https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12427/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._909_0002009673ocr.pdf 01be11ec396d2cfef33360942102c945 PDF Text Text idonterrey, [:Jéxico.] Sábado 6 de Enero de 1906. Segundé:. época I , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, c. ORGANO DEL G ~ CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- to PONDEN AL MIS1'1O NU1'1ERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. O· 10 lo uil • a, a (\o 10 •· 1... 11 a n• la la 09 88 •••• ·la 11 -•· En Febrero se autorizó á los se-Puna Administración que no_ vaci!a en ñores Canales y Cárdenas para es- asegurar lo que queda consignado. t~bl~cer un_a fábrica de ceme~to en Las mejoras de utilidad y de ornato Sabmas Hidalgo, con _un capital de fueron motivo de atención por parte $100.0?0.oo. En Abnl s~ ~izo otra de las Juntas respectivas de los ~Iuconce~1ói:i, para el establec1m1ento de nicipios y por parte del Estado. Este Q otra fabnca de cemento en favor del durante el año invirtió en tales gastos Sr. Jol~n. T. B~ll, quien_ se compro- la s~ma de $54 ,748.74. Hasta el día ~ ~~~ ~ A _ met16 a mvertir un capital de ....... último de Diciembre las obras lle~ ...i;;;.,¡ V .,.¡;;;;;.,¡ ...i;;;\,,~ .J.."-J . - . $200,000.00; y otro contrato sem~- vadas á cabo en el Palacio de Gopnte se celebró con el . Sr. Mi- bierno, e d ¡ fi c i O el primero en su ~uel Ferrara, por un capital de ..... género, cual debi:t serlo, en todo el :¡;250,000.00. Estado , y que ficrurará entre los• nob Al dar comienzo el año de 1906, El Consejo Superior de SalubriPor lo que respecta al importan- tables ele los destinados al mismo que á buen seguro se resolverá para dad por su parte atendió con toda t~ trabajo relativo al drenaje y ser- objeto de la República, han costado el Estado en general en bienes, dado eficacia al desempeño de las diferen- v1c10 ele aguas para iionterrey, sab1- ::;:662,927.59 sin que con esa erogaque la marcha ascepcional de éste tes funciones que le son peculiares, do es cómo el Gobierno del Estado ción se haya resentido en lo más le• se apoya en bases de una solidez logrando con ello cuanto se propuso ha venido perfeccionando todo lo ve la Hacienda Pública y sin que denotoriamente reconocida, nos parece en bien de la higiene y salubridad referente ;i.l contrato que en 19 de jaran de hacerse, de año en año, desoportuno para los lectores de LA pública durante el año. Las Comi- Octubre de 1904 se extendió en for- de 1905 en que se comenzó la obra, VOZ, hacer aqul una relación á siones en que dicho Cuerpo se halla ma con los Sres. Stocker y \Valker, otras inversiones en mejoras; y esto grandes rasgos de los mas salientes di~idido, se empeñaron en el cumpli- quien:s á su ve_z y con aprobación por sí solo comprueba las bonancitrabajos que durante el año ya ex- m1ento de sus deberes, y en el seno del mismo Gobierno la traspasaron bles condiciones en que se encuentran tinguido, llevó á cabo la Adminis- del Consejo se acordaron las dispo- á los Sres. :.\Iakenzie l\Iann y Comp. los asuntos hacendarios de Nuevo tración pública de Nuevo León, a sicio~es que el bien ~úblico hizo ne- h~sta llegar al mome~to en que ú Leon, no precisamente por la cuantía cuyo frente figura como elemento cesa~1as,. muy esp:c1almente en lo v1rtu_d de_ arreglos ultanad?s ;ntre .le sus rentas, sino porque como lo director, la personalidad conspicu:i. relat1_vo a la campan?' _contra la fiebre el E1ccu~1vo }'. el señor Lic. Z. A. ha dicho el Jefe Supremo del Estidel Sr. General D. Bernardo Reyes, amanlla cuy~ serv1c10 se extre~6 L~s? qmen vm? á. esta cJUd_ad en lo, en su último mensaje a b Leen quien reside el poder Ejecutivo hasta consegmr que en los lugares pu D1c1embre anter10r con amplios po- rislatura del mismo reducido su del Estado. blicos y á ~omicilio se to~rnran tod_as de_res_ ?e ~quella Compafiía: dieron ;resupuesto de gasto: á un l.rnitaA tal efecto, empezaremos por las precauciones ¡:iara evitar la ex_1s- pnnc1p_10 a _las obras rtspectl\_'JS, ba_- lo cuadro de funcionarios y e111;ilc;Lmanifestar que, al sobrevenir la terri- tenc1a_ y procreación del mosquito 10 la_. d1r~cc1ón del Sr. Ingemero E. los, con las contribucion~s q 1c , cble catástrofe que llenó de luto y tras,misor d.e la fieb~e. _Keatmg, co.mo ya nosotros lo ;auda y que figuran entre l:.s n · 5 desolación á la ciudad de Guana~n. L\ voz publi~amos hace ~oco h;c1m.os _sa~er ~ lo~ le~tores de LA i:i.ja_s que ~~isten en los ¡.'.jtados ,.e juato, el Estado, dando pruebas de la_ult1ma acta _que levantó dicho Con \?~a pnnqp10_ del p1up10 mes de !a I•ederac,on, puede verificar con una fraternidad que debe . existir ~siº ~n la ses1on general de fin de D1c1embre. Jesahogo desembolsos en fa~·or de entre todos los mexicanos en los 11 ~· • • _. Al verificarse la Exposición Uni- :onstruccioncs, obras de utilidad púmomentos del dolor y de la prueba, Ll Poder Judicial desempeno con versal de San Louis ;\Jisouri, el Es Jlica y ornato como las que consacudió en auxilio de las víctimas de ~?da regula_r,idad sus elevadas fun- tado estuvo dignamente reprcsent:i.- cante111ente emprende y lle\·a á feaquella catástrofe, aportando un con- ~,.~nes'. .habdien dosLe contrnuado la co- do exhibiendo en ella productos dt iz término b Administración nueting-ente valioso de $8,736.64. ' 1 pcaC1on e 1as eyes. fierro y acero, materiales de cons- '·oleone-a ¡ ¡ · ~ , di'r•1g1·u a, como ya 1 ,o ]1eCon no menor solicitud respondió 3 or o que toca mteresante ra- trucción, telas, tocados, invento dt nos dicho JJO 1a cons p1cua · 'pcrsoNuevo León al llamado del Gobier- mo d ~ I nstrucci·ó ~ p,u bl'ica, n nu~- ;ubstancias químicas, vinos, perfu- 1alidad del, Sr. r Gral. Bernardo Reno de Chihuahua, rclati vo á la parti- tro enumero antenor y en e 1 ugar e mes y libros; y sabido es cómo con ¡es. cipación que nuestro Estado debiera pre,erencia, hicimos constar los datos ..:¡uistó sus premios de oro, y con su, tomar en la erección de un monu- satisfactorios en orden ese ramo, bebidas, procedentes de la Cervecemento á la memoria del Benemérito de conformidad con los informes co- ría Cuauhtemoc se hizo el Estad( Juárez, que se levantaría en la ciu- rrespondientes que se tuvieron á la merecedor del Gran Premio que St F ALLECI 1\1 I ENTO dad chihuahuense que lleva su nom- vista por el Consejo Superior de Ins- Jisputaron entre sí las cervezas prebre, pues que desde luego suscribió trucción. De la compulsa de aque- ,entadas por fabricantes de diversa~ DEL SE'.\OR la lista con la suma de $3,110.00; llos d:i.tos se viene en conocimiento nac10nes, · siendo este gran premie acordando igualmente la cantidad que existen en el Estado doscientos d único de su especie para el grupc de $1000.00 para el monumento des- noventa y seis institutos oficiales para correspondiente, discernido á la Natinado al propio Sr. Juárez que se los diferentes órdenes de enseñanza. ~1ón · , ,,Iexicana. erigirá en la Capital de la República. Que á ellos concurrieron en el año En lo tocante al ramo de Hacien Habiendo finalizado en los pri escolar último 2 1,5 99 alumnos, aten meros dias del año, el trazo mate- didos por seiscientos cincuenta y cin- la, ningún elogio mayor podría ha rial de la divisoria entre Tamauli- co profesores, habiendo sido el monto cerse acerca de él, ni que exhibier, Sin~crarnente afectados ante los pas y este Estado, así como el le- total de lo invertido en todos eso, con más evidencia al estado pr6sperc vantamiento de monumentos que la Establecimientos durante el año de le las finanz~~ de Nuev_o León, qu, les1gn10s inexplicables de la suerte ~1 dato numenco qne fiJa la existen ,determinaran, puede decirse que se ;¡,;1 22 O, I 73- 1 7 • enemos hoy la pena de comunica; El interés mismo que despierta la :ia disponible en dicho tesoro, des ,ultimaron las diligencias en lo relaL!os lectores de L-1. Voz, el falleci·,tivo al asunto de límites con aquella apreciación de las varias cifras que pués de haber cubierto todas las con dejamos registradas, es el testimonio -;iderables erogaciones que demandé niento d~l estimable Sr. Ingeniero Entidad. Por lo que respecta al censo d':'. más elocuente que depone en favor d presupuesto del año, existencia qu, J. Bias I•.;contría, Secretario de 'Espoblación, se advierte el aumento del auge en que se halla la instruc- 1 Pª:e~e valorizada en $176,062.35 ado ~ del Despacho de Fomento, constante de ésta, pues que ya para ción en el Estado, y en el que se idvirtiendo que ni los Municipios n tcaec1do en la ciudad de 11é XICO ,· , e1 .1firma su creciente progreso. :l Estado tienen un centavo d, 11a 4 del actual. el mes de Junio había un exceso de En el ramo de Fomento debernos Jeuda. 2,783 habitantes sobre los existentes mencionar que en el mes de Abril. Oportunamente se elevó al H Apreciadores de las reelevantes en igual fecha del año anterior. Refiriéndonos á los asuntos de la concesión otorgada á los Sres Congreso _del Estado la rniciativ;, lotes qu_e formab:i.n el carácter de ¡~ . Salubridad y Beneficencia, cabe men- Mackin y Dillon para el Establecí- correspondiente á las Leyes del ramo iersonahdad del Sr. Escontría miento de tranvías eléctricos en la Y en dicha iniciativa se hizo consta, Jrimero, como Gobernador lll_en, ,cionar en primer término el hecho 1 relacionado con el donativo de .... ciudad, quedó refundida en otra que '!U: el Gobierno no estim:i.b:i. nece. iortante Estado de San Luis ; ·t ~0 0s1, • l $3,000.00 que la casa de los Sres. se hizo á los Sres. :\fakenzie :\Iann ,ano h_ accr re.cargo alguno á las con- I d espues a la•Jo del Sr 1, 'd b · res, ente Sucesores de Hernández Hermanos y Comp. en la que se consolidaron t_n uciones v1g<;ntes ni menos que st ¡ 1 de esta plaza, ofreció con destino á las de los ferrocarriles erb:rnos de Lrearan nuevos impuestos, y todo poi ·~c ª República, como colaborador mejor surtir de aparatos é instrumen- :\Ionterrey y los de esta Ciud:i.d á que en el aumento de las rentas por so- • az [ ent_en<l1do en la obra de cst loe! d~s~rrollo natural ?e los negocios tran ~stad1sta, se dió a cor.occr e~ tos la sala de operaciones del Hospi- To¡:o Chico. En i\Iarzo, y á la sombra del es- Y crecimiento <le la nqueza pública d pa1s, conqr.ist'tndoce . t11 Conzález. · · d 1 ·, radicaba la ·d d · ¡ ' merec1dos Al comenzar el año, el Gobierno t~bl ec11111ento . e a conces10n ante-· ~.. segun a que tenía el : og10s, lamentamos sine,·. ., · ... ~iamente L1. presentó á la Diputación Permanen- nor, se organ_1zó u~a Empresa para LJ~cutt\o de que se cubriría con!; ,Jérdidaque con su te una iniciativa encaminada á regla- fundar una. Coloma en las afueras desahogo el presupuesto de Eo-resos [ :a )íación un·, · mue... k ha su·, IL,> · d a d , a l norte re 1 1a misma, · T J.1es conceptos demuestra ° ]·,· • ~ondolen .·.' . icn¡•10 nu·"tro · d: mentar la venta de sustancias medi- d e lJ. c1u •·· . v<l.O 1 · d0::,e · l e por e 1 Gob'1ern i 1a prospen · 'd a d y solvencia del· t·n ., • d d._ ci.1. ª o, f · . c¡re ' r'cu· ·b a I:1 ,..im1·cinales en el Estado, la cual fué ele- o t 01·gan 1 13 1 1 concesi6n respectiva. público y hablan muy alto en p.sodro de ?mgu1do ami¡;o y celoso wada al rango de Ley. ro e man r atan o. íl E E N 19 5. ~sE~ --~..................... _...,. 1\ ª .., el r- •· t. f ª Jllnistro lle Fomento. o df J • o �. LA VOZ D.E NUEVO LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 El Médico visitó á los enfermos do el dia que por la Orden Gene- instrucción que alcanzan las masas diariamente. Entre las varias obras ral de la plaza de México se le dió del pueblo. Cuando estas son igque se concluyeron en la mencionada á reconocer como General de Divi- naras, es más dificil su progreso y Penitenciariase sefialan el techo que sión, é inserta su hoja de servicios, mucho más dificil es hacerlas aptas puso al ambulatorio número 5 del de la cual nos complacemos en dar para un Gobierno ilustrado. 1905, edifico, y la terminación de la planta copia á los lectores de LA Voz en Primero es instruir que Gobernar. El dia del presente, como lo alta del propio ambulatorio. su parte principal: El resp~to á la ley, el res_peto al de10 dispone fa ·1ey se hizo cargo de sus Según el Corte de Caja respectivo, He aqui la copia:. recho J e n ~, son manifestaciones 20 importantes f~nciones el personal del lo invertido en cárcel fué de ..... _ . "En de Septiembre de 18~3 de un esplntu elevado en los pueR. Ayuntamiento de esta ciudad ha- $46,641.13. In$"~es6 co1:10 alumno del _co)eg10 b)os, y, cuando estos dos princibiéndose dado lectura en el act~ soLa comisión de ORNATO y PE- M1!Ita_r, habiendo, con postenondad, p10s excelsos se manifiestan practilemne de la recepción por el Sr. Al- SOS cuidó de conservar del mejor obtenido los e_mpleos de sar~ento se- camente en el seno de las sociedacalde 1º Dr. Pedro C. Martinez, al modo posible las plazas, calzadas y gu nd º del mismo, Subten~ente de des humanas, puede decirse que es~ info~me en qu~ co~sta detallada la alamedas existentes en la población, In:~teria permanente, T:mente, se- tas han alcanzado su mayor ,cultura. gestión admm1strat1va que procuró asi como aquellos edificios pertene- gu . ? Ayudante de,Ia misma arma, Los pue?l?~• p~ra llegar a la medesarrollar durante el afio de 1905, cientes al Ayuntamiento. Se plan- Cap1tan de Cab~llena,, Coma~dant~ ta de _su c1v11Izac16n, necesitan Juen bien de la cosa pública el Ayun- taron en algunos jardines varios ár- de Escuadrón_ Guardia Nac1onal, cha~ .siempre y l~vantarse de la postamiento res~ectivo, el que, como lo boles, en otros se hizo el trasplante Grado d,; Tem:nte C?rone_I, de . In- trac10n en que viven las más veces ~eclaró el mismo Sr. Alcalde, tuvo correspondiente y á todos se les puso fanteria Guardia ~ac10n,al, Teme~- á costa de mucha sangre derramada siempre como factor importantísimo tirra vejeta! en cantidad suficiente. te C_orone,~ de Intantena "Guardia en penosas y constantes batallas. en sus labores, la ayuda é ilustrado El departamento de aves de la Nac 10?ª1;, Grad_o de ~oron~} de InCuando la mayor_ parte de las maco~sejo con que el personal del Eje- Alameda Porfirio Diaz se aumentó fantena Guardia Nac_1?nal, Coro- sas del pueblo so~ _ignorantes, jamás cutivo del Est~d~ Sr. Gral. Bernar- con varios cisnes blancos y negros ne! de Infantería _Auxiliares, Gr~d? enfrenan la amb~c16n d: que se do Reyes, se SirVIÓ tavorecer á aquel asi como con algunos cranzos que se de General de Brigada, Y, por ult1- levantan prete_nd1endo c1v1lizarlas á H. Cuerpo. pidieron á Estados Unidos. Los ca- mo, en 12 de ~ebreto de_ 1900, el de C_?Sta de su libertad y de su vida. La importancia del documento á rros que sirven para el rie,.,- 0 fueron General de Br_igada efectivo, por el l~llas son un fácil ascenso para enq?e aludimos, nos facilita la oportu- reparados convenienteme;te y se Suprem~ Gobie:no. . .. . . cumbrar ~ los grandes ti~an?s que ntdad de ocuparnos de el siquiera pavimentaron varias de las avenidas Al sal'.r ~el Colegw Militar sirvió arrancan a pedazos su dignidad y sea en sintesis, sefialando aquí los en las plazas. ~-n 1?s s.gmentes ~uerpos: batallón las hacen marchar á su capricho. más salientes trabajos á que ese InE ¡ Gmas de la Guardia de Su Alteza," Los hombres que tienen noción forme se refiere. 6 8n e ramo en genera1 se gastó fuerzas del Esta?º de Zacatecas, Es- exacta del bien, los que necesitan La parte relativa á la Hacienda $ ' 59.51. cuadrón_ de la Libertad, tercer bata- para su espiritu, amplitud de liberMunicipal, nos proporciona los siDurante el afio y por lo que r_es- 116n de Za_:=ate:_as, en el Estado l\Ia- tad en su conciencia, en su razón y guientes datos: . pecta al ramo de ~BASTO se cmdó yor del ~e_nor General Azua (Coman- en su esfuerzo, solo pueden vivir en Existencia en de Dide Ia._pu_reza y calidad de las carnes da~te Militar d: Zacatecas y Aguas- el seno de sociedades, que favorecen ciembre de 31 _.... $ , 1. q?e s1rv1e_ron par~ el co_ns~1mo, me- ~alientes); habiendo desempefiado e_stas magnas aspiraciones del espí1 52 41 1904 Suma el ingreso en , _ d1a_nte _la mterven~16n diana del ve- igualme~t_e los cargos de Coman- ntu. 1905 341 873 Importó el Egreso .... _30 tennano respectivo. A_ los traji- dante Militar de Za~atecas _y SubinsLos mejores Gobiernos son lo 86 Existencia en de Di- 3341811 nantes de ellas se les prevmo el aseo pector de la Guardia Nac10nal del que refleJ·an fi I111 t 1 . d ds ciembre de 31 de las casillas destinadas al expendio mismo Estado. los puebl e d:n. e as virtu es e · ···· d ¡ • F · h h d os que mgen y son tanto 8 ' 582 · 85 · más $86,883,851905 que se hallan en de- as1 como e os veh1c1:1los que se ue ec ~ os ve~es prisionero y más buenos cuanto me·~r 'acomodan pósito en la casa de los Sres p ocuparon en trasportar dichas carnes. desportado a Francia, durante los su conducta á I 0 b Jd d 1. ·¡ · · · p afios de 1863 · i866 a ra e a e anto , ara el mejor servicio de inspección . ª ." que lo~ demás pueblos civilizado~ M1_mo é HiJOS ?ucs. EN OBRA PLBLICA, se pav1men- se nombró un nuevo empleado. En diversas ocasiones ha desem- de la !Ierra realizan. tai:on varias calles, emp_leándose la- A partir del mes <le Junio el A un- pefiado el carg~ de Diputado y SeEn donde las voluntades se unen dnllo y otras por el sistema 1',fac- tamiento por haber concluido el ~on- n~dor al Congraso de la Unión, ha- para trabajar en bien del pais en que Adam. Se a~ordó el e_n_sanche de trato que se tenia con la llamada Em- bu;ndo prestado sus servicios, ade- radican; e? donde las aptitudes paalgunas vias, a fi~ de_ facilitar el paso presa del parián, se hizo caro-o de todo mas, . c?mo Prefe_cto_ de Tacubaya, ra el trabaJo se agigantan y responde los tra~via~ electncos. Se m~n- lo relativo á dicha Em rc~a, recau- Admm1strador Principal de la Renta den acomodadamente á las necesidaron hacer 1mporta~tes reparac10- dando los derechos qu~ a uella co- del pape_! sellado en Zacatecas., ter- dades _del siglo en que se vive, no nes en los Cementenos. Se con~- braba. q cer Mag1str_ª?º del Supremo Tribu- habrá nunca temor de quedar postr~yó un nue~o corredor en el ed1. . na! de Ju;;tic!a de Zacatecas, Gober- tergados en la lucha ue libran las 1 fic10 perteneciente al Degolladero. . ,:i- edificio_ de) Degolladero se le nador del mismo Estado, miembro naciones adelantadas q or su ro1 • d-~ 1 Se recompuso el camino que con- h!cieron vanas importantes repara- de la Junta de Tácticas Presidente greso. La instrucción pbºe duce de la ciudad á la villa de San- cwnes, do~ándosele de algunos útiles del Ayuntamiento de M'éxico Secre- dida en el pueblo se · · n uf tiago, e~tre las <;ongre_gaciones de que necesitaba. ta~io. de Comuni~aciones y' O~ras base firme en que' tr~~aj!:m:i: s~ Medero:. y los Cnstales, y se terraLo recaudado por degüello aseen- Publicas! Secretano de Gobernación, adelanto los países que buscan en plenaron. los pantanos q~e se forma- dió á la suma de $ , 726 _10 _ Secretano d~ Fomento, y, por últi- l~s amp_lios horizontes del porve57 ban _en tiempos de ll~v1a sobre el Todos d á mo, _S~cretano de Guerra y Marina. mr su bienestar y su tranquilidad cammo de Santa Catanna, asi como bd' .d I Jm. ~ ram_os en q~: se Sirviendo en el batallón Guías de La obra portentosa de ¡ · varios otros en las calles de la su JVII e 1 mmIS t raci~n municipal la Guardia, tomó parte tn la sumí- sos humanos no se co ?bs pr~gre-1 · d d y para os cua 1es se designó el per -6 d ¡ -, nc1 e sm e cm a . . sonal de C mi . , - s1 n e os batallones segundo y gran esfuerzo de la civilización de Lo gastado por el Ayuntamiento t d d0 sion~s que d:b~nan noveno, que se pronunciaron en Ve- los pueblos. Llecrará un día en 1 en este ramo sumó $32,954.01. ~een e11:sos el ur~:tede anf, re_~~iero_n racruz, Y asistió á las siguientes ba- deje de correr la ~angre de inde~~~ En el ramo de INSTRUCCION . c 1 ª 0 Y ª vi,,i ancia tallas: batalla <le Pefiuelas contra las sos pa!ses dados á ¡ • PUBLICA, los datos consignados necesanas. fuerzas rquia, · r . · . ¡ . . reaccionarias ' bat~lla de s1·· por Ja taita de b u e n oªs ane 1aemenen e 1 m1orme, son los mismos que Tal es en rápido exámen la ges- ao, sit10 de Guadalajara 1 batalla de tos que favorezcan s d · h. ace pocos días dimos á conocer á tión llevada á cabo por el Ayunta- Calpulalpam, campafia d e la Sierra miento y llegará ta bu., engradn'1 ecilos lecto res d e LA VOZ . D urante m1en · t o d e 1905; y es de esperarse d e x·ic h'u; a 1 h ec ho ?e armas de Ca- que los' pueblos cultos m ien ª en de un Ja tierra el afio se creó la plaza de segunda confiadamente en que el corres- dereyta contra la brigada reacciona se impongan con f á ·' Directora para Ia E ~cue 1a Ofi c1a . 1 n ú - pon d"1ente ~ 1 afio en_ curso, seguirá na . ª 1 man d º. d.e Taboada; campafia- tremendas injusticias. su yuerza este tan día 11:ero 4 de las de pnmera clase, para por_ el cammo de meioras y de pros- en, persecución de las fuerzas de será levantado á Ja luz del sol esml'las. pend~d que aquel le determinar~, Marquez, que terminó en la acción plendente de las inteligencias, r Lo invertido en atenciones de la co_ntnbuyendo. así al engrandec1- de Jalatla_co; combate en el cerro del el esfuerzo de una instrucción ~e Instrucción fué como sigue: miento de la cmdad de Monterrey. Borrego,Junt? S)rizaba, contra fuer- ensefie el ~ecreto práctico de s~iteSueldos de profesores ..... $ 32,061.00 zas francesas, sitio de Puebla y de- ner una existencia provechosa en caRentas de locales...... 292.00 ______ f:fensa de _Zacat~c~s, atacada por las da ciudadano para llegar de ciernen-· Muebles, enseres, útiles l\~~rzas impenahstas al mando de to en elemento á formar una sociey libros. ' ••.. ' ... ' . 2,85 I. 78 1ram6n. dad armónica en relación con las Al principiar el ano se creó la InsObtuvo el empleo de Tehiente ?emás que persiguen este hermoso pección General de Po licia, quedanlf Coronel por su_ comportamiento en ideal; de ~ste al prestigioso nomdo esa oficina á cargo del Jefe del lll la_ batalla de Sdao y sitio de Guada- br: de nación y de aqul á las conCuerpo, y la Comandancia del mislaJara, y el grado de General de Bri- qmstas de un Gobierno que signifimo bajo la jefatura de un segundo -r-g~da, por su distinguido comporta- que el resu)t~do de esfuerzos, que Comandante. . , .. miento en la defensa de Ja manzana son tan decisivos en la vid:i de los Se aprobaron varias reformas en A la mas alta gerarquia militar ha de Santa Inés. países que adelantan. los Reglamentos de _Carros y Carre- sido elevado por acuerdo del Sr. _______ El. armónico consorcio de la instones, ~n el de Corndas de Toros y Presidente de la República, el actrucción . y el trabajo, hacen factien el vigente sobre prostitución. . , IMPORTANCIA ble la vida del hombre, lo hacen El monto de lo gastado en el rá- tual Secretario de Guerra Y Manna · consciente de su noble misión sobre LA GESTION MUNICIPAL EN MONTERREY durante ª , !~s l, r ° ªª ~ El señor General D. anuel Gonza'lez Cosio. 1 1 1' de Policia y ªmot,67,966.7 ~ e 1a Il strlle e o' n. Salubridad ascendió Gr~!. D. Manuel González Cosio, á 1' 1' la tierra y levantan su esplritu has. . qmen nos es grato enviar con tal ta_templarlo en el esfuerzo de senti-.: E? el de Cárcel, además de_la vigi- motivo nuestras felicitacion m1entos que realmente aquilatan su lanc1a qu~ se puso en los ahmentos es. valor como elemento social. q~Je se d1e~on _á la prisión ?urante e "El Imparcial" al dar cuenta del as___ Los que buscan el vicio para <le~su~1rd1a~nudyo6 ád !la misma ropl censo aludido, manifiesta las sal utaEl bien más positivo que los p e glradlarlse; lobs degenerados que el • , e aseo perso- . . bl b . u - a co 10 em rutece y al · d ¡ yna] de los penados y de las condi- ciones que 1as Corporaciones de Je- os o tienen es el de su cultura, y no de los h b b ep e se. d h' · d . . r Ofi · d' . . su adelanto se s . om res uenos, y los c10nes e 1g1ene e la Pemtenciarla. 1es Y c1a1es mg1eron al agracia-· gra d o, cuanto · más urnaventaJ·osa en su mayor I meptos d 1para. la . lucha ' so n Jos ese¡aes ª, vos e a m1sena y de la desgracia. 2. ª:;, ::ali . de Jo!¡, mosquitos que ya 6 d t EDITOR Y RESPONS LE, aclaración correspondiente, produ- Los mosquitos estegomías se reprodu· La eS rucci n d fiebre amarilla, M. BARRIRO ARtiu 11:3:S. ciéndose en los siguientes términos: ceo ponie;1do_sus hue_vos en los depósit?s picaron á l~tá!ºte:cfe~ao~ de&de hac~ dos "UNA REFERENCIA AL CASINO.- de agua limpia, lo mismo en los que sir- e: Jo que A t d 1 Consejo Superior de , d se dió ven en las casas para conservar el agua auos, l?s geu e~ .e las casas de Jas . En nuestro numero e ayer, que se bebe la que sirve para cocinar la Salubridad de Mexico, en • ºd en a Ad m1ms- I . . d h b' t' d 0 ' ' . d 0 d ha ex1st1 o esa • 1 Registrado provisionalmente como ar- a noticia e que se a 1a come l que se usa para lavar la ropa ó el suelo. poblac10nes en ° e tración de Correos, de esta Ciu ' un rapto dura~te el baile último ha- aquella que s~ q;ieda en los char_cos qu_e fermedad. . nes tfrulo de segunda claae. bido en el Casmo de Monten:ey, y forma la lluvia o que por cualqmer moti· Si á pesar de todas las preca_ucio ahora · meior informados diremos vo se derrama en el suelo, ó la que se fuere uno picado por un mosquit? t que ' , ¡ ' bl '"'Uarda en las norias en los aljibes ó cis· 11 . ¡ germen de la enfermedad, eS a es Cuando ]os hombres ·s~unen por que hubo un error amenta e en t<>ernas ' e,e e grave cnan do Ja persona qncd'la 1 su• • b' · 1¡ d ¡ h h · menos los lazos de un mutuah~o 1en en- prec1~ar e ugar e os . ec os. , Los huevos se transforman e.u larvas: fre no acostnmbra el uso del agn~r e?te, tendido, alcanzan á co render '.º "Cierto es que el mismo dia se ést~s son unos gusanitos q1;e en 1~ tierra del cognac ó del whisky; cu~udo nve,bien, que vale la confianza en os <lemas efectuó el rapto de que hemos habla- cahente llaman gnzarapos; estos n,·en en es decir, si no se desvela, s1 come_ª 11 sus hombres tienen concieicia de su do pero fué en un hotel y careció de el agua, pero á cada miunto salen á res· horas si no comete excesos ele m $"una ' · ' · ¡ t pirar J i ' d bia la ropa que se propio valer saben que 'SU esfuerzo 1mportanc1a, puesto que ya e asun o e ª re. , . clase; cuan o se caro ' . . . . "d l ' ¡ s·g 'fi ¡ r gl do pacíficamente ante ]a Después de unos dias esos gusamtos se ensnció y se baña con frecuencia, si en~ª no es nu .º Y que a go I m ca en se 1ª. ar e _a,. convierten en _mosquitos. , de qne en su casa :10 ~e acnmnlcn las a• la comunión de voluntades que as- autondad c1,il. Los :nosqultos entran a las casas al uras si Ja tiene limpia etc. 1 piran á un mejoramiento que se tra"Lamentamos sinceramente que anochecer y muchos de ellos salen en el s ' ano del st: ' duce ·en supremo bienestar. haya sido sorprendido en su buena día, pero la mayor parte se quedan es· Se ve, pues, qude el a reºrueªda~ · · r ' d'd ¡ d ¡ · hombre librarse e a en er , .v si se El hombre que piensa en el ma- fe nuestro m1ormante ' tanto • ¡ mas con 1 Jost enh das Jpare es,t en os rincones enferma es pos1"ble que 1a eofermedad. . no fiana y que prevee p· ara los días e ec o e os cu~r os. . sea grave. • · en cuanto qne se trata de • un¿·c1rcu · o "den Y en Como la fiebre amarilla no se comumca ue ha de menester del acopio de el que se reune II. . d lo .mas 1stmgu1 o a, 1as personas que cm"d an á 1os en fermos, q suolesfuerzos, es ya un hombre supereg10montana . ¡ de d dla ·socieda á ¡ · t d Y· en· ni por el aliento ' ni por el sudor ' ni por Las personas de cua¡qm·era edad qne rior. e pone en guar d1a contra a on e pm s se 1a reg1s ra O mci- las ropas que usan, aunque estén man• · ¡ s'ufrido la fiebre amarilla, . . S e~ por s1. so 1o un b uen e Ie- d ente d esagra d a bl ~ a 1guno. " · · ó 1os vómitos · sean• que ianá padecerla. A las_ que tl~· misena, ehadas c~n 1as depos1c10ne~ 00 volverán mento social de orden y prepara por *** que arro¡_an los enfermos, smo_ solame~te nen este privilegio se _les llama inmunes, :1 este medio el hogar en que ha de funCon la trascripción que antecede, por la P1Sadura de ,un mosq~ito que, pie? las qne no la han temdo y que, por consi• r •¡· D t b h d b I 'd l . "d t algunos dias antes a un enfe1mo de ,6m1ie te la pueden contraer se les llama ar una 1ami 1a. e es a ase an á amos por conc u1 o e mci en e to de Jo único que uno tiene que cuidar· gu _n ' ' d partido los países que hoy asom, relativo á lo que debe llama. rse lige- se' es de que no le piquen los .mosquitos· ,zoS-_w,!zunes. ¡ ar en donde existe . ' t vive uno en un ug bran por s_u, a d e Ianto; , . reza de un Reporter d ~1 ";\1onterrey para. esto esto es b!1eoo dorm!r siempre la fiebre amarilla y no Ja ha tenido, es de· La fam1ha, es el unico santuan? News" y falta de atención de su D1- deba¡o de un pabellou 6 n~osqmtero; ,pero cir, si es no-i,wz:me; tao pronto como se en donde se elabora el engrandec1- rector en estos asuntos de simple como los mo,qmt?s no solo pican ª las enferma de caleutura debe uno sospechar miento de los pueblos· allí se for- información que no por revestir ese gentes cuau do ': st an dormidas, Y como ,no que tiene la fiebre amarilla. . ' d h . . . . se puede estar s1em_?re dentro del pabellon El , d ¡; b illa debe an las supremas - tmpe • d'ir que 1os mosqm•t os en tren' encerrarse sospcmoso e e re . _ vol unta es que an carácter . . de poca 1mportanc1a,_ depn es me¡or en un enarto qneamar tenga provis· Jde levantar manana la honra de la ele exigir el que se les examme con á los cuartos. Pará edtar esto basta oue · ¡ d ¡ d ¡ h · ¡ ' • tas de a1am brado sus puer t as Y vent•nas ~ , patna y e a e anto e a umamesmero, puesto que como en e caso en todas las ventanas 6 claraboyas por · · d d 1 1 b •d para que no ¡e p1·qnen al enfermo ellos se da . Y estos d ones que no tienen pueden resultar de las especies que on e entre a uz se pongan asti ores infectan v pueden picará las personas de d recio ' porque son soberanamente se consianan o•~ en la Sección respec- con •alambrn d,.os finos para .que de,ien T 01pasar b"' nues t ra f.ami·1·1a, a' nuestros amigos , )' no 1 01 P incomparables, los prepara una bue- tiva, hasta ,graves ofensas contra la e1 ªte Y no ª '¿5quitos, t ª 1icn debemos exponerlos al contagio. na instrucción•, pero una instrucción sociedad 6 contra un círculo especial ebnra das se que an noe poner si, por el afecto que 5 os;pue,rtas mas para se queedsenos aªb~m 1er- 00Peto• "é f les tenemos, ue realmente haga un que por su decoro. merece todo ramos que se.~n . del hombre 'b] . resd t as por descm'd 0 • ~e 1es ¡;ªn e¡e poner r; trasquisi padres nuestros h!JOS ermaran 6 nuestrosnue her•· q elemento armómco compat1 e cone sortes que lasUobliguen a cerrarse autorna- manos por' h nruam"d ad, no deber'ian•.us · peto como es el eJemplar Casmo · · el progreso y a d eIanto d e 1a soc1e- Monterrey; con lo trascnto, pues, tlcamente. n recurso_ mc¡or es poner en permit'ir que se enfermaran nncstr,,.; ,:e· ¡ d un doble d b l dse meian dad en que vive. Así puede decirse como dec!amos al comenzar este pá- la puerta bastidord alambrado: - tes,. mas , co.uo , SI. uo bas,, .ra e'"' 10 0 que se camina sin tropiezo por el rrafo, dábamos por concluído el asun- ª?eg ª e ~ ¡uJ cttn ¡°seª ra e e obligación moral, las ieyes de bia 1:i Re· amplio sendero ele la vida; así pueto motivo de estas líneas; pero «El abnera, ste cierr_e e. eª en Y que e1 Pªdrae pú1,1ica, y en . . a nr es e se cierre necesanameure , , particular IJ:;, · ele'. · E.•,st;:uod,'e de verdaderamente ded Ilad' mafiana f'aci·¡ men t de J'1 a,·iso \ eracruz. 11npo11en la ob!lr:ac" ' de -~ 'b d vivirse t de o m o Espectador» ' diario 1 d h ' af uedra.1 E sto bse c_odnsigue de qne Jrn,1 \rn clso ~cspec . ) ·e om ro l i re y e es e mo o con- trae en sus co umnas e ia e oy gan o os dos ast1 ores con una ca ena fi b -11 l E5 bl" ·, 1 . b hquistarse el ñombre digno de un un entrefilet titulado «l1na referencia de cierta longitud. • e rf am;n f11111 o 1iga~,oi'. ,.1__ ~· d d 11 d ' 1 - ]C · d . Si en la tierra caliente se loo-rara que neo os ,ie ~s e rn, os e, '"""º'• uen cm a ano, egan o a a per a _asmo,» en que e una manera . . <> los de fabricas los cnntrnt1,t s o~ tral· 1br '6 - , ·t u pata . cru d a ¡ast1ma · ¡ 'l N " todas los casas tuvieran sus puertas y . • _ o, admrn1strac:0res : ~ ' · ,ce . ,ecc1 n su bl"1me d e¡ esp1n los dueuos . ¡ · ·, D' ¡ .d I a ",v, onterrey ews,. ven tanas prot eg1'd as de es ta manera, 1as ,pdorcs, . d 1 .f cump l 1r a m1s1on que 10s. 1a se- sm neces1 ac, segun nuestro sentir, personas que las habitan se evitarían la n:a,c1e~1 as. os ¡e es de los c_ucrp~s de fialado al hombre sobre la tierra. a 1:1na colonia ami¡¡;a; y no _queremo_s molestia de los piquetes, y además, se pre e¡er~lto, ~te, Est1 es u~a razou mas paA. LARTIGUE. deJar pasar esto madvert1do mam- caverían de contraer la fiebre amarilla y ra d,.r a\iso de que se tiene un enfermo [estando que no estamos codformes esa otra enfermedad la fiebre amar\i!a. , d que ,se 1conoce -con los- ·c'°specdhoso uao o nodese padece cump1er con esta obho-ac1ón d b con el proceder del co]ecra y que" nom res eJnos, e ca,en uras wta-,m- 1 1 . . <> , h ¡ 0 ·¡ lentes depermi:iosas de.fieb1es palustres " ey impone penas que consisten eu creemos que se a pecac o en e por d /i b' p l'd • 'd , .·' ' multas más ó menos cu1otiosas ó cu pric¡ d ·, d ¡ R d •, l e e res a u zcas y e ma,ana. ., 1a ta e atenc1on e a e acc10n a ·. , s1on. Con motivo de. una información d epr • d es ¡·izar en S~!S co ¡umnas e¡ mosquitos, S1 se llegara a hacer desaparecer los . El aviso . se debe dar · al Agente Sanita. , no habría necesidad de usar que apareció pubhcada en el nui:iero entrefilet que motiva esta formal pabellones, ni de poner alambrados en no del Consejo Superior de Salubridad del día 4 del presente, del _d1ano aclaración. las puertas y ventanas. Esto, que á pri· de México 6 al ~1édico que es .Jeje de los "Monterey News" de esta cmdad, Si descuido hubo en el "l\ilonterrey mera vista parece tan difícil, se puede Agentes, pero s1 no los hubiere en el lu· en la que se hacía referencia al rapto News" y si hubo un incorrecto inci- conseguir poco á poco. En efecto, si ca- gar, el aviso se dará á la autoridad local; de una sefiorita, "El Espectador" de dente que sabemos ha venido á con- da persona _en su casa cubre las fL:entes es decir, al _Regidor, al Alca1~e_6 l'resi.ayer con el título de 1 •EI Casino de l • ¡ t • · d ¡ ó los barriles en donde se deposita el dente l\lumupal 6 al Jefe Pol1t1co, para ,, · .. e u1r con e ma nmon10 e os que agua cou una tapa de madera ó con un que cnalqmera de esas autoridades lo ayi1:1º11:terrey merece respeto diJO lo lo originaron, _no da esto motivo ni bastidor alambrado, ó si se extiende una se po~ t~légrafo al Consejo de Salubridad s1gmente. para anatematizar de un modo ab- capa delgada de petróleo en los depósitos de l\lexico. º"The Monterey News" de fecha soluto al ·periódico que cometió la de agua que no se pueden tapar ó en los El objeto de ese aviso es q 1 A inconcebifalta como el •·Monterrey News" que tes Sanitarios aíslen al e,z,r.e.,ue, os dge_n.._de ayer, con una · · li1rereza ~ · ' ni charcos · 1 forma el· agua de lluvia, d , es 10 ~•, no, es ec1r 0 •u)e en u~ penódico de la importan- menos para envolver en la ofensa á e aro que os mosqmtos ya no P ran pocoloquen en u1;1 cuarto donde no pueda~ acia Y senedad que ya otras veces he- un grupo de extranjeros de tal 6 ~~r ~n el;gua sus huevos, yd como no h~- entrar los mosqmtos porque están alam1nos reconocido en ese diario y á ¡ · ]' d d ten °, uevos no se pue en P; 0ducir bradas las puertas y ventanas. , . . ., . , cua nac10na i ª. . . Juvas o guzarapos, tampoco podra haber Como no es osibl 1 • <titulo ele rnformac1on, pubhca la noTal es el sentir en el particular de mosquitos. r t P • e que to .. as las fam11ticia de que durante la celebración LA VOZ DE NUEVO LEON. Cuando ya cualquiera de estos depó i- pi~!st:n:¡:ne;¡° cuar,o en¡ sus ca~as dis-d e1 u'lfuno b a1·¡ e d e I C asmo . d e l\K1on. . vas establecido . ''casas a manera, a autondad ____,___ tos de agua contiene larvas es me¡or de s ¡ d" d ha terrey, se ~ab_ía consum~do ~] :apto p11 JI.¡• ciar el agua, lavar esos depósitos, restre· pue~e recibirá los eufer:~s;' pu:: •de una senonta como si tal mc1deni!t garlas con escobeta ó cep1Jlo y llenarlos g.ación de esa autoridad 1·mpedi' . - ... , · · ' d J' · s·1 en el lugar donde se en fermo pueda comunicar su r que un te se ongmara de aquella fiesta. El DE LA e agua irupia. ¡ , ¡ , º1 0 ., :º• r (r 0 • a SaS espeCleS F 1 es~~~~ INSTRUCCIONES •R DEFENDli'RSE fIEBRE AI\1ARILLA r. ff;:r: be_cht? surgáió tde entre _ perdsonas, qtue ~:~t~;c~: :;~~b~fr~º~s~!p~~~º~:: tel~sá~er~:Sa~e~::i:pr::~!;:m;:n ;en~! .as1s 1eron ora reum 6 n e carac er .J capa de petróleo. que s1 d d . . a permitir .análoo-o que se verificaba la noche l : d S 1tsd,;u ;is seau conducidos á la '·Casa , ;' . Cuan?º no se pueden tapar los depósi- e ª u, Ó a las que ocultan á los enfer! d_el 1 de afio en los al~os_ del ed1fi· tos, dec1amos qne era bueno ponerles una m~s, ó a los dueños de haciendas ó de fá·CIO que ocupa una asociación de per. ,1mpedi r Ia propa"at1'ó n de esa en fcrru1:t.a .J d capa delgada de. petróleo · Esto tiene , bncas ó de talleres que impid an que 1os . e d , f 1 -sonas 1:or t eamencanas, y e 1 cua1 se " ' a emas, a veota¡a de c¡ue _si ya se criaron en enuos sean 1levados á dicha Casa de halla situado frente á la Casa de los las larvas, como éstas tle!leo que salir Salud. Bafios del 0· d A En relación con lo_que ~ublic~mos en hasta la superficie del agua á respirar l Dijim t . "S' 1 i1~d e S"óuda'. . nuestr~ núm~o ~nt~nor, ba¡o el t~tulo de aire, no lo podrán hacer ya porque se 1is pica al e:\ an esdq1; cbuando un mosqnitQ 1 e re eu o pen 1co no expre- "Cuest10nes Samtarias," reproducimos en im id 1 d t ,1 . , 1 er~o e e re amarilla durante sa de un modo· plenamente satis fa e- seguida las importantes instrucciones que al fon~o; ~=~!orir,Pe ro eo, fis~ volverao os_1cttro pnn~eros días de la enfermedad torio esto que de pronto hemos lla- el· Consejo Salubridad Si no se forman nª~ evas por generac10nesde as xia,. st~ir 1ua eficta mismo Y, es capaz de traosmi'. · Superior ·, d' t de N · b dde1Méli ebreel amanll 10 mado ligereza de su parte, sabemos xico ~e sirvio te ar en oviem r_e e ª mosquitos éstos tienen ne acab ,, , · ª ª ~n~ persona 110-in. , , próximo pas~do y cuyo contemdo reco- s· ' q_ arse, rn ,e, si le pica. De alu 1 ¡ que el personal por mil titulos bonod , · t r d L• V . 1 una sola gente tuviera que destruir de desi11 •ectar la casa dv ende e precepto . . . , I meo amos a 1os 1ec o es e -~ oz. tod· s las lar s h . f 'J' en on e estt ,- 0 rab e e asmo le ex1g1ra a respon" va que ay en una población en ermo sos ech ' un l'l'dd dI C da con ·] ''La fiebre amarilla se llama también la empresa sería imposible· pero si cada Como la le P oso de fiebre amarilla. 'Sab1 1 .a qur. correspon , e I vómito • negro. . casa • se encarga ' d que rehu Yimpone . persona, en su propia . . p- uis 'á ¡_as persona5 .aprenuo pudierah merecer, san permitir . · que · d' hSI ta . Esta enfermedad es .producida por la hacer esta operación tod os' ¡os d'1as, pore e¡·icltas casas es • la des1nfecci6u ¿e exp 1icacion, como emo:, IC O, no picadura de un mosqmto que se llama runchos que sean los mosquitos algú d' stif · ' · preciso u,i • cxponer,e e • • d , u 1a nr una mul•a 6 11 , · ,/i 1 .¡~,,U,L.l p enam>;:nt..: ~ .. us,actona. est~gomya; per? es prec1so_que este mos, se :ªn --~ acabar. causa. ' ua pnswa por cst;i 1 "El Casino de Monterrey merece qmto se haya mfectado picando antes a Ya di¡imos que los mosqnitos viven , p 1 respeto, y cuando de él hable el co- una persona 9ue tenga la fiebre a_marilla. las ':asa~, ::ii J~s h~mbrds no tienen ge~~ deb~;á !ªpo!irssne ~1rqauzón1, niAn·;nna •p~:·,.on:i lega debe hacerlo con cuidado.'' Los mosqmtods estfiegomyas s~ mfectan tdes od animales a q111enes picar ó agua en tarios penetren a;, e1 os .?. ne,, ¡ 11 ¡_ 10 . d . con e1, germen e la ebre amarilla, cuan• on e poner sus huevos se salen á b _ • .. u 1ah1tac••m , · 11 r,r' 1, En la misma fecha, "es ecir ayer do p'can á los enfermos durante los cua· á unos ó la otra· pero ' · t ,uscat rarse de que no hay e •~ e~ ? h ¡ 1 ' m1eo ras estao en amarilla ó sos . l ,e ,1ns e.e ,1 .• ,ire· :•Th e Monterey News ya ac a a tro primeros días de la enfermedad. las casas se les puede destrnir. peeá1osos tenerla· ui poner d"fi 1 cultades esosdemismos . ,,\gen tes 0 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 ' ' 1 l, ij i. J 11 1" - ----==---==-=:============~~=~==================~===========:'.:==== para que examinen los dep6sitos de agua cou el fin de averi~uar si tienen.larvas, y para q?e,. en faso Cle que las. tuvieren, procedan a h_mp1_ar esos_ dep6sitos,, llenarlos d_e agua hmp1a, cubnrlos despu.es con un henzo, con una tapa de madera ó dealambrado y aun ponerles petróleo en el caso de que los habitantes de la ca~a no tuvieren convenientemente cubiertos los depósitos de agua. Como se a caba de_dvedr, los re~ursods. co n que cuenta 1a auton a para 1mpe 1r 1a propagación de la fiebre amarilla, son: rº-El aislamiento del enfermo en un cuarto que tenga las puertas y ventanas provistas de alambrado, en la forma de q_ue se habl6 al prineipio de estas instruccionºes.E d . f ., d 2 n 1a esm ecc10n e 1as casas que ocuparon los enfermos, con el fin de destruir los mosquitos que hayan podido in· fectarse por haber picado á los enfermos, y 3?.,....En la destrucci6n d~ las larvas que se transforman e_n mosquitos y q~e pue· den estar contemdas en los depósitos de agua para beber, en los charcos que forma el agua de lluvia 6 cualquiera' ot~o depósito de agua estancada; en cubnr esos depósitos de manera que las he~hras de los mosquitos no puedan dei:os1tar en el_los sus huevos y en que, s~ :l'.ª los deposlta;on, las larvas no pueden v1v1_r en el agua a la que se le ha puesto enc1ma una capa de petr6leo. Ninguna persona podrá oponerse á e~tas medidas sin quedar expuesta á sufnr una m1;lta 6 u~a prisión. México, Noviembre de 1905. • LOS ARBOLES. Son los árboles gigantes, 5011 los iírbolc>s aopudol:! Que se yerguen altaneros en las vastas serranías. Los inmensos centinelas que contemplan, si~mpre mudos, Ln. callada. paz ignota. de las grandes lejaníltS. Son la savia de la tierra. que fecum1a los :iembrados, Son el germen poderoio del esfuerzo que palpita. En el polen que se esparce de los tallos congregados, En la hoja que se mece y eu 111 :flor que se marchitt~, Son los viejos confidentes de las auras \'espertimi.s, De las brisas rumorosas, de los pájaros viajeros, Y 1& sombra magestuosa. que protege las ruinas Donde cantan las cigarras y preludian los jilgueros. Son la fuerza poderosa de las lluvias feC'unclantcs Que, bajando de los cerros, van ul prado labl'antío Dontle crecen las mazorcas y los granos palpitantes Que han de dar dicha y sustento al lejano caserío, E~VJ:O. Lei'íador. si al monta llegas con la frente enardecida, Y hncia el árbol te diriges con cu!Jado )' torpe intento, ¡No dPulbea lo gU!I es fuen.a! .•.....•• roo d~•etroya! lo Que 11111 vida, ¡No desgarres lo que ampara y protege tu sustento! • Tira el lrn.cha con despreoio, dales tregua á. tus fatigas, Cahnn, el ansia que te aflige y, olvidando tantos males, Ve á lo le,ios cómo brotan y se junttrn las espigas, C'6mo se alzan los botones y se esponjan los maizales. \11elve 111 sm·co y á la. brecha, toma presto e-1 corvo arado, Da á In. t.iérr& lo que pide, y en tus grandes al1>:grías 1\tira c6mo se estremecen, nuts allú. de tu cercado, Estos viejos centinelas Lle las vustns serranías .... S.aL VADOR ÜORDER.O, GACBTJ:LLA Vaeuna para los extranjeros. Con este título retiramos del ''Periódico Oficial'' del Estado, las notas cambiadas entre el Consejo Superior de Salubridad de Nuevo León y el $r. Con.su! Gral. de los Estados Uní,1 1 dos e11' Mbn terrey: . '. '. . Consejo Superior de Salubridad ¡:le Ntievo León.-Monterrey.-Nú111ero 532.-Las observaciones recogidas en la República Mexicana, por más de un siglo de experiment;;ción, nos han dado la evidencia de que la vacuna humanizada es la única que preserva para siempre de la viruela, al grado de que no es necesaria la revacunación.-Es también el resultado de una cuidadosa observación, el hecho conocido de que los extranjeros que llegan á la República y que han sido vacunados en sus respectivos países, son frecuentemente atacados por la viruela, llegando en algunos casos á formar focos quepodrian ser causa de una epidemia.En la actualidad ha habido algunos casos de viruela en individuos de nacionalidad norte-americana, y deseando prevenir la extensión del mal hasta donde nos sea posible, y siguiendo la práctica del Consejo Superior de Salubridad de :México, me permito suplicar á Ud. se sirva recomendará los Ciudadanos de los Estados Unidos, residentes aquí, y que no hayan sido vacunados con linfa humanizada, lo hag3.n en bien de ellos mismos, lo más pronto posi ble, para lo cual les bastará con currir los Domingos á las I I de la mañana al Hospital "Gonzalez," donde se imparte gratuitamente ese EDICTO. Juzgado 1• de lo Olvll.-1! fracolón judlolal.~Estado de Nuevo León. . . , . . . En la instancia sobre nombramiento de tutor definiEn Diciembre último. se ent1 ega1on tivo 4 los menorEs Evangeline. y Samuel Flores, proal cuchillo en esta ciudad, para el movida por la Sra. Oata.rm& Flores de Martínez, hareuna sentencia que en su parta resolutiva dice; consumo local ] 135 cabezas de ga- oaído (<Primero: Se nombra como tutor definitivo de ]os ' ' e os G057 menores Evangelina y Samuel Flores, A eu tio paterno Isidro del mismo apellido, para que cuide de la personado vacuno, 461 carn _r , , na y bienes de aquel1oe, previniéndole que exprese si cabezas de ganado cabno Y 1,046 tiene bienes en que constituir hipoteca pare.garantizar su manejo. Segundo: Publfquese esta resolnci6n por cerdos. tres veces en el •Perióclico Oficial» y uLa Voz de Nue. Lo que COllSlllnimos. valioso preventivo.-Sirva esta ocasión para present~r á Ud. ~1is respetu osas consideracrones.-Libertad y Constitución.-Monterrey, Diciemb 21 d -A F á dez _ re e i9o5. · ern n · 'Rúbrica.-Al Cónsul Gral. de los Estados Unidos de Norte-América. -Presente, Es copia. Monterrey, Diciembre 6 2 de 1905 _-Mzguel S. Vtllarreal, Secretario. vo Leónn para loe efectos lega.les. Tercero. Notiffqueae. Aef lo resolvió y firmó el O. Juez 1° interino de Le- ¿para que Aparecer Viejos? No hay necesidad para ello. A los treinta. años puede uno parecer com<! si tuvieso dieciseis. Y si eso es as1 ¿:i qué ro presentar sesenta? El cabello de color prieto pertenece á la juventud. El ca.bello gris y descolorido á la vejez. El Vigor del Cabello del Dr. AYER ruelve el cabello suave y lustroso, rico y abundante. Con su eficacia haco imposiblela.formación de 1a caspa é impide la caída. del cabello. En ningún caso deja de restaurar El color natura,( del cabello. Comunica a.l cabello aquel color oscuro, suave, propio de fa primavera de la vida.. Para el hombre repre- senta estola apariencia. de la fuerza. y poder. Para la mujer es el adorno de la belleza de la. juventud.. Téngase presente que los granos, el sarpullido y otras erupciones cutáneas que desfigUl'ail el rostro, se curan completamente con sólo adoptar el trata. miento de la Zarzaparrilla. del D1·. Ayer que limpia y suaviza el cutis y enriquece la. sangre. En la Penitenciaría. El dia 31 de Diciemb1·e último según el informe general rendido por el señor Director Marín Peña, se dividía así la prisión de la Penitenciaría del Estado: SENTENCIADOS. 312 Hombres ................. . Mujeres .................... . 14 Jóvenes ................... . 2G DE SUMARIO. Hombres ................... 109 Mujeres.......... .. .. .. .. .. 12 Jóvenes.... . . . . . . . .. . . . . . . . . IS Quedaban, además, en aquel establecimiento, 13 reos militares, entre procesados y sentenciados. De manera que el número total de presos en la Penitenciaría, al terminar el año, era de 504. Sensible fallecimiento. ORG tra, del Ramo 0iVil: doy fé.-Lic. M. E. Tamez.-Uc. Consulado Gral. Americano.Monterrey, México, Diciembre 2I de 1905.-Dr. A. Fernández.-Consejo Superior de Salubridad del Estado . M M' de _Nuevo Leon_, onterrey.-_-. 1 quendo J?r. ~ am1g~:-He rec1b,1do la comumcac1ón oficial de U d. num. 552, relativa á la advertencia para que los Americanos que vengan á esta parte del país sean vacunados. E ' d d stoy enterame?te e ':'cue_r o con Ud. en la matei:1a, y sera obJeto t'.ara llamar la atención de los Amencanos, de ser vacunados contra la viruela.-Haré que esto se publique en los periódicos. Con mucho res. peto tengo el ho_nor de se'. su amigo y atento serv1dor.-Ph1lp Hanna. -Cónsul Genero!. Es copia. Monterrey, Diciembre 26 de 1905.-Migttel S. Vtllarrea!, Secretario. Preparado ¡N:lt el Dr. J. C. Ayer y Cia., Lowell, Mw .. E. U. A. EDICTO. Juz!'-"'do 2º de lo OlvD.-1• fracción judlcial.-Eata- do de Nuevo León. En loe juioios de tf->sta.mAnt11.ría. 6 intestado á bienes de loe finadosSreR. José M~ Franco y .AscansiónSáenz, respectivamente, hs reca.fdo nn auto dal tenor siga.tente «MontiPrrey, Vflintiocho de Diciembre Oe mil nove• CiPntos clnco,-Por presentado con hu:i copias de las actas de defunción y naclmieDto, y testimonio •le teet11mentn p11bUco abierto que EIA acompAfül:D, fórmese el (IXpadfente respectivo y rad!qu~neA en eat-:t Jm:gado los juicios tAetam~ntario del finado Sr. José M• Franco 6 intePt11do á. blenAs de la flnkda ARCenoión Sáenz; rl~e el aviso á que ee refiE\re el art. 74 dA la Ley del Timbre, pub'fqnenRA los edictos en loe pPri6dtcoa «Qfi. cial» y HL11. Voz de Nuevo Leonl) por tres vecoe de diPZ An diez días con inserción fnt;Pgra de flete Puto, á fin de que las personas que se crean con dnec·ho á Ja heroucia,Ae presenten á deduoirlo en Al térmJno de trPin ta diaq quA aa coTitará.n rlGlEll'le la ferh& del dltfmo edic• Se 1. ,,, E. Hinojosa, Srio.---..Rtíbrioas.» Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento de la resolución inserte. Monterrey, KB de Diciembre de 1905.-Uc. E. Hino- josa, Sr!o. 123 910 EDICTO Juzgado 1? de lo oivll.-1! fracción jndiclal.-Estado de Nuevo León. Oon fecha de hoy se radic6 en aste Jnzgado,el juicio de intestado del Sr. Pablo F6rnández, vecino que fa.é de esta Ciudad. Lo que se haoe saber al pllblico en geDera), para que )as persones que ee crean con derecho á. 1a herenciB, se presenten :i deducirlo dentro del t6rmino que fija el art. 1685 del Código de Procedimiantoe OivileA. MoDterrey, 26 de Diciembre de lS06.-Lic. E. Hino- 10436-610 EDICTO. Ju,gado 2• de lo Civil.-1• fracción judlclal.-Esfa- joea, Srlo. do de Nuevo León. Oon esta f€cba ,e radicó ante este Juzgado, fl juicio de intestamentarfa á, bienes de la Sra. Josefa Uantt1 Vd~ de Garza, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace a11.ber al ptiblico en eeta forma, para que las personas qne se crean con derecho A Ja herencia, se presenten l deducirlos en el términoqnesefiala el nrt. 1685 del Oódt~o de Procedimientos Oivtles. Monterrey, 14 de Diciembre de 1G05.-Lic. J. Gerrf11 Guajurdo, Secretarlo. 101~43 909 EDICTO. Juzg•do 2? de lo O!Vil.-1i fracción judicial-Esta- do de Nuevo León. Con-esta feche, fl.8 radiet5 en Pete JnzgA.do, Al Jufcfo de intestado de ]a Sra. Juana Garcfa. de Treviño, veof.. na qoe fné de esta Ciudad. Lo qoe se hace saber al pliblico en esta forma, á fin de qoe los qm=i BA ore&n con dflrecho li 1a herencia, se 'Presenttin á deducir eus derf:chos en el término qne ña.la el 11.rt. 1685 del Oódigo de PronPdimhmtos Otvilfle. MooteM"ey, Diciembre 22 de 1906.-Llc. J. Gorcls Guajardo, Secretarlo. 147 911 ª"' Di el_ '.'l á la áel E Bert Junt está1 obra fruc, cons 1 9 d, EDICTO. Juv.gado2° Oonetltucional.-Sabtnas Hidalgo, N. L. En fil juicio t~tamenliario á bienes del ftnado Adrián Gar?.P 1 r€cay6 un amo que á. la 1etra dice: uSabinas Hida.lgo. Noviembre veintletete de mil novecientos cinco.-Vistas la aceptsción y protm1ta de fiel desE-m'{lE-ño del Sr. Santos Oon2tUez1 como tutor in t~rino de loe menores },(Jrcili,a, Rosa y Angelina Garza, t6ngasele por discernido el cargo, á. cuyo ef<>cto, publfqueRe eetA auto por tr€e vecei, consecutivas en el ((P<>rlódico Oflcialn y en «La Voz de Nuevo LP6n,» de conformidarl con el srt,, 1866 del Código de ProeerUmiAntos Oivilf'A. Notiffqneee. Aef lo decretó y .firm6 ~l O. All'alde 2° Local: damos ~ .-Gregor-fo Floree ...-A E. HeJ'T'á.ndez,-A--.A.rradio tlarza. RObrfoas.» Sabinas Hírla)J:?'o, Novif>mbr" 28 de UJ05. - Gl'eg<1rin Floree.-A.-E. Herdndez,-A-Arcadlo Garza. 4 así erog en 1 ·B 911 EDICTO. Jn.,.,z11do 2° nonstitunional.---.,Chfna, Nuevo Lf'óD. Hny nor dfspoeici6n del O. Juez_de Lf-tras de la?. fra,.,ción jn<liC'ia.1. Fe ra>'licó en esto J a:rga.do1 el jufoio itA intPRt,ado de la 81'a. Lnolna Leal OnvR.zos y ~1 de EIO: hiiA. Lucina Leal y Lea], veoines que fueron de Eeta Villa. Lo que se pnblira en eeta forma., para gne JaR persones quA se couside:r~n con derPcho á. la herencia, e.e. p?'e-sentfin á riE>dncfrlo dentro del término prevenido pol' i:il art 1685 del 06digo d~ Procedimiento Civiles. f'hin,1. DiciPmbre 2 dA 1905, - Fr&ncisco Ponre -AM. Dávila.-A-·Jestio Torree Cavazos. EDICTO. Er en , te á en 1 una anc. 104 3-0 Plo, y el de J arta J 66ij y 1885 del Códig<> de Procedimient<>s Ci- Ju,:~do 2° Oonatitucional.-ArambPJTI, N. León. viles: recfbase la información de ley por lo que hace Con f@cba BRie del actual y l)Or dieposfcfón del O. a.1 intestado y luego se proveerá lo más qu~ convenga. Jnez de Letl·aa de Ja 4ª fracción judicial del Estado, -s& NotiffquPse. El O. Juez 2° de Letr11s del Ramo Cfvil rR-dfo6 P'1 PStA dfl mi cargo, el juicio de intestado del ••! lo decretó y firmó, doy fé.-Llo. Aopáiveda. -Lle. .fi.n11.do Victn,-fo Reina, Vf'Cirio qne fué de este lagar. J. Oarcfa GuojR:rdo, Becret&rlo.-Ró.bricss.» Lo qná se hnce eeber Bl p-Oblico, Afin de gne ]as perw Lo que fl.e publica en esta. forma en ci:lmpllmlento y sonM que SA crPan con derecho á IR. herencia. se prA~ pal'a los efeotoR de lo ol'dfllnado en el auto inserto. A11r.fa:m á ñerlucirlo rlentro del término que .fija el a1t. , Monterrey, Enero'8 de 1906.-Lic. J. Garcfa Gosj11.?'- 168ft del Código de Procedimientos OiviJAs. do, Srlo. 258-911 Aramb rri. Diciembre 12 de 1905..-Jacint., Rndrlt<,, E con tos! are, par por bar hac un· -pui mo las Ma El día 27 de Diciembre anterior, dejó de exbtir en la villa de General guez.-A-ll. Porraa.-A-S. del Toro. 104-3 &-910> Zuazua, el estimble caballero Don EDICTO. Jnz¡r•do 2° de lo Clvll.-1~ fraoción jnd!clal.-Ee~aED fCTO. Nemesio Chapa, Alead~. 1° suplente do de Nuevo Le6n. Jnze:a.do 20 Lr.icR.l.-Ge.1A11 nq,, N. Le6u. de aquel R. .Ayuntamiento y persona En el juicio tPEltament&rio df:11 finado Sr, B.1ea Suá,. Por aut, feche. 30 de Ootltlbre próximo neBfH1'b;. M q1¡1e fu4 de teta Oiudad, ha recatdo un au- mandó radicar en nte de mi car~o. el juirio de intesque duranté su vida prestó importan- rez, vectno 9 to Q0. dice; tamentaT1'.a riela SrA,. Joequine. Rayes de Sá.enz ved-· Dfclembreveinttnueve de mil novef!ien na que fu6 de , ,- 8 te. Municipalidad. ' tes servicios á dicho Municipio, gran- tos1eMonterre-y, cinco.-Radfquese el juiP.in teatamE'lntRrto del Sr. Lo que se hace aabAr por el l)resente 4 loa qne geandose las simpatías y el respeto BlAB SuA.tez ¡ agré,enPse el ceTtifil'.'a.do de c'l"'fonclón y el r:onside:ren con derec-ho á loa bienes t'te la he:rencia. 88li testimonio del teetq,ménto que sA acompañan; d611~ el fin de qn~ n<'n.t'l'an á deducil'ln en el términoquA sefiade sus ámigos y conciudadanos, por aviao á que se rPfi.aJ'e fil art. 74 de la LPy dPl Timbre; l 8 1 t 168fi d 1 06dl d 0 p convóqneee 11. la Junte. A. que 88 nflere el art. 1669 del "' ar · A go roeAdimientos Civiles. C GA-lesns, DirtPmbra 9 ñe. 1905 -Francisco Oortée la honradez que lo caracterizó. ,ódigo de Procedimientos OivilE!s y publfquense los Mart!nez.-.A - Pablo v. ·solfs.-A-Francisno Eapurerlfotoa en la forma y Mrminos prevenido~ por el hl"t. Hacemos votos por el descanso de 1659 del !lltlmo Ordenamiento clta~o. Notff!quese. voa. 1~ 3 6 910 EDICTO. su alma, y enviamos nuestra sincera Lo decretó y íhm6 el C. Juez 2• de Letra• d,I Remo Ci vil: doy fé -l,fo. Septilveda.-Lic. J. Garofa Guaje.rJn.,gArlo 2º Conetttuctoual.-Garofa, Nuevo LP6n. condolencia á los estimables deudos do, Brio.-Rt1brfcae. Oon f.,.cha catorc~ del acta11l, y nor dii:tposicfón dril que se publica en esta forma, en cumplimient.o C. Juez 1º ñe lo Civil de ei:zta. fracción jadicla1 Afl re.fü~ del finado, entre los que figura el delLo aut.o Inserto. oó en este de mi c-e:rgo el juicio deintaata.do't blP-W&1 Mont.-rrAy, 29 de Diciembre de 1905.-Llc, J. 0.Arl'fa ñel Sr. Marga.rito Rodríguez y de su esposa la BEño.r& Sr. Lic. D. Leobarclo Chapa. Guajardo, Br!o. 234 911 Roglna Campirono. EDICTO, Lo que se publloa en ••t• forma. pars que ¡89 j!>81BO-0 J al rre ye CO! 1 > El Expreso á San Lonis Missouri. @X' qu de Juzga.do 1º de lo Oivil.-1ª fracci6n judfcla1.-Esta. nBe qne se cnien con derecho á. la herencia eepreeen-do de Nuévo León. ten á dednclrln dAntro4"tE1l término 1~gsil ' Ea la Instancia sobre nombramiento dA tntor df'flnt Gnrcfa.. DfolambreHI diA 1805 -Jf'et1s RÚblea.-A-Fl. A. tlvo de la lnoepacitada Genoveva Sánchez y Cueva B!nchez DAvlla.-A-A.nestaeio Martlnez. 1-4-7-910 El tren rápido entre México y San ha recafdo un auto qnt:1 á. la lf't!'& die~: ' EDICTO •Monterrey. Diciembre qninr.e de mil noveclento, J · • Louis Missouri, que se inaugurariÍ el ctnco.-Daconformidad ron Jo dtapue!.tO en fil art. Ul62 oz~A.1lo de Letras de la 2~ fracción judiclal.-Eeta--. OódJgo de ProccidtmiflntoA Civiles, publfqu~use dn de Nuevo León. día 16 del presente mes, ha costado del cuatro edictos en el 1<Periódlco Oficialii y en «la Voi Hoysflradlcl'i"'nPste Jnzgodo fljuiciode fntesti;.,JDencerca de 300,000 pesos oro. El va- de Nuevo LAóo,11 convocando á los parientf:'8 de la in• tRrfB dE\l Rr. Valentfn Treviiio, VPC:lno que foé. deif'stl& cap&citada GF1noveva Sánchez y OuPvR, qne Cl'ean te- Munfclpaltdad, fin Ja, Uo11grPgación Oe LoR :a,rmonfls .. lor de cada tren, compuesto de cinco ner dArecho á. su tutela lellltima. Notiffqueee. Lo Lo que se pone en concojmie1Jto del ptlbliea. psnt, y firmó el C. J C.ftZ 1º de Letras intPl"ino del Rfl. qne laa personRS que i:ia conatderen con dPrPc-ho á la,, carros Pullman, coche de observa- decretó mo Oivil: ci'lv fé.-Lfc, Tamez.,-Ltc. E. Hlnojoea, Se. h""rencia, ae prPseJ1tfin á deducirlo de11.lto der.-tétmfno, Óue fl:diala el art. 1686 del CódJgo de ProcedimientoB ción, comedor y cano de equipajes, cret11rio-Rdbrf0fla» Lo que se publica en Pata fürma, en cumplimiento lvllefl:. Oadfl:rflltl\ JJm6n"'z Dif'IPmbre 6 de 1901'.- Lle. Jesósi es de 80,000 pesos. El costo de los de lo mandado en A] RUt-0 inRerto. Mor,terrsy, 18 de Diciembre de 1905.-Llc. E. Hino- de !a Garza.-A-Jesdo Balleeteroe,-A-B l,dnch••. tres trenes, sin incluir las locomotojosa, sr10. 103041.2.911 EDICTO. 'º'°"' 9'ª ras, es de 140,000 pesos, y el resto EDICTO. Jn,g•do de Let,as de lo 7• fracción jndlclal.-Eetapar:1 completar los 300,000 pe~os se Ju,g•do 1° de lo Clvil.-1• fraccl6n judicial.~Esta. do <le Nnevo J,-ón. do de NUPVO LP6n. Oon fe('b& oeto,.-cA del me~ f\TI Cnreo se rad!c6 p.n f)R• ha invertido en la profusión de annn- Oon fecha de hoy, se radicó en e.eta Jn'lg&do, el jnl- tA Ju'lgado, f>l juicio d~ intiPstamen,t11.da d& J11. flnnda.; clo de tntrst.amimtar!R del Rdior AgRp;t.> de la Garza M~ Carmen SalR.7.&t", vecina qne füé de Pota Ofu.dcd~ cios y otros gastos. vecino qne fué de esta Oluda.d. ' Lo quA BA publica en aeta forma, á. fin de que IB$ El primer tren saldrá de San Luis Lo que es pubUoa en f'St~ form41-~ para que las persn- PPJ'BOllffS que se erran con rlArecho 11 la herencia.. ae nas qoe ae crea.o con derec·ho 4 la be?'f'lncte, sa prePen- prP~eritAn A. deducirlo en t>l término qu1:1 flja el articulo el mártes 16 de Enero, y en lo suce- ten á dPductrlo dentro del térmlm, qU'B fljs. el art.168.6 16R5 dA1 Código de ProrAcfimfef)tos CivJl,re. Oó<itgo de P;rooor11mientoa nlvi1t>A Mont<>m,1r~lm1, 22 liA Dicif'mbrA de lSlOfi. _ NI C. Al. sivo cada mártes y viernes, y los trenes dfl1Monterrey, 2 de Eoero de 1906.-LlQIII E Hinf"josa naldfl 20 sustituto del .Juez ne fo•traA de la- "Ja fracción 26S 912 jafüí':ii:11. Luis de la Garza Pa.rás.-.A-J. Farfnfl.--Allegarán á la Capital de México los Secretario. ' EDICTO José Durán. ¡04.3 5.910, jueves y domingos. Ju,¡r•do 1° rle lo O!vil.-t• frac;ión l d' ¡ 1 E,_ EDICTO. u IC ª ·- sw. Jn?:gl\do 2~ flr,nstitncionRl.-81\ntR Cllt:n-inR. N. L.. El primer tren que parte de México do dA Nuevo Lf.6r. Oon focha UA hoy Re nVHc6 ne estA Jaz Riin el . . Oon f>f!te. f"'<'h1J., y; por disposición dAl (1, Juez 11t ñepara el Norte, saldrá el sábado 20 de nio de intP~11m,mtA.rfa á biet1es dPl Sr. rJ~. R;fttfis'.!- L~~rM de lo Oivil, ee rRdfor, eo PSt+1 Ja.?g¡¡,(lo @l juicio V11!arrAal, vecino qu~ fué de eet11. Ciudad iie 111ta1:1tA.rlo 1\ b 1enFIR rlAl Sr. Anastasia Aya.la Luna, Enero, y después cada sábado y martes pd1ve'1a. Lo qne ae hao€' saber al pll.blico para ne 1 · VPnino qu1=1 fué ~e f'IEh VillJ1.. ua.s que sa cra1t.n con derechn §. la'here.D¿-ia a: pareo. Lo que BA irob:ioa fln t=1sta forma. 'PR?A. que lae pP?"80debiendo llegar á San Luis los lunes y ten 1 á rleduoirlo ihmtro del término ñ.A la ... presen naA qnfl se crr11!lln r"n -iArecho á la herencia ocur.ran 4 jueves, Montam>y, 22 do Dloiembre de 1905 _r'.j[' F, H' dorlncl,ln rlentro d•I término l•g•I. ' Josa, Secretarlo, ' ¡03·2_6'.~?o Sant• 0at.rln>, lllo••o 2 de 1906-Fortnnato Rodof. guez.-A-A. C, de Matóv!ohe. -A-Tomás de Luna. 2591 alt pi1 rei qu co • , 'll~ go se m· so pa oc pi Z: ·1a ce ce ·ci :1a p, l, ·d p J, '( -e· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 909 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 909, Enero 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/03/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009673 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles Bernardo Reyes Fiebre Amarilla Manuel González Cosío Penitenciaría Vacuna