https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12457/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._20_0002009677.ocr.pdf 02d3e681423c50107cd84a83f9fc24b8 PDF Text Text La Voz de Nuevo León. :&pr.lfin el auto mt1 no- jnicío pre)r~, en )8 • ¡, ,,I' , / 1: : ' 1formt. Proce- ' vooea se re• Periódico Semanal, Político y Literario. miento ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE Nuevo 1 ; 1ugar wadel ,n. NoDras tn. J ..a. Dudn, ---·--- :. Jeeó.s COMPONEN EL ESTADO. Dnrán. B696219 ~ • . . , . _...,._•..,,,,,.,.............. ,..,., .., .• ,.......... ., .•..•.• ,.,.,,,.,,.,,.,, •• ,,,,,,••,,.,,., •. ,,.,•. ,.,,.,1,,1,,1-.,..,..,.,..•._,, .. ...., ....................................,..,,.,..11.,•••'-"•,,_,,..,,.,..,••,........, ........ ,........ ,.,, .., ....... ,,,.,....... .., ... ,,,..,...,,._, •.,.._,._,,,•.,,,.,..,.,........,....................,•., •.,,.,.v•••....•..,.•.."'-~'-"'.....,._....,_,.,,.~,..,.•,.•••-".,..''•,.._,.•,.,.,.,,._ -Eata- EDITOR Y RESPONSABLE el jul- Li.ntant- para .& ' MANUEL BARRERO ARGUELLES. ~__.,__,,--...-...-....,___,_._,....., .........................................................,, ..............,.,, ••,,.........,. .........,..._.......,.,.,...,............,....,.....,..._ ....,,,•• ,..................,,._...,, .......,••••,., •.,.....,........,.................- ..,.............,..,.,,........, ......,,.. ,....,,. ........,,...,,..., ....... ._,....,. ......., ................ ,.,,..._,...,,._".J"V.................,..,,.........,,••...., .....-•-vf'-....... ,_...._,..........,...,...,..,......,..,.,...._,,..,, flreni"i& 1 1 lel art. CONDICIONhS. nojosa, ,6696219 CONDICIONES. La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces O Este peric)dico se publicará los sábados.-,E! importe de la subscrición es de 20 centamensuales, dent;o y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acoroaúmero suelto valdra diez centavos. El pedido y pago de '<uscriciones se harán al Editor ~ pañando al autógrafo su importe [nos PESOS CJNCUENTA CENTAVOS,] por veinte ~englones maSr. M. Barrero Argüelles, calle del S de Mayo núm. 33. (Altos.) l nuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglon. -EEtado Toe rstiicó or Bru .. i a, á .finrACho á le! tér'rocedi- l}ONTRA LAS FALSAS ALARMAS protestas d.e ferrocarrileros, nojosa, . 6696219 Esta- lnteata, z. veci- le.s per- sa pre. • el art- rectificaciones de la prensa norte-· americana contra los inventores de , falsas noticias, sanearán la atmósfera que infestaron con sus alarmas, ========== ==en=::;::la==que==vá==lu==cie==ndo==la==V==erd==ad==;y==g==ad==eM==ec==áni==cos==. PROTESTA rectificaciones de periódicos Norte--americanos y proceder ordenado de los huelguistas Mecanicos en Monterrey. áa Gua- i9626521 León . .te este Busna- de la Sucursal en Monterrey ,nda de que a~ enOOn á to en el ~ ;9626621 -Estado o Señor utoque cientos fnrioión , que se o t,,stap11lveda á qU'i' lS l>ra y 30 ,os en la Prooe· de tea- 1br6 no1, Dolo- los tres llveda y 1 á. éetos po:r dis- ;n.·otesta 1x~res11._; •1 o. oy fé.-Rdbrl- imianto GnP]Hr59G0U.cl Le6n. esta.do de a dictado 1 N. ~Vhitala t.or deflnt ire gne ba ~do expe1!lli:t0nllo en la.a ftr- · reconocl· mela, con preBentó o.itlvo del 1ne seg11n Médicos, i.no Villa• facnltf'de8 adminia- :g,110 que o!M!o prere!ldo EJI· de edl:ld; ,m~ tutor dletrlM.li6D 5.rmasoon oyenel i id¡;i,mente t1e1u~ en 1 tiPOP Je, practicar lo lnte.-ro-- n e11 le llicenclBSeD :ionCielloia [ICi& ent6 el so- la dtligen,.namante aocsderae B-':lodO la in- n preveni• os QlvileJ. IOFI por la O eurepre-idmlnist.ra nes deffde b.a en qne D el tutor de ella y 1ent«ao en láóSS~lll !o 1344 del ro. Sede-, Estanialao · lara. igual Teraero. il término loe biPnH ,ndoóáHll ~~nZ:n 4\:: t,+, e.suda. L1 Interino arcf& Gna ON.'' Con _objeto ~e lograr la mayor:,ap~recieron en nuestro número anoportumdad posible, dadas los con- tenor, hechas por otros tantos co' diciones de nuestro semanario, pa- legas de Estad?s Unidos, e_mpezanra tener al tanto á sus lectores de do por el propio "St. Loms Globe • • lo que ha venido ocurriendo en es- Democrat", que fué como se sabe el tos djas, en relació~ con las absur- primer periódico que dió el grito de das y y falsas not1c1as de levanta- alarma, agregamos hoy las de tres mientos socialistas y revueltas po- más. OS llticas en Méxic?1 ~chadas á volar De la lectura de esas réplicas se ~or algunos periódicos norte-ame- desprende por modo elocuente, có. . . ndcalnosta, hlemosbl~rei~oó cdonlve?1ente mo cuanto en un principio se propaLos que suscribimos, llllembros presentes de la Sucursal en a e an r a pu 1cac1 n e numero , l\,f t . d 1 G 1· l\,r · d E 1 d d F de "La Voz", correspondiente al sá- lo ace:ca de huelgas,_ matanzas y re- JILOn. errey, e ~, ra~ iga 11.tencana e mp ea OS e errohado 4 del actual, que llevará la fe- voluc1ones en México, no fué_ otra carril, en. s~sion d~ e~ta fecha, acorda~os declarar 9.ne cha de hoy. _ . cosa que extravagantes verswnes nuestra prrnc1pal aspiración es ser buenos ciudadanos menca.lntegra el_ matenal respectivo, en carentes en absoluto de ve_rd ad, co- nos y que por consiguiente somos amantes de la paz y orden pnmer térmmo la Protesta que la mo asl lo reconocen los mismos pe- · ' , . . . . Suc,ursal en M~nterrey de la Gran riódicos que pr~hija;on tales absur- en la Republica, Y adictos. al Gobierno Nacional. . Liga de Empleados mexicanos de dos, dan~o motivo a la acre censura Y al hacer tal declaración, es para protestar, como enérgind f~rrotarril, acordó en s_u sesión ve- y se as ironlas de sus colegas. camente protestamos, contra la intención que se nos atríbuye, rific~da ª1'.oche, hacer circular co~tr_a Después de lo que queda dicho, de provocar un conflicto en el próximo mes de Septiembre de las mtenc1ones de huelgas y cnm1- damos de modo concreto á nuestros , t 1 · ,· · l · l d · 'd nales levantamientos que se le atri- lectores, ·Ja noticiá referente á la Carac. er Sa VaJe e llllp_ropi~ ~ ~ CiU( a anos que Se precian e huyen. huelga de los Mecánicos del ferroca- ser dignos de una nación civilizada; en el concepto ele que se En .eia Pro.testa, los en ella rril Central en e~taCiudad, ~xplican- acordó el que esta "protesta" se mand-e á la Dirección ele la subscritos, empiezan Pº: a~rmar a~- do las causas que la motivaron, Y Gran Liga y á las demás Sucursales que la forman picliéndotes que todo, que su pnnc1pal asp1- la conducta correcta hasta ahora obl ' ' ración es la de ser buenos ciuda- servada por los huelguistas, quienes les a secunden. . _ . . danos mexicanos, amantes de la solicitaron y obtuvieron de la autoNos hemos reunido para formar una Asociación ele Ferropaz y orde~ de la R~pública Y adic- ridad ~o~petente, la. intervención carrileros, tal cual lo expresan nuestros Estatutos, con el fin tos al ~bierno Nacwnal. . nec~sa~ia a fin de meJOr demo str_ar de protegernos mutuamente Y de procurar el me-ioramiento del Explican cuál es el obJeto que al publico Y. á la Empresa, á que Sir· . . . .' ~ , persiguen al agruparse: protección ven,_lo mo_r}gerado_y_ pacifico desu C?llJ~nto,. exigiendo a los que P,retendan pertenecer a _la.Asomútua y mejoramiento del conju~to, mamfestac10n; advirtiendo que por ciación dicha, absoluta correccion de conducta, Clllllplimiento por fo que exijen del que qmera su parte, la Empresa ha observado extricto del deber en cada labor á que se dediquen morigerapertenecer á él no sólo absoluta co- una conducta que corresponde con la •Ó t l l t ., , l E ,' . rrección de co~ducta, cumplimiento de los huelgu_istas, por lo que _toca ci n en OC OS O~ ac OS, at~ncion a as 1npresas a que serVIextricto del deber y morigeración en á su moderación, y que la autondad mos, y respeto a las autorulades. sus actos sino la atención debida á está atenta y con los elementos neS . . las Ernp¡esas .en que sirvan y el res- cesarios disponib!es . para evita; que e pr~cisa en nuestros ~~ta!utos, que "la ~ran Liga, para peto á las autoridades. tenga lugar el mas ligero desman _de co~segurr ~us fines, recurma a todos los medios legales, pero Con tales antecedentes, protestan, los que no suelen faltar en cueS t lO- cuidanclo s1en1pre de no excederse en el uso de sus clerechos .. ., s nes en que grupos numerosos to·t l t ·d d t h l ' pu~s, contra la mtencIOn que se 1e man parte y que provocan á veces para ev1 ar que as au or1 a es engan que reproc ar e su cona~nbuye á quienes como ~llos, obe- uno ó dos descarriados de semejan- ducta." dientes á la ley sólo aspJran á hon- t rar fu !lªcionalidad de rexican~s, la conducta tanto de los Sobre tales bases, la Lig·a de Empleados Mexicanos de feÍonsa .tetclend0 yl bnuncano;s;;;~: huelguistas'. por una parte, como rrocarril, no podría ser una asociación que tuviera por núra m ereses y e uen d-~ 1ª E mpresa _por otra, Y 1ª ª!en- 1os at ent ados sa1va~es · que dos o' tres per1ód1cos · · alarllllstas · Patria. de CI0n de la autondad, dan segunda- E t d .d ' t di , .e I?espués de esa Protesta, d~mos des de que no habrán en esta ciu- S OS ID OS, aseguran es. amos spuestos a e.tectnar en cab1_da en nuestras columnas a las dad conflictos de ninguna especie Septiembre contra los extranJeros, sólo por el hecho de serlo r~ctiñcaciones que. han estªdo h~- en la huelga de que se trata. y de venir á prestar su contingente en :tas labores clel país. ' ctendo los penód1cos norte-amen . . can . 1 . 1 · s que fuePara concluir diremos: que la s1gN.1 una lll · t enci·Ó11 de (l esorcl en, n1• mucho menos de caracter º1s, me _us1ve os mismo\ 1 o- nificativa Protesta de la Liga de feron os pnmeros en propa ar as n · · 1 d · t b· h d ticias de que se trata, respecto de rrocarrile:os,_ expresa elocuentemen- Crlillllla , pue e suponerse en quienes, con su ra 3:JO onra o ellas; y as!, á las cinco replicas que te su aspiración al orden; que las ganan el pan de cada día; en (JU't.enes son obeclientes a la ley, de la Gran Liga de Empleados Mexica. nos de Ferrocarril, contra las intenciones de huelgas y criminales levant • t 1 t "b am1en que Se e a rl Uyen. ·iño.~A~ ! queporúltimo,elserviciodelferrocarril Central no ha sufrido hasta hoy la más insignificante irregularidad en el tráfico, á causa de la huel- ¡ esA~~u:::~ 1: ª. u 1 1 . 1 1 1 �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 -••-r,..1,1"1,j"1,'°1-"l•l'""•"U'ld!U'l.. 1•1•1•llof'1•'4•1'h" _.,,.~-,.,,~,,.,.,,._.,..,.,,.._,...,..__,_.,._.._.....,,.v ........,...,...,..._ ' ·:::~================::::-::::-=:::-::::--::::,::::--:::~:::--·:::·~:::--::::~::::--::::-~::::--::::--::::·--::::---·::::":::'''.'.'."'~---~---:::":::::·_, ..,..........._....,...........""""""-..--.... , . .......,......'"""""-'"'..'"''""' . · · • · lid d . t· , .hecho en México contra los extranla nac1ona a que 1enen, a ú 1 Y en qmenes aspll'an a honrar . 1 · t 1b b Jeras seg n o expresa Eduar!o enaltecer y nunca á lastimar OS lll er~ses y e uen nom re Tho~pson, Cónsul de Estados Unide la Patria Mexicana.---Monterrey, Julio 31 de 1906. dos en Yucatán, que llegó ayer á es- han causado sorpresa e in lignación en el elemento extran1 n d, las verJ • siones abs~rdas qoe I1 . 111 aparec1?0 con llamativo: enca?ezados en dial c· d d rios de gran c1rculac1ón en Estados Miguel C. Abasta, Presidente.-Fe- B .. Arriaga! Jesús. Jimén~z, A.n- ta Etk:. Thompson ha formado p:ir- l!nidos, sobr: una _s~puesta ,revoluderico Rendón Vice-Presidente.- tomo Munllo, Lmo V1llarreal, te del Cuerpo Consular en la vecma c1ón; y que s1 tales H~rs1on_es no se J A Sald;fia Primer Vocal_ Bernardino Corpus, Gregario Santos, República meridional 'por espacio califican simplemente de ndículas y uan d' González, Erigido Zúfiiga, de veiºnte al'íos y últi~amente ha re- risibles, es porque se toma en cuen- _ 1• Manuel• G R osen o Maury s' egun d o V oca., C d 1 · D ' ¡· · t I 1 . ' . Eu og10 onza1ez, an e ano u- corrido una gran parte de ella. Ve- ta la ma 1c1a que en ranan, y os Gustavo Saenz, Tercer VocaL-Is1- rán, Manuel M. Garcia, Severo Al- nía en el buque "Esperanza" Y por perjuicios que pueden causar. doro García, Cuarto Vocal.-Abelar- maguer, Atanasio C. Pérez, Antonio la tarde continuó su viaje p¿r la líDice el corresponsal_ uel "Laredo do Reyes, Tesorero.-Alfredo de Gómez, Pantaleón González, José nea Fall River hacia Cambridge, Times," que son más mfundados toLeón, Secretario.-Jacobo Cavazos, Brambil~, Aristeo Valdé~, G. S. Iba- Mass., donde se' reunirá con su fa- davía los rum~res de que se trata, en Francisco Hynes, Florencia Trevi- rra,_ Bemt? _Sauceda, Cnstóbal He- milia. ¡0 que concierne al Gobernador fío, Doroteo G. Gómez, Estanislao rrera, Em1l~o Guerra,. Mart!n Ruán, "Es absurdo que haya en Mexico ~el f:stado, General Ber:ardo Reyes, , Gó p - ·t· Rafael Pad11la, Federico Luna, Es- algún levantamiento contra ]os ame- a qmen se pretende ha ,er aparecer Cantu, A rnu 110 mez, nm1 1vo_ te'ban M~c1c, · ¡ .Constanc10 · A_. M~rt'1- ricanos, dijo. Se han registrado, es como d'Irector ae_¡ supues' t o ¡evan ta . ' M:dma, Juan S. Garza,, Vícto_r Ro nez, Ep1gmemo Ramos, V1ctonano verdad, algunos disturbios locales; miento, y que todos los que conocen dnguez, Teod~ro Cantu, Lms Villarreal, Francisco Z_ertuche, J~an pero nada tienen que ver con Ja ac- á México_ saben perfectamen~e- que Moya, Eustaqm~ González,. Joaqm~ Hernández, ~edro Galmdo, Albmo titud de la. mayoría del pueblo ha- tales vers10nes so_n tontas y ns1bles. Ceba_llos, Agustm B. _Gonzalez, F1- Otero, ~rcad10 y_ela, Juan Lemus, cia los extranjeros. Inserta despu~s algunas frases denc10 Luna, . Faustm? Ramones, Apol?mo R., J:iliberto _Olagues, A. "Es inexacto también, que los Go- textuales del _mismo ~r. General Honora!º Dáv1la, Dame! ~sparza, Trev1fio, A?tomo Hernande~ Garza, bernadores de los Estados hubieran Reyes, _sustan_c1al_mente 1g1;1ales _á las Inocenc10 lv~oreno, J~sé J1m~nez, L:andro Sierra, Jua? l\1artm~~• M. sido llamados á la Capital de ,la_ Re- que atnb?ye a dicho func10~an? el Ge~aro Martmez, Muc10 ~artmez, R~vero, Romualdo Perez, Emilio B. pública, donde solo estuvo ultima- •·St. Loms Globe Democrat. Jose Mauro, Ramón F. Vey1ta, Juan V1llarreal, Carlos de León, Inocente mente el de Sonora Sr. lzábal con Continúa el corresponsal del "LaGalarza, Félix Cabal'íez, Juan Gar- Camarena, Cesareo M. González, motivo de los a~untos de Ca~anea redo Times'', recordando que el Sr. cía, Benito Ríos, Higinio Cardona, Ulises Vid~!, Isidoro Herrera, Ma- que tuvieron un carácter local y en~ General Reyes, ha hecho de _N uevoA.braham Torres, Guadalupe Gonzá- nuel Fernandez, Manuel Puente, teramente aislado. León uno de los Estados mas prósl~z'. An~~ta_sio J. H:rnández, ~spi- Cándido P~fia, Antonio Ma~ry, Ma"Ninguna razón hay para juzgar peros' é importantes de la República; rid1ón ~1Jerina, Mat1as N. G~mzalez, nuel _Hernandez, Pablo _V1llarreal, que los ferrocarrileros abriguen in- que siempre ha_ demostrado que s? Apolomo Galván, Rafael LeyJa: Teo- F;anctsco J .. Guerra, _Jose R. Her- tendones violentas ó desordenadas. principal amb1~1ón es_ gobernar s!doro Herrera, M. ~ozano, Romu)o nandez, Ennque Izqmerdo, Juan Ló- La Gran Liga de Empleados Mexi- guiendo la sabia politica del Pres1Garza, Jacobo Velazquez, Atanas10 pez, Martín Carrera y Martm Garza. canos de Ferrocarril, que es seme- dente de la Repúbliea, y que todos jante á las de su genero existentes los extranjeros r_esiden~es ~n Monen Estados Unidos, ha negado de un terrey, de cualquier nac1onahdad que modo terminante y público, por me- sean, deben abrigar absoluta condio de una manifestación oficial, que fianza, en que sus vidas é intereses prepare cualquier desórden; y las tendrán la más amplia prote~ción tendencias de esa agrupación, se con- por parte del Gobierno; y explica el cretan á exponer con la atención de- origen de la versión en referencia, bida sus deseos, ante las compafiías diciendo que una agrupación de emde que dependen, para mejorar las pleados ferrocarrileros_ mexicanos, condiciones de los asociados. gestiona ante sus supenores que se "En resúmen: 1 os americanos admita en los trabajos un número no tienen razón para alarmarse, ni mayor de mexicanos, y que se les por lo que respecta á su seguridad retribuya en igualdad con los amepersonal, ni por sus propiedades. ricanos. El Gobierno cuenta con los ciernen- Termina el "Laredo Times," dicientos indispensables para impedir cual- do que todos los americanos de neContinuamos hoy ]a inserción que complicidad contra el General Díaz quier desórden, y lo har~ in1:1edi~ta- gocios en Monterrey, se han indigb · t t't ¡ , , \ G b' t . t mente que fuere necesario, sm fipr- nado contra los propaladores de ab. ªJº es e I u O comenzo_ ª ver 1 1~z Y su O 1_erno, es ~n msensa O que se en la severidad que el caso de- surdas y alarmantes noticias relatien_ nuestro númeroanterior,de l~s re- n~ necesita refutación. Estoy tan mande, y especialmente cuando se vas á México, y que niegan el que plicas que han estado apareciendo lejos de ser desafecto al actual Go trate de dar seguridad á los extran- haya sentimientos de hostilidad ensobre el particular de que se trata, bierno, que soy enteramente adicto jeros, que tendran aquí la misma tre mexicanos y extranjeros. en nuevos_ órganos de la prensa á su politica, y sinceio amigo perso- pr?t~~ción que en cualquier otro "~he St. Louis ~~public," ?e St. norte-amencana. na! de su sabio y prestigiado Jefe. pa1s. , Loms _Mº, en su ed1c:ón del d1a 27, El St. Louis Globe Democrat" Estoy del todo conforme con la políDespues as-rega el corresponsal: de Julio después de _insertar un telef é 1 · d • ' • d ¡ GOb' G f No ha podido saberse ,que algu- grama de San Antonio Texas, en que que u e pnm~ro en ar cabida á tica_ . e ier~o en eraI' ~soyª ec- nos americanos estén alarmados ó se habla del envio de tropas de los rumores sensac1onales de una revo- to a impulsar a los extranJeros que abandonando á México; entre am- Estados Unidosá la frontera mexicana \ución que tuviera por_ objeto arro- se empefian e!1 procurar la prospe- bas razas hay la mejor armonía; los diciendo que ello obedece á las verJar del ~ais á los extranJeros, publica ridad del pais. Estimo á los ame- mexicanos admiran á los americanos siones que han circulado, de que se en su numero del _pasado u,n ricanos, que vienen honradamente á por_ su vigor y energla, y son más prepara en México un movimiento teleg~ama que le fue dmg1do el ~:ha concurrir al Progreso de la Repúbli- amigos de ellos que h:> que se cree. anti-extranjero, trascribe un mensaje antenor d~ L~redo Texas, concebido La confianza en el Gobierno del que le fué dirigido de Washington/ en estos termmos: ca." , General Diaz es absoluta, y ningún que desmiente categóricamente el "Carecen por completo de fundaPor 1~ que respec_t~ ª huelgas, no extranjero sensato pone en duda la que la marcha de esas tropas tenga mento los rumores que han circula- está Méx~co en cond1c10nes :º?avía, lealtad del General Reyes, ni su apti- el 1;1otivo i~clicado. Ese telegrama do, relativos á que amenace algún de orgamzar alguna con ex1to; y tud par~ conservar la paz en el Norte esta conc:b1do así: . peligro en México, ya sea á la esta- aunque en otros países son frecuen- de México.. , . ''Washmgto~, Julto 26.-Los embilidad del Gobierno, ó á la vida y tes, aquí se han registrado bien po"El Pres1den!e D1az go~1e_rna con p)eaclos de la Secret~ri~ de Guerra, propie?ad de los americanos y otros cas. El afio pasado se pretendió todaenergi~, Y t~ene el domm10 ab~o- megan_ que el ~ov1m1ento de\ 25º extranJeros Así lo confirma no so t d luto de la s1tuac1ón. Las tropas ex1s- Reg1m1ento de mfanteria hacia la .. • - provocar una en re 1os emp 1ea os t t 1 ¡ d d r · ' · lo la op1món de los americanos que d , , . . en es en os ugares on e se ice ,rontera mexicana, fuera motivado 1eras existen- que pu d'1eran su;,c1·tarse mov1m1en . . . · en e 1as 1meas 1errocarn · · t os, por ¡os. recientes · d esór d enes de C~han res1d1do por algún tiempo . Monterrey ú otros lugares de la Re- tes_ en e~ E stado' pero bastaron son numer~sas. . nanea, J' por el temor de un mov1pública, sino las condiciones en que q~mce mmu~os para _sofocarla, ha"La versión que ha c1rculado en miento ant!-extranjero en México.'' se encuentra la cosa pública, que b1endo sucedido lo mismo con otros algunos_ puntos de la frontera norte En seguida,_ y como para confirpolíticamente no podría mejorarse. desórdenes incipientes. Encontrán- ~e Mexico, sobre que el !6 de _Sep- mar el contenido de ese mensaje, dá Todos los americanos sensatos·, sa- <lose el Gobierno tan bien organiza- tiembre, diade _la md~pende?c1a de c~bida i otro de El Paso, Texas, que ben perfectamente que tales versio d h 11 ¡ . aquella República, seran arropdos al dice: nes son inexactas y les indigna qu; ~ comod se ª a, cula qmer ?1ovi- marlos americanos, es lo que en len•·El movimiento de las tropas de . ' miento e esa natura eza es 1mpo· ¡ ¡¡ · ¡· • del R10 · h se ayan publicado, tomando en . guaJe vu gar amamos ~1re ca 1ente. negros, a• lo largo de la onlla cuenta el mal que pudieran causar.'' sible, Para lle".ar á cabo una msur'.ección, Gran ele, según se expresa en los Tal fué la manifestación que hi "El New York Herald,'' en su nú- se n~cesita dinero, Y los_ capitalistas círculo~ militares, nada tiene que ver el Sr. Gobernador Reyes del Est:~ mero correspondiente al 22 del mes mexilcanos ll~van la meJor armon!a con el supuesto levantamiento anti. . un articu 1o b ªJº • el con os amencanos y fran- extra · T a ¡ mov1·¡·izado de N uevo León, en 'una entre- antenor, publica , ' alemanes . . ' □J- ,• 'ro en M,.o::x1co. tá vista que se tuvo con él esta ma- rubro de "No hay peligro en Méxi- ~eses, que eS n contribuyendo al ción d..: tropas, se ordenó hace algufiana. Luego afiadió: . co para los americanos.'' A.sí lo de- esarrollo de los ~ecursos del país. nos mc:;es, ª! terminarse el nue".o "Tales rumores son ridículos clar,;i Eduardo Thompson, Cónsul El "L d O u* 1·t T' ,, d l cuartel de bngada en San Antomo b d · Y de Estados Unidos en Yucatán, que . ~re ª Y imes , e 25 Texas, que ya está concluido; y el a str os, )fra lqu~ m~;e~1eran que ha llegado á esta ciudad, en el cual de Julio mserta en su primera pla- veintiseis de infantería, que ha forma se Je_ ~n e os a a enc!on, y me sor- articulo se lee na un telegrama de Monterrey, que do la guanición de los fuertes Brown prend10 que se les hubiera dado cale fue dirigido por su corresponsal Mcl n tose h , a· 1a on·¡¡ a d e¡ no · ,,a i. b·d ·, d· · d . . . 1 a en ?enoE1 cos americanos _e "Nmg~na razón d~x1ste p ara que después de conferenciar con el Go- sido removido á su nuevo cua;tel, 1 que se me cons1- 1os americanos pu 1eran a1armarse bernador del Estado. En ese men- dejando los f t R' 1mportanc1a. Id B ¡.lere sospechoso, y se me acuse de por 1as demostraciones que se han saje se empieza manifestando que . Los sold duer es mgo . rown. • • a os negros van a guar· 1 J?· ,, ' ''' 1 ,' 1 1 '' i . i ' 1 , 1 ' 1 1 Rectificaciones de periódicos norte-americanos reS· pecto de falsas versiones de revue1tas en México. 1 h 1 :11 1 ª ' ' '' 1 ' 2? ?~¡ .,,. i i •, ''1 ·•1 1 ! ,1 :, ,1 a· l· 1 · ..,...,..... ,_......_._............_..,............................... ____~ ~ - - - - - ---- 3 LA VOZ ....DE NOEVO LEON. necer los puertos citados, como se para ver si sus pistolas estaban en rrumpirse el orden público, que se publi~ªll:º de la na~ió? vecina, que, les hablan ordenado hace tiempo; y condiciones de servicio, y luego mantiene inalterable. desmmt(endo pred1cc10nes que parecon ello quedaran las fuerzas en la al Consulado Mexicano, para saber A. última hora se sabe '}Ue los obje- cían !ógrnas, ha respetado la mdepen° frontera, c?mo han estado hace tiem- cuándo empezaría la matanza de arne- tos que reclamaban los huelguistas les denc1a de Cuba, no es_ creíble que po, excepción hecha de la banda re - ricanos; pero que desgraciadamente fueron entregados en presencia de la menosca?ara la de Mex1co por cau~ gi~ental, que habia estado en Fuerte no pudreron obtener dato alguno, autoridad, sin que hubiera ocurrido sas puenles y baladíes. _ N1obrar~, actualmente abandonado, ni con dicho funcionario ni con otros nada incorrecto; y que alg·unos operaDebemos, pue~, estar tranquilos á y que viene al Fuerte Bliss, en "El muchos capitalistas que tienen gran- rius han substituído á varios de los ese respecto. Sm embargo, no hay Paso.'' des negocios en México.y cuentan obreros declarados en huelga. que descono~er qu~.esas falsed~des El "Río Grande News,'' que se con ce~te~ares de trabajador_es, y que puestas en cli:cul:ic10n, pued~n, s1 n~ publica en Paso del Aguila, en su se les md!có que acaso pudieran ob------en el presen~e m con el gobierno, s1 número correspondiente al 27 de tener los _mformes que deseaban, e_n en el porven_1r y con el pueblo de_l~s 1 1 Julio, de?ica su articulo de fondo al la ~;~acción del "_Houston (hrom~stados U~1dos, causarnos perJUlkvantamiento mexicano, diciendo que ele ? ~n 1~ de algun otro de los po- v W~i Wv 6i ij¡j, ~i W En ese pueblo,, como en t?1 c10s. algunos periódicos de los Estados cos penód1cos que se han hecho eco d_o~ _los del mundo, aun en . los mas Unidos, fijan el próximo 1 6 de Sep- de la absurda versión_ de que se tra- Huelga. ~e Mecáni~o~ sin i~te- c1v1h_zados, hay una masa mculta y tiembre para que se efectúe; que por ta; que como_l~s amenca!1º" son ~fecrrupc1on del serv1c10 del mis • apas10~a~a q~e cree todo lo mal?, los mismos. periódicos se sabe que tos á las notlc1as ~ensac10nal~s,_ mdu mo. por mas mcre1ble que sea, y es pos1las clases trabajadoras de México dablemente supusieron los d1anos aR . d I p . , d' Ofi , ¡ ble que en esa masa se exacerbe el 0 van . á dar caza á todos los america~ larmistas, que su~ lectores verlan c?n del ~~~:~:º Ie1 E::~ d;c~e fe~ra sd~~timi~ntdo de odioporiginado por la nos y demás extranjeros residentes gusto el canard mventado por algun d . . ¡ 11erenc1a e raza. ero, aunque eso 1 en la República y que hasta han reporter barato. · ~'Mayer, os sJigu_ienteds te egramS asM:. es inevitable, debemos para desechar , E . onterrey, u110 29 e r90 6.- r. 1- d l , adoptado su grito de guerra, en esntre las perso_nas que deberían nistro di! Gobernación.-Méxlco.-Ayer to a a arma, pen~ar en que no s~~a tos términos "México para los mexi- tener dato~ precisos del supues- noche se declararon , en huelga algunos nunca e~a turba mculta )a que_ nia canos. Viva México Fuera con to levantamiento, y que no que sa- cuarenta obreros de los que trabajan los destmos de la República vecma y los gringos." · ben de él otr<l: c~sa que l? asentado a9uí en tal~eres ~e~ Ferrocarril Central, ~o tendrá P?r lo tanto ocasión de sa. , . . . , por algunos diarios americanos, cita sm hacer v10lencia ª ~lgunos de sus com- t1sfacer sus mfundados rencores. Contmua nd1cuhzand_o a l_o~ pro- en primer lugar á los em leados del p~fieros que han seguid.o en las labores, y "Mas nos queda por tomar en conpaladores de esa noticia, cl1c1endo . . . P pidiendo que s~ les equipare con los obre- .d ., , . d h _ 1 . Ferrocarnl mternac10nal, que forma ros norte-americanos sobre lo cual hace s1 erac1on otro mov1 que pue e a que no es necesano tomarse e 1 trat d ¡ N - ¡ M • , . , b · d • ¡ , · d d 1 , • d d . un o o con e ac10na ex1cano, un mes están haciendo gestiones. er gma o a os 1orp ores e os ba~o e esm_entir_ aq?ello que so!o teniendo la Compafiia millares de Dicha huelga ha sido acordada por el canards de Tite Globe IJemocrat y e~i ste en la . imagmaclón del f;eno- empleados en México; al Cónsul de centro ~e la Unión d~ Mecánicos Mexica- sus secuaces. La noticia de esa imadzs11:o aman/lo, en el c~al esta pro- México, Sr. Villasana, que está en nos, restdent; en Chihuahua, cuyo acue:- ginada revolución mexicana pu ede duc1endo sus resultados lo ardoro - comunicación constante con su Go- do se extend1~ á todos los obreros del c1- haber sido lanzada para hacer bajar so de la temperatura actual, pues- b' d' . d .b. _ tado ferroca_n:iJ. . ¡ B l) _ · . l , . . 1erno y en con 1c10nes e rec1 Ir o Una comisión de los huelguts•as ha pre- nuestros va ores en 1a o Isa. e to que m os mas mtrusos mex1ca. t · , b ¡ , , ' ·á d ¡ · d' t b t • . l . . . . por unamente m1ormes so re cua - sentadoseme hoy, protestandome que no t1 s e os peno IS as em us eros, nos, m _ os fun~ 1?nanos publicas quier asunto de importancia; al Sr. recurrirán por ningú~ concepto á violen- es posible que estén finan cieros intehan podido ape:cibirse del proye_c- Felipe Villarreal, duefio de la linea cia alguna; que en cualq?ier caso pedirán, resadas en comprar á bajo precio botado _levantamiento_ q~e les estan de tranvías existente entre Allen- por con~ucto de la autoridad local, lo que nos de nuestra deuda exterior. Si combmando los penod1stas del nor- de y Zaragoza (Cuahuila) que tiene se ofrec1er:; y q?e no olvidan que antes tal sucede, lamentaremos las pérdite· que es vergonzoso para esos ame, d . ' ¡ que su meJoram1ento en sueldos, están los d f l . d' 'd d • ' ,J , ,J ,J • • gran numero e operanos; a Sr. E. intereses del país y su buen prestigio á as que su ran os m 1v1 uos emancanos moue,.auores · d e I p nmer · Baneo cuyos mtereses . . . por nmgún . ' s1a · d o créd u ¡os que se d espren · d an el e 'b'' ) ¡ due .la opznú5n H • sm1'th , caJero y prest1g10 pu arreg ar e eStle_rro de .,l~s Nacional, que la semana pasada fue motivo afectarán con su proceder. esos bonos; pero debemos sentir americanos Y o~ros e~tranJeros res!- á Torreón y habló con muchos hom- Esta Unión ~e Mecánicos, no forma ~ar- orgullo al ver que solo por medio dentes en México, sm. expresar la bres d e negocios, manufactureros, te de la gran ll~a de empleados Mextca- de embustes estúpidos y de éxito forma en que ello habra de llevarse etc, que tienen numerosos trabaJ·a- n?s de f;rrocarnl; Y com_o h~y dos mecá- efímero, puede intentarse menoscabar á cabo. . d , . . . n1cos miembros de la Liga, estos han se, . , . ores a su serv1c10, y por fin, al Sr. guido trabajando en los talleres del Cen· el cred1to de nuestro pa1s, que tan Dice que alarmados los redactores W A. Bonnet, presidente del Banco tral. alto han puesto la laboriosidad pacídel periódico, al ver noticia semejan-,Nacional de la Frontera, que ha in- El Gobernador.-B. Reyes. fica de nuestro pueblo y la enérg ica te en diarios americanos, se dirigie- terrogado á diversos hombres de ne--honradez de nuestro gobierno." ron precipitadamente á sus casas, gocios, bien relacionados en México. Monterrey, Julio 3r de 1906.-Sr. Ministro de Gobernación.-México.-Servlcio de Ferrocarril Central, no ha sufrido I I alteración ninguna con motivo de la huel· 1T ga de mecánicos, y ha? repuéstose_en ~n ~ ~~ ~ ~ 1 mayor parte los que de¡aron el traba¡o, sm oposición de éstos. S , , d t' Reclamaron huelguistas, por conducto efVlCl0 e pa 10. autoridad, que con intervención de ella se. les devolvieran algunas ropas y herraA.yer noche, á eso de las siete, los mientas que ten_fan en el taller, á lo que trabajadores del patio de esa Estación con complacencia se presta la Empresa, y d f ·¡ t' . f EJ:Ñ J::../.COJ:ÑTEBBEY. esta tarde tendrá verific,;tivo el acto. e erro?arn se re 1raron, pero ueEl Gobernador.-B. Reyes. _suplidos y el tráfico no sufrió perPACIFICA ACTITUD DE LOS HUELGUISTAS. Fftrr"~8rril "ftnt..81 Mft•1~8n" ''~ª• r rr 1rrl l " 1 l D1l :a: -0- EL Q- .A. DE L~~ ME~ANI~~~ DEL FERR~~ARRIL ~ENTRAL :º~ JUICIO. La policia estuvo á la mira de lo que pudiera ocurrir, sin que haya hade Mecánicos ~exicanos", _q,u? se en- respecta á sueldo, es porque consiQ8 ~ 111un08 bido necesidad de su intervención; c~entra en Chihuahua, dmgtó una deran tener iguales conocimientos y i i i QW il Q i pues el suceso verificado de una manecircular a las s~c1;1;sales que <lepen- aptitudes, por razón de su larga pracra natural, sólo fué advertido por los den de él, prevm1endoles que todos t· I ¡¡ d . peri'o'di'cos norte ame · · t d sus miembros se declarasen en huel- 1ca en e ta er e mecamca; pero ncanos, m eresa os . --Se nos dice que corrió la TOZ entre ga; y con tal motivo, cuarenta obre- que de todos modos, no olvidan que · d los trabajadores ros más ó menos que perteuecen son mexicanos, Y que antes e sus "El Jalisciense'' de Cuadalaiara t 1 · de qued se trataba • • de • '. · · d' ·a ¡ ¡ · x o , aumen ar e tiempo e serv1c10 sm t aqul á esa agrupación y que traba- mtereses m !VI ua es, CS án os mte- de que es Director nuestra ilustrado , ¡ · · , 1 .J aban en el Ferro~arríl Central reses generales del país y su buen y entendido amigo Manuel Puga y cot1?pednsadrsel o, Y. qull esto ongmo a , ' · · · ú re Jra a e os mismos. aban~onar_on ~us tall?res e\ sabado pre~tigi~, que por mng concepto :"-,cal, despues de protestar contra los anterior, sm CJercer v10lenc1a en los laS t lmaran con su conducta. mauditos embustes que propaló "The ' demás trabajadores para que los imiSabemos que la citada junta direc- Globe Democrat'' de San Louis MisG.AOE':C'l:LL.A. taran. tiva, se dirigió oficialmente al mis- souri, dice: E~ objeto que s~ ha ,propuesto 1~ mo S~. <_;obernador, poniendo en su "Pero, pasadá la sorpresa que esas . . •·Un~ón de Mecámco~, es v_er s1 conoc1m1ento que el Jef~ de la Casa noticias falsas y ridículas producen, Interventor finanmero de _la Empr_esa del senicio consigue po~ ese med10, que a los ~edonda del Ferrocarnl_ Central, en y · tomando en consideración que, de Aguas YDrenaJe de la mudad. obreros mexicanos que forman parte vista de que los huelgmstas no se aunque pícaros á todas luces no de- R úbl' M . G b' E · b ¡ t b · , . . . ' ep tea ex1cana. o terno del sd e e11a, • se ¡es paguen ¡os mismos presenta an a )ra ªJº, Y que era ne.,.. ben ser 1d10tas sus forJadores , y sí tado de Nue vO León.- Nú mero 15,4 7, • • • , _ 8 ~ue Idos que :1 los am~ncanos, en cesano sacar a gunos mstr?ment~s d.~ben tener alguna mira al forjarlas, Este Gobierno en uso de sus facultades, 1guald~d de c1~cun~tanc1as. que estaban en s~s respectivas co- natural 'es que refieccionemos y tra- según el artículo 33 del Contrato celebraLa JUnta d1rect1va de la Sucursal modas, las mando abnr para que temo~ de descubrir esa mira. do en r9 de Octubre de r904 cou los repreexistente en esta Ciudad, ocurrió el otros utilizaran aquellos instrumen"·Será ella política? ·Tenderá á sentantes de la E?1presa pa_ra el Servicio domingo último á poner en conocí- tos, lo cual consideran como una irre- imp~lsar al gobierno de fus Estados deáAUgudas Y Dbrena¡e de la Ciudad, confi<;. . de InterventorfF1-_ m1ento del Sr. Go b erna d or su d e- gu ¡an'd a d·, pero que e ¡¡ os, fi e ¡es a, ¡a Umdos para que, en defensa de ]a re nanciero. nom de di ramtento h E • • ·e , d 1 ¡· d d ta h . . . e a _mpresa, para 1os e ec t~rmmac16n! mam1est~~ o ; que ~or mea e ~on ,uc que s~ an tra~~- vida y de los intereses de sus nac10- tos de la parte relativa del mismo contranmgún motivo recurnran a la v10- do, ocurrian a la autondad, sohc1- nales y bajo '.' 1 pretexto de restable- to, con el sueldo de $300.oo trescientos pelenciá para obligará sus compafieros tan do su intervención para que se cer el orden, entrometa en nues- sos ca?ª mes, que le será á ustud cubierto de trabajo á que lo abandonen, y respeten sus derechos, y se entregue tros asuntos interiores? Difícil es e~ qutncenas adelantadas, por la Tesoreque, como prueba de ello, han que- á cada uno de ellos lo que le perte- creerlo. Los laz.ps de amistad que na d~l ?stado, desde el primero de Agosdado en los talleres dos de sus con- nece. Asi pues, ya la autoridad unen á nuestro gobierno con el de la toLp:qxtmo. h b á t d • 1· d d · · · ¡ h t d , . . ue se ace sa er us e , en e1 consocios qu~ están fi 1a os a emas e? mumc1pa ~ . orna o cartas ~n el Casa Blanca son demasiado sólidos cepto de que este Gobierno espera que no la Gran Liga de Empleados Mex1- asunto á sohc1tud de los mismos y han sido el resultado del reconocí- tendrá usted inconveniente en aceptar el ~nos de Ferrocarril; que si han ges- huelguistas, y con beneplácito de miento del mútuo interés, para que carg? de que se trata: . tionado, hace más de_ un mes, ante part~ de los representantes del ferro- pudieran aflojarse ni mucho menos 1:,ibertad y Constttuc1ón. Monterrey, sus respectivos supenores, el que se carnl Central, con lo cual creemos romperse por esl:úpidas ,nen tiras de JCu'hláio 3° ~e r9o6.- ;-B, RAe7es.-Rámon <J. · Ida d d e con d'1c10· bas t ara· para que no JI egue a, mte· · . ·. varn 8 ecretar10.- 1 8 r. Don Juan 1es ponga en 1gua la pre?sa amanlla. y el partido re- F.. Farla;.-Presente. El centro director de la "Unión nes con los americanos, por lo que em u8 e8 L Dt l l ? 7k I 1 �. .... UBU'OAC IDC1911.-r•,~ ¡¡ ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 20, Agosto 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/10/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009677 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarrileros Fiesta Escolar Importación Plata Protestas Vehículos