<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12467" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12467?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T05:36:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10518">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12467/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._30_0002009709ocr.pdf</src>
      <authentication>91041758c99cda276b935dd13fdfa36b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346592">
                  <text>Monterrey, (México) Sábado 13 ·ae Octubre de 1906.. .

Segunda Epoca:

Número 30.

•"•1'..,1•..••••••••"''-'-•••11&gt;•••.,•••..•"•'''•""'''"'•••..••.. •••dl.,..,,,,,,1o1b1•1,ro,,,,,11 ,,,1,11 ,,,1,,,,,, 1,,,,,,,.11,,,,,, 1,,,,,,,. 1,1,,,,,,1,n,i••••••••••••••••••••••l,l••••••••••"•"l•••••'••••••ll•••••ni,,,,,,.,,,, 1,1,,,,.,,,,,,,,,,,,1.,,,.,11,1,............ ,........ 1o11.. 11,,,u,,,,1,1•1,,.,1,1,,1,1l~,11,,,1,1i..1ll,jl,111,,li1l1,tt111\ot111n.111o••••••••"•••u•l-•••••••1•w••"''''•n,,.,,,,.,,.. r,~~•o11,1,,1111

La Voz de Nuevo León.
Periód'ico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO .
......,__,..._,,..,·..,._,..,_,........,._,......,..,,,,,...,...,,.,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,....,,,., .•.,,,••,..,.....,•.,..,•.,•.,.,,..,.,,.....,...,1,,,,.,,,,,,,.,,•• ,.,,.,,.,,.,,,,,,,,,,,.,._¡,......,.., ••,••,.•,.,, ....,,.,,.,..... ,,.1,,,.,,.. ,•.,•• ,.,,.,_,.,;.,,,.,.,,;..........,,.,..,,.,, .....,............-y.. ,,.......... ,.................,......,~ ••• _,......~...................,,••,.., •• ,.,,•• ,.,,•• ,...,., ..........., •..,••...,.,.......

CANDIDATURAS

,, Antonio Rosas.
" Jacinto Rodríguez.

Alcalde 29
Suplente

,, Juan Garza Quiroga.
,, Gorgonio Villarreal.

"""r1'0t1 Mun1'c1'n11l~ll
ASsu~cppªl11eednnettee3º " Lauro P. Martfnez.
MIi Wiail
fil lli
,, Ramón Avilez.
Pil"r"il fU'"'ll
,, José W. Orozco.
0
.
Regidor rº ,, Esteban del Toro.

Regidor Iº
id.
20
Sindico

,,

j

d 1907

Abasolo.
Alcalde 1° C. José L. Villarreal.
Suplente
" Luis Cárdenas.
Alcalde 2° ,, Franco, C. Villarreal.
Suplente
,, Hilario Villarreal.
Regidor r? " Herminio Cantú.
1'd ,
2. o ,, Gregario Villarreal.
,, Esteban Osuna.
Sindico
Agualeguas.
Alcalde 1° ,, Maximiano Salinas.
Suplente
" Cornelio Canales.
Alcalde 2.
Zeferino González.
Suplente
" José María Cantú.
0
Alcalde'3. ,, Ramón León.
Suplente ,, Francisco Cadena.
Regidor ¡9 ,, Filomeno Sanmiguel,
id.
2° ,, Conrado Garcia.
id. 3° ,, Hermenegildo Fer nández.
id.
4° ,, Wenceslao García.
id.
5° ,, Leandro Loera.
id.
6º " Pedro Benavides Lira.
Síndico 1 9 ,, Guadalupe H. Elizondo.
2° ,, Cesáreo Salinas.
id.
Aldamas.
Alcalde 1° C. Germán Carrillo.
" Luciano Peña.
Suplente
Alcalde 2° ,, Rosallo Peña.
" Cruz Vera.
Suplente
Regidor¡? ,, Aniceto G. Gar¿ía_
id,
1 9 ,, Francisco Vera.
" Cecilia Vela.
Síndico
Allende.
Iº C. Dr. Esteban S. MarAlcalde
tinez.
0

,,

Suplente

" Librado
Valdés. Ca V a z o s

Cavazos.
Alcalde 2° ,, Agustín
• R h
Suplente
,, Oa ta_nno oc a,
Alcalde 3° ,, La d1s Iao J . Marroquin.
Suplente
,, Bartola Morale 5 •
Regidor Iº " Isaac Garza Cirilo.
·d
M
1 M s·1
1 .
2° ,, anue
. 1 va.
id.
o
,, Mariano Cavazos.
3• ,, Emilio E. Salazar.
id.
4
id.
5° ,, Baudelio E. Salazar.
id.
6º ,, Jacobo Rodríguez.
Sindico Iº ,, Cornelio Fernández.
id.
2° ,, VidalGarzaCampos.
Afodaca.
.
Al caId e 1° C. Dr. Donac1ano Zambrano.
,, Adolfo Garza García.
Suplente
Alcalde 2° ,, TimoteoGuajardo.
" Nicolás GarzaGonzáSuplente
lez.
Alcalde 3º " Julián Garza.
" Desiderio Cavazos.
Suplente
Regidor Iº ,, Daniel Flores
id.
2° ,, Severo Treviño.
id.
3° ,, Abraham Martinez.
Anselmo González.
id. 4°
id.
5° :: Martín Elizondo.
id. 6° " Manuel Garza González.
Síndico 1° ,, Maximiano Lozano.
id. 2° ,,JuliánF.Elizondo
·as.
Iglesl
Aramberrt'.

Alcalde

1°

C. Antonio Orozco.

Suplente
Alcalde 2º

id,
id,

69 ,, Nemesio Fuentes.
79 ,, Valente Salas.

Vida! Cisneros.
id.
8'? ., José Maria Gómez.
,, Apolonio Tr¡:viño.
id.
99 " Pablo Vallejo.
,, _Francisco Villarreal.
id.
109 ,, Teodoro Reyes.
Garza.
Síndico 19 ,, Aureliano Meléndez.
id.
2° ,, Esteban González.
Colombia. .
id.
2° ,, Estanislao Espurvoa.
id.
3º " Reinaldo M. Marti- Alcalde Local C. Francisco R. GalleGarcía.
nez.
gos.
Alcalde 1° O. Braulio Garza Gonid.
4° ,, Ladislao Rosas.
Suplente
,, Francisco Sánchez..
zález.
id.
5º " Modesto Torres.
O/tina.
Suplente
,. Francisco Garza Roid.
6º ,, Encarnación Romo. Alcalde rº C. Cosme Tijerina.
driguez.
Síndico 1 º ,, Simón Rosas.
Suplente
,. francisco Ch a p a Alcalde ·29 ,, Jesús Robles.
id
2º " Jesús Mi} Villanueva.
Peña.
, Suplente
" Casimiro G. GonzáBustarnante.
Alcalde 2º
" Jesús Cantú Leal.
lez.
Alcalde 1º C. Dr. Abraham Buen te- Suplente
,, Severo Leal.
Alcalde 39 ,, Eutimio G. Rodríguez
llo. .
.
Regidor 1º " Jesús Tijerina.
Suplente
,, Bernardo Sepúlveda.
Suplente
,, Ignac10 Canales.
id.
2º ,, Tomás García Oliva- Regidor 19 ,, Adolfo Fernández.
Alcalde 2° ,, Clemente Gómez.
. res.
id.
2º ,, Encarnación ElizonSuplente
,, Pablo Ancira.
Sindico
" Donaciano G. Gondo.
Alcalde 3o ,, Dr. Natalio Lozano.
zález.
id,
39 ,, León Treviño.
Suplente
" Ramón Hernández,
Dr. Arro1 , 0 _
id.
49 ,, Cleofas Sepúlveda.
Regidor rº
Prof. Eutimio Calza-'
Si
d'
,
L'1cea n 1co
,, J u¡·1án G. Guerra.
Al caId e I º• c . Juan R o dnguez
do.
S I
B · c
d
Garza García.
id.
2o " Emilio de la Garza.
up ente
" emto astañe a.
Alcalde
O L . A .
Al Id 2O
R 0 d · L ··
1° . u1s nzpe.
id. , 3º ,, Daniel Gutiérrez.
ca e
"
ngo eip.
S ¡ t
F G
B
'd
id.
o
,, Víctor Santos.
Suplente
" Cesáreo Berrones.
upen e 20 ,, • arza enav1 es.
4
id.
5° " Santiago Menchaca. Alcalde 3º ,, Margarita Duarte.
tlc~ldet
"
id.
6° " Julio S. Santos.
Suplente
" Leonides Rodríguez. .up _en e 9 "
Al Id
M
I M , c
Regidor 1 ,, Lamberto Urdiales.
Síndico 1° " Catarino Pérez y Saca e 49 "
anue
ana
as'd
F
O
1
tañeda.
1.
2 · " rancisco Mata.
Suplente
,, Maximiliano Berro- Síndico
" Adalberto Sinchez.
29 ,, c1:~ente Cázares.
id.
Cadereita.
nes.
General Bravo.
Alcalde 19 C. Policarpo Gutiérrez. Regidor 19 ,, Tomás A. Costilla. Alcalde 19 C. Casimiro Garza.
Suplente
" Serapio Cantú.
id.
2º " Lic. A. Ro d r ¡ guez Suplente C. Casimiro Tijerina.
9
Alcalde 2o ,, Epitacio Guerra.
Belaunzarán.
Alcalde 2 ,, Aureliano Cantú.
Suplente
" Tomás Garza Gonzá- id.
3º " José María Rodri- Sup)ente " Manuel. Garza.
lez.
gu~z.
Re_g1dor
Flore°:c10 Lea}.
Alcalde 39
Andrés Gutiérrez.
id.
4º " Santiago de la Peña.
id._
2· " Cenob10 Cantu.
Suplente
" Rosalío Leal.
id.
5º ,, Ignacio Berrones. . Sfnd1co
,, Agustfn Rodríguez.
Regidor 1 º :; Esteban González So- id.
6° ,, Aurelio Rodríguez.
General Escobedo.
lis.
id.
79 ,, Mardonio Licea.
Alcalde 1 º C. Daniel Lozano.
9
id.
2° ,, Jesús Maria Delgado.
id.
8 " Jesús Maria Morales Suplente
,, Atilano González.
9
id.
3° ,, Lic. Leonardo Cantú.
id.
9 " Adolfo Alvarez.
. Alcalde 2° ,, Felipe Ayala.
id.
4° ,, Alfonso Margain.
id.
roo ,, Macario Torres Es- Suplente
,, Antonio Ayala.
iü.
5° ,, Isidoro Díaz.
quivel.
Regidor 19 ,, Merced González.
id.
6° ,, Miguel García Chapa. sín d'1co rº
,, Román Berrones.
id.
29 ,, Francisco Villarreal.
id
7º ,, Tirso Ti3"erina.
id.
2? ,, Darío Hernández.
Síndico
,, Florentino Cantú.
.d·
1.
8° ,, José Rodriguez.
Dr. Cos.
General Terán.
.d.
1
9° ,, Luis Leal.
Alcalde 1? C., José Maria de los Alcalde r9 C. Ben1·amín de la Garza
S'm d"1co 1° ,, F ranc1sco
.
Gonzál e z
Santos Coy.
Suplente
,, Librado Ramírez.
Balboa.
Suplente
,, Juan de •Dios Garza. Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina.
id.
2º ,, Secundino Treviño. Alcalde 2° ,, Salomón Peña Can- Suplente ,, Isidro Cantú.
Carmen.
tú.
Alcalde 39 ,, Julio García Ochoa.
Id
1
A ca e rº C. Rómulo González.
Suplente
,, Leandro Cantú.
Suplente ,, Pablo Garza Espinosa.
Suplente
,, Epigmenio Villarreal Regidor ¡9 " Cástula Peña Ríos.' Regidor 19 " Dr. José González.
(grande.)
id,
2º " Epigmenio Salinas.
Gutiérrez.
Alcalde 29 " Herculano Gutiérrez. Síndico
,, Ascensión Martínez.
id.
29 ,, Manuel Ro d r lguez
Suplente
,, Alejandro Villarreal.
JJt. González.
Quintanilla.
Regidor rº ,, Julio Villarreal.
Alcalde ¡? C. Félix C. Chapa.
íd.
3• " Manuel García Cantú
id.
2° ,, Juan C. Cantú,
Suplente
,, Antonio Chapa.
Id.
4° ,, PedroCañamarCantú
Síndico
,, Loreto Cantú.
Alcalde 29 ,, Juan Treviño.
id.
59 ,, Eduardo Villarreal.
Gerralvo.
Suplente
,, Román Chapa.
id.
69 ,, Zeferino Garza.
Alcalde rº C. DomingoArredondo. Regidor 19 ,, Eulalio Chapa.
Síndico 19 " Ramón Elizondo
9
Suplente
,, Guadalupe V. Marti- id.
2 " Francisco Herrera.
id.
i' ,, Félix Peñaloza. '
Al Id
nez.
Sindico
,, Margarita Martínez.
General Treviño.
ca e 2º ,, Leonides de la Garza
Galeana.
Alcalde 1° C. Lucas Hinojosa.
Suplente
" Víctor M. Hinojosa. Alealde ¡? C. Luis G, Cortés.
Suplente
" Enrique Salinas.
Alcalde 39 " Nicolás Gómez.
Suplente
,, Francisco Salazar. Alcalde 2° ,, Crescenciano Guerra.
Sup~ente
,, Antonio S. González. Alcatde 29 ,, Francisco C o r tés Suplente
,, Felipe Madrigal.
R~g1dor 1° " Francisco Arce.
Martinez
Regidor rº ,, Zacarías Carmona.
2
~dd.
º " Guillermo López.
Suplente
,, Eulogio Melendez.
id._ 29 ,, Florentino Gómez.
1·
3º ,, C:3-rlos Lozano.
Alcalde 3? ,, José Martinez.
Sindico
,, Olegario Hinojosa.
4º " Filomena P. de la Garza. Suplente'
" Trinidad Torres.
General Zuaztta.
9
~¿'
~: " Nic_asio
Garza.
Alcalde 4 ,, Gabriel Velasco. ·
Alcalde 1° C. Juan F. Lozano.
S' 1 d'.
" AleJ_a nd ro Chapa. . Suplente
,, Aurelio Torres,
Suplente
Onofre Martinez.
10
nd
1
9
m ico
" AleJa ro Benª v • Regidor 1 ,, Miguel Solis,
Alcalde 2° ;; Luis Martinez.
29 ,.ArturoMartinez,
•
des.
id
Suplente
Hilario Martíner.:
1d.
2° ,, GaribaldiStringhiní.
·id.·
And
,
M
tí
.
.
"
39 ,, . res ar nez.
.
Montemayor.
Ciénega de Flores.
id.
49 " Genaro Cortés.
Regidor Iº " Candelaria Martínez.
Alcalde Io C. Donaciano Garza.
id,
5° ,, José Meléndez Marti- id.
2 o ,, AleJ·andro Martinez.
Suplente
Calixt
O
·
0
"
...,mroga.
nez.
Sindico
,. Gregario N. Martínez.
11

t~f;f~:~~~-

1: ,

~j·

�LA voz DE NUEVO LEON.

2

.-.u~--------·

.
w

u•-

, • ..,,.,.,.,...,.,,.,

•.,

.,,.

rehmrt«n,,.,r,.,.,,_.,. _ _ _

.. -

.

...............................~.............................................._

1ii.n,,,,..,4,,-..-...._~,.._..,...,._,.._.

~,,-w_..,.,,".••..••• ...........,1,,•.,•••"-••...,••••••.....,,,.,,,.,,,,

• •

•

. ,

s

Ht'co''áS Uz'',Jaftro,
,,
n' "' ,¿

i Vi

Reiridor Iº " Alfredo Pérez.
Síndico 2º " Nabar Garza Trev1ño. Al Id '19 C José Cueva.
~
d'10
d d
º
P
o Morales
ca e
·
1'd
2
Alcalde 1Q C. Albino Daniel.
id.
º ,, Arca
Arre on
· 3 " o~pos
· Suplente
,. Fortunato R. Lozan9
Suplente
,, Pilar Treviflo.
Sindico
., Francisco M. López.
Paras.
.
Alcalde 2 ° ,, Basilio Treviño.
29
Alcalde
,, JoséE. Garza.
Marin.
Alcalde 1° C. Merc~d Gut~~rrez.
Suplente
,, Buenaventura LoSuplente
,, Eligio Garza.
Alcalde 1° C. Jesús González Garza. Suplente
,, Andres Gutierrez.
zano.
Regidor 1º ,, Teófilo González.
Suplente
,, Juan F. Lozano.
Alcalde 2
Pablo ~ar; ~lores. Regidor 19 ,, Dr. Máximo S. Villaid.
29 ,, Isidro Sepúlveda.
Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor. Suplente
,, Gorgomo mz.
rreal.
O
id.
3'? ,, Modesto Garza Tre- Suplente
,, Prisciliano Lozano.
Regidor I
,, Sóstenes Ruiz.
id. 2• ,, Antonio Cantú.
viña.
Alcalde 3• ,, Modesto Guerra.
id 2
Bruno Lozano.
Síndico
,, Rosa lío Elizondo.
Sindico
,, Cayetano Flores.
Suplente
,, José Maria González. Síndico
,, Herculano Cantú.
Santa C'afatina.
Higueras.
Regidor Iº " Jesús González Serna.
. Pesquería Cltica.
Alcalde lo O. Manuel Ordófiez.
2
Alcalde 1° C. Antonio G o n zález
!d,
: " Casimiro GonzáleGz.
G
Suplente,
,, Pedro González EsGarza.
1d.
3 ,, Dr. Jesús Lozano ar- Alcalde 1° C. :Manue1 uerra.
Espinosa.
Estanislao González.
za.
Suplente
" Eduardo González. Alcalde 29
José Mª Guerra.
Suplente
"
Juan
G.
González.
id.
2°
,,
Esteban
Martínez.
Alcalde
2
o.
,,
Alejandro
Guerra
Suplente,
"
Primitivo Guerra.
Alcalde 2°
" Juan G. Guerra.
id.
5° ,, Celso González.
Suplente
,, Casimiro González. Alcalde
'1 " Félix Guerra,
Suplente
3 ,, Nemesio Avala.
,,
José
González.
id.
6Q
"
Cayetano
Garza.
Alcalde
3
o.
"
Jesús
García.
Suplente,
Regidor 1°
Sindico 1 º ,, Jesús M. Montemayor. Suplente
,, Francisco González. Regidor
º " Emilio Espinosa.
id.
2° " Lucio González.
1
" Alberto González.
id.
2° ,, Eliodoro Lozano.
Regidor 1
Julián Chapa. .
id
Sindico
20 :: Néstor Guerra.
"
Mier y Noriega.
id
2 o. ,, José María Rema.
.d
J . ~r L
30 ,, Eose_¡:' . Rudºª;
1
Hua!ahuises.
Iº C. Felipe de J. Gonid - 3 o. " Gregario González.
i'd
4º
Alcalde 1° C. Crescencio Salazar.
Alcalde
·
G G
,, m1 10 o nguez.
zález.
id
4
Francisco · arza. Sindico,
,, Fortuna to Ro d r í Suplente
,, Rafael Pedraza Gau-S 1
,, Anastasio Solis,
id
5 o . ,, Santiago González.
na.
up ente
M
guez
20
Al
Id
,,
Jesús
Alvarez.
id
6
Francisco
Gza.
ar&lt;'a•t't'o•a.o·.
Alcalde 2°
Hermino M. Martínez,
ca e
J, ' " "'·
" Cas1·m1·ro Alvarez.
SAul pllednte
" Jesús Ibarra.
tínez.
Alcalde 19 C. Platón Trevifio.
Suplente
"
•
A
· E ¡
Síndico 1
Pedro Bermea.
Regidor 1°
Isidro Garda.
S ca e 4 "
usencio gu ª·
-d
"
Suplente,
,, Emeterio Espronce1
"
b
up 1ente
,, Roque Vargas.
2
Carmen Garcia.
da.
nd
id.
2°
" A rés Zam rano.
Regidor 1 º ,, Longinos Castillo.
Rayones.
Alcalde 2º ,, David Alanis Roid.
3º
Inocente
To,rres.
'd
º
J
•
s
Toro
Al
Id
e
r.
·
e
R
"
1
2 ,. esu
.
ca e 1° . , 'ranc1sco . amos.
dríguez.
Síndico
" Hilario Contreras.
id
3• ,, Diego GoLnzález.
Suplente
,, F. de la Fuente y de Suplente,
,, Rafael Rojas.
It?,rbide.
id
49 ,, Dolores oera.
la Fuente.
Alcalde
9
J sé p R d •
Alcalde 1° C. Joaquín Meléndez,
Id
5'?,, Filomena Villanue- Alcalde 2 o. ,, José Angel de I a Suplente 3 ;: Je~ús L~al ~a~~!:u~!·.
Suplente
,, Joaquin E. de la Pefla
va,
Fuente
qufn.
Alcalde 2° ,, Enrique Pefia.
id
6° ,, Gorgonio Rojas.
Suplente
,, Justo García.
Regidor 1º ,, Andrés A. Cavazos.
Suplente
,, Baldomero Martinez. Sindico 1º ,, Prisco Parra.
Regidor I o . ,, Encarnación Ramos.
id
2o ,, Leandro l\farroquín.
Reiridor 1° ,, Pablo E. de la Peña.
id
20 ,, Bonifacio Cárdenas.
id
2 o.
Juan L Alvarez
·d
9
c I T
~
.
,,
•
•
,, ar os amez.
1
3
id.
2° ,, Rutilio Torres.
Mina.
Síndico
,, Luis Ortiz.
id
• ,, José M. Tamez.
4
Síndico
,, Aureliano Velasco.
Alcalde 1~ C. Lic. Carlos VillaSabillas llidalgo.
id
5° ,, David Martínez.
Juárez.
rreal.
Alcalde 1º C. Pablo de los Santos.
id
6• ,, Juan Rodríguez.
Alcalde 1° C. Manuel Garza.
Suplente
,, EpifanioG.González. Suplente
Dr. Manuel M. de la Síndico 1° ,, Valentín Salazar.
S uplente
Ignacio Garza Cantú. Alcalde 2° " Nazario González.
"
Garza.
'd
2• ,, D ano
' J.r.¡ ores.
,,
1
Alcalde 2° ,, Prisciliano Garea.
Suplente
,, Toribio Gutiérrez.
Alcalde 2 o. ,, Gregario Flores.
Villa/dama.
9
nd
Suplente
,, Tomas Salinas.
Alcalde 3 ,, Rómulo Elizo o. Suplente
,, Carlos Morton.
Alcalde
u c. Arnulfo Botella.
I
Regidor 1º ,, Franoo. T y Treviflo. Suplente
,, Aureliano Gutiérrez. Alcalde 3 o. ,, José M. de la Garza. Suplente,
,, Jesús Cazo Guerrero.
id.
2º ,, Maximino González. Regidor 1• C. P~tricio &lt;;árdenas.
Suplente
., Melchor Flores.
Alcalde
º
¡·d.
O
2 ,, Manuel Amaya.
3º ,, J us t o Ald ape.
D Iego V1llarreal ,
1'd .
2
,,
Regidor I o. C. Pablo M. Santos.
s ¡
M
I F T
·
Sindico
,. Francisco Ga1za.
Regidor 3°
Dr. Donato de la
id
o.
,,
Juan
F.
González.
up
ente,
"
anue
·
rev1fio.
2
" G
Alcalde 39 ,, Juan Antonio Ugarte.
Lampazos.
arza.
.
id
3
Fructuoso Míreles. Suplente,
Antonio \V. Garza.
•lcalde 1\&gt; C. Dr. M. Lozano Meiia.
id.
4º ,, Doroteo Cantu.
id
4 o. ,, Matías González.
"
,
1° ,, Antonio de la Garza.
Suplente 2°C. José María Herrera.
1'd ,
5º ,, L or~nzo d e Ia G arza.
id
5 o. ,, José Morales Garza. Regidor
id
20
Alcalde 2º ,, Francisco S. Leal.
id.
6º ,, regi~f tnz~l~z.
id
6
Melchor Ancira.
id
º :: ~:~~r~:~tt~ Salís.
36
Suplente
,, Refugio !ruegas. , Síndico 1º
,,
g~s n
nza ez. Síndico r O . ,, José María Zepeda.
id
Pedro Villarreal.
4 "
Alcalde 39
José M. González Heid.
2º " Julio de la Garza.
id
2 o. ,, Arcadio Garza.
-d
1
"
5º ,, Bernardino Botella.
rrera.
.Montemorelos.
Salinas Victoria.
id
Óº ,, Fernando Santos.
Suplente
,, Jesús María Avila.
Alcalde 19 C. Arnulfo Berlanga
Alcalde 19 C. Toribio Flores.
Síndico r• ,, Jose Mª Santos GonRegidor 1º ,, Dr. Carlos M. Garza. Suplente
Luis Zozaya
sup 1en t e
J é D e· d
.
,,
•
,, os
.
ar enas.
zález.
i&lt;l.
2º ,, Lic. Manuel Jiménez. Alcalde 29 ,, Salomón de la Gza. Alcalde 2 o. ,, Librado Galindo.
id
2• ,, Manuel Botella.
id.
3~ ,, Plutarco Villarreal.
Suplente
,, Cristóbal A. de León Suplente
,, Loreto Garza.
Va!!eci!!o.
id.
4-· ,, Samuel Cantú.
Alcalde 3° ,, Diódoro G. de Leyva Alcalde 3 o. ,, Gabriel Garza.
Alcalde
id.
59 " Juan -~- Elizon?º·
Suplente
,, Tomás E. Welsh
Suplente
" Antonio Treviño.
Iº C. Benjamín Sánchez.
id.
6° ,, Maunc1.? Gon_ zalez.
Alcalde 49
Jesú_s Cantú
Regidor 1 0 . ,, Luis I\íedina.
Suplente
,, Severiano Saldafia.
S , d.
Alcalde 2° " Rom ua Id o S erna.
m ico I • ,, D r. •J u Iian Da
I z.
Suplente
,," Félix d~ la Paz .
id
2 o. " Juan M. Trevifio.
id.
2'? ,, Jesus C. Martlnez.
Regidor 19 ,, Dr. Jesus !'-1· Trevifio
id
• ,. Genaro Pefia.
Suplente
,, Santos Gallegos Eli30
Linares.
id
29 ,, Manuel Lira
id
Alcalde
zo nd o_
4 o . ,, B. de Ja Garza.
Alcalde 19 C. Francisco Flores Salid
39 ,, Guillermo Guerra
id
o.
,,
Abraham
Villarreal.
3º
,,
Alberto
Saldívar.
5
dafia.
id
4• ,, Lázaro de la G. y Gza.
id
6 o. ,, Severiano Flores.
Suplente
,, Félix Sanmiguel.
Suplente
,, José de la Garza Galid
59 ,, Arca~io González
Síndico I o. ,, Aurelio Morales.
Re~~dor 10 ,, Francisco \Veygolt.
2: ,, Ama~o F. Gallegos.
ván.
id
6° ,, Agapito Garza
id
.d
2 o . ,, Emeterio Garza.
Alcalde 20 ,, Rafael de la Garza.
1
Sindico I o
José Uriegas
.
3· ,, Felic1tos González.
Suplente · ,; Jesús Garza Rios.
1
id 2
Tomás Barocio.
IS,dan ~cCo!áspde los Ga~zas.
:dd
4º ·,, GuadalupeElizondo.
Alcalde 39 ,, Manuel Plaza.
1
Monterrey.
Alca e 1 · · ab~o Garcia.
5º ,, Aureliano Castillo.
Suplente
,, Dr. Macedonio Garda ¡\lcalde 19 C. Dr. Pedro C. Martí- Suplente
" AleJo Cantú.
Síndic;o Iº ,, Evaristo Sánchez.
Pérez.
nez
Alcalde 2 O . ,, Inocencio Cantú.
id
2° ,, Inés Tamez.
Aicalde 4°
Carlos B. Lara.
Suplente
Mari~ Pefla.
Suplente
" Pablo Cantú García.
Zaragoza.
Suplente
:: Bonifacio de la Garza Alcalde :39 " Lic Modesto Gómez Alcalde 3
A nd rés Trevifio.
Alcalde 1° C. Eleuterio Mendoza.
[padre]
Suplente
:: Lic: León E. Aldape'. Sup)ente
" Jes~s S~linas.
Suplente
,, JuanMartínezBernal.
O
1
Regidor 1° ,, Leonardo Garza Me- Alcalde 39 ,, Lic. Braulio Mora- Re¡pdor
· ,, Desiden? S. Garza. Alcalde
2• ,, Natividad Pérez.
0
léndez.
les.
~d
2 o . '.' J\nastas10 Cantú.
Suplente
,, Octaviano Ortiz.
9
2 ,, Enrique M. Martl- Suplente
., Lorenzo Trevifio.
3 0 ·" ~¡~foros o Ramones. Regidor 1° ,, Juan C. Camero.
1 Can tú.
nez.
Regidor 1º ,, Dr. Eusebio Guajar!
4 · "
vencesªº
id
2• ,, Pedro Torres.
0
id,
Luis J. de Segovia.
do.
~d
5 . " Pedro Lozano.
id
3º " Leopoldo G. Martiid.
6 ~ · ,, DS~ntos L. Can tú.
Ing, Jesús C o r tes
id.
2• ,, Ing. Manuel Gutié- S
nez
id,
Alegria.
rrez.
in ico I 0 . "
iego González.
id
4'? ,, RosaÚo Alvarez.
id.
2 · " Buenaventura Can- Síndico Iº
N
El'
d
·
d
3°
D
J
ú
H
Treviid
J
,, uan .
1zon o.
1 •
,,
r. es s
.
tú García.
.d
,, p antaleón Castillo.
id.
1
,, Juan E. Martlnez.
flo.
2° ,, Juan C. Torres.
id,
,, José María Bonilla.
id.
4• ,, PedroAlanis Tamez.
~
~
~
id.
,, Francisco Val d és
id.
59 ,, Joaquín García.
~
~

Guadalu"'e.
-r

°·

°. ,,

° . ,,

°.,,

° · ,,
°. ,,

°.

°. ,,

1

° . ,,

°. ,,

o_·::

°·"

!j

1

id.
id.
Sindico 1•
id.
2°

Las ot s e ' · ·
•
: ~;!:~"o.ii:t : : ~ : ~~J:.;~~
ra EN1MONTERREY.·
servmio ue agua yurena¡e
B.

guezVillarreal.
,, Welester Cuellar.
,, Ing. Félix Chapa.

Los Herreras.

id.
id.
id.
id.
id.

8°
99
109

11•

Alcalde 1° C. Alberto Pefla.
12•
Suplente
,, Antonio A. Ayala.
Alcalde 2° ,, Nazario González.
id. 13•
Suplente
,, Francisco E. Hinojosa.
Síndico 1•

,, Juan B, Reyes.
,, Abraham R. Cantú.
,, Jesús M. Salinas.
Estado en que se hallan.-c;;--:-d '
,
,, Dr. José L. Guajardo.
IlSl erac1ones sobre las m1s1nas.
,, Lic. Jesús del BosLos trabajosparaelestablecimien-¡mos que d .
.
que.
to del servicio de agua, han dado cañería
e~r que se ha tend1_do la
,, Dr. Mauricio Martí- principio desde hace un mes; y á re- la vertiet~! s ªbf e traer el líqmdo de
nez Guzmán.
serva de seguir con los del drenaje. rónimo á e tau . erranea de San JeLic. José M• Cantú.
En cuanto á los primeros, tene- tien. e un ~-b cmddad, cuya cafieria
"
ca 1 re e 20 centímetros;

····-··-·'.-._·_··LA VOZ DE NUEVO LEO~:.....................................
;.... ~. . . .: .:-::~·:::":::··~::-::"-::""·:::"·:::"·:::·•:::·=....:::"=·"=··="'=•···=··-=---::.":::.•":.."':::.":::."'•.:..·".::."·.:..··"-"'.:..•"-'"-'·"-'~-··-···-·•-.?_••-_..

V"•,.u••••••P1•••u•"""""•'••,..,.,.,.._,..."••••--•••'I•••••-.•"•"•,.••''''"""''''•..••.. ••...........,........,.,,.,_,,.,.,,............,., ...,, .•.. ,,, .•.•.. ,.•..•.•.,..............,, ...............,................,.,........~.,•.. •••-•••••••"'

que dicha cafierla avanza ya en las de ser repartido entre la Empresa y!10," comeuia estrenada con _motivo d• la ce!~- tencia, con motivo de la refor:na. indi·
· d
¡
.
· ¡
] d d bmeión del ten·e~ aun·ers3:r10 ""';ul~r del Qui• cada, se expresan en el cuadro s1gt11ente:
calles d e M onterrey, h ab1en o entra- a parte garan~1zac ora, r~su tan o e jote, pon,. &lt;;n lal,ios &lt;le! .1'.mmo hntierre ue Ce·
D d S ti b ¡ 30 d Abril.
do por la de México, estando los tra- ese: modo umdos los mtereses &lt;le tina la m"I,f\ua prot1uce1011.
~119 e ep em re a
e
11
0
baJ·os respectivos en la plaza Dego- manera de que sean atendidos por El viejo cua ) b"llísimo ma&lt;lri_gal ~a inmor- Primero y Segundo Cursos, en la ma.
. '
.
talizarlo,pues,asnantor;selec1t.a amenuuo ñana de 9 á rr¼de8¾ á uYz, enla
liado: las adaptac10nes para que de los que han de mtervemr en la ne- como modelo,¡., ;r1¡'a poesfa.
t d' d y. , ¾ de á ¾'.
2
4 'l-•
ese caño principal se surtm las ca- gociación.
Desgraciadamente s1 Gut1er1·e de Cetlna vol· ar e, e 2 • ª 4 "'
.
.
.
viera {i fa villa, desconocería su obra, pues que
D
11º
d
M
1
•O
d
0
lles que pasan á derecha é 1zqmerda
En cuanto al product0 &lt;le] 10 p O ha si&lt;lo ..1t~racln por manos profanas. De dise e ayo a " e JuliO.
de donde dicho cafio se encuentra, se han hecho ya cálculos, de los cua- tinto modo circula yor doquiera. Verdad es Primero y Segundo Cursos, en la maya van quedando colocadas de con- les se desprende que es indudable q~iesu fomlo e~el m,~mo; pero 8 ~,forn\a ha cam- fiana de sy. á II de 8 á rr, en la tarde
,
biado Ved 81no corno nos 1o uan a conocer
l
ál
d l
,1
formidad con el proyecto aprobado. que se obtendrá esa renta; en esos algrm~s escritores:
de as 3 as 5 e as. 3 a ,as S·
.
Ahora bien, esa cañería que pro- cálculos además de las consideraOjos claros. menos. ·
."Por acuerdo supenor pongo e~ conoct•
• ·
·
· d a d , se h a
Si dequé
un dulce mirar sois alau11&lt;J.,._
miento de
fin de
cede d e S an J erommo,
es parte d e¡ c10nes
respecto d e esta cm
¡Por
si me miráis mir•i.s uira,los?
· Udh lo que antecede
b , lo~ aDirecto
'
J
!
t' . t t "d
J
,
• t
Si cuant{l má.~ piadosm,
que se Slrva acer1O Sa er a
·
sistema genera para e sur 1m1en o cm o en cuenta o re,ereote a O ras
~fas 1,,11 purecéLs á aquel que os min,,
res de las Escuelas Oficiales del Estado
de aguas, pues ella como queda di- ciudades mexicanas y varias del exfürqne 11º parezcáis menos hermosos,
para su cumplimiento, y á los de las Par¿Por qul; á mí sólo me mirú.i::; cou irn't
cho, sólo recibe las subterraneas de tranjero.
¡Ay, tormentos rabiosos!
ticulares que hayan adoptado el Progra·
L as d e Ja E stanzue- A sí, para d e momento presentar
Ojnsch1roH. SHt'nn.s.
, l' para q1;1e los ~ne_ lo t engan a,
San Jerómmo.
Y, ,¡un usi mrnlirúis, mira,]me al meno,.
Ir;ª Ofi era
la son motivo de otros trabajos que un dato evidenciador, diremos que
(llfanucl J. Othón). bien, ~dopten la mISII;ª practica que para
'
t'
·
fi
d
]
·
d
d
]
•
t
d
M
Ojos
claros,
s,renos,
.
lasAlpnmeros
se prescnbe.&gt;i
se es an ven can o, y con os vene- cons1 eran o e penme ro e on"'"' de HU dulee mirar sois alabados.
t
'b'
á Ud 1
t n'or d1'sposi
h'
· ·
d , ·
·d
d
·
),
.
. ,. . •· . 1 1
ranscn 1r
. a an e
·
ros de a I se surt1ran tres epos1tos terrey ser~¡ o por agua y renaJe en
t, ~~·1:\~;~';10%"¡%:~~'~0 '."" is amH °"
ción gubernativa para los fines que en ella
q ue habrán de establecerse en la fa!- el paralelogramo de tres cuadras al
)liis bellos ¡,améis" quien os mira.
se expresan, le manifiesto que en las
.
p
.
d
]
p¡
I
I]
1'llr11111'ii.misúlomemirlJ.sconira.Y
,
1
d
da de la loma del Sur, en a IrCC- omente e a
aza ,a
, ave,
¡Oh torull'ntos rauioso,!
escuelas oficiales deberá ponerse en pracción que lleva la calle de Gral. Esco- hasta tres cuadras á la espalda de la
~lº'.¡,~!";.~/';;;~1¡;zi,, miradme .irnenos.
tica des~e el día siguiente al del recibo
bedo. De los demás trabajos que Plaza ele Zaragoza al Oriente, y de
(Roque Barcia y casi de esta circular.
vayan haciéndose, tendremos al co- la orilla &lt;ld río en el Sur, hasta tres
'1' 1 mismo moao A, Gil de Zar.te.)
Serafín Peña.
&gt;J
d
]
Ojos
cli)ros,
sl'nmos
1
d
rriente á nuestros ectores.
cua ras á espa Id a d e Ia I aza e
~i de dulce IUil'Rr sois alnhados,
Y Ya que se trata de este asunto 5 de Mayo por el Norte·, en seme¡,Por
'Jllé si11uís
mepiailni-:n:-mirúi, mirái,air&amp;&lt;fos!
~ ~ ~ ~
Si enttnto
tan importante para la ciudad de J·autc perímetro, hay más de tres mil
Me., loello, pare&lt;·i-i," quien os mira
i.Por 1¡ué ii mí sc'ilo me miniis con ira?
1
Monterrey, es del caso ampliar nues- hogares, y bastaría que quedaran
oju, t1,m«, """º'·
·
'J
·
&lt;l
h
]
·
\"a i1u1• a.·•iÍ me mirtl.is mirlllme al menos.
tra infarmac16n, á cuanto con e se surt1 os esos ogares con os serv1(R. Gma cantú).
refiere.
cios expresados, considerando entre
Ojo, claro,. "'"'IH",
Al amanecer el día I 9 de Enero
L OS gastos que se ongmen
. .
1
11
1
t
I
b
1
b
Hiclf\UU!lulc.;mir;¡r!-oÜ;alabll&lt;los,
de
1900 , el campamento m1'!1'tar del
por a e OS, 10 e es, anos, a macen es, O·
¡Por qui si memir!IÍ, miráis airados?
Empresa, son de conformidad con el ticas, barberías, y otros establecíKi c· 1rnnúo m,i,; pi&lt;1,tnsos
"Mazocoba" despertaba inquieto toMú.s b,·llos parccéii-: 1Í. a•lUl'i 11ueos mira
dav1a
, con e ¡ recuer do d e ]a v f spera.
contrato-concesión correspondiente, mi en tos &lt;le esta especie, para que,
No me mireiscon im,
· · , do ]es por termmo
• ·
· un
P,wque no parezcáh;. menos hermoso.
·
te escenano
• 1•¡um1•
examinados por e 1 Inspector fi nan- apl!can
me d10
¡,ly
torm,•nrosra1,¡ 0 , 0 ,,
¡Q u é imponen
cl· ero del Gobierno, quien á diario gasto de $8.oo ca&lt;la mes, pudier;,,n
Ojos
daros, serenos.
naba el sol de aquel día!
Y 11. c¡ue Así mC" mirtii:-: rniradm&lt;" u.l menos.
visita la oficina pagadora, y á quien las subscripciones respectivas dar un
(Códko ,1,1 s,. don Jo,é M. de Alba.)
El tremendo combate acababa de
cada seis meses se le presenta la total de $288.000.00. al año, el que
O;os claros, smnos,
pasar.
•
,
J
O d
·
J
d
Si d(• dulce mirar :--oí:-: alalm&lt;los
E] cua dro que t en Íamos á ]a VIS
· ta
b
b
cuenta de gastos, la que con o ser- cu nna e I o p O e un cap1ta e
¿Por q,.;, simc mirais miruis uirndosl
Vacl·one"..:, pasa al Gobierno para su $2.880.00000 que s_e invirtiera en
~iC'uanto nu1spta&lt;1osus,
ostentaba los más variados contrasM:í.s bollo,; par1..&gt;cMs IÍ. qui&lt;'n o:-- mira,
aprobación si la mereciere.
las obras correspondientes.
¡Por qué á nú,Mo me mir.is con ira?
tes de las pasiones humanas.
Por lo que respecta á los trabajos
Por hoy concluimos el presente,
~t ~u:1i::;r:n~'·:i::1;;, mirwlme al menos.
La felicidad, el placer, la satisfac&lt;le construcción, se examinan por el como decimos, ií reserva de seguir
(S,clano-"Pornaso EspanoI. ") ción más viva, manifestándose en el
Inspector técnico nombrado por el poniendo al tanto á nuestros le~to- Y seguiríamos. ¿Cuál será. pues, el menos rostro del vencedor.
preinserto_,?. Imposible saberlo.
La tristeza el avatimiento el doPropl· o Gob1'erno, qu1·en con acuerdo res de cuanto ocurra sobre tan 1m- altemclo_delos
Y,ve la Hlea, ~l fondo prmcipal de la obra, el
. .
•
•
.
de éste hace observaciones y aprue- portante asunto.
vino añejo y dulce que nos embriaga de poesía, lor mtenso en el rostro del vencido.
ba ó reprueba lo que fuere del caso.
________,_
Y J?°C 0 importa que el L&gt;uen vaso &lt;le la forma
La esperanza aleteando contenta
&lt;•sto un tanto desport11la&lt;lo.
Lo relativo al funcionamiento de
J '
y ahora pongamos remato á estas líneas, re- en la frente del soldado.
los dos Inspectores á que se hace
produciendo un olvidado maudgal tlol mismo
La amarga decepción amenazando
mérito, está de conformidad con los
autor: cubrir los bellos ojos
al indio con el cautiverio ó la muerartículos 18, 33 y 34 del contratocon la m,ino que Y• me tione muerto
te.
A Emilio Rodrlgaez:.
cautrla. fué ¡,or cierto;
h
concesión.
''"'~"¡ duhla,· ¡,ens.1,teismis enojos.
¡Mue as ilusiones para mañana!
Gntierre de Cetina, el eximio poeta sevillano
Pero de tal ca,utl•la
M h
·
d ¡ ·
El Gobierno, como otras veces que floreció á ¡irincipios del Siglo XVI, enriharto muy,,r ha sido el bien que el dano;
¡ uc as tnstezas para to a a VIque el re:--plundor l•xtraño
d a.1
hemos dicho, ha garantizado á la queció la lírica. española con una serie de corodel sol, se ¡me,]o wr mientr,is se c,1..
posiciones de tono y Pabor a.nacre6nticos, celeAsí llllenunr1ue Pf'll,-;Ú..StC'i!;
·,Los marciales sonidos de 1á "diaCompañia e1 IO p oo anua1 so b re e1 bradas,
entre otros notables escritores, por Arcubrir rnr~tra. beldad, única, inme.n~a,
11
Capl. tal que 1·nv·1·erta en el establec1·- go t e, saa.vedra F•a¡ar
· do, G'angora y Lope de v •·
Yº os Pº rd
na," los entusiastas vítores haciendo
1 · º tº la ofensa.
·
¡ d., t ·
miento del servicio de agua y dre- ga.
pues, cu""'º'• meior verº' e¡as eis.
estremecer de suprema alegría el peDo sonetos, canciones y madrigales, consta ¡Oh, excelso Gutierre de Cetina, asombro Y cha del vencedor!
najc, el cual IO P 8 no Pagará principalmente la breve, pero fecunda labor del pasmo de las letras españolas! La tierra mejisino al entregarse las obras con- .Anacreonle iúérico. Y decimos principalmente, cana que tuvo la dicha de hospedarte, debe haLos sollozos apenas escuchados,
·
·
á
porque
tamhicín
dió
á
luz
un
poema
sobre
La
berse
estremecido
•le
_gozo
i,
tu
yaso
..
Sol
ele
las
queJ·as apenas murmma&lt;las el
cluí d as h asta 11 egar a 1 serVICIO que Restm,ración de Espmia y un I)iscurso sobre almos resplauclores, s1 en otro,; dias tuviste un II
d l I
!· . .
d
¡ '
están destinadas, aunque esto vaya la Poesía caskllana.
orto glorioso, bogaño fulgu~s en un cenit de anto e a ma ast1man o crue me~siendo por fracciones de la ciudad, Juzgamos pertinente hablar, siquier sea de oro: no has teniuo aún ocaso para bien y rego- ta el corazón del vencido . . : La
.
de este po:,ta, sol&lt;lado Y ~aceuorte,-que
' ,
Ley de los contrastes
es. universal:
siempre que el Go b 1erno
reci'b a Y l""º,
lastreseosasfne,-encuyoblasondeberían
res- c1Jo uel Arte.
JT AN B. DELGADO.
.
,
apruebe parcialmente las citada~ pbrndecer la lira, la espada y la cruz.
Montorrey.
A la Noche sigue el D1a, a la luz
Gutierre ele Cetiua foé discípulo del clulce
sigue la sombra junto al Bien está
Obras.
Garcilaso, y un partidario de la escuela italiana,
- -¡M ¡ ·
• ¡' B 11
1 F 1
Asi lo podrán ver cuai;i~s persa- por lo cual trabajó fructuosamente enlarestau•
e
a, JU?to a a
e eza a ea_nas lean el contrato-concesión rela- ración de nuestra .J'.oesía, valiéndosP de las
dad; al ruido tempestuoso de la VI.
a&lt;ln'.1tidas
la esc,)ela citada.
da ' sigue el silencio profundo
tivo, que dice que, e I G Ob 1erno
ga- nuevas
¿Quef_ormas
caracteriza
lasporcompos1c10nes
de
. de ]a
rantiza durante 99 afias, si antes no tan preclaro ingenio? Dulzura, delicadeza y armuerte .... Junto al placer mmenso
se compra el sistema de agua .Y &lt;lr_ e- moníacncant,adoras. En todas lasque conoce,uos
80BRE
de la Victoria contrastaba también
palpit.a un sentimiento asaz pronunciaclo, una
¡d ¡ ·
'
d ¡ d
ta
naje, el IO p g anual del capital 10- precisión marnv\llosa en el desarrollo del mise O or mmenso e a erro .
vertido desde que se entreguen las ~o, gran armo)Hª y el_eganc,a en la for_";'"· . Y
La Meseta del Mazocoba en cerra,
srnmprei un estilo i:traeioso :runa expret-non trnrC
b'
d
h
E
b
d 'd
·
· d
obras por la empresa.
na; siempre, como los afectos que las iuspimu,
10 8
a en un re UCI o espac10 mas e
El inciso que sigue al del artículo dulces y delicadas sus cantigas.
___
cuatrocientos cadáveres de indios, y
·t
d
y
que
es
com·
Es seguramente por loquela AcauemiaEspaC
f
1
1
.
'6
entre muJ·e h
30 que emos e1 a o, .
ñola ha incluíclo el nombre de este esc,·itoren el
on echa ro de presente, a D1recc1 n ma' s de
. - m1·1 pr1·s1'oneros
.
plemento del mismo, dice_: "En caso Caltflogo de las aulorúladcs de la lengua y por Ge~eral d_e Instrucción. primaria, ha ex- res, nmos Y ~nc1anos.
.
de que e] Gobierno hubiere hecho lo queRinidene11:ahamsertactoenLa:B1blwlccn pedido la 1nteresante Circular que en se- · Esta multitud de séres deso-rac1ade Autores
Espanoles,
cuarenta
Y tres
sonet~s,
l a compra d e ¡as Ob ras, con r,arme_ á cuatro
madrigales,
cinco
canc10ues
y dos
ep1s- gnida •reproducimos
d
' y¡ respecto·ó ded cuyo dos se agrupaba estrechament~' .has0
11
lo que dispone el artículo 45, al eJe- tolas del numen á que aludimos.
contem , am~mt \ atener n e 1os ta formar una masa humana cub1!!rta
ra cesarán las obli- P~r~ el cauto por el que más se conoce al ce- seíio;es P,adres . e ami la.
de harapos multicolores pestilente
cu t ~rse Ia comp , .
Ieberrimo v11te, es el madr1¡.:al que t,1ene por Dice as1 la C1rcular:
.
'
'
gac10nes que el Gobierno contrae en ritornello: Ojos clnros, serenos.: ª-'.'aso el más h_er- ''En oficio del 6 del corriente la Secreta· hambnenta.
.
el inciso anterior "
moso ele los que existen en espanol: es el tipo ., d G .
d E .d
d'
Alli había centenares de hendas
·
,
de los madrigale~, pues que en pocoH versos 1~ª e 1 O1)leruo e I Sla 0 me tce 1o que
.,
b'
.
.
. . ,
Por lo que respecta a los gastos encierra todo un poema ele 1(alanterí~, un sen- sigue:
a]h ha 1~ ancianos, ciegos por VICJOS,
que vayan originándose durante la timiento profundo .Y delicado. Es superior és· "El Sr. G_obern~dor del Estado, toman. cuyos miembros desnudos ya no testrucción cada semestre se pre- te al ue Lu,s Martm: Ju;, cog1endoflores .... do en cous1derac1ón la corta edad de los nían carne parecían esqueletos focon
,
al de Pe&lt;lro de Qu1rós: Torlola amante, qne en alumnos del primer curso escolar se ha
d
' •¡ h
sentará la cuenta de ellos, y después el roble moras ... val flamante de Luis G. lJr- • 'd d'
d' h
'
rra os con pie
umana; allí había
. b'rna.. E;ra 1111 cau•1no
. . ueso
,.
' . 1º· · ·
serv1 o , 1sponer que 1c os a1umuos
conde observada por el Inspector rev1enamo,cu
•
d. ma d res que a b razab an ¡os cada, veres
- '
Debemos convenir, empero, en qu 13 trrbina. es- curran a 1as escue1as respectivas. n1e ta
.. .
,
..
e
sada y aprobada por el Gobierno, se tuvo at.inado: Io;rró asir la mariposilla, ele ,¡ne hora más tarde que los demás, sm que de sus hIJOS, all1 había hIJOS que chuaplicará á las cantidades que resul- habla 1Iartínez ct~ l¡t Rosa,_1;;~tandod~Ias ui:1· por ésto _la duración del t!empo de_ sus Pª?ªn e_l seno de la madi:e muerta;
t en, e ¡ In
· terés de un 6 p Oo anual • lo cultades
ofre'.,etomo
el macln,,al,
alh hab1a doncellas que miraban con
&lt;le las alasque_
muna
de oro. srn arrancaile clases
• , de¡e de
I ser la •que fi¡au¡ las dispo,
10
cual está precisado en el art. 3 I.
Apenas si hay flol'ilegio ó texto de literatura sic _1;es reg amentanas esco ares, ª ex· ojos atónitos los ojos sin vida de
En tal forma están conciliados los que no traiga el madri¡;:al que celebró los ojos cepc10n de la época de los _calores exces1· sus prometidos .... allí había sangre
•
claros y serenos que bmeronal poeta. Los po- vos, que generalmente empieza en el mesh
h
bienes de la Empresa p o r un a cos versos de que consta la loa, bastarían parn de Mayo en la cual por disposición del umana que c orreaba, huesos rotos
parte y del Gobierno y del A yunta- darle la reputación que_ j1~stament? ha adquiri- mismo Sr. Primer 1fagistrado la dura· que crujían, vísceras desgarradas,
.
• e ¡ concep t o don
do. PnresasolacompoS1c10n,
1111,11,eonl.erraneo,
•, de1 traba¡o
• esco1ar para 1'os 111enc10· craneos
'
miento
por la otra,. b 3:10
Baltazar del Alc{ezar 10 felicetó
en rotundo c1011
es t re ]J a d os .... a J]'1 ¡1ab'1a t ode que, comprometida la parte 9.ue soneto.
'~
.
nados alumnos quedará reducida ~ dos dos los dolores, todos los sufrimienforman las autoridades á garantizar No hn mucho, Amado lServo. poeta_y d1l_llo- horas, sol:tmente en _las ta~des, _h~bendo· tos, todas las crueldades de la gueO d
.
t b] matwo nuestro, M aJahanza de unos OJos, &lt;hJo: se extensn·:t esta última chspos1c1on á los
.
.
b
11
e •1 10• p¡ O e renta,
una
vez
es
a
eTu, o.i·,,,_ clnra 1,isrina
del
s
do
~tir"
el
e
t'
f
rru
d
rra,
y
sm
em
argo,
¡aque
a masa
· • ¡
d' .
egun , ,o,
naI es a o a o h
.
. b I
c1dos os serv 1c10s,_ o que exce 1erc
donde
,1,,, .._, l.i.Je,,1,
en Sll mayoría por nifi.os cuyas edades ¿·. u mana_
no _se _quep a
tu mirad::, un madrigal
·
,.
¡
0
1
de este 10 p O á v1rtu d . d e Ios apro~
de Gutimo d,· c,,una.
fieren muy poco de las de los del primero.
Su silenc10 imponente oprim1a e
vechamientos de los mismos, habra Y Manuel José Othón, en su "Ultimo Capí- «Para mayor claridad, las horas de asis• alma.
0,

EL E~ TI I M YA ij uI

0

Al goso bre un IIl aur1gal,

IMP~RTANTE ~IR~U1AR

0

Instrucción públicaam
oras en ¡as sene¡as.

1

•

�4

io,,, • .,,,,._,,,,.,,-,, • ., • ._, ... ._ ••• ,. ............

,. ' "&gt;'

,,,.,,,,,._¡&lt;,;,; ..,¾•A•,;..,,&lt;.,"'-11·,1••••••,' ..,.;.....,1•1,n,1•1 ,1;

.

Los rostros de aque 11 os séres mfelices parecían petrificados.
Aquellos viejos, aquellas madres,
'
aquellas donce 11 as y, 10 que es mas
trl.ste, todavía, aquellos niños, no
lloraban '·
· ·
· d. ·
Todos los pns10neros, sm 1stm-

'
1

,
su fnan

LA VOZ DE NUEVO LEON.

;,J
~., ••.,.......--.,..._......,..._, •......,,..,..,..,.....,.....,.,,,-..-,,.,...,..-,,,•••••• ,..._ ....,.,,,...,,,.,,._,,.__,._,,._, •.,.,.,.._...-,..,,.,.._............ ~ • ..... , ,..,_ , ... __. ... , ....,,..,.... , ..............,......,...
I·.;,IO~

eas1. a. ,uerza,
r.

¡

y

a

1

so amente
as
que no pudieron evitarlo, se les hizo
la primera curación.
Al
dí
d
•
d J
gunos
as espues, cuan O e
convoy de prisioneros fué conducido
al campamento de las '"Gua's1·mas''
1 · ·
'J't F"l 'b
·¡
e ctrUJano ID! 1 ar 1 1 erto arn es,

c

d d l S

. .

S

.

. d

~~------~--~----·-~•. .,_,.,. _._. _,. . . .,. .•- . -,. . . . .,

SENTENCIA.
,.,•••• ,, •• Jo Olvll.-1. ,,..oclón judlo!al,. ,,,.••••• N~ k:1::
..~.:.,-::.:%~•,~~'cit.:!:.~1,':'~~~~.~~.t!'.'t':;",:":"110,a1.,,
".~.~\~~~.":.".:~~:•:t: i~:.t.:i:!"•:•~ :.'l!.t~!':'.:,:;~¡;;::

:~..:·.::,~~:~:\.'T~.~~:::~~¡:o.1a;r~':to~I.. :.el m.,,., ••

...

EDI

CTO

.

Ju,gado 2• de 10 oivn.-1• tracción judlclal.---,Eet.-

doc~: 1~ºc1~de Octubre del presente año, ee ra
dlo6 en eete Jnzgado el Juicio de lntestamentarfa 4
binnes de la Sra. Franoisoa González de Zambrano.
Loqoesecomunloali Ud, y átodos loeqneeecon-

edad sordo-mudo José de tgusl apelltdo, promovida por e~ffl.~
•10Mo,alee,h••m•no••·''ho,tnoapaolt»do,cV!sto:.!°'1'i,..m••~=
8
.fo~~IM:~~!1el el nombra• siderenconderechoilaeuaeoi6n en referencia
miento de rtutor lnte'rino, la conformidad de élt-e, la cttaoldn par• que ee presenten á deducirlo dentro del término que
,entenol&amp;y
,nanto m. . .,hl6 Y oonvln~J•""', ;,,
,1.. , _ . ,... , para ello eel!ala el articulo 1686 del Oódlgo de ProceOonslderando· que el 06d1go da Proo.....im en os v
que la deolaracÍón de eatadode minoridad puede pedirse f'ntre otroa dimientos Civiles.
po,
p,esonto•h••""·'°' legftlmo, ••, m•no, Y qu• comJ'°b'l:"'
Monterrey, Octubre 6 de 1906.-Llo. J. Garc!a Guaque 11ea con la certifica.cilin re11peotiva del Begt11tro Olvil,
uez
jartlo Secretario
8147 8I

:=rt:a1i::e~~r!:~:,v:~~l:Ure!ªd~

para

º'

'º'

4\

r:-

encarga o e
erv1c10
amtano e ::J:.~~~•::i~.~~~~~c:;,':is\~~.!~'=~•~~~~.::i~
'
· EDICTO.
aquel punto tenía qUe d f!SCU b flr
. 1as ,..
tomMlcodelpre8Uiltolncap11citado ylaconformldaddeloalntel'e'
•
,
,1
Jn•••"•"'•
••eolución
deo!a,an•oono
I•
tnte&lt;•ioot~
JozgadodeLetraedela3~fraccl6n
¡udlolal-Eet.0
enfermas por el aspecto que presen- ~i,',!:'j:r.,t;.r.;::r.c!i,~~d.:,n~:i,~!·;":.':0 ~'.•;:,':'~:.J,~..., do de Nuevo León,
di
te
de nacimiento y loa dJotAmenE:a periotales que obran en autos, apaOon fech&amp; veintiuno del actual, se ra C6 an este
taban y hasta por el mal olor que ,eoenjuotidc&amp;do•, ,.,,eot1vam•nte, ,. m•no, . . . . . . ~'º/°"r::; Juzgado el juicio de inteetamentar!a á bienes del Sr.
Oelsa y Luz: Morales, y .la sordo mudez de Jo11é Morales, nen ° I L
vecino :¡;ue faé de esta Ciudad.
I8 s.c-'chez
dos por tantoincapao1dadnatura.l y legalparagobernaTI!e por.
uLoqoeeemandapu
lll.l.
'
de spedían algunas her1'das Ya 1·nrec
I'
- ml,mo, es•loaeo••••oia,ar!oo••••••••••mte,dlco!Ou,
licarparaquelaepereonaeque
tadas.
Por IÓ expn, sto, oon fundamento en lasdlspoetoionee lf'gale,s ~ita se crean con derecho' la herencia se presenten' de-das y ademAs en el art. 1344 del 06dfgo de Prooedimlent.oe O vi es,
d
tro
d
¡ t'01 1
ae resuelve: Primero. Es de declararse y se declaran en estado de duoirlo en
e
m no qu':'• ee n·ala el art · 168-O del
Más todavia.
nas dos ó tres se interdicción A Victoriano Oelsay Luza1orales pcr ser menore¡;
de O6dfgo de Procedfmientoa Glviles.
•
- edad, y •• h•b•, ••"º"ª qn• eobN&gt; ello• ";j•"• l• patd• P01••'T'· Y
Linarea Septiembre 24 de 1906 --,Lic. Lnle Trev!ño
manas después reunidas algunos cen•;:::::i~••~~t7;,r.:.:e:.:::.•,~~~f,;~,g¿;,n,~:;:;~:
:O '!i -A- Ag.;.tin o. Garo!a.-A-Alftedo Lee.1. 78814a:i
••
¡
IJ aPerlódtooOflctal,.yen~LaVozdeblnevoLe6n.• Tercero. Notlfft enareS d e prtS!OneraS
en e ffiUe e que,e. A,Uomolvl6 y fümóe!O. Jn••lo ••L•tnuint•rlno•al
Bamo Civil: doy fé.
EDICTO.
•noomplimlento••lom•n•ado
de Guaymas, para ser embarca das y enLoqu••·••bll&lt;a•n•ot&amp;fo,m•,
Juzgado 3' Oonetituclone.1.~ Villa de Santiago, N,
la aentencialneerte.
exportadas, se les exhortó por últi- Jo:~~~~j;¡,~:;r.!'~.~:r,!:C'·-L"- s. Boteuo.-A-Al••~,.1':~ León,
Por dieposlol6n del O. Juez de Letras de la 2! frac.
ma vez á que mostraran sus lesiones
EDICTO.
cl6n judicial,' se mandó radi&lt;'ar en aquel Juzgado, el
• ¡
&lt;
¡
r
Juzgado 2º Oonstituoional --Villa de Santiago, Nue juicio de lnteetementa.rla á bienes del Sr. Gil RodrlSI as ten,an, para que as eniermas ve Leon.
guez~ vecino que fo6 de eata Villa en la Oongregaolón
·
Oon fecha once del corriente, se radicó en el Juzga.
se que d aran CUrá n d ose en e I h OSpl- do de Letr•e de la 2• traocl6n judicial, el juicio de In- dely uerr!to.
por aut.o de este Juzgado se manda publicar en
tal del Puerto; entonces y solo por te•tamentarla de la Señora Saturnina Villalón, vecina esta forma para que lee personas que se crean con de~
qui:' fue de e.eta Villa en la. Col!gregación del Barrial. recho 4 la berenola se presenten á deducirlo dentro
el vehemente deseo de no abando- Lo que ee baoe saber al p11blico por n¡edlo del pre- del término que B&lt; tlala el art. 1685 del O6dlgo de Procedlmlentoe Olv!les, y para loe efeotoe que en el mfe.
nar su patria, más de cien' mujeres d~~!edr,e:~~ 2t~~~'/J'~'ótc1.:\~t1:11~1':.°d~;d~: e.:; mo se expresan.
r
h b
ltad
h t
de «La Voz de Nuevo León»deco· formidad y para loe
de Bantlag,,, á 14 de Julio de 1906.-Jeede M•
con,esaron a er ocu
o
as a ese efectos del art. 1686 del O6dlgo de Procedimientos Oi- R.Villa
Marroqu!n.-A-Braullo Garza Garo!a.-A-Andréa
A. Cavazoe.
·
7814-32
momento sus heridas recibidas en el viles.
Villa de Sautlago, 13 de Septiembre de 1906.-MaEDICTO.
"Mazocoba."
cario Gonzáiez.-A~Teofilo Garza-A-Andrés A. &lt;1a7 7982 31 Juzgado 2' de lo Olvil,----,1~ fraoolón Jodlclal.-EetaEstos hechos verdaderamente his- vazos.
EDICTO.
·
. do de Nuevo León.
Con fecha veinte y cinco del mee en corso ee radlo6
tóricos revelan el carácter de la raza Juzgado 2! oonetitucional.-Villa de Guade.lupe, en est.Ei Juzgado loe juicios de intestsmentarfa á. bi9ne.s de la. Sefiora Petl'&amp; Martfnez de Montemayor y del
tió la debilidad de esconderse entre yaqui.
Nc:~:º1~:t::.,eintitré, de Agosto 111timo y por dlepo- Bellor Antonio de eete 11ltlmo apellido, vecinos que
las prisioneras.
Solo asi se explica que una raza eiclon del Sr. Juez 2: de Letras interino del ramo OI· fueron de la VIila de Mar!n.
vil, se radicó en este de mi cargo el juicio de intesta- Lo que se hace 88ber á. Ud. y i\ todos los que ee·
Descubierto por la tropa fué fusi- airada, con tan escaso~ elementos do á bienes del finado Sr. Macedonio Treviño, de ee- orean con derecho á. Ja aua12cl6n en referencia para
que dentro del término que para ello señala el artfoulado inmediatamente.
para la lucha, haya podido sostener taL:;¡~::i'-p~Íi~aºi~l;,';,~f"F~~!!eP~: ~~•~~!n¡,.,,_ lo 1686 del &lt;1ódldlgo de Procedimientos Civiles ee pre,ona, que •• consideren con derecho lila herencia, ee senten II deducirlo.
Era Un mocetón de Velºnt1'tantos una guerra tan desigual y tan difícil preaent.en
á deducirlo en el término que señala el art.
Monterrey, 26 de Septiembre de 1906.-Lic. J. Gar,
años.
por espacio de tantos años, en con- 1686 del Oódlgo do Procedimientos rnv11e,.
cla GuaJardo, Srlo.
7814-31
Villa de Goadslupe, Septiembre 13 de 1906.- GuaEDICTO.
Su novia estaba entre las prisio- tra de un e_ nemigo incomparable- dalupe González.-A~Francleco Trevlño.-A-E. Mart!nez,
76982-31 Juzgado 2' de lo C!v!I.~1• fracción Judlclal.-Eatado
neras; ella lo había escondido; por mente super10r.
de Nuevo-León.
EDICTO.
Oon fecha diez y nueve del actual, ee radicó ant,e
Juzgado 2° Constitu.cional.-De Allende, N L.
eso había sido débil un momento.
¡Qué pena causa pensar que esa Oon
esta fecha y por diepoaición del O. Juez de Le- este Juzgado, el juicio de lntestamentarfa, del Seflor
Murió como buen indio sereno raza tenga que extinguirse!
tras de la 7~ fracción judicial del Estado, se.mandó r&amp;· José Llaga.no, vecino que f'uli de esta Oiudad.
dioar,
este de mi cargo. Pl juicio de intestado á bie• Lo que se hace saber por el presente, á. todas las
impacible, valiente.
'
'
Es la más fuerte, inteligente y sa- nee delenfinado
Don Marcos Tamez, vectno qne fué de personas que se crean con derecho á loe bienea que
dejó, para que en el término de la ley concurran 11. deVilla, en Ja Demarcación de Buena Vista.
La muchacha novia presenció im- na ent~e todas las tribus indigenas esta
Lo que ae hace saber en esta forma para que les ducirlo.
pereoDas que se crean con derecho á la herencia se Monterry, 20 de Septiembre de 1906,--Lic. J. Garpávida la escena; de sus ojos no bro- del pa1s.
.
, .
77803-31
presenten á deducirlo en el término de la Ley confor- ola Guejardo, Srlo.
tó una lágrima. Cuando los soldaLos y~quts, en d estrecho h_m1te me ti. lo dieput:stó en el art 1685 del O6digo de ProceEDICTO.
Oivilea.
dos se retiraron se acercó al cadáver de sus ideas, defienden la misma dimientos
Allende, Septiembre 6 de 1906. - Oatarlno Rocha,-A Jnzgado 2? de lo Civll.----,1• fracción jodloial•-Eata79825 32 do de Nuevo León,
ante él se arro&lt;lilló un instante· des~ causa que hace siglos defendieron 8 evero González.-A-Lino G. Campos.
Hoy ee radicó en eete Jo,gado el juicio de Intestado
EDICTO.
á bien•• del finado Sr. Anaetaeio Martlnez, vecino
pués, rápida como una gacela ~orrió los aborigen.as d~ México.
J112gado 2' de lo Civil,-1• fracoi6n judiclal.~Eeta- que foé de eeta Oludad,
.
Lo qne ee pnblloa en ,ata forma II fin de que Jae perhacia el precipicio, y sin vacilación,
En la "H1st~na I_ndígena". la ca!1,1- do de Nuevo León.
Oon fecha yE'inte y dC"a del presente mes, se radicó sones que se orean con derecho á Ja herencia se pre•
se arrojó al abismo.
pafia del Yaqut sera la contmuac1on en este Juzga.do el juicio de jntestsmentería á. bienes senten li, deducirlo dentro del térmlno que para ello
de loe !medos Andrea Tcrr,e Y Sllv!ano Gnajardo, ve- fija el Bl't. 1686 del Código de Procedimientos Uiv!lee.
En los "relices" de un prec1p1c10, de la "Guerra de Con~ui_sta."
oinoe qne fueron de esta Oiude.d.
Montarrey, 21 de Septiembre de UI06.-Lic. J. GarLo que ee hace eaber á Ud. y al p11blko en general, ola Guajardo, Srlo.
778083-81
sobre la saliente de un peñascd, esEsta ca!llp~ña es el ult1?10 baluar- para
que todas aquellas personas 'que crean tener deEDICTO,
taba sentada una criatura que apenas te de los m&lt;l10s; es el último esfuer- der ho II la su,eci6n en referencia, eepresenten á deduclrlo dentro del término que fija el a.rt. 1685 del, Qódi- Jm;gado 2° Looal.r-General Terá.n, Nuevo León.
tendría unos cinco años de edad; sus zo de una raza que dentro de algu- gn de Procedimientos Olvllee.
·
En el juicio de Intestado de Don Fidenclo de Ja Gar•
Monterrey, Septiembre 25 de 1806.-Lio. J. Garofa za 1 en antia de esta feche, este J1.12gsdo nombró tutor
piernitas flacas y desnudas colgaban n_os años habrá desaparecido para Goajardo. Srlo.
79836 32 interino al Bellor Olrilo de la Garza para que repreEDICTO.
eente li los menores Perfecto, Raul, Maria Rafaela,
balanceándose en el abismo· uno de siempre ....•.••
Juzgsdo 2' de lo OlvU.~l! fracción judlcle.1.-Eeta- Abe!, Maria Oarmen, Maria Berta y Fidencio Garza
sus bracitos chorreando s~ngre, y
• Pero_ el fuerte debe dominar al dé- do de Nu•vo León.
Pa,, en est,e jnlclo, y por autos de la mlema fecha ee
Oon
fecha
veinte
de
Septiembre
se
radicó
en
este
1~ dfeoernió al Sr. de la Garza su cargo para qne lo
sostenido solamente por algunos gi- b1!. S1 esta ley natural se destruye- Juzgado e} juicio de inteatamentarfa á bienes del flna- eJerza, con las facultades y obHgaclonee que conceden
rones de músculos, pendía ya muer- ra, el Progreso se detendría y el Fro- do Dr. Luis Hincjosa, vPcino que fué de esta Oindad. e imponen 4 loe tntioree de esta olase loe Oódigoe Oivil
Lo que se hace sabe? á Ud. y á todos loe que se crean Y de Prooedimienti&lt;&gt;e Civiles vigentes, disponiendo ee
to; el hueso y casi todos los tejidos gr_e so ~s el ''.Judlo Erra_nte" de la con derecho á la sueeciOn en referencia, pe.ra que bagan las publloaoiones correspondientes.
dentro del término que para ello previene el artfculo Lo que ee publica en cumplimlentio del auto referido.
de la región habían sido completa- h1;1mamdad; no p1;1ede m descans~~ 1685 del Código de Proceélimientoe Civiles, se preeen- General Terán, 8f'ptiembre 3deUJ06 ......Jeetie G. Corá deducirlo conforme á la ley.
tlna,-A-M. Rodr!gnez Qufntanllla.~A....,L. Trevlmente destruidos.
m retroceder; siempre "adelante tenMonterrey,
Septiembre 27 de 1906.-Lic. J. Garc!a fio.
7678-20
'79826 32
E D I CT O .
Esta lesión recordaba las produci- aunque muchas veces resienta el Guajardo, Srlo.
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 2• fracción Judlcle.1.-Eetadas par una escopeta disparada á enorme peso de su carga.
Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta- do de Nnflvo León
do de Nuevo Le6n.
En el Juicio teetamenta.r!o del Sr. Roque Rodr!"boca de jarro."
J
MANUEL BALEAS.
Con fecha veintiaiete de .Agosto tiltimo, se radicó en guez, vecino de est&amp; Municipalidad en Bao Bartolo
este- Juzgado el juicio de intt,Bt,ementaría A bienes del Be ha dictado por este Juzgado el aut.o siguiente-:
'
"¿Desde cuándo estaba allí esa cría(El Norte).
tinado Sr. O!em~nte Quiroga, vecino que foé de Lam- •OadereitaJlménes, diecisiete de Septiembre de mil
tura?
pazos de Naranjo.
novecientos eeia.-Por presenta.do con la copta del
Lo que ee hace eaber al p11blido para que lae pereo- R,gle~ Olv!l Y testimonio de testamento que ee
Seguramente durante el combate
.,.
nas que se crean,con derecho á Je. herencia, se preeen- acomp,insn: Mngaee por radicada la teetamentarfa
ten á deducirlo dentro del término legal.
del Bdior Roque Rodríguez; dese el aviso que previerecibió esa herida.
Tal vez fué lleva- _ _G
__
A
__
O_::EJ
__
'::t"_:C:_..r...,
__
L_A
__
·
_
1
Vlllaldama, 6 de Septiembre de 1906 -Lic. Simón ne el art. 74 de la L•y del Timbre; publ!queee eete
Guajardo.-A- Jesús Santos Treviño.-A-Mariano soto por tres veces coneeoutivse f'n el Periódico O:fido hasta aquel peñasco para retirarlo
Candidatura de Monterrey.
Santoe Treviño.
767982-31 clal Y La Voz de Nuevo León; y convóqoese ¡¡, los que
de la zona peligrosa.
E DI CT
Be crean con derecho á la herencia para junta de hede Letras de la 6! frecoi6n judicfal.-Eeta. rede~oe, 4que teu d rA lugar el veintidof! de Octubre
El niño no pudo contestar á mis
En el lugar correspondiente de doJazgado
de Nuevo León.
~:r~xJmo . 188 diez de la mafiena, ert. 1669 del Oódfgo
Oon
fecha
treinta
y
uno
de
Julio
di
timo
ee
radicó
e Proced,mlentl'e Oiv!lee. Notlf !qoeee. Lo deorepregun~as: ¡no s_i:bía el cas~ellan?! las postulaciones que venimos puen este Juzgado el juicio de inbt:etament.aría 4 bienes tó Y firmó E&gt;l C. Juez de Letras intenno de la 2a. fracSoporto la curac1on qu_~ le hice sm blicando, hallarán hoy nuestros lec- del finado Sr. Nicanor García, veoino que fnli de esta cl6n jorllctel: damos fé. -Lic. Jt'ade de Ja Garza -Ar-Villa.
Jeet1e Ballntnoa.-A-Joel'§ Dnrán.r-Rt1bricae.~
acus~~ dolor. De un t!Jeretazo corté tores, la Candidatura de las personas Lo que se hace se.her al pt1blico para que la.e pereo- d Lo que 88 publica en .e sta forma en cumplimiento
nas que se orean con derech o á la herencia, ee pre- eolodmandado
ita Ji en ~l antio inserto·
~os teJidos 9-ue sostenían el fragmento que han sido designadas para que eenten
á deducirlo dGntro del término de la ley.
J 8 ere
ménez, 17 de Septiembre de 1906 -Lle
~e !&gt;ra~o, ligué los vasos, llené en fin integren el H. Ayuntamiento de Villaldama, 3 de Septiembre de IQ06.-Llc. Simón es de la Garza,-A-Jeede Balleeteroe.-Á-JoeÁ
Guajardo -A.-Jesde Santos Treviño.,-A-Mariano Dnrá.n.
7789 20
1~d1cac10nes urgentes del momento, esta Ciudad el año entrante.
Santos Treviño.
767982-31
EDICTO.
EDICTO.
Jo,gado 2• Con,tltucional.-Chlna, Nuevo León,
sm que durante toda esa operación
Juzgado 3' Constituoional.~Villa de Santiago N L. 1 En el Juicio testamentario del Señor Gabriel Gonzá•
la cr!atura llorar3:,, ni se quejara, ni La inspueión de los libros wmereiales.-Resolución Oon fecha diez del actual se radicó en el Ju~gado :z~vtr••.·1ndolceq~-e fué de esta Villa, recayó un auto que ,
de Letras de la 2 fracción judicie.1, el juicio de tntee 1. 1
mamfestara emomon alguna. Solade la Seeretaría de Hatienda.
tamentarfa del Sr. Gil Rodtfguez, vecino que fué de -Ü~hin~ c-nce de Septif'mbre de mil novecientos seis.
d
m) 11 se con todo Jo mandado en el auto anterior,
mente cuando le ofrecía agua reveló
Habiéndose dirigido á la Cámara de Comercio esta Villa, en la Congregación del Cerrltio.
Lo que se hace saber al prtblico por medio del pre- e1 0 · nez de Letras de esta 6~ fracción judicial No•
un bosquejo de sonrisa en sus labios de México, la exist.ente en laciudaddeMorelia, sente edicto que se publicarli por tres veces de diez :flqutoee. Lo dect'fltó y firmó el O. Alcalde 2º Local:
.A.l_ acercarle el ánfora, apuró el lí- secundada ésta por las Cámaras de Pachuca y en diez días en el «Periódico Ofloiafo del Estado y en 0amce fé -'-J, Cantd LeaJ,....._A-M. Datvila-A--Jorg'e
•
de Oaxaca, solicitando se tpmaran las medidas el de uLa. Voz de Nuevo León» de conformidad y pa. antt1.-Rtibric88.»
ra los efectos del artículo 1685 del Oódigo de Prooedl- laEleltraautodlcet4_ue ee refiere el que se acaba de copiar ,
qmdo con la verdadera ansiedad de necesarias á fin de modificarlas facultades con- miento&amp;
Oiviles.
un sediento.
cedidas á los Inspectores del Timbre, en la Villa de Santiago, 14 de Julio de 1906.-Jeeae Maria eeÍ~~~o,ddle• Y eele de Agosto de mil novecientos
A
1 · d
· d
práctica de visitas á las casas de comercio, por R Marroqnln.~A~Te6filo Garza.-A-Andrée A. Oa- . ·
n ° ya exl!ibldoe loe oertlflcadoe de defun•
que mño esgrac1a O había per- considerar la Cámara solicitante que pudieran vazos.
8036-31 016n que 88 mandaron presentar por auto de fecha
EDICTO.
~~
como1ee pide por el ocurrente vuelva
manecido quién sabe cuántas horas ser violatorias del sigilo de la contabilidad co2? de Oblna para que en antod
h I
d
mercial dichas visitas, y habiendo la Cáma- Juzgado de Letrae de la 2! fracción Jndlclal.---,Eeta- xllio de~te Ju,oga. tde
8 por radicado el juicio testamentarlo del 8
j
una noc e sen ta O en un pe- ra de México elevado esa petición á la Secreta- do de Nuevo León.
Hoy ee radicó en eete Juzgado el juicio de intesta- cha radicación~! ia1el tndzillez, di! el av!eo de dlñ_asco suspendido en el precipicio; ría de Hacienda, sin apoyarla por su parte, á mentarra
del Sr Bautista Salazar y su esposa Sefi.ora y publl ne este · gen el Timbre en esa Villa
sm poder moverse de alil; sufriendo fin de que la resohiera en la forma más AllBstseia Ruiz, vecinos de esta Municipalidad en la 11Period1co Ofto1:h~erÉs:!1ovece.e 001teecutivas en el
de Ca.ses Viejas.
Let5t1,n convocand
h Y La Voz de Nuevo
e] dolor físico de una enorme heri' _ convenient.e á los intereses públicos, dicha Se- Hacienda
Lo que se pone en conocimiento del ptiblico para t.endri rld . 0 11 1os erederoa á. una junta que
cretaría aeaba de emitir su resolución denegan · que
las personas que se crean con derecho á la heren- hecha 1!~1t1=tvo el dnodOOimo dfa hábil después de
da, y el dolor moral que debe sentir do lo solicitado por la Cámara de Morelia, con ola se presenten á. deducirlo en el tcirmino que sefiala venient,e eefialarno~caJión ó el que Ud. juzgue con96151.1.n a residencia de la mayorla de
108 heredero
una criatura abandonada en semejan- fundamento en qne las medidas dictadas por el el srt. 1685 del Código de P:rooedlmientos Oivilee
Oadereita
Jlménez,
3
de
Septiembre
de
1906
-Lle
de
Procedln:'íe::1º%~'h
1669, 1669 y 1670 del Oódlgo
. ci·rcunstan ci'as.
Poder Público para la mayor vigilancia de
de la Garza.-A-Jeew, Balleeteroe-A-Joaé Do clón para &amp;ente
v• ea; heobo lo cual y con olt,ates
a uellos int.ereses, sólo pueden afectar á los Jeede
rán.
77808-32 dictar lo demll n ee devolverá ~ ••te Juzgado para
¡De ese temple ea el carácter de comerciantes que defraudan al Fisco y que inEDICTO,
decretó y
~u~ convenga. Notifiqneee. As! lo
esa raza!
fringen las disposiciones legales, y no á los co- Juzgado 3? Constitucional.-Lampazoe, Nuevo León Judicial: damos fé _·J!ªBde
de la ó~ fracción
mereiant.es de buena fé, como lo son segnra- Oon fecha de ayer~ y :por_diepoBición del Q. Juez dé ld. lbarra.-A-IT8neo Gó rau OR obrales.-A-Viotor
mez. - 11 riese.»
U n gran número de prisioneras mente los que forman la Cámara de Morelia y Letras de la 6~ fraco16n Judicial, se radicó ante este Lo que 88 publica
Juzgado el juicio de inteatamentarfa ti. bienes de la fi&amp; en el aut.o tnaerto en cum~llmtento á. lo mandado
·
d
·
b
demás
citadas,
nada Sefiora J nana Herrera de Gomá.lez, vecina que Ohina 12 de SeÍ&gt;tiemb d 1
es t a b an h en as,
. y sm. em argo no Como e1 aso.nto d e que se t rata revis· t e un foé
de eeta Ciudad.
-A---,M: Dáv!la -A J re e 906.-Jeede Canta Leal.
1
so o no se quejaban, smo que ocul- verdadero interés, en nuestro próximo número Lo que se hace saber al pliblico para que las persa- ...,.,m, ......... ,.,.
orge Oantd.
7789•31
taban sus heridas para no recibir au- daremos á conocer íntegra la disposición que
íd~~g~nd~~ii!8J:f~ºr!l:c!1~~~n:n: l~~en- ''LA
L....,E
..... N
........;~
xilio alguno del enemigo.
particular dictó la Secretaría de Ha-- Lampazos, 20 de 8Pptiembre de 1806. -Francisco 8
•
LeaL-A---,Genaro Cant11--A-Ignaclo Jaime. 7780S.82
ción de edades ni de sexos,
·¡
.
' 1 t . .
d e SU
SI enC!OSOS, con e es OICISIDO
carácter, los íntimos dolores de su
trágica situación.
Y nO porque en aqu ellos Corazo •
'brara el sent1'm1'ento.
No
nes no Vl
Porque el dolor hubiera desaparecido de aquellos organismos excepcionaJeS.
N o: e 1 orgU11 O d e SU raza, Y
el entrañable odio al enemigo 1es
obligaban á mostrarse fuertes.
Las escenas dolorosas de aquellos
desgraciados eran mu d as, pero tremen d ;;tS.
LOS heridos al , despertar del choque traumático, cuando palpaban la
realidad de su situación, se suicida· armas SI· t ob an, ya con sus propias
davía las tenían, 6 ya arroiandose á
J
los precipicios del cerro.
Un indio muy joven todavía, que
no tuvo el valor de suicidarse, come-

u

~J~:

o.

d

11

::t~ •:tª!í t
°

ª

J.

firmi

!r~~:1

~8:

i:

•• , .... •

?í9~s

•

-

11

vo i"''ID'íi'U'N""Uu'l"'E"···v""''o........
•

Vale 10 es. el ejemplar.

o.....

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342940">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342942">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342943">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342944">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342945">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342946">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342947">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="342961">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342941">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 30, Octubre 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342948">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="342949">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="342950">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="342951">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="342952">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342953">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342954">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342955">
              <text>29/12/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342956">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342957">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342958">
              <text>2009709</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342959">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342960">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342962">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342963">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="342964">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9638">
      <name>Candidatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7123">
      <name>Escuelas</name>
    </tag>
    <tag tagId="25310">
      <name>Estoicismo Yaqui</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="25311">
      <name>Obras del servicio agua y drenaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="401">
      <name>Secretaría de Hacienda</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
