<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12475" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12475?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:21:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10526">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12475/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._38_0002009736ocr.pdf</src>
      <authentication>f68db54bacf3dd7012ec91149d6df516</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346600">
                  <text>•
EDICTO.

l! de lo Olvll.-1\ fraoo16n Judlelal.,.-Eatavo Le6n.
d
. lcl
nand6 radicar ante este luzg• o e 1JU o
¡0 del Sr. Domingo Morales, veolno que fu6
1dad.
.
8 pone en oonoolm1ento del p11blioo, para
l&amp;Onas que se crean con derecho á su heren••nteu á deducirlo en el término qne aeliala
¡ del Código de Prooedlmlentoe Olvllee.
oy Ootnbre 29 de 1906. --Lic. E. Hlnojoe,
'
87903,36

La Voz de Nuevo León.
___ ____

Periódico Semanal, Politic o y ario. Liter

EDICTO.

1, de lo OlvlJ.-1• fraoolón judlolaL,.-Est&amp;·
vo Le6n.
l8 de hoy ee rad.106 en este lnzgado el Jnl·
,et.&amp;do á bÍenes de Librada y Domingo Delnos qne fueron de esta Oiudad.
18 haoe aaber al ptiblico, para que las persocrean con derecho.á. la herenota, ee preeen,clrlo dentro del término de la ley.
ey 17 de Oc&gt;tubre de 1906.,.-Llo. B. Hinojo•
'
87903-36

EDICTO.

2º de lo Olvll.~l• fracción judlelal.,.-Eet&amp;vo León.
'adlcó en eate Juzgado el Juicio de lnteetado
, la finada Sra. Sara Trevliio de Garza Oanque fu6 de esta Qlndad.
., pnbllos en est&amp; forma á fin de qne lae
u, se orean con derecho á la herencia ea
á deducirlo, dentro del t.érmlno que fija el
el O6dlgo de Prooedlmlentoe Clvllee.
ey, 2 de Octubre de 1906.-Llo. J. Garela
Brlo.
87903-36

.,

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

..

...,......,,. • .....,...,..., ......,,.,..,.• ...,.,.......,.,.,.,,...,.,,..............., • ..,.....,...,......,... -.n., •• , ......,......,..,,.,..,,.,....,_..,.,,,,..,...,_......,...,._,• ..,...._..........

lrroyo, Noviembre 1° de 1906. Margarito
l Leocadlo M. Gonz!lleo.-A-L. Duarte Ra9123 37

NOTIFICACION .

de Letrae de la~ fraoel6n jndlclal.~E,tavo Le6n.

, José Sauceda, Hercnlano, Simón, Gerl'elésforo Sánchez. Romualdo y Matías
herederos de Severiano Torres.

.cio ordinario de opoeiot6n al denuncio de

, vacante en la Mesa del Bant,o en jnrledlc" Mnnlelpalldad, heoha por Don Juan Ro·
1 proveyó el auto qne Biga.e:
1oreloe, Abril veintinueve de mil noveoien-A ene antecedentes; y como se pide, preá. los opoeitoree que en el Urmino de eesen•
,tadoe deede el siguiente á la t1ltlma notlfi •
aste auto, formulen sus demandas de oposi•
concepto de que si no lo veriftoant se lea
' desistidos de ella, debiendo continuarse el
por sne den:iáe trámltee. N otlflqueee Lo
!rmó el O. Juez de Letrae de la 7• fraoel6n
amos fé.-Llc. B. Vlvanoo.-A-J. Farfaa.P&amp;ráe,-Rl!brloae.,
enotifica á Udes. en la forma prevenida
;. 86 del Código de Procedlmientoe Olvilea
orelos, Octubre 25 de 1906.-Llo. Teodosio
l-J. Farfaa,-A-Alfredo H. Garcla. 8789-36

NOTIFICACION.

:lo 29 Looal.-Galeana, Nnavo Le6n.

asús y Tomás Gámez y José Garza.

ra 860016n del jaloio tel'ltamentarlo de la Sra, Fellcfana
le GAtneI, recayó nn auto que en lo conducente dice:
&gt;otabre diez y siet.e de mil novecientos sels.-Agré~ese
entes. Y como se pide, oltese 6, los herederoa &amp; la Junta
, e_l a.rt. 1669 del Oódigo de Pi:ocedlmtentos OtvDes la
•erifloatlvo Alas ona.lro de la. tt.rde del dia diez y siete
e, pr4xlmo; ha.cJéndose la oltación.....•.....•............... y la
~et\■ Y Tom4s G&amp;me1 y Jod Gana, OllJ'O paradero ee lg!otos qne ae pablloa.rÁn tres veoes en el •.Ped0dioo Ofl' Vo1 de Nuevo León.• Notiflqueae. Lo deoretó y ftr.
!de 'JO Lcoal: damo■ fl1, José Kart.fnu, A F. El!lpur~
hlaoera. B1ibricaa.•

.íleo a. uetedes en esta forma, en onmpllmlento de lo
~l auto inserto,

ltnbre 18 de 1006, Joé Kart.fnes.

:ra.

A

F. iEsp1ll'voa
8678 88

NOTIFICACION.
,eon.
es Lic. Domingo Zambrano y Car-

1° de lo Oivi.l.-1~ jracci6njiu1icial.-.Estado

:viño Vda. de Ayala,

cio ordinairi-0 escrito promovido por ei Señor
UP,. y Sres Franciaco, Lropoldo
: Luz 'lreviña, sobre división de loa interese.s
:n.tan OO'm.O copwrtwipe.s en la casa Na 63 B'ita,
~a S.E. d-e Zas· calles Dr. Mier y Dr. Oo88,
1.tal~ !',a _recaJ~dº un auto que ilice:
~, .veintinueve de Octu.b,·e de mil '71.0Vecient.os
~wio á que se refiere, y como se pide empláce
: Carmen Treviño Vda. a,, Ayala ya!Sr. Ld,c.
.ambrano, en la forma que prescribe el .&amp;rt.
.go d,e Procedimiento, Oi'Vi.ks, &lt;I fin de correr► de la demanda entablada. Notiftquese. Lorm6 e! a. Juez 1° a,, Letras Intcrimo del Il.a,.
o¡¡ Jé.~-Uc. Botel!.o.-Li,c. E. Hin.ojosa, Sri,,.

11:za, conbra

: actor 8U demanda en el hecho de ser coparles .. y otras personas en la caaa n~ 63 de la
, Mier, y no admitir dichaftnoa. cómoda dimprueba el hecho de ser propietario de parde la referida casa con dos escrituraB públiLlTaventa otorgadas en su favor prYr diversa.a.

9tiflca á Udes.• en eata forma e-n eumplimienmaerto.
Y, Nwi&lt;m,bre 7 de 1906.-Li,c• E. Hinojosa,
9012 87

EDICTO.

2' Oon,it,,;tuciona!.

Hualahui8ea N León
:lente promovido por el O. Rec~'Udador ·de
E_stado, en BU ca-racter de Albacea -de los bie•

ciente, á la 8U8eci6n de Don Je8ils Rodrf;¡uez
con. BBta je-0ha, el Juzgado de mi eatrga die•

ue mgue:
',I,ises, tTes de Octubre de mil novecientos Beis
&lt;Jj .en consecuencia, procédaae á la ven.ta ~
b!ica a,, !&lt;;dos !o, !rienea de la inu, ií&gt;n de

~odtiguez Villcirreal, en. cuyo juicioÑ de•
,co """esc&gt;r el Pisco Ml Estado, anwnci&lt;lndo' por medio M edictos, que ,e publicarán cr
:mseeutivas, de siete en mete dW en el Pe~Y La-'VoZ;~ Nuevo León y ot,-oa en lapuerUZf]ada, Strvumdo de base paTa la puja el
~~l imventóri-0; haciéndoBe saber que
B ienes .,'11wra u.na Cll8ct de adobe techo de
mas condiciones, á una cuadrad-e f.a plaza
camo wn cuarto de derecho en la comunidad
tas.- señalándose paf'a el remate que ftneard
poator, Las nueve de la 11mñmia' del dfo vein•
o.es en CUTBO. NotiJlg:u.,,e. As! ¡0 decretó y
~lcal~2º Constitucional propietario.-.Da~cencw Satazar.-Isidoro GaTCña -Luis Mo
"tCWJ.•
.
•

ºº;~ta

:nda 1?ubli9a,. ~ esta forma paTa loa
• ~ la inteligencia de que en e.ate despa~rocionarán los datos neceaarioB á rn1..iPTJe.s

'·

,---·-

~ea, 3 de Octubre de 1908. Orescencio Sala

,oro Garcla, A Lu,is MD'ralea
............
1,.,,............ w, ,. ,
·

r

8456·36

NUEV'Q::LEO'N:1;
Vale 10 cs. el ejemplar,

OZ DE

"''""""""'"''•'"'''''"""""""'---......'"~"'.,...,..,.,,..,..,,,,..,..,..,."..,.,.....,..,,.,..,_,.,,..,_~...,...••••-""'-r,,..,..,..,._,

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
..,..........., _ . . . , . . , ~ , , . . _ , . . ~ -.....- ....._....,_,,...,•.,..._,.,..,...,....,._..,,~............~~.._..__........,.................,....,.........,,....,,..._,,_.......................,_. . '°"""'-'"',,,•,...,,..,...,, ..,.•.,...,,..,..., .... ,.....,...,.............,,....,....,,.....,........,. .......,..............,.........,.,,.........,,,...., .... _,...,,,_._,...~,,,..__

CONDICION:ES.

CONDICIONES.

Este periodico se publicara' lo s sa'ba d os.-E 1 importe
·
· · es de 20 centade la subscric16n
vos
mensuales
dentro
y
fuera
de
esta
·t
1
,
·
,
'
, .
cap1 a , Y se pagara por trimestres adelantados. El
numero suelto valdra dtez centavos· El pe d'd
· ·
'
·
1 o Y pago de ,uscncwnes se haran al Editor
Sr, M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.)

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces.)
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom•
pañando al autógrafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma•
nuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

EDICTO.

de Letrae de la 4! fracción judlelal.-Eetado
León.
.clo da lntoetado á bienes del Befior Abun1, vecino que fné del Rancho de San Fran1te Mnniolplo, ee ha dictado por el Juzgado
u.tente:
Arroyo, Octubre treinta y uno de mil no•
,ele.-Vleto el non,bramlento de tutor he?6rBOD&amp; del Sr. Daniel Cárdenas, para reen este juicio 11 la menor Merla Delfina Oe1ta. eu aceptación y proteste.. este J ozgado
mirle y le dicteme el cargo, confiriéndole
wolt&amp;des en derecho necesarlae para sn fiel
&gt;, debiendo pnblicpme eete anto por bree ve
utl VR8 en el Periódico Oficial y en La Vos
León, de oonformldad con el art. 1366 del
Procedhnlentoe Olvllee. Notlt!qneee. Lo
finn6 el C. Alcalde 2° Oonetltuclonal con
de Jnez de Letrae de la e fracción jndlelal:
[argarito Duarte. A Juan P. Rodrfguez.o M. Gon!lllez. R11brlcae. •
e n:ienda pnbllcar en cumplimiento del an·

.. .

__,.,__,.,.,..,,.., ,......,.., ,..,.,, ..............,.,..,._,.............

Los neoloneses, al querer confiar durante un nuevo período adminisnuevamente los poderes públicos al trativo, apenas se ha iniciado la
Sr. General Reyes, demuestran de cuestión electoral.
un modo que no deja lugar á duda,
Nosotros, cuya independencia de
su buen senti'do y patriotismo, toda criterio no puede ponerse ni por un
vez que, contribuyen por modo po- solo momento en duda, no solo porsitivo, á que aquel hermoso peda- que nuestro carácter de extranjero,
zo de la nación, siga progresando nos aleja de toda contienda politica
Acerca de quién debería ser el candidato para Gobernaclor del tan rápidamente como lo ha venido ó de bandería, sino también porque
haciendo, desde que el gobernante á no vivimos en el Estado de Nuevo
Estado.
que aludimos rige sus destinos.
León y por consiguente podía serLO Q-0-:::E:: DJ:CE
F:BENS.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nos indiferente que fuera uno ú otro
22,734 ciudadanos han emitido quien lo gobernase, no podemos mesus sufragios en favor de la candi- nos de reconocer, á fuer de impar•
~_J~s varias y el~cu_entes citas de vor del actual Gobernador de aquel datura á que aludimos: y por más ciales, cuánta gratitud debe el Estapenod1cos de la Repubhca, que hemos Estado, el ilustre Gral. Bernardo que tal número de votos prueba do N eoleonense al digno gobernanhecho en nuestros dos últimos núme- Reyes, para que en el próximo pe- elocuentemente las arraigadas sim- te de cuya reelección se trata, por
ros, por haberse en ellas referido al ríodo constitucional siga rigiendo patías con que el digno gobernante las positivas fuentes de riqueza de
acuerdo que tomara el Gran Circulo los destinos de Nuevo León.
á que venimos refiriéndonos, cuenta que le ha dotado, y nos asociamos de
"Unión y Progreso", por el que di22,734 ciudadanos (alude al pri- en el Estado que hoy gobierna, cree- todo corazón á la prensa sensata del
ch.a Cor~oración trató de inquirir en- mer cómputo que publicamos), han mos fundadamente, que, al formali- país, que unánimemente aplaude
tre los cmdadanos del Estado su pa- manifestado,ya su libre voluntad por zarse la elección, todos, ó la mayo- aquella reelección, y á sus aplausos
recer respecto de la persona que se el triunfo de esa candidatura con- ría de los nuevoleoneses, han de unimos los nuestros muy entusiasdeberia postular para Gobernador del vencidos de que el Gral. Reyes, en apoyar tan prestigiosa como acerta- tas y sinceros.
mismo en el próximo período consti- el largo tiempo que lleva de gober- da postulación.
Todos los que sinceramente amatucional, vamos hoy á agregar, entre narlos, no ha omitido desvelo ni esEs de todos conocido el excesivo mos á esta México, tan bella como
otros, que acabamos de recibir, los fuerzo alguno para procurar el pro- celo con que el Sr. General Reyes hospitalaria nación, que consideraconceptos en que se expresan "EL greso y engrandecimiento del Esta- ha velado siempre por el progreso mos nuestra propia patria, nos conFIGARo, de Querétaro y EL EsPECTA- do. Desde que ha estado- al frente y el engrandecimiento del Estado gratulamos en el fondo de nuestr.a
D0R de Aguascalientes.
de ese gobierno, de una manera que le ha otorgado repetidas veces alma de que la paz que es la base
El primero de ellos, semanario de fe- franca y palpable, se ha venido mar- su confianza en los comicios; las fundamental del engrandecimiento
cha 23 del pasado Noviembre, con el cando el desarrollo general de aque- obras importantísimas que durante de los pueblos, se afirme con el protitulo de "Movimiento electoral en lla· entidad, ansiosa de biénestary ávi- los últimos años se han realizado greso de los Estados que integran
Nuevo León."-Se adama la reelec- da de adelanto y perfeccionamiento. bajo sus nobles auspicios; las fran- el país, y, por eso, sólo por eso, nos
ción del Sr. Gral. Bernardo Reyes," Dotado de gran talento y disponien- quicias que siempre ha i;:o:1cedido á felicitamos también de que un Estadice después de hablar del acuerdo do de actividad y energía superiores, todas las nuevas industrias que se do como el de Nuevo León, sig¡i
del Gran Círculo, lo que sigue:
el General Reyes ha cultivado con han establecido: las sabias leyes que siendo gobernado por un personaje
"Y estamos seguros de que, as! espléndidos resul_t~dos t??ºs !_os _ra- ~a prc_imulgado encaminada~ _al m~- de tan esclarecidas dotes com~. el
como nosotros hemos batido pal- mos de la Adm1mstrac10n Pubhca; Joram1ento de todos los serv1c1os pu- Sr. General D. Bernardo Reyes.
mas al saber los pareceres de los ha enriquecido al E~tado con impor- blicos y, en una palabra, ~¡ acierto
neoleoneses, al acercarse la época ~antes obras matenale_s de general con_ que en t?das las ?cas10nes ha
de las elecciones; en toda la Repú- mterés_;. ha' otorgad~ mnum~ables sabido armomzar los mtere_ses d~l
blica pasará Jo mismo; pues el se- fran9u~c1as para la 1mplantac1ón_ y patrono ~o~ los ~el. proletano, ev1fior General Reyes es conocido y crec11:11ento de todo género de. m- tando as1 d1stanc1ac10nes entre dos
apreciado en todas partes, como son dustnas, al grado de que se cons1de- elementos que deben marchar de
conocidos los progresos que Nue- re. ahora á N u~vo Le_ón como el perfecto ~cuerdo, ~nico modo de evi- Necesidad de la reunión del Privo León ha alcanzado bajo su acer- P:'m_er Estado mdustnal de la Re- tar conflictos sociales de tan funes- mer Congreso de periodistas
tada administración. Todos los que pubhca, y :finalmente, se deben á su tos resultados, como los que se promexicanos.
amen 1a paz y los adelantos de Mé- iniciativa, sabias y prudentes leyes ducen con lamentable frecuencia en (Editorial del diario '•La Revista ele Mérida," de México, ,,er'n con gusto que un Esta- encaminadas á pr_otejer la suerte de otras naciones, s_on pruebas tan c~n- riela. deYucatán. correspondiente al Yiémesl6 de Nor
viembre de 1906,)
do como" el de Nuevo León, siga l os ob rer?s y J~; mtereses generaJes cIuyentes d eJ a,an
con que e1 senor
.~
gobernado por tan conspicuo perso- de la sociedad.
Gral. Reyes ha vel_a~o por los mEl ~o~eroso J?crement? que desn ·
colaborando franca y deci***
tereses que sus admm1strados le han de el ultimo tercio del siglo XIX,
dta:~~~te con el señor Gral. Díaz,
Para c~rrar la ~ublicación que he- confiado, q1;1e en puridad de verdad, h~sta nuestro días, ha venido obser.
mo nuestro ilustre Presi- mos vemdo haciendo respecto de no nos admira que los neoleoneses vandose, afortunadamente, en la
quiere,
. . .
. 'd os por Ia prensa, rre l"yan a1 func10nano
.
. que tan e1e- prensa nac10na,
.
1 hasta e1 gra d o d e
d t co e todos los puntos de la los JUICIOS
em1t1
Ren
qu rogresen al amparo de en el asunto á que aluden los con- vadas dotes reune, y no nos admi- convertírse en formidable máquina
¡ epu ica¡ .~speto de la ley."
ceptos trascritos, insertamos á con- ra esto porque juzgamos natural y impulsora de la sociedad moderna,
ª paz Y a r * *
tinuación lo que hallamos publicado lógica su reelección, reveladora de nos mueve hoy á lanzar á los cua"EL EsPECTADO~," semanario que en THE TORREON ~TAR colega la c?rdura y sens~téz, con que los tro ~ientos de la publicidad un penen la cmdad de To- habitantes del vecmo Estado, han sam1ento que no dudamos acogerán
1a 1uz. en Agu ascalientes ' en edi- que veCla luz
ve
h
·1
.
.
. nuestros co 1egas d e toción del dfa 29 cle Noviembre pró- rreón, · oa m a y que con e1 títu1o ob rad o siempre
en casos ana'l ogos. con mteres
. . . . . do y COTI el tí tu I o de de "Nuevo León.-La reelección
El Sr. Gral. Reyes, por todo lo dos los partidos y de todas las cre;;1:iºs p~aneral Bernardo Reyes.- del Sr. Gral. D. Bernardo Reyes"&lt;lice: que se ha consignado, y, sobre todo, encias. Se trata de la reunión del priEl . rbl e de Nuevo León aclama "La prensa toda del pais, dirige por su rectitud, imparcialidad y hon- mer Congreso de poriodistas mexipuel º. ,, dice·
sus entusiastas felicitaciones á los radez por nadie puestas en duda, es canos, en J;:; capital de la República,
su "E
ree ecc10n.
·
·
.
d e¡ vecmo
·
E sta d o d e quen·d o y respeta d o por to d os; es en 1a prox1ma
, ·
·
t
arte &lt;le este número habitantes
pnmavera.-mayo
6
br n ° ra ) informe que da nues- Nuevo León, por tratar de reelegir aclamado en todas partes con ver- junio por ejcmplo,-como el sitio y
fu icam~s :le ,cok a LA Voz DE para Gobernador Constitucional de &lt;ladero entusiasmo: y por eso, los época más adecuados para el objeto
~o aprer~óN,. óriano del Gran aquella entidad federativa, al que la habitantes del Estado que gobierna que se persigue, cual es el de procu"U ió~ · y Progreso" sobre gobierna en la actualidad, Sr. Ge- se han fijado en él para otorgarle rar, por todos los medios posibles, el
d : 1:!mie,~to redeccionista en fa- neral D. Bernardo Reyes.
nuevamente los poderes públicos mejoramiento y la prosperidad de la

EL A~UERDO DEL GRAN ~IR~ULO
'*UNION Y FROGRESO''
LA

ALA PREN~A NA~I~NAL.

;br

ctE\o

��Efl

Je

Material.es

NOTLFICA:CION.
J11Zgado 2º de lo 0lvil.~1! fracción Jndlolal.-Esta
de Alimentación de Presos.
do de N11e.-0Le6n.
,
·• -S..ñores Amador r!ánchez, Bernardo Mend10Lo que se hace saber á ...,, perso- la Servando de la Garza, Ofilia s. de Meudlonas que tengan interés en haoer pos- ta'y Juvencia Sánchez de la Garza.
.
A
"t"
:á
hast
En
el
Jmclo
ejecutivo
mercantil
que
sobre
pesos
situras, 1as cua1es se ·Mlffil lí Il ·
a gue contra nstedM el Lic. Adolfo VU!arreal, como apo
media hora antes de comett.za.r el re- derado del-... M - de Monterrey, s. A., ""
han dictado dos autos del tenor elgnlente:
mate; bajo el ooui::epto de que, en la . ,Monterrey, treinta de Noviembre de mil noveclen·
·
boa ae1e.~Como se pide se deol""" formalmente emS ecretaria -del R . Ayuntamiento, se· bargado el derecho de retrotraerá qneel ocurrente••
• • t ra,,tl
..,_ todo S ruS
1~
,l -~os que refiere-en BU escrito de fecha. dooe del ar.tual que obra
1es mtn!S
&lt;UU.
'
en autos, y notiflqueee .ate auto al Sr. Gregorio Le°'"'
--'--- el particular
Acuyoetectollb.-exhortocon lnserel6ndeloconPl.d1'eren :,uu,..c;
•
dncente al O. Jue• de Letra• de Vlllaldama para que
Monterrey, Dicienrbre 6 de 1906. enauxlllodeeateJozgadooe sirva hacerla notifica
¡ ci6n al referido Sr. Lecea. Notltlqneee. Lo decretó Y
PEDRO C. MARTÍNEZ.-B • RAM • ftrmó el o. Juez 2• de Letraa interino del Remo 0lvll:
REZ ANGUIANO.
doy ~.-Lic. Lnna.~Llc. J. Garola Gnajardo Srio.~
Rt1bricas.,

porque el pais de los ensuefios nune&amp;,
nunca puerto ha ofrecido á ningún barco
Mas¿ cu&amp;ndo vuelv8'l me hallarás? .. Quién sabe,.
El porvenir es misterioso arcano.
Arrojóme 11. esta riba en negra n?che
el irrita.do mar, tras un naufrag10,
y y&amp; me ofrAce la piadosa arena
para el último suefio lecho blandoPero si no me encuentras cuando tornes,
si para mi las olas ya entonaron
BU fúnebre salmodia, no te olvides
de quefué para tí mi último canto,
ni de que, alejarte, aqui en la playa,
visie agitarse mi pañuelo blanco
Gu&amp;da!Rjara, agosto 2 de 1904

m

Jl¡fanuel Puga y A.cal.

de Gonstrucdón. ·

Diplomáticas.

El sábado anterior fué recibido por
el Sr. Presidente de la Repúblic~, el
Sr. Barón Minozi Atakawa, enviado
especial y Ministro Plenipotenciario
del Japón en México.
El dia 4 del presente, el propio
Primer Maaistrado recibió de manos del Sr. Gregori~ de Wollant, las
credenciales que lo acreeditan como
Enviado Especial y Ministro Plenipotenciario del Imperio Ruso, cerca
de nuestro Gobierno.

A la Prensa Nacional,
1

Según un Cuadro que acaba de
publicar la Dwec:ción General del
Ramo, en Septiembre último existian en el Estado, atendi~o~ por 879
Profesores, 378 establec1m1entos, de
instruc~ión, .á. los cuales asistían con
regularidad 25 8o8 alumnos..
•
Es de suponerse_que ~saaSJStenc1a
sea mayor ah.ora, s1 se tlepe presente que Septiembre esel primer mes
del afio esoolar.

olón para ello, notii'iqneee este auto al demandado en
la forma que previene el art. 1022 del Ordenamiento
citado. NotU't'qneae. Lo decretó y firmó el O. Jnt:iz 2°

de Letras Interino del Ramo Oivll: doy fé.-Llc. Lu-

animales
cantidad

Resolución Aprobada.
En el Periódico Oficial del Esta-

pesibió el

Municipio

de $5,239 37 cvs.

E DI C
·
ne el art. 169 de la Ley del '1lmbre; clteaeá loe intereJnzi¡ado 2° 0onatltnclonal de Sablnae Hidalgo, Nue ••dos á !&amp; jnnti&lt; que previene el art. 1669 del Código

do, correspondiente al dia 4 de este
mes, encontramos publicado el &lt;;Í-

088

n

queee. A.a! lo decret6y firmó el C. Alcolde 2° Suplen- joaa Srio
te: damoa fé. -G. Morales Garza.-A~.Hernández.~
'
·
&amp;binas Hldalito Noviembre 28 de 1906.-G. Mora-

EDICTO

9466-38

Con fecha diez y aele del mes en curso, por disposi-

Jn.gado 2• Local Letrado. -Monterrey, N. León.

cl6n.

mino

',,

.'

:.1
''

•: 1.

l' i

t,
1

1

686466

El día nueve del actual se radicó en este Juzgado el orean con derecho á la herencla, se presenten á. dedu-

del Ejecutivo expedida
l
jnlclodelnteetado!lbleneedelfinadoSr.EstebanZed
b ' 1·
A
peda, vecino que fné de eete Oludad.
con fecha 30 e Octu re u timo, reRept1bllca :Mex!Mna.-Prealdeacla :Municipal.- Lo que Be pnbllce en esta forma' fin de que las per
lativa á la prórroe-a de un año más Monterrey, Nuevo Le6a.
. SOD&amp;B qne 88.01'88D con derecho I!. la herencia se pre~
De conformidad con 1&amp;41apn..to,m el m. llfi del Re- 88nten II deducirlo dentro del término que para ello
que se concede á la Compañia de glamento para caaae de Empeiie y en el 670 del 06dl- 111• el art, 1686 del 0Migo de Procedlmlentoe Olvlles.
go Civil vigente,"" hace saber alp11bllcoque en la TeMonterrey, 14 de Noviembre de 1966--Llc. J. Gal'C!a
9268 37
Loteria de Monterrey, S ' A ' para que sorer!a Mnnlolpal de Olu=:.:,- depooitada la Gnajardo, Srio.
reanude sus sorteos."
•nma de$64.08 08,, f
peeoa ocho &lt;WI·
EDICTO.
tavoe, procedente de los eobrantee de las prendas de Juzgado 2° Local.~General Terán, Nuevo León,
Lo tendrá entendido el C. Gober- plaro vencido, vendldaa enios rematM e-o:dotl en En la Sección primera del juicio de Intestado de D.
, ndolo ¡'mpri·mi'r, publl" _ los meeee de Junio, Julio Y A(!OlóO prózlmo peead..,, Urbano Garc!a, vecino que fné de eeta Villa, ee ha die
dador' manda
por las Oasas de Ein,pefi.o denotnlnadu .-La Fortuna,» tado el siguiente auto:

,

¡

'

·

onda

c(LaSnrt!ldora,• «Cbihuab.11a.» 11:Ls Baada de·la Fottu.~

cirlodentrodeltilrminoqnemarcaelart.1685del06digo de Procedimientos 0ivil••·
Salinas Victoria, Noviembre 13 de 1906.~Llbrado
Gallndo,-A-Joan Morales Garza.-A-Martinlano
Trevlño.
9369-38
E D I
T
Jn•gado 2! LoceL-Los Aldamae, Nuevo León.
Por disposición del c. Juez de Letras de esta 6' fracción judloial se dló hoy por radicado en este Juigado
el juicio &lt;lelnteet&amp;do de Don Amado Olivares, veclno que fué de esta Villa.
Lo que ee publice en esto. forma por el suecrlto Al-

c o.

oalde 2., Loca.l Suplente, actuando por excuel) del Pro''General Terán, NoviemDl'e qwnce a.e mil nove- pif:ba:rfo, p ra qu~ las personas que se crean con dere-

oontadoe deede hoy, no comparealere persona alguna bramiento hicieron los menores de veintinn eñes y mientJOs OivilflB.

H,

1

'!

Recaudacl6n de Rentae Mnnlelpalee, de esta prop4'
ciudad de acuerdo"'°" le p-ptnado en el clt.ado ar
t!oalo 26.
:Monterrey, 30 de Jlll&gt;io de 1816.-P. o. lllartfDas.-

Por disposición del suecrit.o, con fecha. de hoy so ra- nas que se crean con derecho á Ja herencia, se preBen•

dlc6enesteJnzgadoeljulciodeeuceelónintestamen- ten á deducirlo, dentro del término de la lf'ly.
tar1a á blenee del Seilor Ildefonso Qnlntanilla, vecinp
Monterrey, 29 de Noviembre de 1Q06.-Llc. S. Botequ.e fué de esta Oia.rla.d.
llo,-A-J. Garoía Izagutrre.-A----..Hi.nojoea Guaj!U"do.
Lo que ae hace saber al pt1blico en general, para que
9708 40
quienes ae consideren con derecho á !&amp; herencia de
EDICTO.
que ae trate, eomparezcan á deducirlo en los término, J
d
C tlt . l -8
VI tori N Le6
de la ley.
uzga o 2º ons a.mong, . a 11 nas e
a, .
n.
Monterrey, Novlembr,, 8 de 1906.-Lie. M. Gómez Con fecha nuevo del mes •n 01ll'80 88 radicó ante el
Balleeteroe-A-L.de!Bosque.-A-B. Palacios. 914737.Sr.JuszlºdeLetraadeloCivll,eljuicio lntc.tamenEDICT ..._
! tarlo á bien•• de los finados D. Juan D. Trevtño y en
v.
eepoaa Sra. Doña Eugenia Qniroga de Trevlilo, veclJuzgado 2º de lo 0lvil.-1~ fracolón judioiaL~E•ta- nos que fueron de eata Villa.
do de Nuevo León.
Lo que se publica en esta forma para que loe que se

car y ClfCU ar a quienes corresp
• na,'"El Fénix, y ehMonte dePledaa,y Snnu:raal N'? 1; mentoa sels.-Viet,a la aoeptaci6n y protesta del C. Ra- eho ~ la herencia ee pr&lt;sonten á deducirlo en el térDado en el Salón de Sesiones del en el conoepto de que, si transcan-ldoo ah tael Garza Pariente, como tutor interino, cnyo nom- mino qne eeñ•l• el art. 1686 del Qódigo de Procedl-

1'
'

si transcurridos seis meaee, oontadoa deaae hoy, no
compareciere per94&gt;Da1'1gunaATeclamar con Jneto t!tulol&amp;a expreaadaede11U181M, 881ee ~ e•!&amp;

S,Do.

Congreso del Estad O, en Monte- á reol&amp;mar, oon just.o y legitimo Ju ~ s mayo... de catorce, Alfonso, Nlcaelo, Ramón y RamiLos Ald•mae, Octubre 30 de 1Q06.~0ecillo Vela.-A. · · di
d N
·
demaelas, ee lM mandar&amp; lllgre5r en la Bemndaelón ro Garcfa Ayala y la aceptación del nombramiento de Santoa L, zano. •- A-lúatles Peña.
96Q02-39
rrey, á los vemt1se1s
as e
ov1em- de Rentae Munlclpa!M de Mta
ciludad, de tntorlnterlnohechoporesteJnzgado enfavordelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

º1

·

t

'

P:s!'

y· g·

ari1Sculo_2i,
menores de catorce años Wenceslao, M~ Trinidad y
b re d e m1 novecien OS seis.- Ir !- aouerdooonlop:reofll&gt;taadoeaCrcñ
Monterrey, 19 de Septiembre de 1906.~P. 0. Mart!- José Garcfa Ayala; ae le discierne el cargo, conftr',én
lio Garza, Diputado Presic;Iente.-R. nez.-B. Ram1rez Angutano, Srlo.
h. 21 H. dole el poder que necesita, para ~ne suje!Andc;se á las

E. Treviño Diputado Secretario.-E.

D

E M AS I A S.

1
;:~E.c)~ci~~i!,~~~e~:to ~n

~1 J":.~::t~o!~1!~

f

_ La tos es una-señal peligrosa
que no debería nadie descuidar

Rep11blica Mexicana. """"' Prealdenola Mu.nfclpal.,.-- alón, pudiendo interponer los recursos necesarins· pro
Ballesteros, Diputado Secretario.
:Monterrey, Nuevo LeOD.
moviendo lo conducente en banefic!o de dichoa lijenopor tanto' mando se imprima, pu- De conformidad con lo 418pnesto en el art, 25 del, .... cuidando de BUS peraonaa y BUS bienes y reoiblenReglamento pa:ra 08888 d e = º • Vigente esta Mu- do las cantidades que les pertenezca, y caso que tengo.
·
le ,
]e de' el debido nlc!p&amp;lldad Y en el 670dei
Olvli, a, ilac8,,,..,er de administrar éstoa, dar al Juzgado el aviso coirasbl .
1que, Circu
Y se
al pt1bllcoque e:dotodeposltada en la Tesoreria Mnnl- pondlente para que previos los1"quisitoa logales con

cipalde..ta ciludad, li aun. ie '1JIB.88.ea. ciento tlnlieenl~admlntatraol6ndeelloe. Ytlaflrme~aen
treinta y t - pesoe oohenta Y tres cen~'!._08, proceden el ejercicio de su o.rgo, como tutor Interino de dichos
Monterrey, Diciembre 4 de
te de_los sobrant.. de prendaa de p ...... emnplldo. menores, el preeente Juez interpone la autoridad de
•
G Ch'
· vendidas&lt;&gt;nloezemateeefectuallos,enloemMM-deeeteJndlclald-,encuantohalngarenderecho
- B , R eyes.-R amon
·
avarn, Septlembrey0étnbrepr6%1mopaaados,porlaseá8&amp;0 mandando se dé co_ pla certlficeda delil,alC. RafaeÍ
Secretario.
de em¡eño ,te,,AminatW·•Mnite de Piedad», y Snoor- Gana Pariente, si la pidiere, y pnbl!queee este auto

cumplimiento.

1906 '

88.l N. 1,» «Ob.thuahua», •La Idea,• «La Rueda de la
Fortnna,, d..a l!artldora,, .:L.r. 'lfoat.olia de Pl"""'1» Y
uLa Fortu11a11 en el oonoepto de 41ue, al t:ran8CUl'l'idoa
seis m ...., contadoa&amp;!ede hoy, DO comp&amp;N(llere per·
1
sona a.lguu&amp; 11 r""111:mar, COll jllBto 1 legitimo t1tn"
las expreeadaa demasiaa, ee lee Ingresará en la RecenEl R. Ayuntamiento de esta capi- daclOn de Beutae Munlclpal.. de Oepital, de·
..cuerdo con lo preceptuado en el citado articulo 26, •

Rem~te de Ramos Munioipales.

de conformidad con el Art. 1366 del Oódigo de Proce-

dlmlentos Oivllee en el ,Periódico Oflc!ab, y «La Voz

de Nuevo León.n Notlft:queee. Lo decretó y firmó el

Z!. - '
C. Alcalde 2º Local P
_ repletarlo: damos fli-Jesde Garun momento. T6mese sin tarbrlcae."
danza, en dósis regulares, el
Loqnesepubllca.para los efectos Aque se refiero
Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
el auto Inserto.
1 Todas las dolencias grayes
tal, tuvo á bien disponer, que el dia Monte1TOy, 13de Novlanllna 1906.~P. O. - - General Terán, Noviembre 16 de 1906,-EI Jnez 2,
16 1\L· Local,-Jest1s G, Cortlna.-A-A. Rodñguez. -A-L.
del pecho empiezan con un res23 del mes en curso, á las diez de la nez.~B. Ram1rez Angulano, Srlo.
Trevlño.
9678-39
friado ordinario. Cuando el
mañana y en el salón de Acuerdos
EDICTO.
NOTIFICACION.
resfriado se asienta en la garde la misma Corporación, fueran re- J11Zg&amp;do 1, de 10 Olvil.-l! fracol6n Judlci&amp;L-Esta- Jnz~o 1° de lo Civil. -1! fracción judlc!aL-Estaganta, pasa fácilmente de aqu{
'blº
b t
1 me - doEn
de Nnevo León.
4o de usevo León.
Sá nchez. '
á los tubos bronquiales dando
ma t a d os, en pu 1ca su as a, a
e~~º teetem1111tatt0 del Br. Franclsoo.Auacloefior Amador
,
'
origen á la bronquitis, culmitoD'H
nrt,ba""""14onnan11D.qa•'•letNdlce
EnelP,lcioeJecutlvomeroa11t11qnesubre P••oe siJ·or postor, los siguientes ramos:
nando á menudo en pneumonfa
•:Monlleney, velbtlouatro de Oobnilre de 1dil 110- me en an contra el Lio, A, Vlllarreal, como apoderaEl de Degiiello en Labores Nuevas cientos eels ..:.Con el11111terloresorlto y documentos que 4o del Banco Mercantil de Monterrey B.A., 88 ha dieÓ tisis. Atajad vuestro resfria· ¡
ee acompal!an, fOrmMO expediente; rad1qnese en ..te lado nn auto que II la letra dice:
do antes de que baje al pecho.
y El T ermma ·
1uzgado el jnlcloileotam•tarlo del Br. Fran- Ana ,:Monterrey, Noviembre velntlooho de mil noveclenE] de Degiiello en San Bernabé, clet D• Iifebeooat.,qn,e.., d-la. C16Ea ,IDB avtaoe tonels.-Alltdclo áque se re!lere y oomo pide el ocn
Cuando lleváis á vuestra casa
11 que se refieren 1.., art!culoe 80 de la Ley de Haclen- rrente se declaran formalmente emba.rgados ¡00 bleun frasco de
Los Urdiales, Gonzalitos, Piedra Pa- day74dela Ley del Ttmhn vlgantea,~;.11quense nesqueaeil•laoon tal objeto; en conseonenci&amp;yde
los Edlctoe qne expreaa el a.rt.1619del O
de Pro- eonlmnldad con lo dlapneeto en el art. 1008 del 0órada, Tijerinas, San Jerónimo y La· ced1mlell'lloa Ohilea, y...,.. delounodldo dmn'lcl- digo de Procedlmlentoa Qivllea exp!danee a1 lntareealio de loa h....,... &gt;delMBtdo, oeml&gt;l6MMleei laJna- do por duplicado las coplas ant.orlzadas necesarias pa0 1a d ora.
ta á que se refien ol Ait. 1689del mlanoOrdenamlen- ra el registro del embargo y .de conformidad con lo
El de D egiiello en El Ancón Los toqnedebed.•erillea!E•...te,J_..,eldfa-- dlapnestoenelart.131l6delC6dlgodeOomerolo pre'
ta y nno de l!lnero de mil nowdentoe liete, á las dl88 "Angase al Sr, Amador Sáochez que tiene tres diaa pa
lleváis con él el contento, la esRemates, Boquilla y Chupaderos.
delamdana,-.,.....,dlcma.,.~1-t&gt;Or. ra'hilcerpagallana.delacantldad queso le reclama
medio de Edlctoe qne as publlcarAn en lupr Y 11 oponerse 111&amp; •leoucl6n el tuvle"' excepciones para
p~ranza y el resplandor de la
El de Degiiel lo en L a Estanzue 1a, en el del naclmltmtio, «ltlme -..utoy ialleolmlen- ello, hac!Andoae fa uotificaol6n al demandado de ••te
&lt;!!ch~.
Es un remedio tipo y
to del autor del&amp; h8NllllClla. como lo p""""1ibe el Ar· anto ·en la forma que previene el art. 1022 del Código
Los Crl.stales·, y Minerales de San tleulo
1671 del 06dlgo de 1'rocedlmlentoe menciona- de Procedimientos Olvilee, Notlffqneee. Lo decret.6
~tn rival para resfriados y toses.
do. Notlfl-. Locl-.tl F 111m6 el O."-" J• de 11" t1rm6 el O. Juez 1• de Letras Interino del R,mo 01.
P e d ro, S an Pa bl O Y Z arago z a •
:tetraalnterlnode!Bamootvil:doy té,-'Llc.Botello "11: doy té-Lle. Botello.-A-J. Garc!alzagutrre~
~tJ:1'enel Dr. J, O. AY&amp; y O..,
• 14ass., E. U. A,
El de Degiiello de cabritos en esta Lic. E. mnojola.Sm....:.Mbdclll.•
A-O. HtnoJoea GnaJlll'Clo.
·
0
Lo que 88 pnbl!CB en- torma, en CllllllPllmlento Lo que 88 notifica AUd. en ..ta forma en onmpll- """""•" ••"~,.,,,u,.,.,,,,..,.,,,,,,,,.,,-."'''''""'••••••••m11•1,,.11•1oo;,,,,,,,11•1,,,,,,1,,,,.,
ciudad.
delomanda4oen"1all'lle.,,_.
miento llomandado enelautolnserto
Montem,,r, N&lt;memhre7tle1906,--Llc. E. IWnoJollfolltem,,y, SO&lt;leNovlembrede 1006.-Llc. s. Bote- ''LA VOZ DE NUEVO-LEON."
El de Palenque d e G a 11 os.
sa, sr10.
,
9801-4t Uo.
9789
40

v

Acerca de quién di

Oon fecha nneve del actual, se hs da.do por radl
Lo que se hace aaber en ..ta f6rma al pt1bllco en
ICBdo ante este Juzgado el Juicio de Intestado de la Be general, para qa.e quienes se consideren oon derecho
flora Olemenci&amp; Gallegos, vecina que fné de eata Cin- tí la sucesión dicha se presenten á ejercitarlo en el tér

voe, procedente de loa aobrantes..qne resultaron de las

DE MAS l

Este periódico se publi
vos mensuales, dentro y fu
número suelto valdrá diez ,
Sr. M. Barrero Argüelles, ,

legal.
daf~ qne se publica en eet&amp; forma en cumplimiento josa,Monterrey,
20 de Noviembre de 1906.-Llc. E. Hlno
Srio.
9470 38

D E M AS I AS ,

B. Ramfrez Angui&amp;Bo, Srlo.

.

..,._,,.,,.,,...,,_..,.,......................,....., ........,...,,...,..,_

A..-.Antonio Gon.ziooz.-Rt1brlcae.»
•
.
Lo que ae publica en eeta forma en cumplimiento
Juzgado 1° de lo Ofvil.-1~ fracción Judlcial.-Esta~
de lo diepueeto en el auto inserto,
do de N 0 -f'VO León

S US habitantes, hago saber: que el prenaea de plaao vencido, vendidas en 108 remat..
practicaron. en loa m - de Mano, Abril, MAyo
H .. Congreso del m1'smo, ha de- que
y el actnal1 las 08888 de empefto, denominadas, •El
·
Fénix,• La Rueda do 1" Fortuna,, •la Portua,, «ühl ·
ere t a d o 1o que sigue:
huahua, .. La Idea,, ,Montaila de Pleda4, •Monte de
Núm. 53 _-E] XXXIII Congreso Piedad,, y ,SucmMhitlmel'O 1,,en.eleonoe1&gt;00 deque,

resolución

.

•

O

Com;titucional del Estado, representando al Pueblo de Nuevo Leo'n, ha
·d
' b"
d
t
1
• ¡'gue··
tem O a Ien ecre ar O que S
"Articulo único
Se aprueba la

.

........,..,,,.,..,..,...,.., .,.,.,...,...,..,..,....., ..,

Lo que se-publiM en esta forma, en cumplimiento
de lo mandado en el auto inserto.
Monterrey, 19 de Noviembre de 1906.-.Lio. E. Hino

de 1od1spaeeto en el art. 1686 del 06dlgo de ProcedtRept1bllca Mexicana. - Prealdmcla llnmclpal.~ mlentos Olvlles·
EDICTO.
:Monterrey, NueTo ~ Monterrey, 12 de Noviembre de 1906.~Llc. M. 06
g uiente decreto:
J nzgado t de lo OivH.-1 ~ fl'BCClón judloial.--.Eetado
De conformidad con lodlepueatoeaelart. lidel Re- mez Ballesteroa,-A-L. do!Boeque.-A-B.Palaclos.
Nuevo-León.
BERNARDO REYES, Go b erna d or C ons- glamento para Clll!&amp;8 de Empello y en el 670 del C6ilgo
9147-37 deCon
foch&amp; de eyer, se radicó en este Juzgado el juititucional del Estado Libre y So- 01v11 vigente, ae haoe11&amp;berfl.l p1lbllco, que a 1• TeooEDICTO.
cio de intl':lstado del Sr. Fernando Garoia Oollazo, verer!a :Mnnlolpal de ..ta otadad existe depoeiA;ada la 111
oino que fué tte esta Ciu.:1ad.
berano de Nuevo León, á todos ma de ,rn2.2S olente 'l'lllntldoeJ&gt;MM wlntlltree .,...t,a. Juzgado 2° Local Letrado.-:Monterrey, N. León.
Lo que se he.ce saber al póbHco, para que las perso-

•

__

de Procedimtentfls Cr.vilas, la cna.1 tendrá lugar deapubs qa.e sean notificados de este auto y pnb,1quese ~1
roi.smo por tres vecf'B consecutivas en el Periódico Qfl
cial y en La Voz de Nuevo León, en cumplimiento de
to dispne-sto en el nrt, 1659 del OOdigo de Procedimtentoa meucjonado Notifiqueee. Lo decretó y firm6 el o. Ju~7, 1? de Letras lntflrino del Ramo Civil:
doy fé.-Lic. Botello.-Lio. E. Hinojosa.1 Srio.--R\1.bri-

lea Garze.-A-E. H~rnández.-A-AntonioGonzl11ez.01 40 ción del Sr. Jnez 1° interino de Letras del Ramo Oivi],
se radicó en este Juzgado el juicio de auCBBi6n int.eata.la
mentaria á bienes del joven Pablo Mena, veoino que
EDICTO.
foé de la Hacienda de San Gerónimo en eeta jnriedlo-

1-------------------

FORMADO POR

EDICTO.
Juzgado 1º de lo Clvll.-1" fraccl6n judlclal.-Esta-

na.-Llc. J. Garcia Gnajal'do, Brio. - Ró.brlcae.
do de Nuevo León.
Lo que se notifica ti tidee. en esta forma en cumpli
En el jnicio testamentario de la Sra. Lt1ciana Huermfento 6 lo dispnesto en el auto inserto.
ta ha r808ldo nu auto qna dice:
Monterrey, 6 ·de Diciembre de 1906.-Ltc. J. Gl!.rcfa
;(Monterrey NoviAmbre diez y nueve de mil noveGuajardo, Srlo.
9901·40 clentos seis. 'Re.dfqnese e:n eeto Juzga?-o el juicle tesT O
tamentario que sa denunc:a; dése el aVIBo qa.a previa•

ve León.
En el juicio testamentai'io 4 btenas de la finada
Francisca Trevifí.'9 Vda. de Alco-rta, se ha dictado un
auto que ti la letra dice:
«Sabin·aa Hidalgo, Noviembre veintiocho de mil novec:ñentoe eeis.-Oomo lo dlepone el O. Ju~z de Letras,
haaa por :radicado-en sete de mt cargo, el julclo testa.•
Durante el próximo pasado No- menta.ria i bienes de la finada Francisca Trevifio viuda de Aloorta, vecina que fué de esta. Villa.: dénse los
viembre, se entregaron á cuchillo, avisoa que prevtenen las Leyes relativas, Y publfque
en esta ciudad, para e:l consumo lo ae este auto po:r tres veces consecutivae en el 11 Perl6dico Oficial» y en «La Voz de Nuevo León.»_ Notifi

Lé

-Ztc

l

Obsequiando los deseos de • La cal, 1,357 cabe.zas de ga11ado vacuno,
Revista de Mérida", insertamos hoy 528 carneros, 1032 cerdos y 5800
en otro lugar, el interesante articulo cabezas de ganado cahrío
que lleva el mismo titulo que eneaPor derechos de degi.iello de esos
beza estas lineas.

u:J

tn.acrltoa UWlraJmente dioen:
• otoV'llflldama
cinco de Noviembre de mil novecle!ltos ae1, .....Apare
a~nAo de la 1Útormael6n tesdmonif1l recibid• eo auto!, que loa pre
ntr.s beredf'«'B Angi&gt;l1na y Oiroar z¡;,mbrano son mayores d~ oator
: añoa y menoru de veintianC1, deOOl.lformidad con lo dlapneeto en
el ut. 441 del Código otvn, p:rtivt':!ngaaelea no~bren por rd aoloe nn
totl)r i»t,erlno que loe rí'present.e en este jnioin, Y por cuanto A qoe
Eatela del pmpfo apellfdo, tamhiéo Jn'f!l!JllDta heredera, a'b.n no cmn
to
fi
segliD la información alucUda, este Juzgado, de
?~!'do'C:: 1:~posioiOO legaJ. citada, le nombl'&amp; oomo au tutor 1n.
terina también para que la represente en eet.6 jolcto, a.1 Sto,. "•..no••l
M. s.:in, de e11ta vecindad, A quien N dar!\ oonootm1en
e•e ,
&amp; fin de que expreae si acepta 6 no el oarJlO. Notiffqueee. Lo pro
ve 6 y 6rlll6 fil o. Juer. de Letras de Ja·60, frM!Oi6n jndiotal: damos f'é.
Quaja;rdo.-A--•Jeada Sankla Treviiio,-A-llariano Bantoa
Tmvlño.-at1brlcas.n
mil
-J
to ¡
•VflWda.ma velntisete de Noviembre de
novlll\aen II Be 11•.Vlstoa los s.nterlorea nombramh•nt.i,a de &amp;ntor interino que hacen loa
menorea A.o elilur. y OBOllr Zambrano en Ju pereonaa de loe Señorea
Manuel M. intos y Arnnlfb Botella, reapecti!amente, amboa de ea
ta vecindad,. para que los repreaenten f:lD eate JDioio; Y el que este
J
do hizo también-en la pereona del expreantlo 111&gt;:ñ.or Santos, 'J)&amp;
,.!'J;e ast mtamo represente en este juicio A la menor Es!:,ela Za m
brano· v~s Jaa aoept&amp;ctonee 1 protestas de fiel deaempeno de 1ot
nombf&amp;dQS debla de disoernlrles y les discierno dichos cargos, con
ftriéndolee i.1 efecto Jaa taoultades en derecho necesarias p&amp;l'&amp; el me
Monterrey Diciembre cuatro de mil novecientos or desempPiio de sus cometldr¡s. Notiffquese, Yde oonforinid&amp;d con
en el art, 1566 del C6digo Prooedtmif'lntos OlvileB, pnblf_
seis -Como se 'ptde de conformidad con el att. 1008 o dtspueato
tanto este !\UOO como el anterior de fecha cinco del oorrlen
del Ó6dlgo d-e Procedimientos Civiles reg1streB9 el an i,06088
por tres veces oonsecntlvae en el •Peri6dloo Oftcta.l» del Eetatfo y
terlor embargo, á ctzyo efecto expfdase copia cel'tiflua- en •La Voz de Nuevo Le6n,i, As! lo reE!Olvfó Y ftrmóel O. Lio. Btmón
da pttr duplicado y de conformidad con el art. 13G6 Gnaja-rdo Juez de Letrns de la. 6f fracción. jodiclal; damos f6.-Llc,
-·A--Jea11s Bant.oe Trevlfio.-A --Mariano Santoa Trevlfi:,.
del Código de Qomerclo,notifíqueso al deudor qu• tie- Quajn.rdo'.
pllm!
de¡
dad
ne tres días para que c&lt;0mparezca ante este Juzgado á. -,RllbriCfLB.,,
Loqoe Sfl pnblfoa en esta. forma., &amp;a onm
ento
o man
o
el auto 6ltlmamente inserto.
.
haoer paga llana de la cantidad dem•ndada y loe 008· enVtllaldama,
27
d1'!
Noviembr@
de
1906- Lic. B~ón GnaJardo.-Abss t1 oponerse á la e.jecuclón ei tuviere alguna ~xcep- Jesds &amp;mtoe Trevlfio.-A-Mariano &amp;nt.oe Tre'rino,
9'189-89

Para la l!stadistiea.
Reecpciones

PUBLICACION.
a.do de Le.trae de la 81, freeoión jndtaial.-Eatado de N. Le6n.
En Juicio de lnteltamentarfa &amp; blenea del finado Sr. Dr. EdnaTdo
e. z:mbrann, veolnn qne fo6 de eat&amp; Villa, ae han dtot.do doa autoe
J

ola Oortlina.-A-A. Rodñgn... --A-L. Trev!ño.~Rll-

9ectoral de'Cereia
del !))r. ~l(er

Vale 10 es. el ejemplar,

A las varias y eloci
periódicos de la Repúb
hecho en nuestros dos
ros, por haberse en e
acuerdo que tomara el
"Unión y Progreso'·' ,
cha Corporación traté
tre los ciudadanos del
recer respecto de la f
deberla postular para&lt;
mismo en el próximo ·
tucional, vamos hoy á
otros, que acabamos
conceptos en que se
FIGARo, de Querétaro :
DOR de Aguascaliente
El primero de ellos, s ,
cha 23 del pasado No
titulo dé "Movimien1
Nuevo León."-Se ac
ción del Sr. Gral. Ber
dice después de hablé
del Gran Círculo, lo q

"Y

estamos segun
como nosotros heme
mas al saber los par
neoleoneses, al acer,
de las elecciones; en
blica pasará lo mism
ñor General Reyes &lt;
apreciado en todas p2
conocidos los progre
vo León ha alcanzad&lt;
tada administración.
amen la paz y los ad(
xico, verán con gust,
do como el de Nue
gobernado por tan co
naje que, colaborandc
didamente con el se
quiere, como n1Jestrc
dente, que todos lm
República, progresen
la paz y al respeto de

***

" EL ESPECTADOR, "
ve la lµz en Aguasca
ciqn del día 29 de J'I
ximo pasado y con
"El Sr. General Bern
El pueblo de Nuevo
su reeleccion.'' dice:
"En otra parte de
publicamos el inform
tro apreciable coleg.
NUEVO LEÓN," órg:
Circulo ••Unión y P1
el movimiento reelec&lt;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343140">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343142">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343143">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343144">
            <text>38</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343145">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343146">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343147">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343161">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343141">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 38, Diciembre 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343148">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343149">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343150">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343151">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343152">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343153">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343154">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343155">
              <text>24/02/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343156">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343157">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343158">
              <text>2009736</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343159">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343160">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343162">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343163">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343164">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="25320">
      <name>Esterilización de la leche</name>
    </tag>
    <tag tagId="311">
      <name>Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="7119">
      <name>Marina</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
