<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12484" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12484?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:30:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10535">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12484/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._47_0002009723ocr.pdf</src>
      <authentication>a576148a044ebf66a33f5e082fbd0ddc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346609">
                  <text>lfonmmy~J-Me 9 ae Febtero de 1907.

ideledemil
_,_
aomo dala

La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Politice y Literario.

;•OODNaU

_.oond
forma
ele PJoooacllmlen
,m :, ftrm6 el 9- J
IJ!vll, do:, ftl. ~Llo.
Ga&amp;Jal'd!', 8rlo.ea lilta lmllll en
• dicho aate.

-•la

llll de 1907,--Llo.

EDICTO.
oi-1.-Vllla de llu1111Íj111
ta 7 uno de Diciembre

Numero 4ll.

•
ORGANO DEL GRAN CIRCUW UNION Y PROGRESO
ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

do Ita Letne de la 11" f

enlarfa de la Sra J
que fn6 de aeta Villa, en

aabar al pdbUoo por medio

aepnbHou6 -lireeveoeede
6dloo Oficial del Estado .7 en
Loón,• da conformidad y
del C6dllZO de Prooedlmlen
tlaco, 7 de"Enero de 11107.-D
OU-.-A-AJldrto A . Oa

EDICTO.

•D&lt;;..Oonetl~dflltuolonal.-San
Nloo1'8
O. Ju .. 1" de Letraa

fftool6n JudlolAI, aut.. qnlen
teolialln cíe la Sra. Norberla
-

Villa,• oonvoca , loeq1

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICIONES.

CONDICION~S.
Eate peril&gt;dico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centamensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El

ero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor
)(. Barrero Argüelles, calle del S de Mayo núm. 33. (Altos,)

la herenola. ae presenten A
de la ley. ante Julpdo,
oho jnlolo, por aou

l'8

!

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 YCCN •
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom,
pañando al aut6grafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglone■ ma•
nuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.

BldalJo. Bnero 18 de 1907,-

Bnr, 1-1 lola -A-Darlo VlllarreaJ. 71

EDICTO.
l• de lo OlvlL~l~ fraoalOn Jadlolal.
vaLa6n.
- - del IMltaal. ae radlo6 en
olo de lntNtado de la Sra. Manuela
fnl da -Olndad.
hooa •bar al pdbHoo pora que Ju
oon denoho, la herenola, ae
olrlD delltro del término que fije
da Prooecllmlentne Olvtlee,
, 11 de BDero de lll07.-IJc. M.

EL GRAN CIRCULO ~~uRIDN Y PROGRESO"
ostula para Gobernador del Estado. en el próximo periodo constitucional,
al Sr. General de División

BERN1\RD0 REYES.
ebPación del $emicentenwio de la
·aon$titucióq de 1857 eq ~ontePPey.

dicando su elevado título, había aceptado, jas ideas y á las creencias caducas, y que
aduefiados del asiento del gobierno y de cerrando sus ojos á la luz y sus oídos á la
sus recursos y elementos, los tacubayistas, verdad, y enloqueciéndolos, les sugiri6
la situaci6n no podia ser más crítica sostenerse todavía recorriendo en el inara los partidarios de las instituciones terior al meredeo y al bandolerismo; y lo
nuevas; y fué en esas circunstancias cuan· que aun era peor, dirigirse al extranjero
do Juárez, asumiendo la Presidencia de la en demanda de un monarca extrafio con
-----República, que le correspondía por minis quien fundar un trono en su propia patria,
.
.
.
,
.
terio de la Constituci6n en peligro, resta· , suponiendo, ilusos, que apoyados por
acuerdo en un todo con lo ~1s- Pohcla, ~ emente Coronel Ingem~ro bleci6 con ella en la mano, el gobierno Je- , las grandes potencias de Europa, en
en el Programa respectivo D . Ignac10 Morelos Z~ragoza, quien gítimo, en Guanajuato, al propio tiempo · la ocasión propicia que para esto se
oportunamei;ite dimos á conocer &lt;lió lectura al Decreto que ya cono- que los autores del criminal motín, eri- les presentaba, á causa de la guerra
lectores de LA Voz, se conmemo- cen los lectores de LA VOZ, y por gían en 1~ ciu?,~d _de México una dictad u- '. de Sesesi6n ameri~ana, podrí~n á cost~ de
esta ciudad, el quincuagésimo el cual la H. Legislatura del Esta- ra centrah?t~ ilimitada, que adopt~ndo por Iellas, .Y 7n benefic10 del partido, realizar
río de 1
la
·, d d
. dó d d I di 1 d F b
lema "Rehg16n y Fueros," sustltuy6 en , tan cnmmal empresa, para la cual, haa proc macion e o, man
es e e
a 3 e _e. re- sus dominios, con programa semejante, el . bíanse de tiempo atrás emprendido alCarta fundamental.
ro del afio de 19()6, que se. erigiera C6digo Fundamental de la Repiiblica.
gunos trabajos que se reanudaron y exendo la Plaza . del 5 de Mayo, el un monumento en esta Capital, á la La lucha comenz6 en seguida, propa- tremaron, hasta ultimarse las inicuas neen que debería desarrollarse la memoria del Benemérito de la Pa- gándose como voraz incendió por todos gociaciones con los gobiernos de Franprincipal de dicho Programa, tria C. Lic. Benito Juárez, y autori- los ámbitos del país, lucha en~onada, a_so- ;ia, Inglaterra y :i:,:sp_afla, que,se ~restaron
e las primeras horas del día co- zando al Ejecutivo de Nuevo León lad~ra, en. q_ue Jugaban su última partida ,a f:i,vorecer la mtnga mon~rqmca, pi:oá llenarse de u
úbli
•
•
l t b • h ta las ideas vteJas en su eterna pugna con- ¡cediendo luego contra Mextco b a J o
n P
co que para mvertir en aque ra ªJº as tra las nuevas; los centralistas contra los el pretexto aparente de una suspensi6n
ah~ claramente,el noble deseo la suma de ~30,000 con cargo a los federalistas; la Iglesia contra el Estado temporal de pagos á usureros y agiotistas
nctar el solemne acto de des- fondos públicos.
que se le emancipaba; lucha de tres afios súbditos de las tres potencias, que el exala ~tatua del excelso ciuda- Terminada la lectura del enuncia- de combates, apenas interrumpida por la busto ,Tesoro de}ª Repúbl_ica, habíaobliBemt-0 J uárez la que desde ese d0 D
ó l
'b
l S rota de las huestes de retroceso en las lo- gado a decretar a su gobierno; y de su. inaría á 1 '· d tod ~
ecreto: ocup
a tn u_na e r. mas de Calpulalpam y la reinstalaci6n , puestos y ex'lgerados atropellos, de que
,
, . os OJOBde dº" ,como Senador Lic. D. Carlos Féhx Ayala, en la Capital del gobierno de Juárez vic- ' sin justicia ni razón ninguna se le culero e1 amor
·
·
·
· ·é'n dosele las satisfacciones
· '·
'1amomo
t'1 1mperece
dd l
bl
l
qmen
pronunc1ºó e1 d'1scurso que á tonoso
no tan completamente en el 'terrepaba, extgi
más
0
~ra tu
e pue
~uevo eo- continuación insertamos:
no de las armas, cuanto enel de las ideas, humillantes, bajo la insolente amenaza de
1&amp; e1 que en los terribles dlas
mediante la incorporaci6n en las institu- la suspensi6n de relaciones y de los calloha por que atravezara la ReSEROR GoBERNADOR:
ciones nacionales, de las leyes de Refor- nes de las escuadras.
en lucha con un poder extranma, expedidas en Veracruz por el gran- Ocupada Veracruz en nombre de las
SaRoRES:
de hom bre, ent~e e1 f ragor Y estruen do de poten_cias coa~igadas, el Congreso general
v6 á la Patria, afirmando para
la soberanía de sus institu- Sol
d'
¡
¡ Co
los combates mismos.
.
autonz6 ommmodamente, á Juárez á salde
át'
emne ta aque en que e
~so Esas leyes famosas, al mdepender el var la situación sin más restricciones que
moer icas.
de r857, prcclamaba haber cumphdo ya Estado de la Iglesia, nacionalizar los bie- las de mantene; la independencia é inteo estaba ordena:lo, la fuerza la ¡p-an promesa de la ~egeneradora revo- nes cuantiosos que esta administraba y gridad del territorio nacional, la forma de
, al mando del Sr. Gral. Briga - 11;1ct6n de _Ayutla, const~tbulre ndo á la Na- de que tan mal uso había hecho contra gobierno y las leyes de reforma quedando
, , en et. 6n Mexicana
Repu tea b representa· · ¡as re1a¡a
· das corporacio· des de entonces d"trectamente á ' su cargo
, P e d ro Hernán d ez se situo
d
rá . en fed
aquel , supnnnr
1
1 . d
os Oriente Sur y Ócc1'dente de ttva, ºbemlboc ttdca, ler~ ! so. red a indes- nes de refulares, las cofradías y archico- la defensa de l; patria contra la invasi6~
e. . ase e su eo,ttma
1n epen en- frad'tas, ocos perennes ·de cábal as y de extran¡era
·
·
·
· así
Plaza· lo, 1
d 1 O l tructt
.
,,e, identificada
por decirlo
, y s a L.&gt;umnos • , e fr o ed
l d' 1 t · ·
t eta;· festlvtdad
'd · f ¡·solemne
¡ b ésta en1 que,
· por conspiraciones , y establecer abierta y su persona'1·d
1 a , con a e a pa na misma.
, e n correet a 1ormac10n, en e cou~ct enct:i, e tz,. ce e ramos e qmncua- francamente la libertad religiosa en Mé- Correspondiendo Juárez á tan alta pruetaforma que se levantó con géstmo amversano de tan _fauS!o día Y xico, al paso que debilitaron al clero y sus ba de confianza, hizo todavía cuanto la
..al monumento. Colocándose trascendental suceso, con la mauguraci6n secuaces correspondieron también á exi- di 'dad 1 d
. 11
'tí
•
•,
del hermoso monumento mandado levan• d'
• •¡· .
d
gut
Y e ecoro nactona e pennt an
6
1
IC&amp;ll en s1t10 apropiado
. d d 1 Estad al h b gencias e ctvt izaci n y e cu tura, que para conjurar por medio de arreglos jus1
nueve Y media de la ·mafia- tar ~r a grhatitud Meé
. oá, . om re era ya oportuno satisfacer desde aquella tos y compatibles con el honor la guerra
,
supenor, onr;i e
xico, quien cupo época
b
d • · d '
b
innumerables personas que la árdua cuanto gloriosa tarea de salvar
. ·
·
.
.
. que amaga a; pero a vtrt1en o con no le
n reunidas en los s 1 s su Le fundamental tras la tremenda
Si_los re~cc101;1an?s, q~e. como partido f~anq,ueza, que de no, obtenerlo~ as(, em·0
fi
aria ~ o~e larga rucha que par¡ abrogarla empreti- P?lít1co hab1an ~ido irrem1s1blement~, ven- p,eana_ to_da la energta q~e !e msptraban
v-....' •Y que orm
!1 a o- dieron sus enemt
ue iniciada con cidos desde el tnunfo de la revoluc1on de el patnottsmo y la conciencia del deber
uac1al,
se
desprendieron
de
def
•
.M..,1°81
.Y
qd
.
Ayutla,
de pa- para impulsará la Naci6n á defenderse',
1a
"ti ·
b
d
e&lt;:cl6n luwucebtb1e
e~-efe mismo
. . hubiesen
d h abri,rndouu
Pd
. resto
.
CIO, enea eza as por. ~l del Poder Supremo, que acab a de jurar tnotismo, 6 e umant ad s1q~1era 1 segu- en~flándonos de est~ modo, que los sacrirnador del Estado, din- guardarla y hacerla guardar, y con el mo- ramente que desp~és de su ~ltlmo fracaso, fictos que !~ guerra impone, deben acep'al temelete de que hemos tín militar de Tacuba}'llr se desenlazó al ~etrados de su impoten~1a para prose- tar~e sm titu~ar, cu~ndo lo demandan
•to.
.
cabo de diez aiios sobre el histórico cerro gmr la luc_h_a, habrían resiguádose co_n su la mdependenc1a, la !tbertad, y el honor
•
de las éa'll anas' con el triunfo es l~di- s!1erte, facihtand~ de .ese modo la pac1~~a de un Pueblo.
tomada colocac1qn la Co- d d 1 Reimh~á vindicada allí Ppor su e16n y la reorganizaci6n de la Repúb!tca,
Celebráronse como preliminares de tales
~6sica del 2J Batallón eje- j:Stici:.
'
que C?D .empeiio procuraba el gobierno ª:1'eglos los convenios de la Soledad que
con que daba prin.
constítuctonal.
dieron J?O_r resultado el rompimiento de
nial patriótico.
Disuelto el Cóngtes? Genetal por el Pero no fué así; sobre los prohombres la Coahci6n, y la retirada de Inglaterra y
tiqllella ocupó la tridel_ P.dente ~ r t , del-raba, como, so_bre todos los Espall_a, quedando solo frent,: á México la
u...~.. G ral d
Con.stituldl:t lit'
il m.Q
, anatema temble qne los Francta de Napoleón III, que quebran~~- ene
e
ei1 • - Qi¡qJ; ~
~,-,-,e•.'~·.,
con obstinaci6n á las vie- tando la palabra el!1-peftada en a q ~ ·
J

EDICTO.
de lo OlvlL-1~ llraool6n judicial.

LIOD.

tree de loe ))1'81181lteo ae radlo6 en " "

de lnteotado Ableaeo de la Sra.
e¡• l1JII de eota Ciudad.
haoe Ktier al ptlblloo, pora que-Ju
on tlerei,ho A la hel't!nola. ae
lo ea el Mrmlno dA la ley.
, 91 lle Illlero de 1907,-IJo. J. O...

-

EDICTO.
de lo OlvlL-1~ fraool6n Judicial.

Le6n
'
dlo,oi- del actaal ae radlo6 ea ....
o de I n ~ , bleneo de la Sra.
voolno que fnl de eeta Oludad.
bUca en eota forma A 6n de que
crean oon derecho 4 la herencia •
oolrlo dentro del término de la lq.
. 18 de Bnero de 1907.-Llo. J.

~e

1'1WIII,

�.LA VOZ DE NGBVO!"ld!ION•
.. · - - - - ""oWl':w'•'""

convenios, cometió la felonía de poderarse de Orizaba, comenzando las hostilidades con esta infamia.
Desde ese momento el honor exigía re10
chazar la fuerza con la ~uerza Y así
dispuso Juárez, y lo cumplieron, en 5 de Mayo de r86z Zaragoza y sus valientes; y
'
•
e a uel ilusluego, en el _lug~r mismo qu
q
.
tr6 con su victona, los defensores her61cos
d p bl rendidos tras largo sitio no á
e ue a,
.
.
'.
á
los asaltos del enemigo extranJer~, smo
los rigores del hambre y al agotamiento de
sus elementos de combate.
,
d
Después, seguro Juare~ e_qu~ 1asa1vaci6n de la patria y sus mstttuc10ues dependería de la prolongaci6n jll:definida de
su defensa y de la conservaci6n del go.
l , ·
,1
t b
b
b terno
egt!tmo que e ~epresen ª a, a au~on6 1:1 ~ap,1tal 9ue ~abta pensado defeu~er
y se dtngto al mtenor, con la resoluc16n
inquebrantable de alentar la resistencia al
invasor y de no desamparar la Presidencia
• d d
l h b'
que e1_voto d e_~us concm
anos e
ta
confendo, hac1endose un deber de p~rmanecer en su puesto, hasta el final tnunfo,
del que jamás dud6.
.
Al efecto, según avanzaba el enemigo,
se retiraba él; y así, de etapa eu etapa, lle6 en su patri6tica peregrinaci6n hasta los
go fi
d 1 país estableciendo su Gobiere n nes e
,
no en Paso del Norte.
Por su parte el pueblo mexicano al•
zándose al niv~l de los más heroicos pue.
. .
.
blos de la tierra, combat16 sm tregua lll
cuartel, hasta vencer y escarmentar con
sus armas y con sn justicia ~, sus en~migos dando al mundo la lecc1ou subhme
de ~ue una Naci6n que como la nuestra:
f d
. d
d
.
1'
sabe de en er su 11;1 epen e~cta Y s_u 1·
bertad, merece ser mdependiente y hbre,
y lo será, á pesar de todos los obstáculos
q ue se le opongan.
,
,
.
La lucha habia conclmdo: el tnunfo de
la Constituci6n de 5 de Febre~o ~e 1~57
quedaba consumado con el amqmlamiento del im rio im uesto
r la interven., f
pe
·QP,
1 1b
cton r~ncesa .. I ue mue ,0 que a ce e rar
este amversano de esa Ley de las leyes,
sancionad~ y~ por tan ~ruent?s sac~ficios
y por medio siglo de existencia; y a cuyo
amparo vivimos libres y en paz levantet t
,
'
1 d
mos
un~
es
a
ua
~u salva ort,.fique perpetúe aqm s11; ID:emona Y e tes 1 que nuestro reconoc1m1entol

ª

DREYFU!

y EL !UI~IDil

p.,. 6, AJrn•osq.,•de•ArteyLetras.''

ª

?°

ª

del Sr. Lic. Félix Ayala, el señor
Gobernador del Estado, dirigiéndose
al pueblo, con la manera correcta y
·
.
vigorosa que es peculiar en su modo
de decir, pronunció una breve y patriótica alocución y al terminar su
.
'
postrer penodo con las solemnes paladras de:
¡Hijos de Nuevo León
,
u. ¡ G
J
d
b .
'
aql(t es,u e ranu~! escu nó la estatua del Beneménto, la que fué saludada con un grito de entusiasmo
.
por los millares de personas que
asist!an á aquel acto trascendente en
l os ana Ies d e N uevo L eón.
Las fuerzas presentaron las armas
•
.
.
'
1as m Ús1cas
rompieron en son onda-

des vibraron los clarines redobla'¡
b
I b '
d
ron OS atam ores, os ronces e los
templos echaron al aire sus metálicos sones, y entre vivas y aplausos
, fi gura d e I I n d'10 exce l so'
1a egregia
se enderezó sobre el pedestal gran!tico baio la glo · d ¡
¡
d
,
,
na e so que erramaba sobre su cabeza broncínea
un mar de resplandores, no tan
d
.
.
.
b
gran es m ta!l v1yos, sm em argo,
como los que 1rrad1a en las páginas
de la Historia Nacional el ran Li,
g
b erta d or.
La C ·r
b d
¡ PI
om1 1va a an onó il: . ~taforma, las fuerzas desfilaron d1ng1éndose á sus res ectivos cuarteles
I
P
,
Y.
e
puebl O quedó en aquella Plaza, mcansable de ver la figura heroica.
p l
d
l
or a tar e e paseo de la Alameda, y por la noche las Plazas de Zaragoza y Cinco de Ma O se vieron
. d" .
. Y ,
concum 1s1mas, habiéndose adornado é iluminado profusamente.
Por tal manera se conmemoró esJ's
·
te • d l
a fl o, e emicen nano
e a proctamac1"6n de nues t ra Carta F un d amental· conmemorac'ó
1 ~ que, por ¡o
' .
.
exttaordmar10 de su luc1m1eato bien

te

de ·
Puede,l.-l.
Clr5C:

i.~...'

que en IllUCuu::, afio&lt;;

no se :oaula VJSto.

rioL:\:::ores del melodrama se suicidan 6
andan prófugos; los buenos protejen al perseguirlo y sacan triunfante so causa; la inocencia es al fin reconocida por la humana justiciR· y el infame el degradado el traidor de
ayer,' triunfante ~n tod_a la lín~a, queda envuelto en 1oz de apoteós1s, entre pres~ntaci6o
de armas, banderas que saludan, clarmes que
resuenan y moltitodes delirantes que aplsudeo, ¡Qué espectáculo tan hermoso! ¡Qué
homenaje tan grande i!. la verdad y á la justicia! ¡Qué página tan bella para la historia!
Pero al mismo tiempo ¡qné ense!lanza tan
honda y trascendental para los hombres y qué
eJemplo tan hermoso y consolador para los desgraciados! No hay que perder la fe en el porvenir ni que d!!9CO?fiar de la justicia ignota.
Sobre las maqmnactones de los hombres y las
desdichas de la vidR, hay poderes superiores
que todo lo saben y ven; y cuando todo parece
perdido y el mondo en derredor es nn antro
hondo y negro, manos maravillosas suelen romper el velo tenebroso y abrir ante los ojos cuajadosdelágrimas, losinmensosyrisuelloshorizontes de la dicha!
·

•*•

. Miramos á Dreyfus como no mártir, y l,o ha
sido en verdad; pero mi!.s que e•~• es un heroe,
héroe grande y excelso. CoRlqmera en su Ingar, un cobarde, no débil, casi todos, se habria~ tngado del cí!r.nlo dantesco apel_ando_ al
suicidio. Es la saltda vulgar para las s1tuac10nes enmara!iadas. Un general de estado mayor, doli~o de la suerte del capi~n jodío,_le
había deJado no revólver en el pupitre para 10d1carle lo que debía hacer; porque conceptuaba
que IR energía del hombre Y el honor d~I 9?ldado r_ecJamaban en IMJ,Del trRnce el sacnfimo_ de
la vida. El calommado.. pensó de modo diferenttJ: "No me mato, d1Jo; voy á luchar por
mi reha~flitaci~n .. ~ ~da es poco, l_a honra
es todo.
Y "!gmó viviendo. Y bebió ~ta
las he~es el cáliz esp~ntoso de la degradac1ón,
Y fné a IR Isla del D1a~lo, Y P~ cuatro ali?@
solo, excecrado, maldito, Y volvi6. á Franeta
para ser de noeyo condenad? f difamado de
nuevo ante¡~ m~rada desprec1at1va del mundo.
Pero no manó 01 se mató, _por,oe le. alentaba
el afán sagrado de so propia vindi~16n.
Seguro de sí mismo, comprendió que 8D de~er era luchar por so inocencia, contr~ la mentira? contra el error, contra la calnmma, contra
los Jaeces, contra el periodismo, contra la opl!'ión ~e todos los pueblos, para restablecer el
1mper10 de ,I_a verd&amp;d, Y, lavar el nombr!! suyo y
el de sos h1Jos, e~ del e¡érotto Y el de Francia
de tanta lgnomima y de tanto lodo como habían
amontonado sobre ellos manos audaces y ori· ¡ es. y 8 I fl º•. d81!pn' ,_ de sufrimientoe 10
•
mn~a
•
dec1blesydeailos1mponderables detodolinaje de martirios, logró, ayudadopornna minoría
de corar.ones valeroeos y nobles d ~ loe
l'08 d
orime
' b ·
1

=ea~

o;'°~-D l rro~~!i i::: ei

........._.,._bo.úaleodeuna,dilfdljj1Wa Iim"'--hl.......--~

1111d

justamente
mancillada,
de una
espar- importarles
lo más
mlnimoperqu
ta.._ lnicuament.e
m&amp;llleclda
y honradez
de un ardiente
Entidades que
gobiernan
P#etismo caJumnlOMment.e denigrado y en- ~
bl
lllllllbrecido .. Y"f.udo oonto en ei·puado fné can en el mas deplora e atras
él
·
h
oprobio, abominaoi6n y Vl!~enza para , 88 tal hiciesen-repet1mos-muc o
!'!:ertido ahora en adnuraclón, alabanza Y bria avanzado en su_ grande
¿Qué habría pasa.do si, siguiendo la pendien- reconstrucción el Pnmer Mag1s
te de los espíritus vulgRres, bobiese puesto fin d ¡ Re ú blica
á sos snfrimien~ privándose de la vida? Que e a
P
· h
I
las~enteocias diiltadas en so contra habrían
Es por esto que oy, a ver que
queda.do en pie; que Es!herRzy, Henr_Y Y d~más ueblo de Nuevo León, en m
monstruos que por medio de la fals1ficac1ón Y Pd .
d •d t
MI pertnrlo hRbían acumulado sobre su cabeza es1gna como su can . 1 a O para
tan abroma.dora carga de sufrimientos Y de~- gobierno de ese vecmo florecie
honra, hubieran salido victoriosos y con con;'ll• E
d
,
erlodo más al
deraciones d.e ciodadRnos incorrup~ y patrio~ta O por un P G
l B'
tas; y que su nombre- y el de sos hijos habrí_a m10 gobernante
en era
ernar
quedado perpetuamente difamado y escarnem- Reyes no podamos menos que apla
do. Nadie hubiese creído, después de tal de: .
'
.
·
•~nlace, en so inocencia, ni Emilio Zolá, _m d1r el levantado propósito de 1
Anato}.!o Franoo; y hasta so esposa Y_ sus mis; nuevoleoneses de querer continu
mos hlJOB hRbrían dudado ~e ella ~mzá. Má conser ando en S\l importante pu
fortaleza dé ánimo ha necesitado, sm duda alV
.
.
guna, para. soportar la vida al través de tantas to al probo funcwnano á cuya ace
y tan doras pruebas, que para levantarse IR_ ta- tada inicia ti va )' reelevantes dot
pa de los l!8808, tomar nn veneno ó hundirse
. .
.
.
una daga en el corazón. Eso 1? hace, lo ha he- admm1strattvas ~ro_vementes de ~
c~o y lo ha de hacer coalqu_1era; es_la senda profundos conocimientos en la di
tnllada qne recorren los espíntus déb!les Y ro- . .
, d I b'
t d
l
t\oario1, que no tienen energía para soport~r CI 1 ciencia e go Jerno, o o se
las crisis supremas; y se salvan de ellas fnrt1- debe Nuevo León.
vamente, falseando y rompiendo la cerradora
A un hombre cuya laboriosa é in
de las puertas de la vida. Para hacer lo que
'd b'
.
Dreyfns acaba de realizar, pera conservar la cesante tarea ha producJ o Jenes Sl
existencia, la razón y la volootád al través de cuento á un gobernante que tan I'
tempestades tan negras y arrollado~as, es prelt ' t ta
t siastamente aco
císo tener mocha alma y mucho corazón.
. sue ame,n e, nen _u, .
.
•
El heroísmo de Dreyfos, frente á on destrno mete la ardua, la d1hcJ!, la mcreibl
tan cruel, es una do lá8 accionéa más grandes
d t
~ rmar en rós e
y majestuosas que se registran en los anales empresa e rans O
.
P
Pr
humanos. La perseverancia.de ese mártir nos y colocarlo entre los pnmeros de 1
demuestra qu~ la energía mayor es la del com- República á un pueblo que ant
bate, qne la vida es el gran palenque de la Ju. .
b
cha, que nadte ha de abandonar, y que 18 fé fuera de orden secundan o,. un go e
todo lo puede; y nos ensefia también que, cuan- nante de tal calidad repetimos bi
do todo parece perdido según el orit~rio común, merece la gratitud y' la confian~a si
aun hay en el fondo del porvenir chispas de es.
l
peran~ invisibles para los. ojos torpes, mas límites del pueblo nuevo, eonés. P
perceptibles para los persprnaces y fuertes. radiando al General Diaz que e
¿Qoé sabemos de lo porvenir? ¿Quién puede
.
..
'
asegurar qne Jo inverosímil no puede realizar- ocasión solemne dtJera al Gene
se? ¿Quién afirmar qae lo que parece irreme- Reyes y que significaba el mej
diabla no pueda tener remedio? La historia de
'. d
¡b
d · · t tí'
Dreyfns confirma ¡8 reflección ·de Napoleón so- encomio e su .ª or a mm1s ra
bre el suicidio, recogida por· Bertrand en las -"¡ As! se gobierna!"· exclamara
Páginas de Or~: "Son impenetrables los_ se~re- con la más intima co~vicción: I
tos del porvemr; los problemas más d1ffc1lea
I
l
b I
po_eden tener una solución inesperad_a. Si el se c~mp e con e_ de er
.
SU!Cld&amp; podtera resocttar, se marav11laria de
Smceros admiradores del emme
ver como las dificultades que tnvo por irresolu.
bles y que le llevaron á ¡8 muerte se resolvie- te Cmdadano que el pueblo de N
ron después."
'
vo León postula para Primer M
E! ejemplo de Dreyfos es, pnes, nna gran gistrado del Estado no vacilara
lección para la humanidad. El nombre de ese
'
. .
héroe-mártir debe pasar á la historia como un en hacer nuestra esa prest1g1a
ejemplo grandioso de ecnan\midad Y de valor. Candidatura honrando con ella 1
Smiles no dejará de incluirlo en signos nueva
' "
,,
edición de su libro sobre "El Carácter." Los columnas de BALA RAZA.
historiadores se apoderarán de la biografía del
perseguido de la Isla del Diablo, para enaltecer la exceleociá del alma del hombre; y los
moralistas presentarán so ejemplo á las generRciones, como on bello ideal al que deberán

º?ra

____

(Copiado.)
La patétfoa hist.oria del Capitán francés Alfredo Dreyfos, que conmovió al m_undo civilizado con so8 desgarradores episodios dormite
cerca de doce allos, demuestra de m?do palm11rio, que t.odo es posible on este baJo mondo,
hasta las novelRB más intrincadas y extravagantes de folletín: pues ni Pon•on do Terrail
ni el mismo Javier de Moto.tepfn, á pesar de la·
monstruosidRd de su fantasíR, hobi~ran p~ido inventar narraciones más comphcadas, 10verosímiles y espeloznaotel! que IR del célebre
¡,roceso que acabR de terminar. Odio de razas, maquinaciones infernalee, perversidad sin
eje~p~o, crne)dad inaudita, falsi_fi?3_ciones,
perJurtos, aseamatos, . duelos y smmd!os, de
todo hR habido en el mcreíble melodrama; y
formando fondo á ese cuadro revuelto y sombrfo, se ha destacado 11. Jo lejos, un oficial d~gradado ante el ejército, una prisión solitaria
en isla distante, un hombre tra~do como bestia brav:a por on pueblo enforec1do, la revuelta molt1tod anllando ¡muera el traulor,! ¡muera el judío,! el amor sublime de una esposa, y
la silueta de 00 grupo de ni!los abromados por
la orfandad, la infamia y el dolor.
Mas en medio de esa masa de sombrRS, un
débil fulgor resistió los más furiosos vendava·
les, un débil fulgor que fné aumentando, en
intensidad, y que, de chispa al principio, foé
convirtiéndose lentamente en alba primero y
en ~urora después¡ ha,sta trocarse Rl fin en _sol
radiante y victonoso. Un número reducido
de espíritus rectos comprendió que Dreyfo~, á
pesar de so condena y del odio y la execración,
no de no pueblo, sino de la homanidsd, era
rnocente; y aquel grnpo de creyentes encabezado por una mujer y reforzado por algunas
celebridades lit.erarias, acometió la empresa
locR de restablecer_ el imperio de )a verdad
contra la preocopac1ón, contra el od10, contra
los tribunales y contra!&amp; ley. Y al fin, co~
menoscabo tal vez de lo qne establece la rfg1da jurisprudencia y ,pasando sobre la cosa
juzgada (aunque para bien de. IR justicia,)
obtuvo lo que parecía no suello: dos revisiones del proceso fallado. De la primera resoltó (si bien condenado siempre), favorecido
el reo por consideraciones atenuantes; de la
segun_d~, declarado inocente, rehabilitado como m!lttar, ascendido i!. comandante Y condeco·
rado con la cr~. ~e la Legión de Honor.
El mundo c1v1hz3do prorrum¡,e ya ,mte tan
hermoso é inesperado desenlace, en grito nnánime de júbilo por la terminación de asunto
ta~ largo y teneb~, por el trionfo_de IR jna•
t1c1a, por la reh~b1lttac1ón del mi!.rt1r, por la
gloria de Francia y por la honra de la humanidad.
Pocas veces en la historia de los pueblos,
se han desarrollado Rcontecimientos tan dramáticos y emocionantes como éste; y más rara
vez todavia, han conelnído tan bien y tan á
gusto de todos. Si Bonchardy en Francia ó
.
Pérez Escrich en Espa!!R hubiesen arreglado
Conclmdos los aplausos con que•Jas cosas ásu plM.er, no hubieran acertado á
fué recibido el elocuente discurso darles un remate más placentero ni satisfacto-

ª

lid!,('M•' . . - ·

r-

LA DESINFECCION

:::"?:o':.º:!i'atoe:i!:e~!1:ª dado en las trági¡En pie an1e el noble j~dfo! ¡Descobrámonos con respet.o Y a.dmlramón ant~ ese ho~bre
d_e temple superior, qne surge r&amp;dta~~ y victor1oso de una lucha colosal con las t101eblasl

JeBé L6pez Perfillo y Rojlls.

EN LA TUBERCULOSIS.

El bacilo de Kooh prende en los medios
cultivo ordinariRmente empleados en los IR
México, Noviembre 6 de 19 5 •
ratorios, pero s6lo á la temperatura de 37
_ _ _,___
dos. No tiene asporos.
Resiste máa qne los otros bacilos las infl
cias exteriores. Las bacterias sin esporos m
reo ordinariamente en poco tiempo por el cal
,
húmedo á 36 grados; pero para llevar la mu
del General
al bacilo tuberculoso en las mismas coodiciOJI
se necesitan diez minutos. Se los ha encon
vivos después de tres afios en los esputos
, .
berculoso,, y todavía estaban virulentos
pués de este tiempo,. Por este hecho se ve q
la resistencia de este micro-Qrganismo á las
es "'bG::C.é:fioa,
fluencias ext~riores, ocupa un Jugar interm
entre las bacteri&amp;s con esporos y las qne no
Ó
tienen,
U0V0 0 Il, nesKock
crefa a' principiodesusinvestl
___
que el bacilo tuberculoso tenía es
.
pero esta manera de ver no ha sido confir
De n~estro aprec1a!=&gt;le colega "Ba- Y. sabe~os que no esLá 'dotado del grado de
)a Raza' que se publica en Tampico s1stenma que el bamlo carbuncoso ó el del
.
.
' no.
Tamauhpas, tomamos lo que sigue: La tuberculosis setrasmite de hombre 11. h
"En estos momentos el pueblo de breó de itoimal á hombre por un gran nú
N
L ó
tá. d
t
d
á
de medios.
. uevo e n es
emos ran O pr C· Los gérmenes infecciosos pueden ser ins
t1camente lo que en alguna ocasión dos ha.sta el pulmón con el polvo; pueden
hemos asentado: que no es precisa- trar en &lt;'I tubo digestivo con los alimentolf
l G b'
.
las bebi,las; pueden ser inoculados en la eoo
mente e. O tern&lt;? qme_n ha arreba- mía al través de las soluciones de contin
tado al pueblo el melud1ble derecho de la pi&lt;'I Y de la~ mocosas.
del sufragio· la verd d
é t
Cuan,ln el bacilo tuberculoso penetra en
. '
a
es que S e tejidos ,1n nacimiento áuoa inflamación
lo ha declmado en aquel. De otro terístid,. que se produce por la formaclóa
modo, no se explicaría cómo, a er el peqne!io, nódulos grises llamados tubérc
bl . ¡- .
, h
l
Y
No estaudo irrigados por vasos sanguíneos,
pue
Jª 1sc~ense Y oy e nuevoleo- nódulo• tienen tendencia á ulcerarse, P
nés, sm presión y espontáneamente cando la destrucción del tejido en el
reeli'an á SUS mandatari
' encoentr&gt;1n. La infección se extiende en
~
. OS.
ganismo por los vasos linfáticos, ó más rii
Ciertamente que SI en todos los mente por la sangre.
Estados de la· Re úbli
sus habi- El bacilo tnbeteuloso se elimina con el
ta te , •tas
I Pd. ca,
. . las secr,,,·iones de los procesos inJ!amatori.!
n s 1m1
en a 1g~a y patnót1ca destruc,·ilín, Siendo los pulmones 108 6
conducta de sus concmdadanos los más afe,•t,ados, los gérmenes se eliminan
hiios de N
L
d J ¡oadament.e por IR especto '6
~.
uevo e 6 !1 Y e a 1sco, La enfermedad se prop:;~1 e~pecialme
colocando en el Gobierno á hombres los esputos desecados, que, reducidos¡¡
que por su ilustración ideas pr-0gre flotan con el aire Y •• respirRn por la&amp;
. '
.
.'
d•
ta' á
..
f
SIS tas y reconocido .patriotismo sean 088 Pi:8 ispnes •
adqo1r1r . 1~ en 8
1 el beso puede transm1t1r los
garantla de orden moralidad ' ade- Tamb
boca á é11
bocR.
.
'
.
i
El
. .
.•
1anta. y bienestar, en sabst1tuc16n de
. servicio de t?~•a osado por n~ tís109
no nnt".:a&lt;: nl~dianlas que aferrad
L medio de transm1s1ón _del contagi?, si
r-~
as,. a Rotes de hRberlo sometido á 18 acotón
).os puestos públicos, á los cuales su- hirviendo ó d9 haberlo desinfectado
- ~ éanonifas sin preocuparle • medios.
.
·
·
r-~
•
S m
M;uohos animales domi\Aticos son s

º

LA REEtECCION

BE RN AR DO RE YE
para N

'?

L

s

la tuberculosis, Y 88 casi cierto que
Se_gún · ese informe,.-·1:t instrucción cutivo se promete que dich_o sefi~r
Te~c~r año. Tercer curso de dere6n-8e propaga por intermedio de I" úbl
1
d
h
1
emana)
-de la leche. Una cocción completa P 1ca e mereció particular aten- no escatimará ningún me 10 prop1- c o CJVI 1 (6 cases
por s
. •.
1acarnetodo.~ligro,yla lech~•e.~e- ción al Ayuntamiento de 19()6, y cío que Je lleve á realizar los propó- . ~egundo curso de proced1m1entos
oon la ebnlhc100 ó la pasteunzac,on, gastó en ella durante el afio la su- sitos que tiene por el bien y el pro- c1v1les (6 clases por semana),
en cal~ntarla ft 70 grados durante
d $
'
'
·
p ·
d d
h
l d
bor&amp;· y en enfriarla después bruscameo- ma e 37,434,00.· Se encuentran al greso de las poblaciones que mtern~er_ curso e erec o pena Y e
.
frente de las Escuelas Municipales gran el Distrito que se le ha neo- procedimientos penales (por lo menos
1;:i~ic:!:;!~)~~º ~:!1!t:!~e~º~~~~e~!~~
profesores y· 1ó pr?fesoras, ha- fia~o. Que el Sr. D. Raf~el Aldape 4 clases á la semana).
•
Cuarto año. Derecho Mercantil
0 se necesita una E:xposición de coa!ro b1éndose hecho reparaciones en to- Qmroz entra al Ayuntamiento con
al calor húmedo de 05 gr~dos, óáde qmn- dos los edificios escolares y fundán- iguales propósitos y trabajárá empe- (á lo menos 5 clases por semana).
nutosá65grados;de10mmutos 70gra'
d
T
d
d' · t
·
de
cinco
minutos
á
so
grados.
&lt;lose
una
nueva
Escuela
de
nifias.
ñosamente
por
realizarlos,
con
tan
o
.
ercer
curso
e
proce
1m1en
os
c11
sgoa hirviendo ó el vapor a too grados le También se contrató con el Sr. W. con la buena voluntad de sus com- viles (3 clases por semaua.)
instantáneamente. Uno y otro son segn- B D
¡
d $
·
S
d
d d
h
1
desinfectantes por 811 penetrante poder.
.
epey, e!1 a suma e . 3~,000.00, pañeros en el Ayunta_m_1e_nt? y _poregun
c~rso e erec o ,pena y
efecto, el bacilo tuberculoso, en muchos.ca- la construcción de un ed1fic10 esco- que es ciudadano de m1c1at1va, 1lus- de procedimientos penales (a lo meestá rode~do, en 10•. esputos ú otros medws, lar de dos pisos que reuna todas las trado y patriota· y que todos los de- nos 4 clases por semana).
sobstanmas albummmdeas que no pueden
. .
.
• .
, .
'
,
D
h ·
· . ¡ (' l
fectarse por agentes germicidas que no cond1cwnes de comodidad h1g1ene, más Mumc1pes sabran colocarse á
erec o mternac10na a o menos
ngan poder penentrante.
habiendo pagado el Ayuntamiento la altura de su cometido pues ya 4 clases por semana)
La desecación tiene poco efecto en el bacilo ¡
d
·
h
· fi '
d
Q · t
D
h
t' t ·
de
¡ 10 peligroso de los esputos desecados,
a suma e $12,000.00. Los trabaJOS an dado pruebas mam estas
e su
mn o ano.
erec o cons 1 uc10.:°ge1ación tampoco Je mata._ Los rayos d~I de este edificio están bastante avan- desinterés por el bien público y de na! (6 clases por_s~man~)le m11tan en alg~nas horas 81 .88 expone di- zados y la obra se entregará á me- lo mucho que les preocupa el adeDerecho adm1mstrat1vo (6 clases
mente á su acc16n en una ca¡a delgada.
.
.
)
Las soluciones de sublimado (1 por 1,000), diados del presente año.
lanto y mejoramiento del pueblo en por semana . .
ioido fénico (5 por 100,) tricreosol (1 por 100),
En la pavimentación de las calles, que viven. Terminó el Sr. GobernaCurso práctico de casos selectos,
'tormalina (5 por 100), son eficaces para dest
•
d
d
d' · d
h b' d ¡¡
d 2 1
o
trnir el bacilo siempre que haya contacto di- se gas aron aprqx1ma amente..... . or 1c1en o que,
a 1en o ega o
c ~ses p r semana.
recto entre el microorganismo y la solució,n $12,000.00 habiendo contribuido los Torreón á la categoría que la Ley
Smtes1s del derecho 2 clases por
oímica
·
$
E
ta
·
·
d
'
'
semana
q El fo;maldehido Y el ácido sulfuroso también vecmos_ con
3,000,00.
s
pav1- reqmere para que e un _p~so i:nas
.
Para esto es preciso, siguieo. mentac1ón comprende 20,880 metros en su ser político y adm1mstrat1vo,
08¡ bacilo.
los procedimientos empleadoa para la pro- cuadrados. En cuanto á la pavimen- iba á proponer á la Legislatura, que
oolón del gas, por lo menos doce horas para t '6 d l
¡
d b
1
¡ d
d d
formaldehido y veinticuatro para el ácido act n e a P aza, que se
e e se e 1ése el t1tu o e JU a
que ya
toroso. . Los desinfectantes g:,seos~s son pecialmente á la Junta de Mejoras dignamente merece.
les, '!"Pe~•almente .Pª~ª la desiµfecmón de Materiales aportó . el Ayuntamiento
Para terminar este acto el Sr. Cashab1tac10nes, eqmpaJes, oflcmas, etc., don'· . , . · · .,
"
.
.
.
Entre obscuros y densos nubarrones
lle los eeputos pueden haberse secado y exten- $4,000,00 s1end9 el Importe total de t11lón hizo uso de la palabra, mam- el eol en el Oc11so palidece;
dldopor el aire contaminando las surpeficies esta mejora $i4,z50,oo.. •
festando al Ayuntamiento y á todos braman desenfrenados aquilones
y semejan estruendo de ca!iones
éxpnestas.
L a amp 1·1ac1'ón d e I P'ante 6 n, y su 1os presentes, que aunque no se JUZ·
·
LadesinfeccióodelosesputosesrelRtivamenlos rayos que retumban ...
ae difícil de hacer, á c_au~a de su resis~ncia y reforma.
.
ga competente para desempeñar, co¡Atardece!
ibso eleme?t0 albummoideo. El s_ublimado !
El cuerpo dé Gendarin-e"rla Muni- mo se ha dicho el importante y deel áeldo fémco coagulan las materias albnm- .
. . .
.
.
,
.
¡La tempestad embravecida Ilegal
t10ideas. Cuando se trata de pequeñas can ti- c1pal, rec1b1ó importantes meJoras. A hcado cargo de Jefe PoHttco, podían De súbito fulgura tras la cumbre
,dades se puede echar mano de soluciones fner- toda la gendarmería se les dieron contar las autoridades y todo el pue- que un mar de sombra impenetrable anega,
1eli .de formalina, tricreosol, ó liso1, á condición
.. ,
.
.
deque el desinfectante se incorpore bien con la nuevos um,ormes, 9ue tuvieron un blo de Torreón con su ayuda perso- nn cárdeno zig-zag que se despliegR
como una Ria fantástica de lumbre!
.
'lll88ily se deje en contacto, _por lo menos me- costo de' $4,i25737, ·
.
nal y oficial en todo aquello que tenJlla hora. Para esta operac~ón no pueden ~er
Mejora im.portante llevada á cabo diera al adelanto del pueblo ·y que ¡Llueve! Las gruesas gotas se desprenden
eomparados los agentes químicos con los medtos
. ·
·
,
.
.
.
con rumor de randa! que se desata ...
tfaloos, y deben darse la preferencia á estos por el Ayun~am1ento, fué 1~ del cen- pon~ra de su part~ sm vac1lac10nes Ya fingen flechas que el espacio hienden,
6lt.imos:.
.
so de población que practicaron los de nmguna especie, los elementos ya en las hojas, do trémulas se prenden,
El me¡or medto de deshacerse de los esputos · r
d
. •·s·· Ú
d
d
,
d,
globulillos minúsculos de plata.
• quemarlos. También se pueden hervir en Jeies e manzana, . eg n este censo, to os e que pueua
1sponer para
una solución jabono•a: pero mejor todavía en tiene la Municipalidad de Torreón, que Torreón no interrumpa su mar- En tanto, el Genio de la faz obscura
feeinfect:arlos por el vapor...
3 r ,803 habitaptes;, tórtespolldiendo cha y llegue á ser la Ciudad preferí- derramit sus tinieblas con derroche
La desmfecm6n de los teJtdos y de otros ob- l
d I
.·
·
.
_
.
en la ciudad, el valle y ¡3 espesura,
contaminados por. el_ bacil~ tuberculoso, a casco .. e ª. Villa :?2,25 L
.
da por prop10s y. e~tran?s, debido á y se aumenta con ellas la pavura
(!Onforme á_Ios pr?ced 1m1entos mdrnR~ospara
Tambten se debe al -Ayuntamiento una recta Adm1mstrac1ón que dé del cuadro funeral.
gérmenes 10fecc1osos de la fiebre t1fo1dea,
¡·
I
.lfi b d M . .
.
,
¡Be hRce la noche!
~&amp;ria-, pneumonta, etc.
sa tente, a magn ca an a
umc1- amphas garantlas y otorgue toda
~ InglaterrR se emplea un método de desin- pal_ que es ahora, sin disputa, de las clase de franquicias á los hombres
Ya la lechuza de plumaje lacio,
eéeión mny n~ado, en Manchesterespecialmen- meJores del Estado.
de trabaio ya que debido á la paz con gritos de terror el aire puebla;
y es la soluct6n de cloruro de cal al 1 por 100.
.
. .
, ,
,
, y rauda cruza el infinito espacio,
empapelado se humedece completamente con
La Hacienda: Mumc1pal, perfecta- la evolución progresiva en México ensanchando
sus ojos de topacio
solución por medio de una brocha Y en se- mente atendida, dió lo suficiente es un hecho y asciende la República que rasgan coruscantes la tiniebla. ·
a se lava. Sus paredes desnudas, techo y
b · 1
.
·
. .
,
·
·
elo se lavan varias veces con esta solución para cu nr os pre~upuestos Y para á las cimas de su prospendad y b1e¡Hora de inmensa l11cha! En el ramaje
1o .:,ismo se hace con los muebles que puedan los gastos e_xtra,on;Unarios que se nestar.
del árbol que en la selva se levanta,
tratado~en esta forma.
erogaron en Ias''meJ'obts:á que hemos
Eolo á veces como en on cordaje
Los vestidos y la ropa de cama se lleva.
.
..
.
con ímpetu colérico y salvaje
~ al laboratorio para desinfectarlos en la hecho referencia, y aún para amortiel himno rudo de los vientos canta,
~ a . Los zapatos y los libros son tratados zar parte de la deuda de $36 000 00
}lar-el formaldehido. Si la casa es bien cuida·b'ó. l T
,
¡'
·
11
LR garza deja el lago; en pos del nido
cla·y se tiene la seguridad de que las paredes y con que rec1 1 a esorena e Ayuntorpe y medrosa en el tu lar se interna;
,
elnelonohansidodirectamentemanchadoscon tamiento d.e. 1906. · En este año, iny, del espeso bosque en lo escondido,
Plan de Estudios aprobado.
-i1utos Y con el po~vo que proviene_de los pa- gresó á la. Caía de la Tesorer!a la
el leopardo feroz lanza un rugido
'lluelos y de los vestidos, no es necesario emplear
·
.~
.
y corre á guarecerse en la caverna,
el elornro de cal y se sigue el método recomen- suma de 323,719.08 }:ts, con los cua,.,_~
Del
"Diario
Oficial"
de
antier,
to.....o por Esmarch: frotar el empapelado co1J les se hicieron los gastos respectivos
Revierta el rayo; á so estallido horrendo
lnlga de pan, quemando ésta en seguida, así
d d ·· · .. . '$·• .
mamo¡¡ lo siguiente:
el águila se aterra, pues ádvier(e
"81DO los restos que hayan caído y g_ne se reco- que an O .en. CaJa
12,622. l 9 cts.
viendo rodar las rocas con estruendo,
1encoidadosamente.
As! es, que dado_s los arreglos que '·PORFIRIO DIAZ, Presidente Cons- que con ellas su nido irá cayendo
Los snel 08 , las parede~ pintadas Y loszóealos se tuvieron para salvar los compro- titucional de los Estados Unidos y sus polluelos hallarán la muerte.
ile madera se lavan con Jabón moreno y agua
.
,
· .
)el techo se blanquea con cal.
m1sos contrai{ios.en 1905, la deuda Mexicanos, á sus .,habitantes, sabed:
Y llueve. Y él relámpago desplieg&amp;
Las ropSB ~e _cama y los vest.!dos se sumer- que ahora pesa sobre. el Municipio
Que en virtud &lt;le la autorización tras el crestón de la empinada cumbre,
:gen. en agua hirvrnndo, ó se desmfectau a la
¡ d df g•. ·6- ·
'·
·
·
Sltfa,
es so o e ¡pl· .3 2.03 cts. La deuda concedida al EJecut1vo por decreto qu~ un mar de sombra impenetrable anega,
su ala inmensa y fantástica, que ciega
Blelenfermo,noescoidadosoyesputas_in pre- pués, sin perjuicio de los servicios de 15 de Diciembre de 1903, ha tenido con los fulgores de su viva lumbre.
llllllélón en el suelo ó en las paredes, se demfecta públicos se amortizó en ·1a mitad de a' b1'en exped1"r el s1·gu1'ente "Pla d
~entemente con la solución de cloruro de
.
'
·.
n e
..,,.·
t
1 ta t
t d
d'
¡
d
b
d
Solo estoy. Y en el mudo paroxismo
,..
su 1mpor e e · n as ve\:{!S CI a o año estu 10s para a carrera e a oga o que infunde r. mi alma el batallar profundo,
F. Gómez de la Mata.
de l 906:
"
y para las de especialista en ciencias siento ~brirse á mis plantas no abismo ...
Termmada la lectura de dicha me- J'urídicas y sociales.''
que qm_zá_ en tan tremendo_c~tachsmo
·
¡ · · · ·
do su eJe tnmenso se desquicia el mundo
mona e Sr._ ,9obernador_ tomó la
Art. 1° La carrera de abogado y
·
palabra y ha~1endo el . debido elogio las de especialistas en ciencias jurídi- ··················· ............................................. .
de las autondades que tan bien y cas y sociales, se cursarán en la Es- ..................... · ··· ................ · ........ · ............. .
de manera tan patriótica hablan cuela N. de Jurisprudencia. Para la ::::::::::::::::·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
cumplido su cometid0, excito á las educacion de los alumnos se a pro ve- ............................................................... .
entrantes para que de igual manera charán, además, ~n cuanto sea posible,
Cesó de pronto Ja infernal balumba
emprendiesen sus trabajos á fin de las instituciones destinadas á la Ad- que hizo un momento trepidar latiera;
· · t racton
· , d e JUS
· t'lcta,
·
1os esta bl e- sólo
el aire
no retumb~
zumba·
Y
que T orre 6n ocupe _pron t o, por 1os m1ms
se huracanado
oye á ¡0 lejosyaque
ª. en u~o de nuestros números elementos de que dispone, el lugar cimientos penales, la Escuela N, de el trueno en las gargantas de la sierra.
...:~tenores, dimos cuenta á los lecto- que I?erece entre las poblaciones Medicina y las instituciones de orden
.
.
de LA Voz de las solemnes fies- de pnmer orden de la República J·urídico y social
Be ale¡ó la tormenta; el tnrb10 río
c l b d
Ú' ¡ ·
¡
D"
h · ·
.. ·
·
. ·
.
se desborda entre abruptos pe!lascales,
.e e ra. as t1mamente en a proIJO, que a ora contaba el Mumc1Art. 2° Los estud10s profes1onales inunda la extensión del bosque nmbrfo
ista vJ!la de Torreón, con oca- pio con la cooperación y eficaz ayu- para la carrera de abogado se distri- y en el barranco arrójase b~avfo
de las _vanas
·
é 1mpor
·
t an_t es me- d a d e ¡~ J e1a
r t ura p o lit'1ca, cuyo per- bmran
, , en muco
.
_
d e l a manera arrastrando troncones y ammales.
anos,
matenales que fueron maugu- sonal, rntegrado.pqr el Sr. D. Juan siguiente:
Y tal imit1t el rápido t.orrente,
alli por el Sr. Gobernador de Castillón, era un factor importante
Primer año
Principios de socio- bal _descender! audaz ldfe roca_ en ro~,
·¡
L' D
· ¡
·
·
rwso coree que, a reno mobed1ente
U! a,
1c. . M1_gue Cárdena~; en e! progreso·del pueblo, pue~ el logía (3 clases por semana).
da un ~e\i~cho, encabritase impacien~,
á las que nos refenmos en part1- Gobierno del Estado al confenrle
Primer curso de economía politica el pre01p1010 salva... y se desboca!
J

I?

º.

e

y

a·

,

c·

TEMPESTAS.

LA eARRERA DE .ABOGADO.

ORREON.

progreso ---Sus nuevas autoridades,

;~

.

t-t_ Y, por el mterés que entraña,
11
!IJ.l amos oportuno hacer mención,

ue de modo br_eve, á lo expuesPor el. Sr. Pr~s1dente_ de aquel
atam1ento, Lic. Bemt~ Flores,
ll'ácer entrega en presencia del Sr.
nador, de su ~argo conf~rme á
~en la _memon~ á q~e d16 lec-

referido func1onar10.

esa comisión·, habla tenid? _presen- (6 cl~ses por semana).
'
tes, no sola-mente los serv1c1os que
Primer curso de derecho civil (6
ha prestado al Estado en otros pues- clases por semana).
~os públicos, sino su ilustración, sus
Segundo año. Segundo curso de
ideas de adel:urto y el amor quetie- economía política (6 clases por semane al pueblo coahuilense que desea na).
ver próspero Y. feEz, por el trabajo,
Segundo curso de derecho civil [6
por la educ.itt;ón popular .Y po~ el clase~ por semana].
ordep y morahdad.flíle deben re1~ar
Primer curso de procedimientos

en todo pueblo culto; y que. el Eje- civiles (3 clases por semana.)

Cesaron por completo los rumores
tempestuosos; la noche está tranqnila·
riega el aire al ,o¡,lar frescos olores, '
0R~~;;~J~::!1d~~!º;~~¡~=~rores,

!l~:

Y se inflama la atmósfera serena
vibra el éter, se argenta la hojarasc'.....
¡Ohl ¿qué pasa? ¿no veis? ... La luna llena
surge alambrando con so luz la escenR
que envolvió en sns tinieblas la borr8803.

JUAN B.

DELGADO,

�Segnnda. .Epoca.
Coosolidaeión de loa ferrot.arriles meiifflnos.

GAO::El'J:'::C:....LA.

La salud de tos Sres. Presidente , Viee-presidente En una junta celeb~ada en Nueva
de la Repúbliffl.
York el 2 de los cornentes, por los
El Sr. General Díaz, que á su
vuelta de Tehuantepec y á ~causa de
los cambios bruscos de temperatura,
se resintió de un ataque de gripa,
se halla del todo restablecido, gracías á su organismo potente; h~biendo salido de la Capital con d1rección á la Hacienda de Tenextepango, propiedad de su hijo político
Sr. D. Ignacio de la Torre, y la cual
disfruta de un clima benigno que fa.
vorecerá grandemente la salud del
ilustre mandatario.
.
Por lo que respecta al sefíor Viceresidente D. Ramón Corral, que
p r· d ' r
fsmo tamsuinó e un 1gero reuma 1 . '
bién se encuentra restablecido, habiéndose trasladado á tomar los baños del Pefíón.
,
Sinceramente nos alegra1:1os de
que se hallen ya del_ todo bien tan
distinguidas personalidades.

ll'uevo Jefe de la Zona Militar.-Cambio de ésta á
Matamoros, Tamaulipas.

dire~tores de la C~mpafíia del Fer~ocar:Ii Central Mexicano, fu_e~on d1scut1d~s de nue:vo las cond1c10nes financ1eras que tJenei:i que ofrecerse á
los tenedores d_e acc10nes de la C?m•
p~fíía, en rel_ac1ón con la consohd~c1ón de las !meas del. Central Mex~cano con las del Nac10nal de Méx1co.
.
Después de la _Junta, se supo que
pronto s~ darán a ~ono_cer los detalles de dicha consohd1c16n.

tadn del Sr. Pellpe O..., vealDo qae fa6 de •la en
la Hacienda de Santa Mufa.
Lo que oe hace •ber al p11bll..,, qae Ju penonu qne oe ONIIID ...n derecho 6 la liarencla 18 pnmenten , deducirlo en el t6nnlno de la le7,
Peaqu- Oblea, Bnero 11 de 1907.~Alejandro Gu:
rra.-A- Jull6n Cbape.-A-Blfgldo Gond.les. l25!1 9
EDICTO.
Jn•-A r d I0 Olvll -1• tnootoo judlolal.-Eata-

~

--&amp;-..o

·

do.,~ef=~elntl';,,. del aotual se radlo6 en eote Juzdo el Jutolo de lnteotado • bien• de la Sra. .ltl&amp;D&amp;
de 8'nches, veotn&amp; que ful de Mta Ciudad.
Lo que se hace •ber al p6blloo en torma A fin
de que Ju penonu que oe ONIIID oon derecho A la herencfa, 118 p,_ten:, deduotrlo dentro del liérmlno
de la ley.
Monterrey, 14 de Bnero de 1907.-Llo. J. Garcla

ro

Guajardo, Srio.

de Nuevo-León.

J:!°Jtten 1

Aoment.o de sueldos ála politia.

do deNuevo León.

.

"Por acuerdo del sefior Presidente de la respectivamente, de los Sefiores Filomeno
~
Repú bllca, la Secretaria de Guerra y Villanueva y Bonifacio Cárdenas, que deMarina nombr6 Jefe de la 3~ Zona Mili- sempefiaban dichos cargos.
tar, que actualmente radica en Monterrey al sefior General de Brigada Don
,
.
11.
11.
Lauro Vtllar, Jefe del Departamento de
Infan terfa en la propia Secretaría de Es
tado.
El cuartel general de la zona de que se
trata, sera' tras 1a d a d O á M atamoros, para
donde saldrá esta noche el señor Geueral
V 'II
1 ar, d espu é S d e h acer I a entrega d e1
Departamento de su cargo á la persona
q ue designe la Secretaría de Guerra
·
Es oportuno recordar, con motivo del
nombramiento expedido en favor del Sr

ANUESTROS AGENTES.
S li
á
t
up CaillOS nUeS rOS agen·

•
tes atentamente, se sirvan
en·
• ' , O el valor de las subsVial n S
'
'
CflpClOnes;
entendi'endOS
e p0r
1
11
h
so oaque os que para a ora no
lo hayan hecho.

loe que ee oonalderen oon derecho A la 1uoeat6n en re-

parte
ca ''
•

d

.

.

el sefior Presidente de la Repúblt-

A peticl6n del Presidente de los Esta- do
os U DI"d os, e I p res!'den t e D'1az h aenv1a
una súplica á los Presiden tes de Gua tema,

d

¡ S

S ¡ d

Co

·

China, 17 de Enero de 1P07. - JAsús Oantd Leal.-A-

PIiar HernAndez -A..Jor¡,a 0•n~.
8114-47
EDICTO
·
.
Juzgado 2: Conatftucfonal.-".'llla de Sontlsi¡o, N. L,
Con fecha treinta y uao de Diciembre 11.ltim~ serad!có en el Juzgado de Latrae de Is 2' fraoofón ¡udlclai
el Jofofo de lnteetamenteña de la Sra. Juliana Ayala de Leol. vecino que fué de esta Villa, en la Clongre.
ganlón del Borrl•l.
Lo que ee hane eaber al p~blico por m•dfo del preeen
te edtct.o qufl BAl)Ubli('.&amp;.rá. J&gt;()rtreAvecf'edediez en diM
dfBS en ,J Periódico Oficial d•I Estado y on el de «La

En esta fecha y por disposición del O. Juez 1° de

do de Nuevo León.

que las personas que se crean con derecho A la hflrenola, oe presenten Adeducirlo en el t.&lt;!rmlno que fija al

Oon fenha de loo pnmenteue ndlo6 en eote Juz
gado el jutolo de lnt.eetado Abien• de la Bra. Toma88 Delgado, veoln&amp; que tu6 de Oludad.
Le que se haoe Ntier al p6blloo, pera que laa per110-nae que ll8Cl'88ll con derecho Ala h8"1nola, 88 preeenten Adeducirlo en el liérmlno de la ley.
Monterrey, 11 de Bnerode 1907,-Lto. .J. Garnla GnaJardo Brlo.
81114-47
'
EDICTO.

~!~e

deMI
!._""""!,f.mlde~toe &lt;::vLl•l--M Gil Trevlll
on_.....,..,..,, auero • 0 e 907•
o. •
o.
-A-HlnoJoaa Guajardo.-A-J. Gucla laagulrre. 1036-48
EDICTO.
Juzgado 2º de lo Olv!L-1! tnool6n Jodlolal.-EsllldoOode ?0 ehvo Le61n!!~
del-~-•ª" -~•oo
,_
n ,eo • ve w.uuave
au1iwu DV .l"au.l
en eew
Juagado el Jutolo de lnteotado Ab!eneo de la finada
8 ra;¡!ldarla 8 la Los 0 - . veotn&amp; qne fn 6 de eeta
01
u
·
Lo que 88 publlna en forma 6 !In de .:¡:e lu per
000
: q,':i:i~~-~:n~
se presen
n
r
•
--·
Monterrey,
Enero
211 de 1907.~Llo. 1. Garcfa Gua1147 49
lardo, Brin.
EDICTO

t!~1~:"l~,

·

Ju,gado 1º de Jo Qlvtl.-1! fraool6n judlclal.~Eeta
do de Nuevo Le6n.
0on fecha dles del meo en cuno 88 mandó radicar
ante eete Julllado, el Juicio de lntealado del Sr. Oecf.
llo Garza GaiTndo, venlno que fu6 de-clndad.
Loqueseponeenoonoolmlento del pdblloo pan

=~

'

·

de Nuevo Le6n.

art 1685 del 06dfgo de Procedfmfentoe O!vilea
San Nfool'8 de loo Gsrzas, Enero 23 de 1907 Inocenolo Oan~ ~A Sabino Cantft.~A-J nl!An Tr•vf!lo
1147 49
·
EDICTO •
Juz¡¡ndo ti de lo Olvll.-1~ tracción Jodlcfal.-EaladodeNuevoLeón.
En el Juicio teetamentarfo del Sr. Leonardo
Tre-.1,
floGarnla,harecaldoonautoqueAlaletra
dtou,

•Monterrey, Enero veintiuno de mil aovecfe■b
afete.-Por preaentedo y admitido en cuanto laa l■gar
enderecho.ccnetoertifioadoderlefonctónyiee.im..

:di:!:t!.~j~3~3o':"e~J::;r¡ofl~!t:'~:"J.'.:~~
se denuncia, déae el aviso que previene el art. 1n ele
laLeydelTlmbre,ydeacuerdoconelart.H!ó9del06
digo de Procedimientos Civtlee, publlqnese eete ••lo
por treo veceo oonsecutlv•• en el «Periódico Oficfab :v
«La Voz de Nuevo León, convocándose A loe intereoados
la Junta lo
que
previene
art. 1669
mismo
06-dlgo.A cuando
permitan
lasellaboreo
dedel
eote
Juzgado.
Notlflqoeae. Lo decretó y firmó el o. Juez 1º de LetraalnterlnoRamoC!vfl:damoefé-Ltc. M. Gil Tre,
vlllo.-A-MartanoMontoya.~A-Aloneo Hloojnoa.R~brlcao.,
Loquesepubllnaeneeta torma, en compllmlent.o
delomdndadoenelautolneerto
Mnnterrey,Enero23del907.-Lto. M. GU Trevtllo
, 1.,.,
E D I C T O .
Jo,gado 2': de lo Olvt1~1• fracción Judfctal.-E&amp;tado

de Nuevo León.
En la Instancia sobre nombramiento de tutor de la

Sri~. Joseta García, ha reca!doun auto que Ala letra
dl:':ionterrey, Enero siete de mil novecfentoo siete.~
Estando Justificado con las actas de nacimiento que
ae p'f888nt&amp;ron, aef como de la información rendida,
que la Joven Joeef• García•• menor de edad no •
88
tondo sujeta Ala patris potestad se le declara' en eatado de focapao!dad descuerdo con loe arte. 3A3 fran,
ofón !• del Código Ctvll; en ooneeouencla conv6Qn- ·
lao peraonae que oe crean ccn derecho Q la tutela le,
gltlma dedel
dicha
menor
en la forma queOivllee.
preecrlbe
el
art.1362
0ódlgo
de Procedfmlentoe
Nofi
flqueee Lo resolvió y firmó el(). Jues 2° de Letna
lnterfnodelRamoCtvll:doyfe.
- Llc. Roque deLu,
ne.-Lfo. J. Garcla Goajardo, Brlo.-R11briCBB.•
Lo que ae publica en eets forma en cumplimiento 7
para loa efectne de dicho auto.
Monterrey, Enero 22 de 1907.- Lic. J. Garcla GUBjardo. Brlo.
91011-47
EDICTO.

A

Juzgado 2' de lo Oiv!l.-1! fraoofón Judicial.~do de Nuevo León.
En Julnlo t•etamsntarlode la Sra. Dolores Galvm Vd•
de Tamez, •• ha dictado un auto que Ala letra dice:
y dos de
Enero de mil
novecientoeMontEirr~y.
sfete.-Po,veinte
preeentado
y •dmittdn
en cuanto
ha
lugar en d•M•ho con el certificado de defunción y tea
timonlo dr t,-stament.o ptiblloo abierto que se aoom•

Con fenha 29 del meo en cuno oe mandó radlnar an- pafisn, ag,éguPnee para que anrtan oue efectos y radlqneoe en est-• Juzi¡•do el julnlo teetamenterfo que 88
denuncl1t: dése al aviso 4. que se refiere el art. 169 de
la ley del Timbre; pnblfquese este auto en la forma
que las penonaa que 18 oonetdenm oon derecho, e• que previ~ne Al art. 1669 del Oódlgo de Procedlmien•
he~:icta. -~ P~ndtenel,!!.~udolr~~~~~.rmtno que toNetCltf!vtlee. y ILoaego ee proveerá lo más que convenga.
80ua,,&amp; e1 aru. 1uou
._._......, ea.~entoa Ofvi.
o qu, ee.
decretó y firmó el O. Juez 2° de Le•
lea.
trae lnteMM rlel Ramo Ofvil: doy fé.-Ltc. Roqne de
Mont-errey, Enero SO de 1807.-Llc. M. Gil TrevUlo. Luna.-1.ic J. Garcfa Gnajardo, Srio. -Rdbricae.
1147 4g Lo qo&amp; • - publica en eeta formn en cumplfmfento
EDICTO
y pan loq f f ·ctoe de la dltima dispoeictón legal citada
Juzgador,&gt;
de
lo
Oivil.""""1•
traooi6n
Judlot&amp;l.-EataMon00~1'
Guado de Nuevo León
Jardo,
Briu.6 Y, Enero 23 de 1907.-Lio J. Garofa8910-47
o on,ec
• haven
I tloohn de-erow
~•tt mose l'lldfn6en
EDICTO .
eot. Juzgado el jutolo de lnteotado 6 bien• de la fine- Juzgad_o 2° Conatitucumal.~Lampazos. N. León.
da Sra. Gregorla Garota. veal:Daquefu6de eat. otu.
Bnel Jnicio de testamentarút á bienes de la ttnada
dad.
Sra. lsabPl Pedraza Vda. de Lira, se ha dictado unª""
Lo qne 88publlna en-forma 6 fin de que Ju per to que 4 ¡.,, letra dwe:
aonae que 18 crean oon derecho &amp; la herenota ee pre- Lampaz0s. veintiocho tkEnerode mil novecientosBie·
aent.en Adeduclrloe dentro del t6rmtn.o de_Ja ley.
te -~mplase en consecuencia, hace por presentado f
Mont.errey, Febrero 1° de 1907.-Lio. J. Gucfa. Gaa admitido en cuanto ha lugar en derecho el ocurso ~
Jardo' Brlo ·
1147· 49 an•···~l
"~·ad d
·
·
'·
~ - mne cer"'-'"" o edefunei6n,.- el test'tmonw
EDICTO.
del testamento público abierto delndamente regi.st'l"(JM

,.,...o•• Lotnadola .. -Judlolal.-""'"'1o •• N. León. te eete Juzgado, el Jutolo do lnteetedo del Sr, GuadaE I Juicio de I teatamen&amp;ula, blenea ae la era Beftudo Gou&amp;&amp;- lupa Trevifio, veolno que fué de ee'ta Ciudad.
,..
vman!.1 vecblaque ,.. . . _ vma, ie ha atetado=
Lo que 88 pone en oononfmlento del p6bllco para

~t, ••

auto ~ue &amp; 1a letra dloé:

Preparativos de guerra entre Honduras y ll'iearagua.-lnterveneióu del Sr. Gral· Díaz.

naa que ee crean con derecho A la hereocta, se preaen.

Letras de lo Oivll, el Juzgado de mi cargo ha dado
por ra&lt;l.tcado en el Juzgado de Letrao de lo Oivll de
eat• l! (racol6n jndlclel el Juicio de !nteetado AblenAB
~ih!~adn Prudencfo Oantó, vecino que fué de NIII
Lo que se hace SRber al p11b!fco en eeta forma, pam

SECCION DE AVISOS.
EDICTO •

1:~t:C~~~==

anU:r1~~~!:i~':~~1:!ri0
la peraona del Sr. Joee lfarfa DeUlao Bant.oa, deeda't'eciDd&amp;d. para
que,.,,........ -J•lolo o1r-,oto he,edeN&gt;F•llz Villano••¡

~==~S:~li°:~~:CS~
ae&amp;r ~~ -;:~-::~:U~ 1: ~
""'"° ...........,,.al·7

olen,o dfoho
1M .....'"".. , ....,.,,,.
en derecho para e1'met1'. deNmpefio den. ooinelldo. Notlffqaeee..
~:i':':e~~~:;o~n:e-.=ee:u:i;"~~~t:1pr~::r;:;
00....,. . . . . . . . . •• •l'edddteo Oftclahdel Eetaclo, ..... v""
,..,..
deNuevoLeOn.•
.....0 - 1""'•-elO.J... deLenudela
,.,,acc1onJudlcta1'demoet1.-L1c.G;.ludo.-A--J-.11an1ooT..
vifio.-A-ilanaoo .....,. TnV11!o.-. •-:.....,
• Oot

b!1d~º:h~!v~~t!.~~~l~111tom!:,~t!.um:

0

a, an a va or y
sta R1ca, para que nlal rendida en ant.o. que el pnnD&amp;o hehdero FtJJz VWarreal, 119
juntos influyan con Nicaragua y Hondu- ••n•••oapocttodoi,o,•eme~de oontormI... oon 41o1
0-::rn~u!.sr:e~::f:g,,ea1~~!11«Jn!"!':0 :U,to~IDterl•
din!.tC:
ras, en 'e1 se~ttºdO d e que no d e.b en contl.nuar
no paraqaelo rePreaente u eat.eJalolo, .ier. Joel .11,oeu1n0San.
los preparativos de guerra stno que de¡·en toa, de esta •ectndad, &amp;qa1ea • dar&amp;oonoc1tn1e11•to
••e eno,,pann •••e
,
expree&amp; 11 acepta. 6 no el o■.r'IO, NoltftqDNII. A 1o 111GN1 6 7 flnn
&lt; I ·
t
d
b"
·
h
·,
elO.JoesdeLekudela0t6•\JO&amp;JDdSclal.: dam.Olfl.-Lio,Gaa" a JUD a e ar ttra¡e, a ora en ses1on en 1.,.0 _.,,. . . . . . ..., _ _ ,.111arianoeu1oeTnv1llo.Bob,1ouo
Salvador, formada con el objeto de deci- ••~.
oampllmhmtodeto mudado
Joqado 11'? de Jo Qiv1L~1• fnooleln Judinfal.-Bna Y el acta ele 11acim!e!'to que ae acompañan:_radlquese""
dir en los disgustos entre ambos 1 que de- vmat•ama.,. de ....... •• IIO'I.-Ltc. Blmdo GuJudo. ,. ...,.,., do de"Nuevo Le6n.
~~t e/JfPed""° de teatamentañ_a &lt;t 1n.ene,1 de lajl
'd
b
.
ªº San.toa Trenffo. A JOl16 B. V1llaneal.
l123-48
Con eata feaha. N ndlo6 911 .te luagado el Jalclo
·. 8
'"ª%a: V da. de lira que en JO'f"(IMI
Cl a so re el particular.
--ñe Intestado del Br. Fnnoleoo Karltfn-, veolno ,¡ue ,. denuncia: dé~e losª""'°' que previenen los arf.8. 80
1
La junta de arbitraje, se ha reunido de
E DI C TO •
fut!~~~~ber al
en
eral
(
acuerdo con el tratado de Corinto, firmado .Jozgado ¡, de lo otvll~t! l'nool6n judicial-Beta- todas aquellu peroonu
~~ tres veces ,on,eeutivaa en el Periódico Oficial del &amp;la·

r,=

1~~:~..":~~ ..

ª

'f:. !;.'t:,.,; fli~e ~~n1f:/';!t~:.:..~!'/:a1::;:.
~mi:.,
:'Jof.1686
!,lad::1oo~:!~:'ef':..:,~~'!i'~-=: :!i: ~«)'::n~ ~'";: ~~ª ~l «;;:.~~~~/~k,;
del 06dlao de P,.,.,..,11mlen..,.qotvtll..
de Procedimiento, Cimte. laque tendrá.,, verijlcali..

do¿: r,~~~n~.!:;., del actual, .., r&amp;dtc6 en .,.te Jmgado el Jutnln de lntealado de la Sn. Manuela L6pes,
vecina que fu6 de Oiudad.
Lo qne se haoe Nber al p6bllllo para que laa peraolUl8 que oe ON111D con derecho 6 la henmola, se preaent«n A deducirlo dentro del liérmlno que ftja el art.
168/j del 06tllgo de Prooedlmlentoe Olvllea.
Monterrey, 11 de :Enero de 1907.-Lln. M. Gil Tre91216 48
sido lo mejor que podfa haberse hecho vlllo.
--"
·
•
para evitar
que se rompan las hostilidaEDICTO
des en América Central I
'zá ·
•

80!!!1~ !o~a~-~-publtcal" entesta forma en cumplimimf.o.U
,;¡;:,nef"°1uti:i.:..··=~•
p¡;..,reo
· °"º 'M««.W en e au o que antecede
01
Vd•de Palomo, veolnab que fuA de Oludad Lampazo,,
so de Enero de 1907 .-F.ancisco s. .r,,aLque 118 hAm oaber al pd lk,o, JIUII que laa peno. A-Ignacio Jaime A - Genaro
Santos Treviño 1113416

nificaría nna guerra g~n:ia1e ~:~re s:!~lv~~~:
países de allí.
mocf..R"..

Gnaj.... lliio.

~n I9?2, y ac~ualmente estudia lo de la
tnvas16n de Nicaragua por tropas de Hon•
duras
·
La pronta accl6n tomada por los Go·
b•
d Mé I
E
d
U .
ternos e
x CO Y
sta os
nidos, se
cree en los círcnlos diplomáticos que ha

0

Monterrey Febrero 1º de 1907 - Llo J Garol en el local de este Juzgado 4 las once de la mañana del
Guajardo Brlo'
·
• 1147 • ootavo di~ hal&gt;il después de Mcha la «!tima de las alu
49 didae publioocínnea. Not(/1,quese. Lo dec,-etó y Jtnn4
'
·
EDICTO
,
el o Alcalde 2' Local Pr . ta . d
t Ciudad: da,,
J-do 11- de lo otv1L~1! tnool6n Jndlolal.-•fla. moeft -Francisco s. Leal
~'':.a::i:.,~ime ..t:...O.
do de "Nuevo Le®.
naro Santo. Treviño Rllbric;;;,. g
·

º11

.-:t:::.:i::1:ss':

~-=~:~=u:-=;: =M~i"~~~·
enene.JuopcloelJalclo de

fil-

EI

ten 4 deducirlo dentro del término legal.

ferenola 88 preoontenA dednclrlo an el liérmlno legal.
Monterrey, 31 de Bnero de 1ll07.-Llo. J, Garola
Guajardo, Brlo,
1258 49
EDICTO.
Jnsgado 2° de lo Olv!L-1! lnnnl6n Judicial -~Este-

a'!i'::a:"::i

'

-

Este periódico se publicará l&lt;
mensuales, dentro y fuera de
número suelto valdrá diez centavc
Ir. M. Barrero Argüelles, calle de
TOS

Voz de Nuevo León,• de conformidfld y pera loe efoo

General Don Lauro Villar que hace jus: - - - - - - - - · - - - - - - - - - 'á':.ei!~r.::;::..s:
'q~ehii"::i
,
.
t 1685 del ~ de Prooedlmle toa Olvll
lamente cuarenta y dos años que salt6
arMonterrey Enero 29 de 1907__¿'0. M Gil ::ñvlllo
del puerto de Matamoros su ciudad na1147 _49
,
• •
E DICT O.
tal, para emprender la carrera
m1htar
que _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _y_ _ _ _ _ _
ha hecho de una manera brillante hasta
Juzgado 1° de lo Olvll.-1! tnool6nJudfolaL...-Ealodo
obtener como premio á sus servicios, la
distinci6n de que acaba de ser oh¡" eto por

San Nicolás Hidalgo, EMro 18 de 1_907,-Baetllo Tre
vflio -A-Enr. Leal lela -A-Darlo V1llarresl 71013-47
EDICTO
·
N
Juzgado 2? none.titnctonaL--'-Obtne UAvo LPón.
Oon fecha quince d•l mee de Diciembre dltlmo, 7
por dtapoeiol6n del O. Juez de Letras de eeta li• fracalón jud!cfal, oe radicó en este Ju,gado de mi cargo al
Jufofo de lnt•atado de la Sra. Maria Antonia Machorro
viuda de Gon,ález, vecina que fué de esta Villa.
Lo que oe haoe ssber al pdblfco, para que lee perao.

Oon fecha-,,¡., delm• en cuno Y por dfopoel- toe del art. 1685 del Qódigo de Preceilfmlentos Civllee
clón del Sr.Jue1111- de Letru del Ramo Olvll, ae radl- Vflla de Santl•go, 7 de Eu,m de 1A07.-Dav!d Ala06 en este Jtlll!Bdo el Julnlo de 1uceotón lntestamen- nls.-A-Te61ilo Garza.-A-André, A. Oavazoe. 71013 47
tarta A bfenM ae 1&amp; Sra. Deeld- EeplDOBB, vecina
EDICTO
que fué de Ciudad.
.
Lo que se hace saber al pO.blfoo en Reneral para que Juzgado 2º Local de Bao Nfooll• de loo Garz88, N. L.

á
.
d l
fí Al
Debido gest10nes e se or calde Iº de Monterrey, Dr. p e dro C•
'
·
de¡ ESao
t d
Martmez,
e¡ E'1ecutivo
Juzgadolº'llelootvtl.~1•fraoo16njudlolal.~Eata'acaba de autorizar un considerable do de Nuevo Le6n.
Con fenha dlee Y onho del meo en cuno 88 radicó
1 4 aumento en el sueldo de que han anteeateJnzgadoeljutolodetnteatedodelBr.Fellpe
causa bMa~~
Z
1. en el 1EsTtad~ Mt ayCor de 1 ªJ ~ venido disfrutando hasta ahora los Tror'.:,c~::,":,:»e'l.!e!':.!fm't!:ide"ri,11b1tco, p•ra
ona
1 1tar, e
emen e
orone
ud
d
b ¡¡ ,
que Iae penonM que 88 nre&amp;11 con derecho &amp; la berenllán Pacheco y alta como Jefe nel Estado gen armes, tanto e ca a ena como clasepreoentenAdeduclrloenelpla110qoefiJaetart.
M
d
'
a z
M'l't
"
d _e 1·nranteria
que• prestan
sus serVl- 1685
del 06dlgo de Prooedlmlentoe 9tvlleo.
a yor e esta 3· ona
1 1 ar.
.
"
,
. •
Monterrey, Enero 28 de 1907,~Llo. M. Gil Trevlllo.
Con respecto al Sr. Gral. V11lar e10s en este Mumc1p10.
-A HtnoJoaa GuaJardo-A-J. Garnla Iu¡ulrre. 103648
d
·
·
'
EDICTO•
debemos ec1r, que ayer mismo pa ·
, ,
Ó
t
·
d·
d
b
á
Mata
ll'
u
evos
Fune1onanosJuzpdo 1° de lo Oivll.-1! tnool6n Judlnlal.-Eate,
s por es a CIU a , rum O
•
1
dode""liuevnLe6n.
lnoro s· y ya que de él hablamos he Los Sefiores Narciso Sánchez y Bardo- Oonfenhavetntidoodelmeaen cuno.¡·"" radlcóan,
'
,
¡
1 J
te eete Jtlll!Bdo elJulolo de lnteatedo e la Sra. Raaquí como se expresa "El Impar- miano Sohs, fueron e ectos por a unta monaPad!Ilade T!onooeo, veotn&amp; que fu6 de eata
. ,,
.
de Escrutadores de Mier y Noriega, Re• Oludad.
c1al. ·de Mex1co, fecha 7, acerca de giºdor 59 y S'indt'co ~q del Ayuntamiento Loqoesehaceaaberalp6blloo- quelu perao
"d d
~
nas que se orean eon derecho 6 la herencia, 88 preaensu persona lI a :
,le aquella Municipalidad, en sustituci6n, ten, deducirlo en el t6rmlno que tl8llala al art. 168/j
litar cuyo cuartel general se trasladará á
1 H M
a
,
atamoros.
-Por igual dtsposici6n y fecha el Ge·
·
'
· Robles, que d a
neral Br1gad1erJuvenc10
como Jefe de armas en esta plaza.
h , •
1
d
-Con la misma fec a e 1gua acuer o

FORMADO POR LOS

sado funcionario.

do de Nuevo Le6n.

ti!n:~~ "1!'!:.:i::::·:.:

Marina, pasando con el carácter de interino á tomar el mando de la 3~ Zona Mi·

Vlllaldama, 19 de Enero de 1"07 ~Ltc. Simón Gua,
jardo -A-Mariano Santo• Trevfflo -A~Jnsé B. Vf.
8114 47
llarreal ·
E D I C T Q
.
Juzgado 2' Conatltucfonal.-Ban Nicolás Hidalgo.
Por dlspoolción del C. Juez l? de Letras del &amp;ino
Civil de la 1• fracción ludfofa1, ante quien se radlo6
el juÍo!o de tnteetsdo áe la Sra. Norberto Garo!a,vect.

E D I \,; T O •
en el fiérml•n de la IPy, ante este Juzeadn, donde aa
Juzgado 2'? de lo Olvtl.-1! fracoloo jndlolal,-Eatado eotA anetannfando dicho jutofo, por acuerdo del expre.

Ooneata fenha 88 radicó en eata Juzgado el Jofoln
de lntestedo A b!enea de la 8n. Ramona Onevas Vd•
t 906.92
de Ayala, veolna que fu6 de Oiudad.
73,405.77$74,312.69 Lo que se haoe saber al p6b!loo en 88M forma, para
na■ ue ee orean oon derecho Ala heren1
66,070.00 ne Iaa
qla se
ejeroltarloo en el t6rmlno que fija
~¡ ~ 1886 del 06tllgode Prooedlmlentoe Oivlleo.
EXISTF.NCIA ......... .
S 8,241.79 Monterrey, 29 de Bnero de 1907.-Lto. J. Garc!a Gua
1268-fQ
lardo Brlo
Rentas munfoipales.
'
'
EDICTO
·
Según el Corte de Caja respecti- Jn•ll&amp;do 2'? de lo Olvll•~t• fraool6n
Judlnlal.-Eata

vo, que hemos tenid~ ocasión de
En la Orden General de la Plaza, consulta~,.la Recaudación_ de Rende! día de ayer, se publicó lo si- tas Mumc1pales . de esta_ cmdad, tu. t e:
vo en Enero
último
gmen
$
6 un mgreso por
.
d valor de 38 ,215.2 .
"Por di~posici6n del C. Presidente e
Como principal ramo p_roductor
la Repúbhca fecha 6 del actual, el Gene.
¡
ral de Brigada Lauro Villar cesa en la figura en dicho Cor_te e
impuesto
comisi6n como Jefe del departamento de de tres cuartos por ciento sobre venInfanterfa de la Secretaría de Guerra y tas, con la cantidad de $14,312.68.

~n , deducirlo dentro del término lf'gal.

91216 48 ne. que fn6 d~ f!Bta Villa, se convoca á Joaque se crean
con derecho á la herencia, ee presanten á deducirlo

)..

. Oon fecha de ho7 88 radlo6 en eote Jnzgado el Jnf.
oto de fnt.eetado de la Bn. Jnll&amp;na Baldal!a, vecina
que filé de eata Oiudad.
Lo que 88 pone en oononfmlento del p6blloo para
ue las
nu que 18 crean oon derecho, la herenCorte de Caja.
~la se p=t«n A dedunlrln dentro del término que
aellala el art. 168/j de) Código de Pronedlmfentoe O!.
.
.
vil
El de pr1mera.operac16n que practlc6 la :.-nterrey Febrero a de 1907.-Llo. .J. Garcfa Gua1258 49
Jefatura de Hacienda Federal en el Esta- 1'ard Brlo '
o,
·
EDICTO
do, por el mes de Enero último, es co•
mo sigue:
Juzgado 2° de In Olvll.~t! fraool6n Judlcfal.-E,te-

EXISTE~CIA del mes de Diciembre último ......... ..

EDICTO.
Jnsgado de Letne de la 6• fracción judicial.~--.
do de Nuevo León.
0on tocha dfeclods del actusl ee radicó en •ote ¡
1111
gado el Juicio de fnt,etamentarla A blen&lt;e de loa ll.,.;
doo 8,ea. Je•~• Bot.llo y eepo,a Doí\" Teodora Goa,
die,,, veclnoe que fueron d• eeta Vfl,a.
Lo qne se hace oober al p~bllco para que Ju IJello.
nea que se orean con derecho A la herencia se p._,:

;=
. 1147-41

:·:r¡·"\roz'··n·E··"·Ñ·1;'Evo:LEOÑ!'
Vale 10 ts. el ejemplar.

Postula para

BEi
Anuncio ~e la

~e lo~

Próximo, como está, e:
que conforme á la ley, de
ner efecto, entre nosotro:
novación del personal e
pectivamente integra lo
r~s Legislativo, Ejecutivo
cial en el Estado, estima
oportunidad hacer men
ello en estas líneas, toda
á ningún ciudadano es&lt;
trascendencia que el a
' aquella renovación impli
la ma.rcha sucesiva de 1:
nistración nuevoleonesa, :
es natural, se desea que
canee el alto grado de ,
d~ que pueda, sin obstá
lllllguna especie, asegura1
greso constante del Esti:
tian floreciente se mani
los ojos de todos al ¡i
en los tiempos futuros, y 1
Ponda, por manera aná]
como á respondido el pas:
tándose del avance hec
palpable en Nuevo León .
de la fecha en que se hiz
de la direccion de sus d
Y de la vela de sus inter
gobernante cuyos han sic
~ora los constantes esfu
1M actividades infiexibh
~ ~l servicio de la pro]
lllin1stracion.
Unificada, como lo ha
trado estar, la opinión de
danos nuevoleoneses,
que respecta á la perso
ne haya de asumir la J
prema del Estado, en e]
lb.o cuatrienio constit
Puesto q_ne, segun los an1
tea publicados en este mi

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343365">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343367">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343368">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343369">
            <text>47</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343370">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343371">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343372">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343386">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343366">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 47, Febrero 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343373">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343374">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343375">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343376">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343377">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343378">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343379">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343380">
              <text>09/02/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343381">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343382">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343383">
              <text>2009723</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343384">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343385">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343387">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343388">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343389">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="4760">
      <name>Honduras</name>
    </tag>
    <tag tagId="4440">
      <name>Nicaragua</name>
    </tag>
    <tag tagId="24815">
      <name>Tempestas</name>
    </tag>
    <tag tagId="12220">
      <name>Torreón</name>
    </tag>
    <tag tagId="6991">
      <name>Tuberculosis</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
