<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12490" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12490?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:57:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10541">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12490/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._53_0002009730ocr.pdf</src>
      <authentication>131dbae6cfdef1e2211cc407ad072336</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346615">
                  <text>~.

Segunda Epoca.

Monterre_y, (México) Sába~",.. 3 de Marzo de 1907.

Pt....,,_..~•u-.,,,,,, 111,._,,,,,~••~~•-i.,•••'.'~•l•t~•••••~••••,1•,,,1,1•,,,,,,,.,,,,,,,,,,,.,,,,1,,•t.ts11•••""'to••11•1.. ,.,, ..,.............. ,...,,,,~•••''"--•....,•..

Numero 53.

•'"'"'°'''"''"'""''•....•••••'•••••••••••i,.,,,,1,,.,1,1,11,,..,,,,.,1•••••• ,,,, 11 ,,,,.,,.,,,,,,,, .............. ,,,,,• ..•••••••''"•"•''lol••••••t1'""'l'Uf•..•w111 1.,,i,1-.,.,, ......... ,,,,,,,.,,.11•1,,•1•••••••,..••,u•-'W•"""'',.

EDICTO.

le Letraa de la 7! fraccl6n Ju 1lcfal,'..ie0n.
8 dA ayer se radic6 en 8Elt'"' .fuz,ado, ·et
,t,do A bienes de lae Sras.111.· Fdlcl11es

M" Dionisia Btoerra, vecinas que
da,1.

hace &amp;abel' en esta forma para que 1tiii
a.e ee crMn con dPrecho á Je. herencta _,.,
á de~uclrln en el p'•zo que fija el art,.
df&gt; Procedimientos Otvlh e
,rel&lt;&gt;e, 22 de Febrero do !A07.~Llc. T80CJo.
,.-A-J .Farfaa-A-Alfrodo H. Garcla.182108

IEI

1J:'

La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.

EDICTO.

2• Oonetitncional do Babln~• Hidalgo, N,L.

• de hoy y previa dlepoelmón del o. Ju•
~e radicó AU eat~ Juzgado de mi ~ el
[ltestsdo á. bten, ~ de loe finados VeutáJ.
rbara García., v, cfnoe que fueron de eeta

, hace eaber al pdblloo para que las Jk'f80.
orean con derecho lila herencia, a,, Pl'EllleJl)irlo dentro del t~rmino que fi¡'a el &amp;rtifcoJo
)(ligo de Pro~Fdimien'toe Oivi es
Itdalgo, Febroro 4 de 1907 ~Gregorlo Fle
Hernándes.-A-Jarloa lit R&amp;moa. 182li 6'

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE
COMPONEN EL ESTADO.
....,..,..,••,....-.-.......,...,..,..,._,.. ,..,..,••, ~..., ............................. __,,., ..,..,,'..,....,, .... ,•. ,.. ,.. ,;.,,.1 .. ,.. ,•., .., ..,..,... ,.. 1,., .. ,.............,.................. ...,..,... •••,...\.,, ........................ ...,...,..,,..,,..,.............,., •.,..,,.,,,,.,,..,.,,.,-...................... _,.,, ......... _ . . . . . . . . , . , ~ .....................,-...............................___................. ....,..,.. ...,•..,...........,.... _.... .......

EQITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.

EDICTO.

2º Oonetltnolonal de A¡roal,guaa, N. U&gt;\ln.
&gt;0aici6n del O. J oez de Letr88 de 1a 5~ tnu,..
~1. ea radicó hoy en este Juzgado de mi oar
&gt;de Intestado de la Sra. Librada Balinaa de

Jina que fa6 de 8Rta. vma.
, hace saber al pdbllco, para que loe que 18
lerecho 6 la herRncla, comparezcan 6, dAdu' del t.érmlno que señala el art. 1686 del

IL

1aa, Enero 26 ~• 1907.-El Alcalde 11° Loo.1

,nzález.-A-Maximillano Pérez.~A-Aro'

,

17203-6j

EDICTO.

?t'I Constitucional de Agn~leguae, N. LMu.
isición del C. Juez de Letras de esta 6~ fl'RC
,1, se radtr•6 hoy en este Juzgado, el julolo
o dft lit A..-fün-íta ~rtrudis Sallnc.s, vecina
estll Vil1B.
1 hsce sa.b0r al páblico, para que las perao3rean con d&lt;:irPCh~ '- la herencia ,compans..
10i:rlo dflntro del término que señala el art.
digo Civil.
,
la8, Enero 26 de 1907.-El Alcalde 2° Local,
nzález -A-Maximllla110 Pérez.-A-f&lt;l)O•

172031il)

EDICTO.
le Letras de la e fracción

judlclaJ.-Estso León.
,cha se radicó en este Juzgado el juicio de
;arla á bl•nee del Sr. Mart!n de Lelja,
! de esta Ciudad.
1 publica en fl'stq, forma para que lae peno1rean con derecho á. la herencla, ocurran,
ent-ro del término que eefiala el art. 1886
d.a Pi'C\('.edimientos Civiles.
-royn, Febrero 8 de 1907.-LI&lt;\ E. Hlnojoao.
Rodr!guez.-A-Leccadlo M. Gonz§.Jes, 17208

v•

EDICTO.

~delo Olvll.-1• fracción judlclal.-lllts,
o León.
llez y nneve del actual se radicó ante Nts
Juicio de intestado de D. Lámro Garcla,
fué de esta Ciudad.
,
18.Ce saber á las persona.e que se orean con
,s bienes que dejó, para que en el t6rmfno
•ñala se pN'senten á dflducir]o.
,y, 22 de Febrero de 1907.-L!c. J. Garcla
rlo.
17208 lill

EDICTO.

0

de lo OlviL-1! fracción jndlclal.-Eelado
eón.
lio6 •n este Jnzg•do el juicio de Intestado
finado Sr. Dr,Nloolás Mart!nez,veclno que
lla de General Zuazua, Nuevo León.
publica en eet11, forma á fl.n de qne las par
e crean con derecho á la herencl&amp; se preluctrlo dentro del término que para ello
186 del O6dlgo de Procedimiento. Olvllea.
,, 1° de"!ll:&amp;rzo de 1907.-L!o. J. Garola 01,a,
.
2036-ilS

EDICTO.

0

de lo Civil. -1! fracción jndlclal.-Eata&gt; León.
f~cha Bf3radlc6 en este Juzgado, eljulciode
1 loa Señoree Dolores Vázquez y Petra Go1s que fueron de esta Ciudad.
hace saber al ptlblloo para que tcdoe aque
mnsideren con derecho A la herenota, &amp;e
deducirlo dentro del término del art. 11186
le Procedlmlentee Olvilee.
·ey, Marzo 4 de 1907,-Llo, J. Garcla G••·
2038 63

EDICTO.

' de lo Olvll.-1~ fracción judlclai.-Esl.6'
o León.
'echa .., radicó en este Juzgado el Juicio de
.e la Se:fi&lt;1rlta Elena Lozano Saldafia, veé de esta Cindad.
hace ea.her en esta forma al pt\blloo en
'a que todRe aquellas pereonss que M oonderacho á la herencia se presenten 6, dedo
del término que effi•la el art. 1686 del
'r· cAdim.ientos Oivllee.
,oy, 5 de Marzo de 1907,-Llc. S. Botello,
2088 63

EDICTO.

de lo Oivii.-1~ fracción jndlolal.-Ests•
• León.
?••sentado por la Sra. Retuglo Garza Vd•
•, denunciando eljuioio testamentario del
lnn Troncoso ha reoa-fdn el auto efguient.P:
,y, Febrero doce de mil noveolentne siete,
otildo y admitido en caento h&amp; lµgar en
ifqneei:, en este Juzgado el Juicio testsmen
df!onncia dése, el aviso que ordena el art.
·, del Timbre vigent.e pa.b!fqueee 8"te auel•
·fv• s oonaecntivaa, segó.u lo prFoepttta
Cóuigo de Prccedlmientoe Civllee Y la&amp;
,...A lo más que convenga. Notlt'qneae.
,T fürm6 el Cf. Juez 1° de Letras Interillo
vl1: damos fé,-L!c. M. Gil Treviño.--Artova.-A-J. Garcla Izagulrre.-RóbrloaB,•pnbliea en eeta forma en cmnpllmlent.o
,do en el auto inserto.
,, 20 de Febrero de 1907,-Llc. M, Gil:!'':
0

17&lt;,....,.

NOTIFICACION.
de lo Oivil.-la. fra,,,:ión judicial,-EBtt&gt;·
Le6n.

·. Indalecio B. Cañamar.

&gt; ordilnario

escrito promovido por su apOIG
,znno, en contra de Ud., sobre nulidad as!
hr:t reca-fda u.,n auto que d. l,a letra d/4C6:
y 1 Fehrero veintitre.s de mil navecien~,!:,
rentado y admitido en cua,nto hume'l'e luw--~m los documentos y copias Bimplea que
téngase por intentada l.a ronterior dema
:id.ad. con el art. 892 del OM¾¡o de Pr~·
le,, c6r,-ase tras!aclo al Sr. D. IndalecW .,...
~ copi,as 8imple.s reBpeetivas cot.eja.das 11 ru·
s:i&gt;an- y empl.áceae para que dentro de.fl1J&amp;"

apareciendo,...:. l.'f
nda que se ignora et lugar donde , __.,-

orrogables la ccmtesf.ej y

clwrele por m.eai.o de edicto• publ.......,.
el &lt;iPeriódico Oficial» y 1tLa Voz de NUBtJO
,erdo con !o prevenúio ,m el art. 86 del~
.iento. NotiJú¡u,ese.
Lo decretó Y ft"'w

Letra, int.erim-0 del Ramo Oivil: da,nolJ

ni Treviño.-A -Ma.riano MonW1Ja.- -

iosa. 11

ijiC-0 á mted en cumplimiento de lo a.illplllé,
im.serto.
~

, 26 de Febrero de 190'7.-,Uc. M. Gil111#

•''•""''"'····~. "'"'''"''"''''•''"'··"'··..........."""'
)Z DE NUEVO-L

Vale 1Oes. el ejemplar.

.,,..,._.,.._,~,...,...,,...._......_...._,...........,...._,,"""'--..._,.... ....,,,,,.,..,,.,,,,....,.._.,,...._,...._,.,•..--,,.....,......, ..,.....,..•.,,.,wv....,,....;~....,,.._,.......... ,......,.,_-.,,.,-....,... ,..,_,._,,,.,..,,..._,~•,.,..._,...,.......,...,.,,,.,,..... ..,..•.,....,....,...,,,,,,........ ,.,,_,.,.,.._,,,.,.,,,,.,...,.,,,,,,•• ,.,,,.,•. ,.,.,•• ...,•••,.,.._ ·•.••.J•_,.._..,.._,..,_,....,,,...,,,..........,._..,,,.,.,r,,;._,•..,,...,..._,, •..,....••..._,......, ,.,..,....._,. .._.,,,,.,.,,,..,.,.._,.,,,,.....,.,....,

'

''

CONDICIONJ::S.

CONDICIONES.

!

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centaLa remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vecos o
vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados, El ¡ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M, Escobedo, Director de la Imprenta, acomnúmero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor ~ pañando al autógrafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones maSr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos,)
nuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.

¡

EL GRAN CIRCULO ~~uNIDN YPRDGRESf'
Postula para Gobernador del Estado. en el próximo período constitucional.
al Sr. General de División

BERNARDO REYES,
y á las personas que se nombran en seguida, para los
Poderes Legislativo y Judicial.
Diputados.
Prúner Distrito.
Propietario C. Pedro Benítez Leal.
Suplente ,, Ing. Manuel C. Rivero,
Propietario ,, Lic. C. Madrigal.
Suplente ,, Adolfo Zam brano.
Segundo Distrz'to.
Propietario C. Dr. Ramón E. Trevifio,
Suplente
,, Dr. Donaciano Zambrano.
7 ercer Distrito.
Propietario C. Líe, Lorenzo Roe!.
Suplente
,, Platón Trevifio.
Cuarto Distrito.
Propietario C, Marcelo Salinas.
Suplente ,, Domingo Arredondo.
Quinto Distrito,
Propietario C, Arnulfo Berlanga.
Suplente
,, Dr. 'Esteban S, Martínez,

Sexto Distrz'to.
Propietario C. Lic. Carlos Lozano.
Suplente
,, Francisco Flores Saldafia.
Séptimo Distrz'to,
Propietario C. Aurelio Lartig:ue,
Suplente
,, Luis C. Cortés.
Octavo Distrz'to.
Propietario C. Lic. Virgilio Garza,
Suplente
,, Francisco Salazar,
Noveno Distrito.
Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez.
Suplente
,, Pedro González Espinosa,
Décimo Distrito.
Propietario C. Arnulfo Botello.
Suplente
,, Pablo de los S&lt;1ntos.

Magistrados.
rº C, Lic. :i,eobardo Cha~a.
2º ,,
,, Macedonio E. Tamez.
3º ,,
,, Ventura Guajarqo.

~L TRAFI~O POR LA RUTA DEL ISTMO.
~~

Un esfünable colega veracruzano,
EL DICTAMEN, se ocupa en uno
d
.
e sus u, 1timos
números, acerca d e
los entorpecimientos que dice tratan
de poner all!unos norte-americanos
~
al tráfico que ha empezado á hacerse
en el Istmo, y en tal sentido expresa:
"Persona digna de todo crédito,
que reside en Puerto México, (C?atzacoalcos) y que tenemos motivos
para suponer bien informada de la
marcha del tráfico por la Ruta del
Istmo Mexicano, abierta recientemente al comercio internacional, en
carta escrita con fecha 7 del actual,
da cuenta de algunos entorpecimien~s que se han presentado en aqueª ~uta,, ento:peci~ientos nada es.dntan_eos y s1 deb1d?s, en su totaad, ::, malos maneJOS de grandes
lllpa_nias ferrocarnleras no,rte-ame~nas, que en el Ferrocarnl Nac10az de Tehuan~epec, adviert~n, &lt;;~n
ón, un formidable competidor.
$Paro. -~storbar esa competenc~a, las
rnpan1as que, según el decir ,del
veracruzano, trataron ele 1m-

,
. . .
b
pe d ir en un pnnc1p10 que 1as o ras
de construcción de'! ferrocarril del
,
Istmo se llevaran a. cabo, "han vemdo
sembrando el descontento y provocando huelgas entre los trabaJ·adores
del citado Ferrocarril, habiendo llegado á interrumpirse muy seriamente la marcha , regular de éste,
aun~ue por poco tiempo,
Sm embar~o, com~ por lo frecuente de las mterrupc1ones que en
la línea pe! Ferrocarril de Tehuantepec se han venido provocando, el
crédito de la negociación tendrá que
s1.1frir bastante, si esas interrupcio~es_ continúan, creem?? que, y~ es
md1spensable una acc1on energ1ca y
deci?ida tanto de !?arte de n~estro
Gobierno, tan íntimamente ligado
con la Ruta del !stm?, como de,parte de. los c~nces10nanos de la h~ea,
para mvest1gar lo que haya de ~Ie~to en el fondo y en, el,,ongen pnnc1pal de los entorpec1m1entos que se
v~enen sufriendo, rec~1~z~r por n!edio de _un golp~ bien d1ngido las lllgerencias extranas que se traslucen

r

Fiscal.
C. Lic, Antonio Sepúlveda,

Supernumerarios:
rº C, Lic. Generoso Garza.
2•

,,

,,

3º
4º
5º
6°

,,
,,
,,
,,

,,
,,
,,
,,

7° ,,

,,

8° ,,
9° ,,

,,
,,

Néstor Guerra,
Felícitos Vi!larreaL
Eugenio F, Castillón,
Canuto C. Martínez.
Carlos VillarreaL
Rafael Dávila.
J. Eleuterio Martínez.
Salomé Botello.

Supernumerarios del Fiscal:
r º C. Lic, Miguel Cirilo.
2º

,,

,,

B. Ramírez Anguiano.

Jueces de Letras.
PrzmeM fracci6n.
rº de lo Civil, Lic. Macedonio Gil Treviño,

de lo Civil, Lic. Roque de Luna.
rº de lo Penal, Lic. Teódulo Montemayor.
2 º de lo Penal, Lic. Eduardo I. Martínez
Segunda fracción.
Lic. Jesú~ de )a Garza.
Tercera fracción.
Lic. Luis Trevifio.
Cuarta fracción.
Lic. Emilio Hinojosa.
Quinta fracció1t.
Lic. Braulio Morales.
Sexta fracción.
Lic. Simón Guajardo.
Séptüna fraccz'ón.
Lic. Teodosio Trevi:!'io.
2º

muy claramente en el asunto, y que roso competidor para el tráfico que
perjudican y lesionan así los intere- pudiera desarrollarse en aquel ctro
ses materiales de la casa constructo- Istmo, de no haberse llevado á cabo
ra y arrendataria del Ferrocarril, la apertura del Istmo nuestro.
como los materiales y morales del
Lo que interesa en el caso, es que
Gobierno."
la luz se haga y se haga pronto, para
que las versiones propaladas con doLeye nd ? los anterihoresh· J?ádrradfos lo ó sin él, sean destruidas oportuque
r•
bl no asientan como ecd o m u a- namente, como 1o fue. 1a ,a
6ula relaI
e hoque exphresanE, Lre~IrAaRmioOs qdue tiva al bombardeo de Salina Cruz,
no ·ace t mue
,
· · mme·
Mé
b. •o,
tJ..,;', d
d e por me d'10 d e ¡a rect1'fi cac1on
x1co, am 1en mos ran ose
u- d. ta
h'
1 "D. · Ofi · ,,
doso hacía circular la especie de que Ja
que izo e,
iano
c1al
el p~erto de Salina-Cruz había sido d~l Supremo Gobierno, al respecto
bombardeado por un buque hondu- dicho,
reño á pretexto de habérsde negado que tomara carbón en dicho puerto, y aunque ~emejante especie fué
desmentida categóricamente por el
"Diario Oficial'' de la Federación,
no por eso dejó de causar en un
Memoria de Hacienda.
principio el efecto que es consiguiente á e~as _versiones de: que se queja
el penód1co veracruzano,
A la vista tenemos f.} interesante
Mas sea de, ello lo que fuere, se folleto en cuarto mayor, que contieacusa, con ó sm fundamento á ]05 ne la Memoria de Hacienda del Esamencanos_ d_~ los maneJos gue indi- tado, que conforme con lo dispuesto
camos, exh1b1endolos_ como mteresa- por la Constitución del mismo, predos en causar per_1mc1os á dicho trá- sentó á la H. Legislatura de Nuevo
fico, con tal de favor~cer al que han León, el C Tesorero General Sr. D.
menester en Panama; dado que el David Guerra y en la cual Memoria
n;1-ovimient~ de Tehuantepec, por las se comprende' el ejercicio fiscal que
c1rcunstanc1as que en él concurren, principió el 1 9 de Marzo de
y
1905
n~ cabe duda que es y será un pode-[ terminó el 2 3 de Febrero de
,
1900

El tesoro Uel Estallo.

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

'-••1,,,,....,,,..,11,,,u,1,l•u•1,JOu01,o,,11,,,.,,,o,1•,¡•.,"U'loll"to,n,1•1,1t,1•--,1011Ulld'U"• ••111lo11,~'l,J1•·•·• .. •••....•l•l&lt;Fhl U •• •• •

:

.

'

..

.,
,¡ , , ]
·d d o d d
dificios límites cle!EstaJo. y 111 ¡_ \as cifras,_ sin embargo, comprenden el tráfico sopla á nuestro oído. Socied
as1 como e peno, o corn o e ~ e : e .
·,
.
,.. _. a flor de tierra y el subterráneo, lo que no es como la de que se trata, se han e
Marzo al 3 1 de Agosto del mismo mstrac10nes para la obra ?:l I alauo el. caso con las ~staclístícae &lt;le :r,ondres. Pero bl . d
M t
. S
- d 1 6
de Gobierno en construccwn, el to- aun sobre la base de comparnc1ón de t~fico, el ec1 ? en " on errey, con vigor,
ano e 90 ·
.
d., : l número de matados en Londres es eqmvalente sos alientos, con halagadores ent
Trece son los cuadros en que se tal de esas erogac10nes aseen 10 a a á 27 más ó ménos contr" 226 en Nueva York .
l
t·
l
· 61 a suma d e $9-3 ,329.59.
'. · Y este' no es un caso excepcwn
· al·, s1asmos ' y a poco
hacen constar las cuentas que gir
Ampllada.
d"d 1empo
b ' a 50
.
¡
ll
é
E
t , 1 ·
esos habidos lo que se dice respecto á Nueva York, se pue- bra se ha exten 1 o so re ellas el
Tesorena Genera_' y por e os
V
n c~an o a 05_ mgr . -de decir de cualquiera ot,ra ci":dad grande de silencio del desierto ha substit'' ,
que [os mgreso, importaron en1un-,en el pnmer semestre del ano fis_cal losEstadosUnidos;loqu.,sediced_e Londres,,
l
d
d'
.
. Uido
t 0 durante el año la suma de_ .... , ¡ de 90 6 6 sea en el período corndo se puede decir de cualquiera otra cmdad gran- a las aca ora as 1scust0nes c1ent1fi_
'
·
M
d A
t de de Europa.
cas y cada uno, como las somb
$366,724.80; y que los egresos arro- del I º de
arz? a 1 3 1 e
gos o, Las antec~dentes cifras, están sacadas de es,
. . h
d fil
ras
-jaron la cantidad total de_ . . . . . . . . aquellos ascendieron i la suma de tadísticas oficiales, pero hay muy fundadas ra- de 1 apoca11P~ 15 , an
es ado para
.
d d
¡ fi d 1 ,¡;
6 6 - los egresos a \a de zones para creer qne ellas no son enteram~nte no volver mas la cabeza.
$324, I 78-46, que an O a
n e !PI 99,37 · 4, Y
fehacientes sobre todo tratándose de América.
D
·
· f d d
d
año una existencia en fondos pro- $161,456.04, quedando _una existen- Citaremos ,;n ejemplo palpable, Los accídenecey~wnes mu~ ª. as e .?ues.
íos del Estado de $l 34 913 _2 7.
cia al termin:tr dicho pnmer semes- tes ?aus'.'dos por los tranvías en los _Angeles, tro esp1ntu poco practi_co, qulJotisP
'
.
l , $
Cahforma, llegaron á tal grado de honor, que mos que bullen en perpetua ferm
Comparados los productos del Es- tre 1gua a I 72, 8 33 8 7,
los habitantes de dicha ciudad levantaron re.,
. entado por ramos directos é indirectos
Revisando el cuadro comparatlVO cíentement,e_ fuerte cla!"oreo, pi~iendo refor- tacwn en, nuestra sangr_e, sm dar
· · · fi ¡
d
del producto de los ramos entre el mas. Los diversos barrios ~o!"ercrnles ~e mne- descanso a la negra honrilla, algo
en t re lOS eJer;ICIO~ sea es e 1904
_
_
ron para nombrar una com1s1ón rnvest1gadora,
fi
- , . '
i 1905 y de este a 1906, resulta ha- pnmer sem~stre ~el -ª~º fiscal de que fué constituida por seis de los vecinos más en _n, _que es en nos?tros 1?10s1nber superado el último al primero 9o5 y el de igual e1erc1c10 de 906, se caracterrnados '!_e la mudad:
crac1a mcurable, atavismo sm fre..
- .
d
h b O En todo un ano que terminó el 30 de Sep- nos cargan nuestro cerebro de 1
en la cantidad de $7,174-46.
viene en conoc1m1ento e que U tiembr~del906, "TheT,mes," delos Angeles, . ?
•• ••
•
e ecPor la relación que se hace del un aumento en el último de los años un eslabon de la cadena ~e periódicos de ~t•, tric1dades smom~as Y viene la reActivo y Pasivo del Erario del Es- expresados de $ I 6 436. I 4 por las Hear st ' que se hab,a senala~o en la º?mpa~a puls16n y el desv10.
.
,
,
,
'
eu demanda de reformas, habia anunmado 64
N"
n el e d
D · ·
tado, se vé que resultó i su favor contnbuc10nes dlfectas que se co- mue_rt~s. La ~stadístjca oficial acusa_ba 6.5, La
. mgu ~ _ as
~ pro es1om_st~s ~
la cantidad de $723 90 3_ 72 que pro- braron.
com1s!on logro sacar a luz setenta y m":º? casos debieran v1v1r en mas estrecha intl,
' .
A
d
I
. , l
t'd
especificando
nombres, fechas y dom1cil10s, Ya midad que los médicos por ¡
cede de la existencia en efectivo que
nota as as pnncipa es par 1 as se ha visto que aun la cifra dada por el perió. _
'
a noquedó al terminar el año, de los que juzgamos de interés tomar de la dico amaril_lo "The Examiner," era inferior á bleza de sus serv1c10s, po,r el consadeudos que quedaron pendientes Memoria de Hacienda i aue nos la verd ªdern.
á
A
tante contacto en que estan unos y
.
.
h
•
,,
El cálculo más exagerado, no da Los nge- Ot
I
d
de cobro en las Recaudac10ncs de refenmos, debemos acer mencion les siuo algo más de 3,000,000 habitantes. Sus ros Y por a ayu a que se prestan
Rentas del valor de varias propie- de qué el H. Congreso del Estado, eall~~ son amplias, la ciudad ocupa grande ex- para luchar contra el problema de la
'
I d
.
,, h
d O
b d l , tenswn de terreno, pero el tráfico total en el esfinge y sobre todo porqu
•d
dad es del Estado y de os ep6s1tos con ,ec a 2 6 e ctu re _ e ano pro- año, sólo subió á poco más d~ 100.000,000 de
•
,
,
~ u_m os
hechos en varias Casas Bancarias.
ximo pasado, tuvo i bien aprobar pasajeros. Comparando los tráficos, el número en las convuls10nes del sufrimiento,
Respecto de las cantidades ínver- las cuentas giradas por la Tesorería de m'.'tados en Los Angeles eq~ivalíó á 300 con- han caldeado sus afec,tos y sus cari.
.
,
.
,
.
.
tra d10z en Londres, y por SI alguno creyere 1 - 16
fi
d
tidas en meJoras materiales y gastos General a que dicha Memona se que la estadística de Londres es excepcional, nos en a CIC pea ra~ua el dolor
de utilidad pública, recomposición contrae.
que se tome el trabajo decom~arar la estadísti. humano; pero desgraciadamente ninca de Los An~eles con!• de L1verpooL El trá- gunos profesionistas viven m, s d
.fico de tranvrn.s en L1verpool es cerca de una
.
•
a
e-.
quinta parte más fuerte que ·enLos Angeles, y sumdos, mas separados que ellos. ,
siro embargo, el número de matados en LiverDeseamos de todo corazón que·
pool en 1950, fué de¡ cuatro!
_
En 1902, hizo la oficina de Censo, en Wash- en esta,vez, los empenos de ese gruington una in_v~stigación .en todos los Estados po tengan mejores frutos; que los
Umdos y publ;co que el nume;o tota\ de ma~a- entusiasmos no decaiga
dos en este pMs por ¡os tranvias, fue, ese ano,
. .
_
n nunca, que
1,218. Creo que estss cifras pecan por defecto, los tibios se ahenten y depongan su
y fundo esta, cr~en,cia en las hechos descubier; olímpico desdén y concurran i forAPARATOS SA1VAVIDAS "CUBRE&gt;,RUEDAS."
tos por la Comis10n de Los Angeles. Uno o
1 Ú 1
_
,,
dos años notes de la investigación llevada á mar e n C eo de esa agrupac1on,
cabo por dicha comisión, la estadística oficial que será provechosa á el los y á la
ESTADJ:STJ:CA ALAE~ANTE.
de los Angeles solo acusaba ocho matados.
sociedad en
·
La comisi6n de Los Angeles, descubri6 la
.
.
que v_1 ven, Y que, por
raz6n de tan señalada discrepancia entre los último, sm pretens10nes de unos ni
En el número correspondiente al mes ventajas que pudiera ofr~cer, co°: el Di- hechos y las es~adísticas. Se pne~e.establecer puntilleos de otros, se úna toda la
en curso de la revista neoyorkina titulada rector de la Red de tranvias de Liverpool como regla casi general, que las umcas muer- cla
"d" d M
.
. .
se. n1t:; 1ca
onterrev
"Everybody s )'v1agazine," aparece un ex- éste le mamfest6
que de vemtmna
perso-' tes
. que se reve1anJ son 1as 9-ue ocurren 1·'.'me. e
• en codespues del
Del numetenso artl'culo suscri'to por John P. Fox, nas que h as t a e1 mo mento de la entreVis - diatamente
ro muy considerable
de ,yecwente.
las que ocurren
algu- mumón de ideas Y en fraternal abraen el que, su autor, narra á conciencia, lo ta, habían caído delante de tranvías nos días y aún semanas después, sucede con zo, que es como estar deben todos
que Europa ha hecho, y lo que los Direc- provistos del cubre--ruedas ni una frecuencia que no figuran en la estadística; los hombres de corazón.
tares de Tranvías en los Estados Unidos sola había sido matada! No solamente por consiguiente. multitud de defunciones,
R. E. T.
no han verificado para evitar la espantosa cada una de dichas personas hombre, mu- 8610 aparecen bajo el rubro de "lesionados.'.'
·1 -, d
· , ·- h"'
"d
'd h - Pore¡emplo,eldatodel09matadosenCh,dd
mortan a y mub ac10n e pasageros y ¡er o nmo, • abi~ s_i o empn¡a a acia cago en el año de 1905, es probablemente
Abundamos en las ideas del co- _
transeuntes causada por dichos tranvías. fuera de h via y a distancia de las rue- muy inferior il la realidad siendo de notar l
.
Para redactar su artículo por muchos das, sino que, en todos los casos, esto se que el trifico total eu tran;ías en Chicago, és ega, Y smceramente deseamos que
títulos interesante, Mr. John, originario de había efectuado sin originar más que li- sólo la mita~ del de Londres. el que única- cuanto antes tenga su realización
la ciudad americana de Boston ha visi- geras lesiones á los caídcs.
mente ocaswnó diez muertes contra 109 en idea tan bella
•
&gt;
Chicago.
·
tado Europa y vtsto en ella por sus pro- Y agregaba en seguida el mismo Direc_•
• _
pios ojos y en detalle los progresos reali- tor:
La '.ectura de sem~¡ante estad1sttca de
zados por aquellas Empresas de tranvías, Las estadísticas que se llevan á este cubre- ~ortahdad, en poblac10nes donde los trany escuchado de labios de los mismos Di- ruedas, demuestran, que en los últimos cinco vias que las recorren carecen de aparato_s
DESCRIPCION DEL
rectores de ellas, las explicaciones relati- años, de _344 personas que han caído delante de def~ns;i para las personas, y la cons1vas á los referidos progresos.
:;::a!:~~vias, muna sola ha sido machacada m de:acio1;1 a 9o1;1e se presta lo que_ en, un
Según lo asienta en una nota el editor L b. d d
d
.
pnncip10 di¡1mos acerca del venta¡oso 'cu'
de la revista neoyorkina de que es tomaª on ª ' pues e setmed¡anlte ªfªr ato; bre-ruedas" empleado por la Compañía de
,
1
. a• que se hace mento
• . este
,
·
do el traba¡o
no que,hcomo expresa
é , e au or e, articu 1od a L'werpoo¡ , no pueden menos que sugenr
constituye sino uno de tantos de' los es- q_ne acemos fbnto, no e~ta _patenta do, la idea de la conveniencia de que las Em(Tema número 15 del Cuestionafuerzos hechos por aqnel autor para sacar
fue es di re
e lire, qne ª presas de índole análoga procurasen por rio de Literatura Espafiola y Patria)
al público americano del desaliento 6 indi- es ed 1:ego emos r~ ª con ª~ r~zones que tan espantosa mortalidad disminu·
ferencia que Je ha producido la costumbre qu~. e¡a::'ºJ eJpte,s as; ~ero si ~' rnb se yera, adoptando medios de protecci6n coC_on _verdadero placer publicamos
• ·tr~fes ocasiona
. das por _el ~er- ruedas,"
pu iera que
u ar
_e_ ese misma,
c:u re- mo el de que se trata .
el s1gmente
trabaJ·o , d e b'd
d~ l_as cat as
por esuex'.to
simplicidad
.
1 o a, la plu ·
v~c!o de tranvias y su aparente mevlta- cualquiera Compañía en la más pequeña
_______
ma del estudioso joven amigo nuesbihdad, _
.
ciudad podría adaptarlo á sus carros sin
tro Sr Alfonso Reyes· y el cual traEstndt3: el autor la parte concermente gran costo, bastaría para evidenciar aquel
bajo c~nstituyó una d ' 1 d
rue ª, los
medios de defensa que se emplean éxito la siguiente comparación que hace
bas escritas desarroll~d:: p~~ ~l e~
en los carros qne se usa°: en Europa, _de el autor:
1
las venta¡a~ que pr?porc10nan al público el año de 1898, sobre 41.000.000 de pasajeros
os examenes de Iq y 29 curso• de
en cuanto a segundad, y compara con transportadós, hubo siete matados; el año de
Lit:ratura de la Escuela N. Preparaaquellos los que se acostumbran en Es- 1905; sobre 119,Doo,ooo de pasajeros transtona, correspondientes al afio de 1906;
tados Unidos, demo~trando con apoyo de portados, hubo cuatro matad_os.
pruebas cuya publicación se hizo por
datos estadísticos las notables diferencias ~n otras palabras. con casi tre_s veces, el
d"
b
trafico de 1898, las muertes ocas10nadas en
___
1sposici6n de la Secretaría de InsO
que se servan ~ntre unos Y -otros.
1906 por las tranvías de Liverpool, se red utrucción Pública y Bellas Artes, y á,
Entre los med10s de defensa á que alu- jeron {, un poco más de la mitad.
D
t
I
E
E
de, por lo que res~ecta á la~ ciudades en- En cambio, véase ahora y compárese,
e nues ro co ega " L
SPECTA- solicitud del Jurado de examenes
ropeas, hace mención especial del aparato la relaci6u que hace el autor refiriéndo- DOR,'' del dia 2_1 del presente, reti- quien concedió al Sr. Reyes la cali•
que l~ama "cubre-ruedas" Y el cual se usa se á la mortalidad causada por el serví- ramos lo que sigue:
ficación ~uprema en cada una de sus
en T:iverpool.
clo de tranvías que carecen de medios de
"_Un _grup? de médicos de esta referidas pruebas.
Dicho aparate, que es de una sir:iplici- defensa como el "cubre-ruedas" de que capltal, 1mpel!dos por sanas ideas de
He aqui ese trabajo·
dad suma, presenta, según lo descnbe el hemos hablado· especialmente en Estados fraternidad profesional, tratan de
"Suelo á las veces. con el firme
auto:·, el aspecto de una barca sin fondo Unidos.
'
'
c11bnendo
t odo e1 Juego
de ruedas; es t'a
lleva_ r á cabo la reali_zacíón de una propósito que, d1'cho sea de paso,
.
Dice el escritor norte-americano:
fabncado con barillas flexibles de unas Sí á 10 largo de cada milla de vía nrbana en Sociedad que se dedlque al estudio, nunca he llegado á cumplir 1 de estudiez pulgadas inglesas de altura, que casi los Estarlos Unidos, se erigiese un monumento no sólo de la ciencia médica sino de diar una que otra lección 6 llenar
rasan con el suelo y qnc se unen en am- sepulcral por cada muerte por aeeidente, las toda~ _las que con ella tengan alguna uno que otro corral, como decimos
has extremidades del tranvía, asemejando líneas qu_e_ recorremos diariamente semeta1fan rela
¡
nn arado limpia-nieves· en el canto infe- un largu1s1mo ccmenteno. Dentro ne los hm1tes
cion.
OS estudiantes lanzarme en busca
rior de las barill
h' 1
.
d de :t-:ueva York Ampliada (Greater New Yo.,k)
Noble y grandiosa_ es_ la idea de de aire libre 'y fresco, porque yo
as
argas tiras _e el nnm.ero total de personal:! mata.· hs ascendió
d
l
cuero que con frecnencia rozan el pavi- á 227. Por cada pe,·sona matada, ha;¡: muchas es~ ¡srupo. _e pro esiom st as, Y mu- creo que es muy certero Julio Pa•
mento. Las puntas del "arado" están re- leaíonadas y algunas invalidarlas para el resto chislma utI!t?ad reportara, no s61? á yot al afirmar que en el campo y
dondeadas y cubiertas con planchas de de su vida, Un solo he,·ho probará que hay l_os que se alisten en es_e grupo, s_ mo ag_itando la sangre con pequelíaS ca•
gutta-percha, á guisa de cojín. Todo el cnmmah,htd en esas mat.,u1zas y esas mutila- 1
d
d
aparato está suspendid0 d 1
h
e1ones, puesto que se pueden evitar.
a os que e ~anera ir~cta reciben mmatas, es como trabaja mejor el
e as c umace- En todo Loudres, en el último año de que de ellos atenc10nes y cuidados; pero cerebro; quiero decir, que de haber
ras de '.ºs e¡es ,de las ruedas, l?ªra ruante- hay estadís1-ica (1U03) el número total de per- abrigamos el temor de que 1 'd
'd
nerlo siempre a una altura fi¡a del suelo sonas matadas fué rle diez.
.
a Vl a nac1 o en los tiempos heroicos, JU
con entera independencia de los movi~ , Según la Real Comisión 11A Tráfico, los tran- de _esa Sociedad _no sea muy larga. habría declarado fiel discípulo de
mientas1 de la caja del tranvía.
vias de Lonnres _trns¡1ortaron ~n 1903 ,,,,,,,.. ¡Oplá y nos eqmvoquemos!
vieio Peripate'ti'co.
D
,
,
•
_
405.079,203 ¡,a,aJeros. El trafico tot,al de
N
d" ·,
• f
J
11
. escrito asi tan senci o mecanismo, Nueva York Ampliada, filé ,,1 &gt;1ño pas&gt;1&lt;lo, al-, . o es un.a_ pre 1cc10_n _m undada;
A esta afición debo el haber hec
dice el autor, que al hablar acerca de las go mayor que 1,100,000.oou Je pasajeros. Es-, m es un esp1ntu de pes1m1smo el que algunos paseos á nuestro faino

s:

La mortaliUa~ causaUa ~or los Tranvías.

------

BOSijUE DE CH APU LT EPfiC

~md

3

MJJJ•ulllol•l•"•''''"''''•"•''''"'''l• 11 ••• 1•• 1•1•1•"·''1"1•1' 1411•1'11 "• 1' 14' 1•1'""· .."····••a1,1•u1i,1 1,411,11ult,1•,a ... ,,,11,11u11,11,,,1,"ú"•""'l1Mu•-............._ __ ......,.....................,............. ,.,.....,,._........... ,,•• ,1,fl,&lt;'toll,1••·"·""1,,1,1•1.111111,'1,&lt;•l,11,1•1,11~,.1.,1.,,,,,1,1•1,,,.,.,., •• ,.,,Pl.,,1,,1,,•1,,i,,11,,1.1• ..,1,,,,,,, ...,.•••,1,••••••••,,,.,.,,,111•1,i•,1••·
•

/º:º

SO~IEDAD MEDI~A
t

ell proyeC 0.

ªr

.

'

!eo~sq'.".:u::c:e:...de~hapultepec; Y sin embar-l un lamento y cada renuevo procla- pido por tan_ enojosas visitas, sino
El nombramiento hecho por el Prigo, ert grandes ap.netos __me hallo ma vida y amor, entonces y sólo qu~ ~aya temdo que preparar en ~I mer Magistrado de la Nación en faahora que ;ntento d.:scnb!ílo, pélr~ entoncf"s, apartado de la algazara de poetlco Bosque un examen de Qui- vor del Sr. Molina, ha sido bien recíque, justo es que conhese mal de m1 la ci_vilizació_n es cuando el hombre mica! _
bido en todo el púbJico, princípalgrado, que soy hornblemente d1s- se siente umficado con_ las cosas y
El aire del camp~ ~s cosa buena mente entre la Coloma Yucateca.
tra!do.
cuando acude i los lab10s el verso para la salud del esp1ritu y del cuerA pesar de todo y en vista de la de Sully-Prudhorne:
po; pero los que no podemos freapremiante necesidad, ha! va una que
,
.
.
cuentar los alrededores, debido á
On redevient
.
,•
N
·
sauvage a l'odeur des foreta
. .
_
~
..L.'-1
--otra 1111pres1on.
o sea que se JUZnuestro d1ano trabajo, tenemos que
gue más distraído de lo que soy de
Y pasad~ el pri~er entusiasmo, conformarnos con esa parodia de
ALBA.
por mí
una, tranqmla beatitud se ~p_odera campo libre que se llama ChapulteAmanece. Se ciñe la aurora
Si camsnamos por la amplísima del antmo y ya es otro el esp1ntu de pee. Y no se crea que hablo del
vaporosos
cendales de gasa,
calzada que conduce al Bosque, los versos que acuden á la memoria: Bosque en tono despectivo; es que
como
novia
gentil que á su amante
nuestra vista tropieza i poco andar
¡Oh paz agreste! ¡Cuánto
lamento, aunque no critico, que tan
con los brazos abiertos aguarda.
con la imponentemole de la loma de
á qui~n se acoge á tí brindas provecho!
bello paraje no conserve aún su abRetozando se van del alero
Chapultepec, en cuya cima se yer¡Con qué divino encanto
sol uta rusticidad, pues si con sus
las
palomas azules y blancas,
gue, á man_era de corona, el_ t_radi~lenas de olvido el pecho
árboles remend~d?s con barr?, y_ co,n
y
atraviesan
el límpido espacio
cional Castillo que con aburrumento
,ayl á torturas Y á furores hecho!
sus malezas art1fic1almente d1stnbmcomo castos ensneños de infancia.
•de veterano insigne, contemrl~ desy aquí vienen las nostalgias y \os das, no_s del.eit~ y no~ hace p~nsar
Ríe el cielo, fulgura el rocio,
de su altura los ~uevos eddic10_s de suspiros por los tiempos clisícos en en la vid~ rus!1ca, ¿g~e no sena s1
brotan
flores, los pájaros cantan,
la cmd~d y susp!í~ acaso por t1em- qne los pastores de Arcadia divertían permanec1ei_-a_ I?tact,o,
.
y
á
lae
rudas fatigas del campo
pos ya idos: los Viejos nunca se acos- a los dioses rurales soplando las
Pero la, c1v1hzac10n va_ cammando
el feliz labrador se prepara,
tumbran al nuevo orden de cosas siete cañas de. sus dulces caramillos; y arrolla a su paso casi todas las
Trae las altas monta!las de oriente
~unque éste les resulte mis venta- aquí las remembranzas de aquellas bellezas espontáneas.
_
.
surge
el sol entre un golfo de llamas,
JOSO que el _pasado. ,
épocas en que Pan acompafiado de
Lamentemonos, pues, en stlenc10.
y
en
hirviente
explosión se desborda
Dobles hileras de ~rboles copudos los hombres de campo, ordeñaba las
arrojando corriente• de lava,
bordean la calzada circular 51ue abra- ubres ele las robustas vacas griegas.
Talle el viento las ramas; el río
za las faldas del promontono, y va- Parece que el aire arrastrara fragvibra
un himno al Criador en su arpa
rios andadores transversales condu- mentas de un idilio de Teócrito.
de cristal, y de nidos y frondas
cen de un punto, i otro y se contiDafnis y Cloé, ocultos en las fronmisteriosos rumores se alzan ...
núan por me d 1 o de puentes en das, se cuentan sus amores ínocen- SON PROPIEDAD DE LA NACION.
aquellas partes en que los canales tes.
Entretanto, el doliente poeta,
Importante disposfoión
en
la diestra la frente apoyada,
del la~o se interponen.
.
¡Cuánto sueño perdido! ¡Cuántas
elabora la idea en sn mente
Qmeto y solemne_. el amplio lago horas transcurridas en éxtasis! ¡Todo
El "Diario Oficial" de la Federay
prorrumpe en estrofas aladas.
se dep hend_er pac1ent_emente baJO un siglo ha desfilado ante nuestra ción, publica lo siguiente:,
el filo de rip1das barqmllas, que lo vista pasmada!
"Teniendo conocimiento el Gobierarruga~ ~n ondas lentas f le dan es¿Y el libro de estudio?, , .. ¡Oh! el no de que los párrocos ó encargados
MEDIO DIA.
t~emec1m1entos que casi lo hacen libro insulso é importuno! ¿Qué im- de los templos de propiedad naciov1v1r. Al anochecer los contornos porta el libro? acaso habri caído, na! destinados al culto católico, se
M~dio dfa. De Febo se inyecta
de los árboles se ~sfuman y confun- acaso lo habremos arrojado al suelo consideran facultados para disponer
la pupila brillante de fuego
den, fon;1an~o umdas masas que ca- en un momento de transporte.
i su arbitrio de los objetos que decoen el áureo cenit; con bochorno
becean a onllas de aqu~l lago en
Cuentan que la lechera rompió el ran esos edificios, y enajenan los que
ya los tordo!:!, los picos abiertos,
van llegando al aguaje en parvada
cuyo seno se calca
cielo e_stre- cintaro por distraerse y dar libres representan un valor real, histórico
y
desfloran las ondas sedientos.
!lado, por el_ cual, s~gun el decir _de vuelos a su fantasía, ¿que mucho si ó artístico: ya porque los creen inserla fábula eg1pc1a, ls1s llorosa camma nosotros hemos pisoteado el libro vibles; ya para substituirlos por otros
El rebai!o descansa á la sombra
recogiendo los fragmentos de un sol de texto, sin acordarnos de él, ante qife, en su concepto, son de mejor asde follajes tupidos y frescos,
y semejan puñados de cuentas
despedazaclo.
tan hermosas y poéticas evocaciones? pecto; ya para aprovechar sus proal zuro bar y bullir los insectos,
y entonces, el espíritu del espec¡Pobre lechera y mísero estudian- duetos en reparaciones 6 mejoFas, 6
taclor se deleita y se arroba. Lasco- te! ahí está el cántaro hecho trizas y con otro designio. Como al proceder
Be recatan temblando los mirtos
sas reales, hechas vagas por la som- acá esta el libro deshojado. Son el de esta manera, sin tenerse en cuen-rojos labios que esquivan los besosal cariño estival de la Siesta
bra, toman aspecto de figuras de en- recuerdo de la realidad enojosa; son ta que la ley ha· concedido al clero
que desnuda se tiende en el huerto.
sueño; la luna, como el monarca de las aves de presa de Leconte de católico el uso de los templos impola leyenda, transforma en oro todo Lisie, que recuerdan al poeta que es niéndoles el deber de conservarlos
Reina un hondo silencio; tan sólo
lo que baña con su luz, y espera uno preciso volver á la vida.
como de propiedad de la Nación, se
del audaz cazador ae oye el cuerno
que en la angusta quietud de la selva
q~e de un momento i otro, sac1:1¡fyiísero soñador! se ha desvane- cometen ª?usos que pueden_ llegará
vagar deja imponente su ee.o...
d1endo el latargo y )a somnolencia cido el espejismo, y allá queda, triste la c~tegona de acto~ rumbles, ~¡
del lag?, ~ompa el cnstal del agua la y contrariado, oculto en ilgún anda- Presidente de_ la Repubhca ha estiTodo está aletargado: los ríos,
las :florestas, las a.ves, el viento ...
barca d1mrnuta del caballero Lohen- dor del bosque y mirando el libro mado_ convement~ que s_e llame la
gnn.
_
.
con desaliento, ¡como que el libro le atenc1ón_de los senores Obispos sobre
Y tendida indolente en su hamaca
La_s luces del Castillo, qu~ arn_ba recuerda la proximidad del eximen! este particular y se les recomiende
la serrana de oscuros cabellos,
se mlfan, hacen soñ~r en h1stor~as ¡y vaya sí esta próximo! Esa misma que preveng~n á qme~es_ co_rresponda
va cerrando sus ojos de tórtola
al pausado y sensual balanceo.
med1oeva\es, en canciones de paJeS mañana tuvo noticia de la fecha que en las_ d1~ces1s d_e su JUnsd1ccwn, que
enamorados y en_ escalas de seda le habían asignado: apenas un dia, por nrng_un motivo han de disponer
JuAN B. DELGADO.
que caen clandestmamente de una apenas unas horas para mal repasar de los objetos con que fueron destrnaventana, en tanto que el noble bur- el curso.
dos al culto los templos que quedagrave que en el Castillo mora desE
d :í
d"
ron en poder del Clero como altares
1
t
cansa en el lecho mullido y ~ueña
Bs por de~:: nf se eS ~ ª ~n fijos 6 portitiles con las imágenes y
que asalta fortalezas enemigas.
e 1 os;¡._ue e , apu tepec.
~and.0 pinturas que les correspondan, cua,
1
1st
O
Este arato silencio nocturno me no
.
rae~ a uno_ sus propi~s I- dros, silletas, rejas, confesionariosPOR RENE MAIZE.ROY
seduce ~na' s que el bull1·c1·0 de' una vaghacrnnes, ebprolsaico drum~: e uAn campanas, fascistoles de coro, púle t
me 1tac10
re,-sión Castellana de CARLOS de BATLLE
aristocracia desabrida que durante cCohc e
r ur ha ª
pitos, barandales, tribunas etc., si no
Ilustraciones de JOSE ROY.
el día distrae por el b;sque sus
ªP u _tepedc day que 1r clon ,,e r~1 e es con autorización del Gobierno
1
. , .
.
,
prop 6 sito e epr vo ar a iantas1a· F d
l·
·
t
1
' OCJos, sm que le digan nada las be- . d d
d
. , . ' e era , qmen por su par e rec ama- Entre los J'b
d
lle 5
sm u a que oy este consejo a c1er- rá tanto al comprador e n O al en
I ros mo ernos que más
1
1
els ~ue_ contempda, por- ta clase de hombre!&gt;. ¡A buen seguro d~dor las responsabilid~d:s ci vile ~ han apasionado al público, figura en
q e .1a nNatura
atura eza, como ma re esh b'
d d' - •
,
,
,
v s
¡¡
¡
•
pa t .
.
.b. , 1
que a 1a yo e 1ngirme a a 1gu11 y penales que contraigan en caso d pnmera nea a sensac10na1 nove 1a
. rana,_ no q mere reci ir ª os ven- lechuguino de esos que para ver,
,
- e de REINé MAIZEROY, LA ADORAc1dos, m qmere revelar sus voces ..
d
h
b
d - - - d' contravención, as1 como la nulidad DA y
_ ,
,
oc lt
d.
,
r
guenza e 1os om res e JU1C10, 1s- del contrato
.
no es extrano. en 1a epo1
u as y gran 10sas a os proianos
¡
¡ d d B
·
¡
t d
r
·
que se a artan de ella
curren por ~s ca za. as e_1 osque;
Comunícolo i usted para los efec- ca en a que o o a,ecto t!ene que
~
·
lanzando mlfadas 1mpertmentes a tos ue se indican.
se: desm~nuzado y estudiado con
A declr verdad, (y no se me ta- cuanta dama encuentran al paso y
Mqé d M
d
m1croscop10 y en la que en fin toche d
, ,
)
~
.
.
x1co r 1 e
arzo e 1907.-.
.•
'
•
. ,
e m1santropo por esto , muy "- cuyo orgullo estnba en luclf un fino J I L
da pas10n que rebase los límites del
menu_do he sentido deseos de tomar calcetín calado y vestir conforme i - · IMANTOUR.-~escepticismo y del convencionalísen mis _manos el litigo castigador_ y los cánones de la última modal Y
•
mo modernos parece anormal, un
de ~rropr de ese templo, como Cns- no hago mención de los niños y
libro apasionado y fogoso como LA
to, a los meng~ados cuya presencia hombres aniñados que sólo van i
ADORADA, tenía forzosamente que
ofende la n1a1estuosa soledad de contemplar las jaulas de fieras y ani- AL SR. D. OLEG .ARIO MOLIN A. causar honda impresión.
aquella selva, que sufr_e mdudable- males exótico~. A todo~ éstos no se
--Sin embargo, preciso es confesar
:ente con verse modificada Y re- les puede dec1r que deJ~n volar la
El Sr. Presidente de la República, que elilustre psicólogo RENé MAIompuesta por la mano del hombre fantasía porque no la tienen.
con fecha 20 del actual se sirvió ZEROY no ha ido '
¡cómo si la Naturaleza no f
'·
.
ª escoger su mo-bia!
uera sa- _Pero s1 ~lgmen se propone ~stu- nombrar Secr_etano _de Fomento al delo entre los casos raros que la vi•
_ _
. .
d1ar algún libro que se~ prop:CIº á Sr. D. Olegano Mohna, Gobernador da ofrece, pues el protagoni~ta de su
~ero cuando el solitario se mterna esos vuelos del pensamiento, s1 debe de Yucatán quien hizo la protesta novela no es más que un hombre coatras del Bosque y se detiene en lu- acudir al Bosque, con tal de que se de ley el jueves i las once y media mo los que encontramos todos los
_ga,res donde la profanación no es aisle en las últimas calzadas, para de la mañana en e! salón de Embaja- días en los círculos en los paseos y
~~ne notoria; ~uando se halla en uno que_ no le den motivo d~ dis~1:1sto dores..
.
en los salones; es' un hombre que,
sos para1es en que, como las las importunas gentes anstocraticas
A dicho acto concurneron los Se- enamorado ciegamente y sin darse
1
se vas del Dante, cada árbol tiene que por allí pasean.
cretarios y Subsecretarios de Estado cuenta de su felicidad ' se labra la
J:Jesto, cada tronco u? aspecto
¡Desgraciado de aq1;1él q1;1e, como ¡así co1:n? los_ principales empleados propia Jesgracía labra~do al mismo
ano, cada rama retorcida exhala yo, no sólo se haya visto mterrum- del Mm1steno de Fomento.
¡tiempo la de su ADORADA.
1

.,.....el '""-.,..a,t-..,. -a.l.

u?

LA ADORADA

t

¡°fi

/ª

Se nombra Secretario de Fomento

~I
1'

'

1

',

�EDICTO.
Es así cómo se manifiestan los
Siempre el automó1il.
Juzgado 29 Oonetltnciooal de ~a, Nuevo 1.Alln.
En el jolclo de lnte11t9:do de 111, senora Oanuen Got1rra, ha r
doble desdicha, no emplea procedí- hombres de trabajo regiomontanos. La Prensa Asociada entre sus últi- no auto iue á. la }f\tr&amp; dme:
•.1l!n&amp;, I•ebrero diez y nueve de mil nowcienh'! l!i••tB -lllibii
Mandamos nuestras sinceras fe.
radicaño el prPP~nte juicio de intesUl_do da la Sr... ('armen Gq
ml. entos rebuscados y falsos, emplea
vecina
que fulli ifr
Vtna, orn res1denclfl. en le. C..:ongregao¡
mas noticias nos trae la que sigue: d..os Guerra,,
de esta juri.!ldiccl6n, en el JW:JI\ÓO lQ di, Letr119 d6n dií'
, ni·camente un sentimiento natural, licitaciones al honorable grupo de
S d'
U
o;vn, segCio 11outo ~e fecha. diei Y och,, oeil al'.!:ual, Pronuo!i~~
Atenas, lvfarzo 20. - e ice que mo
por el aludido Juzgado 19 de Letras de lu OivU, y por et cna¡ l l - ~
humano y eterno: los celos.
obreros, deseándoles. pr~speridades el hijo del :tv1inistro de Hacienda, diapu~o
ee remitiera dicho juiolo á. e~te de ~i cargo para la Prt.nM~
dio diiilir:enciM ordenada, por el citado supAr1C1r ?..oto, en o o n ~
cía, clliapla.:se con lo que d.J11pon1.&gt; el rEf •rldo !azgado 19 de't.e~
Las páginas de LA ADORADA, en el nuevo año de vida a que en- M. Simopulos, corriendo una carre- del
Ramo ntvfl en eu repet!do auto de ~@cha diez y ocho del actua¡
inmediatamente el avum que prev¡f,ne el art. lli9 de la Le .t.:·••
armónicas y vibrantes llenas de co- tró el citado pie veterano.
p
•
A drea hiJ·o &lt;le! itét!e
Timbre
vigtlnto, Expresando en él tanto la fecha de la radi~ ·1
t · t
ra con e 1 r1nc1pe n
,
jnioiollomo la de la muerte de la t;itnda senora Gm;rra¡ reofb -dt1
información
qna previene, el art. 1679 del Oódigo ~
lor y &lt;le sol, de luz bn !ante y ns es
El, S.L Ef·1e11 Rebo11edo.
Rey Jorge por los boulevards Sin- cedimientoa t-estimnnlsl
mvn..a; pubUqnense los edictos r. que ee refüu-e el at\.
. bl
'
1 estados de alma
.
,
del mismo ordenamiento 1)0r tres veoes de diez en diez dtaa
me as segun os .
,
_
.
, ,
gros, · el domingo pasado, en un el1685ijPerlódioo
Oficlah del !!Ma.do Y en "f.s. Voi: de Nuevo Leon~ . :
r11 que las persoDllB que se cxe-an rnn derecho§. la herencia oc'
qué su autor descnbe, teman forzo
El Jueves en la noche, llego a esta automóvil, pasó por encima pe una r. deducirlo en el Ulrrufno legal.y praotlquense lu demli,s diliga=
á. que el citado superior auto se r, flere. .El Juez 2Q Local de esta Vi
samente que lle¡¡;a: al alma de los ciudad, el notable poeta Sr. Efren Re- mujer matándola.
na. lo decretó y :llrmó: damoe fé.- Naze.no Goni.A.lez. A Emilio
res. A. Dlego S!ínchez.-Tres rübrkai;i.
•'&lt;u
que se publica. en esta. forma m1 cumplimiento del auto inserto
l~ctores,. y esas pagmas, al ser ver- bolledo, quien fué nombrado_ por el El Príncipe acompañado de su espo- LoMina,
Febrero 28 de 1007 .-Nazado Gonz§.lez.
2869-fiti
t1das pnmorosamente al castell~no, Supremo Gobierno de la Nac10n, se- sa en su automóvil no pudo detener
EDICTO.
han conservado todos los matices, gundo Secretario de la Legación que 1a'velocidad de su ~áquina, y tam- Juzgado 11 de lo Civil.-!\ tracción judicial,-Eal,a.
do de Nuevo León.
todos los _encantos Y todas las belle- tiene México en el Japón.
bién pasó por encima de la mujer.
En el juicio test.a.mentarlo á bienes de la Sra; Jnana
Salaza.r, vecina que tué de esta Oiudad, se dictó el 80 _
zas del ongmal.
f
,
El muy apreciable amigo, permaEsto ha causado gran indignación to sigufonte:
veintidos de Febl~ero de mil nov&amp;eien
LA ADORAJ?A, que en d'.anc_es neció en Monterrey un_ día, estando entre el pueblo por la impericia de tos11J.Ionterrey,
siete.-Por presentado Y. adm1tido en cuanto h
ha obtemdo un e~tto extraor mano, á visitar varios establecunientos, en- los motoristas.
lugar en derecho, con el certifleado de defunción y
testimonio de testamento que s-a se acompañan• radi.
lo ob~tene t ª m ~ 1 en en cast ellano, tre otros él Palacio de Gobierno en
quese ante este Juzgado el juicio de sucesión de' la Señora Juana 8alazar que se denuncia, désen los avt808
y . ¿como no hab1a d_e ser así, s1 el construcción y la Peniteciaría.
Uu Boletín.
que ordenan loa artt:culoa 159 y 30 de las Leyes del
mismo RENé MAIZEROY, 5U autor,
Ayer noche tomó pasaje á bordo
Timbre y Hacienda respectivamente; pubHqueae eat.e
en el Periódico Oficial y La Voz de N nevo León
cuando se siente de mal humor co- del ferrocarril Nacional marchando
Acusamos recibo, con las debidas auto
como lo prescribe al art. 1659 del 06digo de Procedi'.
Oiviles, y luego se proveerá lo m:ia que 00 .
je la_ versión castellana de su ?b'.a y á San Francisco de California, de gracias, por el envio del segundo nú- mientos
rresponda. Notiffqneae. Lo decretó y firmó el O. Juez
se distrae leyendo algunas pagmas donde se dirigirá á Tokio.
mero del Boletín de la Sociedad de 1° de LF-traa Interino ,-lel Ramo Civil: damos fé. -Lic
M. Gil Treviño,-A-Mariano Montoya.-A-0. g¡:
en voz alta?
Deseamos un feliz viaje al inspira- Alumnos de la Esc~ela Nacional nojosa. Guejardo.-Rtibricas.»
Monterrey, 26 de Febrero de 1907. -Lic. M. Gil Tre.
L~ ?bra forma un volum_en ele- do poeta y joven diplomático.
Preparatoria.
viño.-A-Mariano Montova..-A-Aloneo Hinojosa 24 53
gantis1mo, esmeradamente impreso
EDICTO.
Juzgado 2° de lo Oivil,--1~ fracción judicial-Estaen papel satinado y adornado con En la Compafúa TeMónim de Jlonforrey.-,Nuern
Corte de Caja.
do de Naevo León.
profusión de grabados, siendo la·cuGcrcntt
En el Juicio testamentarió de la Sra. .lllar!a del Re.
era
operación
que
prac
fngio
Trevlño, ha recaído un auto que á la letra dice:
El
de
bierta, tirada á tres tintas, un verdapnm
- ,Monterrey, Marzo sieto de mil novecientos siete.En
substitución
del
Sr.
Manuel
H.
ticó
la
Jefatura
de
Hacienda
FedePorpresentadoyadmltidoencuantoha
Ingarendedero derroche de buen gusto.
·
d
·
·
Ó
1
recho
con
el
certi.fica&lt;lo
de
defunción
y
testimonio
de
G uapr o, qmen renunc1 e cargo ral en el Estado, por el mes de Fe- te,tamento pdblico abierto que•• e.ccmpañan, rad!queso en ..te Juogado el jatcio testamentario Abteq ue tenía como Representante y Ge- brero últi·mo, es como si,.,ue:
o
. nea de la Sra. Marí!\ del Refaglo Tteviño que se derente Local de esta Compañía en IXJSTBNCIAdel mes de Enenuncia;déseelavieoáqueaerefiereel art.169de la
.
ley del Timbre, publíquense los edictos en la form&amp;
Monterrey ha sido deswnado
para ro próximo pasado .. ·· i 8,241.7 9
que
previene el art. 1659 del Cddlgo de Prooedimisodesem eñ~rlo el Sr. D~n Serapio Importa el Ingreso.......
61,499.34$~9, '.741.13_ toe Civiles, y luego•• proveerá. Notlflqneee, Lo de- ,
P
Idem. el Egreso.,........
67,39!. 62 cretó y flrm6 el O. Juez 2° de Letras Interino del RaGuaJ·ardo, cuyo carácter será de Gemo Civil, doy fé Lle Roque de Luna,-Llc. J. Gar•
UNA OPINIÓN AUTORIZADA.
oí~ Guajardo, Srio.-Rtibricas ))
•
2
346
51
rente Local, habiendo tomado po- EXISTF-NCIA..........
,
·
Lo que se notifica en esta forma en cumplimiento
del auto inserto.
El se flor Embajador de los Esta- sesión de dicho empleo con fecha' I 6
Supresión de una J.doana llarítima.
Monterrey, Marzos de 1007.-Llc. J. Garcta G••i•r
2123 58
dos Unidos, honorable David E. del corriente.
do, Srio.
E DI C T .
O
Thompson, conversando con un peDesde el día primero de Julio pró- Jm.gado 21 do lo 0iv\l·~l• fracoi6o judicial-Esta
R
d
t ·
do de NuAvo L 6n.
riodista, se expresó acerca del ferroMor a ona.
ximo venidero, quedará clausurada, con re~h•. doee del m~• enº°"'º·•• radicó en ..t.
carril de Tehuantepec y de su viaJ· e
por disposición superior, la Aduana Ju2gado el juicio de iLteetamentarla á bienes del Sr.
·
J f
Ofi · l
Macario Or.,.t,tiilo, vecino que fué de eata Ciudad.
al Istmo, en los más encomiásticos
Los e es Y
cia es que se en- marítima de Ton alá, Estado de Chia- Lo que ss b•ce e,,bor al pt1blioo p•r• que tas pe,eo.
·
· s1 , t an- pas.
na.s que Bf'I consideren con derecho lí la sucesión en retérminos.
cuen t ran gozan d O d_e 1. ICencJa
!,rene!•
se presentan á deducirlo en el término l!•gol.
Hablando del estado de la via y to absolutas como limitadas, as1 coDesde la misma fecha las Aduanas jar~~~t"rfo~Y, 15 de Marzo de 1907-Lio. J. Garc1:3f9u;¿
de su construcción dijo que tanto el 11:º. los que es!~n en ~eceso, han re- de Salina Cruz y de Soco~usco tendrán
EDICTO.
r,errocarn·1 como 1os trab aJOS
.
d e Ios c1b1do
de
la
Secretana
de
Guerra
y
.
.
d"
.
d
d
d
Jw:g.e.o 2° de lo O.iv.i~.-1! frac::iión ¡"adicisl.-Esta.
.
nuevas JUrIS 1Cc10nes, emarca as e do da Nevo León.
uertos,
Je
parecen
dignos
de
figu\!arma
una
ctrcu_lar
en
la
~ual
se
les
acuerdo
con las orientaciones, delco- Con focha trece de Marza del corriente año. ss
P
¡
d 1d
radiCl-6 fin f'Rte Juzgado el juicio de intfstado de la Sra.
d
rar entre los ll'lejores del mundo.
recuer_ a a exl?e
ª
e? tremta Y uno mercio y de las vías marítimas v te- M,i,t,,. Garc!•. vecin• qne fné de esta Ciudad.
tos ' referen - rrestres recién inauguradas.
.,
Lo qua Bfl hac~ S•'bor al público en gRner1;:1 para qne
Opina que las condiciones mate- d e,JU 1lO de mil novec1eo
_
todae
aque1les pel'8ooas que seoonoideren con de,ecbo
riales del ferrocarril son tan buenas te a que todos los Citados Jefes y
á la sucesión en referencia, se presentan á deducirlo
·
¡
dentro del término que flja el artfoulo 1685 del Oódigo
con liJ'eras excepciones, como las de Oficia_les deben d ar.aviso tempora á
de Procedimientos Civiles.
t
d 1 1
Monterrey, Marzo 15 de 1907.-Li,.1. J. Garcf.a Ga:a1
1
S
las vías de los Estados Unidos, y que a m s1:1a ~ere ana, e ugar en
EDICT O .
jardo,
Srio.
236956
estas buenas condi.::iones son nece- que residan, a fin de que puedan ser Juzgaik&gt; 1º de Lo Civil.-1a. fracción judicial. EstaEDICTO.
· ·
de Nuevo Le6n.
Jnzgado 1° de lo Oivi!.~1• fracción jadiolal. ~Esta·
sarias, supuesto el gran tráfico que U t lTIZ~ d os sus servicios
cua_n d O la do.E!n
el juicio testamentario de la Sra Isabel Martlnez do de Nu&lt;,vo León.
supenondad, los cr_ ea necesarios, por de Martlnez, ha recaído un auto que á la letra dice:
Con !•ch, done de\ ccrrieots •• m.mdó radicar ant•
tendra' que soportar esa v'1a.
"Monterrey, diez y seis de Mar.i:o. de mii novecientos est~ Jmgado f.1 juici0 de irtAsta~o &lt;la) Sr. JeEltls Oas•
Para dar U na idea de ese tráfico pertenecer a la pnmera reserva del Biete.-Previa ratijicaci6n de la ocurrente en el conteni- taño, vecino que fué de esta cinrla,I.
' 'é ·
do de su anterior escrito, téngase por radicado en este
Lo que se pone an conoclm,or;to del pó.b'ioo para
citó el hecho de que en el momento eJ rcito.
Juzgadoeljuiciotestannentarioquesedenwnci.a; agré, qw,Jasporsomsquesac,-anconderschoáeuh•,,.n•
· ·
fi
guBBe al presente ocwrso el testimonio de testamento que cia, se PrAsP»ten á clflducirlo en &lt;'l r.érmino que 8Pfü1.la
d e 1a v1s1ta
O cial, había dos buques
Be acompaña; dilsen los avisos á que se refiere el art. 74 el.,,_ 1685 je] 06digo de Procedtnlantos Oivilo,.
Los bienes nacionales.
de la Ley del 'l'i.mbre. publíquense los edictos á que se
lllonwrrey, Marzo 13 de 1007-Lic. S, Botello. 22/iB 54
d e gran capac1'd a d , a t raca d os, uno
refiere el art. 1859 del G6digo de Procedimientos Cimles,
EDICTO.
á cada extremo de la vía, y que por
I_.a Tesorer,'a
General
de
la
NaY citese en BUopartunidad ájunta de herederos. Notifí•
Juzgarlo
lº
de
Oivll.-l~
fracción judicial.-E,ta·
10
_
quese. Lo decret6 y firm6 el O Juez lD de Letras deDRa do de Nuevo León.
aviso de Sir Pearson, sabe que hay
mo Civi1: damos fé -Líe S. Botello.-A. A. Garza
Con ••ta fecha,. radfcó en este Juzga~oeljn!cio da
otros dos buques de !'a m1·sma capa- ción ha pedido á todas las oficinas fe- Zamorano.-A-G. Hinojosa Guaja,·do.-Rúb,-icas." intestado de la S,fiorlta Elena Lozano Saldaña, ve·
.
.
d b
Lo que publica en esta forma en cumplimiento de lo olna. qu-a fali &lt;lo es&amp;; Ciudad.
ciclad, haciendo su carga y desear- d era1es un mventano en que e en disp'!Ul8to enel autoin,er!o.
Ln que •• baoa •ab,,r. eu e,ta forma ni ptlbllco eu
constar todos los bienes nacionales Mcmterrey, Marzol9 de 1907
s. Botella. 2456 ·55 general, p•w quat,,das aquea,. p•:reon•s que •• C-0D·
ga actualmente.
EDICTO.
side,en con d_er.cho á la horenoi• se presenten á dedn
'
'
'
J
d
G
l
T
N
cirio
dentro cel término qne B'ñ•ls el ait. 1685 del
Fundado en este hecho' el Se u"'or valorizados,
O 2º T---1
h
uzga •
enel"l:L erán, uevo Le6n.
Oódigo de Prcoodimientos Oiviles,
st
1
Embajador opina que el Ferrocarril
D,e e a 1: anera se sa ra. a que def:;.:rJ: ~~1~~:; J~~~\:r::t~:·e:~ ;F~~·ccfZ,'.
Monten y 6 de Marzo de 1907. Lic. s. Bot,ello.
del Itsmo no tendrá que, anunciar- cantidad asc1e, nd~n las propiedad. es Jndiclal, el Jnicio de Intssta,io del sr. Epigmenio
EDICTO.
203663
r
d
1
d
bl
Garcia,
vecino
que
tué
de
~sta
Villa.
quien
fülleciO
el
l
se para buscar negocios, sinoque d e a 1e, eracion, ll1C uyen O mue es rtlaoncedeEnerodltimoálsssietedalano,-he enla Jnzga,lo2?delo0ivil.-1\frac,iónjn1iclal,-Estado
d
Ha&lt;'Jenda del 0a.rrizo de esta jurisdicción.
'
de Nueto-Lüón.
bastará que se sepa su existencia pa- y emas.
.
.
Lo que se manda publ!car por tres voceo, de diez Hoy se radicó en eete Jnzgadoel julci, de inteam1o
E_ n todas las oficm_a S púbh_cas se endlezdlRB, enel'•Perl6d!co Oficial" del Estado y ábienesdelfinadoSr.Dr.NicolásM,,rtlnez,veoinoque
ra Serle dl.f1'c1'l atenderá su gran trá"La Voz de Nuevo León/' para que lee personas que fa.é d&amp; lP Villa !"le General Zuazua, Nuevn Leó □.
fico.
estan formando estos 1nventanos que secreancondereoboálaherencia, sepreeentenAde, LoqueeepublfoaeneataformaAflndaqaelasper
, ·
ducirlo en el término de treinta d1ns, contados desde sonaa qufl aA cre.an con derecho á 1a herencia se pred eb en presen tarse e1 prOXlmO
mes la dltima pnblicaci6n de este edicto.
s~nten á dedw,irlo dentro del té,mlno qm• para ello
de Abril.
Gem•raJ rrerá.n, Marzo 12 de 1907.--..Jeslis G. Cm·tina fiJael art. lRS!&gt; del 06digo de Procr-~im ,3nt ,·1 C1viteu.
A-A .. Rodrfguez.-A L Treviño.
24730 5!;
Monterrey. 1~ de Marzo de 1907.-Li..;. J. Qartfa Gm1 ·
0-.e..CETJ:LL.e...
EDICTO.
i•rdo,
Srio.
2036-63
La parte má~ segura del tren.
Juzgado 3º YleMr L,,trado.-Monterrey. N. Le6n.
J
EDICTO.
ta
Con fecha nueve é!el m,,s actusl, B&lt;-1 radir.ó en es.,,__
azg,ufo 2 º de lo Civil. ·1! fracción ju:Hclal.-Es •
El 21 de Marzo.
Fué esta cuestión discutida por los Juzgado, el juicio de intestado de la Sra. Dolores Gá doode Nu~v• León.
d
mez de Sánchez, vecina de esta Ciudad.
. on e· ti:i f · ha S•""'-radfc6 en este Jazga1fo, ('ljniciP e
d'
ingleses.
La
opinión
más
aceptable
Lo qne ae hace saber al TJÜblico pur medio de 1a. mtesta&lt;io iiu loe Reñores Dolores VázqnF't y Petra. GQ+
. E 1 1a 2I de 1 presente, celebró el fué la de los empleados de ferrocarri- prensa, conforme al art. 1685 del Código de Procedi• dina, veei.ooF! qu,' fu,.iron de esta Ciuda&lt;l.
¡ t o· il
á fl d
¡
Lo que se hacA eabAr al pt1hlico par,~ qup, todns oque
m en oe u f!B,
n e qua os que e~ crean con rle- Une que se &lt;'r·nsideren con derPr&gt;bc á . ,_ hl're'!ncia, fl8
p1é veterano del Gran Círculo de les que se habían hallado en 10 , en 12, rPchn
á la hArencia, ocurrsn á deducirlo d1mtro del preflenhen á dtidu&lt;Jirlo dentro Je: térmfr1 del art. 1686
Oh_rero_s ?e Monterrey,. ,el XXVII y aún en i6 descarrilamientos. Dicen, término legal.
del OC1digo de Procedimientr s Oivilea. 0
Mont'3rrey, Marzo 14 de 1907.-Lic. PoJicarpo MoMonter:t-Ry, Marzo 4 de 1907.-Lic. J. García Gn&amp;amversano de _su fundac~on.
pues, estos, que el sitio más seguro rales,-A-F. Gómez Garcla. -A-E. S. Gaerra.2470 65 jardo, Srio
2036 53
,Con tal mot~vo, la manana_ de ese del tren,es el asiento del centro, danEDICTO.
EDICTO.
2? Conetituoional de Villa del Oarmen N L.
Ju7,gR ·10 Or- T,c,t.,.ae de la 4.. fracción jrrdic~e.l. ,..-!1'stad '. a s e i:,eumeron los estm~abl~s do la cara hacia la máquina, en el Juzgado
Oon fecha de hoy y por &lt;liapoaicíón dél o. /ui:,z t'.' do de Na,...vo Le1n.
Letras, mterino ctel Ramo Civil, rle la 1! FrR('.ci6;1 Oon t, cha veintisiete de Enero tiltímo 88 mlindó ~•1:11embros que form_an aq1:el simpa- coche que está en medio del tren. de
Judicial, se rAdicó en este Juzg-ado el juicio de int1c-1s dicar en est·" Juzga~o el ju&lt;oio t«IBimmo.ct.oe..rio
á b1etado del Sr. Frsncisco Villarreal Lozu.no, vecino que nes del Sr. t ·ar~lldo Rllmfrez, vecino que fné de esta
t1co grupo de lab?nosos &lt;:1~dadanos, La razón que dan, es haber visto co- tu6
de esta Villa.
Oiudad.
y ac?rdaron festeJ_a: tamb1en la f~c_ha ches destrozados por ambos extre- Lo que se hace saber a.1 p6.blico en esta. fnrma: na- . Ln qua BA h:·,c~ saber al púbUen pArn que JBs p reolas personas que BP. crean oon de~echo á. la he,. nas qu~ Afl e .~Rn con dere&lt;':ho á. lA. her••J1ci~, se prA
gl~nosa del natalicio del Be1_1~mento mos quedando ileso el comparti- raque
rencie., se pres;i.ntt'ln á. cleduci.rlo dentro del t~rm?no senten li derludflo rl.etitro del término que fija la l6Y·
fija. el art. 1685 del Código de Procedimientos Of. • Dootor .\ ""''r&lt;'YO, Febrero 27 de 1907. Lic. i&lt;l Rft10·
J uarez,nombrando una Com1s1ónque mie~to central· y trenes con los úl- que
vi~
AJ mm P. RodrfguPz,-A.-Leocsdio M2234-r4
~
p asara como pasó á colocar una •'
'
·
El Oarmen,.Marzo 19 de 1907. Hercultmo GutiérrP-z !;i:~:
'
'
timos coches hechos astillas, quedan- --A~Meroed Garza -A-Rsinaldo Garz,. 24730 66
E DI CT O.
hermosa corona de flores naturales d
t
1 d
d'
.
o
en
eros
os
e
enme
10.
E DI CT O .
Juzgado 2' 0-,u,titncional de Vil!a del dormea, N,L;
en e1 so b erb10 monumento que no
Ju'7gado 2° Conetituoional.-Villa.dA 8A.ntia~1, N.L.
Oon Ít.:(;ha ,1e hoy y por dlepf'stci6n del O. Juez 2.
hace mucho se levantó por el GobierOon facha veintiocho de Febrero próximo pasa.do y de Leitraa intArino del Ramo Oivil. se rad.106 en este
Nuevo Funeionario.
por disposición del C. Juez de Letras dela 2s :tracclÓn Ja~ge.do el juicio de fntf,stedo del 's;'.'. Jos6 M~ Villa·
no del Estado á la memoria del injudicial, ee radicó en aquel Juzgado el juicio de intes- r.tAo.l OavaznP, vecino que füé de esta Villa.
tamentaria de loa Sres. Andrés Alania y Doñli MarceLo qu'-" se hace saber al ptiblioo en· esta fotme, para
signe patricio, en la Pl.aza del 5
El Sr. Guadalupe González fué elec- la
Gonzá\ez. vecinos que fueron de esta Villa, en la q:ne las personBs que sA crean ~011 d(-\l'f'clv, ti. l!ll1t,rell·
01 ~ se presentAn li. deducirlo dentro del término ~uA
de San Javier.
de Mayo.
to por la Junta de Escrutadores de Cougre-gP..ción
Lo que BE! hnce saber al pó.blico por medio del pre- senala el a.rt. 1686 del Oódigo de ProCBdhnientos dvl~
Por la noche, el pié veterano, dió Guadalupe, Regi&lt;lor 1 del Ayunta- sente edict.o qne se publioRrli por tr,=,,e veCf&gt;.s de diez en les.
diez dtes en ~1 "Periódico Oficisln del Estado y en e!
El Oar~u:m, Marzo 8 O.e 1907. -H"!rcu·ano Gut~é~~
un magnífico baile en el salón de miento de aquella Municipalidad, en de
((La Voz de Nuevn León.1 r1e conformidad y para -A -F(i?1x Lascano.--..A M. Garza.
~zr;~
loe
efectos
del
art.
1685
del
C6j1go
de
Procedlminet-0s
""''"·••
..••· ..........................1...... ,... 1,••·•·•••1.1••1••·••.............. ".,., ...... ,, ...1•
sesiones del Gran Círculo, al que sustitución del Sr. Te6filo González,
Olviles.
''LA voz DE NUEVO
Villa de Santiago, t 5 d• MRroo oe 1907 -David Ala,
- LEON.'
asistieron numerosas familias.
, que renunció dicho cargo.
nls.-A-Teófilo Garza.-A-Audxl!s A. Oavazos. 2147 64
Vale 10 es. el ejemplar.

y RENé M.11zEROY, para hacer esa

f'!'lh

'1
1

DI-

LA RUTA DEL ISTMO.

·-=

FORMADO POR LOS

-·

E[

.,~--....-..-w.......,

Este p.eriodico se publicará le
vos mensuales, dentro y fuera de
número sudto valdrá diez centavo
Sr. M. Barrero Argüelles, calle di

Postula para

BEi
Diputados.
Primer Distrüo.

Propietario C. Pedro Benítez L•
Suplente ,, Ing, Manuel C. l
Propietario ,, Lic. C. Madriga
Suplente ,, Adolfo Zambran
Segundo Distrito.

Propietario C. Dr. Ram6n E. 1
Suplente ,, Dr. Donaciano Z
1 ercer Distrito.
Propietario C. Lic. Lorenzo Re

Suplente

,, Plat6n Trevi:fío.
Cuarto Distrito.

Propietario C. Marcelo Salinas.
Suplente ,, Domingo Arredo
Quz''nto Distri'to.

Propietario C. Arnulfo Berlang
Suplente ,, Dr. Esteban S. ~

.

1..11.1t.m • -

1m

0

!

l

iiw,

NUEVO LEON

La pol

Con estos títulos encont1
b!icado en nuest_ro aprecia]
"El Progreso Latino'' qm
en la Capital de la Rept
su número correspondien
del actual, el interesante a1
cual tomamos lo que sigue
"El Estado fronterizo

e

León era todavía hace tre
parte de ese desierto que t

Nacional conservaba
fuerte y el débil." ....... .
llo

......................

Recursos los tenia al:

Pero ellos solos, ni con el

concurso del ferrocarril, p,

. ber operado el milagro de
rrollo económico tal como
rado:

Necesitábase algo
que dependía de la n
mano del gobernante, )
8eneral Don Bernardo F

f°sa,
ª

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343515">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343517">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343518">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343519">
            <text>53</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343520">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343521">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343522">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343536">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343516">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 53, Marzo 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343523">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343524">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343525">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343526">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343527">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343528">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343529">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343530">
              <text>23/03/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343531">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343532">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343533">
              <text>2009730</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343534">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343535">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343537">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343538">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343539">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25336">
      <name>Adorada</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="4128">
      <name>Bosque de Chapultepec</name>
    </tag>
    <tag tagId="25337">
      <name>Ruta del Istmo</name>
    </tag>
    <tag tagId="25335">
      <name>Sociedad médica</name>
    </tag>
    <tag tagId="9351">
      <name>Tranvías</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
