<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12495" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12495?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:05:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10546">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12495/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._58_0002009762ocr.pdf</src>
      <authentication>b69b93230c52a8e3ae1f67c8c6bf9c13</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346620">
                  <text>. ,.._ ............Numero.
_......... 68.

Monterrey, (IU;riM) SMtau 27 de Abril de 1901.
.............. ,.,.,

MW

tT6"1-.

PI

,.,

La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
judlclal.~Jlata.

.lelo de lnt.eoiade eata Xlllll.

10

11 ptlbUco, -

'e cho, la h - .,
,e l término que

·

cedlmlentoe 01.

1907. --IJc. J.....

A.-José Dnr&amp;n.
288184 $T

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
,ORJIADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
ffl;;: ~._.. ... ,..,..,..,..,......... ,..,,..,.,,..................................................................,.. ,..... ,.. ,..,.. ,..,.. ,.. ,..,.....,..... ,..... ,..........,..... ,, .......,.........................,..............,.......,,.. ,........,. . ......,.....,.,,.... ,..... ,.."'."'' .....'....''-"..........................,...,................,.....,...

"V' ... , ,..,.,,...,.,,.,, ... _

...,,., ,. ...... , ...........,.,, ..... , • .,., . .. . .. , .................,..,..,..

~•-

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.

, judlclal,-Bni,.

,.

lelo de lntosta.
L~al, vecina de

,1 rlel ptlbllpo Jlli.

J•iia

1907. -Lic.

A.-Joeé Durf.n,
283134-67

e Rantlago, N,L.

Eate peribdico se publicará los sábados. -El importe d e la subscrición e!! de 20 centa-

medio del

~

ea_,

,ras,

EL GRAN CIRCULO "UNIOB YPROGRESO"

p.,;.

e 1907.~J086 P.
~ndrM A.
3147119

N. Le6n.

6:xlmo pasado, y
.. del Ramo 01ii en este Jusp.
Ita Ter- P'"ey,

Postula para Gobernador del Estado. en el próximo periodo constitucional,
al Sr. General de División

BERN1\RD0 REYES,

eta forma, pan
echo 4 la heren- ·

.el t6rmluo qua

,cedlmlontoe Ol-

Oondle1. .. -Arza.
3147 111

y á las personas que se nombran en seguida, para los
Poderes Legislativo y Judicial.

,rey, N. Le6n,
,ate Juzgado el
oaolo ManclllM,

raque las perlO-'
·encia ee preaeu,.,

~al.

Diputados.

·

- Llc.M.Q6mlílt

'alaclos. 3147 JlJ

001'8 Hidalgo. t
Letrasdell!alnlr
, quien se ndlo6
de Intestado del
o~ de eata Villa;
,echo 4 la haren•
rmtno de la 1..,-,

,tancla~do dlaho

lClonario.

907,-Baalllo TN- ,
ores.
27308 &amp;7

Judlclal.-Eetado'

lhon H. Colllna,''
dictado UD aullo,

reciento. mete...:·

testamento pCI-.
6n que ee aoom!'

"ulclo testAunell• ,

l aviso que~
nbre, lnsertaDdD

1

lquese este auto
1659 de106cliP

¡

La remisión de Avis os'.Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 ncN •
El ) menos, e.e hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Impren!a, acomllllmero suelto valdrá diez centavos . . El pedido y pago d e ~uscric;ones se harán al Editor ¡ pañando al autógrafo su importe [TR1'S PEOSOS CINCU1'NTA CENTAVOS,] por Teintc rcnglonca
Ir. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. ( Altos.)
\ manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
'f08 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados.

por dispoaloión
, judicial, sera,stamenta.t1&amp; del
de esta Villa en

s veces de cll•
• yenelde •l&amp;
y para losefea.
imiPntoa Cl.vD...

CONDICIONES .

CONDICIONhS.

derecho A1&amp; he-

.ro del t6rminp
Proceditnientoe

Pnmer Distrt'to.
etario C. Pedro Benítez Leal.
eate ,, Ing. Manuel C. Rivero.
etario ,, Lic. C. Madrigal.
Suplente ,. Adolfo Zambrano.
Sitg•ndo Distrito.
Propietario C. Dr. Ramón E. Trevifio.
&amp;lpleute ,. Dr. Donadano Zambrano.
7 ercer Dútrito.
!'-f&gt;ieta,io C. Lic. Lorenzo Roe!.
/hpante ,. Platón Trevifio.
Cuarlo Distn'to.
1
~tario C. Marcelo Salinas.
Siplente ,. Domingo Arredondo.
Qui1llo Distnºto.
Propietario C. Arnulfo Berlanga.
Suplente ,. Dr. Esteban S. Martínez.

!

Sexto Distrito,
Propietario C. Lic. Carlos Lozano.
Suplente ., Francisco Flores Saldafia.
Séptimo Distrito.
Propietario C. Aurelio Larti¡rue.
Suplente ., Luis C. Cortés.
Octavo Distrito.
Propietario C. Lic. Virgilio Garza.
Suplente ,. Francisco Salazar.
Novmu Distnto.
Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez.
Suplente
,, Pedro González Espinosa.
Décimo Distn·to.
1
Propietario C. Arnulfo Botella.
Suplente ,, Pablo de los Santos.

Fiscal.'
C. Lic. Antonio Sepúlveda,

Supernun1erarios:
r º C. Lic. Generoso Garza.
2• ,, ,, Néstor Guerra.
3º ,, ,, Felícitos Villarreal.
4º ,, ,, Eugenio F. Castillón.
5° ., ,, Canuto C. Martínez.
6° ,, ,, Carlos Villarreal.
7° ,, ,, Rafael Dávila.
8º ,, ,, J. Eleuterio MarHnez.
9° ,, ,, Salomé Botella.

Supernumerarios del Fiscal:
1°
2º

Jueces de Letras.

Magistrados.
C. Lic. Leobardo Chapa.
,.
,,
Macedonio E. Tamez.
3° ., ,. Ventura Guajardo.

1º

2º

C. Lic. Miguel Cirilo.
.,
.,
B. Ramírez Anguiano.

1°

Primera fracción.
de lo Civil, Lic. Macedonio Gil Treviño,

de lo Civil, Lic. Roque de Luna.
r• de lo Penal, Lic. Te6dulo Montemayor.
2 ° de lo Pl!nal, Lic. Eduardo l. Martíne,;
Segunda fracción.
Lic. JesÚF de la Garza.
Tercera fracción.
Lic. Luis Trevifio.
Cuarta (racci'ón.
Lic. Emilio Hinojosa..
Qui''nta fracc,.'ón.
Lic. Braulio Morales.
Sexta fracc,.on.
Lic. Simón Guajardo.
Séptima fraccion.
Lic. Teodosio Trevifio,
2°

uda se proveéd

,o

decretió ' y ftri.

d el Ramo Civil:

1, Garo!a

Guajar•

Lra que loa que
J presenten &amp; de-

J. Garo!a Gua-

ll9S0U8

, judicial.~

V
,,.ceBenita
, la letra:

,cientos alele
defunción y
:to qne se
ulclo testam
1 Lozano, d
,ey del Tlm
lento: publlq
, el art. 1669
y en oegulda
lfiqneee. Lo
Int.erlno del
,a.-Llo. J . .

,n cumplimlen

:rrl, Nuevo

,. Pinftlo O
fueron de

¡ la letra clloe:
,veoleatol
oe este l
stor
men
Né."
apell

,aem
mb

tod

'

en

·uevo
:da

·

te con el Sr, General D. Bernardo cas, el percutir de los martillos inReyes, Gobernador del Estado.
ventados por Nasmyth ó el rugir de
las hornillas donde se funden los riHe tenido el gusto,-dice-á la par cos mi~erales de las i_nonta?as cirque la buooa fortuna de ser recibido cunvecmas, donde existen mconcepor el Sr. Gral. D. B~rnardo Reyes, bibles riquezas minerales aun oculGobernador Constitucional del Es- tas, es el alegre rumor, es la voz del
tado de Nuevo León México res- pueblo laborioso á que nos referimos .
pecto de quien no s¿n fuera de JuDe seis direcc!one~ diferentes llegar las siguientes observaciones.
gan los ferrocarn_les a Monterrey, lo
Mientras
que
estuve
en
Monteque
enlaza á la cmdad con el resto
LA INVERSION DE CAPITAL EN MONTERREY YEN rrey, pud e observar de una manera de México
y con los Estad~s UniRICO ESTADn DE NUEVO LEON.
manitiesta, que el Sr. Gral. D. Ber- ~os. Por _eI Puerto de Tamp1co, que
·
,
.
nardo Reyes ha sido el gran factor tiene cabida para los más grandes
poco tiempo estuvo en esta Burgess babia salido de Inglaterra
h d t
. d
. d barcos Monterrey está en comu i
ad el f
bl
b ¡¡
F H
. .
.
que a e ermma o 1a erecc1 6 n e
-,
nn
es ima e ca a ero • _• como com1s10nado especial de "The ¡ · &lt;l t ·
¡¡
-6
¡ cación con todo el resto del mundo
-11Ur¡-ess comisionado especial del
.
. ,.
. .
as m l!IS nas en aque a reg1 n, y e
.
ta' t
. d.
TI
F'
Fmanc1er para hacer un viaje por que ha mejorado las condiciones del El Estado cuenta con numerosas
por
, n e Pen 6 ico L" ide man- la Amt::rica Latina, y recojer informes pueblo cuyo bienestar ha sido ¡iem- escuelas, hospitales y otras institu-. .
.
·
·
·
·
Co que ve 1aI 1duz en
d ón res.
. .
ac t ua¡es, d e Ias au tor.;d ar1es más pro- pre su ' prmctpal
preocupación
c1ones
para e 1 meJoranuento
y bie1
•~º
re! su ~...~é e esa _visita, e minen tes y dignas de fe, respecto á
··· · · · · nestar del pueblo.
ruO co ega l,r¡.;, s, publica en su ¡
r 'ó
h
d ¡
·
........... .. ................. .
i6n correspondiente al día del .ª
icact ,n provee osa e ~pita\
Cuando el General Reyes por priAunque Monterrey es la quinta
4
ente, con los · títulos que sirven mglcs en los lugare~ que_ visitara. mera vez tocó tierra neoleonesa, lle- ciudad de la República en cuanto á
ép1grafe á estas lineas el intere- El Sr. Burgess, qmen ba_Jo todos vaha u~a misión pacificadora. Por población, es la segunda en i-mporartlculo que, tradu~ido por el conc~ptos e~ una pers&lt;?~ª apta pa- u~a vemtena de añ?s _el orden y el tarada industrial, pues á este rcspec. - ra.ddesempenar
D . Margan•to Moreno, especia
d.1 1tal comisión,
.da.
Mha . te- bienestar
. han
. subsistido
. . allá • De to sólo la Capital la s u. pera. A ¡a
1
O
·para LA Voz, insertamos en m
una c?r ª acogt .- en éxtco, una qmeta cmdad prov1nc1al, el Ge- recta administración personal dd Sr.
tnayor parte, á fin de que puedan y hoy pubhc~mos el pn?Ier artic!llo neral Reyes ha logrado convertir á General Reyes se debe la envidiable
"""""'r•de él los lectores de este se- de una sen~.q~e e~cnb~ e~pec1a.l- Mo~t_errey e~ la metrópoli más acti- posición de Nuevo León entre los
o.
~ente para 1 h.: Fmanc1er • Eu va e mdustrial del noreste de Méxi- Estados de la Confederación Mexicl colega:
Le trata &lt;le 1 Es_tado d~ Nuevo co; y en proporción ha hecho ade- cana. y aunque el Sr. Gral. es tan
1111estro .n(lmero del 11 de Fe- Moón~ y de 1~flo~c1e~teSc1uiad de !anta.: á los d_emfu. pueblos que activo en el fome:ito y ayuda para
.
.
errey, on _e e
r: urgess cc,nst1tuyen el Estado.
\os otros, debe manifestarse qu~ fiJ.aJij,0$ que el Sr. ,F. H.
tuvo
una
entxevi!&gt;ta
muy
mteresanEl
zumbido
de
las
-.rü"
r1.brt
·
·
· · "6o
·
.... vas 1a - nancieramente
no tiene
part1c1pac1

America Latina.

~l ma.ra.'v"'illoso ~é:x::ioo.

Entrevista con el Gobernador de un Estado.

PIRSPICTIVA PARA
IL

ª~

•

�~ ~ :d

~

éM..-..e!;aS~ inidad para el empleo provechoso automóvil paS6 por encim~ de ellos! Meléndez ~yó ~• sueló

el F~+~o.'~~...

~

del capital e.ttranjero."
causándoles algunas lesiones que ·se una pierna, J • Sa
xtief
"Además la inadera que ~ puec:lta ser de gravedad.
quedó en el automfvil,
(bespués~ el.a~h~ljf -11ec~s. del ve i!m leada en ' tos edilicios, es im--. Les Olfllp¡Dtes del autom~vil em- zos, sacán~p,se un ~ y O
de en 1
dato:J~s,~pn J,a ortad~ delos Estados Unidos, y e
rend.i,von en éste_una ráp1_da ca- drfguez, h~. del IJobern
d~!tr~segu! a intlepen- ~éxico abundan las selvas de made- rre_ra sin que pudiera avenguarse ~tad_o de ~d~lg~, dquefi gu
·
l d l
"ficación de la ras comunes y finas. La construc- qménes fueron ellos.
• .
m qu1~a, cay. e,,ª o, ractu
!o~i!=~~áocuparse de cion de ramales de ferrocarriles li- _Avisada del caso, la policía ocu- se vanas cost1llas.
la !rea ad'niinistrativa del Sr. Gene- geros y el e~blecimiento de ase- rnó á levantar á lo~ hendos EsparHuelgan comenta
ral Reyes, prosigue de este_ modo:) rraderos para arrastrar "'t labrar la ~ y Nava,_ co~duc1éndolos al hos"Durante su gestión pnmera en madera, ofrece otra ocas1_6n ,~e em- pttal Porfi.no D1az.
_
1
i88 como Gobernador interino, se plear con proveeho el ~pttal.
Res~ecto á los au~ores de atro
us?eron los cimientos de la Peni••Aunque la extracción de nues- pellam1ento, la pohc~a los buscó
fenciarla del Estado, se construyó el tros minerales se hace bastante apri- desde luego aprehendiendo á unos
ferrocarril sub-'u rbano á los manan- sa, la riqueza ya extralda no es más sefíores 9ue ocupaban ~sa noche _un INICIATIVA DE LA SECRETARIA
tiales del Topo Chico, y se estable- que una muestra de lo que debe es- autom_óv1l de 1~ agencia del senor
HACIENDA.-SE PIDE AUTOR
ció la Casa de Bafíos. Se otorgó la perar el minero."
Francisco G~rc1a, P:ro una vez que
CION PARA DISPONER DE $30,
concesión para el Ferrocarril de "Considérese, tambien, el _número se pro~ su mocenoa fueron pues-Monterrey y Golfo Mexicano, y se de las empresas ya establecidas que tos en hbertad ayer e~ la mañan~.
El Sr. Presidente de la Repúb
st
iniciaron otras obras públicas.
prospel"an incesantemente. ¿Si e o
Según olmos dectr, ~a pohcia deseando que la Nación acuda
·Después que fué electo constitu- es venta)o~o, cuánto más lo serla el buscaba ayer en la tard: a Don Jo- auxilio de las victimas de !os t
cionalmente Gobernador, otorgó las establec1m1ento de empresas absolu- sé Taboada y aun seno~ :/\.guayo blores acaecidos en el Estado
concesiones para cuatro lineas de tamente nuevas?''
· que ocupaban_ otro automovtl 1~ no- Guerrero, por conducto de la Se
carros urbanos, la planta de luz
"En obras de utilidad pública (la che del accidente .Y. de quienes tarla de Hacienda, remitió á fa .
e~éctrica, f?ndición y ~llere~. mecá- e~ección de f!lercados público~, por se sospech_a hayan sido 1~ auto~~ mara de Diputados la siguiente
mcos, mohnos de harma, teJtdos de e_,emplo), fácilmente se podrla mver- de las le sto nes que rect ieron
ciativa:
algodón, fábrica de cartuchos, tres tir solo en este Estado ;[l.000,000, parza Y Nava. .
.
"Los efectos de los últimos-t
fundiciones metalúrgicas, fábrica de con la seguridad casi completa de¾ . E ste es el pnme~ accidente de &lt;:se blores han sido notablemente pe
clavos, tres ferrocarriles, la cervece- p 8 cuando menos de utilidad meo- genero que se regi st ra en esta cm- diciales en el Estado de Guerrer
ria, fábricas de alcoholes, fábricas de sual en esta inversión."
dad.
.
h á consecuencia especialmente de
jabón, curtidurlas, fábricas de mue"El Sr. Presidente Diaz, dijo, rePor ~ nd uctos parttcu 1are~ e- derrumbes de fincas en diversas'
bles, colegios, escuelas públicas, es- calcando la frase, y los Sres. Gober- ~os sabt 0 que P?co antes e 1as blaciones de ese Estado, mu~
taciones sanitari:;is, fábricas de ladri- nadares de todos los Estados; reco- diez, dos auto1;1óvtl&lt;:s corrlaGn carre- sus habitantes se hallan en sittla
' ·
ta.et"ó n d e ca II es con nocen que la paz es lo más esencia
· I ras en la Avemda dVicente uerrero
. que el Ejecutivo
.
. _JU
.
11o y pav1men
.
de .mfortumo,
11
• ladrillo vitrificado, ápertura de mi- para el progreso de México; la época Y más tard e u;o e e os ca!Il!na- conveniente aliviar de alguna ma
nas, fábricas de azúcar Y muchas de las revoluciones terminó muchos ba ru~bo al arque co~ verttgmo- ra por medio del auxilio pecuni
otras industrias en Monterrey Y en afios hace y el capital extranjero sa _rapidez, lo que ~ottvó ~ome;"A este fin el Presiden~ de
las principales ciudades del Estado. está absol~tamente seguro .. En Nue- ~o~ . de l~ que po la resu tar l e República se ;irvió acordar 1
.j di
El Gobernador Reyes ha sido vo León, siempre he ayudado al es- eJ&lt;:rct~tos e es~ natura ez~ en as á la Cámara de Diputado co
causa de que más de sesenta millo- tablecimiento de las industrias y al pnnctpale~ avem d as de .1ª cnd1?.ad.
tengo la honra de hacerlo ""or
~-"tal
t
~
¡
d
d
l
La
pohcla
deberla
nnpe
1r
que
.
- rem1ti
..., ..
d
d
nes e: pesos e -pi
ex rani-ro desarrollo genera
e to os os re.
.d d
digno
conducto de ustedes,
1
hayan ingresado á Nuevo León Y cursos. Los gastos de la · ad mi nis- cami_naran con veloci ª
os. auto- do la adjunta iniciativa, en la c
derramádose á otras partes de la tración del Gobierno del Estado as- móV1les &lt;:n las ~alles Y avemdlas, á se propone quede autorizado el Ej
·
como e que cut1vo
. para mverttr
.
. $30,000 en
R epÚbl.tea• • • • • • • · • •
c1enden
solamente á $280,000 l6 sea fin de evitar. accidentes
,,
nd
Entre los honores y condecora- r28,oool poi; alío. El Estado no hetHnos refe
El N t ,, I'
xilio de las personas más pelJ·udi
·
IS G J R
h
;,;,
·
l ·
asta aqu 1 "
or e.
or 1o
. ·
c!ªb!'ldes qfiue e r. ra.: ~yes .ª rLe- hace &amp;'astos sTupenore_s á os mgresos que á nosotros toca bueno es recor- das en d1ch? Estado. .
.
d
c1 1 o, guran 1os siguientes.
~ que tiene 1a esorena.
d
bl . • d
"Ruego a ustedes se sirvan
Real Corona de Primera Clase, (A.le- Al despedirse de mi el General Jr e1 1amenta. &lt;: ~o con
de~ cuenta de esta nota y de la iniciaf
manía); Comendador de la Legión dtiio·-"E) capital inglés siempr~ fl onterrey .hsei mi 1c10 e emp eo e adiunta á esa misma Cámara y at
· )·, y 1a 0 rd en d e ha, sido
·
- aqul".
amante
d e H onor, (Francia
con aprecio recibido
T d veb cu o.
t
ten' 1as segun"d a d es d e m1. aten .,~
...
San Mauricio y San Lázaro, (Italia).
Mi conferencia con el Sr Gral me
~ ~s
en,· bfr qfe o~~~au~; distinguida consideración. ,
h"
d I
f . "6 . l mene_ o izo pu tco a prd ll
México Abril 20 de 1907.
Informado el General Reyes sobre tzo compren er a &lt;:s 1~ac1 n Y e esta Cmdad en sus menores eta es,
' J y LIMANTOUR.'
.
t
d
•
•
b
afecto
que
su
persona
msptra
á
todos
el
atropello
de
que
fué
victima
una
· *~ • ·
e l ob~e o e m1 m1s1 6 n en nom re I
d 1
1 · .
.
•
·
de "The Financier" y de mi deseo os que .e a guna manera ~e re ~c10- mfehz anc1~na, al transitar por u~a
••INICIATIVA DE LEY.-/tt
.
'
nan
con
el.
Además
me
dtó
la
idea
de
las
avenidas
del
Parque
"Porfino
,
•
• al E1ecu
..
de verlo expreso bondadosamente
•
.
·
.
t1culo úmco.
Se autonza
. '
. para rec1b1rme.
. .
de que posee una
que tra,10
•
•
• la
'
su aquiescencia
· gran .fuerza· nervio• Díaz·''
• acc1·dente
.
, como
_
vo de la Umón
para mverttr
.
d
.d
,
sa,
una
voluntad
de
hierro
y
la
hab1consecuencia
la
muerte
de
la
senora.
t"d
d
d
t
.
ta
•¡
A !1tes d e ser mtro uc1 o a pre- lidad necesaria para realizar todo lo
Al dar cuenta en "LA Voz" ~ a
e rem m1 pesos _en au
senc1a del General Reyes, vi en la
.
har, de la manera que estime co
antesala su retrato pintado al óleo, que se propone.
.
de este desgraciado suceso, re- veniente, á los habitan-tes del gs.
en el que muestra tener un fulgor
El actual periodo de las funciones c?rdamos ~aber hecho ~esal~r la do de Guerrero que hayan sufÍi
de benevolencia en la firme mirada del Sr. Gral. Reyes como Gobernador ctrcun sta ncta . de que, sn~ultáne~- dafios á consecuencia de los últim
de sus ojos claros, y ostenta en el de Nuevo León, expira el dla 3 del mente, se re~1straban _el m1sn,io d1a temblores."
pecho, suspendidas de su uniforme próximo mes de Octubre; pero abso- en que aqm sucumb1a la Sra. de
.
. •.* "! •
,
militar, muchas medallas honorificas. lutamente no cabe duda sobre que q~e hablamos, dos m~ertes en _MéLa antenor m1c1atJva pasó de
Sin embargo al ver este retrato no será reelecto para otro periodo d_e x1co de personas de cierto caracter luego al estudio de la segunda
me figuré u~ caballero tan atractivo cuatro afio~, pues los votos recog!- por causas aná~ogas.
. misión de Hacienda.
como cuando me saludó tan ama- dos poco tiempo hace para la candiDlas despues, dábamos conoc1blemente, v.estido con un traje gris datura de Gobernador, resultaron ~iento de otro accidente ae lndole
obscuro. El General tiene de 5 á. 6 ser 48,000 en favor del Sr. Gener~l D. igual.
piés de estatura, bien proporcionado Bernardo Reyes, Y solo. ~.nos cmco
Por lo expuesto, son de verse los
' aunque no robusto, . y revela una para otras tantas personas,
graves dafios que ocasiona el uso del
buena salud y una bien ponderada
FRED. H. BuRGEss. automóvil, no obstante que los Reenergia. Al verlo, no pude suponer
. - ----glamentos respectivo~, como el diey
que tuviera cerca de 57 afíos de
tado por el Ayuntamiento de Mon- 11
fl
fl
4
edad. Por muchos conceptos no reterrey, son severos.
del &amp;ta.do de Oaxaca.
presenta más de unos 45 afíos.

0,,•.!:lJ,

,,

~

~!!

~

~

·

~';?:

~:~~l1ca~

30,000 PESO

°·

f

(ue

1~

El B~l~R DE JU!REZ.

¡vsTITUTO nv Clli'NCl'S

A

Dos atropella dos

El Sr. Gobernador se manife'3t6
complacido en recibir una visita de
Inglaterra é inició una conversación
general.
Dijo . el Sr. Gobernador:-"Aqut,
en este Estado, yacen grandes riquezas en metales, made~ y otros pro~uctos del suelo._ Para ~ecoger _es~
nquezas se necesita capital y esptntu
de e~presa, cosa!\. ambas que poseen
westros ~tnotas.
" ~ un ¡tjemplo, tenemos en
'Non~ un 4$taW,ecimieato que
,,,,,.,.... ,. ~ ~mo . .~ f.ij)ltlla$ de viruw
~ ! ~ e;,. . . . 1¡&amp; Rep6bli~ M'I ne~Ra ~~ esa can•
iidao c:ada...24~ ~UB!JUe tene~
, en .el ~
~ sl,em;e_n~ se ~ ~a ; , ' ~ ~ r a .
Jl (\e .J19~1asr ~
1
gp ~

POR UN AUTQMQVIL
·

•

---

11 Cijhuah11.
-.
Leemos en el "Norte" de Chthuahua fecha 20 :
"Antenoche coll?'oa1 las 10 se encontrab~-.e~ laA_vemd~ O'tmpo, frente á
la cantina. •:L:a Oficma, dos hombres
llam.,.dos Rito E s ~ y Rosallo Nava¡ s~ hablan detenido á conve~
en rmtad de la calle cua~do repent1n,am~te se lg; e~ encnna.un ~utoµióv1l qu~ 1;;11, ~•da carre~ baJaba ppr la meDCtOnada Av;emda rum•
bo al cei,¡tro de la población.
Nia sab~QS 1H los ocu~tes del
vehl~ . - ~ ~•. tll s~I&lt;&gt; su
~ xttllt~ 4 JJ;
~.ti.la' del
~ ~ -

Escrito el ant~rior comentar!º•
una nueva ~e~grac1a acaba de reg1strarse en Mex1co.
Léase esta información:
"México Abril 25,-Hoy á las
primeras h~ras de la mafían~, ocurrió una terrible desgracia resultando
la muerte de un estudiante de la
Escuela de Ingeniérla é hiriendo
tres más de sus compalíeros.
Todos ellos en compalíla, habían
salido para Toluca en un automóvil
y. ventan de regreso esta maftana, a
toda 'velocidad, cuando como á las
tres de la maftana .llegaron á un lugar algo escabroso, Heno de recodos
en donde al torcer uno de estos, el
vehicul11. se ~
-~do por resul~o que~,:~ o a fuera arroá.
'd~~. 6trellánpose
(tt!
y quedando

~r

.

Hemos recibido para su publi
ción la siguiente Convocatoria p
el Cuarto Concurso Cientifico- ·
rario, dedicado al "C. Lic. Be
Juárez," Benemérito de Amérií:.\~
"El Instituto de Ciencias 'f
del Estado &lt;le Oaxaca, para re
un h0menaje de admiración· y
titud, el dla 1 8 de Julio de est~
al Salvador y Benemérito de ja
tria, "Lic. Benito Juárez " ha r,
to, con aprobación del Ejecuti,r
Estado, abrir el Cuarto
n
Científico-Literario entre ~
alumnos y alumnas de los ()&gt;
de Instrucción secundari~ Y.
sional, conforme á los tep;ia¡¡ y
siguientes:
TEMAs.-Primer te~ Tbre. Composición en verso.
Seaundo teJtJa. Huél

:~-.:-:

"""I' al B

nativos y su pronto envio, ponién- l'f lllltllllllQ JI
ID
i1J concierto la voz sana y robusta de
dose en relación con _las demás Jun- {11, ~IIIIIIHI g IIINM 11
8111KG, un poeta que canta los sentimientos
tas que se organicen para arbitrar
.
honrados del esplritu y volviendo la
auxilios y con las personas que le
espalda á la ciudad turbulenta se
ofrezcan algún conting~nte.
'
Año de 1906.
postra ante la Madre Naturaleza y
"Anexa encontrará hsta del perá d eleva su canción junto con Ja cans onal de didchda Comisión áGen eral, en
Damos á continuación, tom n o- ción sonora de los bosques y las
1a qu'! uste esempeñar e1 cargo los de fuente oficial, los &lt;latos rede ._. . . . .
. lativos al consumo de carnes habi- montafías. h
A é . . l
"Confiado en los reconocidos d
N
León durante el año
Eso f~é Ot ón en m nea. e. casentimientos de filantropia y patrio- 0 e? uevo
so especial que representa Gabnel y
tisnio que animan á usted, le ruego próximo pasado.
Galán en la moderna poesía espa fíose sirva aceptar d!cho cargo, tenie~- - - - - - - , - - - - - - - : - - - - la. Pero Othón era más genuina
do la honra_ de. re_1tera_rle las s~gun•
CLASE
Nim,roi, Pesod, 11111Valor
mente bucólico que el poeta de las
'"'
kil,grad1
d-~ d es d e mt ·d is t mgm d ª consi d e ra- DE GANADO. .,.,,1.,,..
eri6,a!o,,
mos,
'a,arae. Castellanas, las Extremeflas y las
c10n.
- - -- - - ! _ _ _ __ _ _ _ _ C. ,,1, •
G b · ¡ G lá er un
1
1
"Lºbº
· ºó n. Mé x1co,
·
amresinas.
a ne y a n d a
1 ~rta d y Const1tuc1
_
_ ,
,u12a.,'2¡2a
_
•
29 809 4 862 1154
Abril 20 de 19o7.
1a, 176
214,114
s0,™ ,11 poet.. regtona1 y un cantor
e 1~s
1
2
,
"(Firma~o_).-CORRAL." g:~:::(~~~~,'./~ ;: :· · ~~:~:
·~ :::. ~r~,~~ h9os ideales, del amor á. las t'.ad11 c10nes paternales, de la fe entusias ta
1-·orman la Com1s1ón General de
- --&lt; - ----&lt;
Auxilios á las victimas de los temSumas • .. ... •••• I 3:l(j ,608 ,s.412.201 1.oss.os7,es en el trabajo, como fuente politica
blores en Guerrero, los siguientes - - - - - - - - ' - - - - - - -- do todo bien. Othón era un sacerdocaballe~os:
.
.
______
te de la Naturaleza, que se complaPresidente, Lic. D. Justo Sierra.
,
.
.d
·
era en copiar sus som os sus co 1oVocales: D. Guillermo de Landa ~
~
y Escandún, Senador D. Francisco
res, sus perfumes,. s~s mtS t enos Y
Sosa y Diputado D. Damián Flosus solemnes recog1m1entos. En su
res.
...
famosa Noche rústica de Walpurgsi
Tesorero, Lic. D. José Yves Li___
palpitan estremecidas de amor la
man tour.
tierra y la Noche, se oye el rumor maSubtcsorero, Dip_utado D. Vicen- Fresca está aún en todos los circu- ravilloso del arpa de los bosques, la
te Luengas.
los literarios, en el corazón de to- plt&gt;garia rumorosa del viento, la cam- - ~~-.
. d
•
dos aquellos que supieron compren- pana, la voz argentma el rmsefior,
derlo y admirarlo, la imp~esión do- la r~sa del rlo, se vislumb~an l_a ful~u~ ''
lorosa y profunda de la mesperada ración de las estrellas y la mqu1eta
despedida de Manuel José Othón, fuga de los fuegos f~tuos, se es~u--el noble cantor de la naturaleza el cha el acento del gnllo, el crug1do
Una nueva solicitud de los ex'
l
J h" ·
pendedores.
oeta intenso cu a alma palpitaba de hua:sos· de os muertos, e c 1rnP
. . , Y
do de las aves nocturnas, la confi1pitar 1socrono con e1 a 1ma aus- d · d ¡ b ·
en
pa
merezcan.
Refiriéndonos al importante asun.
.
e_nc1a e as ruJaS, e¡ can t o d e J
Séptima. El C. Gob~rnador del to de las carnes, del que nos ocupa- tera _de la Tierra. Tan quendo, tan g_allo, la voz de la campana,. la oratado, ~on la solem~1dad que. el 11105 extensamente en nuestro nú- admirado era Othón, ~ue no son po- ctón de la montafla, . el ladndo del
requiere, entregara los prem10s mero anterior debemos manifestar cos los que lo evocaran,-según la perro, y todos los imponentes rupersonas que los hubieren ob- á los lectores de LA VOZ, que los frase del eximio Jesús Urueta,-"pa- mores ocul~os en la sombr~ de la
do.
mismos peticionarios que suscribie- ra hablar con él de los tiempos pasa- n_oche, elevandose en comumón glo~~va. En el caso de no poder ron el ocurso de que entonces hici- dos, de los amigos coniunes, de los nos_:1 con el :1Ima del poeta, que
r personalm~nte los auto~es mos mérito, han pres·entado una recuerdos que se prenden y florecen suena y que piensa.
fu~ren premiados, nombraran,, nueva solicitud al R. Ayuntamiento con la tenacidad de -la hiedra entre
Para gran desventura nuestra,
eb1da forma, un, represent:inte a de esta ciudad, en la cual modifican las ruinas de la Esperanza ... "
M~nuel_ José O~hón no llegó á puse _le entregara el premio co- en parte lo que en aquel escrito preManuel José Othón era un poeta bhc~r smo el pnmero ~~ los cuatro
pond iente.
._
. tendían, con relación á los. ):&gt;recios bucólica por excelencia. Altisimo volumenes que prometw dar á luz.
ena. C?n la debida oportun_1- de tarifa cuyo aumento sohc1taban. discipulo de Virgilio, con todos los Ha_ muerto en el momento en qu_e
se darán ª conocer, por medto
Conforme á la nueva solicitud, los refinamientos del verso moderno s1;1 mtelecto es_tab~ en pleno preStt_
la ·J?r~nsa, los nomb~es de _las trajinantes piden á la- H. Corpora- cabria aplicarle con mis . justicia la gio de fuer~as. ¡btén nos lo prueba
J&gt;?SICtones que hubieren Sido ción citada, basándose en que existe increpación que él pone en boca de s~ Prod ucC1ón_ póS t uma En el de~uadas.
.. . .
la carestia del ganado, según pue- La ,'Ilusa dirigíéndese á Clearco Szerto, un ramillete de _ocho so~etos
1~~ensa nosLibertad Y Con:,tttución. Oaxa~a den comprobarlo exhibiendo sus Ji- Meonio, porque quien en verdad he- esc~lturales, llenos
1
_Juflrez, Marzo 3 de i9o7 .- _EI bros ante la autoridad que, quedan- redó la flauta de Pan en nuestra épo- talgia de esm~ralda.
1B~en nos ~o
~c~or, RAMON PARDO.-EI,, Se- do el precio de la parte huesosa á ca para deleitar al mundo desde los prueba su reciente Y s~nttda Elegia
tarto, ENRIQUE C. OLIVERA.
como está actualmente, de veintidos bosques de América fué el propio e.n tercetos á la memona del ma~~centavos kilo, se les conceda elevar autor de tan precioso soneto:
tro Rafael Angel de la tPefi~I Mtttel de )a carne pura á cuarenta cenguemos, empero, nues ro ~sco~1
d
.
"Yo la flauta de Pau en la espesura
suelo con la lectura de su úmco lt""'" Ü ÜIH rlil '1 \1 Y'1 M, ta vos kilo; en e concepto e que, s1 de la selva encontré : donéJ,. ,.¡ griego
b
) d d fi
t .
lé el"
pasado algún tiempo, la Autoridad cantor de D~fnis qne, ,.¡ ferviente ruego
ro, e e os, r~gan e~ y . esp n _1.
'
. .
estimare que han cesado las causas de Virgilio, cedi6la con premura.
dos ~oe~nas ru5.ttcos .. ¡Que potencia
~ nombra una C'?~rsrón General ue ori inaron el aumento de precio,
"La h~redó Garcill\80 1 de 811 obscura
dcscnpt1va, que sent1mentahdad t:in
de aux1hos. .
qpedido~n razón de la crisis en el mansión Chéni•r la arrel&gt;ató; ~ luego
honda., qué alta no?leza de esplntu
tinta en sangre, fné á hundirse en el llOeiego
¡
lb
G
t
", -· d · valor de los ganados que tomaron perdurable de horrend,. sepultura.
se reve :in en ese I ro. . ran poe a
""" Secretana de Gobernación 1- 0
b
•
.
es el que modula una dehcada y soá las personas que deben for- C '!1° as: par~ presenrr su p~~~e."¿Cómo pudiste iú, con fe sersua,
nora melodía como la Pastoral: gran
la Comisión General de Auxi- ra msdtalncta, y ~ qdue as conh 1c10- ,.rrancarla de allí?... Mas fuera agravio
poeta es quien nos ofrece ~ersos
nPS e comercio e carnes ayan hoy el almo trin,.r de Filomena.
1 siguiente oficio:
,..
,
.
como las de In terra pax Poema de
s desastres causados en con - vuelto a ser ,las m_1smas que antes lo
"Castiga al mundo decadente Y ""hio,
"d. p l.
d. l #e
tál. . .
·
·
reglan habra motivos para que acep- 1Anda, pastor! devuélveme 1a..,.ena,
Vt ª•
sa ,no e t uego,
os tflCa,
ble extensión del Estado de ten d e' nuevo e1 prec10
• d e tan1a
•r.
gran poeta .es el que esculpe .un moque melificada podu dulce 1..bio."
ero por los t em bl ores que se h
.d
t
d
numen to triunfal como el Himno de
sucedido desde la noche del 14 oy pt en sea re ~rma º·
.
Esa historia &lt;le la flauta bucóli- los bosques, cuyo engranaje estrófico
corriente, han dado ocasión para
El H. Ayuntamten_to, en VtS ta de ca nos cuenta O th ón por boca
La está constituido todo con la misma
patentes los sentimientos de lo expueS t o por _los mteresad?s, en Mus'!, olvid:ind? _q~e era as! mismo habilidad que este bloque, arrancado
daridad y &lt;le confraternidad . na- su acuerdo relativo, tuvo á b.1en re- á qmen debió ~ltngtr los tercetos ~- al azar de esa obra admirab'.e:
l; y tanto en la esfera social co- solver que se . ~asara el oc_utso de nales. En reahdad un poeta bucóhen la privada, han comenzado ya qu_e se hace _n~~nto al estudio de la co d~ la talla de Othón _es en nues"Allá, ffllll las mont.allllB orient.alee,
recerse auxilios pecuniarios al misma Com1s10n que ya conoce del tro siglo un caso excepc1onal. El es- enrge de pronto el 101, como una roja
de incendi011 ooloealee,
o sobre e) cual pesa tan grave asunto, á fin de que en su oportu- trépido giganteo de la civilización yllamarada
sobre los abruptos pellaacalee
idad pública.
ni dad presen_te el dictámen respecti- absorbe hoy la inspiración de los más rloe de lava incandescente ,.rroja,
de los flancoa de la sierra.
• l Presidente, aunque lamenta el vo.
grand~s poetas; p_uestas con. más fi- Entonoee,
bailad,. en lnz, del robledal obscuro,
celebra el movimiento uná- Tal es, ha.sta hoy, el estado que nó relieve á los OJOS del artista ob- del espantoso acantitado muro
de simpatia y de solidaridad guarda el interesa~te negocio de s~rvador, las pasion~ humanas d~s- qne el paso 61ffl'8Cho {. la hondonada cierra;
de los profnndos valles, de los 1'goe,
estado en todo el pais; y esti- que nos hemos vemdo ocupando.
p1ertan en él complicadas emoc10- azulee
y lejanos que ee mecen
o que la unidad en la colecta En vista de la importancia que nes; consumidas las colectividades blandamente del ,.nra {. loa halagoe,
y de loe m,.torrales qne esmm-n
donativos puede ser útil, así tiene para el público consumidor, por vicios hereditarios, abundan hoy loe
vient.oe, de las llores, de loe nidos,
aumentar su monto como para procuraremos estar pendientes de los escritores desequUibrados que de todo lo que tiembla 6 lo que canta,
su aplicación al tilantrópico la resolución que en definitiva se presentan á nuestros ojos una litera- nna voz poderosa Pe levanta ·
a que están destinados, ha te- dicte por la autoridad, la que, como tura enfermiza y malsana. Caracte- de arpegios, y BOll07.Qll y gemidoa.
bien acordar se nombre una ya lo digimos, trata de defender los rísticas de nuestra época son el griQuien esculpiera esos versos maglON GENERAL DE AU- intereses de ese mismo público, perQ to i.incero del div.ino Casal cuando nlficos no es simplemente poeta, es
A LAS · VICTIMAS DE sin que con su defensa venga c¡n canta «el impuro amor de las ciuda- EL POETA. Quien sea simplemente
MBLORES EN GUERRE- las\illlar los derechos de terce"91 des, la!l \taguedades de los fnvema- poeta, puede bien no herit ,las libras
dtª' pq,- ol&gt;jeto ..9rgani- que ~ este caso serian lllS &lt;J.f
• • ~ Maetedink y et cinismo de de nuestro c01;azón, quesi~ee alta
· n de do- , ~ . de came.
•
. ~ ~ e~ ~ll c;n ese habilidad ntetrica ahl !t5$llii las tre•

icifecuadas para avenir los i~de los obreros y de los em·os.
.er tema. Juicio sobre la actide Juárez, ante la situación poca de la República, creada por el
pe de Esta~o de Comonfort.
}3ASES.-Pnmera. El próximo 2
Abril se abrira el Cuarto ConcurCientifico-Literario, y se cerrará
;tlla a5 de Junio del presente alío.
Segunda. En et ·referido Concurso
lo podrán tom~r parte los est_u·antes de cualqm~ra escuela, oficial
Úbl tea.
nó, d e Ia R ep
.
Tercera. Los concurrentes env1a- sus trabaJOS
· a I o·trector d eI I nstuto de Ciencias y Artes del Estaijo, empleando dos so~r&lt;:s; dentro
tfe uno estará la compos1c16n firmada con un lema, y dentro del otro,
Ja boleta de matrícula que acredite
;11 autor como estudiante. En el exterior de este segundo sobre estará
·
d
rito con claridad el lema a op•
do para distinguir la composición.
Cuarta. Los premios serán los siguientes:
·
.Primer premio: del Gobierno del
tado.
.
S~gundo prem~r ?e: H. AyunmTtento de est:i adptltaI. t·t to d
ercer premio: e
ns I u
e
· ias y Artes del Estado.
Q~inta. Los trabajos deben ser
ditos y escritos en castellano. .
Sexta. Además de los premios
teriores, el Jurado otorgará un ac•
it en cada te1;1a y h ará me~c_1~n
las composiciones que á su JUICIO

g::::J~:::~:~~:::::

t
Otll'
amu•er e e ºº•

'· ·

EL A~U"T"U DE "ªR"E~
~A D ~.

i~

flnlfflftATE"'"DA" "A"I""A'

.

M

d:

"º•

•

�mebundas antologlas para consagrarlo. Pero EL POETA es el que avasalla el alma de los pueblos con el
poderlo emotivo de su verso. EL
POETA no necesita antologlas que lo
consagren, porque pasa á la inmortalidad esculpido en el inmenso corazón de las multitudes!
MAX ENRIQUEZ UREÑA.

1A CAIDA DE: 1A TARDB.
El día se estremMe agonizante;
el Sotenrojeciclo centellea
del triste Ocaso en el confín distante,
como el ojo de un cíclope gigante
que próximo á cerrarse parpadea.
¡ Qué confusión de cantos y rumores
al nacer la tiniebla !-Sopla el vieot.o
manso y garrulador entre las flores,
y suenan á lo lejos los clamores
del toque de oración, místico y lento .
El tordo en el jagüey ya no se bnña:
vuela hacia el nido qne sn amor encierra;
el ganado desciende 1a montaña.,
y el rústico retorna a sn cahaña
tras de la yunt,a que labró la tierra.
Del sombrío manglar en la espesura
asorda el guaco con su bronco grito;
el zenzontle salmodia con dulzura,
y entre la sierra lóbrega y obscura
crotoran el faisán y el tololito.
En la extensión del bosque americano
arrulla la torcaz bajo la clrnca;
silba el grillo tm monólogo lejano,
y la rana, escondida en el pantano,
finge ruido estridente de m,i,traca.
La queja de la tórtola se aduna
á la cbarla del mirlo, alegre y loca,
y en el espejo azul de la laguna
semeja melancólica la Luna
cuajado trozo de cristal de roca .
El polen de su luz vuelen en ~1 suelo
Vésper-eapullo de oro que revienta-;
y en la paleta cóncava del cielo
se diluye á través de opaco velo
una brocbada vívida y sangrienta.
La noche prende su cendal umbrío
y el mundo adquiere aspecto funerario:
cabe la orilla del sonante río,
se destaca más blanco el casei1o
y surge más escueto el campanario.
Todo hace despertar un sentimiento
de inefable y letal melancolía ...
¡No sé qué misterioso arrobamiento
bace que so ha á Dios el pensamiento
en alas de la dulce poesía!

Agoniza el crepút3oulo; es la hora
en que el genio del mal-Otelo que arde
en la llama. vivaz que le devoraasfixia á la Desdémona que adora,
á esa inocente pálida: la tarde.

terla sobre la acequia principal, y la
de otros dos de menor importancia
cuyos trabajos se han ~mprendido.
1:,os fondos necesanos. para esas
meJoras, que son de rela~1va cuantía
para una pequeña po~lac1ón como la
que nos oc~pa, han s1d? aprontad_os
por los vecmos de la misma, á qmenes hacemos extensiva la felicitación
que enviamos al citado funcionario,
por el empeño que demuestran en el
mejoramiento de la población, y que
tan buenos resultados ha producido
en el primer tercio del presente año.

Pronóstir-0 para el mes de Mayo de 1007.
VIENTos.-Menos ventoso que el
anterior dominarán al principio y al
fin los nortes; próximo en general reinarán los vientos del \V. y

sw.

LLUVIAs.-Desde el dia 1 º. hasta
el 7 y del 19 al 23, serán frecuentes
nublados densos con manifestaciones eléctricas; pero es probable que
haya pocas lluvias locales y que esos
nublados se resuelvan en lloviznas
ligeras y pasajeras.
TEMPERATURA. La temperatura
seguirá ascendiendo, sobre todo en
la segunda década, al fin de la cual
se tendrán las máximas más alt,1s.
PRESION ATM0SFERICA. Días de
alta presión: el 1'?, el 5, el 12, el 17,
el 21 y el 25.
NoRTES EN LAS COSTAS DEL GoLFO. Del 6 al 7, del 17 al 19 y del
28 al 29.
JUAN N. CONTRERAS.

Las pérdidas de -Ouen·ero.
Se 91.cula que las pérdidas originadas por el temblor, llegarán á dos
millones de pesos. Se sintieron nuevos temblores y en Chilpancingo
han sido más rudos. No se ha calmado el terror y la gente comienza
á emigrar.

Más de 1000 pesos.
Dice "La Voz de Coronado'' de
Chihuahua: •
"Se pagaron á la "Compañía Fundidora de Fieiro y Acero" de Monterrey, más de $1000 .00 por vigas
forma I, que remitieron para la compostura de puentes en varias calles
de esta ciudad.
EDICTO.

J1111ado ~ Oou11tttuctonal.-Ba1lnu Vtotorta, Nuevo L&amp;tln.

Gran Jamaica eu la Alameda "Porfirio Díaz."
Bajo los mejores ausp1c10s dará
principio esta tarde en el hermoso
Parque "Porfirio Diaz", la gran Jamaica cuyos productos se destinarán á beneficio del Hospital de San
Vicente de Paul.
La fiesta se repetirá mañana en
la tarde.
El comercio y las instituciones
bancarias, cerrarán sus establecimientos hoy después del medio día,
á fin de que los empleados puedan
asistir á la fiesta, que promete estar
muy animada.
Así lo deseamos para bien del
noble objeto que con ello se busca.

Mejoras

e11

UualahliMes.

En et juicio teetameatarlo, bienes de la 1llladll o, IgnaoJ.a Urrntia, que ffM!i Yeolna-de ea&amp;a Villa, N ha dicw.do por el Sefior Juez 19
de Letra11 de lo Olvll, nn ~ que dloe:
•Vonterrey, doce de Abril de mtl noveofento11 ■lete,-B&amp;dlqneee
ante eatQ Jo!Jado !:)} jolQJo f.eQamQi~o qp.e ae; denunotJ, 1 remtta
• e11teexpedlente al Aloalde2Qde8alt11&amp;&amp; Victoria, para Aºª ee IJ1r
va dar inmdlatamenie. et avlao que previene el r.n. 169 ele la Ley
del Timbre eapeolflcando Ja fecha del talleotmlento de Ja autora de
Ia herencia: publique f'flte auto tree v60N! oon'6Clntivu en el •Pert6
dloo Oflolal» y en ,La Vosdfll Nuevo~. cslebrelaJu9$ade bere

deroa 1, que se retlere el art;. 11169 del ooa.111:0 !le. Pf'Q(le«"lmleutos otvl
lea y oltadaa que sean 1M .p&amp;ne8 para aentencla, me devolver&amp; el e:ii:
P8dtente -eara dlotar lo qu~ oorrespond•. Notitlqu*. Lo d..-ae'6
f tlrm6el O. Juez lQ de Letrufnterlnodel BamoOivll: damol!I té.Lfo. Botello•..-Rdbrlca.•
Lo que MI pubUoa en esta forma, para que loaqae ■e orean 0011 de
l'echo A la hel'enota, se presenten l. deduotrlo en 111 Uirmlno de la ley
Salinas Victoria, Abrll 15 de 1007.-Llb.-lMlo Gallpdo.-A-J, Mora

lea Gal'Zlil,.-A-Fraotuoao Bodrfguez.

8™-li9

EDICTO.
Juzgado 20 Local. -General Te,,án, Nue:vo Le.t,n.

En el juicio de int.e8tado á bien88 de la &amp;flora Feli~
oiana de Ochoa, se ha dictado el siguiente auto:
Montemm-eloa, Marzo veinticuatro de mil ochocientos
ochenta y nueve -Téngase por radicado el juicio de inte.tado de D• Felíciana de Oclwa, vecina que /ué de la

Villa de General Terán, reciba.Be ta in/cmnaciim testi
monial pretierita por el art. 1679 dl;i:l G6digo de P1ocedi
mientos Oiviles; cltense pOT edictoa eR- el «Periódico Oflciati. del Estado y en "'La Voz de N'luwo Letm• á los que
88 crean con derecho á l,a herencia, pcira que c~rezcan á dedv.,clrlo en el término de treinta dfus que se conta,,án desde la pubiieaoión del último ed'6to y dénse lo8
avisos que previenen Los arta. 26 de la Ley de Hacienda
del E8ta.do y 74 de la Ley del Tiimlwe. -~ encan-rien&lt;la.n.
laB diligfmcias de sustanciación re,¡peetivas al Alcalde 2",
Local de Gemrol Terán. Lo decretó y flrml&gt; el O. JU6Z
de Letr"8 de la 7• /racci6njudicial: doyfé.-Lic. Hinojo,a.-A-José J. Ga,cia--A - Danwl M. Lozano -Rúbrica..
Lo que se manda publicar, h&amp;,y que se expen86 el tim,

b-re reapeetiw.

General Ter6n, Febrero 20 de 1907.-Jeris G. Cortina

El progresista Alcalde I º de Hualahuises, Sr. Crescencio Salazar1 sin
rlescuidar los diversos ramos d e la
Administración que tiene encomendada, ha consagrado especial atención al de mejoras materiales.
A su iniciativa se deberá la próxima instalación de una fuente en
la plaza principal de aquella Villa,
p.ira lo cual se ha colocado ya la
cañei:fa de fierro, á fin de introducir el agua de un lugar inmediato
C(OOJ resultados satisfactorios; la cons~
trucción de un puente de mampos-

Juzgado 2 · d~Jo OiviL - 1' frscoi6n judicial . -Estado de Nuevo Lel'in .
En el juicio testamentario del Sr. Tl'lnidad Garza
Zambrano. vecino que fué d~ eata Ciudad, se ha ciota.nn Puto que á ]a letra dice :
" Monteney, Abril diecloí!hfl de mil novecientos slnt.e. -Por presentado con el oertifica.do y testimonio
que se acompañan , agregulinse para que sul'tan sus
efectos ycomo se plde. rsd1qneae en esfle Juzgado el
juicio teetamentsrio á bieo0e del finado Sr . Trinidad
Garza. Zambrano ; dénae loa avisos qao previenen los
arta. 159 de la Le:y del Timb""' y 30 de la de Hacienda.
publ'iqueae este Snto en la forma que lo previene el
art. 1659 del Oódigo de Proot1dhniantoR Civiles, y AD
seguida ee proveerá. Notlfiquese . Lo decretó y flr
:in.O el C. Juez 21&gt; de Letras interino del Ramo 01\711 :
doy fé.-Lic. Luna.-Lic . J . Ga.rofa GuaJardo. Srio .-Rdbricaa.
Lo que ee publica en esta forma para que todas las
persones que ee consideren con derecho li et1t&amp; suoesión, se preeenten dentro del término que 6ja el art.
1659 del propio Ordeuamiento.
Monterrey. Abril 20 de 1907. -Llo . J . Garols Ano
jarcio, Srio.
3466 60

EDICTO.

JUAN B. DELGADO.

O-.ACE':C'J::C...:C....A.

EDICTO.

""""..4.-A. Bodrtg1wz.-A.....,_L, 'Jlreviño.

E DICTO.

3845 59

Jasgado l 0 de fo Olvil.~1~ fraoolón judloi&amp;l.-Estado de Nuevo León.
En el Juicio tastamentario del Br. Cresooncto Salas,
veclap qw, fu6 de eeta (Jj11dad, 18 ha dlpk¡l¡, un auto
que ti. la letra dica,
.
•1\1,&gt;l!Ci&lt;lrrey. wdJ!tjdos de Al1111 ole rol! QOVfOJlent.s
elete.-Por prese11tado y admitido en cuanto ba lugar
en derecho, oon el aotA de defnnolOn y tutbnonlo de
testamento que 18 aoompal!.4, f 6 - e:&lt;pedlcnt.e,
16ngase por radio&amp;do ei Juicio teetamentario 41ue aa
denuncia, dése-el avl&lt;io que pr&amp;vlene el art. 169 de la
Ley del Timbre vigente: publ!qneoe este auro por tres
v-s oop_.tv1e en el Peri6!11QO Oftolal y .La Voz
de NnAVO LeOn y Gil an oportuntdad.oonvóqn811A A los
lntel'68&amp;doo fl la jnDia de beredé"'8 que previene la
ley. Notil!queee. Lo.decn,tó y ftrQ!O el C. Juez 1°
~e Lettas Interino del Ramo Olvll: damoe ffi.-Llc.
&amp;telio.-A~A. Gana Zaml&gt;r,,ao.--.A.-J. Gon,..leo. -R4bri088.•
Lo •que, ae&gt; ,p nblloa en &lt;W,J1 fo,,,¡&amp; e!l cuJDpllmlent,,
del auto que precede.
Mon-ey, 24 de .A.bdl de lllfl7,,l.ilc ..S, &amp;t.ello. 36,00

Juzgado 2º de lo Oivil. ~ 1' fracción Judlclal. - Estado de Nuevo León.
En el jnlcio testamentario de l.&amp; Sra. Isabel Salinas,
ee dictó el auto que signe:
uMonterrey, Abril eele de mil noveoi~ntoe eiate. Por presentado con el cert\flca.do de defunción y testimonio de testamento público abierto que ee ncompa
fía, rad1quese en este Juzgado el jutoio teetamentario
de la Sra, Isabel Saltne.a, déas el a.viso qm~ previene
el art. 169 de la Ley del Timbre, insortando la fecha
del fallecimiento, pnbUqueee eate aut!&gt; en la formu.
que previene el Brt, 1659 del Córligo de Prooedlmten•
t.oe Oivilee y en seguida ee proverA lo demás que con venga. Notifl'.qneee. Lo decretó y firmó el O. Juez 2°
da Letras Interino del Ramo tlivil : doy fé -.Lic. Roque de Luna.-Lic. J . G&amp;rcla Gnajardo, Brio. -- Rtl.bri -

EDICTO.

Juzgado 21 L&lt;&gt;cal Lettado.-Monterrey, N. Let.n
Oon eéta fecha ha sido radicad.o en AAte Jrui
. •
jnlolo de Intestado A bienes del Br. lgnaoio ~~-~
vfldno que fué de esta ciudRd.
. ....,
Lo qui:' ff6 hacA eallf'll' al pt"\hHco para que ¡88 P&amp;raonas que ae creen con dít:N'-ch t&gt; 1\ la herencia se Pl'e!Mní
te11 á deducirlo defltro del término lagal
~
Montflrrey, A 12 de Abril de 1An7. Llo. M; G6tne,,
Ballest.ro~.A.-L. del Booquo. A- B Palacios. 31471511

EDICTO.

·

Juzgo.do t? de lo Civil.-1~ fraccl6n jndlclal.-Bllt.,,.
do db Nuevo Le6n
Qon fecha quince de Ma,rzo de mil liovecientoe c1n
co se radicó ante eetA J av.gado fll juioio de intesta~
dela Bra . Matla del Refugio Martlnez de Viteri V60\
na qw. fué da "'eta Ciudad .
'
•
Lo que lle h$ce saber publico. pRra que loe que 89
ONBD con derecho á IR herencia, se presenten¡¡, dedo
clrlo dentro -del término de IA lev.
Monterrey, 18 de Abril de 1907 . -Llc 8 Botello.
3369 60

EDICTO.

Ju11ado lf de Jo ~lvll .-lf .fraooJ6n jodfoial..-Estado de N,

EDICTO.

EDICTO.

recho, Ja b rt,ncla ee pre11enten á dednoirlo dentro de,J U\rmlno que
eefiala la Jey.
llonterl'f'\" 3 de Abril de 1907.- Llc. 8 Botello .-A- Marlan" VOII
toJa.-.A- 0 H1 ...,,jo11a Guaja.rdo.
•
~»-68

NOTIFICACION.

.

Juzgado 1" t1.e lo Ol'llil.-1a. fl'aeei6n judicial.- Esta·
do de Nuevo Le6n.
.

Señor Indalecio Cañamar.
!?'n el juicio ci-vil ord·i nario ~erito 11romo'l.'Ulo pM He:rlinda Lozano eont-ra Ud soln-e 11iuUd,ad de matri1nonw.
se h&lt;t dictndo un auto que .á l&lt;t le.trci dice:
"Monterrey, nue11e de ..&amp;bril de 1nil novecientos siete.A sus antecedentes y como se pide ténga.Be po1· (tc«s~~
la rebeldfa y en C07t8ecuenefa por cont&lt;'~~tnda en sentido
negatioo la &lt;lemanda, hnciéndose imlJer Mta 1&lt;esoluci-6n
e-n el Periódico Oficial y en L&lt;i Voz de Nuevo León por
mea,µ&gt; de edictos publicado8 frcs ·veces 11 poi· cé&lt;lula qui
se fl,ará en, ln pue1·ta del Juzgado NoHJíqnese.. Lo de~
t6 Y firmó el O Juez 1° de Letras Interino clel Ramo Oi
vil: damos Jé Lic BoteUo. - A A . Garro Za.mbra
no.-A-J. Gardía Izaguirre.-Rúbriea.s."
Lo qn,e se 11.oUflca á Ud. en esta Jo1·nm en cwn¡,plimie'n
to del mismo auto, y pawi su.s t&gt;Jcet.os
M,mteney, Abril 11 d.e 1907. - fAc. S. Rotello, son-ti.l

JnzgA.do 3 ' OonatitucionaJ.--Sabinas Htdelgo.
,Con NtJ&amp; ff'ObR- y por rlfsooRiclón del O. Jn"'z de Le
trRB de la 6• fraooión judicJal, ee b11, radicado en este
de mi CRrgo el juicio ·,te intestado á htf'nee d8 loe O.nadoe, Miguel Flol'ffl y M~mue1a. Ouzmán Vd~ de Flores
vecinos que fueron de esta Villa.
.
'
Lo que se publica en esta forma, para que laa prrrsoDflB que se coneideren con derooho á. la herenclR, 88
preeenten d. ded.ncirlo dentro del téirmino que fija. el ,,., •• ,..........,•• ,.,,, ............,... ,.,,,,,,.,1,,,,.,.• ,.,.,,,,,,.,..........,•. ,.............,,1,,,.~
art. 1686 dol 06dlgo de Procedimientos Olvlles.
•'LA VOZ DE NUEVO-LEON.''
Bablnaa Hldalg1,, Abril lR de 1907.-J. M. de l.&amp; Gara-.A.-Oarloa M. Ramoe.-A-E. Hemindel. 386U-60

Vale 10 es. el ejemplar.

Este perii
,os mensuales
número suelto
Sr. M. Barrer,

Postt

\

✓

. Propietario e
Suplente • ,,
Propietario ,,
Suplente ,,
Propietario (
Suplente

Propietario C
Suplente
,

Propietario C
Suplente ,,

Propietario C
Suplente

I41&amp;!

•
Oon fecha df! R•· n llfl ha dictado un anto e n 1011 Jnltiine de 110~
Juzgado de Letrne de la 7ª fracción jadlcial.- Eetado ,oamnladoa ~" PJofllo ,..-ol'ales y Mt Rita Vara, veoinoa qoe ~
de esta Olmiad, el cnRl a. Ta lf'tra dice:
de Nuevo León.
\
«...-onteruy , Ahrll do11 de mil noveoleintoa 11lef;s.~ RadfqaenBl'tacP'
Uon fecha d. A hoy se radicó en f'Stft ,Juzgado el juicio molado&amp; ante eele Jnqiado loe jnloloe t.Plltflm1mtarlo é lnt.f'14Ad'O~
de intesta.menhrfa á. blAnAB de ls Sra. Antonia Gómez loe Sres. PAnftlo ll'lors. f llt Rita Vara, reepPcttvamflllte: dl!een 1M
avl110e qae prevl"'n"' fil a.-rt. lfi9 de la Ley tlel Timbre vtg1&gt;ntf'; pn~
de V11larreR1, vecinR que füé de f'Bts Oiué1ad.
qui:1nae 1011 i:1dlotm1 li qne ee refieren 1011 fll'IR. lfl59 y 16R6 del &lt;16dfl0
Lo que ee hace eabPtr al pt1b1iC".o para que las perso- lle Procfldl01 1euto11 rtvlle11, y en la forma qne corrP11pon•l11; reclha8!9
nas que se cre&amp;11 con derecho á. la herencia, se prt1een. la h1iform11.clt\rlt.nRHmo11ialoon ff'BJIP0to al lnt eetM.n, A que se ccmtr&amp;e el art.16?9 •el ml11mo Ordenamiento, provm é ndr&gt;RI' lo mJII que
ten á. rledncirlo dentro del término que fija el artfon - convenga
e1i au ooort.nntdad. Notiffqaese y agréguense loe doell·
lo 1685 dfll Qódigo de Procerlimient.oA Ofviles.
mentoa QUI'"'"' Acninpsfian, Lo prov.,A
v6 y firmó el o Jm,1 lC' d11 .i.Montemorel0 s. Abril 6 de líl07.~Lic. Teodoalo Tre trl\e 1n~rln" dd Ramo Olvll: damos fé - T,ic. Botello. A y_ariapj)"
U:ontoya.
A
A.
Garta
Za.mbrano.Rtlbrlcae.~
vlño.~A-J. Farlaa.-A-Alfredo H . Garcfa. 326R 69 Lo QUA SA :pub\fo&amp; ~n esta forma par11, qne loa qne ee crean con "8,,

Juzgado 2° Local d0 Buetemante, Nuevo León.
Oon fecha. de ayer y por rlisposiclón del O. Jnpz de
Letras de la 6 11 ffflCoión jndioial e~ radicó en f'BtA Jnzgado el Juicio de intestado de D. LAzsro Menchaca y
eu eenoea Doña Dolores Garn11., vecinos que fueron de
esta Villa.
,
Lo que se publica en P.Bta form
. a 11 fin de que }aa per
aonae qu8 ee crean con derechn á )a herencia se pre
eenten á deducirlo dentro del 16rmlno que para ello
prefija el art 1666 del Código de Proce~lmlentos OI
vilAB.
Bustamante, 6 de Abril de tn07.-Psblo Anofra. - A
-Artnro González.-A-José GonzAlez.
29326 58

•

.Juzgarlo 2° de lo OiviJ.,-1~ fracción judloial-Eeta1lo de Nuevo León.
Oon fecha quince de Marzo tiltimo se radicó en 811 _
te Ju•godo el juicio de lnteetado A blenAS del finado
Sr. Nicanor OarefA., vecino que fué de esta Ciudad.
Lo que se publica en · esta forma, á fin de que- 108
que se coneider.en con dar.echo á la herencia ee preaent.en á. deducirlo dentro del término de la ley.
Monterrey, Abril 20 de 1~07 .-Lio. J . Garcla Qnojar.
do, Srio.
·
3369-60

Ju,g,¡do de Letras de la 7" fracción judlclal..-J!ota.
do de Nuevo León .
.
Oon fecha de hoy se r.adioó en este Juzgado el -Juicio de intestado á bienes dfl la Sra. Guadalupe Urbt~
oa. vecina que fué de eRta Oiuda&lt;l.
Lo que ,¡se publl~ eo esta forma, p~ra quf'l las pamo.
naa que ee creen con derecho tt la herencia se pre
senten á deduoi-rlo rlentro del término que fija Eil &amp;?t.
oae.)1
Lo que ee publica en cumplimtento de lo dtepueeto 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivi les.
Montemorelos, F6brero 19 de lfl07.--. l.1ic. TAod(\ein
en el auto inserto.
i•32568
Monterrey, 12 de Abril de 1907.,-Lic. J. Garofa Gua- Tre.vllio.- A- J .Farlas- A-hlfrorlo H. Garcia.
jardo, Srio.
32 14 69
EDICTO.
Juzgado 2º Constitnclonal. - P eflqnerfo. ChiM, N: L.
EDICTO.
Oon tootia veint;e de Mano del pr~aente año, ee raJui-pdo 3° Conetltucional. - Vil1a deSantia.go, N.L.
fin el .Tuzgado 1? dq L&lt;&gt;tras dt-.1 R Rmo Oiv-il, el jotOon feohs veinte del corriente, y por diepoetoión iUcóde
intestado de la Señorita Paula González, vect.
del O. Juez de Letras de la 2" frncc:tón jndiclal, sera oio
dicó en aquel Juzgado el jutclode intestamentR.r1a del na que fné de esta Vflla.
que a, hace saber al ptihUco para qu~ los persoSr. Albino Rodríguez, vecino qne tné de esta. Villa eD nasLo
que se coneideren con dnrooho á IA. b .-&gt;rencla, se
la Oongregación de San Javi~r.
Lo qne se hace aaber al públtco por medio del pre preeenten á deducirlo en el término que fija el art.
del Código de Procedimientos Olvil••·
eente edicto qne se publicará por tres vecAB de diez 1686
Pesquerla Oblea, ·Abril 16 de 1907 -Alejandro Gn"
en diez dfas en el «Periódico Oficial» y en el do ◄1La -rra.
• A JuUAn Ohapa..-A-..Jnan Muñoz.
32'68 .59
Voz de NuE'lvo León,)&gt; do conformidad y para los efecEDICTO.
tos del art. 1685 del CódJgo &lt;lP Procedimf Pntoe CivilPa
Villa de Santia1&lt;0, A 23 de Marzo de l 907.~Jos6 P .
Juzgado 2' LocaL~General Teriln , Nuevo Le6n.
Rodrlguez.-A-Teó!ilo Gerza.-A- Andres A. CavaEn el juicio ru, lntOBtado ií bienos · de la Sra. Ml\rfa
zoe,
3147 69 Cruz Gon2ález1 vecina que fu6 de la Hacienda del Por,
venir de esta jm,isdiocl6n, se ha dictado el sigillenlle
EDICTO.
auto:
Juzgado 2" Oonstltuclonal de Higueras, N. León.
i&lt;General Terán, Noviembre primero de mfl noveOon fecha veintinuev8 de Marzo próximo pasCldo. y cientos e~e. -Oám.plase lo dispuesto por el O. Juez de
por diepoaición del C. Juez 1" de Letras del RflID.o 01 - Letras de esta. Fracción JudioiBl , en fil auto que antevil de ]a e fracción jodloial, se radicó en eetA ,Ju,;ga. cede: d6ee por radicado en este de mi cargo, el juicio
do el juicio de Intestado de lll- Sefiorita Teresa Fey, hereditario á blADPB de la. finada Ma.M Cruz GonzA•
vecina que fué de esta Vtlls.
lez, veoina que faé de la Hacienda del Porvenir de•
Lo que se hace saber al ptiblico en esta forma, para ta jnriedioclón, poblfquese eat~ auto por tres vooes,
que las persones que se crean con derecho á la heren- de diez-en dies dfee, en el Periódicó Oficial del &amp;tado
cia, se preaentlfln á deducirlo dentro del término que y en La Voz de Nuevo León, para que las pemonllS
·,
seliala el art. 1685 del 06dlgo de Procedimientos Oi- que se orean con derecho á la herencia, se presenten
vlles.
A deducir ene der.,hoe. en el término de treinta~.
Higueras, Abril 8 de 1907.-Jaan G. GonzAlez. - A- á contar desde la dltlma publicación de este edfoto.
Otpr.i.ano Vfllarreal.-'--A-..Arca.dio Oarza..
3147-69 NotitlqnA86. Lo decretó y firmó el O. Alcalde ,egun.
do Oonetttuoional: damos fe. - Jesde G. Cortlna.-A-..
EDICTO.
A.. Rodrfgnez. ~ A-L. T (eviño.--Ró.bricns.n
Juzgado 4" Oonetitucional.-Montemoreloe, N , León.
Lo que se manda publicar para. loe efectos del auto
Con fecha 20 del corriente. se radicó en eA"t!e Juzga inserto.
do el juicio de intestado á biPnee del Sr. FeUpe Fa.enGeneral Terán, Noviembre 2 de 1906. - Jesós G. Cor
tes. veotno que fué de esta Qludad, en la Demai:ca- tina.-A- A. Rodrlguez. - A- L. Trevlño.
3268-W.
olon df'J Gll de Leyv&amp;.
EDICTO.
Lo que se publioa en esta forma para que las perso
Ju,gado 2! de lo Olvil.-1\ fracción fudlcial.-Eslado
nas q_ne se orean con derecho á la herencia, se presen_
ten Adeducirlo dentro del térml110 que fija el art. 1686 de Nuevo-LeOn.
En el Juicio testament-,¡o del Br..Thon Il. Collins,
del 06digo de Procedimientos Olvlles.
Montemoreloe:. Abril 25 de 1907.-Jeelie eantl1. A vecino que fué de esta Ciudad, se ha dictado un auto
M. Oaliamar. A Samuel R!os.
34740-60 que dice A la letra:
''Monterrey, Abril cuatro de mil novecientos siete.Por presentado con el testimonio de teetament.o pdEDICTO.
blfco abierto, y certlfiosdo de dlFlfunción que ee aoomJuzgado de Letras de l.&amp; 4' fraccl6n judiciai.-Eata. pafían; rndfqneefJ en este Juzgado el ¡·ulcio t.eetamen- -.-.
tarJo del Sr. Jhon H. Oolltne¡ d6BA o aviso que predo de Nuevo León,
Con füohn. veintidos de 1ifRrzo ó.ltlmo ee radio6 en viene el arttoulo 169 de ]a Ley del Timbre. insertf\ndó
eate Juzga~ el juicio de inteat!l:m'81lt11da á. bienee de en él la techa. del íalleclmientr0 ; publfqneFle este ant.o
1a Señorita Tereea Alva.rez, vecina que füé del Ran - en la forma prevenida por el artfoolo 1669 del Oórl.igo
de Proc~dimlentoe Olviles, y en se¡?Uida se provearA ·
cho de San Andrés, de este Municipio.
Lo que se publica en esta forma para que las pel'BO· lo más que con;venga. Notlfiquese. Lo dooretó y flr,
nae que Be orean con derecho á la herencia, ef'J pre• mó el O. Ju,f\z 2° de T~traa lnt9rino del Romo Civil:
senten á detlucirlo dentro del término qno señala el doy fé. -'-- Llc. R oque de Luna. ¿:Lic. J. Garcfa Gu,,jar•
do Secretarlo,-Rábricas."
ad. 1686 del Oódigo de Procedimientos OivJlee.
Doctor Arroyo, Abri 19 de 1907. - Lle. E. Hinojosa.
:i¡, que ee publica en este. tormB para qne loe que
-A- Juan P. Rodrfguez.- A.-Leocadio M. Goni:fklez. se crean con derecho á lit herencia, se pffiBenten á de34740-00 ducirlo en el término de la ley.
Monterrey, 6 de Abril de 1907- Llc. J . Garcfs Gus
EDICTO.
29381-68
Juzgado 1º de lo Oivil.-..1 ª fraccl6n judlofal.--.Esta- jardo, Brio.
EDICTO.
do de Nuevo León.
Oon recba de hoy ea radicó en este Juige.do el JniJuzgado 2° de lo Oivil.-1! fraooi6n judlclaJ.~ljet.a1 d I te t d 'biene s d e I a Be IIora H erm.eneglda do de Nuevo León.
-O O e D B a O uSáenz, vecina que foé de esta Ciudad,
En el juicio tastsmentario de la Sra . Benita Vnrgas
Lo que ee pone en conocimiento del público á 6.n de de Lozano, ha n&gt;caído un auto que dice á la lAtr&amp;:
I
d
h
l
11Monterrey, Abrtl seis de mil novecientos siete._,._
que as personas que se crean con el'ec o á a hereneta, se prea~nten á deducirlo 11'D el t6rmtno pl'flBcrlto Por pr.es.ent.ado con el ~rtHioado rlA defunción y tea· •
por el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee ttmonio df:\ t.1:1atamento póblico abiflrtn qne se aoom·
Monterrey• 16 de Abril de 1907 •- Lle• s BOtell_o · p1tfian, reitfquPRA en eelie Juzgado el juicio tf&gt;stamenta
3268-59 rio de la Sta. Dofia Beniti\ VargBB de Lozano, déBe et
EDICTO.
aviso que provlAne el ert. 159 de la Lfly del Timbre,
Jozgao 2° de Jo Oivii.-1! fracción judioial.-Esta insertaodo fin bl lA. fecha del tallecim1ento: publfqueae este auto en Ja torrna que previene el art. 161i9 del
do de Nevo , León.
do Prncedjmientos OivUea . y en sogaida ..
Po-.. disposición del Peñor Juez 2° de Letras Interino 06dlgo
proveen h má_;¡ que convenga. Notiflqum,e. to dédel Remo Oivil, con fecha cinco del actual se radicó 11retó
y flrml'i t'I O. Juez~ de Letras Interino del Ra·
eneat.eJuzga.do el juicio de enceeión ti. bienflB dela mo Olvil
: doy fé. - Llc. Roque de Luna.-Lic. J. Gar·
Sra. Marta de Jesó.a Rodríguez, vecina que fué de es oía-Gnajardo,
flrlo ...J,._Rtibricae.»
ta Ciudad.
que Ra p11b1tca en esta forma en cumplimiento
Lo que se bace aaber al póblico, para que quien ea deLo
lo dlspnest11 f'ID el auto inserto.
considere con dmecho á. la herencia de dicha Sefíora
Monten~y, Abrll 8 de 1807.-'--Llc. J . Oal'cfa Gaa.jarse presenten á, deducirlo en el término de ¡8 ley
29301·•
Monterrey, 7 de Marzo de 1907. --Llc, J. Garofa GuJ\ do, Srlo.
jardo, Srlo.
303132 59
EDICTO,
•

EDICTO

FORMA]

EDICTO.

, Si los sec
ran traspo
la activa C
pita! del
México, ca
te y la arq,
traflo aunq
más, creeri
pio terrenc
Ciudad.
Por lo d
vantadas y
encuentra
.
c1ón
de 'e
de los acti,
. tras evider
jo de erecc
Hay aqt
empresaq1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343640">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343642">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343643">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343644">
            <text>58</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343645">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343646">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343647">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343661">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343641">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 58, Abril 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343648">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343649">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343650">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343651">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343652">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343653">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343654">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343655">
              <text>27/04/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343656">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343657">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343658">
              <text>2009762</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343659">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343660">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343662">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343663">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343664">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="25345">
      <name>Caída de la tarde</name>
    </tag>
    <tag tagId="25194">
      <name>Consumo de carnes</name>
    </tag>
    <tag tagId="20548">
      <name>Hualahuises</name>
    </tag>
    <tag tagId="25156">
      <name>Instituto de Ciencias Y Artes del Estado de Oaxaca</name>
    </tag>
    <tag tagId="5683">
      <name>Manuel José Othón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
