-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12502/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._65_0002009751ocr.pdf
6d06617d35f6259bb31518a93ef13888
PDF Text
Text
Nnmero.
........... ......, ............-.........-..._..._
...
65 .
~
o.
La Voz de Nuevo León.
ta seiioru. 1osefa Gutii.
) de mU 1w1;eciento8 wie
Nido d,• <U.:f1uiciún y t~.,
~ ier to (JIU' Re a ro;, 1pn _
el juieio 1~stamP11trirfo
,.z; clése el aviso t11u3 or.
1nbre l'igente¡ put,,·¡qu,.
1ltiras en el •R't"iúdico
•i.. y luego se pr1 t'cnú
Periódico Semanal, Político y Literario.
[quese. Lo decretó y fir
no del Rnmo Oh-il: doy
Garcfa Guajurdo,
•"'t•
w, de co11formidad 1>r,n
e.
' .-Uc. J Garcfo Guri
4-15fi-6,5
).
1<:t.1ta-
icclón jurliclal.
1 Ja SrA. Ju 1na
A11nm1
nn auto qut-t dice á la
mil nov •if'o-rt· ,11
flrtific,-fio de detu"01-i6'1
1'8 ~A
t1blioo ~b:t.t t qutt t.H
o 11nte este Juz2ada el
rur.cifl; déEte el avtAo
ey rlPl Timbre; pobl(
iooRecutivae en el Pe1vo r,f>ón se~un lo pn a
> rfo ProceriimientoA Ol
B qu~ oorrf'"Pf\Dr.la N,1.
Al · 1. Jaflz 2° dfl Lf>t.r&a
1.-Llc. Rraque de Luna..
- Rt1briCll8 •
rma en cumplimiento
'º·
7.
Lic. J. Oarc1A
o.
(foq.
4466 66
1ccl60 judlo!a' -Estado
ORGANO DEL GRAN <.;IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO. NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
.
~.,..,..,.,,.., ., . ,.., ........,..,.........
4667-66
Magistrados.
1º C. Lic. Leobardo Chapa.
2º ,, ,, Macedonio E. Tamez.
Ventura Guajardo,
3º
"
).
'.ormo, para que J,,¡;¡ J>F'l'
la h~ri>ncia, se preRf>n
qnii fija el Art 1685
"'ivUM.
17.-Lio. J. Garc1A. íluA.
4'.-169 65
))
Pisca'!'.
C. Lic. Antonio Sepúlveda.
Supernumerarios:
1º C. Lic. Generoso Garza.
,, Néstor Guerra.
))
2•
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
"
"
" "
" "
" "
,." "
))
))
"
Felícitos Villarreal.
Eugenio F. Castillón.
Canuto C. MartíneE.
Carlos Villarrcal.
Rafael Dávil a.
J. Eleuterio Martín,z.
Salomé Botello.
Supernumerarios del Fiscal:
1º C. Lic. Miguel Cirilo.
2º
B. Ramírez Anguiano.
))
))
o.
"1clón judlolal.-Esta-
n u,te Juzgado eJ jul-
nel o~ l.una. y de la
ll o.c:.e que fueron de f'B-
no, para que lae pereola herencia, se presen •
oino d~ la ley
17.-L:c. Mariano Ml)n
44760 66
).
11 PUEBLO DE NUEVO LION ESTA DE PL!CXMES.
occlón judiolal.~E•ta-
ee en corso ee :radicarlPi fntMtado de lf'a
1A
1.
O de Gonz6.lf'Z, vecl-
mto ret pdblico, pam
on dPrf3( ho á. IAB bPren
n ,:,l U'i,"mino que e, fü1,.
oCfldimteot!'ls Clvi-t-<H
r.-Lie. J Oarc1A f.Jua44750 66
).
In. Nuevo León.
ta de mi cargo, pol' rlis
ie la 7• Fracción Judines de IR Sra. Nicolaea
eta VIila.
1 esta formo. p· raque
df,rpc,b,"l á la hr-r,,.L1.;1~,
t~rm•nt , on.,. E1efinla el
mi ~ntoe Olvilee.
~07. -Je<iüs U. Col't,infl
rlguez.
44760 66
).
án, Nuevo T....-6D.
t e cte mi er. rgo, por die
de le. 7~ Fracci<'n Judi•
nee del Sr Pablo Gal
lla.
o. esta forma, p~ra quA
Ofln der,,cbo A la bl'lrt>n
1 el término quA e1-fia.la
edimientoe Oivilee.
~07. JesQs G. Oortin~.
1
,vlño,
44750-66
'o.
, General Zuar.ua, N.L.
bienes rJel Sr Enoarnaeuto siguiAnte:
ttuno de tutl novPcien·
n P1 aupnt,,r ant, , quA
~ado el p:reeente juloiC',
rt. 169 de la L•y d• 1
f'l fnd~imiento del tl·
¡ pub fqu, .ie el t.uto rte
10 ee rtsfiere e l srt,. 1659
f'i viles :proveH!IA re on
-y, A )1 8 ffl'"'DOrf-S :\lhrfa
ª'"ª, p.,ra qne las repre
ia rft.i.-aA á lc•s lnterPAAnt 16A~ dfi' mlFIIDf'I C6
Cf>r el tt-at mer,t,n á los
lf, ataren su conf rmt1ara 1H-r1tAr,("h1. Nrtltf
<\ AlC'Aldf" 2 Local re
,rtfnf.<z Ml'DtHnRv,-r.-A
§ Mart1n~z -'-Rtibricae.»
,1ma en C'umplimiPDto
e 1P07. Lnle MMMnez
a.tEmayor.-A Jnsé \lar
4316-M
ro.
le Bantlago, Nuf!vo [.,pfin.
8'10 "" 1.. R.,,fl•q n,11m"n C""a-
4 fraoolón jndiolal, un auto
•o de mil uov~le11koe t,fptt,.-·
IJUm,pntarlo QOl'I.., df'flon<rla.
a ra. qaei ¡>ractlqoe \u 1l¡-11len
a por 101 arte. 169 de, la l,ef
•utfl: mande pubUcsr eftte "º"
;r!Mtco Oficial• Y"" •L11o Vot.
8e C1'P8D con dPrec,llo A la b•
ndrA- logar A loa 0<·bu dfa, til•rto coo loe arte tM¡¡. 1&»> 1
lle11, hecho lo cnal y f:(.n ol:a
Joedl"l'lte p,i.ra reoc,Jv,p,r lo qOf!
IM df' LPtrau lotl'riD"' ,1,p la 2f
11 de la Gana -A Je1a~ a.uee
1z11:ado ■e m&nl1'a pnblic1n Jl"r
i> Ofk•llll• del Ea'tlloo y en el
-nrl"lad A la 2o p:u-te del a~.
llf'.a.
07. -Jod P. Rodrfgn,p~"
TiIV()::c:EOÑ:7:
~emplar,
_
. ...
.......... _...
Presenta la siguiente candidatura para Magistrados del Supremo Tribunal
de Justicia del Estado y Jueces de Letras del mismo.
,cclón jodlolal.-Esta-
,oalción dPI O. Ju"z, ea
el jnicio de intRstRPo
Oervanttis, vecina que
....,,..,.........................................,..............,........,..,...........,.............._,..,.,...,., ...,.,,.,,................. _......,..,.............................,..,..,..,.....,.....,.............................,..........,......,..,_._. .,...,..,_.,..,.,,.....,._.......
EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRESO"
1 PP radicó en eete Jnv..
~ S"ª· Juana Ce:·da, ve
1! Labores NuevBE1 1 de
a l p1fü 1ic"•.,o para que laa
rPcho á la hArP11cla ae
PI término J... ga1.
7 -Lic. Madano ,rnr-
~
En artículo que con estos títulos
escribi y publiqué en el diario local
"El Espectador'', correspondiente al
d I t l fi "é d
. ¡
.
11 e ac ua, re n n orne a a e1ección de Gobernador del Estado
decía:
'
"El pueblo de Nuevo León está de
plácemes.
De uno á otro extremo de su te't · ¡
b
d S G
¡
rn ono, e nom re eI . r. ,enera
D. Bernardo Reyes ha v1brad_o como
la más elocuente demostración del
sentir de ese pueblo en la hora su'
prema de sefialar entre todos los
ciudad
,.
¡
anos que 1o ,orman, aque que
por sus merecimientos y aptitudes,
h bi
.
a a de ser el elegido para ponerse
al frente de los destinos del Estado.
Asi lo hemos hecho saber en nuestra edición pasada, y así lo consig~a~os hoy, sin que huelgue la repetic16n, t~da vez que del acierto en el
sefialam1ento
de aquella personalid d
·
a , tiene, por fuerza, que derivarse
para Nuevo León, un estado de cosas en armonía con si¡ actual progreso Y bienestar.
E ,
. n e,ecto: quien quiera que <lesapas1onadamente vuelva los ojos al
pasado administrativo de esta Entidad, á contar de la fecha en que el
Sr. General Reyes toP1ó bajo su
mando la dirección de los .asuntos
Politicos, y mediante una serie de
comparaciones y deducciones venga
~ colocarse en el punto á que se ha
legado actualmente, gracias al intans~ble empeño del estadista, cuya
sido la_prestigiosa labor que en
ien <iel Estado se ha venido <lesar~ollando sin la m~~ leve interrup;¡llltb _en todos los o~denes de su vida
Par !tea, no podrá menos que admi~ se al observar cómo aquel empe';d,o perseverante, suma de actividae_s en acción continua, ha podido
l'lentar hacia un avance perdurable,
cha administrativa de un Esque hoy figura d~namente en-
t~
tre los más adelantados del pals.
.
.
y s1 esto es as!; s1 como. á todos
.
consta, es al esfuerzo y hab1l d1rec. d
d
.
é
c16n eI man atano neo 1eon s, secundado por auxiliares de que acertadamente ha ,abido siempre rodearse y á los cuales infunde con
su pal~bra y con su ejemplo el espl.
.
r~tu de progreso que lo c~ractenza;
s1 es una verdad por nadie _puesta
en duda, que á la consagración de
sus energías por el bien de los inte.
reses de que se le ha hecho depos1.
1 b e no s61 o ¡a segun.d a d
tano, se te
de que disfrutan esos mismos inte.
..
re~es, smo tamb1en sus cada día mayores acrecentamientos, patentizados
en obras que son otras tantas elocuentes manifestaciones que <leponen acerca del mérito real que <listingue al gobernante probo y !aborioso·, si en todo cuanto de enaltecedor y de útil y ele benéfico ha de
reconocerse la participación del mandatario para satisfacción de aquellos
que lo eligieron un dia representante
•
d
h
de sus prerrogativas y erec os,
bien claro está que, continuando al
frente de los destinos públicos quien
ha dado tantas y tantas muestr~s de
acierto y de tacto, su presencia en
las altas esferas del poder, como
Jefe Supremo del Estado, no será
otra cosa que la prolongación del
presJigio y bienestar que gracias á
él disfruta Nuevo León.
Así lo comprendieron los ciudadanos desde ante~ que se llega~a
el día en que habnan de concurrir
á los comicios para depositar ali! su
voto en pró de la persona merecedora de sus confianzas y respetos, y
asl acabaron por demostrar aquella
comprensión con el hechó plausible
ele ofrecer sus sufragios en favor del
Sr. Gral. D. Bernardo Reyes.
El pueblo nuevo'.eonés sabia que
reeligiéndolo, aseguraba por un
Jueces de Letra!!.
Tercera fracao11.
Lic. Lui• Trevifl.o.
Cuarta fracc,011,
Lic. Emilio Hinojoaa.
Qui11ta fraca"ó,,.
Lic. Braulio Morales.
Sexta fracció11,
Lic. Simón Guajardo.
s¿pti'ma fraccio•.
Lic. Teodosio Trevifio.
Primera fraca"611.
1º de lo Civil, Lic. Macedonio Gil Trevifio,
2º de lo Civil, Lic. Roqua da Luna.
1• de lo Penal, Lic. Teódulo Montamayor.
2º de lo Penal, Lic. Eduardo l. Martín111
Segunda fracci6n.
Lic. JesÚF de la Garza.
nuevo período, la era de sus conquistas en todos los ramos de la actividad y del trabajo; sabí;i que teniéndolo á la cabeza de su avance,
garantizaba de modo completo éste;
que con él estarlan la legalidad y el
órden, cualidades salientes que han
distinguido á toda hora la administrar ión Re..yes; y, por último, sabia
que exaltándolo á la Primera Magistratura del Estado, no sólo daba con ello una muestra fehaciente
d ~ s~ pa t no
· t·1smo, smo
·
que a1 prop10 tiempo corresponderla de un roo
d d'
, ¡
•, •
••
o 1gno a os ment1s1mos serv1c10s
de que ha venido siéndo!e deudor
al hombre q~e por. su biene stªr Y
gra nd eza !:¡e ª sacrificado.
1 Hée ahi por qué lelllpueblo I nuhevoeon s en masa a egarse a ora
de ele ir candidato ara el Gobierno de1 Estado, co~rió 'anheloso á
•
.b.
b t ¡
b
mi sen .dir end slu 0 Ie ª. e d ndom re ehse arec1 o e gran cm a ano· y e
.
..
'
alli por que, tamb1en, ese pueblo bat II d
t · t
tá d I'
ª sª or ty P.ª no a, es. te P~cetmes.
u en us1asmo es JUS o; JUS o es
..
'
.
su¡ regoclJ 0 : Amb~s tienen por causa es un nuSmo ongen Y concurren
á un fin análogo.
.
.
_Son el fruto de un mismo ~ent~miento: el de la hermosa solidant
dad
al puebl O que eS recha
d t Y •vincula
,,
con su man ª ano.
Informado el tenor del precedente
articulo, en un amplio espíritu de
verdad y de justicia, me pareció del
t d
él
b •
c~~o, o a _vez que en
es~a a s1gmlicacla m1 ~anera de cons1~erar el
hecho plausible de la reelección del
Sr. ~ral. D. Bernardo Reyes, p~ra
seg~1r á, la cabeza de una Admm1strac16n a la que, como es de todos
sabido, ha consagrado sus energias
y sus luces el laborioso estadista,
~raer, como lo hago, dicho articulo
a las columnas de LA VOZ.
Como desde la fecha en que semejante articu_lo apar~ció hasta hoy,
han transcurndo vanos dias, y en
ese periodo nos hemos informado
respecto del resultado que obtuvo la
elección del candidato .del Gran
Circulo "Unión y Progreso" en la
mayoría de los pueblos del Estado,
estimamos oportuno anotar aquí el
cómputo parcial de los sufrao-ios emitidos en dichas poblacion~s, comparando las cifras relativas con las
que aparecen en el reconocimiento
previo de la opinión pública que se
llevó á efecto por acuerdo del mismo
Gran Circulo.
He aquí, pues, las cantidades que
arroja la elección verificada el domingo anterior, en los diversos pueblos cuyos son los datos que hasta
hoy hemos podido recoger, y las que
figuran en el cómputo que aparece
inserto en el folleto que no hace
muchos días hizo circular la Direct'1va d e1 enuncia
· d o Gran CI rcu ¡o.·
Ab
1
aso o.•••· • • • . • • •
Votos
Pareceres.
!~~1ce;_·_·_.. _-_·_·_·:.::
~t~
!!~
Cerralvo ......... ,..
Colombia.... .. . . . ,
CC~?ereitadJimFlénez....
1enega e ores....
Dr. González . . . . . .
General Bravo.. . . . . .
Guadalupe . , . . . . . . .
General Escobedo.. • • •
G ,
arcra. · · · · · · · · · · · · ·
General Zuazua..... .
777
805
73
296
294
137
210
247
17 5
106
12_3
272
335
135
135
64
368
269
10.320
175
195
182
583
100
93°
810
n
9
352
19,791
G
G
'
Haurazlaahur~srecsia · · · · · · · ·
· · · · ·· · · · ·
Higueras.... . . . . . . . .
Iturbide... . . . . . . . . .
Juárez,..............
Los Herreras · · · · · · ·
Lampazos...... . . . .
:~~:~~~~.::::: '.::::
Montemore1os.. . . . . .
Mina.. . . . . . .. . . . . . .
Pesquería Chica.,.•••
Ra:rones : · · ·: · ··· · · ·
SSabh_nas VHt~dtonl ª · · · · · ·
a mas 1 a go.. . . . .
Villaldama.... . . . . . .
Vallecillo ....... ,....
Sumas .... ,.
80
850
318
222
332
526
218
72 7
33 5
335
57°
142
403
374
35°
818
15076
39 2
143 8
319
938
454
54 2
1380
633
252
30,373
10
8
121
Como se _vé por _los anteriores datos, la elección vrnficada e,xcede en
más de 10,000 votos al numero de
pareceres que emitieron los ciudadanos en el reconocimiento prévio de
la opinión; lo cual habla eloc~entemente en favor de la popularidad
del actual Jefe del Estado. Aun falta
cono 7er el resulta?~ _preciso de la
elecc16n en 19 mumc1p10s más; pero
sí se sabe en general, que en el conjunto de ellos superó el número de
votantes al ele postulantes.
Hay pues que expresar desde luego, que jamás hablase alcanzado en
Nuevo León una cifra de sufragios
tan grande cual la emitida hoy en
favor de nuestro candidato.
Manuel Barrero Argiielles.
�wl#N
.,.... ... ,..
1 •#"Mllll;oflW~
LA VOi J}JJ Ntl»YO. MO?f.
...........
pWlllod141idWWWu•_..., ..................
Pf J l ◄ YW .... ,.
~~
"*"' ... .,.
vicios, y ¿decidme, hay algo más res
ole y hasta envidiable también que el
natismo cuando es leal, cuando es s
cero?. . . . . . . • • • • • • · · · · · • • • . . . .
D:El::C..
Por lo demás, nno es el delito político
que merece toda Ta consideración y tod~
los respetos que las leyes y las prácticas le
han concedido, y cosa hien diversa son los
yuJgares delitos que~ la capa de ]ns trastornos políticos se cometen y que son los
que con mano más severa deben reprimirse, porque borronean de negro los ,,uros
ideales que á las veces ondean en las b'lnderas de los luchadoces pnlíticos. Estos
son los delitos que la ciencia llama dtlitos,
~
conexos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ..
Con gusto reproducimos e_ n se- cosas por su nombre, ha dicho toda la ba menos un prcifesioni,;ta, que tiene el
.. .. .. .. .. .. .. .............. ........ .
d l0 d 1
ó t
verdad, ha hecho,_ en fin, dentr,o d,e su es• deber de decir la verdad, toda la verda_d, Y Y hay algo más ahaje, todavía, algn muy
guida, tomán
~ e a ve_rsi_ ~- a- tudio y sus fnnc10nes lo que a m1 me to- que por la circunstancia excepcional de vil. muy repugnante y despreciab le: los
quigráfica que pubhcó ••El Diano de ca decir dentro de mi deber y de las mías; esta causa en vez de demandar .como par- delitos inspirados en la pasión política; en
Mexico, de fecha 9 del presente, al- raro seria en efecto que si la prensa, que te civil un pufiado de pesos, viene á de· ellos el hombre olvida todos los respetos
gunos fragmentos del discurso del es el órgano de la opinión pública ha mandar del Jurado, una c_o~denació1_1 para que debe á sn racionalirlad, á todos sacrifi.
Sr. Lic. Don Rodolfo Reyes, repre- podido y debido representarla, haciéodo esos miserables y de la op1m6n púbhc:' un ca y todo lo viola y ultraja; estos cielitos
sentante de la parte Civil en el lo con lealtad, con honradez y con ener- racnerdo de respeto p~r~ la_ me.mona de merecen la condenación más enérgica, ya
asunto del Gral. Barillas, al verse en gía, el foro, qne es el defensor genuino la victima y una •mald1c1611 ¡ustlficada y que ofrecen el peligro grave en el seno de
á de la moralidad social, no tuviera tam· fundada para la causa de e_sta ca~sa, p~ra las sociedades.
jurado la causa que se les in st ruyó
bién una voz para venir dentro de la ley quíen amparado por una 10mun1dad m- . . . . . . . . .............. . ..... .
los asesinos Morales Y Mora; á fin de y ante ella á levantar la acusación que ternacional, sabe si no está lejano el tiem•
Pero bajemos todavía, y en el último
que, los lectores de "LA Voz'', pue- debe levantarse, ya contra esos vulgares po en que á pesar de todas sus maldades fondo del abismo del crímen y cubierto
dan tener siquiera una idea de la asesinos que se sientan en el banquillo Y inspire nuestra compasión, y con certeza hipócrita con la capa empapada en fango
importancia de esa notable pieza qne recibirán el peso de la ley sobre sus también ha llegado ya el día en que la rojo de la razón de ''Estado" encontramos
oratoria.
cabezas, ya sobre los asesinos-personajes opinión lo sefiale. e!ltre la lista de __ lo.; el delito más temible, aquel que no hay
f
'que cnbiert.>s con los galones militares, hombres qne ha~ v1v1do para la vergnen- palabras con que designar, al que cons1
He aquí esos ragmentos:
sentados para escarnio de Themis en los za de la humamdad y para el horror de titnye el anarquismo ejercido por el órI solios de la Suprema Corte de Justicia la civilización: ................ • • • • • • · · gano encarg~do de la dirección social, por
FRAGMSNTOS DEL EXORDIO
..
Guatemalteca 6 más altos todavía, son . . . . . . . . . . . . . . .... • ......... • • • • • • · • el qne debiera ser el Argos vigilante conVengo en nombre de 1a parte c1v1 1; pe- má s v1·¡es, mas
, peqnenos
- Y mas
, vu Jgares
tra al crímen, encontramos al delito poHst
ro no traigo ni las lágiimas e ériles de que estos bravos de oficio que siquiera
EL DELITO POLITICO.
tico del Estado, es decir, al delito come.
una familia huérfana; ni mucho menos h
1·b
d
"d
·
.
é
an expuesto su I erta Y su VI a e¡erPara dulcificar, valga la palabra_, toda tido por_,el Gobierno c0ntra los cindadatraigo . la representación de un mter .s cien
· do ¡a act 1v1
· "d ad mas
' su bh umana Y la infamia sin precedente del delito de nos vaheodose del poder que para su salmezqmno;
más vil de cuantas los reptiles humanos que se trata, se ha querido encubrirlo con vaguard"1a ]os cm
· d ª.danos 1e entregaron .. 11
be los ¡deudos
t
bdel dGeneral
1 h Banb
as sa •que. as um aslá e. os om ,re_s ejercitan ............................ · · · · · · · · · una denominación que ha encubierto mu•
Y hay otros delitos que por el mal que
fuertes no se negan con
gn mas es ten· 1
les· ni se maculan con bastardos intereses, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· ...... chas infamias en la historia de la huma- producen y nunca por la causa que los
El hijo del General Barillas, cuando nidad, que ha arrastrado á muchas mana• origina ~e lla111an políticos, directos sobre
11¡,1~ que se santifican con. ideales, se do· I
ran con virilidad y se inmortalizan con me hizo el señalado honor de acercarse á das de hombres al sacrificio, que ha es- la orgamzac1on del Estado, ya porque deenerg!as· los deudos del General Bari• mi pidiéndome el patrocinio profesional, crito con sangre el martirologio de la his• rivan de la inspiración de los Jefes ele nn
llas sab~o, qne el pufial del miserable· decíame: que ac'.'s.? me sería i~posible de- toria, ya que también ha ,iluminado _con Gobierno ya porque pro~ocau males , diinstrumento de este crímen, de un solo sempefiar esa m1s160 porque el no busca- luz de gloria los mejores d1as de los tnun- rectos sobre la orgamzactón de otro Esgolpe arrebató á su amor un ser querido, ba la realización de ningún negocio, por fos de la civilización, del genio y del dere- ta?ºi estos son aquellos qne deben repripero transformó sn nombre en símbolo q1le él no quería cooperar simplemente á cho. La política, sefiores, el bien públi- m1rse con más severa mano, como que son
de cosas altas, de puros ideales, y de nnaacnsación legal,sino que quería qne an- co, esas palabras que ta11to han mane¡ado los que _Producen males más graves y connobles aspiraciones: al pasarlo por el ta tela opinión pública y ante los Magistrados los tiranos para forjar tantas cadenas, esas secuencias más funestas. . . . . . . . . .•...
miz del martirio, para purificarlo así en que juzgaran del caso, se dijeran verda- palabras que tanto han manejado los ge - · • • • • • • •:. • ..... , . . . . . . . . . . . ...... .
los errores que pudo tener, y para conver- des duras, de trascendencia y graves: pe- nios para forjar tantas grandezas, la poli·
El delito de que se trata se ha querido
tirlo en fin de un algo que irá unido á ro qne era preciso decir, para colocará tica que cnanfo es recta, cuando es hon• llamar político; pero no lo es; no es ni un
la bandera qne en venturoso día flote á sn padre ante la historia en el lugar qne rada, cuando es legítima, es la más noble delito político de individuos, ni 1111 delito
todo trapo sobre el capitolio de la Gran le conespondiera, y para colocar á todos de las actividades del hombre, porque es conexo, es un vil, nn vulgar delito qne
República Centro Americana, y entonces, los resortes de este mecanismo de crí- la que lo hace vibrar con los intereses de tampoco es inspirado en pasión politica
sobre el corazón destrozado de esa familia, menes en el suyo también, ante la pos- todos los otros, porque es la que lo sacn• por lo que ve á Morales y á Mora, y es
se verterá un bálsamo qne endulce sns · teridad y ante el presente; y yo le con- de de sns egoísmos para servir á los de un delito más vil, más bajo y más repugdolores ya que la sangre del General Ba· testé: que en México las leyes amparan más y satisfacer así la ambición viril y nante si inspirado en pasión política por
rillas ha sido precio para logro de cosa todos los propósitos nobles, los gobernan· respetable de valer más qne otros para lo que hace á los delincuentes personajes
tan alta y ya que para el noble soldado tes respetan todos los intereses legítimos mejor servirles; la polltica, sefiores, qne q.ue desgraciadamente no se sientan alU
que estuvo listo para irá la muerte en la y los profesionistas procuramos cumplir en cambio, cuando es la sierva de los inte- smo en los solios de los más altos poderes
conquista de ese ideal, lo mismo era mo- con nuestros deberes por amargos qne reses personalistas incondicionales, repre- guatemaltecos. Por sus efectos el delito
rir bajo los fusiles de los siervos del Dés- puedan ser y por graves que sean las con· seota el monstruo del egoísmo en sus as· es político, supuesto que provoca males al
pota Guatemalteco, que caer bajo los pu- secuencias de los actos de energí,i á que pectas más repugnantes y más bestiales, Estado y por esto mismo exije el máxifiales de sus sicarios miserables .. •......... el cumplimiento de esos deberes nos la que todo lo sacrifica al yo, la que viola mum de la represión ....... .
................... . ... , . . . . . . . . . . . . . arrastren. Por otra parte, en el caso, ni todos los respetos, todos los derechos, to •
dudas, ni temores puede abrigar quien das las libertades, la que ahoga todos los
LA VIDA DEL GENERAL BARILLAS.
La parte civil fué siempre la represen·
tante del interés más egoísta, á veces re• venga á esta trib~na ~ darse el honor de pr_o~re5os, la que provoca las luchas fra.
No diré qne la vida del General sea Juvistió hasta caracteres repugnantes; pe• aºntde~s".Jª s~~lfacc160 de ser el órgano tr1c1tas, dial qu~ ·fªY ·&ue i'°ndeoir hen minosa .... todas las Cusas humanas son
ro en este caso, en todo excepcional, no es e ª ºl:lll 1 nJp dtca qhue da_ntesd que vfos nom re e ª civi izaci 11 Y ª mora
u- relativas; los hombres son, eu mucho,
así; por el contrario, la parte civil hoy no !ros, senores ura os, ª icta O sn ª 11 0 mana· · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · productos del medio, y como en política
ól 0
f irrevocable, y no tao sólo contra las garras
ma's que en t
t· 1·d d h
¡
1 f ·¡· B .11
f:nj: d~m~:igr:~os~s ~:: :a ha: ~~~id~ de ~a _h~na qne est á~ ataqa~ á ese banqu.i· ·.·
~~Íi~i<?·~~~~d~. ~;~a~i;a·d·a· ·; _"1~~-aÍ error es ;l c~!~a~~:; fn,ep~~~f:•
acostumbrarse á sentir el látigo del amo llo, sm contra la hiena. u~isma que ebn~ .tiene necesidades, órganos y mamfesta. hombre, s1 puedo y debo deci r que la vida
sobre sus espaldas de hombres libres, y de_ sangre, de despreS t igw, d_e remo~dt- ciones de vida social que son respetables, política del Gral. Barillas si no es de ]as
por eso están aqui; es el pueblo guate· mientas, _de fangos Y de, ll_ltsena, po~eida que son necesarios, que deben ser ampa- más brillantes, sí de las más puras, de
malteco, es la Patria común Centro Amé• en eS t os lllS t a~t:s del vertl~o sangnento radas por la ley y por eso la ley penal ha las más útiles y de las ' b"
· t h ·0 •
de
la
caída
divisa
ya
la
picota
en
donde
•
d
d
¡·
h
¡¡
d
d
.
.
mas
ten
lll
e C\
ricaoa, es la rnza Latino Americana, es ·la h b , d '
h d.
ld escnto una c1ase e e 1tos que a ama o na as en la h1stona de nuestra desgracia•
11
civilización universal, es la moral huma· .ªd ra le pebr_ecer pdarla t~d trdse dma e• políticos, esos delitos son todos aquellos, da República hermana· hijo el General
· da d de Q uetsaltenango,
'
na, tod as esas en t 1.d ades t'1enen qne b US · el
R a en
T os a 1smos . e o1v1 o' es. e cuya
. , qu~ cons t't
1 uyen ª.t en t ad os con t ra ¡a f arma de ¡a cm
que por
car nna forma más amplia y más libre oca arpeya arroJa 1a severa 111st0~!ª a social de una nac1611 que son un ataque una parado¡·a había d
d ¡
.
· ·
los hombres que como ese son verg11en• d.
' . .
e ser cuna e ver
para exponer sus opm1ones y etevar sns
d
h
"d d
.' d
H d
1recto contra su orgamzac16n y basta con dugo y de la víctima sus primeros años
1
• en este proceso, ya qne dentro deI za de 1a nmam
· para compren• de nob1e y sufrida
• mtsena
'· . los formó en
que¡as
. d a ' error h e b ace or¡' esa 1"d ea de¡ de¡·!to pol'1t1co
1
st
6
rigorismo de la ley desgraciadamente no Y á eb? raci ,n e. quit d ºi'1' r~ e~ a der cuánto es relativa su existencia en el el duro y martirizador ministerio de la
siempre caben todas las amplias fórmu- m s da¡a Y mas mi~era b.e e ~s est_ias, campo de la criminalidad efectiva, ya qne eoseñan,a .... más tarde unido á su her•
las lle la moral, y ya qne en esta cansa, c~an se entregaª go dierno e su~ llls el atentado contra una forma social deter, mano el iiustre General 'n Isidro se afi•
,
u·
t
1
h
¡
t1Dtos perverversos y e sus atavismos · d
á
d ¡·
6
1Í
.
fil ¡·
·
•
mas q e en ora a gnna, ay qne eer salva ·es ............................. milla a, ser un et 1o
no, seg,!1 esa 1I 6 en 1as as ibe_rales de García Granamuchas co&as por transparencia, existe d
l
form~ coi:responda 6 no á las neces1da_des dos y ~ufino Barnos y conquistó después
derecho y el deber de presentar muchas '
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · y asp1rac1ones de un pueblo; por delitos grado a grado sus charreteras habiendo
conclusiones que el Ministerio Público · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · políticos en el estricto y legal sentido de visto morirá sn lado á su h~rmauo en
tuvo el derecho y el de her de omitir, ya
Y para concluir este exhordio diré, re- la palabra ha progresado la humanidad en una gnerra contra el Salvador. Sirvi6
que es preciso que sepa el gobierno Gua- flejando la frase del alto Agente del Mi to~as sus grande.s ~volucio,n~s; Cristo se d~~pnés como pacificador de distintos motemalteco que si aquí no tenemos Vi• nisterio Público: Digámos toda la verdad le JUZ$Ó c?mo cnt?mal J?O;lt1co, contra la v1mientos, y luego pas6 á ocupar la Pre•
daurres que forjen procesos que suma• y hagámos el H:vangelio de nuestra con- orgamzac1ón polibco religiosa romana; un fectnra poHtica de su tierra natal Su
riamente den ocasi6n para que se satisfa· ciencia: por eso yo, dentro de la ley, den- gran del_ito _polític~ . fué la revol uci~n p&.,so por_ e~a J efatnra .está señalado p.or su
gan pasiones, tampoco nos podemos en· tro del respeto que debo á este Tribunal; Francesa, deh_to _polit~co contr:i, Espana afan dec1d1do por la mstruccióo popular,
gllfiar sometiéndonos ú ni e a mente en pero también dentro del respeto que de- fué ª?t~ ~u entena )a 1Dsurrec~1ón s~l~a• y por sn_ pureza en el manejo de los fonnn.estras convicciones á los conceptos des· bo á mi papel, vengo á decir á las cosas dora 1mc1ada por Hidalgo; .dehto ,P?lit1co dos, debiendo advertirse que ya entonces
carnadas que aparezcan clara y legalmen- con su nombre y á señalará todos los res· fu~ el Plan de Ayutla; dehto poht1co lo gw,aba de fortuna por el aporte de la de
te de una causa, seguida con las ritnali- pon sables de este crímen, según la convic- fue Tecoac y lo fué el plan de Tuxtepec ... sn esposa.
dades de la ley y en la que los acusados c1·ón q ue surge de esos an tos Y de las pre- .. • · .... • ...... • .... •• • .. • • ........ • .... •..
D estgnado
·
más tarde para substituir al
han tenido la suma completa de sns ga- sunciones que no yo, sino los acusados
De aqu! qne pueda ~ecirse ~on r~z?n Presidente de la República y asesinado
rantías. · · · · · · · · •· · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · mismos, han sentido; Morales, en efecto, que el concepto ~e la de~mcnenc1a pohtlca ~u fino Barrios, con actividad y con ener• · · · ····· · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · • • · • • • · ese hombre de rudeza absoluta [?] según es más que relativo y DI con. ~ucho los g1a poco comun ante la sumisión del pri. • • • • · · · · · · · · · · · · · • • • • • • • • • • • •·......... la apreciación de sn defensa, ese hombre que co11:1eten tal delito S~ll cr1mmales! ~! m~r designado al trágico Barrundia, asn·
La parte civil ha ~nido ya un repre- ha dicho con palabras textuales: "que tie- contrario, muchos han sido hé~oes, mart1- m16 legalmente la presidencia. Su primer
sentante vigoroso, la prens11 que es la ne la seguridad de que Mora, al sugerirle res, salvadores, element?s precisos par~ el acto fué dirigirse á la prisión donde Por
voz de la conciencia pública, con una viri- el crimen, lo hizo comisionado por algún progreso de la humamdad. Los delitos orden de Barrios y Barrund"1
f , un
r1dad qu e la honra y con una un1·dad que M"101s· t ro 6 por e1 Jefe de1 act ua1 G,ob'terno pol'~t1cos
·
-'- ros son 11~sp1ra
·
· dos por sin~úme.ro de presos políticos.
ª, su Durante
nan
verda ....
la levanta, ha presentado ante la opini6n Guatemalteco;" y sin duda es lógico, es pas16n, por error,. por mero idea! que s?-• un mtennato en la Presidencia su labor
la terrible y legftima acusacl6n que vibra humana, es jurídico, es necesario que lo pane!1 mis an~~u~ perversidad, ma~ fué de orden, y si bien no se reveló U!\
en todos los corazones y que se ~ta ·en qne la dnreza de ese hombre ha percibido 11iqu1etud e;u el
otu_ que corrupción gran estadista, sí se mostró como un hoJJ;lr.
todos ~ conciencia$; ella.,ltaill~••• las y ha expresado, no lo UP,fllll! ni lo ~ci· ~c:l ~ . •
Q.1t111mo, eu fin, que bre equilibrado, justo y honorable.
NOTABLE PIEZA ORATORIA
Sr. Lic. D. Rodolf o Reyes,
..-~
En el jurado de los asesinos del Gral. Barillas.
°
°·
a:1
L~-
°
1
LA VOZ J)E NTIEVO LHON
..
'"'-.......
s
....
el pueblo á elecciones, éste, de una la Presidencia Municipal de su pueblo generaciones de más sólida moralidad, minal más perfecta, ningunas de las que
efectiva Y sin que se recnerde nat~l .Y muerto el General Reina Barrios vean realizarse el más amplio ensnefio del tan oportunamente nos presenta el reprei6n semejante en los anales dP la his. sug1nó actos de clemencia y de honor al insigne am.ericano Bolívar............. sentante de la sociedad tienen los caracte'a guatemalteca, entregó el poder cons- que habia de ser más tarde y es hoy la ............... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . res de ésta: porque si Mora es el sugestiol{tucionalme~te a~ mis11_1o General l3ari- desgracia y la vergüenza de Guatemala.
Pensamiento tan grande no puede nadar y Morales el sugerido, por sus cirj)Qs. Disentida mmediatamente la en•
Y antes de concluir esta somera narra- caber en el cerebro de 1111 tirano; so- cnnstancias especiales tan peligroso para
ienda relativa á la ampliación del pe- ción de los antecedentes de la victima de bre el fango no se · produce la 1n- la sociedad es el uno como el otro, sin su
rlodo presidencial á seis años, hnbo ruda este delito, permítase desde ahora hacer zación de las espumas sobre los límpidos unión, la acción no se provoca, los dos son
oposición en la asamblea, Y es grato á los notará la defensa de Morales el absolu- cristales; esos hombres hechos para obrar autores y la misma pena merecen ........ .
g!.latemaltecos recordar que no obstante to error y falsedad que señala en su con- sólo por la fuerza, solo por fuerza se les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .
que en las discusiones se faltó más de una clusión sexta relati\"a á que el procesado convence; ya las espadas de Zelaya y de La defensa ha dicho qne Morales tuvo
vez al respeto debido al Jefe de la Repú· Morales haya obrado por ceguedad y arre- Toledo realizarán lo que no pueden rea- miedo ¡miedo Morales! decir que tuvo mieblica, llegando hasta la mordacidad, nnn- b~t? producidos por la destrucción que ]izar todos los gritos de la civilización, de do al crimen, á esa función normal para
ca en ningún caso, por ningún motivo, h_1c1era _el General Barillas. hace como la ciencia y del patriotismo. . ..... . · · · · esa fiera, es como creer que nosotros, hom•
Ji1Dit6 Barill:is la libertad parlamentaria. crnco anos, según su declarac16n, de una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bres honrados tuviéramos miedo al trabay entro á uno de los delitos que se im- can~ina que tenía ~u.familia ~1;1 Ocós, con . Barillas era un convencido del progre- jo, qne nosotr~s, corazones sensibles, sinpntan al ilustre General; sujerido el motivo de un mov1m1ento militar encabe- s1sta pensamiento y sin perseguir ambi• tiéramos miedo en besar la casta frente de
vicepresidente Castañeda para levantar la zado por el propio General, y hago esta ción personal, habiendo aceptado ser de la esposa é los labios en flor de nuestros
bandera de la rebelión, después de un en. aclaración no eu verdad para criticar á los de ese apostolado, trabajaba por una hijos; el miedo de Morales sería la lnz de
cuentro es derrotado y hecho prisionero v la defensa; ~n.nio~ún caso he respetado revolució? 9,ue llevara el fin inmediato de un sol en plena noche ........... . ...... .
. juzgado por nn consejo de guerra legaÍ- tanto ese Mm1steno como ahora, la no- derrocar a Estrada Cabrera y el mediato ................................... .
mente seguido, es pasado por las armas. ble cuanto amarga misión de ese grupo de realizar la Unión CentroAmericana;
No se concibe con qué criterio pueda atri- encabezado por el benemérito jefe de de- todos los últimos wowentos de su vida
· huirse este acto legal al General Barillas fensores y á quienes vamos á ver luchar fueron acariciados por tan alto ensueño,
como un delito en satisfacción de prop6 C?n tdnto talento y con tanto ahinco, es y al sentir rasgadas SIIS carnes por el pu•
sitos personales; se trata pura y sencilla. timbre de orgullo para mí como su com- fial de Morales debe haber sentido tammente de na acto de energía, de evidente pafiero de profesión y como mexicano, ya bién que lo envolvía con mortaja de glo• J9
IJrÍIJ J9
necesidad en ese medio, acto qne todos los que seguro estoy de que este cuadro que ria el pabellón estrellado azul y blanco, ~W 111 ~WW WWIII 6111 ~W
IIIW6 lilWII
días y en todos los pueblos y sohre todo estamos presenciando y esa lucha que va- que había querido ver ondear alguna vez
,-- ,en los latino americanos, aparece como ~os á presenciar y aplaudir, es muy dis- sobre sn patria feliz y redimida. Este Requisitos que se demandan para
justificado .... • •Y entra en escena Vi- tinto del cuadro que debe presenciarse era el delito que preparaba el infortunado que un extrangero pueda tener
daorre.. . . . la pluma mercenaria de Vi en estos momentos en Guatemala con mo- anciano, tales fueron los actos que dictapropiedades en terrenos
danrre en un folleto escrito con lodo, en motivo del preceso que e 1 "conspícuo ron su sentencia de muerte, ¿tienen ellos
fronterizos.
el que ese hombre, símbolo del vandalis- V:id~urre", es e fabricante por proce- algo de bochornoso? ¿pudieron en alguna
. .
.
.
mo en el poder, se ha permitido juzgar dmnentos patentados de carne de pat!bulo forma humana inspirar el crímen de que
El Penód1co Oficial del Gobierno
de cuestiones de moralidad politica sin para el sólio gnatemaltec~, está signfendo se_ tra~a? ¿pueden justificarlo ante algún del Estado, ha dado publicidad á la
que el rubor le haya detenido la mano, para velar por la cara, vida. de su ¡efe y cnteno? el mundo y no yo ha contestado circular siguiente:
esa mano que es la misma qne autori?.a en cuyo proceso han ca1do ba¡o sus garras á esas preguntas. . . . . . . ............. .
diarias hecatombes, en nombre de una dos hermanos nuestros, qne defendidos
Secretaría de Estado y del Despacho de
justicia de burlas, hecha mesalina de una por algún sargento ó cabo furiel habrán
LOS ASESINOS.
Relaciones Exteriores-México.-Secclón
}Xllítica de infamias; esa pluma ha seña acaso ya pasado á mejor vida. Pero para
de Cancillería.-Núm. 4028.-México, 7
lado como el mayor crimen del General honor del General Barillas digamos la
¿A qué fundar_más la acusacióu concre- deJnnio<le 1907.-El Sefior Presidente de
Barillas la muerte de Barrundia; y tengo verdad histórica: Desde que el General ta sobre est_os. m1~erables,. que lo que ha la República ha acordado se recuerde á los
yo necesidad de justificar de esa imputa• Barillas operó como teniente de Barrios hecho el Mtmsteno Público? No han de notarios la obligación en que st: hallan,
ción á la memoria del General Barillas, en 7~ y en cuyas operaciones no se puede ser mis palabras _pálidas y po,b~es·Ias qne segú? la ley de 1º ?e febr~ro de 1856 y
porque ann cuando mny bien sé qne la refenr Morales no tomó las armas salvo desdoren las brillantes y alhs1mas de sn relativas, de noantonzarescr1t11ras decomdefensa se halla encomendada á letrados una repreosió~ contra ind!gena~, sino Sefioría el representante de la Sociedad, praventa en que figuren extranjeros como
que no han de levantar la losa de una hasta 1898 al servicio de la legalidad, pero sea en el obscuro para qu': 5e form_e compradores, tratándose de propiedades
tumba para lavar con el lodo de las age· cuando Cabrera eshba aún ungido por el contra~te y se destaquen m~Jor sus v1- situadas. dentro de la zona. en que tienen
nas faltas las culpas de los defensas, ya ella, y persiguiendo á Próspero Morales, gorosas prnceladas. La acusación resalta prohibida la adquisición de bienes rafees,
he dicho que tengo que presentar ante la y entonces Barillas ABSOLUTAMEN - de todos los hechos, de todas las constan- ámenos que presenten el permiso del Goopinión para los propósitos que persigo la TE NO ESTUBO EN OCOS NI CER- cias, de todos los datos y de todos los an- bierno Federal, expedido por la Secretaria
figura de la víctima de este delito, tal CA DE ALLI, pues por ese rumbo quien tece~e?t~s de\ delito: Es un caso típico de de Fomento, Colonización é Industria.
como _era: Barrundia ha sido en la histo- operó fué el General García de León hom1c1.:ho caltficado con todas las calificaLo qne, de conformidad con el art. rr4
ria guatemalteca una de las rignras más muerto más tarde bajo la administraci6~ tivas de }ª ley y sin ~ing_una atenuante, de la Constitución Federal, tengo la honespantables, si bien es verdad que él, como actual de la "grave epidemia de envene- la elev?s,~, la premedltac1ón y 1~ venta¡a ra de comunicará usted, á fin de que se
todos los bandidos humanos, resulta pá- oamiento que durante ella y merced á son al!t e¡emplares, _negarlo sena. negar sirva mandar publicar el acuerdo del Selido eli el cuadro de la tragedia que hoy desconocido microbio si! ha desarrollado .. una de aquellas realidades qne es 1mposi- ñor Presidente y cuidar de su exacto cum·
conmueve á aquel desdichado país; retible disentir siquiera: el objetivismo de es- plimiento.
rado de Guatemala cuando asumió el poUNION CENTRO.AMERICANA.
te crímen, ni la defensa misma puede neReitero á usted mi atenta consideración.
der el General Barillas, vino á México y
Establecidas así las dos proposiciones garlo, las C'llificativas tampoco: Que hay Mariscal.-Sefior Gobernarlor del Estado
se poso en relación con el gobierno del de mi razonamiento, relativas á pintar premeditación? la más completa, la más de Nuevo León.-,Monterrey.
Salvador, convirtiéndose en traidor á su quién fné el General Barillas y qué cosa cabal, una preparación de delito digna de
En la anterior nota llama la atenpacria, con t~l de dar satisfacción á sus es la Administración guatemalteca, nece- los tiempos de los Borgias, digna en fin ción el Sr. Secretario de Relaciones,
ambiciones personales; se embarca en un sito decir dos palabras relativas á la mi- del director de escena de esta tragedia,
b
l
·
·
de so re as condiciones legales que
buque amencaoo,
cuan d o ya esta ba f uera si6n principal perseguida por aquél en d"1goa det?dos sn_s d e¡·!tos an!~nores,
de la ley por el delito de traici6n, y á su contra de ésta: Guatemala es un pueblo su ~lt~ artstocr;ict~, de su bn.lante y de deben llenarse para que un extranpaso por San José, quiero conceder que que desgraciado y todo ha dado hombres su 1m1table heraldtca. . . .
gero pueda adquirir terrenos ó bieh~biéodose logrado por determinados me· prestigiosos para la raza latino americana
Que hnbo alevosia? y no había de ha- nes raices de cualquier otro genero
dios, la entrada al vapor en la bahía, se le y sólo hoy oprimida por un Gobierno in heria con respecto á un hombre que ya en cierta zona del pais que sea fronmand6 aprehender legalmente, y habién• sensato ha podido chocar rudamente con había recibido hasta con carillo á Morales, tera con territorio extrangero.
dese defendido por medio de las armas, todos lo5 d~más gobiernos centro-ameri- que no lo vió venir, que no le habló, que
Sllc?mbi6 en la defensa. No se concibe, canos y particularmente también con el la primera sefial que recibió de su presen•
La ley á que alude la circular inrep1to, por qué ha de tacharse como crí- de México por cuya Administración y cia fné el golpe del pnfial que penetró en serta, trae, entre otros, los artículos
men el hecho anterior, tratándose de un por cuyo pueblo ha sentido siempre pro- sus carnes. . . .
que creemos deben darse á conocer,
hombre de antecedentes criminales espan. funda adversión el déspota gnatemaiteco,
Qué papel desempeñó Mora en este de- y que son los siguientes:
tables, ~el que fué el alma negra de Rufi. y es sin duda porque México, al frente lito? el de autor y nada menos q?e el de
Art. zº. Ningún extran · er
d á
n~ B~rnos, del que traicionando á la pa· de la civilización de Latino-América y autor moral, todas sus declaractooes lo .
.
.
J O po r '
tria,_iba á servir bajo una bandera ex- colindante con Guatemala, muestra un demuestran, toda sn conducta y todos sns si_n prevw per?lis? del Supremo Gotran¡era, y del que estando foera de la contraste terrible, y nuestra moralidad, pasos lo revelan; desde que se preparó el bierno, adqumr bienes raíces en los
ley, ft~é _muerto con las armas en la mano. el presti 5 io de nuestro Gobierno y nues delito fué por su conducto que llegó á di- Estados Ó Territorios fronterizos,
~a op111 1_611 guatemalteca ha hecho justi• tro decoro Nacional constituye un fiscal vidirs; la t~rea; él mat~ria á ~''. ledo, Mo · sino á veinte leguas de la línea de la
cia de tiempo atrás al General Barillas. poderoso que vigila y delata ante la civi rales a Banllt1s; pero mas mahcwso y dn. frontera.
· · · · · • •.
lizacióo los actos de ese. . . . . raro Pre cho prefirió empujar á Morales á la parte
Art
Los
t
·
d
3
laBarillas ~~~~ti6 ·eÍ -~rr~~
t;;¿e· ·¿¡_ sidente; y esa política siempre pérfida y más pe_ligrosa de 1.a _!:area, fué su espíritu seen ~bt~ner
el exe::~:~ºJe q~~ h::
e tar la guerra al Salvador contra todo falsa, ha sido el obstáculo más poderoso malo srn cesar ...... - •...... . . . . . . . . .
P
q
trecho; en ella se distinguió el General para un ideal común para todos los pueEste delito no se concibe ante la evi- bla el artículo anterior, deberán dirinchez, es ahora como aquí lo fuera an- bias Latino-Americanos porque tiende á dencia sin la siniestra figura del suges- gir su solicitud al Ministerio de Folallo,. pret,,nder á la presidencia de la Re- levantar el prestigio de nuestra raza, á tionador Mora. Esa figura completa á la mento, para que con vista de ella y
pública y declararse enemigo del orden fortalecerla y á mejor hacerla desempeñar sangrienta del sugerido, aquel fué el es- del informe del Gobierno del Estado
establecido, aprehendido en las medidas el gran papel qne le cerresponde en este pirita, éste fué espíritu y bra;;o; negar la ó Territorio respectivo, se resuelva
preparatorias que realizaba para tal efec- Mundo Nuevo, cuyo es el porvenir por culpabilidad directa de Mora, :ibsolvién- lo conveniente.
:, es alc_anzado por nna escolta, se de• ley ineludible de la naturaleza y de la dolo de ella aqu! por declararlo cómpli.
¡nde disparando sobre los soldados y historia ............................. ce, sería ahsolver ante la opinión á los de- . Art. 5º· Los extranJeros que en
e los en defensa le dan muer~e. Este e_s . Me h~ referido á la Unión Centro Ame- m~s autores mo~ales y no_ sefiores, los tér- v1rtu<l de esta ley adquieran propieotdo de los crímenes que el dtahlo predi- ncana, a ese hermoso ensuefio qne ha si m111os corrrelattvos se 1mphcan, no se dades ralees quedan sujetos en todo
(:a or V1daurre atribuye al Gral. Barillas do capaz de hacer que se olv}den los gra~ piensa en uno sin pen~ar en los otros,_ to- lo relativo á' ellas á ]as disposiciones
en el libelo de referencia.
des errores de Ru_fi1_10 Bar~1os, porque ti- das s~m partes _necesarias, las P:rvers1d;i- que se hayan dictado ó se dictare
¡
En la Administración del General Ba• rano y todo, acanc16 un ideal y en aras des tienen matice~ pero no se miden, por_.
.
nen O
nadie puede disputar los siguientes de él fué como cometió tantos errores; el que como las sombras son iguales...
sucesi:'o sobre trasl~ción, USO Y. contl-""'hos: _pureza en el manejo de los fon- ensueño de Morazán, en efecto, hnbiéra.
Yo propongo á los Sres. Jurados éste :,,ervación de las i:11smas propiedaos, ~ecid,do amor para impulsar la ins- s~ tran~forJ?ado Y.ª en venturosa realidad, silogismo evidente; ¿suponen la comisión aes en la República, así como al
C<'!Óo pública, libertad bastante su sm las mtngas, sm los dobleces del pér• del delito. sin la ~ntervención de Mora? pago de toda clase de impuestos,
11
¡,stos el medio Y la época.
fido guatemalteco. • • - . • . • • • • • • • • .. • ... ,d·cómo, hubiera pod1dod forma r,se el escalón sin poder alegar en ningún tiempo
ara justificar esas proposiciones basta
t
L'
rdar qui! el General Barillas dió ¡,. . . . . . . . . . . ·, ......... : . . . . . . . . . . . . . e1 cnmen, su segun o esca1on en re 1- respecto de estos puntos el der h 0
d
.
Todos
l~s
t:entroamencanos
de
alma
alma
y
Morales,
cómo
la
causa
de
la
adulad '
. i
ec
11
Y · e 1ibertad de imprenta en 1890, res- ta son Umomstas, como qne la sangre se ción si se hubiera unido á la del interés e ext~anJer a. .
el Principio de la no reelección y lo, ~rita y _la civilización se los reclama pecuniario, y cómo el criminal de entorLa•, !mportanc1a de la disposición
lllprendiendo
lealmente
qne
había
homMé
d
t
d
1
b
d
t
h
d
¡
"
"
d
d
"'
t ar la d e Re 1ac1ones,
·
·sn r·
,
, x1co, amigo e . o o. o u~no, y e o• e a os a guapo, e. perversidad innata, e 1a ;:;,e~re
sa1for tares á el par~ ?cupar _el poder,
lo grande, ha sido s1mpat1zador de, tal á no ser por ese termmo necesario qne se ta á la vista con sólo la lectura de
tad mrrse clubs pohti~os, d16 entera idea, como que comunes nuestros onge- ll;ima Mora? ¿no era la voz que todos los los artícuios que acabamos de inser. e ectoral Y por pnmera ;ez e? la 11es, nue~tra leng.ua, nuestra raza.y m~es• d1as recordaba á Morales que matar era su
.
ór l
•
a guate~alteca e~treg~ e~ mismo tro destino, sentimos qne la Un1ficac1ón deber, que para mntar había venido, que tar, y es p ;, ta motivo que llamaeente el sillón ~res1denc1:1I a su su- de C~n!ro América, será un elemento de Por eso le pagaban y que matando les
mos J_a atenc1trn de ~uestros )ectores
1 Gene:al _Rema ~arnos. Dem6 prei:t1g10 y ~e segnrida? para ?uestro por• esperaban Ja riqueza y el poder cerca del acerca de su contemdo que tiene un
~:dvtccóm, hu~iJ.lemente de la ve1_11r Y quien sabe s! también un_ paso "Capitán" de esta cuadrilla de bandoleros? carácter tan trascendental para la
e la República pas6 á ocupar agigantado para que 111glos más fehces y ¡Ah! Sigheles no ha pintado una piueja cri- Nación.
Disposicion ilnportante
11) ~ª~ral
-~i~ ·
f!as
?º
I
"ª11)
~'0"ªll·
lb
�EDICTO.
pasa un afio sin que verifique con
Se <liria que: nadie habita en las Juzgado 2° Local.-Gral. Ter§.n, No.evo León.
en la
t.,
d \
Id
b '" . t ellos alguna velada literaria.
chozas y en el caserón vetusto sólo B• h• m•ndadu
radicar en e,t., Ae
1 1mi onrgo, P••dll
tues lOB e OI ta enros ,e'óms 38 El nos ha dicho:-Paso la vida se ve, en el desierto corredor, un cial.
p,,sicien
del 0d~
· Jue•
d• Le.t,,,..
de ~de• laF'"'"º;ón
Juq1.
sl juicio
intestado
á biPnPR
Sr-a. Ni~o!aaa
t
cabiéndome la satisfacción de dar á hombre calzado con botas fuertes, Rodr!¡¡uez,
füé ue,:,n'" f't'lta
' Villa.
Lo qm~ Bf' vecln•
msndaque
pubiicrr
f;_ rmr. P"'-?a que
■
conocerá
mis
paisanos
fuera
de
la
sentado
junto
á
una
puerta;
tiene
las
las
pereon••
que••
orfflln
con
ller•·cbo
b•r•nota.
.
d
1
• d
á fi f'le pr~entflD é- dfli:'Ucirl1 f1n Pl tfl, mmo A'"
qu1-1 Rfliiala,e)
-y creán orne con ta moti- piernas cruzadas, su mira a est Ja Art. 1686 u•I 06rllgo de Procodlmi, ntos C'foiles.
t1erruca,
.
'
J b d d
·
t' d
d
¡
¡
QenPra.l Tará.n, M~yü ~8 dA 1907. - Jea-de o. f'orL•na
A" L. Trevlñí".- A --... A. Ro d r 1guez.
4475u-s6
irnos
cuenta
en
nuestro
numero
vo
a
on
a
osa
simpa
1a
e
coraen
una
e
sus
espue
as
cuya
rueca
..
D
anterior cómo los caldereros de la zones nobles.
hace girar con el indice. Todo él
EDICTO.
Sección del ferrocarril Central que
Y ·es cierto. El primer tomo de revela tristeza, como las hojas, con Sf>
Juzgado
2º Local
Gral-PDTerán,
T~6n.~r d1a
h:t mandado
radicar
este d PNuevo
mi cargo,
corresponde á Monterrey, habían, Ocios Li'terarios <lió á conocer á al- mo el campo, como las chozas ... A posición del o. Juez de Let••e de la 1• Fraroion Jn<11.
· ád
d I
d
"t
fi Ó 1
·
d
J
1 · ctal, eljuioiodeint~eOOdnt'i biP.needelSr . P ·, bloQa}.
con to d o or d en, ret1r ose e tra- gunos e esos escn ores y a rm
a sus pies un perro e co or p om1zo vlln, vecino que foé de eeta VIiia.
baJ·o, por queias
que diJ·eron tener en reputación de los que en la fuerza con las patas traseras recogidas en las LoqueeemaDtlapubHcarene•t•
form,.AP•••qne
'.J
p~r1mnae que se 0011stderPn con ,lerAC•h
Ju ht:-~n
contra de la Empresa.
ya colaboraban, otros. José Becerra los ijares, apoya la cabeza sobre las ria.••
pr,eenten
A deducirlo••
térmlPO,~.ivll
que ,ofiala
1imiflnt,.,s
f<l s.rt 168ó
del Código
de Pr11cA.-•1
a.
Seguidos los caldereros por los era ya un poeta conocido, pero sus delanteras, completamente extendí- General Terfin, Mayo 2A d• rno1 J..d. G. ,,447rl'na.
aprendices respectivos, quedaron de trabajos seleccionados en volumen das y con el vientre en el suelo pa- A- A. Rodr!ga ... -A~L.
Tr•vlño.
50.55
EDICTO.
los cuarenta y tres de éstos, dos 6 acrecieron su fama. En la hoja pe- rece refrescarse; medio dormido Jw:ir•do de Letra• de la 4" rrr.cclón ju~icial.~E•tstn;s en los talleres. Por simpatía á riódica, los versos tienen vida efíme- gruf'ie á las moscas que le importu- doCon
de Nuevo
fecha deLeón.
hoy ee m1:1nd6 r.•tdir.fll" ,,n ABt~ .Ju1.gado
el ;;i.cto de
de Mon- ra;Cno asi
nan.
eljuiciodeintestamentariali
bienes rl I Rr. R,,.Jgno
. los caldereros
b
d end el. libro. 1 . . .
Martínez, vecino que fué ael Rancho Ot:I 11fo Pete.terrcy, que expresa an no haber siuan o ectmos a prmc1p10 que
Un mozo ensilla un caballo sil- en eete Municipio
t
1• es,,
do satisfechos por la Empresa, deJ· a- O_ viedo n_o sólo gasta sus energías bando un aire del pais, cuyas tris ti- na.eLoque
quese•ecreen
publica
conendArMb,}
•• • f,,rm•,
á. la µna
h "-T~twia,
qae ••oeu-rran
P•,..•· ,
ron sus quehaceres, también sin mo smo su dmero, no faltamos á la ver- simas notas son un perfume de me- dAl
t1da,1aclrlodentrodel
térm11>0queseñalae1
art.
1685
Códjgo de Procediro1!'ntos C.i,viles
tivar desorden, los caldereros de las d a d : é I es el que costea la impresión lancolia en aquella borrachera de Doctor Arroyo. Marsos rle 1901.-Lic. E. Hinojo88 .
Secciones de Hipólito, Victoria, Ji- de estos florilegios. Es un buen Me- calor y luz.
GIL PAOLO.
;,_A-Juan P. Rodrigue• . -A-Leocadio M. ?:;'~•~
mul_co y Tampico.
cenas y un buen hijo de Lagos, pues _______________
E DI CT O .
Luego este modo de obrar fué honra á su suelo natío dando á cono
Ju,gado
3•
Monur
Let,r,do.-Monterrey,
León.
Q-..A.C::E:'J:':J:LL..A,..
Hoy •• rndlc6 eu ,ebe
Ju·-gado •1juicio d•N.iot•etado
imitado á última hora por los traba- cer i muchos de sus conterráneos.
__________________ detJ..oSr.queAlbioo
R!vere
v,cinoEnque
toé de eat• Oflefal
Ciudad.y
se manda
pll..bHChr
11i P~rJ6rlic11
Jadores de la sección del ferrocarril I El tomo
r,, Vozcon
de der,,cho
Nue•c Leó,
v•r• qn~
'••hr•rencid.,
personasoenrran
que ,8
d á que · nos] referimos es Un banquete al señor Lit. D. Rodol'
• 11o Reyes.
orc~an
á. foe bienes
de Is
en T orre Ón.
e segun O que c1rcu a y en él en.
.
.
tldedu,-lrloen lo,términ,,sdelart.1686 del06digode
El perjuicio hecho al tráfico del contramos _producciones de muy alto
Va'.IOS amigos Y adm1radores del Pr:O':,d~':,;;:;~'ii:~;;~~•d• 1~07 _ 1,10 Po!loarpo l\loraferrocarril por motivos que acaso no mérito: un triptico de sonetos de Jo- S:. Lic. Don R?dolfo Reyes, _se reu- les-A-F. Góm•z Ga,cla-A--E. s. Guerra. t6952 66
revisten grande importancia, cuales sé Becerra (Don Quijote-Dulcinea meron en México,
obseqmándole
EDICTO.
d
son las quejas de los obreros de esta ,-Sancho) que con justicia Je valie- un ban9uete, en celebración del rui- d;:i!gÑe~odt~inOiv,;.-ii fracción Jo lclal.-E,taciudad, ha sido grave; y es por eso ron de nuestro inolvidable Othón ca- <loso tnunfo que el distingido abo haOon
fechaarte
de •Y"
por df•P"•lclfn
Ju,z 88
radlCBdo
f'PteYJw,.gado
el juiciooel
dt>o.intfs~do
que las autoridades locales han in ter- rif'iosas frases de aliento. Mirando al ga d o a I'canz6
últimamente,
al ~epre- de
la Sra. -"go,tioa Cort,z de oorvantes, vecina que
1
· ·1
fati dfl eeta Ciudad.
veni do para que cese ese estarlo de Cielo es tambien fruto ubérrimo del sentar a a parte CIVI en el asunto Loqueeeh,,cesoberen•stoformo,paraqnelasper
1
cosas, y al fin ha conseguidose que numen de Becerra, y acendra di'cho del General Barillas, visto en Jurado tan
na• qn•
•e crean ccn
• hrnfijan<t,,
pnsen
á df'.dncirlo
AD d,r,cbo
t>l pilizoli que
el ,e
art.
'666
p_or una y otra parte, el Sr. Pre- fruto miel de ternura y amor filiales. P?pular, y en .el que el señor Licen- delMonten-ay,
Código de 25Prr;ceolmient<•
<'iviles. J. Garcfo Guade Mayo de 1907.-Lic.
d
R
SI d ente d e la República, nombrado
Antonio Oviedo nos da á conocer ci_a o eyes, improvisó el magnifíco Jardo, sr10,
4359 65
árbitro, en
el
asunto,
hubiese
dicho
entre
otras
de
sus
breves
poesias
Ja
discurso
que,
tomándolo
de
la
versión
E
D
I
C
TO•
·
d
'
t
· , f'
b
Juzgado 1• de lo 0lvi!.-1~ fracción judlclal.-Estaa 1to M
_ ag1stra o aceptado aquel nom_- titulada Día y Noche_ en que hay ~qu,1gra 1ca p~ lic~da por "El Dia- do de Nuevo León
br 1 t
i1
fi
I
d
no de 1 C t I
t
h
Con fecha de •y•r es redlcó en este Juzgado el ju!am en o; y as as cosas, una com1- rescura y co or y v1 a. Oigamos
,
a ap1 a , mser amos oy. clo de intestado del sr. D. M•gaet de Lu,a, y de 1a
s1ón representando á los caldereros una estrofa:
Muy mere.cid a nos parece la demos- :!:i~~a:;rbe.ra L. de Imoa, vecinos que fne¡cn de es
formada d_e los Srs. Pedro F. Can tú,
Amanece.
tración b}
que se ,-ha hecho al joven y nasLoque
que••""orean
h•c•con
,aber
al "P~blico.
P"'ª qae 1,, per>0El · 1
· J •
derec,ho
á la herencia. •e preeenar
os
1
egas
Y
Enrique
Dávila,
cie O es una VlO a gigantesca;
ya
nota
e
pro,esionista.
ten~
do,1nclrlo
dentro
del
término
de la l
c I dV 11 (
sar
d
resplandece
Monterrey , 30 de Mayo de 1'07.-Lic. Ma:T~no Mon
e aqu antes e ayer para
en sus bordes el sol como rocío,
- --·
toy•. Srlo.
44760 66
1ese
México con el fin de acercarse al Sr.
Y parece
E DI CT O.
EDICTO.
Gral. Diaz y hacerle sus manifestaser la ma!iana. campesina fresca
Juzgado l' de lo 0lvil.-1! fracción Judiclal.~Eeta- Juzgndo 2' de lo Olvil.~l• fracción judicial.- E,taque va por agua. con su novio, al río.
do de Nuevo León.
do <le NuPvo León.
c10nes para que arbitralmente res u el va
En el jnic!o test.montarlo dei Sr. José R,¡¡,s, vecl- Con fecha veintlnu•ve d•l mee en curao •• radica.
.
Francisco González León nos re- no qno fué de eota Ciudad, .. ha dictado un auto que ron ante esto Juzgndo los Juloios do intestado de los
SOb re SUS q UeJaS.
¡
A la letra dice,
Sres. Juan Gondlez y Fr•ncie•a G de González, veclEs de J. uzgarse que en bre·'e
terga
a
co~
prosa_
y
verso.
La
u
na,
te_
r,Monterrey.
veintinueve
de
Mayo
de
mil
noveclende esta
Oiu~ad
.. del pdbCfoo, para
v
sa fle bl
t
h l tos elete.~Porpresentado y admitido en cuanto hu nosLoquequefueron
ee peno
en con·
cimiento
minen las dificultades del ferrocarril. , XI e y J0yan e, com_o un 1 o blerelug•,:enderecbo. con el c,rtldcsdo de defan- qnelaepersonasqaeeeor,ancondo!'e<'hotllasheren
.
de agua entre céspedes salpicados de ci6n y t•stimonlo del toetamento que ee acompañ,n clae, ee presenten ti deducirlo en el término que s,ña,
o
e
cam100
que
este
fl
1
. b ·11
.
fórmeee expediente, radlqnese ante este Juzrdo el la el art. 1685 del Códill() de Procedlmlentoe Clvilee.
Central dad
1
Ores; e Otro, S!Il fl antes 1máge- Juicio testamentario que ee denuncie. déee e avleo Monterrey, Mayo 30 de IA07.-Lic. J. Garcl• Gaaqa• prevh,ne el art. 159 de la Ley del Timbre vigente Jardo, Secretario.
44750 65
asunto ha tomado.
Hoy seguramente serán rec1'b'1dos dnes, ag;~ste Y d u 1ce como el trino publlqueeeesteautoportresveces,consecatlvasenei
EDICTO.
0
p_or el Primer Magistrado los comi- e un papro entre los grandes bos- ~~~~~~c~I ~;~~le d~l~ó"Xi°;od3:1i~~~~re~i: Jr difl!::: r.i:_10 Oivil.-1• fracción judicial.-Eetado
ues
vilee y lu,,.go ae proveerá lo m,¡;i oue convenga. Noti- 0
b
s10nados á que aludimos y los re pre- q
. .
decretó
y drm6
el O Juez l• de Letrae gado,
on ,ec
a velntltres
del actual
re.dlc6
·
Ifique.se.
ter
dLo
¡ Re
Civil
d
el juicio
de su~0si6n
de la se
Sra.
Jn•uene.,ted Ja•¡
Franclsco
G
R
sen tan tes del ferrocarril y acaso ho
. .,
uerrero
am rez, es- Maria~: M:ntn:!: Srlo ..'...iab:t..;;.~tc. Botello.-Lic. clna 9ne foé de la Hacienda de Labor-; 1u:~.::
88 hace se he.ca s.i;bel' e.l pt1b~ico para qn('I lae
mismo ó man-ana se d1·ct'e la resoluy- E
cnb10
una
postal!
Co_sas
de
los Aftos. lo Loqueeepublloaenestaforma
enoumpllmlento' e•l'.'Jurledlcci6n.
d
mandado en el antn lneflrlo.
CJ que
ción anhelada que venga a' Poner fin u n ocet ,ver_sos
encierra
este po_eta toya
Monterrey,SO
de Mayo de 1907.,--Llo. Mariano Mon- presenten
persona• qn•
se crean con derecho á la haN>ncfa se
t
b
Srlo
á dednoi'rlo der,tro del término 1 1
á una situación ambigua que, cuál na an 1 es1s ~um onamente tnste
'
.
EDICTO.
4789-66 Motterrey, 1128 Mayo de 1907-Lic. Ma.';!:o45Mon7
hemos dicho, ha acarreado perjuicios co;o una queja de Campoamor.
d;:i!~!:;0 t!l'nOivil.-1! frsool6n Judicial -Esta- toya. Sr!o.
EDICTO. .
s RS
al tráfico.
e r <lónesenos que no hablemos Con fecha once d~I aoual se radicó en es!§
Juzg!<l 0!' iw 19-CMlc-~ n1lcoión judiclaL-llstade todos como. . deseáramos. No <lis- el
J.C¡;B,J'd:giíº do.,d!),.,uevoLeón.
ña, juioiodelnteetadollbleneedel
vecino que fni!!'}Jlrtll'mlad '1 Sr
si(r-""'8 ' • ª Ir- ✓ J>ll el Juicio testamentario de la Sra Mónica Cadena
ponemos d e tiempo. Otra vez nos Lo que ee h•"3/salíer al ~dbll.;;, ';;,.,an ~~~::.otoel. Vd• de Canales, buee,aldo un auto qoe JI la letra dice:
88 0~n con dmecho á la herencia 88 P~!:r::
será dable
:Sn ~uaded~f.Íirlo
«:on~rrey, Mayo treinta Y uno Oe mil novecientos
·
dentro del teirmino lPgal ~anti
· 818 - or prFsenta<lo con al certificado de defani::ión
timonfo deteeÚlmento abi•rto queso acomp•ñ•n,
Por hoy, aunque de prisa va para loldlsp~\;!':Oo
por el art. 1686 del 06digo de
itea
in ent~e Olvilae
ugase pOl" radfoado ante este Jnzga.ñoel juicio teata•
1
to dBOS
13 de Junio de 1907.-Llc. J. Garcla
Gn a- md•~nta
rlo de la Sra Mónica Cadena Vd' de O,DAles;
· nue,stro
·d aplauso entusiástico.
.
.
,... -~nterrey,
jardo, Srio.
'
~e 8 1aviso qua ordPDB el art, 169 de fa LAY rlAI Tfm
.
1en
vem
o
sea
Ocios
Literarws
EDICTO
49626
68
bre
vigente;
publfquese ,.te auto en la r..,m, qne
Por varios autores.
·n.
d d"
búcaro de fl
li .
· '
•
previene el Rrt. 1669 del 06dlgo de Procedimiento• CI
osa e 1catona nos reores neas, cuyo wérfu- Ju,gado 2º Co"stltuclonal -Villa de Bantlogo, N.L. vlle•, y luego ,e prov,erfi lo mlia ue COPVODg• Non can
COun
ala
libr
.
m
1
h 1 1
Oon feoha veintinueve de Msyo 11ltimo 1 por disposi ttffqnASe. Lo deor~tó y fumó el 6 Juez 2º <lA .,. Ptr&8
.
O ameno nl!estro amigo ~ es e que ex a a e alma.. á los clóu del o. Jaez de Letrse de la 2~ fracción Jurllcial, Interino del Remo OiviL doy fé ~ Lic, Rrqu,, .,. Lng
Antomo Moreno y Ov1edo, conoci- vemte años.
r~d:i;:s eFaquel Juzgado el juioio de lnteetam,nta- na.~T.lc.
J. Garcla Guajardo, Srlo.-R~hrk~• »
Jr
r a e r. anstlno Oant.ti, vecino que foé de eeta Mu
Lo que ee oubile& en esta formR en cumpfünient.o
JUAN B. Df: LGADO nldpalldad
en la Congregocl6n de B•nta Rnealla.
de lo m~ndaclo en el auto Inserto.·
d O poeta que radica en Lagos, Jal.
Lo qne ee hace saber al p1iblioo por medio de) pre
M:mt,,:.rrey Mayo 31 de 1907 Li J G
G
Y que gasta no SO 1amente SUS ener-------, /
eente edicto que ee pablloarA por tree vocee de diez jardo, Srio. '
-~ º·
•rcl~ 56 6
.as, si que tamb1'én su d1·nero en b1·en
~
eln
diezuLadlaa
,Periódico
del Estado
EDICTO· .
8 de
VozendeelNuevo
León»Odclal»
de oonform'd
d Y en
)¡
2
gdel Arte.
1·1"'
ra
loe
efectoe
del
Brt. 1685 del Código de P...:c:d~~:- do du•gNarlo º dLee lo c1v11.~1i fracción judicial. --E,ta• _.
tos Oivilea
e nevo ón.
1
El libro tiene el titulo que epigraEl 1
,:
V!lla de Santiago, 3 de Junio de 1907.-David ,\ la I En ° ¾uiolo testamentario de la s,a. Juana Sanmi
fía estas líneas. E
.
fl
ca or es s9 tocante. Las hojas -A-Te66lo Garza.-A-Andrée A. Cava.,,•. 49525n6; re:~~VJ de Panza, ha recaído nn auto qne dice A la
rile • •
d
s un precws? o- enervadas Y ,!casi marchitas, están
EDICTO.
,"fnnterrey, Mayo velntltres de mil noveriento•
gio Integra O con producc10nes narcotizadas . por el amb" t
Ju,gedo 2' 0onstltuclonel-Mamberrl, N. u,ón Bii~tl ~?rtreeentado con el certificado de dolunoión
en p_rosa Y verso de escritores pro- abrasa. El vientecillo utn e que Ju~;!i:';¡~ªt.!t':.!' .i~•t: 1:'}r~":i~:~3fc1!fd~~~ el !oomp:"i!: réi;,.;:~:,O;'.."a%.¾~b~~c~ :~i:r;:;,i~3a~¡
v10c1anos, tan modestos cuanto va- trar en lac f d d 9
al pene- :º18i;' Dvcr>r Arroyo, el juicio de !ut..t,do' blent:~ t~:~,t·::ame~~o quo Be denunci,; <16•e el •vi••
liosos é.
. d
1
·, ron as esp1erta murmu- e r. aerlanoLieoauo,vecinoquefaédeBanJ
• ene e ar .159dalaLeydel Timbre, publ!msp1ra os, ta es como Ma- llos inde~· "bl
,
Neponncenodeeate Municipio.
uan ~6d1oeeteeutoportresveoesooneecutlvoa
enel Pe·
1
ria Dolores Amador, Mariano Azuela, momer,, .um. es, no envla en esos aq~:r":z~:~:;!-:¡u:1 f!b11~;..~!!. dl':/'.°"1c16n de cr1to';o?~f ~l 1~9v.f.i t"<.fil;:v;_r;::c!~f~~re~iJ':o!
José Becerra, Francisco González la sorr ,tof m _unda . ~áfaga que sacuda ~~t~:rá:°f~fi ljherenoi;, se preeonten4¡¡ J:d~~¡:i~ :;tJ;:i;;,~~•g~e prov~rtl lo m~• quecorr~sponda. No•
León, Francisco Guerrero Ramirez
E ,rnno enc1a e as ramas.
Procedlntlen~°.: 'b?J~:. ja el art. 1685 del 06dlgo do in~e.ino del ~~V0Ívili ::;irn.,¡L~Ó J~~z !~ ~~ t~!~~
Gabriel López Arce A t . M
'
)11 la finca de campo todo está A~Vmberrl, Mayo 21 de 1907.-Lauro P. Martlnoz.-- -Li.:; \~:!°'ª i!'aJardo, Srio.-Rdbr1~L
.
y n 0010 ore- tra;nquilo con una tranqu·111·dad
. J. Porraa.-A-Juan Martlnez.
486[4 67 de lo ~1'ndadpu hcslen esta forma en cumplimiento
no y v1edo
. ,,
,
veM
o en e anto inserto.
O
· •ó
. l
l
.
Cl,.: na de la tristeza.
E DI CT O•
Jardo.';fr~:'."ey, Mayo 25 de rno7.-Lic. J. Garel• Gn•·
orac1 n mte ectua
V!Ve
L
Juzgado 2? Constituclonal.-QblnP Nuevo Le6
4456 65 ,
Esta fl fraternal
siempre
t
.d L
( as numerosas chozas de los la- ~16 feoh,dlezde_Jnniodemllno;eclentoeei"t!· ee J'
EDICTO.
horas de ocio I men e um 1a. 1~s b', riegos, tendidas en línea sinuosa
'l-:f~ó~%~tr,:t::ój':,~j~ ~~;t: do J:VJJi!!" Oimt-la fracción judicia!. Estaas
consagra
a
cu
tiL·
·
d
¡
d
¡
.
d
del
tinado
Olprlano
'l'!Jerina
E!n et 3·uicio •··ta
vo de las bellas letras y de C d 'S 1gmen o as on u ac10nes el te- de esta Villa.
.
' •eoino qae ,,n~ rrez.
se dictó et'7:ut:'='tª:ͺtde la señora Josefa Gutié-' '
uan o rr
' 1
t' d
,
'
LO QUA 8A IDADdR pobli
t
11.M< t
aigwien e:
en cuando, da á la publicidad le< end? o devl an an os: a9m y alla en ;n d~ez J'ªª en el Perl6di:·&:t.r~:1 ~:[:~~
Ú!· ;:,:·;¿',,-.,,.~Ji ::/.";¡ºuªtr; de mit novecientos sie
frutos de su ingenio
,JS me 10
e campo, mchnadas todas ce"nz d:,.:v•
rion, paraquelae pereon•squeeecrean :monio de testamento púb:':. a~f de defunci6n y te,
0
Moreno y Oviedo .e
1 J-. . haci~ adelante, parece que saludan II ti~ucl;lo d~n~r~"rtefc!;!:1l~e::1~'T!;,··d~;·~tten d~~!:sr!~":.':-.':'J:;;¡faera:,, e'. jiicl~~e::~n~::r:~
s como e -'ter- humildemente ' 1
'd
. d 1 J ~· Junio lO de 1R07, Jeode 0antd Leo! A dena el art. 159 de ta Le ' ,ez, dé,~ el amso que armano mayor del grupo·. él es e l )r que amo V t t
a óa dres! enc1a e orge antd-A-PilorHernllnd...
48614-67 •eesteautop
t ·
ydetTimbremgente; p,ibl!gueOflci t
Laor res veces conseeutivas en el ,.p.,-iódico
de modo carifíoso marcha á ¡ ,
, ' e us 0 caser n e mampostePREGON.
lom~"{u:cO::.i•deNuevoLeón,, y tuego se provee,-á
uardia de ellos separa' nd"',.le&s. 'van- na que por la foerza_ del C0?t_raste iu•~ño 2' Oonstttuclonal -China, Nuevo León :s'!.ª-.'utºe· RJ.ouez 2• 1,'7,~-,,. f,;_ºf:J}~erz':i Íaº~,ªoeeOir~'.;1,vf;y·
"
l.,, d
I
V
1
se r~ºdlc~ehenª celsntcodde Jtunio de mil novecientos Rf~te ~
que d Lwn
"
..,
gobstáculo, ani'ma' ndolos ~·rala
116
" deeintestado
e m cargo
por dl
creLotario: - Rúbri.cas.,, a. - Lic. J. Garela Giiajardo, Se·
P~
]U o ho 1, parece un pa ac10.. 1sta á o leJOS la rl0 or, el jnicto
de 'ia Sra MfRi~ de JeupJ•
.
y dándoles un poco de /·e
.
a,· ropa que se seca sobre las hitrvas, avazoe, vecln& que faé de aeta V!lla.
esu, to disr:,".:,~pubra en esta fonna , de confoi•midad con
se aher t
d
. d
bl
Lo que •• manda publicar
1 p rlM
Mi
en e auto precedente
de ciclope que lo anin·"'' e d
. º,.reme a una sene e aves
ancas LaVo,deNnevoLeóa parseqnu"..1 e leo Oficialy ;·aa°nterrs_ey, 29deMayode1907.' Lie.J. GantaGtw
l<i,
a a tr ,,
d. d 1
1
crean con derecho ' '
•• personas qne Be r o, "º·
4456-61!
meses los sienta á sú mesa y n ; .,s benormels esconb 1en o e cue lo para préhsenten' deducir1jde!::n<t~! t:rlii~~ ~: ?t"~ta., ae ;;·L·"··A·····-··•vu•1,•o······"·········•1.,...,,,,,,,.,,,.,,,., ......,.,,1,,,.,,,.,..,.....,,.,,,,.,,.~1.,,.
·
o, e uscar a som ra.
lna,Junlo5deltl07,-Jee11sOant11L<al l eJy
Z DE NUEVO - LEON.''
P QutCI.--A~Pllv Huúndez
·-47- or
87
·
ll08·
Vale 1Olll. ~ tlJemplar.
ARBITR 'JE DEL SR. DRE81D1i'NTE
ll.
I
RI
DEL FEBB~tABBIL tEITBAL
1
11.
;¡:
p~:.~t
"OCIOS LITERARIOS."
r,
,L.,,
·r
t:
•
p•lncel da, .-•' -.d'1gena.
a
;i
., 1' ' '
E6if:t::~~~:1;:
t;:,
:::t:
..,.,,.,,,... ,,..,.,, .. ,.. ,.. ,.,
,,,,
................... ,...... ,
Este pe
vos mensual
número sue·
Sr. M. Barr•
]
La reel
Bernardo
frente de
con el car
mismo, n,
entusiasta
Nuevo Le
asegura e
greso de •
to indiscu
ha guiadc
Mandatar
s1asmo se
cional y e
ameritado
venido fi
de canee¡:
estadista
Traer ;
siones qu
por esa
unánime,
para el pt
es lo que
nos servir
últimame;
mesa de J
hallamos
mueve á,
nera de s
En su
cordarán
reproduji1
reelección
publicó el
dor."
A su V
nos EL I
RIO, trat
informaci,
declarar e
modo un
designadc
que cont
pública.
LA PJ
la Capital
diente al
otras cos;
''R ab'ian
e)ección gt
sista Estad
mamos de
trabajos pa
do; como ,
elecciones
dato oposit•
cuya gestié
ocasiones
la hábil ~e
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
65
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 65, Junio 15
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/06/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009751
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Elección de Gobernador
Jueces
Magistrados
Ocios literarios
Pincelada indígena