https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12504/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._67_0002009765ocr.pdf a2aec33ad4808d6f48394c5484a7b52b PDF Text Text - ... ,,..,.,,1,..,,..,; ..i...• -·--- liolal.~E•ta- La Voz de Nuevo León. mez. en t.U e< ntra die;radh dtc la VM'clo, ee ha -:ii ilfoe: Jieu tos Alete. dumrmda1:1n 10D 1,, fiF, J)0- y IHe 1 í'f plae diEm1E'¡ y co- da-rfaez, en 1, Periódico Semanal, Político y Literario. (~m,, apo- zé.\t1~ •tA Gá·0 el f rt. 892 en trae l"ADSA , copta.:. eimr. Ju·to f.lA- ORGANO DEL GRAN l:IRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE COMPONEN EL ESTADO. Al'r g io á. la nh1,· '" DUe~ al d"' An no- B. rlFD &Ddf'j nora. ,:i,l domi ª' Ufl"dO ;}A hlig'1flt-1l e tal uh 1ica E,r.- .. '1ódico o L ÓD• y uzga ,o. Node L~trae de 1i:.ji-rdo.-Alarreal. Rt! ~ ¡.I• ,_ ... ,,,...,,.,,........................................,..,...,..,..,..,..,.., . ,.,,.,,................,..,,._, -- m6u Gueja.r- JE6 B. ............,...... ,.,.,............,..,.....................,..,_,....,....... Vilh~. y ; ___ ....,...,....,._,..,,............. _.........,.._,...,..._- ''l Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera. de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de quscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) flTI~-s dl'jl fina BfitiJ. 10. - ..-..-........-... CONDICIONhS. 'Utl]a. 101168 6n. Juez de Le1t~ fil JU 1(t'l- CONDICIONES. i l La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6 ¡ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom¡ pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglon~s ! manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. ~ oe losªº"' ee nt.n á dedui dt>l (6d!go rola.-A-Je, 4Uó2ó 68 Estadística elocuente lclal.-Eetedo íl DOVAOhmtos , rle intL>qt,a. :·~ ~rn~ .~r mcieoe Gon¡ de Vl- ••t.. 1e las persola., B.::J prsson- 1. Simón Gua-José B. Vl- n. ~ ~ ~~ -~ 4~626-68 intlago, N.L. · p 1r disp~ ei- lón jn<i.icifl, 1teetti m '-'nts- 6 dt!o fl1s~-1 Mu R aa.lfa. ,dlp del pre ioes de diez Esta.iio y en wMa-1 y pa- >rocedimien- )avid Alanls 008. 411626 68 .utl,go, N.L. !pos10Un del ~I, se radicó t. r!a del Sr, lla en laOon ,dio del pre·ecse '1e diea tl de La Voz ,e efecr,os ~lel !Jviles. 1P07. - -T>avld vaz,:;,s. 6147 69 mtiago, N. L. 1posici6n rlel ª" al , r,vncó :entat1a rl~ la e f-Bta Villa, dio del pl'erecea de disz si de La Voz os efectos del llvlles. H07. J rsé P. "'Mat'tf •1 Cnti6147 68 'l!clal. ~ E•ta- > de lnt.ata- .. le Nófüz, de , me las pereo• :i1t R~ preeensef10,la el art. ...· Lic. Jesda -Jose Dnrd.n. 6147 69 1, N. I,,,6n. Hdfcó en el le.1 del EPta ·t'ldo d. bienes i dt1 San Juan • lfsposlcl6n de qu'3 ee cr .=ian é. derlncirln el Código de •. Martfnez 49514 67 1evo LPón. a.ntns sifV!, se 60 del Jm:gajutoto dA fnecino qae fné lfotoa de dJPr. t-1tffdo y PD La a qne a , crttan , se p,•pa,pnten r: tlov fé td r,.:.·1-11. A,41514 67 af<vo Leóo. , o1(H toe @leMJ r Atct6o Enpe· Rita de J, et11 dlco Qfielal Y ,rRnnAP. qoe A8 A BA tl"8t&. 88 lO dn ]A Jpy. iE'&l.-A-Jor47603 67 o ., EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. .~.,......., . ,...,.,.........., ...,_.,_...,...,.......,................_......,..,....... ,........,...~......,_..,_,,,..,~-............. 1, en unpliifiúed1 . _______ Desde que el Gran Circulo "Unión y Progreso," por conducto de los Clubs políticos que lo forman, llevó á•cabo el reconocimiento de la opinión pública respecto de la per' d e ser d es1g· sona l.d I ad que hab na nada para Gob erna d or d e1 E sta d o en el próximo periodo constitucional, mediante la expresión que cad · d d h' · d a cm a ano 1c1era e su parecer al. objeto indicado; Y e~ ~ista del éxito que aquel reconoc11:11ento alcanzó por lo tocante al numero de pareceres emitidos en las Municipalidades del Estado á favor del Sr. General D. Bernardo Reyes, ya en articulo que publicáramos en 17 de Noviembre del afio pasado, decíamos: . ·'Y ese resultado asi obtemdo por 1 d . h h o que atafie á la es1gnac16n ec a en pro de_! sefior Ge~eral Reye!'>, como can?idato unámmemente acla~ado, si se exceptúan cuatro votos dispersos, su~e de. punto t<1nto más, cuanto esa _cifra de 3 2,990 pareceres que arroJÓ el cómputo hecho, _se considera a) través de comparac10nes numéncas con otros datos de indole semejante, como por ejemplo, ~~:~:~t:~ General Trevifio. . . . . . . .. . 1 un principio hablamos, superan á 3 estos en la cifra de 16,811. Lic. Emilio Rojas .......... . 6 Mas no es eso todo. Con efecto: Lic. Macario Trevifio ...... . digimos que en el afio de 1903, al Ing. Manuel G. Rivero ...... . 12 ven•fi. carse 1a e1ecc1'ó n d e GobernaSr. Joaquin Benites .... , ... . 1d . • . . or,· y a virtud de la art1fi.c10sa opoS r. M'1gue · 1 S o li s • • • •• • • • •• · · · • . 1 s1c16n que entonces agitara los ám_ mos_ en e1 E-,,tado, el número de suTotal..•••.••• 43,639 fragios se había elevado a la canti. dad d e 43,491, cual s1. los cmdadaReconocimiento previo de nos impulsados por un mismo deseo, la opinión, manifestada de hubieran querido significar entonces modo libre en 4 de Noviemá su Mandatario, Ja mayor suma de bre último, y que resulta en la confianza puesta en él, y precisafavor del Sr. Gral. Reyes .... 32,990 mente cuando aparecia aquella artifi.ciosa oposición á que nos hemos eS t0 es, 5 tres cuartas partes de 10 referido, para contrariarla hasta deque arrojó en 19º3 el cóm~~to for- jarla nulifi.cada del modo más absomal de todos los votos emitidos, 6 luto; pues bien, no obstante haber sea en la época de mayor excitación sido aquel cómputo de votos el mapolitica habida en el Estado, de mu- yor de los registrados en la vida poh - s · esta parte y en la cual lítica de este Estado, es de verse c os ano ª ' ó 1 f · d h 6 l 1 fi gantes como impuls idos e mo, e su rag10 e oy, super a os su ra . ' . de ese período en 6,310 votos. por una necesidad, ª:u dieron á e_nPero por si ese elocuentisimo excumbrar con su votación al e_nuncia- cedente que robustece la afirmación do ~r. Gral. Reyes, hasta casi dob!ar con respecto á la popularidad del el numero de votantes de los peno- candidato del Gran Circulo, Sr. Gedos anteriores. neral Reyes, no fuese suficiente á Por lo demás, el número de pare- extremarla, aún podemos traer aqul ceres á que nos hemos contraido, forma ya una gran mayoría respecto del de votos que pueda dar el Esta !ª Se,rv1·c1'0 U ~e ., como dato que habla á su vez en pro de nuestro incontestable aserto, el de que, sobre el monto total de los votos emitidos por el pueblo en las elecciones actuales correspondientes á los tres Poderes, los relativos á la persona del Ejecutivo fueron considerablemente aumentados sobre los que la opinión tuvo para los otros dos. Efectivamente, el Sr. Gral. Reyes, cual lo hemos dicho, alcanzó una votación de 49,801. El Poder Legislativo de 46,095. El Pod_er Judicial de_ 47,102. Resumiendo: . la elección actual superó en votos al número de parece, d 1 S r_ Gra¡. res em1't'd t os en ,avor . e Reyes . . tcuando. sed practicó..el recono, bl' 1 6 cimien prevw e ª opmi n pu Ica en 16811 votos. ' Respecto á la elección verificada en 1903! que fué por la c~usa que ya hemos dicho, la que arroJ6 un mayor número de sufragi~s que las de_ todus los periodos anteriores, la venfi.cada en este afio tuvo sobre . aquella un exceso de 6,310 votos. ~ por lo que hace á la comparación ent~e el voto respecto del Poder Ejecutivo y los otros dos Pod~res ya hemos expuesto antes las c1fras correspondientes. L ·, d h · d o mam,esta o asta aqu1, emue~tra que la opinión en favor del actual Jefe Supremo del Estado, supera en todas las comparaciones á votaciones anteriores y actuales, dán<lose con ello la medida del merecímiento del candidato del Gran Círculo "Unión y Progreso. · ° Agua yDrena¡'e en Monterrey, :~iº~uJ~: 'fasvi~%~~ ~~~~~~~c~:g;:/:es~;s df:éloe~t~at~: elecc1ones_ve~1fi.cadas en · 190~, que 43 ,639 en la epoca e11 que mas :,e por la exc1tac16n que la produjo, fué exaltó el sufragio popular; en tal la que h~ hecho en e_l Estado el ma- concepto, las 32,990 opiniones que . . . . . , . yor acopio ?e sufrag10s. . suman los cómputos que acaban de Estado de las obras respect1v~s.---Snrtl1lllento prov1~10nahs1_mo d~ V~anse si no para mayor clan dad, veritícarse, representan más de las agua.-Derecho de los particulares para que sus instalaciones a las cifras á que venimos aludiendo: tres cuartas partes de los totales. de domicilio sean hechas por obreros de la Empresa ó por otros diUnanimidad de votos emitívotantes, con los que toda elección versos.-Reglamentación de inspección de estas instalaciones. dos en favor del Sr. Genequedaria asegurada aunque no hu• de biera nuevos votos en favor de la Los trabaios rai R eyes en 1a e1ecc16n , para el servicio de <lose á cabo obras diferentes concuAgua y Drenaie 1 895. . .............. 27,255 candidatura que se preconiza." , en la ciudad de r_ rentes al fi_ n1dicho, _suele ser d preciso l Unanimidad de votos en faEsto deciamos, cual lo hemos ex- Monterrey, llaman la atención por la mterrumpir as corrientes e a gunas vor del Sr. General Reyes presado, en el articulo del 17 de actividad con que están verificándo- cafierias á ve~es. en la de 1899..... . . . . . 27,507 Noviembre de 1906, cuando acab6 se. No hace seis meses que dieron Como quiera que sea, los traVotos emitidos en la de 1903 de recojerse el parecer de los ciuda- principio de un modo formal, y por bajos camin~n con rapidez, sóliá favor del Sr. General Redanos respecto de la candidatura re- lo que toca á llevar agua á domici- <lamente venfi.cados y bien dirijiyes ..... .. _. . .......... 43,491 ferida. Hoy, verificadas las eleccio- lío, ya puede en la parte más nutrí- dos; y para ese servicio provisional Dispersos en esta última eleones y hecho el cómputo respectivo ·da de población atenderse á los pe- de a~ua á que hemos hecho mérito, ción: de los sufragios que alcanzó la pos- didos que hagan los particulares en han ~mpresóse con la aprobación re~Lic. Francisco Reyes... . . . . . 96 tulación del Sr. . General Reyes, los este caso; aunque el enunciado ser pe~t1va los contratos en la forma s1~eneral Naranjo............ 15 cuales llegan á la cifra de 49,801 es vicio sólo de modo provisionalísimo gu1ente: S~. Francisco Naranjo ..... , 2 de verse cómo esos votos, compa- puede ejecutarse y con las deficien- CONTRATO de arrendamiento de agua Lic. Viviano L. Villarreal. . . 7 rados con los pareceres que produjo cías que son consiguientes en los celebr~do entre la Cta. del Servicio de Agua y General Lázaro Garza Ayala.. 6 el reconocimiento previo de que en momentos en que por estar lleván- ~-r·e-~~1 ~~-~~~~e~~~:. :~~ ~~~P~~ri:o{r~on .e_ .. �Para mayor inteligencia, la primera se llaw mará "la Compañía" y el segundo "el arren· datario." 1 • PRIMERO. La Compañía se obliga a sum1• nistrar al arrendatario el agua que necesite para el servicio doméstico de su casa habita· ción 1 sita ......................... • • • · · · · · · · ..................... entendiéndose que la ~bligación á que se refiere ~sta_ cláu;iu1a es meramente provisional, y esta suJeta a tod_as las deficiencias de que puede adolecer el sistema actual de servicio de agua potable, esta- blecido por la Compañía en e~ta Capital, y por lo mismo cualquier falta en dicho servicio no dad. derecho al arrendatai io para exigir de lá Compañía responsa b_ilidad ;tlguna,_ ni devolución de lo pagado, ni podra de mnguna. manera ser motivo para que el arrendatar10 no cumpla con las obligaciones á que por el pre- sente coatrato queda obligado, en tanto no pida se le retire el servicio de agua. SEGUNDO. El precio del arrendamiento será de ........ $ .......................... •· pesos pagaderos en mensualidades adelantadas á contar desde la fecha en que la Compallfa suministre el agua al arrendatario. TERCERO. El agua no podrá emplearse Por Jo que se refiere á lo que tie- nicipalidades qne integran el Estado; ahí están los grandiosos monumentos que se nen que verificar por. su cuenta los han levantado para las Escuelas Superioparticulares al introducir las cafterías res y para residencia de los Poderes P6á sus respectivas casas, es de opor blicos, y las hermosas obras de ornato, así tunidad recordar ya que el articulo como mejoras materiales y de utilidad in· 1 del contrato concesión á virtud discutible; ahí están los Poderes Públicos 0 en perfecta armonía y trabajando de con· del cual se organizó la Empresa de suno por la grandeza y la prosperidad del que nos ocupamos, solo obliga á la Estado; y todo esto, se debe á ese hombre mencionada Empresa á llevar las ca- de energías, de talento y de profunda ilusfterfas hasta el frente de los edilicios, tración que ha sabido encausar los ele· el particular ya contratando con mentos todos del Estado para dirigirlos Y 1 • rectamente á la meta de la felicidad púplomeros ad hoc 6 con misma blica. Empresa si le pareciere, e 5t á en la El pueblo de Nuevo León, no solo trinecesidad de hacer dentro de su huta con esta nueva elección un homenapropiedad las instalaciones necesa- je de gratitud á su ilustre funcionario, sirías á su especial servicio. no que, con el patriotismo que le distinEfectivamente, el articulo décimo gue, ve por los intereses de su Estado y · d d· ¡ · ha tratado de asegurarlos, y no sólo de mencwna O ice O que sigue: asegurarlos, sino de hacerlos más vigoro- ª La elección Art. 10° La obligación de construir las obras para el servicio de sea el estipulado expresamente en este contrato. CUARTO. La Compañía suplirá por cuenta drenaje y atarjeas, implica para los del arrendatario todo el material y ejecutará Contratistas la de construir las cotodo el trabajo necesario para conectar la finca nexiones con los edificios hasta la del mismo arrendatario, con el tubo conducorilla de la banqueta de las calles. tor de agua, y ésta después de hacerse la co-necciOn, no podrá usarse hasta que el arnn- Esta parte de las conexiones será datario baya pagado los gastos de instalación ro iedad de los contratistas. Las . y material, y el primer mes de renta adelan- P P . tada, de acuerdo con lo estipulado. conexi?nes des~e _la orilla de la banQUINTO. Por falta de pago de renta ade- q_~eta a los edificio~, se hará á elec: lantada, y por cualquier otra á las estipulaciones de este contrato, así como por el uso c10n de los contratistas, por ellos o inmoderado del agua por parte del arrenda- los consumidores, pero en todo caso tario, será bastante para suprimir por parte á costa de los últimos de la Compañía el servicio de agua al arren· datario y para desconectarle su finca. Todos Con el fin Je que esas instalaciolos gastos que por éste ó por cualquier otra causa hayan de hacerse para quitar ó para nes interiores den las seguridades poner el agua, serAn por cuenta del arrenda- de buen servicio y principalmente tario, las relativas á higiene pública, pues SEXTO. Al firmarse este contrato, el arrendatario depositará con la Compañia el debe evitarse en ellas detención de valor del material y el costo de la instalación 6 de que ha de hacerse por cuenta del arrendata- aguas que puedan corromperse . 1 rio en su finca. ' materias fecales, 1as die h as msta aSEPTIMO. Este contrato provisional, ter· minará tan pronto como las obras permanen- ciones d 7ben ser inspeccionadas por tes para servicio de agua de esta Ciudad sean e~ Jngemero no~brado po_r. el G?aceptadas por el Estado, y comience á sumi- b1erno 6 la autoridad Municipal sm nistrarse agua á los habitantes de esta Ciu• cuyo ·permiso seguramente no se' podad, de acuerdo con la concesión de la Compañia y el precio que fije el Gobierno del Es- drán hacer instalaciones á domicilio; tado. y decimos esto porque asl lógicaOCTAVO. El arrendatario no podrá neg.u todos los Reglaen horas hábiles á los empleados de la Com- mente lo exigen • • pañía, quienes juatificarán su caracter, la enmento~ de diversas cm~ades que hetrada á su casa habitación, con el objeto de examinar cómo se hace el servicio de agua y mos visto al respecto dicho. En Monterrey aun no se publican las instalaciones hechas. NOVENO. Tanto este contrato, como los las disposiciones pertinentes al caso, recibos que extienda la Compañía á cargo del arrendatario, conforme á la cláusula Segunda sin duda porque, cual hemos exdel mismo contrato, requieren indispensable- puesto, solo de un modo provisiona- sos y potentes, dejándolos en manos tan expertas y tan bien conocidas. De su patriotismo, pues, y de su gratitud para el cittdadano que tantos beneficios le ha hecho, ha brotado esta vez su voto espontáneo y lo ha hecho efectivo designando nuevame_nte al sefior ~eneral Reyes Pª:Cª votos y Fa:rece:resque _contmúe_ sus traba¡os en la Ad1:111mstrac1_ón Pública y termme su grandiosa y admirable obra. A continuación publicamos inteNosotros, esta vez, como ya lo hemos gra la lista en que figuran consignahech_o otra~! nos congratulamos de que los Jos los votos que obtuvo el Sr. heró1cos h1¡os de Nuevo León hayan he- Gral. Reyes en la última elección c~o una elección tan _a~ertada, y lo~, feli- de Gobernador, y los pareceres que citamos por ella, y felicitamos tamb1en al ·. . . t . d digno Funcionario por la confianza que arroJ 6. ~ 1 rec,on?cunten O prev10 . e ha merecido, deseándole desde ahora, en la opm16n publica respecto del m1sla nueva administración que inaugure, el mo alto funcionario al ser designamismo tino que ha tenido en las anterio- do como candidato del Gran Circulo res para que, al esperar las esp~ranzas de "Unión y Progreso:" · sns gobernados, que son las mismas que Votos. P1.recere1. 1 h h h t t d r d 121 108 s: n:~b:: ;r:~ifr:~u:de e: N~e~ocL~~ AAba_s º10 · · · · · · · · · · · · 1 601 . b ·¡· d 1 d d bl " gua eguas . ........ . 464 s1m o izan o a gran eza e ese pue o. Aldamas ........... . 226 1 79 De "LA NACION" semanario Allende ............ . 441 943 508 410 que se publica en México, retiramos Apodaca ·: · · · · · · · · · • Arambern ........... . 1312 325 1o que sigue· · Busta~ant~. • • • .. • ... 298 141 850 296 "Se complace "La Nación" en enviar gadereita Jiménez · · · · 202 212 sus e_n~u~jastas parabienes al Sr. General 805 777 de D:v1s1on Don Bernardo Rey~s, por ha- C"é d Fl 318 294 her sido reelecto por sus concmdadanos 1 neg~ e ores · · · 80 para el honroso y elevado cargo de Gober- Co~ombia. · · · · · · · · · · · 73 4o3 dor del Estado de Nuevo Le6n en un nue- Chma. · · · · · ······ · · · · 575 vo cuatrienio. Dr. Arroyo.···••·•••· 4536 3884 222 141 Méritos reales tiene el Sr. General Re- Dr. Cos · ~ · · · · · · ··· · · · · 400 367 yes. Su talento, su actividad, ilustración g:Íe~~:~~~e-~.: : : : ·.-. ·.-. u62 22QÓ y patriotismo, son bien conocidos y admi- García.............. . 106 727 mente para su validez y efectos legales, el radas en la República ent~ra: ha prestado, Visto Bueno del Interventor Financiero del lisimo puede darse algún servicio de como soldado y estadista, servicios impor- Gar?.a García ....... . . 335 Gobierno, agua para casas que se encuentran tantísimos y con justicia se ha captado General Bravo ........ . 33 2 El servicio provisional á que se refiere este dentro de la ramificación de callerlas simpatías y carifio. 217 General Esc?bedo • • • • contrato, por parte de la Compañfa, es el si• · ente. L t"d d b" d b h General Teran ........ . 937 Ya en Corrl e-uiente: a en I a que go terna 1e e e mue o. G al T ·fi O •••. • • 220 . da p úbl"1ca se h a 11a en esta do G r . 1rcvi L a h acten zuazua 123 b "bl 1 ¡ . h enera ..... . 335 odnancrft e os egresos y dos mgresos an Guadalupe ... . 526 247 s1 o pe ec amente regu 1a os, 1as cargas H" 1 35 142 públicas aminoradas en obsequio del pue- Htgulehras_- · · · · · · · · · · "b" . na a mses ........ . 335 57º bl o, que es e1 que deb e rec1 tr 1as ventaJas It rbid 135 4o3 del bienestar del erario. Obras materiales J ~ e.· · · · · · · · · · · 64 374 , de suma trascendencia se han emprendido LuarHez. · · · · · · · · · · · · · 368 ' h as t a en 1as pequefi as pobl ac10nes . d e1 L os erreras ......... . 355 818 269 Estado y la instrucción ha recibido nn Lampazos.· · · · · · · · · · · 2191 4,312 empuje verdaderamente beneficioso. i,dna;eF ··· ······ · · · · · · Nada tiene de extrafio, y sí resulta muy Mon, errey · · · · · · · · · · · · 15,076 10.320 1 75 392 natural, que el Sr. General Bernardo Re- M~rtn · · ·Ñ · ·. · · ······ · · 532 72 7 yes haya merecido nna vez más la con- M!er Y anega .. ·· · · 19 182 ECOS DE LA J?BENSA. 3 fianza plena de sus. conciuda~anos. Los M~!~~-~~;~¡;s·.: •. ·. ·. :.". ·.: 1 95 1438 esfuerzos sanos y bien encammados de los p , 1 47 185 "EL ESTADO DE COAHILA,'' trabajos en la árdua labor que le han im- gobernantes • en pro de sus pueblos sou paras.·;. 938 583 importante colega que ve la luz en puesto; y por eso, el patriota pueblo de siemp~e. premiados y reconocidos. R:S:io~;~a ... ~~~: : : : : : 100 454 Saltillo, refiriendose á la elección del Nuevo León sin distinción de clases fué Fehc1tamos calurosamente al Sr. Ge,- S ¡1·nas Vt" t · ' ' b d d N Le' a e orta. . . . . 542 93º sefior General Reyes para Goberna- á sufragar en los comicios por tan precia- erna or e nevo on.• Sabinas Hidalgo.... . 810 1380 dor de Nuevo León, dice lo que si- ro estadista y por los ciudadanos que coDice "EL PROGRESISTA" de S. Nicolás de los Garzas. 402 326 laborarán empefiosamente con él en la C. Victoria: S. Nicolás Hidalgo ... . gue: 361 104 nueva Administración Pública. Santa Catarina ........ . 269 179 "En la primera quincena de este mes En todo el país era esperado el resulta"Acaba de ser favorecido por el voto Santiago ........... . 1666 1730 se verificaron en N. León las elecciones do de la eleccion á favor del sefior Gral. público del vecino Estado de Nuevo León Villaldama .......... . 9II 633 para Gobernador del Estado, Diputados á Reyes, pues todo el país está al tanto de para un nuevo período de Gobierno, el Vallecillo. . . . . .... . 252 35 2 la Legislatura Local y Magistrados y Jue- los servicios que este distinguido ciudada- pundonoroso Sr. General de División D. Zaragoza ............ . 62 2 75 ces que deben integrar el Supremo Tribu- no ha prestado al Estado que gobierna, Bernardo Reyes, en cuyo período de tiemSumas ..... . 49,801 na! de Justicia del referido Estado. Estas servicios que se han traducido en bienes P;O contin_u~rá e~grandeciendo con su_ gese\ecciones, verificadas en el más completo incalculables para esa entidad federativa tión admm1strattva al Estado que dignaorden y con arreglo á las prescripciones que todo el mundo ve y palpa y que na-' mente gob"terna. " de la ley, tuvieron la particularidad de ha- die, por obsecado que sea, puede negarle. y EL HERALDO, semanario de her sido verdaderamente inusitadas, es y ahí están, en efecto, para honra del Godecir, se vió en ellas, que los ciudadanos bernador modelo y para b~neficio de los Zamora, Michoacán, en su número tomaron el mayor empefio por concurrirá hijos de Nuevo León: ahí está la hacienda del dfa 23 y con el titulo de "Nuevo los comicios á depositar su voto, pues ja- en auge cubriendo todos ·los compromisos León," dice: más se había visto un mayor número de de la Administración y teniendo sobranvotantes, en anteriores elecciones. tes para invertirlos en· las necesidades "En el progresista é importante Estado El Director de este semanario, Sr. El motivo de este entusiasmo popular más apremiantes del Estado; hacienda en de Nuevo León han tenido lugar las elec- Barrero Argüelles, ha sido honrado es fácil de explicarse, pues se trataba de auge y sin gravamen para los contribu- dones de Gobernador para el inmediato con ]a siguiente nota: · S dar una prueba de simpatía y agradeci- yentes; ahí está la instrucción pública de- período constitucional, en medio de la más absoluta quietud á la par que del más "·an Salva<lor, Junio JO de 1907. miento al preclaro ciudadano que ha colo- bidamente atendida, con sus escuelas y conforme y general entusiasmo. Sefior: cado á Nuevo León á la vanguardia de los colegios rivelizando con los similares de progresistas Estados de la República; se otros Estados; ahí están las industrias floAl dar principio el movimiento electoTengo la honra de participará Ud., trataba de refrendar la confianza á un ciu- recientes qne han hecho de Monterrey el ra~, se vió_ claramente qne la opi?-ión pú- que la ACADEMIA DEL SALVA· dadano ameritado que no ha defraudado principal centro industrial de la fronter" bhca se ?J6 de una m~nera conc1e~te en DOR, deseando cultivar y estrechar las esperanzas que en él se habían cifra Norte; ahí están las empresas de tod~s la conspicua personalidad del Senor Ge- relacione 1 t · tlfi os . s con, O~ cen ros cien e , do; se trataba, en fin, de hacer patente al clases dando vida á los pueblos con el de- neral de División Don Bernardo Reyes: . sefior General Reyes la adhesión que le sarrollo de los grandes elementos con que hábil y enérgico gobernante que tantas hter~nos Y ar_t1st1cos de e~e pals, p~r tienen sus gobernados para que, con igua· éstos cuentan; ahí están las redes telefó_ pruebas ha dado de sn vasta inteligencia el digno med10 de sus más prom~les ó mayores entusiasmos, prosiga sus nicas y telegráficas uniendo á las 49 Mn_ administrativa y que tantos bienes ha re- nentes ciudadanos, en sesión ord1· 1 por el arrendatario para otro servicio que no •• porta~o á Nuevo, León, u_no de los Estados florecientes y mas atractivos de la Repú. blica. En efec_to, el S:fior General_ Reyes, go. za en la rtca Enttda~ _Federatt_v~ que ~o.· bierna, de real prestigio y pos1t1vas sunpatías, mezcladas con la. confianza más absoluta de su pueblo, qm:n una vez más le ha ,demostrado su can~o y g:r~titud aclamandolo para que contmúe rigiendo sus destinos. «El Heraldo" aplaude á los pueblos que obran así, cuando sus mandatarios han consagrado su inteligencia y energías á la magna y alta aspiración de conducir al Estado, á la cima del progreso, por medio del trabajo, y de la civilizacion, educando á las masas populares, que han sido las dos grandes labores del Sefior General Reyes.» e:;~~:~ ·.·. ··:·.· _· _· _· _" _· _" ." 1 ~~ para Gobernador del Estado. ci/ · ... ···· La Academia Literaria del Salvador naria celebrada el mes de Mayo daremos principio á nuestras ]abopróximo pasado, á pr?pue,ta de los res, á fin de llenar nuestro propósito. socios titulares Ingeniero Pedro S. . En la sesión inaugural que se veFonseca y don José D. Corpefio. nficó hoy se hicieron los siguientes ACORDO: nombrar á Ud., Socio nombramientos: Presidente HonoCorresponJiente en la República de rario, C. General Bernardo Reyes; Mexico. Presidente efectivo, Dr. Amado FerLA ACADEMIA espera que Ud. nández; Secretario, C. Profesor Emiponga á su servicio, en obsequio del lío Rodríguez; Tesorero, Sr. D. Deprogreso intelectual y de la confra- siderio Lagrange; Primer Vocal, Lic. ternidad americana, sus luces y su .patriotismo. Soy de Ud., con muestras de alta consideracion, muy atento S. S . .José D, Corfeflo, (Secretario.) Al Sr. don Manuel Barrero Argüelles.--Monterrey, N. L.-Mexico." Felicitamos al Sr. Barrero Argüelles por la deferencia de que lo ha hecho objeto la Academia Literaria del Salvador, al discernirle el honroso título de Socio Correspondiente Rntre nosotros, son hechos perfecta.mento comprobados pnr la observación y las e•tadlsen Mexico. ticas de más de un siglo, ea decir, desde que la A. Ferná1tdez.-Emilio Rodríguez. en ~é:x:ico. Por el Dr. Francisco Bernaldez. DEL Palacio de Oo bierno. porque en la actualidad ca~i únicamente en México se ministra la vacuna humana, siendo -C. Gobernador del Estado.-Pre- todos los extranjeros vacunados 6 revacunados sente. allá en au nación con vacuna de ternera; ade• Hacemos votos sinceros por la más, los extranjeros cuando salen de su país se hacen revacunar espontáneamente 6 por qne prosperidad de esa Junta. así lo exigen las Compal!ías de transporte; de manera que, cuando llegan á la República, están dentro de los diez afios de inmunidad que confiere la vacuna animal, y por lo tanto, el resultado de lá revacunación tiene que ser Por ~né se ministra la vacuna ~amana I:N':C'ENDEN':C'E Loe refiultados 6 conclusioneo de dicha estadística, sou los aiguientes: Desde 1901 hasta o! mes de MRrzo del presente afio, se han revacuc nado 4340 personas, de las cuales 2901 de na• cionl\lidad mexicana 6 n11cidos en México y el resto extranjeros de diferentes países. Para e, caso, esta división e• •umamente importante! Pedro Benitez Leal; Segundo Vacal, C. Ingeniero Manuel G. Rivero. Respetuosamente soy de Ud. afectlsimo y S. S. Monterrey, Junio 20 de 1907.- negativo; porque es de advertir, que los extrH.njeros que aquí se revacunan, son en gene- ral los recientemente llegados porque llega á sus oíqos alguna de estas falsas vulgaridades: de que le travesía del mar hace perder el bene• ficio adquirido por la vacnna, de que la infección variolosa en México tiene predilección por los extranjero• y que sólo la vacuna que se ministra aquí, con exclusión de cualqniera otra, es la que precdve de la• viruelas. Lo cierto de todo esto, es que siendo los extranjeros vacuinocular ea. linfa, desechando 6, loe que pr0sen- nadas con linfa de ternera, si han pasado 16s ten aun loa más ligeros vestigios de cualquier& diez ai'íos de inmunidad que confiere, pierden de las enfermedades contagiosas. ésta Y •e hallan expu0Atoa á atrapar una infecvacuna contra la viruela.- fué irhporta.da de EeEotre nosotras siempre se ha tenido extraor• ción variolosa que atribuyen ó explican por palla por el Dr. Bahnis en ~1 año de 180!, La• dinario celo en la elección de los niftos ve.cnni- una de las falsas vulgaridades fl.ntes mencionajo el reinado de Carlos IV, que la vacuna hu- feros y debido á esta circunstancia en los libros das. Además, en todos ó casi todos los países mana y humariizada, 6 sea la vacunación de de registro, no aparece registrado un solo caso donde hacen uso de la linfa glicerinada, pracbrazo á brazo, cuanrl.o se practica con todR.s de si filia vacuna!. P~ra que un nif!o vacunado tican las inoculaciones, haciendo grandes esca- las precauciones y cuidarlos qne requiere eRtR pequen:a operi\Ción, es enteramt'nte inoeent.e; Con caracter de Administrador que la inmunidad quA contie1·e contra la infecGeneral empezará á ejercer desde el ción variolosa, es permanente y no temporal; sirva como va.cunffero, debe reunir las eignien- rifi.cacionee que producen extensas escaras en tea condicionee: ser mayor de tree meses de las cuales no se pueden reconocer los caracteedad, pue$to que está perfüctamente averigua• res de la verdadera pústula vacun11I y por lo do que la siífilis hereditaria iiiene sus manifee- tanto es imposible afirmar que la persona. va- de Julio, el Sr. D. Desiderio La- y por último, que con !lila se alcanza mayor taciones en los dos ó tree primeros meses de la cunada ha quedado de nuevo inmunizada congrado de inmunidad que con la vacun1t ani- vida y si nn nifio mayor de tres mese•, no h& tra un ataqne de viruel"s; lo probable es que grange, las funciones respectivas en mal. Para llegar á estos resultados, que en la presentado ó no tiene manifeotaciones de esa mnchos de los individuos, aal revacunados, no el Palacio en que se alojan los Po- R.ctualidad parecen maravillo.sos en loH paÍHe~ enfürmedad, casi con seguridad se puede a.se- adquieran nueva inmunidad, porque la linfa que no han conservado IR vacuna humana, se verar que no es sifilítico. Esto que acabo de vacuna! glicerinada de ternera, que es la que deres Ejecutivo y Legislativo del necesitan varias condiciones que en breves pa- asentar ha sido sostenido por uno de los más se usa comunmente, conserv11 mal sus benéfiEstado. labras vamos á exponer. grandea y distinguidos sifilógrafos de la actna- cas propiedadM y si sufren un ataqne de viEl grave inoonveniente que •e atribuye á la lidad, el Dr. Fournier. Sin embargo de la melas, lo achac»n 6 lo &tribnyen á una de las El costoso mobiliario con que ya vaca nación de brazo á brazo y por lo q ne ha· exactitud de esta observación, se inquiere en ca- creencias vulgares antes dichas, no pensando cuenta ese Palacio, sus cortinajes, biendo caído en descrédito •~ la abandonó, da caso loa antedecentee morbosos de los padres que la verdadera cauea es qne han sido mal alfombras y demás, ya demanda uh sustituyéndola por le, va.cuna animal 6 de ter- del nifio vacunífero y no se utiliza su linfa ei vacunarlos. nera, es la posibilidad de transmit.ir con. ella especial servicio para su cuidado; cierLaR enfermedades infecto-contagiosas, so- hay algún antecedente sospechoso de sitllis ó Hechas estl\s digresiones, que eran indispende alguna otra enfermedad transmisible. Y sables y volviendo al reeultado que arroja la pero ha subido de punto la necesi- bre todo lh sífilis y la tuberculosie. aún todavía más: par& mayor seguridad, si al- estadística de las personas vacunadas que han Respecto de esta. última enfermedad, la tu- gún nifio vacunifero reune le.e condiciones an- sido revacunadas por pri¡q.era vez en su infa.ndad con motivo de las nuevas comberculosis, no se tienen ohserv1tcionAS bien t0s mencionadas, pero está afectado de cual• cia con linfa human&, encontramos que de las pras que están para realizarse de comprobadas por la ciencia y más bien se ba quiera erupción de la piel, esta sola circunstan- 2,901 personas que se hallan en estas condiciomás muebles y elementos artísticos supuesto la posibilidad de su transmieión por cie. basta.pe.raque sea deseche.do. ne~, solamente en 33 hubo re~ultados positivos, h, vacuna humana, pues hechos positivC'ls que Esto es, por lo que respecta al eetado de sa· es decir, que las pústnlaa de la nueva reinocnpara el decorado del edificio; cuyos lo demnestren no existen ó no se han publicalud del nifio vacunlfero, que en !oque concier. !ación tuvieron los caracteres asignados por la muebles etc., habrán de ser entrega· do, y en nuestm estadístic11 no tenemos regis - ne á las pús~ulas vl\Cunales, deben tener siete observación á 111 verdadera vacuna; de manera ning6n caso de L~ntRminac:ón por hR.- días de evolución, es decir, estar en pleno de- que por estas cifras se lleg-a. á la conclusión de dos de Julio á Septiembre según los trado ber vacunado eon linfa humana. Además, las sarrollo y no supuradas; la linfa que el tomar- que sólo en 11,3. por 1,000 se perdió la inmncontratos respectivos. probabilidades de transmitir la tub~rculosis la para su inoculación aparece turbia y de as- nidad conferida por la primera inocnlaci6n desdel niño vacunífero á la persona qne se ha va- pecto purulento, debe desech&rse. Además, si pués de un período de tiempo de 20 afios, pues No podía haberse escogido percunado con su linfa, son las miRmas que para por a.ccident8, al picar las püstula.e para que es interesante advertir que estas 33 personas sona más apropiada para la Inten- la vacuna con liufa animal, puesto que la ter~ecurra IR. linfa., se hace brotar sangre no se eran mayores de esa edad. Como se ve por ésdencia de que tratamos; pues por su nera vacunífera, puede estar tan tuberculizada aprovecba esa linfa por que la sangre es el tlll! cifras, la inmunidad adq,ürida por la vacnel nifio vacunífero y si la ciencia dispone vtihículo propio, más bien que la linfa, de los na humana, con raras excepeionea, dura mny buen gusto y eficacia garantiza el como de medios para reconocer esta enfet·medad en gérmenes de las enfermedades contsgiod&B. largo tiempo casi tooa la vida de las person11s mejor descmpefio de su cargo. la ternera, iguales merlios y ano otros más ha.y, El Dr. Sperk, sabio sifilógrafo rnso, dice (1) vacunadas, pero es preciso parl\ lleg"r á alcanA esta consideración hay que para diagnoeticarla en el nifio y desecharlo co· á propósito de la evolución de las pústulas va• zar ese grado de inmunidad, que la vacuna mo vaeunífero. cunales AD loi:1 sifilíticos, que la observa.ci6n le oeuna varias condiciones. La linfa debe ser reagregar que, teniendo el Sr. AdmiRespecto de la posibilidad de transmitir la ha demostrado, que Is pústula vacnnal apare• riente y recogida de pústulas de no de más de nistrador General que tratar con Je- sífilis por la vacuna humana, e• decir, la sífi- ce la primera en el lugar de la inoculación, en siete días de evolución. Debe conservarse en lis vacuna!, es posible, h11biéndolo así com- tanto que la induradóu sifilítica por tener un lugares frescos porque basta una temperatura fes superiores de diversas oficinas, probado la obRnvA.ci611 y la experimentación, período de incubación más largo, no se deB&- de 40 á 45 gradoe de centígrados pi,ra esteriliel Sr. Lagrange, por su educación (1) y por esta circunstancia Re le ha substituí- rrolla sino más tarde y mny frecuijntemen,e zarla ó cuando menos para atenuarla y por lo esmerada y su buen criterio ofrece do por la vacuna animal, en casi todos lós ouando ya la pústula vacuna! está convertida tanto los reRultados de su inoculación, tienen pueblos. La rnzón del por qué de esta subscostra ó eaca.ra; otras veces aparece esta in- qne Aer diversos. No emplear las soluciones también en este sentido una más titución, eH po(lrrosa y suurnmente liencilla: la en duración sobre la cicatriz ya organizada de las antisépticas para conserv11rla ó para practicar ternera no es eomo el hombre, terreno á, pro- pústulas. En la página anterior y hablando su inoculación, porqne como el calor, destruyen amplia garantía. pósito parn el deHarrollo del virus sifilítico y del mismo asunto, dice el mismo · facultativo lo ó atenúan sus propiedades inmunizantes · e.sí qne por ruás experiencias que se han hecho pa- siguiente: Todos los casos desgra.ciados en es que los instrumentos, como la región' del ra sifilizar á las terneras. no se ha llegado á los que la sífilia ha sido in()Culada al mismo cuerpo donde se van á hMer las inoculaoiones, conseguirlo; incap11z la ternera de cultivar el tiempo que la vacuna, se explican por este he- deben simplemente aseptizarae con agua esteviras sifilít,foo, consecuentemente es incapaz cho: que la linfa ha sido tomada de una pústu- rilizada si las lancetas se flamean en una lámde transmitirlo. Za ya complicada de la infiltración sijilítica. para de alcohol, debe e•perarse que se enfrien. En efec,o, segun lo han demostrado varioe J!!n ~fecto, en toda 1~ literatura referente á la El nÍlmero de pÍlstnlas vacunales ó sea la médicos de dinrsos paíaee, la vacnn&ción de a1fihs vacuna!, no existe un sólo oaso demostrs.- cantidad de linfa vacuna! inoculada no indl08 brazo á br•zo ha sido el origen del desarrollo do, en el 9ue la sífilis haya sido transmitid~, si ferente para el grado de inmunidad adquirida Dimos cuenta en nuestro número de Is sífilis en la pereona vacunada, pero si se se ha temdo el cuidado de no recoger la l!nfa contra el virus varioloso, y ¡,. bacteriologia ya anterior de que se trataba de insta- tiene el cuidado de analizar cada uno de estos de puRtul~s de más de ocho d(as de e~oln01?n; nos ha ensell.ado que mien,re.s mayor es la can, . . caeos de sífilis vaounal, ee verá que se refieren al co~trar10, en los_ casos segmdoa de tnfocc1ón tidad y la virulenoia de las vaoune.s, en general lar aqm una Junta arqueófila, á m1- á épocas en 1... que se creía que el virus vacu• s1filít10a, se h~ podido de.mostrar en muchos de que puede soportar un organismo, ma.yor 08 el ciativa del Sr. Dr. D. Amado Fer- na!, oomo tod_o~ loa olro~ vir_u•, no se as_oci~b~ ellos, que la hnfa ha.bía sido tomada de pústu- grado de inmunidad que confieren y más tlempo ná d C 1 . á • jRmh á los v101os consl1~u01onales do! md1v1- las de más de diez, onc~ y aún catorce días eles- dura ésl8, y Ja obeervacl6n e.sí nos ¡0 habla ya n ez.- ,on re ac1 6 n este _mte- duo; teorías tan arraigadas, que Steinbrenner pués de la vacunación. ensefiado: cuando un nifio vacunado no se le resante asunto hallamos pubhcac'ó (1) llegó á decir: •·seria bn absurdo creer ~ara a~mentar el número de _precauciones! desarrolla ó no prende más qne nna sola púsen el Periódi·co' Oficial del Gob· qne se le comunicaba la sífilis al inoculado, !n- ey-1tar casi de u!la manera. segura, la t~nemi- tula, queda e:z:pneeto á contraer la viruela., no i ern 0 oculándole la hnfa vacuna! tomada de un s1 fi- s~ón de cu~lqmera enfermedad conta¡¡10sa, se en su forma de mayor virulencia de virnela condel Estado, de fecha 25 del presente lítico, como sería el pretender que inocnlando t1~ne especial cuidado, al ha.oer el registro de fluente, sino en 8u forma. atenna.da. ó mitiga.da. lo que sigue: el pus de un cha~cro de un individuo que en mfi.os que ~on preeent9:doa para vacunarse, a~o- de viruela discreta 6 de varioloides; pero aun "D . ese momento tuv10ra hermosas pústnlaa vacu- tar ~J?. el hbro respPot.ivo en colnmn~ espema.l, en este ca.so, con la vacuna huma.na se consigue . espués de la conversación te- nales, pudiera dar la vacuna al individuo va· loa que se h&ll~n afectados d? cualquiera enfer- qne el periodo de supuración sea extraordinan1da con usted el 14 del actual pro- cunsdor" Muchos otros eminentes médicos de medad de la piel, con el obJeto de aprovechar- riamenr.e oorto en la viruela discreta y que deje cedi á constituir una Junta q~e se esa época participaban de tales ideas teóricas, los como vacunlferos, Y de que quede una ?ons- consecutivamenie poco ó nada marcadas las . ,, eran: Huseon, Bla.che, Bousquet, Gnerssnt, tanma_ de es_to Y no se atribuya la erupción á cicatrices. Por esas razones, no se debe dar por denommará "Junta Arqueófila de etc., y ent~e ellos el ominente Chomel, maestro causa mmediata de la vacuna. bien vacunado, el nillo ó la persona que solo Nuevo León 1 que poniendo á di:'1- notabilísimo decía: "Yo no puedo creer que la llemu• dicho que la inmunidad que la vacu- present& una pústula, á los siet~ días de b&ber • • • • pústula vacuna! pueda contener, además del pos1c16n del Gobierno del digno liquido que le es P'"opio, el germen ó principio na humau" confiere contra la viruela, es per- siclo inoculado y si otra ó inmediata inoculación manente y no temporal. En efecto, una muy no prende, porque la anterior impide su desacargo de usted, y del público en ge- generador_d~, cualq?iera otra enfermedad, co- larga observación, como antes se dijo, nos ha rrollo por el pequefio grado de Jnmunidad que neral sus energlas y elementos uti- mola si.fihs. Fám(mente •• comprende q_ne ensefiado que¡,. vacuna hnm,.nizada preserva haya podido crear, aconsejamos que pasado al. ' . oredommando tales ideas, no se tomaran mn- de la viruela por toda la vida y entre nosotros gún tiempo, se vuelva á intentar la revacuna1Jzables, tendrá por obJeto procurar gunas precauciones para evitar el cont&gi~ al es un hecho corriente, que las revR.cunaciones ci6n. Por el contr&rio, si las inoculaciones han canse¡ V,if de la mejor manera y con- practicar la vacuna de brazo á braz_o. El des- son infruc,tnosas por que son negativa.s, basta desarrollado seis 6 más pfis11ulai:, de verdadera d· · ¡ d"fi · cuido er.. tan grande en este sentido, que no ICIOnes OS e I CIOS, monumeotOS pnedo resistir á copiar integramente algunM ser inoculado una vez con la vacuna humana, vacuna. y no la. falsa, consideramos á la.a pereopara qu~ la profilaxis de la viruela •ea definí- nas vacunas exentas de Is infección variolosa Y aun algunas obras de la Natura- de la~ p~labr~• tomad~ ~el •rtlculo "Vacuna'• tiva. A pe•ar de e,ta convicción profundamen- por toda la vida. ' leza que por su importancia merez- ,!el Dwc1onar10 de Med1cm& de Gnersant, tomo te arraigad» en casi la tot ..Jidad de los mé•)icoa Otra condición para que Ja vacuna humana, ' . . XXX, pág. 414 (1846). "Un gran número de can atención, tales como el Obispa- nifios afecladas de sarna, de escarlatina, de ea- que e¡ercen e_n el país, sobre todo despues de ¡0 que es de obvia demostración, conliera nna las expenencrns llevadas á cabo hace mochos inmunidad permanente la de no toma po do en el cerro del mismo nombre, rampión, de varicela, varioloides_, han _dado ai'ios por el eminente Doctor D. Luis Mnñoz, buena vacnn& ]& que es 88 falsa , Esto que { pri~ la t t d ¡ t d 1 p ¡ • linfa vacuna! que nunca h,. comu01co.do mugues a ua e puen e e a ur sima na de éatas enfermedades contagiosas Esto por las que quedó plename~te dem~st_rado que mera vista parece tan fácil y sencillo, en la se practica de Mex1co, pro- práctica presenta sen·88 di"ficul'·~ ás en la calle de la Presa, la gruta de mismo ba pasado para la v_a?una tom~a de in- dla vacuna .tal cual 'd d t d 1 "d h · """es, por m úut~lalmmum a p_aóra º1 ªe a v1. ª•s am~n- que teóricamente se h&yan dado caracteres perPesquería en Garcia el puente de di~iduos 1atacados de raquitismo, escrofula, sí- dou':e 1n 1 .ª revarnnac1 n, e onseJo ~pe-r1or rectamente marcad.os para distinguir la una de . ' ' , fihs, etc. ' de Salubndad, .propuso 0ft que ·se emprendiera e d de J• otra. Por cau•• de to] error, personas en ¡88 Dios en Gale~na y ~as que a_p aConocido el peligro, si es posible, se puede nuevo ese es t ud10_en su cma entra1 "va- que desgraciadamente se ha cometido esta falta rezca por las mvest1gacwnes que se evitar fácilmente, y asi ea que, desde que se su- cuna y_ desde el a~o de 1901 se lleva con tal fin y que se creían inmunes por estar vacunadas hagan. po que la eífilie puede s~r comunicada. por la un registro especial de las personas que se re- han sufrido la viruela grave atribnyenda la in1~ ----•--Junta Arqueó:flla 1 j DE NUEVO LEON. !º . Q - Q vacuna, se tiene gran cutda.<lo en eleg~r á los v~cun~n, anotando su nombre, edad_, sexo, na- f6Cción á ineficacia de la v~nn& human& 6 , Esperando se sirva usted aceptar oii!.os sanos vacunados que han de servir po;ra c10nahdad, fe~ba en la que se p~act1c6 la pri- que ésta no confirió una inmunidad eino mere.nuestra oferta, desde luego nos po- (1) On Dr. Cory'• experiments in vaccinnatinfi himl mera rnoculac1ón y la clase de hnfa empleada mente temporal : nemas á sus órdene<;_. y con la di- self lrom syphilitic chil<lren Medica] Reporto! t le loc•- {animal ó humana) y los resulta1os de la primera y siguientes vacunaciones. Esta.e conclu~1onee son tan f~eas,. como la G?v~ment Board. London 1888 pí.g. 46. vaouna que por esa cansa lee dió origen. En rección de usted, que solicitamos, (1) Tratado de la Vacuna. 18(~. (1) Syphllis. Pro11titution _ 1896, póg. 77. efecto, en presencia de un enfermo de viruelas �...,...........Segunda ..............,....,.,.......1. \, 111. no se puede asentar que haya sido bien vacuul\do por el dicho de é,te, de la fdm1ha ó p<>r tf>ner cicatrictis mé.s 6 menos bien marce.das, por que basta que cualquiertt. p~etul&, sea 6 no de vacuna verdadera b falsa, s1 supura y la_ escara es de~prendida. con violencia por cualqu1ere causa para. que deje una ci.catri_z, que es muy dificil distinguir de la conseeut,v& á. la verdadera vacunR.¡ por lo tanto, ~on. mu?ho ma;or motivo ésto se tiene que decir, e1 la rnoculec16n de J& Ji~fa vacuna!, se hizo por el método reprobable de las escarificacioneB", que siempre Y· en todos caAOB, deja cicatrices extensas ~ a.?n deformes. De manera. que el único buen cr1ttr10, y no infalible, para coneider~r. á una. persona . bien vacunada, ea el reconoc1m1_ento de las púetul&B en pleno desarrollo, es demr, ~nt~e el 79 y el 99 dia, con el fin de observar s1 tienen los caracteres de la verdadera va.cuna. Por este motivo es de desecharse los procAdimient, s de las escarificacion~e 6 efl.coriarionee para la inocu- lación de la linfa, por que, lo repito, se pierden los caracteres de la pústula vacnnal, que es el f:mico buen criterio para reconocer si es v:e:de.dera. De los nilios vacunados en las Ofwmas del Consejo Superior de Salubridad, solamente un 65 p g vuelven á los siete días de inocnlados, por consiguiente solo de éstos se puede ""?e• gurar si la vacuna prendió bien b mal y vanos son los casos de nilios que llevan pústulas de falsa. vacuna y que vueltosáinocular, con nueva linfa en esas mismas pústulas, éstas á los tres 6 cuatro dias han toma.do los caracteres franco•, de la verdadera vacuna. Cuántos de los niflos •• en loe que no se hac~u estas rectificaciones, ~e d&rán por bien vacunados y que ~ándole~ la viruela, se imputa á la v:acuna su 1nefica_01a. 6 se Je niega á la vacuna humana sn propiedad de CREPUSCULOS. Para verle asomar alza su ingente tajada cnmbre la monta'ñaenhiesta; prepárate su incienso la floresta, sn trino el ave y su rumor la fuente. El ciAlo gotas de crist,.J rocía en corolas y muérdagos. LoR vientos ta'ñen las rama• de la selva umbría. Y alza á su Dios en rítmicos acentos, como grata oración del nuevo dís, himnos la tierra .. . el hombre pensamientos. 1.1 ANDEL JOSE OTHON. G .A.0:E:T:J:LL.A.Nuevo Trsorero. _ _, En _substltuc10n del _finado sefíor Franc1st.o Belden, ha s ido nombrado Tesorero de la Compañía del Panteón del Carmen, el Sr. D. Valentin Rivero y Gajá, quien desempe.ñará t por a hora ese cargo con e I carac er de interino. Proteetión á la Industl'ia. superioridad sobre la vacuna ammal, nos lo ha enseflado también la observación de numerosos caeos de viruela que se registran en la sección de Estadistica del Consejo Superior de Salubridad entre las personas que han sido vacuna.das en l~e paisee donde se ministra. la vacuna ani- mal; es por éste motivo que la antes dic~a Corporación se dirige por los conductos debidos con frecuencia á los Cónsules, recomendándoles indiquen á, ene nacionales la conveniencia de que se vacunen. Por último, se ha objetado á I& práctica de I& vacuna huma.na, que tiene el grave incoLveniente, de no disponer siempre del snficien~ número de nifios vacunados, para poder elegir a satisfacción de entr-3 ellos, los vacunifüros in- dispensables para prcpagar el virus. Este in• conveniente no existe en los países que como el nufBtro, es ohligatoria por ley }a vacunación de los niños, d, ntro d ) los cuatro primeros mt'ses de le vida y exige en las Escuelas que para inscribirlos presenten ce1·tificsdo de vacuna. Monumtnto que se hunde. El Ingeniero Rivas Mercado, DiEl Dr. Fournier, en su libro antes citado rector del Monumento á la Indepensobre la "Sifilis Vacuna!" y que está destinado dencia, acaba de informar al Gobierexclusivamente á hacer la propagación de la vacuna animal en substitución de la humana, no que la base del mencionado modando por exclusiva razón la posibilid,d de que numento se está hundiendo de una con ésta se puede transmitir la sifiles; no obs- manera notable. Se nombró una cotante, en la página 166 expresa lo siguiente: · "¿La vacuna animal p1 eserva menos segura.- misión para que dictaminara lo que mente y por menos tiempo que la vacuna hu- debe hacerse, y ésta resuelve que se mana. contra. la viruela? En verdad na.da sabemos aún y toda opinión sobre nno ú otro de esos derribe lo que hay hecho, para trapuntos, sobre el segundo principalmenw, tendría bajar de nuevo y evitar los defectos el defecto de ser prematuro. Pues esta cui•Htión es de las que no podría ser juzgada en definitiva,, que se notan en la actual obra. Se sabe que se procederá inmediasino por nuestros sucesores, por nue~tros hijos, por nuestros nietos, es decir, al precio de innu~ tamente á derribar lo que hay hemerables observaciones y de una larga, muy cho, porque el monumento debe larga experiencia que nos falta hoy." Esta muy larga experiencia que el Dr. Four inaugurarse en el centenario de la nier con tanta justicia pide encontrar la verdad que él pone con interrogación, nosotros la tene- Independencia Nacional en México. mos gracia.a á que hemos conservado ex11lusiva- , 1' ,htidrnte antomorilhta en la eapital podemos asegurar que la ve.cuna. humana, cuando está. bien ministrada, confiere inmuni- La sefíora Luz González Cosío de dad contra la viruela por toda la vida, es decir, López, hija del Sr. Ministro de la que es permanente y no temporal, como la que Guerra y esposa del Sr. Director del proporciona la de ternera, Hospital General, sufrió el día 24 un serio accidente por haberse volcado el automóvil en que caminaba. La sefiora Clara Morton y Mariscal, A CLEARCO MEONIO. que le acompafíaba en el paseo de I. automóvil, resultó gravemente lesionada, siendo ahora objeto de múlOrillas del Papaloapan. tiples atenciones médicas. El perAdivina los fértiles parajes cance tuvo lugar cerca de Churuque bafia el río, y la pomposa vega busco. que con su linfa palpitante riega, Frondas y Glebas. desmenuzada en ~rémulos encajes; La basrnca inmensa de follaje• que empaña la c>Alint\ veraniPga, y la f nriosa inundación aneiga en túmidos é hirvientes oleajes. Cerca rle allí, cual fatigado nauta que cruza sin cesar el oceano, reposo tu alma halló, serena y cauta. Alli te ven mis ojos, soberano Pastor, firme en tu báculo, y la llanta q ae fué rle Pan, en tu sagrada mano . II. Una Estepa del Nazas. ¡Ni un verdecido alcor, ni nna pradera tan sólo miro, de mi vista enfrente, la llanura sin fin, seca y ardiente, donde jamás reinó la Primaveral Rueda el r!o monótono en la austera cuenca, sin un cantil, ni una rompiente-, y, al ras del horizonte, el sol poniente, cual la boca de un horno reverbera. Y en esta gama gris que no abrillanta nin¡¡-ún color; aquí, do el aire azota <'.On igneo soplo la reseca planta, sólo, al romper en cárcel, la bellota en el pajiso algodonal levanta de su cándido airón la blanca nota. do de Nut1vo LeOu. En el jnlcio ordinario civil pl'om,,vldo t'!D f:IU onnt.,_ por el Sr. Lto. M1.1U'r"O MartfnAz, 0t)m'>apndnado dt la Sra. Oleofüa Oonzlilev. Óf> Oá.m.,z, Nobre dlvMcto, ee ha dictado un auto que tre11cr1t.o Ut~Tffl m eEt -, ,UcP: Saltillo. · 1 d. Acerca d e esa C apita ice "El ,Villa\damR, trooe de 111,yo de mii novecfe1>t.oo •let.e. Demócrata Fronterizo,'' de Laredo, Texas, lo siguiente: '•Saltillo esa simpática ciudad coah UI"l ense tan b USCa d a Y quen·da por . t S por S hermosura 1OS t OUílS a , U • por su benigno clima, está progresando más y más cada día y de una manera firme Y Segura. Ahora se ha comenzado la pa vimentación de sus calles á todo costo, pues se llevaron del extranjero má' · d · · quinas apropia as para tnturar piedra y para aplanarla en las calles. Como se sabe, está en construcción, por cuenta de) Gobierno, un teatro, que será de los me·iores y :J más hermosos que hay en la República Mexicana. Y el Gobierno no descansa,· atiende lo mismo á la instrucción pública que á las mejoras materiales, al fomento de la 1'ndustr1·a que al comer"cío creando vlas de comunicación , • . '... banCOS y grandes negoc1ac10nes en . , • todos los ramos de la riqueza pubhca. ~Po, presentada y admitida le ar,t ,ricr d,,m,nda •n º" caantn h11 lagar en d Pr cho, oon el t.Pstim'lnio Poder especl•l, el oertlficooo dc,metrlmonio y Isa "' plaa simples que se 1LCOmp~ñ1n, fOrmeee expedifln tP; y co- m•• •• pld~. ~ng..., al S,· Lic. Mauro Mar<!n••• en vtrto.d del primero de dichos docum~nt.oe, <'. o mn apo. derado Jur!dlco de la Señom 0\e, fas OoDEllle• d e Otmez, y de oonformtdMd cou lo dJspuesto en el ut. 89'2 del Uódlgo de Pr•cncllrolO<'.OOP Civfüa cOrrsn•• en tr•s lado en la v1• ordtnaTIR civil, loa slu•ild•• copf•• Bimplee, cott=1j~das qqe Sf'B.O al '11-mandado S r. Ju 'lo o,. mez y Gám•z, Aquien ... ~mp>11mnl O<n RTr g io II la ley, 11 fin <le que en el lmp.-nrrog• bl• lé·mir. , • "nueve 1Uae que 88 contard.n df'ed,p el s guie-nte al rl" sn no- tlficecl6n de esto auto oootest>ln prMicha rlrn and,; mlii:J nomo la misma &.pnrP1'3e qnP ee ignora E:'l <!omi nlllo delexpressdo Sr. Ollroez y Gámez, ... •· Ufrdo con E'! texto del art 85 ~Al m11> mo · ' 6 ·>i g bág•1 At1le tal emplazamlent~ por medlu <le edlcws q ua,. rubiica• rá.n por tres veces cl"'nR"out.h,.. R f'l' el «D,., l'i6dico OficJ~•• dol Eota<io y en ,L& voz <in N n· o L ón, y p<>r cé-lula que se fiJ•rA en 1.. ,,uerta del Juzga ·O, Notifiqnese, Lo proveyó y :flrm1 el O · Jn,az de. L.:-trae de la 6• fraoción Judlc!AI: •tem s f<l.~L;c Gu jsrdo.- 4Martano Santos T.revtfio. A- Jvsé B Villarreal. - Rd brleas, Lo que senotll!csAUd en ••ta forma,en unpl!miento de lo mandado e.o el auto que ani:,~ ed, . vmaldoma, 7 de Junio rl• 1001. Lle SlmóJ\ Ou•J•rdo.-A-Mariano Saotos Tr,w iño. A José B. ·u 111s-rreal. , oll68 "ª Patriótiro ofrecimiento. El R. Ayuntamiento de C. Laredo, Tamaulipas, en sesión extraordinaria tuvo á bien acordar que de la existencia que tiene en caja la Tesorería Municipal, se ponga á disposición del Gobierno del Estado la suma de $10,000 para el fóndo que se destine á la compra de armamento y equipo de la fuerza que deberá organizar el Estado para la defensa del honor nacional, en caso ofrecido. Laudable es la actitud y acción de la H. Corporación Municipal de C. Laredo, que interpretando bien el ~entimicnto general del patriota vecindario que representa, ha puesto de manifie!>to una vez más, que los hijos de Tamaulipas son de los primeros que, cuando se trata de la integridad y honor nacionale5, sacrifican con toda voluntad su vida, el bienestar de la familia y sus intere- tooiOn y protf'sta de fiel dMempdlo. Not1ftquPee El JuPz 2° Local lo decreto y firmó: Damoa 1'6. Jer,lnto Rodr1gues.-.l-M. Porras. A-8. del Toro.-Róbricae.11 11En la fec-ha, (21 de Mayo de 1908,} el Ju1,gadr, vte ta la aoeptaof6n [ prot.eeta del cargo de tutor, hecho en la penona de Sr. Blaa Porras,aoord6 ea le disoer ntera Al cargo con~di6ndole para el deaempeifio de fJ.D comPtldo todu laa (dcult,ad~a qne las leyes 11,cnerden 4 loe de AU clase: DAmoa M. Rosaa. ·- A.-M. Porras. -8, del Toro.-Rubrlo!la.• Lo que se publica en eet.& torma para los Afact~a le g1'1ee AT•mherrl, Junio 14 de 1807. Lauro Martlnez.~•. -V. J. Porrsa.--!.-Jnan Martines. 6S4ó Jn1gailo 2~ r.. ,~al EDICTO. RayoneeJ Nuevo Leóo . 0 olOn del u. Jupz de Mitras de la 2~ fracción jndiciP,J ae radicó en eqn:31 Juzgado el juicio de tntest:1 m ..nta~ t1a del Ar. F1:1.uettno Oantd, vecino qu¡,,; fué ,h, f-Sta Mu nlclpalldad en la Congr, g "' ctóu de S•:int::i. R ,a.alfa. Lo que se hace ssber ».l pt1bhco por medio del pre aente t1dicto que ae pabllcará por tres veces de diez en dif>z días en el «Per16t.llco Oflctab del Est&1o y en Al de ccL!I. Voz de Naevo ~n~, de oonf,')rmir1arl y paralos efectoa del art. 1685 del Código de Procedimient-,s Oivilea. Villa df'I Santiago, 3 de Junio de 1907. -Da.vid Alanla -A-T.Olllo Oarza.-A-Anclrés A. Cava"°•· 4J626 68 EDICTO. Jru:gado 2 ' Oonetftuclonal.-Vllla de Santl,go, N. L. Oon feoh,, cuatro del oorriAnte y por diep,:;ieioit n del Juzgado de Letra& de la 7• fracción Jodlolal.-Eata O. Juez rl~ Lt trae de la 2~ fl'acctóu judicial, Re radicó ~n aquel Jozgi do el juicio de lnteet.l\m .....,, t,,rl& del Sr, do de Nuevo León. Oon fecha diez y siete de-Abril del presente •!lo. es Franoieco Jobn, v ,-.;cino quefué de eet& Villa en la Oon radloo en este Jn,g•do el Juicio de Intestado A blmes gregación df'I Santa. Roee.lfa. dA la S, ño,,. Floreotina Gallardo, vecina quo faé de Lo que se hace saber al p11bllco por me>ilo del presente edicto queª" publicará por t~e veces de dies edta Oiudad. Lo que se bare eeber al pdblfoo para que las pAl'BO· en diPS dfae f'D e) Periódico Oficial y en e t de La Voz nu que 88 orean oon dereoh•l a1 la b r,renota, ae preeAn- de Nuf'lvo León rle oonformidad y para loe efectos J.el ten A .leduclrlo dentro del t<irmlno que fijo el art. 1686 art 1686 del Oódigo de ProCfldlminnt,~e rnviles. Vtl•& rle 8Rntt11,ro, á 14 de Ju'lio de 1907.- - ftavtd del Código de Procedimiento,, Olvtl... Mootem<lreloe,Junio 22 de 1907.,-Lio. Teodoeto Tr4' Alanla.-A-T.Ofilo G· r ·• -A-Anrlré, A. Oav•zce.6147 69 vl!lorA-J. Farfaa.-A-Alfredo H. O&refa. 5869 69 EDICTO. Juzgado 3° Oonstit 0 1onal.- Vtlla de RentiBgf' , N. L. Oon fecha once d, 1 conie11-t.e, y p or diepoeiclón tlel EDICTO. O, Juez de Letras de la 2• fracción jo.diclal , SA rarltcó Jnzpdo 1• de lo Olvll.-1~ fnoolOn jndlclal.-Estll- EJu aiuel ,fnzg,ufo e1 jutcto de inteetamentaTfa dA la do de Nuevo León Sra. uonauf:'llo Flore--, veotns que füé de uta ViUa, Con fecho dé •yer se radlo6 en ••te Juzgado el Jnl· en la casa Nº 1 de la C \lle d"' Gue: rero. clo de lnteotado A hlenee del Sr. Orlepln G<>nzllles, ve- L:> que se hace saber al pt1bllco p .,r medio del preclno que to6 de esta Ciudad. aent.e edicto qu(' eA publicará vor trf.'e veces de diez Lo que se booe.BBbor al p11blloo pera que las p•rso- en diez dfae en el Periódico OfiMal y en el de L& Voz naa que se orean con derecho 4 la herenota., 88 presen de NuPVO Le6n, de conformidad y p Bra Jog e f,dCtcB del ten II deduclrJr. dentro del t<itmlno de la ley. 1686 del 06dfgo de Procedimientos Olvlles. Monterrey, 22 de Junio de 1ll07.-Lic. Mariano Mon • art. Villa á 19 as Junio de 1807. Jcpé P. toya, Srlo. 6147 69 Rodrfgnez,deSantl,go, -A-..Andr6s A. CJ.vazoa.-A~Martf n C.1rn- EDICTO. 6147 68 tt1. EDICTO. Jus!l"dO de Letra& de la~ do dtt Nuevo Lf'l6n. fracción JndlolaJ. ~ E,tsHoy ee radicó en este Ju,gado el Jufclo do in~ts- menta.rfa df'l la Sra. fllara BArrera Vd • de Ndfl.c-Z, de Lo que se h'108 saber por el presente, 4 :fln de que lu esta vecindad, en la Hacienda de Trancas. pFireonas qne 88 Ol'flB.D con derecho A la herenoJa que que s e hace saber al pt1blico, pat'B. que Jae pPrBO· aeJó,se p,....enten A deducirlo en el t<irmlno preflJ·•do ne.Lo e qnA fl.A ('J'e&.n con derecho 4 la herenciJ\. Flfll presenen el art. 1686 del Código de Prooedlmlent·,s Civiles. "tfln deducirlo dentro del t6rmino quFi señ ala el art. Monterrey, 21 de Junlode 1907.-Llc. J. Oarcf• Ona- 1688i del Cfdlgo de Procedlml,ntoe Olvlles. Jardo,Secretarto. 6147-69 Cad~r,.ita Jtm6oez, 18 de Junio de 1A07 Lic . JF>BÓ.8 EDICTO. Juzgado 2' de lo Olv1l.-1~ fraoolón Jndlclal.-Esta- do de Nuavo Le6o. Con fecha onoo del 11r.ual se radicó en este J azg&do el juicio de Intestado A blonee del Sr. Joe6 R. Sal<IB- de la O,rza. -A-Jesda Balleateroe.-A~ Joee Du,An. 5,47 69 ,T11•g•d EDICTO. Oonstltoclonel.-Aremberrl, N. Lsón . Oon fbCht diez y siete del coni~nOO ee r adicó en el !la, vecino que fa6 de la Olndad de San Luis Potosi. Jo'Zg.:t.do c: e LetN1s de la 4• fraocló ti jnt:ticlal del Eata Lo quA se hAoe saber al pdbltco para que les perso do e n Dnct~r Arroyo, el juicio de int ,,.1\t 'ldo á bienes nas que ae orean con derecho A la hMencia, SA Pl'eeen• del ~r. Vaieriano Liacano, vecino que fué d t, San Juan ten A deducirlo dentro del t4rmlno legal conforme á nc,,no de ~ete Municipio. lo dlepuesto por el art. 1686 del Oódlgo de Procedl- Nepor. L< que•• hace saber al p11blleo. por dlopoelolón de mloutoe Olvllea. Juzgado, pQ.1'& que Jas peraonae que se cuan Monterrey, 18 de Junio de 1907.-Llc. J. Garcfa Ons- aquel con der1Kho d. la herencia. ee prt>B"'ntfln A deJuctrlo Jardo, Sr!o. EDICTO. 0 2'! 49625 68 dentro del t<irmlno que fija el art. 1685 dol Código de Juzgaio 2• de lo Clvll.~1~ fracclón Judiclal. -·Eets- Proced imientos Qivilee. Al'.;1mborrl, Mayo 21 de 1907.-Lanro P . Martfnez A-V. J. Porrsa. - A-Juan Mart!n, z. 48614 67 do de N'uevo León Con fecha once del mea en co'l'l!!ln, 88 radlc6 Rntiff este EDICTO. Juzgado el Juicio de lnt,atado del Sr, Jesde M• Alda- Ju1.ogado 2? Conetitucfonal -Qhtn,-, Nuev o Ltc ón. pe, vecino que toé de eota Olud&d. 0..1.u fe"h" tliez de Junio de mil novflci.o.n fns si Etf'I, se Lo que 88 pabUoa 1::10 eelia forma á fin de que lae personas que ee orean con dAreoho A la herencia, se p1'0 radie~ ~n Fete de mi cargo por dispceicjón df-1 Juzpaenten a. deduoirlo en el Urmino que tija el artículo do de LE•tre.e de la 6' fracción Judloie.l , el ju1oio d.,. inteetaltn dAI finado Oipriano 'rijerina, vt:cJno que fué 1686 del OOdlgo de Prooedlmlentoe Olvlles. Villa. Monterr""y, U de Junto de 1907.-Lio . J. Garcla de quAse manda publloar por tne Adtctos de ditz Onsjardo, Srlo. 49625-68 eaLn iliAz ?"I\A en el Periódico Oficial del E i>t 11do y ~D La EDICTO. Vozd ·, 15 uevo L~I'I, para que las ~reonee qafl e , Ct'fla.D Jnzgao 1° de lo COivli. -1~ traoóión judloial.-Est.a- oeu rte<"t>Lh1 • á 18 herencia de que ee trP.t o ee p rE'8Anten do de Nu1;0vo León. li dfldo ...irlo dentro del t:iérm.ino dA la Jey: no~ fé Oon fech'I de ayer, se radto6 ante este JozgA.do e1 Oh·· a, Junio 10 de 1A07. Jesós Oaut11 LP•I A~ ••t• juicio de lnt stsdo del nllio Jeeda Lira, vecino qoe faé Jo,ge üant11-A-Pllor HeruAndez. 0 48514 67 de f"'Bta Otudad. PREGON. Lo que Be h"°8 attber al pdbltoo -para que laa perso• nsa qu,;,i ee M"PRD oon dereohn , la b~~,,ofa, se presen Ju , g<t.dn 2? Oonstituoional -China, NuE-v o León. ten 4 deducirlo de· tro del t.6rmlno de la ley. Con f"cha cinco de Junio de mil nov, cte1 tos si f:00 lllo 1terrey, 22 de Junio de 1907.-Llc. .Mariano Mon- ea r11d ic6 1:'ll este de mi cargo, por dtepr1:1lol6n ,-upe• toya, Sr!o. 6258.69 r1or, el jniclo de Intestado de la Sra. M~ R ita de J ~eál CRvune, vecina que fu6 de esta Vtne. EDICTO. que ee manda publicar en el Perifidfco Oflr-ial Y Juzpdo ¡n de lo Clv!l.-1\ traoclón Judicial. Eats LaLoVt,z de Nnevo Le6n 1 PRJ'B que lee p flrRnT"fl fl que t'A do de ~nevo León. cr,n derecho á la herencia d~ qnA eA ksta. 88 Hoy •• r,<\lcO ante eote Julll&do eljulclo de Intesta• CJ'MD A deducirlo dentro del términ o dE1 1,i. lf'y. do del Sr. Merced Ramoe, veclno que fué de eJt• Ciu- Pl'f"'Bentfln Ch:no. Junio~ dA !A07.-Jes11ll0antd L,al.- A- Jo•· dad. 47603 67 . Lo que se hace nber a1 p'(lb1tco p&Ta que lft.8 pt,t'SO- ge Qant1! --A-Pilar Hernández. naa qoe 11e orean con derecho & la beren(.lia, ee preaen ten II deducirlo dentro del t<irmlno de la I,,.y. Monterrey, Junio 18 de 1907. -Lic. Mariano MontoSecretarlo. 5036 68 yo, ........................,........ ,.. ,.. ,..... ,.. ,. ,, ,,,,...,...., ....,....,,,,.................,....,....,"' Este periodico Con eet, fecha y por d1ap otcl60 del o. Juez ele Letrae de la 711 fracción judicl1d, ee ra.llioli P. U':<>; el Jn , '(adoª" mi cargo 01Jnlclo de tnteetodo II bien"• ,iel tina doBr. R, r.,lR.. m _•· vecino qnefaén• ""ta Vllle. Y qne fa1l t ció f!) diez y nu, ve de Abril á lttmo. l,o que •• beco BBber al póbllco, paro que los QUP Be orean oon ÓAl'Prbo 6 la h~rericia, Pe prf'ls.,nten, deducirio •n el té•mino que ee!lala el art. 1686 del C'Odlgo de Procedjn.fent, e OivilAB. R•yon ... Mayo 18 de 1P07r Jnsto Oarola.-A-Je- EDICTO. Jn,1gado 2º de lo 0!911.--.1• fraool6n Judlclol.-Eetado de Nuevo Le6n. Oou fecha di•• y atete del actna'. se radicó ante este Juzgado el Juicio de Intestado del Señor Manuel Leal Agnlrre, vecino que toé de esta Oluclad. FORMADO: 0 s11e ae A'm·tguer. A-'-Sctero BerJ&I1ge.. 4P52ó 68 El Gobierno del Estado le acaba EDICTO. de conceder exención de impuestos , Jnzgado ile Letree de 1• 6• fracción Judlclal.-Eetv.do durante cuatro años, al Sr. Román de Nuevo LfOn. EDICTO. Oon f,.cha <JI• clsele ele Mayo de rufl noveclentoe Galnares, por el capital que invier- Jn,gRdo 2? Oonetttuoional--'Aramberrl, N. León. circo, a~ n"lc6 en este Ju2gad(I Pl juicio d e int.oPt<R• ta, no menor de quince mil pesos, En ei juicio de tnt 88tado del &eftor Eetaoislao Esoo• meoti:.rta A bt~n 9 B de la ftnn.,'ia 5\f' ñ Jra Fra.ooiRca Gonbedo, vecino quefu6 del• Ascensión de uta MunJci diez de Ga-rc(a Rodrlgnez, vecina que fa.é de ee~ V1en una fábrica de ropa hecha que se pio, ee mRndaron BPDta.r 101 aut,)a que atguf'< n: 118 · •Aramberrl, Septit-mbre v-etntlnno de mil nov~t~n Lo que se hace saber al ptibltco pA-ra q1;1e las pereopropone establecer en esta ciudad. t ,us cinco.-En virtud de qnee1 s1cftor Máximo Alva oee que ee orean ,,on derec•h o á la h "'r enctF , e~ preeenEl Sr. Gal nares ha dep ositado tres- res Vt"g& nombrado tutor ln~rtno de los menores Ma· ten A deducirlo d Pntro dE'l término legal . r1a Aurelia y Marta Neatora Eeoobedo. no aoept6 fl Villalduma., 16 ~e J~nio dA 190~ ~Lic. Simfin Gnacientos pesos en la Teso rería G e ne- cargo. prev6ngaae A la primera de dtcb11& jóvenes eli- Je.rdo -A,....Marla:no S0-nt.os TreVJfio.-A-José B. Vija pt,raona que la reprNente oomo su tutor en f'Bt.oe llarreal. 4Aó26-68 ral para garantizar el cumplimiento aur,,s j por lo que hace 4 la segunda ee le nombra EDICTO. con ta carActer al atiior Blaa Ponas A q,ulen &e le da Juzgado 2" Constitucional.-Vllla de eantiago, N.L. de su compromiso. rá conoctmtent.o de esta det.ermfnaol6n p&l'A en aoep· Oon fecha velntinnAve de MRyo áltimo y P ·'>r dispr·si- •t mente la vacuna humana durante el período <le tiempo bien largo de más de un siglo, &Bi es que EDICTO. Jusgado de Let.... <1e la 6• frncclón Judlclal.~E•t,i.' Señor Julio Gámez y Gámez. Rubia la aurora Jnce en el Oriente sus galas más espléndidas de fiesta, qne amorosa y rendida ya se apresta del esposo á besar la roja frente. inmunizar por muy largo plazo. . La inmunidad permanente y casi absoluta que confiere la vacuna huma.na y qne le da su ses, por defender y cumplir con los deberes sacrosantos de la Patria. vos mensuales, den- número ~uelto vald1 Sr. M. Barrero Arg 4 dt Aniversar: Con motivo Julio que acaba versario de un militar del Sr. C tro apreciable ce News'' en su e expuesto lo sig1 "En la brillar que cuenta en : señor Gral. de nardo Reyes, ( Estado, figura l glorioso que ba: ra afirmar glorie ción de un milit mayor abunda.m servicios semeja Patria en época~ dera prueba. Ese hecho d< á que nos referi al Primer Ma¡ León el ascenso neral de Brigad en Villa Unión, loa, el dla 4 de pues de ello 27 ; feliz casualidad, el parte rendido jefe entonces de el cual daba cu , de la Guerra del campafia, y hem bién el honroso entonces Minist1 neral Pacheco, e yes, conflriéndol premio á sus bu da la popularic digno gobernan hemos creído or cer ambos docu oportunidad que do, puesto que sario fué ayer, p se conozca en d liante que contri rango militar y sido gobernante. Después de e> do, "El Monterr comunicación er de Guerra hac< ascenso concedi i ronel Reyes, y c tensa nota en qt Jefe de la Zona ronel pertened.i campaila que ter � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 67 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 67, Junio 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/06/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009765 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Crepúsculos Estepa del Nazas Frondas y Glebas Orillas del Papaloapan Servicio de agua y drenaje