<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12505" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12505?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T23:38:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10556">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12505/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._68_0002009742ocr.pdf</src>
      <authentication>c5cda2c561218605e1eb42413f8f6620</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346630">
                  <text>Segunda Epoea.

Monterrey, (México) Sábado 6 de Julio de 1907.

Numero. 68.

__ ...,...,,...,.... ..,.................,,,, ..........,w••••w••••1o1••........,..._..,.._,._..,._,,1"'"'''"'..,'"'• ..u•,.,•..••• .............. ,._,,.,,,,,,,,,,.,,,,, 11 ,,,,, .. •••••t,,,,,,,,,,.,,"''"'''j"••••••1o1•1,,,,....... ,,,,,,,,,,.,,,,,.,, ••••••• ,,,,,,,,,,,,,,,.,,11•••....,......,,hfttt1..,,,,,,,,,,.,,,,.,,,,,1••••.. •••m••..........._ ••.....,......................,",..'•''M''-""W•..... ,...,._.,,.._._..,-,

:cl6n jndlolal.~

z y Gámez.
m,,vtdo ~n

La Voz de Nuevo León.

onni;,_
dt- 1,

(I.U

ltlJ"n') apod..rA:do

FWbre dtv••tcio, se ha
~l"fJlment-~ •tiOfi:

filete.

njl IlOVE!CfeJttoH
n,t ➔.rior

dt'lmanda ttn.
el tPStimonto d~ po.·
trlmonio y lAe ~, p1q:1ee expedtftTitA; l' coMauro Marlfneit, ·eu

Periódico Semanal, Político y Literario.

mmflntioe, &lt;',nmt1 aJ&gt;o.,

r fdB Oond.l~z •IA (]&amp;.
1pnesto en e1 • rt. 892

Vilf'B CÓfffl.Dt'l.., t'll

e.Ju-itdfl~ copiRA

traa
ahn-

ndarlo Sr. Juifo Qt.
éf'n a-rr gloG.la

~~

'bJ" t6•m1r.. -~ nue.
s gutente al """ en no• pr,v1ich1:1 dn1 and11 •
pu• se ignora fil ~oñ:ii
Gámez,

ueJ'do

&lt;.!A 11•

&gt; "6 1 ig hág•,¡::u,le t.aJ.

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO,

.Ltos qnq .... rnbaoa.
"' f'l' e1 «º•·l'lc"idlco
zrJf'INn· o L óo» y

__................,..... ,.., .....,..,.. ,.., ..... ,....._....., .. ,.....,.. ..................................................,.....,..,..,..,..,...............................................................................,•. ,..,.., ..,..,.. ,..,.,,.,,.,,..... ,.,,......................,..,.....................................,...........,..............,.., ..,__.,..~---·"""·"•"-"-"-""''-"•""'"__,......,............,..,_.,..,..........................

O Jnez de Lat,as da
-'- Lic Ou·j~rdo,-Aaé B Vlllarreal. Rt!

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES,

tta del Jnzga -o. No.

OO. formo, en u n¡,lf.
1 queanhqced1.

.,,...,-v-..............,..,....._. ...................." '.........-. ••....-v ............................,.._....,.............................................. -., ................._...................................., ................................................................................. .,. ................................... l"o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..._,,..,_ ........... -

Lle Slm6r Gu•¡.,..
,. A José B. irmio,

CONDICIONhS.

CONDICIONES.

Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número ~uelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de suscric.i ones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm: 33. (Altos.)

La remisión de Aviso5 Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 Tecu ó
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [ 'rRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglono~
manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

•

101!68

ruevo León

,n del O. Juez 1le Le.

i-a.iHoli Rnt~ el Jn,'t&amp;-

hodo A bienos d~I fina
~ fué ,;"' Mta ViUe. y

,rll tlltlmo.
,, pera que loe qnP ea
fl8 prPiAt&lt;nten á dedu•
art. 1686 del Código

!ISOO Garola. -A-Je1rJanga.
4~626 68

cl6n jud!ctai.-Eotado
de mil DOVOOlflDtoa

pi Jutcto da int"Pt«•
ñ ,ra Fr11noiAca. Gon-

a que fa.é de eett.. Vi:-

&gt;para que las pel'BO• harencie., s.., presen.
lno legal.
r --.Lic. Simfin Goail!o. -A-Joeé B. Vl40626-68

lla de eantlago, N.L.
tllt!mo y p&gt;r diop, al·

, 2! fracción ju&lt;iici1'1,

cio de tntest~m .. nt.a•
o qup. fa6 ch f-8W Mu
e 81mh R •~alta.
, por medio del pre·
~ tres veces de dJez
,tah del Eata1o y en .

e oonfonnir1ad y PA·
llgo de Pro,.edlmlan•

e 1907.-David Alanla
A. CaV&amp;""8. 416"5 68

lla de Sanld,go. N.L.
y por dlapo,ioltn del
n Jnd!o!al, "" radloo
estMm ....T\Y' rfa del Sr.
, esta V!lla en la Ooll

, po, medio del pn1r tr" e vecee rle dle1
d y en el de La VOi
r ~ara los efectos del
1nnke otvilee.

U'liO dt, 1SJ07.--Tlavld

é• A. Oavezos.6147 61

!la de Se~tiage, N. L.
r por rlleposictón tlel
o j adiclal, sA ra"icó

lnteetamenta:r1a. dfl 1a
•• faé de fBta Villa,
~raro.
1 p )r medio del pre•
&gt;r tr~e veces de dies:
;al y en el de La Voa
y pRra. ll's efüctce del
ientos Oivlles.
nlo de 1907. J,·,é P.

~os. -A--..Martfo CI\Jl•
6147 68

ool6n jndlolal.

~Es•

el jnlolo de int,,st;a.

ira Vd• de N\1:iic-z, de
t Trancas.

o, paTa que Jas perso•
a. herenciR.. !1A preeen•
no qTlF eeiiala el art.

oe

otvnea.

, de

1A07 Lic. J,edl
os.-A..-Jose Dol'á.n.
.
6147 69

rRmberrJ, N. ~ t i .
l~ntA se radicó en el
60 jndlclal de1 E,ta
ie tnt"""tqdo á bienes
&gt;que fué dto San Jna.D
►• por dfspoeidón

de

irsonas qul"I se cuan

~epntf,in á de,-lucirlo

;, 1686 do! Código de

Lanro P . Martfnez
fnez.
48614 67

o.

L\011, Nuevo Lróo,

1DOVACi,,.DY)B eh:tf'I, 88

l!spcslción del Juzf&lt;S"
lfoial, el Jut(lio d"' in•
trina, 9t'Cino que fo6

• tres Fldictos de diez

:al del Eiitfldo y

PFrBOD88

qofl 8

FD

La

'CTNIIL

, ee trP.t,..i ee prf~Anten
dfl 1a ley: rlcn•· fé

rl1!3 Oant111.,e·9J A,lez.
48ól4 67

l.

bina, Nuevo Le6n.
oil nov, cte,· toe 1:1ltMI
01' dleprF1ici6D FIOJ:18•
BrA. M! Rita de J, adl
Vtllit.
,I Perl6d!co Oflrlai 1

e be pPrF1n11r.i; que 9A
a. d~ qnA ePi trst&amp;. •
l término de lfl lf"Y•

,Oantd Leal.-A-Jor476!&gt;1-6'1

..

,., ........................, ,, .............

:&lt;:VO-LEON."

emplar.

............................................ , .... , ................................................. ...

4 de Julio de 1880.
1

Anlvers!r~ Qe un triunfo a~ Sr. Gener~ Reyes.
•

u

Con motivo de haber el 4 de
Julio que acaba de pasar sido aniversario de una distinguida acción
militar del Sr. General Reyes, nuestro apreciable colega "El Monterrey
News" en su edición del dla 5 ha
expuesto lo siguie:nte:

.

.

..

•

de Villa de Unión.
Los hermosos conceptos con que
el citado General Carbó termina
aque1la comunicación, son los siguientes:

Réstame ahora hacer constar
.
. .
que solo el arroJo y la act1v1dad
del intrépido coronel B. Reyes,
l
d"d
t ne. los avances
drnn po 1 OlCO_D; e r
e una 1:evo uc1on que amenazaba form1dable la paz del Estado
.•
• .
•
'
Y en tal vntud me p~rmito recomendarlo nu~y PSpecialmen_te al
Supremo Gobierno por su brillante comportamiento.

"En la brillante ho¡a de s_e:v1c10s
que cuenta en su carrera militar el
señor Gral. de División, Don Bernardo Reyes, Gobernador de este
E s t ~ d o, fi gura un h ec h o d e armas
glorioso que bastarla por si solo para afirmar gloriosamente la reputación de un militar, si no hubiera á
mayor abundamiento otros muchos
· ·
·
'
d
,
servicios semejantes presta os a la
.
Trascritos esos conceptos, copiaPatria en épocas aciagas y de verdat bl
. ., d
mos 1a no a e comumcac1on e 1a
d era prueba.
S ecretana
, d e G uerra, por 1a cua ¡,
.
Ese hecho de armas esa acción
h
¿·1 h
• ¡
á que nos referimos y l; cual valió forno e:no~ · ~ ~,~e p¿emia ~aal Primer Magistr~do de Nuevo or \ aptt~ es ¡e d
?1:?ne J ~León el ascenso de Coronel á Ge- Yes, rny den] eErat de iviswn Y e e
8
e s a o.
neral de Brigada efectivo, se libró upremo
,
.
en Villa Unión del Estado de SinaVease ese notable d_ocument~.
1
1 d'
d 'J ¡· d
88 . h
"Un sello: República Mexicana.
oa, e 1a 4 e u 10 e I o, ace M' .st . d G
M .
pues de ello 27 años, y hoy, por una mi eno e uerra Y arma.
feliz casualidad, hemos encontrado
Sección 2•.-Mesa.-Núm. 4,791.
~] parte rendido por el Gral. Carbó, . Hoy digo al Gen~ral _Manuel Gonr
Jefe entonces del General Reyes, en zá'.lez, en Jefe del Ejército del Cenel cual daba cuenta al C. Ministro troy Occidente, lo que sigue:
d ]
d
, El S
G b'
d ¡ N
e a Guerra del resultado e una . '
upremo o 1erno e a ~c~mpaña, y hemos encontrado tam- c1ón, tomando en cuenta el contemb1én el hon_ro_so documento que el do del art. 18 ?e las Ordenes G,eneentonces Mm1stro de la Guerra, Ge- rales para Oficiales, tratado II, titulo
. al General Re- XVIII de la Ordenanza G enera 1 del
nera] Pacheco envió
. ,
. .
yes confiriéndole
el ascenso como Ejército
en que se encuentra com' •
••
D
d'd'
O C
B
&lt;l
premw á sus b~enos servicios.
a- pren 1 0 e1 · . orone 1 ernar O
d~ la popularidad de que goza el Reyes, por la acc_1ón de. armas que
digno gobernante de este Estado, tuvo_Iugar en :V11la Unión, _Estado
hemos creído oportuno dará cono• de Smaloa, batiendo al enemigo con
cer ambos documentos no con la un tercio del efectivo que tenia el
'
.
oportunidad que hubiésemos
desea- adversario, el que, poses10nado
en
d
.
·
-11 ¡ f é
º•. puesto que la fecha del amver- punto~ ventajosos con ~rtt er ª• u
sano fué ayer, pero si de modo qu_e desalopdo por el ref~ndo Cor?~el
se conozca en d_eta1le e~a nota bri- Bernardo Reyes, tomandole pris10llante que contribuyó á enaltecer en neros y cañones, no obstante encon..
.
.
rango militar
y esttmac16n,
al refe- trarse gravemente h en'd o, y ha b er
sido gobernante."
perdido las dos terceras partes de
Después de expresarse de este mo- ]a tropa de su mando que luchó
· la con bizarría
·
·
d o "El Monterrey News' , copta
y denuedo' realizando
'
· ·
'
.
'
•
comun1cac1ón en que la Secretaria un triunfo completo; el ~- Preside~de Guerra hace conocer el doble te de la República, previa la próxtascenso concedido al entonces Co- ma aprobación de la Cámara de Seronel Reyes, y copia también la ex- nadores, se ha servido conferirle el
tensa nota en ue el General Carbó empleo de General de Brigada efec• d
' •
d'
Jele de la Zonaq á que el cita
Co- tlvo, como reco~p_ensa. ~ su acre_ )ronel pertenecía, dá cuenta de la tado valor y penc1a militar, notiücampaiia que terminó con el triunfo queselo U d. sirviéndose á la vez

b·

°

f

manifestar á los &lt;lemas Jefes y Oficiales, que tomaron parte en el citado hecho de armas, en cum plimiento de su deber, que el Gobierno
está satisfecho de su conducta
"En tal virtud, esta disposición
suprema la hará Ud. saber á las
fuerzas que están á sus órdenes, á
fin de que sea un estimulo á los que
prestan sus servicios en la Repúbli-

ca, y siguen con fé la honrosa carrera de las armas."
Lo trascriho á Ud. para su conocimiento y satisfacción.
Libertad y Constitución. México,
Agosto 1 3 de i88o.
PACHECO.
.
Al General de Bngada Bernardo
Reyes.-Mazatlán."

Servicio ~rovisional Ue agua ~ara la ciuUaU.
-===Como recordarán los lectores de duefios pidan este servicio, y cuyas casas
«LA Voz,,, dimos cuenta en su último se ~all~ndde¡°tro te la red de cañ?fa 1ue,
números de la rapidez con que se es- á v1rtu e as o ras que se es an e ec-

t"
'fi d ¡ t l .
l
,m ~~rI can o os ra JaJ?S para. e
serv1010 de Agua y DrenaJe en la cmdad; y haciamos ver cómo la Compañía Concesionaria, por lo que respecta
á llevar ao-ua
á domicilio, podia ya
0
,
'd d
bl •,
en la parte mas dnutn
a eh"po. ac1on
d
atender á los pe i os que· 1cieran 1os
•
'l d
d
1
part1cu
• • ares,
l' • aunque so¡o de fimo
· o
prov1s10na is1mo y con as e ciencias que eran consignientes en los
momentos en que, por estarse practicando obras distintas concurrentes
· lU
· t errump1r
·
a1 fi n d"10h o, ser í a preciso
las cot'rientes de algunas cañerías.
P
.
l
.
. l
or estimar o oportuno, mterca amos en lo qíÍe entonces escribiéramos, la forma bajo la cual SP. habían,
con ]a aprob,;ición respectiva, redactado los contratos correspondientes
entre la Empresa y los particulares
. .
. .
que qnisieran sohc1tar el serv1c10 de
agua á domicilio.
A tal res e c to, "El Periódico
Ofi . ,, d (/b.
d E t d
cm,1 e1d :ro 1eruo e1 s -a o't' en
I
su numero
e ayer
.
, . ' y , con e1 t1, u o
que sirve de ep1grafe a estas !meas
publica una muy interesante comunicación qne el propio Gobierno se
ha servido diri ir al In eniero en
J ,. d
Ob g d
d
AeLe e IasD
r!-1's eI bervdicJO e
°o-ua y renaJe
. '. apro an o por
.
acuerdo dt&gt;l EJecut1vo la celebración
de los contratos de que se trata,
hechos de conformidad con lo redactado en el que dimos á conocer á
t
nues ros 1ectores.
. .,
Como ampl~acion, pues? de ~uestro
artículo del sabado anter10r, msertamos ¡a par· t e per t"men t e d e ¡a no t a a,
1 d'
n·ice as¡.·
que ª u irnos.
República Mexicana.-Gobierno del Est~do 1e Nuey~ Le6n.-Secretaria.-~ecc16n _2- -Justtcta, Fornen~? é Instrucc16n
Públtca. -~úm. 23,903. - Según acuerdo
verbal temdo por usted con el Sr. Gobernadar, ha quedado autorizada la Empresa
que Ud. representa, para, de una manera
provisional, surtir de agua las casas cuyos

l ..

tuando para compl_etar el servicio de que
se trata y el drenaJe. se encuentra ya en
posibilidad de dar corriente al líquido patable, aunque sea por. ahora con cierta
irregularidad. .
,
Con ese motivo se ha aprobado el qu_e
se hagan contratos con el carácter provt•
.· 1 que se ha i"ndi"cado , en los términos
s10na
siguientes·
. ·
Se mserta luego el modelo de contrato que ya conocen los lectores de
••LA VOZ" y continúa la nota:
"Después de fij~dolo anterior como hases generales, el cpntrato inserto tiene que
· ¡ac1'6 n que se a¡_uste
·
cerrarse con 1a esttpu
con ~3:da una de las personas que pidan
serv1c10 de agua.
Estas personas quedan con el derecho
de mandar hacer sus instalaciones inte·
riores con los obreros que más convenga
á su prppio interés, 6 aceptar en_ el caso,
los servicios de la Empresa del digno cargoTdedUd.t
t
t
"d
f
o o es o, en retan o se expt e en orma el Reglame~to sobre instalaciones de
servicios de agua y drenaje á domicilio.
Me encarga el Sr. G~bernador manifieste á Ud. como lo venfico, que de no
.
•
ef ectuarse esas msta
1actones
por esa E ms eon oc1"miento de
presa, h ab-'"' de dar~
ellas al C. Alcalde primero de esta Cludad, por los interesados en celebrar el
contrato provisional correspondiente y por
Ud. para que se haga la inspección ~el
caso, por el Sr. Inspector técn1co, Ingen1ero Sr. Rodolfo Meyer, acompañado del Co· · do q~enom bre e1R •Ayuntam1ento.
·
m1s10na
Con el obJeto de llevar la cuenta correspondiente, me orden6 el Sr. Gobernador
se advirtiese que toda. cue~ta de instalaci6n de cafiería en el 1nter1or de las casa_s
que se produzca por esa Empresa, será v1• deI Go
s~ da por e11nterventor,p·man~tero
. .
b1erno, ,Sr. Juan F. Panas, as1 como visado por el debe serlo, según 9~eda a~t~s
expuesto,
el ácontrato del serv1c10 provzszod
na I e agua que se contrae 1a presente.
Tengo la honra de decirlo á Ud. por
disposici6n superior para su conocimiento
y ef~ctos,
.
L1bert~d y Constltucl6n. M~nterrey,
3 de Jubo de 1907.-El Secr~tarto de Go.
blerno, Ram6n G, Chávarn.-Al Sr. G.
K. G. Conway, Ingeniero en Jefe de las
Obras del Servicio de Agua y Drenaje.Presente.

�__,..____,,,_...,.,_.....,,_,,,v,.,,,.._._...,....,....,...,..._,,,&gt;/'.,,,...,,...,._, ..,._,•...,.,

exordio apropiado, e!1 el que tnvo fr~seA e-lo· tri. El ri~mo en el movimien_to y el ritmo•
cuentes para los gemos que han conP.agrado Mil la htu·wouia. IA1,s vocee femeniles ealian de laa
vida al cultivo de 11&lt; ciencia, entró de lle110 en g"rganw rubnstlw! y volab..11 Blegrement.,, ro.
el asunto de su dis1•1·t,wión dando á conocHr los znurlo cou sus J&lt;Jas frágil"" las cuerdas de la
caraete-res generales de las A.Ves, la clasifiración emoción; percibiase todavfa, por brev6ff instan ..
que rle ella• se ha hecho y los~ caractere• de en- tes, un sonoro alet&lt;&gt;o, ha.ta que, fütigadae · y
da grupo Presentó varia&lt;los ejemplares eomn rliRpersRe se desvsnecian eu el ambiente carga..
tipos de carla ord("u y terminó haciendo un re- do rle aromas y de luz.
sllmen breve y conciso.
De-spués de un col'to in1iPrmedio el Blumnode
Luego abordó la tribuna PI ,.Jumno de 2° 4. o allo Sr. Martín Rorlrígnez presentó un es--

LA SALUBRIDAD DE MONTERREY.
Lo que dijo El "Monterrey News."
y lo Qne asienta el Consejo de Salubridad del Estado.

afio Emilio de la Garza para tratar sobl'e
Asalto y toma do Chapultepeo.

Hemos recibido la siguiente carta:
,. S
Monterrey, Julio 5 d e 190 1. - . r.
Manuel Barrero Argüelles.-PresenE · d
·
te.- st1ma o amigo:
Con fecha de hoy he dirigido á la
redacción del Monterrey News un
.
l d •
comunica d o, que por es t imar O ~ mterés público, suplico á U d. se s1rva
.
t 1 en "La Voz de Nuevo
mser ar O
. .
León,'' dándole ant1mpad~mente las
gracias por su deferencia. Me es
t
t"
'b •
grato, c~n es e mo IVO, SUSCrl Ir.me
de Ud. siempre afmo. atto. amigo
S S A Carrillo
Y · -- ·
·

.

***
OOFI:AOficina del S. Consejo de Salubrid d d 1 Et d -Julio 5 de 1907a
~
S a O.
.
.
Sr. Director del Monterrey News.p
te
resen . ,
d'
En el num. 3926, correspon iente
al día de ayer, deJ Monterrey News,
d" . ,
_ ¡ d l
Ud
e. ICIOn espano a, e . ;i, que es
.
digno Jefe de Redacc10n, aparece un
artículo editorial en la cuarta plana,
"L
¡ b •d d
con el título d e
a sa u n a en
MonterrE'y " en el que se hacen algunos come~tarios y consideraciones
t
t rd d
acerca d e una su pues a mor a I a
extraordinaria registrada en los med M
Ah ,·1 'lt"
at ib
ses e arzo Y ll U !IDOS, r. uyéndola en gran parte, á la deficiencia de las aguas potables de los po,
.
ZOS o norias, de que se ha estado haciendo uso hasta hoy en nuestra Ciu.,
, l defectuoso é ind a d, a~I
como a O
.
convemente de nuestro sistema de
excusados. Dejando aparte la apre• •,
.
.
c1ac1on de la mfluenma que hayan
tenido los factores mencionados, en
las defunciones registradas, pues dichos factores no pueden engendrar

PARA

Gobernador del Estado.
ECOS DE LA PRENSA.
Una Victoria Popular.-El Gral. Reyes
permanecerá en el gobier1&lt;0 de Nuevo
LeÓJf.--Otro pueblo fronterizo

con ten to con su gobernan te.

•

. "
--., .
·.
D1ce Er. P~QGRESo LATINO, 11;11~01·
tante semana no que ve la luz en Mex1co,
en su última edición lo que sigue:
"No son sino muy r~comendables las dotes y
los conocimientos militares del señor General
Reyes, como veterano que ha, prestado útiles
servicios á sn patria, á la cansa de la paz y la
libertad y á Ja honrosa institución encargada
de la seguridad de la patria.
Necesitando todavía las naciones civilizadas
de las armas para la defensa de eu derecho decoro v aatonomía, los hombres que ejerc¿n la
profesión militar forman nna corporación útil
y patriótica, y por ¡0 mismo honorable. Ellos
son los encargauos de conservar vivas las gloriosas
tradiciones
de la como
band era,
las yarmas
los héroes
qne pelearon
bravos
buenosY
por la santa causa nacional, y de inculcar la
idea del deber Y el honor en la juventud Y en
:~ ~é~~!~•c~~i~~~ó:a:e~;1d! ó~!~~1fep~~~li::,:
dos haata por los compatriotas de los que fueron sus enemigos;
como el pueblo
luehó
gloriosamente
en yChurubnsco,
hastaque
disparar
el último cartucho.
Pero no es sólo bajo este aspecto como veterano y como soldado científico y 'ameritado
como se alza ante el pueblo la figura presti'.
giosa del General Reyes. No menos brillante
qne sn aureola militar es su aureola de estadista y de hombre de progreso, forjado de cnerpo entero en las nuevas fmguas del trabajo y
. .
.
de1 pat r1ot1smo
práct1co,
pues á sus pujantes
actividades ea la paz, como antes en la guerra,
debe el avanzado Estado del Nuevo León su
evolución económica Y social y su actual y ad. bl d sa 0 ¡¡0 Est
rd d
mua ey educadores
e rr · del pueblo.
os •ou Ios ve ª eros
amigos
De ello tiene,conciencia el de Nuevo León,
Y natural y merecida es la rat:iftcación que hoy
le ha hecho de su confianza Y estim11ción, conservándolo al frente de sus intereses, por otro
perfodo constitucional.

......

...v-..

~I

tudio histórico pedegógico sobre el gran

Su confer~nc1n iJ.umio.

Co-

Con sencillez y correcci6o Pn Is forma

sino determinada categoría de enfer- fué un verdacl•ro discurso patriótico. Supo e,on- nos dió á conocer el Sr. Rodríguez la vi,la, del
d d
h
,,
l mover. Habló con calor de la anexión de Texas ednei&lt;dor y Juego trató ext»nsamente •ohre came a es, Y no se ace mencion en e por los Es'3dos Unidos, y al conairl•mr los ele- rl" una rle BUS ohms: Orbis Rictus, Didáctica
artículo á que me refiero, de que ta- men'?," ,de los dos ~aises adve~rio• se _expresó ~fagn&gt;i. Jan na Lingua,l y Methodus Novlsima.
¡
t
d d h
•d ¡
as!: Estado• Unidos, pletórico d• vida, de su estudio resaltó runy atractivo. No falta.
es en erme a es ayan SI O a . cau- energías, de ambició?, de hombres, de dinero y ron en él citas textuales y muy oportunas del
sa del aumento de la mortalidad, de pertrechos. México, exhausto, agotado, de- pe,fagogo mencionado.
hay un hecho principal que ha ser\'Í- vorado por la g?erra civil, sus arcas. v.-c!as, _sus La marcha militar de ~•. Schubert., •j•cntada
. ,,
campos convertidos en aria.lee, su8 h1JOS d1 vuh- al piano por las Sri tas. Romnald&amp; Rodrígueii,
do de base para la redacc10n de ese dos en facciones que ensangrentaban el suel,, Guadalupe é Isabel Pérez fné una grata sorpreartículo, que son las cifras numéricas ~e la P•t~ia y su espíritu muerto para Al pstrio- sa P'"" el auditorio. Las jóvenes cita~"" ret
d
'l
d d I
t1•mo y vivo tan solo para el cuartehtzo y ¡,. velaron por la precisi6u con que ejl!Cut.aron I•
es ampa as en e Y que es e uego vandálica revuelta."
marcha' el a•iduo estadio ft qne se hau dedicapuedo manifestará Ud. que son erró- Después con~inuaba: ··He.y derro_tas que ele- do. '
neas en su totalidad, pues ninguna de van á sus ~árt,res hast&amp;la apoteo_s1s de la fa:ma Acto continuo la Srita. Julia de la Garza,
_
d
y de la glor1a,asi como hay victorias que arroJan alumna del 4. o allo tomó la palabra para tralas senala_das para ca a ,mes .de los á sus tri~t?s héroes •1 .. desp,~eci~ble abismo del tarde "la influencia educativa del ejemplo."
comprendidos de Enero a Jumo del despreat1g10 y la vergnenza
Voy á hablar_os Empez6 por asegurar que la humanidad debe
t t
E I
de nna de estas derrotas y de una de e•tas v1c- sus progresos morales sobre todo á la facultad
pr~sen e ano, son. exac as.
a ~ ar- torias''....
. .
. de la sensibilidad, porque "sí ea cierto qne pach1vo del ConseJO obran las piezas Pasó luego á ~ace~ la descr1pc1ón del Castillo ra practicar el bien es necesario conocerlo no 81
oficiales que comprueban el aserto Y, ~on palabra viva pmt,ó los horrores de la he- menos cierto que antes •• necesario amarlo y
.· _
. . .
roica _lucha.
, . ..
que tarde ó temprano es el corazón quien goante1 IOr, ellas son las ~o timas porme- El Joven de la Gar1.a :•velo d1spos1c10nes no bierna al individuo," habló luego de la eficacia
norizadas que semanariamente envían com_nnes para la ?rato~1a. Su voz es robusta, educativa del ~jemplo, de sn poder en la vida
á
fi .
1 d
J
d
d I matizada,; su art1culac1ón clara, oportunos su del nillo de las per,onas qne má• inflnenciamo.
es~a O c!n:1 os os .uzga os e gesto Y s~ ad_emán. Dejó una grata impresión ral ejerc~n eobre él. Concedió la importancia
Registro C1v1l de esta Cmdad, Y de enelanditorio.
.
quemereceálaimitación, haciendoverquépaa uellas se desprende, que eu el mes '.1'006 s:, turno ,f la ~r~ta. M_erce~es "f,lores pel rlesempefi• en la virla hum11sna y encareci6
q
.
. J'd d f
d
qmeu habló sobre Electr101~a~ drnám1ca. °'?· la necesidad y el d,,ber que tienen los padrea y
de Ene! o la mo1 ta 1 a ué e 22 9 menz6 enumerando los prmc1pales descnbri- maestros de presentar siempre á los bnenoo
personas, en el de Febrero 212, en mientos é iuvent?s realizados en e~te importan- •jemplares. Dijo: ''Es el maestro el verdadero
M rzo 263 ( DO 625 ) en .abril 291 te ramo de la Fís_wa; •:&lt;puso 1... diferentes~- redentor de las nacion ..." "Cristo 00
m'8
a
Y
'
. rlas q?• han vemdo privando acerca del ~mdo que maestro." y luego agregaba: "Rodeemos
(y no 409), en Mayo 272 y en Jumo eléctrico hasta la que actualmente se considera al nillo de todas las hermosas y nobles ensellan271. total del primer semestre del como ve~~adera¡ dió. á conoce~ las fuent~s de zas que contiene la historia; no hay método más
_ ,
, .
la_eleclrw1dad dmám1ca y exphcó el f~nmona- seguro para hacerse bueno y acaso para hace""'
ano actual, 1545, y no 191 ~ como se m,ent_o de la~ pilas, de los carret~s y dmamos. grande que vivir desde mny temprano en el traasienta en el artículo menc1onado, y Ter~rnó hame?do algunos experimentos con la to rle los ~randes y de los buenos."
d'
d'f,
• d
d f
corriente volta1ca.
Terminó su bien escrita dioert1teión la Srita
q_ue a una I erencla e 372 e un- En seguida la alumna de 3er. año Srita. Otilia de la Garza. recordando á todos que 'somos co:
c10nes de más s,obre las reales; 1:esul- Cárdenas disertó sobre "El Sol," toma de Cos- laboradore■ en la ohra de 1~ educación popular
tan do que segun los datos oficiales mografia:
Y que todos estamos obhgados á trazar con
l
t I' d d
d' d' .·
d 7 S'7 H•bló de los progresos del telescopio, progre- nuestro ejemplo la senda que hsn de 8 eguir 188
a mor a I a me 1ª \al 13 es e · so• que nos permiten hoy estudiar con mayor ¡¡eneraciones futuras.
y no de 10.65 como result.aría del provecho la estructura solar. Primero las ins- "La Raza de Bronce" poema de ;Amado Ner, 1 d I rti nlista
tancias que, gracias al espectroscopio, han sido vo, fué declamado por el alumno de 4 o Sr. Al•
ca1cu O e a c
· .
descubiertas en le. masa del sol. Estudió las fre_d~ Cavazos. El silencio se hizo! nn ~ilencio
Así pues no hay motivo para las envolturas de est_e astro; los efectos del calor y r~lrg1oso, cuando se escuchó la valiente mvoca.'
.'
d
,
,¡
.
de la luz que de el emanan, en nuestro planeta; c1ón del alto poeta. Después las sonoras eacons1derac10nes e caracter a arm1sta los movimientos de que está animado, y conclu- trofas traj&lt;,ron al espíritu evocaciones del pasaque se han estampado en el artículo yó diciendo cuán grande es el afán con qne los do. El joven Cavazos snpo dar á sn voz la
en referencia y le estimaré á U d. astrónom_os estudian es~a estrella, centro de ma~e~~ad y_ el vigor que el carácter de la com.
•
.. .
, . nuestro sistema planetar10.
pos1mon exige.
que en bien de la tranqmhdad pubh- El número siguiente del program" fué "El Tal e•, á grandes rasgos, la breve sinopsis de
ca se sirva rectificar las apreciacio- Movimien!"," coro gimnástic.o. Un hermoso la Velada que resellamos. El público aplandi6
'
.
&lt;l
:
h
. grupo de ¡óvenea alumn"'8, umformadas, e¡ecn- calnros!\mente cada nno de los números del prones consigna as Y a que me e vem- taron variados ejercicios al compás de laorqnes- grama, demostrando así su beneplácito.
do refiriendo.
Soy de Ud. afmo. atto. amigo y
S. S.-.A. Oa1·rillo.

ru,

LA COMISION NACIONAL

El pueblo nuevoleonés está, deveras, con
tento y orgulloso de su gobernante y amigo, y
es justo .reconocer que también el gobernante
está contento del Estado que tan suave y rectamente gobierna."

CRONlCA, semanario ilustrado
que ve la luz en Guadalajara, en su
edición de 1 9 de Julio dice:
"Ha sido nuevamente electo para seguir al

frente de la administración rlel progresista Estado de Nuevo León, el Sr. General de División
Bernardo Reyes, qnieu por mucho tiempo ha
sabido encaminar al laborioso pnehlo neolonés
hácia la envidiable altura en que hoy se encueutra.
El Sr. Gral. Reyes es_ de_Jos homhres ¡,úblicosque t,~nen su historia mt,mamente ligada
con la sociedad que reconoce sus servicios y estima su labor enérgica v trascendPnte.
.
'.'CRONICA''. ha reseñado en alguna de ~us
ediciones anteriores, varios de los puntos prmc_ipale_s en que se ª:sienta la jm1ta y general es ·
P1mamón qne se tiene po~ ~l nombrn del Sr.
Gral. _Reyes en nuestra poh~ica nac10nal.
. Fehmtamos? pues, al patriota Ee t ,,do F~onterizo por su acierto al conservar en la Pnmera
Magistratura al insigne patriota Y benemél'ito
soldado."

LA V EL AD A

E"CU"l~" Narm~l""
EN LAS

i

ij QI i
____

Q1 ij i

I

Es ve rd ªderamente consolador ver como 1ª
somedad responde al llamamiento de los intelectuales. La Velada que orgauiza~on 1~ Escuelai&lt; Normales Y qae tu~o. su venficattvo el
Lunes últunu resultó un ex1to completo.
El público hinchó el amplísimo salón de actos
hasta rebosar por las puer~as, por los balcones,
porSelos
corredores
lo público
circundan.
adivinaba
en que
aquel
nó el monstruo
de que nos h~blan l_os cronistas de teat.ro, e~igperonnteto~lteelrorgib1.01e; srno ª1 bdené,volo auditorio.
°'
• y enemigo e a censura, que
acude áestoscertámenes p&gt;Lra estimular con sus
aplausos á la juventud estnd iosa.
** •
El joven Arcadio Lozano fué quien primero
hizo aso de Ja palabra para'deaarrollar el tema
de su conferencia: las aves. D•spnés de nn

~el ~entenario ~e la In~e~en~encia.
AL F"O"EJ3LO ~E~OANO_
Hemos recibido la siguiente cirProtesto á Ud. las seguridades de
cular:
mi atenta consideración.
"Al sefior Director de LA Voz DE
México, Junio 28 de 1907.-JosE
CASARIN,
Secretario."
NUEVO LEON."-Monterrey.
Para dar cu_mplimien~o á los _importantes trabaJOS encammados a la
.
.
solemne celebración del pnmer Centenario de la Independencia, la Comisión Nacional ha estimado como
. d.
bl I
d 1
1ll _ispensa e e con~ur_so e as autondades de la Republ!ca, el de la
Prensa y en general el de todos los
.
'
•
·
cmdadanos.
Como no podía esperarlo menos,
tratándose de una solemnidad que
á todo mexicano interesa, la Comisión Nacional cuenta ya con el apoyo de los señores Gobernadores de
los Estados, así como con el no menos valioso de la Prensa toda del
paf s. Con el mismo propósito, la
· Com1s1
· ·6 n Nac1ona
·
¡ se d'mg1ra
· · propia
á todos los ciudadanos por medio
de una excitativa patriótica y, á reserva de hacer fijarla en los lugares
públicos más frecuentados, desearía
.d
para que fuese mejor conoc1 a, que
se insertara en todos los periódicos
d e ¡a R epu, bl 1ca.
·
Con este fi n tengo
¡ h
d
' Ud
a onra e acompañar a
. un
ejemplar de la referida excitativa,
. ,
.
suphcandole que se sirva mandarla
reproducir en su importante peri6dico que tan bien comprobado tiene
't · f
¡ d ¡- d ¡ b
su pa no ismo en a e Jea a a or
que se ha trazado.

Obsequiando los deseos de la Comisión, publicamos en seguida la
excitativa á que se refiere la nota
inserta:
''Próxima ya la fecha del 15 de
Septiembre de 1910, en que se cum¡
·
d h
1
p irán cien años e aberse proc amado la independencia de la Nación Mexicana, ante seme1·ante espectativa no podía permanecer indiferente un gobierno que, como el
que hoy rige nuestros destinos, ha
sabido levantar tan altos los prestigios de la República. Por tal motivo sin duda, el esclarecido patricio
y sabio gobernante que es hoy el
S upremo Mag1stra
·
d o d e Méx1co,
·
dictó, con la oportuna anticipación
que el caso requiere, el acuerdo encaminado á organizar los trabajos
preparatorios de la solemnidad y
fi
estas con que debe celebrarse tan
fausto aniversario· y al efecto desig·
de
n6 a, un grupo 'de cmdadanos
b
uena voluntad y amantes de su
patria para que constituidos en J'un,
. .
ta con el nombre de Com1s1ón Nacional dt:l Centenario de la Independencia dé ]a conveniente unidad
d'
· '
b.
Y 1recc1ón á cuantas la ores se emprendan con el indicado propósito,

por todos los ámbitos de la Repú- por pri_ncipio y divisa: libertad, paz contra la difusión de la crónica es- y al crimen; pero es una excitación
blica.
.
.
Y trabajo.
candalosa. Homicidios, suicidios, en- que obra sobre personas que no neUna de I_a~ pnmer~s resoluc1o~es
México, 20 de Junio de 1907.- venenamientos, asesinatos, procesos, cesitan ser depravadas, que están ya
de la Com1s16n Nac1onal, ha sido Gu11lermo de Landa y Escandón es lo único que se leen en lus peri6- d.
d"
'
bl
·
·
·
,
d
·
d
d
p
·d
•
'
.
1spuestas
me
1ante
una
repara
dmg1rse a to os ~us_ concm ~ an.os, res1 _ente. Francisco D. Barroso, d1cos que consagran la mayor parte
.
. .
. .e
excitando su patnot1smo é mv1tan- Serap16n Fernández, Romualdo Pas- de sus columnas á referir, con deü- preparación á precipitarse en el VICIO
dolos á cooperar á las gran~iosas que!, Fernando Pimentel y Fagoa- lles y particularmente tan escabro- Y en el crimen.
fiestas co_n que .ha de_ solemmzarse ga, Eugenio Rascón, Rafael Rebo- sos como inútiles, los aconlecimien- Tanto valdria decir que los escael centé~1mo amversano del memo- llar, Carlos Rivas, Porfirio Parra, tos escandalosos y á investigar y parates de las grandes modistas, de
rabie gnto de Dolores.
Vocales. José Casarín, Secretario.
sacar a luz los más ocultos misterios. los joyeros á la moda excitaban á la
Toca en suerte á la actual geneDesde el asunto Syveton al de
t't .
¡ f1 d d
ración vivir en el primer aniversa-------Murri, desde Musolinc, hasta los pros I uci 6 n Y
en _as. e armas
río se~ular de aquel ac?ntecimiento
,
apaches, han corrido _ríos de tinta; de ~uego al sm~idi~, m,d1rectamen1
hist6nco, que marcó la mquebrantaJft 8 III
ft ft III
no se ha perdonado lll un solo de- te s1rven de exc1tac16n a los e¡ue ya
ble resolución de la Nueva España
M ~llli
Uw 11 ~Q i1 6 11 talle repugnante é impuro, ni cínico, tienen tendencias al vicio, á los neudt! hacerse independiente de la any el público no se ve nunca harto. rasténicos melancólicos. Sin embartigua metró~oli, -~e ser gober_nada
En las Oficinas Generales
, Ahora bien, se dice qu~ ~sto cons- go, no se pueden abolir todos los
por sus pr?plO~ h1Jos y d~ constituir- DEL' C¡;,RV¡¡¡CERI I CUAUHTJilMQC. t1t,uye una escuela de v1c10s y de almacenes de modas, de joyas 6 de
se en Nación l!bre y árbitra de sus
A l!i &amp;
A
ll
cnmenes; que, por una parte, todas
d f
.
1evar e1 mve1
·
L
b
d
i..
·
h'
·
d
,
,
armas
e
uego
para
e
destmos. a o ra e emanc,¡,ac1ón
estas 1stonas e cnmenes y escaniníciada con grande aliento, arrojo y
--dalos son á propósito para excitar la moral.
osadia; proseguida con sin igual vaEn atenta circular de fecha 28 del vanidad de los criminales, por .otra
No son éstas, estoy seguro de
lor Y. genio mili!~r, .consumada con pasado, la Gerencia de la Cervecería parte,. exci~r ~e un modo. pernicio- ello, las medidas á que debe recue~píntu de conc1hac16n Y de co~cor- ''Cuauhtemoc" á cargo del estima- so la im~gmación del público. _ . rrir la sociedad para obtener una
d1a por aquella f~lange de patnotas ble caballero D. Francisco G. Sada
Yo mismo, ~n el Hombre Cnm1- diminución en la criminalidad 6 para
que tuvo por sollo de su grandeza nos comunica lo que sigue·
na! no he podido menos que hacer
.
.
d
·
·
d
¡
·
,
una
e
1
evac1
n
en
e
1
mve
1
e1 sen6
1
e1 ca da 1so, rec ama que sea ce 1e b ra"Cervecerla Cuauhtémoc s. A.- constar y ep orar e1 tnste e,ecto . .
do su recuerdo con excepcional en• Monterrey México.
'
que la vulgarización de los crímenes tldo moral.
.
tusia~mo, ya q_ue excepcional fué
Monterr~y, Junio z8 de 1907 .--Sr. por la Prensa ejer~e sobre la masa
Hacen falta medidas radicales que
tai:nb1én e~e conJunto de_ ar?uos tra- Director de "LA Voz DE NuEvo LEóN" 1gnoran~e del publieo.
ataquen el mal en su raiz.
baJos, de mmensos sacnfic1os y de -Monterrey Nuevo León
Se dice, pues, que este apresuraH
¡ ¡ h 1¡
b •
·mqueb rantabl es reso¡uc10nes
·
d
•
·
•
d
p
•
ay
e
a
co
o
1smo,
a
em
naI
que eMuy señor nuestro y amigo:
miento e .a rensa Pn 0ar seme.
,
terminaron, al fin, la separación enLa Dirección General de Telégra- jante publicidad á todas las histo- g~ez que es cóm_phce de las n:ias
tre esta porción del Nuevo Mundo fos Federales de acuerdo con la rías de crímenes y de depravación tnstes depredaciones. La bebida
y el Viejo Continente.
Secretaría d; Comunicaciones y no so_lamente es mmoral, si?º. qu_e es más fatal que_ todas las crónicas
Si año por año conmemoran los Obras Públicas, ha resuelto estable- constituye ~n_a escuela ~e cnmmah- de la Prensa universal porque ataciudadanos de la República, patrió cer en esta Fábrica, donde están las d~d Y de VICIO. La v_amdad de los ca y desorganiza las fibras más íntiticamente unidos á los Poderes Pú- Oficinas Generales de esta Compa- cnmmales se ve ex~itada á _llamar mas del organismo, los famosos
blicos ' la fecha de e~e
modo la
Y el mteres apac h es no hu b'1eran pro babl emen t e
· aniversario ñía ' una Oficina de Telegrafos • in- de
d ¡ tal'bl'
d atención
,
· t·d
· e¡ aJenJO
· · y 1a em bna·
g lorioso ' con mucho mayor motivo dependiente de la de la óudad
·
' y e put ¡co;
t ªt emas,d ve
¡ en estos ca. ex1s
I o sm
deberá ser celebrada su secular con- que nos pondrá en contacto directo sos O ros an os mo e os que seguir
d bºó
. ,
.
· con todo el impulso
·
,
·
t á ~us. ms·
guez
que Ios . e I excitar a,segu1r
esa
memorac16n
de con ¡a excelente red telegrafica
del }'. nuevos camm?s
a b'1er_os
.
.
nuestro civismo y toda la magnifi- país y con todos los telégrafos y ca- t1~to_s a_dormec1dos é mdec1sos de vida -~e bandido y de fantástica des-cencia de un pueblo libre.
bles del mundo.
cnmmalida_d; por otro lado, estos verguenza en pleno boulev~rd muNo se trata, no, de las ideas de
Esta nueva prueba del celo de hechos estu?ula~, d_~ una m;m~ra cho más que el apresuramiento de
una parcialidad politica, ni de suce- nuestro Gobierno por el buen ser- mal_san~, la imagmac10n del publico los periódicos en dar cuenta de sus
sos que despierten memorias luctuo- vicio público, viene á alentarnos más 0rd mano.
,
hazañas.
sas para algunos de nuestros com- en el ensanche creciente de nuestras
Ahora v~y- a dar las razo?es que
También
patriotas, ni que recuerden clisen- relaciones comerciales, y nos permi- n:ie h~n dec1.d1do á. negar m1 adhehay i~suficiente. cultura
siones entre hermanos; sino de la te suplicará Ud. que en lo futuro s16~ a,semepnte liga que pretende en la mas~ que tiene _necesidad de
solemnidad del común hogar, de la se sirva dirigirnos s1,1s mensajes á la pedir a la Prensa que se calle 6 _ha- ser perfecc10nada y meJorada.
fiesta de la gran familia mexicana.
nueva Oficina Federal que lleva el ble muy someramente de semepn· Por qué las personas cultas perHoy que la República no atravie- nombre ~e "C(!A~HTE_MO~,". N. tes hechos.
. .
te~ecientes á la burguesía hallan
sa por ninguno &lt;le aquellos aciagos León, baJO la 51gmente d1recc16n.
Creo, ante todo,. qu~ la pet1c16n repugnantes, desagradables y odioperíodos con que más de una vez
"CERVECERIA."
es co1:1p_leta~ente I~útil Y que no sos los hechos 'relatados or la cr6f é
b d d
¡
d
lograra pmas su ob¡eto; los sacerP
u . pro a a urante a pasa a cen. d
d
d'
d d 1 , 1 nica? Precisamente porque poseen
tuna; hoy que nada surge que pueCuauhtémoc, Nuevo León, Me- otes pue en pre 1car es e e pu _.
_
·
·
t
d
·
xico
pito
que
los
hombres
sean
buenos
una
educac10n
refinada,
un
sent1da causarnos mqu1e u es m zozo·
. .
• .
. .
bras; que Ja paz pública-dón inaEsper~mos que la mejora referida generosos, caritativos, pero e~to no miento moral elevado, un senttm1enpreciable de los pueblos-se arraiga facili!ará y estrechará las agradables cambia la natura)eza de _lo~ mismos, t~ estético más vivo; cuando se caneada dia más en nuestro suelo; que relaciones que tenemos el honor. _de s~ p_ucdc, muy bi~n, pedir ª l~s pe- siga hacer penetrar en la masa estos
el trabajo agrícola, minero, indus- llev~r con Ud. Y que n?s permi_t1rá nódicos que su~n~an la crómca es- sentimientos., por medio de '-las estría! y mercantil crecientemente servirle cada vez con mas eficacia y candalosa y cnmmal; no por eso la
d
_
•
· d
'
· ·á
· ¡
· t t h
ene Ias y e 1a cnsenanza supenor,
prosperan, difundiendo el bienestar pront1tu , segun es nuestro cons- supnm_1r n, s1 a ~u~o m ~n ~ acer.
.
,
fi
d
tante
deseo
lo
vera
que
su
publico
dismmuye
y
asi
como
por
medio
de
meJores
conhasta 1os mas remotos con nes e
·
'
.
. .
. .
.
nuestro territorio; que cuantiosos
Somos con toda consideración.
acude a &lt;;&gt;tr? pen6d1co que n? l_a d1c1ones econ6m1cas, es probable que
~apitales afluyen al mismo; que se
De Ud_. afectísimos amigos y aten- haya supnm1do, por_que los pen6d1- á esa masa le agrade entonces tan
inauguran grandes vías interoceáni- tos S. S.
cos no a~radan Y c~i~an de un mo- poco como á nosotros el que le sucasé internacionales; que se multiC
.
do esp~cial est ~ cromca por stl g~s- ministren tantos y tan repugnantes
.
.
.
·
CERVECERIA
UAUHTE1IOC
S.
S.
to
particular smo porque la exige
Pl1can los establec1m1entos de ense- .
, bl'
•
detalles entonces la Prensa busca1a recama
1
fia nza,• que e¡ crn
· da d ano goza d e 1·1F · G · SADA ·
e1 pu 1co
y
á
voces;
por'
.
d , ¡¡ d
r
.
rá naturalmente
otra cosa que sunubertades civiles· que nue'itro Goque acu e a e ª e pre,erenc1a Y .
·
'
G eren t e G enera I. pmas
· ' se ve a hºt
mstrarle .
b1erno
es respetado
por su crédito
1 o.
en el mundo financiero, y en el or______ __
La Prensa es una institución esenPor mi parte creo que hoy día: no
den social por su honrada labor de
cialmente democrática y moderna hay que ocultar ni velar ningún heprogreso; hoy, en fin, que logramos
1,
que tiene que acomodarse al gusto cho de Ja vida bueno 6 malo hertal suma de inapreciables bienes,
f)
ft ~
y á )as necesidades de la masa; aho- moso ú horribl~; el periódico. es un
merced á una acertada administra- ~
i
U QI
V iQI ra bien, ésta no se compone de sa.
f
ción pública, á quien secunda el buen
bias de universitarios de nobles espejo en que nueS t ro iempo Y
sentido del pueblo, y que para nues--sino' de obreros, de m~destos bur~ nuestra sociedad se ven retratados:
tro país todo es lisonjero, motivos Liga contra la difusión de la cró1iim estandalosa. gueses, de tenderos que .se apasio- pero es preciso que el espejo sea
hay de sobra para esperar que todas
nan por toda esta clase de asuntos, fiel y tengamos valor para imitarlo
l~s clases sociales estén prontas y
y el periódico se ve en la alterna- tal cual es como un documento á la ,
dispuestas á tomar parte en los re- Las ideas de un eminente critiva ó de corresponder á esta de- vez horrible y magnífico puede sin
gocijos con que ha de ser solemniminalogista.
manda ó de ver desaparecer 5U clienb
¡ os el 'poder y la
zado el gran aniversario.
tela. Es por lo tanto inútil pedir una em ar?º' r,eve arn
cosa cuando uno está persuadido de elevac16n a que puede alcanzar el
La Comisión Nacional invita, pues,
¡
¡
.. d e Mé x1co
· para que
Reci·entemente se ha ,orma
r
d o, en que no puede ,obtenerla
dado
que
hombre
con
sus
so
os
recursos
y
á tod os Ios h 130s
.
•
.
. .
da
solidariamente unidos pot el áureo Italia, una Jiga á Ja que no pertenez- repufe{na al_ espmtu de la _época y al ba3eza y la m1sena en que pue e
vínculo de la verdadera libertíld, co, cuyo fin, por el momento, tiene, func!onam1ento del orgamsmo al que caer. Esto nos permite medir los
presten su activo concurso en la sin embargo, bastante interés para se pide.
progresos que hemos realizado sin
gran solemnidad de la patria.
que merezca ser discutido aun fuera
Además, me preguntó si, aun da- enorgullecernos demasiado por nues. MEXICANOS: que el mundo civi- de nuestro país.
do que se pudiera obtener el que los tras facultades ni sin desalentarnos
)izado nos contemple en 1910, cobiEsta liga _se pr~pone un fin mo- periódicos se ~aliaran, esta me~ida tampoco por ~uestros defectos; esJados ba30 el hermoso pabellón tn- ral: ha recogido miles de firmas y seria eficaz, s1 se elevaría al mvel
. d h b
d 1
color, celebrando la fundación de quiere dirigir á la asociación de la moral del público y podría influir en tam~s muy 1e3os e . ª er II ega O ª

u"

n e~,.

r"'

.ª: .

t l "r f' e,.

y

L M'l"lDn Q l pr"n"f).

nuestros lares, de aquel1os amados Prensa y á los directores de los más la diminución de la criminalidad. cammo d~ la perfección'. pero tenelares que ostentan el águila caudal importantes periódicos una petición Seguramente pueden servir de exci- mos suficientes fuerzas para~"llo deI
por simbolo y escudo, y que tienen en demanda de medidas restrictivas tación al escándalo, á la corrupción 1sesperar de llegar á él.
1

�4

1,A VOZ~DR NUEVO LEON.

.,,.,,,.,,.,., .. ,,,.,,,,,,, ...........,...........................,n.i&gt;1,,.,.,,.,..,,_.,,.,,.. ,_..,..,,.,,,.,."'"'"''"'"'''•''"''''..•••••••••••••"''•''"''•''"''•••..•••..•1••••..•"•'"•••••..•••••••..••• ..•..•••••••••....••••••"'M'•••••'..'""•'''"'..,•.....,••••••ot•""''''''•"M'l••"•'"''''''•'•••••••1.. •1,11,,•1,1•,1•1,1•1•••••'•'''•'1"''•''"''·''u'••''''''•'''"'·''~••••••• ..••..•"'.,""'•''•"•.,.,.,.. ,...,

NOTIFICACION.
En cuanto á la pren~a, para vol- Man:,cal.-Señor Gobernador del Estado
Juzgado 2° de lo 0lvll.~1• fraoolOn Judlolal. - Estade
Nut:vo
Le6n.Monterrey.
ver al punto de partida, creo que
do de N nevo León.
Sr. Pedro González.
puede recompensar el eseaso daño
En la l'e1ñteneia1fa.
En P1 jntclo hlpotecBTio que &lt;'OD podPr ~el Br 'Frcn
que puede hacer, prestando aiguoieoo Tr.,v,ño Oómez eiguei el Ltc. Daniel J . Morales,
nos servicios.
Puede utilizarse coHe aquí, según el informe gene- en contra de Ud y demás herederos del finado s~•ñ r
Rafael Gond,lez Beptílveda, han recaído dos auto e que
mo se hace ahora en América para ral rendido por el Director de la A la letra dicen :

EDICTO.
J nzgado 2° de lo 0lvll.-.1• fl'llool6n judlolal. _..._
do de Nuevo L60n.
Con fecha diez y elat.e d•l aetua', ee radicó ant.e ._.
.Jn1g Ldo el jutoio de inteEitado &lt;1P1 Sefior Manuel Leal
Agalrre. vecino quA fué de &amp;1ta Ciudad.
t.o que se hace ru ber pol' el prf'Bflnte, á. fl.n de que laa
perROnAB que se crean con dere&lt;'hn á la herencta Cllle
rlPjó,ee pretótenten á derfocfrl() en f'l tármlrio PP'f\ftJ"4o
PU el Bl't . 1686 dPI Córt.l,zo rle Pro0flldim1er,t -1a Olvtlee. 1
«MonterrAy,
Mar.:o
seis
de
mtl
novecientos
slF-tfi
.
divulgar los retratos y las señas de Penite nciaría, Sr. D . Marin Peña, Al jufcio 6 que ee refiere y como se pide, oíteee al Sr
Monterrey, 21 de Junio de IA07.- Llo, J. Oarcla Gaa.
6147•81
los grandes criminales, las estafas los presos que en Io de Julio se ha- Pedro Gonzd.les á. fin deque enel término de 0&lt;1h ' • dfas 11\rdo,Secntario.
hagA.entrPga de los bienes al depositarlo n&lt;.,mbrado Sr.
EDICTO.
y timos más comunes y ento_nc~s liaban en _aque~ establecimiento:
Rafael Septilveda, apercibido de que et no lo hace. Bf&gt;
Ju,g&amp;•· o 1• de lo Olvll.-1~ fracción jndlolal.-Bola.
procederl1 por medio de lRs vfas da apremio. Notlfi
de .Nu1•VO Le611.
no se podrá decir que ]os penódi- . Sentenc1~dos . 259 hombres, 7 mu- queee. Lo decretó y firmó el Juez 2° de Ultras h ,tert- doCon
fecha de f yer ee ndtc6 en este Jnzg11.do eJ JQf.
no
del
Ramo
C,vll
:
doy
fé.-Llo.
Luna,-Llo.
J,
García
cfo de tntPstado á bienes del Sr. Orispln Gonl.Ales, v•
cos con sus indiscreciones han po- Jeres Y 10 J~venes.
Guajardo, 11&gt;-lo .-Doe rt!brlcae .,
clno qua faé de eeta Ciudad.
dido impulsar al crímen á algún in- . En sumario: l67 hombres, 9 mu- •Mooterrey,Jnlio dos de mil noveolentoesiete.-Oo
Lo que.se hace ettbffr al pd.b1fco p11ra qofll lu Pftl'IOmo FIA -pfdf'I, hAg11se la notificación del aut.o anterior al naa que ee crean con derecho á la herencia, ae preaea.
Sr. Pedro GonrAlez, en la torma que prescribe P} art. tf'ln á. deducirlo dentro del t6rmtno de la lfly .
dividuo que
está ya - irrevocabl~- Jeres Y 38 Jóve¡¡e~.
85 del QOdlgo de Procedlmlentoe 0lvllea, Notif!queMontArrey, 22 de Junto de 1007.-Lto. Martann lfou,.
mente predispuesto á él; han pod1Reos federales. 21.
e111, Lo deoreiió y ftrmó el O Ju111z 2° dA Letrae lnt1=1rino toya, Srlo.
.
6147 ISI
del Ramo Olvll : Doy fé.-Ltc. Trevtño.-Llo. J. Gardo salvar á otros miembros de la
O sea un total de 5 I I •
EDICTO.
cla Unajardo, Srlo Dos rd.brloas.•
Juz¡rado 1! de Jo Clvll.-1' traoolón judicial. ..._
Lo que ae le notifloe. d. usted en esta forma, en cam
sociedad de los lazos y emboscadas
do de Nuevo Wn.
pUmfento dA lo mandado en el auto inserto.
Monterrey, Julio 3 de 1907 -Lle. J . Garcfa GuAJal'~ Hoy os r•dlcó ante Mte Jnzgado •1 jnlolo de lnt.at.a.
de los criminales.
do, Brlo .
6567 70 do del Sr. Merced Ram011, vecino que fné de ..ta CiuFué electo por la Junta de Escrutado·
dad.
EDICTO.
CESA.RE LOMBROSO. res de Villaldama, para Alcalde 2 º local Juzgado 3° Oonatituoional.-Vtlla de &amp;ntia.gC\, N.L. Lo que ee hace sabe?' al ptibHco para que lMa peno..
nAe qo..- se crean con derPohn A 11!1 b~nnlá1 18 preeea.
de aquel Municipio, el Sr. Eduardo de la Oon fecha once dtil corriente, y por dlapoeiclón del ten 11. deducirlo dentro de) t.Armlno de la Ley.
O, Juez dA ~trae de la 2• fracción jndfctaJ , Bfl rRdicó
Garza, en snstituci6n del C . Arnulfo Bo· en aquel ,fn1gado el juloto de lnteatamental'fa de la Monterrey, Jnnlo 18 do 1907. - Lic. Mariano M'onto.
ya, Secretarlo.
6038 88
Sra. Uonauelo Fmree, vecina que fné de esta. Villa,
tel10 que r,l!nunci6 dicho cargo.
EDICTO.
en la casa Nº 1 de la Calle de Guerrero .
Ju,gs~o 2° de lo ClvJI.~1i fraoolón Judicial.-..._
Lo que se h11oe B&amp;ber al ptlblloo por medio del p-,e.
Para la estadística.
eente edicto que &amp;A publicar, por tres vecee de diez do de Nuevo León.
Con fa&lt;·ha onoe &lt;fol mea en curso. se radicó ant.e ,ate
en diez d1ae en el Perl6dioo Oficial y en el de L \ Voz
de NUP.VO Le6n, de conformidad y para loe f'lfectoedel Juzgado el juloln de Intestado del Br. Jeada M• Aldape, VPClno quA fuá de esta Ofnrlad.
Actualmente e x iste n en Monte- art. 1685 del 0Odlgo de Procedimientos Olvlles,
Lo que ee publica en Peta forma á. fin de que lu par.
VIila
de
Banttogo,
,
19
de
Junio
de
1907.
J
neé
P.
· ·
" . ] rrey once boticas de primera clase, Rodríguez, A--.Andrée A. Ct1.vazoa. -A--.Marttn Clln aonae que se cr6&amp;n con dereoho , la herencia, 18 pre,
["De L erismos
6147 68 t1ent.Pn t\ dedu"irlo en el término que fija el utfculo
quince de segunda, dos botiquines y tO.
1686 del C1c'Sr1ign de Pror,edimientoe Civilea.
''No desoigas mi voz, joven amigo
EDICTO.
Monterr y, 11 de Junio de 1107 .- Llo. J. Garota
dos casas comerciales en las que se Juzgado 21;1 Oonstttootonal.- VUla de Santiago. N.L.
De blanca. tez y de mirar sereno,
Gusjardo, Brio.
49626-88
0on
fecha
cuatro
del
corriente
y
por
dispos1cf6n
del
Baja del potro sudoroso. el freno
hacen ventas de substancias medici- O. Juez de Letras de la 2' fracción judicial, Be radicó
EDICTO.
Sujeta en el arzón, y ven conmigo.
en aquel Juzgado el jutoio de lntestam,,.ntRrfa del Sr. Jnzgao 1° de 1o 0ivii. -1~ fraooión Judlolal.-Bata,.
nales.
Francf1,1co Jobe., vecino que fué de ESta Vtlla en la 0on do de Nufllvo León.
Hace ya tiempo que tus pasos sigo
Oon fech~ de ayer, ee J"adfc6 ant.e eat,e Juzgado al
Todos esos establecimientos están gregación de Santa RoeaJla.
Lo que ee hace saber al pt1blico po" medio del pre- juicio de t"t Jetado del niño Jeade Lira, Veoino que tu.a
Sediento el labio, palpitante el seno ...
sugetos á 1-a vigilancia del Inspector sente edicto qne sa publicará por tr, a veces &lt;le rlbiz de Peta 0iudad.
Y sé de un bosque plácido y ameno
Lo que se hace saber al p11blloo para qua laa penoen ,it,::iz d{e.e en el PerMdlco Oficial y en el de La Voz
de Boticas.
Que á nuestro amor ofrecerá un r,brigo.
de Nuevo León de oonfo-mldad y para loe efectos tlel nas quA se crAan con derecho A la herencia, ae preeenten 11. dednolrlo de, tro del t.érmlno de la ley.
art 1686 del Oódigo de Prooedimient.oe OivilPB.
Mo 1te1rey, 22 de Jonio de 1907 -Lic. Mariano MonV111a de Ssntla1&lt;0, , 14 de Junio~- 1Q07.--David
ri,u casta adoleRcencia me provoca;
6258. 89
Alanle.-A-TeOfilo Garza - A-Anrlré, A. 0avazoa.6147 6A toya, Sr1o.
No apunta el bozo en tu carmínea boca
EDICTO.
EDICTO.
Y la erótica fi ebre desconoces;
A 1013 ascendi6 el número de asisten- Juzgado de Letrae de la ~ fracción judicial: , EotaJpzgad('I 2? Conetttociona1.-Aramberrf, N . J.if'lón.
0on fenhe. veintiuno de Enero 11lttmo y por dfapoetcias
de lectores en dicho establecimiento do de N nevo LA6n.
Mas yo te haré, si e•cucbas mi querella,
Hoy E-e radicó en eet.e Jo,;~ado Al iufofo dP Intesta. ci6n del O. Juez de Letra.e de 1a 4• freoofón judtofal 18
durante el mes de Junio último y se re- mentBrfa de li:i. Sra. n!flra Barrera Vd• de Nt1fü~z, de radicó en eAt.e Juzgado el Julclo de lnteeta.do del Sr.
Diestro y feliz, que bella, y más que bella
11
Lacto Luna, vecino que fué de la Aecención de eete
Sabia en amor, te enseñaré sus goces.
cibieron 53 publicaciones peri6dicas y 3 esta vecindad, en Ja Haolenda de Trances.
Lo que se hace Bfl ber al pdblico, para que lae pereo . Municipio.
obras nuevas.
Lo que ee publica en e.eta forma , fin de que lu per
n~ que ae orA&amp;n oon rlel'echo á. la herencia. se preeen tfu á. deduolrlo dentro del término que señala el art,. eonas que ee crean con derecho á. la herencia. 18 pre*•
sentifln á. deducirlo dentro del término que para ello
1686 del Códhzo c'IA PrnnPdtmtentos 0iviles.
Extensión del Central.
Cadereita Jlménez, 18 de Junio de 1907.--Llc . JOBde prefija el art. 1686 del 0ódlgo de Prooedlmlentoe ClEn su carrera. Adonis suspendido,
de la Garza. -A-Jesds Balleeteroe.-A- Jose Dul"tln vilee.
Tira del freno, su caballo para,
Anmberrf, Junio 13 de 1907. - Lauro Marttnfllz.-A6147-69
Como resultado de la construcción
Y quédase mirando cara á cara
V. J. Porras. --A-..Juan Mart{Df'L
5S69-70
EDICTO.
A la divina madre de Cupido.
de la línea corta del ferrocarril Cen- Juzgado 3" Menor Letrado.-Monterrey, N. Lf'ón.
EDICTO.
esta fecha se radicó en este Juzgado. el juicio
Juzgado 2" Local .-Gral. Ter,n, Nuevo León.
tral entre México y Tampico se está deOon
No sabe amar, y túrbale el sentido
.intleetament.arla del Sr. Juan Gámez, vecino que Se ha mandado radicar en este de mi cargo por dia1
Tanta belleza; duda, se prepara
poslción del o. Juez de Letras de la 7~ fra.ooion judidiscutiendo mucho en los círculos fné de eeta Ciudad,
Lo que se hace saber al pdb1loo para que las peTSo- cial del Ef3tsdo, el jotcl&lt;' de Intestado A bienes del Sr.
Ya á huir, ya á obedecer ... (Junto a unaclara
ferrocarrileros el proyecto de exten- nas que se orean con derecho á la herencia, se presen - A.guatln Qulntanllla Lechuga, vecino que tu6 de eeta
Corriente, Pan atisba sorprendido}
ten á este despacho, á. deducirlo dentro del término VIila .
der dicha línea al Norte de Tampi- prefijado en el articulo 1686 del Código de Prooedl- Lo que ee manda publicar en el Periódico Oftolal y
ctvne~.
Pero de pronto escúchase el salvaje
La Voz de Nuevo León, pera loe efectos del art. 1886
co.
Aunque la línea de México á mientnR
Monterrey, Julio 1° de 1907. - Lio. PoUcerpo Mora- del 0Odlgo de Prooedlmientoo Civiles
Gruí'lir del jabalí, y entre el ramaj e,
Tampico empieza apenas á construir- lee,-A-- F. GOmez Garcla.~A--E. B. Guerra . 64760-70 General Terlln, ,lunlo 28 de 1907 ~Isidro Oant11.-ALa rica presa el cazador divisa;
A. RodrfguM.-A-L. Trevlfio.
5369 70
EDICTO.
se, hay la intención de apresurar su
EDICTO.
Ju•g•oo 2° de lo Civil. 1! fraoolón judlclal.-Eata
La rienda a.floja, el i:ar aprieta,
Jm,gado 2? Local Rayones, Nuevo León.
construcción lo más que sea posible, do de No~vo León.
Arráncase veloz como saeta ...... .. .
0on f~ha de hoy. eA mandó radtccar Pn eete Juzga
Con esta feche. y por dleposlción del O. Jb.ez de Le1Y suelta Pan su burl,.dora risa!
y se reconoce que la importancia de do el juicio de lnt&lt; etamentarla del finado S ·. D Fede trae de la 7! fracción judicial, ee radicó ante el Ju1gaP-tlacios. vecino que taé de aeta Ciudad .
do de mi c-.argo. el juicio de intestado, blenea del flna
esta línea dará el tráfico ferrocarrile- rtco
Lo que ee publica en esta forma en complimiPnto y do Sr. Rafa.61 Remos, vecino qne to6 de eeta Villa. y
ENRIQUE GONZÁLEZ MARTINEZ.
ro de México aumentaría .y grande- para loe efectos del artículo 1686 del Código de Pro- que falleció el diez y nueve d• A.brll dltlmo.
c~dtmtentoe Oivilee.
Lo qn.e se hece BSber e.l p11blioo, para que loe que 1e
mente con la extensión á la fronteMonterrey, á. 28 de Junio de 1907..-Ltc. J . (}arcfa crean con derecho á. la herencia, se preeent.en A dedu•
( j.A.CETJ:LL.A..
Guajardo, Brlo.
64760 70 cirio en el término que eeflala el art. 1685 del Código
ra.
E D I
T o.
de Procedlmf•ntoe Olvllee,
La extensión de esta línea al Nor- Ju•gado 1° de lo Olvll.-t! fracolón JudlclaI.~ F.eta- R&gt;yonee,
Mayo 18 de 1907 -~Jue to Garcla.- A-J'edo de Nuevo Le-1n.
s(is M! A1maguer.-A. .......Sotero Berlanga.
f9l'i215 68
Exámenes públicos ~u Gral. Terán.
te de Tampíco, siguiendo de cerca la
En el Juicio teatameutarlo del Br. Pablo Trevlño,
EDICTO.
·a Matamo
t
d
ha recaldo uu auto que' la letra dice:
Juzgado de Letrae de la 6• fracción Judlclal.~Eeta·
A
d
]
t t
.
't 'ó Costa hac
' I
ros Y conec an O &gt;&lt;Monterrey, veintinueve de Junio de mil noveclen do de Nn•vo León.
.
·
gra ecemos a a en a IllVI ac1 n
¡ St L · B
·¡¡
Mé t oe elete.~Por p'reeentado con el certificado del Re
S J . G'
G'
· '6 n con
• oms,
rownsvi . e Y
- a•
"'•troClv!Iytest1monlodelteatamentopdbllcoab1er enor u1to
amez Y amez.
que e l •S r. Al ca ld e l o· y ] a C om1s1
• e
bl
,
d.
.,
.
.
d G l T
XIC0 esta ccena una conexión irec- to que se acomp,ffa, radlqu... ante eete JU•Jl•do el En el jnlclo ordinario civil promovido en ou oontra
d e I IlS t fUCCIOil pr1mar1a
e ra
e.
Joicto de, sn.ceet6n qne se denuncti:a, déee Pl avfso que por el Sr. Ltc. Mauro Martínez, como apoderado de Ja
•
· ,
·
.
ta e1,tre esta cap1 tal y Nueva Or- previene el art. 169 de la Ley del Timbre Vigente, pn- Sra. Oleofüs GonzAIM de G,mez, eobre divorcio, oe ha
ran, se sirvieron enviarnos para con- l
d.
d
i
. ·¡ bllquenae los Edicto• en la forme que dispone el art , dictado un auto qne trneorlto literalmente dice:
currir al solemne acto de los exáme- eans por me lO
e un
erroc~rn 1659 del VOdlgo de Procedimientos Olviles, y convó- &gt;&lt;Villaldnma, trece de Mayo de mil noveclentoe olet.e.
'bl'
t
d , l
I que haría una fuerte competencia á queeeáloslnterASadoeAlaJuntaqu, preccrlbeelart. ~ Porpreeentadayodmttlda laantsrlor demanda en
nes pu IC0S que
en ra ugar en 06 1
t
't'
d
\669delmtsmo0rdenamlento, laoualtendr,Iugar•• cuanto h,lugarendereobo,oon-eltestlmonlode poru a man 1ma e _ Nueva •· Orlean_s el looa) de este Juzgado, 'las cuatro de la tarde dol der espe.clhl, el certificado de matr1mon!O_f lae ooplu
planteles de aquel Pl·ogres1· sta Mun1' _
octavo día hábtrde la 111tima notiftoactón 1 provayén simples que se acompAiilln, fórmese flxpedlente; y oo. .
.
a l os puertos mexicanos.
En Me- doee en ••guida lo !ImB que oorreeponda. Nntltlque mo se pide, t~ngaee al Sr. Lic. Mauro Martlnao, en
cipDlO.
·1
.
xico esta línea abrir1' a
una gran 88. Lo decretó y firmó el O. Juez 1! de Letras lnter1- virtud del pr1mero de dlohoo docwnentoo, como apo'
no del Ramo Civil : doy fé.-Llo. Botello . Lic. Mon- den, rln jnr1dlco de la Señora 0leofea Gonllllez de Q&amp;.
amos as gl·ac1as y hacemos otos
'
' dV
•
!dad oon 1o diepueeto en el ar'
t 8••
.
't d
11
d
ex t ens1'6 n d e l pa ls que se l1a d esa- to ya, Br I0.- Rilbrlcae...
mez, y óu oon,orm
por e 1 ex1 o e aq ue os e ucan os.
11 d
J b' d ' l · 1· Lo que ee publica en estatormaen cumplimiento de del vódl¡;o de Procedlmlectoe Oivllea córran .. en treo
rro a O muy poco,
e I O a as ¡. lomandadoenelautolneerto.
ladoenl•vlaordlnariaolvll,laealudldoeooplae alm•
· d
f ·¡·d
Monterrey, 4de Jultode1907,-Ltc. Mariano Mon - plee, cott-jadaequeeeanaldemandadoSr. Jnlto (Hades de transporte.
teya, Brlo.
6456-70 mez y (¡~mez, 11. quien ee empluarli oon arreglo Alo
La Banda de Estado Mayor en Estados Unidos. mita as ac1 1 '6
d '
' ¡
·
EDICTO.
ley, A fin dA que en el Improrrogable término de nua•
E t
t
S a ex en SI n pon na a
a ClU·
J
d O 20 0o tlt ¡ Id8 S bl
Hld I
NL veulaequeeecontarilndesdeelelguientealdoollno·
d d d Mé ·
á
n.zga
ne uc ona
ª nee
a go, · · tifi&lt;'.ación de este auto conteste la predicha demanda;
La impClrtante Banda de Estado a
e
XICO en contacto m s esSr. Jesús Garza García.
mi!., com ,, ~. la misma aparece que•• Ignora el dom!
Mavor que es á cargo del inteligente trecho_ con la costa del Sur y_la par- EnetjutciodelnteatadorletOAfinadoeVent,u·aGar olllodel rx presado Br. GámezyGá.mez, de acuerdo
.J
l d ¡
za Y B,rbara G•rol•, ee ba dictado un 6ute que A la le, oon el t.xt.o del art. 85 del mlemo l'ódlgo hlig..ete tal
Director Sr. Nabor Vásquez, y que te one, nta
e ~s Est_a dos Unidos, y_, tradtce:
emp'•z•mlentopor medlodeedlctoe que 88 p_ubu...
11
8abinas Hid&amp;Jgo, Junio veintiocho de mil noveclen rán por tres veces coneeoutivaa en el aPerlódloo
d
!¡
actualmente se halla en Estados Uni- a emas proporcwnan;¡. una
nea d 1- tos elete. -0omo lo ordena el Sr. Juoz de Letras en 0ücia l, del Eatado y en •La Voz de Nuevo León• y
't ¡
]
t su auto ant.erior, ctteee al Sr . Jee11e G11,rzR Gercfn que por cé iulq que se fijará en la puerta del Jnz'tdo. No•
esta
Ca
l
d Os' Sab emos Con gu ~•0 que en todas recta entre
P
Y
par e ee Igaora en dom1o111 o, por meri 1o d e edlc""""
,.. po blie&amp;• t·fi
,.,, .
1 qnr ee. Lo proveyó y flrmó el O· Jut:it: de etru de
las poblaciones donde ha dado audi- que más r ..,p1damente se está desarro- dos t re• ve c • s en el ,PerlOdloo Oftcl•I• de I la 6• f,acnión jndlotal, damoe fé.~Llo Gu•jsrdo.-AEstado y en La Voz de Nuevo León. y de Céd11J11 que Marii.no Santos Trevifio. -A-Jo~ B. Vlllarreal.--Rd.
11 an dO d e exas_. ,
ciones ha sido muy aplaudida.
.
ee fiJ•rli eu la pnerta de esto Juzgado, cu~• citación bric, a,
tiene por objato la celebraoi6n de la Junta, sürtiendo Lo quf'I ee notifica á. Ud en eeta forma, en e:umpH·
L a C ons t ruccion d e 1a extens1 6 n BUB
Celebramos los triunfos obtenidos
efectoa 6 loe diez dlae deepuée de la dltima publl- miento d.-, lo mandado en el auto que antecede.
.cha
Banda.
entre_
Tampico
y
Matamoros,
que
se
oaclón.
Notlflqueee. ABI lo decreta y firma el c . Al
Vlllald. ma, 7 de Junio de 1907. - Lio Simón GuajarPor di
oalde 2° Local: dsmoe té. Gra11:or10 Floree. - A.--E . do. - A.~ Marlano Bantoe Trevlffo. - A-José B. VUlahace igualmente observar, seria mu- Hern,ndez , - A-Antonio Gonzl!.IM.-RO.brloa•.•
rreal.
501288
cho más fácil que la construcción de gs~:.quesepnbllcaeneetaformaparaloe efeotoele,
EDICTO.
ª·bl
Hldal
J ¡¡ ¡ d 1907 G
· p1
J ,iz~arl o de Letras de la 6• fraoolón judlolal.-Eatado
un
_ a linea entre esta ciudad y Tamnas
go, u o • e
.- N'l!OrIO oree. de Nuavo León.
- A- E , Hern,odez.- A.- A. Rodríguez del Valla 64 ~6 70 0on fecha dleclsefe de Mayo de mil noveolenlioo
pico, pues 1a 1inea 5eguiría muy de
EDICTO.
cinco, se rsdlcóeneete Juzgado el juicio de lnt,eta·
Véase la siguiente no_ta:
cerca la línea de la costa, y en toda Juzgado 2? 0onetltuolonal.~ Aramberrl, N. L•ón.
mar t ,rlo i bien•• de la llnada Bellora FranolllOJI Gon·
En el ju·oto de intestado del eeflor Eetanielao Esoo• zá. !f!Z df'I Garcfa Rodrfguez, veolna que fn6.de NtA VI·
Secreta ' d E t d
d 1D
h d la e x tensión se evitarla prácticamen- bedo, vecino qnefué de la Aecene!On de este Munlcl- lle na e S a O Y e
espa.c o e
plo, •• mandaron sentar loe autos que siguen:
L que•• bace eaber al pdblloo para que las penoRelaciones Exteriores,-- México.-- Sec- te la parte montañosa del país .
•Aramberr1, Beptlombre ,elntluno de mil nov, cten- n.. qua"' crean con derecho!!. la herencia, ae p - ·
ci6n Co
]
Nú
6
M' ·
toe cinco.-En virtod de que el sefior Máximo Alva• ten 1 ded ucirlo dentro del término legal.
'
nsn ar.m. 34 5.- extco, 22 - - - - - - - - - - - - - - - - - - rez Vega nombrado tutor Interino de los meno""• Ma- V!l'• ld,,ma, 16 de Junio de 1907 --Lic. Simón Gua·
de Junio de 1907.-El Ministro de la
rlaAurellayMarl&amp;Nestora EBOObedo, no aceptó el Jardo -A~MarlanoS,ntoe Treviflo.-A-JoeéB. VI·
G
B
PUBLICACION,
cargo. prevéngase, 1• primera de dichas j óvonee eli- Barreal.
t91i25-88
~an , retaña en esta Capital, ha dado
ja persona que la represente como su tutor en eetoa
E DI C To
aviso a esta Secretaría de que el Señor
Jnrg11.do 2(1 Oon11tttnoto11,al.-Ohtna, Nuevo León.
autos y por lo que hace' la segunda 88 Je nombra J uzgR. rlo di, Let
d 1 7• fraooló. j dio! 1 l!l■ta•Ohtna, Junto veinttatet.e i,e mU noveci,,ntos eli:-te.- Vteto el nom- con tal carácter al aefior Blae Porras. , quien ee le da- do o, N
L... ..t rae e 8
n U a .bramlentodetntortnterlnob9Chof!ntavord•l8r Don&amp;danoGon rá.
1 i t d888t 8 d8 te I ció
e u~vo ~n.
J . J erome, C 6nsul de la Gran Bretaña z&amp;lezyGondle1,porto11menore11EpifaniayElen&amp;val'tfnezOant11·
oonocmen
rmna
nparaeu
acep0
onfecha
dlezyeletede
Abril
del
ruenteafio,18
en 1os E stad os U nidos Mexicanos , ha de- mayores
d l J t d f--tad á biPDel
81 00 de oatorce •floe, para que lsa reipnt'W!Dte en eat.e jnlofo: vi8 tactón y protesta de flel deeempefio. Notiffquese. El radicti flT' eetA Ju
I
O
I
•
d
1 S efior Ch arl es Poore para que '°i,
to ••Gotutor de tgnal claae hecho por el Ju,gado al Juez 2° Local Jo decreM y firmó: Damos fé. Jacinto de la Bf n- a Fl rgatl O •G lulardc e º"""
O tn• de
8mbnDomten1&amp;DO
signa
o a
m mo r.
nd.lesy Goud.lei para QDt'l repre8flnt.e, Rod r
or
oren na a
o, vecina qne ci
tu menoreedebao
catoroe afioe en el mtemoJiilcto , Marcot1 Jo~ L
r gaez,- .A. - M. p orras. - A- B. de1 T oro. - Rdb r icae.» &amp;:ita 0iulad
se encargue del Viceconsulado inglés en &amp;Uifaoa Y Td&lt;&gt;dora Martín~ 0-1nt11 hijos dei'tlnado Rafael Ma'!ii •En la fecha, (21 de Mayo de 1A06.) el JU?,gado, vle
Lo ne 8
b
¡
11108
nM Oantd, veotno que me de eata vuia, y de cu,a 11ooee16n se trata; ta la aceptación y prot.eeta del cargo de tntr.r, hecho
q
ce ea er II p11blloo para que lae pe
Monterrey, mientras dura la licencia con- ~~vt~::.:;~p~tºº ylrot.sta que oturgódloho tutor en f!I Jutoto en ]a peTBona del Sr . Bias Porree,acordó sel~ discer- 88 qu9 se crean con derecho á la herencia, B8 p ~
cedida al Vicec6nsu1, Señor J. B. San- fio d,. 11u ein~ar~: de~~. ªl~ ::C'!!:i:1~,0
':í'1:: ~S:~: niera el ORrgo concediéndole para el deeempefio rle 80 d~~ á. riedoclrlo dentro del t.érmlno que flja el art. 1
no '-k&gt;nzAlez Y GonlAlez, el cargo de tutor interino. oonoed.Mndole cometido todas las facultades que lBB Jeyee &amp;cUF- t'den
Código de ProcedJmtentoe 0lviJfle.
ford.
laa fe.cnltadea qne en del'f&gt;Cbo se requter~n . p&amp;ra que lo desempe6e á. los de RO c1B88. Damos fé -Rosas -A -M p
Molltemoreloe,Junio 22 de 1907.,-Ltc. Teodoeio Tre.
oonformie Ala ley.
Notlflqneaie, y publfqueae este auto por tre1
·
·
·
·
·
orrBB. vlño ,-A J Far1as A Alí ed H G rofa 6R69 88
T engo 1a honra de comun1carlo á usted veoeaeneJ.Peri6dlooOftclal. yen•L!t.Vo1deNnevoLf'6n 11, diodo -s. delToro.-RnbrfOR.8.•
. - .
.- r o . a
'
.
. , d
@ele a1 tutor lna teattmontoa qu._ aollclta&amp;e.
A111f 10 df1Cntt6 y firmó
Lo qoe se poblloa en esta torma para los efect~s le· ....................................nw1 ....... . 11 ... ,,.,\,.,.,....
~
para sn conoc¡mtento,
reiteran ole las se- elO. Alooldo'9Loca!BnplontA,,otnandocon!o,deul,t,ncJa, ... jlllles
.
" LA
DE NUEVO-LEON."
.
I moa rn. - Prauoleco GonzAles Benavldea.-A-Jorge Oan.td .-A- PI•
J Di ¡ d AO
La
gu rldad es de mi. atenta COllSlderaci6n
hM'Rern,nde1.-Rdbrlou.• doy rá.-P'ranoleoo Gomllez BenavldM.
Aram..,.,.-ra, u o 4 e 1 7. uro Marttnez.-..A.
•
1·4-Jorse OaDitl.-A-PilarHernJ.nde&amp;.
MM-10 -V. J. Porraa.--A.-Juan Martfnez,
6345
OI,

-

...,..... ,.....

FO

Nuevo Funcionario.

Venus y Adonis.

.....................

Es
vos me

númen
Sr. M.

Nu

Biblioteca Públiea del Estado.

Cons1
ern

•

e

,ª

ª

0

ª

r

Vicee6nsnl Interino de la Gran Bretaña en esta Ciudad.

=

0

°

ha.

te

::dt':f:r:~

1., _ __.

voz

Vale 10

1o1................." . ,....

ti fitnpllr.

ter
El
do la
que e

por k

mees,

que c
biern;
s10ne:
mero
que h
cedie1
trado,

para 1
21 ex
1903·

En
conce
biernc
trica

ya y 1
como
Estad

para t
gia e
aguas
nicipi,
de ce
que 2
deral,
en rq
lliend

de Ne

enunc
trica ~

La
drá h
aérea,
nidos
cando
tener
la col&lt;
de Me
de á j
quen,

Por
esta
rá sus
años,
narlos
bién d
pecta
drá ha

a

que fij
autori:
usar c
neas, ·
les, y

Y

co

dem
de

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343890">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343892">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343893">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343894">
            <text>68</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343895">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343896">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343897">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343911">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343891">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 68, Julio 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343898">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343899">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343900">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343901">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343902">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343903">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343904">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343905">
              <text>06/07/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343906">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343907">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343908">
              <text>2009742</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343909">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343910">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343912">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343913">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343914">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="12645">
      <name>Biblioteca pública</name>
    </tag>
    <tag tagId="5143">
      <name>Centenario de la Independencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="3780">
      <name>Cervecería Cuauhtémoc</name>
    </tag>
    <tag tagId="11763">
      <name>Salubridad</name>
    </tag>
    <tag tagId="6529">
      <name>Venus y Adonis</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
