<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12507" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12507?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:44:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10558">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12507/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._70_0002009756ocr.pdf</src>
      <authentication>c336f40454b05b51c1d726ebcabd78e3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346632">
                  <text>Segunda Epoca.

...,...,,,, ........ ,.,.,,.1,, ..,,,,ot,1••··· ...... ,•••• ,........ ,•••,.tt,,•1,11,¡11,,•11•1,1•

..,.,.,,'""""'"°'~""""""...................

Monterrey, (México) Sábado 20 de Julio de 1907.

t. .., ...............,....................0!,,..., ......,.••• ,,... -.,.,,,,,,.,,.,.,........... , •••• ,..... , •• ,...... ,...,,............ ,,,,,,.............. ,....................,_,,,., •• ,., •• ,, ••

.Numero. 70 .

,.,,"''''"''''''"''º'"'"""'''.. '''·'"''..''' .......,,_,,,,.,,.,.,,,_,,..,,,,,,,,,...,..................._ ,

.

16n Jndlclal.-F.ota.

; Juicio de lnt,.ta.
uentee, vecino qua

fin de que las i&gt;fll',
la herPnclti, 88
•1 término que pa.
te Procedlmiei.toe

1

10 á

La Voz de Nuevo León.

Je, J. Garcla Oua.
66962 71

mberrl, N. León.
timo y por dlspoe1.
'racci6o judiotal, fié'
, Intestado del Sr.
Aecenci6n de eet.e

i. fin de que las per
• h.: ~neta, se pre1no que pa.ra t'llo
Procedimientos c¡.

Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO ,
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DÉ MUNICIPALIDADES QUE
COM.PONEN EL ESTADO.

mro Martfne-z.-A6369-70

soln, Nuevo León.
mi-e v por dispoetaccnóu judicial, se
~ intestado de loe
cmasa. Ce.ntd, veld•d.
&gt;or medio del pre
res veces de diez
lu del Estarlo y en
oonfm•mido.d y pa:o de ProcedimlenC'ont1!.~A~Fi\lfx
ó6R62•71

Nuwo f.et'n.

mi carg.J, p1~r dis-

a 7• fracxiOn judlrlo A. büm~ riel Sr.
10 qua tué de Esta

'eriódtco 06.cio.l y

3Ctos del &amp;rt. 1686

'",Isidro

Oantl\ -A6369 70

in judlclal.-F,af,..

d prt,santa ~ño, se
inteataclo á biflDf'B

rectna qui, fué de

arR que lBe pe1'80:renPta, se preennne fija t1l &amp;rt. 1686

l,..

Lic. Taodoeio Tre1. Gtucta. 6R69 69

in judidi\l .-...Eeta-

lr. Pablo •.rreviño,

""
&gt; rlA mil nC1vecien~tificado del Re-

tinto

pl1b;fco abter

o eqte Juzgado el
déae Pl av!so que
nb1•0 Vigente. puiP dispone el art.
Oivilce, y convó10 preoortha Al a.rt.
a~ t~ndrt\ lugar en
o rle ln tarde df' 1
.&lt;:ación, proveyénonda Notitfqne•
de Letras Int,eri,tello. -Lic. Mon•
cumplimiento de

le. Mariano Mo116466-70

n os Hidalgo, N.L.

,
la.

:ndos Ventura Gar
1n tinte que á lo Je-

10

~e mil nnvacfeu

de Letl"&amp;B ~n
Gatza Gar&lt;,is que
, edictos publica•
lfoo Oficial. d e l
. y de Cédula que
do, cn1-a cltactón
1 JnntA, surtiendo
le la tíltlma pnbli~•\ y firma el C. Alío Fk-Tee.-/1-3 .

lt-Z

. - Róbr-i&lt;'RA.I
ira loe efectos le-

Gregorlo Floree.
del Valle. 6466 70

1N.

n judfolal.-Eota-

á] ez.

oti, r dt:tl Sr. Fran•
)antal J. Morales,
R df,l finado st-ñor
~fdo dos autos que

venlent.os etet.e.ptde, cfteee al Sr.
mino de ocho dfas
ario nombrado Sr.
e al no lo ha.ce, se
RprFmio, Nottff.
0
: de Letras tnterl1oa. -Lio. J Garcfa

r.i ,,..nt-OS stf&lt;te.--C1o

el 1•nt.o r.nterfor al
prescribe ~1 R.rt.
vi 1Ps. Notifíquafo Letras IntArioo
ño.-Llo. J. Gar-

1,

en com··
Jnaerto.
J. García GnAiJt"·

Q"' forma,

56R7 70

e-vo r..e6n.

,f! 8iete.-Vh1to el nom:..1 Sr. Donactano Oon·
F,lene. M&amp;rtfner: Oantd,
~ n •p en eeb!Jnicfo: Vla
1::uho por el u,gado al

111.ra.

que repreBf&lt;nte li.

fo, A Mut'Ofl. Joaé Lar.

le1 flriado Rafael Marlf

cuva auoeelóu ee trata;
:icho tutcr en el juicio
para el mejor dE"eempe
eo1t1rno al Sr DonMfa
,terfuo, o~oefldiéad"l"
) &amp;.ra qne lo dee€'mpdia
lfl86 estfl auto por
~ NDPVO León•, dándOÓ

tr,,.

Al'II lo decrét ó J' n l'lll

1 loa de r.elatl:-ncla: tia•

JC\Y'fl'l!I OantG -A-Pf·
o Gondlu BenA"'idflf'•

5456-70

.,..,...,...,..,-"J••······"········....,................................,__................,......................-..............__...,..,.,.,....,....._,..,..,.,, .......,..........................,....... ,..,..,............,.....,..,............,..........................,...............,.~··............,..,.,,. . . .,..,.....,..,..,..,..,..................................................................,.....,..........--...- - - -

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES,

_

..,....,..................... ,............,,....~ .................................................................. ..,..,. .............,.,........................................................................ ,,.............................................................................-......................................................................... ,........................... .............................. ,,...,...................""....................................................,_
;

CONDICIONhS.

!

CONDICIONES,

i

Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- i
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este peri6clico, por 3 veces
vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El -~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom•
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de quscriciones se harán al Editor } pañando al autógrafo su importe [TRl~S PI~Os CINCUENTA CENTAVOS,] 'por veinte renglonea
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm, 33. (Altos.)
manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

1
i

1

de sus corceles, que levantan estruendos y nubes; miradlos: se contemplan como tronante catarata, con
brillos de acero, con tonos rojos de
sangre, que marcan las heridas recibidas en el duelo á muerte, y van
fascinados y· arrebatados adelante,
hasta pasar bajo los arcos triunfales,
con actitudes de esfuerzo sobrehumano, con amenazas epicas de enojo, con las espadas en lo alto, y al. .
.
zando en su arranque fragores que
En la solemnidad patriótica de bable serenidad, con su inquebran- tremecumento, la cita, el llamado de ll
¡
•
¡
t
este día que nos recuerda el ere- table constancia, probadas en cada la Patria. Cuando lo 1111ramos COll • enfn
ertCIOS y lacen es] remepúsculo de un sol: ¡JUAREZ!; cuan- angustioso minuto, cuando llegó á fundiendo !a impresión que nos cau- ~~r
nunt es arcos, qu\a tª~u1
do todos los corazones como ofren- abandonirsele y vendersele; sin que sa con el recuerdo de Juárez, que . 7e ]]remo an, crecen Y as ª os
das votivas se acercan al ;,.]tar de la por eso flaqueara jamás por jamás, lo empuñó con fe, y lo salvó luchan- cie os egan.
.
Patria para quedar allí en homenaje en las gigantes luchas que sostuvo, do, y lo elev•ú con gloria, el calosP,.tsó, pasó aquella fulminante ca~
perdurable hacia el Símbolo más contra un bando poderoso, engreído frío de lo sublime serpea y toca elec- balgata de_ guerreros, que co r ria. ~
hermoso y más grande de la Repú- en su dominio secular, que ejercia trizan te con luz que vibra, nuestro ?efe_ nd ~r hbertades Y honor Y p~tna,
blica; cuando de todos los pechos sobre cuerpos y espíritus, y servi- cerebro, y la emoción arroja la ola IIlS t ltucwnes Y derechos que la vmcucnardecidos por la llama de ese Amor do por su riqueza y por sus_ armas de caliente sangre al corazón. Si, Jan, Y dejó el r~ st ro de ~os que c~que no acaba ni con la muerte, sino esgrimidas con valor: contra las miramos nue~tra bandera que se yer- y~ron aci Y alla, en la carga :'ertlque al traves de las tumbas de los ideas del pasado, enraizadas por gue ó pasa, y sentimos que por nues- gmo~a, Y, que yac~nte 5 se vieron
que fueron continúa la vida del re- siglos y siglos en el alma humana, tra mente pasa la epopeya, de todas con los craneo~ partidos _ó desgarracuerdo: Amor excelso por la nacio- y contra extranjeras aguerridas hues- nuestras rotas, de todos nuestros dos los dor?os, las entranas fuera, ó
nalidad · cuando en tal fecha repe- tes que por el mundo entero ha- triunfos&gt;- de n u estros sacrificios los miembros del tronco separados,
timos, ~e levanta el himno' gigan- bía'n paseado triunfantes sus pen- transfor;nados en gloria que flarne~ palpi_tando todo sobre_ charcas de la
tesco de las aclamaciones populares dones victoriosos; y al recordar la y palpita... ¡Con ella va, con ella es- pr?P 1ª Y de la agena sangre ... Y pasó
hacia el augusto Jndio, padre de formidable iliada. se fijó la conme- tá cuanto de noble y grande fuimos ª~ 1 aquella cab:1-lga~a de los d~nuestra segunda Independencia, bien moración de sus peregrinaciones en y somos, y el ideal de la Nación y fensores de Me:ico, a la voz d~ Juacabe, para satisfacción de los que el territorio, sefialando sus pasos, la aspiración de la raza, y el honor, rez, que_ empunaba_ nuestro labaro
amamos á ese iibertador con el afee- sus et:ipas, con piedras miliarias, al que rinde culto la humanidad en- sagrado,_ Y la Gloria l~ermosa Y la
to de hijos agradecidos, revivir en con bronces que hablen i nuestros tera.
Piedad m~_ens:1, la vieron_ absor15t0
estas columnas
lo
que
en
honor
de
pósteros
de
aquella
iliada
de
realiE
¡
d'
·
'd
d
.
.
.
.
·
.
s a 1vm1 a , cuvo ser es nues- tas, Y la
- ¡Hd na
t ¡¡fiJó aquel
¡ mstante
b
aquel ilustre se ha dicho en ellas dades conturbadoras, cuya grandw¡
·
.
,
con sen~ e es re as en a asom ro.
.
.
tra a ma y nuestra carne, porque es sa etermdad
por pluma autorizada.
s_a persp~ct1va se agiganta. Y se de- la representacion magnificada de la
· .
,
Hace un año, que al conmemo- !mea mientras más se alep de las Patria· y esa bandera salvó el aranL~or y gratitud para los que as1
rarse _en Monter~er el primer . cen- generaciqnes que llegan? pues qu~ de ..... ; esa bandera enarboló en la lu- ~cu dieron á la pugna de dos lust~os,
tenano del natahc10 del gran cmda- P?r su :1-brumante mag,n1tud, solo a cha, y esa bandera la dejó confiada ª. la voz del defensor de la Const1tudano, t0có al Sr. Gobernador del ?1stanc1a ~uede abarcarsele. Lon la á nuestro patriotismo Ante ella, c1ón, autor de la R~form~ y salvador
Estado, General Bernardo ReyP:s, ce- mmensa nurada del pensamiento. que flota y que vibra, y que llama de la Independencia ~acwnal. ...
rrar con su. palabra el periodo de
A la luz de los recuercios, se le ha y que hace pasar por nuestra mente y la voz, la voz del mmortal, cuan~quellas bnllant_es fiestas acorda- visto con el dardo inflexible de sus toda n_uestra his!oria, nos descubrí- ~J los c?razones todos, por la gra~as en celebra~1ón de tan fausto leyes, y con la acerada hoja del de- mos _siempr~, smtlendo el cerebro t1tud se mflaman, parece que sole¡n~
~:eso'. Pues bien, del notable ber penetrar, como si rasgase viva ilummado y hecho llama el corazón; ne suena... :.. ··Y que ,sus ec&lt;?s llevan a
~-!~curso que aquella vez pronun- carne, en el duro mármol de la his y en nuestra mente se destaca el nuestros posteros, a los tiempo~ fu10_ el Jefe Su_ p r ~ m o de N~e_vo toria humana, que habla consagrado abanderado inmortal, el que la man- turos, la aur?ra tronante y lummoLeon, en e_logw del Benei1'.ento lo que era menester hacer morir y tuvo, impertérrito, en la decada de sa de .su g~ona.
~oque ap~re~ió en L,:'- VOZ, Junto pulverizar, para que quedasen libres 1857 á 1867, la mis dramática, la
Fue Juarez rauda\ -~e energí~s
n las p1ez,ts hteranas ~ue. se con- las conciencias las monarquías con- más tremenda, y por tremenda y arrolladoras, fue la v1nhdad infat1sagraron. i la sole~n1zac1ón del quistadoras es¿armentadas, y tri un- dramática, la más grandiosa de nues- ga~le, la rectitud incontrastada, diCentenano c_n_esta Ciudad, nos va- fante la democracia e independien- tra vida naéional!
vm1zadora de lo humano; fue la mis
mos á permitir tomar algunos frag- te y libre y respetad~ la Patria Mey ba·o la enseña con ese abande- genuina l?ers~mificación del _de!=&gt;er;
mentos no solo por que los cons1- xicana
. d
Jbt·
, á
,
h . el deber eJerc1tando su cumphm1en1a Ola t
1
dera111os de o po l·t um·dad , s1·no por
....
ia
o
su
ime,
con
u
rez,
a
,
.
d
.
, _h
d
. . o en la l uc ha por e l b'1en; y se h.izo
que en ellos se puede ver el más
Juarez. se ve,_se admira como han- e 1ªprueba,ª. 1d. ora ~ monr O paso entre todos los obstáculos, vaentusiasta panegírico del inmortal. d_era Y, s1mbolo. bandera de una na- de vencer, C5~uv1c1 on los esforzados, liente y noble; y es por eso, que al
He aqLi'i cómo cantaba la frase vi· - c16n; s1mbolo de su credo y su pro- los 1patnotas, y cayeron
.
¡
•¡Ocampo, y recor d ar sus h eró'1cos emmentes
ser1
brante del Sr General Reyes·
greso.
Val e, y Degol ac o y m1 , y pasaron . .
.d
, · , •
· . . ·
.
t,
G . ál , O ·t
v1c1os, a 1 cons1 erar que nos 1egó
"Recordo Mex1co al ex1m10 autor
Por eso siempre ese pabellón de como ;ne eoros JOnz ez 1. ega Y e I por herencia instituciones libres y
de sus grandezas ··..
tres colores nos lo recuerda , y ese Gran
Zaragoza• Y otros,
Y.sm. nunca
· m
· d epen d'1en t e,.,. t o d o se I·¡ um1·
d
•
.
pa t na
0
"Y se habló de sus sacrificios, de pabellón es el que vemos desfilar escansar prosigui;ron, pi :1gmeron na y canta; y pasa por nuestra men~u ab_negación, de su volu~tad, del entre ~rillos de ~rmas, más alto que haS ta el fin, los Diaz, los Escobedo, te el inmortal, flotando en el ]ampo
inextinguible fuego de su fe, en que los oriflamas gmadores, al toque de los C~ro?dª• lo~ Regules Y sus bra- del recuerdo, y se oyen sonoridades
~_izo arder todas nuestras vacila- marciales banda~; es el que mira- vos ª ah es ... ·
épicas en el espacio, que proclaman
iones y todas nuestras cobardías, mos flotar y ergmrse solemne, como
Recordad los combates de nues- sus grandezas que son nuestras grany hasta las negras traiciones de mu- si llevara las glorias de nuestros tras cien campafias; mirad los gue- dezas.
chos, para que la pa!ria se purificase, triunfos, el hero!smo ~e nuestr?: de- rre~os sa?grientos á la carrera de sus
Su memoria, es y será esplendeny ªfuese digna del triunfo q\le le pre- s~st~es; como s1 t_uv1ese esp1ntu y recios bridones que avanzan, oíd el te ejemplo para nuestros grandes,
P ró Y que obtuvo con su 1mpertur- smt1era y nos enviara en cada es- choque de sus armas y el arranque Ifulminante toque de llamada a la ho-

18 DE JULIO DE 1907.
El Benemérito de la Patria.

Fragmentos de un discurso del Sr. Gral. Bernardo Reyes.

º\

i°~

�2

' .... ,..,..

"'_,,w1u•t,l .. lfl,l!•l'l,lll1''-"•"'l•IO,l'loll1J11,11,111,1•,1•1,11,111,1111•1,lhl11ollll11,U•i 1,1 1 •

_,,,,m ....,•• ,,..... ,."'...

"'' "' ' ·"•''l,l••····"'j~!.~.Q~;~~. 1~!9.,. ,~!.9.!:.._.,. . .

1
1
,.rnr1.-'"""''"'"l,t!,Pl,ll•l'l,l!,f'l,ll,,'!_:l',1'l,l'•l'l,ml,,,l'll'l,ll1111,lll/'l,1 1111,1•14'1.Pl,,,,,... ,,,.1 ,111.,,,m.,,,,,i,.,,.,..,mr•1,n,J1111,1,...

_

.

ra de nuestros peligros, himno so-' llardas concepciones hundianasl· )'. poé-1 ~~lfugio Garz~ y un mozo con los
utJ es necesarios para escavar.
b eran o en n u estros apote6sis., con- ticas, en el cual recor 6 de Joven
h'
A ¡
·
d l
·
·•
magnificada de la glo- orador grandes momentos e 1a 1sas siete e a manana comenzo
d ensac10n
'
.
. .
riosa epopeya mexicana,
fijada con toria de la ~ivilizac16n
y d e 1. pensa- e 1 reconoomtento,
y a, una prd f un d'1estrellas inmortales en la eternidad; miento, denvando de ellos eJemplos dad _de oc?o metros, en el barranco
y por eso con justo orgullo, con re- y enseñanzas: de la _fecunddal y l~a,r- y ma; abáa¡ofl, ('fldel '.ondol del c;rncti':•
. or e tierra as super
ve. renci·a, con amor, se guardará ge- moniosa vida helémca; e ª, vtc a, se_ vetan
neraci6n tras generación, brilladora toda caridad y amor de Jes:1s; del ~1esddel vanof hueto,, c~menzando
y viva y palpitante, en el ardiente, exaltado espíritu de los md istl1co~; y _e6s e uedgo ostra .ªJºhs e e~ca\'a
en el inmenso corazón de la Repú- de los modernos héroes e a tn!e- et n que - uraron sets or:s: cuatro
bl' "
ligencia, desde Goethe hasta Ruzkm. en la manana y dos en la ,arde. putea.
A sus compañeros de la escuela les diendo al fin, con grandes diticulta
Por tal manera se expresó hace
poco más de un año, el actual Jefe
., expresiones
S up ren10 del Estado
·aldeadas por el fuego del patrioC
tismo de quien, como el señor General Reyes si cual soldado de la
'
·
República se encuentra en capaci·
dad de apreciar los grandes sacnfiCl·os de nuestros héroes ' co~10• .estadista hállase también en condiciones
d~ medir la magnitud de la obra del
g obernante esclarecido
·
-------

UN NUEVO TRIUNFO
del joven Alfonso Reyes.
Con este título encontramos publicado en la edición de la tarde
de EL ESPECTADOR
de esta
ciudad, fecha 16 del presente, lo
que sigue:
'·El estudioso é inteligente joven
Alfonso Reyes, hijo del Sr. General
Bernardo Reyes, ha obtenido ante
ayer un nuevo triunfo, al pronunciar un bien acabado discurso en la
Velada literaria que con motivo del
aniversario de la fundación de la
Sociedad "Alumnos de la Preparatoria," se celebró en la Capital de la
República.
"Tenemos informes de que e 1 se
fior Ministro de Instrucción Pública
q ue presidió la fiesta aludida, ampli6 el tema de la brillante composici6n del aventajado joven Reyes.
"A los anteriores conceptos que
publicamos en nuestra edición de la
mañana, tenemos el gusto de agregar lo que acerca del estudioso joven amigo nuestro, dice EL IMPARCIAL de México, del día 13
del presente, al reseñar la fiesta
de que se trata.
"He aquí c6mo se expresa aquel
diario·
" . ·.
S1gm6 el al:1mno Alfo~so !3-eyes
e_ on. unaalocuc_16n espléndida_, n_ca en
tmagenes, en 1_ d e_as, e_n sent1m1ento,
·¡oya de orat?na JUveml e, n que Rey_e_ s d emo St ro una vez mas Iª po t eneta de su talento y la_ caudal?s~ vena de una msp1rac16n arttstica y
suntuosa. Alfonso Reyes dominó
.
. .
por completo al aud1tor10· lo elect · 6
61
'1 é ·
nz p~rque ~o s O por e m nto
de la pieza, smo tamb1é_n por 1~ elegante ma~era en_ el decir, causo una
f d
6
El
¡
pdro unb ª imprest_ 11 ·,
nove oraor o tuvo un tnun1~, pr~cursor segurament~, de los mas ruidosos que
el porvemr le, prepara."
Hasta ac¡u1 EL ESPES:TADOR
A lo dicho por ese estimable colega loca,!, tenemos el gusto de agregar nos~t\'0S lo que en EL DIARIO
de México de fecha 14 de Ju11·0
.
'
encontramos• publtcado
acerca
de
_
R
nu_eStro tm1go senor eyes, al _resenar
en la· p e colega
t • la velada habida
Dice rÉlrªn~1ªRIO·
"
, .
·.
Y por ultimo_, el discurso de Alfonso Reyes fue el "clou" de la
noche.
Todos recordarán su reciente triunf?. en la velada qu~ se celebró en la
m1s,P1a Preparatoria. en honor de
Mo1ssan; pero su tnunfo de ahora
fué mucho mayor. Fué :in discurso
lleno de admirable doctnna, de ga-

habló de esfuerzo, de estudio, de
empeños altruistas, de libertad, de
alegría, ¡sobre todo de alegrí~! Les
recordó cuán necesario es reir, ser
sanos, fuertes y alegres. El discur_so
estaba en castel_lano de
meJor
cepa como de e¡men ha bebido en las
·
, ·
F
magotables fuentes clas1cas, en ray
·
·
~
¡
·
Lms y en Santa Teresa, o mismo
que en las ricas fuentes del pensa•
.
miento y arte moderno; y fue pronunciado con admirable entonación
de orador Reyes está llamado á ser
figura de ~ltísimo relieve en la inte
•
•
lectuahdad mexicana.
·
El Lic. D. Justo •s·1erra tuvo un
espléndido rasgo de maestro al cerrar la velada. Sus palabras habrían
podido ser cortas y triviales, si el
acto le • hubiese parecido de escasa
importancia'. pero no hay duda que
estimó toda su significación, y dijo
un verdadero discurso lleno de cordialidad y nobleza. Casi todas sus
palabras fueron alusivas al discurso
de Alfonso Reyes, por ser esta la
verdadera nota saliente del acto; reforzó las idea_s del orador adolecente
con su autondad de maestro y de
magistrado; recomen_dando am~r la
escuela, amar la patna, ~mar la ltber.
tad, y les recomendó reir. Las palabras del maestro Sierra causaron gratisima impresión, y dieron al acto
mayor importancia.. La vel_ada fué
una gran demostrac16n del vigor que
aún qu~d~ á la juventud de la PreParatona.

!ª

Muy satisfactorio es para los que
nos honram?s con la ami~tad de Alf&lt;:mso, consignar sus tnunfos, hac1é~donos ec? de las palmas que ha
sabido conq_m st.ªr en fuerza de talento y ded1cac16n al estud10.
_____

EYCUP~IOil
•, CIEil
• 4/-1!'
lilrica,
..e:\:

___

.
El dla qumce del presente mes la
Junta · Arque6fila de Nuevo León
ht"zo una excursi'ón a' Sa,ita Rosa,
haci·enda de 1.~n. muni·c 1·palt'dad a'e-- San
Francisco de Apodaca, para cxplorar un yac1·1n1·ento de '6s1·1es
ex1· , ten11
te en aquella localidad.
Hace siete años que los vecinos
d ] . d h . d l ,·
e a cita a ac1en a 1ab1an obserd
á
k"l
,
b .
va o, como un 1 6metro no a ªJº
de la Presa chica en el río de Pesquería y en un punto llamado "Ca·
beza del charco largo," en el 1,011 do
'
del cauce y en el barranco, la existencia de grandes huesos, ue llaruaban de gigante algunos q de los
cua¡es h a b lan s1·d o' d esenterrados y
traldos á Monterre .
Desde ue se 6r anizó la Junta
Arqueófil} por indic~ció d 1 éLicenciad~ Benites pens~ he s nor
•
• .'
acer una
excurs16n para v1s1tar aquel 1)unto,
· d.1ca d o se ven'fi c 6 , concuy e ¡ di a 111
rriendo á ella, además del Dr. Fer, d ez, p rest·d en t e d e ¡a Junta, ¡os
nan
e_

sefiores Desiderio Lagrange, Lic.
Pedro Benítez Leal y Profesor Emi]io Rodriguez, miembros fundadores de la misma Junta.
A las cuatro y media de la mañana salieron los excursionistas de
Monterrey, llegaron á Santa Rosa á
las seis y media, y después de un
magnífico almuerzo se dirigieron al
sitio en referencia, acompañados de
los vecinos Juan de Dios Lozano,

des, porque los ltuesos eran muy
deleznables, f6s(les, exhumar tres de
ellot~: unto mduy 1rregular, de noventa
cen tme ros e 1argo, que parece una
clavlcula; otro que se hizo P. eda_ zos y
bl
b
d
que proba em~~te era 1 or ,ta e
un OJO de d1ec1s1ete cent11netros de
ct·,1ametro,. en 1á super
, fi · ·
d,
c1e mterna e
11
· .• J
t b
·
aque a cav1aa se no a an 1mpresiones como de grandes vasos y en
•
el fondo una perforac16n cua 1 1a que
hubiese dejado la entrada del ncrvio
óptico; el tercer hueso es sin duda
fragmento de una defensa Je probos'd'
·
d
c1 tano, tiene un metro e Iargo,
·
t'
t
d
d',
qu:nce cen une ros e 1ame t ro en
su P~.rte J~ás gruesa y trece en su
porc10n mas angosta.
Esta longitud correspond~. á casi
la cuarta parte de la d1mens10n de la
defensa más grande del Mammuth
encontrada en Alaska y que rmde
cuatro metros ochenta y ocho centímetros.
El gran hueso clavicular ·estaba á
nivel del fondo del cauce y en el
barranco se descu.brieron la órbita
ocular Y fragmento de la enorme d~fensa con su concavidad vuelta hac11
la barranca.
Se exhumaron también fragmentos dl'! grandes molares en los que
se distinguía clar~mente el esmalte,
notándose muy bien su estructura
estratificada, pero no fué posible cooseguir ningún molar entero: se clespedazaban al verificar la escavación
á su derredor.
Viéronse asimismo gra nd cs huesos planos que parecían craneano&lt;;,
omóplatos, costillas, pero ninguno
pudo ex~~marse entero.
Del sitio en que estaba la deft.ns_a
al que oc~pal.J~ el gran hue~o . clavtc;1lar hab1a sets metros cltec1se1s ccnt1metros y un metro separaba la defensa de la 6r?1ta oculaL, .
.
La escavac16n fué d1ftc1l al principio, porque la capa de tierra que
cubrla los huesos era sumamente
arcillosa; pero después se facilitó al
llegar á la arenisca que forma el
subsuelo.

ª,

Se tomaron varias fotograflas de
los f;6st'les exhumados y en scgut'da
·
·'
·
fueron transportados á la casa habit ac1· {Jn del Sr · Juan de Dio&lt;'-~ Loza no ·
L' J t
á
¡· "t
·
d ¡
a un ª va ,o tct ar penmso e
Ej:c.utivo d,el Es_tado para que al_ ser
trawos aqut, se mstalen convcmen
,
l M
d l C l •
O egio
temente en e
useo e
Civil
·
Según la opinión de los miembros de la Junta, los mencionados
r •¡
d ] M
h
Bl
,óst es son e
ammut que
umembach llamó Elephas primigenius, (Elefante primitivo), que vivió
en inmensos n:baños en
. América,
desde Alaska hasta _México, durante
las épocas preh1stóri?a~, pero cuando ya el hombre ex1stJa en el planeta, indefenso, sin hogar, en lucha
o t nte con la Naturaleza
c 115 ª
·
A las nueve de la noche regresa
ron los miembros de l.i Junta Arque6fila, de esta alegre excursión,

El P818
~1·~ Mun1'~1·~il
i iW W
W
de S a b•1nas H•d
1 a1go
En uno ele nuestros últimos nú.
meros d'irnos cuenta e1e 1a 11nportan te mejora que se está llevando á
cabo en la progresista villa de Sabinas Hidalgo, de la que es Alcalde
. bl
.
S D p bl
1º. e 1 aprecia e amigo r.
· ª 0
de los Santos; mejora que consi,te
en la construcción de un hermoso
edificio que se destinará á Palacio
Municipal.
A
. d o nuestra m1ormac1ón
. ,
.
11.mp
1tan
relativa, y en vista de la cuenta que
se lleva por la Tesorería ele la Junta
M .
M
.
d d' h
.
eI e
eJoras a tena 1es e 1c a v1 11 a,
, 1 b .
, .,
el
. d
a a o ra re1erma.
e. 1as ent, a as y
l'd
.
1
11 t .d 0
siª as en nu,merfiano qduel
demJ
a menc1onac a o cma e 1°. e u. d
d M
,1 •
1110
1906 1
e
ªt 3o . e t ayo u :imo,
0
creemo_s
r uno m~r ar aqt . ese
mc,vtlmien o, ya _quede se re ,ac 1011 ª
con a construccton e aque 1 1 a 1acto.
I--I
,
d
e aqu1 esos atos:

ª

ºf

DEBE.

HABER.

A donativos

Igual. ... $11,226.25

3,055.82
905 43

annncianteA. Y por último, en la época actual.
110 hay m1;.&gt;jor medio para conquistar la amiRtad lle un rico [amistad que eu México valt:tanto como en Jas regiones monta:llosas] que
hablánrtole ,10 su automóvil. No hay con\'or-

sacióu más atractiva para ellos. Si le dice Utl.
á un rico que Sll mujeres bonita, lo probable
será que le dé un bastonazo; si le pone por las
nubes el est,ilo arquitectóniro de su palacio, lo
juzga,·á nn bruto; si le dic·e que tiene talento,
io ,!eclnrará á Ud. un estúpido [y con razón]
pero si le elogia sn autr.móvil y le dice que es
No he po&lt;lido s•car 11' cuenta y espero que el m&gt;Ís hermoso y el de mejor marca, y que su

11,226.25

Los automóviles y la ![ricultnra.
Ni dnda.qne'me estoy haeieu&lt;lo popnlflr!
Y" vitn nlgnnas invitllcion•s &lt;¡no mo llcg-an
por condu&lt;&gt;to delDirector d~ ·EI Agricultor Mexi&lt;•ano' ' para que me ocupe ele ns untos rle inte4

-

Eu al~nna ocasión me pi&lt;.litwon que hablara
sohre los., jueces de pueblo y vaya que ha de

hahni· quedado sat,isfecho el invitante, algún
snsc·ript,or víctima desemejantes j,wces, porque en mi respectivo es!ahonaso saqué ,í relucir ,fosrle la marmaja hasta la manera como
deuou saludarlos huenosjueces. Ahora viene
un i•11prPsionaclo con los últimos artículos de
la pre11,a metropolitana con fa siguente carta
que me mandan de c. Jnárez los editores del
periód:co, pmquo. como tienen establecido el
tierviciu de eornsultas Ueben contestarle y dicen qno .ro soy el único ca.paz de contestar la
que conti, 11e rlicha epístola:
Diee así:
0

Sr. Dire&lt;·torde ''El Agricultor Afoxicano.''
C. Jnárez.

Snpli&lt;•o á Ucl. atentamente se, sirva trfli-.ladar
al ilite-1ig&lt;'1J1A Proteo la siguiente consulta con
que mP pt:!rmito quitarle su tiempo, suplirán·
dole á la \'PZ sn sirva, si merece ser conteRtada, d1t.rrn~ la c•ontestación t-'n un Eslabo1rnzo.
Lle-gttron A. mis manos varios nllmeros .de periódic•o~, oeupados en describir en tod()S los tonos y con todas las letras, hts &lt;'fl1Teras ele a.nto-

interesantísima por el éxito alcanza- móvile!ót. Como yo solíl.mfi\n1f-' pintadas conmwo
do en ella, y porque tal vez sea el eAas 111áq11inas, 110 aleauzo ácomprender la utiorigen de exploraciones en mayor lidad il1;1 t,11 lc-:, tarreras, y pregunto á Prot(•o:
¿Cn[tlr,,;¡ son las ventajas qne trae todo eso?
escala que ve~gan á enriquecer con ¿Qué be1u~tfrioA trae para. a}guien, ya sea la innumerosos eJemplares el departa- ,lnstria, el comercio 6 la agricultura drl país,
tanto dinero gastado por mm~hos rico8, y por
mento de Paleontologla del Coleg10 otros
q11e quizá sin serlo, deseRn pa:-m,r por
C_ivil. para bien ?e. la juventud estu- tales, mandando al Pxtranjero esos rapitaleA
diosa, para prest1g10 de ese Plantel que favoret·en únicamente la industl'ia extranjera?
y para el progreso general del Es- Cuando veo la 1dhar8.ea que meten los periódicos llenando planas y plnnas en anuncioH
tado.
y descripciones de cosas tan inútiles y que
siempre callan 6 no hacen gran caso de col!88

automóvil 1,1 RP.IitIr los P1-1pmunoR quPi su vPrt1- con que
. .
gar
Yi\•p11 ('11 el (~nmpo, tes de escnbtr El Cuervo.
como totlns los 1!1•m~1.~ a11inui.J1.l~ ~1 lia~•e11 f'jer~iy si ''está escrito'' que alguno
cio~ clei Yt'rns, s1 &lt;p11en•11 .r 1.1111h1(,.11 SI no 4_111P- l
.
d A é . h

ginosa ('fUTt-'l'H. fll'n(lucen,

ren.
Pero ,, mi me alienta siempre un l1álito de
jnsti&lt;•ia y no quiero lürminar mi eslabouazo,
limitándome á señalar la~ ventajas de los auto·
móviles en la cliscu•ióu que he hecl10 de sus

rancias i,leas.
No señor, lás mejores cosas lle este mundo
t,ienen sus defectos y así, los antomódles tienen también sus inconvenientes.

Como ihje {t U1l. en Ja. &lt;le!ómripción que hice
"Prot1~0" me saque 1le la duela, por lo que le gnsolina. huele á rosa sr lo &lt;'char{\ encima para
abrazarlo efusivamente. Al día siguiente pí- al principiv. los antomóvilPS ¡meden 6 aguanantil'ipo las graciHs.
dale Ud. nn favor y se lo hará con todo gusto. tan hasta di~z g,mte-A sc,gúu la marca., y eso
UN RANCHERO SUSCRIPTOR."
Esto hacen los periodistas &lt;le Méxieo. porque significa qne en ellos pnedeu i1· hasta diez geneROS sistemas de prepara{'ión ll;-111 allá tan bueM tes qne no aguantan na&lt;la. Esto sigIJifica que
Ahora entro .vo.
nos resultados, cerno eu las re¡,;iones montaño· los automóviles coul!·ibnyen á hacer que degeE~te suscriptor, por lo vi!ittO, ha de ser de
sas
Ah! Yo sé de auto111óviles que hsn sido nerl' la raza po1·q11e el &lt;'.ie1·cicio quo hacen los
l'f'tl'JOJH?:S mont.añosas, á las que la civilidad no
pretexto pani tanta~ coAas:
deos en autmnóvil eR tan {},jercit•io como )a
h; IIPgado t.orlavía. ¡ Así estarán los caminos
Hasta los políticos t-a('ar1 µa.rti&lt;lo 110 ellos. mifln que yo cA.utara. Y si nos fijamos en que
d~ !sil tierra!
Que Guateml\la niega 11' extradición tlel Ge- los que compran automóviles son los qne tio¡No conocer tos antomóviles sino pinta.dos neraJ Lima; que violan nne~tra legación~ que nen haciendas, comprenderemos fá.cilment~ que
~ p\ colmo de la ruslilización!
Gamhou, se va.; que Gamboa viene; que se rom- est,os npa1·ntot-1 co11tribuyon á debilitar y onforE:-3 in1luUable que este buen amig-o tiene las perH.n laR relaciones dip1omáticas; qne el pne- nuu t'XA.c•t.amente á- la clase mejo1· de nuestn&gt;1:1
pinnas corvas y qne n_o alcanza á ver deHde blo se exalta; que ya hay diez y O&lt;'ho mil agricultores.
el lomo del c,iballo sino un horizonte muy es- hombres en la frontera; que el peligro de gueAdemás 1 por la misma d~acripción sabrá Ud.
trecho. PooaR vcretlas rectas he vist(\ en mi rra es inminente, ................. carrera:1 de que los ant.otnóviles,
ademá~ de que chiflan ó
villa y por ellRs no amfan automóvile!!I; con
automóviles y todo el munrto voltea la caraba- pitan, mat,an gentf', y como la flor y nata dP
mzón el autor de la carta está tan atrazatlo !
ja In. temperatura y nos quedamos tan frescos nue:-.tros agrlcultoreR PS la que anda en anto·
PnrR entrar en la maWria, comenzaré por re,·orno
antes, esperando la llnvia que tnnta faJ. móviles com1)1'enrlerá Ud. que va á acabarse la
p&lt;"tir algunas fra~Pt-:1. célebr_e~s que estampo aquí ta hace á nuestras milpas. Y la prueba es que variedad más estimable de nuestros hacendacomo lmnas de m1 &lt;l1sertac1011.
á Ud. no se le ocurrió escl'ibir su consulta ha•· d
]fo no mas la.&lt;;rPjas del arado rajan la tierra" ta que pasó el furor por las noticias de Guate- os.
Resultado, qne nosotros los puros, brutos,
-AIPjflndro el Grande en sus '"Mt"morias el~ mal " y •e cl &lt;!1·caron los por1'o'd1'cos ' h•bl•1· do
a
los q_uc 110s l:'mpo I\'amos en t&gt;l campo Lras U.el
mi viaje á Grecia" página 957 Tomo VI.
ararlo, y no conoremos los automóviles, somos
'•Lo selección es la sal1.,;ae1·ón"-Pensamien- automóviles.
Eu
la
aci.ualirlaµ,
para
arreglar
cnalquiel'
nelos únicos c¡ne vamos f, quedar para muestra.
to c}p Uoíses eu su peregrinación á Carnrnn0

....,

'C"'

O

,.,

gocio en México, como en algunas capitales de
'' Los automói i1es salvarán á la agricu.lfnra Estado donde residen los poderes, se necesita
muy fuerte en aulornói·iles. Usted echanacional"--...Esto lo digo yo porqnA soy mny estar
ría a perder cualquier rregocio en cualQuier
homhre y annqne le duela al suscriptor que me
Ministerio, por fácil que fuera. Conque dijemancló esta. ca.rta.
raque en 11\s veredas de su pueblo no podían
Debe sabe,· esta persona que los aut.omóviles andar esas preciosidades bastaba para que le
son unos cochPS que andan solos aunque no

PROTJ,;Q.

Inó&lt;lito.

se mlWVA.

Los automóviloo matan gente, cuestnu un
d~monial de dinero, pueden voltHar en las esquina~, y aguant.an haRta diez gentes según el
tamaño. Ta.mhié11 chiflan.
Por e.-.ta drscripción comprenderá Al StlR('riptnr de "El Agl'ienltor MHxicano" que nn ant,oM

módl es una &lt;·o•a mny distinta de lo que él ha

Esla bona2os.

1

sejos" y esto hace que otros ricos compren au- animal, corno el caballo, no son capaces de quizá el mismo licor desconocido
tomóviles, de donde resultan ganancias á los compren~er. Jo q11&lt;, encierra milag1·osamentc un .
se embriagó Ed
Poe an-

puertas
la cara.
temran ca.hallos, dPhido al ingenio humano dieran
Ustedcon
eotiílashecho
á laen
Rntigua
y tiene las piel'que, por arteR milagrosaR, hac~eri. que vayan
corvas.
quemando nna a.guita qu~ llaman gasoliua y nasAhora
verá Ud. cómo se arroglan los n~goquf&gt; e:, mas apesto~a que una zanjn..
cios
en
los
días que corren. Si el negocio del
Un hornhr0 qno lleva en la C'abt•zn. nn gorro
Ministerio debe arreglarse en el Ministerio l'
moC'ho va r.;entado arriba de ellos, y no para de no
en nn automóvil, que es lo común, debe nno
mO\~er trerritos y ruedas mientras la máq11ina

Además de lo gastado en la cuenta anterior en el Palacio en construcción, se ha extra.ído para el mismo objeto de la Tesorería l\.Iunicipal la cantidad de $2,232.90. En el
mes de Junio anterior se compró el
resto de la madera para el primer
cuerpo, así como nueve puertas,
siendo el valor de ambas cosas el de
$1,132.90, habiéndose hl:cho además
los gastos de mano de obra, etc., etc.

Muy s,•ñor mío:

con el dmeromvert1do en Pso;q antomó··ll's. pipnso yo ¿&lt;'l1ántas ,pre!ó.as
hncer, 1
•
1podrian
..
~f' \' &lt;•ua 11 ta I i PlTa :--11 rf'ga r1~ 1 s1 ~P 11eu:n·an presa~
rm.1 los rPf,~r :doR aut(1m6vtl&lt;•R? ¿,qnó 110 8H nb~nt.arÍn 1w.:í, allnque fuen1, poco Hl prreio dt-- lo:-;.,,rPal~s a11menta.ndo la produeC'iún? ¿que no se
l'Ía h't'nefii·io para. ~11~ rl 11P~m;i y par~ Pl país, que
l\!-il~ dinero se 'l uedara aq 111 convertido en preRouf-'R y cana.les de irrigación? ¿cuant,os niños ranc•JH~ros se qnitarían &lt;le analfabetas si cada chauJT1.11r f111wa nn rna.Ps1,ro &lt;le e~cuela qne importarau para 1-1us propie~ades esos ricos ú
vtrosl

1

de particulares ...... $10,441.93
,, producto
de espec•
táculos cedidos á la
Junta .... ,,
Por materiales de construcci6n ... ''
,, maderamen
., mano de
obra ... .
A saldo .... ,,
118.50

résgemml.

útili's, me pregu1!to ¿~or qu_é será? pueEJ, preeiFlllllf'nt.e

viF-to pintada.
La palalna aulomói1il, dicen algunas autoridaf\1:&gt;s m1 la. materia que se deriva &lt;ledos palabras grü•g-a!ói 6 la.t,iml.H, qne siguifican solo y se
1111u;tf'; pero los eseritores má~ modernos afirman quP ei'\O no pne&lt;le ser porque en tiempo de
Hrf',•ia y de .......... Latinia. no había maR que
litPrn.R y ......... raba)litos de carrizo.
Las r•Í&lt;•es de la palabra son: autom, otoño

(rarli"al de la palabra aulommal que usan los

comenzar por saludar al Ministró con una carabaua de 90 grados y después se le elogia s11
buen gusto y se Je pide, como un favor muy
especial, que le dé la marca de su automóvil,
porque está. nno enamorado de él, del antoM
móvil.
El Ministro, que hasta la fecha había puesto una cara de vin~gl'e mil'anrlo por encima de
los lentes, como tr~tando de reconocer al bicho
qne tiene enfrente, se a1-risue11a, y Je indica :í
uno qne ncerqn~ la silla.
Se sigue tratando de l\ntomóviles, con lo cual
se obtiene uua conquista ,1ecisiva Y por fin Sb
tratl\como urnteria secundaria, del negocio que
□ no
persigue.
.
Acuerdo a.l c•auto y negocio resuelto. LueM
go va uno con Jo• ofü,iales subaltemos, qne
usan automóviles de la misma marca [aquí estií ,rn pescuezo para responder de ello] y dos•¡·
pu és de autoruov, 1za1·1os un poco se vuelvo
nno á su tierra con sn negocio terminado en
tanto que se lo cnen~o.
.
.
Cuando llPga uno a 8U ttnra recibe el '·Iinparcial" con la noticia de que el Sr. fulano rle
tal, "ranrhern sn,cl'iplor." estuvo en México
"para el arreglo de import ,nles Mgocios y que
volvió muy iuclin,.do ,, eomprar un autom6vil
do 120 caballos ,le fue,·za ,to In misma m111·ca
sutana, que tan popnl,ir se ~stá haciendo." .
¿Ya vé Ud. para lo que s1r1'en los autom6v1les1
Ahora bien, si nosotros los agricnltores pob1;es, co~..':' Ud. y co~o yo, hemosde t,e_ner algua carmo R.! gl't\m10, debemos rflgOCJJn.rnos
con la invención maravillo-a de los automóviles que tanto placer causa.á lo, agricultores ricoÜd. estará creyendo que los hacendados ri·
cos se mant.ien en sus haciimdns, y que son
tan brutos como nosotros los rancheros qne no
hemos tenido (•On qné comprar automóvileH.
Está Ud. equiv,,c«lo como en todo.
Vaya Vd. r. un paseo de cuntquier cilulad

[De "El Ag1'icul/o,· Me.,·icrmo."]

quien lleva actualmente en SU mano
el cetro de la poesía lírica de Colón1 bia.

La Secretaría de Guerra y Marina, autorizada plenamente por el
p ·d t d ¡ R 'bl"
b
res! en e e a
epu !Ca, aca a
de declarar reglamentario en el Ejér·
¡
d ¡
·e
Kh k'
cito e uso e um1orme
a t, que
substituirá el de lienzo de dril crudo 6 blanco, con el fin de que haya
uniformidad en el nueyo vestuario.

eolomb1'nno

_ _ ____

EI poº'b
e, lia

de
os poetas Jóvenes e m nea aya
de legar al mundo un nuevo poema
como El Cuervo, ese poeta será Julio
Fl6rez. Cuando abro los paquetes
que me. traen periódicos de Colo mbia, siento misteriosa emoción de
inquietud, porque creo que en algud
¡¡
no
e e os voy á encontrar ese
poema.''
"Joven todavía Ju lío Flórez, es

El Kepí será substituido por' una

a

gorra, quedando su p r imidas las
fundas de lienzo y hule así como el

Julio Floraz en México.

pafio de sol; la gorra se compondrá
de manga, cincho y visera·, la man-

Se encuentra desde hace días en
la Capital el insigne poeta colombiano J Ülio Florcz, ele quien hoy publ ·
1
tcamos en otro ugar una camposici6n.
p
f
1
t
or es ,mar O opor uno, ~. ~ara
que los lectores de "LA Voz, JUZguen del mérito de ese gran poeta
· , ·
• ¡
d él'
vamos a msertar aqm o que e
ha dicho el notable escritor salvadoreño D. Francisco
A. Gamboa
re- .
,,
'
dactor de ••La Qmnccna de San
Salvador.
lí e aqm, como se expresa:
"Allí, donde el ardiente verso 1í ·
rico es flor de planta indígena c¡ue
.
.
vive en perpetua primavera, es necesario poseer númen altísimo para
11
. ,
· 'd 1 ,1
egat a merecer por u_nanimt at e
glorioso dictado de pnmer poeta.
Hay en Colombia muchos buenos
l
.
,
poetas que 1an esc,1to mas verso~
que Julio Florez· hay otros como
Guillermo Valcn~i::i que c'incelan
.
,
'
meJor que el las estrofas de sus cantos, pero ninguno le iguala en sentir y en hacer sentir la ardiente poesla viva y vibrante que en raudal
sonoro se desprende de su alma virilmente atormentada y realmente
estremecida.

ga será constituida por los costados y tapacosturas, afectando la
forma tronc6nica en conJ· unto; la
base mayor estará. arriba sin más
· · ·
· d' · ·
ms1g111a 111 1st111t1vo que un escudo 6 '
d
numero que corres pon a, según se usa en el cincho del kepí.
La v1·s~ra ser'
,.
. a curva, pcquena,
ele pasta imitando el charol negro;
estará asegurada por botones doraelos 6 plateados, según el arma,
para fijar la carrillera de charol, que

pof't.as) para dar á entenrter que con estas máserá. como ]as actuales. El chaqninas ha llegado el otoño de los brutos, que
·se es.tán acabando como el años 01•il. partícula
quctín de kaki se usará holgado y
mf'dia Ue la valabra novillo, para indicsr que
~mlo nRan PHfl.~ máquinas los que no son homsin entallar, con cinco botones de
bres para m()nhLI' á rahallo.
metal dorado ó plateado; en él no
Pt.m~ar QIIH 110 nos convienJ• que Ralg-a del
p;1ís t,odo el di111--n·o que se inviArte en comprar
se usarán más insignias que unas
automóvilf's Ps 1111 error iligno solamente de
presillas en ¡05 hombros de paño
quieH no hayn b~t.jado del cerro, porque, ¿que
.
.
dirían b,s naciont.--'s Pxtranjeras? Nos pintarian
azul negro, sm VIVOS de forma reccon más pluma!-11le Jas que creen que t.enemos.
'
¿Sería. por-1ible qn~ á D. Porfirio le hubierau
tangular, con bordado de oro 6
&lt;la,Jo ht cruz ,¡,¡ Baño 110 Inglaterra, y el
plata; transversalmente llevarán borfoiHson de oro ele Francia, y tantas condecorad ,1 5
d 6
•
· ·¡¡
ciones Ri gobf&gt;rnara un país doncte no i;.e usaM
ª"ª una, os tres esptgm as.
ra.u automóviles. ¡Imposible!
Pa_ra los General_eh, el ~ordado _de
¿Y, q11ti sería &lt;le los ca.minos Vf'rina]es fli los
la onlla de la presilla sera de hops
ric·Ol'l no t11viC'ran automóviles? Por docenas
de encmo y la_urel, llev,1~do. las de
p()tlría yo 1·itar Ú, mi cornmltante, las capitales
dfil Esta&lt;lo, 1londe no se les puso maoo á los caGeneral d_e Brigada una agutla sola_1
]
d 1
niinos lta~ta que flmpezó á haher automóviles.
me~tc Y isas como as
e os En-Yp-.: natural: los ricos 80Il hombre!, ele ingadteres.
fiut\neia, v &lt;•orno antAs no servían los caminos
mns que ·w,ra acarrear los productos agrfoo1as, iruportt1.nte &lt;·on un amigo que conozca á la genDe ahí su fuerza. Creería uno que
El pantalon de Khaki será holgado
rii qnie-11 t--e fijara en los ataf-cade,ros, pero aho- te y este Je irií ,iicienrto á cada automóvil qne
ra. qlll1 los l'i&lt;'os tienen automóviles las antori- pnsa. Don Fulano, dueño de la hacienda H. al poner la mano sobre una pácrina y la infantería lo usará con polainas
..
•
· ,1 "'l
d l
·
bl d ¡ ·
¡
1fa&lt;lPR Re ha11 antomovilb-,aclo para &lt;'Omponer D. Butano, propiet11rio de las haciendas I. ,J; d
e ve1 s_os suyos, va a _sentir e ca or e ona mpermea e e mismo co or
los (•aminof-1, c1nmo objeto ilel juego dA a4uellas El señor Mengano, dueño de la hacienda L y
de la vida, como se siente sobre la . de Khakt obscuro, que abarcaran
infltrnnci:L"i. Y lot-:1 que ganamos más somos así sucesivamente hasta la z.
In~ rt\lH•lifwo:,i~ porq ne est.o requiere mílnos
Los hacendado, han abandunado •1 e,ampo uiel de un ave. Su dolor es sincero, la pierna desde el tobillo hasta abajo
yunta~, y pro&lt;lnce más carga menos reparacioM y viven en la corte, [ ............ creera Ud. •
l
•
d
d
. d ¡
· ¡ ·• d ¡
&lt;l"ll
e su olor es e a art1cu ac10n e a ro 1 a.
nrs1 y mayor el ur»ción en ]as carretas. ¿Btm- quede sus rentas, noSr. delasrentasqneaca- por eso a expres16n
En la Caballería y artillerla y en
&lt;lito~ Sf&gt;an los automóviles! Bien dice AleJan- pararon sus padres] quejándose de que todos justa. ¿De qué sufre? Del mal de la
sus peoue• hayau hecho olrv lartlv.
· el
1)
.¡
,¡
]
t d ¡
· ·
rlro 11ue "no solo las rejas rajan."
Los automóviles, son p·ies, motivo de placer VI a.
e ese grave ma que: 1a ator- genera para o os os serv1c1os monY vamo:,, ;\, Nuponi~r que con los millones qne
par~ nuestros hono:ables compañeros los ricos mentado á tantas almas escogidas, tados, se usará en lugar de la polai~r gastan &lt;H1 automóviles se hiúif'ran prARas en
agncultore•,
que vivei! eu las mudades Y. esto á las más exquisitas almas que ha na la bota reglamentaria haciendo
1\léxieo. ¿Qné ga.nariamos con eJlo? Despnéa debe ca.usarnos
gnsto s1 somos Uuenos cr1stia.
.
'
.
, '
de hechas, de 11aila. servirían porque no habría nos y gozamos con el bien del prójimo.
producido la humamdad en todos extensivo este precepto a los Jefes y
ge.nt.A para. que cultivara la tierra que dt1biept
Los únicos agricultores que querlan ahorn los siglos. Sufre de ese "nuevo do- Oficiales de infantería cuando vayan
l'(•g:ar:..P, c1sí Ps q ne el beneficio estaría aolaM
merlt.e en cta.r de comerá la gente qne se dedi- en !ns h11c1end11s, son los ~no no •~b~n. ¡:ozar, Jor" que según Víctor Huo-o in- montados.
,
'
.
b '.
cara á Rn construceión y desde el ponto dei visM los amantes de la mala v1da 1 los 1n01v1hzados
ta cristiano da lo mismo mantener á pobres que no entienden d&amp; arte, de ideales, de he- vento Baudela1re. S6lo que 1l1 es
que hacen presas que á pobre,s qne hacen anto- lleza, los pobres rancheros qne tienen que pro- nuevo ni es inventado: lo nuevo ]o
B d 1· f
'
~ÓvilPs, porque ha. de saberse que los automó- ducir el mitiz y el trigo, los ,¡ue no alc,rnzan ft ·
comprar
ni
á
comprender
un
automóvil,
Jos
mventado
por
au
e
atre
ué
el
saViirs log haePn los pobres. Si olvidamos nn
poco el amor patrio, pava l\tf'udAr al amor hu- que signen empolvándose en la gleba, los que berlo expresar y el hacerlo sentir.
Algo semeJ·antc sucede con Julio
manitario, 1m1s libenilote y ra~go.do, compren- sólo saben de dificultades qn? debe~ vencerse,
M'
&lt;}e:remos qne es preferible darleR de ganar eso de abhgamones que agobrnn, de cielos rncle- Fl
' orez.
1entras otros poetas, como
a. lrn~_obreros de otras partes que á los nuestros mentes.
He aquí clasifi_eados los agricultores en dos Gutiérrez Nájera, pudieran llamarse Su cultivo para la Exportación.
que lrn&lt;'en presasJ porque aquellos están más
ll... t:~~iLados. Los de aquf arreglan sus penas gramles clase_,:
los poeta,; de lo blanco· ó como RuUnos son ricos y poderosos. Su placer es el ,
,
'
Bal,enrlose •le! país muy fácilmente.
Abora, loR pe,rió&lt;licos ,·orno "El Impar&lt;'ial'" de la riqueza, el de que hablan los libros. De- ben Dano, los poetas de lo azul,
~¡ue velan y
desvelan por el bien público, be ser el verdadero. f?o_men lo mejor que se Julio Florez, es el extraño poeta de
Leemos en el Jourual d' Agricul.
. .
r~cree Ud. qne no ganan nada con publicar in- produce aunque no lo d1g1eran. Gozan con to• l
fure Tropzca/e la s1gu1ente referenlllPnsos artículos sobre carl'eras de automóvi- das las obras del ,ute. Viven en las ciudades O negro.
h•:-:.?. Ga.nnu más de lo que Ud. se figurn. Y hacen ejercicio en automóvil.
Las flores negras de Florez, ex- cia al folleto titulado The avocado,
D~sflf&gt; lHPl,{O lrn.y muchos brutoi;t. &lt;lomo Ud. y
Loe otros son pobres y necesitan tomar los halan el n1is1no perfun1e qu I
Fl
t:(Jmo yo, tiue compramos el pArió&lt;lico para in- automóviles como pretexto para arreglar un
·
·
e as ' O· in Florida de M4' P H Rolfs·
formarnos &lt;l('. lo q ne pasa en la Capital y para negocio. Y desconocen los placeres que pro- res del mal de Baudelaire; unas y
.,
'
· · ·
· .
e:~t-a.r intrwiorizados del progreRo de la b umaniM porci,ma el dinero. Gozan con el aire libre, otras se han nutrido con la misma
El
folleto
de
Mr.
Rolfs
describe
1
hul, In.vendo las noti&lt;"iaR referentes á las carre·
con el e,iercicio, con el apetito vulgar, con los savia trá¡¡:ica,· ambos poetas han ex- de una manera muy precisa dos vara"' d11 autoin6viles. Después de eso '\ma on- arroyos y los bosques y con otras simplezas por
....,
za de PjempLu vale niás que u.na arroba de con- el estilo. Admiradores de la forma de un vi¡ traído de esas flores un licor raro, riedades de aguacates cultivados en

EL AGUACATE.

ª"

Í

t

�4

. . . ,41, ..,,, •• ,,, ••

"

.

•

LA

voz· lJE NUEVO LEON.

1 1
1 1 1 1 111 11 1 1 1111 1
1..,, ....., ••11,,'i,Pl,,fl\J\u.'W\u.lWt&gt;.,.,Wl.,tl1.ib.1•1.t1t,,... ,,,1,,,,.,.. ,11,1tu•1,ilu•l,1!,1•\ollo1•l,1t,1•to•\ul1,11,,11J'-..,.,,.,..., •••••• ,1.11,,11,,,,., .. ,.,,,, ... ,.,,,,., •• ,.,.,, •••••• ,., ••• ,•• ,•• ,,,.,., •••••••• ,,,,,,.,,.,,,,, •• ,.,,,, •• ,,.••••••• ,,.,,,1,,•,,11,,•1,,;,,,,,,,,,.,,,,,,.,,,,.,,,.~····•·''•'''•''·¡•,,1,,1,,,,,.,.,,, ,,•••• , •11••• •• , 11 t• • •• 1,•l,j•·····••1, f,f 1,,,,,.,,,,.,.,,,, ..."""

América y expone el desideratum ) se con preferencia á los de coloraque d~be responder este árbol para ción verdeó púrpura. Recomiéndaobtenerlo un día por medio de la se especialmente una variedad tarselección.
día, que madura despues de los aguaSe sabe que todavía no es de cates de México y de las Antillas,
práctica corriente la determinación en una época en que la mayor parte
de las clases y formas particulares de las trutas del Norte faltan en los
del aguacate por medio del ingerto; mercados; pues así encontraría el fruhecho que explica la ausencia de to exportado salida inmediata y vendescripciones de las variedades de tajosa.
e:te ár~ol en las obras de pomoloDespués del folleto á que haceg1a. Sto ei:ibargo_ R. d,e .la Sagra mos referencia se ha publicado otro
da .alg1!nas ,1~d1cac1ones ut1les en su por el Departamento de Agricultu·
Histona Fisica de Cu~a, . donde se- ra de Washington, debido á Mr. Cofiala l~s vanedades s1gu1entes, ca- llins, donde este autor trata de las
ractenzadas por sus frutos:
. variedades del aguacate, indicando
r• La v10lata, cuya forma es casi muchas nuevas ó poco conocidas.''
redonda.
2• La gruesa verde, de forma reE:I,l RISCO.
donda; con el interior amarillento.
3• La gruesa amarilla, parecida á
Sobre el inmenso mar, de un cataclismo
una gruesa pera.
Aborto colosal, hay una roca
4• La larga verde.
En cuya mole cenicienta choca
Meissner ha tratado por su parte La infatigable furia del abismo.
de establecer tres variedades botáni- En vano el huracán de su m10tismo
cas de aguacates según la forma de Quiere arrancarla; t•n vano la provoca
El ígneo rayo de iracunda boca ...
las hojas. (Flora brasilienst"s).
Rayo, mar y aquilón la hallan lo mismo.
Mr. Rolfs se limita, como lo he¿Qué hace ensu eterna soledad? ¡ Quién sabe!
mos dicho, á describir en detalle dos Mas
siempre que, á lo lejos, una nave
A.soma el mástil de aguzada punta.
variedades.
El aguacate de _México.-Clase de Parece que el peñasco se endereza
fruto pequel'io llevado de Mexico á Y en su enorme y fantástica tristeza
la Florida en 1993; considerada alll Por alguien 6 por algo le pregunta,
como más resistente al frío que la
Enrique Gonzáles Marlínez.
clase común de la Florida y las
Antillas. Es inferior en valor á las
CRESPON.
variedades de grueso fruto en los
lugares donde su cultivo es posible.
El sol, desde el zenit, resplandeciente
El fruto es pirriforme, del tamano Disparando
las ftechas de en frente
'
de un huevo de gallina y general- En ca~po e.~ierto, azul, limpio de galas,
mente de un color azulado ó ne- Cual st hubiesen barrido loe querubes ,
Los oscurOB ene1tjee de las nubes
gruzco: su cáscara es delgada. El Con los blancos plumones de sus alas.
árbol es vigoroso de ramaje incliEl aire qnieto ...... allá en la lejanía
nado: las hojas tienen un peciolo Muda
la giganteBC&amp; serranía;
tan largo como el limbo; las flores Abajo. el verde mar de la sabana:
muy pedunculadas; y el fruto ma- Y en ~edio á tanta luz, áspera y fuerte,
Anunciando en loe ámbitos tu muerte
dura mucho más pronto que la clase La mon6tona voz de una campana,
de las Antillas y de Sud-Aniérica .
muerta en los carmines rle1a vida!
Este árbol ' presenta la particula- Sin¡Tú
una decepción, sin nna herirla;
ridad curiosa de poseer las dos hojas Tu, la hermosa, la ftor no deshojada·
seminales distintamente pecioladas, Tú. la virgen, l&amp; timida, la pura, '
C..llendo en la medrosa sepultura?
carácter que no se observa en la va- ¿Ser luz, ser fuego, y convertiree en nada?
riedad sud-americana, en que estas
jamás! si tú moriste,
hojas se parecen más bien al carey. ElImposible!
cielo no es un mito, e) cielo existe
El agua-cate de Mexico se cultiva Y hacia él alzaste, al expirar, tu vuelo
con éxito en California, donde se ha No se concibe el ma.r sin el rugido, '
No se concibe el ave sin el nido
hecho muy popular.
No se concibe el ángel sin el cielo

El aguacate antillano y sud-americano.-Fruto algunas veces muy grue-

Alli te veo; allá miro tus huellas
Contemplo tn ascensión por las estrdlas
Y vislumbro las misticas escalas
Quizás por eso, alegres los querubes
Barrieron loe encajes de las nubes '
Con los blancos plumones de sus a.laR.

de Estadbtica que es á cargo del
Sr. Pedro N. Díaz, y en el cual cuaderno se registra por Municipalida
des el movuniento de población habido en el Estado, durante el trimestre de rº de Enero al 30 de l\brzo último.

EDICTO.
Ju,gH(,0 2~ dA lo Oivil.,-1! fracolón judiclal.-Eetil,
·,
H"'Y. se radicó Pn Ffltif:I J117.gadn "1 juicio de int,... tat.l, á bu.\r us d~J fLa'1u Sr. J aeda 81fuontes 1 vecino '
4 ue
fué .... f\ F11ta f'iu ·la~.
1,u qt1t1 sA publiett. fin f'Bb form11, á fin de que las per
~or 11a qu-· 8f' oonaMeren con de~, h , á la herencltt ~
prel!IFllt ..n á é!eful'.h-ln dtJ tro O, 1 Wrmino que J)a
.. .., tdo fijli el art. 1685 del Oódig'&gt; •te ProcedimteL~

&lt;in rle Nm,vo Lt-6n.

Q1VilPfl,

M.. nterrf)', 9 de Julio de lf:07.-'-Lic, J. Garcfa nua
jnrdo. Srlo.
6696a 7Í

EDICTO.

lnstrnecíón Pública.
Según el cuadro general del Ramo, que publica últimamente el "Periódico Oficial'' del Gobierno del Estaclo, existían en este, el mes de :.\layo último, servidos por 937 Profr:sores, 414Establecimientos de Instrucción, á los cuales concurrlan 28,634
alumnos.

Pronóstico para el mes de Agosto de 1907.

---

s

,

Jn1.godn 2? Conetituclons!.-Ar2.mberrl, N. León
Con fN bd vetntluno de En1·ro tUtim,, y por diB~slclón del O. Juez de Letras de Je 4• f,·acctón judicial 118
r"rli-:•6 en f\F-te Juzgp,do ~l 1tticio de intesta.do del
Ln~io Lona, vecino que fué d!E' 1s Ascención de "'61:.e

Sr

Mol"-ic·h.io.

L , qu"' se poblicrt. E'D t-·stn f1•rmti á fi.r\ de que las Pftr
solla~ que BA et ~su con dPrEH bo d lt. h • rencia, se pres-"nt• n á 11edo"irln d~ntrn del térmrno que ps.ra ello
preflja t,J art. 1685 del Oódigo Oe Procedimientos et.
vil~.
\r mbPrri, ,Junfo 13 rlA 1P07. L11ut"o Marttnez -AV. J Porras.--A ......Jnan M.i.rtinez.
5369-70

FOI

EDICTO.

Jm·garlo 2? Ooostitnoion~l.-A h,,sok. Nuevo León
. '1on ftH ha cuatro del oorri"t1tq m•-s y oor dispost:
11Jón dt,,l O. Juez P de lo f'ltvil IR f.-aoo1ón judicial 88
rndicó ~TI aquel Jm,.gsdo el juicio &lt;le int;,:-.stado d~ loa
Srt'B F1:1rmrndo Elizondo y María T,,mnea. Oantt1, ve01001 qn1': fuAron Oe f'8t11 Moni,1ipQlfoa.d.
Lo que se haoe e~bar al póbliCú por medio del Pl'8
AAnta t1d~oto que se pu_blicnrá por tres VPCe!i de diez
e.:-1 rliPz o1as en el •Per.Jódioo O liclaJ,1 dflll Flsta&lt;lo y en
,,J de «LB Voz fiq NnPvn T,ef.tn•, de cm.fürmi1ad y pa.
ra 1"14 f'f~tos del art. 1685 del Código de Pr,:cfldimieo008 f'ivileiJ.
Aba!'u,lo, 6 t1A Julio de 1P07. F. (1qntó _.._A ...... FéHx
Villarr-:al.,-A R ,fa.el Ooud.hr:.
5fHl62-7l

VIENTOS. Reinarán en general los
del SE y S\V, con frecuentes alternativas con los del NE y N; éstos
dominarán en un corto período t:lel
17 al 21.
LLUVIAS. Será este mes el que
EDICTO.
tenga mayor número de días ele llu- Juv1p1~0 2~ L r,fl,1.-Gral. Tnáu. Nu,,vo LA'n
s~ h:+ m».u,lt,d.o rarticiir Ml f'Ste Oe mi C'arg{,. p•,r c?i 11 •.
vias en el afio, porque es probable pnfl1nóu
,iel n. Joo&gt;z dA l.etre.e de ia 7~ f•·~ct.ión jurllclr.l li'4il.dn. el julch• rie tntest'l.rl.o á bii•nf'S (le! Sr
que sean frecuentes los nublados d,:;J
,c\~uettn Qrii11taliHla 1J6&lt;'hUga, vecino que tué de utá
del 1°. al 4, del 9 al '13 y del 18 al 'lllht..
Lo qne 80 _manda pubHce.r flD fil Periódico 01clsl y
25. Las lluvias en estos días serán l,fl v .. r. ,fo Nu.. vu L• óri, p.ira loe Pfectos df'll nrt. rni.s
06;1ig¡1 rlt, Proce ,lmfontos Civiles
nutridas y medianamente tempes- dt-11G••nn~l
Tedin, Jnnto '28 de lfl07 ...... Ieinro C,antl1 --\5::161l 7D
tuosas, con fuertes manifestaciones A R,1drfguez.-A---L .. Travifío.
EDICTO.
electricas. Como el mes de Julio J'~zgR·fo d~ LPtne de 1a 7• fracción jn&lt;licla.1.-E~taterminará lluvioso, puede decirse dn ,te ~uevo l,eón.
()fin fü,•h'l diez y 1deto de Abrll del pres(•nt~ 1,ño se
que el tercer período estival se con- rsrtic,·, ,,n e~t"' Jut.garto ~1 juicio de ir,testl'ldo á bi• ~,..8
d~, le. S· ñ rtt Flou:rr,tina Ga.Hatdo, vecina qu';i fué de
tará del 28 del mes en curso al 4 e.4--i
Ofudad.
qn.E'I n"' haf'e s bo•r al póblioo pRrH que las pe.1'Sodel siguiente; las lluvias de este pe- n,, Lo
R quµ¡ se crean con dnec-h, A la h~renC'.h,., Re pree,,nríodo comenzarán por el sur de la tt-n á lieducirl" d~,,tro &lt;lel tt&gt;rmlno qufl fij,1 f•l a.rt 1600
clf'l UódJgr- de Proee0imi.entoe Oivih-e.
·
Mesa Central y serán exte11sas en el .~l•)I trm rel1 s,Ju:1lo 22 de 1907 ,-Lic. Taodoelo Tr•
Ceutro y norte de dicha mesa Las vrn~.,-A-J. Far1ns.-A-Alfredo H. OA.rcfa 5'.'69 69
Lluvias del r 8 al 25 constituiran el .Juzg::i.-'1; 1' de In EDICTO.
Oivti.-1! fracoión judicisl.-.F.eita.
último período estival; seran también do rlt, Nu~v,,.. l...eOn.
En el juícfo tootBmentarin del Sr. Pab!o •rr~viño
tempestuosas, pero locales, comen- ha ucaf ;!o un Ruto que á la. lt trR. cHOí1:
'
Vfli11t\nneve de Juoio dp mil nt'vecienzando por la vertiente del Oriente y t s((M.ontflrrf'ly,
FHPY...,--Por prFBentado c, u f'I c&amp;rtificarlo d,.+l R&amp;gistro Civii y teat1monto dfll test.Hmento ptfü ico Qbler
terminando en las comarcas de la to_que
ae acomprfia, rad1qu~se anta e~ta Jm¡r,¼do el
frontera norte.
juicio dE&gt; A1JCPBt6n que, se denuncia, c'!éee ,,,¡ avi~h» que
f'l a,t, 159 dfl la Lf-y del Tlmhr~ Vlg&lt;.•1:tf&gt;, pnPRESION ATMOSFERICA. Las alzas flfHVif'lne
b,tqui:&gt;ree,h1e EdktoA en l&amp; f,rmA. qoP clispoo~ fil Rrt.
1651' dAI ( óiU~ de Pr&lt;iceriimt••utos Civltt-e, v cx:nvó•
de presión se verificarán los días 2, quf'Re
áloe lnterPBartoe á la Jur,h quf'lpreccríb.,,. fll art.
166\J (!el m t:&lt;mo OrdenamiPntn, lac&gt;ua: t~n,lrá lugar·eu
5, ro, 14, 20 y 25_
~1 l('cal ,te Aflte Juzgado, _A les cuatro df'I lo tt1.T'de d•·l
TE~IPERATURA. Todavía alta en c,ct;1t.v('l Oíe. hábil de la t11tJmo. nr,tifü·actón, prt;vey6o•
dos11 lln Rf'guida ]('l más que c,,rreepüni::a Nctltfqoe
este m.es se acentuará del 15 al 22, Sf'I. Lo decrt&lt;t6 y firmó el O. Jn~z 1? de Lett"aij Intetlno d,,; R&amp;mo Otvll, d~y fé.-Lic. Botello Llo Monpero sm llegar á producir días bo- t~1ya,
Srio.- Rübricae »
·
· Lo que SA pubUca en eeM to?ms en cumpllmlf3nto de .
chornosos.
lo m~ndaro en el s.ot.o insertí4 •.
NüRTES EN LAS COSTAS DEL GOL- Monterr€-IY, 4 de Julto de 1907,-Lic. l\larlano Mofl•
6466-:0
FO. Soplarán del 7 al 8, del 16 al toya. !!rlo.
EDICTO.
r 7 y del 23 al 25.
Juzgado 2º Constitucional dt S,.b ln:~fj Hidalgo, N..k
SEISMOS- Habrá algunos períoSr. Jesús Garza GarcÍa.
dos; del 19al 7; del 12 al 13; del En el iuiC:io de inttata:to de lc1:1 finndns Ventura Osr
za y Bárbara Garola, ee he. dicta.do uu tmte que á. Is le•
17 al r 8 y del 22 al 23.
tra dice:
1

so, que pesa, según el caso, de ¼ de
(t8abln1:1s Hidalgo, Junlo veintivchn 0&amp; mil nn-vHten
tos alde .-Como lo ordena el Sr. Ju,·z de Lt: trM f'lll
libra inglesa á 3 libras inglesas, de
JUAN N (ONTRERAS.
au euto anterior, cltese al Sr. Joot1s Oan;a Garcfl\ que
forma esferoidal ó cónica; su color
se ignora su domicilio, p,1.r m,eóio &lt;l~ fkih;tos pub;iCJI·
dne ~ r e e v e e e a en oJ i(PflYiódieo Oficta.t. d el
varía d~l púrpura al rojo escarlata,
Eataco Y en La Voz de Nuevo L ón, y de Cédula que
Juuo FLOREZ.
EDICTO.
se fijará en l!J, puerta de f:etn Jorgndo. ~ura citación
al amarillo y al verde. La pepa reJuzgado 2? Local. C énega de Florea, Nuevo León. tfone por chJ"'to la celebración dfl Ja Juut:,, surtiendo
presenta á veces la mitad del peso
Por di_spoek:Mn del O. Jaez 2? de letras h,tertno ilel sns_~fectos ti. ~os diez d1be deepoétt df, ta óltlma publlRemo Oivil de la 1'!' f'racctón judicial ctel Eetstdo b '.\ uamón. Not•ftqneee. Ast Jo dt&gt;creta v firma l'll C. Aldel fruto. Arbol de 6 á ro metros
se rt1.dlcó en el de mt cargool juicio de intPatft.do' y ~ calde 2c. L•)cal: damos fé. Gri·gorto·Fkres.-A-S .
C-AO::E::TJ:LLA.
t..,mentario A bienf's de loe Srea. Mar~re Cantó y E H_-3rnández. · A·-Antonio Gon:,d,Je,7,_ Rt1bri('A.&lt;i.,
de altura, hojas de corto peciolo [¼
Lo que ea pnbltca en ~ta formfl p·m:1. loa efüotoa 1~
. ~ariqulta ArrRmbfde, respectivamente vf'cinoa qu~
W1lre.
toron de este. Villa.
'
de la longitud del limbo,] pubescen8Rbfort1. HI l,:i,'go. Julio 1° df', HI07. Gr,:;,gnrlo Flores.
Lo que se publica en eeh forma, pF.!'a que l&amp;e por•
En honor de Juárez.
tes en el estado tierno. Flores soss 1inaa qufl' M e&gt;re11n oon dflrecho á 1a h-sr,;ncla. OPUrqn -A-E. Honáudez-A-A. Roór!gue1, del Valle. ó4á6 70
á ,ladn~irlo df'ntro dftl térmirtn que fijB el art 168.5
tenidas por péndulos cortos; madurez,
96digo d~ ProcedimtAntí-e Oivilea.
El XXXV aniversario del falleci- dPlV1ll•
ña Olén•g•deFloroo. 28 áeJunlod,lP0 7 _
NOTIFICACION
del 15 de Junio á Diciembre y alguJo,m G,:1,rza-A-Apolonio Ga1ván.- A...... 0atarlno ·o
Jazgr¡do2º dA lo Olvtl.,-1• fr~coltt-n jutlidaJ.-Esta
miento
del
gran
ciudadano
Lic
BeGalváu.
nas veces á Enero.
65861 7i do de Nuevo León.
nito Juarez, fué solemnemente conEDICTO.
Sr. Pedro Gonzálcz_
ñe León.
L~tras de la 6! fracción jodfcif'l.l .......Ee•••.
E O f\.1 Jª~-·~
• · •1
El aguacate ide~l para la exporta- memorado en Monterrey, el jueves dnJuzgado
de Nurvo
' hlpotecaT'io que con podrr d;i\Br. FranCon fAf'ba veintiuno dA Junto t11ttmo, fl'a ":"Ar!Jct, en cisco Tr,.-v n ·· Oómc:&gt;,: sigo~ el L10. Danlt~l J. Mora!n1,
ción.
último.
e,sta Juzgntio de mi cargC1, el jafoto rle intestado A bie en cont•·A. &lt;h, Ud Y thmás hf'r~deroa d.-I finado af'í'if•r
Sept11ved8 1 han ro:-aldo dos autos que
Se observan á menudo grande!&gt;
A las ocho de la noche de ese día Il€18 da lr 8 finnños Sres. Teodosto Vt1lerreal y f:IRp· 8~ r~!ªi~t!~'
11 M
D•Lo
Oarmen
R
-bles,
vectnos~ua
fueron
de
esta
Vtll~.·
t
que BP h11ce seb 8 1
b'I
· '?n rrr~y · Mnzo BEila d~ mil·n .,vf'Civntos aietf&gt;.~
variaciones e.n los semilleros de gra- y frente á la estatua del Benemerito,
. er
P • co para que 1E1e pflrRo- Al ju1c1 .... 11. QUA se. l"8fierf'I y como sn pi,1.e citeee sl Rr.
rne
qu""
ª"'
orean
e&lt;,n
fü,.rflcho
t\
la
h~rAn&lt;'lt1
e~
preeen
Pt,clro
Orn,~.álcs á. fin dequeen el t•i·mlno' de ocho di••
nos de un mismo árbol: estas varia- en la Plaza del 5 de Mayo, se veri- ~n á dAducirlo dentro dAl término cte IR L;,y.
h~ 9
o
e
·
Vtllaldam~, 10 dfll Ju'.io de u:107 .-Lic Slmfin 00111
Rl
·~'
g~ &amp;'!18los bten~an.l depositario rombrado Sr. _
ciones recaen principalmente sobre fícó la manifestación organizada por 11 ''·-A-Martano Santos Traviiio. -A-José B Vills - 0. ª~ Jr~ró:vP
, aper~ihMo dr. qua si no lo bB('e, se
prooed ...-r!i _P '·' mE dio 1-ie les vlw. lif' Qprflmio Nvtlfiel desarrollo de los árboles, el color la Sociedad Mutualista "Benito Juá- rreal.
67603 72 ques,~. l..1, el~ r:.,.i.ot6 Y firmó 61 Jur,f 2' de Let~ne lr,tfirl·
E
DICTO.
~~~j~~l;"':,º O •IID, doy fol. Lio. !,una Lio. J G.rcfa
d_e las frutas, su calidad, la dimen- rez;" habiendo hecho uso de la pal- Ju 7gR.do 1° de lo CivlL--1!
fracción judicial. Eeta. uuh llll.l.,. Q1'hl.- os r!ibricas.11
11 Mootfl'"'"""":.Jolio d&lt;'s dA mil ncwA&lt;·h•nt;.4 safote.
{.,O
1
s1ón d~ !_as hojas, etc. Perpetuando pra varios oradores, y colocádose in- do de Nuevo Loon.
Oou_ fflC'bll ocho del actua) ee radicó en eet~ Ja-r ll· Sº ~e c\phl""';, b,ig11ee la nrttflcacfón th·l .. nto sntertor al
8
por el IIlJerto las mejores formas de- numerables coronas al pié del her- n~,,.~~i~clo de intestado de Rodolfo Sepdlveda 'f ~"i- r.
r,, \TC"'Záln, en !a torma qu preDcribe A] e.rt.
85 d_p1 Q,"ld'g" ~e Procedi!Tlfeut.os Oiví'ee Notlftgo,,.
L
be procurar buscarse los carácteres mo!,0 Monumento,
8
8
o qne ae baoe saber al póbltco para que 1,18 per1'o d · n:mti.~..c,r• ~,6 Y
. fl rmri e! O Juf'z 2 d_A Lr'tra. A Jnt,-rico
11 11 0 0 y fé Lto T
01
nas que se orean con dereoho á la herfrriciP. 83 1:&gt;rC·"'""'l
t
J
J Gar
siguientes:
Esa misma noche en el Gran Tem- t:~n
A deducirlo dPntro del término tli"I 1a\~y
•"'"'-"~ c1a GntJjKr1~c, Srio Dn; l'(\brtO:ev no.- ,io. ·
·
E( árbol deberá ser pequel'io ó de plo Masónico se veriticó una Tenída Monterrey, JuJto 10 de U&gt;07.-.Llc. Ma1-itm~ M(lnt,o. pl~t~!to'c1'' l~10notifi~ á usted en ªf':tn f'lrma, en com
65962 71
e manuado en el ,mto tusert:J
mediano desarrollo; en los árboles Blanca, con asistencia de todos los ya, Srio.
E D I C TO.
d Msºfº""Y, Jnllo 3de 1907 -Lic. J . García Gn•1or65fl7 70
altos la cosecha es más costosa y mu- cuerpos Simbólicos de ;-:ste Ori( nte y Juzgado 211 de Jo Civil 1• fracción jutllohi.l.-Eata o, ro.
dodeNuovoLeón.
·
,
PUBLICACION.
chos .de los frutos se caen por efecto representantes de Logias foráneas.
Oon_ fecha de boy, se mandó radtccar en eete Juz s
.rhfnº:ll ·,,, .2-· •ionet1tnolon11I Oh\o,. Nu ... vo León
do el Juicio de inteetamentflrta del finad~ Sr n Fe~e- bramlenioJ,r~~;et1t\elete de mn nov('('iPntcP
Vt('tO el nom•
del viento antes de la madurez.
La ceremonia estuvo verdadera- rico
P,ilactoe, vecino que fné de f'Bta. CtucÍnd
·
:r:ileL y Gor.z:'ilM •~~"ertno hl!l(.•bo "'.1 f11vor l Sr. Donacl11onci oo:•
Lo 1ne se pnbl[
.,__,
·
·
mayor&lt;!l!ld, ,,\'"!. . - H emenorPe.Ep1f~Q!o, v F.'f'r.&amp;M1ut1nei&lt;'111J1t..,
en esw. ,orma en cumpUmienk· y tv fil n . •h•· ' · '-'.,. oe, para qne h,s rf'prp •P en el!tP jrilrlo: Vlfll
E( fruto. deberá pesar, término me~te solemne, dejándose, al con- P•c1r•1 1ºª· efootos ca
del artfoulo 1686 del Código de Pro-¡ ml,mr-'e~. ~~,!~~-~!~:omtr
'l t, tgnai Cllil!t, ht!&lt;JhO por el Jnrg11do ~
0 !1-i ...1,,.z
oe
m
entioe
Oiviles.
lM menor•. •Ir
Y Gond.ler. p!ua que repreM-• t.e
1\
me?to, de libra á libra y media. Las cl_utr los trabajos, varias coronas al
á ~8 de Junio de 1907 ,-Lic. J tlf\mfa !:!'i~~lal,_;:,~do~~°:J~~fu:: J.!~~~roh~~~l~~·l !':;~~1,1~~~
vanedades en forma de pera ú oblon- pié de la estatua del· eximio Presi- au:~:dte88J•
o,
O.
54760 70' y vfet.a 1!:l •~·Ctlp't .'',¡Q/1'1 Ade esta Vllll\, y dft cuvasnce116D 11e trB!f
&lt;1e tnte11t1Mi ...•1,.1•ffr ; l/"f~sta que otorJt6 dicho tutor P.n P.l jnl O
•
ño d~ 80 "'De, o- d b" ae
artfn~ Oan•.O., par11o el mpjor dfl8E:T11~
gas deben preferirse en razón de su dente que se halla colocada en el
EDICTO
1
1;r r:- 1«i!1li'e~¡f'1 ::~1d~"t!t~r1~8t'~:t:: :!:/'&lt;ni~i:
Jnzgado 8° Menor Letl'f\do.-Monterrey, N. Lf&gt;ón
¡:
~~tt'
facilidad de .embalaje: La pepa de- pórtico del Templo.
tl ºin~Bta facbB 88 rBd1c6 en este Juzgado, el juieio oonfo;roe:aA ;; i~:• en ter:;obo
111!1 reqnlel"'n, para qn"' Jo des,•1up, 6e
e
stementarfa del Sr. Juan Gámez, vecino qn~ veoee Pn el •Periódlcoo°nJ1f 0 eet, y publfq,1eM&gt; este Anto J&gt;"T/r:O
berá estar bien adhenda á la cavidad
d
tad' ·
1t1é de esta Ciudad
9ele al tnto.- Jns t ...~tlmnO1 a. •Yen •L'I Vo:r: de Nn.,.vo 1,eón•. ~11 ° 6
Lo qu
h
•b
¡
el o Alcald 2Q Loo
oe qne sollclta116.
Al'f lo dilOrPM" rlll
á fin de que no se reduzca la carne
ia ros es 1sticos.
e 138 &amp;08 88 er &amp; publico para que lAs Pfff'EI"· rn,:,s· fé. "~en U' ~ Supleut~. actn11ond(I cnn loe de a,let.. n0°l&amp;! "r
nas que se crean con derecho á, ln horeuct
lar HemAn/ e
on~ler Benavlde11. -A Jnrgp, oin'il ~A -P •
del fruto durante el transporte.
Acusamos recibo del interesante fían á eet.e despacho. á derlncirlo dentro d~iª t~rflA~n• -A-Jorgft 0a':ta.!li_1p~c:9jj~,°ñ",r114~Franoi1100 Oondlt&gt;z Ben~~~Ó
prefijado en el articulo 16R5 del Código d p rmrno ., .... ,., .... , ,..,,, ......
n ez.
Se bu~carán los aguacates de co- 1cuaderno formado en la Secretaría de
1
,~uo 1• de 19Q7. --Llo. Polle,.:po · : : : : "LAlor amanllo ó escarlata al madurar-; Gobierno del Estado por la Sección ~~~~t!~~
.. A F, Góm.. Garcfa.~A--E. B. Gnerra. 64760·70
Vale 1 os. el ~ 0

UQ

·J-::~~~

-

......................

Es·
vos me1
númerc
Sr. M.

Co1
te Re
se pul
ro COI
lo qu,

''El

y alto
cuanc
beran
aciert,
su far
to, ha
electo
berna
nardo
No
dos le
no qu
nido
Estad
das s1
Su
aquel!
que s:
ta de
honra
teriah
los d
huma
el acr
reses,
más e
todos
trabaj
segur
jamás

-

'-\l'-

.-1

1

n.t'

•

.,

¡Jlp.t,e.

('!,

,,p ...

11

e

LO

.e

"f'&gt;

•

voz'·'nii'·"••Ñ"tTEvo=LEO·N?
o
•

Al
inforr
tració
de F

S. A.

la m
que :
últim,
vla h&lt;
La
cume
gestié
ra á e
social

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343940">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343942">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343943">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343944">
            <text>70</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343945">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343946">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343947">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="343961">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343941">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 70, Julio 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343948">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343949">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343950">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343951">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="343952">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343953">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343954">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343955">
              <text>20/07/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343956">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343957">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343958">
              <text>2009756</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343959">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343960">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343962">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343963">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="343964">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="10974">
      <name>Aguacate</name>
    </tag>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="4873">
      <name>Automoviles</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="25362">
      <name>Risco</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
