https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12508/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._71_0002009763ocr.pdf 4d7e696de3906bc9018e7436dea98026 PDF Text Text • 11,1•11i1·,,•11,,,,.,,.,..... ,, .. """" . ) ,Ión Judlclal.-Eata. 1 La Voz de Nuevo León. •1 juicio de lnfr-,t,,.. fuontee, vecino qne á Hu de que lao por. h · á la herenclu. 98 d término que ]>a. de Procedlm.teLtoe Lle, J . Gsrcla ou,. 66962 71 ► . Periódico Semanal, Político y Literario. \ am berrl, N . León. ltim., y por diBEJ6slf,·acclóu judicial, 80 le lnteatado del Sr . Aecenclón de l Pete á fin de que las Pf'!r 1,.. h • rencia , ee pre- ., :Hn<, que para ello Prooedlmlentoo Jb. Ul'O c1. Marttnez -A- ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 6369-70 ,,sol,-. Nuevo León m · s y oor dispoet~ :¡•M)CI ÓD j udicial, 88 le intRst ,1do de loe r ,,m11aa Oantd, ve- 1UC1ad. p or medio del pre tree veces de diez al» d~l EstaiJo y en cor.fürmi1Bd: y paig o de Pr,:ce1.h mien- ~- OJ\ntó ...A.A .....Fél~x 56P62 -71 N u ,,vo T..-"'n, t:' mi f'arg{,. p•,r Ci~- . . .. .,.,.,,..,...,..,,..,.., .,.. ,.,,..,...........,~.......,..,..,,...........___.,...... ,_...,,..., ,.....,.....,.,,..,..,..,., ..... ,~-.. .. ..................,,..................................,n.,.............,.,........,.,,,..,.._..,.....,................................"""........,_.., .....,..,......,.., ..,..,.,,........ ,.. ,..,.• ,....., .. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. .~.................,,....................... ,...,_,__...,..................,...................,..., ....................,_,.,.... . ..,,.,...,,...,. ,,...........................................,,.-.............. ...... _,.._,...,,...,..,.,,...,.......,...... .................,,.._,_._,....,..,.... .., .,., ..__..,...,.,.,..,,....................... .,..,,.;..,,,,.,.,,...._____...._,.,,, ....,....,..,,_,.,,....,,..,,.............................,...,,..........._..,...,__,.,.,.....,....,...,..,."""'" ( CONDICIONES. ¡ CONDICIONES. i Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- ¡ La remisión de Aviso~ Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 TCCH 6 ,., ,., vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. ión judlclal.-E.,t,a. :ie1 preee-ntA ,,ño, se ~ ir1teetn.do á bh n11e vecina qu~ fué ~e pa:rn qne las p erffo. h~rench~, Re prt\BºD· , que fiJH•l art . 1686 ¡rfü- 8. - 'Lic. Toodoeto TreH. Gar cfa 6?69 69 ), ión Judic!&l.-!Ma- 1Sr. P ab!o •r.r~vifü,, !fett: do de mll n"'veciencert ificarlo dtil Remento p11b leo abler ita e!'.lt t:J JmJllldo el , ~ésa,,,¡ avi ~M que "IJmhre Vig.:.,J; tf-, pn• ~ll P diepoDP fil 8J't. :-e Civ l!f:B, y C<. DVÓ· qnfl preccri~ Al art. •us: t ~u1lrá lugar'eu ,t ro d~ lo tíl.rdA dd Hkación, r,rt ;ve¡éD· ~piJuCa Nrttttque 1? de LekaR lntt-11Lic. Mon- Bote!lo. on cnmpJtmtento de . -Lic. 1\lar!ano Mo11• 6'!66-70 hio:Aj H idalgo , N-1. ·da. fl nBdoe Ventura Osr , uu tmt.e que á la le- ch o- rle m il Dl)vrcten Jur- z da L~ trM flU is Garza Gar c11\ que ""' 'Adfotoe pub 1ie&· iódico Oflcl&lit d e 1 60 , y de Cédula que gndo, OU \- 8. cit.aci6n Ja J u nt ,, aurtiondo 1 d,.. ta t11 ttma publt• rflta V firma t'll C. Al• ·o rto.F kres.-A --~. RóbrkRfl. • p -~ra loo efüotos Je- f-1,, 7. G:r12gorl o FlorflB. ez d lll Valle. 54,;¡¡ 70 ON. il6u j ud!c!al. - E•ta 1zál ez. 1 podn • d-.:il ~r. FrRD· :, Danh.-tl J . Mora1,,s, •roa dPl fin ado Bf'íwr or-&f do dos au t os que D•:'IVPCif:'ll00S elet P. - pi,1e, cíteee al 8r. érm1 n o de oobo dfffs sitArio r.ombrado Sr. que el no lo hBC'e, se Jf• ap rf'lmio. NPt lff. 1-' 2·· de LetrBs tr.teri· I,n nn. Lio. J G.ld'cfa 1~ v~·i1 •11 t,os shite. -- Oo d<·l .. nto ao tertor Rl qu · p r.efmribe ~l ert. 01vi 1es. Notlfíquq. l · dA Lrtr AR lo~,rtvo evlñ.o.-Lio. J. Gar· '. f'BtA f 'lrma, en curo t-0 lnsert r,. c. J Garcfa GnRiRr· 56fl7 70 .ON. ....................,..................;; lVO-LEON. mplar. Í manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. ' :i no que tu 6 d e esta Periódico O ficial v f0<'-toB dt,l nrt;, l 61;'5 l!ee -.lBMro Oantl1 - \6l69 ?O l menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la llllprenta, acom· ¡ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonn ' ia 7• frt+-ú dón j u ttl;11<10 á bfr•nfls d¡¡,.t Sr. 1 ,.,,., ~ El señor General • Administración, la temporada de tra- de las minas de carbón de "San Felibajo del Departamento del Alto Hor- pe" se efectuó dnrante el Ejercicio no en el año, fué mayor en su dura- con interrupciones y demoras de más ción que la del anterior, y la prodnc- ó menos duración ; siéndo el carbón ción alcanzada en ella montó á .. .. extraído de es:.s minas 91.584,970 25.313,605 kilos, destinándose el mon- kilos; sin contar con 2,000 touelato de esa producción al Departamen- daR que se extrajeron de tres Tiros to de Convertidores y el sobrante al que se abrieron en la comprensión :::::::::::::::•••~ Taller de Vaciados y á la venta. denominada "Saltillito." Con este título dice la interesanLa prol0ngación en el poder, del Dicho depai:tamento pro~ujo además, La empresa de las Líneas Naciote Revista Literaria EL ARTE, que Sr. General Reyes, no hace sino 4 166 ,284 kilos ?e es~onas granula- nales de México, después de celebrar se publica en México, en su núme- asegurar el bienestar del Estado, y das, que se ve n<lieron ª razón de $3.oo con la Compañía un contrato sobre ro correspondiente al mes en curso, por eso afirmamos que la designa- tonelada. ., construcción de un ramal de Ferrolo que sigue: · ción del pueblo neoleonés es de lo El Depar~am_ei~to de Aceraciou, du- carril desde sus minas de carbón de '•En el ejercicio del más hermoso más acertada y de lo más justificada. r~~te el EJercieio tu~o u~a~ _p ro~uc- Colombia, hasta la línea troncal de y alto de los derechos democráticos, Esa actitud del soberano elector no mon de Acero d~ 33 .46 ~, 1SO kllos; La redo, en el punto denominado •'La cuando el pueblo hace uso de la so- hace sino demostrar su patriotismo los q_ue en su totalidad pasaron ª los Jarita," y después del arreglo de taberan!a, el de Nuevo León, con un y la conciencia del deber premiando Lamrnadoies:, • rifas de flete para el arrastre del caracierto y una cordura que justifica los servicios del hombre probo que La 1." ~ec~101 de ese _Departa_men- bón, procedió á la construcción de su fama de pueblo progresista y cu!- se sacrifica por la Entidad federativa to fabrico 21 , 7 n3 ,o3-i_ ~ilo~ de hng~: aquel ramal, que pronto quedará eonto, ha dado su voto en las urnas que gobierna. tes ~~ acero, ,Y los eih nd1 os de la ~ eluído; entre tanto eso sucede, y duelectorales por su ~ien querido goLa popularidad del Sr. General i~cc'. 011 pr~du!eron : . rante el término de la construcción, 1 st 1 bernante, el merit!s1m0General Ber- Reye5 no sólo se demuestra con ese ;. ro C \netu; , se han estado ejecutando por part.e 11 nardo Reyes. nuevo mandato, sino con la cifra de igaS, ana PS, . de esta Compañía, los trabajos de No pod!a ser de otra suerte, da- votos alcanzados en el sufragio. ~ulos, etc. ·· · · · · ·· 9.861 ,1 ~6 kilos apertura de Tiros, y se ha pedido la dos los merecimientos del ciudadaCuando el Gran Círculo "Unión y Rieles de _Acer~ · · · · .4 0G2,9n5 " maquinaria adecuada para la explono que durante largo periodo ha ve- Progreso'' postuló al General Re- Las se?cwnes 3• Y 4• tación. 1 nido rigiendo los destinos de ese yes, quiso conocer la voluntad po- ~rodu1eron: . El monto de las existencias geneEstado fronterizo, al que ha dado to- pu lar é hizo un reconocimiento á ese: 1Fierro Comercial ; rerales de la Negociación constituidas das sus energías y sus desvelos . fin, alcanzando 32,990 pareceres á d O n do, cnadrado, _ por ]a producción exclusiva de mate9 984 28 Su gestión administrativa es de favor de la candidatura; y al llamar plano, ,etc.· · · · · · · · · , ::> " riales fabricados en los Talleres y proaquellas que no admiten discusión, definitivamente á los ciudadanos á Alambron . · · · · · · · · · 601 , 697 " duetos de las minas, que se tenían al que se imponen porque está á la vis- las urnas, los votos llegaron á más Resultando como to:finalizar el año social es el siguiente: ta de todos, porque pregonan una de 40,000, número de sufragios que tal producción de los Valor de minerales de honradez acrisolada, las obras ma- jamás había alcanzado en aquel Es- Laminadores en el fierro y manganeso teriales, el desarrollo constante de tado candidatura alguna. año, la de ... . .... 24.510,11 8 kilos existentes.. . .. _. . . $ 115,892.40 los diverso~ ramos de la actividad Nuevo León debe estar satisfecho Para asegurar el trabajo de las sec- Valor del fierro en humana, protegida por su gobierno, de contar por más tiempo con la di- ciones 3• y 4• de ese departamento, lingotfi existente .. .. 299,481.01 el acrecentamiento de inúmeros inte- rección del progresista gobernante, se construyeJon en el año, cinco pro- Valor del Acero en reses, y sobre todo, el ejemplo, que y éste debe estar aún más satisfe- ductores de gas, independientes de lingotes . ......... ,, 134,242.45 más que una ley escrita, vigoriza á cho al ver premiadas sus labores Y los que se tenían antes. Valor de vigas, viguetodos é infunde en todos amor al al saber de manera palmaria que La producción del Taller de Vacia- tas, canales, etc., y trabajo, confianza en las empresas, cuenta con la confianza de su pue- dos, montó en el Ejercicio á . . . . . . fierro comercial . . . . ,, 702,054.67 seguridad en lo porvenir y anhelo blo y que con él lo une estrecha y 2.449, 4 90 kilos ; de los qu e una gran Existencia de matejamás extinto de prngreso. firme solidaridad.' ' par.te se destinó á los varios talleres riale~ en la Ciudad de 158,971.70 de la Negociación, y el resto fu é ven- México . . ....... .. . ,, dido á industrias extrañas. . , Productos en comí96,287.05 El total de obra manej ada y con- ~ion ... ..... .... ... . ,, cluida por el Departamento de EsValor de Coke existructuras, en el año montó á 2,953 tente, de propia fabri210,187.29 toneladas. cación . .. . .. . .. , . .. ,, La producción de coke obtenida'. Valor del carbón de en sesenta homos desde el 17 de Mar- "San Felipe,' existenzo hasta el 31 de Diciembre de 1906, te . . . ... ..... . . .. . . ,, 29,097.38 ..,fué de 11.370,9::.15 kilos, que e n su Valor total de las A la vista tenemos el importante por nuestra parte de que llegue al mayor parte fu eron destinados al Al- existencias de producinforme que el Consejo de Adminis- dominio del público, la marcha se- to Horno, consumiéndose el resto en tos propios ... ..... . $ 1.746,213.95 tración de la Compañia Fundidora guida por una· de las más podero- el Taller de Frag ua. En seguida se inserta el Balande Fierro y Acero de Monterrey sas industrias con .que cuenta el EsLas minas de Hierro de la Compa. ce General del año, con los cuas. A. presentó á los miembros de tado, y en lo general, el pa!s, nos ñía en las secciones del " Ca rr izal' ' y dros y documentos que le sirven de la misma, e~ la Asamblf a General llevan á tra~lad_ar á las _<;alumnas de "Monclova," estu ~ier?~ en t ra~~jo comprobación. En~re esos cuadros que se reumó aqu! el 30 de Mayo LA VOZ, s1qmera sea 'lal extracto, durante todo el EJ ermm,o, obtemen- fig ura el de Ganancias y P érdidas; y último; y el cual informe se nos en- el contenido del informe .,.á que se dose de ellas una prodL1cción de fie- según él, las primeras fueron para la v!a hoy, cuidadosamente impreso. hace mérito, seguros de que nues- ro igual á 51.266,(185 kil os. Compañía igual á $ 1.015,4 13.41 ; y La importancia que tiene ese do- tros lectores verán con interés las Luchando con la escasez de bra- las segundas de $377 ,793.59 ; resulcumento, donde se halla anotada la anotaciones que sobre el particular zos que re i u a en toda la región tando un saldo á favor de . . ..... . I gestión que el Consejo dicho, lleva- hagamos. carbonífera de. Coahuila, y la falt ~ de $'337,619.82. 1 ra á cabo durante el sexto ejercicio As! pues, entraremos en materia. material r dante del F erro i arril In-1 Para concluir, entra el Consejo en I social de la Compafíia, y el deseo Según lo asienta el Consejo de ternacional Mexicano, la explotación consideraciones generales y expresa : D. Bernardo Reyes. ! la ~om~añía FunOiUora Ue Fierro yAcero DE MONTERREY. ¡ I' 11 1 i ' ' �,2 .....""..,.,,,,.,.,,,,._,H,1l<o,n..•w•w••·'"'"'•'''''hll,1•to1•,..1.t1,-.,,,,H..,-.,11.. ,.,_,,,\ol•WIM ''''"' •• '"' • 1 , J LA VOZ DE NUEVO LEON. ,i,.,, ....,,. ...... ,,.,,u,, ...,....n..... " ' " ' ' ' • " · " " " • · · · .. ··'"·'fW"•'''•'•"'U'l,l•U•h"'""".................. ,,_,., .. --· . ,1.,,.. , ¡, , 11 11 ,.u,1,,1 1,,1.nu•1,1•1,11,,,.,11.,1t,11.,1 .. 1t.•• .. ••••1, .. ••••.. •1.11w 1, 11,.,. 1, ,1.. i;.j(11l1,1(1fll;II01ll,ll"i1,11.. •1o11u1,,;1,,11,,1,, •• U 1, " • • '"'''°""' ..,..,.._.....""'-'-..,....-•u--..,••-...,,...............""""........._..........,...,....,.........,....,...................""'... . -- LA VOZ DE NUEVO LEON ........................,........,.... ,. ..,,..,,..... ..... .. . . , ~...... ..-.......,,.........,,"""-""~....................... 3 . . r , w ~ . . . . . . . . ,......,...,. ..__, ~-.,,,., .,,.,,.•,,,.....,,.,.,,,,,.,...,,.,,..,._,._.,.._ 1 «r e."'oci·os inclustriales h:i-1 me'¡ores tierntios y (1011 ellos las utili- l nada difícil sería que por sobra dt: ocos n , . . ,.. . d o as i 1a con fi anza en s i mE,mo . - viera . · · t ºtan combatidos en su 1dades apetecidas, satiB,acien :,e exb ranse vis o • b · 1 · • f' · marcha diaria como el nuestro; y sin esperanza que del negocio se a n- puesto cua quiera a su nr un seno ha perdido nada gaba.,, percance, al no tomar en cuenta la Comentarios sobre un arlitulo d··l Sr. Dr. Ber1wldez, em b argo, no Sol o no d'r · d publirado 11or "La Voz de ¡~uno León" en sn de su capital social, sino por el e~,~Como la cláusula 4•. de la orden 11e~enc1a tan en orme qu~ va e un · an-o resulta con ut1h- del día para la Asamblea ante la que serv1c10 como e 1 que temamos y e1 número 67 di foth,1 29 d1: Julio M 1907. t rar10, ano por ' h 'd , b · · 1 . · · d d · b. n no satisfacen por se rindió el informe de que se hace r¡ue a vem o a su st1tmr o, serv1c10 a es q~et sd1 Io~e deseos de los t1:ne- mérito se concretaba á la determi- éste que acorta las distancias con una Una vez m.ís viene al tapete de la su magm u , ' . . ., . .· ¡ t d. .· · · t J l, discusión lo relatil'o á la vacuna anidores de acciones, sí responden a uu nación sobre d1atribueton de las ut1 - rapt< ez _ex ra.or rna1 'ª a _vir 1di. < e interés moderado. y si por razón lidades del Ejel'cicio, el Consejo hu- estar SUJeto a 1a propu 1s16n e un mal y h,1111anizada; en 1111 semanario del ensanchamiento firme y coatí- hiera deseado hacer un reparto de agent~ tan poderoso como_ el fluido de la Uapititl de ~nevo León, ,·em1Js d nuestros negocios no ha utilidades entre los dueños de las eléctnco; pero cpe, pormot1vo de ese un artículo e~crito pui· el Sr. Dr. :i~: datle la distribución de los in- acciones de la Compañía, aunque tal mis.mo gran_ pod~r, está más pr.1pe?- Bernaldez, en que 8 u auto!' se propoa producir il.cc1dentes entre el pu- ne demostrar los hecho, _siguientes: t creses Y g anancias obtenidas ' pue- reparto fuese pequeño ' después de so bl' · d 11 lº .[ "a vacun·1 es la ' h11m·1mzada ' · . esta r seguros los Señores .A e- aplicar al Fondo de Reserva lo que 1co, s1 no toma to as aque as pred en b · d · s q ie ¡ de e· conseJ·a super10r. 2° F}l!a (nwuna humamcionistas de que con los dese u r1- según la ley le correspon e: pero en cauc10ne t a pru n 'ª a . . , · ·, a, las neces1da · d es crecientes · - p:ira· ver d e e v1·tar Ios lle ga d a [a h ora. zada. ¡woced11mento de Lrazo a bl'azo) · tos '·1mportantís1mos de gran- atenc10n . . . miend · s de carbón de iedra de la Sociedad debidas á la implanEn apoyo de nuestro parecer po- confiere 1~mumd~<l para toda la vid.a des ep~sito P ' ' d ¡ , ¡ ¡ d -í los me:ncanos 3·' 1 a v·u:uua amconseguidos á merced de las ex- tación que se está efectuando del ramos presentar aqm e resu ta o ' : , . , ' . · f d · · B d · bl obse · c·o h mal no tu,ne n11wuna ,·cnta Iorac10nes efectuadas en los un os nuevo Convertidor s1Stema " essc- e rnnumera es . . rva I nes e, . ~ . .·.¡a sobre . ~el "Saltillo" y "Colombia'' no sólo mer '' y á las ()'randes obras que se chas sobre las estad1sticas de desgra- la hum'.lmzada, t;ene su, mi,mos 111 , l os m· eJecutan · ' · d e las c1as ·· ocas10na · d-as por e lé e t neo., · s y por convenientes y aun son están asegurados largamente en las ~mstalac10nes . mayores. los . . '"'á · M' d ~ 1, d I s 1t·11·t " ellas - a ver'1a có1no la 1·nn1ensa ,na males que en deter111111.1da, eond1c10tereses correspon d ientes,:_ su rnver- mas e '--'ªl' ion a " a I i o y ~,. . sión, sino que•Ia misma inversión pne- "Colombia," creyó conveniente, pro- yoría _de los accidentes sufridos, no nes ocaswna. . . 1 de considerarse más que duplicada en poner y así se aprobó, que de la; uti- l¡.an sido otra c?sa que el resultado En apoyo de sn primera te, s, el su valor. Jidades del presente Ejercicio, se pa- fatal de un _olv1do de ~arte de las Sr. D,r. _Bernalde~, nos l~ai.Jla ~e una Debe pues, reconocerse Ja bondad sará á la Cuenta de Reserva el 5 p g personas v1ct1madas, sm que esto e,t~d1st1ca de ~nas de cien a110~, es · y esperar con en- de su mont'o , y el resto se aplicara a I qmera decir •que todas decir lo que d e nuest ro negoc10, d las • desgraCJas • d de 1804 a la· fecha, t - hace d tera confianza que terminadas ó ven- Primer Fondo de Previs)ón." se_an provementes e 1 mismo onge~; na ª. ~ci1os que cie_,_1 ? ~res au~s e cidas al fin, como tendrá que suceder Tal es en extracto el rnforme que pero no cre emos de tanta urgencia o~se1,am~n.?0111 pai,tt1va en ¡\JI~ ste1 su yrboce< i)m10i'.1º muy pronto, las difieultades experi- hemos juzgado de interés traer á buscar aque 1 apoyo.d 1 gund~lu otp11(1dion ble Por otra parte, na a cuesta e pro- pre 1 ec o· e t,razo· a razo,; d' so o men t a d as h a Sta el P resente , vendrán las columnas de LA VOZ. curar ser precavi.d os, 111. menos el que en pruner ermmo no nos ice LA VAU~NA hl~~IANIZAD! dónde se encuentran los dato~ ae esa Estadística de que más de alguna vez se ha hecho cita y además Ri ella es Rimplernente una lista de vacunados 6 se han lle1·ado á cabo en ella estudios comparativos que d~mue,trcn sn tesis, Efectivamente, ¿qué vale presentar un millóu de ea,oti de individuos y Topo Chico. que han sido vacunados por taló cual Como es notorio para los lecto- por el servicio que le proporcionan Ala nrnmoria del Ilmo. Arzobispo de Línares procedimiento, sin? se establece el térres de LA VOZ aqui residentes, los eléctricos, en el tramo en explomino de comparación con aquel que á contar del d!a 25 del actual, que- tación, como por el que en lo sucese trata de censurar? ¿qué demuestra dó establecido el servicio de los sivo recibirá, al concluirse los traba ■ ~fill fillÓII fill•MIII fill ~ fill 11 ■ una es~adística en que oe sabe únicatrenes eléctricos entre Monterrey y jos correspondientes, para poner en --mente que determinado número de inTopo Chico; mas como bien pu- movimiento los carros que circularán Antes de ayer, nuestro colega dividuos han recibido el beneficio de diera suceder, que hubiese entre por las canes de Monterrey, estima- "El Monterrey News" consagró en la preservación, si esos mismo~ indiviesos lectores algunos que ignora- mos también, de no escasa importan- sus coluqrnas una afectuoso recuer- duos se han perdido de vista y lejos, sen ciertos detalles por lo que toca cia para el propio público, entrar en do á la memoria del dignisimo Ar- muy lejos de poder comprobar la deal enunciado nuevo servicio, es por ciertas explicaciones acerca de ese zobispo de Linares Dr. Santi;igo cantada preservación se tienen hechos eso que consideramos de oportuni- nuevo medio de rápida comunicación, Garza Zambrano, muerto el dia 25 recientísimos que demuestran superadad la inserción aqui de los datos tan distinto, bajo todos conceptos, de Febrero último, con motivo de bundantemente que la preservación es: que nos fueron suministrados la fe- de aquel á que por muchos afios es- ser esa f~ch:1 _la del santo de su nom- esencialm:nte tempo1:11t'! I:a .1~ayor cha anterior á aquella en que debe- tuvo acostumbrado ó sea el strvició bre y _cornc1d1r con aquella en que parte,_ casi la mayona de rnd1viduos r!an empezar á correr los menciona- de trenes movidos por tracción de se alepba de la tierra hace 5 meses, han sido vacunados en s11111fanc1a bien dos trenes, y que por las condicio- sangre. el Sacerdote modelo. el Prelado vir- ó mal, después los perdemos de vISta nes de nuestra publicación, no puEn efecto, es de llamarse la aten- 1uoso á cuyo fallecimiento la Iglesia y ¿en estas condi.cioneR podi:emoR RRPdimos aprovechar con la eficacia ción y así lo h~cemos muyseri;unen- de Nuevo León y _con ella la del g'.1rar que _han, _sido rnmumzados ad debida. te, sobre el cmdado que cada perso- país en general, vistió de luto. vitam; rec1entisimos casos demuestran El primer carro de la mat!.ana, sa- na debe poner, ya sea al i1· á tomar Siguiendo nosotros el ejemplo del que esa pretenclida inmunidad pai:a le de la esquina que forman las ca- pasaje en l◊-s nuevos vehículos, lo apreciable colega por inspirarnos toda la vida especial á los mex1lles de Cuauhtemoc y Arteaga, á las que en ningun caso deberá hactrse en un justo sentimiento de condo- canos, es una dnlce ilu,ión á la que 1:º 6 a. m. continuando después hacien- cuando éstos se hallen en movimien- !encía, aprovechamos nuestra edición hay que apegarse. En la Academia dose el servicio cada 20 minutos. to; ya al descender de ellos por ha- de hoy para hacer un recuerdo aná- Nacional de Medicina, 110 ha mucho Por lo que respecta á los precios ber llegado al punto que se deseaba, logo, reviviendo en este día los con- tiempo se ha discutido demasiado el de pasaje, en esa linea, se observará que tampoco se ejecutará sin cercio- ceptos que para el distinguido va- problema, se han presentado pruebas la tarifa siguiente: rarse el pasajero de que se ha sus- ré¡n hubimos de expresar á raíz de en contrario, individuo, q~e después r• 2a pendido la marcha, bien cuando ha- su muerte, ya que ellos fueron la de haber sido vacunados con éxito en Ciase. Clase. ya necesidad de cruzar una calle por manifestación sincera de nuestro sen- otra época, puesto que presentaban ciEstación Nacional Y donde corran los mencionados trenes, tir. catrices que lo atestig·uaban asi, han Topo Chico, Pasaje de y, en general, para todo aquello que Al lamentar la desaparición del sido dóciles á una nueva vacunación; ida Y vuelta.· · · ········· 5oc. 3oc. relacione á la persona con el servicio Sr. Arzobispo Garza Zambrano, de- en las sesiones de 2 y 16 de Enero Estación Nacional Y de que se trata, sin excluir de nues- ciamos: pasado, respectivamente, ese punto ha TOPO CHICO. pasaje tra recomendación a los que condu "Sacerdotes de tantas y tan reele- quedado ya dilucidado; efectivamente, 2sc. r5c. cen todo genero de vehiculos, y en- van tes prendas como él, son los que en esas memorables sesiones el dogma, sencillo. · PASAJES INTERMEDIOS. tre éllos muy especialmente á los demandan los tiempos modernos de el pretendido dogma. de la pretendida Estación Nacional y cocheros, toda vez que para éstos el la Iglesia Católica, que debido al inmunidad de por vida, ha muerto; Bella Vista. Pasaje peligro será más funesto dada la pé- tacto y á la tolerante politica de del seno mismo de la Academia ha sursencillo. . . . . . . . . . . . roe. 5c. sima costumbre que tienen de que León XIII, pudo elevar su prestigio gido esta verdad y de allí también esBella Vista y kilose les ha de ceder el paso, asi como en el mundo, no obstante los vien- te acuerdo "recomendar á todos los metro 3. pasaje senciel ningun cuidado que observan en tos arrasadores de creencias que so- médicos del país que no desperdicien llo.. . . . . . . . . . . . . . . roe. 5c. calles y calzadas. plan por todas partes las cumbres la oportunidad de revacunar, espacialEstación Nacional y Y no se crea que nuestras indica- del espiritu humano. mente á los individuos que lo hao sido kilómetro 3 pasaje senciones al respecto dicho sean ociosas, Más aún, son necesarios sacerdo- /vacunados) diez años atras. cilio......... . . . . ..... 15c. 10c. supuesto que en la conveniencia de tes modelados en la sana moral y ¿D6nde estaba el Sr. Bernaldez que Kilómetro 3 y Topo cada individuo entra, en primer tér- talentoso equilibrio de aquel gran tan ajP.110 se muestra á todo esto que Chico. Pasaje sencillo, 15c. roe. mino, lade procurar conservarse libre Papa, en una República como la ya significa un esclaref'imiento de la Los pasajeros, al paga~ al conduc- de cualquiet peligro por remoto que nuestra, en que el inclito Juárez, ade- verdad? el Dr. Manuel drmostr6 pretor, exijirán dé él el boleto respccti- éste sea; no, ni aún teniendo como lantándose á los tiempos, dictó las sentando una estadística de 35 indivivo. verdad lo asentado anteriormente, leyes de separación de la Iglesia y duos revacunados en esas condiciones Por lo que hace al servicio de di- nuestras observaciones carecerian de el Estado. con éxito, sobre un total de 7 4; los chos trenes, dentro del radio de la razón, toda vez que en el caso preEs por esto que la sociedad ente- Dres. Urueña, Hurtado, Cícero y otros ciudad, los b~Ietos importarán ro sen te, habituado como se halla de ra, no sólo la gran mayoría de cató- han encontrado elocuentísimas pruebas centavos en pnmera y 7 en segun ::la. muchos años atras el público al em- licos, ha sentido hondamente la pér- en apoyo de esta verdad "la vacunll Apuntados los anteriores datos que pleo del antiguo servicio, donde el dida que juzgamos irreparable del no confiere inmunidad para toda la son de in~erés por cu~nl:ü que de peligro de un accide_nte se alejaba á h?mbre justo, ~e~ mer_itísimo_ Arzo- vida" el añejo edificio de muestra preellos se v1e?e en conoc1m1ento de lo tanta mayor d1~t_anc1a cuanto 1?ªYo-lb1spo de)ª Arquidioces1s de Lmares, tendida inmunidad ha caído por tierra: que el público tendrá que pagar, así res eran las fac1hdades para evitarlo, Dr. Santiago Garza Zamrrano. . yo mismo acabo de ser revacunado con Los tranvías eléctricos en Monterrey. estar dispuestos á lo que puede fa. vorecernos; as! pues, volvemos á !lamar la atención <le nuestros lectores respecto al cuidado que hay que poner al hacer uso del nuevo servicio, para evitar cualquier desagradable percance. Servicio entre la ciudad San Bernabé Dr ~"nt1·"~~ - Ge'""e zem~r"n~ éxito y mientras no ~e tengan ~atosj labor~torios de _vacuna.; se ensayan Iciosa ,Y. detenida; la. formación de vida, que canta el amor de las cosas estadísticos comparativos y no listas' los ammales destmados a este uso por edstad1st1cas ya h~ dd1ch.o, 1cº°:P¡~ra- yll de las abl~éas, dcuánlto n? lo ¡será unados el roblema está defini i medio de la tuberculina de Kock, y as, que ven,gan a ec1~ a u tima evar tam '. ~ to. as as pn~ac as y de vac . ' P . . · . palabra hechos de este g-encro no se todos los pnv1legios! Sent1rse destivamente Juzgado, la Ac_ademrn mis- despues_ de evoluci~nada la vacuna, pueden prejuzgar, su solnción deberá posado con la energía, con el valor, ma ha hecho suyas estas ideas. se_ sa~nfica la be~tia Y se hace un~ venir impuesta por la incontrastable con la dicha de vivir, llevar galar¿Porqué razón hemos de ser noso- m10uc10sa necropc1a que esclarece si lógíca de las pruebas. dones del talento y sobre el pavés tros una raza privilegiada para que se el animal ha tenido ó no tuberculosis, EntrE' la vacuna animal y la hu- en alto donde la vida mirífica va de nos confiera la inmunidad para toda no librandose la linfa al consumo nin- manizada, encuentro yo estas venta- pie, ostentar los lauros de un nom- • Ja vida? en Francia, también se lleva guna que de cualquiera manera re- jas y desventajas: ambas cuando se bre prestigioso! Todo esto hemos ó se llevó la práctica de vacunar de sultare sospechosa ¿eA posible hacer practican de brazo á brazo ó de ani- pensado al presenciar el triunfo del brazo á brazo y siempre se exigió la esto en los niños? indudahlement'l que mal á brazo son eficaces; la animal joven abogcdo Don Rodolfo Reyes revacunación, jamás se tuvo esa sin- no y ya descartada la posibilidad de expone un tanto por ciento conside- en el ruidoso proceso de los conguiar idea de creer que la vacuna escapar á nuestros niños de estos dos rable de veces menor que la otra á la dottíere guatemaltecos. Francesa eonfiriera inmunidad para males cuando menos Aifilis y tubercu- transmisión de enfermedades infectoTodos sabiamos de su ilustración, toda la vida, hoy allí como en todos losis de una manera no problemática. contagiosas, cuando menos tenemos de su valer como abogado, de su inlos paises cultos del viejo y del nuevo si no enterame □ te real y positiva, la medios más eficaces para advertirlo discutible talento, de su valor civil Inundo, han optado por la vacuna ani- vacuna animal ha ganado un por y evitarlo. de abolengo, porque lleva sangre mal ¿porqué se preguntará el Sr. Dr. ciento considerable. La conservación de linfa en tubos ilustre y guerrera en su corazón, y Bernaldez? le responderemos que le La falta de propiedades preserva- de una y de otra fuente es igualmen- aún así sabiéndolo todo, nos ha arran1,an encontrado ventajas reales, de- tricez de la vacuna animal es una pe- te defectuosa y se pierde un número cado un aplauso de admiración y un roostradas por verdadera, estadísticas, cación de principio, la vacuna se de- considerable de tubos por falta de voto más de simpatfa. por eso justamenté han cambiado de sarrnlló prim~tilramente en la vaca, éxito, ya que la linfa se inutiliza por El joven abogado Don Rodolfo práctica. este es el hecho natural, la humani- una multitud de causas que de una Reyes, en la nueva generación inteEn esta cuestión del Sr. Dr. Ber- zaeión ha sido posterior, artificial, eu manera maestra expone el Sr. Ber- lcctual, ocupa con sobrada justicia oaldez hay dos problemas intere,an- el hombre no se desarrolla expontá- naldez, en su ya citado artículo. un culminante puesto y agrada y tísimos uno de forma otro de fondo. neamente como en la vaca el cow pox La conservación de la vacuna, á la pasma, que sin envanecerse y sin veámo~los: el proble~a de fondo es ¿será acas? que las c?sas han camb)a- g!ic~rina es sin duda u!\ b~en proc~- s~~tir el mareo de su envidiable .Pºcapital, entraña la garantización de do d~ car1z, de los tiempos Jenner.1~- d11me~to; su conservac10n a la gelati- s1c1ón entre los q~e saben y ~1entodos los intereses de la sociedad, el nos a los nuestros? La vacnnac1on na es igualmente buena y su uso en san, se muestre siempre humilde, afianzamiento de su salud y de su real y positiva de un niño, es un he- polvo suele fallar en algunas ocasio- siempre acequible y con exquisita vida y no es indiferente hacer creer cho que puede juzgarse á posteriori, nes. modestia, que por ser tan rara es á un individuo que está exento de no se necesita haber sido testigo preLa propagación de la vacuna de más apreciada. atrapar un mal y exponerle á él, ~encial d~ una i.n_oculaci.ón p~ra poder br~zo á brazo e~ig~ de parte de Como abogado .cu!mina y más de cuando no se tiene la absoluta segu- Juzgar s1 un mno ha sido o no real- qmen lo haga conoc1m10ntos profundos una vez sus conoc1m1entos en la vasridad de haber llegado á poseer la mente vacunado, mal andaríamos si de toda la patología y aún así está ta ciencia de Derecho han logrado verdad v en caso de <luda siempre los médicos tuvíeramos que haber si- expuesto á la transmisión de un pa- victorias ruidosas; como orador y serÍL mu~hisímo más conveniente in- do compañeros de infancia de todos decii_niento que no sé haya opor- no galiparlista, su palabra fácil, roclinarse seguramente de su lado, vale nuestros cliente,s, para poder j~~gar tu,~amente diagnosticado; la vacu.na tunda, sonor~ y elegante, ba arrasmás revacunar que presenciar los es- con ~n gran numero.. de probab1hda- ammal, pro~edent~ d~ Labor~tor10s trado de contmuo la tempestad entragos de una formidable epidemia de, s1 tal cual ha sido ó no vacuna- montados_ a· conc10ncia, es a¡ena á sordecedora del_ aplauso y _s~ talende viruela y á reserva de que nuevos do con _éxito. La .vacuna Sr. Berna!- es~os pehgros y co~? el manual to claro ha v~rtido luz mend1ana en datos estadísticos completos, compa- dez, deJa huellas rndelebles. cuando mismo de la vacunac10n es entera- hondas cuest10nes y en arduos prorativos vengan á dilucidar quién ha ella ha evolucionado en debida for- mente rudimentario, queda, sin exi- blemas. · tenido razón cuando hable la experi- ma y sus caracteres han sido clásica- gir grandes couocimientos al alcance Rodolfo Reyes, es de los que irán mentación, siempre será de recomen- mente c,;,ncretados por Jacoud en su de cualquiera persona de buena vo- lejos por su propio esfuerzo y por su darse la revacunación. Respecto á la estudio de virnela contenido en su !untad, resultando de alli en un país propio valer; porque en plena juvencuestión de forma ¿qué decir? la va- tratado de Patologia Interna, es una como el .nuestro, dond~ el número de tud entra á la vida armado de todas cuna fué en su principio esencialmen- cicatriz que no se parece á otra Facultativos es muchísimo menor que armas y porque el anhelo en su alte animal, su paso al traves del or- "blanca, mate, radiada y como es- el que debería haber, especialmet'ite ma recta y noble lleva alas gigantesganismo humano ¿la ha mejorado? tampada'' á decir verdad algo podría en los centros Rurales, ó mejor di- cas. ¿dónde están las pruebas de ello? semejarse á. 1~ _de una quemadura cho,. este p~rsonal está muy mal reSer joven, ser amado por la vida dónde los elementos en contra? no pero no es 1dent1ca, esos caracteres, partido, asignado en los grandes cen- y dentro de ella ser alto y claro, es los hay, se camina á ciegas á este el lugar de su colocación nos permi- tros de población y extraordinaria- un timbre bien dificil <le poseer! Por respecto porque falta la brújula, fa!- ten con una gran cantidad de pro- mente escaso en los pequeños, resulta eso ante el brillante intelectual que tan los datos ya he dicho de una esta- babilidade, juzgar si una persona que prácticamente se podrá difundir de manera tan gallarda se inicia dística comparada que haga inclinar ha sido ó no, Yacnnada con éxi- la vacuna en todo el país sin cau~ar nuestro aplauso se une al aplaus¿ la balanza de una manera racional. to: de otra manera, qué se haría ningún pe1juicio usando la linfa ani- general, nuestra felicitación sincera, El Sr. Bernaldez compulsando los en los consejos de revisión de re- mal que la humanizada. á los plácemes de todos. inconvenientes de la vacuna humani- emplazos al sel'l'icio militar, con los Por último el detalle mismo del "El Arte" engalana sus paginas zada, con los de la animal. cree que niños en las Escuelas? En cuanto al modus facendi de vacunar, yo opino con el retrato del ya notable aboson poco más ó menos los mismos núm'ero de pústulas que se desarro- tomar el intermedio entre el proce- gado, rindiendo un tributo de simaunque de una' manera categórica, llao no encuentro las mismas razones dimiento generalmente usado entre patía al joven que tiene ante sus afirma que la transmisión sifilítica que el ~r. Bernaldez para que de su nosotros de hace1· en cada litgar una ojos inmensamente abiertó y diáfapor medio de las pústulas del gana- número pueda deducirse que tal 6 sola picadura y el que g·eneralmente no el horizonte de la gloria. do vacuno, es imposible sencillamen- cual halla sido mejor vacunado y en se usa en E. ~- del Norte de hacer t¡i por la poderosa razón que el mis- rigor esta aceptado el que haya pren- una gran cantidad de rotaduras en la mo aduce "la 00 inoculabilidad de la dido una sola, para que la preserva- piel y yo opto por seguir el Snizo 1AS CALZADAS sífilis en el ganado vacuno" pero por sióñ exista, como tampoco es de un qne¡sin dejar la pequeña superficie de otra parte no vé muy posible la pronostico más grave el que un va- absorción que nosotros dejamos, con transmisión por medio de los niños rioloso haya tenido mayor ó menor una sola picadura, ni tan basta como enfermos, porque hasta la fecha se- número de botones, en ciertos limites la de los Americanos; ha.go una pe.gún él, no se han registrado casos de por su puesto; la evolución de la va- queña tayadura de la piel, medio transmisión por esta vía; pero el he- cuna es sin dnda un proceso que no centímetro á lo más y allí como en Han quedado concluidos de macho en si, es factible de parte del ni- evoluciona localmente en la parte un surco deposito la linfa, es decir nera definitiva los trabajos que desño, diariamente se vé y desde el mo- afecta, no, se necesita que el organis- cambio picadura por rayadura, ha- de hace mucho tiempo sé venian hamento en que está demostrado qne el mo mismo responda á esta inoculación, ciendo de una ó de otra varias en cien do en el arreglo y pavimentaganado vacuno es imposible á este no es en accidente local, como chan- cada miembro, lo que si permite de ción de la hermosísima e a Izad a contagio, va le lleva un tanto por ero blanco, es como uno de Hunter, una manera perfecta, vigilar la evo- "Unión,' que está al Norte de la ciuciento con~iderable ganado á la vacu- resultado de una saturacióu del orga- lnción de la vesico-pústula y qnedar dad; calzada que mide una longitud na humanizada; además respecto á la nismo enfermo y que en un caso res- enteramente persuadido de que ella de veintisiete cuadras ósea aproximatuberculosis dice que el peligro es ponde con una vesico-pústula y en ha evolucionado ó no de una manera <lamente tres kilometros, y una anpoco más ó menos idéntico y aunque otro con varias, no encuentro la ra- e11teramente correcta. chura de cuarenta y un metros; efectivamente estamos entera.mente zón para prejuzgar que por ello haya Torreón, Julio de 1907. que se extiende desde la Plaza de conformes en este ·aserto, es decir en quedado mejor- ó peor vacunado, lo Armas hasta la Estación del TermiDa. !BARRA Y REYES. que en ambos vacuníteros pueda ha- que importa es que el organismo resna! pasando por el frente de las deber una infección tuberculosa, no lo pon da á esta inoculación y que la ------más estaciones de ferrocarril 1 y que estamos en manera alguna desde el vesico-pústula recorra todas las fases es actualmente u n o de los pamomento en que por lo que respecta de su evol~ción de una manera regnseos preferidos del público, especialal ganado vacuno como vacunífero, lar, es decir, qne no se presente "una ~ 1 •~ Wllt W~W IW liiJ lii~ mente por las tardes, en que )a ameucontramos una suma mucho mayor falsa vacuna.'' ___ plia calzada se ve concurrida por de garantías, puesto que si por una Resumiendo estos datos encootranumerosos paseantes ya pedestres 11 parte tenemos las tuberculinas como mos: que la vacuna animal y la huEn el mismo ilustrado colega E! ya en i;:oche. un punto magnífico de ,d i~gn?stico, manizada so~ am~as muy buenas Arte'' que citamos en otro luga_r, ha- Terminados dichos trabajos, se nos otra nos queda el sacrific10 del cuando han sido aphc&das en corree- llamos lo que acerca del Sr. Lic. D. informa que el R. Ayuntamiento ha animal que ~a servid~ de vacuniforo ~as co~diciones, que ambas confieren ~odolfo Rey~s, c~n gusto reprodn- ordenado se den principio á los de Y su necropcia que quitando toda du mmumdad TEMPORAL, no AD c1mos á contmuación: reparación de la otra no menos her~a respecto á_la bondad de la linfa que VIT AM, que est~, solo hecho justifi-. "Si un d?n inestimable es ser jo- mosa calzada "Progreso," que como ~ trata de hbrar al uso, nos garan- c.a la revacuuacion .y que sol~ el Iven y sentir todos los halagos del se sabe, pasa por el flanco Oriente de tiza; esto es lo que se hace en todos los tiempo y una observación m11y m1nu- ensueño •y todas las caricias de la,Ia Alameda; y la cual calzada, á vir- ? "UNI"N" u El ~r L•". D"" R,.J,.lt,. ft11"118. Pº: y "PR""--RE~"," Ull ~u �,, tud de las obras que se practican · - d d ·e en Para e 1serv1c10 e agua y renaJ . f ·a las calles de la po_blac16n, ha su n_ o desperl_ectos ocas10nados por_ e1 mcesante paso que hubo necesidad d e permitir se hiciera por ella de carros Y carretas, al servicio de las obras enunciadas al practicarse en otras . bras V Ías esas mismas o . . Dada la actividad_ co_ n que se procede aqul el cumphm1ento de lo que se ordena, pronto veremos concluida la reparación dicha, en esa otra g!"an arteria de Montc:rrey. Q Comisión Central Neoleonesa DEL Personal que la integra. _~on fe_cha 15 d~l _presente_ se ha ding1do a la Com1s1ón Nac10na! del Centenario de la Independencia, en México, por el Delegado de la misma en Nuevo León, Sr. Ingeniero . 1a no t a que Don M anue I G. R 1vero, sigue: " Habiéndome acercado al sefior Gobernador del E~tado, á fin de que de conformidad con el inciso XV de las bases adoptadas por esa Comisión Nacional aceptara la presidencia de ' la misma, expresándole la necesidad . · d e ésto, para que, por su pres t1g1oso nomb re y posición tuvieran mayor impulso los trabajos relativos en los . · · del Esta d o, bon d adosaMumc1p10s mente se sirvió atender mi indica_ci6n, y con su acuerdo quedaron designa· "6_n C_entra ¡ d as, para e,ormar ¡a C om1s1 Neoleonesa, las personas s1gmentes: "Presidente, C. Gobernador del Estado, General Bernardo R eyes. Vicepresidente, C. Ing. Manuel G. Rivero. Tesorero. C. David Guerra. Vocales: General Jefe de las armas, J uvencio Robles, C. Alcalde 1 0 de la ciudad, Dr. Pedro C. Martínez, C. Lic. Pedro Benllez Leal, C. Adolfo Zambrano, C. Francisco G. sada' C. Manuel C antu' Trevi·fio, C. Dr. Amado Fernández. Secretario, C. Licenciado Isauro· V 1·1¡ arrea 1• Prosecretario. C. Pedro N. Díaz. "Lo que tengo la honra de hacer saber á esa Comisión Nacional, en el concepto de que ya se trascribe la presente á cada una de las personas nombradas, para que surta sus efectos." La nota que dejamos transcrita, fué dirigida á cada una de las estimables personas designadas en ella, las que, según se nos informa, han aceptado el nombramiento respectivo. Inútil fuera, dada la honorabilidad del personal de la Junta Central Neoleonesa, decir todo lo que debemos esperar de la diligencia y eficacia con que desempeiiará su patriótico cometido. Li pina y sus productos, ~1~-~~ r.~ÓD lla baratura y rapidez de su cultivo, que ;:¡;~n-- ª'.!mento de $1. 138,898 Juzgado 1º de lo jndlclal.~&at4. nuestros agricultores no debían va- sobre los habidos en el afio de 1905 .io de Nuevo 1.. hn. . d 1 (lon fecb• veinte de e,te m••- •• radicó ante eate cilar en dedicar parte e as exten- -190. •u g•doel Julolodalnt.f.tado (le 1,sra. M!deJeadi, sís1·mas t'1erras que permanecen inComo no son glosadas todavia P•ft•. vecioo quo foéde 'ª" Olndan. Lo quA fff< h,lce ettber al J111bllcr pA.1'8 que las p, nocultas, ' la s1·embra de tan sabrosí- todas las cuentas, no es posible sa- n•• qu •• cra•n "ºº derecho A I• h. r•ncia, •• preaen. J. t+\n á de,moirlo de,•tro dE--1 tlrrm•tio qu"' ec-ñala el art sima fruta. ber aún á cuánto ascienden las uti- 16R6 del t'ódlgo d• Procedimient,a Olvl!ee. · Mor.terrt>y, Jallo 22 de U107 -Lle. Manano Mnnto. "No lejos de es_ta ciuda~, e? 1os idades en el último afio. Y•, srio. ffo3 673 médanos de ConeJO, en 1 lahxco- O . fi d I J t , ófil Juzu•do 2;_ do!~~/:_-~ Jao?ió~Jndlolal.-Eatado tra enn11nó11 tienlí ta e a uu a aqur a. de Nuevo-León. ~ .. yan y en otras partes d ~ la eos t a ~e produce una de las vanedades mas Oontacba,1eboyaerodlcóen••t<>Jl1Jlgadoe1¡n1c1o . , Estamos informados de que han de tnt,,,atomentarh dfl i• Sra. Rafioa GonzáJoz, veo¡. ricas de la pifia, que alcanzana gran naquefoéde,et•Olndad demanda en los mercados norte-ame- salido á una segunda excursión cien- naaLoqu, qn•seseor..-ao pub loa en ••t• fo•m• parn qo• laep.raocon derec·hn á. \a h1reocla, se pr,·~nri·canos á los cuales no bastan los tífica, los sefiores que forman el per- tes á dedootr10 d•utro d•l término qne fii• el articulo N 1686 rl~l f'6 Uguite Pro<'e•hmif'nt, e Civilf\8. cargam'entos de esa fruta que reci- sonal de la Junta Arque6fila de 1 Mvnt,err•y, 23 de Julio ae 19>17.-Llc. J. G»cta ' · b. · á ' t Guajardo, Sri-.>. 6036 73 L ben de Jamaica y Cuba, principal- eon, si ien ignoramos que par e. EDICTO. Ojalá fracción Jollclal.~Eatamente. 1 , que ·t en esta bt vez, la Junta· lo- doJuzgadodeL&trosd~la6' de Nuevo Loon. O "Un hombre emprendedor ape- gre e exi_ ,º q~e uvo en su pn~~- Con fecha veintiuno de Junio ú1tim . •.e radie!\ en 'a ustoso con el proyecto de ra e_ xcurs10n a Santa _Rosa, Mun1c1- eate Jusg,do de mi e,&rgr,. el Juicio rl,, Int.. tado á b!eChu garl g nf'B de 11 s finnrlos Ares. TeodoRi,1 Viih,.rrfl&l y eepc 81\ R bles. v,otnnsqu• fueron ,lheeta Villa. Sembrar en los médanos un millón pahdad de San Francisco de Apoda, - D•LoOarmen que se hace se.her sl pób\tco para que laa perso,. l bl d h I de matas de pifia con co, y e a que a amos en e nu- nesqnesACrMne,ondnwhnálahnrenol~.•epreaenpor 1o menos, , . d ''L V " ten á deducirlo dontrn d"I t/iemino de la L,y. lo cual se calcula un rendimiento de mero antenor e ª. oz. vmsidama, 10d,Jul!ode1so1.-Ltc BlmónGn•J•rdo.-A-Mariano Sant.oe Treviño.-A-Jc,eé B. Villa$! ,200 por hectárea en 16 á 18 meNombramifllto. rreal. 67603 7~ ses. Este proyecto lo acariciaba un EDICTO . Juzgado 2º Oonetitucional de SaliDBB Victoria, N. L. estimado paisano nueS t ro, mue:to Lo confirió el Sr. Gobernador de oonfecbadiezyoc-bodel aeto•lypordloposlclón ante,s de verlo reahzad_o, y quién Jtiez 10 de LetJ'"S ¡"nteri·no del Ramo de1Sr.Ju,z2•dc,L,,tr••<IAioO!vl!, •••raolc6eneate A 6 '" Juzgado el joklo dA inteatl\do d~l Sr. Flor,:ncio Mora ha_ b1a forma do una ,Socie da d n - Penal, de la l • Fracción Judicial, al les, vecino que tué de ,.t.. vma. tal fi Lo qae se hace 1:1ab!"r al público para qu.,. 1M pf"rao. mma con . n. . Sr. Lic. Jesús M. del Bosque, en subs- n•• qua·- <lrAOD con de,ecbná la bere•-cl• •e present 11 tf,n á, dednclT]o dertro dAl término de h1, IPy. " El comerc10 que en 1as A n I as, titución del Sr. Lic. Teódnlo Monte- s,,tn•s Vietorl•, Jallo 19 de 1907.-L bra,ln G•llndo. L_1:cayas y Ba~amas se hace d~, la mayor, que por licencia se separó ~A--Jn•n Morales G•rzo.-A-Joaé B. Treviño. 6036 73 pma, es muy importante, remit_ien- temporalmente del despacho. EDICTO. <lose á Inglaterra y Estados Untdos Jnzg•do 2ºdelo rnvu.~1• rracclónJndlclal.~Estaenormes cantidades. C,iinpañi·a IJxploradoi·a d• M"in·,is. do ne Nuevo Leon. f'l "' feoha diPz y sP.ie dPl corrtPnte Aa rRñio6 antA 88• "Y no es menos considerable el t.. Oon Ja•g•do e!Ja•o!odulnte•tsdocteISr )J•gueIZ,pa· d · p ta, vecino qué fué d~ esta CJod1td. comerc10 e pifias en conserva ara Los Sres. Hilario Martlnez y Juan r,0 que se pone en c,-noclmlenoo del público, pera preparar ésta, se cortan rebanadas '°orseck, nos d1ºcen que acaban de que lea p•reonee quo •• cre,n e.on d•recbo á la h•ron. r eta, efl prAA"n~n á. <leduc:rlo An el tfü•mtno que Sf'iñ&delgadas y se_ ponen en lat,as, que se organizar aqu! una Compafila que se Ia e1 art. 16,6 d•I f!Oilgo do Procorl'mh,ct,os Civllea. Monterrey, 18 de Julio de 1907.- Lio. J. Har<'f& Gua. llenan con Jarabe de a~ucar. U na dedicará á la exploración y explota- J•rdo,Secr.tarlo 596261s vez soldadas las latas, si: mtroclucen ción de Minas en el cerro del Topo, EDICTO. 400 á 500 en ~ubas, donde se las por de pronto, y en donde han der,,g:_10 m,u.-1• fracción Judtolal.-Estado somete á la acción de vapor bastan- nuncia<lo un fundo de 2oo pertenen- Con frch• nueve do ••t• m >Rd!có rn ..te J:!•· · ' d h b ¡ < gado el juicio do lntesoodo del Sr. Florenclo T,.,,vlno, te caliente; des pues e a erse e e- cias, denominado "La Perforadora." vecino qao fué de ,Las Enramada•.• Jarl,diool6n de lo ·sullcicnte El cap ¡ta ¡ su b scnto · hasta h oy mon- Oaderelts Jimén••· va d O ]a temperatura _ . _ wque sop1!blionene,taform•ifindequelaaper para poner el Jarabe en ebulhc16n ta á la canti·dad de $ioo 000 el que oon... queseoreancon derechoAlahen•ncla, aepre. ' , , ae-nt~n é. deducirlo dentro del Mrm1no de la lay. lo que se comprueba por un aguJe- pic:nsan aumentarlo conforme Jo va- ,Conterrey, 19 de Julio de 1907. --Lic. Marl•no Mnn· que se d f'Ja · a' ¡a t apa, a' fi n d e yan haciendo necesario las exigencias toya, Srlo. 69625 73 nto EDICTO. que se es cap_ e_ el vapor, se acaban de de los trabaJ· 0 5 qtie van á emprender. Juzgado 1° de 1001v11.-1i fracción Judlot.1.-E•todf'I N nPVO TA>ón cerrar hermet1camente 1as 1atas cuanDeseamos el mayor éxito á los or- doConr,,cha29deJuntod,I corr1,ntsa1;,,. •• rodioo d o se en~ f ien, en t rega'ndose después ganizadores de dicha Compafiía. en PRt--- Jmgado el jnlclo rle intit'-stn(io de IB Sra. -M• de1Rfufaº''ªnt1!Vd•deTrevli!o,v<'olnoquefuéde al comerc10. eata Oiu ad. Lo qu.e ee hr..ce ea.ber el público paro que la.11 perso"Cuando vemos que en el comerLos Ateidentea de Automovilismo. n•• que se crean con derecho A la herencia... presen· d e frutas, part1cu · Jarmen t e, se ton, d~duotrlo dentro del Mrmino de la l('y. c10 Monterrey, 9Jalic de 1001.-Llc. Marlsao Mnntoy•, 6962673 enriquecen con rapidez otros países, La Prensa Asociada dice con fe- Srlo. EDICTO. no podemos menos que lamentar el cha 22, de Pittsburg lo que sigue: Jozgsdo 1• de 10 01v11.~1• fracción Judlolai.-Eataabandono de nuestros agricultores, ''John Wallace. negociante de esta doH~;~~~!~1~~-•steJmg•do,IJulciodelnteatado quienes tenien90 un suelo fértil y ciudad, ha muerto con el cuello roto, d•¿~~~:~:,\~;.~~e;f:i;~u~aºr~ que 188 persoa_bonado, no ha_n procurado sacar de su espos_a se haya_ morib_unda_ á con- nasqueeecreoncondoNlcboálaheroncla,,epre•enA deducirlo dentro dPl t.l11 m.100 tlfl 1a ley. e 1. to das_ l~s riquezas con que l es secuencia de les10nes mtenores, y tenMonterrey, 16 de Julio de 1,01.--L·c. Mar!anc Mcn62966 73 bn,~da dia~tamente. __ __ _ J. S. Henner y su esposa, amigos toya, sr1o. El cultivo de la, pm~ ~s, 5111 dis- de los Wallace, se hallan gravemen- Jnz~do 1° de 10 C1~1P~~;,?.-ción Jadlclal. Eat•puta,_ uno de los_ mas fa_ ci!cs y pr_ o- te heridos, todo como resultado de dode nevo León. Hoy se radicó en este Juzgado E',} jafolo rleint;Pr-tRdn duct1v?s, Y no tle_ne d 1scu I pa quien un ac;cidente de automovilismo en de la Sra. Rebeca González de Fernán.Jez, vecina que de esta Ciudad. no JO mtente, t em~n d ~ para e 11 O Jos el que el carro en que viajaban los foéLoqueaahacesaboralpúblico. -pnrsqael•• perso elementos nece~anos. cuatro an1igos, cayó desde ¡0 alto de ten naaqueeecreancond-,•cbotllabe••nola.sepreaená deducirlo dentro del término de I• lfly. un crestón de ciento cincuenta pies Monterrey, Jnllo 19 d• 1907. -Lic. Mariano Monooya, Secretarlo. 69626 73 ---•--de altura. E:o:IC7to. A unas cinco millas de esta ciu- Jn,g,idol•deloClv!irl! fracción Judicial. Estado de Nuevo León. dad, el conductor del carro se detu- Oon fe<b• cebo del ·•ctnal •• rarlicó en eete Jurga•I jnlcio de lnteet'>do de Rodr,!fo Soptllveda y VIVO para preguntar á w a Ilace acerca do Barreal. J J d· '6 d b" · Lf) quti ee he.ce saber al pt'iblfoo J)<lf'll qne las p0rsoLe aserraron el cránro, < e a ireCCI n que Se e ta segulrj naeqaoaeNeRncor1dereeboAlnherencta,oepr...nle estrujaron los sesoR, lUientraS tanto la máquina empez6 á ten, deducirlo dentro del términoº'' la loy. y el corazón ya frío Monterny, JnHc.> 10 de 1907.-I~fo. ~farlauo MC1nt,o. le arrancaron del pecho. andar, sin que se sepa la raz6n; an- ya, Brlo. 66962-71 tes de que el conductor pudiera ga~DI C TO. Todo lo examinaron nar el dominio del carro, éste sali6 d;~!g:Ñ~~;¡, 1~!_º1v11.~1i frncelon Judicial -E•ta· los oficiales mé<licos; más la cansa no ha.liaron eo re.dtc6 ·fin "SÍi6 Jm.:$Z'Brlo ~1 juicio de intetlitll\· d e 1 t errap lé n con t Od 05 1OS que 1O doHoy á bienes del fi,na-.,o Sr Jestle Slfu,,ntea, vecino que de la muerte de Pedro, ocupaban y cayó, hasta ser detenido fué de ..t. rnuélad. de aq ael trovador pálido Lo qno se pub;iica en esta fornw á fl.n de que loe per que escribió tantos versos, por un árbol¡ cuando se levantó á aonaaqueseoo·o•lderenconder<rhoá l,berencla,ae como el espncio, azules, · · W J] b preeenV't• á «teducirlo dentro del término qne pa1OS VlaJeros, a ace esta a muerto ra ello fiJ• •l a,,t. 1686 del 06digo de Procedimiento• y como el mar, acerbos. Oid. cuando yo muera, y los demás hablan perdido el sen- Q!:~'::ie..,. 7 ·9 de Jallo de 1007 _~Ltc, J. Garcl• ouncuando sucumba, ¡oh! médicos, tido. jardo, Brlo. 66962 71 no me aserréis el cráneo, / EDICTO. no me estrujéis los sesos, Jnzgado;.2~ Local.- O,énega de Flrrf'.f', Nuevo León. ni el corazón ya frío Por dJ,e/~10eición del O. Jaez 2? de I etraa hiterino del me arrebatéis del pecho; EDICTO. Ramo O_)"vll de Ja 1! fr&eoi6n ¡udlcial 11Al Estado, hoy que basta el alma no llega, Jw:g•do 2° de lo Oiv!l.-1\ fracción Jndlclal.-Eata ee radffcó en ol de mi cargo e jnlclo d,1 Intestado y¡..., do de Nuevo León. t.Rme!!,it;Arto A blenee de loe Sres. Ma-rcf'IB Cant11 y· E. no llega el escalpelo, d;W!:::: 0• •• Gota de Ajenjo. Loa herederos de loa finados Pedro, Nicolás, Antio nfo, .M• de los Angeles, Abraham y Margarita Ayala y el 81'. Gracia Ayala, oompfireoer,n ante ~te Juzgado •1l d6otmo dfa hábil, después de la t11ttma publ1caoi6n, para notlflcarlea un aut.o del tenor etgateutA: ,s.· Monterrey, Enero siete de mil noveolentoe ele~~(-... art~e, Jos lnteres!ldoe á la junta que previene eJ /art. 1792 del Oódfgo de ProOfldlmieDtoa Oivtlee, lfL ~ t e n y mi mal es el mismo, es el mismo de Pedro, de aquel trovador pálido que escribió tantos versos, como el espacio, azul~s, y como el mar, acerbos. JULIO FLOREZ. rtl&rHqu1tA Anambide. respectivamente, ve.ctnos que fn;.(on do ests. Villa. Lo qu-"' ee publica en eeta forhiA.. pAro que las per· ' nae quM BA "'rean con derecho é. la herencia. ocurran 4 deitm•irio dentro del t4rmtno que fija el art. 1685 del Oódi,ro ilA Procedlmin'Qtos {1fvtles. Villa dM f'¡én1:>ga d~ Flous, 2ci de Jonio de 1P07.Jnan Gnrza..--A-Apolonio Ga1ván. -A...... Oat8rlno (l drá so verllloatlvo el décimo dla hábil á lae om.1otro de Galván. 66861 71 la tarde deepnéa de legalmente o,,tlfloados. 'NotlflEDICTO. queee.. I,o deorefió y firmó el Juez 2° de Letras-,1 InteriJ d , • -• no del Ramo Oivil: doy fé-Lic. Lnna.-Llc. J;. GarcíB. nzga O 2 0 onatttuotonaL-Ab-"BOln, Nuevo uuuD, Encontramos en una publicación Gnajardo, 8rlo. Róbrfcae. .' Oon fPrbi:1 <matra <lnl corrhintfl m,-a y por diRposi• Lo que ee notifica , U des. en esta forma• an cnmpll- oióo dAl t 1. .l11~z 1° de lo Oivll 1• fracctón judicial, se veracruzana los útiles datos siguienmiento de lo dlepnesto por auto de techa tr14'ce del pre radicó an nqri 01 Juzgado el juicio O.e Intestado de loa eente y de conformidad con el art 86 d,:.:tl Oódlgo de SrAS FM:-mH,do Ellzondo y Maña Tomase. Oantó, ve· tes: Procedimientos Oivllee. clno~ qn~ funon de esta Munloipalid.ed. "La pifia (BromeHa ananas), es Monterrey, Julio 19 de 1907.-Lio. J. G5J.rota Gof\)Rt'· Lo qnfl 1ie bf\ce eaber al p11blico por medio del pre do, Srio. 6012 73 sen~ edkto quA ee pnbltcari t>Or tres veces de diez una de las frutas que con preferenEDICTO. ¡• en di•• di•• on el ,Periódico 03clah del Eata~o y ~o Produtto1 del lntcrm.tional. Jurgado ~ Local Letrado.-Monk~rrey N L~n el de «L1 Voy, de Nuevo liP6n•. de conformidad y pacia debiéramos cultivar en nuestras Con fecha veintldoedel actnal eert idtOÓ ~~ este j 01 _ ra loe efüctos del art. 1685 del Oódtgo de Procfldimten· tos Oivtte-a. , tierras. Por su sabor delicado, por Durante el afio transcurrido del gado el juicio de tnteetado é. btenea·, del Sr Abelino Cant11 Garza, vecino que fué rteoota e JJudad • AbaAolo. 6 de JnUo de 1907. F Oantt1 _,__A ..... FéilX sus componentes estomacales, que 19 de Julio de 1906 á 30 de Junio de Lo que ee hace eab~r al pdblloo, pafl'8 que· loa quA 88 Villarrea-l.r--A-Rafael OonzáL··z. 5flll6·~ 7t crean oon derecho á la h.,,renclat se 1i1reaent.en é. dedu• ............................. ,;, .........................,.... ,.............................................;•, la hacen tan apreciada en los mer- 11907, los ingresos del Internacional cirio dentro dPI tlirmlnoqne msroa],_aley. "LA voz DE NUEVO-LEo:-r. MontAI"NY, 23 de Julio de 1907 ·---.!:i . .fc M. Góme"E B11.• cados interiores y exteriores, y por,Mexicano fueron de $8.453,103, lo lleate•UI--A-L. del Bosque.~A-1';. Palacloa. 6036-78 Vale 10 ca. el ~ . FORMA .......,........,.,,.,,..,..r,,.,, Este peri vos mensuale: número suelt< Sr. M. Barrer Enelnúmerc último, de la• carácter inte1 Mundo Panñol é ingles ca, vemos e meras grand á tratar de m. tración, :figm cubierta á col á varias tinta· Sr. Gobernad De la impo mos, estiman lectores de ceptos. Así, por eje neral Reyes, cosas: "El Sr. Ge, Reyes, es sin que forman 1 del México a estadista y d, El Sr, Gra evolucionista D!az, quien , demostrado soldado y al pletoLos neolec sentido estr pero profesa chica, lo mis: la que en tod sacrificios <le dieron las i1 desde que sl han visto la coadyuvaron secución de l bernante en Entidad fed ha llegado á A últimas reelecto par León, por la votos, cifra e fragíos emi t Ya se ve Fronterizo apreciado p< m.ás nombre nueva elecci/ .................. En seguí, por lo que r producción como de su su capital di 1 'Monterr, do en los últ yor á la de c blica, y á n< fiebre amari seguro que Republica, ¡ Los neo!, progresista! · cios, verdaé Así los vem, gantes, unit: el refinamie seen los mei Al mismc erguidas c1 arrojando a de humo, pt prospera y Para todo ] que es recil sólo quedan boriosa los • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 71 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 71, Julio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/07/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009763 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey Gota de ajenjo Minas Piña Tranvías eléctricos