https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12512/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._75_0002009759ocr.pdf 22a907fb460f94fd56af3c89638786fe PDF Text Text r ,-Jlat.odo lnteot.a- La Voz de Nuevo León. a de eota ,.,p _ ··a el art. ,le. Jeoda ! Dnr&n. 6268-7{ Periódico Semanal, Político y Literario. ~Doct.or lnteotodo o, vecino elaaper. enota, ee para ello oaOlvlleo 1°., Sato. -A-Sev. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE COMPONEN EL ESTADO, 6268-7{ 11.-~ ..... ,~....... .,........................~ v ' ..,.. ,.., .................... , •• , ...... ,. ... :arfa Jaa. . . . . . . .. . . ...,_,._. .~ . ,-.. . . . . . .,. , .,., . . . . . . . . .,., ., . . . .,. . .,. . . . ,. . . . ,. .,. .,. ,. ,. . .,. . . . . . . . ... . . . .. . ,.. . . . . .-. .,. .,. .. ,_.~. . . . . ,. ,__,-. . . . . . . . . . . . . . .___,._.. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. entceole1blere lu- 16n y teo- ,adlqu- te denun- 169 de la te, pubJl. Del •Pe'I CODVÓ• Ir& lugar ,bu dp,la .. todo de 6dlgo de iretó y flr 00 !llvll, .t1brloaa. • , CONDICIONES. CONDICIONES . . Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa908 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de quscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. ·¡~ N ¡limlento ,o Mo11to• 83{6 76 •1.-Eol&- ¡aan J. 008 Blf·te. oonio de tn~aoom- éad1qu- denun. le la ley rtJ"Mve• 1e :. Voz de rior, que !véngaaenombren len-1- oe OQD BU · decernl- '8r la de- ¡ue . entre hflCho toN otJf!. Jetrae Inllo.-Llc. ¡,Jlmlento Mariano 8{66-76 1.-Cade- e lntoal&- ,a quetué !loo Pl'l"' la heren• neoellala viles. -El A)oalo Guerra. 6678 76 ,1.-Eatado rlna ~nis >B siete.- por pre• en derenqnlo de ~•te ,Jnz• , : \!ése el del Tlm• ece8 ,OOD· ~deNuea que pre 1l~ntoa 01 ~ heoba la I<! y 11Jm6 ·11; doy fil . ..... pllmlento ano Mon667&-76. ~.~Oade· le lntoal&· eclno que lea penose preaen• ,1 articulo -Epll&clo )urAu. 667!>-76 ,, N.L. afio y por ón judicial enta.ría. del Villa. en la ~1 presente n diez ~&S •o León, <\e C6digo d,e Alanis.66871-16. •1.-Eat&do el Jnl• lia, veotno IBBpel'BO.. preoen· aJ'Cfa Gua• 6{770-76 ..................... EON." El LA GRAN La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vecea Ó menos, se hará directamente al Sr. Francisca M. Escobedo, Director de la Impre11ta, acompañando al autÓgrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren¡rlonea manuscritos ó fracción de ellos. El ex-ceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. ~:~~ t~;~~ ~e:rm~~:~fi•m~~~:•ti;~;~ e:ie ~~~~er~í~::seJi~~:~eri~ef;ri~etih~ · terrey, desempei\ando las funcíones forme al • cuerpo de _mstrucc10de Jefe de la Comisión técni.ca de nes ó actas, con las vanantes que Ingenieros, adscrita á la de Limites s111frieron algunas, cuyas constancias entre este Estado y el de Tamauli-- oficiales, aparecerán en la memoria, pas. y cuyas instr1;1c_ciones las diero~ _los Por ¡0 que respecta al Atlas de Sefi?res Com1s10nados á la Co~1s1ón que se hace mérito, consideramos técnica, pa.ra hacer el trazo ... oportuno recordar á los lectores de Por ~J modo se expre~aba en su 1 1 d d' , 1 LA VOZ ¡0 ue en 20 de Enero nota el Sr. Coronel Gonzalez Morem1erco es ·2 I en a tar e, Se encen 10 e d e¡ ao ¡¡ d' q ¡ Chao.r. -.. ~d S Coro- no, al dar por concluídos en Enero e190,e . 5 20 1 Alto Horno de la Compañía Fundidora de Fie- ne[ González Moreno, dijo al Go- d_e 9°5, los trabaJº? de_ c~mpo . bierno del Estado en nota que no- relativos al trazo de la !mea hm1trofe rro y Acero de Monterrey. S. A., que había si- sotros aprovecha~os para dar á co- entre ambos Esta~os; e_ntrand? lue~o , · f: nocer en las columoas de nuestro á detallar lo_ relativo á la~ d1recc10do clausurado por algun tiempo, por a ta de semanario, a principios de Febrero n_es y magmtudes de las !meas par' d · ¡h h d h b · d ' c1ales de que aquella se formaba. COke y des de ayer h a comenza dO a pro UCir e ec O e ª erse termma o 1os E d . <l · á · d d ' . . trabajos de campo correspondientes s e ª _ve~tir que, virtu . e randes cantidades de fierro en lingote. al trazo de la linea divisor, i a entre haberse,_po~tenon:1ente, convertido g . ambos Estados en traba.JO geodésico, el topográfico Según sabemos, el próximo lúnes se reanu- D , ¡ . dO S C ¡ de que hablaba en su comunicación . . . e?a e expresa r. orone et Sr. Coronel González Moreno, darán con gran act1v1dad los trabaJOS del De- Gonzalez en aquella nota: . hubo de variar la descripción que rd ., '·Aco ada por los Gobiernos de hiciera entonces de las referidas ljpartamen to de A ceracton y O inos e ami- Nu~vo León y Tama11:lip~s la di~i- neas parciales, y con ellas, ¡05 resulnación teniendo que trabaiar unos otros no- sona entr~ ambos terntonos, segu:ii tados numéricos que se obtúvieron , :, d_ecreto numero 31, de 20 de D~- en un principio, según aparece de la che Y día para poder llenar los numerosos pe- ciembre de_ !887, por lo que al pn- Memoria con que s: acompai\ó hoy •. . . ., . mero de d~chos _Estados se mandó el Atlas correspondiente al Sr. Gral. didos que esta importante negociacion tiene re- hacer el senalam1ento de la linea so- Reyes, quedando, en consecuencia, ·b·d bre el terreno; hoy tengo la honra como en ella se dice sin valor alguci i OS • d ¡ · · · ' · • e poner en e supeno: 7on?c1m1en- no, fos resultados topográficos en También sabemos que se están haciendo los to de Ud. que esa dtvJsona entre cada una de las lineas parciales que , . . . , an_ibos Estados, gue por nombra-' constituyen la total divisoria. últimos trabaJOS en el enorme convertidor de m1en_t~ de los m1~mos, tra~ó una Por lo expuesto en la referida meB d. h ~, h d , 1 Comisión de Ingemeros á mi cargo, moria la formación de dicho Atlas . essemer que ic a ompanta a agreg~ O U - ha terminado sus trabajos en la fe- ha ve~ido á determinar, pues, la con~ timamente á su planta, para la conversión del ch~, en lo que S<: r:fiere al trazo ma- clusión definitiva de todos los trabajos tena! y establec1m1entos de monu- referentes á la Hnea limltrofe entre los fierro al acero según entendemos, para fines ~entos sobre el terreno,"! <en .el aco- territorios de ambos Estados, ponién. p10 de lo~ datos necesanos paira la dose así con ello, punto á la antiquíde1 presente mes este nuevo departamento esta- c~mstrucc1ón d~ los planos ymemo- sima cuestión de limites, que se rerá en completa operación lo cual quintuplicará na correspo nd1 ente que debo entre- monta á la época colonial, cuando Ta. . , , gar en la _f~rma decretada Por los maulipas era denominado el Nuevo la producción de materia prima que . tanto se ne- ~res. ComtSI?nados, en las mstruc- 8antander; cuestión que, exaceTvada . , ctones que dieron en 5 de Enero de en diferentes épocas, produjo siempre, cesita para dar abasto al consumo del pa1s. 1903! y que se lle:1a.rán á cabo tn la como es sabido, diversos conflictosenmatnz ele la C?m1s16n_ Geográfico- tre ambas entidades; hasta que, debí~=========================== exploradora, baJo la directa respon- do á la intervención del Sr. Gral. Resabilidad del que subscribe, e inme- yes quien -se -empeñó decid.ida.mente Terminación del atlas que comprende la l!néa divisoria di~ta dirección del Sr. Director de la po; ,q_ue tal estado de eo&as concluyem1sma. ra, se dió principio á tratar lo relatiA reserva de que en fa memoria• vo á la 'fijación de la divisoria, hará citada aparecerán los métodos, c:álcu- como tres lusk1;1s, contando, al efec· los y resultados definitivos ql'le acre- to, con ,el patiriótico acuerdo de los <liten la exactitud del trabajo y de- Sres. G@bernadores, lug. Alejandrt!> más; participo á Ud. de una manera Prieto, Lle. Gaadalupe Mainero y Sr. CARTA GEOGRAFICA MURAL DE ESTE ESTADO. general, que la divisoria quedó tra-1Ped,ro Argiielles, quienes comprenzada en la forrna ,que eKplico á con-' diendo la importa,ncia de arreglo selJno de los más gratos obsequios D. Angel García Pefia, Jr:fe de la tinuación, haciéndole notar •que los mejaute, trabajaron por que así fueque recibió el Sr. Gobernador del Comi5ión Geográfico -Exploradora, resultados numéricos que abajo ex- se, hasta quedar terminado, y levanlt.stado, Gral. D. Bernardo Reyes, que dependiendo de la Secretaria de pongo, sufrirán CO'rreccio.nes que tados los atlas á que hemos aludido, co\ motivo de su dia onomástico, Fomento. ha dirigido con notable aunque no alterarán los planos, por para los q11e solo falta solicitar confué, sin duda, el consistente en una acierto y eficaz diligencia, las deli- ser inapreciables á la escala en que forme á 1a Constitución, la aprobación hermosa carta geográfica mural de cadas labores que demandaron aque- se construirán; se hacen indispensa- del Congreso General. Nuevo León, y un Atlas que com- llos trabajos, siendo uno de sus más bles para poder identificar en cual- En cuanto á la gran Carta Geog.ráprcnde la línea limítrofe que se ha asiduos colaboradores en la direc- quier tiempo, algún punto de la lí- fica de la forma mural de Nuevo Le6n, rnarcado entre este Estado y el de ción y ejecución de ellos, lo mismo nea que se hubiera perdido en el te- trabajo que hace diez años se ha veTamaulipas; obsequio debido á la en los de campo, que en los de ga- rreno, ó resolver, en general, cua·I- nido haciendo á conciencia y con los fine~ y al empei\o del Sr. General binete, el Sr. Coronel José Gonzá- quiera dificultad que en el porvenir.elementos necesarios para su más exac FUNDI ~ DE FIERRO Y ACERO. El ·, l M r d L y e y' ENTRE TAMAULIPAS YNUEVO LEON. . �\ ·, ¡ 2,...,....;o,;,, LA. LA VOZ JJE N0EVO LEON. """""'""""""'""'..........................,••••••• ,.,,,..,, •••••• ,...... ,¡••••••••• , ..... ............--.1,u••·1•····..................,., ••._.......,..........._ ..............,...u..............."t _ to •acabamiento, debemos manifestar cuanto de algún modo se relacione con , . é E . la geograña de Nuevo León. 1 8que e11a ' umca , en su g. nero en e p ara conc1mr, . es Justo . .,. . mam,estar tado, vendrá a contr1bmr poderosa- que ambos trabajos, el Atlas que com• conoc1m1eD · · t o d e¡ neo · . . . T amaumente a1 meJor pren d e 1a ]'1µea d'1v1sor1a•entre territorio nuevo leonés, por lo que to- lipas y Nuevo León, y la gran Carta ca á tenerse el dato cierto de la situa- citada, por su exactitud y labor arción de sus municipios villas congre- tística,- son obras que hacen honor á . · h í . 'd' tan,ci· as qtie la Comisión Geográfica Exploradora, Cionei!, ranc eras, 1as 1s d e que es Dº1rector e¡ S r. G ra1. D . A nd sel)aran un , p ena, . punto d e otro ' Ios can a- ge1 G arCia y en 1a cua1 fi gura les que riegan el suelo del Estado ; sus el Sr. Coronel José González Moreno, .. • . b . 'd d . . a lturas, sus p1amc1es, sus cammos y cuya 1a or10s1 a y conomm1entos pro sus vfa férreas¡ en una palabra, todo fesionales son bien sabidos. EL DIA ONOMASTICO DEL SR. GOBERNADOR DEL ESTADO _ . . ..............,...,""""'"..... u ' " ª. Id. UNA VISITA A LA CAPITAL DE NUEVO LEON. Como saben los lectores de LA 1 " El Sr. General de Di visión, Don VOZ, el día 20 del actual, fué el! Bernardo Re}'es, Gobernador del onomástico del Jefe Supremo del Es- Estado, cumple hoy 57 años de vida, -===tado, Sr General D. Bernardo Reyes , que ha sido opima en beneficios para quien, Kiguiendo su costumbre de la Patria y para Nuevo León; por Con este titulo acaba de p-ublicar con las m ejores de su género en el eludir toda clase de manifestaciones tanto, "El Monterrey News'' se com- nuestro _estima_ble ami~o Sr. Dr. D . mundo. cuando ellas se refieren á su persona, place en enviarle sus felicitaciones lnocenc10 Av1la, ~es1dente . en C. S us fundiciones, fábricas de artese alejó de Monterrey en la fecha in- sinceras, á la vez que hace votos G~errero~ Tamauhpas, un bien es- factos, instituciones bancarias y de dicada. fervientes por que esa vida, tan la- cnto art1culo, que hallamos en las di versos generas, se encuentran No obstante, el Gral. Brigadier Jefe de• boriosa y tan esclarecida, se prolon- column3:s de "El Feo Nac10nal :" co- igualmente á una altura digna de las las Armas en esta plaza y el R. Ayun- gue cuanto más sea posible. lega q~e ve la luz en aquella cmdad m ejores _po~l~c_:iones ci_vilizadas. tamientodelaciudad,acordaron como De esta manera interpretamos los fronteriza. . . La Fund1c10n, de Fierro y _Acero testimonio de respeto y simpatía ha- sentimientos de todos aquellos neó- . Como en el. menc10nado , trabajo es un a de la; mas grandes á_ tmporcia el Primer Magistrado, que se leoneses que se interesan por la del _Sr. Dr. Avila, _se alude a ~ o n- tan tes fact~nas que hace se?tlr el coefectuara una gran serenata 11n Zara- grandeza y bienestar del Estado." ter~ey, á donde vmo tan apreciable los~! empuje de sus cuant1?sas opegoza la noche del día ya citado, cirEn la misma edición en que apa- amigo, P?r brev~s días, es para _no- rac10nes en el mercado remero, _de c~lándas~ las invitaciones correspon- recieron los anteriores conceptos, y sotr?s sat1sfactono ~e; la hond_a 1m:- do~de ~e exportan p_ara el extenor dientes, impresas en excelente papel ; bajo el título de "Un homenaje de presión que e~ el an~mo del _n:ite!J~ ~ mtt nor. al_gunos 1mplemen_tos y sereJata que, á causa de la lluvia que respeto," un colaborador del impor- gente facultativo dejó su v1s1ta a ut•,l es de d1stmtos géne_r?s fabncados cayo sobre la ciudad momentos an- tan te diario dice hablando del Sr. nuestra capital, y con gusto toma- all1, _que antes eran sohc1tados al extes de que empezara, hubo de sus . Gral. Reyes: mos de su a~ticulo relativo los con- tranj ero. , penderse hasta la noche del jueves "Son tantos los rasgos que caracte- ceptos que siguen, pues no hay en L a C e,rvecena. C~1auhtemoc, eleen que ~e verificó ante una numerosa rizan á tan celoso funcionario, que todos_~llos_ la menor sombra d_e exa- gant~ y_ Bello ed1fic10 montado con y escogida concurrencia. di fí.cilmente podriamos, en estas cor- ~erac1on, smo que to_dos se ajustan los ult1n:ios_ adela~to~ empleados A las seis de la tarde del 20, tuvo tas líneas, ni siquiera trazar un pe, a la verda? más extn~ta. . en las pnnc1pa1 7~ fabrrcas de Euroefeeto en el gran Templo Masónico queño boceto. }3ástenos decir: que, J:Ie aqm cómo escnbe el Sr. Dr. pa ~ E ~tados Umdos, es otra de las de Monterrey, con arreglo á un se- como militar, tiene brillante hoja de Avila: m st1tuc10n es que ~an dado fama no lecto ~r~~rª?1ª• una Te.ni_d~ Bla?ca servicios, en la que están acreditados . "Hace pocos días tuve la _oportu- sol~ á Monterr.e y smo al pafs en gequ~ á 1mc1at1va d~ las Logias S1m - su valor, lealtad e inteligencia; como mdad, y más que 1~ _oportumdad, la neral, tanto por la categoria_ ~ que bóhcas de este Oriente, del Capítulo funcionario, con su sabia administra- bue_na fortuna de v1s1tar la hermosa se ha ele:'ado el_ estable_c1m1ento, de Perfección y de la Gran Logia de ción, ha hecho reconocer sus ener- capital de Nuevo León, esa moder- como_ por la exqms1ta y delicada elaEstado, se acordó celebrar en ho- ías, su recto juicio y gran criterio na Atenas como con justicia, á mi b_o rac16 n de sus productos que han nor del Sr. General Reyes, como So- para llevar las riendas del Estado, y ve_r, la ha llamado un reputado es- sido pre miados con las m:iyores reberano Gran Inspector de la Orden. como caballero, la Sociedad siempre cntor ~ontemporáneo. Otras v eces c?~pens as en competencia con sus La ceremonia que fué presidida lo ha distinguido, rindiéndole tribu habla ~•do hu~sped_ de esa turbulen · s~m llares en los más- grandes cerpor el Lic. Pedro Benites Leal, en to de admiración y de respeto. ~ y anstocrát1ca cmdad, en la cual tam en..::, universales. . representación del Sr. Gral. Reyes, Reciba pues el pundonoroso mi- siempre encontraba algo que adm1To Jo_, en general, en esa_ cmdad, e~tuvo verdaderamente solemne, ha- litar, el p~eclar~ mexicano, d hábil rar por su crecie_nte de_sar~ollo; pero es a~ mira,ble Y pudo propo~~10nárme b•~~do asistido á ella numerosas co- y progresista Gobernante, que ha en esta vez, m1 admirac16n se ha ra t0 , de ~ erda~era tranquilidad con m1S1ones así de los Cuerpos Masóni- sabido levantar á Nuevo León a una transformado en verdadero asombro la ~1u g nifi cenc1a. 9.ue presenta ese cos de Monterrey, como de las Lo- envidiable altura el colaborador más a_l contemplar las atrevidas y cuan- co nJunto de actlv1dades humanas gias foráneas y de diversas Socieda- distinguido del egregio General Dlaz, !10sas empresa~ de distintos géneros qu e brc ~an afanosas para e_levar á la des Mutualistas. en la patriótica obra de hacer de implantadas baJO la prote.ctora som- cima de _la 11;-ayor. prospendad, ese La prensa local, que apareció pu- México una de Jas primeras Nacio- b;a y fecunda iniciativa que ha _7j er- fo co de mtehgenc1as qu~ costit~yénblicada el día 20, hizo por su parte nes del Nuevo Continente, nuestras c1do sobre esa moderna po_blac10n y d_ose en el _faro ~e l_a m?ustna nareferencias á cual más entusiasta del mas sinceras felicitaciones en el día el Estado en general , su digno go- cio n.tl, ,co mi enza a d1fund_1r por toda Sr. Gral. Reyes. "EL ESPECTADOR" de sus días ." bernante el Sr. Gral. Bernardo la R tpub lt_ca los espléndidos rayos 'd él d d' · . . Reyes d e s u lummosa antorcha.» se ocupo e en sus os e 1c1ones, pu"PIERROT" semanario ilustrado · blicando su retrato, al pie del cual hablando del Sr. Gobernador, d~ Parece que en esa bella ciudad se lefan los conceptos siguientes: quien á su vez publica un magnlfi- que pugna con las de la América "La Redacción de "EL ESPECTADOR" co grabado, dice entre otras cosas: Latín~ por c_onqui,star la su~n:m acía que se ha honrado con figurar en PIERROT como miembro de )a en la mventiva y demás act1v1dades primer término entre los amigos del prensa del 'Estado, tiene el deber de que forman el núcleo de los prin ci- Abastedmiento de agul\ potable Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, lo sa- tomar parte en la demostración de pales centros manufactureros, ha d e la pobla •ó luda afectuosamente en su día, de- júbilo, y lo hace satisfecho y atento fabricado su asiento predilecto el CI n. seándole to~o genero de pros~erida- presentando su felicitación más sin- mensajero del progreso, distribuyenE l d ía 5 del actual la Compañía des, para brnn ~e los grandes ~n_te_re- cera y calurosa al Mandatario insig- d? con afanoso e~pe_ño el hálito de Metalúrg ica Nacional terminó las os~s que ~~n hábil mano ha d1rig1do ne de tan excepcionales dotes admi- vida y engrandec1m1ento que, con bras n•Rpectivas para el abastecimiens1empre. nistrativas, perseverante é incansa• su soberano empuje_, ha hecho surgir, to de ag ua potable de la ciudad de MaInsertó_ en sus columnas algunos ble labor, iniciativa progresista, ener- como Venus Afrodita de las rev~el- tehual~, inaugurándose por el Sr. Gorasgos biográficos gel Sr. General gla indomable y carácter austero; tas aguas de un pasado, la florec1en- bern ado r del Estado de San Luis PoRey!s, consagr~ndolé casi por ente- que ha_sabido colocar á la entida? te Y rica Monterrey. to~í, la conclusión del acueducto doel numero del d1a. . federativa encomendada á su hábil Las grandes y costosas obras del nomi nado de " La Maroma " . "EL M?N_TERREY NEws'' que tam- administración en la envidiable al- drenaje y los tranvías electr_ic? s s e E l ac ueducto es de longitud de 30 b1én publico un grabado del Sr. Go- tura en que se e~c_uentra. Al cola- e~cuentran ya puestas al serv1c10 pú- kilómet r os y el agua llega á la ciudad bern_na~or, l~ssaludaba con las fra- bo~ador m~s dec1d1do y eficaz ~el blico; y por el ~aracter _que ~evi~ten por una tubería de diez pulgadas inses siguientes. Senor Presidente de la Repúblrca, y su forma de mstalac16n, nvalizan glesas de. diámetro y con presión su- 3 En tal~s cond1c10nes. el surt1mrnnto es á razon de dos ó cuatro millones de litros por día, según la época del año. y como 'udad 00 consume más que cien 1 CI. . • mil htros d1ar10~, el acueducto puedé a,baste~er amphamente á una poolaci6n diez veces mayor que la actual. El brillante porvenir de MatehnaJa constituye la importancia trascend ntal de las obras e · . . El agua traerá el acrec1m10nto de ., . la poblac1on necesaria para la. explotación de sus riquezas, el establecimiento de las industrias que coadyuven al desarrollo de la minería y por último, hará de la ciudad el centro . d t d , de 1os ne~oc10s . e o o ~enero, en esa vastís1ma comarca, privada por todas partes, de agua potable y en que un sinnúmero de pueblos están sujetos á la eventualidad de las siempre escasas lluvias, para poder ap11,gar su . t d ar d1en e se ·. , Como demmos, las obras fueron inauguradas por el Sr. Gobernador. Entre los oradores que hicieron uso de la palabra el día de esa i.nauguración, figuró el poeta Sr. Dionisia . I , . L. H erná nd ez, qmen eyo unas vibrantes octav~s. reales, de las que llOS vamos á perm1tir, para cerrar estas lineas, tomar algunas: • Ecos simpáticos. DE NlJEVO perio_r. á tres atm?st_eras. que despues de dejar en reposo s u j rego cija n tes Y depreca al Cr_ia_dor de espada victoriosa ha levantado la los Mundos lo colme de felic¡dades. · progreso, ' antorcha del haciendo que " IJA N ION, que torm~ par t e d e b . ífi f ese pueblo, que como él siente y con n 11 en sus magn cos u Igores no . . ' .· él goza; no po di a que d ar s1·¡ enc1osa de un confín á otro del E st ªdo, si~o en tan grato concierto_, y por eso de un extremo á otro de la Repu- ag rega su ofrenda humilde, en loor blica. del benemérito ciuda?ano, que tie"LA lJNJóN'' semanario ilustrad o, ne conquistados tantos y tan lejitiexpone ¡0 que sigue· m os d erecJ10s a' 1a grat1·t u d popu ]ar. " · •·El pueblo de Nuevo I eón or :ruH emos d a d o á conocer Jos ecos , - . · g simpáticos de nuestra prensa p.eriólioso y satisfecho de ver regidos s us b -, d ¡· • d . _ . _ . !Ca en ce1e rac10n e1 nata ICIO el deS t mo,, por el smgular Est 1st ª• qu e ilustre gobernante; para concluir, deha secundado al St. Presidente d e hemos ma nifestar que no solamente la República, con voluntad inque- en Mo nterrey se solemnizó la fecha brantable, y eficacia fervorosa y de - del onomástico; en los pueblos todos licada; ha puesto para cumplir su del E stado se recordó de diferente cometido en beneficio de sus go- man era al Sr. Gobernador, no falbernados, sus admirables dotes ad- tando al gunos de entre ellos que en ministrativas, su prodigioso tal e nto, aq uel día inauguraran mejoras matesu energía no igualada, su basta riales d e más ó menos importancia. instrucción y su ho11radez albeante U na vez más LA VOZ se complacomo el pan ázimo de los cristianos; ce al ver cómo el sentimiento públibate palmas jubiloso laudando á su co ,se manifiesta, tratándose del acbenefactor, eleva en su prez cánticos t ua l J efe S upremo de Nuevo León, ª? voz LEON ,.,,...,..,,.. •~•--•~vv-,~•-N, ,_,_,v-,vv~- v ~ ~~ ~,~ ...- - . . . ~ • - • ~.__ _.____........,........__.,._,~.,.. ............,........._,~"-""•"·,VV.._A,...>"-i'•.•..,.__..•• ,,,.,.._,, ......,•.,.,.,,,..,,...,.......,, ,,,,,,:•:~--• •~•-•~•~!·".'~•!'_••t•~•~"':";•~~__,., "''''•'''''""'''loll,j'll"•'''"''''l•''•''''''•''''''•''''''•''''''•''"''•''"''•''l•''"'"''•'"'''•''l••·•''l'''•'''"'º''''''·''U'I,,.,................_ integrada por (os Srs; Munícipes Dr. dpalm~nte á las fábricas pPqutfias de j~-. Jesús H . Trev1ño, Joel Rocha, Dr. b_ ,n, mientras 'lue las grand.es han adqu1 José L. Guajardo, Juan B. Reyes, y ndo el ?erecbo P?r medio tle, licencia, de Jesús M. Salinas, con toda solemni- producirlo P"r s1 solas. As1. dicho ferLas maderas tienden á ser destruidad fiº ¡ d L p mento se em¡,lea ya en masas colosales en , pra en a ca 11 e e a resa, la gran industria.-''La v~ntaja del pro· das rápidamente cuando son abanlas placas respectivas con el nombre cedimiento está en su extremada sencillez donadas al contacto del aire húmede "Diego de Montemayor" que des- y limpieza. Las grasas que deben ser prede aquel día llevarla la citada calle, paradas, son removidas sencillamente jun do. Las maderas ex~nestas á la hucomo un homenaje justo y merecido to con, el fermento y las cosa~ se d1;jan medad, á las alterac1o?es del cal<;>r al fundador de Monterrey despues á una temperatura corriente 6 hge no tardan en desorgamzarse de tal Tal d. · , .d ramenteaumentada. Se efectúa después,sin manera, que es imposible trabajar Y como se 1spuso, e 1 reien o más ni más la división en gl!cerina y áci ]! L d acuerdo se llevó á cabo el día sefia d bá • d' d d con e as. as ma eras que se pro. . - o se c1co e mo o que se pue en separar <lucen ¡· r: • lado; pues á"la hora dicha la Comí- luego ambos productos si se desea. Natu• en un e tma irio, son ~,empre sión nombrada concurrió á Ja calle ralmente el ácido sebácico obteuido con más ~urables que las producidas en de "La Presa," procediendo desde tiene aún el ácido sebácico del ricino del un chma calie~te, debido _principalluego a descubrir solemnemente la fermento, lo que ~ad~ absolu~mcntc es mente á la acción del med10 y no á placa que con el nombre del ameri- tolrb~ para la fabricaci ón del Jabó_n,bópués la naturaleza de ellas. Los suelos d e mismo se une 1gua1mente a1 Jª n.- pobres produce ¡ ¡ ta o fundador de la ciudad, se habla "Hago notar, por incidencia, que el proce· mader n por O regu ar . una colocado en el lado Oriente de la dimiento que acabo de apuntar ligeramen más du~able que los neos, Escuela de niñas, sita en la referida te no se presta para la fabricación de velas, tenemos el encmo, que crece Y se calle. · por ,motivos que no _es del caso men_cionar desarrolla en las rocas, es más duraAl verificarse la significativa cere- aqm.-Por_dos motivos considero impar· ble q~e el ce~ro que se produce en monia hizo uso de ]a p>alabra en ttandteltambién paradlM~xicoeál couoclmieu· los climas calientes y por lo regular • o e nuevo proce miento que me re- más ricos e t L d nombre del R . Ayu'ntamiento el Sr. fiero; porque la introducción en nuestro n ~eg~ aci 6 n. a ma eProfesor D . Joel Rocha; siendo ame- país dé la fabricación del jabón por el nue- ra cortada en mv1erno puede ser más nizado el acto por la música del 12 vo procedimiento, haría abaratar el pro- durable que la cortada en estio. Regimiento. dueto, :porque acresentará la demanda de Las maderas empleadas en consLa placa descubiert~ que es de la semilla de_ la planta del ricino, la que, trucciones pueden dividirse , en cuamármol de Carrara de un metro de cot mol hed sabido: se dda mi uyRblenúbelnl d~; tro clases.-Primero : Maderas du. , · erm na as regiones e a ep ca. ras· ¡¡ d largo por tremta centímetros de anMe es grato transcribir á usted lo ante· · que son aque as que se ~sarrocho, contiene la siguiente inscripción : rior por la importancia del asunto, sopl!- llan muy Ienta~ente; como eJe~plo "Como tributo á ]a memqria del cándole que por los medios que juzgue más tenemos el enema que dura un siglo fundador de esta ciudad, se designa con:venlente, se sjrva darlo á conocerá los Y más aún, el amapa que se produesta calle con el nombre "Diego de a_gr1cultore_s haciéndoles ver al mismo ce en los climas cálido,,, cuya tez La soñada ventura está á tus puertas, M t t)empo la 1mpo~tancla que t~ndrá el cul- es finisima y Jo mismo que el anteTierra que guardas con amor divino on emayor. ttvo y propagación de la semilla de que se · d . De cosas idas y de gentes muertas, El R. Ayuntamiento de 1907 _,, trata. rtor ura mucho tiempo en su desaMemorias que nos cuentan tu destino. rrollo el ] fi 6 h Ya no de la inclemencia el torbellino, - - ----~ -México, Agosto rº de 1907.-0. Mo' pa O erro sa uayacan, Hará la brega y la labor inciertas lina;- AI Sr. Presidente de la Cámara es otra más dura que las anteriores, Que el aliento de Dios tu campo inunda Agnco1a de Monterrey, Nuevo Le6n. con una tez muy fina y dura más en Y en tu seno, los granos los fecunda. __ .. . . _...... .. . _.. _. ... .. __ ___ ... _ __ ___ su- d esarro J] o, madera que por lo re- - Del cielo lloverán sobre tí dones; Y á la sombra del arbol prodigioso Que cubre de la Patria los blasones Con sus ingentes brazos de coloso, Transformarse verás en ovaciones Tus esfuerzos y anhelo portentoso; Y cántarán los bardos tus proezas · Y de las ciencias y artes las bellezas. El valle escueto y lívida llanura, Caldeados del sol por los rigores En que jamás se aspira¡,., frescura De praderas vestidas y alcores, Se~an mañana alfombras de verdura y ramilletes de lozanas flores; . Y verás transformarse en ricas viñas 'l'us extensas Y áridas campiñas. ,. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Entonces como ríos borbollaotes, El patrio capital y el extranjero, ;;;~'j'\fa::~1;;•;ef;: s~~':;~~~~tes, y el gozo, con sus himnos subyugantes, Al brillar de Ja paz. almo lucero. Cantará las conquistas alcanzadas, En tus vegas, al arte consagradas. ······· · · Y todo ~uf;¡";¡ t~;~~f~;~~~i~;;¡¡ .. Dignas del adelanto fulgurante; La iodustaia elevará sus oraciones La ciencia en el taller será oficiante Y rodaran deshechas las pasiones Como en la arena el Caballero Andan te Al herir los molinos con su lanza, Compañera sin par de su esperanza! Y lucirán los áridos barbechos Cuando el arado raje las entrañas, Multitudes de cándidos helechos y resonantes r garridas cañas. Y la dicha sera bajo los techos . Que borden tus comarcas Y cabañas La eterna inspiradora de los bienes Y durable laurel para tus sienes! y el grito de las fábricas humeantes Que las cumbres dentelleadas Seráconmueva para tus quietos habitantes El toque de las luchas empezadas; Luchas púgiles, recias, trepidentes, Por el progreso augusto alimentadas .... Luchas que fama te darán y nombre ' Por ser la sacra aspiración del hombre! ··i~i~~~~~ -~~l~ri ;,;¡° ~¡~i·; Íir;,_: · · · · De mi recuerdo, en el saúz podrido, -Y poeta doliente, que suspira, Por el afecto de la infancia idoMe embriagará el perfume que se aspira De 10 grande Y sublime en el olvido. Mansi6n donde no turban el reposo Ni el oro, ni el poder del poderoso. t ª LA ORA~! DE LA~ ~EMILLA~ 1 lt de ricino .I'nara fabricar J'abón. --- Secretaria de Estado y del Des¡:,acho de Fome n to ' Coloª lzac16n é I °d us t na. - iMéO xico -Sección 2~-Número 847 -Con fecha '17 del próximo pasado dlJºo a; esta Se· cretarí~ la de Relaci?nes lo q~e sigue: _El Con~ul de México en Tr1est_e, Au~tna, me d1ce_cn nota,, de 26 de Jumo. úlu¡ E mo, .º _que sigue:- n competencta co_n los v1e¡os y conocidos métodos de producir el jabón se ha ideado un nuevo procedimiento cieotifico y técnico, basado en un principio completamente nuevo, á saber, el empleo de fennPn/os inanimados.' El ~itado_prn~edimient? es~¡ resu_lt~o de las mvest1gac1nues fis?oló~1co·qu1m1cas del Doctor W. Conostetn, Direi,tor de las fábricas químicas unidas, Sociedad An6nima de Charlnttemburg. "Basado en el he· cho de que las simientes más ricas en gra sas conti,~~en e~, fermento arriba citado, ll~°!ado h~as~, el Doctor_ W. Connstein ehg16 una s1~1e_nte muy nea en grasas, á ' no es sa ber l ~ d,el nano, .1ª coa11 ª demas de _precio elevado Y se preS t a por coas!gmente para su util!zac1ón Industrial. Se ha podido obtener dicho fermento en estado de poder ser transportado en barriles sin que se descomponga, á las fábricas d~ · bó El d' · ¡a n.proce 1m1ento usado es en principio el siguiente: las semillas de ri• cino después _de ser descascaradas, son fi. namente molidas en húmedo y luego re· das con agua. Al de¡ar · eS t a mezc1ª moJa algún ti~mpo sin moverla, se forma en la superficie del agua ui¡a capa, que se pare· ce á la nata la cual éontiene en nna fina división y e~ una emulsión, como sucede también con la leche, el aceite y las partícul.as del protoplasma de las semill~s que contienen el fermento. Esta emulsión es separada entonces chupándola de todas las demás materia~ de semillas y del sobrante. y Juego echada en potentes a;!;:.~ tos centrífugos del mismo modo que se separa por medio de tales cen~r!fugos la grasa de la l~che. Con eso se obtiene_entonces la e!11ulsión en forma de una papilla blanque· c1na gruesa que se parece á la nata y que tiene un olor suave y agradable como de levadura. Esta mistura es el "fermento" ij W il del comercio, el cual se guarda en barriles y así se expide. Se co?1pone ~~ un coa--renta por ciento de aceite de.nema, ~1 resSe le da á una calle de la ciudad to es _ag;a/si co ¡° de un ác1 P~Jtlcular, el nombre del fundador de Mon• propdio eú ª semi ª• ~udednoEa siáo.drecoterrey noc1 o a n con segun a . se c1 o es · Indispensable para obtener el efecto. La E verdadera cantidad de fermento es extraor· n sesión .del 12 del prese?te, el dioarla~eute ínfima lo qne no disminuye R. Ayuntamiento de esta Cm dad, su eficacia, como sucede con toda clase de tuvo á bien acordar que á las diez fermento~--L~ p!oducci6n actual se eleva de la mañana ldel dla 20 fecha en á 2,500 kilos d1anos de tal fermento, lo que se conmemora el natalicio del que corresponde á una capacidad de proSr. Gral , _ ducción de unos 40,000 kilos de rescisión bern d · D. Bernardo Reyes,. ~o de_ g_rasas (Fettspaltung). La fábrica ~ua or del Estado, una com1s16n I mm1stra este fermento ya preparado, pr1n- /:i8 an ftm111y0r D.Diaga nMt ft 1 fº El 1 1 m~v•m1e11 W i tWlt t i~8t l 111 M,ª""D. , ~ W l!I WII 111 Wlt W1IHW '---, _La S _ ección de Estadistica de la D irección General de Correos ha . . proporc10~ado los s1gu1entes. d~tos t 1 que permi en ~amparar e movimiento postal ~egistrado en 19o6-1907 corres_pond1ente con el at\o fiscal antenor: , En un penado de nueve meses del afio de 1905 1906 dó . ' se r~cau en las oficmas Pº stªle_s la cantidad de· · $Z'.714,637.74 al igual periodo del año de 1906-1900,_ se recaudaron . . $2 .984,014.85, habiendo, por consiguiente en favor de este último afio ' ' un aumento de $_2 74, 080 -61 · . ES t a re_caudación s_e especifi_ca en d b 1 ¡ d d venta e tun res, a qui er e ..:aJa~ e apartados! multas _y aprovecham1entos, prem10s por giros postales ioteriores é internacionales y premios por giros de editores · Hay _que tener en cuenta_ q~e se trata umcamente de un mov1m1ento de nueve meses. . . .. . . gul~r se emplea para los ruedo!¡ de boliches, tanto por su facilidad con que resbala debiaoá la tez tan fina que se presta mucho al pulimento como por su pesantez y dureza. Estas son las cualidades que por lo regu 1ar cará eterizan á esta clase de maderas.Segundo: Maderas blancas, que por l«;> r~gular son las que tienen un crecimiento rápido, son poco resi·stentes como el álamo. el sabino, el sauI l e~, que se emp ea .para a construcCtón de puertas, mesas, sillas y demás obras de menos duración.-Tercero: Maderas recinadas el pino que es una madera inuy' emplead~ en toda clase de construcción el e t ' O Oe que muy poco se emplea.-Cuarto: Maderas finas, son las que por lo regular se emplean para la construcción de obras de lujo; nogal, cerezo, rosa, cedro, caoba y otras más. - de una catástrofe. . . · Un indígena que se dedicaba á lacaza en el tajo de Nochistongo, por don___ de pasa el Ferroc:arril Central MexiLos POLVOS DE CRISANTEMA. cano, vió que al pasar un tren de carga abrió los rieles de tal d 1 . . . . mo o, que e La denuncia que h1c1era el señor convoy que se hubiera aventurado Director de la Comisión de Parasi- por aquella vía habria 'rodado indetologiaAgrícola, de México, sobre la fectiblemente al abismo. El cazador venta de algunos polvos de ..:risan- pre~cindió de su diversión y se instema que contienen substancias no- taló á la vera del camino esperand · á 1 1 d f · d · ·, ? c1vas a sa u , ué env1a a en su pacientemente hasta que vio aprox1oportunidad al Consejo de Salubri- marse un tren de pasajeros. Entondad para que después del examen ces se adelantó y disparando su esy. estudio correspondiente, se resol- copet~ ~izo advertir el peligro. El viera lo que fuera más oportuno. maqum1sta dió contra-vapor y los El examen de la muestra de poi- carros quedaron detenidos á ¡ unos vos, acaró que éstos con_tenían ero- cuantos metros de a9uel pun~o en ~ato de plomo, substancia muy no- que la catástrofe hubiera sido mevic1va á la salud, al grado de poder table. · causar un envenenamiento. Los pasajeros se mostraron muy En vista de ésto, la misma Corpo- contentos de haber salvado la vida ración ha dispuesto enviar una circu- gracias al oportuno aviso del indígelar á todos los droguistas y botica- na y le liicieron entre todos un buen . . . n~s, haciéndoles saber que el Con- obsequ10 en metálico. SeJo, por conducto de sus lnspectores, perseguirá á todos aquellos que vendan la mistificación y c:istigará .¡. •1"' 41 ,l,'f á los infractores con J~s penas más ·ever . s as. . Nuestro amigo Don Jesús Garza, El p_olvo falsili.cado es general- ~refecto de Estudios del Colegio Cimente 1mportario á nuestro pals por vil, ha recibido, el nombramiento de la frontera del Norte. miembro de la Sociedad Astronómi- Proh!blCIOil a los Droamstas y Bot1car1os ffQ'-'"0$A DISTI"'CIQ'-'• j t �I J ';lt _ .,, ,,, ,, LA-VOZ DE .NUEVO LEON. 1,¡01,11,11,dt,14u1t,1•u11,1•u11,11,m,,-.,11,nu•1J1u111o1•~ ,...,i,••••..............,..,.,,,._.,,..,..,.,,,,,,.,,,......,....w ..-.........,..,..,,.. ,".,...,..,,.,...,,........,.___, _ _ ,._._.......,......,...,••,1,•••..•• ..••lh,•1o11,,•1,11,1•1t1••••1,1 1,,11,, 1••, •• ,,•• ,iP1u•iiu,1 • • '! ""'"~~::~~1'1=11,~l-=•~~~..:,:•~•r,::••;::·~:;~~•""::::•::::••l::::••l~otot'.::''"~--~••:'.'.!''!.::'.•":::"'l~•••::::••::::••:::"':::'••I::•":::"•:::••:::•••:::•":¡:••·•=•.:::•.:::•===------------ ca Mexicana según se lee en la Comunl'r." ._c'ión que con gusto repro·· <lucimos en seguida: "Sociedad Asttoñómica de México.,-Secretaria.,-Calle de Cocheras nú. mero 2.-Tengo el honor de comn nicar á Ud., por acuerdo del _Sr. ,.,, Presidente de nuestra Corporación, ha sido Ud. nomqµ e CQll esta fecha . · brado miembro titular d e ¡a S ocie· d México da.d A ~ tron 6 mica e ·se sirva . á Ud atentamente R uego · rem.itir á la Srita. Teson:ra, Profe••• C SOfp IS<\bel González García (2~ alle de la Amargura número I SS), la cupta de $3.00 (tres pesos) que co, d a Ud ' lo prevenirdresponl e ti ·• sºegdun n estros EsQ en e ar cu 1o 7 . e u ta\utos. Np dudando que se servirá Ud. oo,; ~J progreso de Ja Socie~ ~ ~ traº.a,iar dad, reiterQ 'á Ud. las seguridades de mi distinguida consideración México, 18 de Agosto de ~907.El Secretario General, Lvrs G. LEON. -Al Socio Jesús Garza.,.---.Monte. . . rrey. ,, M. uy· merecida estimamos la d1stinción de que acaba de ser objeto . S G el estudio~~ amigo .' r. arza, Y por r) e 11 a 1o 1e ICI t amos smcerame nt e. FALLECIMIENTO DEL SR. Pr1ncia ca Diez B1rrasa G.A.CETl:LLA. ----------~---~-Los eouduetores y motorista, de los tranvías eléitrieos. Con la prudente intervención del Sr • Alcalde 1° de esta ciudad ' quedó terminado á satisfacción de los con· d ¡ ductores y motoristas e os tranvias eléctricos y sin perjuicio pata la Empresa, e1 d"1sgust o que h ace pocos d'1as surgió entre aquellos y ésta á causa . , . del señalamiento y pago de salarios· . . . · . ' no sm que hubiera habido necesidad d I b . d I de separar e tra ªJº á t:es_ ~ os empleados, por razones de d1sc1phna y orden. Coleuio Civil del Estado. e· El dia 10 del presente mes, de 8 á 11 a. m. se abrió en la Secretaria de este Colegio, la inscripción para los exámenes del segundo periodo. El mismo dia, de 3 á 6 p. m. comenzaron los exámenes de admisión para los jóvenes que deseen ingre. sar a I Co 1eg10. Del 20 al 31 de_ 1 mes actual, de 8 á I I a. m. func10nará la mesa de matricula para el afio escolar. D é d J d J J 6) e,sp~ s . e_ 31 e actua , s o Pod r'.1 n I nscnb1 • r se .1os a }~~n?~ que Por 1_mpe_d1mentOJUSto,_ a JUICIO _de la Dirección, no lo hubiesen pod_ ido h acer antes; Y d espu és d e -S ept1emb re na d Je · po d rá ~er :11ª t rlCU · la d O COmo alumno prop1etano. ReMpeión diplomátiia. T I EDICTO trfcula, todos l?s ~adres e lam11a JuzgadodeL<>traedela2:fracci6nJudlolal.-O... correspon- re1t,Jimén.z, dpresentarán · J el d JUSt1ficante d ¡ Hoy oe red,cllN.enLeón este Juzga do •11 u,o1o de lntoofa. 1ente á a e a esco ar. merterl• d• 1a sr1ta. Ja()!nta o.,má'es, vecina qua flt6 Los nifíos qu'! perteneciendo al de~~~•u~'!d;~neen oouocfmtento del pdblloo pua Kindergarten c_umplan los 6 afío,s, ;1;:_e !!"J;!!:~~~ r;.:i-;,~r;1~net;\ ~:'!~~ii! ~"ñ:; no podrán contmuar en él por mas el Oaderflita ;rt. 1686 d•IJfméDPZ, 06dfgo 2dedeProcedimientos v11eo · Agosto de 1907 .-El Aloaltiempo. det~euetitutodelO. JuezdeLetraa.EpltaoloGoerra. -A. -Juan Balleeteroe.-A. Joeé DurAn. 88Y72-71 EDICTO. El Sr. Gobernador de Guerrero. Ju,gadodeL•tr»edela2'fraoot6nJudlo1a1.~0ac1erefta El d' .b , M HoyJ,ménez, ,e re<lfcON.enLeOn. eete Juzgado el Juicio de lnteota1a· ~9 pagó su tn uto a 1a a mentor!~ d•l.B•llor Oreeoenclu Sandoval, vecino que d N t ¡ I S D Manuel faé<teeet.Omaad. re_ a llfa eza e r. on. . 1;, que se hao• saberª' pdbltoo pau que l••Gu11lén Gobernador constJtuc1onal noequeeecr,lan con dorech• A la herencia, aepr-n' t•n ¡¡ deducirlo d•ntro del té'.mtno que flja el articulo del Estado de Guerrero 168ó del 06d1go de Prooedlml• ntoa Olvll••· El S G . ,. f · d ·• . ''aderofta J,méne,, 6de Agoato d~ 1907·-Eptt.aolo ' r. Ul 11 ,:;n ué uno e 1os pn Guerra.-A. Jee,¡e Balleet,roe. - A, Joe6 D%~;~7e meros por su a~án en hacer que ~roEDICTO. gresara el her61co pueblo del Sur, Juzgado 2'.' de lo Olvll.~1• fTaool6n judlolal.-Eatauno de dlosl Estados de f,cha NuevodeLeou ~o el Jul. R 'b)ºmás ricos y pa- doOon ayer ee radie~ •., este Ju 8 1 tn~tas_ e a opµ ica. . á ~':/r~!"d~'!"t!"o~:J::¡eedelBr.Ot6n " .vecino 1 1 5t n~laJUOS nue ro pesa me os na1:'q~~~!~:.".: :~e.Íe~1.ct!b! ~ r.'.::'n~~!;,= apreciables deudos del gobernante ten, deducirlo dentro del término lep•. t0 Monterrey, 6de Agoetode 1907 .-Lic. J. Garcfa Gua, muer · Jardo. Brto. 11477075 EDICTO. Prooó&tieo para el mes de Septiembre de 1907 . Juzgado 1° de 10 rnv11,-1• 1racc1ou Judloial.-BeWo deE~u~1';~1~ 6f~etamenterlo d~ la Brlt.a. Taurina 81111 "Vientos." Dominantes del \V, •• otcto un acto qu• A la ietra dtce, «Monter""'Y, Agost.o eeie de mll novE>olentoa elete.SW y SE, alternando con los del Previa ratificación de la ocurreote, téog•se por preNE, del ¡ f! al '3, del al 14 Y del 23 eent.aday adm<tMa en cuanto hubiere lugar en derecho, cilD PI certiftcado de d,,fnnción y testimonio de 7 al 25. test,ameit que ,e acomp811a; radlqueee ,n eete Jusg •do el julolo tF>stamentario quA se dem;mcla; d6ae el "Lluvias.'' El último período es- •vl,o que prevteno el articulo 169 de la Ley del TlmbrA vigAnt.e pub1fqueee este Auto por tre111 V80PS con• tiva\ y de lluvias escasas se P.rodu- eecuttvae en 01 «Pert6dico Oficial, y .i.a Voa de Nne· á d) Le6n11,vc1t"'RAáloeinterFS1t,d('lad.lajuntaquepre c1r e 4 a 1 I J; pero habrá a d emás vo viene el ariíoulo J66Q del CódtgodeFrooedlmlont•a e¡ lluvias locales del 15 al 19 y del 23 dltimR. vllea,qu•t•ndrálugArelootavodlaMblldehechala notificación. Notlfiqneae. Lo decreto y tlrm.6 al fin del mes, sin que esto indique el e Jue• 1° de Letra.tnterlnod elRamc Clvll;doyr&. -Lic. Botello.~Llc. lúontoya, Brlo. Rdbrloae., que las del periodo anunciado sean Loqueeepublicaen oeta f,,rma en cumplimiento de lo dispuesto f'n el auto inBfrtn. genera )es. lúontArrey, Agosto oels de 1907.~Llc. Mariano MonEn las vertientes del Golfo y en toya. secretario. 6878-78. EDICTO. la del sur del Pacifico tendrán fre- JnzgArlo 2? de lo OtvlL--1! fracoiOn judtolal.-BstaLA6n. cuentes lluvias y lloviznas d::l 8 al doEneleelNuevo Juicio tieetliment.ario del Sr. FranolBOO Belden, ha recaído un auto qu-a á le let,ra dice: J1; 1 del ~Sal 16 Y~¡ ?n ~el ~es. Monterrey, Julio trece de mil novecientos atete.Por pres""ntado con lee diUg,moiaa de protooollaoi6n Pres1~n atmosfenca. D1as de de la apntura del testamento cerrado otorlr&do por el alta presión el S, el I o, el 14, el 25 Br. F.ranotsoo B ·lden, radfqneee en este Juzgado el juicio de sucesión en rf'lferenclR; désf' el avteo que preY el 29. viene el art. 169 de la Ley del Timbre vlg,mte; publfeste 11utl en la formA. prPecrita por el art. 166& ''Nortes en las costas del Golfo." qne3e ael Oódtgo de Procedimientos Civiles y fin SE'guida ae proveer4. lo más que convenga. Nottffqnflae. Lo deDel I al 2, del 7 al 9, del 13 al 14 ordó y firmó el C. Juez 2? d~ Letr88 Interino del Ra mo Oivll, doy fé.-Llc. M. GIi Trevllio.-Llc. J. Garcla y del 25 al 26. Goajardo. Srio Róbricas "~eríodos seismicos." El prime- Lo que se pnblJe& en Peta forma, en cumplimiento dispnest.o en el aute. inserto. ro é mtenso del l<? al 3 y el segun- de. loMontc.rr~y. 1° de Agosto de UI07.-'-Lfc, J. Garoffl Gu•jardo, Srio. 8346-76 do y ligero del 24 al 29. EDICTO. JUAN N. CoNTRERAS. JuzgRdo2º de lo OiviL---1• fracción Jodiotal.-Eata d ..,..,......Se¡ ....... - FORl .. ..,..,...,,.,,.,..., ,.. ,. Este vos mens· números Sr. M, Ba 0 Contador Mayor de Hacienda. Se dispuso que la solemne au--:-., diencia de los sefíores Diplomáticos . El sábado último, fallec1~ en ~é- que representan las Repúblicas del x1co, el sefior Ing. D. Francisco DH:z Uruguay y Guatemala, tuvieran luBarroso, Contador Mayor de Ha- gar el jueves 22 del corriente. cienda. . . •En ese dia, y á las once y media Muy sentida ha sido la muerte de de la mafíana, el sefior Presidente es.te distingµido caballer_o, que con- de la República, General D. Porfirio taba con numerosos amigos en los Díaz, recibió al Exmo. sefior Lic. D. altos círcul<?s sociales. . Luis Melian y Lafinur, representante EI Sr. D1ezdBarrosoénh~c16 en Qu~- de la República orient~I del U:u• do de No evo León. r é taro e1ano e 18 45 izo sus pn- guay en los Estados Umdos México Oon fOOba veintisiete de Junio próximo J)88Bdo ee radicó en ..te Juzgado el Juicio de lut.eotado del Sr. mo~os estudios de .arquitec!o en la y Cuba, quien presentó sus 'credenSolieitud del Embajador Amerieano. Al,,,j1:mdro 8,1,Unas, vecino que fué de esta Oindad _ cap1tal, que abandonó mas tarde ciales. Lr, que se pone. en conocimiento del pdbllco para las personas que se crean con derecho A laherAD• para ocupar una mode~ta colocación Seguidamente se verificó Ja recep~I Sr. Embajador de los Estados que eta, se prPBf'lnten á deducb-Jo ~r, el ~rmino que eeftaa,t. 1686 del 06dlgo de Procedlmlentoo Qlvllee. burocrática. Las aptitudes verda- ción en la misma forma del Excelen- Umdos del Norte, por conducto de la elMonterrey, Agoat.o 2 de 1007. -Lle. J. Garcfa G1111• 8389-75 de.ramente ex~epciona!es_ . del que tísimo Sr. D. Guille;mo Aguirre, la Secretari~ de Rela!=iones E~terio- jardo, Brlc. EDICTO. e~~- ento~ces Joven escnb1ente, le Ministro plenipotenciario de Guate- res,_ ha suplicado_ que el Co?~eJo Su- Ju,.g,rlo 1° de lo Clvll:~1~ fracción Judlclal.-Eatah1c1eron 1r de ascenso en ascenso, mala, que ha venido á substituir en penor_de Salubridad le fac1hte una do de Nuevo Le6,n n el j \.l icio t-Petamenterio de le s, fiorlta Marfa Jua• h~ta. merecer entrar en la Cámara el mismo cargo á D. Manuel Maria colecc16n co_mpleta ~e los mformes naEO-arda , ha rA<'.atdo un aut.o que dice: ctMonterrey, Agosto primero de mil noveotE'nt.oaei&de Diputados. Girón. anuales de dicha oficma, y que en lo te.-Por presentado y admitido en coent.o hubiere luen dflrA<ho. con el oerttftcado de defanotóo y t;es. Puestos importantísimos ocupó Asistieron á esos actos solemnes sucesivo, si para ello no hubiere in gar tlmonlo del teetam..-nt.o que se acompsfia; radfqueee en la Ad1ninistración Pública, y co- los sefíores Ministros Secretarios de q:mveniente, se envíen los informes en est.e Juzgado el juicio test.smentario que se denun• déa~n los, avisos que ordf'nan loa arte. 169 dfl la mo hemos dicho ya, últir?amente Estado, Jefes militar~s de alta gra subsecuentes á la Embajada directa- eta, Ley del Timbre y 30 de la de Hacienda vigente, publl• Peti,, auto por tree veces coneecutlvaa en el •Peera Co~t~dor ~ayor de Hacienda. duación, altos empleados civiles y mente., _ qu~e"' riódico Oflclab y •La Vr z de Nu~vo León» l, oonvO• qoese A los fntqrPBAd<'s A una JuntA que ten "' lugar Escribió varias obras, entre ellas muchos particulares. Segun lo expresa en su comum- ,-o fil local da:1 este Ju,ga.do ~l octavo dfa hAbll de la un "Tratado de Cuentas corrientes cación, esta solicitud es por encargo dltima nnt1ficactón A 1aa dfPz de la mefiana, todo de con los arte. lRóA y 1669 del 06dlgo de é Interés," que le valió ser nombraNuevo Agente del Ministerio Públfoo •'f.d~ral. especial del Sr. Secretario de Co- contormM.a.ti ProcedimiAnt,os OivilE>s Nottffquese Lo decretó y flr m6 e1 O. JU A7. 1° de Letras intPrino del Ramo otvil: do miembro del "Instituto de Comp· mercio y Trabajo de los Estados doy fé-T .1,1 B• t l]l<1. - Lfo. Monto ya, 8rio.-Rdbrioa1. • Lo qu~ ª"" pobltea en esta forma en cumplimiento tables," de París, y una medalla de Secretaría de Estado y del Despacho de Unidos. de lo t1i •plu ato en el auto inserto. oro que le otorgó el Instituto de Justicia.-México.-Núm. uo_S-ro.-Con La petición fué acordada favora- Mo t,rrey, Agoeto 2de 1907.-Llc. Mariano Monto6845 75 Egipto.'' esta fecha se nombra al C. Lic. Ezequiel blemente y se va á cumplir con ella ya, Srio. EDICTO. Ríos y Soto, Agente del Ministerio Públi- , 1 b d d ºb !? d• 'º Otvll.-1! fraool6n Judicial.-Bataco Federal adscripto al Juzgado de Distrito a a mayor reve a P?SI le e? lo doJuzga~o de Nu••vo Lf'6D. de ese Estado, en sustitución del c. Lic. que respecta á la colección. hab1en- En el j11it•io t.P~tementario 4 blflnea del Sr. Juan J. Seary, t1e dictó un auto que d1ce: Rafael de la Garza Campos. <lose ordenad.o ya la remisión de los 0' Mor.it r1:1ev. Agosto cinco de mtl novecientos atete. Lo que tengo la h0nra de comunicará demás informes á medida que vayan -Por pr~seint •tio Al ocurrente con el teebtmonlo de teet"'-ment,o y certificado del Registro Oivil que aoom• us_ted para su ~nocimiento y demás fines, rindiéndose. pafia, Pn cuanto bu_biere Jugar ,,n derecho; radfqneae l. reiterándole mi atenta consideración. en eetA Ju:,g~iio el Juicio testamentario que ae dennn• K1 lo! ba1la. el ta.pi• que sobre el muro ele. dé&P el avt<10 que l)Teviene el art. 169 de la 1ey Libertad y Constitución. México, 15 del Timbre vigente, pnblfqueee eetA antio por tres v& eatl<,11,de au tupid& felpa roj&, La ~ebre amarilla en Cuba. OPS cr,nA"'<'Utivas en el Periódico Ofl.olal y La Vo, de de Agosto de 1907--Fernández.-C. G.o· en l• qne brilla el hierro de una hoj,. Nuf'lvo LOOn; y apareciendo del escrito anterior. que bernador del Estado.-Monterrey, N. L. y el pomo de una vieja espade.. los hijos her <iel"Os son menorea de edad, prevéngaae• El Mayor Keene, inspector del de- les á. Ir.e qui;) fueren moyoree de catorce afl.oe nombren El duro un tutor interino que 10&, roprea,mte y en quien :recal.· geeto del mascarón, feroz y obscuro, partamento de Sanidad, informa que ga Nuevos Fnntiooarios. este nombramiento bágaee1e seber 1>&ra que oon au en el aolar reflejo ee sonroje.. simple 11ceptaclón y proteata se le tenga por decernino se han vuelto á dar casos de fiebre y jlUÚ() 6, él, en e&rmeof ee moje. do del c»:rg,>; rt"sarvd.r,dose este Ju1:gado hacer la de• Los Sres. Roque Vargas y Silvestre To- amarilla en el hospital militar de Cien- eignsción un toftlO escultural de mármol puro. ae tntor Interino para el OB!lo de que entre bubif'.ra meo, rM df'I éeta dltima edad y hecho toEn la caj11, del pi.a.no reverbera rres, en su orden, fueron e)ectos po! la fuegos. Todos los pacientes forman ellos do lo, u,¡ a~ proveerá. lo má.s que convenga. Notiffun f.níora con f!or..s; braciabierto Junta de Escrutadores de M1er y Nor1ega . . í,o, ct,,cret6 y firm6 f'll O. Juez 1º de Letras Inun &Ulón amorosamente espere.. Alcalde 2 ° propietario y 39 Suplente- d~ p~rte del personal de esta mst1tu- qneee. te•l~o aef Romo Civil, doy fé -Lic. S. Botello -Lic. Por el amplio balc6n se asom& el huerto. Mer1ano Mn ntoya, Srio.-Rdbrlcae.» aquella Municipalidad el primero en sus· ción. Y ea un atardecer de prime.vera Lo q ptiblica en esta forma en cumplimiento titución del Sr. Jesús Alvarez que re11undó Se crée que la infección emanó de del aut , foserto. ntlmo, mele.nc6llco y desierto. M-"t•r•· Y A 6 de Agosto de 1907·-Llc. M•rlano Y el segundo ea lugar del mismo Sr. Var- las condiciones en que se encuentra Montoy,.. II. . Srio. 8f&6-H gas que desempefiaba dicho cargo. la de Cienfuegos, que favorecen el Una '(is16n de e.mor pasa y enciende EDICTO. mi espíritu. (Estoy solo en le. penumbra Juzgado rle Letras de la 7! Fracct.ón Jncllcla.-Eetado desarrollo de cualquiera epidemia. de Nu vol,.- 6n. del trlete ene.no que en silencio e.lumbra El Kindergarten Ofieial de Mouterrey. Oon f.,, h ·•. rtfpz y seis de] prE'B'"'nte se radlo6 .-n eete la luz <l\'9P1l8Cular. El sol desciende. - - - - - - - - - - - - - - - - - Juzgl'ldo t->l .1uecio de tntf'etftdoA bien~edel8r. Vloeiate Una débil fraganci& se desprende La matricula se abr1'rá en el m1·sOuerre•o y su espoee Dol!a OArmen Dcmlnguez ' vecl· del eombrfo rincón en que relumbra nos quA fn rnn rle esta QJudad. -lmreo criste.1-el búcaro ... Se encumbra mo establecimiento desd·e el dia 25 EDICTO. Lo qu• •• pO.bllca en ••to forma para que Jae pe•aomi &lma e.llabierta, ene.! travieso duende. I t h J d I Juzgado 2° Constitucional -Villa de Santiago N L ~ 8 ,~.. 88 <:rtan con d~reoho l la hArencia ee P"~ª' Dd e presen e asta e I O e entrante .Con. focha catorce de &ero del corriente ~ño· y·por oiñt . ,",¡'t¡';10 ed el término que 6Ja el art. 1686 del Rom~ el obtiouro techo de Je. casa mes d1i¡pos1eión del C. Juez de Letras de la 2• tracción judicial g f< ce lmiAnt.os OlvHn vuela i buscar mi juventud perdida. ' · • &- radicó en aquel Juzgado el juicio de intesta.mentaría del a,~~nt~m ,•rPloe. Agoqt.o 19 de 1A07. El A1oa1de f? y en un deseo de ple.cer se e.bre.sa. 1 Los nifios que durante el afio pa- Sr. Ignacio A,lmaguer, vecino que fué de esta Villa en la ;u•deuto(lo, .Juez de Letres de la 7• freoo16n JudlclalCongregaci6n de la Boca. la :farza.-A.r--J.Fariaa.-A.-Alfredo A. Gar Surge, ai,.te mí, tu desnudez vencid& sado pertenecieron al Kindergarten, Lo que se hace ~her al público por medio <le! presente ola. 68-71 74 y 71 y una 'l'isi6n de e.mor ee enciende y pasa , d , edicto que se- publicará. por tres veces de diez en diez dias por la sombra de mi vid&. d e b eran e ser matriculados de nue- en el Periódico Oftcial yen el de La Voz de Nuevo León de VO conformidad y p&ra los efectos del &rt. 1685 del Códig~ a,, "LA VOZ DE NUEVO-LEON." LUIS G. URBINA. • Proeedimienios Civles. lléxloo, Kayo de 1907. Para que se lleve á efecto la ma- VilladeSantiago,8deJuliodel907.-DavidAJ.ní,• A ~Te6Ali, Gana,-A.-Andrés A. Oavazoe. 66972-76. Vafo 10 cs. el ejemplar, 0 INTERIOR. 11 1 11P A~ IMI- I J \ Mor La F días• h, ra ello acuerde muy tri ciertos Efect diario e ria! del y bajo cada ca tina,'' e "La< la canti tre ciert t\lmbre mática: fácil pe1 va lleva cas sact pantanc legamoi •mente e jamás. el amig tito con sos "lu1 sirve á famelisr eterno de con otros. t para di1 en que asfalto lámpar;; repentir crepusc En ei es podt de la mercan: t9no y muníca1 to, con cos, con ademan vidar E del jeft patrón. cristal ; lo que expansi C?ntagi; rituales los rdi l.1 sed: apetito; lllodos· que sus' sas; el < � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 75 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 75, Agosto 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/08/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009759 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Diego de Montemayor Fiebre Amarilla Francisco Díez Barroso Interior Tamaulipas