https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12514/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._77_0002009743ocr.pdf a6f17079f1993d0628e8891ac43d6dde PDF Text Text Se nda Epoca. . 1"'"""-""''"'~W•....,....,._,~,_~,._,.._,•"--" . -··· ··-· . ... .. . .... ··•- . .. 11"11 ,ii Monterrey, (iMhio8) Sábado 7:•~d"l de Septiembre de 1907. . . _ . Numero. 77. ..~•..•'"',_._,...~,_,.,._,...,.._,_._,..,.,."1•,-.•••• ....f••·•••~•'-lrl\t11t.,,,,..,1•1111•••'i•'••••1,11,lf~,J6,t•11•••'4'•-b0Ult,Uu•_l,Hit.!!_1!!.':''!!!!!'~!!•!',t~!I"·"• ~. . U"""4 ""-b"'1: DIJC CQI#- t W ........ QS,id ...,_._..,.._... . . . . . . . ~t1h1lo> para o á la he•ftD• .o que 11t·fiala ·ta Voz d:e·Ntiev·o León. 1 CivilOII , 7.-El Alc«ltaci" Gnflrra. 661172-76 1 tclal. ,- Oade- > de intesta, vecino que Periódico Semanal, Político y Literario. 11e las perao. 1a, ea p:reaen- · la el artloulo 'B. )7•-Epitaclo !é DU'l'áO. 66672-76 N. León.-, • por dlepo. ~cc!6n judi·go el Juicio >rB M1muola esta Oiudad. .ue las pi>reo:ta eo prf'eenjo el ArUou- ORGANO DEL!.GRAN t;IRCULO UNION Y PROGRESO :;,FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ~iles. 1glo ll'Uf'g&I. vifio.6872ó ¡s 3antlego, N. .~....,,.._,,,,...""',,.'-"' ,.._,,,,....,,u•.._,..,,.,.,....,,.,.,..,,,.,,,.,,....,,.,....,,.'-,,....,,..._,,.,,,.,...,_,,,,.,... ,,.,.,,....,,..••.,.............. _,,,,_....,_,""....,.,.,...,~~......,...._~"'""""""'•~,....,_,....,,.,....,.•.,,,,.,,;...,...,.........,.,..,""'-,.....""""'"•'""'"""''~"'""'',-'"'•'.,..,.,.,..,y"'\-,,'-''"''-""',...,,,..,.,.•.,..........._,...,,................,;•....,.....,."-,..""""'"'"'.....,............._,"".....,...,•,"°""' ,.. .· ~ !ltf>atamonta- eepoe¡¡ la Sede esta Villa ,dio del pre~cee de die1 ,1 ele La Vos is efectos del ::,1vllee. i CONDICION:ES. por dl11poellón j udloflll, .Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- 1 CONDICIONES. La remisi6n de Avisos .,Tudiciales para su publicac-iún en este peri6dico, por 3 veces 6 vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, Y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acomnúmero suelto valdrá diez centavos. El pedido Y pago de ~uscriciones se harán al Editor J pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonea Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. . 1 f 1907.-Davld 1 Cantt1. 69726-iS cfal del E1t.- 1idic6 en Pete íllermo Hfn- L form!', para l<l á la bAren- f-rmino fijado •ntoe Olvllee, h,riano Mon6972ó 78 lclal.-Eetado pr6x1mo pao de irtflsta- ' que fu6 de ¡ue las pereo- ee pre• 10\11, :ne Bl'füda el lv!11>s lrllUlio M0ra 6B725-78 !antlago N. L. 111 O. Juf111 de lro flD aqnol df'l 8?'. Lute la Conpeg11,- 1e lee perso- • :ia. se -pr.~e13n erñ1la el nrt. :\ft• • I07 --JOFÓ P. :crun e 1,tn. 6!1726-78 dfolnl•...._Eiik. Dolc-reA Qilludad, h11o re- novPClentos admitido Pn cortlfi<'..Odf'B meneF<te Jnz el aviso que vigente: re• P.Vlene el ert. lvil"B; pub)f. l 6Ró de1 mis.- 1 lo máfJ que firmó al O. ll: lky ffi,- :umpllmlento arleno Mon69725 78 cfal.-Eekdo Pete .Tus,mdo laldafia, veci- endese enbfir derecho 1\ la , del término larfano Mon69i25 78 lio!al.-F.etado Taurina Rnta entoe ete.te.por pre• ,..BA gar lflll deM- 9stlmonio de en PSte Jnznnla ; déf!A ,,.1 ,ey del Tim· e veoPe con• . Voz da Nua· iuntR que pre vlimie1•t"11 rn il ilA hecha la cretó y flrm1' Civil; doy f6. bri<'R". 1nmpllmiento [erlaJ'lo ~O"· 6676-76, icln.-Eatado R<ilr6 "n f'IIM 1>) ~r Vk'enll& tlr-gneJ1, veoi• iue 11lB pereo· ll~ llfl prt>B(D• ar t. lf!Só del :l Al".'rll<'t!t I! ,i6n jndfrfal•ofln A. G111"· 68-71 7i y 7'f LEON.>' Trazo de la línea div'isoria de San Juan, situado este último Mo timo monumento con el simple númenumento sobre su margen derecha, en ro por no poderse subir á causa de ser el lugar llamado Los Chorros. una peña de cien metros de altura corDel 55 al 58 en el lugar que ocupó tada á pico por todos sus lados en la la antigua Mojonera de Arujo. _cresta del cerro llamado del Pilón. Del 58 al 61, en el lugar que ocuDel 111 al 112 sobre otra cresta del pó la antigua Mojonera de la Pata de mismo cerro del Pilón. Gallo. Del 112 al 113 en la cresta del ceSE. ELEVA A LA APROBACION DE LA H. LEGISLA,TURA. DE Del Monumento 61, al 63 en esqui- rro de San Antonio. NU]lVO LEON POR EL E,JECUTIVO DEL ESTADO naN. W. rectángulo Rancho Huizache. Del 113 al 114 sobre otra cresta del ' ___ · Del 63 al 64, en esquina S. W. mismo cerro de San Antonio. En uno de nuestros últimos núme-¡de que el resultado de la expresada Rancho del Huizache. . Del 114 al 115 en la cresta del ceros, al ocuparnos del asunto relativo línea limít~ofe, es como sigue: Del ~4 al 65 en esqumt1 S. E. Ran- rro Magueyes. á la cuestión de limites entre Nuevo Del monumento número 1 sobre el cho Hu1zache. Del 115 al 116 en la cresta del ceLeón y Tamaulipas, dijimos que tan Río Bravo de la Congregación de Co- :pel ~5 al 66 en esquina N. E. Ran- ITO del Naranjito. dilatada como interesante cuestión to- lombia al Monumento número 2, cer- cho Huizache. Del 116 al 117 en la éresta del caba ya á su fin, supuesto que habían ca del Rancho del Novillo, del 2 al Del 6_6 al 70 en el Sendero del cerro de la Ventana. quedado terminados los trabajos re- 2 bis, del 2 bis al 3 cerca del cruza- Sauto. , . Del 11 7 ~l _118 en la cresta del celativos al trazo definitivo de la miento del Ferrocarril Nacional Me- Del 70 al 77 a lo largo del mismo rro de la VieJa. líaea divisoria entre ambos Estados. xicano y del Monumento 3 al 4 cerca sendero del Sauto. . . Del 118 al 119 sobr_e la Sierra MaComo complemento de aquel nues- de la Loma de la Pita, por situaciones Del 77 al 8? en la mt?rs~cc1ón d~l dre en el punto denommado Puerto de tro artículo, manifestamos hoy que ya astronómicas hechas por la (.;omisión pa~alelo de latitud _2?.29 34 ~28 mi- Zapateros. el. personal del Ejecutivo nuevoleonés Geográfico-~xploradora para rectifi- lésimo_s con el meridiano 0.42 17 95 Del 119 al 120 sobre la misma Siese ha dirijido á la Legislatura del car estas c'uatro líneas que se trazaron centésimos. . _ . rra en el Puerto de Revilla. Estado, para que en su próximo pe- por la Comisión de Limites entre . Del 81 ~l ~~ en mterse~c1ón . meri- Del 120 al _121 en la cr~sta del ceriodo de sesiones se sirva ocuparse Nuevo León y Coahuila. diano 0.42 17 95 con la línea z1mutal rro llamado P10acho de Chmas. de tan importante asunto. Al· diriDel Monumento número 4 en don- 128.44'16" 68 en la Loma de la Vi- . Del 121 al 122 en el Puerto del 'rujiise el Sr. Gobernador á la H. Dipu- de comienzan los arreglos de los Sres. rola. . hllo. 8 5 tación Permanente en nota fecha 30 Comisionados Lic. Pedro Benftes Leal Del 2 al 8 , en la esquma N. E. Del 122 al 12:1 en el cerro de la del pasado Agosto, 10 hizo en los ter- y ·Manuel María ·Hinojosa, al número r~ctángulo del :Rancho de Pedro Dá- Muralla. minos siguientes: 6, en 1a Loma del Divisadero. VJ.la. , . Del 123 al 124 en Puerto Portales. 85 86 "Principiados los arreglos de límiDel 6 al 7 en la loma de la Espía. De ª e~ ~squma N. W. Ran- Del 124 al 125 en punto medio ent~ por los, Gobiernos de estos Esta- Del 7 al 9 en el punto. medio entre cho de Pe_?-ro Davila. . tre los ranchos de A. Guzmán y B. 86 dos de Nuevo León y Tamaulipas, el Loma Espia y alto de la Pendencia. De a 87, e,n _la esquma S. E. Guzmán. ato de 1,890, verificándolo, por lo Del 9 al 14 en la Mesa ~el Coyote. Rancho P~dro Davila.. Del 125 al 126 Cerro Peña Nevada. que toca al primaro de los nombrados, Del 14 al 16, en la esquma N. W. , De 87 ª 88 en esquma, ~- E. rec- Del 126 al 127 en antigua mojonecoa la facultad que para ello le con- del l-'otre~o del Rancho de la Laguna tangulo ~ancho Pedro Davil~. . ra del Mamaleón. 8 8 95 cedió esa H. Legislatnra por Decretolde San Miguel. · ,De ª en margen izqmerda Del 127 al 12~ en cerca W del ran0 'número 31, de 20 de Diciembre de Del 16 al 17, en Paso de Palmitas, R; de Conchos en el lugar_ que ocu- cho de San Juanito. 1_88.7, gestionado cuanto fué necesa- 1sobre el Hio Salado: . .po el Rancho gel Bal~o- Ro~illo. , Del 128 al 129 en esquina N. W. 95 6 n6:.por las partes para llegar á un j Del 17 al 18, fue el mismo Río Sa- Del al la divis,or~a es el Rio rectángulo rancho de San J uanito. acuerdo, y respetando el arbitraje de , l~do, en su confluencia con el de Sa- de Conchos colocado el ultimo monu- Del 129 ~l 130 en esquina S. W. 18 de Agosto ele 1,895, sobre cuál bmas. mento expres~do en la Boca del Arro- rectángulo rancho de San Juanito. debiera ser la línea de separación de I Del 18 al 19, fué el Rio de Sabinas, yo ;enfdf~o en el Rancho l Del 130 al 131 en la esquina S. E. l?' terrenos que componen las dos En- punto este último sobre su margen V ed' ª de . rectángulo rancho de San J uanito. ~Udes mencionadas; dentro del espí- jderecha, cerca de la Loma de la Cor- ena ito. Del 131 al 132 en sendero que vienttt del laudo arbitral se prosiguieron coba. Del lOO al 101 en Cerro Gordo. ne del cerro del Miadero. 1 laa-n~gociaciones y se co~enzaron los Del 19 al 24 . Del _IOl al 103 en el Cerro del l Del 1~2 al 133 en el rancho de la trabaJos de campo en Julio de 1.894, Del 24 al 28 en Esqmna .N. E.- Sen- Chayotillo. , Cardonc1ta.' 3 1 5 por lo que toca á los . I!1genieros ~n- dero de Parás. .. Del l0 al o sobre el Rio de Del 133 al 134, en el puerto de la cargados de la Comisión respectiva, Del 28 al 34 en paso LaJitas, sobre Conchos en el punto llamado Paso de Taponcita. has~a verificar cuantos fueron nece- el Rio del Alamo, según vecinos de la Jabonera. . . . Del 134 al 135, en la antigua mo. sanos de gabinete, para el levanta- Paras. Del 105 al 106 la d1vison~ es el jonera del Junco . miento de monumentos sobre el terreDel 34 al 35 en Paso Lajitas, sobre río de Conchos colocado el último _MoDel 135 al 136, en el Rancho del no, y el señalamiento de la línea sobre el Río Alamo según vecinos de Mier. nm~ento expresado sobre la antigua Jabalí. planos que forman un atlas, á fin de De~ 35 al 39 sobre el Arroyo de la moJonera en el Rancho de los AguaJ..?el 136 al 137, en la antigua. moq_ue quedara ésta perfectamente pre- Palma. cates. jonera de Aldana. c1s?da cuál lo está en la Carta GeoDel 39 al 42, en margen izquierda Del 1~6 al 107 colocado e~te último¡ Del 137 al 138 en la antigua mojografica qu.e tengo la honra de acom- del Río de Sosa. en la primera cresta de la Sierra· Ma- nera de V atre y pafiar. . ~el 42 al 44, la diviso;i~ del Río dre, denomimado Cerro de la Guitar~a. Del 138 al 139 en el picacho de Así las cosas, y estando dispuesto de Sosa, colocado este ul~imo cerca Del 107 al 108 en la Cresta del Dia- Matancillas, punto colindante de los por el Decreto citado que se sometan de la Loma de las Colorad1tas. blo. Estados de Nuevo León y Tamauli as ~~es arreglos á la aprobación de la Del 44 al 4 7 en punto medio RanDel 108 al 1~9 en la cresta del ce- con el de San Luis Potosi. p ' ~1sma H. Cámara, _me :s ~onroso, ve- cho ~barquitos y Guadiana de Urba- rro qu~ denommaron con_ el nombre¡ Reitero á Ud. las protestas de mi rdicarlo para el obJeto md10ado, a cu- no R10s. de MoJonera del Convemo, sobre la distinguida consideraeión y á la Hoyo fin ·suplico á esa H. Diputación Del Monumento 4 7 al 49, en los c~al se puso el último monumento ex- 1norable Legislatura pido atentamente Permanente, se ·sir!ª dar c?:nta á Cojos. . . presado. 1 que de concedP-r su aprobación á la di~ aquella, en su próxima reumon _con Del 49 al 54 en Morteritos, sobre Del 109 al 110 en la cresta del ce-. visoria señalada eleve el asunto al0oneata nota, y con 1~ Carta Geográfica. margen izquier.da del_ -r!º ~e San J ua~. rro llamado del Barran~o Colorado. 1greso de la U ni,ón para que surta los me he referido; en el concepto Del 54 al 55, la divisoria es el r10 Del 110 al 111 (clasrficado este úl- efectos constitucionales respectivos.") ~TRE NUEVO LEON YTAMAUUPA~. 11 1 ;et I •-,ue .. �PROG R A ~:,r A J..x.J... . que el R. Ayun!am~ento 1/ el c. General Brigacher Jefe clP las Armas en estaplnza,han aco'r dadu pa1·a sole'III wlza1· Zos días 15 y 16 rle Septlen1bre p,/,óximu en qne se conmen-¡,ora el XCVII ctni1•r"rsct. • d la Independeueia de ~°. .e exico. DIA J5 sará la Comitiva al Palacio, disol.lsación en los hondos repliegues'.. de viéndose luego. los b~rrancosl L:is tempestades .del XY.-.A. las doce se repetirán las 1:rópico, que vo~utan cataratas dtl_u salvas re i ues dianas. v1anas sobre la tierra, le sorprend1eXVI. _PL~ o·urrnición federal ron con frecuen.cia en _pleno car~f , á l º· d l t ·de e po; y pudo as! oir el furioso bramrormara as cinco . e a ar n do de los vientos, el gemido de los 1 1 rd el o 1n, que iete~m1!1f e a~u-. ár?oles sacudidos por el huracán, la ra ele . lm~s, ren e a a ame a griterla de las aves amedrnntaqas, Porfirio Diaz, donde. de.sfilará en y el retumbar del rayo, que multicolumna, P?r las principales ca- plicaba su estrépito en las cóncavas lles de la ciudad. profundidades de la serranía. A sué XVII.-De las cinco á las siete ojos corrieron por las cañadas los de la tarde tendrá efecto un paseo arroyos convertidos en torrentes, en la Alameda Porfirio Díaz, don- rodaron las rocas desgajadas de las de tocarán las bandas militares. cumbres, fu~ron los ár~o(es arranXVIII.-.A. las seis de la tarde cados de c.uªJº y se prec1prtaron los se arriará el Pahellón Nacional, rlos coléncos, deshechos en ~!~nea haciéndosele los mismos honores espuma, desde la alt1;1ra v~rt1gmoque al ser izado. sa hasta el seno del abismo msondaXIX .A. 1 s nueve media de ble. .- a ,, Y • Esas impresiones, imponentes y 1~ n?che se enceu d eian fuegosª!· aterradoras á las veces, 6 á las ve- ~f I.-.A. las nueve y media de la noche con objeto de formar la Comitiva Oficial se reunirán en el Palació de Gobierno las autoridades em leados civiles (lel Estay ~ Ofi Cla · 1 f, 1 os de do; los J~1 ~sy es ~~I C , ' la guarnición. y_ los paiticu]aies que gusten as1stu. . . t1~c1ales en la A!ameda Porfirio II.-.A. las diez, baJO la pres1- D1a¡i), ~on~e tendra efe_cto, de ocho dencia del Sr. Gobernador, Y, J.?re- Y media íl; once Y !n~dia, una gran cedida de una bancla de mus1ca, seren~ta_a dos mus1~as. partirá la Comitiva para la Plaza Se rnvita á los vecinos para que de Hidalgo, donde se instalará en durante los días 15 Y 16 ador1:1,en nn templete levantado al efecto los frentes de sus casas Y los 1lufrente al costado Poniente del Pa~ minen convenientemente por la lacio Municipal. Las fuerzas fe- noche. . derales fonnarán valla ála ComiMonterrey, Agosto de 1907.tiva en el trayecto respectivo. Pecl1•o Martínez.-.B. Ra1níd . t l d l C _ 'l'CZ Anguiano Secretario. .~L-Al q~e ar lll,s a ª, a a Dllt1va, s_e eJ_e?tlt~ra POI lll~a , e . 1 las ban~as m1hta es una o~eitu~a frente a la estatua de Hiclalgo, · . ~11 il ¡¡ ~W M 1 d~nde se alzará nn altar á lapa__ l?s poeta;. pr6ci:res de la República, s1~0 tamb1en como una de 1~ almas ma~ dulces y buenas que hubiese conoc1do. ".Manuel Jos~ Othón'. le 0 ¡ decir vanas veces, tiene se!,s alas blancas, como los serafines. Esas alas enormes, inmaculadas y espléndictas, .se agitan ya por el Infi~ito, y se extienden por nuestro horizonte intelectual como una aurora de luz. O.th?n debe tener una estátua. ¡Qué bien estaría su efigie enorme y granítica, colocada sobre la cumbre de un elevado picacho de la Sierra Madre, para que . pudiese ser vista desde lejos, con ~l arpa en las manos, como lo!> an~rguos bardos, y el rostro vuelto hacia arn?a; ahí, solo, de píe, azotado ~or el v.1~nto, empapa<lo por la lluvia, acanc1ado po.r la aurora, tostado por el sol, empahdecido por el crepúsculo y envuelto en la sombra de la noche; escuchando el bramar de h tormenta, el estampido del trueno y el rugido de la catarata; mirando absorto las cosas arcanas de la creación, siguiendo con mirada estática el vuelo de las águilas y pareciendo acompafiar con su~ cantos de adoración perpetua el caro de las voces divinas, que brota de a9uel conjunto maravilloso!...'' Digno es <:Iel mo?umento .á que alude el s.r. Lic. Portillo y Ro¡as, el excelentisrmo poeta ~uerto cuando aun. no habla)legado a la cumbre de la vida: . Agu~la del pensamiento y del. Arte, la cima sería su pedestal único ... ces plácidas y risueflas, causaron hondisima impresión en su mente, y salieron de su alma convertidas en odas y sonetos de belleza inmortal. Recorriendo las páginas de »Poemas Rústicos,• .puede segu}rse pa· so ·á paso la vida de Othon como hijo y admirador de la naturaleza. es don_de se le debe ver, e~tud1ar y admirar, porque es su re,.no, está en su casa, y boga, por ~;cirio asi¡ en su elemento. natural. . . . . Después de ese bnllante fragmento, digamos cómo concluye su Elogio el Sr. Lic. Portillo y Rops, al hablar de la muerte de Oth6n: "Llegó el 27 de Noviembre, martria.. . , El estimable amigo nuestro y dis- cado por la ~ano de Dios _para que IV.-.A.cto continuo se lla1:a lec- tin uido hombre de letras jalisciense fuese el último de su vida. Por tura al acta de Independencia P?r c;;,r.gLic. D. José López Portillo y Ro- fortuna, su santa y b1;1ena espo,a, el el Señor Teniente Coronel Ignacio jas ha tenido la bondad de enviarnos ángel tutelar de su vida, estaba ya a M Morelos Zaragoza. un' ejemplar del bien escrito Elogio, su lado. Yacia O~h6n ~ .el lecho V-Después los alumnos ele ]as que acerca del excelso poeta potosino aftormentado pare a as xi_a; pero Eléctricos en Monterrey. · · ' ¡ J é o h6 h uerte y entero. reyente sincero y Escuelas Oficiales cantaran, en Manue os t n, muerto no ace . d d ·t . éf 1 Tr N . l ho le 6 en la sesión especial anima o e un esp n u po icamengran coro, e1 n.1rn110 r amona · mue · Y . ·. te religioso se habla preparado paE 8 d ¡ d 'A " e 1 S Gob , _ que la Academia Mexicana de la . • n 2 e pasa o gosto, ,ué V I .A. 1 .~s onc e r. , erna Lengua, consagró al efecto la noche ra ~?nr como cumpl!a á su deber, autorizada por el Superior. Gobierno dor, empnnando el Pabellon Na- d 1 22 d M , lti·mA rec1b1endo la Bend1c16n de Paz, el del Estado segun nota oficial que · 1 ·t ' ' Mé · · d e e ayo u ~. F I U ·6 d I S ' c1on3: ' Vl oreara a x1co 111 eEl trabajo del Sr. Lic. Portillo y Pan del uerte '( a nc1 n e e- se publicó en el organo del mismo pendiente. Rojas es interesante por mil títulos, ~ulcro. !~anquilo con aquella mis- Gobierno, la Empresa de Tranvías, Vp:.-Concluida ~ª. ceremouia, pues en él hallarán los que deseen ttca p~e~tsión para e~prenrler : 1 Luz y Fuerfa Motriz de Mon!errey, • se d1solvei·á la Comitiva. • penetrar el alma pámda del insigne g~an viaJe, pego 1?s labws al cruct- p~ra llevar a cabo la expl?ta~16n de VIII -Las bandas militares si- cantor de la Naturaleza, el medio fiJo, Y a~uard ó el m st ante supremo. dichas tranvias en el "Ctrcmto de · ' . , . h f, d el No se hizo esperar mucho. Murmu- 1 Al d " á 1 tnadas de,_a~t~ll'!-a~o en la ntada fac1l de )leg~r ª1sta e I on ~ e aqu~- raba una plegaria, cuando le sor- 1ª1 ~m~ ªt' ~ue rt~cordrerd ª1s ca. es s1gmen es. par ten o e a esplaza Se dlrlgll·an a sus cuarteles lla conc1enc1a a tamente rec.ta y emt, . . , ¡¡ prendió la tos: el acceso ho se cor· d e ¡a~. e ª.¡¡ es d e D r. M.1er y tocando dianas y piezas patrióti- nentemente be a. . _ qu111a Más que amigo, hermano en la tó, sacudié nd ol~ los pulmones, so Escobedo, segmrán los carros por cas. santa fraternidad., del Arte, del f~cá nd ole Y ponie nd o esp~nto en s~s la de Dr. M1er rumbo al Oeste, hasDIA 16 poeta muerto, el discreto pensador 0J? 5 · De _pronto, sobrevino U'l vo- ta la de B. Juárez; por la de B. Juájalisciense, supo en su prosa sencilla mit?, arrojó torrentes de .sangre, Y rez, rumbo al Norte, hasta la de . IX.-.A.l des~mntar. el alba, se y castiza, sorprender todos los relie- ~xpiró. La enorme áneunsma que Washington; por la de Washington izará el Papel~on N~CI?nal ~n to- ves síquicos de Manuel, y agrupán- se le habla formado en la aorta, ha- rumb0 al Oeste. hasta la Calzada del dos los ed1fic1os pubhcos, s1enclo dolos hermosamente bajo el poder bla rev~ntado al golpe_ de la tos, co• Progreso; por la Calzada del Prosaludado con salvas y re1,iques á de su palabra, hacer vivir en las pá- mo he nd a por un puna! 6 por una greso, rumbo al Norte, hasta la Cavnelo. Las músicas y bandas mi- ginas de su folleto, la figura toda bala. . de Aramberri; por la de Arambe- • nd litares recorrerán las pTincipales luz y poesía de aquel bardo de las A.quel gi:a e esplntu, que pasó rri, rumbo al Este, hasta la de Es1 calles tocando dianas y piezas huastecas opulentas; de aquel so- ~ vida ab~sm~di en l~ c~ntem Ia- cobedo; y por la de Escobedo rumalusivas. ·· ñador, que pasó por la tierra con la ci 6 n "f en anza e as 0 ras bo al Sur, hasta la de Dr. Mier. .l 1 l 1 lira al hombro esmaltando el am- de Dtos, debe . haber exclamado al Y con fecha 4 del pre~ente se auX .-11. as nueve e e a manana . ' . sa11·r de este mundo como en la · ¡ · • • • • btente con la policromía de su paleta ' tonzó por e mismo Supenor Gob1erse· reunuán conclusión de su hermosísima "Pas- no , á la citada Empresa, para poner l C en el Palacio · , de Go, mara VI·¡¡ osa. ,, b terno 1 as orporac1ones ) ]leISOtora : al servicio público el tramo de lineas nas de que se habla en el número Para que se vea 1a manera cómo . . • • , se ex resa el Sr. Lic. Portillo y Ro- Yase hallan de aznl ~¡ horizonte . que rccorrera las s1gmentes calles: 1, para formar la Comitiva que ,se ps, . Reforma , desde Cuauhtemoc hasta a lph abl ar d e ¡a comum.6 n estre- Y el alma ...... ¡Oh lnfimtol ¡Oh Infimto! d . 1· · á 1 T t . J ; . , 1! gu a ea ro u_arez; reco- cha en que Oth6n vivió con la Na- Así Xenofonte y su heroica falan- Alameda; Calzada del Progreso, desrriendo la calle de Zaragoza, en turaleza su amada de siempre dejé- je gritaron: ¡tha!assal ¡tha!assal al de Rrforma hasta Arteaga; y Arteala que formarán valla las fuerzas mosle ¡~ palabra: ' ver el mar desde las alturas del ga desda la Calzada del Progreso federales., , tas veces vena , e 1 poe ta son- Theces· XI Al 11 .l C l ,·C uan . , y .Rodrigo de Triana gritó·. hasta la Calle de Cuauhtemoc. .ega1 a om1 IV~ a reir el alba en el remoto horizonte, ¡lzerra/ ¡tierra/ desde la carabela de Teatro, será sa1udalla con el H1m- desde la cumbre de los cerros· cuán- Colón, al vislumbrar las islas de no Nacional. tas á la aurora abrir con sus 'dedos America. f XII.-Después de una obertura de rosa las puertas del oriente; y Tal fué el doloroso término. de lillilll li¡ ~ ~ ~'1 Ulil que ejecutará una banda militar, cuántas surgir el sol deslumbrador esa gran vida, toda consagrada al ocuparán, sucesivamente la tri- y triunfal por encima de las cum- culto del arte y de la eterna belleza; buna, el orador oficial, Sr. Lic. bres cubiertas de perpetua nieve! sencilla, buena y fecunda como poRafael Dávila· el Sr. Profesor For- ¡Cuántas le sorprenderla el sol ze- cas. Contados de nuestros hombres tunato Loza,n~ en representación nital en los abruptos desfiladeros ilustres habrán valido tanto como . . del "Gran Círculo Unión y Pro o-re- convertidos en hornos, y participa- Oth6n, que fué tan grande por el coRetiramos del "Pen6dico Oficial" so" y el Sr. Manuel Barrero ºAr- ría de la languidez de la naturaleza razón como ¡,or el numen. Inteligen- d~l Gobierno del E~tado, cor~es~ong iielles por el <:Gran Círculo Obre- en a9uellas pesad~s y largas. horas; cia prec~ar~ y conciencia de niflo, diente al martes último, las s1gmen, t . y cuantas presenciarla con OJOS ex- nunca smttó turbada la paz de su tes rnteresantes notas. ros de Mon erre3 .:> , . • d •d b · · secretana , de Estado y del Despacho de . . tat1cos 1a maJestuosa puesta e 1 so1 VI a por Ia aJeza nt por 1as ma 1as xpl.-Los in~ermechos s_ei:án detrás de las lejanas cordilleras; y pasiones. Dlaz Mirón, ese poeta in- F:imento, C?loni:aci~n é Indnstria.-Mé cubiertos con P1.e~as de musica los celajes melancólicos del ocaso, y menso, ese genio poderoso, honra de xico.-Secc1 6.n.1•,-Núm 1945.-Ten~o la J)0r las bandas mllitares. la tristeza inefable del cielo, y el México y de nuestra raza consid _ honra de rem1t1r a Ud. en paquete ce~t1fica• ' uno de e do títulos decomo los terrenos concedidos XIV. -Conc1Ul'dO e1 ac t o, 1•egre-. avance d e 1as som bras, y su con d en- raba á O th'on, no so'!o como los 89 mercedados colonos en la Villa doi J c. ' · El0g1'0 J8 M"nu8l J\lli Jo~~ U"t~o'¡¡ " ET ~ERVI~I~ DE TRANVIA~ 11: ªªª 6 ·r f'l'-ATI"A~I"" nt1 FR~PIE~A~E~ en Zaraioza, Nncvo León. Zarsgozq de ese E5tado, suplicá11;doÍ~ se ·- ·,.Ef carácter de los criollos, frlvo- quejas.de mexicanos, transeuntes por Y la fruta es tan excelente y puede d d ¡ t f ·.. · 1·l""ll orden•r se envfen á 1R 'Antorr<Jad Jo. lo va ·d ~ d' h v·ll á füi d ,· · , nt oso, enamora o e as exte- es a rontera, contra a~tos de los 06.- serlo tanto por el cultivo como lo cal de átelo: i;te~~sados p\1~~0 s:1 •;;cf:~ rioridades, de lo superficial, es Qn ciales Inspectores de Inmigrantes de prueban los ino-ertoR de árboles frutre-gne · e ' t r t . " d.ice e 1. peruano 1os E s!a d.os · U 1;11.·,d os, ~ 1 sub,cripto hace tales de California ,., correspondiente. .. ª.rae er .. 1 erano, y de Florida, que Igualmente tengo la honra de remtttr á .R iva Aguero. ~uy hterano'. si; lo saber a sus compatriotas en general, han dado frutos de suprema calidad v Ud. la lista de los merc~dados que hasta c.ual n~ es lo mismo que decir poé- que conforme á la ley relativa de este de un tamaño enorme. Los derechos 5 esta fe~~ª no han oc~rndo á e la Secreta• t1co, smo acaso todo lo contrario. país, serán rechazados al entrar en él, de introducción á los Estados Unidos· 0 1 1 ría sohctta~d¡ sut~fititdulos dy ~ dp6e ?ts que Hay entre esa literatura y la poesia todos los extranjeros de las categorías naranjas limones y taDgerinas le lib : deben rem1t r cer 1 ca os e e s1 o por una ir d t I bl · ·6 · · •t ,L 1 · ó ·¡ · ' ' · ., valor de cuaren-ta centavos para completar r~ uc e opOSICI n. _ sigmen es: · os oco.s epi éptwos; estando exentos de derechos los plátael importe de las estampillas que deben Ha sido un gran poeta, U'l sobe- los pobres de solemnidad; (paupers); nos, cocos, aguacates, mangos, mamell~var su~ títulos, merecie1:1do de Ud. ta!°- rano .Y egi:egio po~ta italiano, Car- las personas que pudieran . c.oDst~tuir yes,. zapotes, papayas, granadas, etc. btén se s1rv.a ordenar se diga á. la menc10 ducc1, qmen escribió estas lineas: una carga para la benefieeneia pubhS1 las cajas fruteras son americanada Antor1dad local que mamfie~te á los "Creo firmemente dañosa para el vi- ca; los mendigos de profesión· los nas entra¡¡ l"b 1 res .de d e1·ec h os, •si· no mercedados que figuran en las listas se Id . t d. d f d • ' . . ·t ud'es y gor os t e en pagan el 30 por ciento apresuren á o,urrir con sus so11c1 d ¡·mora e. un pueblo¡ lad demas1a. ta aca Ó · erme . 1 ades repugnanh b. L ' • ad valorem , ' remitiendo los certificados de depósito que .ª tteratura, ~reo que ~ emasrada es . con agwsas, os qu: u iera,u . . as frutas secas, que no estan clase indican. . literatura perd.1ó a Grr.cta y ~nerva sufrido cond.enas. por enganos ó cr1- s16.cadas en tarifa especial, pagan 2. México, Agosto 19 de 1907.-O. Molz- ahora á Franc!a; creo que !taha, ne- menes que impliquen torpeza moral; c. por libra na.-AI Gobernador del Estado de Nuevo cesitando cobrar fuerzas, necesita los polígamos, los anarquistas y las Le6n.-Monterrey. . muy de otra cosa que de excitantes personas que profes en ó prediy deprimentes neuróticos, y la lite- quen la subversion contra el Gobierno • ratura actual no puede dar otra cosa. de los Estados Unidos ó cualquiera 1 1 Repúblic~ Mexicana.-Gobicrno 8 "0n 2 48 del Es- La imposibilidad de surgir en Italia otro Gobierno-ó Convención legislatit1adotdetNuetv odLeUónd.-NNúúm. 3d9.-Cdon1 una novela que·pueda leerse era para va (forma· of law); los asesinos de il~ ¡¡~ llilll ¡¡ li~ 11 a a en a no a e . m. 194S, e 19 e , b l d f · · , br . 1 · 1 actual, se recibieron en este Gobierno dos m1 una prue a y un con~ue o e que unc10nanos pu l~OS , as ~rostitut~s listas, una de los mercedados que hasta la á este pueblo le queda aun una fibra ó las personas que mtenten mtroduc1r e.[presada fecha no han ocurrido á la Secre· del coraje antiguo, era una esperan- prostitutas ó mujeres, con miras prostaria de su merecido cargo solicitando s~s za para el porvenir.'' (Sfago, en "El tituidas; todos los que durante el año títulos, Y la otra, de _los qne deben reuntrr Resto del Carlino," 29 de Enero de su admisión hayan sido expulsaAPRENDAMOS A APRENDER. certificados d'e dep6,s1to por valor ~e cua- de 1 88 7.) dos por haber desembarcad · t renta centavos para completar el 1m porte . . . . . O en VIS a de las estampillas que deben llevar sus tí· La poesía es una cosa y la htera- de un~ oferta, sohc1tud, promesa _ó tulos. tura otra. Con literatura no se hacen empeno para hacer en los :F;stados UmNo hace muchos años que M. I~ualmente se ,recibieron en l?aqnete fe.rroc~rriles, ni puertos, ni fabricas, d~, un servicio ó trabajo de cualquier Faure, en Francia, decía: "Jamás se certificado los 89 t1tulos á que se sirve re• nt agncultura y sin poesia es casi genero; las perso¡¡as •que no tengan han t d. d . d .. , · ' fo de su a.tea• imposible . . ' •, ~u 6. ciente · • . . es u , 1a o con. mas ec1s10n . que. fer 1rse Ud,- en el primer parra hacerlos. y lo · que come consigo dmero para VIaJar • ta nota citada, de los terrenos couced1~os la energía alla yaca ·no es la ima- ó cuyo billete ó·precio de transporte ahora las cuest1~nes pedagógicas, á los mercedados como colonos en la Villa . . . . I .b . haya sido pao-ado 00 d. • ó nunca se ha ma,nifestado nr se ha de Zaragoza de este Estado. grnac1 6 n poet1ca, no es e 1t re Jue. ,., n mero aJeno .. Tengo la honra de decirlo á Ud. para go de la fantasia, no es la poesía, no hayan sido ayudadas por otras á venir, p~esto como hoy al serv1c10 del Gosu conocimiento, manifestando además, es el idealismo, no es el saber soñar, ·excepto en el caso en que se demues- b1erno más buena voluntdd, intelique en obsequi? á. las recspe.:tivas indica- es la literatura, 6 mejor dicho, · el Ji- tre de un modo suficiente y positivo gencia y amor por el bie público.' " 1 clones que se ~1rve hacer, ya se ,mandan teratismo; es el tresillo espiritual, es que tales personas no pertenecen á las Es ue no sólo Franc• l sino Aleentregará los 1nteresad0s los 89 t1tulos de 1 . 1 , y ·h t ¡ . · categorías excluidas que quedan men.q · ' referencla. por conducto del C. Alcalde 1º a ramp o~ena.. asª os. negocws cionadas,, Ad , f , manta, Inglaterra, Esta dos Unirlos, del Municipio de Zaragoza previo el reci- se hacen hteraria y no poéticamente. . emas, con orme a la Italia J 6 t bl . ·¡· · El ongen ' d e mue h o d e1 ma1 es e1 misma ley , so¡¡. su¡·etad os 1os rnm1gran· · bo correspondiente que otorguen, é igual d , ap n Y o ros .put os c1v1 1mente se manda á dicha. Autoridad una espíritu que .nos lleva al literatismo, tes, _en d.eterm1~ados c~sos., á u~a. mi- za ?s, han com.prendtdo que el porcopla de cada una de las ltstas, de que se con su cortejo de buen gusto; es in- nu01osa !nspeec1ón samtana y a mte- ~enir de la nación depende de una h_ace menci6n en el segundo parrafo de.la vención de espíritus cobardes· es el rrogator10s sobre sus "generales," an- Jllventud debidamente preparada pacitadáalatenta nota de Ufid. para que notdifi. cultivo de las letras como u;a pro~ tecedentes, etc., etc. ra la vida; ven con claridad que el que as personas que guran en esas os , . . N A· A 2 listas que deben cumplir con lo que res. feSla de espec!a.hstas; es, en. una paaco, rizona, goS t O de 19 07. problema educacional es problema pectivamente se les _previene por esa Se- l~~ra, el estet1.c1smo, el hórn~o este- -,El C~nsul de Méxwo, TORIBIO vi tal , y todos piden á la pedagogía cretar!a de su merecido cargo. t1c1smo; enemigo de todo lo ideal y GARCIA. b . . Me es asimismo honroso manifestar á levantatlo, incluso de la estética misrum 0~ nu evos para que 1os Jovenes Ud. qne oportunamente se comunicará el ma. y ese indecente esteticismo es ---~-de manana sean fuertes, morales y resul~ado á esa propia, Secretaría, . . el aliado natural del más pernicios~ 1 útiles para si .mismos y para el pro1 . Re1.terocous1derac16n. á U:d. las. protestas de mt d1s- conservatorismo, y á título de buen greso de la nación. ttngu1da d · · d ' . . . e humanis"Necesitamos" - d.ice e 1 pro,esor r Libertad y Const1tuc16n. Monterrey, gusto, d e pars1moma, tO . t d .. 1 6 Agosto 27 de 1907.-B. Reyes.-Ramón mo, e r~spe ª ª ra ict n, se nos ~ Armstrong, hablando de la enseG. Clzávarrz; Srio.,.-Al C. Secretario de trata de lll~pone~ la cobardía moral. d Fomento -México Y hay quien srn creer, allá en lo U d d d ñanza se:un aria en Inglaterra,. . h d d . . . . b· . no e 1os gran es eIementos e "mtroducir en nuestro sistema de ?n o e .su conciencia, ni en tos, la riqueza mexicana, sera sin duda J · , · ni en el diablo hace como que prof t . . d d d' e ucac16n, conceptos mas ampltos • en un u uro pr6ximo, 1a vane a e • fil fi · · • testa c~and.o se encuentra con algu- frutas de que es tierra de promisión y mas osó e.os'. es 1mpos1ble 1r á na alusión irreverente. todo el territorio de México; pues se- la. par del crec1m1en to de .los conoci?el otro lado, del. lado de los gun las condiciones topográfbas del m1entos, y es absurdo é innecesario pract1c?s, de los qu~ d~cen aborrecer país y la extraordinaria variedad de aumentar cons_tantemente la carga tanta l1te,ratura Y ,,e Jactan de no sus alturas ba~ométrieas, se produce impuesta al estudiante. Si se presleer poes1a, del lado de estos otros en la vasta región mexicana desde el tara m's at ·, · ¡ · · · (D EL I DEALISMO H ISPANO- .A MERICANO, ) ¡que,. bar b ane., · r ¡qu é es t rec h ez d.e mt· piñon . d encton y el teJ·oeote de las montañas d • , ¡·a os . pnnc1p10s . e ·mcapac1·d a d m ás ra ct·tea 1 hasta el coco de agua y la piña sil ves·' e ucat1vos y a su ap .1cac16n '. y menos ras 1, ¡qu . para la vida práctica!. Y asi _estam?s, tre, siendo estas frutas de las que á ;Imples .de~alles. mstruct1vos, po. Es falta de idealidad, es materia- de un lado 1~ barbarie trad1c10nalt~• produce sin cultivo alguno la natura- dna~ ~upnm1rse sm pelígro las nue~1smo lo que tiene postrados á los ta Y humamst.a; ~e ?tro la ba\bane leza pródiga, y en cantidades fabulo- ve dec1mas partes de lq que ahora pueblos hispano-americanos, incluso progresista Y c1entific1sta. (no ctentí- sas. · pretendemos enseñar al educando.'' ~l español. Aqui es materialista todo, fi.ca, _pues los que mas hablan de En cuanto á la calidad de las frutas En otras palabras, hay que fortale1 mcl.uso lo que llamamos , nuestro c~encia .suelen ser ?s que menos la mexicanas, no hay que discutir puesto cer y no llenar la mente espiritualismo; aquí es materialista s1e~ten) y ~or debajo una sola bar• que muchas de ellas son superiores á y . b . . stn la religión misma. Pedimos en todo bane, que tiene su nombre. y · ño lo sus similares de Ban Francisco Caliem a~g.~, ~uuque .. Pr~staeso que llamamos afirmaciones con- e.stampamos ~qui porque ese no_mbr~ fornia, como lo prueban elocuente- mos m.ayor ate<1cton a .los pnnc1p~os cretas, fórmulas, pruebas, señales- tiene ~n .sentido vulg~r y cornente, mente la naranja, el limón, la manza- e?ucattvos, y aunque buscamos prmsellales como los judío~, ~ste pueblo algo ~1shnto ?el se~tt?o íntimo, y na y otras muchas frutas que son pre~ c1palmente fortalecer la mente, la profundamente matenahsta,-seña- no qmero henr sent11;1 1entos que me feribles en el mercado americano. enseñanza debe ser integral; ·"no la les; no nos basta que nos demues- parecen respetables siempre. L . t . , d :f t . enciclopedia del sab fi . I " tren 16 • . t . d a expor a01on e ru as mexicanas er super eta , 1 . gtcamente ª exiS encia e MIGUEL DE UNAMUNO. para surtir el mercado de frutas de como dice Bertrand. «sino un desenD1os,-aunque no quede demostrada: ¡ E t· d U ·d I h ·d d · · • · . . os s a os m os, a a eons1 era o volv11111• nto metod1co Je todas las necesitamos tragarno,lo . Eso que se ___ un gran negocio la poderosa com añia • . llama idealismo latin o no suele ser . .. P facultades y potencias de l espíritu . . . . . •, amencana que actua 1mente visita el d. · · • smo matenalismo necesidad de ha1 1 p 's di d t t por me 10de la umvers1 altdad de la · , · ,11 por me o e sus agen es, es an- . . ~er de bulto rncluso las cosas más ~ do en via de arrea-los con varias e - crencta.» :tales! Y .luego• nos. burlamos. de li ~ W presas :errocarril¡ras para el traspo~e D~ lo. ?icho surge, desde luego, n~bulos1?ades porque . necesitarespectivo, empleando carros apropia- el pnnripto de la revolución peda:eors tt1~rra, tierra mat~nal, t1erlra gdrodos, refrigeradores, y fletes . rápidos ,go,;1ca; pues el significado psicológia, 1erra que se cop con as os • I t t t d f · manos. --para os ranspor es urgen es e ru- ca del vocablo •tnstrucción» viene tas, como la tuna, el zapote y otras á ser reemplazado 1d d · Y es puro materialismo lo mas de que se descompoDen pronto ó se ave- 1 . . . por e e «e unuestra literatura, cosas que entran El Cónsul de México en Naco y rían. (acwn,» e: decir, la causa por un por los sentidos, letra, pura, I~tra. I:o ~isb.bec, _Arizona, ha ~ad~ á luz ~l La cantidad de frutas que se pue_ .efecto, e_l mst.ructor que abunda. no ~{más, es !)ara n?sotros n~us1ca, mu s1gu1e_nte importante aviso a los mexi- den exp?rtar es ~uy enorme; solo la en México, 111 en S111aloa, por, cterca c.elesttal, nieblas h1perb6re.as, canos. producción del platano es tal, que la to, por el educador que escasea. fmbohsmos septentnonales, suspin"Repitiéndose frecuentemente ante mayor parte de la cosecha se emplea ' Limitaremos por el momento la los germanicos. el Consulado de mi cargo, diversas para engordar marranos. '. apli cació n del nuevo término á lo in- M~ 8JU"" "l'o'n ~ul! 1111~tru"Cl de Frutas mexicanas. HECHOS E·IDEAS. ! AVl"D muy imnart~nt r á los mexicanos 11 �telectuel solamente y veremos que su introducción constituye desde luego, una revolución completa r:n la tarea y obligaciones del catedrático. Educar la inteligencia es crear hábitos ,intelectuales y estableeer relación entre las ideas por medio del ejércicio, sean estas ideas innatas 6 adquiridas. Nada expresa m e J o r esa fundamental verdad que las palabras del eminente psicólogo Vaschide: «Un individuo---,dice-es tanto más inteligente, cuanto mayor es su capacidad para percibir re. lacio. . nes completas; pues la mtehgenc1a no es la suma de conocimientos sino el poder de percibir una ;ela . c16n entre ellos.» · entre este nuevo ué d 1'fierenc1a 1Q concepto de la educación intelectu;; l el antiguo que olvidaba completaY mente que "la inteligencia humana , no es un vaso que se pue d e 11 enar. ' Formar hábitos y aptitudes y crear disposiciones intelectuales en el educando, he aqní el deber del r h d fi pro,esor oy ía; y para ese n son del todo inútiles las ideas ligeras y vaporosas adquiridas en el caleidoscopio de la mera instrucción ,· ese fin se conseguirá solamente aJ· ustando_ la ensefian_ za de las diversas mat enas y re1acIOnes entre e11 as, á 1OS principjos fisiopsicol6gicos sobre los cuales está fundada la moderna cienda de la educación. La "comisión de los siete," nom'd N ra b d a en Ios Esta d os U m os de orte América para estudiar cuestiones de imsefianza secundaria, dice : "El resu 1ta d o suprerr1.o de una bueua ensefianza en cnalquier materia, no consiste en acumular conocimíentos , sino en acostumbrará pensar correetamente. Se debe desarrollar lo que se llama la inclinación científica del espíritu Y del pensam1'ento. Aprender y recordar esa lista de hechos, números, nombres, fechas y d em áS d eta11 es en e1 estudío actual no tiene más interés ni ma' s valor' que aquel rasgo curioso de un vecino de Ohio, que'd podía recordar ¡0 d' que ha bi a com1 o 1ariamente du. ran t e IOS Úl timos 30 afiOS. " El distinguido educacionista A. acques lo ha dicho·· "En el colecr o 1·0 J no se trata tanto de aprender esto 6 áquello, cuanto de aprenderá aprend " er. En. todos los paises donde se ha estudiado_ problema de 1 f. 6el e_ ompleto ) a ormac1 cente se han mte 11 ectua_l d ldel a~oles, . ega O a as m_1si:nas con e1us10nes . , porque son las unt cas q~t contienen la verd ªd, Y e~_todas P esd~e~os en plen~ ev~luc10n los póroce 1mientos_ Y lo~ metodos .. El J. ven a1emán'. d mglés, d l frances d 6 ita11~no en ~e 100' e P an es_ e estudt os I tan 1nte O rale s (Y t ª I vez m ás ) qu~ os n~estros, aprenderá las ?J.~tenas qmzás en menor extensión, tendrá menor caudal de datos, hech~s y fechas en su memoria, con el úmco destino de ser olvidados en la brevedad posible, excepto aquellos p~cos que . tengan oportunidad d I b' e ap 1car; pero en cam 10, tiene fé y confianza en su capacidad y sabe vencer las di:ficultadds ante las cua) t ·Ó es nues ros J ven es quedan rendídos y vencidos, para finalmente hui·r de la lucha I y buscar refugio en algú n emp eo con camino llano y trillado. "PATRIA." EL SUEÑO DEL CONDOR. (De los poemas bárbaroJ d! L econ te de Lisie.) :M"8 allá de las rígidas pendientes máa allá de las rudas cordilleras ' máa allá de las brumas conocia;s águilas negras, alto que las cumbres horadadas en espirales t.étricas, do el flujo hierve de las ígneas lavas oon la flotaote plumazón revuelta ' el',ran p4jaro, lleno de sombria, poi' laa m'8 EDICTO. Jozgado 2! Oonetltuolonal.-De Gral Eaoobedo Jr,¡. Oon techa de hoy Y por dlspcalclón del O. Jnes t• Lotrae del Romo 11lvll d• la primera fracción judl. Ha sido 'nombrado por la Supe- de clal. ee · radicó eo aquel Juzg~,tn el juicio inteata. 'rioridad Administrador de Correos mentarlo de los fina.dos Orietoval Vtllarreal y su .,.: posa Ma'l'{R de los AngelPs del mismo apellido, 'Veolen Linares, el estimable joven amigo n oe que faeron de esta Villa. Lo qu1-1 se h11oe aBber al ptiblfoo por medio del prenuestro, Sr. Manuel Corral, quien sente edicto qua se pnblloadn por tres veces de dt11 diez dlao en el Perló llco Odolal y en L& V01de l d~emJ?efiaba un puesto en la Admi- en NoEivo León, para que las personas que se orean oon mstrac1ón del ramo en Monte- dflrecho A Ja herencia, se presenten A deducirlo dea,.. tro del término qua fija el art. 1686 del Oódlgo de Pro. rrey. cedimtent"}R Otvilea, . E,cobedo, Agosto 31 d• 1907.-Fellpe Aya. J Salió .ya para Linares el Sr. Co- la General -A-Juan L O•vazos.~A F~'!x O. Cantd. 7:168-79 l rral, á .quien des.e amos éxito feliz EDICTO. J uzg•do de Letres de la 6• fracción Jndlclal.-Eotade 1 en el nuev.o cargo que va á desemde Nur- vo kón. pefiar. Con fecha trACe de Novtf!mbre del ~fio próximo pa- · Adaliidar 4e Olmos en Linares. taciturna. indolencia., el espacio infinito, el sol quu muere con sus ojos impávidos contempla; sobre salvajes pampas, que se extienden de los montes al pie, la noche rueda; adormece de Chile las ciudades, y el Pacífico mar y las riberas, y el divino horizonte y el callado Continente, y por todo se pasea. Del llano á la colina y desde el valle á la garganta oculta en la ladera crece de cima en cima el torbellino con sorda agitaoi6n, de alta marea, Como un espectro, en el peflón •~guido entre vagos fulgores, él espera sobre la nieve que sangrar parece, al mar siniestro que tenaz le acecha y el mar sube por fin y le circunda. 4gente del Ministerio Público Federa l. de1Lª.mec1ruz Austrab~ en tanto oentedllea o en 1os a 1smos constela. os, de dicha él grazna, su plumaje tiembla yergue el cuello pelado y musculosn, ' atrás 1ª niev? de los Andes queda, con ronco grito sube, sube tan alto, que ni el viento encuelltra yd distante del mundo y de la vida, ' istante de la tierra., duérmese el Cóndor en el aire helMlo, con sus alas inmóviles abiertas. LEoPOLoo DIAZ. sado. se radicó ante este Juzgado el jutoiode "inte.t&do del Rr. Fulgenoio Maldonado, vecino que fu6 de eeta Villa, Lo que sepub1 ica f'D esta.forma, para qué las J)e1'80 011..a qu "' se crean con derer•ño li la herencia, ae preBPDt"'n 11 defl oolrlo dentro del término que eeftala el art. 1685 df' l Oódigoñe Procedfmiflut.oeOlvilea Cerralvo, 16 de Agosto de 1907.--Lio. Braulfo Mn1'& les. 69125-78 Secretaria de Estado y del Des, pacho de J usticia.-Me¡,¡ico .-14689. ¡ -Con esta {echa se nombra al C. EDICTO. Lic · Jesús d e Ia Garza, A gen t e d e1 Ja,gado 2'.' Oonetltuclonal.-Vllla de Santiago N M' · · Púb) León. ' · misterio ico Federal , adscrip- Con fecho quince del corriente mea y por dlapoe!. to ald Juzgad.o de de ese se c!Onradtcri del ,1.ADJu,. de L<tr•• de la ~ fracción Ju~lolal ,E . Distrito . aquel Ju:~gado e1 juicio de fntflstAunenta: Sta o, en sust1tuc16n del C. Lic. r1a del S,fl,,r J..11s Oavazoe Garol• y en eepcoa !a8e. 'Ezequ· J Ri S t ñora B.1nif&cts Moya vecinos que fueron de eeta Villa J le OS Y O O. en la OongregacMn del C,.rcaoo. Lo que .ttmgo la honra de comuni- sentfl Lo que•ohaees•b.ralpdbilco-rormodlo del pre~~O~TJ:::C..::C.. .,o. e -Jtoto que BA pub1toarA por trt>B veces de din ~car á Ud. para . su conocimiento y en diez <lo!nsLeón • elrlePer10,1co oac1a1 y en el de L& Vo• d de Nui:iv conformidad y para loa efectos del d em ás fi nes, r.e1terán ole m1 atenta Art. 1686 del Código de Prooedlmlentos rnv11es cons1·d ra' 16 Villa de Santl•go, A 19 de Agosto do 1907.-D·avld En Galeana y Aramberri. e e n. · Alanls.-A-Andréa A. Qav&SOB.-A-Ma.tln cantó. Libertad y Constitución. México, EDICTO. 697il6•7S Respectivamente han sido electos por 2 8 de Agosto de 1907.,-FERNáN- Juzg,do 2'.' Oonstltuclonal. -L•mpazos, N. León..._ las Juntas de Escrutadores de Ga- DEZ.-C. Gobernador del Estado......... eicfón Oon del fecha de Jallo último Y por dlspo C. velntlcloce Jut\z de L@tres de eeta 6' fraool6n jodl• 01ª 1• se radlrO en ••te Jnzgado de mi oargo el Juicio leana y Aramberri los t:ltes. José Cor- Monterrey, N. León. de intfltitado A bienes de Ja finada Aefiora Manuela tés y José O Pauda,• el primero para Oarza.v1uda de Rullo, vecina que fné de esta Olndad El 8 T fi d Lo que se ha.CA ee.ber al pt1bflco p&Ta que 1aa ~ : f. OWer-eD pe gfO 6 IDIICl't~. nasq11esecwancondere<h0Alaherenc1ue J)l'688DAl Ca ld e 4. propietario, en SUStitu~ ción dPl Sr. Carlos Peña que ren""l . . . ten' dentro de! término queOiviJee. fija el Arttcnu11 lo lf\85deducirlo del Código Ce Procecttmtentoe 14 ció dicho cargo: y el segundo, Alcaldé El Sr. Mm1st_ro de Inglaterra_ cerca -· A.--Igneo10 L•mpazos, Jaime de Agoeto de 1907.-&efng10 Ini•gaa. •· A-- Jpnaro Solfa Trevfflo.697.25-78 3. 0 Suplente en sustitucíón del Sr. d. e nuestro G. ob1erno, Mr. Regmaldo E DI CT O. José W. Orozco. 'I'ower, se v16 en grave peligro de Juzgado Bº e,,nstltaolonal.- v111a de SantlagoN.L. m r· ) b 11 b Con fecha de ayer, Y por diapoato16n del O Jues de O ir, pues e ca a O que monta a Letras de la 2' trecol6n judicial, 88 radico ~n aqnel Biblioteca Públiea del ",stado. • se espa_ntó, desbocándose en seguida Jo•gadoeIJuiclodelnteetamementarta delCungregaSr. Lula r.i Jatomo , vecino qae fu6 de esta Villa en la 06 y e:.trellándose contra un árbol, queclon de san J e de Las Boquillas. · d d • Lo qnt, se hace eeber al póbltoo para que 1-9 pereoA 930 aseen d 16 el número de asis- ~n O muerto mstantáneamente, º""que•• crean con derecho, la herencia. ..,1 Pl'888t1 1 tencias de lectores en dicho Es- mientras el sel'ior Ministro fué l~n- i;~5~t:f~~ºd!e;~~i:'lm'f:::':Oºc1:ü!:.n. ª"' art. 2 tablecimiento durante el me-s de zado contra otro vu1a de Santiago, A A. 0deOavucs.-A-Mertin Agoato de 1901.--Joee P. • . árbol, sufriendo se- Roddguez.-AAodr6e Oantd. As-osto último, y se recibieron en el nas ~ontusiones. Se le atendió in6Y725-78 mismo Sr pulicaciones periódicas. mediatamente, siendo conducido á EDICTO. su casa habitación en Tlalpan, en d;~:g;:~;~ !~~ C!vt!.-l• fracción Juc11o1&1....,J!ota.. t de la Sra. Doloree QuiCort•u d•o ca._,ia. donde algunos particulares y autor1· - rozEndeelOarrHlo, juinlo devecina IDt8&<PS queado fu6 de esta Ciudad ha re . . da des ]e han servido de la mejor cal~M!~t!::,.~y;~~fnt !;'!r::~:; de mil nov~len~ . El de primera operac16n que prac.-Por presenta,10 el ocurrente y admitido en r t d H · d F d 1 manera y se cree que sanará pronto. e!ete cuanto hoble~e lugar en derecho, oon loe certtftcadoa t IC 6 1a Je1a ura e ac1en a e era delR•gletroVlvllqueacomp•fl•,radlqueseeneateJnz 1 en el Estado, por el mes de , Agosto Desgraeias que o«:asiOna la fiebre a11tomoV1·11·sta. gado • Intestado dese elvigente: avtso que previene el art 169quo de se Ja denuncia, Ley del Timbre reúlimo, es como sigue: testimonial qu• previene art 167~della informacl6n -He aqui lo que á este respecto di- ofbaae Código de Procedimientos Civil••; elpnb11: 10 8XJSTENCI_A del 31 de J111io ceo de Roma con "echa quense • edicto,' que se reftereel art, 1686 del mfa. 2 del actual.· mo próximo pasa.do $ 14 257 52 . . u Ordenamiento y luego se proveerA lo mis ·qne ·· .. · · , ' · E las d convenga. Nctlflqueae. Lo1 decretó y ftrmó el e Importa el Ingreso....... 62,247.06 -$76,504.58 n carreras e automóviles or- Jnezl•deLetrasloter!nod Ra Olvll ' · ld~m. el Egreso.......... ~R••mbrlºoas., : Doy fl!.60,017.35 ganindas para ·ganar la copa "Flo- Lle. Botello.--Llc. Montoyae - - 1 no • " Lo que se publloaelenanto •stalnaerto. forma en cumplimiento 0 EXISTENCIA a-16-487 y que , tuvieron lugar ayer en delo 1•paeatoen .......... , ·2u Bacci,• h uuo i.. • • Monterrey, Agosto 21 de 1907 u.J. M cmco victimas, de las toya· Br!o. ·- ·!.!o· =ni 97:at.;á El Sr. Lie. Jesús M. del Busque. cuales tres son muertos y dos heriEDICTO. tlos Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Ju~lola.-Estado • de Nnevo León. Habiéndose separado definiti~aEn la tarde; el automóvil que con- ººº fecho di•~ Y sela dél presente se radicó •n este mente el Sr. Lic Teódulo Monte- tlucía al Marqués Pallavicits, testigo t':i"!~:~ºe~J,:::'';:..~:,/nt;:'l!'g1,~m~:•o~~~~ó~~ mayor del despacho del Juzgado de ·de ias carreras •, y ""~ M. Malanvo, abo- n,aL '>que fo•ron °8 ' stenª NJta. º1ndforma •d. nara que las •ereoqm~ ea pt1blica Letras del Ramo Penal de la p'rime- orrado, fué .atro11eUado por un ferroca- ••• se ~rean la barenota ten'qo• dMUM> lo encon ol derecho término lque Oja el art.sep~•ll"D· lfl8ó del ra fracción judicial, por renuncia que rril, el cual volcó á los automovilis- Oórtlgo d• Procedtmlentoe Olv,J,s h izo, contm · ú a en e¡ eJercicio • Mont, mrl,•J orelos. El Alcalde 2'.' de las tas sobre el suelo. •n•tltuto Juez Agosto de L•t..19s dedela1001. 7• frace16n Judicial~ 1 funciones relativas á aquel cargo, Malanv.o•murió instantáneamente, !a.de •Gar..a.-A.,-JFar1ae.-A.-Alfr~~71A.¡t~ª;7 que lo d~sempt_;fiaba interinamente, el Barón •murió esta mafiana y el EDICTO. el Sr. Lic. Jesus M. del Bosque, á 1'chauffeur" .resultó gravemente he- Ja•g-do 2' OonatltuclonaJ. Sallaae Victoria N L quien se le ha expedido el corres- rido. <'on "•t• fooh, Y por 111ep,,a1c1on del o. Ju.~ 2; de Letrra del R,l mo Oivil de fl8t"I. 1" Fracot6n Judfofal ae pon diente nombramiento á propues, ,En Brescia, el automó.vil del Ba- rat1icó "" ~•"' Juzgado elJnlcla de Intestado de1.ohado Sr. Q aH"inO Méod ez,veoino q•1e fü6 de esta Villa ta del Supremo Tribunal de J usti- rón Mar.tino se volcó y Martino que- Loqu• ,e hace ••ber al pdbllco P•..,. que 188 · cía del Estado. dó aplastado horriblemente bajo el 21: ~u~~T~':i:ri':í:i"~!/~.!';~~ngJ:·:tJt~6 coche. del C6df7, de Prooedlmlent,,s Olvtle• · S• 10 ª" vi,•.torla, 2R de 1001 :_Llbra~o Galfn Las fiestas de la Patria. do.-A-aJ. MoralesAgoato Garza.-A...,Ma.tlnlano Tr,,v fl,. 7 86 7 _ EDICTO º 8 1 En otro lugar publicamos el ProJu,g• ol•de1oc1v11.-1! fr&eclón Jndlclal - Estagrama que ha sido acordado por el J ~ t N d'li:!~ f ~~:"v~~ldos del actual •e radicó en ~te I z R. Ayuntamiento de esta Capital Le<ln. nera uazna.- . gado el Juicio de Intestado del Sr. , Antonio 'l'r•vfllo, . , Hoy,H"'4io6 en NteJuaaado. por dts el t d 1 voofn , qa➔ fué de la Hacienda de Laborea Nuevas de para celebrar los próximos dias de.la a Jnesl"deLotrBSdeIRamoOl~ll. elJn1~Je~!OO::. est,Ju,i,,rl1oc,on. p a t. tado'f.bleaeodelafl11&daDó!la Andrea Gondlez de quasaponeen conoofmlento del pdbllco para na. Vlllarreal vAOlaa que fu6 de eat& Vt11a que las pm·bon as que se crean con dRl'fl<',h o A lsheren Lo que ie haceoamiral pdblloo por m•dlo de edlo ola, re rnenten 'deducirlo en el término marcado toaqueNpub!loarinenel«PerlOdloo Odclal•d•l Es- por a •Y · 26 El Sr. Lie. Miguel BolaftGS Caeho. tad•fJ .u."VOII d.-!luevo León,, para que las perso- toMon¡¡J·•y. de Agosto de 1001.-Ltc. Mariano Mon111111 qne • --oan'dereol'le·&la hereno!a, ee pr... n- · Y•·: n. 7086-78 ten 'deducirlo dentro del t6rmlno de la ley. E DI CT o . Procedente de México, llegó á Mon- Montr. General Zuuna, Agooto 31 de 1907rLul, Martz. Juzg,<1o1• de lo Civil. - l! fracción Judicial·-Esta• -A-IJbrado -111onliemayor,-A~José M,rt! do de Nn•vo León. terre_y, el día 5 el estimable Sr. Lic. nez. 7258-79 En el Ju•clo de Intestado del sr. Julio Garola MnD. Miguel Bolaños Cacho, hospedánEDICTO. ~f!~; •• d!otó por eSte Jnzgado UD auto que' ]a letra Ju..«lo 1~ de lo OI..U.-1! r-x,¡on judicial del EstaM dose en el Hotel Barón. do de1fuff0 ~ont,-m Y, catorce de Agoeto de mil oov•ol•nt.oa Oclia tatth■ da y DIIINe del actual, ae radicó en ABte siete,- p .lr vreeeDtado B<lmitido en cuant., hubiere Saludamos cordialmente al distin- Jnipdo·eljulolo dor-tDteolAldo del Sr. Gu!llermo Hin· lu¡¡aren_ ··••recho, con e oertlfilcado de defnnclón que ·uido hombre de letras. Hchlen, vecino quo fn6 de eeta Olndad. ~·~ r:;•··fi•; radlquose en ••lie Juzgado el Juicio de Lo que te hll08 aber al pdblloo en eeta forma. para n u que 88 denuncia, déaen loa avieoe qo,e preg que tu penonu,que 1Mrorean con derecho 4 ta bP.ren- vienen ,,.. " P. Ttfouloe 80 de la ley de Haot d 169 de ,:da. NPftlN!lbten\l deducirlo dentro del t6rmino fije.do 1ª ley d\;)t T ,mbre vigente, reo1base la inf:~m'!.ltón Wel art. 1686 del Oódlgo de Procedlmlentoe Clvllea tlm.,nt• 4"" prescribe el art. 1679 del 06dlgo de Pro· N11eva reglamentatión para el Hospital González. porMonterrey, Aeoet,o n de 1907 .-Lic. Mariano Mon. cedtmtent.,..,e Civiles, publlqu~nse loa edlctoe á que 118 0 ry r:: eo...t!~!,ST¿\,e Jn•• r . . • E~ Ejecutivo del Estado tiene en es• tud10 el proyecto de una nueva reglamentaci6n á. que se sujetará el serví. Í . . d c1oas mtenorcomoextenor el Hos~ .t ) "G •l " d . d d pi a onza e_z e esta Clll a , pr~yecto que has1do formado por su d1rector Sr. Dr. Jesús 1\1. González. toya, 8rio. 69726 78 refiere Fl.r t. l68ódel mismo Ordenamtt-nto,y lutgoee • EDICTO. ~:w•;~t};;,_;,n!;' 8~ju:z'~:d~gt,t~~~t1.,":,; d1;,f:;-_ n deJusgado·l delo Olvtl.-l, fracolón J dlclal.-Estado mo Oiv,f;- ºRt1br1cas º Y 11!.-Llc, Botello.-Llo· M N. ~n. oretario. · .lidon to ya, Be 08 el ~::,{eohad ~ae raDodl o6 en este Juzgado Loque,•• publl.,;. en uta forma en cumplimiento 1oreeBaldafta, vecl- dei lo dis pu PAto en el auto anterior ,..... o e ,!~".!!:_dJhdot ua~o e 1&.;,ra. ~'!uetné<ie-0!~. . Monteuey,16deAgostodel907 .:_LI Mari Mn "" que N publica et1 - forma haclendeae eaber toya R<>c~tarlo . c. ano 7 47 o. alpdblloo,paraquelcaa::secreancon derecho Ala;:---' . 68 l 8 :l.,~_.. _..1en, nolrlodentro del término LA VOZ DE NUEVO-LEON." t.o~"'li':::, ~de. Agoeto de 1807--Llo. Mariano69726-78 MonVal~ lO es. el eJemplar. • · FORMAD( ....... ,..,,,...,,...,,,,,,..,.,,,.._",v Este periodi vos mensuales, é número suelto v; Sr. .M. Barrero i ¡GLDI En víspera! tria, 6 sea aq lemne del insi Don Miguel 1 de tomar un litico y social durante tres e jo el dominio ñola, declarán raao en el eje ti,as y derecl juzgados por tadores, hemo tunidad, sino imprescindibl, tos patriótieo, rente de este ración de la que habla m1 zón de todo n se refiere al m1estra Inde¡ No nos d, punto por pm llo que alcau lar iniciado e mos de interé co, los orígen . naron en aq1 vida nacional, del pueblo e¡ Entre las v rrieron á ese patrios cons trascendt mos, las sigui los gremios, e por la falta e ooll8ionando hambre, des, insaciable cod pecialmente 1 rrigaray que Gobierno de]¡ que en lugar Tribunal de ma favorita e p.ara hacer riquezas; el mismos espaf lll vir_rey Itm llutonilad é i1 p11eblo p11ra 1 ae le veía ino avan~adas d Verdad, mie tamiento de 11& convocar~ u.a Congreso � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 77 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 77, Septiembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009743 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca pública Frutas mexicanas Manuel José Othón Servicio de tranvías eléctricos Sueños del cóndor Tamaulipas