<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12517" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12517?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:26:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10568">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12517/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._80_0002009764ocr.pdf</src>
      <authentication>05b20a150ce3af31dfe3ad021ec07ce2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346642">
                  <text>~~~~~~-A~-~~--~--~~~~-w-,~~w~~~~~~~!~!~~E~~~~~~~!!~!~-~-~-~=--="-~=~=m~~~!Q:=-~

óu. R¡.; ante el Pla;
Cuando se le JJd;i;
de_ cosas no· re1a.
t mña, .una. chtqut.
110 cfo1mnado por 1lagro,.,
ir ei~ando más colerevista musical d~
Srita. Charles en el

-

La .Voz de Nuevo León.

ió para el arte, do- :
comprenderlo P&amp;ra
~entir á los d~máe
1 adolescente Re~
·a del sentimiento
era de la vida una

aplaudido ya á.ma.
,ta; el públi io, ha
'l.ble, donde vuelan
e tanta inspiración
va toda la valentía
do su padre el Gella, sin duda adu1, hace que de sus
nrlal de armonías
alas de águila., e~
e su arte inimitable.
•tista está a.seguraineteJa. rica. y exuuros ya ,co.1Jquistahabrán dé crecer y
do la niña, conver. altas rt&gt;giones.- .. '•
tiew.a á vivir apefutura.
•_,, ·., •,
unª prome11a y un
será una lt1gítilll&amp;
ramos. aeseándo1é
3 palmas y laure:

···········

Periódico Semanal, Político y Literario.
•
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR WS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE ~1UNICIPALIDADESQUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES.
._

CONDICIONhS.

CONDICIONES.

~

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de &lt;;Uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
~

~

La remi3iÓn de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó
~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
~ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CIN"CUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
S manuscritos ó fracción de ellos.

~

El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

H

&gt;le pianista qu~ en
el}. el J uárez de, 8'5~

INFORME

... ..

J:.:.i::C...A. -~ .
M011terrey.

ios ¡,ropietarios dEtl

u], la pl'imera JnnP arreglado ad hoo,.__

, Ta Plaza del Cole-

~ que en dicha reu1lativ-0 á los gastos
corado de la finca,
ug1ua.r la Sociedad
iga el estreno con

1,

uestro número anrnemente el 16 del
-es, el mercado y el
e México, Lic. Belo á dichos actos el

ibienes á aquellas

Antonio, Texas.

1ar la atención y de
:stro espiritu, el pa1n esta vez como en
rma.nos de allende
n Antonio Tt&gt;xas,
iversario de la Ju.
programas que de
,nte.
esos festejos, que
•ridades america.nas
, pais, han tomado

I\CÍÓD.

nu~tros hermanos
claras muestras de
~ hallan ausenttlS.

1mo,,ifismo.

mos publicado en
:ite automovilismo,
11 un colega de Mé10 título que va al

esta capital, venía
1osamente !:!U merF1·ancisco Ba.rtolo.
&lt;'-ido con el nombre
ercano al Panteón
&gt;lo fué alcanzado y
il que venía á toda
1 indígena sobre la '
·ó horriblemente.
,au en el automóvil
ta y prestar algúa
11e permaneció tira•
os transeuntes die•
lítica de Tacubaya.
r al -herido, que ~
' se procura avenvil causante de la

)~ pues aunque el
&gt;o dar razón de di•
alles que hacPn sn·
)reve el asunto.

~etubre de 1907.

década dominarán
y al W; pero en las
lel mes serán mis
cortas alternativas
por una ú otra ver·

lo de lhrvfas loca.les,
bridas del 13 al 26;
mesa• Central, 00•
r y terminando en
rimeras putiden es·
nndas del 18 al 26
eriodo favorecerán
iental.
10 de tempera.tura
1lternativas de dí.,
de la. primera Y 118"

:a s de alza preeióo
26.
el
'olfo. Soplarán d
19 y del 23 al 24 1

e temperatura.

~, 0oNTRERA8 •

nel

Sr. Presidente Qe la-- República.
_.

~

Como lo hemos hecho siemprP, va• mos h acer conocer d e l os Jectores
11
de LA Voz," aunque solo sea en forma sintética, el Mensaje á que se sirvi6 dar lectura el Sr. Presidente de la

a

República1 el día 15 del actual, al
abrir sus sesiones la Ca.mara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
Al tratar el Sr. Gral. Diaz del ramo de Relaciones exteriores, dió la
preferencia al incidente que surgió
co_n el G,ob_ierno_ de_ Guatemala, y alud1endo a dicho mc1dente Y expone:
Nuestras relaciones con los Gobifirnos amigos
de México son, en este momento, fra.ncameate
amistosas. Verdad es que en el País se creyó qne
estas relaciones podían alterarse con la vecina
R~pública de Guatemala, á consecuencia de un
heeho que causó profunda y dolorosa sensación.
Me refiE'&lt;ro al asesinato de un ex-Presidente de
dicha República, perpetrado en esta capital
por individuos guatemaltecos. Por lo q?e cl~nsta en el proee1m, apareció gravemente 1mp 1cado nn alto funcionario militar de Guatemala., y
en tal virtud el E,iecutivo, ñ petición del Juez
de la causa, pidió su extradición, fundándose
"" consideraciones superiores dA justicia y moralidad intemacional, y autorizado por precestablecidos por otros pa.ises que ha.u endentes
trc•gadoeá sns
p1·opios nacionales. Esa extratlición nos fué negada, alegándose que dicho fnncionario es guatemalteco, Y, por 10 mismo, est4 prohibida su entrega en el tratado de extradición vigente entre los dos pais{ls. En vano
se demostró que, si bien ese tratado no obliga á
semejante entrega, tampoco la prohibe Y de
tJingún modo impedía que ella se coucediera
cuando las circunstancias del caso parecfan re1
1
cNlaa~arla1• 1End v_isdta. de esa1adctitl~dv,eºc1.nGaobRieep·nu,º
mona 1a. eJa o que P e ,.
•
blica sea juez de sus propios actos.
Habla en seguida de la paz centroamericana, y dice:
Temiendo que de un momento á, o~ro estallRrR unll; guerra entre algunas Re~ubhcas centro-amer1canas y recordando el feliz result:vlo
ele loR buenos oficios que, en unión del Señor
p
re11iclente Roosevelt, interpuse par~ poner_ fin
" un conflicto entre dos de esas ua.c1oues, JUZ·
gué oportuno preguntar á, dicho Presidente,
que ha mostrado sus deseos de obrar de acuer•
d
,
~ con_migo e,n lo_ concerniente á · Centro Amorica, s1 esta.na ,1tspa1&gt;sto á, hacer otro tanto en
esta oca!iión. Obtenida su respuesta afirmati•
va e~ los términos más amigables, lo~ dos _simoltáncamente enviamos tel1&gt;grnmas a los cmco Presid~utes de Centro América quieues desde luego contestaron aceptando 1:i c?lebración
de nna. eonferAncia para allanar lnsdlficultades
entre las Repúl&gt;licai! indica&lt;las, conferench.~ cuYas circunstancias debMán luego arreglarse.
Entre~nto, parece que, al m{lnos pol' el momeuto, se ha conjurado el peligro de que haya en
la América Central una guerra dewladora y
Bangrienta

. ·,
.
.
Continua el MemaJe haciendo ver
el carácter amistoso de las relaciones
'd
t
G b'
80 t
s em as por ,nues ro o ierno co~
los de otros pa1ses, y pasa, luego, a
, ocuparse del ramo de Gobernación

h .,

'

lJCJendolo en eRhi forma:
• .L,llj El.ta.dos f.,,1 ..11.a.,., aute la posibilidad
"' del conflicto á qu{I antt.-1,1 he alurlido, mauifestaron espontánea y firme voluatad de cooperar
con todos Rus element-Osá la defensa nacional,
PGniendo á disposición del Ejecutivo ª"í sui!
fuenas de segaritlad como loll cuerpos de guar-

~

dia Mcional que organizara.o. Esos patrióticos ofrecimientos, que felizmente no fué necP.
sario utilizar, ponen de relie\"e el fuerto sontimiento de unidarl que li_~I\ todas las partes integrantes de la Federa.cnon. . .
Al_ ha_blar de los _mov1m1entos obred
Ó
h
ro~, 10 ic~ c m~ SI _est ?s no an ter~m~~o, s1 han ~1smmm~o en frecuenrt
d
cm_ e impo ancrn; o~upan ~se en segmda del estad_o satisfacto1•10. en que
se ha mantemdo la salubridad de
nuest ras cost~s.
. .
Hace alusión_ al serv1010 que_ h_ un
d
I
d
E
bl
preSt a O os iver_sos , st_a ecimientos de Ben~ficencia Publica; de. las
b as at al " q e se }1an termina
o r
m en. et; u
.
~o en la Capital! de los traba.J~~ relativos al saneamiento . y provis10n, ~e
t bl d 1
lt
agua po a e e, a misma, Y por u Imo, de! monto a que alcanzaron_ las
op,era_c10nes anotadas_ en el Re~1s_tro
p bl
d 1 p
d d
Mu lCO e a . ropie a
en 1 exi~o,
que fué, en el primer semestre del ano
t 1 d $242 239 27 5 00
ac ua
e ·
'
•
· ·
. .
Al hablar de~ ramo de_ J u~ticia, toca lo referente, a las ret_nbuc_10nes qu.e
se acordaron a l?s func10nanos de dicho ram, o en Q_urnt_ana Roo; Y alude,
1
¡
l
Ó
dó
uego, a a ap icac1 n. qu~ se acor
fuera hecha de la _Ieg1slac16n f~d~ral
, l
d
d t
f
os casos e. acci en ,~s errovianoS,
procur~ndo evitar las dificultades que
se hab!an presentado.
.
.
Viene en segmda el ramo de Instruceión Pública, acerca del cual empieza el Ejecutivo por citar el número de planteles de instrucción primaria para seo-uir
con la alimentación
'
._ 0
de los mnos y las Escuelas rurales;
vacunación de alumnos; examenes y
•
•
d
11
t
d
reconocimiento e aque os; _y r~s e
informar acerca de las mod1ficac10nes
que hubo de sufrir el plan de estudios
.
en algunos planteles su per10res, de referirse al Musco y á los últimos descu. .
l' •
ll
d
,
br1m1entos arqueo og1cos
eva os a
cabo, expresa el Eje~utivo:

ª

Invitado el Gohierno para que nombram representantes ele Méx!co ,en el Cvng-reso Inter•
nacional de Der111ato1og1~ q1rn acaha ele reunirse en la cinc.ad &lt;le Nueva York, rlt'l día 9 al
14: de este meR, y en la A,-ociación Nacional de
Maestros de los Estados Unidos que se efectuó
on Los Ang~les á principios lle Agosto último,
nombró oportnna.rne11t,e de!ega&lt;los. DPhe 10011ci0t1arso el hecho lle qua. en la referi,la. Aso•!iación Nacional rle ,M,1,pi;tros, por u11animidad
de votos se resolvió hacer C?IIStar ~¡ne se re~onoce como un sur.eso '.le primera 1mpor!nn~rn,
pam las futuras relacione~ &lt;le las Repnbh~is
americanas la concnrrenc:a. do delegados oficiales de la 'secretaría de In11t,rucció11 Pública.
Pasa á tratar del ramo de Fornen.
.
,
.
. l
to, Colomzación e Industri~, Y por O
que respecta á terrenos nacionales, se
d
t
l
d
t
ve que,
uran e e segun
semes re

°

del año fiscal de 1906 á 1907, se ex- pasado, so c&lt;&gt;lehraron veinto contratos para ol
u.,o y aprovechamiento c1e aguas de jurisclicpidieron mil ciento treinta y cuatro cióu fe&lt;lernl, en cantirtad de quiuirntos orh~1tta
títulos de propiedad sobre terrenos y u,1e1·e mil tres,•if'ntos lit,ros por segundo, y se
baldíos y nacionales, comprendiendo expidiMon trei11ut y sei,i títu-los, ya confi .. m,ia·lo denwhos antiguos, ó ya por razón de conceuna superficie de trescientas ochenta ,iones nue,as.
y un mil cuatrocientas setenta y nueve
Despu~s de referirse por lo que
hectáreas.
toca al ramo de o1ras públicas, á los
Se ocupa de exponer los trabajo~ trabajos de los puertos, canalización
de carácter cientifico llevados á cabo y servicio de faros y á las obras del Papor la Comisión Geográfico-Explora- lacio LeQ"islativo, se ocupa de las lí...,
dora y dice entre otras cosas: ''Ünpri; neas férreas y dice:
mió y publicó la carta mural del Es·
Los Ferrocarriles de jurisrlicci6n faderal ha.u
tado de Nuevo León y construyó y f'lnitlo un aumento rlo doscientos set;ent~ y siete
entre!!Ó por dupli"cado, en diéciocbo kilómetro", proporcionando el mayor contiu..,
.{~utA los de Colombia. áJarita, P,m•.\mericann,
hojas, el plano de la línea divisoria. Ocotlán á At,&gt;tonil00, qui' e~t\ t erminado, el de
convenida como lindero, entre. los Es- ·Ja,,anea, Río Ya.qui Y Pacífico Y,·! de la Na.vajoa á G,1adalajar11,. Los de los Eiot.vlos y partados de Nuevo León y Tamaulipas, ticula.reR h.an aumentado también en &lt;lo?eientoA
línea que mide ochocientos noventa y siete kilómetros; si,mdo actua.lmente Ja lonr,i.
si·ete ki.lómetros.
tud de los forrocarrilos en la Rep.:.blica de v, 1ntidos mil trescientos noventa. y &lt;los kilómet1·osLa Comisión Geodésica terminó, Para el Fi!rrocarril Naci~nn.l de Tehuantepeo
por el lado ~ur, sus trabaJ·os de pre- ,,erecibierontri&gt;scientosfurgonesnuevosdecal'IJ
~a, los que, con 1os construidos y reparados,
cisión para medir el. arco meridiano forman ua eqnipo rle mil ¡.;Asenta y dos carros
de noventa y ocho grados al Oeste de para carga. Los ingr...sos en este ferrocarril
han aumentarlo merced al nuevo tráfico de carGreenwich en las costas de Oaxaca, y ga; siendo de doscientos sesenta y cinco por
concentró sus elementos en la parte ciento la. proporción dPl aumento de los ingreNorte, erigiendo vértices en las lla- sos, en el semestre de Enero á .Junio del presente año, en comparación con el mismo período
nuras de Tamaulipas hasta cerca de dél ano próximo pasa.do.
nuestra frontera con los Estados UniPor lo que ve al ramo de Correos, mados, donde se ligarán sus operaciones n1'fiesta el MensaJ· e que durante el se·
con los de este país, según el conve- gundo semestre del ejercicio fiscal úlnio internacional celebrado con él. timo, se crearon doce AdministracioHa medido, además, los triángulos
que enlazan esta cadena meridiana con
la base del Río Verde, y se prepara
para determinar la longitud de la Ciudad Victoria, que tendrá cuarenta kilómetros y será la línea de mayor extensión que hasta hoy se ha intenta1·
d
1
d1
do medir ap icando to os os a e antos
modernos.
Habla luego de la carta magnética
, .
. .,
de la Repubhca; de la repart101on de
tierras, de los observatorios, y al referirse á los progresos de la minería expresa lo siguiente:
E,- notable el creciente desan·ollo de la in, d /.
fi
du stria. minera en e1 peno O que me r&lt;' ero:
de Enero á Junio dt~l presente año, se expidioron &lt;los mil seiscientos títulos de nuevos fnnrlo11 mineros, con cuarenta mil seiscientas noventa Y ocho pertenencias. E::1tos títulos, unidos á los del primer smnPstre del año fisc;ll,
r!'p,esentan nn total dt~ cuatro mil seiscienfos
,
d
fi · d
t
titu 1os, amparan una super c•ie e seten ª Y
un mil trescientas cnar~nta y siete hectáreas.
O , d
l
. t
l
cu pan ose en o concermen e a
d
. lt
d.
l E.
f
raLmo e. aglrictul _ura,·t JC~ e J ~e~ ~vol:
a ~rascen&lt; en a unpo1 anc1a. qne 1.ª aº r1cu.
tura t1en{I pai:a el progre;º de la Nación, e_l habernos Ru_bsc:rito como_ miembros del Instituto
Ag_ronómico In_tnnamonal de Roma, con_ el
ob.1et~ de estud•ar más de cerca_ la evol_uc1ón
mnnd111,l de est~ ram~&gt;,_ y la necesidad de_ mforma.r nuílstras d1spos1c10ncs en la materia, poniérl'folas de.acuerdo con eRe movimiento, dentro de nnestras necesidades económicas, hacían
urgente la fnndacióu &lt;le un centro directivo
que pudiera ;\tender, deunama.neramásefi&lt;'az,
todas las in&lt;lui-tl"ias uaci_entes que á ella se refieren y Ol'~an_izar los importantes elementos
que tenemos dispersos. Estas consideraciones
reclamaban la creación de una sección especial
de agricul~ura, que Ge~de el JQ de Julio del
pre~ente ano fi~cal funmona en la Secretaría. de
Fomento, ocupandose ya de interesantes prohlema_s ~el ramo y haciendo la. p~opn~anda. de
conoc1m1e~tos conducentes á satisfacer nuestras necesidades agrícolas
En el segundo semestre &lt;lcl affo fiscal próximo
'1,

°

nes ambulantes, siendo hoy dos mil
setecientos setenta y seis el número
de ofic1·
, nas post'ales existentes. Las
correspondencias de todas clases aumentaron notablemente, ascendiendo
á, ciento dos millones los envios, que
unidos á los del semestre anterior,
h
·
arrojan un total de ciento y oc o millones en el año. La expedición de
giros postales interiores llegó á vein.
.
.
.
t1cuatro millones men mil pesos, y
en el año á cuarenta y seis millones
cuatrocientos ochenta mil. Los giros
internacionales alcanzaron la ci~ra de
dos millones cuatro cientos tremta Y
.
.
•
·
cuatro mil ciento cmcuenta y siete
d
h
pesos, correspondiendo e estos oc o· t
t ·
t
·¡
· · t
men
os rernta y res_ m1 se1scie_n os
cuarenta pesos á México, y un m1ll6n
seiscientos mil quinientos diez Y siete
,
,
1
, d
pesos a los otros paises, en e per10 o
de referencia. Los productos genel
d l
f
d d
·11
ra es e ramo ueron e os m1 ones
sesenta y tres mil pesos, que unidos á
l
d1
t
t ,·
d
_os e semes re ª'? enor, ~n un con
JUnto de cuatro millones diez Y ocho
mi'l esos.

P

Han sido celebradas tres conven.
d l U ., p
l
c10nes con países e a
mo 1
osta
Universal siendo la del Dominio del
C
d, '
l
b.
d
ana a para e cam 10 rec proco
e
giros postales, con un máx"mum, por
cada libramiento de doscientos pesos
l
.
d M, .
.
dól
para os giros e
ex1co y cien
ares para los del Canadá. Con el Reid lt
l
.
. derán de
no ~ a la OS giros no eXl,e
, .
dosmentos pesos para los de Mex1co
y quinientas liras para los de Italia:

r

la

&lt;

celebrada con El Salvador estable-

�2

... ,,,.,,, .. ,,,,,,, , ,
1 1 101

LA VOZ lJE NU'EVO LEON.

· ... -

,,

,,,i,n,,.,.,..,11.n.it1,",,.,,,1,1•1o•1,1•1,n,1•i.'4.....M.....,.,,.,.H_.
, , ,., 1.., " ..............,...11u•1J1,,,..,...... ,.,,,,,,,,.,,,,,.,.'
•
,, , ,11,,•i,ot,jto,10oo&gt;1,/l,l'l,l•,1•1,,.,0•1oll,1•0,.._,,¡,l1,1•"1t,l•1 ,1 1.1•11IO , l'l&lt;'l,llo111,1 11olt.••• .. ••••11ll,l'10•1,1•11•1,111,•1,oo,0•1,"'''l101., 11ol 1ol'l,1 1"''• 11 •••••••"•••11•too•11•1o1• .. •••• .. 1•1,.. ,,,,,,,,,,,,,.,,••••••IOot.l&gt; loll ' o

~

LA VOZ DE NUEVO LEON.

3

.....- .............. ••••••••1,11,,11,t•,1•••••..•l,l'ot•l,lhl''°llll•l,llll'l,11\jl¡,1,,101,1t,0•1,ol&gt;1•1,,.,o,1,o,••••••'-•'•••••••o.,._,,,,,,,,,,,,, ..,,.,,.,,-.,,,,,,,,,,,,, .................... ,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,.,,,,.,,,,.,.,,,,,,,,.,,.,., .. ,, .. ,,,,,,,.,, •••••••••••••••••• ,,.,,,,,to,•,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,.,,,,1,.,o,,,._,,.,,,.,,1,11., .... ,.,,,,.,.,,,,.,.,,,,11,1n,,,,,.,,,,,,t,0•1.,,,,,,,1,.,,,,.,,_

11

En obsequio.

ce el cambio recíproco de bultos pos- més de sesenta y ocho millones.. Las monedas primer ' Domingo que pasará en la
.
t
fraccionarias de plata aumentaron durante el ciudad el Sr. Root.
L~J3 Siil valor clec l arado, sm que é os mismo periodo, de veintidós á treinta millones
e:s:c~dan de cinco kilogramos de peso. de pes ,s. En cambio, la ~xportaci6n de pesos
Aun no han sido precisadas las fefuertes ha vuelto á hacOl'se aprovechando las
·f t
Respecto á Telégrafos, la red fede- fluctuaciones favorables del precio de la plata; y chas en que se harán otras mam es ara! tuvo un ensanche de un mil dos- •i bien dich" exportación alcanzó la. suma. de ciones de carácter privado en honor
cientos cuarenta Y dos kilómetros, du- nueve Y medio millones de p~sos, ea de celebrar• del Sr. Root, tales como la Recepción
se que no baya. salido del país cantidad algúna
,
C
. A
.
1
rante el segundo semestre del año fi s- perceptible de monedas de oro,
que le hara la oloma
menean~, e
Próximas' fiestas.
cal próximo pasado. En el mismo
Trata en secruida lo relativo á la baile que dará el Lic. Pablo Mar!mez
período fueron abiertas al servicio consolidación ferrocarrilera y pasa á del Rio, la P\esentación de un diplopúblico seis oficinas telegráficas y una ocuparse de la Secretaría de Guerra, ma por los m1e1;1bros del. foro, en la
Con motivo de la protesta legal
telef?nica. ~l volúmen dec~rrespon- para exponer su nueva organizaci6;-,, Escuela de Junspruden~I~, asi_ coi1;o que otorgará el dia 4 del P.r6ximo
dencia que circuló poi: l.as !meas ~u- refiriéndose luego al aumento de otras muchas de may_or _1mp~ 1 tancia Octubre, ante la H. Legislatura
rante el último ejerc1c10_ económ1co, sueldos á Jde~ y Oficiales; á las aunque no de menor sigmficaeión.
de Nuevo León, el actual Jefe Suexcedió en un ocho por ciento al del obras de defensa; establecimientos
Están muy adelantados los prepara- premo del Estado, para continuar al
año inmediato anterior, y los produc- militares ele educación; de las Comi- tivoR de Chapultepec para la ornamen- frente de la Administración en u11
tos tuvieron un aumento de once por siones enviadas a\ extranjero; do- tación del C:,stillo y sus cercanías. La nuevo período constitucional, varios
ciento.
tación de armas; nuevo transporte inatalación de innumerables lámparas amig-os del Sr. General Reyes, se
Viene en seguida el Sr. Presi- de guerra adquirido, y después_ ele eléctricas al rede.dor del lago. Y á ~o reu11,eron el ella 24 del presente en
dente á ocuparse del ramo de Hacien- tocar el punto relativo á los hendos largo de las aven~das esta casi .term1- uno de los salones del Colegio Civil
da, y á este respecto expone. que le y enfermo~ en Campaña, .cor:cluye nada, y los trabaJo_s de reparación del de esta Ciudad, con objeto de acores grato manifiestar al Congreso que el Sr. Presidente con los sigmentes fragmento del antiguo acueducto _que dar lo conveniente respecto de orhan ,continuado en ascenso los pro- palabras su interesante informe:
está cerca de ~a entra~a. al Castillo, ganizar una manifestación para la
duetos ele las rentas federales, y que
SEÑORES DiruTADos,
con moles de piedra ~r~isticament: 00 - noche del día 5 de Octubre, en obllegó á saldarse el ejercicio fi~cal de
SEÑORES SE~ADORES:
locadas, ~e acerca rap1damente a su sequio del Sr. Gobernador.
1906-907 con una gran diferencia en La reseña .inte.rior os pone de manifiesto que term1rntc1ón.
Dicha manifestación, en la que
favor de los ingresos, la cual, aun- los esfuerzos del Ejecutivo por impula,ir todos
Aunque la apariencia naturalmente tornaran parte los diversos gremios
los ramos de la administración pública, no han
que no se puede precisar todavía p or sido estériles, ya que en todos ellos se nota el atractiva del parque en las condicio- y representaciones eje la ciuclad,
no estar concluída la concentrac16n mismo progreso qus, desde hace algunos afios, nes normales sería bastante para pro- quedó desde luego acordada. Ade'd
· viene reflejando'"' creciente prosperidad de que
.
'•
1 S R oot, una más d e esa marn,estac1
·r
'6
d
n y e una
d e cuentas, se sab e c_on t o d ~ ev1 encia gnz~ 1,. República. Ni aun la pasajera •itu&gt;ición duc1r en el ámmo de r.
que es de más de vemte m1ll?~es de desf.wo'.'"hle de los merc,ufos en el ,•xtranjero, agradable impresión, así como á las gran serenata que se dará en la plaza
pesos, excedente que ha permitido cu- &lt;ldnd " ª c•usas quo he rnd 'ca&lt;lo a~te~wrtmente, personas que lo acompañen no se ha de Zaragoza el d!a 4, sabemos que la
•
•
l
ha bastado para. coot':-lner eso mov1mten o pro,
.
bnr con amplitud todos os egresos gresivo en nuestro pafo; pu•• que, si bien ha economizado trabajo para el embelle- Banca y el Comercio de Monterrey
de carácter extraordinario hechos en impedido la r~alizaci(m inmediata de importan- cimiento del mismo parque, en todos ofrecerán el día 6, un banquete al Sr.
.
_ d
d
I
tes combiuac1ones respecto á., los ferrocarriles
,
· 1
G b
d
d, d
¡
h
el m1s~o ano, ~ acuer o con as au- nacionales. no h" llegado á disminuír los pro- conceptos, consagrandose especia a- o erna or, an ose por a noc e
tonzac10nes leg1slahvás e o r res pon- duetos de las rentas pú~licas, qu_e _han -~•guido tención á las calzadas y caminos que de ese mismo día, otra serenata en
dientes.
e;1 aumento, m ha ."ºª"'ºªªdo d,mmucwn sen- conducen al castillo y por los cuales la Alameda donde se quemará11
.
.
.
tnble en el numerario mrculante. De esperar es .
.
. '.
La crfra de ciento dos millones de que continúe la bonancible situación ,lA México, tienf'. que transitar el Sr. Root duran- fuegos artificiales.
esos que alcanzaron los ingresos cie sin que para mant,enerl,. Pª";da faltar la acción te su estancia en la Capital.
A juzcrar por el entusiasmo que
P
.,
_ ti l d oportuna y eficaz de sus legisladores, cuyo pad• h
" .
•
la !ederacwn en _el
sea
~ triotismo se halla tan bien acreditado,
~ara cuando llegue el .sr. Root, es- 1c as mam~estac10nes han de~per190::&gt;-906, y que fu~ s~lucada entun
_______
tara completamente termrnado el lago tado en las diversas clases sociales
ces por toda _la R~pubhca con_ muesartificial que hay en el costado orien- d~ Monterrey, aquell_as prometen ser
t:as de la mas viva sat1sfac~16n, ha
tal de la g.ran avenida, y los prados dignas del p,rogres1sta gobernante
sido notablemente sobrepujada en
habrán avanzado el desarrollo necesa- de Nuevo Leon.
1906-907, habiéndose recaudado en
1
rio para presentar el mejor aspecto.
este último año, por ramos normales
AA 8
B
A
,
··
,
del Presupuesto y por utilidades rea11
. ij W
~
U~ ij 11 . Respecto ª, la v1S1ta de Mr. Root .ª
]izadas por la Comisión de Cambios y
;\!onterrey, aun no sabe~os con preciMoneda, la suma de ciento trece mi--s16n ~a fecha; pero se~un la J_'r~nsa
D. MAXIMILIANO A VILES
llones de pesos. A esta alza contribuBrillante recepció·n.
Asociada, la e~ectuara en s~ VJaJe de
ycron los derechos de importación con
regreso, que sera antes del dia 20 del A.utor ele "Fuerza ele A.cción,"
más de seis mill 0 nes de pesos y la
. 9ntrante. .: ' a ten~remus al tanto sorenta del T'mbre
con millón y medio·
.
.
bre el particular a los lectores de la
EN "EL PROGRESO LATINO,''
1
.
.
•
.'
Ampliando la nota que publicamos "LA VOZ''
siendo de advertir respecto de los pr1.
.
·
nt·dad
de
en
nuestro
número
anterior,
relativa
meros, que 1a respe t abl e ea 1
. . .
. .
, ~ . .
cincuenta y dos millones de pesos que al via¡e Mexico, del Sr. tll;m st ro de
Escrito lo anterior, hallamos en la
Con estos títulos publica Jo siprodujeron en 1906-1907, es precisa- Relaciones de Estados Unidos, en cuyo prensa de la Capital que nos llegó guiente en su edición del día 7 del
m~nte el doble del ren~imiento_ de los viaje visitará á Monterrey, debemos ayer, lo que sigue, y que solo es una actual, nuestro estimabl.e colega "El
mismos derechos de 1mpo:tac1ón_ en manifestar que, según cablegrama tras- parte del programa acordado en ho- Progreso Latino:''
1901-1902,_ apenas hace ,m.nco anos. mitido por la Prensa Asociada, el día nor del Sr. Ministro:
"La casa editorial de EL PROEti cuanto a la renta del Timbre hay 21 el Sr. Secretario acompañado de
••El Lunes-Initalación de la fa- GRESO LATINO se honra ya con
que
por
las
nu
'
'
.
•
· del Sr. Root en el palacio
· de la presencia
· en e ll a d e J . d'1stmgm
·
·d o
q ue tomar en cuenta
•
' • d
su esposa su hija un Secretario par - m1l1a
merosas exenciones y reba¡as e cuota '.
'
'
Ch
lt
y pujante escritor D Maximiliano
con que la ley de J anio de 1906 fa- ticular y dos empleados personales,
apu epec.
•
Id • d W h' t
1 9- d .... ,
El M
. R
.
fi . 1 d I A vi.1·.es, au t or d e 1 no t a·bl e d e l v1go·
voreció á los causantes, era de temer- dsa nda. et as tmg_ oLn e d~;&gt;, TlrIJien:
_
Rartes!- ecei:ciónGo ciaDi e roso libro "FUERZA D~ AccroN,"
se un retroceso en la cifra de la re- ose Irec amen e a are o exas, a senor oot por e 1 senor
ra1.
az, ob a
e •
t
,
fi .
caudación. Así es que el aumento ha- donde deberá llegar mañana. En es- en que participarán todos los miem- e r, -~u myec ª enerras, qu~
bido debe consíderarse muy hahwlleño. ta población lo espera el Comité de l'e- bros del Gabi'nete, Banquete en el qsu~ieirriauqs, eys ghueblse ce_ eln
on e
"
.6
1
11
.
,
1
c·
.
d
d
p
l
.
N
.
1
F
'6
d
l
u
e
a
a
espano
Al d
.d .
f
cepci nque o evara a a rnaa
e aaCJo ac10na.
unc1 n egaa
A,
l'b
·1 d
I
u e ~~ segu_i aª 1as dr~l oTrmas México en el tren presidencial. Se le en el Teatro Arbeu. Durante la
SI ~~mo su
ro, _es e 1 ama e
que se hicieron a la ley e
im- d ,
b'
.d
lt r. ,
•,
d
_
R
p su autoi. ahento y acción poderosas.
1
1
1
bre, y en vista de que la escasez de t araé 1ad i;nvtm: J se e tSC? ar,c a rec~pc;on ~ e se~orR ,oot e~ e a- El señor Avilés viene á trabajar con
dinero es universal, dice el Ejecu- r~tv' s e
ron era por e mismo o- atc 10 'o ~t;enora e_ ºaºt Y ª seño- nosotros, á unir su esfuerzo al nuesf
m1 e.
n a ·" ºº , acampana as por 1a se- tr á
t
d
,
1
ivo:
Muy pocas paradas hará el distin- ñora Thompson, harán un paseo por c o, contec ar su P,0 erosa energia
Hubiera deseado poder daros, tocante á la
l
¡ • d J ,
R
d ¡ on nues ras energ1as para consu•
'.
. d e E.L
C1utllci6n que guardan los negocios en g,nera.l g. uido grupo
.
,de via¡·eros en ,su camino
l l
Cas co
d ornas e uarez, orna y e a m ar ga¡¡ ar d amen t e 1a v1ctona
y Ls operaciones del público, un ir.forme t,an sa a la Capital, a donde llegar:i e
unes on. _esa.
PROGRESO LATINO, bi'en conot1afo.ctorio como el n•lativo á la situación híl-C"n- 30
Jy[
1
B
darfa; pero desgraciadamente no es asl. Las
·
ierco e~.- anquete en Chapul- cido ya del publico mexicano y de
mi.las circunstancias por las qne atraviesan los
Respedo al programa acordado pa- tepec, ofrecido al Sr. Root por el Sr. t0 das las Ame' ·e
mercu&lt;los de valores públicos extranjeros, des· 1M ansca
· \ ' M'm1stro
·
d R
n. t as.
.C:i'n del- ~-'
u1·n1·st1·0
Root
d11 - IQnac10
Nuestra r,LVIS
b' , d
1
, . 1
;-• E
.
"G d · e ela-,,
a no cam 1ara C
d~ principios del año corriente, se Iian m:¡¡peorn· ra la recepcl
do de dín an &lt;lh, al grado de producir un~ esca- rante su permanencia ea Mcx1'.!o, ha cwne::i xtranJeras.
ar en P~r~y programa ni de rumbo, pero alzará
s,-z &lt;le&lt;linero t.&gt;n genornl, que puede decirse, sin tomado ,eo-ún hemos visto en la pl'en- en Chapultepec.
El Sr. Root visita- más su vuelo' T d
t . ti·hipérbole, que en estos momentos existe una
,.,
, l C-'
d D'
d
L '
.
o os nues ros es
orísis financiera casi universal, á la que tambiéu sa, una forma definitiva, por lo que Tra ª dmarda ~ iputa os ... _Sra. mabl_es lectores, conocedores del
bacontril&gt;uídoelaspecto de losa•untu, politi- respecta á los números. de que de_be 110mpson. ara una recepc1on a las J.ibro «FUERZA DE AccroN,• pueden
cos en varias de las na.cion1:-s más poderosa~h
d
h
d I S
Héxicn logró, hasta. hace cuatro ó cinco meses. estar formado, y aunque nada a sido amas mexic_:1n~s en onor e a ra. imaginarse fácilmente la eficacia del
m"ntenersi, fuera de la infl110ncia. de esos facto- co.municado ú este . t.enor por _los Root Y la senonta Root.
. poderoso auxilio que llega con el
rei; de perturbación; pero la escasez de fondos
b
d
¡
6
t
El
J
B
t
1
p
1
1
disponib!esáqueacabodea.lndu·, ha paraliza- miem ros e a ?~mISl n respec iv~,
- .. ieves.- anq~e eene a ac10 señor Avilés. ¿Hay, 6 no, motivo
do 13: inversión en nuestro país ª? capitales ~x- aparte de las festividades que h~n .s1- Mumcipa\; Gran baile en el "Joc- sobrado para que nos felicitemos y
tranJeros, y por ende haobi,g~&lt;lo "las 10t1tuc10- do oro·anizadas en honor de los d1stm- key Club.
parad
l
b' • •
t'
nes &lt;le m·é,lito á reforzar sus existe,ncias metáli. "
.
ar e para 1en a nuestros es leas, 6 cuancl? menos á no ctebilit.,1a.s, y á negar gmdos _hnespedes, se ha adoptado la
El Viernes.-Lunche ofrecido por mables y numerosos. subscriptores?
sucoucurso a nuevos negamos q~e no sean de reRolumón de que tengan lugar los la Colonia Americana desde las 8 30
Reciba pues el J·oven y ya famopmner orden, El malestar ecouom1co que so·
d'188 1
· · ¡ f t ,;
1
h
·
· '
'
brevino en la. Panínsula Yucateca, por m1usas primeros
, os prm?ipa es es eJo~. de a noc e.
SO escritor nuestra cordial y jubilosa
mernmente loca.les, contribnl'6 _también á que Así, el banquete oficial en el Palacio
Sábado.-Excursi6n á los manan bienvenid;¡ deseándol
su es•
todos los bancos de la. Rspubl1ca aumsntaran Nacional será celebrado el primer día
t 1·
M', .
e que
aua medidas de pn:dencia,con to cual es seguro
,
'' '
.
' tiales de Xocbimilco. Banquete en anc a en
ex1co le sea tan grata
q_ue al p•sar el periodo m4~ acent':'«&lt;lo de la_ c_rl• ~l dia de cal';Pº .Y 1~ cou11da en Cha- Chapultepec ofrecido por S, E. el Sr. como son grandes los bríos y entue,s cxkaoJera, deHpareceran ac¡m los ve,t1g1os pultepec estan destrnadas para el se- Th
siasmos
t
d
l r y
de los trastornos relativamente pequeños qua . .
'
ompson.
. que rae, y gran es a 1e
nos ha. ocasionado la condición d., otros merca- guudo, Y. el banquete dado por el
El L nes Baile en la
d l la amistad con que al recibirle, le
&lt;ks.
Ayuntamiento, para el tercero.
u · ·~
, casa e abrimos nuestro b'
"
L, circulación met'&gt;lic, ha segui&lt;lo m•jora.n&lt;l,
El jaripeo oro-anizado por el Gober- Sr. Manuel Buch Y la Sra. María
E t •
_razos.
sin c•,s~r. D~ sesenta_ m_i}lones de pesos en oro nador D. Gnill;rmo Landa Y Escan- Escandan Je Buch, en Tacubaya.
d l n u siast~s a ffi!radores no~otrOS
á qn:1 ascsn&lt;l1a la acunamon de la nueva. mane,
.
.
,
e ta 1en toso escritor Sr. A viles, no
da. ell• de Abril último, ha ¡,Mado á ser de don, se verificara el dia 6 de Octubre,
---...---podemos menos que unirnos al es·
I

DEL SR. GílBERNADOR DEL ESTADO

G~n~ril' D~n B~rnir~~ R~¡~i.

an7

EL VIAJE DEL SECRETARIO DE ESTADO

Mr R t , M, ''le

El distinguido escritor

ª

º:t

ª

ª

ª

J

mable amigo Sr. Rodríguez Peña,
Director y Propietario de "El Progreso Latino," para celebrar, muy sinceramente, la adquisición de una pluma tan autorizada como la del brillante autor de "Fuerza de Acción.» .

Verbo Popular.

Alfonso Reyes

Composición leída por su autor en el Teatro Juárez de Monterrey
el 16 de septiembre de 1907.

surge un astro espléndido en el
· · cielo.de la intelectualidad
mexicana.

[Para Solero 0ieda, en Orizaha.]

Epoca mejor de cortar la madera

de los árboles.
Por las experiencias hechas, resulta que la más larga duración de la
madera se obtiene cuando los árboles
se derriban en época en que la linfa
es más sólida, densa, y en menos
cantidad, esto es, en los meses de
Mayo, Junio y Julio: para algunas
esencias que retardan puede convenir
también Agosto.
Ha sido reconocido que la resistencia de la madera es sensiblemente más grande en la madera cortada
temprano y que ella va siempre decreciendo á partir del mes de Junio.
Con los cortados, en l¡¡s mismas
condiciones en Junio, Julio, Agosto
y Se'ptiembre se ha visto que los
primeros quedaban todavía sanos
después de diez y seis años de uso,
mientras que los segundos se rompían frecuentemente después de tres
á cuatro años y se ¡:,odrían después
de ocho años.
Una expenencia fácil que permite
una rápida const:ltacion de los hechos relativos á la resistencia, hallamos indicada en la Seinaz'J1e Agrz'cole por L. Testard. ::ie toman cuatro
zonas circulares ele tronco de roble
cortarlas sob re cuatro árboles á la
misma altura, pero derribados res
pectivameote en Junio, Julio, Agosto y c;eptiembrc. Con· estas ruedas
de madera se construye el fondo de
cuatro vasos cilínd1·icos de latón que
se llenan ele agua. Entonces se podrá constatar lo siguiente: que la
madera tomada sobre roble cortada
en Junio no dejará pasar después de
48 horas; la de Agosto antes de las
4.8 horas y la de Septiembre después
de las 24 horas.
Entre tanto en -los países vinicolas se ha observado que de dos envases el uno hecho con duelas de roble derribada á fin Junio, llenadas
del mismo víno en igual época, se
ha visto que el primero pierde en general de r 4 á r 5 decilitros al cabo
de un año, mientras que el otro pierde como 70 á 80 decílitros.

Aqu(. otra vez, ante el altar sagrado
Y el Redentor ármado, el Cristo bélico
de aquella evangeleida de oprimidos,
Con estos títulos encontramos pu- que la Patria endereza, y donde oficia
u culto de recuerdos palpitantes
. de ilotas y de parias,
blicado en nuestro e~t imable colega ,1 PUEBLO-ese gran Símbolo enclavado,· vuelta la faz á todos los vencidos
«La República,'' de México, lo que ·se Atlante entre todos los Atlantes
habló de redención al mexicanc;
que pasa sobre cardos y entre escombros levant/; sus patrióticas plegarias
sigue:
al Dics de los Ejércitos, propicio,
"D!lsde hace tiempo viene la pren- de cara á la Justicia
Y
un
inmenso
Dolor
sobre
sus
hombros;y
,e enfrentó al Poder, serenamente,
sa de toda la República tributando
,quí, otra vez, ante el altar te encuentro, aceptando el heróico sacrificio
)os más encomiásticos elogios á la
,ueblo n uevoleonés; y subyugado
de ver surgir su pueblo independiente ...
· brill;mte personalidad de uno de JOr el amor que la grandeza inspira
nuestros jóvenes literatos más aven- le las gloriosas galas
Era la Libertad que se iniciaba. . .
La ardiente Libertad que soJíar plugo
tajados: Don Alfonso Reyes, hijo del que exultan tu pasado,
para la triste raza de protervos,
meritísimo General Don Bernardo m1 verso tlenae sus robustas alas
Hidalgo,
el sacerdote que se alzaba ..
Reyes, Gobernador de Nuevo León. y canto al son de la rebelde lira.
El
párroco
ejemplar que aparecía
Canto como otras veces he cantado,
Y en verdad que pocas veces he- vuelco
arrancando
de manos del verdugo
como otras veces he vertido
mos encontrado más merecidas esas '11i estrofa resonante,
-hecho fraile, y cacique y hacendado,'alabanzas con las que estamos ente- y en tu gloria inspirado iré al gigante el rebenque brutal con que á los siervos
füjelaba el logrero despiadado.
ramente de acuerdo; pues es sor- Jede,tal encendi(1o
Era el advenimiento en aquel día
prendente, á no dudarlo, el vasto )ajo la lluvia ardiente de fulgores
de
inolvidables y sangriei,tas luces,
le
un
Sol
de
Libertad:
el
de
Dolores
...
caudal de conocimientos de este jode la hermosa epopeya que vendría
ven que, á los dieciocho años de
á fundar nuestra santa autonomía
Era, ya lo sabeis ... Era la oscura
edad, se ha distinguido ya desde la noche trisecular de la Conquista. ,.
tribuna, como uno de nuestros más Paréntesis enorme de negrura
Y, fué la lucha entonces;
la lucha desigual. encarnizada,
conspicuos oradores. Alfonso Reyes &lt;ionde apenas la vista
terrible, sin ejemplo,
es, además, á juzgar por lo poco que si alcanzaba á mirar en el espacio
de piedra y palo y honda contra espada.
como
al
reflejo
de
encendidas
brasas,
de él conocernos, un poeta atildado,
¡Guerra .... ! clamaban las cristianas cruces;
el súbito albear de un gran topacio:
correctísimo y de tan alta inspira- el alma-amor del Padre de las Casas ... ¡Guerra .. ! los sacros bronces
ción como profundo concepto.
repetían, y el templo
Pero pasaba ese fulgor, y luego
que es la casa de Dios que al :r.!al se cierra,
He aqul los términos en que lo la oscuridad volvía,
juzga el semanario ilustrado "Cró- más negra, más horrible, más profunda, ¡Guerra! gritaba por doquier, y en guerra
se levantó la mexicana tierra ...
nica," que se publica en Guadalaja- sobre de aquel gran ciego
que
en
éxodo
de
lágrimas
seguía
ra, en un interesante artículo, del
Después, fué la epopeya, fué el martirio,
sujeto á la coyunda
cual entresacamos algunos párrafos.'' ¿de España? ... No;-que España luminosa y el cadalso, y la sangre, y tras los daños,
el épico delirio ...
:¡: *:¡:
¡amás tendió á los pueblos otros yugos
Un delirio de once años
,La República» inser.ta luego el que sus brazos de madre generosa-!
en
que quedaron para siempre impresos,
sino
á
la
vil
coyunda
que
arrojaban
articulo que ya nosotros publicamos
los rastros de las rotas
·
los
bárbaros
verdugos
en otra ocasión.
que á espaldas de esa madre, la mancha- falanjes insnrgentes de patriotas;
Que á México venían
[han, .. falanjes cuyos huesos
quemados por el sol de la insurgencia,
ávidos de los oros de estas tierras
iban á ser después como el abono
á su ambición extrañas;
á
la tierra exultante del prodigio
que aquí se entronizaban y vivían
de
no admitir más cetro ni más trono,
sembrando ódios y guerras,
POR C:!LJIUDB FJl.RRBRB y cuando hartos de riqueza, hendían
ni más poder qne sobre Anáhuac vibre,
que la Constitución y el Gorro Frigio
viaje de regreso á las Españas
YEBSION C!STELUNl POR CARLOS DE BATLLE. en
coronando la cien del indio libre.
as resonante.solas
del turbulento Golfo Mexicano,
Cuando la Academia Goncourt con- por cada aventurero que escupían
La Libertad nació ... Nació el Derecho ...
cedió su premio anual al autor de sobr~ Anáhuac las naves españolas,
Fué la Patria por fin ... El pueblo estaba
LOS CIVILIZA.DOS, no hizo más un prócer contemplaba el mundo hispano.• redimido al Dolor ... Amanecía
que consagrar definitivamente á uno Un prócer hecho en pugna
sobre el gran horizonte en que se alzaba
de los escritores ¡· óvenes franceses en de lágrimas, de lutos y de penas;
el almo sol con que soñado había
un prócer cuyas manos
el sufrimieoto indiano ...
quienes se fundaban más risueñas ,es- iban tintas en sangre, y cuyos oros
Era el advenimiento de la Gloria;
peranzas. Y Claude Farrére, lejos buscados al fundirse las cadenas
la muerte del tirano,
de dormirse sobre los laureles tan le- de los miseros siervos mexicanos,
y la entrada triunfal, por la Victoria,
DISCURSO pronunciado por el seg~limamente conquistados, publicó re- si eran por.;1 metal ricos tesoros,
del Pueblo soberano
.
.
ñor Prof. Fortunato Lozano, en
cientemente ]a novela que hoy . se da eran, ta.mbien, el fruto cosech_a~o
en las grandes metopas de la Htstona....
el Teatro Juárez de esta ciudad,
primorosamente vertida al castellano, en med10 de las hondas mald1c10nes
'd l . .
¡·
.
, de un pueblo fla¡elado
Padre Libertador, tal fué la ardiente
la maüana del 16 ele SeptiemY que h a SI O e_ exito_ Iterano mas por la fusta de todos los sayones.
obra de tu misión . santificada
bre lle 1907, en representación
grande del corriente ano.
De un pueblo en quien pesaba
por la fe y el martirio, y consagrada
del Gran Círculo "Unión y ProEscribiendo con estilo vibrante, bri- la noche abrumadora
¡,or tu alma de vidente ...
llantísimo y lleno de color, Claude Fa- que estrella alguna con su luz rielaba... Tal fué la resonancia de aquel grito
greso."
rrére, en EL HOMBRE QUE ASE- Noche de la opresión, noche creadora
que en medio de una heróica madrugada
SEÑORES:
SINO hace un derroche de fina obser- de pavoroso~ duelos.;
llegó á hacer del proscrito
Todo
lo que anima y bulle, lo mismo
va ··ó'
.
. .
noche que SID el brillo de una aurora,
pueblo, la raza altiva que hoy impera.
en
la
naturaleza
que en lo humano, proci n, y con gracia exqu1s1ta nos pre- era condensaci6n sobre los cielos
Raza libre, pujante,
pende á un fin. Nada principia para aca•
senta á la sociedad turca, al mundo de todos los engaños;
'
dominadora y fuerte ... Raza austera,
bar á destiempo, para caer á mitad de la
constantinopolitano, bajo un aspecto de todos los anhelos,
que si agradece y honra y santifica
carrera. Cuanto es impulso, y movimiento,
que hasta ahora era desconocido.
y de todos los crueles desengaños
tu obra de gigante,
y vida, tiene uua senda que seguir, un
Un coronel de húsares acrregado preñados de vestiglos
no olvida en sus destinos soberanos
objeto
que alcanzar, y no hay fuerza que
militar ála emba ·ada france~a d~ Cons- de un crimen secular . . . Crimen-azote que ~spaña_ fué la_ madre bendecida .
lo avasalle, ni rigor que lo destruya, si
t .
J.
• ,
sobre el que al fin su rayo prepotente
á quien debió la vtda;
una vez ha emprendido con paso firme
antmopla, nos sirve de gma por Es- iba á lanzar al cabo de tres siglos·
que son los españoles sus hermanes·
la jornada. El destino es ciego, el Pro~mbul y nos hace admirar bellezas el Hombre del altar, el Sacerdote,
que fué al celeste arrullo
'
greso
invens1ble. Y así es la vida de
~in cuento, dándonos al mismo tiempo el ministro de Dios que frente á frente
de aquella madre, al que meció sus suefíos;
los
pueblos,
como el éíestino, corno el prcidea exacta del alma turca y de las de la opresiv~ ola,
.
.
que en s_u grandeza vinci_:ló su orgullo,
greso,
arrolladora,
incontrnstable; y sí
costumbres de ese pueblo interesantí- y vue~to hacia la turbia mare¡ada,
Y que, s1 en sue:te extrana
á
veces
vacila,
si
en
ocasiones, cediendo á
simo
trocana la estola
qu" recordar atnsta,
extraño
influ
jo,
se
le
ve interrumpir su
U·
. . d
por ertajante hierro de la espada.
vino á este suelo alguna vez España
marcha,
ésto
no
es
sino
para continuar
no_s amores. ape_nas ad1vrna os Y El misal y el rosario,
bajo el no,mbre de horror de la Conquista,
después
con
mayor
Ímpetu,
á la manera
un c;1men m1stenoso,-una de las por ]a ley y el fusil de la insurgencia;
antes habia llegado
del
brioso
torrente,
que
encontrando
en su
c.reac1ones artísticas más grande de la y armado redentor ir al Calva.do
en al:&gt;.s ~e. un afán _noble Y. profondo:
curso
res'
u
elto
y
formidable
dique,
enfrena
literatura contemporánea,-han basta- á sellar con su sangre esclarecida.
el q~e _hiciera s~1rgir el no igualado
su furia, pero salta luego en diluvio atrodo á Claade Farrére para componer el pacto de la santa Iodependenc1~;
prodigio de. Colon: el ~nevo Mundo., ..
nador, y runrunea precipitadamente en los
una no l 11
d · t ,
l que era el supremo pacto de la vida. •
Que no olvida esa gloria,
guijarros, invade ~1 cauce, hincha su love a ena_ e m eres, Y en a Mas de la vida libre como el vuelo
n1 que en olvido pone para mengua
mo, y ya, vena hidrópica, rebosando las
~ue, Cl~antos se rnteresan por las, cu es- de la águila caudal de nuestros montes; de su final victoria,
t iones Internacionales, encontraran sa- libre con la ª°!plitud de ese gran cielo que_España_fué, laqu_e~;1 suam?rbe~dito, márgenes, va á io un dar con sus turbias
aguas el bosque, el valle y la campiña,
1udables enseñanzas.
de ardidos honzontes;
·
le d16 su Dios, su rehgion, su h1stona
Nuestra nacionalidad fué al principio
Este libro, que ha puesto en conmo-· libre como las ondas de los mares
Y hasta )a misma lengua
víctima
de fatales y desastrosos descala'Ción á toda la crítica francesa, está qu': besan n~estras playas,
con que á la faz _de escl_avos y señores,
bros. Se urgia á 'la lucha, empezaba su
llamado , 1
t 11
un y hbres, y gigantes, y altaneras
lanzó su verbo hberl4no en gnto
éxodo, camino del eterno ideal, cuando
éxit . a a canzar en cas an 0
como las recias cúspides miliares
el Redentor heróico de Dolores.
la c0nquista ibérica tendió sobro ella la
Jr O ~1 cabe mayor que e que en que enderezan sus picos de atalayas
M, BARRERO ARGÜELLES.
tenebrosa noche de sus tres siglos de dorancia ha obtenido.
como aguardando un vuelo de banderas, ..

Ec~s ne 1~.S fitl~t~: r~tri~s
en Monterrey.

!

�voz DE.........,....-NUEVO................
LEON
..........--.-•--~-·--•---•N·..•···--··--·--······.........
...-..•..,..4. .......,.,,...................,..............,.................,..,......,......................................,.......'""",..........,...............................-,_,. ........-LA
............................................
.,........~......................,,,...... _
.....,,._......................,. ...... " .. . .
. . . . ~,.,. ....... .
,

•

1

,

mina~i6n. Mas lleg6 la hora del resnrgi· dioso concurso de los pueblos,
de los pue'
mi~:!:'.t~: cc:n:;:z6.ronse á sentir en e1 se• bl os to dos que a b an d onaran un momento
no del pueblo monstruosas palpitacio~es el tráfago incesante á que los condena el
-de víscera adormida, halagadores preludios progreso, para aclamarte, para extasiarse
que acariciaron blandamente las concien- con la grandeza de tu obra que brillará
cias, y abrieron amplios y dilatad~s her[- para los que aún padecen es~lavitud,como
zontes á la esperanza. No se anto¡aba s1- un destello inextinguible de saludable y
no que para los hijos del infortunio, pron- fortificadora esperanz~.
.
to habrían de trocarse las noches de dolor,
¡Oh Padre! ¡Oh D10s de amor! F1gúen días de venturanzas y de consuelo.
rome ya la pomposa esplendidez de tn
Nuestra patria lo comprendió así, pens6 cercana apoteosis. Mi fantasía, juglaresa
que aquella era la época decisiva para rorn- de encantos, se remonta á la esfera del
per con la tutela ignominiosa; pero al mis- ensueño y pone á mi vish con los más
mo tiempo afügíase, afligíase al considerar vivos matices, los detalles todos de esta tu
la escasez de recursos; se desalentaba an- sin igual glorificaci6n.
La atmósfera,
d 1
d
te la triste perspectiva de nna lamenta b le anega da en una f u1g1 ez es umbra ora,
derrota; abrigaba temores ¡y c6rno no! si envuelve nna cumbre excelsa: el Olimpo
los que la sojuzgaran por tanto tiempo, en nacional. Al fondo, sobre un trono reca
vez de ceder, exacerbaba u sus furias; si los rnado de gema y pedrería, tú, como un
nue
• la habían hecho docil instrumento de Júpiter presidiendo la asamblea de los inpoderío, de grandeza y de rapiñas, desoían mortales; á tus pies dos masas siniestras:
la voz del progreso, apartaban pérfidamen- la una que yace en sangre, abandonarla bate los ojos de la libertad que vertía ya su jo el mudo imperio de la muerte, la otra
lumbre alentadora, sus rojas claridades de· débil y mustia,
d 1 pero que
l b. aun tiene haliens~l sobr~ l?s tristes campos d e 1os d om1- tos para en u zar sus ~ 10s con, un .º~san10s opr1rn1dos.
na a tu nombre. A tu diestra y a tu s1n1esNo era, pues, obra fácil la que exigía el tra grupos épicos: el altivo Allende y el
resurgimiento; era menester para llevarle sufrido Aldama, Rayón y Jirnénez, los
á término feliz, el concurso de una fuerza Galea na, Matamoros, y el col,,sal Morelos.
· ·
Ali' J ·
d fl
d
¡
1 h onzonte
·
soberana, un empuje d.ec1s1vo y tenaz; y
a e¡~s, e~ oran o e azu
esa fuena, y ese empu¡e, señores,
que lleva und".'e~.d 1desple· unad leg1~n
d triunfadora
1
garon todo.su po d er cuan d o H 1 a go, co- tan arte e tres co ores, apar~ce, per ten•
mo otro Cristo, .anunció desde un aparta- dose entre las calles de nna Cmdad donde
si·nco'n de la Patri·a, que era llegado ya hay muchas flores y muchos palacios. De
do ·
el reinado de la reparación y de la justicia. pronto, ante el glorificador concurso que
Solo aquel cerebro eu que ardían como absorbe el espectáculo con entristecido
en pira santa los más nobles pensamien- mirar, cruza la faz marchita y el manto
tos, solo aquel corazón en que hallaban desceñido, una doliente sombra, la imagen
armonioso acorde las penas de todos los de la Patria sojuzgada, más á esa irnágen
afligidos, pudo alcanzar con la consagrasucede otra pletórica de vida que atrae de
~·
ción del aposto! y con la muda resignaci6n nuevo las miradas con los hechizos de
. 1
d 1
1 la su bl"1- ~n
noble elegancia , es la P atr1·a , 1a P a t na
·
~
d e1 mar t tr, a gran e, a exc i:: sa
·
f
1·
d
d
f
me empresa d e su bl evar las c..iosa d as en f" r- o ueva, nea, e 1z, ma uro y sazona o rugías de una raza moribunda, de sacudir to de la sangre de mil valientes. Se ilu
con nervioso sacudimiento las conciencias minan entonces todos los rostros, hay un
adorrnecidas, de levantará la vida un pue- estremecimiento en todas las almas, uno,
blo debilitado, empobrecido, desangrado como soplo divino p,sa despertando las
durante largos siglos por el tenebroso im- conciencias, y en aquel instante sublime,
erio de una aplastante opns 'ón.
en aquel momento único, surge de cien
P
Y comenzó la lucha pavorosa y crnel. gargantas de oro, cual tromba de estruenEl verbo de la libertad sonó en Dolores dos en mar de silencio, una música grave,
corno un toque de alarma. El gobierno es• ;olernne, épica, la nerviosa música del
pañol multip•Jicó sus fuerzas para sofocar Himno Nacional.
las rebeliones que palpitaban ya en t o d a s - - - - - - - - - - - - - - - - - - artes. Nuestros sufridos soldados, acn•
P
dieron valerosos y altivos al reclamo de la
G.AOETJ:LL.A,
Patria esclavizada, y ya lo sabéis, los es ___________________
foerzos de aquellos ardientes paladines,
no fueron estériles, qne jamás lo han sido
fésamc.
los consagrados al bien, y alcanzaron como
¡usto premio, el término de nuestra soña·
Lo enviamos muy sentido á los
d ·
· bl
S
a 1ndependencia.
.
aprecia es res. D. Miguel y D.
No de otro modo es la vida: un eterno Vicente Ferrara, por la sensible pércampo de luchas, un perenne teatro de elida que acaban de sufrir al ver decombates. Pero tras de cad&amp; combate y
'
,
tras de cada lucha 1D0 vísteis reinar el saparece.r del seno de su hogar, a la
'
t bl
d
d'
bien sobre el mal la verdad sobre el error muy es 1ma e autora
e sus
1as
el derecho sobre i'a in¡·usticia, el domini~ Sra. Maria Luisa F. ;\' da. de Ferrade la libertad sobre el imperio ilimitado ra, fallecida en esta ciudad el día 24
d 1
·6 ? E
1
e a opres1 n.
sto es O que nos enseña del presente.
la experiencia, tal es la ley de la natura•
¡eza Y como de 1a Da t Ura1eza, lll
· fl ·bl
pUSO dCI tfCD pfCSI'd (IlC,IU
· 1•
. ex! e.
Se equivocan porque quieren los falsario.s,
los ambiciosos y los déspotas. Ellos enAyer en la noche pasó por esta
contrarán siempre pretexto á sus conqnis• ciudad el tren presidencial que se
tas, ellos harán qne aparezca con los ful- e1,camina á San Antonio Te x a 5 ,
gores .del .t~iunfo, lo que no es á !os aj.os con el fin de encontrar al Sr. Minisde la ¡ust1c1a smo una flagrante rnfamia, t
Root
el borrón de una aprobiosa iniquidad. Y r O 1
·
·
d
t
A bord O d e 1 re 1acio na O
así engañarán á las multitudes inocentes,
ren,
con falsas pompas, con vanos brillos·, más compuesto de un Coche-Palacio, dos
pasará el tiempo, y luego, al ~oplo mágico pullmans y dos carros, venían ele
·¿ ·
d J b
t
M• ·
1E b · d
·
S
d e 1a ev1 enc1a, esos es mu ran es res- ¡ ex1co, e
m a1a
or americano r.
:.,
plandores se tornarán en sombras, y esos David .R. Thompson, y es,.J osa, Gral.
·d
t · f
t
d
ru! osos nnn os en es npen as Y n !Qll- Pedro Rincón Gallardo, Coronel Palas derrotas.
•
Estas :nisrnas ideas deberían haber re• blo Escandón, Teniente Coronel Savolncionado en el cerebro del gran sacer• mue! García Cuellar, Mayor Potfirio
dote. El encontró jnsta sn empresa y en Diaz, Lic. lreneo Paz. Sr. Julio Lila .]· usticia radicó principalmente el secre- n1antour y varias otras est1· n1ables
to de su triunfo, á pesa - de la terrible opo• persa nas.
sición dd gobierno de los re ves.
Hidalgo, , por ese nobie ~rnpeño eu la
Solo algunos minutos permaneció
realización de salvadores ideales . por esa en !Ylon ter rey e 1 tren presidencial J
. .1
b , L
fl
su eterna consagración al bienestar desns par t 1enuo rum O a areuo.
hermanos, e, un persona¡' e singl1lar en el
El Sr. Secretario Root, pas.ará el
muu do de la historia. El pn c0!0 egipcio día en San Ant 0 nio, de donde se dile hubi·era 1·nrnortali·zado tal l d
•
an o su per- riJ'ira á la Capital de nuestra Repúfil de redentor en la rigidez granítica Je
una robusta montaña, los antiguos grie. blica acompañado de las personas
gos le habrían erigido un templo sobre que quedan citadas.
. l
una acrópol IS, os amantes de la libertad
de todo el mnndo alaban su c1v1smo SIU
La soeicdad "Juan de Dios l'cza."
b
I
.
I
11om re, y os mexicanos,
os que recibirnos de él el inapreciable tesoro de
El J·utves en !anoche tuvo venl p t . I h
a a na, e ernos grabado en fuerza de ficati VO en esta cm dad la Velada Lire,cuerdo,_ sohre,nuestro corazón, y en )os
.
tenria-musical que para con memod 1as d es t tna d os a su cu1to ven 1mos con religioso recogimiento, á quemar ante su al rar el primer aniversario de SU 1115tar la mirra de nuestra gratitud y de nues talación, or¡yanizó la Sociedad Li... ,
tro prof Ull dO respeto.
teraria d e jóvenes mex1canOS que
¡Oh Padre! y así venirnos hoy corno to• !leva el nombre del poeta Sr. Juan
dos los años á elevar ante tu ara nuestra de Dios Peza.
ferviente oración. Y los que ayer nos alzamos en espíritu para b~ndecir la memor1·a
El acto
. se
¡ celebró
d Ob en el salón
¡ b. del
d
dd dios de broncP, nos alzaremos mañana Gran C ircu O e
re ros, 1a 1en o
·¡¡ .,
d
•d
para proc1amar tu de1 cac1on ante el gran- esta o muy concurn o.

·a

·a,

.

Nuevo fun~ionario. d E
Fué electo por la Junta e
scrutadores de Agualeguas,Regidor 1° del
Ayuntamiento de aquella MunicipaliG

dad,. el ~r. Fdlo ren cioF~lantil
a rza e.n
sust1tuc16n
e1 0 . l omeno 8anm1guel que renunció dicho cargo.
Aeeidente do automóvil en Delmonto. Cal.
En presenci·a de los mºiles de espectadores, entre los cuales estaba la
esposa, Roy Rehm, conductor de un
automóvil por una compañía de au·¡
f
·
tomóv1 es, ué muerto en un acc1dente que ocurrió en las carreras
efectuadas hace pocos días en Del
monte.
R h
t b.
· d
h'cul
e m es a a gman O un ve 1 o
en la carrera ele cincuentan millas; al
dar la vuelta casi en frente de la
gran tribuna, una de las llantas de
hule se d .e sató y los espectadores
.
'
,
.
pudieron ver la maquma volteada
c
l t
t
] d de I
?mp e amen e P?r un a O .
a
pista. Rehm cogido por debaJO del
vehículo quedó triturado, y ya estaba muerto. El chauffeur , fué lanzado en el aire pero esca ó con lesio'
P
.
·
nes
de
poca
grav.edad.
La
seflora_
R h
el
e, m se esvanec1ó Y fué llevada a
su casa en uno de los -:arros de ambulancia.
--·---------_
NOTIFICACION.
,
Juzgqdo 1° de lo Civtl.-.1~ ftacci6n judioial ·,--Esta.-

do"" N. L•ón.
Sres. Valentin

v Martiniano Cantú.
J
E 11 PI juicio teatlimi:tot•uio do la 8rR Jos1,fü García
de canttl, 80 h!\ dictd.dn un auto qua dice:

I·

Jurgado 3' Menor EDICTO.
Letrado.-Mont&lt;&gt;rrey N. , ~-·
oon fecha da hoy, ss radicó en esoo Juzgad!'.-;¡"jÚt.
J.irl~~=~~1~~~~:}:;
.t&lt;&amp;llllzta
Lo que se hace saber al pdblloo para qua 1
nas que se crean con derecho Ji la h,r•ncla
:u~,.
685
;~~~~~1:~t!.°."~{-:l\t:,,~•delart. l del06d!go Ge
Monterrey, Septiembre 7 de 1907.~Llc. L. Trevta,.
-A-F. Gómez Garc!a.-A-E. s. Guerra.
7369 80
E D I C T O .
Juzgado 3' Menor Lotrado.-Monterrey, N. Leen.
Oonelfecha
mestaactual,
se radicó
J ...
i,ado
juiciodosdedelintes
do á bienes
del en
Br.eota
RoReina, vecino quefoé de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al pdhlloo para que las pe,eo~::0qil'S."Ju';;¡:1~i:~7:,. 1c¡o.::,l;,"!.:";¡~~!!~!:,:'!i~
I6R6 del Oódlgo de Procedlmlent.ns Civiles.
Monterr(•y,Septlembre6de1907.-Ltn.L. Trt:tvift"
-A-F. Gomez Garc!s. A·· Enrique Butoher. 7369 80
EDICTO.
Juzgado 2' da ¡0 OlvH.~1• fracolón Judlolal
d, de Noevo Le6n.
.-~
88
Oon
fecha
veintinueve
do
Junio
rróximo
psssdo
radlc/1 en este Juzgado el jolc!o de intestado de la Sel!o,a ' o•na Gu•Jardo, vecina qua fué de esta ciudad.
Loque
quaseseorean
publica
en esta form•, para qua Iaa perso.
nas
con derecho á la herancte, se preaen..
ten á deducirlo en el término que seiiala el a:t. 1666
delMonterrey,
06dlgo do Procedimiento•
Civil••· GarclaGu•·
Agosto28de1907.-Llo,J.
Jardo. Brlo.
7369 so
EDICTO.
Juzgado de Letras de 1.a 7• fracción judlclal.-Eatado de Nnevo León.
oon fechado hoy, se radlc6 en est&lt;&gt;Juzgado el Juicio
da tnteotodo á bienes de la Sra. Eleuter!a Garda, vecl
na que faé de esta Oludad.
Lo que se publica en esta forma. para qua laspBl'IOnas
que se crean con rlerecho á la herencia, se prten' s'ledn.cirlo en el término qne fija. el artículo 1686
doIOóJigodeProoediml•ntoaO!vll•s
Montemor~los. Septt,mbre 5 de 1A07.-El Alr•lde
2? sustituto del Juez da Letra• de la 7~ fracción ludl~
clal.. B. do la Garza-A.-J. Farlas.-A.~.élfr•do ll.
Gorc!a.
74780 so
EDICTO.
Juzg•do l' da lo Civ!l.-1• fracción Judlolal.~&amp;i..
0
doo~~
0 ~:~~·del actual sa radicó en eaoo Juzga.
do el juicio do mtest•do dend1• Sra. F,llcit.. V•lauez.
vec!baquafuédelaHacie ªdelos Urdialoodeeea
inriadtccion
Lo quo e• hace ssher al pllbUco eu esta forma. para
quelespora,,n,squesem·oancnn
derechoálshsren.
ctR. ae pr66Anten á rtarludrlodPntrodel término Jo=I.
Monterrey, Septiembre 18 ri.e 1907.-Lic. 8. B;•t.t1lo.
77803 -82
EDICTO.

J::;:;.~~J!~~

f:

f.~t:

j!l•

,:..i.,nt•rr,,y, Septiembre seis de mil novecientos sie
ta.-Por
el ocurrecte con el certificado de
defunclónpresant.•lo
y tPetlm·-nio dt, YstAmflnto quo eA aoompa.- Juig,do do Letras de la 3\ Fracción Jutllc!a.-Fstado
ñao. radlquose •nen eRto .Juzgsdo el Juicio tMt,men de Nuevo Lfón.
&amp;ório
de la 8 •• Joser. Garc!•, 06oa el aviso que pre• Oon fucha diez y seia de J nnio del corriente afio, se
viene el art. 15R de la I~AY del Timbre, pob'fquese es radicó flll este Juzga.do el jo.lelo de lnteatadoA blQDN
to auto por tres vecrn consecutlv&amp;R en el Porl6dico del Sr. Cfomente de la Paz Moya, ,ooino que !116 de
oacial
Y en La Voz de Nnavo León, Y epsreclendo ,et. (;:tudad.
que Elfl i g n ora el domicilio de loe interesados
Lo qo~ se hace saber al pdlior"'I para que Isa person11
Valentln y Martiniano O•n.tú clteseloo por m,,_ que se crPe.n con derecho Q. la horencla, se presenten
88
dio de Edicto• que vubUcarlln en el P•riód!oo oa á dedoctrJo der.. tro del Mrmtno hga.l, cnnformA, lo
clal y en La Voz de Nn"4VO León, C'.omo lo prescribe dispuesto por er art. 1R85 del OódJgu de ProoedJmien•
el art. 85 del Oodlgode Procedimientos Olvtl•s, á fin toe Oivilee.
de
que concurran á una juota que tendrlllngar el diez Linares, Se¡:.t·embre 10 dP 1907.-Ltc. Lula Trevlño.
de O~tuhre próximo parH. los efectos del a"tt 1R6R del -A-Aguet1D tJ. G.. rci&amp;.-A-Antonio HerrPra 011r•
mlsmoOrdenamlent-0. Notlfiqu...,. Loñecret6yflr• c!a.
7H79e2 81
mó
el
C.
Juez¡,
de
Letrae
Int,rino
da!
Rsmo
Civil:
doy té -Lic. Botello.-A-S. M. Z•mbrano.-A~J.
Garc!a Izogulrro. ·-RObrie.as.,
EDICTO.
Lo qua se publica •n a,ta t,rma, en cumpl!mlento Ju~R"ado 19 de lo ( lvll.- 1, traccl6n jadlolal..-F.ata\"to de N. r..an.
de lo mandado en el auto inserto.
te~tameote.rifl de h• Flr... Joa, f,1 Ott.Cfa de Oaot4, ve
l\lontorrey, 12 de Septiembre de 1907.-Llc. s. llot.- olnsEnQDPel¡utcto
uA lle esta clnd11d, b~ ncsfdo no auto que A la letra,.,_:
110
Monterrey 8Pptiembre eela de mil noveolPntcia alo&gt;te,-Po • ~
·
767778 81 aent&amp;do el ocarttm!e con Pl c•rtl8cado de defüncMo y teatlm 10
de teatamento que 118 aoompafian, ntUqo"'Be en t:de Jo1q•ado el jul
EDICTO.
cio teatamentuln de la Sn, Joae(ll Oarr.fa, .tese el avllO que pre
vhinef'-1 &amp;rticnlo 16(1 de 11:1, Ley del TlmbrP,¡ tiubUc:p e.se e 1tfl auto fW'r
Juzg•do 1° da lo Olvll.-1! fracción judlclal.~E•ta• trflfl
veces con1ecut1.va9 en el Perl61lcn O:ic\111 y .,1, Voz de Nr"' •n
do de N. León.
•
León y apar,.al.tmdo qo" ae li;coora f'-1 domlotlio de lo• tnterN 4 .1
En al juicio tostamentarlo de la Sefiora Guadalupe ValAntfo y Martlnlatto Qaut(1, ctt.eaeles oor m&amp;dlo de edicto. qn,.,.
en PI Per-lodlco 06cl11l y en La. V&lt;•&amp; de Nuevo León como
&lt;le Grima, •• ha dictado un auto que' la letra pubUcrnAn
lo ¡1rtoscrtbe el artfcoln flli del &lt;"ódltri:&gt; rte Pl'OOfldlmlentol Olv11H 1
""' qmi coooorran li. una junta qnfl tendrA lugar el dfa d'•"
,Mont,may, diez do Septiembre de mil noveciontos fln
Octnb~-, prt:1:1mo pan, loa tr.-ctoa del artfcoln 1669 del mlamo Ord..
Noilrtqneae. Lo deof#ltó v 8rm6 el o. Jnes 11,1 de IAtru
•let,,.-Po,· preeentado y admitido en cuanto hubiere namlf'Dto,
h:ilerlno del Ramo Ob·U: doy (cl •.-Llc. B-&gt;tello,-Llc. M. 1fooloya. S.lagar en dnecho. con el testlmoniodeteatamento qoe orPtar10.RdbMcaa.
se acompaña; radíqueee en eete Juzgado el juicio qne to1:'r, ~f:::, !!t~~~~r~º flta rorma ea. cnmpllmlento da lo dlap•M
88 denuncia. dése ., aviso que prevlena el art. 169 de
Monterrey, Septiembre 9 de 1907.-Lic. 8. Botello.
71777Hl
1
10
rd •na • 1 80 de la de Ha
ª Lay del
• que º este
c.ie1::.da
del Timb,a
Estado, Y
pnblíqneee
P.tlto por tres ve,
EDICTO.
ces e,ins•cut!vsáen al Periódico Oficial y •n ,La Voz Ju,g•do 1° de lo Civil. -1\ fracol6n judlolal-llatade Nuevo León,» como lo dispone el art. 1659 del O6,
dlgodeProoed!mlentosOlvlles,yloegoquesee:i:pre do de Nuevo León.
f;¡ocha CURtro del presente mea se radioti ~n N·
•• el domlc!llo da los h•red•ros Instituidos se provee- te Con
Jazg•do el juicio de Intestado de la Sra. Hllarla
rá lo má'J que oonveng11.. Notifiqueee. Lo dec~tó y Garza,
vecioa quB fué de ~tSL Oludad.
firmó
el O Juez 1' de L,trss Interino del R•mo C!vtl:
qn.a ae publica tin esta tinms, para que laa penoDoy fé--Llo. Botello.-A-S. M. z,mbrano -A-J naeLoque
se crean con derecho á la herencia, compal'M•
GaLrola
Izagulrro.--Rt!bricas.,
o que
se publica en esta forma. en cumplimiento· can Q. deducirlo dontro &lt;'lel término &lt;.jUe fija el artfcQ.•
lo 1681 de\ O6dlgo de Prucedimif:mtoe OlvilPB,
de lo dispuesto en al auto anterior.•
Monterrey, Septiembre 9 de 1~07.-Llo. B. Bntallo.
Monterrey, Septiembre 11 da i 9o7.-Lio. 8·
74780-80
2
EDICTO.
ED!CTO.
Juzg&amp;do 2' Constitucional de General Zuazu•. -N Jnzgafo de L tras de la 3• Frac el¡~ Jndlclal.-FA·
0
Lei\n.
Nusvo
Loón.
H"Yse radicó en es!&lt;&gt; Juzgado. por dlapos!clon del tado
Con •facha
olnoo
del actu,I s, ra ,lc6 en esta JuzgaO Juez iº de Letras del Ramo Olvil. el jutolo de intee• do el juicio do tntastamentdrla • bienes del Sr. Anto•
tacto
a bienes de l•floada Dalia Audrea OonúlEZ de nlo D. JJ4vil•. veo na que fuA de :,eta Q;udad.
Vmnrrfal, VACina quefué dft eeta Ville.
Lo qu~ eA hace BPb í, .. &amp;J pl1bllon pu11¡qn.e las perso•
Loquesehucoeaberalpóbllso porm•dlode edlo- nnsquesecraanooodereob,,aJaharenola,ssoreseo•
t&lt;&gt;s qua•• pub'k.nriln en el ,Periódico Oficial, del l!:s- tl'n á dednolrln deutra dal término 1,gal. oon'orme,
• por el art 1636 del Oóalgo de Prooedi~
"
te.,1 o Y 1&lt; Ls. v o-z de N nevo Leóni,, para. qug h1s perso- I o diepuesuo
nasquesecreanoonderechalllaherencia sepreeen• mlrntosQ,vli••·
ten~ deducirlo dentro del término~" l• !~y. .
Linares S pt1embre 13 de 1907.--Llo. Luis Trevil!o.
General z,.. ua, Agosto 31 do 1007.~Luls Ma,t, --A-Agu,tin o. Garcls.-A--Antonlo Horrara Gar•

ir~.t,o•

~tiá'J'.~

0

0

Montr.-A - Librado Montcms.yor,-A-,Joeé l\lnrtí. cta.,

naz.

7,68·79

E

767982

EDICTO.
Oontech,ctah,yypor dlsposlclónñelC.Juezl'
&lt;ie
Letrae
da\ Romo Olvil de ls p•huera frae.olón judf.
ctal, ee rariic6 en aquel Juig, do al jllicio jntesta

DI C TO.
2
Juzgado
? da lo OiviL~1i fracción JudlciaI.-Esta•
do dt, NuPivo Li=ón.
Confechadehoyeerndfeóen este Juzfl•do •IJnlolo
de lot,stido del s,. Gabriel Oanto ' vecino que fu6
de esta Oindad.

ment:irio d loa fina.tloe Cristovl\l VUlarrea.1 y su flB~
posa María rte lo1J Angelrs d~l mi ..:no epeUido veol-

DM QUH

Ju:zg1do 2? Oonet!tuoional.-De Gral Escobado N. L.

J

no¿,q~~;~:r~!'c~~:b~:ii,:,"11bl!copormedlod:1 pre
•ente edicto que •• publioa,b J)Or tres vaco• da di••
en dtez dtas en Al Perló lico Ofl.nial y en 1A Voz de
Nuevo León, .maque l•spor•ouasqueso cro•ne.on
derocho
A la hsronnl•
pres,ntsn
n•duclrlo
rlen.
tr&lt;&gt; del término
que fija.••
el art.
1686 delII Oódigo
do Procerllmt•nt"• Oivll",,
General Escnb.-.do, A~o,to 31 da H07 FeHv• Ay••
la -A Juon L o.vazos.-A F~ IX u. Ca,td.7268.79•
E DI C TO .
Ju,gado 2° Oonot,tudon•l ~D• Villa del Carmen
Nuevo L&lt;óu.
'
0on fech11 de he y y -por dfflpoifr•-lt"\n FUJJt:&gt;J"for,"A -redicóenelJu,g•d,,1° do loClv.11' fraod6n judicial
d•l Eatado, el Juicio ce ,ntes1a1o' bienes de 1.1,o To

Lo que se publica en est:.a fol'ma, para que Jae per80se cr,.,,tn con d~recbo á la herAncJn ocum1n A

i:;i~~~:;:~~tfro~\t!~:::;;:,~i1!,,::iiala~l art. 16!6
~l ,nte,r•y. Bepti,mbre 7 de lf07.~Llc, J. {lorrl,
Guaje.rdo, Sr10.
7339 SO
EDICTO.
J nzvr , O 1º de ¡o 01vil.-l! ftacoión judlclal,-Eata
do ds Nuevo''"""·
Ea • 1 jutnio t, • •m•ntsrlo rle Is Sra. Ria,• Gana ve
cln• qu" fa6 da '8 e.ong-r •gaolóo &lt;'e la Hu•st•oa Jom·
dtcclón de B•nta Catarin,, •• ha dictado un auto que
A~~-~~';!,~~';'.' cu,t,o rlo Septl•mh,a de mil noveelMI·
t:s •l•to.-Por P"••ntado y admitirlo en cusnto hObterA 1°:gar AD d,:,recbo con lns certificados del RPgt•·
~roOlv,I ytoetimonlo de testsmSTitoquese-JDP"
nan rad!quese ante ••ta Ju,g•do ,1 juici» t.e,tsmeotA·
más V1llarreal navazos v de ic&gt;U e~p ,n "iAd&amp; Antunia rioque B"3 deT1uncia d~~n el aviso qua previene el 11rV11larreal, vecince Que fueron do f.Bt.a Villa.
tfculo 15A de la ley¡del Timbre y los qud, ordeuael SO
Loqueeeh•cae,b&lt;ralpóblfooene,tafonha,para deladeHaciondavlgents; publ!quose.-te•nt,o
quo lae personas que se crPa.D con dencho A la h"ren- por trfle vecf'B co 11 se&lt;-uttvae en ~l Pel'iódir.o Oftoial [
º'ª· •• pr,eent•n á d•oncirlo dent•o el término qae fl- en La Voz de Nu•vo Leóa. como lo preeorlbA el ,r.
ja Pl art. 1685 del C6 ·1ig.J de ProceitimiPnOOe Civilu· 1R5Q d~J Código de ProcPdlmi,,.ntoe CivHefl y cont"ó·
El Carm'n, !lepfürobre 23 de 1907 Il-rculano (Ju. qu•s• á loa lnln.aadoo tf'nn• junta que tsnd,·A Jugar
'l~érnz.-A-Alejandro vmar-r• Rl-A-1\1. uarza. 77803 82 el O&lt;'tavo día h~bil de la ti:tim1t. notiticacJón para Jo&amp;
EDICTO.
•fdCtos del art. !BU• del mtsmo Ordenamiento. 11&lt;-tJJu,gaao 2? T..ocRi.-Los Ald•m•• Nuevo Lo6n.
flnqPOe. Lo a,nret6 Yfi•m~ •1 o. Jue• !" de Lct•..
Por disposición dAl O. Juez de Letras de eatt 5' frac Iatertno del Fam.o Civil: doy fé.-Lic. Bvtello.-L\o.
clóu judlcl,t •• dl6 h••Y por rarlle.arlo en este Juzgado Montoya, Brm.-Rdbrk•s,
~;r:tado de D. füt..1Canta, vecino que defo i~:p~:r~b~~'";,i"!uíi'i~.~:~ª en cumpUml011t,o
Lo q,,••• publlc• en cst• forma pnr el enscrlto AlMonterrey, Saptlembre 7 de 1907. -Lle. s. Bnt..680
nn.
ie.l ,ie :!~ puw.qnfl ble persone.s q11eee consideren con - - - - - - - - - - - - - - - - ':'S◄
,., •. ,bo ¡¡ ,. h••onct•, ,e P'"••nt•n" &lt;l••luclrlo en el "LA VOZ DE
NUEVO-LEON-"
tém1noque~~ñ,h1dart1culol686dolC6digodePro...
...
,,.a,w•euo-,s t,,vtlea.
L'"'R Alti,:,mns, Agoet,..27deHl07.-RoeaUoP1=1fla
,\~Luis Elizoudo.-A-S,ntoa L&lt;•ano·
7389 80
Vafo 10 cs. el ejemplar.

r,:t'.;~·~,~=

FORMAD(

'

.,._,._.,._,..,.,r,,•,,..,-,.,

CA.NJ

Par, funci1

Alcalde 1 ° C.
Suplente ,,
Alcalde 29 ,,
Suplente _,,
Regidor 1 º ,,
id. 29 ,,
Síndico

"

Alcalde 1° C.
Suplente
"
Alcalde 2°
Suplente
,,
Alcalde 3° ,,
Suplente
,,
Regidor 1 ° ,,
id.
2°,,
id.
3°,,
id.
4°,,
id.
5°,,
id.
6º.,
Sindico 1 °,,
id.
2° ,,

"

Alcalde Iº
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Regidor 1 °
id.
2°
Síndico

e
,,
,,

,.

,,
,,

"

Alcálde 1° D
Suplente
(
Alcalde 2°
Suplente
Alcalde 3"
Suplente
Regidor 1 º
id.
~º
id.
id.
id.

Id.
Sindico 1 º
id. 2°

Alcalde 1°
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Alcalde 3º
Suplente
Regidor rº
id.
2°
id.
3°
id.
4•
id.
5°
id.
6°
Síndico

id.

1°
~q

I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344190">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344192">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344193">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344194">
            <text>80</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344195">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344196">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344197">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344211">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344191">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 80, Septiembre 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344198">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344199">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344200">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344201">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344202">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344203">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344204">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344205">
              <text>28/09/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344206">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344207">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344208">
              <text>2009764</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344209">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344210">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344212">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344213">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344214">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="3777">
      <name>Fiestas patrias</name>
    </tag>
    <tag tagId="17002">
      <name>Madera</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25378">
      <name>Verbo popular</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
