<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12519" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12519?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T22:19:23-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10570">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12519/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._82_0002009748ocr.pdf</src>
      <authentication>fc6db38e456a3888873a5c9a5e6c2635</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346644">
                  <text>Periódico Semanal, Político y Literario.
. Blaea
H

O UD

demlln

o en
oadoe d
nt.oqueae

julclo1i91TilJOllílli
que P

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
~OMPONEN EL ESTADO.

s que o

f q ueee
Periódloo
r
Civil•
e ten

cacl6n

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.

amiento
ues 1°
o. Bo

·cANDIDATUR AS

Aramberri.

l!r~func1·
ftn"ri'
ft 8 "uni~iniles t!;1~~~t ~- ~~:~~:~ ~~;::~.
Pi i
W i Wi, lfl
r Alcalde Simón Rosas.
2° ,,

,

qu
ncl
IIE'liala
lea
P07 ......Llo,

. NuevoL&lt;
19~de
t,do en eet,e

Suplente ,, Ladislao Rosas.
Alcalde 3º ,, Silverio Flores.
___
Suplente ,, Juan Rincón.
Regidor 1 9 ,, Estéban del Toro.
Abasolo.
id. 2° ,, Estéban González.
'd
R . ld A M í
Alcalde 1 ° C. J ose L. Villarreal.
1 • 3º ,,
ema o . J. art nez.
Suplente ,, Luis Cárdenas.
id. 4º 11 Herminio Alvarez.
Alcalde 2&lt;.&gt; ,, Francisco E. Villarreal
~dd. 5 ° ,, LModestpo TMorres.
6
Suplente ,, Esteban Osuna,
t
,10 d' • 1 ºº ,, J auro
•
R• Od artínez.
S
Regidor 1° ,, Gregario Villarreal.
ico
"
acmto
ríguez.
id. 29 ,, Ezequiel Villarreal.
id. 20 " Encarnación Romo.
-Sindico
,, Herminio Cantú.
Bustamante.
A gua¡.eguas.
Alcalde 1° C. Dr. Abraham BuenteAlcalde 1° C. Felipe Canales.
llo.
Suplente ,, Florencia de León.
Suplente ,, Ignacio Canales.
Alcalde 2º ,, Ismael García.
Alcalde 2° ,, Clemente Gómez.
Suplente ,, Ramón García.
Suplente ,, Pablo An~ira.
Alcalde 3° ,, Pedro González Serna Alcalde 3º ,, Dr. Nataho L?zano.
Suplente ,, Inocente González.
Sup~ente ,, Ramón ~e~nandez.
Regidor 1°,, Florencia Cantú Garza Re~1dor 1° ., Prof. Eut1m10 Calzado
id. 2 º ,, Rodrigo Gutiérrez.
~d.
2°,, Gua?alupe _yillarreal.
id.
3º ,, Medardo Saliflas Lira.
td.
3° ,, Daniel Gutterrez.
id. 4°,, Guadalupe Vela.
id.
4º,, Víctor Santos.
id.
5º,, Julio Vela.
!d. 5º,, Sa~tiago Menchaca.
id.
6º ,, Gilberto Villanueva.
td.
6°,, Juho S. Santos.
Sindico 1 ° ,, Felipe Gómez.
Sín_dico 19 ,, Catarino Pérez Salas.
id.
td.
2° ,, Clemente Cázares.
2 ° ,, Víctor Salinas Garza.

de 1908.

Cantd, v

ee conet
n, dfldu
del Código

erl6dl
lH pe

1nr.':
dltlm
Jeedl

N.

Cadereita.

A/damas.

por el

.

6n Judlalal.

z Vda. d

Suplente ,, Trinidad Torres,
id. 6°,, Alejandro Chapa.
Síndico 1 ° ,, Filo meno P. de la Gar- Alcalde 4° ,, Aurelio Torres,
za.
Suplente ,, José Cortés.
o
Regidor 1 ° ,, Miguel Solis.
id. 2. " Zenaido López.
id. 2° ,, Andres Martínez.
Oíénega de Flores.
id. 3&lt;.&gt; ,, Genaro Cortés.
Alcalde 1º C. Donaciano Garza.
id. 4&lt;.&gt; , , Ruperto Gámez.
Suplente ,, Calixto Quiroga,
id. 5&lt;.&gt; ,, José Melendez MartíAlcalde 2° ,, Juan Garza.
Suplente ,, Juan Chavarria,
'd
6º
J neéz.M Gó
l •
"
os i .
mez.
Regidor 1 º ,, Francisco Vi 11 a rreal
id. 7º ,, Antonio Fuentes,
Garza.
id. 8•&gt; ,, Manuel Velasco.
id. 20 ,, Apolonio Treviño.
id. 9&lt;.&gt; ,, Pablo Flores.
Sindico
,, Pedro Quiroga.
'd
o
Al eJo
· Al eJan
· d ro.
1 • 10 • ,,
Colombia.
Síndico 1º ,, Eulogio Meléndez.
Alcalde Local, C. Valentía Maldoid.
2° ,, Estanislao Espurvoa.
nado.
Suplente
,, Francisco S á n García.
chez.
Alcalde 1° C. Braulio Garza GonzáChi'na.
lez.
Alcalde Iº C. Teófi1o Leal,
Suplente ,, Francisco Gé\rza RoSuplente ,, Santos Cavazos,
dríguez.
Alcalde 2 o ,, Jesús Cantú Leal,
Alcalde 2&lt;.&gt; ,, J esú~ Robles.
Suplente ,, Cosme Cantú,
Suplente ,, Casimiro G. González.
Regidor Iº ,, Cosme Tijerina,
Alcalde 3&lt;.&gt; ,, Eutimio G. Rodríguez.
id
Emilio Flores.
Sl\plente ,, Bernardo Sepúlveda.
2o
id:
º :: Luciano Chapa,
Regidor 1° ,, Eutimio García.
3
Sindico
Plácido Cavazos.
id. 2 ° ,. Encarnaeión Elizondo
"
id. 3° ,, León Treviño.
Dr. Arroyo.
id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda.
Alcalde 1° C. Juan Rodriguez Licea Síndico
,, Julián G. Guerra.
Suplente ,, Benito Castañeda,
Car za García .
Alcalde 2° ,, Juan de D. Gal ván Al ca ld e 1 O C . L u1s
. A nspe.
.
Gonzál ez.
S up1ente ., F . G arza B enavt'd es.
C á
B
Suplente ,,
es re~ errones.
Alcalue 2 °
Adolfo Peña.
Alcalde 3º ,, Marganto Duarte.
'' .
,
L
.d
R
d
f
Suplente
Lms
Careta.
Suplente ,,
eom leMs•cº tar ~udez. Itegidor 1° ,, Antonio Siller.
Alcalde 4° ,, M anue
as ne a.
.d
E
.
C
O
· T
B
1
2 ,,
vansto ampos.
Suplente ,, M axtmt
iano
erro- Síndico
,, Atanasia Cuevas.

Alcalde 1 º C. Poli carpo Gutiérrez.
Suplente ,, Serapio Cantú.
Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra.
Suplente ,, Tomás Garza González.
nes.
General Bravo.
Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez.
Regidor 1° ,, Tomás Costilla.
Alcalde I º c. Francisco Garza.
20
Suplente ,, Rosalío Leal.
id.
" Antonio Eguía.
Suplente ,, Santiago González.
Regidor 1 º ,, Estéban González Soid.
3°
,,
José
Mª
Rodríguez.
Alcalde 2 º ,, Manuel Garza.
Allende.
lis
id. 4° ,, Gregario Ortega,
·
Suplente ,, plorcncio Leal.
Alcalde 1° Dr. Estéban S. Martínez.
id. 2° ,, Jesús M. Delgado.
id. 5º ,, Ignacio Bernmes,
R eg1•a or 1 O ,, 1r:-• 1orenc10
• Can t'u.
Suplente C. Librado Cavazos.
id. 3º ,, Jorge l. de León.
id. 6° ,, Aurelio Rodríguez,
id.
,, Cenobio Cantú.
29
Alcalde 2° ,, Agustin Cavazos.
id. 4 º ,, Alfonso Margain.
id. 7° ,, Rodrigo Leija,
nd
Suplente
,, Guillermo Salazar.
id. 5° ,, Isidoro Díaz.
id. 8° ,, Jesús Mª Morales.
Sí ico
" Natividad .Aguilar.
Alcalde 3&lt;.&gt; ,, Raimundo Silva.
id. 6° ,, Miguel García Chapa.
id. 9° ,, Adolfo Alvarez,
General Escobedo.
Suplente
,, Jacobo Rodríguez.
id. 7° ,, Tirso Tijerina.
id. 10° ,, Francisco M. García. Alcalde 1º C. Atilano González.
Regidor 1° ,, Isaac Garza Cirilo.
id. 8°,, José Rodríguez.
Síndico 1ª ,, Román Berrones.
Suplente ,, Daniel Lozano.
id. ;¿º ,, Manuel M. Silva.
id. 9° ,, Luis Leal.
id. 2° ,, Darío Hernández.
Alcalde 2&lt;.&gt; ,, Felipe Ayala.
id. 39 ,, Emilio L. Salazar.
Síndico 1 º ,, Francisco G. Balboa.
Dr. Oos.
Suplente ,, Antonio Ayala.
id. 4° ,, Ladislao J. Marroquín
id. 2° ,, Secundino Trevifio.
.Alcalde 10 C. José Mª de lo~ San- Re~idor 1~ ,, Merced. González.
id. 59 ,, Baudelio E. Salazar.
Cánne1t.
tos Co
1d. 2 • ,, Florentmo Can tú.
ld. 6° ,, Manuel Salazar TaSuplente
Leandro C~~tú,
Síndico
,, José A. Villarreal.
méz.
Alcalde 1 &lt;.&gt; C. Rómulo González.
Alcalde ;¿º :: Salomón Peña Can tú,
General Terán.

Alcalde 1° C. Luciano Pef'í.a.
Suplente ,, Germán Carrillo.
Alcalde 2° ,, Eulalio Salinas.
Suplente ,, Manuel Olivares.
Regidor 1 ° ,, Francisco V era.
id. 2° ,, Fabián García.
Síndiq&gt;
,, Miguel Hinojosa.

1f

ü:~~~~n~i~~ré~~~z.

'' ~~~~f1ia~!r~~a~i~·s.
¿~¡~nete29 ',',
,,
S I t
Al . d v·u
1
1
.A.podaca.
Rup _edn e " J ~JanV.rlol
ª
rrea ·
1
1
Alcalde Iº Dr. Donacia'no Zambra- ef~. or ~: ,': J~a~ J.1vf1~:~~e-al Garno.
cfa.
Suplente
C. Adolfo Garza Garc!a. Síndico
L
t c tú
,, ore o an .
Al calde 2 ° ,, Timoteo GuaJ·ardo.
Cerralvo.
..S
,, Cornelio Garza.
Auplente
•
A d
O
lcalde 3º ,, Julián Garza.
Alcalde 1 · C. Dondun go Vrre Mond~·
Suplente
,, V ctor Elizondo.
Suplente ,, Gua a 1upe
.
artIRegidor 1 ° ,, Daniel Flores.
nez.
id . 2° ,, Severo Treviño.
Alcalde 20. ,, Marciano E. Villarreal
id. 3°
Abraham Martínez. Suplente ,, Guillermo López.
id. 4° :: Marín Villarreal.
Alcalde 3º ,, Nicolás Gómez.
id. 5° ,, Martín Elizondo.
Suplente ,, Antonio S. González.
id. 6° ,, Manuel Garza Gonzá- Regidor rº,, Francisco Arce.
lez.
id. 2 9 ,, Genovevo A. Sandoval
Síndico 1° ,, Maximiano Lozano.
id.
3°,, Nicasio Garza.
id. 2° ,, Julián F. El izo n do
id. 4º ,, Carlos Lozano.
Iglesias.
id. 5º,, Leonides de la Garza.

Sin~~o ~:

Suplente ,, Ascensión Martíncz.
Regidor I º " Cástula B. Peña.
id. 2° ,, Epigmenio Salinas.
Sindico
" Felipe Rios.

Dr. González.
Al ld
.
h
ca e 1° C. Antomo C apa,
suplen t e " A po lomo
· G onz ál ez,
Al caId e 2 o ,, J uan T revmo.
·Suplente ,, Román Chapa.
Regidor Iº ,, Eulalia Chapa,
F
·
H errera,
2° ,, ranc1sco
Sínd"i·co
,, Margarita Martinez.

Galeana.

Alcalde 1 º
Suplente
Alcalde 2&lt;.&gt;
Suplente
Alcalde 39
Suplente
Regi'dor r&lt;.&gt;
.d

1 •

2º

id. 39
9
id.
d 4
i . S
i~· 6 9
Síndico 1 0
id. 2 0
O

C. Benjamín de la Garza.
,, Librado Ramírez .
,, Jesús García Cortina.
" Isidro Cantú.
,, Julio García Ochoa.
,, Pablo Garza Espinosa.
,, Dr. Jos.i. GonzálezGutiérreze.
M
1 R _o d r 1 g u e z
,,
Qan~eta
M um 0111a,
,,
anue1 García Can tú.
,, Pedro Cañamar Cantú.
Ed
,,
uardo Villarreal.
,, Zeferino Garza.
,, Ramón Elizondo.
,, F élix Peñaloza.

Alcalde 1° C. Francisco Salazar,
Suplente ,, Luis G. Cortés,
Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarGeneral Trevz'flo.
tínez.
Alcalde 1° C. Lúcas Hinojosa.
Suplente ,, Aureliano Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas.
Alcalde 3º ,, José Martínez,
Alcalde 2 '' ,, ~'elipe Madrigal.

�,_

LA.""''"'~"""
VOZ...'''•'""'·'
DE . "'·"··
NUEVO
S
.................-.,.,,.•."•"'·'"..,.,...........,.,"••,........,........."..........,•.,............""....................w,""
. ..,_,.,.,....,........,,.,\...,...................
......................LEON.
,.,.,_....................-..............................,........,.•.,...,...,........... ,...........,,,.,........... ,..,,.. ,.,.. ,..... ,.. ,... ,.. ,......,.,.... ,..,,.,.. ,............. ,.. ,...........
,,
,,
,,
,,

Suplente
Regidor 1°
id. 2&lt;?
Síndico

Laureano Hinojosa.
Gaspar Guerra.
Olegario Hinojosa.
Ventura Chapa.

Zuazua.
Alcalde 1 ° C. Juan F. Lozano.
Suplente
,. Onofre Martínez.
Alcalde 20 ,, Luis Martinez Montemayor_
Suplente " Hilario Martinez Montemayor.· M t'
Regidor rº ,, C a'l d el ano ar mez.
id. 2º ,, Alejandro
· NMartínez.
M ,
Síndico
,, G rcgono · artmez.

Guadalupe.
Alcalde 1o
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Regidor rº
id. 2°

C·
,,
,,
,,
,,

Pilar Trevifio.
Albino Daniel.
Amador , González.
Luis Sepúlveda.
Guadalupe González._
,, Modesto Garza Trev1fío.
id. 3º ,, Vicente Trevifio.
Síndico
,, Cayetano Flores.

Higueras.
Alcalde 1º C. Antonio González Garza,
.
Estanislao
González.
Suplente
Alcalde 2° ",, Juan G. González.
Suplente ,, Juan G. Guerra,
Regidor 1° ,, José González.
id. 2'? '. Lucio González.
Alberto González.
Síndico

"
Hualalzuises.
Alcalde 1 º C. Crescncio Salazar.

Suplente ,, Herminio Martínez.
Alcalde 20 ,, Inocente Torres.
Suplente ·
Manuel Gutiérrez Ba" rrera.
Regidor I e;&gt; ,, Isidro García.
id. 2° ,, Andrés Zambrano.
id.
3º ,, Francisco A. Martínez
Síndico
,, Casimiro Alvarez.

Itnrbide.
Alcalde 1° C.
Suplente ,.
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
id.
29 ,,
Síndico
,,

Joaquín Meléndez.
Joaquín E. de la Peña
Baldomero Martínez.
Aurelio Velasco.
Pablo E, de la Pefia.
Anastacio Guzmán.
Francisco Galindo.

Jitárez.

~~~~i~ g:;::·

Montemorelos.

id. 6° ,, Pedro Lozano.
Alcalde Iº c. Arnulfo Berlanga.
Sindico 1º,, Apolonio González.
Suplente ,, Luis Zozaya.
id. 2' ,, Buenaventura Can t (¡
Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza.
García.
Suplente ,, Cristóbal A. de León.
San Nicolás Hidalgo.
Alcalde 3º ,, Arcadio González.
Alcalde rº C. José Cueva . .
Suplente ,, Félix de la Paz.
Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal.
Alcalde 49 ,, Jesús Cantú.
Alcalde 2º ,, Buenaventura Lozano,
Suplente ., Leodegario Hinojosa. Suplente ,, Basilio Treviño.
Los Herreras.
Regidor 1°,, Dr. Jesús M. Trevifio. Regidor 19 ., Dr. Máximo Villarreal
id. 2º ,, Manuel Lira.
Suplente ,, Manuel Elizondo.
Al ca ld e 1O C . Alb er to p ena.
id. 3° ,, Guillermo Guerra.
Síndico
,, Darío Villarreal.
· G onza· lez.
Suplente ,, N azano
9
id. 4 ., Jesús García Gil.
Santa Catarina.
Al Id 2o
Nazario Benavides.
S up
cal enete " Nicanor Chapa.
id. 5º,, Pedro Carmona.
Alcalde ¡9 C. Pedro Gonzálet Espiid. 6? ,. Agapito Garza.
nosa.
R eg1'd or 1o ",, Alfredo Pérez.
Suplente ,, Manuel Ordóñez.
id
2° ,, Arcadio Arredondo. Síndico 1?,. José Uriegas.
9
id.
2
,, Tomás Barocio.
Alcalde 29 ., Eulalia Guerra.
Síndico
,, Francisco E. H inoParás.
Suplente
,, Fortunato Rodríguez.
Josa.
9
Alcalde 1° C. Merced Gutiérrez.
Alcalde 3 ,, Primitivo Guerra.
Monteney.
Suplente ,, Andrés Gutiérrez.
Suplente ,, Néstor 1~ájera.
Alcalde 2º ,, Lázaro Hinojosa.
Regidor 1° ,; José Maria Guerra.
Alcalde 1 • Dr. Pedro C. Martínez.
Suplente ,, Pablo Ruiz.
id. 29 ,, Luís Flores.
Suplente, C. Marln Peña.
id. 39 ,, Cesáreo R. García.
Alcalde 2° ,, Lic. Mateo Gómez Ba- Regidor 1°,, Gorgonio Ruiz.
id. 2º ,, Juan ,G arza.
id. 49 ,, Cayetano G. Cervantes
llesteros.
., Herculano Cantú.
Síndico
,, Nemesio Ayala.
Supknte, ,, Líe, León E . Aldape. Sindieo
Pesquería.
San#ago.
Alcalde 3° ,, Lic. Ismael Dávila.
Alcalde ¡9 C! Dr. Ambrosio Garcia
Suplerrte, ,, Lic. Lorenzo Treviño. Alcalde 1º C. Manuel Guerra
Suplente ,, Eduardo González.
García.
Regidores.
Alcalde 2 9 ,, Alejandro Guerra,
Suplente ,, Jesús María Esparza.
Suplente ,. Pablo Guerra Chapa. Alcalde 2º ,. Rafael Rojas.
1° C. Dr. Eusebio Guajardo.
zº ,, Ing. Manuel Gutiér.rez.
Alcalde 2° ,, Jesús García.
Suplente ,, Leopoldo Marroquín.
3° ,, Dr. Jesús H. Treviño.
Suplente ., Carmen Garcia.
Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez
9
Pedro Alanís Tamez.
Regidor 1 ,, Julián Chapa.
Marroquín.
4°
id. 2° ,, Ruperto González.
Suplente ,, Hilario Rodríguez Leal
5° ,," Joaquín García.
!d. 39 ,, Encar!'ación García.
Regidor 1º ,, A'ndrés A. Cavazos.
6° ,, .Prof. Joel Rocha.
°
Dr.
Donaciano
Zambrano.
1d.
4Q
,,
Francisco
Guerra
Garid. 2&lt;? ,, Carlos Taméz.
7 "
8°
Dr. Andrés Tamez.
za.
id. 3° ,, Teófilb Garza.
" Abraham R. Cantú.
id. 5° ,, Guadalupe R. Elizonid. 49 ., Leandro Marroquín.
9º "
do.
id. 5° ., Evaristo Garza More~
10° _,, Jesús M. Salinas.
id. 6° ,, Gregorio González.
no.
I Iº,, Dr. José L. Guajardo.
9
Lorenzo
Guerra.
Síndico
1
,,
Francisco
González.
~
id.
6°
,,
Fidel
Chávez.
I 2°,,
id. 2° ,, Félix Lozano.
Síndico 10 ,, Juan Rodríguez.
13º,, Dr. Mauricio Martínez Guzmán.
Rayones.
id.
29 ,, David Martínez.
Alcalde rº C. Francisco Casas RaVilla/dama.
Síndicos.
mos,
Alcalde 19 C. Arnulfo Botello.
1° C. Lié. José M• Cantú.
Suplente ,, Encarnacíón Ramos. Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero .
2° ,, R am 6 n G . Garza.
✓
Alcalde 2 9 ,, Justo ,-,.
uarcía.
Alcalde 29 ,, Dr. Enrique Flores.
3° ,, Pomposo Morales.
Suplente ., Julián_ Díaz.
Suplente ,. Manuel F. Treviño.
Marín.
Regidor 1~., Francisco de. la Fuen- Alcalde 39_,. Juan Antonio Ugarte.
te y ?e la Fuente:
Suplente ,, Encarnación Solis.
Alcalde 1° C. Jesús González G~rza, Regidor 2º ., Francisco L. Trev1fio. Regidor¡'? ,, Antonio de \a Garza.
Suplente ,, Juan F. Lozano,
Síndico
,, Juan L. Alvarez.
id. 29
Abe! Cerda.
Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor.
Sabz'nas Hidalgo.
id. 39 ','. Manuel Botello.
Suplente ,, Prisciliano Lozano,
Alcalde 1 , C. Pablo de los Santos.
id. 49 ,, Francisco G. GonzáAlcalde 3º " Modesto Guerra.
Suplente " Dr. Manuel M. de la
lez.

6° ,, Rafa e I Leal.
7° ., Juan Ala torre.
8° ,, Valentin Pefia.
9º ,, Filiberto Guerra.
10° ,, Francisco Rodríguez
Villarreal.
Sindico I e:, ,, Welester Cuellar.
Juan N. Elizondo.
id.
id.
id.
id.
id.

~~~~d~~\º

10
t~0ledn~e :·
Can tú.
::
20
Alcalde 1° ,, José Angel Garza.
id.
"
id
3°
Suplente ,, José González Treviño
·
"
Regidor 1?,, Pedro Gatza Treviño.
.d
id. 2° ,, Estéban Sánchez Tre~d- 4:"
1 · 5 "
vifio.
.d
S
.
id. 6° ,,
1 . 3° ,, ecundmo Gonza' lez.· S índico
•
1° ,,
Síndico
Cristóbal
Elizondo.
"
id. 2°,,

Alcalde 2°,. G~;;r~~ Flores.
Suplente
Matias González
"
·, Garza.
'
Alcalde 3° ,, Encarnac10n
Suplente ,, Narciso Garza.
Regidor 1°,. José M. de la Garza.
id. 2 9 ,, Pablo M. Santos.
'd
v· t .
d 1 G
O
1
· 3 " tc onano e a ar'd
Fza· t
L M. 1
,.1,
1 ,
49 ., ruc uoso .
tre es.
L amfazos.
.d
p d C tºll
.
Mier Y Nori"ega
t . 5~ " e ro as 1 o.
Alcald e ¡9 C. Dr. Carlos M. Garza.
id. 6Q
José• Morales Garza,
Suplente " José María Herrera. Aica\de 1° C. Felipe de J. González Síndico 1º " José M Zepeda
Alcalde 29 ,, Trinidad Leal.
Suplente ,, Carlos González Aguiid, 2 9 ,," A read'10· G arza. ·
Suplente ,, Juan Sobrevilla.
Id
º R f . I
rre.
Salínas Vt'ctoria.
Al ca e 3· " e ugw rnegas.
Alcalde 2º
GRorgonVio Rojas.
Alcalde 19 C. Toribio Flores.
Supl_ente ,, Arturo J. Barrera.
Suplente ,','
oque
R d
D M L
argas.
Suplente ,, José D. Cárdenas.
e¡p or
r
. ozano Mejía. Alcalde 3º " Ausencio Eguía.
Alcalde 2º
Librado Galindo.
(d, 2 " Ju_an B. Elizondo.
Suplente
Bardomiano Solis,
"
id.
3º ,, Lic. Manuel Jiménez. Regidor 10 " Longinos C t·11
Suplente " Gabriel Garza.
·d
F
·
"
·
as 1 º·
Alcalde 3ª ,, Zenón Treviño Villa1_ . 4°,, ranc1sco S. Leal.
• T oro.
1·d. 2o ,, J esus
rreal.
1d .
5º ,, Plutarco Villarreal.
id. 3•
D.
G
·1
·d
6
"
iego onza ez.
Suplente ,, Simó V'll
1
1 :·
0 Dolores Loera.
º ,, Mauricio González.
id.
. n 1. arrea ·
¡·
4 " Narciso Sánchez.
Regidor 1° ,, Luis Medma·
Sí n_d ico 1º " D r. J U_lán
Díaz.
id. 5°
29
- id. 2c;&gt; " Jesús C. Martfnez.
id. 6°" Fausto D. León.
id.
" Juan Morales Trevifio
"
id. 39
Octaviano Treviño.
Linares.
Sindico 1º ,, Ptisco Parra.
id. 40 " B
º C. F
.
Fl
id. 2° ,, Vicente Pérez.
" Gu e naventura de la
Alcalde l
ranc1sco
ores Salarza.
daña.
Mina.
id. 5° ,, Genaro Peña.
Alcalde Iº C. L.te. c ar 1os y·¡¡
¡•
id 6° ,. E
Abraham
Villarreal.
Suplente ,, Mariano .A.dame.
1 arrea. S' d:
. G
Alcalde 2° ,, Leonardo Garza Me- Suplente ,, Epifanio G. Gonzáiez. m_dtco 19 " met~no arza.
1 · 2 · " Aurelw Morales.
léndez.
Alcalde 2° ,. Nazario González.
Suplente ,. Jesús Garza Ríos.
Suplente ,, Toribio Gutiérrez.
San Nicolás de los Garzas.
Alcalde 3º ,, José M• Bonilla.
Alcalde 3° ,, Rómulo Elizondo.
i Alcalde 1º C. Pablo García.
Suplente ,. F r a n cisco Valdés Suplente ,, Aureliano Gutiérrez. Suplente ,, Alejo Cantú,
Urriaga.
Regidor Iº ,, Patricio Cárdenas .
Alcal,d e ;z 9 ,, Inocencio Can tú.
Alcalde 4° ,, Germán Gómez.
id. 2° ,, Diego Villarreál:
Suplente ,, Pablo Cantú García.
Suplente " An_drés Berlanga,
id. 3° ,, Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3° ,. Andrés Trevifto.
Regidor 1° " Luis J. de Segovia.
z~.
'. Suplente ,, Jesús Salinas.
id. 2° ,, Vicente Garza Melénid. 4° ,. Doroteo Cantú.
Regidor ¡? ,, Anastacio Cantú,
dez.
id. 5 ,, Samuel de la Garza.
id. 2° ,, Apolinar Treviño.
id. 3º ,, Juan E. Martlnez.
id. 6°,, Juan C. de la Garza.
id. 3Q., Sinforoso Ramont&gt;s.
id. 4º ,, Vi~al_ . Garza Valdés.¡Síndico 1°,, Agustín González.
id. 40,, Santos Lozano Cantú
id. 5º ,, Pnsc1hano Barreda.
id.
2° ,, Julio de la Garza.
id. 5° ,, Wenceslao Can tú
·
•

i:"

}~=~s~Go~~~;eá;,e~~rna.
Casim1r_o Gonzalez.
Dr· Jesus L ozano Gar E
M ,
Csl aGn ª,r ttnez.
e so onza 1ez.
Cayetano Garza.
Jesús M. Montemayor.
Heliodoro Lozano.

~:b

\t
i:
:
9
Síndico
,,
id.

~:;::~~i~~~~t~~-lo.
r
José M. Santos González.
9
2 ,, Pedro Villarreal.

Val/ecil/o.
o

Alcalde 1 · C.
Sup 1ente ,,
Al ca Id e 2·o ,,
S 1
up ente ,,
Al , J º
S cal1 e 3· "
Rup ente 9 ''
egidor
·, 1 "
!U.
2° ,,
id . 39 ,,
id. 49 ,,
o
1'&lt;l
• 5· "
Síndico lº"
1·d. 29 ,,

•

.

,

BenJamm Sanchez.
R omualdo Serna.
Alberto Saldívar.
·
Sevenano Saldaña.
Fél' S
.
1
S ix anm1&amp;'ue .d
antos G. .Ehzon
Francisco
A t • G Waygolt.
ál Sal
n omo onz ez
•
dafía.
Guadalupe El1'zondo.
Fellcitos González.
Alb
erto López.
Evaristo Sánchez.
Inés Tamez.

°•

Zara&lt;Toza.
º

Alca\rle 1° C. Eleuterio Mendoza.
Suplente ,, Severiano Torres.
Alcalde 29
Leopoldo Garcia Mar"
tínez.
Suplente ,. Natividad Pérez.
Regidor 1º
Pedro Torres.
id 29" Juan C. Camero.
" Rosalío Alvarez.
1· J . 3o,,
id. 49,, Octaviano Ortíz.
Sindico 1°,, Juan Martínez Berna!,
id. 2°,, Pantaleón Castillo.

Oficial ~Iayor de la Secretaría de Gobierne.
CoL fecha 7 del actual el Sr. Gobern•·
dor dtl Estado se sirvi6 nombrar, oficial ,
Mayor de la Secretaría de Gobierno i
nuestro apreciable amigo Sr.· Lic. ~
ro de la Garza.
Lo felicitamos muy ~ordialtt1ente JlO'
haber merecido la confianza del Gobtcr
no, y le deseamos ~xito cabal en el dC'!!
empeño de sus delicadas labores •

1

L..A.S FÍEST.A.S

El1 OBSEQUIO DEL SR. GRAL. REYES.
REGOCIJO

-

hizo en el ~rden s1gmeut~:. .
En el pnmer grupo, d1ng1do por el Sr.
Desiderio Lagrange, había abo¡:-ados, médicos ingenieros farmacéuticos y dos so ciedades la liter¡ria de¡· 6venes a'iexicanos
,,
,
.
,,
,
Juan de Dios Peza y la de Maestros
Mexicanos; el segundo grupo, que estt\vo
á cargo del Sr. Prof. Emilio Rodríguez,
1o componían la Escuela Normal de Pro
f
¡ C ¡ · c· ·¡ y l'
e~or';s, Y os . 0 eg_ios IV! ,
e asquez,
H1da1go, P9rfino Diaz, Morelos, Zaragoza
y 'Bolívar; el tercer grupo, que dirigió el
Sr. Marín Peña lo integraron el Gran
Círculo de Obr~ros, la Sociedad de . Fot6t
B •t J ,
gra f os., Ia d• e arpm eros,
em O • uarez,
Porfino D1az, Cnauhtemoc, Amigos del
Trabajo, Zaragoza, la de Cocheros pertenecientes al sitio antiguo, de Sastres,
obreros de "El Espectador" y los Jefes y
,
.
el personal de la Casa A. ;Vagner y Lev:en
Sucs.; el cuarto grupo, a cargo del senor
Joaquin Martinez, :se componía de los comerciantes en el ramo de carnes Unión
de Forjadores Mexicanos Herm;nos Cal
d
u
·
¡' S
l d l
ereros . .,.ex1canos, Y a
ucursa
e a
Gran Liga de Empleados de los Ferroca
rriles de la República; el quinto y sexto
grupos los form6 la industria, Gran Fundición de Fierro y Acero Cervecería
C
h
PI
d L 'El'
.
uau te~1~c,
anta e uz
ectnca, Y
las Fund!c10oes
me.tales nú~eros dos y
tres, habiéndose mcorporado a ellos, loR
vecinos del barrio de las Estaciones· el
séptimo y último grupo, fué el de servici&lt;&gt;
de A ,
D
· d M nt re · • d
~ua Y rena¡e e_ 0 er Y, sien O
sus directores, respectivamente, los Sres.
Agustín Martínez, José Montemayor y
Antonio Magnon.
La compacta muchedumbre desembocó
en la plaza de Degollado, ensanchándose y
. .
..
,
ocupando sitio en ella,_ ~asta_ aonde fue
posible, dado lo extraordmano de aquel
concurso.
El Sr. Gobernador ante quien desfila'
ron
. los primeros. grupos en su avance ha•
c1a la parte pomente de la Pla1,a, ocupaba
uno de los balcones de su residencia,
acompañándolo los Sres.. Dr. Ramón E.
Treviño, Presidente del H. Congreso del
E d
.
B
.
sta o, Ing~m_ero ernardo Reyes y Lic.
D. Rafael Dav1la.
Cuando pudo la procesión acomodarse
y se hizo el silencio en aquella masa enor•
Dle de ciudadanos de todas las clases soc· ¡
¡S D M
· · M t'
G
1a es, e r. r,
aunc10 ar rnez uz.
'
¡¡ b ¡
·ó d
man, que eva a a represent~cl n ': tod?s los grup,os populares &amp;11¡ f\lUllldos,
qt~o i¡sq qe la p~lal:!r-a, dando. lectura al
siguiente discurso que fué muy aplaudido:
e. .GOBERNADOR•,

decirlo así, desde el año de 1885 en que vos lle•
gásteis á nuestros lares, hasta nuestros día•,
aparecéis ante el Estado como nn viento salndable, que á su paso esparce su ;rocío fecund~_nte, y ante vnestros conoiudadan~•• ante los
h1¡os de Nnevo León, como nna estrella benéfica y de rayos apacibles, que lleva el bien á
donde quiera que alcanzan sns reopl•ndores; y
no me_expres'? de ~ste ~odo, cediendo á la influencia de m1 estimac1on personal, ó á la vehemencia de carácter qne me sea propia, no· lismo en mi apoyo, al juicio unánime de tod~s los
gremio• residentes en esta población, llamo en
mi apoyo al jnicio unánime de todo el pueblo
de Nuevo L&lt;'ón, llamo en mi apoyo al sereno y
concienzudo juicio del ciulladano Presidente de
la Repúbhca, cuyl\8 palabras textuales acabo
ele repetir; y si esto no fuera bastante, ahí 88 •
tán esas indu,trias que, levantando al cielo sus
penachos de hnmo, convidan al trabajo, y en
cnyos talleres, los miles de obreros qne hoy 08
Bl,'lndan, ganan el sustento de su vida; ahí est.~n es1&lt;s moles de granito, que se llaman escuelas, en que miles de niilos van á comulgar diariamente, con el pan eucarístico de la sabidaría, que doctos é inteligentes maestros les imparten, partl mañn.oa. con regueros de luz, inun•
dl\r sus hogares; ahí está el comercio en general, que de•pnés de pagar tan ínfimas contri•
buciones, llana sus arcas, con cantidades fa.
bulosas de numerario encoutrándoae el erario
del E'.stado en condiclones bonancibles; ahí es.
tán todos los ramos de vuestra administración,
en los cnales el ciudadano no encuentra trcpiezo alguno; ahi está esa sublime ley sobre accidentes del trabajo, merecedora del epíteto
qne le doy por Ja demostración bien clara, del
interés que os tomáis sobre el bieneatar del
obrero, y en la que patentizáis, nna vez mfls,
la noblez'.' ue vuestro coraz~~• y_ el tal~nto con
que lleváis á c,1;io la reconc1hac1ón de eso• dos
elementos que s10mpro están en pugna: el capita! y el trabajo· ahl están esas mejoras materiales que adcr~an y embellecen los parques
y avenidas de la cia'dad, y_que aparecerán en
todo tiempo, como los centmelas avanzaa.os ~•I
dprogresot, y ete_rnlosdmon_atmen_tóo• rooh_ordatá\or1os
e vues ra gema a mtnlb rao1 n; a 1 es , en
fin, el progreso en todas 808 manifestaciones,
cuyos átomos de oro, caldeados en múltiples
hogueras, parecen luces qne de los cielos se
desprend~n y son las hendicion•s d?I trabajo,
del tr•b•,o que eo l• fuente de la riqueza pu'
hll oa, ªf uen
~., t'e qqe .,,.
,., ~ sId o In agot a hle en es1a·
tierra ele promisión, desde que vuestra estrella
beuáfica y de rayos "pacibles, brilla con fosfo.
rescencias de maga liienhechora, en el cielo de
Nuevo León. Yª?ª los que fiera1:1ente se diceo ateos en la rehg1ón de la gratitud, no podrÍl\n menos de confesará la vista de lo palpa.
ble de ¡0 material, rle lo que es calcinado ala
á ,Úa por el sol de esta frontera, que vos habéis
sido el ángel !meno 4™; ha gni~do á los hij~s
de Nuevo Leon, /\ tri&lt;ves ~•I piélago l\onano1ble ó tempeRtnoso de su vida,
. d
,
. d . d á
Y abr10n Q q Q 11~r.,ntes1&amp;, eJan o un lado
lo qqe es inu.egah,le, si uos pusiéramos á eacudriñar un más allá, cuántos insomnios, enántos desvelos 'IO encontraríamos; enántos dolores físicos reprimidos, por concurri• asiduamente á la lllhor administ-raMva que ahsorve
vuestra atenoión ¡ cuántas lág-rimas furtivas,
ÜIUUADANOa:
ah•ndonando vuestras papilas, }\abr6n ido ¡¡
Después de las libertades patrias, no hay ¡¡. ballar los lienzos de la ahuol\ada, pe11sando su
hectad más hermosa y de mayor significaeiún los hijos do Nuevo León.
=ra
bl
¡·h t d ¡ ·
t
}'
bl
"'
•
..- uu pue o qne su , er .11 c vwa, Viles o
qes . en, ae40f, ¡ior vuea1ros 11,anee, par

e •

d:

A las doce y media de la mañana se
presentó ti Sr. Gobernador en el Chalet
"Qniuta de Calderón,en donde las Instituciones de Crédito, Industriales y Comerciales y algunos particulares habían organizado un gran banquete. '
.
t amos a, continua.
El " men ú" que rnser
ción, fué servido por el Hotel Iturbide á
.
trescientas
personas que se hallaban distribuidas en cuatro mesas colocadas de
Oriente á Poniente, y una especial, colocada en forma de herradura, en la cabecera oriente del extenso salón, y que fué en
la que tomó asiento el Sr. Gobernador en
el centro y las personas siguientes: al lado derecho, Don Adolfo Zambrano el señor General Don J uvencio Robl;s, Ing.
Manuel G. Rivero, el señor P. C. Hanna,
el señ~r Dr. D. Pedro C. Martínez, Don
Francisco G. Sada, señor Lic. Don Crispiniano Madrigal, Don Ernesto Madero,
Don Manuel Cautú Treviño. Don José L.
Ga_rza y Don José R. Castro; y al lado izqmerdo, señor General Don Lázaro Garza
Ayala, el señor F. de Fuentes, Don Valentín Rivero y Gajá, Don Isaac Garza el
señor Dr. Don Ramón E. Treviño Don
Constantino de Tárnava, Don Ramón
Garcia Chávarri, Don Mariano Hernánde¿, el señor J. Armendaiz y el señor
Reichman.
MENU.

'

-

Como lo ofrecimos á los lectores de LA que olla repr_esenta los derechos del ciudadano,
VOZ, vamos hoy á ocuparnos en dar Y el pueblo libre y soberano de Nuevo León,
cuenta de las fiestas populares que se gozando de esa hermosa libertad, se acercó á
· d d 1 d
las urnas electorales, no Mm blando como los
celebraron en esta cm a , os fas 5 Y 6 abyectos y cobardes, eselavos de ~¡ mismos,
del actual, con motivo de la toma de po- ~!no_ •~reno, firme, con la mzón por guía y la
sesión del Gobierno del Sr. Gral. Reyes, ¡ust1ma por derecho y to&lt;los los ojos se fijaron
electo unánimente para seguir por un en el ciudad!lno modelo. y todo• los corazones
nuevo período constitucional, al frente de pletórico• de s11ngre generosa, y henchida su
los destinos del Estado .
alma del perfume de la gratitud, sintieron unísonos, y de todos los labios brotó un nombre, y
El día 5 en la noche se verific6 la so- oso nombre, que desde \nengos años se halla
lemne manifestaci6n pública: fiesta ex• esculpido en el corazón ,le los nuevoleoneses
traordinaria como jamás se había visto no podía sAr otro, que el del inmaculado mili'.
ea Monterrey, habiendo tomado partici- tar, el &lt;le! honrarlo Y progresista gobern,mte de
d
d d
esta Entidad Federativa, Sr. General de Divipaci 6 n en e 11 a a1 erre or e unos cator- sión Bernardo Reyes.
,
'
·1 · d' 'd
t
·
ce a ·qumce m1 ID 1v1 uos en re mamY cuando un pueblo sabe que sus derechos
festantes y simples espectadores.
han sido respetados, cuando sabe queau candiEl lugar de cita para los diversos gru dato ha sido unánimemente elegido, y que ayer
s que habrían de formar la procesión, anoo la H. Legislatura del Estado protestó guarpo
dar y hacer guardar fielmente los mandatos del
fué la gran plaza del S de Mayo, á donde puol&gt;lo quu tan diguamente gobierna, este pue•
empezaron á llegar aquellos con estandar• blo, deseoso de conmemorar tan fausto acontetes y iluminarias, desde las cinco y me cimiento, se congrega, y en magestuosa caradia de la tarde, ocupando las colo~aciones vana desfila por las avenid111 y paseos de Jacinue la Comisión orgauizadora de la ma- dl\d, saliendo de s,s bocRB las notas melodiosas
q
del TE DEuM LAUDAMUB
nifestaci6n, integrada de los Stes. Car·
¡Bendito sea el pueblo que comprendiendo
los Piazzini, Desiderio Lagrange, Auto- sus derechos asiste á ellos, y l&gt;endito se&amp; mi!
nio Magnón, Agustín Martínez, José veces. el pueblo qne no es ateo, y que profeMoutemayor. Prof. Emilio Rodríguez, sando la religión de la gratitud, se acerca á su
Marín Peña, y Joaquín Martínez, les iban amado gobernante, y á imitación del Supremo
d .
d
mandatario dE) la Na.c16ni le dice por míe labios:
esignan o.
.
General Reyes, así se gobierna, así se ,JorresComo á las seis de la tarde, y en razón ponde al soberano mandato del pueblo; y si esde la lluvia que amenazaba, di6 principio tas frases en aquel entonces fueron vertidas
el desfile en dirección á la casa del Sr. por nn sólo labio, hoy, nueve años deepués, os
Gobernador, tomando por la Calle de Za- lo dice todo nn pueblo que oa adora y que vé
en vos al gobernante modelo, qne con mano
ragoza hacia e1 S ur, hasta voltear á la de firme y energías viriles ha conducido la nave
Morelos con rnmbo á la Plaza de Dego· del Estado por el derrotero del progreso. y en
!lado.
•
verdad, señor, sin adulaciones, sin ambajes ni
El gran desfile, alumbrado por miles de rodeos, ~i~ provinci~lismoa qoe _hieren la cu!antorchas y llevando á la cabeza de cada tura y mv,smo del crnrla&lt;hrno, s1 rasgamos ¡,.8
,
nubes del pasad
· d. · ·
t
·
el estandarte
. el trayecto
o, !l que
mg1mos
r~s mirag rupo
.
. . correspondiente , se das hama
hemos nues
recorrido,
por

El Banquete del día 6.

vuestros d~svelos, por vuoHtro ettpfritu progresista y justiciero, pm· vuestra virla inmacnla.da.
como ciadad•no, y por vuestro trabajo potente
como gobernante, ved ahi á vuestro pueblo.
que entonando el ''gloria. á Dios en las alturas,"
con notas de amor. del alma, envuelve las letras de vuestro i,omh,e, entre nimbos de gloria, tejiéndoos para la. posteridad, una. corona
qne reciba los besos de nn sol inmortal.
Inmediatamente después de que el orador éoncluy6, dejóse oir la voz vibrante y
sonora del Jefe del Estado, quien, hablando al pueblo, lo hizo en la entusiasta forma que sigue:
HIJOS DE NUEVO LE0N:
Vuestro orador meensalz&amp;; y conmovido yo
por los conceptos que me trae de vuoatros corazonea, Y por vuestra presencia aquí, me estremezco como la selva sacudida por vientos vigorizantAs, yen mi corazón naoe y de mi boca
Hle deciros: ·• gracias, conciudadanoa, por :1a
honra que me hacéis con vuestras manifestaciones, las que recibo como preoioso premio de mis
afan .. ·

Veni•, hombres de limpia conciencia, enno·
hlecidos por el trabajo, venia cada grupo ¡,recedido por el oriflam" que indica la profesióu ó
ejercicioáqneosdedicáis; no sois la mucbedumbre ciega Y violenta, que se desborda para. saciar apetitos ó ea.,isfücer venganzas; sois la muchedn~bre de _gremios cliscer~i0?rlo oon _benevolenma, y ver1fica.n&lt;lo con d,gmdad, un 1mpo•
neme acto cívico; y yo qne amo la d~mocracia
tanto ~mo aborrasco la anarquía, estimo en todo cul\nt? vale vuestra noble ma~ifestaci6n; me
h~ pa.re_c,do, al escuchar que ¡ub1losos os apro:umába1s, que sonaban ondas de cristal, y el
rumor de vuestros pasos y de vuestras voces ha
sido para mi el acento mágico de •ngesti6~ y
magnetismo; veo en vosotros el olea.je magnificante de hombres Y voluntades, que estrepitoso
rompe en m6sicas quo despiertan mi alma a todas las simpatías, y mis anhelos á todo esfuerzo
para poner á vuestro servicio mi vida con sus
energías.
.
Oo repito mis palabra., de agradeoimiento, por
el espectáculo sngestionante que me dáis, vosotros que sois ciudadanos cl\paces de practicar y
comprender nuestras instituciones, para hacer
decoroso uso de la libertad, sin propasaros al
vil libertinaje.
.
Instituciones como las nuestras, enaltecen il
los pueblos Y les seilalan sn ruta; pero ellas s6lo perduran y florecen donde hay hombres de
bnena voluntad, para ponerlas dignamente en
acción.
Por lo demás, sabéis que siempre por¡,. vir•
tnd, Y ª?lo por el heroísmo en la guerra y por
el traba¡o en la paz, llegan/• hacer los pueblos
grandes, Y los hombres merecedores de ser ¡¡.
bres
Así lo h11beis comprendido, hijos de N nevo
León, y siempra habéis obrado como buenos;
Y hoy, en la. época d~ paz y prosperidad na.dona.les, q~e d':bemos al ,_lustre gobe~nante, General
P~rfino D,az,_ que rige los destmos de la Rep6•
bhca, no tenéis otra norma que la moralizadora y pro~uotora de la )!'bor viril y constante;
y as!, m1rá1s con regoc1¡0. qne hast" el duro
acero encandecido, lanzando chisp•• de oro
al golpe a.tronador del mazo en vuestros talle•
res, canta:':¡ himno glorioso del trabajo.
Me feJ101to, por todo eso, de l!Obernaros; y
contento _de vo~otros, y agradecido por vues•
trae ma.mfest&amp;c10nee que no merezco, mi alma
va á !ª vnest~a; alma ondeante y fúlgida de la
m~lt1tud dehrante,_ que con su~ !Mlenlos y •us
millares ~• encendidas teas, brillará por siemP~• en mis recu~rdos, co'?-o fascinanto luce y
v1?ra hoy en m1 pr•senma, arranoá,ndome el
grito de: ¡Viv_» la_ Pa~ria! ¡Vivan los que Je
h:an dado ~lorias, rnst1tumones, paz y prospe•
rida.dl ¡Viva el grande. el noble pueblo de
Nuevo León!
Cuando h, últimas palabras d ¡ S
.
e
r.
Gral. Reyes quedaron 1esonando sobre
aquel m_ar de _cabezas que se mecía ante la
figura simpática del ilustre estadista, los
aplausos y las aclamaciones que durante
varias veces interrumpieron al orador, se

d .

h

.

e¡aron escuc _ar atz:onadores, gigantescos, como el gnto sahdo de un sólo pecho,
como la palma inmensa batida por unas
solas manos: las de los catorce 6 quince
'l
d
b
dm1 es
d pecta
l ores so, re .quienes pasó enar. .
ece ~r ~ toque e 1ectnco de la frase v1nl
Y patn6t1ca del gran hombre.
Las músicas echaron al viento sus SO·
natas y entre el vocerío de aquell
l. d'
.
d
,
a m~
tltu a entusiasma a, ~11:pezo de nuevo el
desfile de los grupos hacia la parte occidental de la ciudad; repitiéndose á cada
momento las ovaciones al Jefe del Estado,
que, conmovido, presenciaba an.uella ma'f
.
.
, h
,,
DI estac1 6 u ¡amas .asta esa noche vista en
M
¡
,
onterrey, y en . a que se ti:aduc~a, se
palp&amp;ba, el hecho 1nconcuso, evtdenctador,
de la solidaridad del pueblo nuevoleonés
con su mandatario y del gran afecto que
por él si nte
'
e . ·
.
La llnv,1a que desde las pnmeras h&lt;lras
de la tarde empez6 á amenazar, cayó, por
fin, haciendo imposible que Si&gt; dieran las
dos serenatas que se teman
, preparadas.

J.

PoTAGE.-Créme de volailles, Sultane.
HORS D'OEUvRE.-Olives, cornichons,
langue, etc. etc.
Jambon á la Audalouse.
PorssoN.-Filets de sole á l'Parchiduc.
HAuT
BARSAc ..!'. Entrees,-Filets de boeuf ,
, .
pengneux.
Supréme de poulet, Clamart.
Aspic de foie gras.
SoRBETS AU CHAMPAGNE.--Légumes.
Aspergs, Sauce Maltaise.
RosT.-Dinte truffée.
Salade Rache!.
CHATEAU LANESSAN.-Desert.-Gateaux
Alcazar.
Petits-four.
Bombes glacccs.
FRU.TS.-Damie Tasse.
CHAMPAGNE,
A la hora del "Champagne," el Sr. D.
Adolfo Zambrano hizo uso de la palabra
para ofrecer el elegante banquete al señor
General, quien contestó lleno de entusias·
mo desbordante, en frase viril y potente
como él sabe hacerlo.
El señor Zambrano manifestó:
SE~oa GoBERNAnoa;-SE!itoRES:
Erróneamente, se me ha conferido la alta distinción de ofrecer esta fiesta.
Mis pobres aptitudes para llenar el encargo,
m~ h&gt;\cen solicitar, como lo hago, la benevolencia de los qne me escuchan.
Señores;
La gratitud de los Pueblos hacia eus benefactores, es el barómetro que marca el nivel
moral en que se encuentran.
Un pueblo sin gratitud, debe ser excluido de
la comunión de los buenos.
·
El Sr. Generai Reyes, en el largo período de
ti.erupo que ha regicto los destinos del Esta.do
de Nnevo León, ha hecho cuanto podría. espe•
rarse del mejor de los Gobernantes. Ha puesto
á su disposición, toQas sus energías, su honradez, toil.a su inteligencia, todo su celo y actividad.
.
Con éstas dotes, su labor ha fructificado traduciéudose en po~itivos valiosos bienes, como
moralización, trabajo y bienestar para los gohernados.
No debo hacer historia. Los hechos hablan
más claro que lo que yo pudiera hacerlo, Ahí
están: ¡,. Instrnedón Pública con su prodigioso
desarrollo en toctos respectos: la promulgación
de benéficas Leyes y Reglamentos comprendiendo los más importantes pnntos de la Administración; el feliz arreglo, definitivo de los 11miles territoriales del Estado con sus colindantes 0oahuila Y Tamau!i¡ ,as; el florecimiento de
¡,. Hacienda pública: infinidad de mejoras materia!es, descollando entre ellas el "Puente
,Juárez," la "Peni,eaciaría," la"Alameda Portirio - Díaz," C&lt;1lzauae '. "Unión y Progreso,
"Palacio del Gobierno," "Hospital Civil," "Escuela de Abogados," ''Escuelas Normales" las
importantes obras de Abastecimiento de Agu&amp;
Y Drenaje de la Ciudacl, F errocarriles Eléctrie.os, Y multitud &lt;le Fabricas é Industrias implantadas en el Estado, á virtud de liberales y
bien entendidas concesiones·, l•s ca•les Indnsº
trias sigulfican verdadero progreso
yº son base
de prosperidad para este Puehlo.
Efectivamente, ellas han traído el volumen
a.e Capital cuantioso que seria poco estimar on
40 millones de pesos. Pero. no debe verse enel
Gol&gt;ierno del Sr. General Reyes solo la parte
grandiosa de carácter mctterial áqne aludo, sino
1\ 1,. •ecta en los a~untos lle Justicia; la elevada
en ,la parte moral Y social, y la progresiva para
la epoca ¡¡resente Y 1M generaciones que vie•
nen, en lo que Stl refiere" la instrucción.
Por otra parte, en el Sr. General se ha enooutrado siemnre ahier•~ la mºn'o h11S'" ¡08
,.
""
.,
.,..
q_nelp_~dieran ser sus enemigos, para toda conmbac10n de mtereses y para tvda obra de progreso.
·
d Ar0 C~IIlO _por sus obras, extendidas por toos • mhitos de lit Repí1blica, debe titular•e al Sr· Gr&gt;LJ. D. Porlh-io Díaz como ~ne!actor Y. Reforma~or de la misma, asi debemos
oonsidernr al Sr, Gral. Reyes, por las sayas.
oomo Benefactor del Estado de Nuevo León.
Sns obras son monumentos que perdnrarin
en ¡8 memoria del Pueblo, y son más qne bas-

�4

.,,......_.............,........,........_,,..,,......... ~.,&gt;,,1•,,·,.--.,·,.-·.,,..,.......................... _.............................,.

con los títulos de "Acontecimiento isuardián fidelisimo de sus sagrados
Q-_¿_CE'J:'J:LLAhan establecido su despacho en
casa Nº- 36 de la Calle de Hida!
trascendental para el Estado de Nue- intereses...
donde se ofrecen á sus órdenes
vo León.-Seguirá al frente del Go
El pueblo de Nuevo León debe
El 8. Líe. D. Miguel Cárdenas.
h •
G b
¡
ra todos los asuntos relativos á s
bierno el Gral. Reye~,'' dice entre amar.~uc o a su o erna~te, y e
De paso por esta ciudad, tuvi- profesión, dentro Y. fuera del Estado.''
otras cosas ]o que sigue:
ama a Juzgar por las grand10sas mad
¡ d
¡
"El imp~rtante Estado de Nuevo nifestaciones de entusiasmo, que le m_os e1 g~sto e sadu ar ~ bsenor
Damos 1.as graCJa~ por el aviso, y
.
h
t
'b
t
d
t·
d
L1c
D
Miguel
Cár
enas,
(,o
ernadeseamos
León nuestro vecmo celebra en a n u a o con mo 1vo e su nueva
· • . .
.
... a los estimables am 1·gos
' t ec1m1en
• · to exaltación al poder• verificada el dia dor
del vecmo Estado Sres.áLic. Botello
y Villarreal el éxiestos ' momentos un acon
d CConstituc10nal
h •¡
1 t
de incalculable trascendPncia para 4 del mes en curso.
e oa UI ª·
to m s comp.e 0 ·
el afianzamiento de su progreso tan
El. pueblo de Nueyo León tan
Nuevo despaebo.
Nuevo runeionario.
celebrado, por ¡0 admirable, así en labonoso y cul~o, es d1gno del hom,
El Sr. Octaviano Villarreal, fué
11
·
b
¡
gobierna
Agradecemos
el
env10
de
la
eselect,
por la Junta de Escrutadores
el país, como en las naciones que re que o
*.
están en contacto con la nuestra y
**
quela en- que se lee:
. de Mina, Alcalde 39 propietario de
pendientes de nuestros adelantos.
CLARlN DEL NORTE, diario
"Salomé Botello Y _Lázaro N. Vi- aquella Municipalida¿, en sustitución
¡
d ¡
que se publica en el Paso Texas di- llarreal, abogados, tienen la sa- del Sr. Rómulo El!zondo, que reE I b .11 t
n dos Mré1 ~n es Nana es Leó prho- ce en su número corresp~ndiente al tisfacción de participar á Ud. que nunció dicho cargo.
greso e
x1co,
uevo e n a ,
.
.
.
caminado á la cabecera de los demás dia 9, lo que sigue.
Estados y, triunfo más triunfo, ha
''.El pueblo nuevoleonés
vue)llegado á despertar el más grande to a renova~ su confianza, .ª depos1interés y el más justificado orgullo tar sus destmos en el amentado Gede sus laboriosos habitantes. ,
ne~al D. Bernardo Reyes, para que
. gme la nave del Estado por otro peNuevo León no es un E s t a d o neo í d
· ·
¡ dº · · • d ¡
¡
t
·
t •t •
ro o constituc10na ,
mg1en o a.
en e emen os m
ern ono.
por rumbos bonancibles camino al
¿Cómo ha_ podido el Sr. Gral. Re- progreso y al bienestar material, poy~s c?nsegu1~ el progreso de un t~- lltico y social.
Torne V d. un abono por $ r.oo mensual en la Agencia de
rntono relativamente escaso de nGrandes han sido los festejos con
quezas naturales.?
los que el pueblo de aquel Estado
Compras en México, Ap. 844.
Con un esfuerzo inaudito, con una ha conmemorado este hecho imporhabilidad finísima, con una energía tante en la historia de Nuevo León. El abono le dá á V d. derecho para hacernos todos sus encargos los
que se atenderán con esmero y prontitud.
portentosa, admirable.
,---.,
El Sr. Gral. Reyes, física é inteEL CONTEMPORANEO, diario
lectualmente es un hombre extraordi- que se publica en la ciudad de San Compraremo• P"r&amp; Ud.Muebles, Mándemos U,I. la muestra de Le mandaremoe á Ud Artfonloa
nario; es uno de esos seres genios, Luis Potosi, dice en su número de Lom Cristal Obje•o• de Ar\e y BU v011lido y I,i elijüemos su de Bonet.ería, Lencería SaetreFan.:.sia In~trumenw• de Mú- ~dorna en la combinación de úl- ria,Paragnerí~,Sombrererl&amp; etc,
que se levantan por sobre el nivel fecha 9:
•
.
\Im&amp; Moda.
Puede Ud ped1rnosDnlces yfrnUl1les
E o v1enos
,
Ud . sus medºd
de los demás hombres, porque . han . "Gr a n_d es. demostraciones de aie&amp; y Música Impresa.
. .
. . Y
1 e.e y ias secas , P"•t&amp;s , galle••·
11_,, p..,...
nacido con otras facultades y con smcero canfio h1z9 al señor General Avioe p&amp;ra Escritorio, D1bu¡o Y Je mandaremos hacer sus Tra- roe y Cigarros Fino• y Licoreo.
Pintura, Utiles y Apar&amp;too Fo. jee, blusas y fal,Ias.
Le.s personas que tienen estaotras energías, que por naturaleza Reyes, el día 5 del corriente, el pue- •ografiee,
Dibujo• y Avioe Para
Puede Ud. remitirnos sus ,es- blecimientos que surtir, puedea
los elevan, y son los predestinados blo de Monterrey, con n;iotivo de Bordado• y Laborea Mannalee tidoe, abrigo, boas y plum&amp;e su- hacernos todos eue pedidoe pa. ' ci&amp;s
y se los man- gando 1010 su abono
de 11-menp erf umer ¡e. S ed era
¡
para laborar en el bien humano y la toma de posesión del Gobierno.
·E ncs¡es
d 6 manchadas
• .
•
.
t
a.remos hmp1ar.
sual con Is misma comodidad
para realizar obras que maravillan,
El Sr. General Reyes debe es- Guantes, Floree, Plumea, Boas, Mandamos mueskas de •odo que si hicieran personalment.e
aquello que ÍlleN po1ible.
sus compr&amp;8.
hechos que asombran por su mag- tar altamente complacido de las de- Coles.
nitud inconmensurable y que se tra- mos~racion_es cariñosisimas de que
&lt;lucen en bienes para la gran familia ha sido obJeto por par~e del ,,pueblo
Servimos también encargos por comisión muy módica. Escriba üd.
humana.
de Monterrey en particular, y del pidiendo más detalles á la
En cuanto al Estado que gooier- Estado de N_uevo _!-eón en general.
•
,. •
na, éste no tiene para él más que Continuaremos en próximos númegratitud y admiración, puesto que ros anotando lo que hallemos sobre
Apartado 844.
México.-D. F.
en él no ve otra cosa que al autor el particular en la prensa que nos
de su . grandeza, de au bienestar y al llegue.
Sra· Solada~ Garola de Garza Pariente, vecina qua
SECCION DE AVISOS.
fné de esta Villa.
Lo que se manda publicar en el •Periódico Oflolab

FORMADO

?ª

Agencia ~e ~om~ras en México.

:n

CANDl

Para funciot
de
A

C. ]&lt;
,, L
,, F
,, E:
,, G

Alcalde r º
Suplente
Alcalde 2&lt;!
Suplente
Regidor 1 °
id. 29
Sindico

,, E

,,

H

1

Agencia de Compras en Mex1co.

Y •La Voz de Nuevo León,i para que Jae personas qua

se crean con derecho 4 Ja herencia, se presenten AdeEDICTO.
ducirlo dentro del Mrmlno de treinta días i\ oonar
Juzgado 2'? Conotltucloual.-Aramberrl. N. León. desde la fecha de la publlcaolón del 111tlmo edlct.o.
Por dlspoelclOn del O. Jnes de Letras de esta 4• frac Gral. Tertin. A¡¡ooto 22 de 1907 - Jeodo G Oortlna.
olón judicial, ante quien ee radicó con fecha once de -A-A. Rodrfgnez,-A-L. Treviño
· 8036 8S
loe corrientes, el juicio de Intestado del Sr. Vicente
·
Rnlz, vecino.;tne fufi de la Oongrogaclon de la Aseen--alón de esta unlclplo; .. convoca ' loe que ae crean
E DI eT o
con derecho 4 la herencia, ae presentan á deducirlo
•
en el t.\rmlno de la ley, ante eote Jnzg•do que traml- d Judzgado
de
Letras
de
la~
fracción
Jndlclal.~Batata dicho juicio por acuerdo del expreeado Letrado.
o 8 Nuevo León.
Aramberrl, Septiembre 19 de 1907. .Jacinto Rorlr! Hoy •e radicó en este Juzgado, el juicio de lnt.eotaguez.-A-V. J. Porraa.-A-Juan Martz. 84790-85 mentarla, de la Sra. Juliana Leal viuda de Gana, veolna que fufi de eeta Ciudad.
E DI eT o.
Lo que ee pone en conocimiento del pdbllco pua
Hay en el mundo de las letras, perso-1-lasca de oro--su vers·'v polí"ono.
todo·
Jusgado
2'? de lo 01v11 ~1i fracción Jndlolal.-Eeta- que 1•• personas unA oA crean oon derecho, tah..-,
11
,
do de Nuevo León.
cla, ee presenter; 4 deducirlo en el término que 11811•
nalida,de_s tan claramente d, efim_· das y subyugante y grave, s'i es en el ampli O Oon feóha atete del actual ae radicó en eete Jb•gado la el art. 1685 del 06digo de Procedimientos OlvU.
el Juicio de lnteet.ado del Sr Oeclllo Lozano y Aragon 1CaderAlta Jimfinez, 25 de Septiembre de 1907 .-U
c~racter1zadas, que basta solo p1 onun- molde de la prosa, donde vuelca -pe- vecino qne fufi de esta Oladad.
' Acalde 2' euetltuto del o. Juez de L•trae, Epltlclo
'l ¡
Lo que ae pone en conocimiento del pdbllco para Guerra.-A.-Juan Balleeteroa.-A.- Pablo Rend6D.
1
b
d
I
d
ctar e nom re e a guna
e 01 as, r10
, do fiuIgen t e- 1a 1ºd ea ,.1ecun
' da
que 1aa personas ine .. crean con derecho A la heren
711825-11
. y más
para que sea esa 1a meJor
elo.
·
. ola; ae preoenten deducirlo en el t&lt;lrmlno que aeiiala
N.OTIFICACION.
Por eso Zayas Enriquez es admi- el art. 1685 del 06dlgo de tProcadlmlentoo Civiles.
Cuente recomendacl·o,Q.
Monterrey, Octubre 18 de 1907.-'L!o. J. GarclaGua Jmga,lo ['de lo Clvll.~l! fracción Judlolal.-J!dl,
A ese número, no muy extenso en- r~,d o y es Iel do, _Por eso su_ colabora- Jardo. Brlo. NOTIFICACION.
smo 85 do de Nuevo León.
tre nosotros pertenece el notable ¡¡. c1on es prenda cierta de trmnfo para
,
Sra. Magdalena Márquez Vda. de Ro'
·
¡ ¡
d
. .
Ju,gado 2! Oonatltnclonal,-Ban NlcolAa Hidalgo dr!guez é Hijos.
terato Sr. Lic. D. Rafael de Zayas qmenes a a canzan, Y pu~ en as! vm- N. León.
.
,
' EaeljuiclodelnteetadodelSr. Miguel Rodrfgne1,
Enriquez
cular en ella el aseguramiento de su
Sr. Arcadio Can tú Sanchez.
ee ha dtctarto el auto siguiente:
·
é 't
En el juicio de Intestado de 1&amp; Sel!ora Norberto Gar •Monterrey, Agosto ocho de mil novecientos siete.·
El libro la prensa la tribuna cuantos Xl o.
ola. ae ba dictado un auto que' la letra dice:
Apareciendo del&amp; anterior Información que el canan
.
'.
'
,
•
·
•San Ntool'8 Hidalgo, Octubre diez de mil novecien t.e de estl\ enceaión dejo como herederos , Jo con~
med10s tiene la palabra hablada Ó es.!. partir de esta fecha, "LA Voz toe alete.~O!teoe A Junta de herederos en el preeante •dnpéretlte Y dos htjoa, y siendo Ignorado el Jugar doa
·
,¡·
•
N
L , "
negocio, y por Ignorarse el domicilio de Arcadio Can e reeld n, de conformidad ooa el art 86 del OOdlgo
crita en nuestra es1era 1terar1a, tan- DE U.EVO EON, Cuenta COn el COn- td Blnohez, ó GonzAlez, emplliceaele por medio de loe de Pr0&lt;',,&lt;llll!1entoe Civiles ,olteaeles· por medio de
tos han sido conductores de las ideas tingente preciado de ese escritoi··, á •Peri6dlooe
Oficial, Y «La Voz de Nuevo León," fiJln. Edictos pobhcadoe tres veces en el Periódico Oflolal
doeA para que tene11. lagar dicha Junta., lee diez de la Y en LA Voz de Nuevo,León, fi.1,ndeee adem.Ae oAda•
de ese laborador infatigable· de t1se partir de hoy los lectores de este se- maflana del dla diez Y••I• de Noviembre próximo !LaOcltatorla en la ponerta del Juzgado. Notllfqa, .
. '
.
.
' ,
.
Nolilflqu-. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2º Lo
decretó Y firmó el C. Juez l! de Letras Interino deJ
pug1l de la pluma que ha visto en más manar10 gustaran de las producc10nes cal: damoo ffi - Baalllo Trevll!o.~A~Enr Leal Isla.- del Ramo Civil: doy fll.-Llc. Botello.-Llc. Monto10,
·' CUa¡ lºb an á SU e1rente, de Carac
, t er genera¡ que para e¡¡ OS en- ALo
-N.que
Oantd ~Rnbrl08t! ,
d e Una OCaStOn,
ae publica en .;,ta torma, de acuerdo con el Srlo-Rdbrlcas·
Lo que ee publica en eota forma en onmpUmlento
¡b'
d
¡
t
¡
d
l
le
d
d
d
¡
d
·
d
art.
8~
del
Oódlgo
de
Procedimientos
Civiles
y
en
de
lo
mandado en el auto Inserto
amp 1a, C?mO una ove a C aus ra e V
es e una ~ as gran es ClU a- oumollmtantodelantolneerto.
'
Monterrey,Beptlembre9
de 1907.-tlc.-B. BotelloRenac1miento y armoniosa como un des N orte-Amerwanas el distinguido
San Nlcoláil Hidalgo, Octubre 10 de 1807.-Basillo
, '
'
,
Trevlllo.-A-Enr. Leal Isla,-A-Roaallo Ellzondo 85·85
arco florentmo, los verdegueantes lau- corresponsal cuyo es el artwulo que
___
EDICTO.
ros conquistados en los palenques del aparece en primer termino en esta
EDICTO.
Juzgado deLetra(dela a• FracclónJndlctal.-Br
Verso y de la Prosa· y que perseve- edición.
Juzgado 1° de lo Olvll.-1! fracción Jndlclal.-Eeta t•~0d~·Nhn•v1oLeódn.1 tna1
.,,
'
do de Nuevo León
.ice a e neo e ac
ae radicó en eete uqa0
rante, con dedicaciones de esteta, siCongratulándonos de poder ofrecer Oon fecha diez d~lactnal ae radicó en ••te Jnz1&lt;adn d1
e~i'i;"J .d• lnteetament.arta A bienes del Sr. A.oto'fi d 1
fl •
el Juicio de lnteet.ado, bienes de la Sra. Victoria Var. D O · •V11a, vecina que fnfi de eet&amp; Otudad.
¡
b
d
gue a ran o, art1 ce e verbo on- tan valioso presente á quienes nos han gae Vda. de Garsa.
Lo qua •e hace aaberalpdblloo Plll'Blque las penodo lo afilig a dos b
d
Lo que ee hace oaber al pdbllco para que 188 pareo nas quo"" crean con derecho t la herencia, ae p - •
' s . r ?ª
ronces e su pa- favorecido, ponemos punto á estas naa que se crean con derecho' la herencia, ee preeen: ten ldeducfrlo
dentra del t&lt;lrmlno legal. conforme&amp;
0
0 r el art 1685 del 06dlgo de ProOedl·
labra sápida y Jugosa como una pulpa cuantaS ¡,meas que h emos JUzga
·
d O d e art.1686de!OódlgodeProoedlmledtos
ten deducirlo dentro del t&lt;lrmtno queOlvilee
establece el loldl•:
m;;r 8 • 81·
autumna l. .
oportunidad escribir, no com¿ á mane- Trev!llo.
Monterrey, u de Octubre de 1907.--Llc. 836A
M 011 -A~':°" ~?i•mbre1a de 1907.-Llc. Lulo Trevl~~
85 la gua n • Garcfa.-A-Antonlo Herrera u - ·
D on d ~ qmera que el nombre de r'.1 de presentación para el _aplaudido
7679111-84
EDICTO.
c ·
EDI T
ese elegido sueua como promesa, la literato, pues ya hemos dicho antea Jnzll8do2? de loO!vll.-1! fracción judlolal.~Eeta Juzg,oo 2° ~e 10 Olvii _1C•
J dlclal--•
· ·d d
d ·
do de Nuevo León
d dN
• .
un n . cur10s1 a se epterta, y desvelada que no necesita de ella el que como él Oon fecha treo del actual se mando radicar ante es•
f,~;~ºl"'lº· d 1 rrl
radloO en 81•
se asoma á los ojos del espiritu para tiene puesto de honor entre los pensa- ~1 ~~~:!!i~~~u~efn~~m~~!:.i:i!e1!rs!r1~7 te J1azgMo •I 1-::\.::~eJ! 1nt.:.ioe~~ ~~- Rafael P-.
' ·
Es que dores nac10na
· · 1es más notables sino ddlr0 , •Mun°
¡ 1 Udad d8 p
B fué de esta Oludad
gozars e d e Ia dád 1· va prox1ma.
P•
eequeria Ohlca, de eeta uarlo• vecLonaqa•GUee
pone en conocimiento d 1 pdbllco,"""
1
· d e I es t'l'
t
d
d
•
ocun.
qaelaepere
e Alª bereD1a magia
I IS amo erno, suma a para poder esta Redacción ofrecer en
Lo que oe hace saber al pdbllco,, fin de que 108 que cla, ee P•ese~~.. 2~~e crealrln con derecho
..fla1a
¡
¡
·
d
¡
•
',
'
ee
orean
con
derecho
,
la
herencia
ee presenten¡¡ d
t
en
no
o
en
el
Mrmlno
que
1
16
a va er prec10so e os pensamrnntos ellas el sentimiento placentero que le dnrnrlo dentro del t.1rm1no de 1a ley
•· e M· % del Oódlgo d• Procedlmlontoe C1vlle1
que viste y exorna con galas brillado- causa contar con el concurso brillante
~°ri~~ Septiembre de ÍH07.-Llc.
olaº~~:~~:~~~ Septlembrede 1907.-Llo. : ~
ras, forman un todo grato al oído y y aplaudido del Sr. Zayas Enriquez
EDICTO .
á la mente: t?do armónico de ri~mos á quien enviamos nuestro saludo má~ t~~~~~~J~¡-iraiu!"~~i:=~e1f.ó~!frac ''LA
VOZ DE NUEVO-LEON,"
orquestales, SI pulsa el plectro y vierte entusiasta.
ción Judicial d e l - . ae ha mandado radicaren ee-1

El Sr. ~c. Rafaal Ge Zayaa Enriquaz

___.._.........._

en HLa Voz de Nuevo León''.

•orir

º0o:

~)lo:~~~:

-º·.

~o~·:a

te de mi cargo el Juicio de lnteat.ado ll bienes de 1a

Vafo 10 es. el ejemplar.

Ag1

Alcalde 1° C. F
Suplente
F
"
Alcalde 2°
Is
Suplente ",, R
Alcalde 3° ,, p,
Suplente
In
Regidor r O ,," F I
id. 2 o ,, R,
id.
M
3º"
o
id.
4 " G1
id.
5º" Ju
id.
6º ,, Gi
Sindico I o " Ft
id.
2º" Vl

Ali

Alcalde 1 ° C. L1
Suplente ,, Gt
Alcalde 2° ,, E1
Suplente , , Ma
Regidor 1 ° ,, Fr
id. 2° ,, Fa
Síndico
Mi
"

A1

Alcalde 1° Dr. E
Suplente C. L
Alcalde 2°
A
"
Suplente
,, G
Alcaide 39 ,, R
Suplente
,, Ja
Regidor 1 º ,, Is
id. :.oº
M
"
id. 39 ,, E
id. 4°
L;
"
id. 50
B;
. "
Id. 6º ,, M

1

Sindico
id.

1º

,, Ce
" V

2°

Ap,

Alcalde

1o

Dr. I

----~· '-.... ~,--...,...,._,J
Su plente
A 1calde 2 o

c.

Suplente
calde 3 o
sR.Aluplente
egidor 1 º
.id. 2 °
!d. 3º
!d. 4º
Id. 5º
id. Óº

"

2º

A

T

c
" J(

,, vu

,,

,, D.

" Se

,, Al
,, M;
Me
,, M·
11
e
!(
,, Ma
"

Ju!
I¡

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344240">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344242">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344243">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344244">
            <text>82</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344245">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344246">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344247">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344261">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344241">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 82, Octubre 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344248">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344249">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344250">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344251">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344252">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344253">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344254">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344255">
              <text>12/10/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344256">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344257">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344258">
              <text>2009748</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344259">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344260">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344262">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344263">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344264">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="9620">
      <name>Candidaturas</name>
    </tag>
    <tag tagId="9633">
      <name>Funcionarios municipales</name>
    </tag>
    <tag tagId="12715">
      <name>Manifestación pública</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25379">
      <name>Rafael de Zayas Enríquez</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
