<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12524" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12524?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T23:39:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10575">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12524/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._87_0002009771ocr.pdf</src>
      <authentication>1686b95d6bcad8f037acc69eea78ec5a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346649">
                  <text>La Voz de Nuevo León.
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICION~S.

CONDICIONES.

Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de '&gt;uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n.

El SIST~MA DE INSTRU~~ION PUBLI~A
es malo en el mundo entero.
II.

'
eclen
efllll
que
;ame

e
di

lO

08

i
oien
Ita
local
mOel

'-LIC.

1tonio

Podemos oomid'-'rar al n;ño c'lmo un
germen psíquico, y la escuela como el
medio en que se desarrolla. Cuando se
t rat a de 1a cu ltura agr(1cola, vemos que el
agricultor generalmente cultiva lo que es
adaptable al medio, es decir, á la clase de
tl.
erra que poaee y a l cli·ma. P-"ro
" cuand~
se trata de la cultura del espíritu del hombre, dtibe procurarse á la v ez la adaptación del germen al medio y del medio al
germen, modificando ambos según lo9 ca1
·
sos o requieran.
Ocúrreme desde luego la objeción que
•
- 1ando la imposi·
·
me hará la rutina,
sena
bilidad de que la escuela pública sea ca~
· que
suíeta, y perd6neseme
la catacres1s,
por casuísta entiendo aquí que se dedique
á cada caso en particular. En efecto, no
es posible atenderá cada discípulo en particular y consagrarse á cada uno exclusivamente. p Jro sí es posible agrupar á
aquellos que presenten semejanzas en sus
características principales, para operar so.
bre grupos y no sobre colectividades.
Esto, que tal vez hoy parezca extravagante, será de seguro el sistema en lo porVen .ir.
·Q 1.. • í
d
h
it 'l ene¿ Ut: opmar amos e un osp ª g
ral, que diese asilo á toda_ clas~ d~ enfermos, y en el que los médicos ~iguiesen u?
·
1
t11stema
general t am b'é
n, apl 1cán dolo r1·
nd st
gurosa és1~n hacer
i intamente
á t?d~s los preenformos
un reconoc1m1ento
•
' 1
e
d.
ó f
· · ra
viobpabr1\ ormCaráfº ?gnl s lC01tJme
proOha E-d. í ¿ u
sert ªble . re~u t.a ~e~ee
se ten r a en un es ª ecimien
·
r1 1 · tra
1
Jant~, eu e lque. se ap fase e á~Jsm~l letamtentol ª e got:Jsod, ªfi baem tco, .11 ai
e e 10 ama.r1 a,
a·proso, 't'a1 eD1ermo
adeciere una simple
1
I:~ ;º• \ 1que P.
fi 0 b
r
ce
~
a
gia
Y
ª
muJer
crm
re
pue
pera1,
·
.
Pues eso mismo que á todo lect?r, po_r
P')CO avisado que sea, le parecerá imposi8
ble que lJegue á suceder, ~ lo qu~ pasa
con el sistema de instrucm6n púb~!ca en
el mundo entero. ¡Y no ha,r qmen prot~sta C_?ntra ello, Y menos qméu procure
remed1arlo!
El mal comienza desde la enad que marcan lae leyes como ob1igatoria para entrar en la escuela sin tener en cuenta
que si muchos nifíos son pr,3coces, otros
sum&lt;;\mente tardíos, y a.'gunos de facult1rl~s intelectuales tan delicadas que el
obligarles á estudiar, siqufora sea. en el
Kindergarten, es tanto com~ arrumarlos
psiquicamente par~ toda la VI?,ª·
El remedio cons1~te en un sistema muy
práctico y sencillísimo: re~onocer por
mentalistas expertos á tocio mño antes de
admitirlo en la. escuela. E➔e exámen debe
repetirse peri6dicament&lt;&gt;, y, para ayudar
al mentalista, los profesores harán constantementA anotaciones sobre la conducta, la inteligencia y las aptitunes de cada
diacípulo.

°

l~Pf

,:

08

Ju
lllti
•ña
n q
tó9

·toe

le

í 1

rDl

do

o,

-

Siguiendo este método, desde la escuela
primaria elemental se podrá hacer la selección y el agrupamiento de que he hablado antes, en virtud
. . . de las aptitudes
apar~ntes, al prmc1p10, y confirmadas ó
rectificadas más tarde, cuando haya habido error de diagnóstico ó un desarrollo imprevisto que sobrevenga después.
La obligación que se impone al maestro de obsarvar constantemente al discípulo y de redMtar las notas que le conciernen ofrece además la ventaJ· a de ini,
,
,
ciará éste en los conocimientos del menta.Iismo
el grado de. que
por sí misll ' hasto
á
d d .
mo egue estar en apt1tu
e Juzgar
· • sorec t amen t e Y d e fa 11ar con conc1enma
bre todo~ los caso~ que se le presenten en
su práctica profüs10n~l.
.
.
,,
Ea~on~e~ ya 1:º se mstrmrá 01 educara
~ un _md1 ~1&lt;iuo 1gaorando qué clase de
mtel~gencia posee y cuáles, son sus tendenmas naturales, ?1;enas o matas. Ent~~ces no se esterilizará el _cerebro del
n_mo, por el recargo de estudio _de m~tenas que?º _comprende, que e~ 1mpos1ble
9~e ~e asimile, Y que s6lo sirven para
1d10t1zarlo.
C
t
t
.
.
oncurren emen e e_s necesar10 variar
el plan de estudios1 ahgerá.ndolo de modo que no abrume el espíritu cu¡ndo éste
se encuentra en formaci6n
·
En las E-muelas Preparatorias
es quizás
donde
las reformas.
Cual• más urge
, hacer
l
d
quiera que este a tanto e 1o que pasa
en esos establecimientos, y principalmen·
te en el de la. Capital de nuestra Repúbl'ica , sabe q ue de cada c1· e n al umn os que
figuran en el primer año, sólo cinco 6
seis llegan haeta el último, porque el red m t ·
las ·
i
d I
cargo e a erias Y
exigen.e as e os
exámenes, en los que se necesita ser aproen todas
dhado
1 por unanimidad
.
l -y cada una
.
e as matertll.S,_para pasar a ano super10r
hace que la gran mayoría de los estudiantes «destripen,&gt;i como se dice en el cal6 de
la escuela; y tal parece que quienes han
organizado los estudios, han tenido el
propósito de repeler, más bien que de
atraer, á la juventud, de impedir, más
bien que de ayudar, á que se alcance la
deseada meta. .
.
.
Por ~se prurito de hacer sab10s, ~nc1cloped1stas, en muchas partes se obhga á
estudiar t~es 3:ñ?s de latín á quien co~
grandes d1spos1c10?es para las mate1:11át1cas, d_esea hacerse mgenforo, Y _se obliga~
estudiar tr~s años d~ mat~mát1cas ?nlat~n_adas á qmen, no tiene nrnguna d1spos1?16? para el ~alcul?, Y sí ~ucha para _la
Jurisprudencia; Y m el ynmero llega Jª·
más á sabe~ latín, Y s1 lo aprende, d~spués lo olv~da, por9-ue en las trans:3-?c10nes ~e su vida no_ tiene mod? de ut1hzar1?; t?-I el segundo Jamás adq~1ere los ~noc1m1e_ntos de ~as matemá~1cas, Y, s1 los
adquiere! tamb1én los olv1.da, porque no
los p~ct1car~ después. Y lo :peor es q':e
el prunero tiene que renunciará seguir

I

la carrera de su vocación, porque como an soldado á campafia, no debe recargárno pudo ser aprobado en el ccquis vel sale, sino armarlo con las armas indispenquid,» ni supo declinar «rosa, rosa e» se le sables, según el servicio que debe prestar,
declar6 inepto para la ingeniería; y el se- así al niño y al joven que se llevan á la
gundo, que podría llegar á ser un porten- campaña por la existencia, tampoco debe
to en el foro patrio, debe prescindir de la recargárseles, sino armarlos de lo necesacarrera, porque no puede ser abogadÓ rio para esa lucha, según el papel que
quien ignora la geometría analítica. ¡Ab- tienen que desempeñar y el campo en
surdo!
que han de luchar.
Los desastres que ocasiona el sistema
Ya es tiempo que dejemos el emiprisde instrucción que vengo criticando, han mo; de que renunciemos al papel de caralcanzado proporciones alarmantes en neros de Panurgo, de que consideremos
Alemania, donde de año en año va en au- seriamente este problema, ateniéndonos á
mento el Bl~.icidio entre los estudiante~, la experiencia acumulada y á lo que ~stá
est~ndo av?r!guado que se ~ebe á la exc1- demo~trado; que con~agremos á. la. mstación febricitante del estud10, al t~mor de trucc16n y á la edu~ac16n, muy prmc11?allos
men- mente á la educación,
toda
la atenc16n
t 1 exámenes,
á
d á recargo
. .b · de trabaJO
·
.d
1·
1
a Y otros es_eqm1! r1os que _tienen co- que se merece, e que a igerE:mos a carmo cau_sa las e~1genc1as d? la 11;1-consulta ga; de q~: allanemos e_l cam_mo; de q_ue
á t·la dmfanma
y á · la JU·
dley de rnstrucm6n,
º6
úbl' que viene s10ndo de no esterilicemos
d
I
estrucci n P ica.
.
ven tu , co~prome 1en o ~.porvemr.
Yo estoy
Y no
l
, firmemente ·convencido
d · de
1 olvidemos
t' 1
tlo ·que d1Je al comenf t
q~e va e mas un asno vivo que 10z sa- zar ~ ar 1cu o an erior: «en un ~ uro
bws ~uertos. Igualmente creo ,que es pr6~11;1?, q?e no debe. estar. m~y leJano,
preferible un hombre que sabe solo una la c1v1hzac1ón se medirá prmc1palmente
1 b á:fi d
l
1
r ·t dh . 1 ·- d d l
cosa, pero quhe asa ed on o,dqude efi 9-ue pdobrl a so itc1 du ·ªtmaf.i_~s nmos, les e e
conoce
mue as pero e un mo o e men- o e pun o e vis a lljico y mora .»
te superficial
'c
..
11
á
reo que, as1 como cu'.l.ndo se eva
R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ.
________________...;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

~enlen1ria ~e 11 muerte
DE UN GRAN PATRICID MEXICANO.
-----~.....----El Lic. Don Francisco Primo VBrdad y Ramos.

Traer á la memoria el recuerdo
de los za de abogar por la soberanía nacional,
. .
hombres que por sus merec1m1entos se han lanzando semejante idea como rayo de luz ·
hecho dignos de ocupar un puesto distin- sobre la sombra que llenaba los ámbitos
guido en los anales de la Historia Nacio- de la patria, en la época nefasta de la do· deb"d
·
·'
1
f ·
1 ·1
na1 para tn·butar1es e1 h omena3e
1 o mmacion españo a· nos re enmos a 1 ustre
esp~cie de patri6tica oblación á que s~ Lic. D. Francisco Primo Verdad y Ramos
brinda por entero la gratitud de las gene- Síndico del Ayuntamiento de México e~
.
. .
, d
b
'
raciones que 1es sucedieron, no solo es e1 peno o en que go ern6 la Nueva Escumplir con un elevado mandato del sen- paña el virrey Iturrigaray y hombre de
timiento, sino que es una hermosa prácti- principios avanzados , mu;rto misteriosaca á la que están obligados los pueblos que mente en uno de los departamentos del
quieren timbrar-se con el título de dig- :Arzobispado de la Capital que le sirviera
nos de los servicios de sus mayores: de prisión. el 4 de Octubre de 1808,
título enaltecido en el que se candenLa circunstancia de aproximarse la fe·
san como en un haz de res p 1 a n- cha en que habrá de caer la rememoraci6n
dor~s las 1 u ces mil que esparcen y del primer centenario de la muerte de aquel
proy;ctan, al través de los tiempos que fue- martir de la libertad, nos ha movido á llaron, los hombres ilustres, los abnegados mar la atenci6n de los lectores de LA VOZ
p:itriotas, los batalladores supremos, toda respecto de él; y es por eso que hoy publicaesa her6ica y sublime falange de persona· mos algunos de sus rasgos biográficos tolidades que en un desfile glorioso vemos mados del libro "Biografías de Mexicanos
pasar ante los ojos al recorrer las lumi- Ilustres," cuyas estátuas han sido erigidas
nosas páginas de la Historia.
por los ~stados de la Federación en la cal·
Consecuentes con tal modo de pensar y zada de la Reforma en México.
de sentir, pues que solo honrando á los
Como datos complementarios de dicha
grandes es como se hace digno de ello~ el biografía, exp~ndremos aq_uí algo de lo que
pueblo, es _POr 15&gt; que ~o:y nos ha ~arec1do refiere un testig? presencial qu~ asisti6 al
de un alto mteres patnotlco, traer a las co- lugar donde habia muerto el Lic. Verdad.
lumnas de LA VOZ el nombre ilustre de "Luego que lo supe-dice-..pasé á aquel
un excelso, cuya figura sé destaca en los lugar de horror, cuyo alcaide me permiti6
alb_ores d~ nuestra vida nacional, con los por favor que entrase á verlo... Entré en
relieves brillantemente definidos de nn ca- un cuarto en que ví un biombo y una luz
ract~r; nos referimos al primer ma;tir qne muy apenada en el suelo; acerquéme al lesello con su sangre el hecho de haoer sido cho, cuyo colchón colgaba del banco de la
uno de los que bajo el poderío virreinal, cama y arrastraba más de una cuarta, portuvo el valor sereno y la suprema entere-! que los bancos eran muy estrechos , t Mifi_

�LA VvZ DE NUEVO LEON.

8

.,,.,,,,,,....,..,,.,,.,._....,..,,,,._,-....,..,.,.,., l,•-.•-.._,.,,,,,,,,_.,,,_,,"-•'-...-••-----••-.r..;-..,,,.;._..,,~.............~,..............,.,_~_,............,....,..,.,.._,.._......._~•............,..~-.,.,..._.,....._,.,,;,_,,-.,.._,;._,,._,,...,,,_,,.,,..,_,,_.._~,,.

ojos brotaron lágrimas copiosas, mi cor~·
zón no cabía en el pecho, y por un mov1miento indeliberado, sin reflexionar donde
me hallaba, me abracé con aquel cadáver.
El hombre de bien, el que tantas veces había hecho resonar la voz de las leyes en los
tribunales, defendiendo á centenares de
huérfanos y viudas, el que había defendí·
do la santa causa de ]a libertad del pueblo
mexicano, yacía yerto, víctima de un veueno, dejando una honrada familia en la desolación y desamparo ... Al día siguiente
fuí á verlo enterrar en la capilla del Sagrario de la Villa de Guadalupe: tendiéronlo
en la sala principal.
Este día fné de llanto para México. Verdad estaba mny apreciado, era letrado insigne, elocuente, dulce, fiel amigo, caritativo, y para que nada le faltase, hombre
de interesante figura.. . . .
He aquí también fragmentos de la Elegía que el inmortal poeta Fray Manuel
de Navarrete le dedicara .al varón esclarecido:
¿com,, es que á un t,·empo los sini,,stros hados
Derriban so la tierra, con asombro

De la América sabia, una colnmna
Que el templo sustentó de nuestra gloria,?
¿Por qué d{, en el sepulcro el varón grande
A cuya entorcha de divinos fuegos
Las ciencias como estrellas relumbraron
En ¡0 alto de Ja esfera mejicana?....
¿Con que acaba tu vida? ......... ¿Y enmudece
Aquella lengua que en el ancho foro
Defend j6 la verdad Y sus derechos
Con rayos de elocuencia abrasadores?
Li~~:ua~f.{ªd~':rtn~i:~i;es!fí:irtaron
De tu mano benéfica en socorro
De las vlrgenes, huérfanas y viudas?
Finaste ......... ¡Ah! cierto ¡Lamentable casoL ..
La patria gemebunda te echa ménos,
Y la amistad sin término llorando
Con tu memoria se entra en el sepulcro.........

•

Véanse ahora. los datos biográficos á
que aludimos en otro lugar:
Los precursores cuyo espíritu de ohservación, iluminado por el estudio del
pasado, han sabido descubrir los secretos
· h
· d ·
l d
d e1 porvemr,
an excita o siempre a a miración de la posterida&lt;l, ya dentro de
su propia patria, ó en el mundo entero.
Ellos tienen derecho, en efecto, á un reconocimiento infinito, porque adelautándose á sus cont~mporá.neos, han sabido mostrarles el camino del perfeccionamiento social, de descubrimientos cieutíficos, ó de la libertad, como resultado de
un cambio de instituciones políticas. El
tiempo que todo lo destruye, ha eceptuado la ver?adera gloria, de la cual no
puede despoJarlos.
Léjos de relegar al olvido las obras de
los precursores el progreso de ]a civili
zación modern~ ésta necesidad insacia:
'
ble que el hombre posee de ir siempre
hacia adelante y que le dá un derecho
real de procldmarse rey de la creación
no es otra cosa que 0¡ mejoramiento de,
la idea primitiva del cual se hace resaltar más el mérito' cada día A medida
que una nación av\nza en ~l camino de
la civilización de Ja riqueza y del p@rfeccionamient~ aumenta su reconocí
miento hacia l~s hombres cuya inicia:
tiva ha servido de partid~ á s.¡¡ destino
Y á los cuales debe realmente ser ' lo qu~
es· Mientras. más grande es la distancia
eutr~ el efecto y la. causa, mayor es la
gratitud de la postendad.
Estas consideraciones son suficientes
para explicar el noble y legítimo orgullo
del Estado de Aguascalieut.es, que cuenta entre sus hijos más ilustres al Ljc. D.
Francisco Primo de Verdad, uno de los
P:ecnrsores de· la independencia de Méx_1co, y también uno de los primeros martires de esta noble causa. Su carrera fué·
corta, sin duda, porq?e cruzó, . fugitivo
C5&gt;mo un meteoro el cielo de la 1nmortahdad; pero su ~acuerdo perm~necerá vivo en
corazon d~ la posteridad; por
que nad1~ se atrevena á ¡:,retender que no
ha meremdo el título de precursor de
una gran idea, y h gloriosa palma del
martirio.. ~i no pudo después ~el supremo 8acnficio de su existencia, hacer
otros servicios á, la patria, fué por que
los enemigos de la independencia no le
dieron tiempo. Temieron sio duda alguna que s~ grande inteligencia, y sus
grandes cualidades pudieran serles peligro.sas: ha aqui por qué creyeron necesano hacerlo desaparecer.
~a biografia del Lic. Don Francisco
Pr]mo d~ Vbrdad, es corta como corta
fue su v.1da, que en realidad no deja de
ser gl~riusa puesto que lo que ya tene~os, diC'ho, es más que suficiente para
JUBt1ficar su g~ande,a.
Verda~, nació el 9 de Junio de 1768, en
AguascaI101!-tes, que dependía entonces de
la provmcta de Zacatecas. Muy joven
pasó á. México á estudiar la ciencia del
derecho y se recib.ió d.e abogado en 1?03.
Aunque los historiadores nada dicen
lÍ. éste respecto, es probable que el !,ic.
Verdad se entregara desde luego al libre

e!

ejercicio,¡., 011 r,rofa,ión, y q,w ,,hlnvo
por en t,n b•j'\ una magnífüa posición
social, porqué y• en 1808 Pra siudico del
Cuerpo Muuici¡ml d., 1a Ciudao de México, posición q □ H en aquAl Antonces solo
era accesible á los la(raurlea hombres, por
su nacirnítnto, ,u fui tu na ó ,u inttLgnicir rec&lt;fllocidit por t0&lt;1os. Como quin"
que sAa, el Lic. Verdarl, sien&lt;lo sludico
del ConsPjO Mumcip·· 1 ne la capit.l rle
Nueva España, en 1808, tuvo el honor
de pronunciar en uoa s~sión solemne las
primeras palabras en f,tvor &lt;le la libertad.
Este primer murmullo, precurrnr del grito de revolución, fué la ,,urora dti la independencia! Para pintar la sorpre;;a pro&lt;lucida por el discurso &lt;le! valiente ll'jo
de Aguascalieut&lt;-s, en la sesión del 9 de
Agosto de 1808, entre los graodes p"rsonaj@s de la Colonia no haria~os na,la
mejor que compararla, al estallido de un
rayo. ·
Basta couococer lc,s rudimentos de ]a
hiHoria de España, para sabsr que ese
país estaba gobernado, al principio dd
Siglo diez y nueve, por Carlos IV, m~notrca imbécil, y por Godoy, miuist.ro
tan inepto como odioso. Napoleón I,
dominado por una amhici5n desmedida,
y por un espíritu insaciable de conc1uista,
no retrocedió delante de la perfiriia para invadir i,l territorio español. El pueb]o español sacudió d púdico estupor, en
el cual estaba sumergid&lt;\ y su actitud
viril obligó al Soberano á abrlicar en favor de su hijo F"ruando VII. Este, lejos rle corresponder á los nobles deseos
de la nación, no hizo más que aumentar
todavía más su afrenta y su ruina. En
fin, el pm,blo español emprendió una glo.
riosa campaña, para librar al tArritorío
nacional de la invasión napoleóui~a, ·y
para comenzar la obra de regeneración,
basada en el régimen constitucional. To.
do el mundo sabía que la desgraciada Y
empobrrcida España, no podía evitar la
propagación de ideas de libertad é indepeudencís en las colonias que entonces
,
' A , .
y
. b
poesia en
menc:a. ª se anuncia a 1a
tempestad por eordl\s rumores, sem~jan.
tes á loa ruidos Pubterrárn
que pn·siden á las graudPs sacudidss de la tierra.
. 1 d
é
.
~
T r~s s1g
os espu ~ Oe 1~ conq1mta ."e
México, la mescla rle espanoles y. d~ 111dio~, había prorlumdo una ra~a v.1gororn,
ardiente, llen.a de uobleq asp1ram\:rnes y
c~paz de reahzarlá•, por qu ·, i;~unfa laR
v1rtu,des guerreras, el valor heroico de los
Cortes y d.e los Alvarado _por una parte
y la t~nac1dad, la abnegam6n, y la fier.eza
mdomable de los Cuauht..,ml\c y X~cotencatl, por otra. Aquellos que aspirabau á hacerse dnt,ñl\s &lt;le l0s destinos de
¡
•
d ~ •
- ¡
a patna, no eran en na1t ª"• m espano es
ni indígenas, pe1 tenPci entes á la raza qus
había poblado á .vléxíco antes de la con.
. d escen d.1~n t es d e unoe y d e
qmsta,
smo
otros, y bien convencidos de su derechc,
de constituirse en una nueva 1;1acionalirlad, que d~biera figurar pr,rnto en la hi~·toria, entre los pueb 1os libres y autónomos. En 1808, un observador atqnto, habda podido ver levantarse ya la auror11
de la emancipación, pl•r que el pueblo
mexicano habiendo pasado su infancia y
· 11ega ba á su mayor e·,a
a d
ad o¡esceuc1a,
.
_
,
Es pana estaba ,pues conde~ada a perder
fatal~eute la ma.s septentrional de sus
colomas de Aménca, sm esperanzas de re•
cuperarla. Todu esfuerzo he;h 0 para con~ervarla por la fuerza, debia d~ ser tan
m~t!I como el de, una madre ciega .que
qmsiese opon~rse ª la obra ~atal de!. tiempo, Y pre~endiese mantener a s us ht¡os en
una perpe.tu~ tute]~.
.
El mov1m1ento msurrecc10nal que comenza:ia, ten~a entónc~s el carácter de nna
evolución socia), al m~s?10 tiempo qne el
de nna. revolución P?ht1ca. Este era 'UD
p~so g1gau~esco ha':1ª el prog.res~; el .cam•
bto del antiguo ;ég1meu, por msti~u 7.10nes
nuevas, que teman por base los mmortales principios de libertad, igualdad Y fraternidad, la declaración d,e los dere~hos
del hombre, proclamados a fit,es del siglo
XVIII por la gran nación francesa, á la
cual nadie, ni aúu sus enemigos más en
carnizados, podrían quitarle. la gloria de
ha~er engendrad.o las d~ctnuas que lmu
temdo mayor !nfluenc1a sobre las h·ans•
fo:mac10ues s?c!ales, y el perfecc10uamiento del espmtu humano
Penetrado de estas ideas, y adeprn convencido de esta bella doctrina, el Lic. D
Francisco Primo de Verdad y RamQs fué
uno de los primeros y de los más eutusias
tas iniciadores de la idea de iudepeudencia. Los acontecimientos que se verificaban entonces en España, ofrecían á los
criollos una ptopicia oportunidad para la
realización de sus ideales. La declaración
tau inesperada hecha por Dn. Francisco
de ~· V~rd':d, se veri~có. en las circuustaucias s1gu1entes: Mex1co estaba gobernado .entonces por el. virrey Dn. José de
Iturngaray, qne se hizo famoso. por sus

º'

!ª

exigencias, entre todos los gobernantes d.e secu ióu contra todos aquellos, que d
las colonias españolas. Era de una a van rándose partidarios de las n nevas doc
cía insaciable. Desde su llegada á Vera- nas revolucionarías, estaban más ó me
crnz en 1803, inauguró la seri.e de sus de- comprometidos. El Lic. Verdad que
predacioues, introduciendo libres, co~o el más notable entre todos los sospecho
equipaje, un cargamento de, mercauctas fué detenido j encerrado en una celda
por valor de $120,000.00. Mas tarde, 1:º la prisión del Arzobispado. El 4 de
hizo más que confirmar lo que prometia tubre de 1808 en la mañana, se le encQU
al principio, porque vendió empl~os, ho• tró ahorcado en esa celda, que es hoy conores y ~odo lo que pudo ser ob¡eto . de medor en la casa número 4 de la calle1
una operación mercantil. Su corrupción ·'Cerrada &lt;le Santa Teresa."
llegó el punto de empleará sn propia mu- Tal fué la venganza misteriosa ejercida
contra el Lic. D Francisco, Primo de'
jer como agente de sus prevancac10nes.
Nosotros no nos proponemos lastim&lt;ir Verdad, por los fanáticos sectarios del ah,.
su memoria porque estos hechos están solutismo, por haber proclamado eu púhliinscritos eu'ia historia. El deber del his- co el principio de la soberanía del pueblo.
toriador imparcial y severo, .es presental calificada entonces como herejía.
¿Pero qué importa? Noventa ·y ocho
á los hombres políticos tales como fnerou,
tales como los pintan sus propias acciones, años después, el Estado qne tuvo el honor
según documentos irrefutables de su épo- de verlo nacer, erigió una estatua al noble
ca. ¿Qné prueba podría suministrarse más y perspicaz precursor de la independencia·
palpable y evidente que el voluminoso ex- de Mexico.
pediente formado contra él, Y por el can]
el virrey Iturrigaray fué condenado á penaHsta1!- cxtrda?rddiuadrials .:ºmdo m8e8recibda~?
me dia os t eV .auo e 1 o .'b . a¡o
1 ac.ia
b
e go, te: 00 ~ .es e irrey, se :eci ierou
en Mex1co notJc1as qu~ da.~au a conocer
el est ado de desorgamz~ciou e1: que se
De conformidad con lo que dispone la
en~ontraba la .monarqma. espano,Ja. El ley de la materia, el día 10 del presente,
p
t del Virrey fue el de
pnmer eusam 1en °,
se verificaron en todos los pueblos del Esconservar el poder, a fin Je apro~echar los tado, las elecciones correspondientes para
traS t ornos de la corte de Madri d , Y._au funcionarios municipales.
m.entar su fortuna, por nuevas ra¡imas.
Por los datos qqe hasta hoy se .nos han
Simulando un candor estúpido? ba¡o el comunicado, nos hemo~ enterado con sa.
cual s~ oc,ultaba una gran mahcrn, el Vi- tisfaccióu de que las candidaturas forma.
rrey pmt~, en doc.umentos oficiales, Y en das por ]03 diversos Clubs políticos depenconverrnqones pnva~a s , la cansa del Tro- dientes del Gran Círculo ''Unión y Prono y del pueblo espanol, como .desespera- greso," de que es órgano este semanario,
da, D.u'.ante 1.os. meses de Junt_? y _Julio, y que aparecieron publicadas en él, fue.
l
ti 1
bid d 1 Metropoh eran
as no c as reci as e a
, . ' •
ron las que obtuvieron la aceptación de los
de tal mau~ra graves, que. fue imposible ciudadanos, en cada una de las Mnníci•
ocultarla~~, la R~~l Audiencia, la c'.t~I palidades de Nuevo León; demostrando
las trasm;t 1? tambien al Couse_¡o Mumci- con ello el acierto que presidió en el seno
pal de Mexic~, ~ el qude_, ~¡ Lic. ~er~ad de los referidos Clubs al hacerse la desig~
er~, c~mo Y\ ºd. ~1:3os ·1c o, ,E10 ~. ~s nación respectiva de las personas á quie~lt~m
.ros m
1:t·mg~
d s c~~1 JUU· nes por sus honrosos antecedentes y bien
1 ecir
que e , tc.
er ª se tSP?;"º comprobados merecimientos, se les ¡·uzg
desde entonces a hacer una declarac10n .
. .
.,
, br d
•d
dignas de co!lfiar la admm1strac10u de 1
I
puL ica e.;"us tª~,
t
El intereses pfrblicos en cada Municipio,
v· ª ocasrnu ~º, ar O en p~1seu arse. " Ateniéndonos á las mismas iuformaci
1 btrr,eylcondvocAo a nnadasa8¡p8 eba que se ce- nes que se nos dan, podemos asegurar qne
e ro e 9 e gosto e 1 o , ªJº su pre- d
t
d' d
.,
.
sídeucia en la sala del Consejo Munici- L\rau e e1 ia e 1a e1ecc10n, no se re~
al. Esta asamblea estaba com uesta de tro ~u Estado un~, sola nota que pu~¡
fas oídores de los rocuradores
re , de .;,e s1gm~car alterac10u del or~e~; hab1en
los síndico~ Munkipales, del Arzd¡;¡spo dose verificado el act?. democrat1co ?entr
de México, de los Magistrados, de los in• ~e la mayor t~anquthd~d y correcc16u, al;;
quisidores, de los Miembros de la alta no• igual que eu anos anteriores, 1~ .que debl'eza, de los notables de la Capital y de mue~tra de modo palpable el c1v1smo d
importantes funcionarios. El total de los los crn~adanos uuevoleoneses.
_
presentes era de 82 .
Eleg1~o_pues, el personal de ~utonda,
I
.
l .
.,
'd des mumc1pales que han de fuuc10uar du•
C tm:n~ardayó elxpubso ª si~uacwn; e1.01 0 ; rante el año de 1908 y habiendo recaído'
otam ana I as o servac10ues que ¡uzgo
.,
,
.
1ecc1on
.
d
, 1 v·
d.ó
esa
e
en
p"rsouas
que
se
¡uzgarou.
~eiesar{t: y Ves~u~s e E irrey 1 .1ª ¡.a- apropiadas por sus antecedentes y cuy~
~ ra .ªd d1':· er hª. · . sde persona¡e 15; juicio sancionó el voto público, ciertos es{
tmgm o, dice C
un tstona
expresa as1 t
d
·d 1 d 1h
. M or.
1
1
1. 1. 1 d M' amos e que a acerse cargo e a a m1e. p~r~Er Ge b. onse1° 1 ~ ~ ~ª r ~ de- nistración que á cada grupo correspond'ixico. .d ~ iern~ ~ ªd ~ ropo 1 ª
los funcionarios designados por la volnn•
sabareci,
pue O - e ?u de emana to ª tad popular, sabrin poner en el desernpeerama ~ _e p;oc;cter ª arse un gJ ño de sus diversas labores, la eficacia
llierno )rovl~tº1ª· ': su guroá Y ca¡iaz d ~ patriótico celo, que garanticen cumplida•
en~r eD vacrné e¡a O fºrd ª, usencia . e mente la marcha próspera de los intereses
r~y_. d e?u 0 ' ~eseª~ 0 a st~ pn.n- municipales que les toque dirigir, velando
cipw elor góen .ne ametu; lrevo ucw,nardwl por el buen nombre y progreso de cada.
y que
a. arm v1vamen
e a a mayona
...
. .tano,
. .
dee M umc1p10.
auo1
1as au t·1guas prescnpc1ones
la legislación española, apoyó su proposi·
ción de establecer un gobierno provisional, en el famoso Código de Las Siete Par
tidas de Alfonso el Sabio, según el cual,
durante la minoría del rey, si su padre se
ha olvidado de nombrar un tutoró un re•
jente, la nación representada por las Cortes, debe encargarse de hacerlo. Cnando
el rey está ausente ó prisionero, la nación
tiene el mismo derecho. "El gobierno
El día catorce del presente, y con asiten•
provisional, decía Verdad, tendrá á su cia del Sr. Gobernador del Estado, Gral.
cargo el mantenimiento y la defensa del D. Bernardo Reyes, quedó abierto al ser•
virrey contra todo ataqtle, y Pste cuidado v1c10 público respectivo, el "Orfanatorio
es tanto más necesario, cuanto que el es- Melitóa Villarreal;'' instituto benéfi
tado de la Nación está lejos de ser satis- debido á la filantropía del generoso lefactorio."
gatario que lleva su nombre.
Don Carlos M~ Bustamante autor de
He aquí el acta solemne que con moti•
la continuación de la historia e~crita por vo de aquella apertura se levantó:
el padre Cara cuenta de una manera in•
"En la ciudad de Monterrey, á catorce
teresante, per~ en el estilo deplorable que de Noviembre de mil novecientos siete,
desluce muchas de sus obras, todo los de • constituida la Dirección del "Orfanatorio
talles de la memorable sesión del 9 de Melitón Villarreal," en la finca de dich
Agosto, y las personas que deseen cl\no· instituto, con objeto de dar cumplimiento
cer el lado c.5mico de ciertos hechos histó- al punto rº de su acuerdo del día nueve
ricos importantes, no deben abstenerse de del corriente mes de Noviembre de este
esa divertida lectura. Para nosotros año, bajo la presidencia honoraria del Sr,
nuestro papel se limita á narrar, como l~ Gobern~dor del Estado, se procedió al achemos hecho ya cuándo y en qué circl!ns• to, en dicho punto determinado y el S,..
tancias el patiota hijo de Aguascalientes, ñor General Lic. Don Lázaro G~rza A~
proclamó, el primero en México, el priu la, en comisión de la Dirección, por enfer·
cipio de la soberanía del pueblo, HEREJIA medad del Sr. Don Valentín Rivera y Ga·
MANIFIESTA, según el edicto del Tribnnal já, dijo: Señor Gobernador en nombre dp
de la Inquisición fechado el 4 de Septiem- la Dirección de este instituto y llenan
bre del mi-smo año. A pesar de todo, los con agrado el deber social, que su filánt
acontecimientos se precipitaron. Apenas po fundador impuso al personal de aqite.r.
un mes después, estallaba una conspira- lla, declaro que desde hoy queda abi
ción á cu.ya cabeza figuraba el realista para su objeto este establecimiento, b
Don Gabnel Yermo, y el resultado de la la protección de ]a Constitución, de las
cu.al fué .la caída y _prí~i(\n del virrey. Al yes y de las autoridades.
mismo tiempo se eJerc1a una t~rrible perCon lo que concluyó el acto levan

5¡

ºJ·

~1.

!el

t~

t

ºa\

f

Apertura en Monterrey del Orfanatorio

~1ELITON VILLARREAL.

dose la presente, que para constancia fir.
maron los concurrentes. Rúbricas:
Bernardo Reyes, Gobernador del Estado.-Ramóu García Chávarri, Secretario
de Gobíerno.-Lázaro Garza Ayala, Pa·
trono del Orfaaatorio, Valentín Rivera y
Fernáudez. - Ricardo Verde.- Dominga
L. Vda. de Cirios, Rectora del Orfanato.
río.-Joaqnín Treviño.-Sara L. Treviño
y María de Jesás Leal.-Es copia.
Por ser oportuno trascribimos en seguida lo referente al objeto de la nueva institución y de los requisitos q ne han de
llenar los asilados para quedar en el orfanatorio:
Objeto:
«Este establecimiento está destinado á alojar en él huérfanos pobres de solemnidad
para protejerlos contra los efectos de la mi'.
serla y de los vicios de la ignorancia. Esta
protección consistirá en asistir II los asilados
modestamente, con alimento, vestuario, habita-

ción y demás atenciones, que su sexo y edad
requieran para su salud y perfeccionamiento
personal. También serán atendidos los asila•
dos con la. instru&lt;'.ción primaria, las enseñanzas
moraleR, cí,vicas y religios~s, de ejercicios cor-

porales y demás propias de nna educación rudimentaria. Esta p1·otección durará, h,u,ta que
los asilados lleguen á la mayor edad, ó bien á
la pubertad, si en esta edad hubiere al¡¡ún
maestro de artes qne se encargae de cnidarios
y ensefü1rles arte ú oficio, pues el fin principal

León, se manifiesta que el Ejecutivo de•
seoso como siempre de contribuir á todo
aquello que signifique progreso para la
R 7pfrblica, aceptó desde luego el nombra•
miento de miemhro del Comité Consultivo Mexicano, ofreciendo su ayuda para
que la Exposición alcance el éxito apetecido.
Al pa:ticíparlo á los expositores deEstado, el Sr. Gobernador les pide se sir¡
van prestar al asunto el interés que merece, á fin de que la exhibición que se
consiga, responda al crédito y adelanto
del Estado, ya que se presenta una excepcional oportunidad de ofrecer ante el poderoso mercado de la Gran Bretaña, los
productos industriales y naturales así co•
md los elementos explotables de Nuevo
León; bajo el concepto de que el Sr, Johan
W. Reickman, Comisionado General del
Palacio de Cristal y encargado de los trabajos necesarios para llevar á buen término la idea, habrá de pasar á Monterrey,
oportunamente y podrá ministrar los detalles de la Exposición proyectada.

l~starle el excesivo fresco, á ser po~
s1ble. Se le aplicarán ablusiones de
fí
b 1
agua r a so re ,a cabeza Y el cuello
Y revulsivos en los miembros.
Los enemas (lavativas) frías surten muy buenos efectos.
Si después de aplicados estos medios el mal no cesa urge a visar al
profesor el cual ~e ;erá en la n
·'
.
ece 9i
dad de pr~ctic~r ~na sang_ría y de
proceder sm perdida de .tiempo á
la aplicación de inyecciones de caM. BARRERO ARGÜELLES.
feína, combinadas ó no con las de
éter, un la forma siguiente:
Cafeína . . . . .. . . . . . . 4 gramos.
Salicilato de sodio .. 8
,,
Agua destilada.. . . c. s. ,,
para 20 centímetros cúbicos. Debe
Jesús García da pruebas de oran administrarse sólo un gramo de capresencia de ánimo junto
feíua por inyección.
peligro.
sn acelerada carrera sobre la tierra unestra, los relieves purísimos de Sn grande,
de su excelsa labor de arte.
Bien hacen l9s admiradores y amigos
de Ruelas en exaltar su nombrr.
La rosa de afectos deshojada por ellos
en las hermosas páginas de «Revista" es
un bell? tributo q ne los ena!tece, al mantener vivo el recuerdo del «virtuoso."
Es a~í cóm~ la solidaridad de los ca;iños
se manifiesta a la hora de las separac10nes
irreparables . . . Es así como se cumple
con la amistad.

:1

Douglas, Arizona, Noviembre 8.-La
lista de los que sucumbieron en la explosión de Necozari ayer, se fija entre 14 y 15
todos mexicanos, menos Jhon Chisholm,
de 13 años, que iba en el tren en el mo•
de este Instituto, es ir preparando, en cuanto
Te mando, pnes no te olvido,
mento de la explosión.
se lo permitan sus elementoti, la niñez desvaliuna
dócil mensajera
da para que entre á luchttr por la vida hones•
No se sabe de qué mQ.do, pero un tren
que,
sin amor y sin nido,
del ferrocarril, de vía angosta que iba á la
tamente.
hallé
exhalando nn gemido
mina de Pilares, se incendió, En el tren
De los asilados, requisitos para su admisión,
en
solitaria
pradera.
Nuestro muy estimable amigo Sr. D. iban dos carros de caj6n cargados con exbeneficios que rrlcibiráu y de su salida del Ins- Juan B. Padilla, á cuyo cargo se halla la plosivos, y el hecho que la concentradora
tituto. Los asilados de este Establecimiento,
¡Pobre tórtola! Posada
han lle ser huérfanos, pobres de· solemnidad, Administración de Correos en esta ciudad, y buena parte de Necozari no fueran comen las ramas de un eaús,
de uno y otro sexo, y, para ser admitidos en el acaba de obtener de la Dirección General pletamente destruidas, se. debe a! valor y
en tarde triste y callada
Instituto, se requiere: que carezcan de madre, del ramo, mediante activas y eficaces ges- sangre fría del maquinista mexicano engemía desconsolada
si son de sexo femenino, y de padre y madre si tiones de su parte, la autorización corres- cargado del tren, Jesús García. Viendo
al esconderse la luz,
fueren varones; que sean de una edad infantil poudiente para establecer eu Monterrey García que si abandonaba los carros que
de tres años cumplidos hasta siete; que no sean
La vi, y al verla llorosa,
denrnntes, ni adolezcan de tullimiento ú otro ocho Agencias postales, con las que segu- ardían y se salvaba él en la locomotora,
impedí monto de la vista, del oído ó del habla, rameute se mejorará el servicio urbano, exponía al pueblo á perecer, gritó á los
sintiendo angustia •ecreta
ni de enfermedad contagiosa, que, aunque obteniendo desde luego el páblico mayo compañeros que se bajaran y él sólo lanzó
me dije con voz quejosa:
sean púberos, hayan quedado huét·fanos en me- res facilidades; pues con el establecímien- el treri á, toda máquina fuera de poblado.
la
tortolilla medrosa
dio de una calamidad pública, como epidemia, to de las referidas Agencias, no tendrá
Rabia
caminado
así
algo
como
media
es
la imagen del poeta.
guerra, ó con ,nociones de. la tierra; que por
el huérfano dfl p ..imera. iufan(&gt;ia, 6 por el pú- necesidad de ocu~r!r. hasta la oficina .ceu- milla,. c?ando se prod.ujo la explosión y el
Lloro también •in oonsnelo,
bero mismo en su caso, los parientes ó vecinos tral para la adqms1c1óu de las estampillas maqmnrnta fué reducido á átomos. Se digimo también sin cesar,
soliciten del Administrador del asilo; que se que le fueren indispensables para el fran- ce ahora que otro empleado del tren que
nadie comprende mi duelo;
acrenite por cualquier medio, á satisfacción del qneo de su correspondencia, sino que ad quiso acompañarlo, también pereció en el
Administrador, la orfandad y pobreza del soli- quirirá aquellas en lugares más inmedia- accidente. La larga lista de muertos es
mis suspiros t.'an al cielo,
citante; que el Administrador expida por es•
mis lágrimas van al mar.
crit,o, una boleta de admisión del huérfano, cu- tos al lugar de su domicilio, dado que, debido á que la explosión ocurrió á tiemya boleta contendrá el nombre y apellido del con la instalación de las nuevas oficinas po que el tren pasaba frente á una casuDije. Y llamándome amigo
que la presente; el nombre del huérfano, su en sitios apropiados de la población, las cha de camineros en la q ne habian varios
del
ave, lleno de ardor
apelativo si se quisiere dar, el domicilio y nom- dos que actualmente hay y más las dos trabajadores.
le
dí
caricias y abrigo;
bre dei sus padres, si se quiere que se expresen; sucursales de antaño establecidas, los ser•
mas fué inútil, que conmigo
la ooad, y una media filiación del asilado;
vicios para el público se facilitarán amq ne, con expresion de hora, día, mes y año, se
nadie alivia sn dolor.
inscriba el asilado, al entrar al Establecimien- pliamente.
Sabemos igualmente que la Administo, en el libro respectivo, que lleve el Rectora·
Te la mando. En su piquito
do. El Instituto dispensa á los asilados, los tración provee ya lo necesario al establecide una rosa entre la• gala•
Aiguien tes beneficios: habitaci6n, cama, sus- miento de esas nuevas oficinas, así como
te lleva mi amor escrito;
tento diario, vestido modesto, instrucción prique bajo tu hogar bendito
maria1 asistencia médica en sus enfermedades, á la colocación respectiva de doce buzones De la insolación en los 1ranados
~
pliegue las trémulas alas.
y educación rudimentaria civil y religiosa, que ha recibido, con los cuales serán semientras permanezcan en él; facilid,1d para senta los aparatos de esa naturaleza de
¡Oh, que en tn seno querido
que los varones púberos salgan de día á ocupar- que disponga el público.
se en algún taller, cuyo maestro quiera recibirpueda gozosa encontrar
Mucho nos complace poder informar lo
los en aprendizaje gratuito en las labores diurtibio, fragante y mnllido,
La insolación no es otra cosa que
nasj preferencia á los de uno y otro sexo, pa- anterior! que es una muestra e~ocne°:te de
un rincón, un casto nido,
1
ra tomar el servicio propio de su sexo, en los la efica~ .ª con que el Sr. Pad~lla atie nd e desórdenes nerviosos producido
r
donde
poder descansar!
al
serv1c10
del
ramo
que
le
esta
encamen~
po
destinos del Establecimiento; buenas referencias de aptitudes y conducta, á los que la me- dado. y en el que ha sabido hasta hoy los rayos solares cuando caen direcJu.u, B. DELGADO.
rezcan, para que obtengan colocación en tra- grangearse las simpatías generales por el tamente sobre el cráneo. Cuando la
Monterrey.
bajos y servicios honestos en las casas particu- celo y caballerosidad con que se conduce insolación no ha sido intensa, se oblares, aprobados aquell,u, por el Administraserva sólo una hiperhemia cerebral;
dor, Los asilados, como tales, saldrán del con el páblico.
Esta\Jlecimiento:por muerte; por llegar á la
cuando la irradiación solar ha sido
mayor edad; por "encontrar padres adoptivos,
grande, se nota parálisis de los cenq,rn cuiden de ellos antes de la mayor edad;
por hayar ocupación permanente, después de J""O"LJ:O B"O"ELAS tros vitales.
entrar á la pubertad, en taller ó casa honesta,
Puede determinar esta afección
y
que les produzca los suficientes alimentos;
-¿Dónde va• con la Tieta inflamada
el trabajo rápido ejercido durante Orlando el acero de verde laurel?
porque las niñas púber,u, y viripotentes sean
preteudi&lt;las y tomadas en legal matrimonio por
-A buscar en las forjas del tiempo
las koras de más calor.
varones que las puedan mantener honestamenLo•
hombres que saben morir ó vencer.
Ocurre con mucha frecueneia en
te; por expulsión del Instituto. La expulsión
-.¿Dónde vas encubriendo en el manto.
se efectuará á propuesta de la Rectora con
verano y muy raramente en prima- La daga sangrienta y el duro cordel?
aprob11ción del Administrador, y solo se deterA poblar de visiones luctnosa•
vera, en los caballos de carrera, en
minará, clespués :;ne el asilado haya llegado
La mente del siervo qne enerva el pl11oer.
á la pubertad; por mala conducta incorregible;
«La Revista Moderna» ha consagrado los de .punto Y en los de diligencias
-¿Donde vae con tan rapido paeo,
por iuobediencia grave, con reincidencia; tam- una edición especial, á la memoria del ge- Y cammos.
Sonando la espada y el férreo broquel?
bién aerán retirados del Establecimiento, por
mover á los pueblos qne duermen
nial artista Julio Ruelas, muerto premaLos transportes por caminos de Sin-A
enfermedad contagiosa incurable."
patria, sin gloria, sin nombre, sin ley.
turamente, en París, no hace muchos días, hierro y la constitución linfática de-Dónde vas pavoroeo, cubierta
De espanto y asombro la Hvida te•?
y cu·ando aquel inspirado ofrecía vivir terminan también la insolación.
-A mirar como mueren los bravos.
para la gloria de su Patria, enviándole las
Los síntomas son bruscos en sn
Que rlan en ofrenda su sangre al deber.
producciones Incomparables de su mara-Dónde vas pens,.tivo entre fosas
villoso lápiz; lápiz peregrino, no igualado aparición.
Que el sauce no guarda, ni arrnlla el eipré11
ni menos superado entre nosotros, con el
He aquí los más constantes; pesa-A gemir por los héroes que yacen,
,
que Ruelas daba vida y movimiento y co- dez de cabeza, ojos medio cerrados
Hoy poi vo ignorado, glorioooe ayer,
-¿Dónde vas con la frente sinieatra,
lar á un extraño simbolismo, determinan- pupila retraída, marcha incierta
El
labio mordido, jadeante el corcel?
te de una genialidad á toda prueba.
len~a, separación de los miembros,
-A escupirá los pueblo• abyecto•,
Hemos recorrido las págiaas selectas de latidos tumultuosos del corazón y Que besan snmiaos de un déepota el pi6.
El Gobierno del Estado acaba de dirigir ''Revista Moderna,'' y á la vez que los d.
ENRIQUE JOSE V ARON.A.
una nota en la que se sirve trascribir la cir- hermosos conceptos en ellas contenidos, isnea intensa (irregularidad de la
para
hablarnos
del
llorado
ausente,
hemos
respiración.)
cnlar que le fué enviada por e1 ComisionaEl animal queda inmóvil, con la - - - - - - - - - - - - - - - - do especial de la Exposición Nacional Me- gustado con profunda melancolía de las
xicana que tendrá verificativo en el Pala- obras de éste, intercaladas en las hojas cabeza baja y un poco tendida, los
GACE'J:'l:LLA.
cio de Crista 1 de Londres, durante los me- donde la inspiración dejó tantas y tan. movimientos de los ijares tumultuo- - - - - - ;. -- - - - - - - - - - ses de Mayo á Noviembre, de 1908 some- tas muestras de su valer como dibujante. sos y contínnos. De tiempo en tiem- C •
La oblación fraternalmente presentada
oraeiones por ]¡jpnotiorno. SOlie1·tOd denegada.
tiendo á la atención del Sr. Gobernador los
b
datos preliminares que le acompaña de di- por los amigos de «Revista Moderna," al po abre la boca para aspirar por ella
uerido
muerto,
nos
trae
el
suave
perfume
el
aire
que
le
falta
y
deja
pendiente
d
Sa
em.osdqude el ~~- .Enrique J. Ofiate
cha Exposición é i u vi tándolo á formar par• q
,
.
e esta ctn a , se d1r1gió al Gobierno del
l
1
te del Comité ConsultivoMexicano que coo- de nn cariño que conforta, que pone en el a engua, que presenta un tmte Estado, solicitando la autorización necesa.
perará con el Comité Británico y con los alma gotas de almíbar, sacudimientos vi- azulado.
ria pai·a hacer uso de los conocimientos
Directores del Palacio de Cristal, en ha• gorlzantes en los nervios, Y esperanzas,
A veces se nota rio-idez múscular que posee en materia de hipnotismo, y
cer de la referida Exposición uno de los muchas esperanzas en la_meute: esperan· persistente, accesos de rabia y una curar por medio de la sugestión médica·
acontecimientos más notables.
zas que nos prometen la mdefimda consa- te
t
t d
p
mas el Gobierno, oido el parecer del Con'.
En la nota girada por la Secretaría del graclón del recuerdo á la memoria del que ~~era ura rec a 1 e 43 ? ara co~el mal debe_ c. olocarse al am- sejo Superior de Salubridad, resolvió que
Gobierno del Estado, en la que se hace fné·, del que pasó en rápida fuga de brilla· batu
1 ~
no era de autorizarse, y no se autorizaba
mérito de las principales iustrnccíoues á dores centelleos por el cielo de nuestra ma en ermo en s1t10 en que no pue- al Sr. Oñate para poner en práctica los
los ei,;positores que hubiere en Nuevo intelectualidad, dejando como rastros de dan herirlo los rayos solares ni mo-, conocimientos de que se hace mérito,

MENSAJERA.

IMP~RTANTE~ MEJ~RA~

en el servicio de correos en Monterrey,

GANADERIA.

Dos Yaces en la sombra.

"REVI~TA M~DERNA."

Ex~~~i~i~n m~xfoana ~n L~nQr~s
Nnevo 18ón llevará sn contin[ente.

y

�Remate.
El día 15 del entrante mes de Diciembre, á las 9 de la mañana, y en el Salón
de Sesiones del R. Ayuntamiento, serán
rematados al mejor poi,tor los ramos de
1
Alimentación de preso8, de Degüdlo en
las Congregacione1,1 del Municipio, de Mati•riales de construcción y de Cabritos en
esta Ca.pi tal; bajo el concepto de que las
posturas se garantizarán con papel deabo_no
6 se exhibirá su importe en numerario en
el acto del remate.

En Dr. Arroyo.
Ha sido electo por la Junta de Escrutadores de Dr. Arroyo, para Regidor 10
del Ayuntamiento de aquella Municipalidad, el Sr. Francisco M. García, por hab1:1r renunciado dicho cargo el Sr, Macano Torres.

La Eleeeión Munieipal en esta Ciudad.
Diez mil novecientos treinta y siete votos se ~ecogieron en la elecci6u de funcionarioe- Municipales para 1908, celebrada
en esta Ciudad el domingo anterior; número de sufragios que supera al del año
anterior, que alcanzó la cifra de siete mil
d&lt;&gt;scieo tos.

lnstruetión Públiea.
Según el cuadro general del ramo, que

SECCION DE AVISOH.

EDICTO.
Jnll(ado de Letrae de la 7t fracclón'jndlclal-Etltado de N. U.ón.
En Pl julolo tt-etllmentario del Sr. Oaralamplo c..nt(i ee had1cta

0

do ~~,~~~~.~~: t:, ~~~~b~;;~elnlnta &lt;le mil novecientos elete.Por prP••·ntado con pi t,at!monlo de ketam•nto y CArt\Hmvlo _d~ de
fnncMn que~~ ac~ro¡,P-ñi•u. Radfqnese en este Jo•g•,do t·l Ju tolo
EDICTO.
t--Jlt&amp;tnPntarlo qo• "" ,hrnnncla, y con fondamPI1to •n ~1 anM1lo
JuzgadC1 2? Oonstittuional.-De Valleoillo, N Leóu. 1659 del COdlgo de Procedlml~ntos Qlvileo, e&lt; nvóqnese f. los qne
a¡,arncan
lotPresados ,n dkb'l t&lt;-etam~nto, i!, una junta qne ten&lt;lrf.
Con fecha dieciocho del pr&lt;·sentJf' y po1' rllspoofoi6n
logar el jnev•e e!Pte del ao\oal f. las dl•z;de la wañ.,n,. Y pub!lqut1
riel C Juez de Lftras d'J lo. fl' fracolóTJ iu&lt;Jic,ial, SJ l"f&lt;· ""Pst.-.
auto por tres veces c&lt;100.-cutivhe en 61 Perl601co Oficial Y L&amp;
dicó en fBte de mi cargo el j .1lcio do int at,,vlo d"'I fi- Vor ée JSnevo ¡..,.(!n• dll.ndo111&gt; previamente loe avleoq qn, prf'vlenf'n
nado Sr. Jes\111 E,c&amp;milla, vecino quo fué de tJSta Vi11a. las Ley,,s de Hr,oÍeoda y del Timbre vigente. 1¡nilt'lqurse. Lo
decret.a y tlrma el o. Juez de Letra'! tut'lrlno de 1a 7o fracción jodl
Lo que se hace s:.ber al ptfüllco para que las perso- clol:
d&gt;,ID&lt;'B f'l!-l..fc. L. Cant6.,-A-J, Far!as -A-Alfrodo H. Garola.
nas que se crean con cJerf'cho á la herenc&gt;i11, "" prEsen R6br1cas.
•
Lo que SP publica en esta forma de acuerdo con lo dispuesto por
ten á deducirlo dE1otro del término dt trelnl*-l citas
el
anlco:,,
1s,9
del
C6clr,co
de
Procedimientos Ofv!lfa.
contados desde Is. fecha rlel 11 timn edict&lt;..
/dontemorelo•. Noviembre 4 de 1907.-Llo. L. o..ntli, A J. FaValleclllo, Octubre 22 de 11107.-Romunldo Serna.-A ras, A Alfredo H. G1ncfa.
909192-88

Crisóforo Sarna.-.A-Eduardo F Gallegos.
879093 89
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Olvil.-1~ fracción judiclal.-Estade Nuevo León.
Oon fecha trece del mes en cm.-so ee :-ndicó Pn eete
Jnzgado el juicio de inte.starlo dol Sr. Jos6 María Morales, vecino que fu6 dA E1sta ciudad.
Lo que se pone on conocimiento del ptibllco para
que las pArsonas que se crean con derocho á la h61'encia, se presenten CI deducirlo fin el término que stñala
el Art. 1686 del Código de Procedimi~ntoa Civiles
MonterrAy, Noviembre 16 df' 1!107.-Lic. J. García
Guajardo, Brío.
9369-8\J
EDICTO.
.
Juzgado·2° de lo Civil. 1~ fracción jadicial.-Estado de Nuevo León.
Oon fecha nueve illf'l actual, se radicó en este Juzgs
do el juicio de lnteetricln del Sr. Francisco Rodrlguez
Urrut18, vecino que faé de 61.'ta Oiudad, quien fal:ooió
el dfa treint'l de Octubre próximo p11P.ado.
Lo que se hace saber al pt1bllco á fin de que lea personas que se crean con derecho á. la herencia, so preeAnten !i deducirlo dtintro del término que para ello
fija la ley.
Monterrey, 16 de Nc.viembt·e:de 1907.-'-Lic. J. Gar
eta Guaierdo, Srio.
9369 89
EDICTO.
Juzgado 2? Constitucional de Allende. N. León.
Oon fecha veint1tres de St&gt;pti1&gt;mbre t11timo y por
dlsposlolón del C. Juez 2? Sustituto del de LE;tres de
la 7ª fracción judicial, se mandó radicar en este Juz
gado, el juicio •le intestado á bienes del finado D To
más Salazar, vecino que tu6 rle E11ta Villa en la De
marcación de la «Oolmrnn».
Lo que se manda publicar en esta forma, parn quo
les personas que se crean con derocho CI la h1m&gt;ncla,

tt3~~º~!ºp~~c:~~~:~~ QM1!!~ª ª
1

acaba de publicarse en el órgano del Go- ~rrr::~~:
et
bierno del Estado existían en Nuevo León
Allende, Novlf,mb:-o 6 fle 1P07.-Agustín Cavru:os. en el mes de Septiembre último, trescien- A Severo·Gonzá'ez.-A.-Lino G. Oampos. 9J961l!l-S9
tos setenta y cuatro establecimientos de
--instrucción, servidos poT novecientos vein
E
D I C TO •
JUYgsdo 2° de lo Civil.,-1 o- fracción judicial. Estate profesores y con una asistencia de vein- do de Nuevo León.
ticinco mil ochocientos ochenta y ocho
Con fechl\ ei1&gt;z dAl presente m&lt;'s, se radicó Pn este
Juzgddo el juicio de int1?st•1 do del Sr. Marcos ~fornles
Oantd vecino que fné de la VIila de Balines Victoria.
alumnos.
Lo que se hace saber al ptibllco, á fin de que l11e pPr
sonae que se croan oon dert'l)bo á lo. her(lncia se preEn el Kindergarten Oficial.
senten á doouclrlo dentro del t~rmino fijado por el
artfculo 1685 del Có1ig.) de Pro&lt;'~dimilmtoR &lt;'ivilee.
Monterrey, 15 d( Octubre de 1R07.-Lic. J. G11rcfo Gua
El Gobierno del Estado, ha tenido jardo Brio.
929698 89
EDICTO.
á bien disponer que en el Kindergarten
de Letz.as de la 4~ fracción judicial.. E&amp;t!lOficial,se dén en lo sucesivo dos clases, una doJuzgado
de Nuevo León.
Oon fecha veir.tidos ne Octub•é11'timo ea radiró P-n
teórica y otra práctica, á no menos que
Juzg¡¡,:Jo el juicio de intEcstado lí blee11 del S ñ ·r
á diez sefíoritas, bien sesn Profesoras 6 E'Ste
Mannel Mart1nez Vá.zquez, vE'oino que fné de la VIII.a
bien cursantes del cuarto afio en la Nor- de Zaragoza de esta. fracción judicial.
Lo que se publica en esta forma:parn qo&lt;1 las pere,lmal.
nas queae croon con dflrf'&lt;'hll ~ la h1;,reY1c.il\. ea p1'esen
La mente del Gobierno al determinar ten á deducltlo d~ntro del término qu~ seiiala el &amp;rt.
del Oódigo de Procedimiento" Qtdles.
tal cosa, ha sido la de ir formando por 1685
Dr. Arroyo, Noviembre 6 de 1907.-L!c. E. Hmojoese medio Maestras aptas para la ens"- sa.-.A~Leocadlo M. Gonzálrz. -A-L. Dur-rte Ra
IDOS,
9147&amp;9
fían za en el Kidergarten.
1
NOTIFICACION.
Jnzgl\do 1? de lo Oivll.-1~ fracción ju-:!icial.,.-Esta
do de Nuevo León.
El Sr. Lic. D. Pablo Martínez del ltío.
· Sefíores acreedores del Concurso á bie.
Víctima de una afección cardiaca, dejó nes de, D _Pa?lo Galván. ·
.
de existir el día 14 del presente en el
En d,cho J11fo10 de Concurso se ha.dictado el auto
,
siguiente:
·
Hospital «Manger» de S::rn Antonio Texw,
"Monten;ey, siete ele 8Aptiembre dfl mil noveclenel conocido abogado del foro mexican toe siAi;e. -Agréguese á su:i antfcedcntee, y como se
,
•
O pide cftt1s0 á los acroodorce á m1a jur.tn qun sn veriflSr. D. Pablo Martmez del Rfo, qmen fué OM'á en el ~ocal de t&gt;ste Juzgdo, á los diez días de la
á aquella ciudad con obieto de visitar la tiltlma notificacfón Cl las 1t"'z de la mañana, en la que
• •
J
deoidlrá.n lo que estimen oonveni01,te resproto del¡¡
Expos1c16n.
solicitud que hace el ocurraiite de conf.,rmldad oon
Dscanse en paz
lo dispuesto en el 1,rL1C'nlol693 del Código de ProC',(ldl.
mientos Olvike. Notlftqueee. Lo df'crrtó y firmó el
O. Jn~z 1º de Letras Jnt,arir.o del Riim,;, Qivll: doy
fé. Lic. Botallo. -Lic. ;\frntoya, Brlo .--Rábricas.11
Lo que se notlfiC'.a á U 'lf~. c,n t'st-a form11, por igno20,000.00 de donatirn.
rarse el lug¡¡r donde actuaiment,e rMid1m, de ll&lt;'Ueri'!o
La Secretaría de Hacienda ha presenta- con lo d!spuesto en el art, 86 del Oódigo de Pr,•cedimlentoe Oivlles
do al H. Congreso de la Unión una iniMonterrE'y, 6 de Novi-,mbra de 1907.-L!c. 1\1. Gil
9123 89
ciativa solicitando se apruebe el gasto de Treviño.
NOTIFICACIQN.
$ 20,000.00 con que el Gobierno Genera] Juzgado 2! Oonatitucional.-San
Nicolás Hidalgo,
auxiliará á las víctimas de Sn. Jmé del Ca- N. León.
Sr. Arcadio Cantú Sánchez.
bo, California.
En el Juicio de intestado de la Soñi1ra Norberts. Gar
ofa. se ha dintarlo un llUto"!U&lt;l á la l&amp;tra dfoe:
«San Nicolás Hidalgo, Odubre dtAz de mU noveoien
L- Empresa de Tranvías en Linares.
toe siete.,-Ottese á jnnta de herederos en el pr!'sente
negocio. y por Ignorarse l'li dr mldllo Je ,\Tcndio Cnn
El Ejecutivo del Estado se ha servido tt1 Sacchez, ó Gon:.1ález, E&gt;mplácesele por medio de los
conceder a1 señor José María Bonilla ó á •Periódicos Oficial» y «Li. Voz de Nnevo Loon » fiján.
dose pa1'8 que ten~/\ lugar dicha junta, l11s diez de la
a
compafí.ía que organice, como con- mafiana del dfa diez y seis da Noviembre próximo
cesionario de la concesión que el 21 de Notif{quese. Lo decretó y firmó el O. Aloaldfl 2° Lo
&lt;&gt;.al: dam&lt;1e fé.-Bssilio T1·evlño.-,A-'-Enr Leal Isla.Agosto de 1894 hizo el Gobierno para el A - N. Oantd......,RobrlCl\8.»
estaolecimiento en Linares de una vía Lo que se publica.en esta torma, de acuerdo con el
art. 85 del Oódigo de Procefümic,ntcs Civiles, y en
férrea urbana de tracción animal, exen- cumplimiento del aut.o inserto.
San Nicolás Hidalgo. o~tuhre 10 de lll07 --BaRiU,.,
ción de impuestos del Estado y MuniciTrevlño.-A-Eur. Leal Iala,-A-Rosalio E!lzondo 86 8fl
pales, durante veinte añoP, á contar del
EDICTO.
día h del presente, por el capital que ha
Ju~gs.do 23 de lo Civil.-1• fracción judioial ......,E11ta.invertido en la adquisición de la vía ex- do de Nuevo León.
Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el jui
presada y el más que invierta en su cons.
cio de intestado (1 bienes del Sr. Pedro Garza Cantd,
trucci6n y explotación.
vecit,o que fné do esta clutlad.
El Sr. Bonilla depositará en la Tesore- Lo que se hace saber ol pllblico para q,;ie, las perso
nas que se crean con derecho i la h erencle, se prería General del Estado, la suma de....... .. sente.n
á deducirlo dentro del término qae marca la
ley.
$600.00 como garantía.
Monterrey, á 30 de Octubre de 1907. Lic. J. Garoía
Guajardo, Brio.
88914-87
Biblioteca Públiea del Estado.
EDICTO.
Juzgado 2° Oonstltucionat Apodadaca, N. ~on.
Hoy por disposición del Juzgado 2·? de Letras 1\el
A 934 ascendió el número de asistenR!\mo Oivll de la 1• trMci6n judicial del Estado, sera
cias de lectores en dicho establecimien- dlo6 en el Juzgado do mi Mrg,, el juicio inteat;imcin
to, durantl3 el mes de Octubre último tario de la Sra. DEslderla Viila!"real, vecina que fué
oota. vma.
habiéndose recibido en el mismo 49 pu~ deLo
que se hace saber ni ptiblico pau que las pera:&gt;
blicaciones periódicas y dos ob;as nue- nas que s0 crean con derecho A la herencia, ~e preaen
ten A d'lducirlo dentro ,!el término qua fija el art,1686
vas.
del Oódigo de Procedimientos Ctvnes.
Apode.ca, Septiembre ao de 1907. T.•G Z~mbrano.
-A Hesiquio Garza.·-A-J. F. E. y do. IglesiJls. 89914-87

$

Modesto González.
Almacén de Pianos y Repertorio de Música,
Coches, Carros y toda clase de vehículos. Al
contado y en abonos cómodos. Casa. Matríz.
C. Victoria. Ta.mpe.
Sucursales: Saltillo, Torr~n y Brownevifüi,

Texas.
Cae&amp; Correspondiente en Monterrey; Vicente

Ramírez, S. en C.

EDICTO.
Juzgado 3° Constitaotonel.-Aramberrl, N L"6n.
Oon fechl\ veinticuatro de Junio t1ltimo se radicó en
ei;ite Juzgado el juicio de lnteetado del finado Lu11 Ro~
eae, vecino que fué de e11ta. Villa,
Lo qua se manda pobllcal' en eeta forme, para que
las personas que so consideren oon derecho lí la he
reMia, se p'N-'s•mt·&gt;n !i "r-"luolrlo en el t.érmlno que ee
ñala el art. 1685 del I.Jowgo de Pr1.codlmientos Oivi
les.
Aramberrl octubre 7 de 1907.-Joeé Pooda.-A-V.
J. Ponaa.,-A-Junu Marts.
86891 88

I;

EDICTO.
Ju.,.gado 2• Constituclonal.-Garcla, Nuevo León.
En el juicio testiimentario de la SE&gt;ñ nita Stéfana
Garcfa, ha recafdo un auto que á la letra dke:
•Monterrey, d!ez y nueve de Octubre da mil nove
cientos siete.-.Por presentado y admitirlo eu cuanto
ha Jugar eo derecho, con el cerLificado óe defunción
ytutimonio del testamento qua so aoompañ:1; fórmese t&gt;xpe•fümta· radfquesa en aste Ju~gado el juicio tee
tamentario que se denuncia. céae el avis,, que previa
nP el art. 159 de la Ley del Timbre Vigente, y de conformidad con lo dispuesto por el art. 166!1 del Oódigo
de Procedimientos Oivlles, publípuese esto auto ' tres
veces consecutivas en el Periónico Ofi•-ial y La Voz
de Nu.,vo León, y en eu oportunidad cl'nvóquese á
lc,s interesados !i la janta que prsvitine el ttrt. 1669 del
miemo Oadenamiento. Nctlfiquoee. Lo decrete\ y firmó el O. Juev. 1~ de Letras del Remo Olvil: Damos fé
Lic. M. Gil Treviño.-A-Antonio O. E lizondo.-.A-8.
M. Z3mbrano.-Rdbricas »
Lo que se pub1ica en esta. forma en cumplimiento
de Ja m-1ndado en el auto lnserto.
Garc!a. Octubre 22 de 1907.--Jesds Robles.-.A.-8. A.
Eár.chez D!ivila..-A-Librado Bepdlveda.
86878 86
EDICTO.
Juzgado 1° de lo Oivll. -1ª fracción jndlclal.-Eetado de Nuevo León.
Con fecha diez del actual se radicó en rete Juzj?ado
el jull'io de Intestado á bienE'B de 1&amp; Sra. Victoria V1J.rg11s Vda. de Gana.
.
Lo que ea h!!.Ce &amp;:ber al ptiblico para que IBB personas que se crean con derechl) á la hf'renda, se prieen
ttin c&lt;.eciuolrlo dentro del término quo E'stablece e)
art. 1686 del 06dlgo d€1 Proc11dlmiedtos Oiviles.
.l\foJ:;~rrey, 11 de Octubre de 1907.-Lic. M. Gil
Trevlño.
836~ 81!
EDICTO ..
Juzgado 2' de lo"Oivil,-1• frat'clóo judlcial.-Estado
de Nuevo L1&gt;ón.
Con facha diecinueve del actual se radioó en este
Juzgado el juicio de Intestado del Sr. William M"c
Plka. vecino que fué de esta Ciudad, qui11n fallecio el
diH, TJueve de Septiembre anterior
Lo quA se h,1ce saber al ptiblico á fin oe que las pt&gt;rson11s que se crean con derecho á la hcmmcia, se pre
senten á deducirlo dentro del t6rmino fijado por la
ley.
.
Monterrey 29 de Octubre de 1907.-Lic. J Garota
Guajardo,-8ecretario.
88914 87

EDICTO.

EDICTO.
Juzgitdn 2? Cor.stttuclonal.-Arrmhrrri. N.. Le6n,
Por &lt;1isposioi0n .uol O. Juez de Lutrdll de esta 4•
clón judicial, antl'l quien se radicó C',Jn facha onoe
los eorrlent~s. .,.¡ juicio de Intestado del Sr. Vi
Roit, vecino que fu6 de la Oongregaclon de la
sión de este Munloipio; se oonvooa á 1011 que se
otn der&lt;=&gt;c&gt;h. á la hMencia, se preRenten á deduou
en el te1mlno de la ley, ante este Juzgado que
t!\ dlch11 juicio por acuerdo del expresado Letrado
Arsmb~rrl. Stiptifmbre 19 de 1907.-- Jacint,o
·
guez. - A-V. J. Porrns.-A-Juan Martz.
84780EDICTO.
Jmga.do dP Lotras de la 4~ fracción jud!olal.-:e.t.,
do de N. L'36n.
Con ff'cha de ayer se rari.:6 en E'Bte Juzgado el Ja1i!
cio de intest1tmt&gt;11to.da á bienes de la Sra. Agusttu
del Oastillo Rocha, vecina que fné de esta Ciudad. . Lo que se hac1:1 11aber al ptiblico para que 188 ~
nas qus se crean con derecho á la herencia, se prlllllí.
ten á deducirlo en el término que tl.ja el articulo 1
del Oódigo de Procedimientos Civiles.
Dr. Arroyo, 30 de Julio de 1907 -Lic. E, Hinoj~
,-A Juan P. Rodrfgueuz.-A-Leocadio M.
lez.
11687
EDICTO.
Juzgado de Lt iras de la 7• fracoión
do de Nuevo León.
H, .y se rad!có en este Juzgado el juicio del int.eata.
do á bienes del Sr. Manriclo Rodnguez, vecino que.
tu6 de la. Villa de Allende.
Lo que se hoce eab6r al ptibllco por medio del presenta edicto, que se publicará por tres veces, de dlea
en diEz;dtBS en el Periódico Oficial y en el de ''La Vos
de Naevo Lofn." de conformidad y para los t&gt;fect,oe
del.artículo l,t186 del Código de Procedimientos Oiylle11.
Montemorelos, Octubre 28 de 1907.'-Lio. L. Cant4
Garza.-"A.-J, Faríae.-A. - Aif.tedo H. Garcfa.
88914 8'l
EDICTO.
Juzga•fo de Letras de la 2• fracción jud!cial.-Estado
de Nuevo León.
Hoy ee radicó en este Juzgad.. el juicio de int.eata
mPr,tería del Sr. Bantiego Dlaz, vecino que fa6 de 011ta Oiu1ad.
Lo que ae pone en conocimiento del pllbllco para
quo lae pilrsonlll! que se crean con derecho á la herenc1,. se preeentAn li. deducirlo dentro del t.érmino que
señala el art 1686 del Oódigo de Procedimientos Oívt-,
lee
Cadereita. Jimenez. 24 de Octubre de 1907.-Llc. Po,;¡
licarpo Morales. A Juan Ballesteros. A JoséDurán.
89925 ..
EDICTO.
Juzgado de Letras de la~ Fracción Judlclal.-Betli.do de N. León
.
Hoy se radicó en este Ju'/Jgado el juicio de lnt.eet.+t
mf'ntaria. de la Sra. Manuela Vargas de Ollvaree, veal
na que fné de esta Oiudad.
Lo que se pone en conoclmfPnto del ptiblico puí
que las personas que se crean con derecho Cl laherea•
oia, se presenten á deducirlo dentro del término
señala el a.rt. 1685 del Oó+llgo de Procedimientos
lee.
Oadereita Jiménez, 17 de Octubre de 1907.-Llc. P
carpo Morales.-'-A-Jestis Balleeteros.,-A-Joeé
rá.n,
86992-Yi
EDICTO.
Juiga.cjo de Letras rle la 6ª Fra.oción Judicial.-••
tado ae Nuevo I,eó.::..
Oon ftcha veinte del aotuttl se radicó en este Jmd
do el juicio dEt inteetamentarfa (1 bienes de la
Sefio1·a Elvira Santos de Garza, vecina que fu6 de
Viila.
·
Lo que se haca saber al ptiblico psra que las pe
nas qua Bu e:rE&gt;an con derecho á la herencia, se p
ten á deducirlo dentro del término legal.
Vil1sldam11, 27 de Julio dfl 1907. Lic. Simón G
jR,.do A.-:Mariano Santos Trevlño.- A.--José B. Vf
llarrea.l.
89925
EDICTO.
Juzgado de Letras de la. 6• Fracción Judicial.-tado de Nuevo L,,ón.
Oon fecha tres de Fobrero de mil ochocientos
venta y ocho se radicó en este Juzgado de mi ca
el juicio de lnt311t~do á bienes de los finados Baño
Alberto Garza y espo88 Doñ!l Merla Luisa del
apellido, vecinos que fueron de esta Villa.
Lo que se publica Etn tieta forma, para que las
sonas que s0 cre..sn con derecho á la herencia se pi.
senten á deducirlo dentro del término de la ley.
Villsldams, 20 Je Jullo dA 11107 --Lio Simón Gua
jardo.--A. --Marie.no BentosTr~vii'io.---A.---Joeé B.
l!arreal.
899295
EDICTO.

Go•

.Tuzga•lo 2° de lo Olvil.,-1'!- fracción jud!cial.-Esta•
do de Nuevo León.
Oon fecha veintinueve del mes en curso, se radicó
antt&gt; ér-te Juvgado el juicio de intestado d.-1 .Sr. Per
fccto Martfnez Garza, vecino qu~ fné de esta ciudad·
Lo que se pone en conocimiento del pt1blico par&amp;
que les l'.lol'Sonae que se crean con derec·ho á la heren
cia a~ prf'senten á lieducirlo en el término que señnlu
el art, 16C!fi del Código de PrOC'f'dimient. s l\1viles.
.Mo11terrey, Octubre 30 de 1907. Lic. J. Garcfa Gua
jaróo, Srlo.
88914 87
EDICTO.
Jmga,Jo de Lf.tr,'s de la 7! fracción judicial.-F,stado de Nuevo León.
Con fecha trece de Febrero dAI año dA mil novecien
tos acie, se radicó 1&gt;n este Juzgado, el juicio de intes
tado á bien~s &lt;iel Sr. José García de León, .:\.ecino que
füé de esta Olude.d.
Lo que se publica en est~ forma para que 19.a personas qua se orf'an con derecho á la herencia. se presen
ten á deducirlo dentro del término que fija el arlikulo
1685 del Código de Procedimientos Ctvfü,s.
Montemoreloe, 12 de Febrero de 1907.-Lfo. Teodó
sio Treviño.-A-J. Fat1ae.-A-J · P. Mancillaa.9036 88
EDICTO.
Juzgado de Letnis de la 7• fracción judlclal.-Estndo de Nuevo León.
Hoy-ee radicó en eate Juzgado el juicio de intestamentarla de D. Jorge Dalgado, vecino que fn6 de esta
Oiudad.
Lo que se publica en esta forma, para que las pereonas que se crean con derecho á la herencia, se presen
ten á deducirlo en el t6rmino que fija el articulo 1686 Juzgado 1º de lo Civil.-1~ fracción judicial.del Código de Procedimientos Oivilee.
do de Nuevo León.
Montemorelos, Octubre 14 de 1907.-Lic. L. Oantti En el juicio tABtamentario de D. Jestls M• CMva
G,,rza.-A-J. Fariae.-A.-,Alfredo H. García. 87903-88 se ha dictado un antn que á la letra dice:
"Monterrey, Noviembre ocbo'de mil noveclentqiii
EDICTO.
elete.-Por presentado con el certtfi.cadode defun
Juzgado 3° Oonstitucional.-Villa de Santiago, N. L. Y t11etlm_onio de testamento pt1blico ablert.o que '9
Con fecha nneve del corriente y po1' disposición del acompanan; radtquese en eate Juzgado la testamen
O Juez de Letras de la 2ª fraoción judicial, se radicó ria del Sr. Jeet1s M~ OhClvez, df'Se ol aviso que p
rn equel Juzgado el juicio de lnt+?atamentarla del Sr ne el art 169 de la Ley del Timbre, publfquee&lt; eaté
Modeeto Rodríguez, vecino que fné de esta Municipa auto por tres veoos r.oneecutlvas en el Periódico O
liélad en la Oongregación de Santa R'lsalfa.
cial del EGtado y La Voz de Nuevo León como lo
Lo que se hace satler al pt1bltco por medio del pre pone el art 1659 del Código de Procedi~lentos
srnte edicto que se ,publicará por tres veces de diez l"s, Y convOqueae lí los herederos instituidos Ala ju
en diez dfae en el Periódico Oflclal del Estado y en el ta á que oe contra.ti ei 1669 del 11ltlmo Ordenamtenf.o
de La Voz de Nuevo León, de conf ,rmidad y para lo&amp; tado, la quo tfndrá su veriflcatlvo el octavo dfa hA
efectos del art. 1686 del Oódlgo de Procedfmientvs Ci- de~pufls fl., h~cba la t1ltlma publicaión y en el local
viles.
este Jnzgado. Notitfqueee. Lo decretó y fl.rmO el O.
Villa de Santiago, Cl 19 de Octubre de lll07.-J C'~é P. Juez 1º d~ Letr11s del Ramo Oivil: Damos fé. ...-...uo. M,
Rodríguez. A Teófilo Garza. A Andrés A. Oav11- Gil Tre,-:ñ.o.~A-Eleuterio Lozano.-,A-Antonio
zos.
87A03-S7 Ellzondo.-Rtibrlcas.»
. Lo que se pub!lca en esta forma, en cumplimiento.'!
EDICTO.
y p&gt;tra lod etectos del auto ineerte.
Juzgado de Letras de la.~ fracción judf, i'\l. ,-Efta
~onterrey, NoviE&gt;mbre llde1907.-Lic· M. Gll 'l'fé;;
do de Nm,vo León.
v!no.-,A-Eleuterio Lozano.-A-S. M. Zambrano.98·
Hoy se radicó en este Juzg'l.do el juicio df' lnteEta
m11nt'lrfa clel Sr. Juan Rodrfguez Gar-m, vedl1'• que
fa6 de fSta Qiudad.
EDICTO.
Lo que se pone en conocimiento del ptibllc&gt;o pua Ju7gad.1 de Letras de la 4~ Fracción Judicial....,
quo laR personas que se crean con derech-1 á le. héren do de N. r,.
cill, se preRenten á deducirlo d,mtro del térmh.,• qu., Oon fenha cinco del actual se radicó en este Ju
señala el articulo 1686 del 06d1go de Prooedlmi ntos do el Juiuo de inteetamentarla á bienes de la Seiio
OiVilf'S.
Uxbana P:no de Azcar!ite Tecina que fu6 de esta~
IJaderelta Jlménez, 23 de Octubre de 1907 .-Li&lt;'. Pn dad,
l!oarpo ;\Iorales.-A-,Jesús Ballesteroe.-A-.Jo~é Da
Lo que:ee hace saber pt1bllcamente en eeta fo
rán.
87!-03 87 para que les personas que se constderen oon derecli
EDICTO.
i la herencia, se prl'eent..n A deducirlo en el ~rm
Juzgn,io 2° de lo Civil.-1~ fracción judlcial--Esta que señala. el artfoulo 1866 del Código de Prooedimlelllt
t.os Oiviles.
do de Nu&amp;vo León,
.
Dr. Ar1'(1yo, Octubre 16 de 1907.-Lic. E. mnoJoe
En el inicio de tastamentatia de la BeñorA Marg·,ri
ta Sauceda de Valencia, se ha dictado un 11utu dt-1 te- -A.,.-L6ocadio M. González. A.-L. Duarte"Ba•
moe
919497·89
nor elguiente:
'Monterrey. Octubre veintltres de mil noveoiAotos
EDICTO.
sfote.--Por preaentado y admitido en cu!\nto h,,. ingar
Ju7gado 2 de lo Civil.-1• fraooión judlcial.-!Wlt'.
en derecho con el certlficado de defunción y t•'Rti mo
nio de teetam&amp;nto pdbllco abierto que Bt&gt; aoom ~•"ñRn, fo de Nu, vo Lsóo.
En el juicio testam,mtarlo de la Bra. Doloras Parti.téngase por radicado en aste Juzgado el juicio ,1,. suooolón que se dPnuncia: dése el aviso qae pl'I v!, no el dn, se ha dictado un ante del tenor siguiente:
Monterr11y;Octubre ocho de mll novecientos 1lef;ei
art. 169 de la Ley del Timbre vigent~; publfqu,ins•• los
eiiiotos en la forma establecida por el art. 1659 ,!• l 'Jó- -Por pr, sontado y admitido en cuanto hll Jugar 81Í
digo de Pro cedimientos Oiviles v en seguida t:1e pro- derecho &lt;·on el certificado de defunción y tt&gt;11t1monlt
veerá. lo que corresponda Notlftquese. Ln rlerrrrtó y ;\e t"stamr.nt-0 ptibUco abierto que se acompañan, ,...
firmó el Q, Juez 2° de Letras del Ramo Qivil: ,1 iy díquflse en 6dte Juzgado sl juicio de sucesión que•
l ene el art. 169 dela
fé-Lic. Rc&gt;que de Luna.-Lic. J. GarcfaGu)\ja:do Se denuncie. &lt;1ése el aviso que prev_
Ley del Tl!nhre vigt•Lta, pnb\fqu'!Se los edlct.oa 811 »
crf.tario. -Rdbrloas.
Lo qoe se publica en esta forma en cumpUmlent:'l de torma quo establece el art. lfl69 del Oód!go de
dimientos Oiviles y Eln seguida se proveerá Jo
lo mandado en el auto inserto
Monterrey, Octubre 24 de 1907,--Llc. J. Gart.f,i ílu,- que convenga. Notifiqueee Lo decretó y firmó el
jnrao, Srio.
8678 RC J'?-ez 2º de Letras Interino del Ramo Oivil: doy f',
L1c Roque de Luna-'-Lic..J. GarcfaGuajardo,SrlO,
EDICTO.
Rtibrlcaa.
Juzg4do 2° de lo Oivil.-1 • fra.cclón judiclal.-E~tado Ln que se publica en esta forma en c u m p ~
de lo mandado en el auto imerto.
de N. l.eón.
Oon fecha veiotltres del mes en corso. se '"l'tlíc6 en
Mont'lrrey, Octubre 17 de 1907.-Llc. J. Garcfa
8fA'f.
este Ju-igsdo el juicio de inr.estado del Sr. Pablo Gar- jardo, Srlo.
za vecino que filé de fata ciudad.
Lo que se pone en conocimiento del p11bHro para que
las pera!'.lnas qae se orean &lt;&gt;.on derechos á la herencia
ee presenten á decirlos en el t6rmino que señala el art.
"LA VOZ DE NUEVO-LEO
1685 del Oodigo de Procedimientos Otvil1,s.
.Monterrey, 28 de Octubre de 1907.-Lio. J. Garcfa Guajardo. Brlo.
879093 87

Yale 1Ots. el ejemplar.

L

irar1

6, AX

N

...-T
-Y

t6 h
·y

lanz

día,
zar 1
mns
euá.l
tos.

y

un
Den

rlo u
cio··i

lbs
?quie
y h~
de fi
sed

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344365">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344367">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344368">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344369">
            <text>87</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344370">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344371">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344372">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344386">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344366">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 87, Noviembre 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344373">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344374">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344375">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344376">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344377">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344378">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344379">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344380">
              <text>16/11/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344381">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344382">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344383">
              <text>2009771</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344384">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344385">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344387">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344388">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344389">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25385">
      <name>Dos voces en la sombra</name>
    </tag>
    <tag tagId="9600">
      <name>Elecciones municipales</name>
    </tag>
    <tag tagId="25383">
      <name>Francisco Primo de Verdad y Ramos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4797">
      <name>Ganadería</name>
    </tag>
    <tag tagId="25384">
      <name>Mensajera</name>
    </tag>
    <tag tagId="4293">
      <name>Servicio de correos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
