https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12533/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._96_0002009789ocr.pdf 1c32c588648e799b5f0e4da17e430a3b PDF Text Text IVO del ""· oto 8.- 197 ,. :L a Voz de Nuevo ~ León. iuf. Periódico Semanal, Político y Literario. On· el& 088 tná 1... _97 '"º de .cio ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. filé ~0- en- .. ,l'la 197 L. de Jnl 111- "º en Pro tl'I& """""'~""'--"-- _____,,., ..... ,,,,,.,1,,,.., .. ,•• ,,,,,,,.,,.,,._,..,.,,.,,...........,..,...,.....,.,,_.,...,...,..................,,........,.-,..,....,...,..., ..,.,,..,..,..,,..,,..,.,,..................,................ ,,,-.-................................... ,......,...,...,.,_,......,,.,.......... EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ,..__,..,,........, .............,,.._,.....,.............,.•.,.............................................,,,.,,.,,.,......................, ........... ,, ....................................,_,.._.,,,...,_._,,,,..,,-;··,....,·;···'•'••""..... ,...,....................................................................._ .........,,.........,.......,... ,.._rV"'\_,..., _ _.................,.......,....,.._.__..._,.....,........,_,._,_........... CONDICIONhS. i CONDICIONES. '' l La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 vece• 6 E te periodico se publicará. los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centas st ales de~ tro y fuera de esta ro.pita!, y' se pagará por trimestres adelantados. El ( menos, se hará. directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom11,yosmen i • . . ~ lEd' : número suelto valdrá diez centavos. El pedido ! pago de quscnc10nes se haran a 1tor ~ pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren¡¡-Jone ■ . .Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo num. 181. ¡ manuscritos ó fracci6n de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. ; .97 ,vo 'de lelo !na ~o1re- •. .ría , ¡.97 La obra filantrópica de la Sociedad regiomonta:ó.a . :eta e"'\ ;e: ,toe '16n •• ,tant. •tos ten :on- nez ,de nto :1ta- lio6 ,uel ~ue ola, , el ·ots i 96 ado veper ¡,re- ar 11 llll I-P5 .evo del ,n.do ! de qne ola, :a la arla '.,8-97 :ata- , BD· i?e\l· le ea "ldee qn• pres Jlvl l,, el >efia que ~ de- Tr"'-• 12-86 ·oda ,. 1ntr 8 ugar ron• H•flB, que ;g de "D la •ode ;A lo y tlr- fé.- -lo.- 00 de Al dar cuenta á nuestros lectores con mar, en Andalucía y Cataluña, las catásel terrible incendio que se declaró en esta trofes producidas parias grandes inundaciudad la madrugada del día r r del ac- ciones q ne ocasionaron las lluvias torrentual, reduciendo á cenizas en unos cuan- ciales al acrecer los rios, en aquella por. tos minutos la edificación que constituía ción de España, el cuadro esperanzador el Puente de San Luisito, y extendiendo y sujestivo de la sociedad regiomontana, sus· devastadores efectos á un gran nú- la que respondiendo al llamado que le hi. ,mero de establecimie~tos de comercio en ciera la Colonia española aquí residente, . pequeño, casillas laterales del citado acudió á él por manera espontánea y ~a, Poente, y aún á viviendas humildes que se liosa, allegando, ya elementos pecuma·,1-..a.ntaban dentro de la zona que abarcó ríos, ya objetos varios que, rifados por el voraz elemento, despues de lamentar aquella Colonia, habrían de producir otras Jo acaecido manifestábamos la certeza tantas sumas qne se enviarían á España ' . que teníamos de que la filantropía regio- en socorro de los que sufneran los permontana que siempre había dado mues- ju_icios causados por las catástrofes enuntras de su diligencia y espontaneidad, ciadas; socorros demostrativos de cómo socorrería á los infelices que en un ms- la sociedad de Monterrey, eh esa ocasión, tante vieran convertirse en escombros cual en todas, daba muestras palmarias cuanto constituía~el fruto de sus afanes. de los reelevantes sentimientos que la Nuestro vaticinio ha tenido la más am- adornan, y que constituyen como el modo plia, la más significativa confirmación; de ser íntimo de ella. pues una:vez más, la bien comprobada Surge posteriormente en el seno de la nobleza de sentimientos de la sociedad re- Redacción de un colega local ''El Especgiomontana, se ha dejado llevar del gene- tador" la idea de favorecer á los niños poroso arranque que la mueve en los ins- bres de esta ciudad; se hace un llamatantes de la desgracia; y hoy, como miento para que se acepte por las diverayer, de todos los corazones ha bro- sas clases sociales tan noble propósito, y tado un solo a e en to: el de la pie- estas, con una diligencia igual á la desdad; todas las manos se han extendido ! plegada en casos anteriores, responde á en señal de auxilio, y del uno al otro ex- aquella generosa convocatoria, llevando · tremo de la ciudad se ha dejado sentir presentes con los que hubo, al fin, de cele. como un movimiento generador de un brarse recientemente la brillante fiesta de impulso análogo, el de las almas todas la niñez desvalida de Monterrey, distribu;q1le. se avanzan llenas de un mismo afee- yéndosele objetos y juguetes por valor de .t,o,.intensamente por todas sentido, hacia cerca de mil pesos. dos.séres que vieron con tristeza, espanto Y llegamos á la fecha que motiva estas . y .dolor, desplomarse-en pavesas encendí- lineas: la madrugada del día r2; el fue· · acumulado durante go, ese tern·ble eIemen t o, se m1c1a · · · en una , da s,. e1 patnmomo · largas vigilias de trabajo. modesta vivienda de la margen derecha Hemos dicho ayer, y al recuerdo de lo del Río, á inmediaciones del magnífico .pasado, surge ante la memoria, al lado Puente de San Luisito; la impetuosidad ..de la horrible perspectiva de los grandes del viento que en aquella hora soplaba · · · d a d , av1en · t a.¡; "'- eh.1spa, y en un • dañ . os matenales ocas1onados por el tem- so bre 1a cm -blor que se dejara sentir en el Estado de instante, un huracán de llamas gigantesGuerrero, cuya capital se halló convertida cas hace pres(de aquel Puente y de más en un pavoroso hacinamiento de ruinas, de cuarenta viviendas, destruyéndolo todo. á virtud del fenómeno sefsmico, la consoDonde horas antes, el movimiento co!adora remembranza de cómo, al saberse mercial y la vida laboriosa, se manifestaentre nosotros la terrible desgracia, Nue- ban, dando á aquel lugar Y sus contornos, . vo León, ya por medio de su representa- el aspecto regocijante de un centro de acción oficial, ya por hijos de él en crecido tividades y energías puestas en acción, el número, _acudió al llamamiento de la des- desastre y el estrago sientan plaza y con gracia y del dolor del Estado hermano, ellos la desolación y el infortnnio de cen·-llevándole de los primeros su fraternal temrres de personas. ,auxilio. La prensa local haciéndose eco del senDecimos ayer, y como evocado ante el timiento que embargó á los espíritus á .-sufrimiento de los séres nuestros damni- raíz del luctuoso siniestro, levanta su voz fioados por el fuego de aquella madruga- en favor de los perjudicados por él, y la da, cuyo cielo se enrojeció mucho antes sociedad regiomontana en cuyo seno tan.de que el Sol se levantara, con las sinies- tas piedades han florecido siempre, con··tras fulguraciones del incendio del Puen- movida ante la desgracia, acude solícita te, desfila á nuestros ojos junto el cuadro al reclamo. Se abre una lista de suscripterrorifico que presentarían, allende el ción en favor de los damnificados, y los J donativos empiezan á inscribirse en ella. l1 n grupo'de jóvenes l?ertenecientes á un centro'taurino, se apresnra á organizar una corrida, patrocinada por la Sociedad Filantrópica de Nuevo León, destinándose sus productos á beneficio de las familias que sufrieran los efectos del incendio; las Empresas teatrales aqui actuantes, organizan representaciones patrocinadas por la estimable dama Sra. D. Aurelia O. de Reyes, como la que tuvo efecto el jueves último en el Zaragoza, y la que habrá de celebrarse esta noche en el Juárez; la Colonia Italiana ofrece un donativo suscrito por varios de los estimables miembros que la forman; la Institución Masónica de Nuevo León, según se nos dice, acuerda enviar también su contingente á la obra de afecto y de caridad y, en una palabra, los espíritus, todos,como obedeciendoá un mismo generoso impulso, se muestran propicios á laborar en aquella, aportando cada quien en la esfera de sus posibilidades el óbolo ~orrespondiente; y la filantrópica práctica se dilata más y más, siendo una muestra palpable de la solidaridad que aproxima á nuestras diversas clases sociales en la hora del infortunio y del pesar. Ante semejante espectáculo de por sí tan hernioso, cabe asegurar que, el _resultado que se obtenga á la terminaci6n de los trabajos que se han iniciado para socorrer á los damnificados por el incendio del Puente de San Luisito, estará en relaci6n con el interés filantr6pico con que se han emprendido por la sociedad regiomontana. .A..u~LJ:OS para laa parjudicadaa par al incendia DEL PUENTE DE SAN LUISITO. Interesantes:".disposiciones oficiales relativas al asunto. A última hora hemos tenido conoc1miento de las dos piezas oficiales que publicamos en~seguida: Repilblica Mexicana.-Gobierno del Estado de Nuevo Le6n.-Secretaría.-Sec., 3.a,-Gob ernac1'6 n y G uerra.-Con obc10n jeto de garantizar] en la forma debida el ra los efectos indicados, suplicándole se sirva acusarme recibo y dar cuenta con el resultado. Libertad y Constitución: Montern:r, 17 de Enero de 1908.-_El Sno de Gobierno, Ramón G. Chávarri.-AJ C. AJcalde Prl. t mero de eS a Cmdad.-Presente. que los auxilios que se recanden,. del público 'por diversas sociedades 6 personas, con el fin humanitario de socorrer á los dañados con :11;otivo del ince,ndio ~el puente de San Lms1to y casas á el vecmas ' que tuvo efecto la ~oche del 10 _al 11 del . actual, sean debidamente aplicados, dictará la Au~on~ad de su car~o_las d1spos1c10nes _consiguientes al proposito _expresado, haciendo . que ,se publiquen y circulen con profusió_n; en el conc~pto de que en su oportumdad, la~ _sociedades ó perso_nas colectoras, pres1 1das po~ :Ud., Y reumendo en 1~ Tesorena Mumc1pal los fondos respectivos, acuerden su reparto. Entre tanto, después de tomarse escrupulosa lista de los dañados que se reputen pobres, dispondrá Ud. que del Tesoro municipal se les reparta un auxilio pecuniario de momento, que se reintegrará de la colecta general, ó se dejará en favor de ella, según lo que en definitiva se acuerde sobre el caso. Tambien dispondrá Ud. que á los vendimieras cuyos puestos establecidos en el puente se incendiaron, se les permita establecerse en localidades apropiadas, cobrándoseles una cuota mínima. Todo lo que tengo el honor de decir á Ud. por acuerdo del Sr. Gobernador, pa- p res1.denc1a • M umc1pa · • . -M onterrey.1 Tomando en cuenta el Gobierno del Esta- ¿ do, el movimiento filantrópico de esta so· ciedad, en favor de los perjudicados con motivo del incendio del Puente de S. Luísito y casas vecinas al mismo, ha dispuesto que para el mayor orden y garantía oficial de los contribuyentes al humanitario fin indicado, que la autoridad que represento tome la dirección que le corresponde, en lo relativo á fiestas y colectas de carácter público que se promuevan; de sus rendimientos y la forma en que han de repartirse éstos, de conformidad con la opinión de las personas ó ociedades que hayan hecho promociones para efectuar colectas directas ó indirectas, por medio de espectáculos en que haya habido, cual se indica, la concurrencia del público. En tal virtud, se observarán para el caso las reglas siguientes: 1 ~ De toda colecta ó fiesta en que se demande la concurrencia del público,• se dará conocimiento á esta Autoridad, por medio de aviso escrito, para contar con el permiso de la propia Autoridad . 2~ De los fondos que se reunan, se dará igual aviso, expresando en él la cantidad reunida, los gastos hechos, si hubiere habido algunos, y lo que resulte líquido. �LA~VOZ DE- NUEVO LEON. ••·"•"1••......... 2 ...... .., •. ,,u•1,11,1•1.1M•1,1,,.,,..,.,.............. ,,,.,,.,,,,,.,,, .............. n.,.,,.,.,,,.,1,, , •• " •• , ,. ,, •,,, •,,.,,, •1,.,>\,..••••• .. •••l,l••••••l'•l'l,l••• .. •••.. •••••..••••• ..... 1<u)1,,,,.,, ........ , ........., ....... •1,o,w•• ....•.. ••••..•1•1• 1 LA '10Z1DE NlJEVO-LEON. I I I "'"""''''''"''"'1,,,..,1 ... ,,11,,1u11,,~¡•1,1,,,...,,,,11.1•1,,•• ,.,,,1.i•u•1.1, ..11.11,,11,J1u•1o11u•1,1111,1...,_ •••••!u•o,/looOI, hi " 11"' 1• '•' ' 1 ' ' ' ' ' · · 1 t se les per ese salario de manera que el término aun admitiendo que disponga de Jo¡¡ na3"' Para el día quince de Febrero, ca- tení_an ve nd imias en e puen e, t : d'o de '105 obreros no ha mejorado vios necesarios para su transporte, no · d dd I ntes m1tJrá establecerlas prov1s10na 1men e eh me 1 . . 6 da persona socie a · e as promove , d á h b tamente su condición En compenpuede soñar en batir sobre su propio I ·6 d · la cuadra Je la Calle e Ju rez que se a- a so u • . sue. 1lo, á las valientes, numerosas y d1sc1plide colectas 6 fi estas, irá por si man ara . d "l'd . , del aumento de salario y de la dis1 1 1 hu ya comprenchda entre a e r , a go y e sac10n 1 . á fi . . un representante, con los fon d os que . . . •, del ti'empo que han impuesto nadas tropas del M1kado; y ortion, 1 16 R' de Santa Catanna y en a pnmera minuc10n 10 hiere recaudado, á presentarse en e1 sa n º d • , la fuerza al industrial las uniones no.1 mucho menos pueden abrigar esta preten. • ¡ d I p 1 • d G Ob' á las cuadra de la Calle e 0 ueretaro, que co- por , ¡ .d princ1pa e aac10 e terno,deposi · rresponde á la prolon"'ac10n "'·, d e Ia an teno1 . . 1e ha n proporcionado labor de más alta ,·sión los Estados Um . . os, que p no poseen cuatro d e 1atar d e, á fi n d e que se . ¿" . . l'd d sino que más bien han bajado el'. sino un pequeño eiérc1to. or. otra. parte, , d I E tado hacia el Sur pagan o por espac10s que ca t a , . d I T 1 f d 1 ten os on. os en a esorena e· · sados • no excedan de ' d os metros. Ia cuo t a mini, . patrón de la eficiencia hasta ponerlo al el Japón no premeditaría 1a mvas16n el d y se acuer d e por di e hos com1s10n . , . nivel del menos competente privando así 1territorio yankee, en el supuesto e que ·d b · ¡ ·d · de la misma ma de seis centavos. ' 1 • d fl h reuru _os aJo. a pres1 enc,a , , . al obrero de todo incentivo para aumen- previamente estruyera Ia ota ~uc o Autondad pnmera, el reparto que haya I En cuanto a las_ fiestasº , colectas ven- tar su propia eficiencia, como medio .de más poderosa-desde el punto_de vzs~a n~de verificarse en favor de los perJudi_cados. lficadas hasta el d1a de hoy, baS t ará con obtener un empleo permanente y de lle- . mérú:o-de su adversano; la insuficiencia Como en esta clase de desgracias, lo que se cumpla lo dispuesto en las fraccwd • b d · ¡·dad " 1de su marina mercante no le permite . 1. . b. gar á pro ucir 1a or e me1or ca 1 . ¡ . O pn~c pal. es ~tender de momento á la ne- nes segunda y tercera, por no tener JeNinguna organización es verdadera- transportar á los Estados Umdo~ un ces1dad del d1a, con acuerdo del Gobierno to lo relativo al permiso de que se habla mente "orgánica" y constructiva si no I ejército suficientemente fuerte y av1tuaha dispuesto la Autoridad que represento, en la primera. está fundada en el principio de eficiencia, 1llarlo allí. , que se haga un prudente reparto prev;, Lo que se hace saber al público Y á los en el esfuerzo individual honrado, del que La "Uerra, pues, tendría que ser puraá los más mene st erosos, entre los _peri u I- que pudieran ser interesados en el caso, nace naturalmente el esfuerzo efectivo · mente"naval, si no se presentasen cornnd eados á consecuencia del mce i~ mMen- para los efectos correspondientes. unido. Cuando un hombre depende, n'o plicaciones provenientes de la posesión de cionado con fondos de la Tesorena u• . · ·• · ¡ · D d ' · d Libertad y Constitución, Monterrey, de.sus propias fuerzas y de sus prop10, las F1hpinas por os amencanos. es e nicipal, á reserva de que el impordte ~ se- Enero , de 1908 _-P. C. Marttnez. B. esfuerzos sino de los ajenos, como los' el momento en que los Estados Unidos, 7 mejante reparto en parteó en to o, se re' · d · · A · h ' las obreros confederados en un¡ones, esc1ensaliéndose del Continente integre de los recursos que ha brán d e reu- Ra,nírez An"uümo.-Secretario.-A .,, b · M mencano, an . ¡ d fi · personas , . sociedades colectadoras de re- de la escala, y como hombre Y co1110 o re- abandonado la doctrina onroe, se em· mrse se"Ún lo que se resue va en e m, . . . 'd 'd d b I lí · ¡ t á . ' "'. st d d t cursos para auxiliar á los perjudicados en ro pierde su ind1V1 uah a y em ota sus barcaron en una po tJca que es cos ar 0 st hva, en vi a . e ga os Y pro duc s. · aptitudes. ! caro y les proporcionará muchos disgusPor el propio acuerdo, á to os 1os que el incendio del Pnente de San Luis1to. . d , Así es que las umones, aun cuan o tos. hayan obrado con honrado propósito, han venido á relajar la moral de sus En favor del Japón. miembros. Cierto es que el obrero que está en ellas afiliado ha obtenido mayor . En una ~uerra contra ~: Japón: los filisalario y menos horas de trabajo, y que pinos creanan una sltuac10n muy ,análoga si se enferma tiene su socorro asegurado; . á la de la guerra h1spano-amencana de pero, como pena, ha quedado relegado al ¡ 1898, estando al revés la ~osición de I~s ' último término, al nivel del más débil Estados U nidos. En esa epoca, Espana menos hábil de sus coasociados, según tenia que resolver.el problema de defonder queda expuesto, y queda obligado á obe- 1una colonia lejana, bien guarnecida de decer sin vacilar las órdenes del autócrata I tropas, pero situada al extremo de los maVI que preside la unión, abandonando el ta- 1res, contra una fuerte potencia naval, ve• ller cuando se Je ordena, á pesar suyo, 1cina de esa colonia. Ahora, en caso de S contra sus convicciones, contra su con ve- guerra con el Japón, habrán de resolver niencia, muchas veces por que así lo exi- los Estados Unidos el mismo problema. ge la poca escrupulosa ambición de los Es verdad que tienen éstos la ventaja-de promotores de las huelgas, de los falsos que carecía España-de disponer de una amigos de los obreros, quienes los explo- escuadra numéricamente superior á la de su probable adversario; pero el Pacifico es La idea de los gremios, uniones 6 cor- pación directa en los negocios nacionales. tan sin piedad. Probado está por los socialistas sensa- inmenso, y se pued~ preguntar hasta qu_é poraciones, esto es, el espíritu de asociarse En esa época y bajo semejante régimen 1 los individuos para obtener beneficios co- el aprendizaje era duro y largo, y se ga- tos y de buena fe, que tal como se encuen- : punto y durante cuanto tiempo la Aménmunes y para su conservación, floreció naba el grado de compañero, con el au- tran las cosas en la actualidad, los prin- ca podría aprovecharse de la vent~Ja del entre todos los pueblos antiguos; pero al- mento de salario respectivo, merced á la cipios y la política de las uniones están número, con los recursos de que dispone canzó su verdadero apogeo y su más alta aplicación y al talento, y se llegaba al su- en conflicto con la inteligencia, la libertad, en Filipinas. expresión en Europa, durante la Edad premo grado de maestro sólo cuando se la destreza y la ambición legítima de los España sostenía en Cuba una guarniMedia, con motivo de las corporaciones habían demostrado grandes aptitudes. De agremiados. ción de tropas regulares, suficientemente mercantiles. A ellas se debió en gran modo que aunque había igualdad legítiNecesario es que las uniones se persua- fuerte para resistir durante un lapso de parte la destrucción del feudalismo y el ma, puesto que el campo estaba abierto dan de que deben abandonar esa práctica tiempo considerable á cualquier ejército establecimiento de las comunicaciones li- igualmente para todos los pretendientes, contraproducente, origen del odio de cla- que su adversario hubiere podido desembres en todo el Continente; ellas dirigieron no existía esa igualdad absoluta y absur- ses y de antagonismos perjudiciales en- barcar en la isla, si la flota española, destodas las operaciones financieras y fijaron da que hace que se confundan los tor- tre el trabajador y el que los emplea. De- pués de sus desastres del comienzo de la el patrón que había de servir de norma· pes con los hábiles, los diligentes con los ben comprender (y lo mismo el capitalis- guerra, hubiera podido hacerse de algún para todo trabajo material, para las artes perezosos, que todos se consideren con ta) que el capital y el trabajo dependen, socorro. No puede decirse otro tanto de mercantiles y aun para las bellas artes, los mismos derechos á idénticos salarios. mutua é íntimamente el uno del' otro, y la guarnición que los Estados Unidos sin exceptuar la literatura. Existía el estímulo, ese gran resorte del que si es necesario establecer un patrón ~a?tiener: en Filipinas, que no están sino Todo el poder, toda la influencia ejer- progreso, que obligaba á cada cual á pro- ó medida para el salario, en favor del a cinco d1as por mar, de un p~deroso cida por las corporaciones en los siglos curar producir más y mejor, á señalarse obrero, es indispensable también estable- ejército que acaba de hacer brillantes trece y catorce, y que se prolongaron casi por sus méritos y á ascender en virtud de cer otro patrón 6 medida para ~u trabajo, pruebas. hasta los albores de los tiempos contem- esos mismos méritos. en favor del industrial. R. DE ZAYAS ENRIQUEz. En faYor de los Estados Unidos. poráneos, se debió á que el éxito de su ¿ Pasa lo mismo con el actual sistema T N. York, 10 de Enero de 1908. acción mancomunada dependió única- de las "Uniones"? No; todo lo contrario, Existe en el caso otra complicación del mente de la honradez y de los esfuerzos y para apoyar mi dicho voy á invocar el asunto de Filipinas; pero ésta en favor de individuales de cada uno de los miembros testimonio de un socialista americano de la Cnión Americana. Nos referimos :1 de la corporación. los más avanzados, ;\fr. Gustav Stickley, algums fuerzas japonesas estacionadas -ENTREBlanqui, un autor nada sospechoso pa- quien después de un maduro examen de en Corea y Puerto Arturo, y que no pora los socialistas, declara que había algu- la situación de los obreros en los Estados drían ser de allí retiradas sin arruinar el nas ventajas en la jerarquía establecida Unidos y de lo realizado por las Uniones, predominio del Japón en estas comarcas en las corporaciones (la de aprendiz, com- dice: recientemente conquistadas. Por otra pañero y maestro), en virtud de la cual el "En tiempos de desbordante prosperiUn Oficial de la Marina inglesa, que parte, si se dejan estas fuerzas sobre el maestro de una industria quedaba conver- dad, como los que acabamos de presen- firma "Crucero", acaba de publicar en el Contir ente asiático, corren el peligro de tido de hecho en una especie de padre de ciar, la demanda de trabajadores era tan "Contemporary Review" un estudio so- ser co,tadas de la metrópoli, en el caso de familia de los obreros, con poderes casi superior á la oferta, que todo individuo, bre un conflicto hipotético entre los Estaque el Japón pierda el dominio del mar; tan amplios como los de un padre sobre fuese 6 no competente, estaba seguro de dos Unidos y el Japón, Este curioso es- se encuentran, por lo mismo, en situación sus hijos. encontrar colocación. Fué consecuencia tudio, muy documentado, constituye un difícil, incapaces de tomar un participio Un estricto sistema industrial, ley y vi- natural de semejante prosperidad, que las análisis digno de publicarse. cualquiera en la lucha. da de las corporaciones, gobernaba al uniones no tuviesen ningún incentivo pa• * * están separados mismo tiempo la enseñanza teórica y prác- ra dedicarse al cultivo de las fuerzas, que Los dos adversarios Ventajas estratégicas. tica de cada individuo, así como la calidad son las que verdaderamente constituyen por el océano; por ¡0 mismo, la cuestión de los productos, y el efecto inmediato el_ desarrollo permanente_. Por lo contra_ - de la supremaci'a naval tendrá una 1·mporC ·ó d ¡ · ·d d • on excepc1 n e a supenon a numefué el desarrollo intelectual y manual del no, el hech_o de qu_e hab1a m_ucho trab_aJo tanci·a tan grande, 0, mayor qui·zá, que · 1 · ¡ d · 1 1J 6 nea n¡o e punto e vista nava , e ap n obrero, su identificación con la labor, de y mncho__dinero, hizo creer a los c_aud1llos en las guerras chi'no-J·aponesa, hi'spanod 1 · posee to as as ventajas estratégicas, temodo que sintiese satisfacción y aun or- de la umon que todos sus pensamientos y ameri·cana y ruso-i'aponesa. · d I f I d d I d 111en o a acu ta e escoger e teatro e gullo ante su obra, por haber llevado á energías debían converger hacia el auSegunda caracteri'sti·ca 1·mportante será 1 · L E d U ·d as operaciones. os sta os m os no cabo algo que no sólo redundaba en pro- mento de sab.rio y reducción de las horas la inmunidad de que gozará el territorio disponen de ningunos medios para obligar vecho propio, sino que también contribuía de trabajo, así como á robustecer las re- nacional de ambos beligerantes, pues ni al Japón á atravesar el Pacífico con el fin :í. aumentar el prestigio de la corporación. glas y restricciones encaminadas á la el Japón ni los Estados Unidos podrán, de defender sus intereses, mientras que el En ese sistema, por más que el espíritu conquista del monopolio, en pró de las en efecto, pretender la preponderancia Japón puede siempre forzar á los Estados revolucionario se empeñe en demostrar lo mismas uniones, de toda la labor al precio sobre mar y tierra, necesaria para poder Unidos á atravesar el Océano, á menos contrario, el obrero estaba muy lejos de fijado por ellas. Al obrar como lo hicieron, atacar el suelo nacional de su respectivo qua los filipinos se rindan sin disparar ser el punto de una rueda dentada en un no tomaron en consideración que en nues- adversario; porque ni los Estados Unidos un tiro. Esta consideración capital fija vasto mecanismo industrial. Por lo con- tros tiempos todo está ajustado á la esca- poseen las fuerzas terrestres ni el Japón como teatro de operaciones la parte occitrario, se consideraba como un agentejla del salario; que todo ha aumentado de la armada naval que son precisas para el dental del Pacífico, donde el Japón tiene pensante, como alguien que tiene partici- precio proporcionalmente á la subida de caso, El ejército más potente del mundo, sus bases navales metropolitanas y sus 1 I LA HUEL-GA. y¡ EL GRAN PROBLEMA SOCIAL. Los peligros que ofrecen los greID10 actuales. EL JAPON YLOS ESTADOS UNIDOS, 1 ''"~--~ . . ,,-•............,, .................,..,,1.••-,··-"--'-"---..,,...,..... ...,.._,,....,..,_,..._,..,.,_,. . ...:.,_,_,....................._ ...~_.._,.,,,,,._...-,.,,,_,,_.......,.......,,.._._........,,.......,. . .,._,...,,,..............,.~........-...................,..,,~...............,,,.,,..,..........,.. ,,._,.,,1,.,... ,,.........., ••,.••....,,._,,_..., ...._.....-.,-.-.,.,,._,._,..,._,..,...,.,,.,,...,,.v.._,.. ,,.,..,.-....-•••., grandes arsenales, mientras que los de Estados Unidos quedan de ellos muy retirados, siendo la distancia por el Estrecho de Magallanes hasta las Filipinas, de cerca de 20,000 millas. Aun admitiendo todas las facilidades para carboneo y las mejores co~dióones de travesía, á la velocidad econom1ca de diez á doce nudos, una escuadra tan numerosa no podría llegar á las aguas de Filipinas sino cuatro ó cinco meses después de su salida de las costas onentales de Estados U nidos. Durante todo este tiempo el Japón tendría lugar de desembarcar en Filipinas, hacer prisioneras á . Jas tropas de ocupación y destruir 6 apoderarse de los materiales del arsenal mar!timo. La experiencia de la guerra. rios puede estar seguro del éxito final. En suma, es probable que la marina de los Estados Unidos sufriría algunas pérdidas al comienzo de las hostilidades, y para poder tomar la revancha, les sería preciso utilizar todas sus fuerzas navales á una gran distancia de la metrópoli, y dl.r1·g1·r operaciones contra un enemigo decidido y lleno de experiencia, que luchará en sus aguas territoriales. Así pues, tanto el Japón como los Estados Unidos deben considerar esta lucha como una muy grave empresa. · · Esperamos, por cons1gmente, que e¡ . . . tan temido confltcto no se producu:á, Esto es lo que desean todos los amigos de la paz.-Por la traducción, JEsus GALLO. * * * . traducción, siete pesos treintq y cinco centavos) res. , do1e tenga ¡a bon dad de tantes suphcan ' • d mandarlos entregará qmen correspon a, para que se destinen á su objeto." Me es honroso trascribirá Ud lo que antecede, acompañándole los $307.35 y liquidaci6n respectiva, para cumplir así con las disposiciones dictadas ayer por la Au. . , ton~ad de su digno c~rgo, a fin_ de que la cantidad de referencia se aplique al fin con que se ha recaudado. Monterrey, Enero 18 de 1908.-Aurelía O. de Reyes.-Al C. Alcalde 1º de la · • Cmdad.-Presente. ---•• Dat1fl!lM a,i al Tll!,i~II y1iMi!~II, Wll¡II WW WM W '-illüWW ltlWllhWW A la anterior debemos ---agregar qne, según las informaciones que Desde principios del mes ha venido sienha publicado últimamente la prensa, pa- do una de las notas del día, para los granrece que el conflicto, caso de haberlo, no des colegas metropolitanos, el escandaloso será directamente con Estados U nidos, asunto relac1·onado con el desfalco habido sino con el Imperio Chino; pues se asegu- en el Banco Yucateco, establecido en Méraque en Mandchuria Y en Corea es de rida; desfalco que se hace ascender á la tal gravedad el estado de cosas, que las respetable suma de $740.CXX>.oo y en el miradas todas se están dirigiendo al Asia cual aparecen complicadas personalidades en vez de á los Estados Unidos. de cierta importancia en la Administración See-ún afirmó un diplomático japonés, del mi·smo Banco. ~ el tratado de Portsmouth, por el cual e1 Por las informaciones que se han hecho drí~n prevenir_se con el empleo de los refendos salvavidas. T "El I · !" "El Dia anto mparc1a como rio" de México han venido tratando ese as~nto, con gr~n acopio de razones en que fundar su parecer; y en el último aun se han_publicado los nombres de alg~nos de los inven_tores mexicanos Y extran¡eros que han sohcitado patentes de la Secretaría de Fomento, para aparatos como los de que se trata, y con los cuales, según el referido colega, deberían practicarse nuevas pruebas en forma y ante un jurado competente, Las_patentes á que se alude son, el salvav1da inventado en t 1900 por el · Sr. c·maco • G arc1 'Jlá á e n, apar e cuyas pnm ras pruebas asistió el Sr. Presidente de la República; el aparato de nuestro compatriota Sr. Ingeniero R. Garibay y el del Sr. D. Juan J. Bennett, quien ha practicado algunas pruebas en Guadalajara, con bastante éxito. En definitiva, los colegas citados en primer término, y otros muchos con ellos abogan de un modo enérgico por que cuanto antes se adopten por lalos Compañía de los eléctricos de México citados salvavidas, ya que de su empleo resultarán grandes beneficios para el público de la Capital, entre el que se registran frecuentemente desgracias producidas, ora por imprudencia de los transeuntes, ora por la falta de aquellos aparatos. Estaremos pendientes de lo que sobre el particular resulte, para darlo á conocer á los lectores de LA VOZ, ya que se trata de un asunto de interés. Desde el punto de vista de la experiencia de la guerra, la ventaja corresponde al Japón. Es ver d ª d que h ace nueve anos los Estados Unidos dirigieron con éxito operaciones navales contra un adversario -España;-pero la oposición encontrada en esta vez fué casi nula, y las pérdidas sufridas fueron de tal modo insignifican1 d d 1 898 1899 no 1 h t 1·¡·d tes, que as os a es e deben ser considerados como aquellas que someten á los vencedores, á la prueba de Japón se comprometió á limitar su activi- públicas y por las que nos trae la prensa Ia terrible tensión que se produce en el dad en Corea Y en Mandchuria, es la de Mérida se sabe, que aquellos fondos caso de una guerra en que son puestos causa de los trastornos actuales, Y lo que desaparecieron de una de las cajas fuertes, en juego grandes intereses. Los japone- ha obligado al Japón á hacer con tanta en la que había una importante suma en ses acaban de experimentar esta prueba premura sus preparativos bélicos. China billetes, que parece estaban separados y deben, por consiguiente, conocer sus insiste en la aplicación de las restriccio- de la circulación; dictándose desde luego puntos fuertes y sus puntos débiles. nes del tratado, Y el Japón se opone abier- que la autoridad tuvo conocimiento del Combatirían, pues, los nipones con la tamente á ello, porque esto significaría asunto, la orden de aprehensión contra el ventaja-ya demostrada-de su proximi- que el Mikado ya no podría ejercer una in- ex-cajero Sr. Mateo Ponce, así como condad á sus arsenales metropolitanos, donde fluencia decisiva sobre la Corea Y sobre tra los señores Pedro Cámara Barrera y á Ja mano tienen toda clase de municio- la Mandchuria. No es, pues, la Repú- Arturo Escoraz, yerno éste del Sr. Ponce. DOS INTERESANTES CIRUULARES. nes de guerra, inclusive los cañones de blica Norte-Americana, sino el Impe- Además el día 7 anterior fueron detenidas reposición, y lo que es más importante rio Chino el que está causando el actual por disposición del mismo juez de auaún, los medios de reparar sus navíos rá- estado de cosas; lo que no quita que bajo tos, las respetables damas doña EnriqueA fin de abolir abusos que perjudican pidamente. Si, pues, el arsenal de Ma- esta nueva faz que ofrece la cuestión de ta Escalante de Ponce y doña Rosario la buena marcha de la administración de niJa fuese destruido, se encontrarían los Oriente, pnedan dejarse sentir ciertas frie- Ponce de Guillermo, esposa é hija respec- justicia, el Supremo Tribunal en el Estado Americanos en condiciones de palpable ciones entre el Japón Y Estados Unidos, tivamente del Ex-cajero, cdnduciéndoseles ha expedido las siguientes circulares: inferioridad, y aun admitiendo que este si se considera que el tratado á que he- al Hopital O'Horán, en calidad de incoSecretaría del Supremo Tribunal de arsenal no fuese aniquilado, no podrían mos aludido entre China y el M1kado se municadas. Justicia del Estado de Nuevo Le6n.-Cirhacerse allí las importantes reparaciones firmó po_r conducto de la República NorDe orden de la autoridad, se mandó se- cular número 2,-Habiéndose notado en exigidas despus_s de un combate naval. te-Amencana; por lo que ahora se dice llar la fábrica de los Srs. E. Burgos y C~, las copias de las visitas de cárcel, que No puede haeerse pasar al fondeadero que China pretende obtener la ayuda de el depó~ito y escritorio de la misma Com- mensualmente remiten los Alcaldes se(bassin) más de un solo navío de una vez, Estados Unidos para h_a cer respetar los pañía; las oficinas de la negociación' 'Can- gundos Locales en el Estado al Supremo y no se hallan los americanos en condicio- artículos de aquella estipulación de paz, teras de Ticul'' la Casa de Comisiones de Tribunal de Justicia, que muchos de los nes de reemplazar con rapidadez una pieza en la _que, como indicamos, se expresa los Srs. P. Bámara y C\l. procesos que instruyen permanecen en los de grueso calibre ó una placa de coraza. que intervino el Sr. Presidente Roosevelt, Hasta ahora se han venido practicando J u¿gados de Letras de la Fracci6u respecDe aquí se infiere, pues, que si los ame- y que fué él quien insistió más en que se diligencias sobre el particular, á fin de se- tiva, en consulta y sin despacharse, más del ricanos no obtienen desde el primer com- insertara el artículo referente á Corea Y ñalar las responsabilidades que correspon.- tiempo necesario; el propio Tribunal acorbate naval un éxito decisivo, su situa~ Mandchuria. dan á los que resultaren culpables. d6: se recomiende á los Jueces de Letras, ción no hará más que empeorar en el Sea de ello lo que fuere, la nota de Toda la sociedad meridana lamenta el que consulten á la mayor brevedad posicurso de la guerra: Los japoneses no igno- Oriente está á la orden del día, por más que se haya producido el hecho que infor- ble en dichos procesos, y los devuelvan ran la dificultad de mantener una escua- que lo del conflicto vaya aplazándose. mamos, comentándose de diveras mane- al Juzgado de su origen, por exigirlo así dra en estado de luchar durante largas _______ ras, y la ansiedad pública en dicha Capi- la pronta administraci6n de Justicia. operaciones, y esto lo saben por la expetal sigue pendiente de todos los incidentes Lo que por acuerdo del mismo Tribunal riencia que hicieron frente á Puerto ArPRll[EROS AUXILIOS del ruidoso asunto, en el que se han visto tengo la honra de comunicar á Ud. para turo, donde se vieron obligados, en los envueltas personas que habían llegado á su cumplimiento, esperando se sirva acu1 I ocupar un puesto respetable entre los sarme el recibo correspondiente. más críticos momentos, á debilitar su esLibertad y Constituci6n. Monterrey, cuadra enviando acorazados al Japón, al hombres de negocio y entre la sociedad fondeadero de reparaciones; y sus arse___ más distinguida de Mérida. Enero II de 1908.-Lii:. Rafael D. Marnales no estaban más que á dos ó tres Para la hora en que escribimos estas tínez, Secretario.-C. Juez de Letras de la dlas de Puerto Arturo, en tanto que para Véase la siguiente nota: cuantas líneas informativas, no se aclara .. , . Fracci6n Judicial del Estado. una flota americana en las aguas filipinas, El Señor Vicente Ga r cía Hidalgo, que el asunto por la autoridad que sigue en . Secretaría del Supremo Tribunal de t los arsenales convenientemente dotados rene_ª' su cargo el Teatro . ., Zaragoza de es- práctica de diligencias. estaran 'á seis semanas de distancia, y aun t ª ei_u d ª d, eU Co.mumcac10n fecha de ayer En nuestro próximo número daremos Justicia del Estado de Nuevo Le6n.-Cir:1 mucho mayor para navíos averiados que me dice lo q ue sigue·· los nuevos detalles que nos lleguen sobre cular número 3.-Tcniendo conocimiento 0 "C mo a' Ud muy bien le consta la ' el Supremo Tribunal de Justicia, de que no puedan marchar sino muy lentamente. · • el particular. algunos Jueces de Letras de las FraccioPodrían quizá los japoneses establecer E mpre Sa del Teatro Ri·va Palacio de Méxi· a gerenci·a tengo aqu'1 encomenda nes ¡· udiciales del Estado, encomiendan, su plan de operaciones sobre estos últimos co, cuy considerandos y esforzarse en consumir á da, siempre ha manifestado la mejor dissin motivo justificado, á los Alcaldes Lo1 I . ·' para concurrir, · en cu_an to de . ella ~ I! 11 sus adversarios adoptando,-sin dejar por posicJOn . ~ M ~ I! 118 8~ r1~119 cales de su residencia la instrucci6n de supuesto, de amenazarlos-una actitud depende, á todo aquello que directa _6 mdi- Wll 11 11 11111 Wll 1111 WII IIWII ■ procesos por delitos de la competencia de defensiva en sus puertos, hasta el mo- rectamente p~eda red~ndar en bien de ___ los Juzgados de Letras; el propio Tribumento de presentarse una ocasión favo- esta culta C_ ª?1tal. As1_ pues, luego ~ue na! acord6: que estando dispuesto en los t d ¡ di d Algunos diarios de información que nos artículos 3 3 y 3 4 del Código de Procedirable. Es preciso reconocer, sin embar- tuve conocimien ° e !Dce~ 0 ocu~n ° llegan de la Capital, han venido ocupán. de tal plan prolonga- en 1as pr1'meras horas del .último domingo ' <lose en estos últimos días, respecto de la mientos Penales, que los expresados Juego, que la adopción . ría las hostilidades aumentando el costo en el Puente de San Lms1to, y contando necesidad que existe de que los eléctricos ces los instruyan personalmente, sin ende la guerra; y la ¡ituación financiera del con la eficaz· co~peraci6n de Ud., que. tan que hacen el servici~ en México; adopten, comendarlos á ninguna otra autoridad, se Japón está lejos de ser tan próspera co- empeñosa y sohcltamente procura siem- para la mayor segundad del pubhco, los les recomiende cumplan en lo sucesivo mola de los Estados Unidos· ero los pre el consuelo de los que sufren, organi- aparatos 9ue se conocen con el nombre con esas disposiciones, y que pidan desde ' p fuertes ce, una f unc10n ,, ¿e ,zarzue1a y concie · rt o, a, de g astos serían necesariamente más d dsalvavidas, b . y los cuales d siempre han ,,uego para su con t'1Duac1'6 n, 1os procesos 11 . . . d . . a o un n an,te resulta o en aquel.las f • h d d por parte de Ja Unión America~ a, y ade- benefic10 de los per¡udic~ os en e1. s1D1es- partes don,de están en uso; disminuyendo de re erenc1a que se aII en en po er e más, el Japón no tendría la pesada carga tro de que se trata. Dicha funci6n, que considerablemente el temor de un peligro, los expresados Alcaldes, . . de sostener en campaña un tan grande tuvo veri~cativo anoche en el Teüro Zara- en las vías de las ciudades donde se halla Y por acuerdo del mismo Tribunal, ejército como lo hizo en Mandchuria. guza, produjo un ingreso en bruto, por va- es_tablecido el sistem,a de tracción eléc- tengo la honra de comunicarlo á Ud. palór de $409.80, según se ve de la liquida- tnc3:. . ra su cumplimiento. esperando se sirva * ci6 □ anexa; y dedt¡ciendo con anuencia de C~erto es q~e una pa~te de los accide_n- acusarme el recibo correspondiente. * * á . los mis- L'1bertad y Constrtuc16n. · · Monterrey, En estas condiciones es muy difícil pre- Ud. la cuarta parte de esa suma, paraayu- tes que . t se registran d ' debense d' · mos m eresa os en eva 1r e1 nesgo, ya . ver los resultados probables de una gue- da de los gastos que demanda el personal sea por imprudencia ó bien por ignoran- Enero 13 de 1?°8.-Lic. Rafael D. Marrra; todo lo que se está en el caso de afir- del cuadro de zarzuela, etc., tengo la hon- cía; pero no es menos cierto que muchas tínez, Secretano.-C. Juez de Letras de la ma,r es que ninguno de los dos adversa- ra de remitirle los $307.35 (trescientos de las desgracias que se lamentan, po- ..... ,Fracci6n Judicial del Estado. En fav~r ne la Anministra~i~n ne Justi~ia. pira lis Vl~wlffllS ,¡ J 1• J ~e 1n~en~1~ lVl!Vl ª" l El' t �Abeneficio de las ,ictimas del último incendio. El jueves pasado por la noche, bajo los auspicios de la filantrópica dama, Sra. Da. Aurelia Ochoa de Reyes, se verificó en el Teatro Zaragoza una función cuyos productos han de aplicarse á remediar á los que perdieron su fortuna en el incendio del Puente de San Luisito. La función de la noche revistió singular atractivo, tanto por lo variado del programa, como por lo selecto de la concurrencia que llenó el nuevo y simpático local. Además de las dos zarzuelas "La Mulata" y "María de los Angeles," se verificó el acto de concierto lírico-literario anunciado, en el que tuvimos el gusto de escuchar las sentidas y bien escritas décimas de nuestro excelente amigo el Sr. Rafael Nájera, á quien justamente se aplaudió. El producto líquido obtenido en dicha función ascendió á $ 307.35 cs. Muy digna. de aplauso es la conducta del Sr. Vicente García }Iidalgo y de los artistas de la Compañía que trabaja en el Zaragoza, en pro de los desheredados de la fortuna. Sus sentimientos altruistas les granjearán una merecida simpatía. El pueblo se amotina en Berlín. y derramas en mar, valles y montes todo el dorado poh·o de tus alas .... ¡Celestial mariposa! Vén y tus remes en mis sienes posa! ' Desciende al pobre mundo, de tu vergel profundo, antes de que en l"s giros de tus vuelos, te quemes en'"la_ amorcha de los cielos! JuL ro FLoREz • G-..aCETILL..A... El Sr. D. Manuel Barrero Ar[iielles. Nuestro querido Director acaba de recibir el honroso nombramiento qe Miembro corresponsal de la Academia Nacional de Historia en \' enezuela, habiendo sido presentado á esa docta asociación por los señores académicos · de número, Eduardo Blanco, l\farco Antonio Saluzzo, Felipe Tejera, P. Arismendi B, y Teófilo Rodríguez. Por tal honra que nos regocija, felicitamos cordial v efusivamente al buen amio-o en cuvo abono no noli extendemos, po~ no lástirríar su modestia en periódico puesto bajo su acertada dirección. LA REDACCIÓN. Ha muerto el Gral de División D.:,rancisco Z. Mena. Graves desórdenes han tenido lugar á Con este título di~e ''El Imparcial" de últimas fechas en la capital del Imperio México, en su número correspondiente al Alemán con motivo de la negativa del Go- ro del mes en curso: bierno en conceder un extenso sufragio á «Se recibió la noticia desde anoche, y los ciudadanos de Prusia. hoy se ha confirmado, de la muerte acáeLa petición respectiva había sido hecha cida ayer - en~París, del veterano y.distinpor uno de los jefes del partido popular, guido Divisionario, antiguo Ministro de y presentada al Landtag, Parlamento la Guerra, Don Francisco Z. Mena. prusiano, que al fin la desechó, sucediénSu muerte,'·según noticias recibidas, se dese, con este motivo, discusiones acalo- debió á una complicación de enfermedaradas, en que la minoría popular acusó á des. la mayoría gobiernista, de pretender desSabemos que hoy en la mañana recibió truir una medida encaminada á garantizar uu mensaje el señor Presidente de la Relos derechos del pu~blo. pública, en que se le participaba la muerCuando el pueblo, que se había situado te del valiente veterano,'que'.muchas veces desde muy temprano frente al Palacio del sirvió (sus órdenes, y á quien estimaba Parlamento, supo la resolución, amotinóse y quería como un gran amigo.» y fué necesario el auxilio de una gran fuerza de policía para obligarlo á disper- Tresricntos;y más 11esos para los?damnifieados -del sarse, causándose mutuamente serias lePuente df Snn Lui~ito. s10nes. Con este motivo reina entre los sociaComo dijimos en otra parte, la función listas grande excitación, asegurando éstos 'que se dió el jueves en• favor de las que ha llegado la hora de que las masas víctimas del incendio de San Luisito, populares tengan representación en el produjo $409.80 cs., de los q~e solo tomó Parlamento. para gastos de todas clases, el Empresario D. Vicente García Hidalgo, $ 102.45, habiendo entregado á la Sra. Doña Aurelia Ocha de Reyes, que patrocinó las fiesAbisinios eontra italianos. tas, el resto de $307,35 para el fin que se No obstante el tratado ítalo-abisinio, los indica. súbditos · de Víctor Manuel han tenido grandes dificultades en el reino del famoso Nue111 Grrente. Menelick. Hemos•recibido la carta que en seguiNada menos el Ministro de Negocios da insertamos:-Monterrey, Enero 15 de Extranjeros de Italia recibió noticia de que hace poco más de un mes, dos mil abisi- 1908.-Sr, Director de "La Voz de Nuenios penetraron á los pueblos de Baidva, vo León"-Ciudad.-l\Iuy señor nuestro; Buracaba y Reval, asaltando y robando Ponemos en conocimiento de ud.que el Sr. las caravanas y dando muerte á varios comerciantes italianos. Y como pidieron Don Constantino de Tárnava, por motivo !auxilio al Representante de Victor Manuel de sus múltiples atenciones, ha renunciado os habitantes de los lugares mencionados el cargo de Gerente de la Compañía Funaquél mandó una respetable fuerza indí- didora de Fierro y .\cero de Monterrey, y gena contra los defensores, originándose que aceptada, con pena, esa renuncia, el lucha sangrienta. Por su parte, el gobierno de la penín- Consejo de Administración se ha servido sula ha mandado bancos de guerra en au- nombrar para substituirlo en el desempeño silio, á la vez ordenó á su encargado de de dicho encargo. al Sr. Don Ramon Yarnegocios en Disabea, Capital de Abi- za, de cuya firma al calce se sirvirá ud. sinia, protestase ante Menelick contra tomar nota. esta violación del tratado, y pidiese tanto Somos de Ud. atentos v SS.SS.-Viindemización de los daños sufridos por sú bdites italianos. como el castigo de los cente Ferrara.-F. \"ince. culpables. El Sr. Don Ramón Yarza, firmará: Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey.-R. Yarza, Gerente. . HIMNO A LA AURORA. Celestial mariposa de alas tenues y grandes, teñidas de oro y rosa; tú, que en el amplio cielo, tras del enorme boa de los Andes alzas el blando y Iuminoso vuelo: ¿De qué jardín sublime vienes, divina mariposa? Díme, ¿en qué sidéreo broche libas la miel que te alimenta? ¿Acaso tus luengas alas de luciente raso, batiste en Jos jardines de la noche? ¿En qué flores de luces infinitas saciaste tus anhelos? ¿Tal vez en las radiantes margaritas que se abren en los surcos de los cielos? Ya que los horizontes llenas de luz y galas, Nueva Bihlioteca. Día á día se aumenta el número de volúmenes con que se inició el mes pasado el Salón-biblioteca anexo al Gran Templo Masónico de este Oriente. Notas como la presente gustosos las publicamos, porque delatan un paso más hacia el progreso, mediante la ilustración, que es lnz del mundo. Prol(reso Masónico. Sabemos que va á ampliarse el hermoso Templo que posee en esta capital la Orden, con dos dependencias laterales, no siendo ya el local existente cómodamente capaz para contener el gran número de adeptos, que crece de día en día. -- EDICTO. El frío y las cosed1as. Jm:gado 2° Coustitnoione.l de Ss.ntA Oatarina. N. L CoTl rete. ft chs y p'.lr dispoeiC'i6n del O. Jo.es :1 ° de uf't,i·u:, dA lo ú!vH Bt' ha radicado en eete juzgado el Juf •ir, de inteohmefltA.,.ía del Sr. Frai:.clsco de P. Rodr1- Dice un periódico de la ca_pital de la R~pública que i consecuencia de la ba¡a de tem'peratura que últimamente se ha hecho notar en varios puntos de los Est~dos del Norte, principalmente en Fresmllo ' Sombrerete , Matehuala y Dnraugo, y , otros de los del Centro, como Queretaro, San Juan del Río, San Juan de los Lagos, Tula y Tlax·aco, han sobrevemdo fuertes heladas causando pérdidas considera bles-·á los'cultivadores de trigo. gu~. v()(rino qu~ f11é de f'lrlin vme. Lo que se r,nhlicA para que las 'J>6reonae que se crean c,:)n df=rC'Oh? ti ln herenC\lB, ocurran 4 deducirlo en fll té•mlno que previene el &.rt l6óP del Código de Pro cedim!entos t 1tvllFH. BAnta o,it,ff.,.ins Dloff'mbre 26 de 1go7 .---.,José Marfa Gnerra.-A-A. de Matoviohe.-A-Tomáa de Luna. 10636-97 EDICTO. Juzgado 2~ C..1r:tstltuc10nal. -Santa Olltartna, Nuevo L,~n. Oon eeb1 f~he. y por dJepoelclón del O. Juez 1? de Lt-traa '1@ lo C:vU ae radicó en 0flte Juzgado eljnloio tf'etamf'lntfll'!o de 1 a Sefiorlt& "Oelea de Luna, vecina que fné dfl eeta viUa. Lo qne ee pub'.tca t:n esta forma. para que las peno. ose quE' ee cresn C()D derecho á la herenoi8-, ee pre. ~entAn á ~"'d1rnirlo d{\ntro del término llflgal. Sar..ta ratnrln&, Diciembre 24 de 1907-Jos6 Marta .1uf:lrra.-A •A. de ~atovJche.-A-TomAa de Luna. 2.'!i-97 . El Guayule sube de precio El comercio de este artículo. que ha tenido que sufrir bastante con la reciente crisis en los Estados Unidos, se encuentra ahora en mejores condiciones, según se comunica de Torreón, habirndo tenido ya un a umeu to el precio y h exportación en aquel país. F4 -- EDICTO. Jm:gitdo 2~ Ccnet!tacif,ne.1.,--,8anta Catarina, Nuevo Letn 011n fr<hadehry y pcr dispoeicl6n del O. Jtt'H! 1° de (.('trae de Jo Oivil se radicó en este Juzgado el Juicio tastsmenl:inrio del Sr Ckmer.te Garza, vt,clno que tué 1fl ert, Vfl!n. In qm, se publica en eat-a forma para que las pereo~ Dli.R que 88 erran C"D derecho A la herencia ae presenten A deducirlo dentro del término de la L9y. 8R-nta C..::e,tt'l.rlna,; Diciembre 23 de 1907 -Jm, Marfa t}u,rra.,-A-A. de Mc.taviche.-A--.Tomás de Luna. 2307 El Tesoro Mnniei1ml de Montm rty. H~mos re~ib\do, provenientes de la TeEDICTO. serena de la Cmdad, dos Corte~ de Ca¡a, I Ju•g••lo 1: de lo Civil-!• fracción Jndlclal.~F.ota· relativos uno á los Ingresos y Egresos de lo do Nu«vo León. esa oficina durante el pasado año de 1907, · J;',...M~ v el segundo al último tercio del mismo¡ l• Bnentello vecina qu• lné de eet• Olndad. " , d :.r, que 88 publica t<n esta forma á fin de que loa que peno o. 1e r:rPRn con derecho :1 la euc8l!i0n ee presenten Ade. Por lo_ que al primero :especta, hé aquí lucirlos dentro d•l térnúno legal. ~ont«rrey, Dlclembre27 de1907.-Llo. M. Gil ll'n,1as ma's• importantes partidas . ,tn,. . !Oó12-96 INGRESOS. • . EDICTO. • 1 íaiga<lo 1• Crnetituolonul. Villa deGnad&lnpe, N.L. Bailes y_Diversiones Pú · Oon fr<ilia. vdot,l~uetru de Diciembre dltimo y por blicas . . . . . . . . . $ 18,082 25 1 'iep,.•lción óel Juzg<do 1° de Letres del Remo Olvll, .. Jl 64 706 " 1 e dVi por ra.1iea~o E:'D este. Juzgado oJ juicio de lu.teaD egne O • • · • , ,.:, 5 1 ~Mio ti IJÜ>n~s d40·l Sr. Cenobio Sepdlveda, vecino que Impuesto á Ventas. 139,123,44 •'uédersh Vil!,,. . T b 6,.. Lo qu~ e~ pub 1we. en ef.lta fr,rma, para que las per. L icores Y a acos · 4O,790, .:, 1úne..,. qu~ EF· crum cl,n rlnflCho á la herencia, ae pre-Pisos en.fracciones que no 1 1<mtH II dadnoirlo en el término legal. Vfüa ,:e fln,,dalnpe, Enero 8 de 1908.-Amador Gon exceden de 25 centavos . . 43 1693 76 .¡¡,;4,~· A.,.._Fran<;iaco Treviflo. -Ar-JoeéM. B&rboaa. Renta de Bienes Propios 15,530,61 6811-98 Traslación de Dominio . 16,564,59 EDICTO. 21 183 99 Juzg atlü 2° da le, Civil. 1~ fraocfl5njudlc!a1.--&Jta. Veh 'iculos ¡n~1~ f:t':n2:n1!~~c¡nb~~!~.,!'~~t~ f:t•i~;! I • 1 · · · · EGRESOS. · · Alimentación de Presos . 'i/, Alumbrado Público .. Enseres yUtiles Escolares Gendarmería Municipal. Instrucción Pública . Limpieza Pública .. Mejoras Materiales . ' ' 49 830,12 20,282,25 14 433,56 62,206,97 43,78r ,83 n,748,00 7o,353,67 Preparand~ la MlPbraeíón del Centenario. Ya empiezan á circular los nombramientos de Vocales en las distintas Comisiones que en cada Municipalidad se entenderán del arreglo de las fiestas, con que ha de glorificarse el próximo primer Centenario de nuestra independencia nacional. ·lo de Nnevo L.On. C;,n fecha tres de Jnlfo do! olio paa&do •• radicó ante nita Jurgr.Co 9J juiclo de int:.PeOOdo de la Sra. Fellvo de la Üt-'.l'Za. Vda. de Oonzález. vecina que fu6 de e1 ·.ii V: qae OiudBd Lo que so haCE", sabAr por el pt"0f'ente, par& que tiodu •~ p~~rflons~ 13ue Re ore-&n con derecho 4 loa b1enea que J:ej~. se pr~e:?ute,~ á <lfd1;1dtlo, en el Ui~mlno que pree •.ITlhú f l art. 1686 ad Cód,go de Proced1mieotóa 01v1- •••Ilooterrey, , ~e Enero de 1908. j;u-tlo. Srio. siad, dem vast qae Lic. J. Qarofa Gna158 fn EDICTO. Juzga<'!o de 4trae de la 7"" fraooión jo.d1c1aL-EAta!o de Nn(,vo Le.ón. Hny s.:>: rsdl<'ó eP f'Bte Juzgado el Jntcto de 1nt.estado dol Sr· Infutltcio Berlanga, vecino que fu6 de esta Ciu iad. Lo que te b!lce aabGr al pó.blico, para qne lae pereoriSR que se or1 an eon derecho á. la h~renoia, se preeeu'·" a A dedu('irl.:.i en el término que fija el Ar~. 1686 del 6-;ago ih P;-ocedimi• ntoaoe Olvtles. l\1nntf.mor.:ilne, EnAre 6 de Hl08-,Lic. L. Oant11.!i J FJiir.e -A-Aitredo H. G8l'cta. 4710 98 meo nes está falso ya e toda del o EDICTO. Juzgado 2° de Dr. Gond.lez, Estado de N. León. f'<•n er,ta fec-ha y pcr dfeposiclór.. dPl O. Juez 1" de IJctr· .s del Ramr, CivH de esta t• fraoclón se radicó en ·eta Jru-gfído el juicla de ldeetamentaña del ftnado O. Anastnei'1' Gutiérrn, vecino que foé de e&ta VIila, qulen falJeci6 el di&. vetr;tlr~ve de Diciembre próxl• resu N cid~ laso trab: hact posi, 0 Aumento de carros de transporte. mo psl'ado La Compañía del Central Mexicano i...o qurc: ee publir:.o. en fl:ita r ,rma, para que laa penouas que se cr<-an c. n d. n, h..:.. A la horencia, ee pre-, anuncia, que' desde últimas fechas puede :.!f\Dten J"í. deducirlo dettrrJ del térwino que prefija el >-:.rt. lfl85 del O6<ltgt, de Prooeoimi(lnto Uvtleee. poner mayor número de carros á disposi- Dr. Oom:álee. !;;n<,ro 10 de 1908.-Juau Trevtño.-.A 4:710·G8 ción de los propietarios de minas, para el -Pablo Gonzfi¡ez.- A-Jt,eé Guflrra. EDICTO. transporte de sus minerales. Esto, como Jm:gndo 2~ de lo Oivil........t! fracción judloial.-Eata dtt Nunvo León se ve, va á prestar grandes servicios á las ioC'on ~M t1 fh.i e.,_ nv1k6 en eeteJn1,gado el joiofo de Compañías):que]tienen en:depósito, por ,D t t,t~meDteña á bienes d~ la Sra. Clt'mentina Garza J·• G1~ut, lo queª"' h,,ce s;ib,,r a-i. ptjblJco, para que las falta de medios de conducción, un gr,,ude .>"·' B-' ~,::.!i Qfü➔ ae cr01-to C10n tlE'J'A<'hu a Je herencia. ee J•·1elh t,,11 ~ dociuci.tlo fin el término flj~do pcr el arstock de minerales. tbulu lRSiJ ~¡ Oór tgo df' Procedimtentoa Qivilee. del Ei5t1>,fo. · Mm SECCION DE AVISOS. -----------------EDICTO. 1: r t 1y, Enrrn lO de 1908.-Lto. J. Garcffl Gua6811-~8 j,udo, B, i,1. EDICTO. Jn~tf!d., · rlfl f.,, traa de la 4' frección judloia},,... Estad,) -;e Nat Vü l,ef,n. Lo.:, f•J, h-'. ctir,t1•0 del actu3l se rndicó en este Jm;gado fl: jufoi ... .:ip h ttstJtment~da A. bienes de lA. Sra. D! ~"1rf; t'-_t-,,. V .á·r9.1l-tz dt~ L'\6n, "\'"ectna que fué de ~ Juzgado 1° de lo Civllrl" fraccl6n Judicial. Esta de Nuevo León. L1fnni"lp1;_, ,,,. •JJU Pr-t:>sc:. de Stln At?tonio. ■ Oon fecha ocho de Novfombre ó.Ulmo ee ra.<licó en Lt• qn~ M, h .. ce Babcr al p11bltco en eeta forma, pan este Juzgado el juicio de intestado de Ja &fü..r1ta. Jo q~·t' 1.-,e. P• '"'~ na~ quo BA cr• &\\ con df!rooho ¡\ la hereneefa MartfoM, vecina que fué de eata Oiudad. dA. se p,~Q¡t, 1:,Qn 6 d~docirlo <'D el término que .flja. el Lo que ae publlca en eeta forma A fir¡ de que loe qu:. ht. 16:,ti .itl 01digo dPl Pro('et1imi<~ntoe Civiles. ae crean oon derecho á la herencia, se prt-tiect~-n á. d.(-i Dr. A. r•-vn E:u,,ro Q de H"OS -Lio. E Hinojosa ,-A d)!Clrl0& dentro del tllrmlno de la ley. LeOUl.•'i,, .JI. Gonza.J~z.-A-L, Duarte Remes. 6811-98 Monterrey, Diciembre 14 de 1907--Llc. M. Gil Tl't' EDICTO. vilio. 36P-97 Jnzg.':i,i 2' Conetitueicnal.--Sar:ta Oatarina, Nuevo EDICTO Ldin. Jnzgado de Letras de la 2\ fracción judicial .-Ea?.8 Huy s 0 ndfoó '-'"n et1te Juzgi,.do por dlepoeiolón del do de N. L':lón. C. Juez l•. ,\t, Letrna de lo Civil. ~t juicio de inteetado Hoy ee radicó en este Juzgado el jufolo de intesta. 11 biflOf'B ú,:l ftr . .M!..nool Rodrtguez vecino que tu6 de ment&ria del Sr. Juan Oantd. Garta, vecino que fué dt flato Vill ,, . ' esta Olndad. , Lo €::JU,, ;;e, man<la publice.r en eeta forma pM& que Lo que se hace aaber al ptibltoo, para que las pers,¡- ,afl pen~o, '.1'1 qu:~ ee l1?( Sn C.'ln derecho A Ja•hsrencla, naa que se orean con derecho A la herencia, se preaen. •1cur\'6D : .J, cirlo dt-ntro dsl término qu~ marca la ten 11, deducirlo dentro del término que eoña;a el art. ,~y. 1 1686 del 06dlgo de Prooedlmlentos Oivlles. 8;:ft:ta f nh rl n, , !1:irlflmbre 26 de 1607.-Joeé Marfa Oaderelta Jlménes, 24 de Diciembre de 1907. Lic. !Ju~r·•i,:.- A A ,:e :Mat(JYicha.-A Tomás de Luna. Poltoarpo Moralee....... A-Jeat1s Balleateroa. -A-.1 oFé 168-P7 Dnrán. lé636-96 EDICTO. Jo.zgado 2? Oonatitucional.-Apodnca, N. I.ifi6n. Hoy por dJspoaloiOn del Jo.zgado 1~ de LPtrae del Ramo Civil de la 1 ~ trnccl6n Judicial del E,tado se radicó en el Juzgado de mI cargo el juicio intootam~1n tarlo á bienes del Sr. Eue&blo Garza y de la Sra, Qairlmtra del L.Oiemo apell1do1 veclnoa~que fueron de e6tfl Villa. Lo qo.e ee,hace eaber alpdbltoo para q11e ]aa personas que se crean con derecho á¡l& hel"t!ncl a, se preaenten 4 dedt¡clrlo dentro del término que fija 1;11 art. 1686 del 06dlgo de Procedimientos Civllea. Apodaca, Novl@mbre.26~de 1907. -J. G. Zambrano -A-Heslqnlo Gan&.-A-J. F. Ezdo.lglesise.!0636 96 EDICTO, Jnzgado 2° Local Letrado.-Monterrey. N. León. Con techa de ayer ae radicó ante este jnigaao ei jut. clo lnteatamentarlo 4 bienes ..'del Sr. Mace<Jonio ..Montea, vecino que fné de la Hacienda de La Eatanzuela de esta Jurlaáloolón. Lo que se hace saber alp11bllco pera que las personas que se orean oon derecho á la herencia se preeantec, deducirlo dentro del término de la ley. Monterrey 7 de Enero de 1908.-Llc. M. Góm•z Bolleatoroa.-..!.-L. del Bosqne. -A~. Palacios. 369-97 EDICTO. Juzga} 2~ o,,netitu<io~el-De Oral. &icobedo.N. L. Por ;;..h,,;1 e~ci6n é!P-1 ú. JU"l'- 2° de Letras del Ramo <Avl 1, con r,., h~ do hoy ae h,1 radica.do en et11te Jusgain qu ,. -· ~ mi c::-1 g,., l• •~ juictoa te:etami;mtartoa de loa ftna<tCJfl ·\M•cva \'i:.i.auetil QqJnOOntt·a y ~u eepou Ma:-fo. Oul!-'·':;p,, L!"!?nno, vo:<Jnús que fu~J'OD de iFBlia Villa, rlf'Bf.'_• •• l'I "RvlPOB que pr•"'Vh•ne el &rt1cnlo 16A de la · ·Y ..-l.el 'f 1ubre viger,t('\y h•~q:i.-~ ,,rd.ena el 8-rt.BO de la ;, .. y,}p E:. ·i, nrla ~¡zn,to;Pub 11qtH•~ eete auto portre1 ver:f'& o..,- J~"('Dtiv1:ie eu ~1 Pr rióufo,; Oficial yen La Vos de Nuev1· fo~-60. C<"mQ}o Pl'"'Vieve el art• 1659 del 060Jgo de . . Pronadill;'ientoe OiviPs, y oonv6quese , )01 Interesa,.- e á una Jnnta que 1i~ndrá logar el octavo ,1fa. hábU r!e h ó.lt1ma nc,tlclM"U.n para loe efp,otos del ?..rtfculo l6fl9 del m1emo Ordfmami~nt.o. Notitlquese. L,:, decrt-1.f! y fi •m6 e! O. J nez 2:' Local damoa fé. Lo CJtl"" se publica en esta f,,rma en cumplimiento dA ?o die,- u• ato en el auto iDR(trto, Gral. Escobado 7 de Eoero de lRO~.-Felipe Ayala.A Juan L. Oavazos,-A-Ooncepcl6n L. Villarreal 346 97 "LA VOZ DE NUEVO-LEON.'' Val& 1Ocs. el ejemplar. legft los-, que , ser 1 Olás no d de l. bien T ecor pro1 do, y sii COJII Pod )abo cido ta~ na e pret, del 1 conf pae; prin, IItO!I pren ta a, E tod, de 1; haia bajo efki p mis1 roe1 es-el ver, es e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1908 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 96 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 96, Enero 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/01/1908 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009789 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Guerra Himno a la aurora Huelga Incendio Japón