<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12536" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12536?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:34:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10587">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12536/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._99_0002009781ocr.pdf</src>
      <authentication>aa8f7ffeb7ddbc98ec156e32893605bf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346661">
                  <text>6n.
l l\' de
vil, eq
ciode
o que
Dtubre

La Voz de Nuevo León~

pereo:la de
termlientoe

Periódico Semanal, Político y Liter-ario.

--A14100

-Eeta-

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

n eete

lloglo

pemorteen
1 Tr...
14-100

N.L·
t el O.
6nju·etaao
Villa.
, para.
1erenl que

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
CONDICION:ES.

CONDICIONES.

lvilfR.

Gulié14 100

Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centaLa remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 vece• 6
El menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom·
número suelto valdrá diez centavos. El pedido Y pago de &lt;;uscriciones se harán al Editor ~:_:· pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonea
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.

vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados.

;'-!Juz

·quer,
perco-

tA~ ~ ~ ~IED AD E~ AH~ RIMA~

lP, 88

1eñala.

B,

-

, Gua-

14-lC0

-Esta

el jul1e fn6

y las especulaciones bursátiles.

, para
a he'.m ino

.entos

II.

Tevf-

14100

fal.-

oteta..

, esta

1pan.

torAn-

B(ña.viles.
Poli6 Du-

013 99

-Esta

,stndo
Ciu

¡¡¡

,ereo·esenl6 del

,tó.-

71098

,¡¡.

1° de

cóen
lnedo
Villa,

Jrf.'xi-

J8780·

, pre5ja el

o. ..._A
711! 98

-Esta-

ncepguifn

lentos
lug&amp;r

1t!mo-

do, el

Con11.vlaoe

:ienda.

en J&amp;
oelf'rlJ.

tlquf':ntni•
3arcfa

1lento

1Gua789 99

1-f. L.

ru~z t•

;e

Jnz-

ftrJado

,llecló
pereo-

rEl!len-

el &amp;rt.

~y&amp;)R.

216-100

-Eeta-

' intt:&amp;la esta

cequo

D 'de--

N. L.
tº de
,do el
~

rfguez,

~teces.
ptr80·

1ciR se
IE&lt;y.

l'Cia .......

6912-99

&gt;N."

•

Las facilidades que ofrecen las instituciones bancarias y el uso del crédito constituyen un gran resorte para las industrias
productoras, las que, si no fuese por haber facilidades, se verían obligadas á usar
sólo del dinero efectivo para sus transacciones, lo que en la actualidad ofrecería
grandes dificultades en cualquier país, y
sería completamente imposible en los E.
Unidos, en los que el 95 por 100 de las
transacciones se hacen por medio de cheques; y de seguro que todo el oro y la
plata circulante hoy en el mundo, no bastarían para mantener aquí una base de
pago al contado, en efectivo.
El monto total del dinero en los E.
Unidos, incluyendo oro, plata, los billetes
llamados "greenbacks" y los de los bancos nacionales, asciende á tres mil millones de, pesrs, suma que parecerá fabulosa
á nuestros lectores, pero que es insignificante si se toma en cuenta que las operaciones ~e una de las casas concentrales
del Clearing-House de N. york ascendieron en el año de 1906 á la suma de ....
$ro3,754.roo;o91, ósea, más de treinta
veces el total del dinero efectivo existente
en el país.
Los depósito de los bancos y de las
compañías de "Trust," sin contar los bancos privados y los nacionales, ascienden
á ocho mil millones de dólares; los depósitos de los 6,6 25 bancos nacionales de
los E. Unidos, ascienden á cinco mil millenes, haciendo un total de trece mil miBones de dólares, de los que sería imposible pagar más del 25 por 100 en efectivo,
si los depositantes pretendiesen realizar y
retirar sus fondos.
¿Porqué esa enorme diferencia entre
~a existencia de efectivos y el dinero depositado? SenG:illamente porque no se ha
depositado dinero, sino valores, y toda la
gran operación se está haciendo con cheques, y se explota el crédito dando seguridades colaterales.
Volvamos ahora á los manejos de Wall
Street.
Según la estadística cuidadosamente
form~?ª por James Creelman, en 1905 se
vendieron en el N. York Stoc~ Exchange
286,418,601 acciones 1 con un valor á la
par de $25,000.000,000; en el Consolidat:d Exchange se venderían 157. 569,988 acciones, ·y además fueron 193.884,000 busheles de trigo [ el bushel equivale á 35 litros.] Se calcula el monto de todas esas
operaciones de juego de bolsa en más de
treinta mil millones de pesos, ó sea, cuantas veces el producto de la agricultura en
los E. C" nidos, en un año próspero, la mi-

tad del valor de toda la propiedad rústica
y urbana, ó una tercera parte de la valorización de toda la riqueza pública y privada de la nación.
En el año próximo pasado, según leo
en un periódico local, se vendieron en el
Stock-Exchange 43,399.7ro acciones
del Reading, es decir quince veces más
del monto total de la existencia real. Se
vendieron también 36,751,600 acciones
del ferrocarril Unión Pacific, lo que equivale á la existencia real multiplicada por
veinte.
Según Thomas W. Lawson, una autoridad en la materia, el noventa y nueve
por ciento de esas transacciones no es
más que apuestas sobre el alza ó baja de
los precios, y de ninguna manera significa
verdaderas operaciones mercantiles.
Los bancos en Europa procuran á todo
trance la clientela mercantil ó industrial,
que, aunque paga menos interés, ofrece
mayores seguridades. En los E. U nidos
los bancos descuidan esa clientela y procuran la de aquellos que pagan mayor
interés, que son precisamente los pagadores de bolsa.
Y la diferencia en el modo de operar
entre los bancos de allende y de aquende
el Atlántico depende, de que del otro lado
la ley es más severa para las sociedades
anónimas y se ha preocupado más de las
garantías del público; que allí operan
los bancos con capital propio en buena
proporción, y de que las operaciones de
bolsa están restringidas, vigiladas y re~uladas, de modo que no se pu~dan realiza~ las escandalosas o~erac10nes que
aqm son comunes y corrientes. Puede
decirse que en Francia, Inglaterra y Alemania están absolutamente separadas las
operaciones bancarias de las del juego de
bolsa, y de esa manera se han evitado
grandes crisis, pues que las pérdidas de
los jugadores de bolsa, por inmensas que
sean, no pueden afectar notablemente las
verdaderas operaciones. Así lo demuestran los hechos recientes de gran importancia: el primero cuando, por motivo de
la guerra anglo-bóer, sufrieron una terrible depresión en precio los valores números-oro y diamantes sudafricanos;- el
segundo, cuando por motivo de la guerra
ruso-japonesa sufrieron idéntica depresión
los valores rusos, gran parte de los cuales
existían en el mercado francés; y ni lo
uno &lt;lió margen á que se cerrasen los'descuentos ni aminorasen las facilidades para
las operaciones bancarias entre los manufactureros y comerciantes del Reino U nido ,
nilo otro causó perceptible perturbación en
el comercio y la industria fabril francesa.

1

La situación especial en que se encuentran las sociedades anónimas en los Estados U1üdos, las operaciones escandalosas
llevadas á cabo por algunas sociedades
de Seguros sobre la vida, y que tanta
alarma causaron hace poco tiempo, y la
crisis últimamente provocada y de la que
no se repone aún este país, han obligado
al Gobierno á estudiar con mucho detenimiento estos asuntos; y tanto el de la Federación como el de algunos Estados,
principalmente el de N. York, se preparan
á corregir la ley, poniendo un freno á las
especulaciones fraudulentas, reduciendo
al orden á las sociedades anónimas y procúrando la mayor suma posible de garantías para el público en general.

Bien sabemos que en México se opera
de una manera muy diferente á la que señalada dejamos respecto de los E. Unidos;
pero bueno nos ha parecido entrar en tales pormenores, para que sean conocidos
del público y de nuestros legisladores, y se
procure con ahinco cerrar todo intersticio
por donde pudieran penetrar á nuestro
país prácticas de esa índole, las que pugnan con el carácter honrado y conservador de nuestro comercio, que siempre se
ha distinguido por la severidad y la escrupulosidad de sus métodos.

R.

DE ZAYAS ENRIQUEZ.

N. York, Febrero de 1908.

La sangrienta tragedia de Lisboa.
Acontecimiento que ha conmovido al siendo arrestados otros tres, de los·cuales
mundo en estos últimos días es la trágica uno se suicidó en la prisión.
muerte del Rey Carlos de Portugal y de
Se asegura que á la vez que se verifisu hijo primogénito Luis Felipe, príncipe caba el ataque contra la familia real, otro
de la Corona, asesinados el r9 del corrien- grupo armado asaltaba la residencia del
te mes al regresar de Villaviciosa, donde Ministro Franco, cuya muerte, se ha dila familia real había ido á pasar una tem- cho, es la que fervientemente deseaban
parada.
algunos desafectos al trono; pero la poliNadie que lea la prensa ignora la crisis cía rechazó la intentona, sin lograr cappolítica por la que últimamente ha tenido turar á ninguno de los facciosos.
tremenComo consecuencia forzosa del doble
q ue atravesar el reino portuaués
l:&gt;
'
•
&lt;lamente sacudido por los· partidos. Los ·asesmato, se creyó que desde luego estarepublicanos, queriendo establecer el réai- Haría la revolución promovida ésta por los
men democrático, por una parte, y el ;i- republica~o~,. que enérgi_camente niegan
mer Ministro Franco sofocando con férrea tener participio en el terrible suceso, y se
mano todo movimiento liberal, acallando tomaron medidas precautorias de todo géá la prensa levantisca y encarcelando y ne_ro para contrarrestar_ cualquier movideportando descontentos, todo esto uni- miento; pero no ha habido tal cosa, y el
do á la poca popularidad del rey, qu; apo- df~ 2_ se publicó la exaltación al trono del
yaba incondicialmente al referido primer prmc1pe D. Manuel, con el nombre de
funcionario del reino, originó sin duda la Manuel II, quien cuenta sólo diecinueve
sangrienta tragedia, tan repentina como años.
inesperada, que por todas partes se coComo debe suponerse, honda sensación
menta.
causó la noticia del crimen de lesa majestad en toda Europa, sobre todo en EspaResumiendo las noticias que el cable ña, tanto por razón de la contigüidad de
nos trae de Portugal, los hechos pasaron los dos países, como por estar muy ligay están desarrollándose de la siguiente dos los republicanos de ambas naciones,
manera.
pudiendo el partido español aprovecharse
El día r 9 del mes, hace precisamente de los disturbios portugueses en beneficio
una semana, el rey D. Carlos, su esposa del logro de sus ideales. Por tal motivo
Dl,1- Amelia y sus dos hijos, los príncipes se ha ordenado la marcha de tropas á las
Luis Felipe y Manuel, penetraban á Lis- fronteras lusitanas, que se vigilan cuidaboa en carruaje abierto, de regreso de Vi- dosamente, lo mismo que las francesas,
llaviciosa, cuando al llegar á la Plaza del para evitar el paso de sospechosos.
Comercio, un grupo de individuos que
Se dice también que en caso de un leo~ultaban sus armas bajo amplios abrigos vantamiento en Portugal, Inglaterra inh~z_o fuego sobre la real pareja y sus hijos, tervendría, pues aparte de los tratados
hmendo mQrtalmente al rey y al príncipe comunes de amistad v comercio entre
heredero, que sucumbieron ·sin alticular a,nbos reinos, existe ot;o particular en que
una sola frase, Y lesionando lirreramente la Gran Bretaña se compromete á sosteal Príncipe Manuel. Tres de lo~ asesinos ner á la actual dinastía portuguesa en el
fueron muertos en el acto por la policía, poder; pero tal versión ha sido desmenti- .

�2
.............., •., .. ,.................................. -

............................-

LA. \i OZ DE NTIEVO LEON.
...................................;..,1..,¡1~,.....,.... ---...-.--.-·...............-"-"........................... -.J'..,...,,...,_...............~ .............- - . - - - -...........--·.....·---·.....,._..~,-.-..,,..,•.,,._••,., ...,.,,..._ .........,... .,...., ... ,....._... _,.......,........................,.,......__,._,.._,,.,.._,.,.,.

IAdemás se reparó decentemente

da, tratándose sólo de un apoyo moral
que también prestará España.
Por Jo que respecta á la opinión pública
expresada por la prensa, «:El Liberal» de
Madrid asegura que la causa eficiente del
crimen es la conducta del primer Ministro
Franco, que exasperaba al pueblo con
sus medidas rigurosas é insufrible despotismo; y aconseja al supradicho que renuncie para poner fin á los males que afligen á Portugal.
Obligado por los sucesos y por la fuerza de la opinión, Franco se ha visto en el
caso de renunciar, aunque se rumoraba
que su dimisión era sólo aparente y que
seguiría dirigiendo la política del reino
desde bastidores. De todas maneras su
caída del Ministerio es cosa hecha, habiéndole sucedido el Almirante Ferreira
de Amara!, que ha formado su gabinete
con liberales que aseguran seguir una condocta diametralmente opuesta á la anterior, publicando desde luego la amnistía
por delitos políticos y revocando las medidas de rigor de Franco. Se noticia,
además, que éste ha salido de incógnito á
Madrid, para de allí dirigirse á París, pues
temió ser asesinado en Lisboa.
El joven Rey se ha echado en brazos de
este novísimo Gabinete, confesando su
inexperiencia, y confiando en él la salvación de la monarquía. En tanto, el pretendiente D. Miguel pasea por Italia y
Austria, pendiente, de seguro, del curso
de los sucesos, que él preveía muy graves ya en su última estancia en Portogal, hace unas cuantas semanas. Su ausencia del reino ha alejado sospechas sobre su connivencia con los regicidas.
Hoy deben haberse verificado los solemnes funerales en último honor al soberano y al príncipe heredero, á los que concurrirán altos representantes de algunas
casas reinantes europeas, para· después,
en procesión solemne, llevar los embalsamados restos al Panteón de San Vicente.

Lo ~ue se hizo en Lam~azos
uurante el año ue 190,.
Acabamos de recibir un bien impreso
folleto que contiene el informe rendido por
el Sr. M. Lozano Mejía al H. Ayuntamiento de Lampazos, al terminar sus fonciones como Alcalde ¡9 de · esa MunicipaJidad.
ofrecemos á nuestros 1ectores un somero
extracto de la gestión administrativa en
ese Municipio durante el pasado año de
1907 _

sente, principalmente si pertenece á la es-1 _Uno de e~os actos fué la comida que
pecie bovina y no estuviera inmunizado¡· dieron á los presos del lugar, durante la
contra la tristeza.
cual tocó una orquesta y se pronunciaron
La garrapata puede permanecer pren- discursos; Y por la noche, en el Salón de
dida del cuerpo de su víctima durante 20 Actos Públicos, se verificó una velada Jiá 30 días.
teraria, habiendo sido el primer número
Las larvas salen de los huevos á los 21 la alocución en que la Sra. Marfa Browne
ó 90 días, pero si la temperatura es favo- de Berlanga dirigió frases de aliento á la
rabie al ciclo biológico, éste puede ser re- naciente agrupación, en representación de
corrido en menos de los 70 días, produ- la señora D~ Aurelia Ochoa de Reyes, cuciéndose entonces al año dos generacio- yo nombre llevará aquella Sociedad.
nes.
Concluyó la simpática fiesta inaugura)
La garrapata no suelta la víctima du- con un baile que estuvo muy concurrido
rante el período de la metamórfosis de lar- y animado.
va en ninfa, y de este último estado al de
adulto, como lo hacen las otras especies.
Este hecho, muy común en las tres especies :rntes indicada, trasmisoras de la lnsteza, perjudican poco á los ganados naturales del lugar de donde son originarias;
Los dramaturgos ovacionados.
pero causa perjuicios de más de un 90 por
ciento en los ganados de procedencia extranjera.
Para combatir la terrible enfermedad
Como lo habíamos anunciado, el sabade la tn'steza, sería conveniente importar do anterior se verificó en el J uárez la funanimales reproductores inmunizados, 1ci '.in teatral á beneficio de las víctimas del
1
oriundos de los países donde ella es natu- 1incendio de San Luisito, representándose
ral, ó inmunizarlos artificialmente con una «:Almas rústicas» y «Baile de Trajes.»
inyección de sangre de otro animal infec-1 La concurrencia, que fué numerosísicionado, como se practiéa en Texas, don- m:i., quedó altamente complacida de las
de apenas se pierde un ro por ciento de: obra¡; puestas en escena, tributando una
los importados, que no deben tener más espontánea y estruendosa ovación á los
de ro á 16 meses de edad al ser inmuni-1 señores Múzquiz Blanco y Berumen Henzados, porque es la manera de que el ani- ry, autores respectivamente del drama y
mal resista mejor á los efectos de la en-1 de la PETIPIEZA, en que se admiraron una
fermedad adquirida por la inyección de la conmovedora trama en el primero, y un
sangre, por la infección ó por las garra- delicado y primoroso diálogo en la sepatas.
gunda.
La inoculación se ejecuta por medio de
Como una muestra de su entusiasta
una inyección subcutánea de diez centí- aprobación y para aliento de los conocimetros cúbicos de sangre extraída de un dos literatos coahuilenses, el Sr. General
animal de dos años de edad, que esté res- Reyes, que como intelectual gusta de establecido de la tn'steza.
timular esfuerzos como los de que se traLa fiebre se manifiesta entre 8 á ro ta, obsequió á M úzquiz Blanco su magnídíai , pudiendo durar de 4 á ro días cuan- fi co reloj, y su bastón de carey con puño
do el animal empieza á restablecerse.
de oro á Berumen, siendo con este motiPasados 30 días puede recaer de la en- vo nuevamente aplaudidos los agraciados.
fermedad y tener otro ataque de fiebre
Por lo que respecta á los resultados pepor tercera vez, verificándose el completo cuniarios, $200.00 fueron cedidos por el
De este acarus, perteneciente á la fami- restablecimiento á los 60 días.
Sr. Coss del producto de la función,y 50.00
lia de las tzodüae, existen en la América
El animal que haya sido atacado vio- por el Sr. Chapa Gómez, sumas que fuedel Sur 33 especies, de las cuales 12 han lentamente de la fiebre de Texas, puede ron entregadas al Sr. Alcalde 1 9 para su
sido encontradas en el Brasil.
ser infeccionado después por las garrnpa- distribución.
No todas las garrapatas son vehículos
tas sin el menor peligro.
de la.fiebre de Texas, salvo la Boophtlus
Si el animal fuere atacado de una fieaustralzs de la América del Sur, Cuba,
Puerto Rico y Australia: la Boopht'lus an- bre benigna, se hará otra inyección de un
centímetro cúbico, al cabo de 67 días
nulatzts de Norte América, Y la Boophi- después de la primera.
tus decoluratus del Africa del Sur,
Durante este 'tiempo de experiencias,
que son las transmisoras protozoarias; el animal deberá quedar en el establo ó
DIÁLOGO DIVAGAT0RIO
parásitas, (pirosoma bigeminum), que vi- pastorear en el campo libre de garrapaENTRE ROMÁN V SABINO, DOS AMIGOS.
ven en los glóbulos rojos de la sangre del
ganado.
tas; después puede andar libremente por
las praderas infeccionadas sin el menor
Estas tres garrapatas son las que cons- peligro.
De un bien escrito articulo que con estituyen las especies capaces de propagar
C
.
tos títulos dió á la prensa el ;Rector de la
la tristeza en los países donde es deseo. orno 1a ga:rapata camma poco, es su- Universidad de Salamanca, en España,
.d h b' d
.d
B ,,,_ fi cien t e d es t ru1r con e I ara d o e¡ pasto en D , .1. ¡ d U
noc1 a, a 1en o qmen cons1 era 1a
f . d
d
. lv 1gue
e namuno, entresacamos
·, zus aus ra 1zs,
.
.
. d d a¡as e 2 metros e ancho, para inter- lo si·gui·ente para LA VOZ.
como una s1mp1e vane a
.
.
1
h
d t
.
ceptar su mvas1ón álas praderas inmunes
e o ras especies.
L
. f
·
Román.-¿ Que nada hemos inventado?
Las hembras adultas fecundadas, seas paS t uras in eS tadas por el insecto ¿Y eso, qué le hace? Así nos hemos aho,
.
.
deben ser quemadas por secciones sepagun las anotaciones del phytopatolog1sta d
'
rrado el esfuerzo y ahínco de tener que ind I A
, ra as por algunos surcos hechos con u 11
e1 nstJtuto g:onom1co,, se alimentan arado.
ventar, y nos queda más lozano y más fresdurante 7 á II d1as; despues s~ ,echan en
En los Estados U nidos se bañan los co el espíritu . ..
el suelo conservando esta pos1c1i¡,n duran- animales atacados, con un
Sabino.-Al contrario. Es el constante
d'
á
.
compuesf
1
11
te 5 1as para empezar
poner mi are~ to de petróleo bruto de Texas y es uerzo o que nos mantiene la lozanía y
de huevos, s1 el tiempo les es favorable; s1 agua, ó con Kerosone, en la proporción de la frescura espirituales. Se ablanda, Janhace frío, el desove se efectúa en 3 ó 4 I á 25 por ciento. Cada 10 días, curan guidece y dismirría el ingenio que no se
5
semanas.
. 1es hasta que qued an libres de la emplea ...
1os amma

el mobiliario de la referida casa municipal.
También se mejoró el alumbrado público, instalándose cuatro focos más de gas
acetileno en la mencionada plaza principal, que cuenta ya con dieciocho, más un
aparato generador.
Por otra parte, el Comité Patriótico de
la cabecera trabaja empeñosamente por
que pronto se termine el pedestal sobre
que descansará la estatua del egregio patricio D. Benito J uárez, costando sólo ese
pedestal la suma de $1,300.00.
HAcIENDA.-No obstante las anteriores
mejoras, la hacienda municipal siempre
cerró favorablemente sus balances mensuales, habiéndose erogado los siguientes
gastos durante el curso del año.
Policía Municipal _ ....... $ 3 ,814.48
Escuelas Municipales, .
6,701.20
Secretaría del R. Ayunt9 _
749.00
Juzgados locales. . _ . ,
1,178.00
Palacio del Gobierno.. .
180.00
Tesorero Municipal . . .
7 20 .oo
Gastos extraordinarios .
9 68.68
Cobrador Municipal . .
299 . 90
Devolución de barranqueños.
6 7. 11
Un Guarda-Bosque .
120 .00
Un sepulturero . _ .
97 _00
Gastos de presos _ .
499 .8 5
Gastos de Escuelas.
8o 1. 79
Gastos de escritorio, _
26 3. 99
Cárcel pública. .
48o.oo
Carretones para el aseo de
las calles _ . . . . . .
18 2, 00
Alumbrado público . . . , . .
1, 36 7. 15
Sostenimiento de presos en la
Penitenciaría . .
288.83
Un Jardinero . . . .
16s. 28
Mejoras materiales .
ro, 934 . 28
Banda de Música. . . ,.
330 _00
---Total de Gastos. .
. $ 30.217,54
_______

La Garrapata.

EN EL P~RTI~~ DEL TEMPL~. -

INSTRUCCIÓN PúBLICA.-Se refundieron
las cuatro escuelas de ~clase que existfán
2
a
d",
en 1a ca b ecera, en d os d e 1 - , empren 1endose, á la vez, reparaciones de importan¡ ¡
cia en os oca1es que ocupan.
En el Mineral de El Refug'o do d el
.
.
1,
n e
cont!hgente de mños es ya numeroso, se
estableció una escuela de 3&lt;' clase.
El número de alumnos concurrentes á
los planteles de Lampazos ascendi.ó á
328
del sexo masculino y 226 niñas siendo
34
en El Refugio.
'
.ó á
MEJORAS MATERIALES . -Se proce d 1
reconstruir y componer los puentes que
Entre otras tres ó cuatro semanas, se- garrapata.
Román.-¿Y si el templo de la sabiducruzan las calles más céntricas de la ciu- gún el estado atmosférico, salen las larvas
El insecto en contacto con el Korosone
ría tuviese, mi buen Sabino, alguna puerdad, fabricándose un canal de mamposte- de los huevos. Aquéllas son chatas y demuestra á la hora los efectos insecticita trasera disimulada en el espesor de sus
ría de 56 metros de longitud, con un duras; tienen 6 patas, y pueden vivir sin das del remedio, y á las 24 horas está
muros, por donde se pueda entrar en él
puente central de r5 en la acequia llama- alimentarse durante tres meses; pero si seco y encogido.
sin necesitar de zaguán ni porche alguda &lt;Los Pedrazas;» se reparó un tramo encuentran un animal cualquiera, empie. no? ...
del camino de «Los Diablitos,&gt; antes in- zan á hacerlo, para_dentro de 6 á ro días
transitable y peligroso, y se concluyó el efectuar la primero. muda de la piel, transSabino.-¿Y apruebas eso tú? ¿Tú?
terraplén de la «Alameda Cuauhtemoc,&gt; formada en estado de ninfa, provista de
¿Tú?
en donde se colocaron un hermoso Kiosko 8 patas.
·
Román. -Y o no apruebo ni desapruebo
y 50 bancas de hierro.
Durante 7 á ro días continúan alimennada. Yo sólo digo que muchos se meSe funda una Sociedad
Todos los departamentos de la Coman- tándose de 14 sangre de su presa, camten en el porche del templo, no en espera
Mutualista.
dancia y Cárcel Pública fueron recom- biando de r,uevo la piel, para pasar desde entrar un día en éste, sino para guarepuestos; se compraron,I26 placas para la pués al estado de garrapatas perfectas,
.
cerse allí de la intemperie, y porque no
nomenclatura de las calles y se plantaron en cuya c;'ondición continúan chupando la
Escogiendo el aniversario de nuestra resisten ni el toque derecho del sol ni el
unos doscientos rosales en el jardín de la sangre c!-e su víctima, hasta el momento Carta Magna, las señoras y señoritas que libre abrazo del aire libre; yo sólo digo
Plaza Juárez.
de la unión de los dos sexos; después las en aquel lugar_ del Estado form/1.11 á la que para muchos no es el cultivo de la
Al mismo tiempo que se modificaba la hembras se echan al suelo para empezar fecha la &lt;Sociedad Mutualista Aurelia ciencia más que un narcótico de Ja vida·
fachada del Palacio Municipal se levantó á poner de nuevo.
Oc?,ºª de Reyes,&gt; verificaron la inaugu- yo sólo digo que ese delirio con que se en'.
una torre para colocar un reloj público, el
La garrapatél en estado de larva es rac10n de la misma con varios actos, que tregan hombres y pueblos á ¡0 que han
cual tiene cuatro carátulas transparentes cuando se vuelve más peligrosa, porque deben h_aber estado lucidos, si se atiendejdado en llamar civilización, no es sino cony es de una buena marca de Alemania. lataca á cualquier animal que se le pre- á la vanedad del programa •
· d e sentirse
·
secuencia
desesperados por no

ººr

En Montemorelos.

~

LA VOZ DE NUEVO LEN.

-poder gozar de los frutos de la que llama- LA ULTIMA

LECCION,

lección de lengua francesa. ,Os suplico ¡Y qué silencio había! Solamente se oía
que estéis muy atentos.
el crujido de las plumas sobre el papel.
Estas pocas palabras me trastornaron. Algunos abejorrones entraron; pero nadie
¡Ah! ¡Miserables! Hé ahí lo que habían les prestó atención, ni aun los párvulos,
Narración de un niño
hecho fijar en la alcaldía.
que ponían empeño en hacer sus palotes
alsaciano, por
Alfonso Daudet.
- ¡ecc1ón
· de frances!
,
___
iM'1 ú¡tima
con un entusiasmo y tan á conciencia co!Y yo que apenas sabía escribir!
mo si aquello fuera francés. Algunas paCon excesivo retraso iba yo aquella ma¡No me sería ya posible aprenderlo lomas se arrullaban en el tejado de la esñana á la escuela, Yllevaba mucho miedo nunca! ¡Me sería preciso quedarme como cuela Y yo, al escuch.rlas, me decía:
de que me riñesen, no solamente por lle- estaba! ¡Qué.enojo sentía yo contra mí
i Obligarán también á éstas á que arrugar tarde, sino también por que M. Ha- mismo por el tiempo que había malgasta- llen en alemán? De vez en cuando, siemme! nos había anunciado que pensaba di- do, por mis faltas á clase para buscar ni- pr; qáueM!evHantab¡a· de ómi_lpluma los ·ojos,
rigirnos algunas preguntas acerca de los d O
,
·
S
M" -b
veia
· ame mm vi en su asiento y
Indices, epílogos, catálogos Y fes de erraos pa_tmar en e1 aar!
is h ros, que mirando con fijeza á 'todos los ob¡"etos que
· t osan t es me paree¡an t an le ro d eaban, como si hubiese querido lletas. Y váyase 1o uno por lo otro. S e h an Participios, y yo no sabía una palabra de muy p ocos mmu
instalado,
en el pórtico del templo, sino esa materia. Asaltóme por un momento fastidiosos y tan pesados; mi gramática, varse en la mirada toda su casita de la
110
en su corral, donde se ocupan en reco- la idea de faltar á clase y de dar un largo mi historia, parecíanme ahora amigos an- escuela ...
ger, ordenar y clasificar despojos y mon- paseo por el campo.
tiguos que me afligían mucho al abando¡Calcúlese! Hacía cuarenta años que
dadoras.
¡Estaba tan hermoso el día!
narme. Lo mismo que M. Hamel. La diariamente se sentaba en aquel sitio, con
Cantaban los mirlos en los linderos del ,
d
su patio enfrente de él y la clase parecida
Sabino.-Bueno, y vosotros los del aire
idea e que iba á partir, de que yo no siempre. Sólo los bancos y los pupitres
,• ?
bosque, y en el prado Rippert, detrás del vo¡vena
, á ver Ie, haciame
'
libre, ¿ que, h ace1s.
poner en e¡ o¡- se habían desgastado por el uso; los noRomán.-Nosotros ·somos los solitarios, aserradero, hacían los prusianos el ejercí- vido las reprimendas y los palmetazos.
gales del patio habían crecido, y el lúpulo
y los solitarios todos se entienden entres!, cio. Más tentador era, sin duda, todo
¡¡Pobre hombre!!
que él mismo había plantado adornaba
aun sin hablarse, ni verse, ni siquiera co- esto que la regla de los participios; pero En honra de esta última lección, se ha- ahora las ventanas hasta el techo. ¡Qué
nacerse. Me acompañan en mi soledad, tuve fortaleza contra la tentación y me bía vestido con las galas de los días soat:~í~ondaer stoedr aspaersataesl cpoosbars~.
·t
·
S
dirigí,
á
todo
correr,
al
colegio.
¡
t
d'
'
las so1ed a d es d e los d em á s sol1 anos. e
emnes; en onces compren 1por que aque- ¡El oír á su hermana, que iba y venía,
.d
-d
d
d'
(:uando
pasé
por
delante
de
la
alcaldía,
¡¡
·
d e¡ pue blo h a b'1an vem'd o á disponiéndose á cerrar las maletas! Porhabla mue h o d e so l1 an a , se nos ice
os ancianos
que cuantos habitan en el pórtico del tem- noté que muchas personas se hallaban pa- sentarse al extremo de la sala. Significa- que al día siguiente debía partir, ausenplo y tienen allí puestas sus prendas de radas cerca del tablón_ de edictos. Hacía ba aquello que deploraban entonces no tarse del país para siempre.
mercadería, se sienten solidarios entre si. dos años que de aquel sitio salíari siempre haber ido más frecuentemente á esa esAsí Y todo, M. Hamel tuvo el valor de
Sin duda, cada cual envía al parroquiano todas las malas noticias: las batallas per- cuela. Era también un modo de dar gra- darnos la clase hasta el fin. Después de
didas, las requisas, las órdenes de la cola escritura dimos la lección de Historia;
á la barraca del otro, porque tienen divi- mandancia; pensé, por ¡ tanto, sin de¡·ar cías á nuestro maestro por sus cuarenta á contmuac1
·
'ó n ¡os párvu¡os cantaron jun0
didos sus géneros y acotados, y se alaban
años de buenos servicios y de cumplir tos el ba, be, bi, bo, bu. Allá, en el fonmutuamente sus mercaderías. Conozco el de correr: ''¿Qué habrá aquí todavía?"
deberes contraídos con la patria que se do de la sala, Hauser el viejo se había
repugnante compadrazgo de los mercadeEntonces, como atravesase yo la plaza iba. , En esto me hallaba de mis reflexio- puesto los anteojos, y sosteniendo el silares del pórtico; pero te aseguro que en el á la carrera, el herrero Wachter, que es- nes, cuando oí al maestro que me llama- bario con ambas manos, delHreaba con
hondo de sus corazones no están más taba alll con su aprendiz, como disponién- ba. Habíame llegado el turno de decir los pequeñuelos. Se veía que él también
dose á leer, me bo-ritó:
se aplicaba; temblábale la voz de emounidos que lo estamos los que vag~mos,
·, Y e¡ 01r
, ¡e pro d uc1a
, ta¡ extrañeza, que
-Muchacho no te des tanta prisa·, lle- la lección. ¡Cuánto habría dado yo por cwn,
O
sin rumbo y sin ventura, por los alrededohallarme en condiciones de decir de cabo t d t '
d
'
d 11
·
¡ · ¡
b'
garás bastante temprano de todos modos
os emamos ganas e reu Y e orar.
res del tempo,
a¡o
e
c1e
o
a
1erto,
en
á
rabo,
en
voz
alta,
clara,
segura,
sin
¡Ah!
¡Recordaré
siempre
este
último
día
l b
busca de que una congoja nos abra la al colegio.
equivocarme una sola vez, aquella lamo- de, escuela! De pro1_1to el reloj de la iglesia
puerta trasera de él, la de escape, la esPensé que se burlaba de mí, Y penetré, sa regla de los participios! Pero desde las dio las doce; despues las campanas toca·condida. y cuando de noche, al cerrar casi sin aliento, en el patinillo de M. Ha- primeras palabras me hice un lío y per- ron
Ang:lusd. 1En el i:1omento mismo
sus tenderetes, se duermen entre sus ca- me!.
,d · b ¡
á d
¡b
as rompe as e os prusianos,• que torProducíase ordinariamente al comenzar manee! e pie, a an_ce, 11 orne en e _an- naban del ejercicio, resonaron bajo nueschivaches, créeme que no lo pasan bien,
co, con el corazón tnste y los OJOS baios. tras ventan;i.s. M. Hamel se levantó de
'
d
¡
·¡
·
la
clase
gran
alboroto,
que
se
oía
desde
porque entonces es cuan o en e s1 enc10
Oí entonces á M. Hamel que me decía: su cátedra horriblemente pálido. Nunca
la calle; el cerrar de los pupitres abiertos,
se conocen los unos á Ios otros.
-No voy á reñirte, hijo mío; debes de me había parecido tan alto.
.
y
·
d'
¡
b
d
las
lecciones
que
en
voz
alta
repetían
toestar ya bastante castigado .. Ahí tienes
-Amigos míos-dijo-; amigos míos;
Sa b1110.-¿ s1 un ia se es a ren e
·
d
I
d
¡
dos
á
un
tiempo,
tapándose
los
oídos
para
par en par 1as ho¡as e a gran puerta e
lo que ocurre. Nos decim0s todos los días: yo ... yo ...
&gt; p orque e¡¡ os esperan h um1'Id e- aprender mejor, y la regla del maestro ¡Bah! Hay tiempo de sobra.....
tempo,
Pero alguna . cosa le ahogaba. No Je
l
mente.
que".golpeaba
en
las
mesas
para
imponer:
U
d .
. ,,
Mañana aprenderé esto. . y después .. ; fué posible terminar la frase Entonces se
1
1
·H
·1d
t?
·v
¡·
t
I
n
poco
es1enc10.
.,
. á la pizarra. tomó un
. pedazo de
C t d
t
t b
ll
á ya estás v1endolo
... ¡Ah! La mayor des- volvió
R om á n.--¿ umi emen e. 1 a 1en e
·¡d
d
s·
f
h
'Id
on
o
o
es
o
con
a
a
yo
para
egar
.
.
h
.d
d
1
. .
.
.
.
dicha de nuestra Alsacia a s1 o a e tiza, y apretándola con todas sus fuerzas
h um1 a 1a suya.1 1 ueran um1 es estaban salvados. Pero no-&amp;abes tú bien co- te
m1 aquel
asiento
sm
ser
visto;
pero
prec1samen.
.
. 1:,o Jo má~ grueso que pudo:
•
día estaba todo silencioso como dejar siempre su mstrucc1ón
para maña- escnb
mo esos buhoneros y quinquilleros despre- en mañana de domingo. Veía yo por la na. Ah ora esas ge n tes ti·enen derecho á
·v
I
iva F rancia.1
cian, ó 'fingen despreciará los mismos que
decirnos: ¡Cómo se entiende! ¡Vosotros
Después permaneció allí con la cabeza
·
¡as menu d enc1as
·
¡¡os ven- ventana abierta á mis condiscípulos, ya sois los que pretendéis ser franceses, y no apoyada en la pared, y sin hablar hízonos
a
ncan
que
e
f b
·¡d
I S· f
h
·¡d colocados en sus respectivos sitios y á M. sabéis escribir ni hablar vuestra lengua! .. con la mano una seña que significaba:
d en. iH um1 emente. 1 ueran um1 es
se les abrirían las puertas del templo.
Hamel que paseaba con la terrible regla En to d o eso, po b re mño,
.
no eres tu, por Esto ha terminado ... ; ¡idos!
.
·
·
y
·
¡
b
¡
ba¡·
o
el
brazo.
Fué
menester
que
yo
cierto el más culpable. Todos tenemos
S a b mo. -¿ s1 as a ren.
Román.-No entrarán en e'l. Su cora- abriese la puerta y entrase en la clase en bastante que reprocharnos. Vuestros pazón está tan apegado á las chucherías de medi? de _aquell~ calma profu nd f~ima. dres no se han interesado bastante por
sus tiendas, está cada uno de ellos tan sa- ~alcul~se si eS t ana avergonzado Y si sen- veros instruidos. Preferían enviaros á laEste es el muro que en la ventana,
tisfecho de ser especialista en anillos ó en tiria miedo.
brar la tierra ó mandaros á las fábricas Que tiene un marco de enredadera,
elotas ó en ¡· abones de olor, ó en pi'tos, ó
Mi temor resultó infundado. M. Ha- para tener algunas monedas más. Yo Dejé mis versos una mañana,
P
.b
d
·
·
d
·
mel
me miró sin enojo y me dijo con mu- mismo, ¿ no tengo, por ventura, nada de
en l1 ros e v1e¡o, que no e¡arán sus
U na mañana de primavera.
·
d
·
cha
dulzura:
t1en as m para entrar en el templo y ver
qué arrepentirme? ¿ No os he obligado
'
s
y a d e- -Vé pronto á tu sitio, querido Frantz,· con frecuencia á que reguéis mi 1· ardín en Dejé mis versos en que decía
1a cara á D ,os. on unos avaros.
Con frase ingenua cuita de amores;
, i que' van á h acer en el templo si ibamos á comenzar sin tí.
mas,
vez de trabajar? Y cuando he querido ir Dejé mis versos que al otro día
han olvidado á cantar los que supieron?
Subí en el banco, y en seguida me sen- á pescar truchas, ¿ he tenido dificultad en Su blanca mano pagó con flores.
En el templo no se vocea la mercancía, té delante de mi pupitre. Sólo entonces, despediros?
Este es el huerto y en la arboleda,
sino se canta. Y si entraran en él, el Hi- ya un poco repuesto de mi espanto, eché
Entonces., y pasando de una cosa á En aquel sitio de aquel sendero,
jo del Señor les echaría á latigazos. Que de ver que nuestro profesor tenía puesto otra, púsose M. Hamel á hablarnos de la Ella me dijo con voz muy queda:
vendan en el pórtico libros de salmos y los su hermoso gabán verde Y llevaba su cho- lengua francesa, diciéndonos que es la «Tú no comprendes lo que te quiero.&gt;
cotejen unos con otros y los estudien y los rrera bien rizada y su casquete de seda lengua más hermosa del mundo, la más
Junto á las tapias de aquel molino,
corrijan y los acicalen y los editen, pero negra bordado, prendas todas que no clara, la más sólida; que era necesario con- Bajo la sombra de aquellas vides,
que no entren _á cantar con ellos, ¡por usaba sino los días de visita de inspección servada entre nosotros y no olvidarla nunCuando el carruaje tomó el camino
Dios! ¿ Qué tiene que ver la una cosa con 6 distribución de premios. Pero lo que ca, porque cuando un pueblo cae en la Gritó llorando «¡que no me olvides!»
la otra?
más me sorprendió fué ver allá, en el fon- esclavitud, en tanto que conserve bien su
Todo es lo mismo: ventana y hiedra,
Sabino.-Y, sin embargo......
do de la sala y en los bancos, que por lo lengua tiene las llaves de su prisión ...
Sitios umbrosos, fresco emparrado,
Román.-Sin embargo, ese viejo Kem- común quedaban vacíos, á varios vecinos
Después tomó una gramática y nos JeGala de un muro de tosca piedra;
pis que ves ahí, sobre mi mesa, texto des- del pueblo, sentados y silenciosos como yó Ja lección. Asombrábame yo de ver
Y aunque eslo mismo, todo ha cambiado.
nudo y limpio, de batalla corriente, me nosotros: Hauser el viejo, con sombrero cómo Je comprendía todo. Todo Jo que el
No hay en la casa seres queridos;
ha procurado más alivib y más consuelo de tres picos, el antiguo alcalde, el anti- maestro decía parecíame fácil, facilísimo.
Entre las ramas hay otras flores;
que se lo procuró el suyo á ese señor que guó cartero y muchas otras personas. To- También creo que nunca había yo escuHay nuevas hojas y nuevos nidos,
ha hecho una edición crítica de él, prece- dos ellas parecían tristes, Y Hauser había chado tan atentamente, ni M. Hamel jaY en nuestras almas nuevos amores.
dida de doctísima introducción, y seguida llevado un silabario muy viejo, comido en más había explicado con tanta paciencia.
FRANCISCO A. DE lcAZA.
de eruditísimas notas, tan vanas unas co- los bordes, y le tenía abierto de par en Habríase dicho que, antes de ausentarse,
mo otra. Eso no es sino la concupiscen- par sobre sus rodillas, con los anteojos el pobre maestro quería dejarnos todo su
cia morbosa del saber.
' d e 1as Pá gmas.
·
co loca d os á t raves
saber y hacer que entrase en nuestras caSabino. -¿ Y qué cosa quieres que hagan?
Mientras observaba yo todas estas co- bezas de una sola vez.
Húndense entre las nieblas las monta!ias;
Román.-¿ Qué otra cosa? Desesperar- sas que me admiraban, M. Hamel había
Concluida esta lección, se pasó á la es- De l~s sonantes c&amp;!ias
se y contarnos su desesperación, ó espe- subido á su cátedra, y con el mismo tono critura. M. Hamel nos había preparado Sólo quedan en pie negros rastrojos.
ranzarse y contarnos sus esperanzas. de voz dulce y grave que había empleado para aquella mañana muestras nuevas,
Los campoe, ante• de verdor cubiertos,
i Cantar!
· ·
á mí, nos dijo:
a 1 d'mgrrse
en las cuales aparecía escrito en hermosa Desolados y yertoo
Sabino.-No todas las aves nacieron
letra redondi'lla·.
De la vida de ayor son hoy despojos.
para el canto.
-Hijos míos: esta es la última vez que
Silba el viento en los árboles desnudos
os doy lección. De Berlín ha llegado la
''Francia, Alsacia, Francia, Alsacia".
De
los pájaros mudos
'
Román.-Pues las que no nacieron paorden de que en los colegios de Alsacia Formaba esto como banderitas que flota- Ninguno el vnelo á lernntar se atreve,
ra él, que no canten, pero que tampoco
graznen. Y que no hagan lo de la urraca. y de Lorena no se enseñe más idioma banal rededor de la_ clase, pendientes de Y 101 calientes y amorosos nidos, 1
que el alemán .. Mañana llegará el otro lai varillas de nuestros pupitres. ¡Era Del tronco desprendidos,
maestro. Hoy vais á escuchar la última preciso ver cómo nos aplicábamos todos! Ruedan entl'e carámbanos de nieve.

mos barbarie.
__ .. . . __ .... __ . _... _.... _.. . . . .
Sabino.-Te pareces á los krausistas;
todo se te va en propedéutica y pro1egómenos.
Román.-Fíjate y observa que los que
más echaron en cara, aquí en nuestra España, á nuestros benditos krausistas de
hace treinta ó cuarenta años, el haberse
.
d, t·
pasa d o e l tlem po en prope eu 1cas, esos
reprochadores se lo han pasado en hacer

6~:~:::~

t1

Estancias.

INVIERNO.

�••••••••

•

~

......................... . ... . .... ..... , ....... .... . .......... 11 •• , • • 1.. . ............. p, .................................... , ••••••••••••.••••••• 1•••••••••

El sol cruza el inmenso firmamento;
Tibio y amarillento
Quiebra su luz en el cristal del río,
Y del monte, los valles y c1tñadas,
Las hojas arrancadas,
Son juguetes del viento en el vacío.
Da el toque de orlliciones, mistdrio10,
El templo majestuoso,
Y el alma con su Dios se reconcilia;
Y en todas la• cab¡,,ñas de la aldea
Arde la chimenes,
Anunciando un hogsr y una fa.mi1ia.
Arrecian del invierno lol!I rigores,
No hay pájaros no hay flore■ ,
To,lo es silencio, soledad, congojas,
Neblinas en los montes y vallados,
Neblinas en los prados,
Blancas escarchas y amarillas hojas.
Mas volverá la alegre primavera,
Y otra vez la prader&amp;
De gala cubrirá •u fértil suelo;
Tendrá el arroyo Hmpidos rumores,
El bol'q ue ruiseñores,
Frutos la tierra y arrebol el cielo.
Pero ¡ay! que el corazón atribulado
Tiene su invierno helsdo,
Y á la alegre estación en vano espera;
Qae para el alma que sus duelos llora,
No hay iris, no hay aurora,
No h&gt;tycelajes, no hay sol, no hay primavera.

~

~.~---·Y.2~~P.~. . .~Y.Q. . ~~9..~.:. . . . . . . . . . .,. . ... . . . . . ... . .. . ... . .,. . ...~,. .. . . . . . ... . ... . . .. . . . . .. . . . . .. ... . . . . ... . . . . . . . . . . .

..............

EDICTO.

Honor á un mHieauo.

El 6 de Fibrero en Miuterrey.

-

,..,....,

Jazgsulo 2? Onnatitucional. - Apo1iaca, N. Le6n.
non ·,=Qt.s, fe1· h 11 y P"'l" tlJaposidón rlel JuzgaOo l?'de
L t res dt IA t "° fr ~,.;fin judicial , del Ramo Civil ae
l"'S u~:ti para ene trl1.mit•·1-1 , en eate J u igadoel jnfoio'de
ld~ft,1,do ,1, D ,I; el\tt Vlll arrea.J, G•\rza, vecino qn-.
f ~ d-• fleta.\ ilJ a y qn·, fa1 lecl6 el d la v riote deOctnbre
&lt;l ,¡ n.fül pr' :ximo P,&amp;f'udo .
Lo qn,1 a., pnblic~ Pn t ata forma. para qno=J~s P8J"80.
n, a qoe se coneJdn, 11 con derecha. 1\ le. h ar-i:tnoia de
s as b1eriFs, a~ prea,,.,,tAn á deducirlo cif'ntro del tenn, ..
"" quin fij" el art. 1685 del COdigo de Procedimientos
Olvllea.
.
A P•')d9CP, Rn ero ff df'I 1908 . -T. O . Z.'\tnbrano.-AH ~fqoio Oarzs.-A- J . F . E zdo . lgleaiaa.
81114 100

Es gr.l.to consignar, para prestigio de
l\Iéxico, que á proposito del reciente fallecimiento del General Mena en París, el
Gobierno francés le concedió una honra
excepcional, habiendo ordenado el Ministro de la Guerra, General Picard, que le
hicieran honores militares en las exequias
que provisionalmente se verificaron, un
E DICTO.
batallón con su bandera, una compañía
íuz~l\rlo t º de lo Oivll.- 1~ fracción judioiaL-Eata.
de zapadores y una banda militar.
do de Nuevo León .
ol j uicio t~•at ñmer.tnrio á biene s de la. Sra. Marta
Dichos honores fueron tributados al ex- fi-.Bn
Jc·~tie Ga.rcla, veoiut... q ue fué de esb Oiudad, ea ha
un auto q uf" á la. letrr. dice :
presado General, por haber sido miembro a;~!tiJ1do
,1 ::U,mterr~v, Vflinttst~te de E n,1ro de mil n ove"ien.
de la Legión de Honor; pero repetimos, t•;~ ochn.-Por preMntado y adm itirlo en cuanto h1.
la :{&amp;r en derrchd con los &lt;'flr tifi.c&gt;t1.drs de defunción y
que aquéllos fueron excepcionales, por t,·RMmor.1o de t eatam0ntn pt1blico abir,rt,o qntl se acom
rafüqnc-se en lf'Bt~ J02·gado la tcst atntint&amp;.r1a de
estar prohibidos cuando, como en el caso, I•·p',füm.
Sra. "'ifa:M'P.. dP. Je-=-rti; 0;.'l'".fll dése e l aviso q u e prevte
n" el a'l"t 169 da la LPy del T imbre, pabi{qnPee Pete
se trate de extranj ero.
¡;uto p•,r treA vPCe~ cone~·ut lvae en el Pertódlco 0ft.
Además, el Presidente Falliéres mandó e• ,l del Et1.t,.d o y Pn La Voz de Nul3vo L l'ón como ro
d' ¡pone el 6.l't 165Il del 06dfg ,l de P roc~dimient&lt;,s ('¡.
un representante especial á las exequias,y v1
lea y conv6qu~e á. los h ""rOdflr oe á Ja Junta, que ee
Más donativos.
el 1669 del mismo Ordf'namlento, la que tea.
nna selecta concurrencia asistió á la fú ne- C'o11trao
drá. su vf'lrlfioativo el octa.vo d{A. hábil á las diez de la
Hacemos constar los siguientes en fa- bre ceremoma.
ml\ñana d eepu.r-s de hw-h a la dltima publicaotón, en el
1,. •~1 dt' •ate Juzg11do 11 la q no concurrirá e l C. Ag~nvor del tantas veces citado incendio de
t,,- "'"l Mloli't sl'l" Pó.b 1, o. "Notif"q ueee Lo df'crft,6
y firmó e C · J uez 1v &lt;iiA ~trae rlel Ramo Olvi:; Da.moa
San L uisito:
fÁ
Lle· M. cm T Mv?fr,. - \-E!&amp;iut l'lri&lt;;) LoZRno.-..A.A -itanlo O. F.,Jiznndo. Ró.brirns »
Los vecinos del Ancón, .
. $ 30.00
Lo que se pt1blica en esta fol'ma en cumplimiento
La Logia «Victoria y Progreso&gt;
,~ ... lo dh,pueato en eJ auto inser to.
NOTIFICACION.
1fonterrey , Febrero 1° de lPOB.-- Lfo. M. OH Trevl~
de Apodaca .
·
35.00
l0lll 2 101
Jargado de Letras de la 6f fraoc16n judfotal.-Estado de N. León ñ ,.
Laura Méndez dtt Cuenca.
Función dada en el «Teatro JuáEDICTO.
Señor D. Juan Villarrenl.
.Jn,g-ado 2 de lo Civil.-1"' fracción judicial.-..ERtarez:, el sábado último . .
250.00
En el juicio or~lnarlo otvtl qu 8'bre c t1mr,Um it 1·to i,r, un con d tia Nm,vo f.JP.~~n .
trato y patto de dLÚ" 8 Y t)ef"jniclc.1! ba ¡;romo v ido CN tr1' Ud el S:
G-.ACET:::CLL.A.
Oon fr .. •hf.;. &lt;lko ocho rlel e.ctu,.1,l Bi" r ,, dioó en A6ta Juz
La Sociedad Mutualista de SeLle Bafsel DAvlla, se ha dictado un auto qufl A la lf' f ~.a d1c-,:
Vlllaldama, veintltrea de Entiro d@ mll noveci11n tr,11 Cl&lt;': b o- Por ~,~.:1,,, el juiclo de lntest,1,,.do de l a. Sra Julia .lU.rquez
po
r
prea1:
1
na~a
y
a
n
mltlda
la
,mte
rior
d
aI!"-&amp;lld&amp;
f'D
c
r
anto
ha.
lnjt'&amp;T
ñoras «Hidalgo y J uárez&gt; .
20,45 en lle renbo oon las oo¡;las aimp efl de la de me.oda y d •l dClcumr,nt" A dna qu a fué dP. , fltB C'ud,1rl•
'
:.,o qu.1 se hac,• SB.ber al p t1b1ioo p r.r.i. ((Ue !s e peraoA qu.,i ee rf'flere. egTllgoeee aqo t lla A la provfde11cta pre"8ntc&gt;rla A
Los Jefes y Oficiales del Cuerpo
Un asalto en el rantho de "La Aguja"
q'le aludP; y como te pide de conform idad OOD lo dt•pn"ato• en al º' ¡;¡ q uo s~ cor:cHcren Ct,n dFreobo ~ la herencia, se
articulo 892 del Código de Procfdlmientoe OlvUefl, o6, ran~ en tr&amp;P
de Gendarmería de esta Ciulado en la yfa ordinaria civil les aludidas OC'l l)is s Blm i,ll'B prrvio'E u i l'•H1cnt.fn á. df'duoirfo dentro del término quJ eafiala
correspondiente oot.f'jO al de-mandarlo Sr . Juan VJIJl\rreal 4 qnl.,v. e'. ,nt . 1685 dAl '-:6:\•g, df: P roce-&lt;li ml~nY,,e OlvilM.
La noche del 2 anterior algunos indiviemplAoesele con arreglo A la ley, i ti.o de que en el tmo rorTC'g'lble
dad..
21.00 término
':font~·,nuy, 26 dé En ero de HI08.-L1c. J. Gamfa Guade nueve dfae, qqe r.e contarán d escl!' el 1!fg111, o le de so n c81114-100
_duos armados intentaron penetrar por la
Uftcaolón de eate &amp;uto, oont,,,11te la predlch• dp.mi,n da; m Ae como de i• ,.do, 8rio)
la mteroa &amp;papa.roe que ee tgnora el domicilio del ~%prer.ado 8'l'.
E
DI'C
TO.
Vlll&amp;rreal, de acuerdo oon lo preacrlto en el articulo M6 del mllSlllO
fuerza á la casa del señor Ventura SanEnfermo.
"6dlgo, bAgQ.8"' tal emplnamtento J)Or medio de E1dictot1 que
pa
J,u:gado 2? Oonstltu '.':ion a\-D&amp; Gr!ll. E 3coberlo.N. L.
bllcarAu t&gt;n el Periódico Oficial del F.atado y e n La Vo:i de N n ne&gt;
tos, autoridad en el rancho arriba mencioOon fech a &lt;le h oy y p or dieip oeic!ón del O. Juas 1°
León, y por ~rl.ula que se fijarA en la pue rta del J 1itga,10. y por
al M'atlmonio de la él!Crltura A que 1e reffflre t&gt; I &lt;'Currenb• en d;, Letrs.a d f!l Rnmo Oivi l, se ha rad iM do en eatft Juz.
Hace ya una semana que se encuentra cuanto
nado; no habiendo .logrado su obje&amp;o repetida demanda, oompdll'IN!e en &amp;ut.os oon c1tscló&gt;i de la con g,,.10 de mi crrgo. el juicio inV'.,st nmEU1 t ario del finado
trarla l)&amp;ra CDJ'S dlllgenota Sfl fijan las nueve de la m ·,.ñ ,ma del dfa
al de la O.ltlma nollftcs.cl6n de 11ete t.uto, y• l!f'gnlda de .E!:ulogto VlllarrPr.1 vecino de esto Villa, que falleció
to por la intervención de una hija de dicho enfermo el Sr. D. Manuel Barrero Argüe- 1lgulente
vnélvase el t•fltimonto al lntere81ldo como lo 8'11l~lta. Nottf lq0Psr1. e1 día nuev e del m re actu.-11.
lles,
Editor
y
Responsable
de
este
semaLo proveyó[ f!.nn6 el O. Juf't de Letras de la 6f fraool6n jndlcla.J:
fJo qu &lt;) ee pnblicn en estn for.rtR µ ara que las persll•
señor, que á gritos pidió auxilio.
damoe fá.- lo. Gnajardo.- A-ld'arlaoo' Sant.oe Trevlñ o.-A-JoEé
nn"' q ue ae orean c~n derech o á }a herenola, se presenB. Vlllarre11t,l.-Rtibrlcu;
nario,
á
consecuencia
de
un
absceso
en
el
Ya retirados los asaltantes, fueron perFL1nda. el &amp;oU&gt;r au dtmanda e n una eBCrUuri. de oompra venta. lif'n é. &lt;ledu!'.lirlo dcin t ro dt·l término que p refija el &amp;rt.
cell"brada f.lntr~ Ud , y él, por ant.P e l Notarlo Pilblloo, D lódorcl df' HF· 5 &lt;ld Cóitgo de Prooadirohmtnl'l Olvilea.
loe Ba.ntoe. f'll la ctndad de Monlílr!'ey, con foc h a sfet.EO do l&lt;loc-rodP
.seguidos por tres hijos de D. Ventura y cuello. Afortunadamente, después de la mil
Gr(\J. E~c(bedo. En ero 27 de 1908. -F elil&gt;f\ Ayalfl..
novf'Cllentoe sel&amp;, en q ue el dP.m&amp;lldado n o le b &amp; &lt;&gt;n t regrvlo lee.
A-Jnan s. Ü&amp;VC'V'B
Q1216 100
terres de Buattamanb A que ae Mftere tal escrl t uri..; y r,n l as dlflPo
otros tantos sirvientes : más al ~alir del re- operación quirúrgica respectiva, empieza fllB1ones
lflgales que creyó aplicable al ca..so.
E
DICTO.
á
restablecerse,
cosa
que
deseamos
en
esLo que M not111ca A Ud en esta forma fin cumplimiento y para
cinto amurallado del rancho, fueron recitlos Bf.,ck\11 de lo mand,ado en el au to Inserto.
fn7;gado 2~ da lo '1Jvil.-1~ fracci6n j~.ifola.1.-Edh
Vtll"ld6.ma, Enero veintlolnoo de mll ncvecf&lt;&gt;n tos e&gt;oh n.-Lfo. dr- lie Nn f!VO L1:611 ..
Simón Gurjlll:do,
·
91011~100
bidos á balazos por los fugitivos, habien- ta Redacción.
H,y c.:e ro,dicó F'ID e[:te Jm:g 11Jo el joloto de intestado sido muerto el joven Buenaventura
d, del Sr. P edro Trt•vl ñ o Vf'nino qu.e rae de "ªta CiuPara mrjorar el senicie telefónico loeal
Jm:gal'o 2Q de lo &lt;'lvtl.-lf frl'CO!ón ju dlciótl .-E !\~edo c'!e S' León
d, 1, quhm ta.1leoi6 el d1o v;;fntlcinco de:Enero pase.do.
Santos, que prestó mejor blanco, por lleMonterrey, Ootnbre oatol'te de mU novooh.ntOf! eJ¡..te,,- Vlf&lt;f'('&gt;I!
Lv que ee h aooe0b1:1r al p11bl1co á fin d e que lae perautos del¡111oto de tnterdlcctón rte la Srtta. Marga rita llantll pro
a ;1;;.s qu Bfl croan con •Jt1ri:,cho á. la h erencia se preLa Cía. Telefónica y Telegráfica Mexi, toe
m ('&gt; vldo por e 8r. Juan Gana Oonú.lez como ea tutor le@:ftlmo a m
var una lámpara en la mano.
boa d II e11ta ve-cit1d11od y
ijA,t~IJ é. deducirlo dentro del t é cmfno que fija Al art.
nltt,ndo: qna por Aecrlto de fech" c ' noo de Abril d e-1 0-'lrlt&gt;n♦.(' l6 36 &lt;lel C6dig ·1 n_,.., Pl"C'&gt;ceJimlent.·1q rtvilPe.
La obscuridad de la noche no permitió cana remitió últimamente á la Sucursal t,ñR~
v ~e p i0&amp;entó anti.\ eetfl Jut.gRdo el Sr. Jnan Gana GomAl6r: como
1\1Jnterrf'ly , 1° de F ,..- brero da 1908. Lic J O•ucfR
tuti,r lf.githuo de loe m P.Lor ee bUos de la. fiDads S ra. N\col('su Giuta,
reconocerá los foragidos; pero luego que establecida en esta capital, un nuevo con- Gootile,,
101316 101
¡;Yomovlendo la lnterdlcol6t1 de la. arlta Mo.rgarita Oantti (hiaj u,io. 8r10.
una de Btlll tutorsad&amp;11, en vlrlud de enco ntrareto ést!II ata&lt;'ilrla dP
EDICTO.
6Dflt'PUaci&lt;in me ut l\l qua 1, priva en Joab110lato de m anej~ree d e l)('r
las autoridades de Lampazos, cabecera mutador de 300 números, para que sea sf,
s.. ñaltll,do pe.ra ju,lU!.oar an peraonolida el promcvente loe ~utc.e
J u 2gt1do :::t Qr-rstitocio1 a1.~ P ,-equorfo Chfctt. N. L.
tutela. de loa menorefl olb,dot1.
Con esta f,.(ha. v por dia¡,os1r.16n dnl O. Jaez 1º de
del Municipio á que «La Aguja» corres- agregado al ya existenty, en virtud de que deReeull"l,udo:
que se proced16 al rf'C&lt;&gt;noclmienkl d i? l&amp; p r P111:1t1,tR. in
cflpl\Cltada en IOII iérrnlnce marcado!! por el arUculo n a~ dt&gt;I 06dt"o J,, tn..s rle) R imo Civfl. fH~ radiOO en eAte Juzgado el
éste
es
ya
ineficaz
para
atender
á
las
nede
P
roced
lrol"-ntos
Olvtlee
producteodo
su
d1otAru
Pn
loe
pt'r!t~
méponde, tuvieron conocimiento del asunto,
juicio de in t r aV.mt;1nh..r!Adel BE ñ or N'.oohta Rodrfgnez.
dicos, nombrados al efecto Doctores TomAs F . Igl.--e!as y Qrp;gorio
y Albino lfarHnet e,n el sentido d11 que la !:!rlt11,. ÜI\Dit'i e1,:1~ d emen - V('dn o de f'Eltll V illa. er. la '"'orgregac16n de Z ,1 catueu,
se trasladaron á ese lugar, habiendo con- cesidades de la población.
te, J?UR:i.ndola lncapat y neoe11tando de una COt!etaote 'tijtl a nch1.
Lo que Sfl b 'lCf'i B¼ber a l pdb loo paro que la s pnsoResultando: que A virtud del anterior e:lli,men M p ~ooeiió al n o -n n no qu&amp; se cr,nsicloron co n dt\r"rh o á la h -"r C•ncla se
Antenoche se &lt;lió principio á los traba- braroteuto
seguido el arresto de dos individuos sobre
de tutor interino recayendo dtcho 01trgo en E,) Sr, Lic. p r ',f!ed-fin á. rieducirlQ den t ro dr-il té"m ino d e la ley.
Tre•lfio quien lo •~pt6 con la&amp; íormalld&amp;des de la le y .
jos de instalación de la nueva sección re- Miguel
Rel'uUaodo: que IHI llevó§. oaba el f!e~nodo rooun oclmlonto ordflP f'squcria. Ch it•a, E nnn 16 de 1QOS .-Jesds Gar&lt;'t&amp;.""quienes recaen vehementes sospechas.
nado por el artfcnlo 11185 del f',ódlgo c itado Piendo el d!cta m"'n a.- A -Juil•n Ohapa - A-Abundio R oez,
6912-99
cibida,
para
lo
cual
se
hizo
indispensable
lOll
t)flti«i11
drctore,TomA11
F.
lgle1la11
)'
Gregorio
y
Alb
ino
MarUnrz
Raros que son estos casos en el Estaft'léntloo en au ooncluoiOn al presentado ptlme~~mente puE-e e n él se
que la Brtta. Oantti ea completamente lrreapon ,mb le df&gt; e n11
EDICTO.
do, el Sr. Gobernador se ha interesado proceder á un trabajo sumamente delicado afirma
a.otoe, pnee p!Mif'ce enagenaciOO mf'ntal ooeoioneda. por la t'pflepal..
qne
snfre
d011de
mny
corta
eda.1;
cnrn
eetaqo
ea
tal
qnf'
110
ba
te
nlJ
,
"'
¡¡
1
C
1
usodelapa \abraytadoslos actoede la vida de rdB
uxg Jl&lt;iO" e O ivi .-. P fraí'c"(,n Jndtoinl ·,--Eatavivamente en el asunto, y vigila por su y laborioso, como fué el de remover el donitlPneel
clon están &amp;bolli!o1 en ella.
dr, d A N . llf-'60 .
•
Ba11nltando: qo" Vf'riflcada la Junta Aque se refiere el arttt'!nlo ul
.En pJ j ui•'lk, tf,Bt,11m, n t&amp;rfo ,ie !tt Sc-ñorJta Ooncepperfecto esclarecimiento para castigo de enmme conmutador existente, con objeto tlm1:1mente
ctt.&lt;ido tanto el tutor cerno el prr,movente manlfH t a roo
¡~ Q lb
oonformldart con que ee deel&amp;re IA lnt.erdlcclón rte la Rrlta. Oan- C ,n
U rtrB, B&lt;-" ha rliotad o u n t'.Ut·.• d;.il tenor slguii:-n
los culpables y represión de esa clase de de darle cabida al que se trataba de agre- 110
t6 p,n conetarlea el • atado d e perturbación d e las fac nlt adee men- t i?:
taIH
de
t!!iata.
y
ee
cHó
para
sentencia.
Monterrey,
trP.intn de A~ost.o dF! mil n ovflOIAntos
gar; habiéndose llevado á feliz término di- O:n1slderan 1o: que la opinión un&amp;ulme de 101 perttoe l!'édlco11q u i- ¡ • - p
delitos.
•- d
·
han dictaminado revela que la Srlta. Margarita Oant6 uti at 8 cada 8 ' ""'· cr preaer,w, o Y r,dm!tirlo f&gt;n CURnto ·ha lug1:r
cho
trabajo,
sin
que
fuera
necesario
intede enagenaclón mental; to cnal la en loca entra l'ltl v er1m na e BDj stae en dere(-h o, con e} oer tJflca,,r fo de defunción y tfifttfmoUna fiesta en el Hipódromo.
i loterdlcolón (art1oulo 393 fracción n del OOdlgo Oi'Vil.
Dio que sa acompañan rad1queae e n eete J uzgado, el
rrumpir el servicio á los numerosos abo- mantfleeta
Oon.1td,,rando: qne atento el dictamen mMlco y la oonformldad ¡' ufoio t estament ario • bienes, del&amp; finad&amp;Brlta. Cond el tut.Qr ln'8rlno y del Interesada dtibe reoon ocerse la
n.
El Club «Mariano Escobedo&gt; la Aca- nados.
tnoap~ldad mt&amp;ntal d... 111o Brita. Margarita í'antd segun lo d111pone Ct"pctón Quibrera, q ue se denur: olo. ; déee n los avisos
el an1culo lffi del OMlgo de Prooedlmlentoe Clvilee.
QUA o rAVie
1 8
~1 ! 30 d I Le d H ¡ d
Por lo expu~ato se rMuelve. Primero: Queda la Brlta, r.rarga rita
·
n.,.n " Ar cu oa
e a
Y 8
8C en 8
demia «Zaragoza&gt; preparan para mañaOantti eaj r;ta Atnterdloci6n por 011-ues de demencia. &amp; gun dc,: D.;.• Y 169 de la d(l} Tim br~: pablfqnenee }oa edio'ttie e n la
El
Consulado
Mexicano
de
S;1n
Antonio,
Texas.
ola.rada ejeouclóo el'l\s 11entencla pnbl1que,e en Ice té rminr e m11rca f ,-.T'm a qu~ previene el nrt .16f:9 d&amp;l Oódigo de Procedina en la tarde un juego de pelota, cuyos
dos en el artfculo 1344 del 06dfgo de Prooe,nmfontos " ivtlee n,,mfiu mk:ntc,s Oivilee y en e~guida se proveerá.. N olflqueSe
aumenta
su
jurisdicción.
doflfl &amp; la tutele dPfinltlva de la lncapaclt.ild,. A la pe r110na. i qnt.&gt; n Bf . Lo dC!cretó y firmó el O. Juez ,_, de Letras Interlproductos pecuniarios se destinarán al
2
oorreeoonda, Ae1 lo 1e110lvi6 y firmó el O. Ju·•z ~ a e Letr&amp;e ch-1 R g,
mo otvll doy f6.-L1o. Boqns de L.nna.-Lln . J. Ga rcfa G naja tdo
nv d e l Ramr, Civil : doy f6. - Lic Luna.- Lic . J. Ga.rcla
auxilio de los damnificados por el incenBeoretarlo.
Ró.brlciu,.
'
Guaj
ardo,
Mdo.•
·Róbricaa.
El Cónsul mexicano en esa ciudad ha Ea copla flel y corrMta 8&amp;('ada de eus orlg4n ell'B qne obran f'n lit
Lo
b]!
110b,e nombramiento d&lt;J totor dt1 10 i • Q¡il)aclta(fa l'la~g'lri
qur~ fl:•~ po ca en este. form a, en cumplimiento
dio del Puente de San Luisito.
recibido una nota oficial de la Secretaría tnda,;,ola
ta O&amp;ntd y se e%p!.d'" en ct1mpUml.tnto de lo'm11 ndad n e n el 8 •gnr-,·fo de lo m anr1ado.
•
punto rtlllolntlvo c\tl"' anterior 11tontenoia E~ dada ,pn -.tcntn re~ ¡¡
Mont err~r . Octubre 3 de 11:1 07. Lic J. Garofa Gua
de Relaciones, notificándole que el territo- nuevei
de Eoero dei mu noveclent.os ocho: Doy f6 -Lle.•1 o~,,.cfq jardo, Sr!-:,.
El Banto de Nuevo León.
Gnjndo, 880l'et,ado.
9,10,11,12 J la lUl
789 99
rio
de
su
jurisdicción
ha
sido
extendido
EDICTO.
T
EDICTO.
.
Según el Balance Mensual practicado
~º Conatitnoiona l. - .\ podo.c&gt;,a, N. León.
(,,J nzgado de -~tras de la 2c0 F racción JudJoial.por la Institución de Crédito mencionada, hasta hacerlo de doble extensit,n que hasta Jn~gado
Hoy por dU'poeio t6n del Ja \'.: gad c 1~ d~ Le t ra~ ,i.Al K tad o dFi No vo .L_e6:.
aquí;
desde
ahora
tendrá
representación
Ramo Civil de fa 1 l1' frllOOión jnd1c1al del Estr~d,, ~·
H oy 8" J'i&gt;.~llcó c&gt;n eate Juzga do el Juicio de lntet.a·
en el mes de Enero anterior tenía de exisradioó
en
el
Juzgado
de
mi
cargo
el
juicio
intt-stttn'--r.de.t Sr. Jes(is Oano, vecino que fu,é de eet.a
tencia en oro, en la Oficina Central y en más de doscientos condados del Esta- t.arlo A b!6nea de . Sr. EuaP.bfo G~r7. l y d Ft la Sre. C'a!3t
L .
mtra del tnism'l a pellido, vacillLB quq tueron d·~ "eta
r&gt; 4°"" M pone en conocimien to del ptibllco para
do de Texas.
agencias, $750,725.00.
Villa.
·
q ·le Ias Ptl'sonae que se cr ~an con d~r echo A la h erenEl Consulado será el i:nás importante Lo que Re bll.ce sabsr al pt1b1i{!O, pllr"l qñAlas t:'"'-i:t«• 1 !ª Pt 1t~in 1' ~Pd_uclrlo en el t~nutri o que seña·
En pesos fuertes, Central y Agencias
5 'A C'ó·:b go de P rocedimientos Oivilee.
nas que se oriean con derecho 11 la h arAn ofa , 8 0 pr"""''°· 8 8 a r_
de
los
consulados
mexicanos
.
en
los
EstatAn
á deducirlo dentro del término que t\ja el a rt
f' a der.,.,u.a Jt mén ez, 2t Ce E nero de 190S. - Lic. Poli·
$198,3ro.oo.
1685 del Oódilln de P:-oceOimlentoa otvilf'&gt;B
· &lt;&gt;Rrpo Mvrttl\e . -A ,J est1s Batloot ercs.-A-Joeé DuEn moneda fraccionaria, Central y dos U nidos, y gran cantidad de los negoApo'.laca. N ovfembre 25 de Hl07 J. G. z •roh:"I\Jlo . • r án.
71013 99
cios
comerciales
entre
los
dos
países
se-A-Hóslquio
Garza.-A-J.
F . 'E zdo Ig"esias ... l063A PA
E
DI
C
TO
.
Agencias 34,816.28.
,
EDICTO.
Jn,gado ~e LPtn&gt; s de la 7~ fra cción Judiclal.-EstaEn billetes de otros Bancos $24,470.00 rán tratados por intermedio de esta oficina. Ja,-gado 2" Oonstituclona.1.-De VH!a del Carm en N.L· doHrle N8 u- :v.1d L~ón.
El gobierno de México, al extender de
Oon techa. diez del actua.1 y p or d1apcelción del o
oy ~ u iOO en Pete rle m1 ca.rg('I el juicio de 1ntes
y una existencia en cartera de ....... .
: J:1J! .Valdéi:, ve cino que faé de esta
esa manera la jurisdicción del Consulado Ja.ez lº de Letrss del &amp;mo OtvU de la e h'BC&lt;!ión ju·
IS- 165,857.73.
diclal, se radicó en este Juzg11.do e} j ntoto de i t::tf'Bt.~.10
Lo que M publica eo Gata forma á fi n de que los que
del
Joli§.n Gonzl\le z, vecino que fué dA f'.eta vm~.
d
('t"e&amp;neu
con
('; rech oo 11.leenl.
la sucesióu se pr esenten á. deLos billetes en circulación, en Central y de San Antonio, facilitará grandemente el Lo ue ea hace saber al pt1b1ico, en ••ta
u., f•..,,• m·•.
,,, ~·
.. r&amp; se
du,"':trlo
e1 Mrmtn
comercio entre ambos países.
que )as parsonns que ee crean con der 3Cho A la hSl'en
M t
·
16
dependencias, $2.378,508.00.
c~a1 se presenten t de{1noirl~ d ~ntro del térmh111 qu~
on eroo1"P1oe,
de Enero rle 19GB.-Lic. L. Cantó.
Antiguamente estaba el Cónsul en Gal- fiJa el art. 1686 del Oódig&lt;&gt; de ProoRdlmicntos 01'Vi "li - A-J. F tn ltte. A- A. H. GR.rcí11.
6912-99
El Clirmen. Enero 24 dede 1008.~ .llerculano Gu"ii
EDICTO.
vestón
encargado
de
111
parte
Norte
de
Nuevo Gabinete Dental.
?Tez,-A-Merced Ge.rZA. .-A- R~ymildo Garze. 8111 ! \()n
Jm:gado 2" de lo Civil.,--1~ fracción jndiola.1. - Eetalos Estados Unidos; pero se ha visto por
E DI e To.
do de Nuevo León .
1,. de lo Olvll.--.1~ fracción judiclal. -E~ta Go E n el l"1'ofo t ~ta.m en t.ar lo d~l ~r. Rafael Treviño
Con el objeto de establecer una oficina experiencia que el núcleo y centro de dis- do'Jnzgado
de N. LE6n.
nziilcz , se h!\ dictado u n auto dPl tenor siguiente:
Qon techa veinte de-1 corrieute. se radicó en ,--et.e
Monter r;1y. E nero veinte de m il nov ecientos ocho.
de esa especie ha venido de Guadalajara tribución del comercio de México es San
-Tozgado el jnlofo de tnteatsdo á bienes de D . Eu '.·-:.~glo P o r presentado Y admitido en CUAnt.o ha Jugar e n deá radicarse en esta Capital, nuestro fino Antonio, y que esta población es la puerta VillarrPal, vecino que toa de esta Oludad.
roobo, Po·t el co~tlflcado de dfifunclón y teattm cnto de
Lo que se hace aabar e l pt'iblico pRrn. que Jaa pel"~"· :PRt11.m~7}~ público abl.c.rto q ne se acompafian Mnga·
amigo el Sr. Dr. Alberto Buerón.
de entrada de los productos mexicanos.
nas que RP Crf-Bn con derooh A la h arencta se p r.t s"'in·
e por rn,h-iado Pn este Juzg1. h f'l joio1o de suzesMn
ten A. dedudrln An el t.érm fnn de la ley.
· 1
ª ¿ u e se deuun·".ia dése e1 nvieo qu ~ p,•evie ne el nrt 159
Dicho gabinete está montado con todos
Monterrey, 25 de Enero da 1908. .....,J.tc. M. Gil 1'n, 1 · 8 ¡:::1i Ley del T lmbre vtgent,e¡ pub!fqu eee eet ¡:, auto
Se inaugura la Asociación "Prensa Unida de México. vlfi".
•
s 1114 100 ; n 8 forme. que establece el art. 1659 del Oódigo de
los elementos del moderno arte dental.
Con lucimiento fué celebrado en esta
ciudad el 519 aniversario de nuestra Magna Carta.
El paseo de la tarde en la Alameda, y
por la noche la serenata en ' la Plaza de
Zaragoza estuvieron concurridísimos, alegrados por el contingente de las bandas militares; y digna es de consignarse la iluminación del Palacio de Gobierno que ostentaba millares de luces eléctricas en el borde de sus cornisamentos, estando orlados
los marcos de puertas y ventanas con
feéricas guirnald¡,.s de encendidos focos.
Por su parte el día se prestó permitiendo el esparcimiento,por calles y paseos,de
la multitud que holgaba en recuerdo del
grandioso acontecimiento.

SECCION DE A.VISOS.

P.

1

vos

nlÍt

Sr.

-

1

1

f!'A

1

11

e11•

1

1

~r:i:~ie.

tª·

~:&lt;lf~l ~:\..;!: !

Rt.

1

E D I C To

Nuevo Profesor de Lógica.
Ha sido nombrade Catedrático de Lógica en el Colegio Civil del Estado, el Sr.
Lic. Salomé Botello, en substitución del
Sr. Lic. Lázaro N. Villarreal que renunció tal clase.

rr

rocedlmlectos Olvll•• · y en seguid&amp;•• prov8"rá fo
m áe que conven ga. Noti tfq neee. Lo decretó fil'mó
Ju1:gBdo 1º de lo Civil. 1
E'l C. Juez 2·, da LetrRs del R am o Civl~: doy J -.Lic.
do de N. León.
R oque de Luna ~Lle J Garcl&amp; Gn 6j d0 Sri
Rd
Con !e&lt;:he. de Byf"r ae TArltcó en en t q Juzg ado ,.1 j ui- brloae.»
·
· ·
ar ,
o.,- ·
clo de mtes&amp;J.do del Sr. Félix 8á.nche7-, vecino que fné
Lo q ue ea publica en eata for ma e n cumpli miento
de esta Olu.dad.
di':\ Jo m andado.
,
Lo qua ee p,:)ne en conocimiento d-ctl, pt1blloo , n sr a . Monterrey , Enero 20 de 1908.- Lic J. Garc'l'.a Gua
q1:1e_ las personae que se orean oon d iirecho á 1a.· he Jardo, Srio.
·
_ 01
678 1
rt'ncia, Re presenten á ñerinolrlo df'&lt;ntro d el términ o
que 8'fi"1a el art. 1686 del Código de Procedimientos

Ayer, bajo la presidencia del primer
Magistrado de la Nación, se inauguró la
asociación arriba dicha, con una velada
literario-musical cuyo programa estuvo
verdaderamente escogido.
Ojalá que los resultados correspondan civ11....
Mbnterrey,
al entusiasmo de los comienzos.
llo.

=

•
ftBC&lt;\iÓD Judicial. - E.eta

1·

.

Enero 26 de lA0B.--Llo. M. Gil Tevl -1

81114-100

es

na&lt;

la ,

car

die

1

taj,
pm
qm
cu,

op&lt;

1

ma

se,
por
ble
qut
gra
per
rel,
de
1
me

los
pre
hui

qu,
Ira

eri:
cor
ter
ha!

Ira·

me
qut
pa1
pa¡

qUE
yd
f

sia,
libr
qut
te;

do
pre
tan

Ira

SUt

pa:
po,
ni
los
de

"LA VOZ DE NUEVO-LEON.''

ag,

Vafo 10 es. el ejemplar.

na]

pa,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344665">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344667">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344668">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344669">
            <text>99</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344670">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344671">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344672">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344686">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344666">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 99, Febrero 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344673">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344674">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344675">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344676">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344677">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344678">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344679">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344680">
              <text>08/02/1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344681">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344682">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344683">
              <text>2009781</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344684">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344685">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344687">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344688">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344689">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4807">
      <name>Banco</name>
    </tag>
    <tag tagId="11503">
      <name>Estancias</name>
    </tag>
    <tag tagId="25396">
      <name>Garrapata</name>
    </tag>
    <tag tagId="5259">
      <name>Invierno</name>
    </tag>
    <tag tagId="7802">
      <name>Montemorelos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6972">
      <name>Portugal</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
