<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12549" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12549?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T18:49:43-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10600">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12549/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._112_0002009782ocr.pdf</src>
      <authentication>fe2664476bdca20b27af5c3fba86fb32</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346674">
                  <text>La Voz·de Nuevo·León.
Periód ic o Semanal, Político y L iterario.
ORGANO DEL GRAN t:IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
_~,'J"-'"""'V'-''"
"-,.,__.,......,, ,~'°'.,......,...,._,,, .-.,......,, ._,...._,.,,,,.._",......_,,,.,,.._,,....,.,,,...,, ,,...,,.,..,_,.,.,,-.,~,~"~""-'''"..,,,,.._..,,....,_,,.._,,...,~-•..,....._,,,.~.~~,-.....,....,...._,..,_,,.....,-.rr,~,ñ,•V'°'r",,..._,..._,...,_,....,,,..._,-....,...._,...,-,,.._,,,.,,..,_,,....
.........,..._,,,,,,,....,..,., '-"'"""-"""~..................,....._....._.......,......~........... . , . . _ . ~ , ,.,,.,,...,....,,,.,H
,
:

CONDICIONhS.

•;:
~

~
:¡

CONDICIONES.

E s te periodico se publicará los sábados.- El importe de la subscrición es de 20 centa- ~
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 Teces 6
mens uales, dentro y fuera de esta capital, y s e pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, aco•·
:dmero s uelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de o;;uscriciones se harán al Editor ~ pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte ren2"lonea
. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por ren2"lÓn.

¡
1

UIEN FUE tA DIGNA E~p~~A

de Doña Margarita en la vida de Juárez
fué efectiva y saludable; que desde luego
lo libró de las preocupaciones domésticas,
y el hombre de Estado pudo descansar ,
y descansó en su esposa en todo lo que
se ralacionó con la educación é instrucción
de su larga prole. Ella fué la Samaritana constante, fiel, inteligente y tierna,
que siempre tuvo una palabra de consuelo para todos los dolores, una gota de
miel para todas las amarguras, una frase
de esperanza para todas las decepciones,
el bálsamo para todas las heridas. Pero
jamás desempeñó misiones diplomáticas,
ni figuró en la cosa pública, ni tomó participación en la política del pais.
Adaptando célebres versos de Salvador
Díaz Mirón, podría decir que J uárez fué
el león destinado al combate, y Doña
Margarita la pal~ma, encargada del nido.
Y ambos llenaron maravillosamente
sus respectivas misiones.

:aál:/Dáo:uLh~{~~~l7p~~:~~il~!;gr:t::~~
nente poeta Don Juan Clemente Zenea,
•
al ~gre~io patriota cubano Don Domingo
Go1cuna, y otras muchas personas que
-DEse interesaban por la suerte de nuestra
patria, y que iban á pagar un tributo de
simpatías y de admiración á la esposa
t
del sublime indígena. que representaba la
causa nacional.
Pocos saben lo que sufrió aqui en el
silencio y la resignación, aquella matrona
En la prensa de México he leído la no- testaba con precisión. Eminentemente ilustre, recibiendo de continuo los golpes
ti,cia de que el Sr. Lic. D. Adolfo Feno- caritativa, pero sin ostentación, hacía.el mortales que le asestaba la prensa al púchio afirmó en un discurso que pronun bien tan oculto que muchas veces los blicar las noticias de nuestros desastres, y
ei6 hace poco, que la esposa del Bene- favorecidos ignoraron á quién debían la al asegurar repetidas veces la captura de
mérito de las Américas hizo el viaje á los protección y ayuda. JAMás TOMÓ PAR- Juárez; y digo que pocos lo saben, por~
os Unidos, durante la invasión TICIPACIÓN EN LA cosA PÚBLICA, aunque que Doña Margarita no tuvo más que
~ a , para solicitar el auxilio de esta siempre su espíritu est uvo pendiente de una avaricia, la única noble: la del dolor,
nación en favor de la causa de la indepen- los acontecimientos, y compartió 1as el que sólo queria para ella y que ocultadencia y de la República.
amarguras que el destino derramó con ba hasta á los mismos suyos. Para auMi inteligente compañero y amigo el tanta profusión en el alma de su compa- mentar sus amarguras, perdió en N. York
Lic. Fenochio padeció un grave error al ñero.
á dos de sus hijos, á José y á Antonio, el
R. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
~er tales afirmaciones, desconociendo
Doña Margaríta amó á J uárez con ter- primero nacido en Veracruz, y el segunel verdadero carácter de Don Benito é nura y admiración. Nunca influyó en do en Monterrey.
ignorando el de su digna esposa.
las determinaciones del gran hombre de
En 1866 estuvo durante una corta temYo tuve la dicha de conocer y de tra- Estado, pero le ayudó eficazmente á ha- porada en \Vashington, donde fué obj eto
'tar muy de cerca á la Señora Doña Mar- cer su camino, á llevar á cabo sus pro- de consideraciones, de respeto y de cariño
garita Maza de J uárez. La conocí en yectos, librándolo por completo de las como rara vez se había manifestado á
Veracruz, cuando aquel puerto fué el preocupaciones gravísimas del hogar. En persona alguna en esa capital. El Prenido de águilas de los constitucionalistas ; la prosperidad se mostró siempre serena sidente Johnson, el ministro Seward y el
después la volví á ver en Nueva York, y modesta; en las más terribles adversi- general Grant, se esmeraron en agasaTambién se limita
en 1866; hice el viaje con ella y su fami- dades se ostentó siempre abnegada y jada, y se llegó á ordenar por la Secretalia, de Nueva York á Veracruz, en I 867, activa.
ría de Hacienda,á todas las aduanas ameri- la facultad de petición de a mparo
en negocios civiles.
y la visité con frecuencia en México, des- Aquella matrona observó la religión canas, que cuantos bultos llegaran dirigipués de esa fecha. Benito, el mayor de del deber con la misma abnegación que dos á la Señora de J uárez, entrasen
los hijos varones del Sr. Juárez, fu é mi lla practicó Juárez. F ué, en realidad, el libres de derechos y sin ser registrados,
La Secretaría de Gobernacíónpresentó
compañero de escuela, en Vera¿ruz, y I complemento femenino del gran hombre. con lo que la dieron consideraciones de á la Cámara de Diputados, en la sesión
desde entonces contrajimos una amistad
Cuando J uárez comenzó su larga pere- miembro del cuerpo diplomático.
del viernes de la semana pasada, la siverdaderamente fraternal, que nada ha grinación, en la época de los franceses, Da.
Tal vez estos hechos sugirieron al Sr. guiente iniciativa de ley:
interrumpido ni relajado.
Margarita, con todos sus hijos, lo acompa- Lic. Fenochio la idea de que Doña MarCon motivo del a umento de la poblaMi padre fué amigo del Sr. J uá rez ñó hasta :\Ionterrey, N . León, donde el I 5 garita trajo alguna comisión diplomática, ción del país, y en general, de nuestro tráfidesde la época en que ambos estuvieron de Agosto de 1864 la necesidad les obligó aunque secreta, cerca del gobierno ame- co internacional, así marítimo como terresdeiterrados en Nueva Orleans, por el á sepa ra rse. Era preciso que la f¡¡_milia cano; pero repito que su deducción es tre, se han venido á plantear problemas,
déspota Santa Anna, y cuando volvió á quedase á c ubierto· de las contingencias errónea y que todo ello no fue más que que,no por nuevos,reclaman con menos ur.ser desterrado mi padre, por las a utori- de la guerra, y que no continuase en la para demostrar respeto y simpatía al Pre- gencia una pronta y acertada solución.
dades imperialistas, en 1865, vivió e n vida azaroza y trashumante que estaba sidente J uárez y á la causa nacional de
Hasta hace poco tiempo, el aumento
Nueva York, visitando á diario á la fa- J uá rez obligado á seguir. Doña Marga- que era legítimo representante.
de la población del país y de los brazos
milia del Sr. Juárez, siendo íntimo ami- rita se dirigió á los Estados U nidos, fij ó
Toda la acción diplomática quedó en- disponibles para el trabajo nacional, era
JO del Sr. Dn. Pedro Santacilia, yerno su r esidencia en Nueva York, acompa- comendada al Sr. Lic. Don Matías Ro- uno de los mayores bienes que se esperade Don Benito.
ñada de sus hijos y de su yerno D. Pe- mero, ministro de México, y al Sr. Lic. han del ingreso de México al concierto de
H ago estas refer encias preliminares, dro Santacilia.
Don Ignacio Mariscal, secretario y abo- las naciones, y de su libre comunicación
no por vanidad, sino para dar mayor peE sa fué la única razón de la venida de gado consultpr de la Legación , quienes se con el resto del mundo, lo cual se explica
so á lo que paso á referir respecto al ca- la esposa de J.uárez á los Estados Uní- portarón con tanto acierto y patriotismo en el hecho de que la Constitución haya
rácter Y á la conducta de la muy respe- d os, y no trajo ninguna misión diplomá- que han merecido bien de la patria .
concedido amplísima libertad, para entable matrona de quien vengo ocupá n- ttca, ni confidencial, ni de ninguna esDon Pedro Santacilia se ocupó cons- trar y salir de la República, sin más Hmidome, Y al efecto extractaré lo que am- pecie, cerca del gobierno americano; que tantemente en ayudar la causa nacional te que el de las responsabilidades civiles
pliamente expuse en mi libro dedicado ni ella era mujer á propósito para intri- y publicó muchos artículos, principal- ó penales.
al G ran RepúbMco, Y que fué laureado gas de gabinete, ni J uárez fué hombre mente en las columnas del ' ' N ew York
Entonces no se previó ni era dable preen el Certamen Nacional convocado con que se hubiese valido de su esposa para Herald", encaminados á tan noble fin.
verlo, que pudieran establecerse alguna
motivo de su centenario, Y añadiré algu- semejante misión.
El gobierno americano llevó su galan- vez corrientes de inmigración de extrannos detalles.·
Durante su permanencia en N. YorK, tería para con Doña Margarita, hasta el jeros inconvenientes, ora por ser vehículo
Digo en mi citado libro que Doña Mar- habitó en una modesta casa de la calle punto de ofrecerle una nave de guerra, el de enfermedades transmisibles, á veces
garita fué una mujer de hermoso aspee- 13, entre la 3 e11 y 4 C1S Avenida, en la que, Wilderness, para que la condujera de N. desconocidas entre nosotros, como el trato, inteligente Y noble. En su rostro en las noches, era visitada por buen nú- Orleans á Veracruz, después del triunfo coma, existente en sirios y chinos; ora
había un resplandor de bondad, que atraía; mero de mexicanos expatriados y por el de_ la República. Yo tuve la fortuna de por ser gente inútil para el trabajo, ya
én su trato se notaba la misma sen- cónsul de nuestra República, Don Juan regresar con ella á la madre patria, y por ser indigentes convirtiéndose en carga
cillez Y modestia que en el de su mari- N. Navarro, amén de otras personas no- de presenciar las ovaciones que recibió para el Estado ó la sociedad, 6 ya por
~o. Hablaba con reposo, no levantaba tables, americanos del Sur. Allí vi con- del pueblo veracruzano la ilustre matro- ser nocivos al orden social.
Jamás la voz, su conversación era discre- currir á Don Juan J oaé Baz, Don Jesús na, al desembarcar en m,estro puerto
Otra circunstancia que da mayor im~ amena, variada, sin caer jamás en la Fuentes i\Iuñiz, al General Don Pedro principal.
portancia á la cuestión, es la de que mu~ulcria. E scuchaba con bondad, con- Baranda, al prócer venezolano General
He dicho, y lo repito, que la inJiuencia chos de los que se presentan en nue¡tros

•
t
J
/
DO n Ben 1 o u ar e z

~I mtring1

I&amp;

mr1 1atr&amp;•

GI al T1rrit~ri~ Na~i~D&amp;l.

I

�puertos como inmigrantes á México, no
lo son' en realidad, sino que vienen con el
exclusivo fin de entrar en los Estados
U nidos del Norte, eludiendo las leyes respectivas de la inmigración á ese país.
Estas consideraciones hacen creer al
Ejecutivo, que de urgente necesidad par;i.
el bienestar nacional, es restringir la amplitud de la garantía de libre entrada que
otorga el artículo II constitucional, permitiendo que las leyes de inmigración y
de salubridad puedan limitar esa libertad cuando lo exija el interés público, por
lo que dicha Secretaría no ha dudado en
presentar al Congreso la iniciativa, que
es la siguiente:
Artículo primero. Se reforman el artículo rr y la fracción 21 del artículo 72
de la Constitución, en los términos siguientes: Artículo segundo. Todo hombre tiene el derecho para entrar y salir
de la República, viajar por su territorio y
mudar de residencia sin necesidad de
cartas de seguridad, pasaporte, salvo-conducto ú otro requisito semejante; pero
con las limitaciones y requisitos que fijan
las leyes de inmigración y salubridad pública. El ejercicio de este derecho no perjudica las legítimas facultades de la autoridad judicial ó administrativa, en los casos de responsabilidad criminal ó civil.
Artículo 72. El Congreso tiene facultad:
XXI.-Para dictar leyes sobre ciudadanía, naturalización colonización é industria y sobre salubridad pública de las costas y fronteras.

propia de las naciones que está destinado
á cruzar.
México puede retirar grandes beneficios
de un contacto más íntimo con esas ,-epúblicas, y ese contacto tendrá un gran punto de apoyo para manifestarse y propagarse con las legaciones de que hemos
hablado, con tanta más razón cuanto que
á su frente se encuentran personas muy
competentes todas en los asuntos panameric;i.nos, entre ellas el Sr. Gutiérrez
Zamora, que durante su misión consular
informó ampliamente sobre las ca pacidades mercantiles de Honduras, y sus futuras relaciones con nuestro país.
Desde tiempo hace hemos venido fijando nuestra atención en esas porciones del
continente, tan próximas á nosotros, con
las cuales nos ligan tantos lazos, por la
similitud de idioma y costumbres que tenemos con sus habitantes, y que están en
condiciones propias de cimentar con México un tráfico comercial de mutuo y gran
beneficio.
El paso que ha dado la Secretaría de
Relaciones con la creación de los centros
diplomáticos expresados, es un gran paso
en ese camino, y es, por lo mismo, acreedor á todo elogio.
_____ _ __ _

La MlcroDiología en la

Isi bien está en contacto con otras

células
conserva una relativa independencia en
sus funciones, y en que el sistema circula torio, por razones de estructura, no es
en el fondo otra cosa que la prolongación
del suelo húmedo en la intimidad de los
tejidos, esa contextura especial imprime,
digo, á la patología vegetal, sus caracteres particulares. El medio interno, el
medio humural, no tiene el mismo significado que en patología humana, por
cuanto está representado por el jugo celular; de modo que las alteraciones hum urales no tienen otra repercusión sobre el
organismo total, que la limitada á reducidas regiones celulares. No hay modificaciones circulatorias que vengan á complicar una inflamación local, por cuanto
el medio humural es intracelular; no hay
exudación, no hay diapedesis. Añadamos á ello que las plantas carecen de sistema nervioso para hacer solidaria cada
parte del organismo con las restantes;
que las plantas poseen partes suficientemente independientes para continuar viviendo por sí solas, cuando otras se atrofían ó degeneran, y tendremos que la generalización de una enfermedad local ·es
poco menos que imposible en seres •en
quienes la centralización de las funciones
es imperfecta.

** *

...
efectuará en la población de Ca
después del 25 del corriente, y pa
unos diez días, regresarán ~ Salina
á bordo del mismo crucero "Alba
que los esperará en Punta Aren;¡_s,
A este propósito, el Sr. Cree! lll
festó á un periodista lo siguiente, a
ca de la misión que le lleva á Cen
América:
"El viaj_e á Costa Rica es el final de
Conferencia de Paz Centro-Americ
que tuvo lugar en Washington, pues
mos á instalar en la ciudad de Carta
en Costa Rica, la Corte de Justicia
Centro América, con lo que realizamos
más importante y trascendental de las
venciones que se han firmado en Wa
ington, y la cual posteriormente fué ra
ficada por los gobiernos de las cinco
públicas centroamericanas. Como l
gobiernos de México y de los Estados U
dos estuvieron representados en la Co
rencia de Paz Centroamericana, es ló ·
y natural que los_ mismos representan
estén presentes en el :rnlemne acto ina
gura! de la Corte de Justicia Centroam
cana, como un testimonio de la impar
cia que México y los Estados Unid
conceden á la organización de dicha
te, y como una expresión de la fe y
confianza que tienen en sus benéficos
presentan tes."

Los estudios de Mangin han venido á
probarnos que el bacillus amylobácter,
así como el hongo de la antracnosis de
Agricultura y en la Industria. la vid, disocian los tejidos consumiendo
las sustancias pécticas que unen las céEl Ejecutivo Federal, por conducto de
La humanidad presente tiene adquirido lulas, y que muchos otros hongos segrela Secretaría correspondiente, inició ante
el derecho á. no sorprenderse de nada ni gan una sustancia capaz de disolver el Fiestas en honor de la
la misma Cámara la reforma del artículo
Orleans.
de nadie; fecundas iniciativas, inesper;i.- cemento intercelular. El bacillus olease
101 de la Constitución, en los siguientes
das mutaciones han revolucionado el puede infestar las heridas de las plantas
términos:
Fiestas suntuosas celebran en estosprimuado, demostrando que todo es; suscep- de olivos, causadas, por ejemplo, por el
Se adiciona al artículo ro 1 de la Constible de progreso y de mejora. Más aún; granizo; hay también ciertas clase de meros días del mes florido los orleaneses
titución Federal el párrafo siguiente:
que el progreso es condición de existen- hongos que pueden abrir la puerta al ba- en honor de la virgen lorenesa, la futura
Cuando la controversia se suscite con cia.
cillus olease, que llega hasta las capas patrona de Francia vencedora, la que tomotivo de violaciones de garantías indi¿ Quién hubiera sospechado hace trein- profundas de la corteza, se multiplica me la revancha tremolando el lábaro saviduales en asuntos judiciales del orden
ta años que la microbiología, ciencia de abundantemente al abrigo del aire en los grado, ondeante en el sitio de Orleans y
cjvil, solamente podrá ocurrirse á los Tri- lo eminentemente pequeño, pudiera te- espacios intercelulares, consumiendo las en los campos de Patay.
bunales de la Federación, después de
Ninguna heroína de los tiempos moder
ner ingerencia en la ;i.gricultura, que ha sustancias pécticas que unen las célupronunciada la sentencia que ponga fin
las.
Estas
se
encuentran
así
aisladas
nos
puede ponerse en paralelo con la virconstituido siempre la ocupación predial litigio y contra la cual no concede la
lecta y fundamental de los pueblos? del resto del organismo vegetal, y para gen francesa que sacrificó su juventu
ley ningún reeurso cuyo efecto pueda ser
¿ Quién hubiera sospechado que algunas no morir de hambre, comienzan á consu- las tiernas aspiraciónes del corazón fem
de revocación.
industrias, y no de las menos import;i.n- mir sus propias reservas, hasta que su pa- nino, su vida entera, en aras del patriotis•
tes, se asientan por completo en las ac- red horadada de afuera adentro, deja pa- mo más ardiente, mezclado, ó mejordichO',
ciones de esos seres pequeñísimos, pero sar los microbios que se establecen en confundido con un sentimiento religioso y
innumerables, que se llaman microbios? el interior mismo de las células, para ha- tan lleno de fervor. Para Juana, la Fran•
Nadie, probablemente; lo que, por otra cer presa de lo que de éstas queda. Así cia es el trasunto del Cielo, y conseguir
parte, no ha sido un obstáculo para que se constituyen grandes cavernas, lo que la libertad de esa noble patria era con·
ello sea una verdad. La industria del ha hecho dar á esa enfermedad de los quistar el derecho de vivir en la patria divino, por ejemplo; tan antigua en la vida ohvos el nombre impropio, por cierto, vina,
En ella todo es misterio y candor,
de la humanidad que desde que supo de tuberculosis. Buorquelot ha estudiado
Fueron creadas hace poco t1'em po, por transmitirnos
··
sus recuerdos por J;¡_ histo- particularmente un fermento soluble se- bilidad femenina adorable y fortaleza
el Gobierno Mexicano, tres legaciones ria ó Ja leyenda, nos habla de ella, no es gregado por ,lgunas especies de hongos, prema de iluminada. ingenua.
Amante de la soledad tan propicia á la
que representen al país en las Repúblicas en el fondo otra co!a que el resultado de fermento de una accion bien definida sode Centro--América, en vez de una sola un;¡_ acción microbiana; la fermentación bre ciertos glucósidos. Con esa sustan- reflexión, pastoreando entre la selva cer•
que, residente en Guatemala, tenía juris- del jugo de la uva por Ja acción vital de cia, esos hongos provocan el desdobla- cana al río, en medio de esos ruidos mis•
dicció~ en las cinco naciones restantes.
una levadura; otro tanto podemos deci. miento de la populina de los álamos, la teriosos de la naturaleza que tanto conVÍ,.
Segun lo dispuesto, las legaciones á de Ja fabricación del pan, de Ja fabrica- salicina de los sauces, la coniferina de dan á soñar y que convierten en visiona
que hacemos referencia serán: Primera, ción de Ja cervez;i., del alcohol, de las be- los pinos Y otros productos de la activi- rias á las gentes sencillas, J;¡_ doncella se
la de_ Guatemala_y el Salvad~r, con resi- bidas fermentadas, etc. La secular agri- dad celular, en glucosa, que es su ali- afligía ante la opresión que sufrla el reino,
denc'.a _en la capital de la pnmera de las cultur;i., no queriendo ser menos, ha ve- mento. B;i.jo parecidas influencias, cier- destrozado á la vez por J,1.s facciones. ToRepubhcas mencionadas, Y para la que. nido á revelar un secreto para añadir un tas plantas sufren una degeneración ce- do era desol;i.ción y ruina en el p;i.ís; lo
ha sido nombrado el señor Luis G. Pardo. eslabón á la cadena de las acciones mi- lular especial, conocida con el nombre hombres del campo huían ante el feroz
La segunda, la de Honduras, con resi- crobianas.
de gomosis: los hidratos de carbono de e~emigo que talaba campos, debelaba
denc_1a en Tegucigalpa, que es la capital
L;i. cienci;i. ha comprendido claramen- la membrana celular y de su contenido cmdades y mancill;i.ba familias ...... f
de dic~o país, quedando á cargo del anti- te la inmensa importancia del estudio sis- se transforman en goma por la acció~ est;i.s anécdotas de horror, contadas noche
guo_ consul de México en el mismo; D. temático de esos fenómenos de vida ce- de ciertas sustancias segregadas por los á noche en la casa paterna, mientras la
J ose Manuel Guhér~ez Zamora. Y la lular, para aclarar su mecanismo para hong·os parásitos.
ma d re 1,11·¡ a b a y ¡os hermanos hacían res•
tercera
· Y repro d uc1rlos
·
·
plandecer de limpieza los instrumentos de
.
• con Jurisdicc1ón
.
.en Costa R ica
experimentalmente,
á' fin de
~1caraiua, con residencia en San José de dominarlos mejor, reduciéndolos, si es
labranza, bajo el hogar no violado, en•
~st a ica, Y á. cargo del Sr. D. Bartolo- preciso, á un esquema, á una ecuación
cendían paulatinamente la exaltada ima·
me CarbaJal y Roias.
·
ginación de Juana, que por fin llegó .al
que, s1· b'1en no son reales, permiten,
en'
grado supremo, á la comunicación de sw
Comentando nuestro colega la "Serna- cambio, abrazar el fenómeno en conjunto.
na Mercantil" de México el hecho de ha- Natur:l.l exigencia de ese propósito ha sido
alma con los poderes sobrenaturales.
Sólo irán á Costa Rica.
her quedado establecidas las anteriores la utilización del laboratorio; a!H se ha
Y fué bajo el «h;i. ya de las h;i.das&gt; don·
representaciones, dice entre otras cosas: trasplantado el fenómeno que se debía esde &lt;el arcangel venció á Satán,&gt; desnuda
Mañana partirán rumbo á Salina Cruz la espada flamígera, y envuelto en luz ce•
"Nos complace sobre manera y es dig- tudiar, para analizarlo y sintetizarlo mena de aplauso la gestión de la Secretaria jor. •¿Con qué? Con el microswpio, con los diplomáticos antedichos, con el ob- gadora, le mandó que libertase á Francia,
jeto de desempeñar la misión de instalar F ue' a¡¡·1 d on d e las santas auerreras Marde R~laciones, al ensanchar la esfera de la estufa, con el tubo de ensayo.
la Corte de Justicia de Centro América garita y Cafalina le ofreci:ron su ayuda.
acción diplomática mexicana, en unos
*
fruto
de las anteriores conferenci·as hab1·'. Y a 11'I mismo
·
pueblos que más ó menos pronto están
* *
fué donde juró la virgen lle·
llamados á sostener considerables relacioLos veget;i.les tienen también su patolo- das en vVashington con los representan- var su__est.,.n d arte apenas imaginado hasta
nes mercantiles con México, y supuesto gía un poco particular, sin duda, debido tes de esas repúblicas.
¡a a¡¡¡g1da Lutecia, y colocar al rey Carque ya se cuenta con la base de la facili- á su organización relativamente sencilla,
En aquel puerto se embarcarán á bor- los VII en el viejo trono de San Luis.
dad ·¡ded lasT comunicaciones, con el ferro- ¡as modificaciones de la vida celular, la
d_~ -~el crucero americano "Albany", diSu vida desde entonces puede campa·
carri e eh uan tepec por una parte y
con el Pan--americano por la otra, que e~iología parasitaria, la influencia del me- rig1endose de allí á San José, capital de rarse á
Costa Rica.
, un metéoro; rápido y brilla~te
aun cuando no completo todavía, ha toca- dio, aparecen con una claridad que no se
L
•
cruzo por el tempestuoso cielo de Francia,
do ya la fro~tera guatemalteca, y segura- encuentra siempre cuando se trata de una
os senores Cree! y Buchanan presidí- para apagarse en un res landor igante&amp;
mente será 1mpul~ado á través del territo- especie humana. La contextura pecu- rán la apertura de la Corte Permanente co, el de su hoguera!
p
g
no Centro--Amencano, por conveniencia liar de los vegetales, en que cada célula, de J ustlcia Centro Amen cana que se I El 8 de m a d
.
,'
· yo e 1429 obhgó á Jl,s

JU ANA de ARCO.

TrH bg,~i~nH m~:i~,n,~ ~n ~,ntr~-Amíri~,.

..

¡

/!

.,.,,......,,,,4t,k.,•,,..,,..,,, , . , , , ~ ~
11

LA V07'11E NUEVO LEON

!\

, ,Jtw'••''-"''"""''lof•,10,~141,1,,,-,,,,....,,,.................. ,,... ,,.,,l,¡¡,,,1,,,,,,11,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,r,,,, 1,,,,,,,,,,.,,,,,,,,, 11•1,,.,,,,,..,,,,,,,,,,1,1•1,,1,,•1,11,1•u1i, ..1,1t,,•1,1t"l''¡,,,¡1.,\,,•'t,,\ol•o,11.,,,.,. ........ ,.,,,.. ¡,.,1¡,,••&lt;1 .. •.. ••l,l..dl.•••••1,¡ .. ,J1,,1,,,l,j•.. l1,l,,,M.tl.,;,,¡1,,,,.11 .. 1,,11,.•1.,,,,,1,,,,,,,,,,,,,~
11 1

'

á Jevant;i.r el sitio de Orleans, des- chiquillo, abriendo mucho los ojos, levan-¡ escena de vergüenza y confusiones hubie-

gle;e~e haber conseguido el permiso del tando mucho los brazos, para con su bo- , se durado mucho tiempo á no ponerle térpu ~ara combatir Ja causa que él, indo- quita redonda y distendida hacer ejerci- 1mino una vocesita. simpática venida del
tyte y cobarde, abandonaba. Bajo sus cios lingüístico! con el pie forzado de la fondo de la estancia.
.
en rallas vió correr su sangre virginal, y primera de las vocales.
-El niño tose..--dijo la madre corrien:;toria tras victoria conseguid:is contra
Sucedió también que pasaron días y do al lado del chiquillo; y mientras abrilos ingleses, llega á coronar á Carlos VII meses sin que ambos cónyuges abandona- gaba á_éste con la solicitud encantadora
be las naves de la Catedral de Reims, ran el altísimo castillo del ;i.mor propio pa- del canño, añadió:
c~oniendo contra el Rey Enrique IV de ra encontrarse en las apacibles llanuras
-¿ Pero qué hace usted ahí? cierre, por
~nglaterra al soberano legítimo de la aba- de la realidad, siguiendo uno y otro ter- Dios, ese balcón, que entra mucho frío.
tida Francia.
nes que ternes en el socorrido papel de
¿ Cómo c;errar el; balcón desde fuera?
Sitia á Parfs .... y al fin cae prisionera victimas inmoladas en el ara del carácter
Vaciló un momento el marido, y acomen Compiegne, y es vendida á sus enemi- ajeno; y así las cosas, llegaron los días pañando las palabras con un gesto hipógos encarnizados, por una vi) suma de di- de la Navidad,en los que los remordimien- crita de forzada mansedumbre, asomóse
nero.
tos de los esposos sufrieron terribles re- á la calle para de,cir al sereno:
Meses de dolorosa prisión y de infames crudecimientos; y vino tambien el de Re-Paco, llévate la escalera.
martirios no bastaron á quebrantar su he- yes que.por ser la fiesta grande de los niMARIANO TURMO.
roico esp!ritu, siendo condenada en fin al ños, es la más alegre de los grandes,
---·---último suplicio con la nota de &lt;herética,
En la noche de la visita de los Magos
relapsa, apóstata é idolatra&gt; que se leía
en Ja mitra burlesca que coronaba su cabeza gloriosa.
Su cuerpo fué reducido á cenizas que
ban abonado el suelo de Francia, rico en
.~.. udes de abnegación heroica; pero su
'"'e¡noria se ha glorificado hasta rodeársela
111
del prestigio de J;¡_ santidad y de la aureola celeste de los mártires.
Hasta las exceltitudes en que mora la
Doncella no ha llegado ni podrá llegar la
innoble calumnia que deshonra los labios
de Voltaire: ¡Juana de Arco es y será
siempre la Virgen de Lorena, honra y
prcz de la mujer francesa!

N~TI~IA~ DE T~RRB~N,

Por tal manera se expresa nuestro co•
lega local, al tratar de la mejora á 9-ue se
alude, y en cuya realización ha sido patente el empeño y la eficacia de las autoridades que cita "El Monterrey News";
pero debemos hacer constar como complemento de la información e~pu_esta,
por ser ello de JUStlc1a, que el m1c1ador
no sólo del Instituto vacunógeno de que
se hace mérito, sino del Establecimiento
del puesto de socorro anexo al In~tituto, de una casa de regeneración cohndante al mismo y del despensario municipal que se cita por el colega, ha sido el activo y laborioso Sr. Dr. Enrique Ibarra
y Reyes, Inspector de Salubridad en
Coahuila, y uno de los profesionistas más
estudiosos y dedicados del país.
El distinguido médico á que aludimos,

echóse el marido á la calle con un humor
además de ser el iniciador de las mejoras
de perros; por primera vez en su vida rede que se trata, en cuya realización ha
negó de ' la libertad. Todo anunciaba la
tomado una parte muy activa, construye
próxima fiesta. La misma población, ri___
actualmente un Hospital que mide ochensueña como nunca, parecía un juguete.
Inauguración de un Instituto
ta metros, del que se tiene concluido el
Acordóse el hombre de su chiquillo, del
tercer piso, continuándose los trabajos
vacunógeno.
balcón, del za patito, del sueño intranquidel cuarto; obr;i. toda de piedra, cemento
lo, del despertar atolondrado; y á remoL
Y fierro.
que de este recuerdo entró en un bazar y En su edición de esta fecha, nuestro es1
llenóse los bolsillos de cosas pequeñas y timable colega "El Monterrey News ' pulas manos de cosas grandes y la cabeza blica lo siguiente refiriéndose á Torreón:
...... la cabeza de cavilaciones, porque
"En nuestra información de anteayer,
¿cómo se las iba á componer para rodear dimos cuenta á nuestros lectores que ayer
el regio presente de todo el misterio re- se inauguraría el llamado Instituto vacu,
querido por el caso, teniendo prohibida nógeno, pero lo hicimos en términos geInauguración de una Línea
por su tozudez la entrada en su propia nerales; y comprendiendo la trascendenJESÚS GALLO.
casa? Pensando en la manera de solucio- cia de tan útil mejora, queremos ampliar
· f
·'
tod ¡
d t
Noticias procedentes del Estado de
nar este conflicto, dirigióse despacio y cavi- nues t ra m ormacwn con
os os a os
loso á ¡;¡_ calle tan silenciosa como ans- que nos ha sido posible recoger:
Chiapas, nos hacen saber que fué inautócrata donde se levantaba la vivienda
La iniciativa y verificación de este Ins- gurado el día 5 el tramo del Ferrocarril
de su abandonada familia.
tituto se debe al actual Ayuntamiento Pan-americano entre Hiuxtla y TapaAl llegará Ja calle moderó el paso. No de Torreón, poderosamente ayudado por chula, quedando así ya ligada esta última
quería ser visto ni oído. Acaso pensase el señor. D, Juan Castillón, Jefe Político población con l;i. de San Gerónimo, en el
su mujer que todo aquello eran ' intentos del Distrito de Viesca, quien tomó gran Istmo de Tehuantepec,
Los kilómetros de vía en ese ferrocaQueriéndose más, mucho más de lo de reconciliación, pura co'media encubrí- empeño en que quedara inaugurada á la
rril, en territorio mexicano, son hasta
que ellos mismos suponían, hicieron lo po- dora de arrepentimiento. ¿ Arrepentirse mayor brevedad posible.
él? ¡Qué· disparate!
El principal objeto de este edificio es ahora cuatrocientos noventa y uno,
sible para no entenderse.
Murmurando un monólogo plagado de el de proporcionar la linfa vacuna!, no
El Ferrocarril Pan-americano será de
El, por costumbre tanto como por instinto, olvidóse al poco tiempo de cas;i.do ripios con el tema de su actitud irreducti- sólo al Estado de Coahuila, sino también gran importancia para las reiiones que
de practicar con el entusiasmo debido el ble hallóse frente á Ja casa y puso los ojos al resto de la frontera, pues aun desde atraviesa en Oaxaca y Chiapas, pues la
farvoroso culto á la familia; ella, educada en un balcón que dejaba filtrar por las antes de que se declarase inaugurado, ya riqueza del suelo es de una exuberancia
.
por una madre imperfecta en los severos rendijas el mortecino resplandor de una había surtido de este importante suero, prodigiosa.
lamparilla.
El
balcón
no
era
muy
alto,
no
sólo
á
las
923
oficinas
de
vacuna
exisLa
prolongación
de J;¡_ línea lleg_ará en
principios de la más impec;i.ble austeridad,
fué al matrimonio con tod¡is las ignoran- pero sí ¡0 suficiente para hacerlo inviola- ten en Coahuila, sino también al Estado Ibreve hasta el puerto de San Bemto, en
I
de Nuevo León, para donde se han su- la frontera con Guat~mala, lo que será de
cias perjudiciales é inocenci;i.s mal en- ble á su menguada musculatura.
1
¿ Qué hacer? un farol puesto en mitad ministrado últimamente más ó menos co- · mcalculables benefic10s para el desarrollo
tendidas que suelen acompañar á la
novia en el descenso del limbo al de la acera hizole pensar en el auxilio del mo dos mil tubos de pus, así como á J;¡_ Y bie~estar de esas regiones. La construcción obedece á uno _de los meiores
tálamo; pensó él con demasiad;¡_ fre- sereno, y en busca de éste fué tras breve misma capital de la República.
1
vacilación.
Además
de
la
oficina
productora
y
gesistemas, pues los materiales empleados
cuencia en sus fueros y libertades de
-Pa¡:o toma un duro á- c;i.mbio de tu neradora de pus vacuno, que, como an-1 son de primer;¡_ calidad, estando por ésto
hombre; afanóse ella en presentarse á los
silencio.
'
tes decimos, es el principal objeto de es-1 considerada como una de las principales
ojos del marido como la menor cantidad
-Gracias, señorito.
te nuevo establecimiento, cuenta con un de la Rúpúbhca.
posible de mujer, y sucedió lo que sucede
-Necesito subir' á ese balcón. Soy un ·amplio y cómodo establo, donde se haCon la conclusión de este ramal puede
siempre en idéntico .caso; un momento de
rey
mago;
¿entiendes?
llan
las
vacas
de
fina
raza
que
con
este
decirse
que desde los Estados Unidos se
mal humor en él, un instante de nerviosillegará en ferrocarril á Guatemala, pues
dad-en ella, y surge el conflicto con el -Entiendo, y si el señorito me ayu- fin se sostiene,
da......
Cuenta
también
con
un
bien
montado
su conexión con los de Tehuantepec y
apéndice doloroso de la separación amislaboratorio, donde se analizan toda clase Mexicano queda ligada aquella zona con
tosa.
-No; he de subir yo. Quiero ver lo
de bebidas y comestibles, llenando con el resto de nuestro pói.ÍS y con la vecina
Y es seguro que todavía vibraban en la que han dejado mis compañeros.
República del Norte.
Discurrió un momento en secreto, y di- ello una urgente necesidad social.
casa los ecos de la matrimonial reyerta,
Anexas se encuentran las oficinas de
y ya marido y mujer, mascullando el uno jo con aire de triunfo:
vituperios y recriminaciónes calle adelan- -Ya está. En aquella obra he visto Salubridad Pública del Estado, así como
un despensario donde se suministran grate, y sorbiendo lágrimas la otra en el si- una escalera ..... .
tuitamente, á toda hora del dfa y de la
-Tráela.
tio del suceso, procuraron disculpar los
Partió el sereno en busca de aquel chis- noche, consultas á los menesterosos, medos' su respectiva conducta con el laudaA Ma.:iimiliano Avilé!I, e.utor de ·'Fuerz&amp; de Acci6n."
ble empeño del arrepentimiento tardío; me, aplicóle á la pared, puso los pies en dicinas, alimentos y hasta ropa en deterpero ¡buenos humos gastaba el hombre los extremos inferiores; á manera de cuña, minados caso! de urgente necesidad.
Es dolor ó placer, golpeó halago;•
Por último, se están terminando dos
para dejarse reñir constantemente como y á los pocos momentos cabalgaba el maen
los dulces espíritus consuelo,
amplios salones que se destinan á Puesto
un chico de escuela por cosa tan parva rido en la barandilla del balcón.
lluvia reparadora que, del cielo,
Los Reyes habían pasado ya por allí. de Socorro, si así se puede llamar, donde devuelve en gotas el vapor del lago
como sus acostumbrados trasnocheos! ¡y
bonito genio tenia ella para ;i.umentar los Lo denunciaban un caballo muy grande y violentamente y sin recurrir al hospital,
Es en el pecho miserable estrago
abundantes escrúpulos de su meticulosa un tambor y un ejército de soldados cuyos que por razones fáciles de comprender se
contra toda virtud, maldad y duelo.
conciencia con un acomodamiento peca- oficiales amontonábanse dentro de un za- haya situado bastante lejos del centro de
Sacuden
á la vez celos á Otelo;
la
ciudad,
se
atiendan
heridos
y
accidenminoso á los mundanos instintos del !ll:l.- pato muy chiquitito.
á Desdémona, amor; envidia á Yago.
rido!
El asaltante de su propi;i. morada, tr;i.- tados, logrando con esto salvar quizá la
vida de ·muchos infelices.
Va acompañando á cada sacudida
Pero fué el caso, que el matrimonio lo- gando un buche de celos, deshizo un pagró á su tiempo, como fruto de bendición, quete y vació los bolsillos hast;i. enterrar
A pesar de que todos los aparatos que un germen propulsor de muerte ó vida;
un chiquillo monísimo, que precisamente caballo, tambor y muñecos bajo un mon- se usan en eS t e Instituto son de lo mejor es delito en la suerte depravada.
por los días en que ocurriera la trifulca fa- tón de juguetes y golosinas; y ya cum- que se conoce Y que podemos asegurar
Nuevo ser en el seno fecundado,
miliar, esforzábase en añadir á sus mu- plido su propósito se disponía á descender que n;i.da falta, sin embargo, su costo no redención en el pueblo subyugado
chas encantos el imponderable del balbu- á la calle, cuando una pelota enorme que es mayor de cuatro mil pesos, que el Mu- y crímen en la turba despeñada!
ceo; y que el niño, siendo consuelo eficaz coronaba el rico regalo desprendióse de nicipio ha expensado de sus arcas.
MANUEL S. PICHARDO,
para la madre en l,s horas eternas de so- su sitio llevándose tras sí todo un tren ráSi recordamos que Torreón ha sido viHabana, Noviembre de 1907.
Jedad y en las noches sin término de in- pido con el completo de viajeros; al ruido sitado varias veces por la terrible plaga
somnios y cavilaciones, convirtióse en de fuera contestó un rumor de dentro; de la viruela, y que durante el presente
la pesadilla del padre, quien en el te;i.tro abrióse despacio el balcón, y el grito de año no se ha dado un solo c;¡_so entre los
.AV:::CSO.
Y en el casino y en el juego, y en todas espantlique asomaba en la garganta de nacionales, debido esto á los ~ervicios que
En la Tesorería Gral. del Estado se hapartes á donde lo llevasen, ademas de la la mujer fué sofocado por un mohín de ya comenzaba á prestar el Instituto, aun lla de venta á raz6n de $8.oo ocho pesos el
co_stumbre, la necesidad de apagar con sorpresa.
antes de inaugurarse, y la activa campaña ejemplar, la CARTA MURAL de Nuevo
rudos de afuera el insoportable vocerío del
-¡Ah! ...... es ..... , usted-dijo.
que las autoridades iniciaron, no se pue-1 Le6n levantada últiruanente por la Comide tro, no dejaba ni un solo instante de -Sí. .. . .. yo.
de menos que reconocer la importancia Isión Geográfico-Exploradora, dependiente
ator ent;i.rse con la visión tentadora del
No hablaron más, y :i.quella ridícula de la útil mejora inaugurada ayer."
J de la Secretaría de Fomento,

PODEMOS LLEGAR EN
f. C. A GUATEMALA

LA RECONCILIACION.

La sacudida.

1
1

�Tres artístkas flentes.
Se recibieron el lunes y se armaron en
el Patio principal del Palacio de Gobierno, tres artísticas fuentes de hierro, americanas, que adornarán: una, ese mismo
local, y los dos restantes, la plaza que se
extiende al frente del suntuoso edificio
mencionado.

Nuevo Juez de Letras en Cembo.

EDiüTO.

Sra, Cármen Treviño ~da. de Ay

Jnrgsdo 1, rle lo O.vll.--..1' rr,,culóL judicial -Esta
do do N. L• ón.
Con fech ~ vdntltr. s dE-1 oorrirnte se rn:licó ant.ePte Jn1gado f'll jniC'lll de inteat-.on dt•l Sr. Ignacio Pe
ñt1 Guerra verino qu.i ft é de l-etll ,·1n lsd.
Lo qne se publica t,11 esta f,,,.m, "'TI , umplim:f!nto J
para los E-te¡•t&lt;;a del art. 16F:i del Código de Prooedl•
m!entc,s C1vi ea.
.
Mont';'rrey, Abril veint1?. ue,e oe 1908 -V; E·, u
terio Lozano, Srio.
313838 116

Jo, g,.do 1 de J., Clvil. • fracción juch:lal.•ie N Lfón.
A escrito prese~tado por D. F}ug1mio 0tt,_
que @8 expida k¡,t1:::wnlo de la h1juel1&gt;. de Vd
pondior.te á JacH-11 qne foé del L1o . Ri·mr.n ·
r¡,rayó Ufl hoto queá 1H letra dice; ~!ntarrey d
,\ b ~il . 11A mil novPcirntos ocho Pot' prte1111tá
ti&lt;lmitido , u cnsnt" hnblerl' lugar f-n c:er&amp;•h')
gnesP á sus anteoed(;IJti&gt;a Y como lo piile el oc ·
,•on fondnm,,nto en el 11rt. 6~ d~l í'ódigo de p
mientoe CivílE-s Mse cono0Im1c,nto del anterior°'
'IO á loe intf,reaadfle en las hijuelas cnyc, 8 t,er,
ao eo!isltan y con lo que expongan se proveer&amp;, N
fiqnooe y prevengase B.l ocurrente Bf-ñfile ka d
!los de dlrhoe interesados para loe Mectoe indl
Lo decreto y firmó r--1 O. Juez 1º de Letr88 del
Clvil: dov fé ......Llo. Trev!lio --..Lic. Elouter!o
Srio -Rilbrlcas ..
Lo que se le notifica on "'attJ, forma de
con lo d!spn&lt;&gt;sto por el art. 78 del COdlgode
,limlf.ntoe ClvilPS.
MontArrey, 11 de Abril de 1908. Lic. Eleuterio
zano. Srlo.
30-31

En vista de la terna respectiva que el
Tribunal Supremo de Justicia propuso al
Sr. Gobernador Constitucional del Estado,
EDICTO.
para nombrar la persona que debía susJmig1Jtfo de L~trM de 's. 7• Fracción Judicial -Es
tado &lt;Je Nutvo León.
tituir al Sr. Lic. Braulio Morales en su
Hoy se radicó en .-ste Jtngado el juicio de intestado del Sr Felipe Rodriguez vecino qne faé de wtf.
cargo de Juez de Letras de la S p.i FracLa fiesta de loa papeleros.
clndad.
ción judicial, que radica en Cerralvo,
Ln qn'l P.«" pana en conocimiento d 1 pó.bllco par!'
qne lRs p, ?dlmal:l qu" e~ cr•'an ,i: n •ierooho ¡¡ ill. heren
se designó al efecto al Sr. Lic. Barocio
Muy lucido estuvo el banquete organi- o!o. B" prE'eontf:'n á. rleduolrlo dt=1ntM del té~minr·
que qefü,!a el artrcn!o 1685 del 06dlgJ de Prooed1mlen
· Flores.
zado en la Quinta Calderón, por nuestro toe
ClvtlPl'f.
Abrll 23 de 1908.-Lio. L. Ollnt.t'i Ger
apreciable colega ''El Monterrey News" :aMont~mN·oloe,
-A J. F11rl!ls.-A-AlfredoH Garc(a. 37:1839-116
Visita de inspección al Obispado.
en obsequio de los niños que vocean los
EDICTO.
periódicos de esta Capital, y que vienen Jn1&lt;gado l? de lo Clvll.-.lºfracclón jud!ofal ·,-Esta
Ha estado á visitar el hiSt órico edificio á ser, no obstante su modesto oficio, im- do de N. Lt:&gt;ón.
A ascretrito pr~sen' a&lt;lo por la Srita. Pórfiria Lnz:¡que se levanta en el cerro del Obispado, un portantes colaboradores de la prensa.
ao, sJlicitanclo In Apertom del julrlo teotumentar10
del fino do Sr. Uiaro Lczano F!Jrt·s hn rocat,10 nn
entendido arquitecto, á quien acompañó
Señoritas pertenecientes á la mejor 3Uto
que ha la 1.ya dlre.
. .
Monterr~y ve,nt!doe de Abrll de mil noveo1ento,
un miembro de la Junta Arqueófila de sociedad se prestaron gustosas á servir )r·bu.-Por
prea,.,ntll.dn y admitido en ouP.nto hubier(
!Ufó\'dr "º dl.'ro&lt;1ho, con el c"rtttica1o de d0fnnci6n, :r
Nuevo León.
á los pobres niños, y galantes jóvenes tefltlmonlo
del t;i,stamEinto que se acompañan, raGi
El objeto de semejante v1S1ta fué el de ayudaron eficazmente á aquéllas en su quooe un t'Bte Juzgado la tratamentarls que es dennn
clR, céo&amp;o los avloos que prevhnsra lúe a1:ts. 169 de la
hacer un estudio de las reparaciones que tarea.
f,t;y del Timbre, y 30 de 1A de Ha.eiemta. ¡:, ubliqnrsr
&lt;etc auto pvr trE&gt;ii veo,:,R oonseoutivns en 1:-l Perlódio&lt;•
ha menester el vetusto edificio.
Ya á 1~ hora de la comida, por teléfo- Otlolal y en La Voz de No1'vo LA6n, c.-mo lo dispon&lt;
el srt 165!1 del 06dlgo de Procedimientos Olviloe, )
Y a ampliaremos esta información con no comunicó el Sr. Gobernador del Es- cíu·se á. la ó.utca heredera ínst!tuUa Sri ta P&lt;•tirlB.
J,f'.'zano Floree. ti la junta qu1:1 preacrib1&gt; el ,art. 166ll
tado, que regalaba un pantalón y una del
nuevos datos.
mismo Ordenamiento, 11'1 cnul tendrá verificatlvo
camisa á cada uno de los pequeños invi- el octavo dfa habU de l'I ó.lt\ma notificF&lt;o!ón. Notift
qut&gt;se. Lo d&gt;3crató y firmó 131 C. Jne11 1? de Letras del
tados,---más de 200---siendo recibido es- &amp;,mo Oivi!: Doy fé.-Lic. M. 011 Treviño.-.Lic. Eieu
Otra Companía de Zarzuela.
Loznno, 8rlo. -Dos rt1briras.
te nuevo obsequio con vivas estruendo- t~•rlo
Lo que s~ pdb1iM en eets forma en cnmpllmient-0
y pa.;-a loQ ef~ctoe de dicho r:uto
Se ha publicado por la prensa local el sos.
:\Ionterrey. Abril 24 de 1908.-Lic. Elenterlo t,oz11363637-11S
Terminada la comida, las damas y ca- no, 8r1o.
elenco d~ la nueva Compañía de Zarballeros
se
entregaron
á
las
dulzuras
del
zuela que trabajará en el Teatro Juárez,
EDICTO.
habiendo terminado ya la temporada baile, después de haber saboreado un Jnapdo 29 de Jo Clvll-.1,
tr:.col6n Judlo!nl.-Eltado de N. León:
En el juicio tfstamentarlo flel tinado ar. Canuto Gonziles ha re
dramática de la Señora de la Maza, que ''lunch" especialmente preparado para las ca.ido
nn auto que bl\ la tetra dloe:
Konterrey Abril 21 de m11 ncv~IAnhia ocho.,-Por prc88ntado y
graciosas "meseras" y sus ayudantes.
ahora se dirige á C. Porfirio Díaz.
admitido f'11 cuanto ba lngár en cluecho, c n el testimonio dPI teatament,-, pdbllco ablnto, y •ertlftcadoa do! Registro Olvil que a•
Tan buena· impresión dejó la fiesta, MlOm¡,•ñ•n,
tA"g""" nN radleado en este JozJ&amp;do "l jnlclo de an
Mañana, tarde y noche, serán las úl,
cee16n Qne "" dennttola, dece rl av!,o qne p1evt~ne el art. 1~9 da la
ley d~l TlmbrA vigente, pnbllque•e e81e auto en la forma que preque
los
señores
organizadores
piensan
vle11e el art. 1659 del COd1g&lt;&gt; de Prc.cet'limie11ioo:01-,fü,11, convoqu•
timas funciones que dará la Empresa úlA la junta A que •• refiere el artfcu1o. 1669 del proi,lo O:
hacerla tradicional, año por año, en igual se
dPnamlento previas oltas!6n dAJ r('nresentante del mlntelerio
timamente citada.
l\dblloo, y en a~gnlda 1e proverli Jo m!l.a que conveng~. Notifiques•
fecha. Así sea.
Lo decretó y llrmó Al n. Juez 29 de Letras del Romo 01..,11: o,,y t~
0

EDICTO.
Juzgado 2° OonsMtoclonal. --. At'ambarri. N.
F.n el jri!cio teetameutsrio del Sr. Antonio p 11811
aA ha diot,-do un aot, del t0nor sign!ent~:
Anaob,-m, Abril Vf.iDtlsiAte de mil noveclf&gt;t
ooho.-Oomo lo dispone al Ciudadano Juez de L
de reta fracción jn1foisl en su anto que ant
radlqneee en estfl Jnzg'ldo el juicio testam,,ntarlr,
~Pñnr Antonio Puente vecino qu"' fué de esta y
dándoss lc,a 11viaoe que previene el n.rt!cu :o l!;A de
Ley del 'Jimbre y el artfculfl 30 do la Ley de
vigentes, y pnbltoandoee t-11ta auto por tres veoea
secutlvsa e11 el Periódico Oficial y en La Voz de 1'
vo León. Oomo lo ddil!lpone el art. 161\9 d(ol Código
Procedimient.oe Clv1lrs El C. Simon Ros'le Alralde
Local; aer lo decretó firmAdo con l('B da 11etste
doy fé .-Simon Rceas.-A--V,J Porras.- A--J.

0

tiDflZ,

Lo 4º" ae pnblloa en oumplimiAntn de lo man
Aramb·rri, Abril 27 de 1908, Simón Roea11 ~AJ. Por.-as -A -J. Martfnez.
363941-1

EDICTO.
J1Ugado de Letras de la 3• fucción jndlolal. ~ L
N. L&lt;ón·
Con f~ha vi&gt;intiour.tro del actUJll se radicó en
ja~gado d julcfo de h,testam•mte1ía á bienes de ¡
Señ 11·a Toreas .lihcan dóu Viu :la de Oonzáleii v
qri"' faé de Fata ciudad.
Y an cumpllmiPnt &gt; dal artículo 1685 del 0Migo 4lj
Proceulmieotos Ctvil~ ee manda publicar en eata to.,;
ma por tr,s vt&gt;c•·e do dfoz en diez dias, para que ,peraom,e que ee oreon e:in derecho á la herenola 11,
presenten á deducirlo "n el término de treinta dllil
contudos dee1le la d itlma publicación.
Linar(s, vaintioobo rle Abril de&gt; mil noveolentá¡,
ocho.-Lic. Luis Treviño. --A -Agnstln (;. G&amp;rclLA,....Ant.onio Herre~3 Garza.
36394U1t

0

"'Brisas Otoñales."

Honor á una artista mexitana.

Con este nombre acabamos de recibir
un hermoso volumen de poesías originales del muy estimado amigo nuestro, Sr.
Rafael Nájera, que desempeña á estas
fechas el alto cargo de Oficial Mayor del
Congreso local.
Es un escogido ramillete que contiene
una cincuentena de poesías, entre las
cuales vemos algunas dedicadas á hermosas jóvenes y respetables personas de
esta población.

La eminente primera actriz Sra. Virginia Fábreg2.s de Cardona, en la que se
dan la mano el talento y la hermosura,
acaba de recibir el nombramiento de Oficial de Instrucción Pública, que le concede el Gobierno francés, como justa recompensa á su incansable labor.
Nos alegra este triunfo de la bella artista, y deseamos que sea un estímulo para que siga sin desmayar en la obra del
desenvolvimiento de nuestro teatro nacional.

Agradecemos de corazón el envío al
Nombrnmiento.
distinguido literato, cuya labor periodística es bien conocida en la República, y
Lo confirió el Sr. Goberdador, de Reya nos damos el gusto de recorrer las 84 gistrador Público de la Propiedad, en
páginas que componen el volumen de Marin, al Sr. Juan F. Lozano, en sustitureferencia
ción del Sr. Jesús González Serna, que renunció dicho cargo.

Estrenaron uniforme.

Con motivo de la fiesta nacional del 5
anterior, los carteros estrenaron un vistoso uniforme de kaki, enteramente adecuado á la estación; lo mismo que sendos sombreros mazatlecos de jipi.

!I vencedor e11 un torneo.
En uno de los aparadores de la casa
de los Sres. Edo. Bremer y Ca. Sucs.,
hemos visto una preciosa copa de plata
ofrecida por la Brunswick Balke Callender, como premio para el campeonato de
boliche que próximamente tendrá lugar
en esta ciudad.
Este valioso premio será competido
cada año, entregándose consecutivamente al Club que resulte vencedor en el torneo de boliche.

El 5de Mayo en la Ciudad.
Con el entusiasmo que despierta un
acendrado patriotismo, celebróse en Monterrey el 469 aniversario del triunfo obtenido por las armas mexicanas sobre el
ejército francés, ante los muros de Puebla, cumpliéndose á la letra el variado
programa formado por el H. Ayuntamiento.
Fué muy digno de notarse el paseo
de la noche en la gran Alameda, profu· d a Y p1ena d e COnCUSamen t e 1·¡umtna
·
rrenc1a, en que fi gurab an todas las clases
sociales
•

.

•

•

Además, buena parte del vecmdano
•
•
•
•
atendió la md1cac1ón de la autondad adornando el frente de sus casas.

SECCION DE AVISOS.
EDICTO.

Jtaa:ado 29 dt&gt; lo 01911-lt !rr.ol(ln jndlci11l -Estado de N, León.
En el jnlc10 testamentario del Sr. Francisco Tre-,,tfio lforez:o, •e
ha dictado un auto qne dice literalmente:
Mont.!rrey, n de A brll de mll novecientos ocho.- Por 1&gt;res,•n ta
do y admitido en ousnro ha lngar en d6rPCho con el ~rtllload" ,t •.
defnncl(ln y testimonio de tec,amento pQblldo que ee acompai!a,
téngaae J)Or radfoado en eateJnrgapo el juicio d b snoeol(lu que ee
denuncia di!sen loe avlaoa A qne Be refieren !oe arlfculea 169 4,. ra
Ley del Timbre y 8ll de la de Hacl~uda vlgent.&gt;a en el E8tado; ¡rnb,1
qneaa ear.e auto en la forma t¡ue est.i.blece el artfcnlo 1659 del &lt;"Odi
p:o de PJ'OCedlml,.ntca Ot.Uea· previa oltacl6n del O. Repres,•ntantA
del ll(lnist••lo Pdblfco, oonvóqn••e A la junta de herederos t&gt;r•ecr1
ta i,or el 1669 dPI propio Ordenamiento y en •egu!l'la 88 proveerA lo
mti.s que conver,ga. N'otltfqneee. Lo e&lt;&gt;cret6 y !lrm6 el&lt;). Jne• 2~
de Letra. del Ramo Olvll: doy te, 8llf como de qne se ratllloarA A la
ocurrente prevl1&gt;mPnte en Al C'&gt;nt..nldo d" 80 anterior eeorl'°: doy
te- Lic. .Roqne &lt;le
Luna.- Lic. J . Garcfa Gnaj1rdo, Srnretarlo.
Lo qnfl ae pnb11ca en t'Ata f&lt;&gt;rma Pn cnmpllmlentodA !o mrttdn~o
Monterrey,Abrll 23 de 1908.- Lle J .Garofa GnajQrdo, Srlo, 3667 131.

EDICTO.
Juzgado 2° Local. --.San Nlcolae de loa Garzas. N.
Lt&gt;On.
En esta fech'.\ y por dlepoeiolon del C. Juez 2' de
Letras del Remo Oivll ee radlc6 en este Juzgado el
juicio de intestado á bienes de loe finados Alejo Cava•
zoe y 1:!Bpoea Matilde de Guerra vecinos qne fueron
de esta Villa.
Lo que se hace ee.ber al pó.blloo en eeh forma con
fundamento en el articulo 1685 del Código de Pl\&gt;ce•
dimi•ntoe Oivtlee, á fin de que las personas que se
crean con dereob'l á la herencia se presenten á dedn•
cirio en el t6rm1no qne marca la ley.
S N de los Gzaa, Abril 27 de 11108.~Inooenoio Oantó..-A-Sablno Cantd.-A-Jnlién Trevifio.
373839-116

EDICTO.
Juzgado 2• Oenstitncional. -Apodaoa, N. León.
Hoy por dbpos!ción del Jm,gado 2° de Lf,tras del
Rame Civil, se dió por recibido en eBte de mi cat'go
el juicio de lnt"letado A bieni,a de la ftnadA Srits. Igna
ola Guajardo, vecina pue fué d{I esta VHla. Lo que lle
pdblica en eetll forma,á fin de que.las personas qne e~
ooncideren con derecho á ).a herencia se presenten á
dednoiarla en el término lt&gt;gal.
Apodaca, Abrll 2~ del!I08.-T. A.. Zambrano,-AHeeiqulo Garza.-A-T. F. Etido. lgleeiaa. 374043-114

EDICTO.

. Lic. t.una.-Llc. J. Garofa Gnajardo, Srlo.-Dos Rilbrkas
Lo qne ee ptibllca en esta forma, en cumplimiento del anto
t-oaerto.
'donterrey, Abrll 24 de lllOS.-Llo, J. Garofa Gnajardo.Brlo.8456118

EDICTO.

Jurg,.do 29 Con.tl•uolonal.-Marln Nn, vo I.eó'I.
Por dl•posio,(ln d• l O. Juez 29 d~ Lett,u de lo IJ!vll •e radlo6
hoy en este Jnurada .,, Juicio &lt;1" !c,t•at&amp;mentada de la l:lra. Mari•
de Jestis Monteruayor, v•oln~ qua fue 11e Pst, Vill"
ln qno ~" manda pnbltoar (IOr tr~s veces de di•• Pn df('f; dfa•,
en PI PAri(ldlc., Oficial J en Lo V&lt;&gt;z de Na•vo Le6n A!ln c!e que I••
pns&lt;•n"' que•~ cr••" con derech&lt;&gt; 11 la herencia, ea preaenton A dt
dndrlu en PI térmi1'o ene marca la I• ley.
Mario, Abril 16 de 1908 Tomf.• 1101:temayor.-A- Juan J. Lo
zano.-A Mu.ne! Gcndleo
83639112

EDICTO.

EDITO
Juzgado 2° Cor.atituciontLl.--Villa Juárez,
vo !Rón.
Con !l'clla cuatro del mes actual y por diaJioelal&amp;á
del O. Juez de Letres ele la 2• fracción judioial, 1eradic6 en 11quol Juzg&lt;ido el jnloio d" intestado de Ja Se.
ñora Orescencia Salinaa. vecina qne fu6 de •fie lu·
g,n•.
Lo qne se hace saber Rl póblico fin eeta forma ooa
tundPmE"&gt;nt.o en fil r,rt. 1685 del Código d4' Prooedf.
mientc•e Oivike á fin de qoe las pe~scnas q11818Cll'Nll
oon derecho en la herencia, se presenten A decblelr»
dentro d11l término qu" mal'&lt;'a la ley.
Jnárez Abril 9 de 1908.-JoP6 Angel G&amp;rza.,-1-G.Benavides......A-.Booundlno Gontáler..
31·3'-3'1-111

EDICTO.

ta&lt;lo ne loe Sr&lt;&gt;s.Ireneo &lt;'antd y esposa Maria En

Jmg-.do 89 Venor Letrado.-Moatern,y, NnAvo Leon.
Oon eata f•cha ee ha ~Micado ~n ee!o de mi cargo el jnlclo df'
lnteatado A bl1•nes de la Bra. l'llarfa de Jea11a Botello, ve01na que
fa6 r!e Mta ciudad.
LO qne se hace a,b~r al ¡,Qbllco en general para qne las penonas
qne ee consideren con dere&lt;-ho f. la herenol&amp; •• preMnten A dlldn
cirio d~ntro d•l término qne dja. el 11rt. 1686 del 06dlgo de Proe&amp;dlmlentoe C'!vllee,
Mont.,rrey, 20 de A hrll ,;e 1908. Llo. l. Df.vtla..,-A-F. Gomez
G.:rcla.,-A-Andru V. Var•la.
833639 Ja

' .

EDICTO

Juzgado.e&lt;&gt; de lo Olvil-1~ tr~oc!ón jud·clal.-Estado de NneTO
León.
'
Con fdcba •fo a7er 8'1 radlc6 en eote Jl'N&amp;d" el Juicio de IDte·
t•do de Sr D. Ju"n f'bap11 OOme., vecino que f'cé de ~ata Olnda:!,
quien fallcN&lt;I el dfa 1,,, del 6Ctnsl
Lo qa~ 8e hare 11&amp;ber al itab'loo l)ara qce I•• per•c,nas qne Bº
cr,an ,on derecho A eetJ h· rncla.,. preeeT'ten A de1nc\rlo don Ir&lt;•
dfl t~rmlno que f.ja el articulo 1685 del 06digo de Prooedimler.to~
O!vU88.
Monterrey, 21 de Abril de 1908.-L!o. J. Ge.reta Gnajardo. ·Aec7P

tar1o.

EDICTO.

9

:3.'l6S m

Gonrález, VC'Cinos qu0 funon de es~ VIiia.
Lo qu!l se h?.oe ar.her al pdbllco E'n eatn forma
funde.mento En el articulo 1685 del Código de Prooedi
mie1:1tos Civllee, y á fin de 41,e las pt,reonte que •
crean con derecho á la herencia, se presrr.ten 6d8i
duoirlo en el término que marca 111 ley.
S N. de ka GarzM, Abril 28 de 1908.-Inooenolo
0antó. -A-Se.bino Cantd.--A--Julián Trevifio.
S6894i-lH

JÚ!

St

-

de
se

ba

be

~

ge
ne
ne

ra
fo

tr:
se

a6

be
ta

cit

EDICTO.
Juigado 2° Oonstltnolonal.-'-García, N. León.
El O. Juez 2• de Letras de lo Civil .Je esta 1• ft'IO·
ol ..n jndlolai en sn 6Uto de 13 de Marzo del corriente
ofio ID"-ndado raclicar el j uicio ae int..&lt;stado , biellll
de la Señr&gt;ra Ildifvnes Gómez, originarla de esta Villa'
y veolua ultimamente de la ciudad de Monterrey lle
eato Estado.
Lo que se pone en con'&gt;Cim!ento del pdblieo ~
qne las personas que se conaideren oon derecho , la
her~mcia se presenten á deducirlo dentro del tel'mlao
que fija el art 1686 del Oódigo de Prooedimlentol
Civiles.
Garcfa, Abril 24 de 1908. Jeeda Robles . .--A-8. A,
Slinche:1 Dávila.-A- José G. Sánchaz.
36394i-l1f

Juzgado 2' C.u:.;1titncional.-ViiJa de Jllárez Nuevo
León.
Con f.-..,ha cu1::tro del mf·B actual y pnr dlsposicl1n
del O. Jm.z de Letras de la 2~ fra&lt;'cl6n jur,iclal. se ra
dicó en eqoel Juigedo fll joi&lt;"!o de ir.testado del Sr
Raf-&lt;el Garza., vecino que f1,é de cete lngu.
Lo que se hace m1ber al ptlblioo en Hta forma, cor,
fuudom&lt;&gt;nto en el llrtfonlo l686 del C6dlgo de Proc1:1
EDICTO.
:imientce Civllta y á fin do qne lrs personps q·ie Bf- Jm1ga·10 2° de io- Civil. - 1! fracción
crean co dcr1&gt;cho on lll her;,nda s,, pretlP.nten á dedo do de Nu..vo León.
cirio delltro d'll iérmlno que marf'.;.. la l~y.
Oon fe&lt;·ha treinta y uno de Marzo próximo pasado
JnárPz, Abril 8 r.e 190!1, J , eé Angel Garza..-A . G. ee radiró en e~te Jnzga1o e! juicio de lotl'atado dA la
Benavidé1.-.A-P11dro Oonzález.
30336-111 Sra. Fkrt-ncia Oámez, "l'Oln11 que fué de Santa Clata•
rina, N. L. quien fol1E1&lt;l6 el dfa 21 de Agoat.o de 1907·
EDICTO.
Lu que tfü htt0t, eaber al pdbllco á fin de qne laa p8I"'.
Juigado de l.etras de la 7~ fracción jndiolal.-Estado deN LP.6n
aoni,s qu, ~e cretn con d..rel'ho á la heNncta, ee ple'
Hoy 1&gt;e mdlc6 8!] eete Juzgado el ju!clo de int~sta• !!eott:ln á deóudr!o dentro iiel término fijado por e1 ar
do d~I Sr Snvaudo Jiménoz y en ~apoea lo. Sra. hudo- tiovlfl 111 1\ del {.údlgo de Procedimientos Oivilea.
Monte rey Abril 8 de 1P08. -Lic. J. Garcia Guajar·
sia Bnllesterop, vecinos qni, fuacn de esta Oiustad.
29SSl36-110
Lo que 68 pnbllcn en cr,ta furma pal'a qne lee pnso do, Srít.•,
nas que !!e ore11n oon clere&lt;:ho á la herE&gt;ncía seprlser,EDICTO.
ten á deducirlo en el término qno fija el ertfcnlo t6e6
del Código ue Pr&lt; c~dlmientc,s Civiles.
Jmiga io 2• de lo Civil.-!! fra.oci6n
Montsmoro1oi,, 8 de Abril a~ 1'108. Lio. L. Oimtó do de l\ufvo león.
Garza -.A-J, Farfaii.- .A_,._A. H. García.
30336 110 Oon fn ha oui,tro del actual se radicó en este Jnzpdo el jni~ • de l1mstado de la Sra. Cesarea Salas, veEDICTO.
Jup,gsdo 2° de lo Civil.~1!- frecolón jndic-lal.-Eata cina que fne rle ~sta ciudad.
Lo que a.. ha,:e taber al póblico para qne las per&amp;Oó:
do de Nuevn r~eón.
Oon esta fecha lll hn radicado en rete Juzgado, el nas que s., e r&lt;'ar, con derecho á la herencia ee preeeD·
juicio de lnt(.atado del Br. Gab!no llhrtinea vecino ten á de~ucMoR f n el término qne marca el art. 11181'
del Códli(o ue Pro&lt;:edimientos Civiles.
que foé de esta ciudad.
'
Monterrey, Abril 18 do 1908.-,Lio. J. García GOi·
Lo que se pone t:in conocimiento élel pt!.blico para
32.35.311-UI
que person8s qne ea crean co11 1Iere&lt;!ho á la hsrPn Jardo, 8r1ú,
eta oourran á dedudrlo dentro ad término que sefi'lEDICTO.
la el srt. 1686 del f'ódlgo rle Pro.-.edimientos Oivll&lt;&gt;s:
Monterrey, .Abril 9 de 1908.-Llo. J. García Guaj&gt;\rdo, Srio.
3031-36-lll
Juzgaco 2? do lo Oivil.,--1! fracción judioial.-BBIIIdo de Nuevo León.
E DI CTO·
En la i,.1t1te.ncia sobre Dom brnmHmt.o do tutor del
Juigado 2• Conetltuoional.-Apc.,lQr11, N. León.
menor Francisco M1..nt, 8 , 88 hi, µTOnunciado por eeM
Hoy, por dizpcsicl(l;i del Juzgado 2' de L ~tr(..s df·i J azg&amp;do un buto del teñor siguiente:
Ramo Civil. se dió p•)r radica fo ea e~ta dl! rol cRrgo
Mvntt;rr~y. Octubre ocho de mil novecientos siete.el Juicio de inªteatado á bienes de loa fi:111dos Feliclim,, Etltand,, jt:etiftcado en la acta da naolmiedto qne 88
T. Garza V }\f. Loogloo1 Sandoval veo1.ios que ruaron prtsent1.1 At11 como de la intormación rendida, que
de esta V!lir.
•·l joven Fre.nci!!co Montee es menor de ed11,d, no t'II·
Lo quo se pnblloa en esta forma, á fin de qn~ las I tanJo ~u,• t., á 1u pi.tria potetact, ae le deolaru "n e.&amp;pereonas que so orean con derechn á la herencia se tado de ü•r:¡parl&lt;:aü, de acntrdo con lc,s arta, SOS
preeent3n á deducirlo. el) el término l~gal.
1fracclon p del Có·.ligo Civil, en consecuenda. comv6·
Adodacm, Abril 24 de 1908. T A. Z'l.mbrnno.-A- • qneee á 1,, 11 p,:rec.iiae que 88 or1:11tn con der..ch &amp; 1&amp;.
Hesiqnio Garza.-LI.--T. F. Ez,fo. lgl.,eia.s. 363942 114 tó.tf&gt;la IE-g1t:ma de uichu mE&gt;nor en la forma que pl'tll'
·
EDICTO.
¡ cribe el nb. n62 del Oóclgo de Pracedim.le1,t-0B Ut.S·
Jm:g&amp;do 2• L ,cal.•-Slln Nlcoias de ¡08 GarZPs, N. _!les. Notiflqucse, Lo decr1-t6 y fümo 81 u. Jn, z 2~ de
León.
·
Letras dtl Ramo Civil: doy té -Llo Lona. Lic. J.
l&lt;Jn eeta feoha y por dlspnsioi6n dnl c. ,Juaz dt:1 L . Garcla Guujl\ráo, Srio.-Ró.briuia.
t}'a~ de lo Oivll, 11e i:adlcó 1&gt;n estq JnzgRdo 0 ¡ Ji loé
Lo que se manda pnb,1.cRr en cnmplimfent.o 4"
&lt;18 ll•kete_c!o de la tiri:da Prnla Cu-to, Vf'oinP. q
f lo mandado en el ant.o !nstrt.o
6
de ésta Villa.
1 f&gt;lont&lt;•rrey, Abril ocho de mil novectentoe ~ho.~
L-, qns se pone &lt;·n C'onoclm!Pnto tlel pdb'i&lt;'o para I IJc. J. Garcla Gusjardo, Srio.
2113031-st-lllgue las peteonas qne se crean co" de•e&lt;:'ho á fa herPn-1
ola se preeenten á deducirlo en el término que fija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __..

Jugado 29 de lo Olvll.-lt traccl6n judlolal.-Estado de N. T..eón
En el jUlolo teatamentarlo de la Sra. Lnlea Gana Vda. de Tr~
vlño ha recafdo nn ant.o qne i la letra die,,:
lfonte.lrep, Abril trea de mil novecientos ocho.~Por present,.
do y ir a,lmlt!do en cuanto ha lugar ec d"'recho, con el certl!lcac:o
de t1etnncl6n y tMtlmonlo de teeta.m•n~ p11blloo ~blerto qn" se
acompañan ~nrra1e Por radicado ea eate JDlll'adO el Julofo ele auc~
1116n que ee denuncia; déee el aviso que ¡,reviene el an, 169 de lt,
Ley del Timbre -.igente, publique eate auto en la forma que e1ta
bloce el art. lMij del Od&lt;!lgo de Proc•dlml~ntoe Olril~8· conv6qu11&lt;&gt;
i loe lntf'rreados con cltacl6D del 11:lnleterlo Ptlblfoo A la junta de
h•ro~~ro• q11" preeorlbe el 1869 del prolo Ordenaml~nt.o, la cual
tendrA nrlf1oatlTO el &amp;.!ro.., dfa habll d••PU•B de la 1lltlma natllloa
o!óu A ¡u ouatro d" la tard•, y enlaegulda n proTeerA lo mie qne
Notltlqn..,.... Ln df'OrPt6 J llrm6 el O Jaez 29 de Le1corN'eponda.
trudel Ramo Olvll: do:,fl!.-Lic. Lnna.~Llo. J. Garcfa Gaajardo,
1 Secretarlo.- R11br!caa,
ley.
¡ Lo qae 118 pob·.1oa tin elt11,forma en onmplfmlentode lo dlapaet laS.
N.
eo en •I an10 lnaerto.
Oantd.
1&amp;arf:onterrey, U de Abrll de 1908-Llo. J. Garola Qqajar~ee¡;

vo~

PUBLICACION.
Jc.1gac!ooO:i9 netltnclon,.1.- Garofa, Nuevo LeGn.

Jnqa.do lq de lo O'n!'.-lt fz&amp;col6n judldal-Ea•ado de Nuevo
Le(ln.
Con f,cha velntM"ft clPI aotn•,J, sq tedkó en eete Jurgado el Ju!
clo dA lnteotado de la Sra Juana Oa:1~11, vecina que fne de est.,
Juzgado 2° Local.--San Nicolna de los
Olad•d
Lo qne ee hnce11.•b~r al ¡,tlblfco para que la• perll(tDM qne "' Le:'ln.
ore!ln con dere&lt;.:bo ~ 1• herencta, l!IO preeenU\n li dr-Auclrlo en al té•
Con f ir&gt;hs veinttcn11tt'o del nctull\ y p&lt;'r dlapclllcl6a
mino que marca el art•cnlc. 1685 del C:Mlgo d11 Proet&lt;'Jm!entoe Olv de! O. Ju,•z 1~ de Letras del RRmo Oiv1l de lll 1~ fl
Je•
Konterrey, AbrU 23 de !908.- Lle Elenterlo Losano, Srlo. 8S639 112 oi6n jndidal.se.radkó en esto juzg&lt;ido eljnlclo dA In

EDICTO.

...,-..

¡

de loe Garzas, Abrll 80 no 1908.--Inoeenoio . '·LA
-A-Sabi.uo Oant11.- A -Jnhá1 Trev:ño.
1
363942-114

voz DE NUEVO--:LEoN•'
Vafc, 10 ea. el ejemplar.

N

t:

tt
d

l;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344990">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344992">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344993">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344994">
            <text>112</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344995">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344996">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="344997">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345011">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344991">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 112, Mayo 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="344998">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="344999">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345000">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345001">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345002">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345003">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345004">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345005">
              <text>09/05/1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345006">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345007">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345008">
              <text>2009782</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345009">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345010">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345012">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345013">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345014">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="503">
      <name>Benito Juárez</name>
    </tag>
    <tag tagId="310">
      <name>Guatemala</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="11023">
      <name>Juana de Arco</name>
    </tag>
    <tag tagId="25422">
      <name>Microbiología</name>
    </tag>
    <tag tagId="25423">
      <name>Sacudida</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
