https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12556/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._119_0002009821ocr.pdf 33f259a691185f78d5b8d81e852d6996 PDF Text Text - •to To La Voz de Nuevo L·eón. º· "'.. ,: 'º 1. loe "a 8r. lo •• •I / Q9 et Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ;:;--...,v,_,,.._,,,,,,,,,.,~..._.,,.._, ,....,...,..,,'-""""""'_,,....,....,,,"',,,.....,......,...,,,...,,....~'°'~;~"'- ,,._~_,,.,,...,.,_,,"V"V"-/~",;"-""~...,,..,,....,.,,,,..,_~.....,,~'4'"',J'".,,....,...,.....,............~,,,,,..._.,,,,.,_,,.....,..,.,,,,-.,_,,..._.,-~,.,.....,_........,....,,,.....,.._,,,....~......,,.,,,~,--.,_,;.............. ~ ' - " " ~ W . , CONDICIONES. CONDICIONJ:<.:S. Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- os mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El :moero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de '>uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. 1 La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces 6 menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Wbitt, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. 18 •· ~1din1tura para los Paneres Legislaüvo yJUQici~ ne la Feneración. 49 DISTRITO.-SALINAS. C. Lic. Jesús )I. Cerda. Propieta1io, C. Ramón García Propietario, Suplente C. Lic. Crispiniano MaChávarri. drigal. Suplente, C. Lic. José López Por59 DISTRITO.-GALEANA. tillo y Rojas. Propietario, C. Coronel Juan Robles Linares. Diputados. Suplente, C. Coronel Rafael Garler. DISTRITO-MONTERREY cía :uartínez. Propietario, C. Carlos Herrera. 6° DISTRITO.-~IONTERREY. Suplente C. Adolfo Zambrano. Propietario, C. José María Ga1·cía 9 2 DISTRITO.-CADEREITA. Ramos. Propietario o. Tomás Macmanus Suplente, C. Carlos ~asave y del Suplente, A.rnulfo Berlanga. CaSüllo NegTete. Senadores. f. R e: Ser. DISTRITO.-LINARES. p ·t · cD L , Lic. ropie ario, . r. orenzo 8epn1- ,, veda. ,, Suplente, C. Francisco Flores Saldaña. ,," fa. al, Magistrados. Manuel García Méndez. Francisco Belmar. Alonso Rodríguez Miramón. Carlos Flores. Francisco Carbajal. puso que, concluido el litigio respectivo, del fallo, cuanto tienda á garantizar sus pronunciado al último fallo en los tribu- derechos, dentro de la Constitución. nales de los Estados, se pueda recurrir Ese proyecto de revindicación en favor á la Federación en demanda del amparo, de los Tribunales de los Estados que inya por razón de la sentencia ó porque tegran la República, y que mantiene en se creyeran violados derechos de las pie la principal garantía, sin tocar, por lo partes en el curso del proceso. demás, lo que se refiere á la defensa de las Así pues, de secundar las Legislaturas personas, que debe estar en el amparo ese proyecto, aceptado por el Congreso sobre toda consideración, es una obra General, y pasado como iniciativa de re- digna de aplauso, por lógica, justiciera forma constitucional á las Legislaturas y respetuosa de quienes ejercen la jusde las Entidades de la Federación, en ticia, y de los intereses de quienes los negocios judiciales del orden civil no la demandan; por lo cual, sin duda, mese podrá más en cada incidente, en reció la aprobación de las Cámaras fedeen cada trámite de ellos, procurar dificul- rales, que sin enmienda alguna, cual hetades y moratorias con peticiones ante mos antes asentado, lo hicieron suyo, al los Jueces de Distrito. dirigirlo en calidad de iniciativa á las El proyecto del Sr. niinistro de Gober- Legislaturas, procurando así que llegue nación deja así á los Tribunales de los á significar una reforma constitucional, Estados en el libre ejercicio de sus fun- que de obtener los sufragios corresponciones, sin que sea posible entorpecer en dientes, colocará en su puesto de respe• · 1os JUICIOS; · · · fº1and o, como co· tabilidad y decoro á . los Tribunales de 1o sucesivo . .d d d .b los Estados, mantemendo, á la vez, la rrespond e á 1a . d1gm a e esos tn una· t ereses en li~ · . . garant'1a para 1os m ugio. les, toda tram1tac1ón; guardando mcóluMerece bien el Sr. Ministro de Goberme, por otra parte, la garantía de todo nación, por esa su obra rectificante y reinteresado, para que promueva después paradora. I UN DISCURSO DEL SEÑOR Lic. Dan ·Jasé Luis Requen& ra 18 Re~tricción Uel am~aro en el orOen civil. El proyecto de que ya nos hemos ocuuo 1111 eol ne■ ·r10 en n!o na119 llO co rlo de RrR la lD<> tos 06· 1111 l •' • pado en "LA Voz", sobre reformas para restringir el amparo en asuntos del ord~n civil, que también contiene innovaciones necesarias al bien del país, en asuntos de inmigración y emigración, y de salubridad pública, ha sido elevado á la categoría de iniciativa del Congreso General de la República, sin que sufriera modificación alguna; y á esa iniciativa de reformas de la Constitución, se le ha dado el trámite correspondiente, pasándala á las Legislaturas de los Estados, para que si reune el voto aprobatorio de la mayoría• de ellas, surta los efectos corre.¡pondientes. icho proyecto, presentado por el ~- Secretario de Gobernación, reviste IInportancia notoria, y viene en lo princi~al, cual otra vez hemos dicho, á dejar libr~s á los Estados que forman la Federación , '' d e Ia t ute1a que h asta a h ora se ha ·¿ · · vem o eJerc1endo sobre ellos, sólo Por una torcida interpretación del precepto legal, tal como lo concibieron y plantearo n 1os emmentes · · · 1tos Junsconsu n_ues~ros, entre los que figuró en primer termino un V.allarta." Efectivamente, habiendo sido motivo de discusiones el primordial articulo relativo de la Constitución, en el seno de la Suprema Corte, y habiendo después de ellas, con el tiempo, llegado á aceptarse la práctica, que formó á la postre jurisprudencia, de concederse amparo, en todo trámite, en asuntos civiles, cual si se tratara de defender el sagrado fuero personal, elevadísimo y esencial objeto de ese supremo recurso; la corriente de la exagerada opinión en el caso, la fuerza de jurisprudencia que, cual exponemos, pudo establecerse, llegó al extremo de pro<lucir la innovación constitucional que le?itimó. p~r muchos años, al fin, semeJante Junsprudencia. y ahora tocó al Sr. Ministro de Gobernación procurar con su proyecto, no sólo rectificar el extravío que fué constitucionalmente sancionado, sino que precisando el caso · en ese proyecto marcado el funciona-' deJó miento lógico, y por demás justificado en los juicios, distinguiendo lo que interesa al sagrado de la aarantía de la perº sona, y lo que corresponde á la cuestión de intereses, sin quitar á la defensa de éstos el recurso final, puesto que pro- en la Cámara de Minería de México. En nuestro estimable colega ''La Patria" diario de México, del dfa 18 del presente, encontramos publicado el interesante discurso que pronunci6 el Sr. Lic. D. José Luis Requena, Presidente de la Cámara de Minería de México, oponiéndose al proyecto de Ley Minera presentado por la Secretaría de Fomento á la H. Cámara de Diputados, y en el cual se prohibe á las compañías extranjeras denunciar, adquirir por cualquier título y explotar minas en la República; iniciativa respecto de la cual "La Voz" se ocup6 extensamente en su número correspondiente al r r del actual, en un artículo qµe, bajo el epígrafe de ¿"Alejamiento de capitale9 extranjeros de la Minería?", apareció en el lugar preferente de este semanario. El interés que re,viste el as~nto de que tratamos, nos lleva a reproducir hoy algunos de los párrafos más salientes del dis· curso del Sr. Lic. Requena. "México-dice el Sr. Presidente de la Cámara Minera de la capital-es un país de grandes recursos naturales en ti ramo de minería¡ pero muy pobre en capitales efectivos. Si en la actualidad hay grandes empresas en los diversos ramos del comercio y de la industria, y muy especialmente en la minería, provienen en su inmensa generalidad de la importación de capitales extranjeros; sin ellos, tendríamos que vegetar y quedaríamos reducidos á una existencia precaria. Nuestra balanza del comercio, siempre en desequilibrio, trae cada año un saldo acreedor del extranjero, que no se colma sino por la importaci6n de nuevos capitales que vienen á vivificar nuestras industrias y nuestro comercio. Apenas se ha suspendido, por crisis monetaria de otros países, esa corriente de inmigraci6n de capitales extranjeros, cuando ya se nota una anemia mortífera, un estancamiento agobiador de todos los ramos ecou6micos, la baja de nuestros valores y la paralizaci6n de nues, tras industrias ..... ,, ''En esta situaci6n, ¿debemos poner trahas al capital extranjero, debemos crear obstáculos para su inmigraci6n? ¿Debemos siquiera hacer un ensayo que pueda traernos como consecuencia la pérdida de la situaci6n alcanzada? No. ''Ninguna m0dificación legislativa es recomendable, cuando no responde á una necesidad real'' dice sabiamente la ¡mrte expositiva del proyecto, y en este caso, debemos añadir, que ninguna naci6n debe adoptar medidas que tiendan á poner en peligro una situaci6n favorable existente .........•.... La adquisición y posesión de bienes inmuebles por sociedades extranjeras, en nada �2 1A VOZ DE NUEVO LEON. altera las condiciones actuales ni compro- del desarrallo económico del país, favore- se en todo aquello que de algún modo se sa época de penurias nacionales, que to. mete en mayor escala la integridad nacio- ciendo el establecimiento de grandes em- relacionara con sus trabajos y operacio- mando origen en mercados de país~s ved. nal. Las sociedades extranjeras, en su ca- presas y el ingreso de capitales extran· aes en México, por las leyes de la Repú- nos y en cuesti0r1es económicas también rácter de personas morales, operan como jeros,es un fin altamente patriótico, y que blica, sin admitir excepciones de ningún nuestras , demanda no que rechacemos, si. un individuo particular eu sus relaciones ese es el único medio que se presenta en género, que pudieran entorpecer la acción no que abramos las puertas á todas las jurídicas y son consideradas como una in- la actualidad . para fortalecernos y poder regnlar y amplía de n11estros Tribunales fuentes de recursos que pudieran venir. dividualidad, como los extranjeros mis- eficazmente defendernos en lo futuro. y autoridades...... Tal fué •la manera como se inlci6 lasa. mas. Permítasenos por ahora indicar, que Toda restricción que tienda á poner Grave consideramos de por sí la refor, bia política internacional del Presidente bajo el punto de vista meramente econó- trabas, todá medida aventurada que ma; pero más grave en la época precaria General Díaz, que tan alt,i.m ente ha le. mico, no hay distincióu entre esas indivi- pueda traer, aunque sea sólo en el terre• que estamos atravesando, por la notable vantado la prosperidad de la República dualidades, y que la misma razón habría no de la posibilidad, la paralización ó la carencia de numerari n en el interior de la Nuestros antiguos gobernantes, por sine,: para incapacitar á los extranjeros, persa- reducción de la corriente de capitales República, cuya carencia amenaza no sólo ra pero errónea idea de patriotismo, habían nas reales, que á los extranjeros, personas extranjeros hacia nuestras industrias ó á la minería, aun contando con el auxilio mantenido de por medio el desierto en tomorales, para la adquisici6n de bienes nuestro comercio, constituye un paso de capitales extraños, sino á la agricultu- da clase de relaciones con el extranjero y raíces, pues el fundamento único que po- hacia un suicidio lento, pero seguro." ra, al comercio y á toda industria estable- asi nuestra manera de ser foé por alg(¡ 11 dría invocarse para esa medida, sería la Pasa luego el Sr. Lic. Requena á con- c!da en nuestro territorio. tiempo una parodia de la diplomacia ch¡_ inconveniencia de que pasando á man os sideraciones del orden jurídico, en apoyo Al tratase, pues, de dicha reforma, es nesca; pero audaz rompe los diques el Sr. extrañas nuestra riqueza territorial, vi- de su parecer adverso al proyecto de de considerarse y seguramente se consi- Presirlente Díaz, y ferrocarriles, industrias niese gradualmente el empobrecimien to que se prohíba la entrada al capital ex- derará por los antores del proyecto, por nuevas y vida comercial, vienen á fecnndel país por la extracción de sus produc- tranjero en forma de Sociedades para la los representantes del pneblo, si llega se- dar la Patria que indepeudió Hidalgo eon tos y de sus rendimientos.. . . . . explotación de nuestras minas, y con- mejan te proyecto á presentarse, esta espe- sus Tenientes, que defendi6 Juárez y q1Je ''Si bajo la forma de dividendos é intereses cluye su extenso discurso con los siguien- cial gravísima circunstancia de la pavoru- pacific6 é hizo progresar Díaz. salen del país las cantidades correspondien- tes términos: tes, éstas no son sino el resultado del be- "La tendencia de todas !as legislaciones ,~=================================~ neficio neto, y en la industria esos benefi- actuales es hacia un régimen liberal con cios son, por lo general, una pequeña par- respecto á las sociedades extranjeras. te de la producci6n bruta. Turnemos la esEntre nosotros, el Código de Comertadística de las minas de mayor prosperi- cio, en sus artículos 256 á 267, establece dad y veremos que para cada peso que se un sistema liberal y de bastante garantía reparte en dividendos, se han consumido para nuestros nacionales. Previene que lo menos tres en gastos de explotación, las sociedades constituidas en país ex· d e ben mscn · •b·irse en e1 R egistro Entiendo aquí por tradicionalismo la jándole ampliamente abierta la senda de que comprenden rr,rinci¡)almente ¡· ornales, tran¡ero, contribuciones, fleks, etc., y que se repar- p u'bl.1co d e comerc10, • y cuan d o sean por doctrina y la práctica trasmitidas de un porvenir brillante. ten entre el traba¡· o personal y la grande acc1ones, · Mas hay que tener en cuenta que los pu bl.,car anua ¡mente un b ah.n- padres á hijos, tanto por lo que respecmexicanos he1Pos tenido que sufrir la inequeña ind11stria del país. y esto, trad · • s· ta á la vida pública como á la privada. y P ce e su activo y pasivo. i no cumplietándose de negociaciones de excepciona l sen con ese req msito, •• Y condeno en lo general el tradiciona- fluencia, ya indirecta, ya cada vez más serán personal y · Prosperidad·, otras muchas consumen d~~ so11-danamente responsa bl es d e sus obli- lismo, porque estoy convencido de que directa, de los Estados U nidos, merced sus productos en proporci6n mucho ma- gac10nes · 1os que contraten en nombre de no hay doctrina ni práctica más funes- á la proximidad geográfica y al creciyor en gastos de explotación; y las más ellas. tas para las sociedades y para el indi- miento rápido é intenso de nuestras relanumerosas, la inmensa genera11·dad, con"C reemos que con cumpJi miento . viduo, que el culto incondicional á los ciones de todo género con el pueblo más de essumen todo el importe de sus productos y tas disposic10nes • • que, en nada perjudi- "precedentes," que tiene sólo como bue- progresista de cuantos hoy existen. además, el dinero de los asociados, pues ean á ¡as sacie · d a d es extranieras, . En virtud de esa influencia, aunque desapa· no lo que está sancionado por el uso caneste ·género de emprtsas, por su cara' cter recerá,en gran parte, los temores de frau- suetudinario. sin darnos cuenta de ello, hicimos la in• dependencia de la patria, que fué condealeatorio, presenta, com_o es natural, un des y negociaciones de mala fe." Mas de aquí no debe desprenderse que número mucho mayor de fracasos que de Expuesto todo ¡0 anterior, estimamos profese yo la teoría de que todo lo anti• nada como absm·da por los tradicionalistas de entonces; y también promulgaéxitos. oportuno traer aqm, d e nuevo algunos de gua sea malo, sólo porque es antiguo, "Las sociedades extranjeras que nos traen los conceptos por nosotras emitidos al ni que todo lo moderno sea bueno, sólo mos nuestra Constitución de 1857, consu capital no son, pues, sino elementos tratar el interesante asunto que nos ocu- porque es nuevo; que bien sé que hay Je- denada como un sacrilegio por los tradide prosperidad; sou n,uestras amigas que pa, ya que en ellos aparece coincidien- yes y principios que fueron establecidos cionalistas de á mediados del último sivienen bajo un pacto tácito á aportar sus do nuestra opinión con la manera gene- en tiempos remotos y que tan buenos son glo. En virtud de la misma influencia hé· capitales y su inteligencia para el desarro ral de producirse del señor Lic. Reque- hoy como lo fueron antaño, mientras que llo de nuestra riqueza pública, de¡· ando la na. hay otras de nuevo cuño que no resisten mos construído la gran red ferroviaria, á m ~yor suma de las utilidades á la nación En efecto, en nuestro editorial, á que en al análisis de un espíritu justo y sereno. la que en mucho se debe nuestro pro• que obtiene siempre ganancia, aún cuand~ un principio aludimos, decíamos: Pero por regla general, nada perjudi- grern material, y á la que se oponía el el capital se arruine. "Elogiable es, no cabe duda, el anhelo ca tanto al desenvolvimiento armónico espíritu del tradicionalismo, el que llegó "No hay, pues, raz6n para cerrarles la patriótico que guía á aquéllos que preten- de una sociedad como el aferramiento á á arrancar á uno de nuestros hombres públicos más ilustres é ilustrados la blaspuerta, ni motivos para ponerles obstácu- den el que nuestras riquezas mineras sean la tradición, porque e! tradicionalismo es femia de que entre el fuerte y el débil los á la adquisición de inmuebles mine- explotadas por capitales s6lo nuestros; la antítesis del progreso. debe mediar el desierto, olvidando las ros; no nos perjudic'ln; nos favorecen." mas dado que eso no es posible, y que ecoEn la actualidad, fuera de algunos gru- lecciones de la historia que demuestran Entra el Sr. Lic. Requena á considerar nómicamente hablando al ponerse á flote pos salvajes, no hay quizás un sólo pue- que no hay desierto q ue no sea anulado el asunto desde el punto de vista económi- las riquezas mineras con capital extranje- blo estrictamente sometido al yugo del por el poder del fuerte. En virtud de esa influencia vamos co Y dice: ro, una gran parte de esas riquezas se tradicionalismo. rompiendo con nuestros otros defectos "El ideal de una naci6n sería bastarse quedan en México, por más qu_e las com - El Japón fué el primero de los pueblos tradicionales, y espero que no esté reá sí misma Y operar con sus mi.smos ciu- pañías á que dichos capitales pertenecen orientales que se atrevió á romper con esa moto el día en q ne lleguemos á convendadanos, desarroyando con ellos mismos estén radicadas en el exterior, puesto que práctica enervadora y antisocial, y des- cerá nuestros indios, y aún á los que no sus riquezas; que no sólo pudiese subve- jornales de obreros, consumo de los mis- de luego se puso á la cabeza de todo el lo son, de que resultan mejores y más nir á sus propias necesidades, sino que se mas, compra de implementos para dicha continente asiático, y se transformó de tal renumeradoras las máquinas de agriculdesbordase en exportaciones que hiciesen explotaci6n, rentas y demás que se relacio- manera, que hoy figura dignamente en- tura modernas, y que es preciso deshacerse para siempre de los arados faraóal resto del mundo sn tributario. Des- 'la con la lnversi6n de las ganancias bru- tre las potencias más adelantadas. nicos que se usan todavía en varias regraciadamente, ese ideal no se ha alean- tas se derrama en el país, y s6lo los reLa China se resistió á seguir por esa giones del país; que es superior el carro zado en ningún país del globo, pues los partos de la ganancia líquida salen fuera, senda regeneradora, á pesar del ejem- de cuatro ruedas á la carreta de dos; que unos, han tenido que abrir los brazos á la hay que convenir en que eso s61o de por plo patente que le daba la nación vecina, el hom~re. no es una bestia de carga, imigraci6n y compartir con ellos su rique- sí amerita una gran fuente de riqu,eza pa- y cuando los dos pueblos tuvieron el que es mdispensable recibir el bautismo za pública, Y los otros, han tenido que fa- ra nosotros, que debemos conservar para último conflicto armado, el Celeste Im- de la instrucción pública; que es preciso ganar más de lo indispensable para el vorecer la imigraci6n de capitales. el bien general. perio recibió la lección más severa y mantenimiento, á fin de ahorrar· que es "El nuestro, por. desgracia, tiene necesiPodría, con todo, a.legársenos la conside- más convincente que podía dársele, vien- nec_esario producir más de lo qu~ se nedad de ambos renglones. Faltan brazos raci6n de qne atta así, la circunstancia de do que sus espantables banderas, sus te- cesita estnctamente para el consumo, á y falta u capitales. No podemos subvenir á que las Compañías extranjeras, teniendo rríficos dragones teatrales y las masca- fin de exportar; que es necesario cumplir nuestras necesidades y somos tributarios su personal directivo fuera del país, po- radas de su ejército ya no ponían mie- con todos los deberes anexos á la ciudadel extranjero. La balanza se cierra cada drían éstos alegar, llegado el caso, su· do en el ánimo del enemigo; mientras danía, y no dejar que todo el peso de la cosa pública gravite sobre los hombros año con un déficit considerable entre la extranjería, como un pretexto que pudie· que los fu siles de repetición y cañones de los gobernantes. importaci6n Y la exportaci6n. De allí ra traer aparejado algún conflicto de ca- de tiro rápido y largo alcance de los jaEst_amos en la época del vapor y de la que sea una conveniencia p~ra nuestra vi- rácter internacional, lo que sería otra ra- poneses, destruían, como por encanto, electnc1dad, más de electricidad que del da política atraer trabajo humano y capi• z6n digna de tomarse en cuenta para fa- todo el aparato bélico-fantasmagórico de vapor; y es preciso moverse, marchar tal efectivo.'' hacia adelante, resueltamente. vorecer e1 proyecto de re farmas a' que he- los tradicionalistas por excelencia. Pasa el tr_en rápido de! progreso; toY agrega luego: "El problema políti- mos aludido; más á esa consideración hay Ya la China abjura del error, y rommemos pasa.1e en él. eo se combina siempre con el económico; un argumento sólido que oponer, y es el pe con la tradicción milenaria, más que Los que no lo toman, se quedan, co• si en el orden económico r~s ulta provecho de que t?do temor de futuras dificultades secular; despierta de su prolongadísÜ'1o mo la China, viendo pasar el bien, sin s~,una medida, lo ser~ _infalibleme?te tam- qne p~d1e~an sobrevenir por el carácter de sueño, y se preparaá ocupar el puesto que que le aproveche. Los que se oponen á bien en el º':d~n pohttco. Un pa,s pobre las Directivas avecmdadas en país extran- le corresponde en el concierto de los pue- su paso, perecen aplastados por la loco motora, como los pueblos africanos. es un pafs debil; el d,nero es en las nacio jera, se conjuraría con remarcar de mane- blos civilizados. Estudiemos lo pas:i.do, no para senes c~mo la san gr~ _en los animales. La ra especialísima en el texto mismo de la Los mexicanos somos la resultante de guirlo, sino para evitar sus errores y ane•ma trae la debilidad yla muerte. Pa. Ley sobre la materia, la prevencl6n que la mezcla de dos razas tradicionalistas· aprovechar lo que de bueno tuvo; y al ra podernos_ defender contra un e?,emigo es de uso general cuando se trata de cele- la india, aferrada hoy todavía á lo d~ tomar lo bueno, véamos cómo· podemos fnerte necesitamos tener una situac10n eco- brar contratos con individuos 6 Campa- los tiempos anteriore• á la ·t ó · 6 y · , " conqms a, y mejorarlo, que nunca jamás ha habido n mica pr spera. s1 carecemos de ele füas_;ormad~s de ext:anjeros y cuya di- la española que, á pesar de su ingenio, ni habrá cosa tan perfecta que no pueda mentas propios, no parece prudente ooner r_eccion habra que radicar fuera del país, también ·fué sectaria de ese principio ab- ser perfeccionada todavía. trabas á los que vengan de fuera. · t fi · , · bº La fórmula del engrandecimiento mo. es o es, con ¡ar en termmos ien claros surdo, el que no loara aún desterrar por ral y material de los pueblos es ORDEN Y "Creemos no eqmvocarnos al considerar el forzoso requisito d·e que quedasen obli- completo· pero qn"e de s d ¡f ¡ · . , eguro no tar a- PROGRESO. que e omento por os med10s posibles, gadas las Compañías extranjeras á regir· ;, rá en desaparecer de la Península, deR. DE ZAYAS ENRIQUEZ. ~n favor ~e la niñez. El Congreso de Madres Mexicanas. Hemos tenido oportnnidad de leer en la prensa tanto de la metrópoli__como en la de esta cindad,la carta que dmge el señor Licenciado D. Joaquín Casasús á la señora Luz González Cosío de López, Presidenta del Congreso Mexicano de Madres, que se reunió hace pocos días en Ja Capital de la República, •refiriéndose al nobilísimo objeto que entraña la distinguida agrupación . Sentimos no poder publicarla íntegra, porque en ella se encierran fras_es de aliento para las damas que patrocman y dirigen tan transcendental movimiento en favor del niño, y que á la vez condensan los propósitos de la naciente aso- ciación. Tradicionalismo. 1 1 • • "Ustedes se proponen-dice el abogado de referencia-como objeto fundamental la regeneración social del niño, y llenas de un gran amor por él y por lo que él significa para la sociedad y para la patria, siguiendo el ejemplo de Jesucristo que decía: "dejad que los niños se acerquen á mí", ustedes solícitas van á ellos, llavándoles en sus manos siempre abiertas la salud y la instrucción, la verdad y la virtud, para que con ellas puedan nutrir y vigorizar sus cuerpos, para q ne ellas puedan enaltecer é ilustrar sus espíritus. ¿ Podrá decirse, acaso, que el progra· ma de ustedes es irrealizable, porque no se conciba que hayan de precaverlos á tqdos de caer en el abismo del vicio, porque no hayan de levantarlos á todos hasta las regiones del saber, porque no hayan de modificar en todos los instintos atávicos que los arrojan hacia el crimen y porque no hayan · de conducirlos á todos á las alturas serenas donde se oficia por Dios y por la Patria? No, amigas mías; los que sabemos cuán dificil es hacer el bien, cuán rancias son las costumbres para modificarse, cómo arraígan los hábitos en los pueblos incultos, habremos de encontrar, en cambio, cumplido y realizado su programa, cuando ustedes hayan llevado el pan eucarístico del consuelo á un solo hogar desamparado, cuando hayan podido enjugar una sola lágrima, cuando hayan calmado ·un solo dolor, cuando hayan salvado á un solo niño de la muerte, cuando hayan redimido á un solo niño del vicio y cuando hayan formado un solo hombre útil á la patria, del niño arrebatado á la prisión y al crimen ................... . oportuna ésta de hacer constar que no hay en la tarea que ustedes emprenden, nada que pudiera tacharse de feminismo; porque precisamente en el programa no hay nada que revele esas tendencias, y antes los esfuerzos de ustedes consistirán en no apartará la mujer del hogar, que es el verdadera centro de la familia y reconstituir el hogar, haciendo que en él florezcan tan sólo las virtudes que le son propias." Tal es la magna labor de incalculables resultados, que se esboza en las anteriores líneas; y nadie que comprenda el alcance de los resultndos en bien del futu ro de: la amada Patria, debe desconocer cuán laudable es el propósito de las damas distinguidísimas que, encabezadas por la estimable señora González Cosío de López, trabajan por desarrollar el vasto programa de un proyecto digno de caluroso encomio, por el noble anhelo que sublim~ los generosos espíritus en que se despertó, por más que no· pueda realizarse quizá cuanto se proyecta sino tras perseverantes y duraderos esfuerzos, pues la obra es grande y complexa. Vaya, pues, nuestro parabién á las damas, que venciendo prejuici0s y apatlas, sientan hoy las bases del verdadero y más santo de los feminismos: el apoyo, el sostén, el auxilio de la niñez. .,.,. KERLEGAND. El día 18 del mes en curso falleció en Ciudad Victoria, Capital del vecino Estado de Tamaulipas, el Sr. General de Brigada D. Joaquín Z. Kerlegand, militar pundonoroso y lleno de un notable espíritu de rectitud y caballerosidad que lo hacía estimable entre quienes lo trataban . Prestó buenos servicios al país du• rante la guerra de Intervención, habiéndose radicado en la Capital de la República. Ultimamente había sido nombrado Vicepresidente de la Suprema Corte de J usti · cia Militar, puesto que renunció para atender á su delicada salud. El Congreso de Tamaulipas decretó nueve días de luto por su muerte, y sus funerales fueron suntuosos, tomando en ellos participación todas las autoridades civiles y militares residentes en la Capital del vecino Estado. .... . ............................... . ............. .......... . ... . . Ustedes han menester, fundar asilos, A las seis de la tarde del día rr tuvo establecer escuelas, crear hábitos, com- vificativo con toda solemnidad y previos batir preocupaciones, desarraigar vicios los requisitos de ley, la clausura del Con Y formar almas, porque sólo de ese modo greso General. la labor de ustedes será á la vez benéfica Fué el período de sesiones que finalizó Y santa, humanitaria y patriótica. ayer uno de los más laboriosos é intereEi programa es vastísimo, pero no se santes, pues en él se discutieron y aproles puede con justicia culpar por ello, an- baron las siguientes iniciativas: tes es preciso agradecerles que lo señalen Modificación á la ley sobre instituciocomo el mejor campo de acción para la aes de crédito, establecimiento de Cámaactividad nacional, y que emprendan ras Nacionales de Comercio, subvención á cumplirlo confiando tan sólo en que la Empresas de Irrigación, restricción del causa es buena, en que tienen fe y cons- amparo, reformas y adiciones á la Constitancia para consagrarle su labor y en que tucin General, reformas y adiciones á • la no todos han de ser sordos á vuestra voz ley sobre donaciones y herencias, modifini lentos en seguir vuestro ejemplo. cación á la Tarifa General de Aduanas en No faltarán tampoco quienes crean que beneficio del comercio, establecimiento de la obra que inician es superior á sus fuer- la ley de relegación y organización de eszas, que aún cuando así no fuere, no son tablecimientos Penales en el Distrito Felas muj eres quienes de preferencia de- deral y Colonia Penal. ben consagrarse á esta misión que exije S6loquedaron pendientes tres ó cuatroinilllás que otra alguna constancia en el ciativas, entre ellas la relativa á la ley de propósito y dedicación ininterruinpida en Minería, que encierra un carácter tan trasla ejecución. cendental,como qne en ella se trata nada meQuienes tales cosas piensen se encra- nos que de cerrar las puertas al capital exña11 · ' ~ sin duda, porque precisamente esta tranjero, siendo así que lo que en realidad lab or reqmere · · ciertas condiciones que so- necesitamos es que, siguiendo hoy la sabia lo 1 · en as muieres se encuentran, pues só- política internacional iniciada por el acIo Ia_s madres h_an de poner para la rege- tual Sr. Presidente Gral. Porfirio Díaz raci_on de los mños cuanto ellas tienen de no rechacemos 1 sino que abramos esas Paciencia inagotable, de ternura infinita puertas á todas las fuentes de recursos que Y de abnegación sublime; y es ocasión I del exterior pndieran venir á la Nación. • • EL SEÑOR GENERAL por su fibra, q.us substituye en algunos casos al Cáñamo, al Algodón, al Ramié y aun al Lino en las industrias fabriles. Dos variedades de yute cultivan con frecuencia el Corchorus Capsularious. y el Corchorus Olitorious, especialmente el primero tan extendido en la India, en Un hijo esclarecido de Nuevo Le6n, el Africa, en China en Australia y aun en Sr. General de División D. Francisco Na• los climas cálidos de los Estados U nidos ranjo, acaba de bajar á la tumba en la ciu- de América, donde está tomando gran dad de México, después de una larga y desarrollo su explotación. penosa enfermedad gue pudo al fin vencer Existen más de treinta y cinco especies pero nos ocuparemos únicamente de aquella naturaleza de hierro. Muy joven, casi adolescente, entr6 el fi. las antes mencionadas que se distinguen nado General á servir á la patria en las por la finura y resistencia de su fibra. Se siembra en grande escala en la India Infilas del ejército liberal, ganando paso á glesa que surte los mercados de Inglatepaso en cien combates, el más alto grado rra y Estados U nidos, siendo su princique puede adquirirse en la carrera de las pal puerto de salida, Calcuta. CLIMA: El yute prospera en climas armas. templados, pero con más lozanía en los Varias veces regó con su sangre' la tierra cálidos y húmedos en donde las estaciode la patria, dando siempre ejemplos de nes aseguran para período vegetativo gran valor y de entereza de ánimo admi · de la planta la ausencia de heladas y rabie. temperaturas bajas que la perjudicarían. El Estado de Nuevo Le6n se honra en ELECCION DEL;TERRENO: Las tenerlo con,o uno de sus más precla,ros tierras más adecuadas para el cultivo de hijos, y sufre hoy su pérdida, de que se esta planta téxtil son: las arcillo-arenosas, las arcillo-humíferas, las de aluvión conduele también la nació1J entera. en general y las muy fértiles, siendo inmejorables las enlamadas por las crecientes de los ríos y las productoras de algoeón. Son malas para la siembra, las arenosas y las cascajosas que son por lo general pobres y poco fértiles. CONFIFIGURACION DEL TERRENO: Los terrenos q.ue pasen de nnll inclinación mayor de 25 grados no son . buenos, porque las lluvias acarrean los .1:nteayer, ya muy t~t de, corrió e,n eSt a detruitos orgánicos y las sales salubles crnaad el rumor sensac10nal que fue rece- cuya presencia contribuye á la fertilidad gido por la prensa, de que la noche del de las tierras. Por otra parte, los trabamiércoles un grupo considerable de hom- jos aratorios y demás beneficios, se habres armados penetró á la ciudad de Vles- cen difíciles y de mayor costo cuando las ca, Coahuila, haciendo fuego sobre los tierras tienen gran pendiente. Deberán ¡ d 'bl' preferirse los valles las cañadas, los delAgentes de or en pu leo, entre 1os que tas de los ríos, las riberas de éstos y en hubo algunos mnertos, dirigiéndose luego general aquellos terrenos que no se balos asaltantes á la cárcel pública, Y po- gan pantanosos porqus el agua estancaniendo en libertad á los presos en ella en- da y las lluvias continuas perjudican los cerrados. plantíos; haciendo la fibra de menor re· · d ¡ b · Después de cometer este atentado, los s1stenc1a y e co or muy o scuro, ctr, cunstancias que lo demeritan. asaltantes destruyeron las líneas telegraSi la superficie del terreno es inclinaficas de la Federación y las de uno_ de los da, debe procurarse que la exposición sea Ferrocariles que cruzan aquella región, no al Oriente ó al Sur. sin haber antes maniatado al Jefe de la· PREPARACION DEL TERRENO: Oficina Telegráfica federal; encaminándoSe dará al terreno . todas las labores se en seguida en número de más de cin · necesanas haS t a de1_ar perfectamente ' , . . blanda y porosa la tierra, en una pro. ;uenta, rnm?o a la_ ~aciend a de Hornos, fundidad de 25 á 30 centímetros, á fi? Asunl~ sens1~fon1l en Vies~i, ~~anuila. ª la que pusieron sitio. La noticia de estos sucesos se confirmó 1 ayer, con la agravante de que los revo tosos pusieron autoridades designadas por ellos mismos en substitución de Jas legí' timas. Inmediatamente que se tuvo conoclmiento de lo sucedido en Viesca, salió fuerza federal de Saltillo con rumbo á ese lugar, moviéndose de aquí cien hombres. Ayer en la noche, sabemos que llegó á Monterrey el Sr. General Brigadier D. Lauro Villar, Jefe de la Zona, con residencia en Matamoros, con objeto de po • nerse al frente de las fuerzas que Irán á Viesca; ordenándose que otros trescientos h ombres salieran anoche de esta ciudad. Se nos dice que de México ha salido fuerza federal al mando del Sr. General Briga11ier D. Juan M. Durán. La activa persecuci6n de que son objeto los revoltosos en cuesti6n, dará por resultado que pronto caigan en manos de la justicia, la que será inflexible, castigándolos con la severidad que el caso demande. de que la pequeña planta tome con fac1lidad sus alientos. U na vez hecho esto, · d se procede á surcar una distancia. _e 35 á 50 ce1;1tímetros ~egún sea 1~ fertilidad de la tierra y el sistema de siembra que se adopte. SIEMBRA: La época de Ja siembra varía entre los meses de Abril, Mayo y Junio. Puede hacerse cuando las heladas y los fuertes fríos hayan pasado, depositando la semilla cuando la tierra tenga un grado conveniente de humedad, ya sea que haya llovido 6 que se riegue previamente el terreno. Si se siembra en línea continua (á chorrillo) ó matea<ia, mezclando en el primer caso la semilla con una tercera parte de su volúmen de arena. Si la siembra se hace á chorrillo, debe procurarse que quede repartida uniformemente y si se siembra mateada se hará á distancia de 20 á 50 centímetros sembrando la cantidad que puede cojerse en tres dedos. BENEFICIOS: Son pocos los beneficios que se le dan al yute basta una 6 dos escardas para destruir las malas yerbas cuando la planta haya llegado á nn tamaño de 40 á 80 centímetros. Los riegos deberán darse cuantas veces lo exija la vegetación y según se presente el tiempo, seco ó lluvioso. COSECHÁ. Cuando la planta ha lle• gado á su floración, en los me¡¡es de Agosto, Septiembre ú Octubre, habrá alean. zado una longuitud de r m. 80 á 2 m, 50 El Sr. Ministro de Fomento ha esta- y hasta tres ó cuatro metros en los tedo remitiendo la semilla del Yute á las rrern:is muy neos. El corte se hace con Cámaras de Agricultura establecidas en una hoz ó cuchillo bien cortante si el el país, á fin de que se haga un ensayo tiempo está seco, procediendo en seguidel cultivo de tan interesante vegetal. Para que se conozca la importancia de da á engavillada. Si se desea recojer la semilla debe haéste y su cultivo, damos los siguientes datos que esperamos los aprecien nues- cerse la selección de las plantas más tros agricultuores, y soliciten del Minis- frondosas, cortar las cápsulas antes de terio las semillas á que nos referimos, su madurez, escoger las mejores conforpues según hemos leído en la circular de madas y de mayor tamayo, poniéndolas referencia se les puede proporcionar sin ningún estipendio. á secar en pe_tates ó e_n lonas para guar' 'EL YUTE, planta pertenecienfe á darlas despue¡¡ al abngo de la humedad la familia de las Tileáceas, se explota '. que las perjudicaría." AGRICULTURA. El cultivo del yute. • �En San Francisco de Apodaca. Saben nuestros lectores que en la próxima Villa de San Francisco de Apodaca se ha organizado una gran jamaica, cuyos productos habrán de dedicarse á la const rucción de una obra material que se ina!lgurará el 15 de Septiembre de 1910, centenario de nuestra Independencia. Más informados, podernos hacer constar que los iniciadores de la idea lo fueron el Sr. Dr. Donaci-a.no Zambrano, Alcalde 1 º. de aquella Municipalidad , Drs. E usebio Guajardo, Eusebio, Rodríg uez, Lics. \"entura y Esteban Guajardo, Dr. Donaciano B. Zambrano (jr.) y Francisco y Octavio Zarnbrano hermanos, que cons..! tituyen la J,unta Organizadora , de que fué nombrado Presidente el Sr. Don Desiderio L agrange. Este último señor ha empezado ya á formar sus planos para que la enunciada fiest~ tenga el mayor lucimiento posible, y por ende el éxito pecuniario que se desea. Digna de aplauso es la idea de los organizadores de esta fiesta, de hacerse por exclusiva cuenta de ellos todos los diferentes puestos en la jamaica, á fin de que los productos todos, íntegramente, ingresen al fondo que se desea para la obra en proyecto. :Después de la enunciada jamaica habrá un gran baile. amenizado por dos orq uestas al efecto contratadas en esta ca_pital. Y á fin de que la patriótica idea tenga una realización más satisfactoria, ya la Junta tiene arreglados con la Empresa del Ferroca rril, varios trenes de excursión, que durante· dos días corran de esta ciudad á San Francisco de Apodaca, para mayor comodidad de las personas que deseen concurrir á dicha fiesta, la cual se verificará, según informes, el día 1 2 de Julio próximo. dicho documento para recoger algún envío de ios que requieren identificación del destinatario. Sirven tanto en el país como en el extranjero y son buenas por tres añ os. Como parece que el público desconoce este sistema de identificación, ó no se ha penetrado bien de sus ventajas, debido á lo cual se lamenta á menudo, como hemos dicho, de las penas que pasa para darse á reconocer en el Correo, la Dirección del ramo h a ':mandado fijar últimente en todas las oficinas, carteles en que da amplias explicaciones sobre este servicio. Reformil en la Candidatura para los Poderes Legis• lativo y Judicial de la Federación. Por acuerdo de la Mesa Directiva del Gran Círculo "Unión y Progreso/' se postula para Magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al Sr. Lic. Carlos Flores, en substitución del Sr. Lic. D. E milio R abasa, que figuraba en la postulación publicada en la edición anterior de nuestro semanario. La salud del Sr. Gobernador de Zaeateeas. Por informaciones de la prensa periódica sabemos, con· satisfacción, que ha tomado un feliz rumbo la enfermedad que aqueja al señor Licenciado Don E duardo Pankhurst, Gobernador del Estado de Zacatecas. Muere un ex-Presidente de los Estados Unidos de Norte Amériea. Acaba de morir el señor Grover Cleveland , P residente que fué dos veces de la vecina República del Norte. La pérdida ha sido muy sentida en ese país, donde su personalidad era muy estimada. El eclipse de mañana. E DICTO. 86 centavos, que resultó de multiplicar .To:1g1do 2. ('ont1Utucionr,l. - Vil!& de 8 .-ntle¡:¡-o , N. por 1 ,ooo la cantidad de 24 . 57 peniques, L u/',1 . 1 < L f, ,h ,1 vt:!nt!r• u--ve dfl Mayo d<>l corr if>nt40 &do precio medio de la onza stándard de plata ¡¡e r, •1•·ó L d . i¡, gi. rlo d ~, l.i(-t,1·a.'! do lo 2/ f;a,•< •i6n j 110 1, ~.j" clr, u, mtFatamentorla. dd F<r. S; nt.iKu en Londres, durante el mes transcurrido Vi 1. ur V cioo q-:w toé 06 esta vm~ 1,n la l VI g~ ti • entre el 20 del pasado y el I 9 del actual; g .. ,. t:::i, l l Cnri';, . Y por < !ep~slrlr,n de! mlemo Ju1gado 6"' 1non<1a de dividir el resultado entre 28 gramos pub:lcal" por tres V<•Cl•S de di~ 11n d1611 db1e en t1l Pe r iOJico Oficiai y Vo1: de Nuflvo Leon de oonf..i:rmldsd 7707 díezmilésimos de gramo de plata pu- y para lo!! doctos ,iel art. 1686 del Código de Procet:>e Civfü,_Q, raque tiene la onza stándard, y de divi- dlmim. V illa dfl Sm1ti11gr,, 1? de Junio de 1908.-Rafael Rodir el cociente así obtenido, entre 24 . 50 Jae.-A - T cófilo UBr:..:ll.-A-Andrés A. Oavasoe. 464861-118 peniques, promedio del cambio sobre ED I CTO . t1to/.;,,fo 2° dtt lo Ulvfi. - 1~ fr3Ccion judicial.-Esta Londres en el mismo período de tiempo. doJ de N La6a . SECCION DE AVISOS. Oon t cha vent1nueve del mM de Mayo antE-rio.t ¡Y.>r <11:1¡:,oolclón snp.,,r!or se radloó ante este Ju~ga~ ,¡ juicio de iot€'sti.m•mt eria clel ftnado Esteban 4 - mc.s . Vf'Clno quo fu é de eeth Ciudad. Le qn,i eo p11b1lo,, ,on f'Rte. !o?ma para q ue 10 11 que ae crfJ\!l con dercc·ho 1\ ia h erencia ee pre11entt-n i dedu. EDICTO. rlr'Cfl d •;t ro del t érmino de un mes que conceoe la Juzgado 1 ° . de lo Civil. --1. a:: fracción jntlicial --Esta- ley. do de Nuevo León. n:tont"rrey , J u o!o 2 de 1903. Lic. E !ecte.r in Lozi,. A escrito presentado por el Sr. Rat'11el S!\ld&fia S:l.- uo, 8$<:tt',t;,,rio. 486164-120 em: denuuclando el jniolo testament:ufo de , JI\ Srn EDICTO. Rt'fugio Saldaña de Ua.rza ha r8<'.aido el auto eigo'.luzg,1<10 2~ LcCli1.-Doctor t1<-8B. N . León. ente: Montnrrey, Junio vetntidos de mil nov1>cientf a Ot n f cha ele bey, y por clotámen del O. Juea Ale ocho.-Por presentado y admitido en cno.nto h n lugM L~rr,s 10 ls 6! frore\6n jurl!dul, aa ra dicó en este..._ en derecho, con el certificado de defunción y ~~tit :- par.ho t 1 juicio rle Iat!>eta.rlo d el Señor Domingo ' monto de testamentq pd.bltoo abierto qt:.e arompafü,n, 0•1e vecino qua fué d.- esta Villa, e n el Rancho radiqueee ante éste J111:gado la testuruenterii. de 111 (Z,catf') de t-etn jo.rls1icclón. Sra. R afngio Saldafia de Garza, desen l1Je aviaol'I qu,, Lo q_,:,.t, s'3 publioa. ,m eeta foirns para qu6 loe 4111previenen loa tute. 1611 de la Lf..y dc,l Timbre y 80 d<> ,e< ri>on con der1>ch() li la her1>ncia, se presenten l la de Hacienda, publiquese éste onto p or tres vecPe .:l<•duclr u l'11 el térm•ri<J qu ti ftja el art. 1686 dol 06, ooneecutlvaa en el Periódico Oficial d.,l Estado y la Vo• alf?o dt.i Pruocdim1N t, ·a Civiles. de Nuevo León, como lo prPviene el urt. 1669 dt<l et-Do<:tor Poe,¡ Jumo HI do l fiO'l. -E! Alcd. 2? Suplea. digo de Procedimientos Oivilee, y lu€'go 88 señ alare te, As<:4 nción M.crt • · ~.-A-..0. B. Bo9tamR.nte.-A~ el dia para la junta de herederos. Not!fiquene. Lo e" Fr.n:n,,!eco L . Bolíe. 606162-111 cretó y firmó el O. Juez 1~ de ktras de l Ramo Olvii: NOTI FICACION doy fé -Lic. M. Gil Treviño.-Lio. Eleuttcr io Lotano J n<!!Gdo de Letra s uL' 111 79 F rMCión Jud!c!al.-Eatado de Nano Rd.bricas, ' . Lo que se publica en EBt& formii en cu mplimlent:i León. En el jnlclo ej..oullvo mr•~1'!lt!I prom<''l1do por el Sr . Oarloa To de lo mandado en el auto inserto. rt<·R Cl'W•' 11:,.,dendo d, 1 t•r Miu, oel P.odrfgne1 Gana cona. D Monterr0y, Junio 4 da 1908.-~ Llc. Eloo.ti,rlo L<'zf<n" R ,,.oi! v Q¡,r Is ú nell.u M 1:~ <llctad,:, el auto que algue. • Srlo. 6 l'i263121 Jli< r,, eu,orrlos CUbtr<' ,lt, Junio de m il lle,v~lentoa ocho.-Por EDICTO. Jn,;gado 2º de lo Civil.-1~ tr11ccl~n jud!cisl.~ EstP do de N. León. Oon fecha de hoy se rad icó en ésta Juzgado el Jrf. clo de lutestamenteria d el Sr. Ju<1n Mor eno, veclr< que fué de esta ciudad. Lo que se pone en conoclmtento del ¡:,d bllco p P,. que las personas que se consl<lere n con <!1rech1> á ln suoeelón se presenten i deducirlo d E>titr,> dt.l t.érmlr., que marca el articulo 1686 del Código de Pwe3ólmler tos Civiles. Monterrey, Mayo 80 de 1908.-Llc. J . GaTcf~ Gu, jardo, Secretarlo. E D I C TO 615467 121 Juzgado de 'últras del!!. :1° fracclon judicial. - Oade relta Jlmenez. N. Le6n. Hoy se rRdioó en este Juzgado el 1ntclo d e i'lt"s~. menterla de h1 Srfta. Guadalupe Garcfa, de F/!W vrcl. dad en San Raf&el. Lo que se hace eaber &l pdbUco para que la11 p;:.rs, nas que se crean con derecho i la herencia 110 pT :;n, ten i deducidos en el término que f!€ñ , \a el i rtfoti.! 1686 del (iódlgo de Prooedlmter.tos C1vl1<•s Oa:lerelta Jtmenez, 11 de,Tnnio de 1908 -'Lle. Policarpo Morales.-A- J es11s Br.llcsteroe.-A-JnPé Do rán · 505162 1·n EDICTO. Juzgado 2° Loe.al Gral. Terá.n, N. León. Por diepoeici6n dc,l O. Juez de Letras da lo 7• fr1 ,,. clón judioial del Rst-1\do, ee mlUldó radk'r r c,:n ff.ch!!' de hoy t>n este oe mi cargo, el jo1<'l o de I nwt:tdo d, D . Perfecto Peña, vecino que tué de ~ta Vlll1>. Lo quo ea manda publicar. d~ onDformlfüid, con \cdispueto por el artfoulo 1686 clel Cónigo d(l P.roct'odi miantoe Civiles , para qna las per¡¡onns que se fil'll.~ aon derecho lila herench, rcu•ran á dedudrlo CE,]l• tro dal término legal. General Terin, Junio 16 de 1908.-Joorui O. Co~ tins. 606162- ·'l p r •s•ntado y admitid, •n o:ant_:, b " lu!l's r en dert1ebo, c,,n la aarta poder y (.ocnm..otn qtlfl a~ompana. Téngaee al Rr. Carlos To, - 00 mn,¡,ótlrrr.do drl !Ir. Jll a1,nel RoO rfgnr z o~,... en vutud de la ~ 6 rt,, ¡,o~.•r Hh1b!da. Y tl•udo , 1 (mcume uv; ¡¡re<1entado de loa qo9 u sen 11pa,ej11,•Ía , j u.u. 1/\ll. a,·gllu lo d lspn••BlO por la lraoalOJi IV d •l AttQ 1~9l del C6d;gn1.• i'oruerc!(I, ,~qnll!raae de pa¡o al Sr Uodo,fo 0Ard .. pcr ),. c auti"'<tl d • clfll t<t veintl•lete pe11011 y mio lo ~uif•~ • n ol acto, emb~•gn .,,..,¡~ blene• qoe b&atPn , cobrtr la , u nte prlrcltial y oort11,; 'S ~:,Mec1Pn'1o d e lo ma1,ifMtado po, el ocorr,Dt~ qo" ~ J,gnor .- • t ingbr donde MI e ocaentra Garc!a y qa. r.ó llenP. c,0$ ••n ""ta ' rndad. <'C·D 11poyo en lo ¡,receptnado por el Art9 1010 del C~dlgo de PrN edm,fontoa Clv11611y 2 dttl d~ C'omeroto tni:c.\Po 1 "quertr.ilent<> I>'- r treo v"'•e• oo»eeootlvaaen ft) PertOdloo O!kJal y"" la Ve,, dt N~< v:, L,,ón. Notlt!qo.ai,e . A.e! lo ~ecre&a y • firrna el C Co•z d e L<-~ri.s \1.tetlno de la To Cr Rocl6n i ndlclJ,1.-Llc. L. C•uUí H~rn. A.-•• FarlAB.- A.- Alfredo H. Garc!a.. - RC!brtcu. l.o quo "" notl!,ca en Hto (ormA d~ conforwld•d oon lo dlapu... to eu el A t9 1010 d~I C'1·1tg<J .Si, FrOCedlmlentoa Ch i les. Moute!:'V,tPIM Jnui,, S d~ 1008.-Llc. L. Cantd.-Gana.~4.,-J. F u le,;,-.11..-All'redo H. Gucl8.. • ' E VOS II núme Sr.N -Pr 474Mll-111 N OTIF ICACION. Ju z~• (lo 1~ de lo Civil -.1• frnC<ll6n jod!cial.,.- Eetn.do d~ N. León 8rw. Fra11cla.co Tr••viñn t Jg nr.do N. 001110 l'f'pre,m tant< n le 1(1t¡m '"!l dr rms «·spt:SD.s LI,¡; 8ros. Bentt.B y F~r,naoa Prña ?E-Ep· rt1ve.mflote: Rn i&e dt-llgennir.s ed,1:-0 jeidcio del c;0recho del tln :to promovido / por I l 1:'-r Pot..ro LGpez se he. dictado un c.nto que ji la letr" di~: l\Icnt rrny, Mayo cr.co d,s mil n ovecientos ocho.Con ol " :tm'i >r ccU1BC1 documento privado de compra vent& qur t3<3 UC<'•mp t1fü1, formese expediente y eon fuodnmE,,t o en ol art. 1800 d el Código de Procedimientr-n otvllc."I, téngae0 la nntorfol' solicito.E por preesntada {.'D la vi:a ílo jurl.edtr.elóo voluntaria, deae <••)nc-dF.lf-nt<: li lof1 Br• s. F rsnch~o Pei'!.a Gonz§Jes. Juillin, Jnsúa M". Pcno!rmo, B nitl\ y FrAnotsoa Pela. d,.1 ant •rl.rr 'üureo, y d<,cnme:otc, paro que dODliro ~o l 1!I, dio <1fM a•gu!,,;_t;es al dfl ane nctificact01111 m0 1 !l:'! ~ten si hacr,'", uu• del 6ert>cho d el tll nto que lea Vl''l"l'<lt r; nrt. 27?ó c!n! Código Ol~!l en Is v••nt.a & ,¡u~ tlfl r<'fiert.' <liLll't> cox;trr.to ; f&r a cuyo efooto ofteae !l. les Len ¡,riroc,ros pN cMule, RI onnrto por cflclo dlrlg,do a.l ,Jurz; Amdll:ir ue la Hr.ciendll de San Gtr6 nuno y á 1{•3 des d!timoa pe? erlictos que se publicare.u t'(lrtrrs w~ oc•ur-ccntlvs Ben el Pel'lódioo Oficial y e:r. la Voz d( N. L¡,(ln de ocotormlcled oon el art· 86 de mlan:) CO<ll~o da Proc.cdlroiei.:,tos, fijando la l'.rrrer,pondluntc céduJ;, en 111 r,mrta del Jnzg¡¡.do. No tittqmlSe. Lo d..icrf.tó ~ 6rm6 el O. Juet 1º. de Letras óel Rumo Civil : doy fé.~Lic. M. G!l Treviño .-Lio. 8]('11tf•rio Lowno, Srlo. Rrtbricas . El º"ntr ato col ccai oe lee manda dar conodmient.o f'8 una vo.nt:.:: ooo pacto de retroventa celebrada por la Rra E.·tHana P~ñ " de Ge.reta con el Sr. Pedro Ló'Pez, i:l.e v ,irlr,e deirechos re,nl(•H de quo e,¡ duflñ:: en oomun can U le!l. y dtmás cohs:oo~ros de Dño.. Homobona Mañana, de siete á diez a.m., aproximadamente, tendrá lugar un eclipse de sol, parcial para Nuevo León , y anular para una faJa central de la R epública. En las Oficinas de Correos. Varias comisiones cientí:6.ca(observarán el interesante fenómeno, que proporciona • EDICTO. de Letraede l• 7t frM)()IOn judlolal.- E,tl'ldo dt> N. Lerin Numerosas han sido siempre las que- siempre nuevos datos para importantes EnJu1¡r11do el ju\olo testamentario del Sr J o•6 Mt Oevallos, M ha dlotado un auto que f. 111 letra dice. jas y frecuente el disgusto del público por anot aciones astronómicas. llloutemoreloe, Junio trece de mll n o•ecl.,.ni<>Pocho.-Por1>re8"n tat\o con el teotlmonlo de testamento pdblloo AblaM que e,) &comlas dificultades y molestias que tiene paña; l)revla ra\lllcaclón de 111 ocurrente en el ooutantdo 4., •u •nterlor eecrlto, radfquel8 en eate J u e¡edo el jnlc!o t.f>alltm~n tsrlo a, l Los:Baños del "Topo Chico." Sr J a.6 1ft Oevalloe,,f'Clno que !ni! de esta Cirnlad; publlqneee 8111<' que sufrir par~ identificar su persoauto por tre,, veoea coll8ecuthaa en el PeriMlco Oik'•l del Est11do y la Voz de Nuevo León, oumi,llmiAnto del e.n. 1659 d el riódl11:u Después de h abérsele hecho las refor- de n alidad, cuando trata de recoger en el co· Procedlmlentoa Olvilea para l<>• e!eckls tL que •U~h " dfs~c!On legal 18 refiere, y euat!Lnole18 el juicio por au, d em!La t r1m\t.,)e, d!l.nrreo alguna c~rta, principalmente si es cer- mas necesarias, la autoridad política res- doee previamente lot 11vleoe de ley Notltlqnese. to decret" y f •mia el O. Jne• de Letru Interino de 111 7t fr&eclón jndlolo.1: damcs 16. 011ut1!..-A..-J. Far1u.-A.-.A.l!redo H. o ..ro1a.-Rt1bt1011s, tificada, y cobrar un giro postal ó re~ibir pectiva concedió la reapertura del estable- Llo.LoL.que ee publica en esta forma en onmpllm\ento d e Jo mandooo ~~I en el anto que antecede. cimiento balneario arriba mencionado. un paquete. Lo qne se tr.titlca á U de. en eet!\ forma de acuerdo Hont8morelo1, Junio 18 de 19o8.-Llo. L . C!lntd Garu .,...J. F !I rlae.-Alfredo H. Garofa. 615253-121 C('n lo clepu:set,o P.D el au to inserto. E stas molestias y dificultades se dupliMonterrey, Junio 6 p!' 1908.-Lic. Eleuterlo Loza. NOTIFICACION. Un motor de gasolina. no, Sr!o. 474849-llQ can, n_aturalmente, cuando sale uno del Jusgado de Letras de la 6t fracolon Joi lo!al.- Vlllaldama N. León . E DICTO . lugar de su residencia, cuando se anda Señor Juan Villarreal J uigr.<io de Lrtrll.B do la 7! fr&eclón jud'ole.1.,-~ De dos caballos de fuerza y en magníEn eljolclo ordinario civil promovido por el Sr. Llo. laf•~l D ~- do d!' ?:~ü vo Le l'-n. de viaje, y se multiplican cuando se envll11 oonsra Ud . eobre cumplimiento de un ccntrc\o, "" ha d !cta~, ficas condiciones, se halla de venta en la un a nto del tenor etguieute: E:r v s· r,1ilkf ,-1, ('i>t,? Juzgedo ol Julolo hereditario cuentra uno en el extranjero. trece de J unio de mil n<>vecler.t,,a <'Cho.- Aljold" ifll Br~J;. ooadl<: 0011!!.á' cz 'l;"Edno que faé de eet.a Ciu• Imprenta del Gobierno. D otado con un tL queVlllaldama, 18 refiere y habl6udo traacorrldo el t6rrnloo <l•I .-multw,"·'- 1&. H ay, sin embargo, un medio cómodo y ento, sin que ee l)rt,sentarsa la oonte.,t&clón, con fnt.d,sn,ento er- Jo QUE, ,.., b. <' s•.lv r al pt1biko para qÜe 101 que tanque para gasolina y dos para el agua, dle1>ue11to en loe art~. 906 y 850 d&l C6dlg<> de Prooedhul..n tee Chi- seI..o crtar1 e, : 4r to• á '"'" blenf>fl d6l intestad.o ae preles. como se l)lde, téngue por acuoada la r eb~l<!!a y por conteeted, barato de evitar esos inconvenientes, puesnegativamente la demanda y ábrase este jnlclo Ji pro~ba~. Notl- so prnmn•~n á dn\uol:rlo •·n nl ~ rrolno á que se r efte• los tres de fierro galvanizado, una caj a de llquese e•t• l)rovldenola en la misma forma que f l • m pla, ..n •iento. to á nuestra dispo~dción, desde h ace años, ABI lo decretó y llrm6 el O. Jues de Letra• de la. 64 frar.s ion j a~ IOl1'1 ro el art l'1R/\ d.,_! o,-;dip;o de P .rooedlmlentoe Civiles. diez baterias eléctricas, bobina y las lla- damos Montt.n1or('loP, li Jun•o ele 11108.,-Lio. L. Cantd (6:-Llo. Gnajardo.-A-Marlano Santos Trev:ño.-A·-Jo, 6 por la Dirección de Correos: consiste en B. Vlllarreal·-1111.bricaa. Gsrz.G:. - A-J . :Fnli,is,--.A..--Altredo H . Garcfa. ves correspondientes. Lo que ae n ctllca li Ud. en esta for ma en cumplimiento de lo 474849-119 dispneato en loe ana. 86 y 897 del 06dlgo de P r<'cedlmlento O!vllea. las tarjetas y libre!ás de identidad. Vlllaldama, 13 de jonio de 1908.- Lfo. Slmon GnaJar,1o.- AE DICTO. • Marlano Santos Trevlño.- A-Joaé B. Vlllan eal. 495061-121 L as tarjetas están destinadas al serviLa Fraternidad Masónfoa, S. A. JuzgAdn 2' •fo b Clvil.-1! fracción judfoial.,-Eata• do de N. Leó:i cio interior; todas la Administraciones de EDICTO. Oon f"oh 1 •kk -.iel m~ actual se radicó en est.e Correos de la República están facultadas Jucg~o 29 Oonotltncl9nal-Sant11 Oatarlna, Nuevo X.1'6n. Juzg9.do , l ju cln ,'la intretam "Dt erla de la Sra Igna• AVISO. En el3nlclo teatamenlarlo del Sr , <-leinente Go.na, se h a dicte c'n , rrlr u · d o un auto q ue tL la letra dice: ~" ~, para expedirlas,y obligadas á aceptarlas co. Santa OatarlnaJ Mayo tretnw. de mil uono!en'-"~ ocho .--VlstL · Lo (itl" .;, 11•· l o>. ilrr nl p~blioo para que las pera<>· Debiendo comenzar á pagarse á los ac- ,.¡ nombramiento tutor lntflrino ¡,ara qu~ lo re·pr,1<,u to en e•I• 11, a qn,, r,p rr<" , , on -'t-:•oc h o á )11, he-nc'a 88 p resen- . mo medio seguro y bastante de identifi- cionistas, el día último del mes en curso, juicio h ech o por elaemPnor d• edad, pero mayc r d e cato•cc, ~ñc• Goll!ennoGana 1larttne1: en la -peroou• d~ •o tfo el s , :aeropic ....,n ,. c,r U<' el tlltmlno 'Jfü' m11rcs. el ar ticulo cación. Para obtenerlas sólo es necesario el segundo dividendo de $0.75 (setenta y Marttn"• Ayala. Vlata la aoeptaclOn y protesta d f'! n<:>mhtadr. "• 16"'5 df}l ' ·/ il'"' • <• Pr.x;,,dlmlPl.!kR Oivilee. b!a de dlO<lernirle y le dlt!Clerno dicho car1<• cou f.án<lo!e par,. so d~ ",l:m~.,.r• , . !lfovo 30 de 1908 -Lic J G · Gna· todas la■ !aoultadee qua le MJnArda ¡,. !,<"y. No,tf!que&' j d S • · · arcrn, que el intere~ado se presente en la ofici- cinco centavos) por acción , correspondien- 11empeño Lo decretó y ~m6 el O. Aloalde 2Q Oonstltoclonal m>,11dsn<10 . .., pu ar O, r•c · • 464962-119. este auto por hea vece• conaeooth aa en el Per16dlco Uílclal ' E Ti' ICTO, n a, acompa:ij.ado de dos person as conoci- te al primer semestre de este año, se su. bl!qne y La Voz de Nuevo León en cnmpllmleutode la L ey: d a m"s r, Enlallo Guena.-Rt1brloa.--A-A, de Matovlche.-A.-TümAa de Lu J n~p;'l,~., ~e r f'tras oe is 2• fracoión judlclal.- Oade• das del Administrador, á efecto de que se plica á los interesados que concurran con na-Rdbrloaa. Lo que 1ept1bllca eu eataforma, en cumplimiento de lo mand t rcitn Jlm,r:c,,:, N. '~l'.in. p ara 101 efectos leg,.Jea. justifique su identidad en una forma im- oportunidad á la T esorería de esta socie- do ySanta Hr>y 1W ?~rll ó o• i>:it.e Jm;ge.rfo ol juicio de In testa• Oatarina, Junio 18 de 1908.- -Enlallo Goerra.-- A-- •- <l, 606152 lll mc,1 t·•rln i l 81·. Frnrclsco Vf..:a, vecino que füé d& presa que se l~s ministrará; en seguida dad, situada en el Palacio Municipal, á fin Uatovlche.- - A- •TOmAs de Lun a. E"t:. Oiuda l Lo qna" • pnb'l:l'I en PBtn forr 111 en cumplimieto de lo proporcionará dos fotografías de 3 x 4 cen- de que se les haga el pago respectivo. EDICTO. ollepu,c¡t~ ~n < 11,.t,. l fl8-5 del OM!go de Proced!mten· tímetros como mínimum, y 4 x 5 como to'3 ('ivl1 • ¡¡ f! l'f> qua )E,s ¡:iereoi:;_as que se crean Los socios que no hubieran cobradó to- Jui:gado 2° de lo OiviL-fracción judiclal.-~k.dc con dl'?(<•h- n :i h'?'f'ncl!l, se T'?esenten á dedudr lo . máximum; enterará la cantidad de ro cen- davía el primer dividendo, pueden presen- de N. León. Jf-ntr_., (Id tJ.M ,, 100 qr"' aeiín.!Lc. lii dlPpoeicion citada. h J'11 · ~,..,. 29 ) l"Yº (:!\ 1908--Lic. Pollear· t avos y estampará su firma en la tarjeta. tarse desde hoy en la T esorería á recoger- Con fecha nueve del &oto&l se radicó en este Jurgn- poCMicr• .Mor11l(S.-J\ -Juan B.illeeooroa.-A,.....J oeé Dorán. do el juicio de intie8tado d e los Bree. Ateno~enee Mar 464647-118 Cubiertos los requisitos anteriores, se y M~ de loe An11:elPS Garzt!., ve-cinc s qua fuar(ln lo, de 9 á I 2 de la mañana y de 3 á 6 de la tina, de la Villa de Mina N. L. quienes fallrnlq-on (lll 20 EDICTO. le entreg2rá la tarjeta. a ue le ser virá para Marzo de 1904 y 12 de Abril de 1908 1·apectivu- Jm.g 1,, 2• lrf)l \.,.. Rnetnm!nt,ti, Nuevo J,e6n. ·t · lºd.d • tar'de, á reserva de que hagan el cobro del de mente. acred1 ar su persona 1 a en cua1quiera PJr 111nr i, 6n ,. 1 O. Ju<>?. rlP. l.,1tl'ae de la 61 t'rao que ee ptiblica f'n esta forma para qne laa p•iran. · d 1 , d. t d segundo desde la citada fecha en adelante ni.eLoque olón j\' l ~ ·,l• r; con f rh1t. clti-z y ocho del co se crean con derecho á sn h l"rand . se pr~ ofi cma e pa1s urau e os anos,. con e1 1\nlonterrey J umo • 8 d e 190 8 . -R a.fael eentt-n li deducirlo dentro del término q ue 8t·ñ. 1 ~ri,.nt" P t é, ""' ini r.J< rgo I l j uldo toetllmen tarlo 3.f'I S . 1;) u l' tt nr<o Péree Saln, vf!cino que fué de ' el art. 1686 del Código de Procediml{,ntoa Chile!'. fi n d e recoger sus correspondencias, co· • y , .. 1Váfera Secretario. Monterrey, 11 de Junio de 1908.-'-Lfo. ,T. <hr'1 eatd V1 _ mas aún , facilita el ' brar giros, etc. Lo qu • P" ' ••'l r.onoc!mlr>tJ t 9 del ptiblico pal"8 Gnajardo, Srio. 4Só1M.-120 qu f s r rs •.P. qu11 SP oonei~firen condel"ech o i Is enviará una tercera persbna con el misEl rnlor del kilogramo de plata en Julio. 1 E r(l11c,1 se t-r "nten 11. derlnMr lo d or:tro del término EDICTO. flj 'I e i,rt 1685 del Oód!go d e Procedlmientoa mo objeto, para lo cual se le entregará Juzgado 2° de lo C vil.-1! frr.cción judlclal--Esta- '.lºª ,ivilf' . do de Nu~vo León una tarjeta y una autorización escrita. El valor en moneda mexicana, del kilo- Oon techa velnt'uno de Moyo pTtlximr, pos,¡,do Pe Boet •mrn~. 26 ,~e :'iinyo d e 1!!0R.-Olam~nte Gó· radioó en este Jo7g,.do el j uiclo dti :riteawd1, fl hhmr::i roez....... ~ - '\rtu ~o A. Condlez. - A-José González. L as libretas de :identidad son extendi- gramo de plata pura que deberá servir del 444646-119 Sr. Anselmo Oantt1 vecino que félé de la vm1o de das solamente por determinadas adminis- de ba~e para calcular durante el mes de San Nlcolae de loe Garzas N. LP<,u . Lo que 88 pftblicA en estn foTro r. cumpllm\ont::, A lo traciones; cuest~.n -veinte , centavos y tie- Julio próximo el impuesto del Timbre, de dispu<ieto por el art. 1686 Jd Código de Pr..,o'ldi- ··LA VOZ DE NUEVO-LEON.'' , tos Oivilee. nen veinte cupones,que irá desprendiendo conformidad con lo que dispone el decre- miPT. Monteney, 11 de Junio de 1908 .-L:c. J. CJ11.l'ch 486164-119 , Val~ 10 cs. el ejemplar. uno en cada oficina ante la cual se presente to de 25 de Marzo de 1905, es el de 134 Guajardo, Brio. 1 7 h " •. · 0 • • FC • .,. ' , Er Mon cobre cual está biern fas d Pa cons: se le ante, M ell,.¡. l grav para curó pres1 el co se q1 cont do, , el bt á M, 6 co la g de, se i tes; en Con ordi reca ero€ 6 cii tal e ría 1 seis' 1 verc tido ción mo~ cer, dis~ dor 1 Em Pas, la , que con: p gur; goci cuo· del Y el Jan, se U � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1908 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 119 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 119, Junio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/06/1908 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009821 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Coahuila Cultivo de yute Francisco Naranjo José Luis Requena Tradicionalismo