https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12563/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._126_0002009811ocr.pdf 5464de560489487b9cc16b3096997fa2 PDF Text Text La Voz de. Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN.AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ~,.,-,.,,~'-'''I.I"'•"....,,....,,..._,,...., ,.,_.,.,,..,..,.,...., •...,,..,..,......,,,.,r,;•..,,~•V•..".,..'-'''•,,•.,,...,,..,._.,,.,, ••••••••••"''. .,_...,v..•r...,..,,"',.'•'',..."••~••...,•••_...., -.., .........,..,,..,.,.,,,,..-,~,.,,.,.,.,:.,...,..,. .._,. .,__,.,,,--.,..,_,..._,.., r..-,-•..1•,,, ....,...,,.....,,.._,,,,..,..,...,.,,"'•'''"""'••-,,.,..,..•.,.,.,.,....,.,..,,..,,.,..,.,.......,.,..,r,.,,,r,,.,.,..,,........V"'• ..••v•.....,....,...,.....v""•'""-"•""'•''_,...,....,...,...,,,.._,'-"'-''"''"••" CONDICION:ES. CONDICIONES. ! Este periMico se publicará los sábados.-El import~ de la s_ubscrici6n es de 20 centaLa remisi6,n ~e Avisos Judiciales para su publicaci~n en_ este peri6dico, por 3 veces 6 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagara por trimestres adelantados. El ~ menos, se hara directamente al Sr. Alfredo Brondo Wh1tt, Director de la Imprenta, acomv~ ero suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de <iuscriciones se harán al Editor t pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ;~M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á diez centavos por reng16n. · . e g osto 2 O d 1\ ! 1 de otro modo, estorbaríamos la marcha d~;11~~:~·: .:~:.~. ;n.,~:~ .~:~: ·~~º:: ;:;o:º.::b:,::~~ci::u::g;::,::~'=.:t I , • ~-~ Ilóg1co, revestma el carácter de obstruc- G 1 R d 1 · · · · ,· h b' d h.b. d ra. eyes, cuyas ec arac1ones, s1 por c1on 1mpoht1ca, que a 1a e co 1 ir e1 e . ·t d t algo deben estimarse, es porque son desarro11o de 1os a lt os propÓs1 os e nues ro Presidente, quien con mayor devoción mostrativas de su desinterés absoluto por q!le nunca, sin duda, habrá de llevar á una parte y de su patriotismo por la otra. f . . . . . e ecto sus ú1timos actos para e1 meJoraNo queremos Juzgar que por ma11c1a se miento de una patria, á la que se ha con- desconozca esto y se cambien las cosas sagrado con todo amor, y que le muestra hasta el extremo de falsearlas en un senla, necesidad que de su persona tiene toda- 1· t·d d. l á reserva de d,ecir · cuant o . 1 o ra 1ca ; pero v1a, para afianzar su prosperidad, efectuar f b 1 los necesarios progresos políticos que de- más se nos o rezca so re os asuntos á manda su entidad republicana, y para su que se hace alusión en las presentes líneas, mayor venidera gloria, que inmortalizará desde hoy fijamos el hecho de que los pela que de justicia corresponde al eminen· 1riódicos de que hemos hecho mérito, no se te servidor.» J han producido con verdad." · de LA VOZ DE ~TUEVO LEON se comp1ace en l1acer La Redacción 1~ presente al Sr. Gob_e~na~or del Estado, Gral D. _Bernard0 ' Reyes,, sus más entusiastas febc1tac1ones en la fecha que suve de ep1grafe a estas líneas, por ser ella en la que celebra sudía de días el disting·uido. hombre público á cuya hábil y honrada gestión gubernamental de, ' . . , be Nuevo Leon, el estado de efectivo progreso y bienesta~ en que hoy se encuentra. Las condiciones que norn1an la publicidad de nuestro semanario nos hacen adelantarnos al voto de estimación y de respeto que en la fecha indicada, formularán los que se honran con la amista<l del ~~-:-=~~--~~~~~~====~==~~~=~ ilustre gobernante; voto que será portador de las simpatías y admi· 1 raciones que en derredor del Sr. Gral. Reyes se levantan, y las cna fU!" les no son otra cosa que manifestaciones del sentimiento que se ins- Llllili 6li ~ ~t) pira en los inmaculados antecedentes del patriota, defensor de la independencia é integridacl de la Patria en épocas de prueba, y en Una blasfmnia ante el altar de la Democracia. los meritísimos servicios del estadhita, propulsor y mantenedor de una política de orden y de trabajo, á cuyo in:flujo Nuevo León ha culminado en el puesto de honor que hoy ocupa en el concierto de El Dr. Andrew S. Draper, Comisiona-¡ tada de generación en generación, de esdo del ramo de educación del Estado de_ pecie en especie, y en virtud de la cual las demás entidades federativas ' de la República. Admiradores y amigos de ve,1•dad del insigne mandatario, nues- Nueva York, acaba de proferir una blas- los hijos han resultado más aptos que femia ante el altar de la democracia, en los padres. tros empeños son porque su vida prestigiosa se prolongue para uno de sus últimos discursos, Dejémos- El progreso de la humanidad, desde bien de los séres que lo rodean y de sus gobernados. le la palabra: cualquier punto de vista que se conside- IJ '.l l• 4 .. l· I· a ,r 1 e I• l• '4, ==============================~ I 1- >B l- ! () GENERAL REYES. o :4.- ~8· Falsadad de algunos periódicos al tratar de ella. ~& 6 r§. t,e !lo ;a- da y to y PS E'U ra E\D >n- l26 M'!n, R•- r"'~ lña. ptP• Is.., <'6- umDO nto; , de otn- tér art. lgPD ,tert ·A- ,nda iml:¡¡; r." ''En los países extranjeros se conside- re, se debe únicamente á ese principio, 'ra que los muchachos han de seguir á por medio del cual se abren todos los : sus padres, permaneciendo en la cla1:e senderos, por igual, para todos los hom., en que han nacido; mientras que aquí se bres, á fin de que cada cual pueda deles alienta para que salgan de su clase so- sarrollar sus aptitudes naturales y las que DEL cial y se dediquen á otra mucho más in- ha adquirido por medio de la educación, 1 ' telectual que aquella á que se dedicaron y obtenga el premio á que se haga acree! sus padres. En otros términos, nuestro dor por sus propios méritos. sistema de educación, obrando sobre ¿ De dónde cree Mr. Draper que sa• nuestro temperamento nacional, con fre- lieron los primeros magnates, los primecuencia arrastra al niño hacia la maldad, ros nobles, los primeros reyes? iEvidená menudo lo incita á emprender en co- temente que del pueblo! ¿ Cómo se forsas para las que no tiene aptitudes.'' maron, cómo ascendieron desde las úlSf, esta es una blasfemia, no sólo en timas capas sociales hasta las regiones (De "El Espectador.'') los Estados U nidos, sino en cualquiera de la excelsitud? Justamente en virtud Hemos estado imponiéndonos de todos más firmeza, mayor prestigio á la institu- parte del mundo civilizado. de un principio contrario al que él se los comenta~io~ qu¿ \; P,r~n~a ha· h~cho ción de la Vicep.residencia, la cual asegura El objeto de la educación en nuestro atreve á exhumar de la fosa común en 1 ~e la entrevist~ te~jqa cgn ~l ~r. General la paz en cualqqier desgraciado evento siglo está muy lejos de ser el que prego- que yacen sepultados los restos fósiles I ~ernardo ft.ey~s, íl'-'b~icaq<1; en "La ~e- qel porveqir; que esa coQtinuaoióQ podrá na Mr. Draper, en su estrechez de miras y de todos los prejuicios absurdos. B~b~ica/' y h~~ps a,qyertido cómo las servirle, teniendo la autoridad de~ pue_sto : e~ sus tendencias, no diré conserva~oras, ~i se tom_a M:. Draper el trabaj_o de mismas reqa~qones (:i corre~ponsales de en que lo mantengamos, para deJar eJer- smo retrógradas. Muy al contrario: el ho3ear la historia, se convencerá mme~ 1 los periódicos coq~ervadores "El Tiem- cer, si es necesario, á ese su sustituto Ua- , objeto principal es armar lo mejor posi- diatamente de lo bárbaro del principio po/' "El .paísn y '!½a Voz de México,'' mado por la ley, cuyo experimento será ble á todo individuo para la luch::;i. por la que trata de resucitar. 1 ~l peripqicb español '!La, lberia11 y "El acaso favorable á la evolución demo- existencia, no para ponerlo cómodo en Cristo, á quien para el propósito de es1 Oiario clel }iogar,i' dejan enteqder que se crática. su pobreza, sino para redimirlo de ella, te artículo sólo consideraré bajo su aspecde.1aprende de algún modo de lo dicho por "Ahora, debemos pensar, que siendo tan ! poniéndolo en aptitud de trabajar mejor to de hombre, debió consagrarse al ofiol Gral. Reyes, aspiraciones por su parte interesante el puesto de Vicepresidente, 1que su padre, de ganar más dinero para cio de carpintero, de un modo exclusivo. 1 á la Vice-presidencia, cuando precisamen- en todo tiempo, y más en nuestras espe- si y su familia, de prestar mejores serví- porque ése era el de aquél á• quien se te, de modo claro y terminante, dicho ciales circunstancias, al tratarse -de su cios al ~1unicipio, al Estado, á la Nación reputaba como su padre. Mahoma no General, en las declaraciones en la entre~ elección en el próximo período, dado que y á la Humanidad. debió salir de su condición de conduc• vista á. que aludimos, aparta su persona- hemos fiado la dirección de nuestros asun-¡ Toda la teoría científica de la evolu- tor de camellos; Sixto V, uno de los lidad de todo lo que pudiera significar tos al General Díaz, porque toda su pasa- . ción por medio del desarrollo, iniciada Pontífices más conspicuos, no debió sa• 1 pretensión semejante, siendo sus palabras da heroica vida, nos garantiza que se se- por grandes pensadores franceses, for- lir nunca de pastor de cerdos, ni el ac1 textuales á. ese respecto, las siguientes: guirá esforzando por el bien de México, mulada y completada por Darwin, con tual Papa debió entrar en un colegio . "Haciendo un resumen, y ampljando tendremos que buscar un candi.dato entre siste justamente en ese principio de la para dejar su humilde condición de camc1ertos conceptos, yo podría decir á Ud., las personas, qtte en los momentos actuales mayor suma de conocimientos que ha ido pesino. añadió el Gral. Reyes, que la prosecución de cerca lo 1odean, ettentan con szt co,,jian- desenvolviendo el instinto hasta con j De seguirse tal dictamen, Colón dedel General Díaz en la Presidencia, dará z'f, y están en sus secretos de Estado,· pues vertirlo en inteligencia, suma aumen- ¡vió ser cardador de lanas, como su pa- ENTREVISTA o, ,_a 11i- erc81c~ e en un cerebro moderna 1 l• 00 el- Por lo inserto se ve, con toda evidencia, r I �2 LA VOZTDE NUEVO LEON. -·••'!;,,,;,;;;.;;;,:,,,1,,,,.,.,,.1,u•.. ··············"·'·"'···• .. •· .. ·............1,,,,.,,.,,, .............. ,,. ,..................................................,••,., ...........................................:''•••.. •• ..•..·······"····••l•''""•'"""·····""''•'''''hit,¡l¡,;;,..,....,,..;,.,• ............o1,.,1o¡4,,,~,.- 'i.J-. ......,.¡¡w,,Jl1,h1;,l•·""''·ll·1•~·· ···•1o1l,1l,,, ...1t,, ..¡,,,o.. •111-.,,,...... ,., ....,....;,,, .. _.. ,~, . ••i 1 1 jan te petición, é hizo que se le diera al oficial de Haití la cantidad de pólvora necesaria. PO'cos instantes despues, los ca ñones de Haití tronaban volviendo el saludo, mientras que á bordo del buque de guerra americano, la tripulación se torcía de risa, . ·dre, y entonces no se habría descubierto En :'.léxico no tendn amos á Hidalgo, nio absol,uto, sin vigilancia ni control-ca- canzar la salud, mediante un tratamiento de vigorización de músculos que los <loe • la América, al menos en la época en que quien ni siquiera debió akanzar la cate- mo decimos ahora-de los gobernantes! Así, las dos agrupaciones tenían, cier- tores del viejo régimen se complacían en se descubrió. Napoleón debió perma- goría de cura de aldea, ni á }[orelos, el ta mente, el mismo punto de partida; pe- mantener inactivos, y que por este hecho , necer en Córcega, en la atmósfera de me- primer genio militar qu e ha producido dianía burguesa en que nació, y la ma- ¡h Amfaica, quien no debió sal!r de su ro sus fórmulas eran diametralmente condenaron á la República á una irremeyor parte de sus después asombrosos ca- cond1c16n de arnero. i\íenos aun á Be- opuestas; tan opuestas, que con la una- diable parálisis. ¿ Cómo, pues, declara el periódico clepitanes, debieron quedar confir.:idos en nito J uárez, el Benemérito de las Am é la liberal, -el pueblo, ascendiendo por etapas sucesivas, va aproximándose á la forrica! que el Gobernador de Nuevo L eón las bajas esferas de las que procedían. ricas, ni á ninguno de tantos héroes, penConcretándonos á América, no ten - sadores, literatos, &, como Ramírez, Al- ma de gobierno que hemos aceptado co- "justifica el programa político de los condríamos un \Vashington, ni un Adams, tamirano, Porfirio Díaz, Oc;:;mpo, Dego- mo más adaptable á las necesidadesdelas servadores?" ni un Thomas Jefferson , ni un James liado, Zaragoza, Guerrero y tantísimos sociedades civilizadas; mientras que con la Ningún miembro del partido liberal pueMonroe, ni un Andre w J ackson, ni un otros que fo rman la constelación de glo- otra, ese mismo pueblo yacería hoy aún de justificar el programa de los conserva. Martín Vass Buren, ni un Polk, ni un ria en los a nales de nuestra patria, pues en la triste postración en que yació en el dores, que fué programa de suicidio naTaylor, ni un Fillmore, ni un Pierce, ni todos ellos debieron queda.r condenados pasado, sin esperanza de redención, Esa cional. Ninguno, cualquiera que sea la diun Lincoln, ni un Garfield , ni un Harri- á la "educación de clases,'' al sistema de división de tendencias marcó, desde los ferencia de matiz que los separe, justifiGason, porque todos ellos fueron hijos de clases, á la inamovilidad de clases, sjn comienzos de nuestra vida pública inde- ría que, por el hecho de existir esclavos, pendiente,los caracteres de los dos partidos, por ejémplo, no se les debiera conceder la agricultores, más 6 menos humildes, co- redención posible . mo Grant lo fué de un curtidor, McKinEse sistema puede ser conveniente pa- que con diversas denominaciones y etique- libertad. Con el programa conservador, con ese ley de un manufacturero, Arthur y Cleve- ra las llamadas clases superiores, no lo tas diversas, según los acontecimientos y circunstancias , combatieron por llevar sus viejo programa que, como antes decíamos, land de sacerdotes, Buchanan y Roose- niego; pero es justamente 19 reprobable, velt de comerciantes, y Johnson de un porque nada hay más inmoral que con· ideas al terreno experimental, hasta la de· ha desaparecido de la mayoría de los Essacristán. Por esa lista se ve que de los vertir la educación en un medio para for - saparición del grupo conservador, que por tados dela tierra, la humanidad habría per26 presidentes que han tenido los Esta- mar sirvientes, peones y obreros destina• demasiado conservar su programa restric- manecido sometida á sus antig uos yugos, dos Unidos, 23 no debieron ocuparse dos á producir, como máquinas, lo ne- tivo, sin abrir paso, como en otros países ya que la condición de :¡_ometimiento exinunca de la política ni salir de su esfera cesario para mantener á la clase privi- del mundo, á las corrientes de la época, ge ciertas modalidades propicias á ese fede gobernados, y sólo 1, Harrison, de- legiada en la holgazanería y en los vicios. no pensó en la redención de ese pueblo, in nómeno sociológico, El ejercicio de la ¡¡_ bió alcanzar ese alto p uesto, por ser hijo Paréceme que el Dr. Andre,,· R . Dra- tentada, únicamente, por las iniciativas bertad supone, es verdad, ciertos antece dentes; pero, ¿quiere esto decir que, por de un estadista, y otros 2, Adams y per es un hombre que se quedó dorpi i- del partido liberal. H ay dos· hombres, dos publicistas, dos el hecho de que ellos no se manifiesten en Taylor, por ser hijos de abogados , po- do en la Edad J\Iedia, como un fakir de drían ser considerados con alguna apti- la India, y ha despertado de pronto á fi- sociólogos , que han señalano las aspiracio- un grupo humano, habrá que cerrar las tud para el cargo .-El ilustre Benjamín nes de la primera década del Siglo XX, nes de los dos partidos: Alamán y Mora puertas á las ideas liberales? Queda por demostrar todavía si una Franklyn debió vivir y morir entre la é ignora aún la sublime frase de Galileo : Los dos fotografían de mano maestra á obscuridad de una tipografía, y Edison "E pur, si muove! Sí, Dr. Draper, se ese pueblo ; los dos dicen lo mismo. Y, sin buena puñada de pueblos que hoy practino debió salir de su condición de vende- mueve! embargo, ¡qué enorme abismo entre las can el régimen liberal con fa cilidad y soltudor de periódicos, ¡Qué atrocidad! R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ. soluciones propuestas por uno y otro! ¡Y ra, se encontraban capacitados para esa· taqué distinto el acomodamiento de las cla- rea, ó si esta capacidad ha sido adquirida ses sociales, su evolución hacia al desarro· en el mismo ejercicio, á virtud de esa funllo de las energías patrjas, de haber pre ción educativa de la ley de que habla Mil!. valecido como fórmula de gobierno el criEl partido liberal ha cumplido una gran terio del primero sobre el del segundo! obra nacional, procurando adaptar la maAm bos partidos, el conservadar y el li· sa popular al molde de instituciones, anberal , diagnosticaron la misma dolencia tes de arrojar ese molde, como los conser nacional; únicamente que el conservador vadores, por inservible é inútil, para consdeclaró al mal incurable, en tanto que el tituir con él la estatua de una Patria libre, I liberal ha demostrado la posibilidad de al- ilustrada y próspera." MEDIDAS SANITARIAS. • El Programa Li~era\ ha ¡ire~arallo la Uemocracia. ~ L& gru a\1111 la: U\111111 Aa 1mi111ia ID IL!Llllu al ¡u1lla. ~oncr~tos Los Conservadores Vislumbraron el--;roblema P olítico, Pero no Quisieron Resolverlo, por Temor de Perder,ísu Viejo Procedimiento Sobre los Gobernados. emitillos ~or e\ Pres1·U,lente ' Roosevelt· J Con los anteriores títulos nuestro cole• f cracia, dotando al p ueblo de las únicas ga ''El Imparcial '' de México, fecha 12 1 armas que lo pondrán en aptitud de mande! actual, publica lo que sigue: tener el régimen: riq ueza é instrucción. ''Las recientes declaraciones del señor Pero el periódico clerical , fortalecido General Bernardo R eyes han servido de por las afirmaciones del Gobernador de pretexto á un periódi co cleri cal, para des- Nuevo León-que en este punto coinciden glosar conceptos y tejer comentarios en con las del Presidente de la Repú blica ,torno de un viejo tema, que por haber pa- se arriesga, en un impulso de audacia, á sado ya á la categoría de · ' cosa juzgada," formular esta pregunta, que no descuella pensábamos nosotros que no habría oca· por su novedad : "Qué otra cosa fué la E n nuestro número anterior, y con el tísión de traer de nuevo al debate, ¿ Que que estuvieron proclamando los conservatulo de EL SE!!0R GENERAL DoN PoRFI· nuestro país no está suficientemente capa dores durante muchos años ?"-Y bien, citado para el ejercicio de las institucio- sí; la proclamaron muchos afios, y procla- RIO DfAz .- EL HOMBRE MÁS NOTABLE DE nes democráticas ? H é ahí una verdad mándela se quedaron sin hacer nada por A,1É RICA, dimos á conocer algunos de los que no es, por cierto, la primera vez que desclavar al pueblo de su cruz de ignoran- conceptos emitidos por el periodista norse proclama, sin que tal afirmación ven- cia y pobreza; al contrario, procurando teamericano Mr. J, Creelman en la interega á destruir-como el diario á que aludi- remachar los clavos y apretar•las cul'fdas sante publicación "Pearson's Magazine", mos pretende,-un solo átomo de la in- que lo mantenían en su suplicio. al ocuparse últimamente de la ilustre permensa obra realizada en México por el Esa es la diferencia que hay en nuestro sonalidad del Sr. Gral. Don Porfirio D!az, partido liberal, país, como en todos los países de la tierra, En la conferencia concedida por el se,. entre el partido conserva,dor y el partido á quien reputa como el hombre más notañor General Díaz al periodista norteame liberal. Lo importante no era " decir;'' lo ble de América, en virtud de sus grandes ricano Mr Creelman, nuestro ilustre esta- importante era "hacer." Y los liberales servicios y excepcionales dotes como godistalo ha dicho: ''Creo que la democracia han hecho lo que nunca hicieron ni habrían bernante, demostrados á los ojos del muntrae consigo los verdaderos y únicos prin- hecho los conservadores. ¿ Cómo compst- d o entero ¿urante todo el tiempo que ha cipios de un bue11 gobierno, aunque en rar á unos con otros> venido rigiendo, con hábil y experta marealidad sólo sean practicables en los pueTodo el problema democrático estaba blos que han llegadoá su pleno desarrollo." ahí contenido : en procurar á los recién no , los deStinos de la Nación, que debe á El pueblo mexicano, por razones que constituidos ci udadanos, elementos de tra- él, al Sr. Gral Díaz, el grado eminente de no pretendemos exponer ahora, pero que bajo, elementos de prosperidad, y en ele- progreso ha que ha llegado. son de sobra conocidas, y por culpas tam- varios mentalmente al nivel de las funcioPues bien, el Sr. Presidente' de Estabién, en buena parte, de que resulta res- nes que estaban llamados á desempeñar. d os U nidos, Mr. Roosevelt, al enterarse pensable aquel partido conservador que Escas ideas predominan en las palabras se trata de glorifi car , no ha llegodo TODA. del scüor General Díaz, en la célebre en- del contenido del artículo publicado por v1A á ese pleno desarrollo á que alude el trevista de Chapultepec, com) han predo Mr. Creelman, no ha tenido embarazo en Presidente de la R epública, y al que ha minado en todo su programa de gobierno. confi rmar la apreciaciones por él emitidas c~nsagrado tan grande porción de su enér- : La escuela y )a fábr ica; ahí se encuentran respecto del Sr. Gral. Díaz; y al efecto, g1ca ex1stenc1a. los antecedentes del pleno desarrollo del aquel prominente hombre de Estado Precisamente la· ¡gloria del ,partido .libe- pueblo para el fu ncionamiento de nuestras ha dirigido al periodista ¿e re ferenc1a • por se . . . 1 ral, y muy especia mente a ael gobierno mst1tuc10nes. ¿· d . , ,. . me 10 e una carta, en la que lo felicita que arranca d eI G enera I D 1az, es haber ¡Que iba á acometer el partido conserva. . . . , d ·ó . cordialmente por su mteresante tr b · m1c1a o esa preparac1 n , ese acomoda- dor semeJante empresa, cuando su conveª ªlº miento del órganoá la fu nción;haberprocu- niencia le impulsaba á perpetuar un es- acerca de nuestro Primer Magistrado. rado los medios de hacer efectiva la demo- fado de cosas que le aseguraba el domi- ! E s para LA Voz motivo de viva satis- 1 Entre l~s esl1nisl1s 1~lu1lea na DIJ una mía gr1nne ~ue el Preainenle Dí1:. facción reproducir los entusiásticos términos en que se ha expresado el Sr. Presidente Roosevelt en aquella su carta; pues que nos deja ver en sus autorizados conceptos, la alta estimación en que tiene á nuestro eximio mandatario, Hé aquí esa carta: "Casa Blanca, Washi~gton, Marzo 7 de 1908. Querido Sr. Creelman : Penfiítame usted felicitarlo y darle las gracias por su admirable artículo sobre el Presidente Díaz. Estoy en absoluto de acuerdo con usted al pensar.que, entre los estadistas actuales, no hay uno más grande que el Presidente Díaz, porque él ha hecho por su país todo lo que un hombre puede hacer humanamente, y esto constituye el mejor testimonio de su valer com o hombre de Estado, Creo que en ese articulo ha dado usted al pueblo americano la mejor y más viva pintura que haya conocido hasta hoy de ese gran Presidente de nuestra República hermana, y le doy las gracias por haberlo hecho así. Sinceramente suyo. SR.JAMES TEODORO RooSEVELT. CREELMAN. 37 West 94 th Street. New York. J La reproQuccián Qel Guayule. • Por considerarlo de positiva importanBien sabido es de todos el mal que cia, reproducimos á continuación lo que entrañaba para la. salubridad del país, acerca de esta materia comunica nuestro Ja frecuente y abundante inmigración de colega El Correo de Zacatecas, en uno de asiáticos, que á manera de periódicas sus últimos números, no sin llamar la avalanchas, penetraban á nuestro terriatenci6n de la Secretaría de Fomento sotorio, trayéndonos, entre otras calamidabre t an interesante informe, sobre todo en des, y aparte del aspecto poco simpático de semejantes huéspedes, la posible inla parte final: vasión de enfermedades como el tracoma " Hará tres años, poco más ó menos, se De "Le C?urrier du Mexique." y el beri-beri, capaces de poderse desadescubrió en México que la planta del rrollar aquí con el carácter epidémico Los calioneros" General Bravo ," de la gnayule produce una goma muy semejanque las distingue. escuadra del Atlántico, y el"Tampico'' de de la dél Pacífico, próximamente serán do- te al hule, y substituye á éste en todas ó A atajar el paso al peligro amenazantados de aparatos de telegrafía sin h ilos, en la mayor parte de las aplicaciones inte, tendieron las reformas que se hiciecon tratados por un a casa americana, y que dustriales. Los terrenos en que espontáron á las leyes sobre inmigración, y las cuales reformas, habiendo sido aprobaoo costarán más que $3.500.00 cada insta- neamente se produce dicha planta, como das por el H, Congreso de la Unión en !ación com pleta á bordo de cada uno de es bien sabido, han ceutuplicado su valor, su último período de sesiones, se han los barcos, y las fábricas establecidas para beneficiarla, T an luego como termine esa instal~ción, puesto ya en vigor, según lo vemos conse pondrán aparatos del mismo sistema en en los Estados de Zacatecas y C~ahuila, signado en la prensa que nos llega de la los puertos de Veracru z, Progreso y Taw- representan un valor de algunas decenas Capital. pico, en el Atlánt ico, y en los de Acapul- de millones de pesos. En las haciendas de Como el asunto es de un interés geneco, Manzanillo y Magdalena, en el Pacífi- Cedros y San Tiburcio, situadas en la par• ral, hemos creído del caso referirnos á él, dando á conocer á los lectores de "LA co. te norte de nuestro E stado, se produce el Voz'' lo principal de aquellas reformas Un a casa francesa ha propuesto al Gu- ·guayule de una manera asombrosa quizá Conforme al tenor expreso de ellas, todos bierno · , 'úbl'tea· · , . mexicano un sistema de telegrafía como en nmguna par t e d e 1a R ep los inmigrantes procedentes de China, sm hil os, que presenta grandes ventajas, . , , ' desde el punto de vista militar. Casi todos y la pnmera de dichas propiedades, que antes de abordar al vapor, deben obtelos ej ércitos extranjeros han adoptado sis- pertenece á la "Compañía Ganadera y ner un certificado médico de sanidad, firtemas de ese género, pero se dice que el Textil de Cedros,'' formada por capitalis• mado y registrado por el Cónsul mexicano en el puerto del embarque. sistema que acaba de ser propuestu á Mé- tas americanos, es la que sostiene el total y Todos los buques que conduzcan inmixico, es superior á todos los demás. El Mi- enorme consumo que de dicha planta hace grantes orientales 'serán desinfectados, nisterio de Guerra ha encargado á la Co la "Continental Mexican Rubber Compay respecto á la carga y los equipajes de misi6n Geográfica, que actualmente se en, ny, " establecida en la ciudad de Torreón. los inmigrantes, quedarán bajo la vigicuentra en Jalapa, que estudie ese nuevo '' Los propietarios de dichas haciendas no lancia de los funcionarios sanitarios, sistema. han omitido gastos para mejorar el cultiAdemás, todos los inmigrantes deben vo del guay ule, y principalmente para des· cubrir la manera c6mo se produce dicha tino- americanos, y sin jactancia podemos pla nta, Al efecto, establecieron un deparatribuirnos un p2.pel no carente de importamento de investigaci6o, compuesto en su tancia en el concierto de todas las naciomayor parte de profesores botánicos amenes. '' r icanos que SP. encargaron de estudiar el Ante t.i.l programa, nosotros , que siemasu nto. L os tr_¡¡bajos de ese departamento pre hemos visto con agrado la labor del duraron poco ruás de un año, sin que pucolega, celebramos los propósitos que traLIC. :O. JOSE FERREL. Aquí, donde el calor sabe hacer de las diera co nsegirse otra cosa que trasplantar ta de realizar, y creemos que lo logrará, Nuestro estimable colega metropolitas uyas y donde habrá muc hos que por el guayule y reproducirlo de un modo no "El Progreso Latino", en su edición sus rec ursos no puedan darse el lujo de muy imperfecto, por medio de la semilla correspondiente al día 7 del actual, nos cotener en sus respectivos domicilios un ser- que es sumamente pequeña y muy difícil munica la plausible nueva de haber obtevicio que les proporcione la facilidad de de recoger , resultados uno y otro que no nido, tanto para la parte financiera , como poseer hielo á todas horas 6 á ninguna, compensaron los enormes gastos que la para la técnica de dicho colega, la asocianegociac ión estuvo erogando para sostener ción de un escritor de la valía y prestigio viene bien á lo que entendemos, la siel cuerpo de profesores. que distinguen al Sr, Lic. D. José Ferre!, De "Le Courrier du Mexique." guiente fórmula que hallamos publicada "Mientras este departamento estaba traquien figurará desde el próximo número y que recomendamos se ponga en prác- bajando, el Sr. T eófilo A. Delgadillo, Adde ''El Progreso Latino,,, como su Direc Los periódicos americanos dan cuenta tica para. su debida comprobación. ministrador general de la Hacienda, y cutor; quedando la Redacción y gerencia á L a verdadera heladora económica con- yos conocimientos y actividad como agride un incidente que se produjo durante el cargo del:sr. D. Román Rodríguez Peña, viaj e de Nu eva York á San Francisco, siste en un cubo viejo ó un tonel partido cultor y ganadero son reconocidos en este fundador y propietario de la interesante revista. de la flota a mericana , en dos, en el cual, cuidando de no pi- Estado de Zacatecas, de donde es originaUno .de los cruceros que acompaña n á llarse los dedos, se agita con una espá rio, se empeñaba también eu realizar los La Secretarla de Redacción estará de- los acorazados, llegó á aguas de Haití, y pro pósitos de la Compañía, llegando á dessempeüada po~ otro n_o menos conocido entró en un puerto que , por estar fortifi- tula una mezcla de ácido clorhídrico (6 cubrir y á poner en práctica, en varias penodista mexicano, el Sr :Ó. José G. Ortíz; cado fué saludado por el crucero como espíritu de sal !) y de sulfato de sosa, pro- hectáreas de terreno, que de una planta de 1 ' , Y e resto de la gran labor que representa_ es costumbre con veintiún cañonazos. El ductos ambos que cuestan muy poco di- g uayule, sin que se desperdicie la más míla public acion ·' á que a 1u¿·irnos , ser á ¿·1stn· comandante del ' crucero esperó media ho- nero, comprándolos en cantidad sufi cien- nima parte de la gom:t que contiene, pue~uído c~nvenientemente ~ntre otros va- ra, y como ningún cañonazo contestó te. dan obtenerse de 30 á 50 plantas nuevas, nos escntores de reconocida competen- desde tierra su saludo, envió uno de sus Se pueden sumergir en dicha mezcla por el término medio, y conseguir la plenicia, oficiales á pedir explicaciones. Se le dijo tud de su desarrollo colocándolas en terre• "No podíamos-dice el colega-ni de que . , . . . la provisión de pólvora se garrafas llenas algunos min utos antes de no previamente preparado. bíamos concretar perpetuamente el pro había agotado, y que ya se había manda- la comida, ó bien dejar durante más "Indudablemente que los estudios del grama de esta publicación, á registrar los do un mensajero á procurársela á un pue- tiempo en ella recipientes cilíndricos (va- Sr. Delgadillo le valdrán la estimación de progresos material.es de todo orden de blo vecino, añadiendo que tan luego co. sijas sin cuello) ó un vaso lleno de agua, los capitalistas du~fios de la hacienda que México, y á dar noticia de la realización mo éste viniera con la pólvora, se contes con lo cual se obtienen cilindros de hielo tan hábilmente administra, quienes sabrán más ó menos lenta que, en los pueblos taría el saludo. que se pueden emplear en seguida, ma· recompensar los afaaes de dicho señor en llamados por convención general latinos, Creyendo el comandante del cru cero chacados con sal granada, para hacer proporci6n á los beneficios que tan merialcanzan los más altos ideales humanos ; que esto era una broma de mal género , una mezcla frigorífica que sirve para la torio descubrimiento les proporciona; pero Y así, no omitiendo tarea tal, EL PRO envió á tierra á un segundo oficial, con sería muy justo, creemos, que en beneficio GRESO LATINO se ocupará en lo su- objeto de decir que si dentro de una me- confección de sorbetes y cremas heladas, del público, y particularmente de la agrices1vo, de modo sisteq¡ático y ·también dia hora 110 se contestaba el saludo, con- que son cremas ordinarias . Se s_umerge cultura nacional, el mismo Sr. Delgadillo, preferente, de la política nacional en to sideraría esa falta com o una injuria hecha (}l recipiente q ue las contien('. en la mez- ó la poderosa Compañía á la que sirve, se clas sus manifestaciones, ya sean de orden al pabellón americano. · cla frigorífi ca, agitando la crema de vez presentaran ante la Secretaría de Fomento general'._las de México como pueblo, coDiez minutos después llegó al buque en cuando hasta que esté bien helada á n¡velándole el procedimiento para la remo nac1on, ya. sean de carácter concreto americano un oficial de H aití ' en unifor- fin de excitar la fo rmación de pedacitos de producción del guayule, á efecto de que se ó que se re 1~c10_nen con las diversas enti- me de gala, que rogó al comandante que implante en la Escuela Nacional de Agrid a des constitut'.vas d eI país, es decir, sus . . , . . le prestara la pólvora necesa- hielo sueltos. cultura. Así podrá el Sr. Delgadillo contar, Estados y Terntonos, México ha sosteni- ria para el saludo, mientras lleO'aba el L as garrafas y cilindros -de cristal que no solamente co n la particular estimación d 0 con sacr'.'fi c1os . d. e oro y sangre, un pro- mensajero con la que había ido" á com se introduzcan en la primera mezcla para de la Compañía que administra, sino con grama de civilización que le da un lugar prar. El comandante á duras penas pu• lograr queose congelen no deben taparse la estimación del Estado y con la gratitud en los pnmeros rangos de los pueblos la:- do contener la risa que le causaba seme• ~ pues de lo contrario estallarían. del pueblo mexica no " , sujetarse en todo caso á las órdenes y á las instrucciones de los fun cionarios sanitarios , en todo lo que se refiere á de sinfección, supervisión y , si es, necesario, al aislamiento de quien lo necesite. Las partidas de inmigrantes que no pasen de diez, será n recibidas en todos los puertos de entrada del Pacífico, pero cuando excedan de ese núm ero , se les recibirá solamente en Salina Cru z. · Sin embargo , por un permiso especial del Consejo Superior de Salubridad, se permitirá á partidas más grandes penetrar por otros puertos, siempre qué previamente se solicite. En todos los puertos, los funci onarios sanitarios tienen autorización para detener cualquiera embarcación durante todo el tiempo que crean necesario para la inspección y desinfección, y para disponer algunas otras medidas que sean absolutamente indispensables. Los inmigrantes de todas las naciones estarán sujetos á la inspección, para ciertas enfermedades contagiosas, siendo las principales el beri-beri y el tracoma . Las instrucciones de las oficinas sani• tarias son muy estrictas respecto á estas dos enfermedades , y no se permitirá desembarcará ningún inmigrante que venga afectado de ellas. La eficacia y exactitud con que se llevarán á la práctica las anteriores disposiciones es seguro que nos alejarán del dañ-o que pudieran hacernos e·n lo sucesivo los inmigrantes, muy especialmente, los asiáticos. "El Pr~grH~ L1tin~" y 1u La telegrafía $in fjilo~. ProDosiciónde una casa trances1. M~D~ DE FABRI~AR HIEt~ nu~v~ Dir~~t~r á domicilio. Divertina accinente. 1 �FINIS DOLORIS .... Cuando agonice la Creación. y el mundo como una imperceptible mariposa, ruede en la noch e inmensa y tenehros!t semejante á un a nciano morihuuoo; cuando la humanidad llegue á la uwta de su viejo dolor, sohre una roca último mártil', quedará. un poeta con un ramo de flores en la boca ..... . Y cantará la muerte ?lt las cosas: á. las aves que callan; á 'ras rosas que se van deshoja ndo; á la neblina que se evapora; al sol q ue s~ desmaya, y á la Madre común, vetusta ruina, másttl roto tirado eu una playa. Tal convocatoria t uvo un resultado magnífico, p ues d esde luego se registraron unos cien dona ntes entre los que se reunió inmediatamente la suma de $177. 25, -v á la vez, más de setenta vecinos ofrecieron donativos mensuales cuyo monto oscila de diez centavos á un peso por cada uno de los donantes; pero que en el tiempo que falta para la celebración del centenario alcan~ará una buena cantidad. Digno es el ejemplo dado por la patriota Comisión de Abasolo, de ser imitado por las dem{ts del Estado, pues así se asegurará mejor el éxito de las solemnes fiestas venideras. Xncvo ,\gente de Tt·rrNlos Baldíos ;1 ''Soy último al fin!" con alegría dirán sus labios pálidos y yertos, y al principiar del wundo la agonía, una amarga Ronrisa de ironía vagará por los ámbitos desiertos ..... . El Sr. Lic. Adolfo Quintanilla ha recibido nombramiento de Agente propietario de la Secretaría de Fomento en el Ramo RICARDO N IETO . de terrenos baldío::1 en el Estado. en sustit uci6n del Sr. Lic. Vivian o V . Villarreal, GACET:I:LL~ que renunció ese cargo. El Sr Quintanilla tiene su domicilio en El Sr. D. Ignacio Zaragoza. la Calle de Jiméuez, número 42, Teléfono El estimable amigo nuestro Sr. D. I g- n úmero 1,01 r. nacio Zaragoza, que tenía á su cargo la En l'l Teatro Jmírez. gerencia de la Sucursal del Banco N acional en Pachuca, acaba de pasar para ToComo lo anunciamos oportunamentt., rre6n, Coahuila, á donde va con objf-to de á la fecha act_úa en el teatro arriha menocupar el mismo puesto en la Sncursal cionado ,una nueva Compañía de 1.arztwla que dicho Banco tiene allá . que da funciones <liariamente, hasta ahora Deseamos al buen a migo y correcto Cll- con mediana concurrencia, que tiende á ballero Sr. Zarago1.a. el mayor aderto en aumen tar. sus labores, seguros de _qu e lo obtendrá, Se d 1 stinguen en e11a, l\Iaría Higares, si se atiende á la3 aptitudes por él demos- Margarita Kolly y Lidia Otero; y entre tradas en la gerencia que acaba de dej ar los varones, José G,tleno, M1guel Sfochez y Julio Cortessi. en Pachuca. lionornble Huésped. Lo enviamos muy sincerament e á n uestro apreciable amigo S r. Lorenzo Parra Durán quien acaba de perder á su padre. Reciba el Sr. P arra Durá n el vot o de nuestra condolencia an te golpe tan terri ble. 13 de Agosto de 1521. En el curso de la f'emana estuvo aquí al' r . arrt g 1o de asuntos pro1cs1onales, 11ucstro distinrr. uido amigo el Sr. Lic• J esús Uruet< "d' • t de pn• · t a, CODOC1 lSllliO oradOr ), •}"t l era O mer Orden. · 1 de 1a R epÚ1bl tea, · Regreso' a' Ja caplta su b~bitual residencia. La fecha de n:ferencia es célebre en los E1 lne,endio de la llegión Petrolm1 de Dos Boeas. anales de la historia patria, por la terminaci6n del sitio y toma d e México, después de la memorable y h eroica resistencia que hizo el E mperador Cuauhtemoc contra las tropas de H erná n Cortés. Fué entonces cuando el valeroso azteca pronunci6 las frases qu~. más ó men os alteradas por la historia, muestran la sublime grandeza de aquel h ombre que deseaba le arrancaran la vida, ya que no había padido salvar á su patria. Justo, por rendir el debido tributo á los héroes, es recordar fech as de tal n atn ralt:za; pero más que todo conveniente, para no perder ocasión de avivar la llama del patriotismo con la presentación de t an n obles acciones. No obstante los esfuerzos poderoso::; que hasta ahora se han venido hacien1k• para sc.focar el terrible incendio regist ra do en la región petrolera inmediata l. Tampico, conocida con el nombre de Dos Bocas, el fuego continúa si bien no con las proporciones pavorosas que revistió al prmc1p10. Las pérdidas son tan considerables que ya ascienden-según las últimas informa• cioncs de la prensa-á varios millones de pesos. Colegio Civil del Estado. EDICTO. A"TSO. En la T esorería Gral. del Estádo se halla de venta á razón de $8.oo ocho pesos el ejemplar , la C A RTA MuRAL de Nuev? Ltóa levantada últimamente por la Comt• sióo Geográfico-Exploradora, dependiente de la Secretaría de Fomento, EDICTO. Juzgado 2~ de lo Oivil.-..1~ fracción Judlolal.-Eshdo de N. León . En P.l juicio trstament&l'IO de la Sra. Eplfania Villa rreal rlu Oonzjíle", s e h" dictado un auto que á la letra <1.lce: Mont<>rrey , t•ecA d e Agosto de mil noveolento ocho. Por preeE>ntado con e l certificado de detun cl6n y tostlmr,nlo de t eetamento numenpativo que Bf' occmp,ñnn, tér.geee por r adicado en éste Juzgado el jololo t<etamentario que ea denuncia, dándose oo nocim!ot:to 1,l O, Representante del Ministerio Póbllco par11 que ej Prcite sus derechos, d6nse los avisos á qo<;i se r1,fieren l<'a arte. 169 de la Ley del Timbre Y 30 de la Ley de Hault>nda del Estado, publfquense loe sdictoA á que se refiere el art. 1669 del Oódlgo de ProcerllruiA•Jtoe Olvlles, y luego se proveer& lo demás qoe conve,.,ga. Nctífiqueae. Lo decretó y firmó el O. .Ju"z 2: de L> t rna del &mo Oivil : doy f6.-Lio. R oque d'I Luna. Lle. J. Garcla Gualardo, Secretario, Rt1br cas. Lo qne ae p dbllca en eeta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1669 del Código de Prooedl mti>ntoe OivilPe, parte ftnal. Monterrey, 14 de Agosto de 1908.-Lic. J. Garofa Gua• jerdo, Srio. 666768 128 REMATE. Ju~gado de Letr1te de l'l 2• fracclon judicial.-Ca dereita J:mén.-z. N Lt>ón. A las diez de la mañana d el teroero día hábil dee pues do la ó1tima pub1tcaclón del presente, que se hará por tres veces de elet.e en siete dfae. en el Perló dlc<l Of\0!11I del :Ketado y Voi de Nuevo León, tendrA eu verillcativo en t-1 local df' este Juzgado el remat-e de loseignifmt<s bienes ndces. sitos en la Vllla d e Chlu de EJst~ füt,1 d o. de h propiedad de la inteetam JJtatfa del Sr H ilarlo González. Una casa situada al lado Sur de la pJa,za, com puesta de d"s piezas y tr.pln. de pfodra al lado de la calle. Una hbor junto al R!o, qua collndB con laboree de Antonio Lt-al y Lá1aro L'avazos, contiguas al Rancho de Soledad, y lt<s mejoras <!el Ri n ch o de La Cr11olt.a. coneiatentes en ceroo y jacalee de madera en mal estado. Durant e t-1 término d e laa publicaciones y h88ta la horu d al 1em 1Jte ee admitirán posturas que no bejen dA las dos tnoi>ras partee de la oantldad de f l.130 00 mil ciento treit!l p esos q11e es el precio en que han sido ava'uado~ dirh os biAn ee . Oaderalt.a J lméncz, 22 de JwJo de 1908 -'Lic. Polioarpo .Moralea. -A - J esds Balleateros.-A-J~6 Du ánr. 606162 126 EDICTO 'l"; ~:.º•\o Lelr aa de la4tfraool6nludlolal.-DeDr. Arro70Nueli:o •1 jnlcln d" i,,stam,.ntarta , bleuea del s~li.or Vlotorio Vartf1::ivi'CÍU<'qn~fn~duataOlndad,r-ydunantodeltenorllgulen- Sras. Carlotn , Ines y Ottlta ar t"nas. En ,,.1 juicio de intestado á bianfB del E-r. Enlr-gio VillarrPr 1, se ha dtct:Ado un auto qne á ~q 11 tra r'lc11: Mont.flrrey, Jnn\o Vf<lntlt.rce de_ mi l novMlr>ntoe ocho -NtPAA á los lntereeados á la Jnnta que rrevlene el.art. 1680 del Oódlgo de ProcPdimlentne 91vlles la cual t.flndrá. su verifloattlvo el oct.wo dia hábil dPapuea de notttioados á las cuatro de la litlrde N otltfquese. Lo decretó y firmó el O. Juez l'' de Letras del Ramo Olvtl: doy f6 . -Lfo. Trevtño.- Lic. Eleuterlo Lo. uno, Srio.......Rdbricas. Lo qne se publloa en esta forma d o acuerdo con lo dispuesto por el art. F6 del ()(>digo de Procedimientos Civiles. Mont.flrrey Julio 28 de 8190.-Lio. Eleut.flrlo T.ozano, Srio. ' 616263-1:.6 EDICTO. Juzgado 2? Constltucional.- Sta . O:itarina, N . Le6n. Oon eflta fecha y por d!epoeMó" d f>l O. Juez 2? de Letr88 del Ramo Oivil. e, radicó rn Peta J uzgado t>l jnloio 11rumulRdo d a testamentfl rfa 6 in testado de lrs Sres. R ,,món JlménPz y An11et•ela Arizpe de ,Jim6nez veclnoe qne tneron de esta V tlle. Lo que ee mRnda publicar para que las p11rRn11119 que se orean oon derPch o á la h ( rencia ocurran á deducirlo rlentro del t6•mlno legi,.I. &nta OatarinB, Julio 27 de 11108 Eulalio Gu~l'TII. -A-A de Matóvit he.-A-Jullltn Garcla. 616263-126 EDICTO . Jurgado de Letraa de la 6t rraccl6n Jndlalal.-F.atado de lf11evo L"6n. En el julolo tel!tam•ntarl~ dr ' flr:1"10 Jnan Gnn,6lez Tl"f\'9!1t •ecino qoe fati de esta VU!a h" reoald o nn na auto qne , la letra dice: cVlllaldama, vl'lntlano d 11 Julio d e m il nov--clPntOII ocho.- Por pr,oet..do y admitido"' arit..rtor eeorlto •n CD§nto h• lng• r en d11re<'ho onn el teettmonto d" te8t•mentn pdbllco ab ierto qne ee &ooDI pañ•. agrl!iruese al jalclo t P•tamA'1tArin ll que 8P rPll@rA y Petando ya regtotrado el aladldo teetlm(lnto , t~nrr••e ¡,o r radicado l'I lnlolo lle te>a•am•ntarfa del tlnadn Ar Jn•n Gm»&IH, Vf'Oluo q n • fo(! de (!ata vma v qne f'n forma &"derna cts , c!~n lo• nloo1qn 11 prev(e nen 1011 artfcnloaSO de Jalpv dp H,olenda rtel E •t s1o y 159 de la dl\l Tlmb.- vl1tt1nte>: 7 dA C<'n(ormlda-, non In dlPoa,.•ln on PI art, 1869 dfll OOdlgo de Prooe<llmlpnt, s Olv!lP•. pnbllqnpap ••te auto por tTea • - • oon..,.,nt.tvu "" P8<16dlcn 0 6elft1 t\"1 F:atAdn y f'n L, Vos de Nn•r•o ~n, hecho lo ca • I SA 1la¡,on'1,fL 1n mú qnfl convea ,ra. Notlf!qa--~Lo w o• ~vll r 1•rm6 PI <l Jn,., ,.P T.etral! d" la flt r,.,.,,16n latllcfal: d•moo f6- Ltr. ~ n• j•1rdo.-A-llarlano 8antoe Trevlli.o - -Joe6 B. vm.......1. - R ób rlraa. Lo que se mando, pnbllo"r e n esta forml\ de confoTmldad con la D"&"dll~O ea el auto lnCf'rto. VIIJal~•m"· Julio vf'tntlcn atro .,,. m •I "n••ol•n tn~ CJ<'ho.- Me. Simón GnaJardo.-A-Karlano 8antc1 Trev1ño -l-Jc,-4 B vmarreal. 626364-126 EDICTO. Jusgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Es tado de N. León. Oon fACha quince de Mayo próximo pRea«to. se radf. có en eete Juzgado el jofcln l11 t Pstaño ñA la Srita. Salomé Cantd, vecina que fué rle FBh Cl11-ied. Lo que se publica p :-<ra qu,i lrs que BA crean con derecho á la herenria ee pref:entran 4 rlE'duch-\o dt>ntro del Mrmlno que AAfiRlR el artículo 1685 df'l Oódigo de Prooedtmientoe fliv1lP11 . Monterrey, Julio 29 de 1908.-Lio J. GarcfA Guafardo, Srlo. 616263-126 º" EDICTO . JtlJllA.-lo 1? de lo Oivil.-..1• fracción judicial. - Estado de N. León. Oon techa velntlcuat,ro de R"ptiAmbre del afio pró ·ooctorAnoyo,Jnlin•let.. de m llnovect..ntosocpo.-I>Mepor n· ~,c.,.lo ~1 Jn1010 d" t<'Ktam~nt11rfa , blE'nee del Benor Vtotorto Mar- xlmo p Rsado se rArllcó ante eat<:i Ju•gqtio la lnt1>statlntzv"<'101>qai,(aedee•!.at'intlatl, d68eA.la nllolna reap,ctlft • l viso q:10 r,revtene el arttculo 16G da la U.y del Timbre •!gente, pn- ment.arla del Sr Walw l' Douglee GrAnt veolno que t,!lqae,e eFte antl> ¡,nr tr<'s veces oonl!eODtlvae en el Perl6dlco 011- fu6 de Boquilla11 del (1armPn. í1c,eh ui1R. ria! y V~z tito :Sn,'l"o Le6n y oom•dqneae A loe h eredern1 A la junta Lo que se publlc,a "Il f'Bh ~ fc-rma A fi n dA quA loe de qn~ h.b•a ,.¡ arttoaln 1669 d el /Jddtgo de Procedlrnll'ntot1 Ofv11e@, que se orean con der<>< bo , la heri>ncla ee preeent.en á h casltpn~r,.n Vf'rlfloatlvo e>nellooalde•teJuslf&doeloctHO dla detpaé• de Notltteadoe todos Jo, h,irAderoo Notltrqaeoe. Lo d" deducirlos dentro del término de la ley. crE'tl'•füm~elO J n ~ deLetrMde laou&rta !?accidnjndlolal.D1Monterrey, Julio 29 de 1908. - Lic. Eleuterio Lc,1r.11m,ft f6 -r le. E. HID'>Joe&.- - A.-Leooadlo M. Gonzllez.-A.-t. Dn• no, Secretario. 616263-126 a,te n,.mos.- Rdbr lca1. l"' que a, pnb'lna en e1!.a form-i. e n ou:mpllmlento de lo dllpnHto en ~1 anto ln,erl<l. Docto, Arreyo, Jallo 7 de 1908.- Lto. M . BtnoJo• - A-Leootldlo M. Gct1d.iet.- A- L , D aarte Ramos. II08Ul2-l~ EDICTO. Jnrge.do 19 de lo <,lvll.-lt fraccl6n jadlolal.-Eatado de Nne•r Le/111, 1\ !:ECfllo "Pre•Pntado ante el!te Jmgado por el 81' Pedro TreYl fi" con r,,,.b,. qalnce del contente denunciando el jalolo teat,, , "•tar!o d~l l:'r. Llo. Domingo Za.mbr&no, 1e> ha dictado nn auto (j ll< 11 la l"tr& dlOA: >..>:onterrey, J nlto dlNllslete d " mil rio•eotentoa ocbo.-Por prel'l'n1&1o y admitido en cuanto b a lagar en derecho, OOD lot1 oertt fleado• d~ derunr!dn, matrimonio y nacimiento qne oe aoompa ñ•; como con el t..etlmnnlo de teetamento pdbltoo abler t-0 qnn t.amblén se aoom11añ1, radfqneoe antA e• te lmvado b te•t&m~nterfa A bl• nee del finado lk>li.or Lloenolad<' Domingo z~mbrano, d6na~ loa avlOOII qne pre"1enen I°' ar Ucu!<'-ll ~O de la Ley de Hacienda y 159 de la del Tlmbr<'; pnbllqncM eat" aut,.. por tl'AII ,.f>Oea c ooaeoatt-na en '"Bl Per16dt oc 06ci11I., y '"La Vns d e Nuevo L<,6~" d" oontormldt.d OOD el r..tkulo 1689 df'I f'6dlgo de PrOCf'dtmleatoa Clvllee y luego ee alto rll día p8ra ¡,. jnntd de h erf'derne. Nntlffqnellt', f,o deoretd 7 th m6 ~! •J. Jn•• to de LetrM del Ramo Ol~II: doy f6.-Ltc. 111. Gil Tr"vlño.~ 1,lc. E'eat~rlo Lozano.-Srio,-Rdbrloaa. Lo qo1> •e pnbl1c& en esta forma en oampltmlento , lo di• pn•&t<> en el anto ln1M1rto.• Moll.terroy, Julio :20 de 1908.-Llo, Elenterlo .Lo.ano.-Srlo. II081821U ••I N OTIFICACION , lnzg~do H> de lo Olvll.-lt Fracción :Jndlclal.--Eatado de N Le6a. AVISO. Juz~l\o 2~ de lo Clvil.-1• tracción judiclal.--.Eetado de lf. LeiSn. , • . C' d Sc-ñor Ramón Sánchez Lozano. Eo el juicio •Jeontlvo civil promovido nor D Vicente de t,.,(S,oontra In snceslóa de D. Cectlto Loll&Dn obran I&e oon■tanolu al galente,: ll(nnt•r.~y, Jallo •f'lnt toob n de mil novecientos ocbo- Como l o ¡,Id" el actor en la 8nl<!rlor diligencia, y.,,. acuerdo oon el art. 1010 del (10~\go de Proc•dlmlento1 Ohllee, h llg""e PI requerimiento al Ar. Ramón 81!.,ichPz l.oZBno por t rP.1 vecu conaecatlne PD el Pe,16· d!oo onctal y ! & Ve, de No• vo L • 6a. eurtlendo efecto• la ottaotón PI Ml.a'l"O ilfa Mbll cl••paés de la d ltlma pnblloacl(ln !'lotl1'IqaNe L~ d•r.rnt~ y fir·n6 " l O. foez t o de Letna del R•mo Olvll: do7 fe _ Li(: Trevlli.•J. • Llo. lll!ent..rlo L 0 zano, Beo,etorlo,- Rdbrtou. ' En •dutlou ,tro de J ulio a1galeate, oomparl'Cl6 .,¡ Sr. Vloent.o ilr L•~n y r.ot!!lca~o <11'1 auto ante-rtor. ezpaeo: qoe , erMto de ,.vi tar nnlld~<'I. "n •I prooedtmtento n o aabh!odooe , punto lljo el lagar donde•~ h~lle octaalmAnte el Sr llamón S6ncbez L oHoo, nna d• Jao pE>n,onaa 6 quien tiene qa" r E'qner1raele de pago. en Jot1 t,rmlqu• lo ,xor- •a • laato d e reoh• catorc• de !\l"fº dltlmo ¡,Id• ,.¡ Sr Jaoz "" •lrva dl•poaAr qae dicho rpqnf'rlmlento oe b~a al eZl)ff'61'do Sr. S6nch,i Lozano l)Or ml!dlo ,teJ PertMfoo Ollclal y c!rn d• mnar cl,oalaclón ' Jn lolo del Juzgado, como lo dlopone 111 articulo 1010 del 01dlgo rle Prool'dlmlento1 Olv1lu, pre.tu Ju tn· ~~~ºt~:,,:•i~:~~~':!io~ ; g¿'. ~~--Vloente de tedn.-'-Lto. Elen "/.outenev "'•ro catorce de mil uoveolento,, o,,bo-Por preaen tv,:!o y adrultl;lo e n 0'18Dto h , lagar en der11eh11, oon l'l te,,tlmonto dA la eocHtara e!• hlpotf'O&, dlltgencl1_'.I de lnt,,rpelaoldn, demf.a rP. cafoa y oopl&s elmpl•s que • • aoompanan, ootéjenoe y rnbrlqoena• 6~!.a•; tl'oga,., por laten tilda la ante rior demanda en Ja .ta eJP()atl"ª comtla r •len~o ,.¡ dooam,nto en qa~el aotoYf'aada en demando d• Jae qu• mallvau l•lf'llmen t" • Joeacldn coa fondamento en 101 art1cn1oa 979.91'0 frarc1(1n l. 98'l, 98i!,91l8, 1001 y IOO'I df'I 06dlgn de Pucedlmltnt-OR Civlle•, req alGr••~ de pa110 , loa d, maodadoa Breo Raru6n 1.mano,Aro116n por 1f Y como Albacea de la ouoeetd<> dP! Sr (',ec!Jto Lorano, 8osen da Y R• Cnglo Lorano, Ramda, Leonor 1 \la,rla !"Anche, t orRn o por 1n • propios derecho,, por la cauUdad de cn&t!'O mil 1oso,•at·, nonn~• y a•l~~1101, on&renta y oloco centnvoe, y nn vcr>fir6Nlnlo en .,1 ac to, embA, geneel•a btenea aallclente>, , cnb•lr la º"'?tldad llem■ndada y costas. Notlttqaese. Lo deoret6 y firmó,.¡ o .a•z to d e Letra, df'l llllmn Ohll: doy fe; y de qne ¡08 bleneQ embargado•.., pon p n en depóalt<1 4 ,. per■ona nombrado 'PO.'.'.,¡ t>Otor m•dhnte for mal Inventarlo: c'l ny fl!.- Lic. 11. Gli Tr&vlno.-1,fc, El•atf>rlo t,,,, .,n n. Senretarl<' R Qbrlcaa. t n qn • se notttlca A Ud. en e•ta rorm• en cumplimiento de k mand:,,d" en el 11at<1 al prtndoln tnoerto. Montnrey, Jal!o 30 de IQOS.- L!c. Elenterlo Lozano, Beceet.arto, 836481i-127 EDICTO. Jusgado 2~ de lo Olvll.- 1~ Fracción Judioial.-Estado de Nnevo León. Oon esta fecha BA radicó en estt:! Jnzgarlo l!umceslón 11.b-lnteetato de la Sra, M11rlA, G+>rlrudis Garza de Rocha vecina que fué de Mtsi. ciud11d . Lo que se hAce por el pffe<'n te p ara que les persona qne so c~n con dnr ech 'l á lo, blenfll!. se pr-nten A deducirlo an el Mrmlno 41111 fija el art. 1686 dE>l 06dlgo de ProoedJmle,.ti-e Oivtlee Monterréy, á 23 de Jnllo de 1908.-Lic .J. GnrofA. Guajardo, Srio. 606162-126 EDICTO. Jusgtltlo de Letras de'.la 6~ fracción judlolal. -·VillaJ. dama, N. León. lm el Juicio teetnmentario lle IR Sra. Antonia Gon úlez, veolna que tu4 de esta VlllR, h a r ecaído un auto quf' á la letn dice: Villaldama, veintiuno de Jnllo de mil n ov/lcli>nto s ochn.-Por presentado y l\dmltldn f'I nnt<c-rior f Bl'rlto en cuanto ha lugar en del'<'cho con el t~ t !monio d Pl tAetsmento pdbll<'O abierto que Pe acrmpafis agr6· gu"t!e al juicio tf-stsmontarlo á quA se r efli>ren y ea• tandoya rA,ZIAtre,do el aludido t-ostimonfn téngase pnr radl011do el Juicio ~tamentsrlt'J dn la Srfíora Antonia Gonsález, vooinequ" ft-é dfl f'8ta Vl11a, y en forma 11e denuncltl, d6nAe loe avisos que pr,,.vlenen loa nrt 30 de la Ley d.1 Haf'!Pndfl d.el E11tailo y 1611 df' la dEil Tlm• bM vtgent,ea, y df' cnnfor.nid1v1 oon lo dlepu<>11to en el 11.l't. 1650 d ,. f.'6digo d 4'1 Prr C<'rllmfe.ct<.>e <,-lvllee, pnblfqn°<1A PAt,,. 11nt<> no" tres veces cnns<>l'u tlvne Pn el ParlMlco Oflolal del E1t '.ldo v en la Voz d e Nuevo León, bP<'ho lo cu11l se !llepnndi-~ ' o más quA oonven ga. Notll1qr.PBA Lo l>"º v"y6 y firmó el O. JuPz de Let111s df' la 6ª frAc('ión judioiel: dsmr e !6.,-Uc. OuA• lardo. --.A~ Mariano Santos Trevlfío. - A-- Joe6 B. Vlllal't'PI\l. - R1'brlm1fl. Lo 4º"' Re p111Jll0>\ "" 81\t<i 1orma de acuerdo con lo ordenado en Al auto inCArto. Villal~~ma, Julio Vf'intlcuatrr> mll noveoiflntoe ocho.- Tfo. Alm6n Gnajarno.-A-Marlano S'.lnt.ns Tre• viflo.-A- Joe6 B. Vlllarreal. 626364-126 El clia 17 clrl actual, ele 8 á 11 a. m., se alJril'{t rn la 8ecretaría ÜP Hemos recibido un precioso folleto edi- este c,olegio, la inscrivción }}ª!'ª tado en los talleres del S efior L ázaro Lo- los examenes dd segunclo peI'lOzano, que lleva el título de que hacemos clo. . , , , mérito,yquecontienedospoemitasdenuesEl n~smo drn,,de ;J a 6 p. lll.: ('.~º" tro j6ven amigo D. David Alberto Cossío, menzaran los extunenes de adun- "º" antor de varios juguetes cómicos represen- ción JH.ll'a los jóYenes que deseen tados en San Luis Potosí, de donde es ori- in{¿;resnr al C<.)legio. EDICTO. 1 ginario el aludido. 1gnalmeute, del l 7 al 31 del Juzg,ulo 2° dA lo Oivil.-1• fracción j11dlclal.--.Eet.ado de N. León. Agradecemos el envío y deseamos á COl'l'iente. de 8 ú1.1 a. m. fnntioCon f "hf\ nni>vA dRl RCtual, se 1'adioó An este Juznuestro buen amigo el éx ito que se mere- nal'á la nÍtlStl clr mat-rknl~l, para el gado el julolo dA i roatndo dA la Rra . M• de J flRÓB Godina Vda. de Nufí-?z, vr<'lna q ne fo6 de esta Oludad. ce. nneYo año escolar. Celebratión de Aninnario. Lo qne "" hMe RnbAr ti. las J>fl'""' nBS qne crPan Después del tlía B1 clel presente con dAr r cho á. IR }1el'!'T1Clf\, -par,, quA rcurrr>n á d..,ju. oirlo dent\"o del término que fija f'l art. 1686 del CódiLos miembros de la Sucursal número r mes sólo poclrún in~cribil'P.e los jógo de ProMdiminntos Civl'E>R. de la "Unión de F orjadores,'' e5t ablecida ye1ws que JlOl' impedimento justo, Mont'< rrey. Jnlio 16 de 1!10"1.-Lfo J . Gr.;r r fA On" • ja,do, Secretarlo. 51 6467-216 en esta Capital , la noch e del ro an ter ior á juicio de"1a Uireeción, no lo huEDICTO. celebraron con una velada literaria musical Ju1ga "'º !\11 LAtras de la 6• f:-a~lón j udiolal.- Villa! bieran podido hacer antes; y desdama, N León. el segundo aniversario de su fundación, haCon f •r>hl\ d " ayer e<> raillc6 en Mt" J u zg:tdo Al juicio pm1s de 8t1ptiemhre, nadie llO(ltá biendo presidido el socio h onorario 5eñor de inte!lt, •do á. hlMPs del Sr. 8'll,">m6 Botello, vecino EDICTO. que fué .:e e~t,;1 Villa. Dr. Pedro C. Martínez, Alcalde 1º de la ser matriculado como alumno pro- Jn-z~itdo 2• Con etltuclonal.-Sa.o Nicolas Hidalgo Lo qu~ Re p'1bllr'l en r etsl f,;rm'\ pua qua las perst'J· N. uón. • nas que s-, crf 11n oon ilr-r<'<'h o fi 11!. hrr enci&ee PTPsen· pietario. ciudad. Por i!l•pnRlr:lón ilel O Ju~-,; 1° de lo Olvll de eetP t11n á rle-~ur.lrl n "" el tél"tnln" qnA flj "' el art. 1686 del = 1•11nri6n ju11<%1 oon fecha 23 de Julio dltlmo sera- Código ria Pr(\cedlmientos Olv i' e~. La fiesta se verificó en el Teatro J uárez ~.lonterrey: 4 de Ag·o$to de 1908. 1dkarori a'lte eetn jo,¡rn lo lo!' j11icloR de teetamenta.?1a VillaldRma, A~eto 6 d11 1908 Lic. Slmt'ln Gn11jr,ry result6 muy animada y con currida. ir,~ rlA l · e e•-ilr r Aa Ramón Villarreal y Guena de.-A Mariano Santos Treviflo.-A-Jos6 B. VlllA ,JESUS GAHZA. •l"Urnu'n y .JI,r,11dre ffo.-0~1L de Vl\larrE'al vecinos que fueron ''\'idas Soña<las.'' Para el Centenario de la lnde11endenria. La Comisión 1 Iunicipal de Abasolo, de este Estad o, ha dado cuenta al Gobierno, con una d e las m edidas dictadas por esa Junta, á efecto de allegarse fondos para las fiestas del próximo Centenario de la iniciación de nuestra independencia; consistiendo ta l medida en la Convocatoria hecha á los vecinos del ::\Iunicipio para que s ubscribiera n cantidades con tan laudable objeto. BP rreal. 646770-128 di> ~Pta \'ti a. L'l q·rn se ba"o rabl'r al póbllco para. que los que BP EDICTO. rr111 • e< n <IArech-. á. la h Menma. se presen ten á dedu- Jntgf. ~o <fe LPtrse de la 7~ f•acci6n judiolal.-Mondrl,, PTI el t~rmlr.o de 1a ley . tsmorek s, N León. :::.111 Nkoláe H1r'a'g'.I 4 !le AgoRto d111908.- B. T..o, 11 Hoy RP radicó m éste J uzgndo el Juicio de int, atar.o. - A Daniel J . Cagtlllo .-.A--N . Ceutd. 686466-127 menterfa del flr Brlgido Padllla, vecino q ue fu6 de la eluda i de l\fn r, terr- y. Lo qu,, se pdblfoa en ~t11 f r m" pA1'1\ qu11 lee ])f'r80 EDICTO. nae que flA CJ'e&n con derech " ti. la h erencia se preePn• De dos caballos de fuerza y en bueuaQ Juzgarlo 1~ dA lo Oivll. -1~ fracción judicial Ee tAn á derJuolrlo d<'ntro llAl término quA fij 1 el art. condiciones, se halla de venta en la Im- arleoode NuevoLoon . .,1686 dE>l í'ódi¡ro de PrN11>'1lmlAnt"R atvtlPs Mo11t.flmnl'f'llos. Agosto 7 dA 11108.-Li~. L fl11nt~ . t d t d n ftJch~ trF-lntl\ dA Julio próximo paeado se t d 1 pren a e G ob 1crno,_un mo or o a o con ioTa-lloarP.ntoé~tf:IJuzgadoeljutolodelnteetad~~:i Gana - A- J. Farfas .-A- Alfredo H . Garcla. 646770-128 nu tanque para gasolma v dos para el agua,¡ sr IomAt'll L . f1Pvazre. los t res. d e fi erro " 1vamza ~ .d . . d e dPI ,o q11e ""prtbltca en é11t 11 f.i-rml\ Pn oumpllml1>nto o, una caJa In ,l11pu•·flt', pt'lr el art. 1686 d 81 CM i d p diez baterías eléctricas, bobina y las lla- dl71 •ntrs 0Ml+e g o e roce ves corres1londientes :j•for.terrfly, ~\goatc 3 de 1908.-L!o, Joe6 J111m y,., . 1 ... 11t 'l'. ~ • 886466-127 SECCION DE AVISOR. Un motor de gasolina. ~ª ''.LA VOZ DE NUEVO-LEON. '' Val~ 1Oes. el ejemplar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1908 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 126 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 126, Agosto 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/08/1908 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009811 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Centenario de la Independencia Guayule Hielo Leyes de inmigración Porfirio Díaz