<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12569" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12569?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:44:56-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10620">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12569/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._132_0002009822ocr.pdf</src>
      <authentication>b5055b559eb4c08890b43e32914c97ed</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346694">
                  <text>Segunda Epoca.

Monterrey, (México), Domingo 27 ·de Sr:j)t.iembre de 190lf.

Niunero 132

..,,•U''-'"""•••••""'"h''••••1n11•,n1a.1•,.,-,,..,.,,..,1,,,,•••••••••••h,,,,a,,,,,r,,,,11,1u,,,,1,,,,.,1,1•••''''H,,•,,1,,n,,,,1,,,,.1t,•1f'••••••••••••••••''''"'•''l1•1.,111•t,,,í1•1.,•,1•1,,, •••••••••••••••••·1,,1,,•11••••••••••••••••••••1•••••••'.'•''•••••••••''•''-•'••'"''••••••••••••••••f'-•'••''"''''•'"''''••••••••••u•t.••••"•••••4'••••1,,,,,,.,,.,,.,,,..,,.,,,,,,,,,,_,,..,,,,f4'11l1U11•....•••una,,,,,,.,,,,,"-,••••••••..•11-t,••"

La, Voz-de Nuevo 'León.
.

,

'

Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMl'ONEN EL ESTADO.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES .

.
CONDICION:ES.
Este peri6dico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centaEl
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de &lt;;uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles.

IONES.

vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados.

i

La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este peri6dico, por 3 veces ó
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á diez centavos por rengl6n.

á Estados Unidos de América y sus posesio.
nes, al Dominio del Canadá y á la Rqpública de

Informe

\

'

A semejanza de lo que hemos hecho en propiedad, como últimamente E\1 Congreso, por
años anteriores, publicamos hoy en forma sin- iniciativa del Ejecutivo, Elxpidió el de&lt;&gt;reto fecha
tética el interesante Mensaje á que di6 lectu- 20 de Junio dPl año en curso, mediant'3 el cual
ra el Sr. General D. Porfirio Díaz Presidente se introrlnjo la pena de relegación, que debe
de la República, al abrir el día 16 del actual, hacerse efectiva en las Colonias penales esta.
su período de sesiones ordinarias la Cámara bleci&lt;las en islas ó lugares que sean de difícil
de Diputados del H. Congreso de la Unión.
comunicación con el resto del país. El EjecutiAl referirse el Ejecutivo Federal al estado vo espera qne con esta medida disminuirá la
de nuestras relaciones exter1ores expres6 que delincuencia, no solo por la eficacia en r,;u aspee&gt;aquel sigue siendo satisfactorio, y con ninguna to pnnit,i vo, sino porquo los &lt;lelinc uer.tes, du.
de las naciones con quienes las cultivamos,hay raute la extinción de sn condena pnedeu connegocios pendientes que amenacen alterarlas. traer hábitos de moralirlad y de trabajo y,cuanEl Gobierno de los Estados Unidos de Amé- do menos, adquierE\n una manera lícita dr
rica nos ha dado pruebas de su amistad, y en subvenir á las necel'üdades ele la vida.
general se han resuelto satisfactoriamente los
A continuación aparece tratado todo lo refe·
diversos negocios que con él hemos tenido. rente al ramo de Instrucción Pública, y
Nuestro Embajador en Washington. junto encabeza esa expo-,;ici6n el hecho de que
con el Comisionado Americano, asisti6 á la después rle minucioso estudio de l1t Secretainauguración de la Corte de Justicia Interna- ría del ramo y del Consejo Snperior de Educacional, en Cartago de Costa Rica.
ción, se ha expedido la nueva ley de EducaRecién establecido aquel alto tribunal, se ción Primaria para el Distrito y los Territorios
espera que pueda contribuír á la paz de los Feder1tles. En ella, por primera vez en l&amp; hiatopueblos de Centro-América. México hará por ria de la enseñanza, se da á la educación f'Jl p1tc;u parte lo que fuere posible y conveniente pel absolutamente prfldominante que debe tener,
para lograr tan importante objeto.
Y se reduce la instrucción á ser considerada
Se han celebrado convenciones postales con sólo como un medio para obtenAr la educación.
algunos de los países centro--americanos, al
Examina en estos momentos el Consejo Supar que uno de amistad Y comercio Y otro de perior de Educación problemas tan dignos de
extradición con Honduras.
consideración como el de establecer las baDe acuerdo con las resoluciones de la Ter- ses de una escuela superior de altos estudios,
cera Conferencia Panamericana, se ha nom- y continúa debatiendo á la vez varios pormebrado una junta de distinguidos jurisconsul- nores importantes de la educación púmaria.
tos que estudie las medidas que deben adopInvitado oficialmente el gobierno de la Repútarse para llevará la práctica las resoluciones blica para nombrar delegados que concurrieran
de las tres Conferencias que se han efectuado. á varios Congresos Internacionales, ha sido reEl tratado de arbitraje con Italia, la Conven- presentado en los de Artes, de Geografía y Meción suplementaria con Alemania, y la adhesión dicina, que se reunieron respectivamente en
deMéxico á la declaración de París sobre dere- Londres, Ginebra y Guatems.la, en Agoso últicho marítimo Y abolición del corso, una vez apro- mo. Ha nombrado también representantes al
badas por el Senado, fueron pomulgados en su primer Congreso Científico Panamericano que
oportunidad.
ha de reunirse en la capital de la República
Desde el mes de Noviembre del año próximo chilena en Diciembre próximo, y los ha designapasado, las Secciones americana y mexicana de do igualmente para el Primer Congreso Internala Comisión Mixta de Límites entre México y los cional de F.ducación Moral y Social que se reuEstados Unidos, emprendió y concluyó ya, los nirá en este mes en Londres, y para el que tentrabajos de campo del levantamiento detallado drá por objeto el estudio de la tuberculosis, y
del Valle del Paso. Este levantamiento se que, también en este mes. se reunirá en Wasingeonsidera de gra,n importancia para nuestras ton.
cuestiones de límites pendientes con los Estados
El Ejecutivo nombr6 as1m1smo delegados al
Unidos.
Comité organizado para la fundación del Institu.
Al tratar del ramo de Gobernación, expresa to Internacional qne tiene por fin el estudio de
el Sr. Presidente con referencia á los actos las causas Y de las profilaxis de las enfermadaperturbadores del orden público registrados des mentales, Y ha designado como Presidente
en Junio anterior en Coahuila, que la federa- del Comité Local Mexicano del Primer Congreción prestó su auxilio con lo cual en poco tiem- so Internacional de Ciencias Administrativas,
po quedó restablecido el orden, pues los malhe- que se efectuar[. en Bruselas en J 910, al actual
chores se dispersaron sin presentar resistencia. Ministro de Hacienda, cuyas aptitudes y conocíAprehendidos algnno:,i de ellos, han sido consig- mientos especiales son justamente reconocidos.
nados á la autoridad judicial. Eu el Estado de
Finalmente, invitado también el Gobierno de
Chihuahua se int('ntó tamb1·en organ1·zar una Mév;~o
Congreso I n t ernac1ona
·
1 de
....,_, para el tercer
·
partida. para a.saltar una población fronteriza; Educación Familiar que ha de reunirse en Bmpero la oportuna acción de la autoridad hizo que selas en 1910, aceptó dicha invitación y nombrará
los principales responsablesCA.yeran en poder df&lt; oportunamente los respectivos delegados~
la justicia antes de haber puesto en obra sus
Al ocuparse de los asuntos relacionados con
t
1 S
t , d F
proyec os.
a ~ere ana e omento dice el Ejecutivo:
. Pasa á hablar del estado sanitario de las cosCon el fin de activar los trabajos de la C!lrta
tas, de los trabajos con él relacionados; de las General de la República tanto la Comisión Geo,
á
,
·
1a bores 11evad as a cabo en los Establecimien- gr fica-Exploradora, como la CientífiM de Sot d B
fi
.
.
h
.
os e ene cenc1a; .de las obras materiales nora,. se an dedicado
exclusivamente á lrvan,
que se h an emprendido y de las que se han Itamientos topograficos. sin tener que atenderá
terminado en la capital; Y por último del sa- los estudios de historia natural. ni á inspeccio
.
. .,
,
,
neam1ento y prov1s10n de agua potable de la nar los asuntos de los pueblos en lo~ ríos Yaqui
mi
M
A ,f é
.
sma.
y ayo. s1 n como las operaciones de campo
Ocúpase luego el informe de puntua1·izar 1o 1d orant e 1a est am"ón d e secas se eJec•utaron
. ·
con
· se prac- más act1vmad
• •
·
q.ue en el1"nteresan te ramo d e J us t·1c1a
en los Estados de Sonora
Cbihua
ticó por la Secretaría respectiva, Y entre otras hua Oaxaca y Yucatán lo mis o
l' t ,b
cosas dice tn;tando de los delitos contra la jos de "'abinete y de re~rodnc::6 q;e los;.ª a!
"'
n e as 1ver-

sas hojas de loi mapas que se pnblican. En el
segundo semestre del año fiscal pasado se determinó la posición lt8tronómica de sesenta y
ocho puutos, y la altura sobre el nivel del mar
de seiscientos sesenta y uno: quedaron fijadas
tres mil ciento veintisiete poblaciones por medio de una red de itinerarios que miden cerca
de veinte mil kilómEltros: se terminó }$1. impresión de la Carta Mnral de Tamaulipas y de ocho
hojas de la G~neral de la República á la c&gt;ienmilésima:qtwdaron grabadas las seis láminas del
Estado de 'flaxcala y se concluyeron de dibujar
otras diez y nneve hojas, así como la Carta HidrogrMica ltel Estado de Nuevo León, que principia la serie tle los mapas acornados para el estudio de nuer,;tros ríos r el mejor aprovechamiento de sus aguas.
Para continuar en mejores condiciones los
e~tudios relativos á la histo1'ia natural de nuestro ijía", qn•·rló establecida por la ley vigerite de
Presupuestos, la Comisión exploradora de la
Flora y de la Fauna nacionales, que comenzó
!&gt;OS trabajos en el Estado de San Luis Potosí y
los continuará en Nuevo León y Veracmz.
Continúa lo referente a los diversos trabajos que se refieren á la Secretaría de Fornento, detallando lo que de más saliente se hizo, y
al hablar de los ferrocarriles de jurisdicción
federal dice el Ej ecuti v0 que estos han
aumentado su longitud, en el período de Abril
á la fecha, en cuatrocieotos veintitres kilómetros. Los que han dado mayor contingente son:
el de Navajoa á Guadal ajara., que acaba. de poner al tráfico la primera sección de Navajoa á
Culiacán; y el Ferrocarril Pan Americano, q 111:ha terminado su vía pl'incipal entre San Gerónimo y la F1·ontera de Guatemala, inaugurando también MU tráfico, con lo que quedan ligadas por medio de ferrocarril nuestras fronteras
del Nc'l'te y del Sur. La extensión de las vías
férreas federales, es -hoy de diez y ocho mil
ochocientos nueve kilómetros, que unidos á los
de lo::; Estados, &lt;;uya longitud es de cuatro mil
ochocientos cuarenta kilómetros, forman un
total de veintitrés mil seiscientos cuarenta y
nueve kilómetros.
El movimiento del ramo de Correos, durante
el segundo semestre del ejercicio fiscal último
fué el siguiente: Se establecieron siete a&lt;lmi~
nistracioues, nueve agencias y doce oficinas
ambulantes. siendo dos mil novecientos treinta
y cuatro el número de oficinas postales existentes. El movimiento de toda clase de correspondencia llegó á la cantidad de ciento cinco miBones de envíos, el que unido al del semestre
anterior, da un total para el año, de ciento noventa y cinco millones de piezas postales. La
emisión del servicio de giros postales interiores
ascendió, en cifras redondas, á veintiséis mi11ones cuat ro01entos
·
d iez y siete mil pesos, y en
el ejercicio fücal, á cincuenta millones novecientos cincuenta y cinco mil, ó sea un aumento del nueve setenta y tres por ciflnto sobre el
resultado obtenido en el año ante ·
El
r1or.
mo.
vimiento en cambio de ()'iros postates ·
cionales fué d ·
~ll
d . rnter~ata y . t' ·1 e 01nco Im1 oneds OSC!entos trem.
s10 e m1 pesos. ..os pro .uctos totales del
.
·
1.amo d e c OIJ"eos,
en el u, 1t·1mo semestre fuei·oo
d O!i. m1·11 ones noven t a y dos m1-1 pesos cantidad
'
·d á 1 ·
d 1
'
dque, unt lt ª1 os rnlgre~os e periou.o anterior,
a un o a para e ano que pasa de cuatr&lt;
;, • t
•¡ '
'
m111ones t.osmen os mt pesoo. Se ha. elevado
1
"d d d
d J5 ,
a nm
e
a 20 gramo!'&lt;, para la¡;¡
t da 1 e peso
· · · t ·
·
car
&lt;tS e servicw rn enor sm alterar las t"
•
•
' .
,._
r~fas v1ge~tes, y' des~e el pmr11:•ro de Enero ú1.
timo, se l11zo ext~ns1vo ese i~ismo aumento
á las cartas depositadas on Mefieo con destir 0

I

Cuba. De conformidad con las equivalencias de
la moneda mexicana, consignadas en el Reglamento de la Convención Postal Universal, desde Enero del corriente año, se aumentó, de sesenta centavos á un peso veinte centavos, el
porte de los bultos postales procedentes de
México con destino á Francia.
Respecto al ramo de Telégrafos, durante el
sE\gundo semestre del año fiscal próximo pasado,
se c1·earon doce nuevas oficinas y se tendieron
~eis mil ciento dieciocho kilómetros &lt;1e hilos
conductores; pero como á la vez se suprimieron
mil ciento veintiséis kilómetros de las antiguas
líneas, el aumento de la red puede estimarse en
cinco mil kilómetros, lo que da un total ,1e sesenta y dos mil, cuatrocientos doce kilómetros
de líneas telegráficas federales.
Al referirse al ramo de Hacienda expresa el
Sr. Presidente lo que sigue:
LA. situacion económica del país continúa resintiéndose de la persistencia de algunas de las
causas que la perturbaron á fines del affo pasado, si bien por otra parte, presenta síntomas
&lt;le mejoramiento que es de esperarse se continúen de día en dia. Cierto es que por desgracia no se levantan aún los precios de nuestros
principales productos de exportación; pero en
cambio, se ha saneado notablemente la condición de nuestros mercado¡:¡ interiores los Ban'
cos están dando seffales de mayor actividad,
y
el rédito del dinero baja á, la vez que la inversión de capitales extrangeros vuelve á tomar
creP-es.
Por otra parte, las diversas leyes que, á iniciativa de la ~ecretaria de Hacienda fueron
' en el
expedirlas por el Congreso de la Unión
último período de sesiones para remediar el
malestar general de los negocios, están en vías
de producir los resultados que de ellas se esperan. La aplicación paulatina y prudente
de las nuevas disposiciones bancaria11 contribuirá en mucho á esos resultados favorables·
pero seguramente será más eficaz todavía la.'
creación de la "Caja de préstamos para obras
de irrigación y Fomento de la Agricultura",
que está organizándose en virtud de la concesión expedida al efecto por l&amp; Secretaría de
Hacienda, de conformidad con la novísima ley
de 17 de Junio próximo pasado, en favor de los
Bancos que deseen tomar participación en dicha Caja de Préstamos, la que además de su
capital propio podrá invertir en los fines de sn
instituto, los fondos que logre proporcionarse
por medio de la venta de bonos garantizados
por el Gobierno.
Considerando la totalidad de los ingresos federales en el año de 1907-1908 puede decirse
que, no obstante la. circunstancias desfavorables que han reinado durante el segundo semestre, el producto de los mencionados ingresos, según los datos toda.vi&amp; incompletos de
la. coutabilida.d respectiva, no ha disminuído
en cantidad notable, como era. de tenerse con
relación al del afio anterior, pues que fué en' éste
de ciento diez millones de pesos aproximadament~, contra ciento catorce en el pasado, diferencui. quo en su mayor parte es debida. á, la diminución de utilidades en las diferentes operaciones
de la.Casa de moneda.
Como último elato referente á la situación
general, os participaré que á los nueve millo·
nes de pesos de monedas de oro y tres millones de monedas de plata que se ,acufiaron en
el primer semestre de 1907-908, deben agregarse siete millones de pesos oro v cuatro millones de pesos plata amonedados durante el
segundo semestre; con todo lo· cual pasa ya
de ciento veintidós millones de pesos el valor
de la moneda nueva puesta en circulaci6n, sin
que de ella haya salido del país cantidad alguna apreciable.
La Compañía de los Ferrocarriles Nacionales de Mé.iüco ha loi"rado &lt;¡ue los te11edor~

�\

LA voz DE NUEVO LEON'.

2

.

.LA

ll.

1................... ,,........ ,1,,1, .. ,,., .... ,., .... ,., .... ,., .... ,.,.,,..., ....... , ••

._,,,,,,,,,,,,¡,,o,,•ao'°ll'l,ll,l'l•"••'lo••••••••••••oo'l••~••••••••••l,i•~•"••:l,llol'lo_ol,o•o,l&lt;ol•\,i,,,,,,,,,,,,,,t,tll,l\.i•í,ll,,•o,l•U•l,lloolo,lloo•o.i\lo'•••IM'.. l'"'l•"•''l••••••••••••••••"•'••"''''•'''''"''''''•''••••••••••••••.. •..•••••••.. •••1,oo,1••••••••••••••'••1.. 1'l,tlo1••ol•oo•o,l_l1o~l,ll,0•1,lo,¡11,1•1ll1,llooll,I.. , •• ,o l,t

de acciones y de bonos del Rerrocarril Nacio·
nal de México y del Ferrocarril Central Mexi-

SEÑORES DIPUTADOS,
SEÑORES SEN ADORES:
cano, cambien sus títulos antiguos emitidos
Lo que dejo relatado os de-mo~trarfl. que el
por las Compañías organizadas en lós Esta- Ejecutivo no ha perdonado esfuerzo .á ?" de.l_odos Unidos de América, por los de la mencio- grar que los ramos t.odos de 1ft. Ado11n1strac1ou

d

c

pañía Mexicana· habiéndose echo ,,ontinúen en la senda

de

no llega al cinco por ciento.
Pasa luego el Sr. Presidente á ocuparse de

~-

DE ~rEvO LEON

3

,,,.,...,,,.,"',.·'"''-•'•••'-•'"''•,,··••--••---•.....,-•..,v•. . •...,'-,;'.1',.,,'.i-&lt;'"' ,.,..;;..,._,..,,...............,11.-..,..,..,._,•.,.

• , ,1

"El Tiem~o" yla cuestiOn ~resiUencial.

!''º~reso que de~de

na ª om .
, '.
,
hace algo nos aílos vienen s1gmendo para . bien
esta operación con tanto ex1:o que, a pesar¡ de la República. Este movimiento asce~dente
de estar aquellos bonos y acc10nes muy espar- es consecuencia del orden y la paz que chsfrut~
cidos en diversas partes del mundo, no queda el país, y de que nada. paed~ privarlo mientra~
.
.
.
,
.
•
•
1 tluren tan estimables benefimoA.
En efecto, m
por canJearse smo una mmona insignrficante aun ]a persistencia de la crihis económica, que
de dichos títulos, que en algunos es sólo de siendo un mal reflejo y sin responsabilidad de
t
]
de más importancia la A,lministración, nos aqueja todavía, aunque
uno por cien o y en os
Pn menor•escala que al principio, ha llt'gado á

voz

,., •. , .............,......&gt;,.....,......... . . . . . . . . . . . , . . ~ ~ •................,..•.._,.,,,.. ••..,,.....,.......,,.. _, •..,,......,._,.._,._,.................... .._................ ........,, •• ,., ....... , •••••••••••.•••• . , •.,.........., ...... ..................., •• •••• ,., ••• , . ........ ,_._ ••••••• , ..

~

Del pobre y débil México de ayer en el que imperaban sobe.ranas la
discordia y la anarquía c&lt;;&gt;n todos sus horrores, ha surgido
el México de hoy, neo y poderoso, que por sus
progresos intelectuales é ~ndustr!a_lt:s ocupa ya un_ alto
y honroso puesto entre naciones civilizadas de la Tierra.

impedir nnestro adelanto sólido y manifiesto.
Debemos, pues, contiar, siempre contando

con el buen sentido del rueblo y el ilustrado
"En su número correspondiente al Martodo lo relativo al ramo de Guerra Y Marina Y patriotismo de sus legisladores, an que la s1·t na•
tes
22 del presente.' El Tiempo,"de la c;apt·
para terminar su importante informe expresa dón bonancible de México ha de perdurar y
tal
de
la República, publica la carta abierta
acrecentarse en años venideros.
lo que sigue ·nuestro Primer Magistrado:
que el Sr. D. J. Manuel de Oliva dirige de
Nueva York al Sr. General Don Bernardo
Reyes, sobre la declaraciones hechas por
este Gobernante en su entrevista con el
Sr. Lic. Heriberto Barrón. Y bajo el título de "La Cuestión Pre~idencial" hace
extenso comentario de lo asentado por el
Sr. de Oliva y alude á lo dicho por nosotros respecto de la citada carta, declaran1
do que nuestros argumentos no son de
tomarse en cuenta por ilógicos y vulgares.
Todo lo contrario pensamos nosotron de
los argumentos que campean en el percitado artículo. que sí son de tomarse en
cuenta y muy en cuenta, como que entra
ñan aberraciones y falsedades apenas concebibles, si no nos fuera conocida la manera de razonar del colega católico.
Característica era la oratoria electoral¡ nuaciones tienden al sencionalismo,. ni
El articulista de "El Tiempo," hace á
que hasta hoy estuvo en boga en los Es- esgnme como arma de partido los preJlll· grandes brochazos el cuadro negro de
tados Unidos.-Desde que se iniciaba la cios de dases -Leios de. eso, su pensa nuestra situación actual, saca á relucirlos
d
I
harapos de nuestras íntimas vergüenzas:
campaña electoral en las convenciones, se miento es e1ev~ 0 • su e st i O es severo y somos, según él, una agrupación de bom

posible era la de la unión fuerte y sabia,
y esa se ha seguido sin que haya por qué
arrepentirse de lo hecho.
El pueblo mexicano, en pleno período
de organización, agrupóse en torno del
héroe, y él le dirigió y le fortaleció en su
gran tarea reconstructora. Y en torno
de él siguió, señalando cada etapa con un
triunfo del progreso y de la paz, afirmando más y más su integridad, prevenido
contra todos los peligros por la voz y por
la voluntad de su alerta vigilante. Y he
aquí por qué no le ha abandonado, hé
aquí por qué lo sigue, he aquí por qué
lo mantiene en su puesto de director y
guía; hé aquí el porqué de esa indefinida
reelección por medio de la cual ha ido
estrechándose más y más, el lazo que
hace de todos los hombres de la República, una unidad sana y viril, pronta á to•
das las defensas. capaz de todas las empresas.
Se ha buscado la paz, única en la que podían arraigarse los hábitos del esfuerzo
continuado y fecundo, única en la cual
p_C'día irse verific,,ndo sin temor á progredisparaban discursos que más tendían á noble, Y sus discursos no van encamma- bres sin energías,sin voluntad,sin corazón, s10nes fatales, la evolución política que hadesprestigiar al partido contrario y á sus dos hacia las pasiones de sus oyentes, que ni amamos á la patria ni nos repeta- bía de acercarnos á la verdadera ciudadacandidatos posibles, que á prestigiará los sino hacia su razón.
mos á nosotros mismos pues que vivimos nía.
propios, como si no se tratase de escoger
Mr. Taft nunca ha cultivado el géne- en un completo abandono de todo lo que
Y á estt, hombre, el que ha desarraiga
al mejor, sino al menos malo.
ro arrebatado, y aunque es hechura concierne al bien público; somos, á lo que do del suelo mexicano los elementos de
En las mismas convenciones, cuando del Presidente Roosevel~ y se dice con parece :i.lgo así como los romanos degene- discordia y de anarquía. el que ha prepafalsedad, rados é imbéciles que se embriagaban en rado el terreno para la simiente de la Recada grupo del partido presentaba su can- malicia Y probablemente con
los cubículos de a Suburra.
,_ública verdad~rn, se le acusa de iucompadidato, al hacer el elogio consiguiente, que éste revisa Y corrige previamente los
Y esta obra nefanda, obra es del Gene- t1b lidsd ,·senc1al para el restablecimiento
arremetía con más ó menos furia contra discursos del candidato del partido repu• ral Díaz, él es quien ha matado los bom de la Democracia, como si pudiera haber inlos competidores, á reserva de someterse blicano, hay que convenir en que el estilo bres y los ideales; él, el que ha segado to- compatibilidades de esencia entre los hom·
más tarde á la decisión de la mayoría, y de Mr. Taft difiere radicalmente del de do cuanto de altivo y noble había sobre bres y las instituciones.
•
,..,
d
'l á Mr. Roosevelt, tan fob&lt;&gt;'OSo, tan apasionado, los campos de la nacionali,iad.
¿Por qu€- al que ha hecho de un pueblo
trabajar con ahmco en ,avor e aque
¿Y el prodigio del México de hoy, sano desorganizado una nación próspera y sequien se había denigrado.
tan contu nd ente Y tan implacable, cuyas y fuerte, respetado y rico, formando ya en gura, se le niega la capacidad para hacer
Después los dos candidatos electos res- peroraciones son una especie de carga de lugar de honor entre los pueblos cultos de de esa nación una Democracia cuando
pectivamente por los partidos antagónicos, caballería, á degiiello, sin cuartel, dando la tierra; del México que trabaja y crea, y desde un princ,pio hacia allá han ido entornaban por su cuenta la campaña, y sablazos á diestra y siniestra, y sin preo- recoge los frutos de una paz estable y du- caminados sus eduezos y sus fatigas?
recorrían el país, pronunciando una serie cuparse de que alguno de los golpes pue- radera, nacida de los campos regados con
En la paz la nación ha pensado y obrade discursos sobre el tema obligado de lo dan herir á los mismos que á su lado sudor y con sandgre, sudor dfie mili n.o bles do, y no 1¡· ugará en los azares de una
combaten. La oratoria de Mr. Taft es fatigas, sangre e mil sacri cios g onosos; aventura, o ganado en toda una vida de
resuelto en la plataforma convencional, Y
f
del México que todos ven, y aman, y ad trabajo. Así lo ha manifestado claraen esos discursos se desataban en las más reposada, sin gra nd es rases, Y parecen ·
'
d ¡¡
b 1
·
1
¡
· ·
· ¡
sus discursos más bien alegatos de buena mir:rn a menos e evar so re os o¡os a mente; e espmtu nac1ona comprende las
repugnantes diatribas contra el gobierno prueba que arengas de tribuno. Algunos venda de un torpe apasionamiento, esta ventajas, las conveniencias de que el Gey contra el candidato opuesto, ó sólo con- de los que prefieren la forma de antaño, obra hanla llevado á cabo esos hombres neral Díaz siga en el poder, la voluntad
tra éste si el orador pertenecía al mismo critican la oratoria de Mr. Taft y la en- avergonzados, latigueados por el amo cruel, nacional, lo quiere así también.
partido que estaba en el poder.
cuentran falta de nervio y sobrada de hombres sin energías Y sin voluntad
Nunca se ha predicado, como ahí falmoderación, calificándola de tímida y ere- Y sin amor á la patria? ha sido preparada samente se asienta, el desprecio á los deActualmente se sigue la misma prácti. con, valor y acierto, maravillosos, es lle- rechos pol'1t1'cos ni· el aba d
d ¡¡
endo que revela ausencia de convicc10
,
n ono e e os·
ca, pero modificando natablemente el Y
¡
vada
á
bu~n
término
por
un
tirano,
por
las
cond1·c1·ones
de
nuestra
·d
ues. Pero no hay nada de eso: dice o
.
v1 a po J't·
1 1ca,'
tono. Parece que se ha abolido por com· que quiere decir, del modo que debe de- un conculcador de los principios y un vic en medio de la cual había que laborar en
pleto el género tabernario-esa es la cali- cirio; y la lógica y la buena fe brillan en lador de las libertades políticas?
la obra de la organización material y soficación-y si se combaten los principios, todos sus discursos.
¿No hay en est o contradicción criminal cial de un pueblo en completa bancarrota
al menos se guardan á los individuos las
Esa evolución es sana, es convincente, Y palmaria.?
de todas sus energías vitales. han llevado
•d
•
•
¡
b
es
·ndispensable.
Si
vemos
patente
la
oka
fecunda
t'U necesaria y fatalmente á medidas enér1
cons1 erac10nes que impone a nena
d
d ¡G
·
Los problemas que hoy discuten los gran ezas e eneral Díaz. si hemos pr!!• g1cas, resultado de determinados accieducación, obedeciendo á las leyes más partidos políticos americanos, y que están sencia
· do el nac1m1ento
· ·
d e una ver d adera d en t es, y por t anto, estas medidas han
elementales de la cortesía.
consignados en las plataformas respecti- nación, unida en el trabajo y en la paz y sido algo solo accidental, nunca esencial.
Y ese cambio de tono en los caudillos, vas y en los manifiestos de aceptación que en el amor, surgiendo á la vida entre el
Y así y todo ¿qué fundamentos hist6ha influido en la prensa, la que también han publicado ambos candidatos, son caos de odio y de sangre de nuestras últi- ricos, y sociológicos tiene el articulista
ha abandonado, aunque no de un modo esencialmente económicos, como que sere- lllas guerras intestinas: si gozamos los fru para J?roclamar que la voluntad, que la
tan absoluto como fuera de desearse, los fieren deun modo muy principal á tarifas, á tos de esta obra que la intransigencia oposi ene~g;1_a de todo un pueblo, que la firme
los ''trusts," á los ferrocarriles, al trabajo cionista, se empeña en llamar ruin y des dec1s10n de todos sus ciudadanos civilirecursos de la diatriba, la calumnia y de
· bl
d ¡
bl
d
d 1 d
·
'
de los obreros y su remuneración, y en precia e, cuan
os pue os to os e za os Y patnotas, sea impotente para
la difamación para combatir al candidato las discusiones de temas de esa importan- mundo la reconocen grande y portentosa, llevar á una nación al triunfo de la demo·
contrario. Ya no vemos los cargos de ju- cia y de carácter científico, sienta muy arrojar sobre aquel que la ha hecho el a- cracia?.
g ador, borracho, especulador de mala fé, bien la forma filosófica.
póstrofe de domoledor de las instituciones
¿ Por qué tambi'e'n s p
_
_
t
d d ¡
• • •
. .
u one, e1 senor ar
concusionario, tramposo, etc., con que
La sobriedad en los discursos, el cuida- Yª ormenta ur e os pnuc1p10s, es cnm¡. ticulista que la generación de hoy, que la
antes se obsequiaban recíprocamente, y &lt;loso esmero con que se plantean por una na! Y mou st ruoso.
,
.
de mañana, están imposibilitadas para la
no se enetra en el santuario del ho ar y otra parte los problemas trascendentales . La obr~ del '?en eral D1~z, º?, ha sido de práctica de la democracia, por qué supop
. .
g que enumerados quedan, el tacto con que disgregación, smo de umficac1on, no ~a ne en la actualidad muerto todo es íritu
para extraer algunos ep1sod10s, falsos ó proponen los remedios para los males que matado los ideales, los ha encausado hacta de republicanismo d . d d , P
verdaderos, que nada importan al público se diagnostican el anhelo de impresio· una sola fioa ' idad·el engrandecimiento de do estas mi·smas d}! e ciu a arna, cua.n·
·
·
, .
'
.
1
·
h
•
1scus10nes, estas mis·
y en los que nadie tiene el derecho de nar el espmtu por la verdad, sm exagerar ª patna no ª,matado las eoergrns,ha su- mas controversias que hoy oc
á la
enterarse.
lo que de malo existe y sin prometer pa- mado las unas a. las otras, para hacer de mayoría de los ciudad
~fan
1as
Y una
enanpruePara honra de los Estados U nidos y naceas ni milagros • ha valido á los dos las individuales
¡ . 'd d dispersas y contrarias, columnas de los pe n•ód~nos,
1cos son
a dcapaz de -emprender la ba de lo contrario , d e que 'e¡ mteres
•
, d e ¡a
ma\·or prestigio de los ·candidatos, se ha candidatos la estimación de propios y Ouna
b cod ectiv1
t
·
de extraños con texcepción de aquéllos
ra e an gran e generact 6n.
nación palpi'ta a
' ¡ ¡
d
·
d O una era d e propw
· r e spe t O Y que viven
.
' el escándalo y del escándalo
Asi, 1O h an compren d"d
•
I o 1os mexicanos
maugura
en
¡ectividad que seunhaen e·da ma e esa
á cod
O
de respeto hacia el adversario y hacia la y que creen que una campaña electoral todos, y en lugar de la rebelión ha venido esfuerzo y á tod . creil muerta
nación,
es una riña de gallos para el entreteni- la adhesión al hombre que ha encarnarlo, obra de la admº· imtpu s? gdralciaGs
ª¡
·
, .
· ª' u~ P~1•ten t ° devo¡u~ta d :)'. patno
• Díaz?
1ms rac10n e
enera
;\,fás aún: se ha refrenado la vehemen- miento
de la galena.
g:rac1as
cia en los discursos, se ha prescindido de
Yo creo que la digmdad y la cortesía t1smo, los idea,es de la nac10nahdad, y Arrojar el apóstrofe sob 1 .
t d
en una controversia cualquiera que sea han laborado con el, obreros sabios de un que acude á tod
¡re a Jduven du '
la nota altisonante, como si los oradores su género aun en¡~ misma lucha á mano sabio director, y resultado de sus esfuer- las luchas es . as 1tas pa estras e toHas
· sp·rasen
1
en la razón y no en el odio , armad a prest1g1an
'
· · gran d emente á qmen
·
zos 11n1·dos , ha s1·do el fl orecim1en
· · t o de ¡a elementos •saoos
rnJusf O tY es torpe ·
ay
se rn
•
1
y procurasen convencer y no arrastrar.
las usa acata sus leyes. Con ello se da República, toda paz, uni6n y labor.
evolución paray uer .es para cua qmer
1a marcha em·
Y. á est
··
Mr. Bryan, que tiene dotes de un ver- prueba de civilización y de cultura, y se
: ? 11am an ,ºb ra de verg11enza
y de prendida •y llegar alse"'mr
fin
&lt;ladero orador, ha sorprendido á sus par- consigue demostrar un principio qui) no env1lec1m1ento, y a los que han llevado
Pero no para el t' . r
1
1 "6
deben olvidar nunca las partidos cuando sus esfuerrns al acervo común, les llaman se im"on~ n~c~ ª.r icufi st a ª revo ucidn
tidarios y á sus enemigos con sus recienmalos ciuda•J nos y m l
r
, , ,sana y ata 1mente 1a eentran en la lucho e1ectora1, esto es que .
'
ª os h om bres, Y a 1 ·mocrac1a
no puede
• . d , ¡ ha
h
d
tes discursos, mejor ela ora os Y más todos ellos son hijos de una misma patria; mismo que ha ~ormado una nación se Je sangrienta que deshvemr smo ~ 1j u~ a
1 aO r
. dignificados que los de antaño. Ya su voz que todos ellos trabai·an por el bien de esa acusa dedestrutrl.,!
de m h
,
aga en un &lt;.ia
·
·
N
h
h
b'd
.
.
uc
os
afio~,
que
eche
aba¡o
no es la de un energúmeno, ni sus argu- misma patna, y que, por lo tanto, son
o a a I o engano en nadie m pa· creado que porga
r , todo. loa
mentos son golpes de ariete, ni sus insi- contrarios pero no enemigos.
ra nadie, háse visto que la única senda naciou'alidad 'Perenl pe iglrn 1ª mis:e.
o a evo uc1 6u no ~

~=~~===============================:.

°

iº ¡°

y

ª

tudio, bastará con que siguiendo noso- por primera vez, un respetable número lucha, y no se Íilmortaliza sino por el
tros los propósitos del autor, consigne- de da.mas, con el objeto de fundar el "Con- sacrificio;
mos aquí, valiéndonos de su conceptos, greso Nacional de Madres" que desde
no hay gesto más noble que el gesto de
el fin que se propone, 6 sea el de reunir aquel día viene dando palpables muestras
lucha;
en un folleto como el que ofrece al pú- de su preciosa vitalidad.
el Arte es un placer, y es un deber;
Finalidad constitutiva de tan benéfico
blico, el conjunto de doctrinas, de pre
á más de servir á las más altas idealida•
ceptos y de ideas modernas en que los organismo, fué la protección del nifio; y
pedagogos especialistas en el ramo, han así ve cómo en el mismo acto de reunirse des del espíritu, debe ser el Apóstol de
venido haciendo acopio de razonamientos a~uellas filantrópicas damas, quedaron de- las más dolorosas realidades de la vida;
para orientar la opinión general, hacia signados entre otros trabajos de verdadero
al Arte puramente ideal, debe oponerse
la introducción de un sistema de ense· interés, los relativos al estudio de la priun Arte, fuertemente social;
ñanza más en armonía con las aspiracio- mera infancia; propaganda del Kinderá las embriagueces fatales, de un ideanes de la humanidad y con sus actuales garten y fundación de una escuela para
profesoras de ellos; organización de dife- lismo puramente soñador, las obras trasnecesidades económicas.
Hé allí, en síntesis, el objetivo á que rentes clubs entre las madres de los alum- cendentales de un Arte noblemente luchaaspira el Sr. Ingeniero Palaviccini con la nos de las escuelas; estudio del alcoholis- dor;
publicación del trabajo aludido, y del mo en los pequeños; fondación de hogares
al individualismo orgulloso, que se encual nos seguiremos ocupando en edi para los nifios obreros; eduraci6n de la cierra en su torre de marfil, para sofiar,
ciones subsecuentes á efecto de darlo á mujer, y por último, estudio de la delinel altruismo generoso, que baja á la arena
conocer, toda vez que, como en él se ase cuencia infantil; asuntos y temas todos en
.
, .
de para luchar·'
e1 f on do puns1mo
vera, en todos los países modernos, las que sa1ta a, 1a vista
al Arte que reniega de la Vida, por procuestiones relativas á la enseñanza téc- las nobles y generosas tendencias á que
nica estén revistiendo un carácter grave y habría y habrá de inclinarse en su marcha saica y p9r vil, por tumultuosa y por maen las legislaciones escolares se aumenta, social y moralizadora, la institucióa á que la, el Arte que ama esa Vida, por dolorosa
casi se duplica, la partida de egresos aludimos,
y por cruel; y se entrega á combatir por
En los cuatro meses que lleva de fuu- ¡ h ·
dedicada al fomento de las Escuelas proel a, ero1camente, con una noble abnegafesionales de Artes y á los cursos com- cionar ésta, no solamente ha procurado
ción, que es una santidad;
estimular en sus di versas labores á las
plementarios para adultos.
á la Poesía, puramente ornamental, que
Como nota final que complemente el estimables damas á cuyo estudio se encointerés que asume el folleto de que se mendaron las materias consignadas en el llena el mundo de símbolos sonoros, desotrata, no consideramos fuera de lugar párrafo precedente; sino que ese honorable yendo el balbuceo angustioso de las mudar á conocer, por su orden, las materias cuerpo ha pod ,do ir ampliando su hermo- chedumbres, que piden ser defendidas y
de que se ocupa el autor; y ellas son: sa esfera de a~ci6n, al extender sus santas salvadas por los pensadores, oponer la
Enseñanza técnica obligatoria; análisis ramificaciones fuera del radio de la gran poesía orquestral del combate y del tuLA MANIFESTA.CION
de los cursos en las Escuelas primarías metrópoli.
Así es de verse por las noticias circuns- multo, llena como el mar, de prestigios y
industriales; e ó m o debemos preparar
aprendices; cómo debemos instruir obre- tanciadas que acerca de los trabajos del amenazas;
á ese sol anémico de neurosis, sol de
ros; cómo debemos formar ingenieros; referido Congreso publica la prensa del
Demostración de cultura.
escuelas de prevención moral; y enseñan- paíf, cómo hasta ahora, con el mayor éxito decadencia y de agonia, suplirlo con el
za agrícola, en las escuelas elementales, y brillantez, han quedado constituidas su- sol rojo y violento de los grandes desideUna de las más hermosas notas de las en las escuelas regionales y por último en cursales de dicha Asociación, en poblacio- rátums del Destino ....
nes de la importancia de Puebla y de Oafieftas patrias últimamente celebradas en las Estaciones experimentales,
ese concierto de sonoridades verbales,
la Capital de la República fué, á no duxaca, á donde han ido comisionadas espe·
darlo, la espléndida manifestación hecha
· 1es de1 bene'fi co Congreso, a, fi u de d e¡ar
. es el himno de la esterilidad, sonando
c1a
por los estudiantes de los planteles de
.
.
.
sobre las playas de la Muerte.
rnstaladas y ya en func10nes, las soc1edaInstrucción Superior y Profesional de
México.
des recientemente creadas en los lugares
Esta manifestación, llevada á cabo de la
que el verso sea algo más que una ará
que
se
hace
mérito.
más correcta manera, y recibida entusiásmonía mórbida, conjunción de refinamien•
A juzgar, pues, por lo expuesto, es de
ticamente por todas las clases sociales de
de
la
casa
Sanford
y
C.
c"J
tos y :i.sonancias, gama de colores de una
la metrópoli, constituye una brillante é
esperarse que en breve tiempo, las organiinconcusa prueba del adelanto de la clase
.
poesía claudicante, crepúsculos de malazadoras entus1astas de centro tan honoraestudiantil, encarrilada ahora por el cami.
, quita y sol de talco.
b e y del q 11e tantos bene6c10s obtendra
no del orden; y de su ingente patriotismo
encauzado ya por nuevas y provechosas
la niñez mexicana-objeto y base de aquel
vías, y descartada la tumultuosa grita
La Poesía es una fuerza, la más grande
Al cerrar nuestro número anterior di- CoPgreso-veau multiplicarse las agrupapropia sólo de inexpertas inteligencias y
mos cuenta de la explosión ocurrida en el ciones depen1ientes de él, y con ellas el fuerza que la Naturaleza pudo poner en
mal refrenadas voluntades.
Ahora la representación juvenil fué me- polvorín que la casa comercial de los Se- fruto generoso y noble de sus bien enea- el cerebro y en el corazón de los hombres.
surada y correcta; su intachable conducta ñores Sanford y Compañía tenía cons·
inspiró los más justicieros aplausos, avi- truido en las afueras de la Ciudad, como minados deseos en pr6 de la madre y del
Todo Arte inhumano, es arte vil;
vándose en todos los corazones la simpa á cuatro kilómetros al S. E,, explosión niño.
no hay sino el amor de Humanidad;
tía que siempre han despertado esos futuAguardamos que no sea esta informaque
produjo
la
muerte,
según
se
sabe,
de
ros paladines del progreso nacional, y
todo va y viene á él, como un flujo y
tres personas, y que ocasionó á la Com- ción la última que dé nuestro semanario al
risueña esperanza de la patria.
El ejemplo está dado para toda la clase pañía comercial una pérdida al derredor respecto dicho; sino que pronto volvere- reflujo doloroso de mar:
eso es; eso ha sido; eso será, en la Verestudiosa; la virtud consistirá en seguirlo. de $20.000, pues que se consumieron so- mos á ocnparnos de un asunto con el
¡Que los estudiantes, los hombres del por• bre setecientos cuñetes de pólvora y un
dad y en la Vida;
que están todas nuestras simpatías y por
venir, continúen su obra de adelanto somillón de fulminantes.
es el milagro de lidiar, lo que engendra
cial y cívico, haciendo brotar y aferrando
el cual levantamos los más fervientes
Con
referencia
al
lugar
que
primerala gloria de vivir.
en el alma del pueblo las virtudes de pavotos.
triotismo, sin mezcla de esos vicios que lo mente ocupaba el polvorín extinguido,
desvirtúan y lo convierten en impulso nuestro colega "El Espectador'' del día
el Ensueño estéril, es la almohada de
casi casi delictuoso !
21 del actual dice:
los débiles; el inmenso campo en que
A ellos toca el deber de enseñarlas
"El polvorín que estalló el sábado esta
por el ejemplo, á sus compatriotas
sembró Onán: caos de infecundidades.
ba situado hace dos años al otro lado de
más ignorantes, lo que aprenden en las
aulas, preparando así á las masas al ejer- la loma, en el ·camino vecinal que conJ. M. VARGAS VILA.
duce á las minas de San Pedro y San
cio de una verdadera democracia.
Por ahora vaya nuestro aplauso á los Pablo y que, como se sabe, es una vía
Todo el deber del Arte está en la
estudiantes de México por su actitud co- muy concurrida.
lucha ....
rrecta y patriótica en la manifestación orEl Sr. Gobernador, temeroso de que
.AVJ:SO.
ganizada con motivo de las fiestas recordala abstención es una deserción .
cualquier
día
pudiese
venir
un
conflicto,
torias de la independencia nacional.
En la Tesorería Gral. del Estado se bala doctrina del Art; por el Arte, es una
dictó desde entonces las órdenes del caso para que el peligroso depósito fuese doctrina mortal, de egoismo y de esterili- ila de venta á razón de 1/,8.oo ocho pesos el
trasladado á un lugar más lejano y me- dad;
ejemplar, la CARTA MORAL de Nuevo
nos frecuentado por los transeuntes. Sin
la Tour d'Ivoi,,e de los v1e1os simbolis- Le6n levantada últimamente por la Comiesta prudente disposición, quién sabe si
tas, es un fortaleza de leyenda; poblada sión Geográfico-Exploradora, dependiente
á la hora presente no tendríamos que lade la Secretaría de Fomento,
de impotentes;
mentar mayores y más dolorosas desMallarmé, fué su último custodio, y
gracias que las que ocurrieron en el deduerme bajo sus cimientos; coronado de
s-astre del dia diez y nueve."
rim,as mágicas, que brillan como cristalizaciones de sueños;
ese último cenobita del Arte, fué virgen,
y por ende fué infecundo; muerto en su
A la vista tenemos el muy interes:inte
trabajo que acaba de publicar en Méxi
ascetismo, su escuela murió con él;
El vulgo aplaude cuando inventa el odio;
co el Sr. Ingeniero D. Félix J. Palaviccini,
hoy la Torre de Marfil está desierta;
Y en tanto que desgarra su laurel
ex-encargado de una misión pedagógica
hoy, no hay vida posible fuera de la Al férvido Aristógino, de Armodio
mexicana en Europa, y el cual trabajo
lucha;
Los progresos de su difusión.
La gloria mancha con amarga hiel.
lleva por título "La Enseñanza técnica ines imposible inclinarse sobre la batalla,
dustrial y agricola."
En sus iras tan sólo ver anhela
Para que los lectores de "LA Voz"
Hace cuatro meses que en la Capital de como un dios impenetrable, contemplando De la ignominia en afrentosa cruz,
puedan tener, por ahora, una idea apro- la República. y en la casa habitación de la la agonía de los hombres;
A cuanto se arrastra, á cuanto vuela,
ximada del interés que entraña ese es-. Sra. González Cosío de López, se reunió,
la Vida, no se ennoblece sino por la A cuanto no es mentira, á cuanto es luz,
de nacer sino de la revoluci6n, la semilla
de los principios democráticos, principios
de paz y de amor, han de sembrarse en el
desquic1ameoto, en la cat~strofe de las
instituciones. Para dar garantía á los
ciudadanos, h•y que arrebatárselas pri•
mero, para ir hacia el progreso, se empieza por una regresi6n de la que bien
puede no volverse.
No, no señor, México no cometerá esa
torpeza, toda una vida de paz, de esfuerzo,
indomable, ha enseñádo el respeto á
las instituciones, á las garantías; la riqueza que ha alcanzado y cuida y an•
meuta, no la aventurará en una revoluci6n, no herirá de muerte la felicidad
conquistada, conseguirá con la evolución,
lo que no podría darle la revolución des•
tructora y fatal.
Ahí está el que debe guiarle y no le
abandonará, él tampoco abandonará al pueblo que le reconoce su patriarca; para el
triste caso de su desaparición durante el
período pr 7sidendal, a~í está la s~lvaguar•
dia de la v1cepres1denc1a, que bara que la
naci6n, entregue sus destinos en manos
del señala:!o por la ley. Y esto, sin dolorosas sacudidas, sin mortales desq u1ciamientos.
Hé aquí el por qué de la reelecci6n, bé
aquí por que repetimos y repetiremos siempre: '·el deber dt todo buen mexicano, estriba en convencer al General Díaz de que
debe acepiar su elección para un nuevo
período presidencial; y esa obligación te
nemos que cumplirla."

Fatri~ti~a Eilu~iaatil b Mixi~~.

Previsión del Sr. Gobernador del Estado.

EL ARTE.

ti enseñin:a t~cnfoa
in~ustriil J agríc~l,.
Interesante estudio.

El

t~ngni~ Na~i~nil

~~ Ma~rH M~xi~anas.

LOS CRUCIFICADOS.

�Acusa á Fidias de vender mujeres,
Al. gra~ Epaminondas de traidor,
A Sócrates de darse á los placeres.
A Arístides, el justo, de impostor...

A nuestra mesa de Redacción llegó el
primer número de una nueva época del
conocido quincenal pedagógico "La Escuela Nuevoleonesa'', del que es Director
el Profesor D. Pablo Livas.
Larga y buena vida desearnos al colega.

A Catón de arrojará las murenas
Sus míseros esclavos; á Colón,
Que al indio libre le forjó cadenas.
¡ Cadenas que llevó su corazón!
En la Biblioteca Pública.
De avaro á Miguel Angel ... al divino
Entre todos los genios, á Rafael,
Para conocimiento de los amantes de
De vender como torpe libertino,
la lectura, damos cuenta de haberse reciPor impúdicos besos, su pincel.
bido en aquel Establecimiento dos nueIncestuoso Moliére; felón el Dante;
vas obras:
Voltaire ateo; Diderot venal:
"Picturesq ue M e xi c o '' por Marie
Wright, y "Le Mesique Economique'',
¡Para todos la sátira infamante!
¡Para todos el látigo infernal ...
de Carlos H. Stephan, "
¿A qué mártir, apóstol ó profeta,
A qué artista, guerrero ó trovador,
No le ha arrancado la mortal saeta
De la calumnia un grito de dolor?
U no sólo se encuentra inmaculado
De infamias tantas en el gran festín;
Uno sólo no está crucificado
Por las humanas víboras: ¡Caín!
VfcTOR HiJGO.

GAOEPJ:'J:L:C...A
En otro lugar de "La V0z'' hallarán
sus lectores el artículo que con el epígrafe de &lt;&lt;EL TIEMPO y la cuesti6n Presidencial» publica hoy nuestro apreciable colega "El Monterrey News.' 1
Es de llamar la atención que EL TIEMPO se presente con bandera de revolucionario.
¿Las ideas emitidas en su artículo se·
rán de la Redacción de EL TIEMPO 6 únicamente de un señor Alegre?

N1m1bramiento.
Lo confiri6 el Sr. Gobernador de Pr, fesor de Gimnasta en el Colegio Civil del
Estado, al Sr. José Kepper.

Empicado del Congreso.
Nuestro estimado amigo el Sr. Agustín Pérez Oseguera ha sido nombrado
empleado del Congreso del Estado.

Muerte de hombres célebre,.

Jmgado to de to Orlmlnal.-lt FracclOn Judicial. ~Est&amp;do de 'lf,
Juzgado 2° de lo Olvll.-1• fracción judicial.- Esta León.
do de Nuevo León.
En el juicio 11U111aTl&lt;&gt; eacrlto promovido l)Or el tlr. Lle Genaro
llallna, como ar~Pr&amp;dt• del Sr. ~1,.nuel Rojos, Cl&lt;'llira el Sr. Ga•
Con feoha velntiños de ./4 goet,o del prt16enta afl.o l!8 obrte,
~"dina la es¡¡orll de éste, Sra. Pa110uala l'(arllt,t1 Y •u• aele
radicó en eet.e Jurgado el juicio de inteetado de la hijos. Marttu•. Valentina, Ernreta. VlotorlA, Orlsp1i•• y Balta•11r
Medina
eobre1 nulidad y folsedtd de un contrato ll 1n&lt;'emr,•z•rleln
E:ra. Josefa Gómez, vf"Cina que tn6 de ésta Ciudad.
Lo que ee hace 88b~r al J•rtblíco para que las pareo• y pago de ga•toa judiciales y deml\a ooaclonadoa, ha reca{do un
que A la letra dice:
nas que ee crean con dere&lt;·h•, á la herencia se presen- autoMontenry
primero de All'csto de mil novPClentos ocho,-Por
ten á deduoirlo dentro del término señalado por el presentado y admitido ~n cuanto ha lugar en derecho con las coplas
almplee
que
8&amp; acompañao, cotéj, n•e y rubrlquese /!,tos y cóarticulo 1686 del Oódlgo de Procedimientos Olvlle
rrase de elloe trulado 1\ l!UI pMle• dPmancladas ooncedlllodoae ea
Mont.errey, Septiembre 4 de 1908.-Llo. J. Garcfa el tllrmlno de tres dlae para ceda uno A fin de que oonteelPn la del
Guajardo, Srlo.
727678-133 mauda de conformidad con el articulo 915 del Código de Procedt.
mletoe Qlvllee y 286 rPfora,M!a del de Prooedlmlentoe Penale,,; y
por cuanto A qu" 11lgunos de loe demando.dos no tienen c1omlcUio
lijo y oou~otdo hAgaee el pmpl,u:smlento en la forma p,eveulda
por el articulo 86 del Prlmer OrdPntmlento citado deslg~Andooe
Juzgado 2º de lo Oivtl.-1~ Fraoción Judiotal.-Ee• 11ara
l1111ubllcaolón de loe ..,notos ad""'"' del Per16dloo Ot!oral el de
tado de Nuevo Le6n.
La Voz di' Nuevo León y fljAndose cé.1ula en la puerta del Jo•~ado
En el juicio teetamenterlo dPl Sr. Horace N. Glbson NoUf'lqurse. Lo decretó y ftrmO el Sr. Joe110 de L11tru del Rllolllo
Penal. Doy ll!.-Llc. Jea11• M. del Boeque.~Llo. V. Ttevlño, Srto
he recato.o un auto que dice á la 1etra:
Lo que se r,ublloa en eota forma en ourupllmlPoto de lo manda•
Mont.errey , vaintinueve de goeto de mil noveclen• c1o en
el auto n88rto y para conoolmlento de loa Sres. Grabrlel y
Baltazar
Medina, y Sras. Paaouala Martfne• y Erneeta Medina,
te e ocho. Por presentado, con el certificado de deq
ulenes
ae hallan auaentee
función y t.eattmonio de testamento pdblico abierto
Monterrey, 5 de Agoeto de 1908.~Llo. Vlvlano Trevlño. Beor&amp;que ee acompaña Mngaee por radicado ant.e eet.e Juz- tatlo.
686486-lai

SECCION DE AVISOS.
Un motor de gasolina.
De dos caballos de fuerza y en buenai:i
condiciones, se halla de venta en la Imprenta del Gobierno, un motor dotado con
un tanque para gasolina y dos para el agua,
los tres de fierro galvanizado, una caja de
diez baterías eléctricas, bobina y las llaves correspondientes.

&amp;"El Tiempo" revolueionario1

EDICTO

gado el jnicio t.eetamentarlo que ee dienuncla, dándose conocimiento al O. Agente del 'Ministerio Pdblico
para lo, efectos legales; c6'!e el aviso que previene el
ert. 169 de la Ley del Timbre, pubUqueee. loe edictos
á que se refi1&gt;re el e.rt. 1669 del Oódigo de Procedl
mientes Civiles, y hecho que sea ee proveri lo demás
que convenga. Notlf\'quFee. Lo decretó y firmó el O.
Juez 2° de Letras del Re.mo Ofvll: doy f6.-Lio. Ro
que de Luna ........Lic. J. García Guafardo, Srio.-Rdbrlcae.
Lo que ee publica en esta forma en cumpllmento
de lo mandado en el auto lnoorto.
Monterrey, SepUembre 3 de 1908........Llc. J. Garcia
Gnajardo, Srio.
727374 133

EDICTO.

NOTIFICACION.
Sabina■

EDICTO.
Jnzgado2? Conetituclonal.-Vllla de Guadalupe, N.
León.
Oon techa once del corrient.e y por diepoelcion del
Juzgado 1• de l etaae del Ramo OivD. se radicó en eete
de mi &lt;'argo el juicio de teetamentE•da á bienes del
finado Br. Miguel Pfiia, vecino que fu6 de eeta Villa
en la Hacienda de loe Lermae.
Lo que ee hace 88ber al pdblico, á fin de que les
personas que ee oonclderen con derecho á la herencia, se presenten á deducirla en el f;t;rmlno legal.
Villa de GuadalUJ&gt;f", Agosto 14 de 1908. -Amador
Gonzáles.-A- Fraclaco Trevlño.-A-Joeé M. Bar·
boea
666870-133

Hidalgo N.

PUBLICACION.

Jusgado de Letras de la~ fraoción judiolal.r-CadeEn el juicio de testamentaria del Señor Juan Gon1Alez Tre't'lño,
vaolno qne fllll de /lela Villa, INI ha dlotado UD auto que A la letra reltfi ,dµi nez, N. León.
dice:
En el JUtclo testamentario del Sr. Agapito Oantd
Sabinas Hidalgo, 8e11tlembre nneve de mil novecientos ocho.Como lo dilll)One el O. 1ue1 de Letru, oonvelqoese A Janta A lo• Tljerlne, de esta vecindad, se ha dictado por eet.e Juzheredero■ del tinado Jnan Gonú.lez Tte't'lño y no al albacea f-r. gado el euto elgulent,e:
.
Pablo de loe Santos por .atar ya notttloado; y por cuanto al hMede.
Oadereita, Jlmenez, veintiocho de Agoeto de mil
ro Vlctor Gonú.!ez cuyo paradero 181Knora clteeele por mrdlo de
eclloto• qne 18 11nbllcar&amp;n por sel• vecea 0011 Intervalo de qnicce novtcientoe ocho.-Por presentado con el certificado
d.faa ru el Perleldloo Otlclal del Eetado y la Vos de Nuevo León, de defunción y testimonio de testamento pdbllco
1eñalilndoae para que 18 prekllt6 A recibir la Notltlcaolón d~l alu· abierto que se ecompafia, radiqneee en est.e Jusggdo el
dldo aut.o el termino de tree me888 que ee ;oontarAn deapuea de hech11 la tlltlma publicación, de acuerdo con lo dlepuel!to en , l Art juicio t.estamer.t-arl.o que ee denuncia, d6ee el avJeo or1569 del Oódlgo OlvU. y III oentro de d!cho término no 1&lt;o1 pr•8tinta,..e &lt;l"T arto por el art. 1611 de la Ley del Timbre, publiee oelebrarA la Junta el dfa que •e lije t&gt;n la que1 eerA repreaenhdo quese est.e auto por tr~s veces consecutivas en el Pe
dicho auoentC! l)Or au aeñora madre Dcña Apoloula Elhondo. Notlffqueae. Lo preveyó y tlrmó el O. Alcalde llQ r..ooal: damos fil.- riód!co Oficial y Voz de Nuevo León, y citeee á los hf'Gregorlo Floree.--'-Gorualo Anolra.-A-Ana•tado Chapa.-Rtlbrlcae. reder&lt;'s y df'mlie lnt.ere11a.doe á una junta que t.endrá
Lo que se 11ublloa en uta torma de conformidad cun lo preaorl. lugar á las diez de la maíiana del octavo dfa hábil deeto en el an. 1568 del 06dlgo OlvU.
Sabinas HJdal110, Septlembr• 9 de UIOII.- Gregorlo Flores.-A- pnee de hecha la dltima publicación para dvlee oonoGon.alo Anolra.-A-Anastaolo Ohapa.
788286-136 clmient.o del t(&gt;etamento y del nombTRmiento de .Al-

bacea hecho por el testador. Árts. 1669. 1669 y 1670
del Código de Procedfmteetoe Oivilee. NottfíqW!88.
Lo decretó y firmó el C. Juez de Letrse int.erino de la
EDICTO.
2• fracción j ndiolal; liamos f6.,..... Lic. PoUcarpo Moralee.
-A-Jeede Ballest.eroe.-A-José Dnrin.-Rdbrlcae. .
Juzgado 2° OonetltucionaL--Aremberri, N. LEón.
Lo que se pt1bllca en cumpllmionto de Jo mandado.
Oon fecha velntleeie de } goeto en curso, ee dló por
Qadereita Jlm6nez, 28 de Agosto de 1908.-Llcradicado en este Juzgado el juicio de tnteetado á bi!'nee del Sr. Manuel P. y Peiia, vecino que tu6 &lt;1el Jil- Policarpo Morale,-A-Jeeds Ballesteros. -A-José Dn,
rán.
717273 137
guero de ést.e .Municipio.
Lo que ee t&gt;Ublica E'n ~eta forma para que las pllreo
NOTIFICACION.
nas que ea orean con derecho á la herencia, se presen
Juzgado 2'! Local Letrado.-MonterrPy, N Laón.
t.en á deducirlo dentro del t.érmino que maJ'CB e 1
articulo 1686 del OódJgo de Procedimientos e,tvilee.
Al representante de V. Ramírez, S. en C.
Aramberri, Agost.o 28 de 1908.- Odilón Luna. -AEn el juicio sumario verbal que sobre &lt;'obro de peV. J. Porrae.-A...._J. Martínez.
737476133 sos ha promovido contra Ud. el Sr. Lio. Miguel Oirllo
con poder de loe Sres. Eduardo Bremer, C•. Soca., ee
dicto el auto elguient.e:
El literato mexicano de este nombre
EDICTO.
Monterrey, dos de Septiembre de mil nov·ecient.oa
. .....,Por prePentado con el poder general contrato
murió á la avanzada edad de ochenta y Juzgado de Letras de la 3• fracooion judlotal. - Li ocho
y document.os que ee exhiben, t&lt;,mando ruón del
natte, N. León.
un años, dejando un nombre distinguido Con fecha doce del actual ee radicó ant.e eeto Jn'li primero y devuélvase: t6ngeee al Sr. Lic. Miguel
gado el juicio dE' inteetamentarfa á bienes de la Sra. Cirllo, como apoderado de loe Sres. E&lt;1uardo Bremer
y una copiosa producción en el acervo Concepción
Ardinee de Leal, vecina que fu6 de eeliii y O~ Bues. y de conformidad con loe arte. 1043 y 1047
del Código de Procedimientos Oivilee, emplkeee a\
Olndad.
de las letras patrias.
Y en cumplimiento del art. 1686 del 06dlgo de Pro- repreeentant.e de Vioent,e Ram1rez S. en C.. , la auPaz á sus restos.
cedlmient.oe Olvilee, se manda. publicar en esta forma dencia de contestación de la demanda que t.endrá
por tres veces de diez en diez dfae, para que lee per lugar al tercero dfa hábil á l11e diez de la mañana deseonas que se crean con dencho á la hPrencla se prE'- pues de notlftcado, apercebléndolocon que 1d no oomeenten á deducirlo en el t.érmino de treinta dfae con- pareee se dará por contestada en sentido negativo,
Y por cuanto ti. que ee Ignora el domicilio. hágase IR
tados desde la dltlma pnbllcaclón.
en loe Mrminoe que expresa el art. 86 del OrAnteayer, á las primeras horas d ~ la Linares, Agosto diez y siete de mil novE&gt;clentoe citación
ocho.-Lic. Luis Trevlño.-A-Aauetfn C. G11rcfa.~ denamiento cftado. Notlfiqneee Aei lo proveyó y
noche, se incendió el Almacén de Ca· A - Ant.onio Herrera Garofa.
697276-133 firmó el O. Juez 2? Menor Suplent.e; damos fé.-J. M
Vlllaeeñor.-A-L. del Boeque.r-A-B. Palacioe.-Rdrruajes, sito en la calle Dr. Mier, y propie
bricae.
Lo que se notifica á Ud. en esta torma en cumplidad del conocido caballero D. Jorge B.
NOTIFICACION.
miento de lo mandado en el auto lneerto.
Beñona herederoe del Oapltan Antonio Guerra de la Jutl•dlo16n
Montel'J'ey, 3 de Septiembre de 1908.-J. M. VlllaWarden.
ele Dr. Gonzále&amp; y accionistas de las oomunldades de San Bertolo eefior. -A- L. del Boeque/-A-B. Palacios. 717273-132
y Barbaooae de la jurisdfctón de lolartn.

Fallece D. José María Roa Báreena.

EDICTO.
Juzg1ulo 1° de lo Oivil.-1• fraooión judlclal....._Eetado de N. Le6n.
Con techa dleoleletR del ac tnal ee raillcó ant.e este
Juzgado la lnteetament.ar1a del Sr. Fauet:no Villarreal, vecino que fué ele este Ciudad.
Lo que ee pnblicn An eeta forma á fiu de que las
personae que se cu au con derE'cho á la herencia ee
preeent.en á deducir},, dentro del t.érmino de la ley.
Monterrey, Septiembre 18 de 1808,-Lio. Jrsé Juan
Vallejo, Srio.
778083-134

EDICTO.
JuzgRdo de Letras de la 6~ fracción Jndicial.,--Oerralvo, N. León.
Oon eeta fecha se radicó ante este Juzgado el juicio
de intestado del Sr. Jnan Benavid6B Quint&amp;nilla,
vecino que fn6 de esta villa.
Lo que se pone en conocimiento del ptlblioo á fin
de que las personas que ee crean con derecho á, la
herenciR de que eAtrFta ee presenten ent.e este de mi
cargo á deducir euR &lt;'lnechr e en el término que eeiiala
el artfcnlo 1686 del OM!go de Procedimientos Civiles.
Cerralvo, 14 de Septiembre de 1908. - Lic. Baronlo
Floree.-A- .l:rimitivo A. Ellzondo.-A-Fkrentlno
Guerra.
767982-134

EDICTO.
J nzgado de Letras de la 1• fracción judicial. - Estado deN. IMSn.
El Sr. Oecillo GarC"fR Peña comparecerá entie tete
Juzgado, dentro del t.érmino de diez dftle después de
la dltima pnbllcaoión de e11t" edicto, , fin de notificar•
le un auto dictado An el juicio ordinario sobre enbdi•
visión de dos sitios dA egoetadE&gt;ro en el Tlahualllo juriedloción de Gral. Ter!'í.n. -promovido por Joe Sne. Ceclllo, Antonio, Marcelo y Florinda GnrC'Íll Trevlño, el
primero por ei y como apodnado de D• Rnperta Tr&amp;vlño, y de D' FrencleCS1 y Dª Antonia Garcfo, contra
Ud. y loe Bree. Antonio y CarmE'n Rfoe, Guillermo
Garcfa y Sanjhuna Santana; en cuyo, ee lee manda OO•
rrer tTaelado de la dl"manda por nueve dfae A cada
uno, para que la oontf·eten .
Se cita á Ud. en ~etR forma en cumplimiento á lo
dispn~ por el art. 86 del Oódigo de Procedtmient.oe
Civilee.
.Montemoreloe, f!eptiembre 22 de1808.- Lic. L. Oantd. Garza.-A.-J. Fariae.-A-Alfredo H. G&gt;1rCÍB.
777879-134

El inc(\ndio de anteayer.

El edificio fué completamente des- Bn la solicitud h•cha por el Sr. Rafael de la Gana ll(lbre apeo y
deellnde de lae tlenae de Guallche1 y Bartenejaa lurfsolootón de
Gonúle1 6 ""ª la merced de la Miguel de la Gana Falcón y
truído, habiéndose perdido el gran de- Dr.
EDICTO.
Alonso Guajardo como apoderado de dtchae Oomnnldadea de Gua
Juzgado 2° Conetltncional.-Sabinae Hidalgo, N.
llch•• y Sarlenejaa, ■e ha dictado no auto que A la letra dice:
pósito de vehículos, guarniciones y de• -•· llontC!rrey. Agoeto veintinueve de mil novaolentoe ocho.- León.
Por pr68entado con el poder general y documrnu-e que ae acomOon fE&gt;cha de hoy se radicó en éste Juzgado el juimás existencia de dicha Casa Comercial; J&gt;añan,
agrettnllnae '8to• para que obren eue efaotoe, tenlllocloae
en virtud del primero al Sr. Rafael de la Gana como apoderado cio de lnteetamentarfa de loe Sres. Jesús Perales y
la Oomonldad que fl:q&gt;r.,.. devolvl6ndoeele el poder previa to- Trinidad Pérez de Perales, vecinos que fu6 de esta
pero se salvaron los libros, documentos y de
ma de razón que de él se deje C!D autos, y de conformidad con lo
diapueeto en t&gt;I art, 1174 del Oddlgo de Procedlmleotoe Olvllee. hA. Villa.
una buena suma de dinero encerrado en gase aaber la petloleln , loe colindantes para que dentro de trt-e Lo que ee hace eaber á. loe interesados publicándoefl
dfM presenten los tltuloe ó documento■ de su poaeeieln ti ofre10an por tres veces coneecutivae en el Periódico Oficial del
la Información coneepondlente y nombrt&gt;n per!t.o; recfb,se la Inla Caja fuerte.
formación que 18 ofrece con citación de 111 partee t1.j,n&lt;loM1 pare Estado de diflz fon diez dfae y eu la Vos de Nuevo
ello
de diez dtaz comunes 6 lmprorrogab ee que empe- León, para que en el término de la ley ee preeent.en
Las autoridades civiles y militares zarAuelAtérmino
anotar el elgulentC! de la ootlllcaotón de eete auto. y por á df-duolr eue derechos de conformidad con el Art.
ouanto 1\ que oe Ignoran quienes eean loa representante• de laa oo 1686 del Código de Procedimientos Clvilet1.
coadyuvaron á sofocar el siniestro y res munldadee colindantes, c1wiaelee en la forma prevenida por el arSabinas Hidalgo, Julio SO de 1908....._Gregorio Flotfculo 8ó del Oddlgo d" Prc:,cedlmlentoe, por edictos -oubllcadoa ¡,o,
tringir los efectos de él, no registrándose, el ''Periódico Otlolal" y •La Voz de Nuevo IAón,• flJAudcae cédu- ree ....._A- Gonzalo Anclra. --A...._Arcadlo Garza.
la citater1a en la puerta del Juzgado, debiendo rroduclr SUB efectos
707376-132
oltaclón A loa diez dfas oontados deede e elguient de la tllpor otra párte, ningún percance personal. e11ta
tlma publicación. Notlf'lqueae. Lo decretO y ftrmo el Ce Ju,z 2\
EDICTO.
LPtras del Ramo Civil: doy ti.- Llo. Roque de Luna._ Lic. Gar
Unas tres horas duró el fuego, que- de
T !,:izgado 2'! Local de San. Nicolae de loe Garzas, N.
oía Suajardo, Srlo,-Rtlbrlcas."
Lo que se notlllca A Ud. en esta forma en.cumplimiento de lo .......,n.
en el auto Inserto.
dando sofocado cerca de las diez de manda.do
El dfa de hoy, por dfepoeioión del Juzgado 2" de~llonterrey, 5 de Septiembre de 1908,-Llo. l, Garola Gu•jardo
trae del Ramo Oivil de la 1~ tracción judicial del EstaSrlo.
737475-188
la noche.
do, di por radioado en este de mi carp:o, el juicio ln-

Mejoras en Linares.

Para celebrar más dignamente el glorioso aniversario de nuestra independencia, la autoridad Municipal de Linares
inauguró y puso al servicio público la
plaza denominada ··Juárez; habiendo quedado terminadas las banquetas de los lados de afuera. y colocadas 50 b~ncas de
fierro y madera, en el mismo lugar.
Se busca un agente activo para la
venta de un artículo de ropa de gran
consumo. Dirijirse á B. R.- Guadalajara- ap. 143.

NOTIFICA CION.

Juzgado SO Menor' Letrado. -llonterrey, N. León. -xe:r.

Sr. Ricardo García.
En el Julelo rjecutlvo mercantil que oontH Ud. promueve el Lle
lllguel Trevlño. oon poder de D. Atenedoro Cuen, sobre cobro de
peeoe. ae ha dictado un auto que 11. la letra dice: llonterrey , veintiocho de Agosto 4!1 pill novecientos ocho. -Por preeentado y admitido en ouanto lia lugar en deraoho oon la carta poder y documen
to que "" acompañan; téngase al ocurrente como apoderado de la
J)llreona que e:rpreaa, y siendo el documento adjunto un titulo ejecutivo 18gdn la frac IV del art. 1891 del 06dlgo de Oomerclo, con
fundamento en el 189'1 del l)roplo Ordenamiento, tequl•rase al Sr.
Ricardo Garcla pegue en el ao~ la suma de $'l50 00 doaoientoa olncuenta pcl80II que ee Je reol1&gt;man. y al no Jo hace, embarguéasele
blene11 aullclentee A cubrir la cantidad demandada. lntereees legalea y coatae. los onale,, 18 pondrA.n en depósito de persona nom•
brada por el actor, bajo su reBl)OnaabWda.d; y por cuanto A que BP
Ignora el domicilio del drmandado, bAgaee el requerimiento ordenaao por este auto en la forma 11raaorlta por el art. 1010 del 06dlgo
de Proce!dlmlentoe Olvlle'111ubllcA.,dose loe edlctof !!. qne el mismo
ae retlere en el Perl6dico v'ci&amp;I y LO\ Vo&amp; de Nuno Lt-60. NoMquese. Lo decretO y firmo • 1 O. Alcalde 8Q Let.tado: damos ll!. Lic.
Ignacio DArila.-A. -F. '1Clmez. -!. -Martfn Gon,lllea.
Lo que ae notlt\ca ll Uo\. en eota forma, de acuerdo con lo dlll·
pue11to en el auto ln11erto
.llon&amp;C!rre7 28 de AtOlto de 1908, -Lle. Ignacio DArila.
707172-ISa

......

EDICTO.

Juzgado 2? de lo Civil.-1• fracción judlcial.---EetaautoM~1!,8te'..!~r~:SªAd~~¡ ~intlocho de mil novecientos ocho ~ Badl do de N. León.
que,e en eete Juzgado el jul~lo teetaJDentarlo del Sr. Paz oantd; y
Oon fecha once del actnl ee radie~ l"n est.e Juzgado
con fundamento en el art. 1669 del 06dlgo de prooedlmlentoe ohi- ~1 julC'i-&gt; de lnteetome11tarfa de la 8Ffi,.,ra Oandeleria
les. oonvóqueee A los que aparescan lntereeadoe en este! juicio A una
junta que tC!ndrl\ lugar cuando Jo dealgne el jnz,rado; publfqueoe Trevifio de Vil1Rrrf-a1, vecina que fué de esta ciudad.
eete auto por trPB vecea couseoutlvae en el Per16dico Olloial y en
Lo que se pone en covcclmiento del pdblic• para
La Voz de Nuevo Lf'ón¡jén•e loa avfeoe que pre1viene la te¡ del
Timbre vl11entC! y la de .H.aolenda del l!:otado, oontinuAodose e jul. que, las personas que ee crPancon dert&gt;.cho á la herenoto por 808 demAs trAmltee. Notlf'lqueoe. Lo c!ecreta y tlrma el O. cia, se presenten li. dPduclrlo dantro df1l término que
Juez de LC!trae interino de la 7t fracolOn judlolal: damos fl!.-Llo. manda el art. 1686 del Código de Procedimiento■
L. O&amp;nttl.-A ....J Farlu.-A.-Alfredo H. GaTCla.....Btlbr!cu.
Lo que se publloa en esta forma en cumplimiento de! lo manda- Civiles.
Monterrey, SeptiembrA 18 de 1!!08 . .....,Lfo. J. GRroia
do,
Montemoreloa, 28 dP Abril de 1908,-Llo. L. oant11 Gana.-A.- Guajardo, Srto.
767gfj2-13'
J. Farfae,-A,-Alfredo B. Garcla.
69'1071-181

Acaba de morir el insigne violinista español Pablo Sarasate, gloria mundial
que tuvimos la honra de oír en México.
También rindió el último tributo e1
ilustre republicano D. Nicolás Salmerón,
Presidente que fué de las Cortes Españolas, y distinguido hombre de ciencia.

1

EDICTO.
Juzg11do 2º de lo Civil.-1~ fración Judicial.- Estado de N. León.
•
Con la fecha de ayflr se radicó en t&gt;i&lt;t.e Juzge.ilo, al
inicio dA intestado á. hlenes de la Sra.. Te,·&lt;'ea Poñ.a llfl
Garza, vecina qnein6 de esta cJnded, quien falleció el
dfa cuatro da Mayo del presente año.
Lo que ee hace saber , lae pereoi::ae que ee crean
con derecho á la herencia, para que ocurran á dedu
olrlo dentro del t.érmlno que fija el srt, 1686 del OOcUgo de Procedlmientc-e Civiles.
Mnnt.errey. 10 de s ~ptiembre de 1908. -Lic. J. Garcla Guajardo.
737679-133

Juzgado de Letras de la 11 Fraoolón ludlolaL,-Eau.do de N,
LC!ón.
En el juicio testamentario del Sr. Pu Oanttl •e ha diotado un

EDICTO.
Juzgado 2 ° . de lo Civil.--1. "' fracción judicial --Estado de Nuevo León.
Oon esta fecha ee radicó &amp;Dt.e eet.e Juzgad~, el juicio
de Intestado de la Sra. Rita Garza, vecina que fu6 de
la Villa de 81m NlcolAs Hidalgo, de eet.e Estado.
Lo que se hace saber al pdblico para que lee personas que ee crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término eeñaledo por el
articulo 1685 del Código de Procedimlentce Civ!l.,e.
Mont.errey, Septiembre 22 de 1908.-Lio. J. Garete
Gnajardo, Srio.
788184-134

Juzgado 2º Oonetitucional de
León.

EDICTO.

EDICTO.

Periódico que reap&amp;reee.

EDICTO.
Juz¡zado 2? de lo Olv,1-l '1! frsccl6n jndlcil\1,-Eetado
de N. León.
Con fecha 16 quince del oorrlente, ee h'I- radicado en
eetfl JuT.g&amp;do, el juicio de lnteatado del Sr Gon:zalo
Peñ.a, vecino qne fué de esta Ciudad.
·
Lo qnA ee pnbltca en el Periódico 011.clal y en la
Vos de N. León por tres verflR ne diez An diez d1811,
para )oA e f ~ del articulo 1,685 del Código de Procedimientos Civil e,
,
Mout.errAy, SepC;. 23 de 1908.-Lic. J. Garcfa Gua•
jardo, Srlo.
778083-134

VOl

nú

Sr

p

A

s,

A
S1
R,

Sí

Al

St

Al

S1

Al

S1

R

A

s

A

s

R

s

EDICTO.
Juzgado 2? íonetltuoioQal.-Vllla de Santiago, N.
I.eón.
Oon f, ch11 cinco de Agost.o último se radicó en el
Juzgado de Lf-trae de Ja 2! fracción judicial el juicio
de intt&gt;stemf'nt,-i-1a del Sr. Dlonlelo Agull~r vecino
que toé dA esta Villa en la congregación de San Juan
Bautletr..
Y por diepooldón del mismo Juzgado ee manda
pdblloor por tre,11 veces de diez en dll)Z días en el
Perlódh-o Oficial y Voz de Nuevo León, de contormldad Y J&gt;al'fl loe E&gt;fect.oe del srt. 1686 del O6dlgo de
Pronedlmlentf's fllvHflR.
Villa ue BBLt,lr go, á 8 de Sepbre. de 1908.-Rafael
Roju.-A-Andrée A. Oavazoe - A- Martín Cantd
747780-13:'3

EDICTO

Jnz(lflilo .,., fa-tras de la 7• tiecclón judicial.~Montemort-los, N. León.
Hoy se radicó en eet9 Joz~ado el juicio de intestado
del Sr. Guadalupe Ocafiae. vecino que fu6 de teta
Oludad.
Lo qu" se pdbilca en esta fnrma para que las personas qufl ee C.,.PB-n con dere&lt;"ho á 13 herencia. ee pre·
senten fi &lt;'e•·oclrlo dentro del término ue fija el
art. 1686 del Código de Procedlmlent.oe Oivtlee.
Mont• more••· ~eptlembre 8 de 1908.~Llc. L. Oan•
tdGarzs. - .A-J. Farfaa.-A-- Alfredo H. Garcfa.
tieetamentario á bienes de los finados Esteban Cantó.
747780-183
Y esposa Lucia Sallnae, -vecinos que fuerón de esta
Villa.
Y se publica en esta forma, pQra que las personas
EDICTO.
que se consideren con derecho á la h&lt;irencla. se pre
Jn"
!,.ªJªtº
~E'
T
~
tr'ls
de la 2• frRcclcn judicial --Ca•
eent.en á deducirlo dentro del término que marca el d ere1... m0nt&gt;z, N. León.
·
artículo 1686 del 06dlgo de Procedimientos Olvllee.
racll, 6 en este Juzgado el juicio de Intesta8. N. de loe Garzas, Septiembre 8 de 1908 ,...Inosen
meo ar a dP la Sra. Marta del Rosario G
Viuda
oto Oantd........A-Sablno Oanttl.-A- Julián Treviíio.
737679-133 de Oart.ó., vednA que fué de ésta Qiodad arza,
Lo q,.., 88 pone en conocimiento del ·pdblico para
EDICTO.
q ne las perec,~~8 que se crean ocn derecho á la heren·
o1a , ee preeen.,.,n A deducirlo
,.,,_
Juzgado 1~ de lo Oivil."""'1• fracción jndiolal.--,Ee- da
el 11rt. 168Fi i!Pl Códi d AD e 1 ...,rmino que man·
tado de N. León.
Oad ·ta J'
go ePrncedlmlent.oe Olvilee.
trei
,métH.'ls:, 28 de Agoeto de 1908.-PollcarpG
Oon fecha 4 del actual se radicó ante este Juzgac'lo M
la lnt.eetamentar1a del Sr. Fauetlno Roe1, veolno que ora ee.-A-Jeeds Ballesteroe.r-A-Joeé Durli.n.
717477-132
fu6 de esta Ciudad.
Lo que ee publica en esta f&lt;&gt;rma I fin de que loe
que se crean con dArACho á la herencia se preeent.en á - : : - - : - - - - - - - - - - - - - - - - - dednolrloe dentro del Mrml»o de la ley.
Mont.errey, Agosto 6 de 1908 - Lic. José Juan Vallejo, Brio,
717477-132

s

Hiy ~..,

''LA VOZ DE NUEVO-LEON."

Vale 10 cs. el ejemplar.

F

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345490">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345492">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345493">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345494">
            <text>132</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345495">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345496">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345497">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345511">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345491">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 132, Septiembre 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345498">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345499">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345500">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345501">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345502">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345503">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345504">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345505">
              <text>27/09/1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345506">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345507">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345508">
              <text>2009822</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345509">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345510">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345512">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345513">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345514">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="24177">
      <name>Crucificados</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="2459">
      <name>Incendio</name>
    </tag>
    <tag tagId="6462">
      <name>Manifestación</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
