<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12576" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12576?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-26T08:58:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10627">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12576/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._139_0002009810ocr.pdf</src>
      <authentication>dfec6d3ca3f058b5dffe525891de1d61</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346701">
                  <text>Monterrey, (México), Sáhallo 14 de Noviembre de 1908.

Segunda .Epoca.
.•, ••.,....,...,.,........,.,.,;,~•••11,.,.,,,.,....... ,.,..,.,.,......,.,...., ....,.,. •••h,••

La Voz de Nuevo León.

de

tas

lr4

de
de

~J:-

la&amp;

Periódico Semanal, Político y Literario.

,08

50,

nir
sn-

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

re-

990

,ta-

Numero 139

r ,. \a,J1tt'l.oJ~it1h11t,t,,,..,,ttr,,"'.i.t•"d..P\O.......A\Plt,,._W"l-.ri\1-\1J•U•t,,(\l'f1'"''tlf•••-•1,1• t,,.,,,.,•.\1ll1fl\ffl,1•,,....,,u,.-.,,u,...l11.....,..,,,,,n...•hf1rt"l""'''"""'f"•'frt"•PflP'ftf11f'"''·'"''''•,.·-••,;•H-..,,..,,.,••,,,.,.w,w•H,1' 11h 1' 1•1'•1"1•''•1'Ufio•ttl(.-._.~....."----•W-W"'-t•w,~~

f

08·

un

te,&amp;

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.

de

EB-

se

, el

~loo

Pe•
le•
ele

en

,re

986

tlel

CONDICION:ES.

CONDICIONES.

Este peri6dico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de 4'uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles.

La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 nces
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom·
pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglone■
manuscritos 6 fracci6n de ellos. El exceso se pagará á diez centavos por rengl6n.

ee-

Lla.
l'ia

~to.

L.e-

~a.

1to

tos

138

ita-

La Democracia es enemiga Qel Socialismo
cama la LiDertaQ la es Qel liDerlinaje.

ete

aio

:On

-0-:rl. eje~plo p:ráotioo.

'llO-

en-

mo

'01&amp;

138

ita-

olo

de

80·

,re-

1 el

118·

137

en-

~-

eta

l!OPD·

.rt.

ntd

189

lsn' re-

Por

ll()ta

14 1
P"()-

1 Jnt
,t,a.
l•la

tvae

6n•,

que
n.
oeu

,1

U na vez más se han hecho palpables
ante el mundo entero la cordura y el buen
sentido práctico del pueblo de la Nación
Americana, en el resultado de las últimas
elecciones, en que Taft, representando al
partido republicano, obtuvo el triunfo sobre Bryan, atrevido campeón del grupo
demócrata, cuyas tendencias primitivas
han ido reformándose y cambiando progresivamente, hasta revestirse de un exagerado ambiente de socialismo, que amenazaría con graves peligros á esa poderosa nació_n, si en ella no existieran, floreciendo entre el civismo general, altísimas
personalidades cuyos sentimientos patrióticos corren pareja con su abnegación,
su talento, su ilustración elevadísima y
. .
. .
.
conocimiento exacto de condiciones y c1rcunstancias político-sociales; dotadas, en
fin, de ese conjunto de cualidades eminentes que exigiría Carlyle en los sublimes
conductores de hombres y reorganizadores de los pueblos.
Y ese sentido práctico y cordura en
las masas; y este abnegado patriotismo
los acabamos de observar en la úitima gran
lucha electoral librada en la vecina República, donde se vió cómo la palabra de un

ex1m10 patriota influyó contra su propio
partido, del que fué alma, guía y luz, para que éste no ob•.uviera el triunfo en el
combate á que aludimos.
Este hombre fué Grover Cleveland, el
ilustre Presidente de la República en dos
períodos, y reconocido como jefe del partido demócrata en la Unión; pero qwe ante todo era un patriota inmaculado, que
.
.
supo anteponer los mtereses nacionales á
los del bando á que pertenecía y del que
,
di
f ue 1ustre y
rector.
Mr eleve1and prof und o ob servad or "
· d
, .'
, .
.i
consuma o pohtico, ulttmamente, en 1os
• •ó d
d
momentos d e mayor a 00 1tac1 n e 1os os
·¿
d ,
•
,
d
part1 os, cuan o estos esgnmian to as
sus armas y con todas sus fuerzas com,
. ..
, .
.
batian por obtener el defm1tivo ex1to, qu1.so exponer noble y sinceramente suE ideas
ante todos sus compatriotas, señalándoles peligros é indicando las vías salvadoras que deberían seguirse, para evitar alucinaciones y espejismos de halagadoras
promesas, aunque todo esto fuera contra
los mismos intereses del partido á que
sirvió coi;no bueno, con todo su talento y
todas sus indomables energías; pero la
muerte sorprendiólo antes de hacer pú-

olen

'"°'
1vu
COll-

\

1)9-

•alg1ma

•do-

eM,

lelo

lgo.

t&gt;ba

lfn•

! de

El asunto Mariscal yPiña en México
yla resoluciOn ~e la ~ámara Fe~eral.

, Jas

8 88

)111-

139

oavo

1.

&gt;r el

,1, ,e

10=

..ta
ealljo ¡,..

,~--

, que

~8 la
no 6
lgenna y

.,.r,e-

lo 85

1

l•s

~btf.

lvll:

) dh,.

Srlo,

Lo que dice la prensa metropolitana sobre el Sr. Lic. Rodolfo Reyes,
uno de los defensores del acusado.
Casi toda la prensa de la metrópoli se
ha ocupado de los detalles de la sesión habida en la Cámara de Diputados, erigida
ésta en Gran Jurado, con motivo de la
acusación hecha por D. Francisco R odríguez Torales contra el Diputado Sr. Lic.
Alonso Mariscal y Piña, por los delitos de
injuria, difamación y calumnia, cometidos por aquél-según decir de su acusador-en un ruidoso litigio habido con ocasión de la testamentaría del Sr. Francisco
Piedras Borbolla, vecino prominente de
la capital de la República.
La Comisión dictaminadora opinó que
no había lµ¡ar al d•safuero del Lic. l\fa-

riscal y Piña, y esto &lt;lió motivo á un im·
portante debate, en el cual lució sus dotes oratorias nuestro distinguido y respetable amigo el Sr. Lic. D. Rodolfo Reyes, tan prestigiado ya en la barra como
excelente tribuno. Reproducimos lo que
acerca de su labor refieren los periódicos
' 'El Imparcial" y "El Diario" del 8 del
actual:
Dice el primero:
"Habló el señor licenciado Rodolfo Reyes, y su discurso, lleno de bellezas de
lenguaje, sembrado de frases de efecto,
desgranó con frecuencia el aplauso de toda la sala.

1

blicas estas declaraciones; y sólo hasta Tales declaraciones, respetabilísimas por
después de su desaparición se hallaron provenir de un ameritado jefe del partido
en su misma alcoba mortuoria los manus• demócrata, coadyuvaron grandemente
critos que contenían la exposición de aque- al triunfo de los republicanos, desalentanllo que resultó ser su testamento político, do á los contrarios, para quienes la proféalgo como solemne disposición postrera tica voz del extinto, ha resonado en el inde un padre de la patria, en bien de la menso ambiente de la patria, con toda la
misma; una especie de evangelio demo-- autoridad que prestan el más acendrado
crático, en que se encierran los más ca- patriotismo y las virtudes cívicas más
ros y puros principios del partido que preclaras.
honró la figura de su insigne antecesor
Mr. Taft venció, pues, porque este
Jefferson.
candidato representaba y representa ge~
Próximo á la tumba, Cleveland declaró nuinamente el ''alto ideal americano," que
d
solemnemente, como ante Dios mismo, es el ideal de adelanto de to os los pue•d
que ''las rondüiones qtte á la _lec/za preva- blos fuertes y cultos; porque así cons1 eb
T f
lecen en el seno del partido demócra,ta son rado, este partido repu licano que
at
l
en todo contrarias á las que debían infor- encarna, como lo encarna Roosevelt y o
marlo. habz'éndose tergiversado las ideas encarnó McKinley, es el partido de la ver. li
fundamentales; y que la nacz"ón caminaría &lt;ladera democracia contra el socia smo
zºrremediablemente hacia un precipicio si deEorganizador, que degenera 1uego en
e/ voto popular llevara al poder á esa. comunismo arrasante, y un punto más
d
agrupación política.
allá termina en la anarquía estructora; y
A1
. d
•¿
• mereció vencer tal partido, porque siem, ª vez e1 egregw _esapareci O mam. f
bl
..
.
festo: que en Taft, el ;efe del aliara j&gt;ar- pre tnun ará, en pue os vm1es y patno·
-b
d
1 1·b · ·
tido vencedor, se mcarnaban las dotes pre- 1 tas, 1a 11 erta contra e 1 ertmaJe, que
·
d l
cisas para dar mayor Ji,1,erza é i?npulso al es el desenfreno y 1a degeneración e
•
.
,
progreso del país,· y que sus ideales tendian derecho.
,
~
.
,
•
· · ·
d
a oponerse a la calda de la nación en el
Asi lo reqmeren 1os prmc1pios e ver. .
.
d • •• b
f' , ·
d
soczalzsm(I de que Bryan se ha convertido dad y e Justicia, ases irm1S1mas e to'
,
. . .
.
en exaltado compeon.
das las mstituc1ones socia1es.

"El señor licenciado Rodolfo Reyes ha- aplaudidos, fué una anécdota muy intebló, según su expresión, no por el Dipu- resante, y que se refería á Garibaldi. Estado, sino por el compañero, con quien ta anécdota sacóla á colación con motivo
había recorrido los corredores de la vieja de que entre los capítulos de acusación
escuela, llevando bajo el brazo el mismo existía uno que aseguraba que el señor
libro y los mismos ideales bajo la frente. Mariscal y Piña había injuriado á los se' 'Sostuvo qm~ no es sólo derecho, sino ñores Magistrados de la Sala, aseveración
deber del abogado, demostrar en toda su que acababa de destruir el señor Maqueo
carrera un valor civil á toda prueba y ha- Castellanos, que era justamente miemcer uso de la libertad de lenguaje que bro de esa Sala, cuando se dijo que el
convenga á sus intereses, para el mejor señor Mariscal y Piña había faltado al
logro del convencimiento de los Jueces respeto á los Magistrados.
y Magistrados; alegó que, por, consi-"Cuéntase-dijo el orador-que puesguiente, las frases conceptuadas calum- ta á precio la cabeza de Garibaldi, sorniosas ó difamatorias por Torales, no lo prendió á este hombre heroico un labrieeran, puesto que el señor Mariscal y Pi- go en cierta granja.
ña, al asentarlas en sus alegatos, había
-"Vois sois Garibaldi-díjole el labrie,
hecho uso del derecho que concede la ley go-que iba armado de un trabuco.
á los abogados para llamar á las cosas
-''Ciertamente. ¿Qué pretendes?
por sus nombres, cuando esto se hace en
-''¡Mataros!
alegatos.
-"¡Y bien .... dispara!
"Dijo el orador que es ley menguada la
''Disparó el campesino, pero no logró
que creó el artículo llamado de ''la difa- hacer blanco, y entonces, arrojándose
mación,'' puesto que ésta no es más que á los pies de Garibaldi, exclamó:
una trampa puesta al derecho de la libre
- ' 'i Perdón, señor, iba á mataros por
censura y la libre crítica, y que, como en llevar pan á. mis hijos .... han ofrecido
ella entran las argucias y distingos de los veinte escudos por vuestra cabeza!
jueces, esto es siempre peligroso.
Garibaldi sacó del bolsillo un puñado
"Entró, después, en el capítulo del fue- de oro, y dándoselo al campesino, le dijo:
ro de que disfrutan los señores represen- ¡Lleva pan á tus hijos y cuenta á todo el
tantes para explicar cuáles eran, á su en ten- mundo la distancia que existe entre el alder, los casos en que debíase despojar á ma de mis enemigos y el alma de Giuseéstos de esa prerrogativa.
ppe Garibaldi!
-''Yo no vengo aquí á sostener una ex"¡Sí, señor Mariscal y Piña; ante el proculpante en favor del señor Mariscal y cedimiento de mi compañero de defensa
Piña, dijo-no; lo que yo vengo á soste- y el de Torales, que firma ese escrito,
ner, es que ha procedido en el ejercicio hay una distancia idéntica. Bien podéis
legítimo de un derecho, y que al obrar contar al mundo la distancia que hay en•
como lo ha hecho, ha obrado bien.
tre el alma de los funcionarios públicos y
''Uno d8 los períodos que le fueron más 1la._ de vucstroi. acusadores, que 5e ocultal\

�•

LA:voz nE NUEVO 1jEON.

2
vergonzosamente tras
escrito."

las líneas de ese !.para lanzarlo al Goliath de la inteligencia.
"Puso de manifiesto lo. inconveniente

Habla ''El Diario:"
¡que seria no aprobar el dictamen de la
"Difícil, casi imposible, es segmr en la Comisión del Gran Jurado, porque esto
tribuna al Lic. Reyes.
vendría á sentar un precedente que coar"Dij.O que esperaba tener adversario á
quien combatir, y que se encontraba con tarla esa libertad de expresión que él juzque no había actfsador: agregando qúe ga sagrada para todo el mundo, y espesi el señor Bulnes, á quien se citaba co- cialmente para los Abogados, que la esmo tal, hubiera ocupado la barra de la grimen como arma de defensa en las cuesacusación, lo hubiera combatido, pues á tiones jurídicas confiada6 á ellos."
pesar de que le reconoce un gran talento, -Sólo ;;;;;"res;;:--d~~puéide-1~escrito,
siempre hubiera encontrado como David felicitar ¡;:;:-~);7:ordiafiñente ál joven é int~en su pequeñez, un guijarro en el camino ligente orador.

I

. . .. ........

11

. ............ , ..... 1, ............. , ........ , ........................

''.ºs, ) ' también en caso de fa.Ita. te111¡,11rall b,nwdor-: Framon I.-Ausenlars,· 1el
cuando sean llamados por d Congreso."- Estado sin ltc. ncza del Con6 reso, m salir
. ¡ ,
,
t p
ARTICULO 66.--Pertenecl'al Congreso: de la Capctn. a cua,qzczer, o ro unto del
Fracción XXlf-Concederó negar al Go- ' terntoricl dd Estado, súz dar avz'so al Con.
be mador la licencia que para salir del grrso , ú en su receso á fa Diputaciú11 PerEstado e:n'o·e la_/racaoll ¡ del artículo 85. Imane11te, con expres_zín,', del tiempo que
"
¡
-"ARTICULO 8,.-No
puede
el
G¡-.
debe durar su a11se11oa.
J

Cama debemos prep,rir aprenQicaa.
1

Pedagogía de las Escuelas Prilnarias Industriales.

RefÓrmaa ál, Canatitución del Batida

perseguir su objeto, de una manera anáde vista que sus alumá breve ·plazo, servirse
1
Todos nuestros esfuerzos deberán orien- de las nociones que enseña, deberá _conSe hace la publicación que manda la Carta Política Local.
tar directamente la actividad de nuestras tribuir al_desarrollo de sus fuerzas mteescuelas en un sentido educativo. Ellas lectuales y morales, á la elevación de sus
Se ha publicado en el Periódico Oficial e~tonces de ;onsi~e:árse largas las dist~n- deben p;oponerse por objeto, el desarrollo ideas y á la adquisición de las nociones
del Estado, correspondiente al martes de c1as. por razon de, tiempo que se neces1tq, . d e as facuIta d es d e1 mno,
·- so¡·1- que le son necesarias •
armomco
I
la semana en curso, la reforma que ha ba emplear para salvarlas, y que por lo . d
. y re fl ex1va,
·
¡a
La geografía ,,
la historia. • las ciencias
.
, .
,
.
citan o su facu¡tad propia
J
creído conveniente hacer la Cámara local m1sa:io no era fac1l al _Gobernante, al ser d
., d e su voIuntad , 1a m1c1a
· · · t·1va físicas y matemáticas , pero sobre todo·,
·
d d
d e ucac10n
respecto de los artículos 56, 66 fracción urgen.te, v~lver, en caso a o,.ª1 1uga_r E- personal y todas las fuerzas que crean la la len 6 ua nacional y el dibujo, encierran
XXII y ,85 fracción I de la Constitución la residencia de los Poderes, n1 comun1car- . ¿· ·¿ l'd d
preciosos elementos de cultura para el que
.
,
á . 111 1v1 ua I a .
Política de esta misma entidad federada, se con la Capital por vias seguras y r piD b
d
· . sabe explotarlos
·d •
C
e emos preocuparnos e orgamza1
•
,
publicándose también las iniciativas y ~as .. En r857 en que_ se exp1 16 1ª.. ons- una enseñanza destinada á poner al futu-· • Es gracias al dibujo, por ejemplo, que
dictamen consiguiente.
Utuc16n,
. , d e conoc1m1en
• · t os se puede hacer el estudio de las formas
y
.
. para el recorrido de
. una
. t11stan.
ro o b rero en poses10n
.
Transcribimos las primeras y no el se- cia de diez 1eguas se necesitaban, SI todo . 'fi
,
.
d
t·
de
los
estilos
propios
de
cada
época
y
que
.
.
, c1enti cos y tecmcos, que 1e sean e u 1gundo, tanto porque en aquéllas se hallan era favoral,le cmco horas, y siendo aque- ¡·¿ d . d.
. .
·
1 a m 1scu tºbl
1 e, cua¡quiera
que sea e¡ simbolizan la manera de ser y de pensar
apuntadas las razones en que se fundan lla mayor, ya era !lldtspensable emp1ear fi . ,
.
d d'
de cada pueblo. Peímite remontarse al
,
E 1
.d d ,.d b'd .. 1 o c10 a que se qmera e 1car.
1
los inicíadores, y que se han reforzado todo un dia.
n. a actua I a. , .e 1 o .a
B ajo
. este prmc1p10
• • • d e b ena
, fundarse oriaen
.
"' de las concepciones artísticas , haen el dictamen aprobatorio, como porque sistema ferrocarrilero y otros medios ex1s.
.
.
d
•
¡
M,
·
ciendo
constar , que no son sino la reali•
.
.
.
, . . . una escue1a pnmana m ustna en ex1co.
ocuparía ese dictamen un largo espacio tentes, una d1stanc1a de veinte a vemt1cmN o será , como po d na
, creerse por su zación de imáaen°s
"' ~ cuyos elementos los·
en las columnas de nuestro semanario.
co. leguas• se recorre
en , dos horas,
y en nom bre, una escue1a d e apren ¿·1za¡e.
.
N o da la Naturaleza , la expresión de sentí·
.
·
Hé aqní dichos doéumentos, con los c1nco una de cmcuenta o sesenta; de ma- d b á
b'
de una raza ó
, .
e er tener por o jeto preparar a1 a 1um- mientos , de aspinciones
'
artículos constitucionales, tales como que- nera que el G,)bernador puede sahr de la
. d etermma
. d o, smo
• d esarro- de una nación · E l dibuj·o muestra cómo
.
•
, no ,d un ofi c10
darán en el caso de que los voten los legis- Capttal y vol.ver en un día, ann cuanao ¡¡
á están
.
,
ar su cu1tura genera1 en un sen tºd
I o pr e. constituidos· los estilos
. . que carac.
ladores en el próximo período de sesiones, la d1:;tancta que recorra exceda de .roo l~- t·
,
.• .
.
reo. S e t ra tar á d e mos t rar1e 1a ac t·1v1·¿a d ~enzan los monumentos ea1pc10s
"'
• "'o-negos ,
según lo prescribe el artículo r r 8 de la guas. En cuarrto a las fac1hdades para la humana bajo sus faces múltiple~ y las ba• góticos; cuáles ideas representan y qué
misma Constitución Política:
comuníc'.lci6n,soo·.mayores'las ventajas ad- ses científicas sobre las cuales reposa; se partido ha sabido sacar el hombre de los
quiridas á virtud del uso para ella, de la le conducirá á la comprensión de los he- rec:,rsos que le ofrecía la Naturaleza paImczativa de los CC. Diputados A, Lar- electricida_d. Es de creerse q?e para die- chos, por la observación y la experiencia, ra plegarlos, por su industria, á las fortigue, C. Lozano y R. E. Treviño.
tar aquella fracción del artículo 85 no hamas que materialicen su pénsamiento.
,
· 'd
•
d
de las leyes generales que resumen su
H. Cámara:
bna &lt;:Ons, erac1ones e mayor peso que multiplicidad y hacerle notar cómo, á su ,Esta comparación
y del
. de la anti&lt;Yüedad
b
Existe en la Constitución del Estado las enunciadas; y por eso es que, tomando vez, los hechos particulares provienen de mundo moderno, desde el punto de vista
una disposición , la del artículo 56, según en cuenta lo expuesto, el G_obierno de mi
artístico é industrial, es eminentemente
esas leyes.
la cu~l los Diputados suplentes sólo pue- cargo cree que es llegado el c~so de r hr
El aluni.no aprenderá á darse cuenta de propia para abriré iluminar la intelige nden ingresar al Congreso en caso de falta mar el .citado artículo, en el sentido más sus aptitudes, gracias á los resultados de cia del alumno, dar impulso á sus faculabsoluta de los respectivos propietarios.- amplio que corresponda á las circun st an - un trabajo personal constantemente soli- tades creadoras, y en un punto de vista
Circunstancias de carácter muy especial das actuales, Y á la mayor libe'rtad de ac- citado: podrá desde entonces escoger, más directo, á penetrarlo de todo lo que
deben haber obligado á los constituyentes ción que más favorezca la misión c\el Eje- con conocimiento de causa, ]a profesión hay de noble en el trabajo manual basado
á establecer semejante limitación, quepo- cutivo; por cuyo motivo propongo SU inno- industrial, comerdal-ó artística que co• sobre la actividad consciente del espíritu.
dría dar origen á fatales consecuencias, en vaci6n en lo referente. El repetido artícu- rresponda mejor á'. sus disposiciones natuEl objeto de las escuelas industriales
el ca,o, por ejemplo, de que una revuelta lo en su pri mera parte, dice textualmente: rales.
debe ser, ante todo, formar hombres que
política 6 cualquiera accidente llegara á "No puede el Gobernador: I. Salir de la
Que adquiera el hábito de espíritu, las tengan la conciencia clara de sus deberes
impedir la reunión de los Diputados, en ~api:al á ~istancia de más 'de diez leguas, man~ras de hacer que lo acostumbren á y de sus necesidades, capaces de pensar.
número suficiente para ejercer las eleva• sm hcencta del Congreso, 6 en su receso, trabajar de un modo metódico, á educar- querer y obrar por ellos mismos :ioniendas funciones del Congreso; pero tales cir·. de l;i. Diputación Permanente, S iendo la se en los procedimientos de la experien- do á contribución sus facultad~s' indivicunstancias, que muy difícilmente se pre- dist~ncia menor,_ bastarás~ ª~,Íso si 1~ au_ cia á la teoría, á prever exactamente las duales, así como la instrucción que han
sentarán ya, no deben mantener el peligro senc1a no pasare de ocho dias. El E¡ecu_ faces de su obra y los medios de acción adquirido.
apuntado, y es por esto nécesario borrar tivo tiene la honra de iniciar ante esa H . propias á asegurarle la realización, conToda la actividad de la escuela debe
de la Constitución este artículo, 6 refor- Cámara, la reforma enunciada, de esa frac- forme al resultado querido,
inspirarse en estos dos principios esen·
marlo,almenos, en términos convenientes. ci6n rª, en lps siguientes términos:
El método capaz de crear esta activi- ciales: Primero; que el desarrollo de las
-Los subscritos nos inclinamos en este
"Artículo 85. No puede el Gobernador: dad de espíritu, dirigida en un sentido in- fuerzas físicas no puede ser sino el resulúltlmo sentido, y nos hacemos la honra de I. Sin aviso al Congreso, 6 en stl receso á dustrial, puede ser establi,cido por analo- _tado de un trabajo personal; que es la con•
iniciar la siguiente reforma:
la Diputación Permanente, salir de la Ca gia, como el que se emplea en la ense- secuencia de una serie no interrumpida
"Artículo 56. Los Di putados suplentes pital del E stado, á cualquier otro lugar de ñanza clásica.
de esfuerzos graduados en su sucesión y
entrara'n en func1'ones en caso de falta ab su terr1'tor1·0, en cuyo aviso expresara' el
¡ 1 d 1
· d d e mtens1
·
'd a d , á medida que
- .
.
. ,,
. L o ~u~ cons t·t
1 uye e va or e os estu- crec1en o
sol uta de los propietarios respectivos, y si t1~mp? que deba _durar su ansenc ~Su- dios_ clas1cos no es que conducen al cono- aumenta la potencia intelectual. Segun•
la falta fuere temporal, cuando sean lla- phco a Uds. se sirvan dar cuenta a ~se H; c11;11ento de las lenguas antiguas, sino sus do; que sólo las nociones conquistadas
ruados por ·el Congreso". -Sala de Coml· Congreso con la presen~e ~ol~. ~et1er{) ª. metocjos, el trabajo mtelectual que provo- por la fuerza de la inteligencia, profundisiones dél Congreso del Estado de Nuevo Uds. las protestas de mi distmgmda con- can, la disciplina de espíritu que imponen. zadas y precisadas por el esfuerzo del
León, en Monterrey, á lo&amp; diez días del sideraci6n.
El clásico mira el estudio del griego y pensamiento, constituyen una riqueza real
mes de Octubre de mil novecientos ocho.Libertad Y Constituci6n.-Monterrey, del latín, no desde el punto de vista de para el espíritu y pueden servir de base
A. Lartigue.--C. Lozano. - R. E. Trevl- i 21 de Septiembre de r9o8.-B. Reyes.- inmediato interés, sino como el medio solida á una instrucción posterior.
ño.-Rúbricas."
Ramón G. Cháva-rri, Secretario.-Rúbri- más eficaz de penetrar en el pensamienToda la enseñanza de la escuela in**,,,
cas.''
to, en la vida, en las aspiraciones de los dustrial tenderá entonces á desarrollar en
Inzczatzva del Ejecutivo, pidündo la re* **
pueblos de los que nosotros somos here- el niño, por la solicitud constante de toforma del artículo 85 de la Constituczon
A estas dos iniciativas, recayó un largo deros.
.
,
das sus facultades, esa iniciativa, esa vo·
del Estado.
y bien estudiado dictamen de la Comisión
Es descubnendo los ongenes y las fuen- Juntad activa que son ¡
¿· .
d
1
• y Puntos C onstitucionales tes de nuestra orgamzac1ón
. . actual como éxito· en se&lt;'uida
&gt;
"Al margen un sello que dice.-Repú- de Legislación
á ha S con 1c1ones e
. Mex1cana.·
Gob'1erno d el E sta do de que tei'mma
· éonsu1tan do a, ¡a C'amara ¡a se llega á comparar el pensamiento
. ' anti- trabajo
· • ;nteFo-ente
· ,-,
,
cer1o entrar por un
bl tea
1, en pose· · apro bac1·6 n d e 1as re f ormas a1n dºd
.
.
·
•_,
Y persona
N nevo L e6n.- Nú mero 49 63.--L a ConstlI as, con guo y sus mamfestac10nes con el pensa- sión completa de las
.
tuci6n Política del Estado, en la fracci6n una pequEña modificación á la reforma miento moderno y las formas que ha re- rán más tarde -ndi's nociobnl es qEuel 1e~ se•
1
.
.
.
pensa es.
numerª de su artÍ culo 85, prescribe que el Go propuesta por el E ¡ecutlvo, quedando vestido, á reconocer que, á medida que ro de estas nociones no será
·¿
bl
bernador no puede salir ele la Capital, á dis- por raz6u de simple concordancia, refor- baj·o la influencia de los suceso
1
consi era e,
.
.
s , e pen- pero penetrarán tan profundamente en
tanda mayor de dirn leguas, sin licencia mada también la fracción XXII del ar- sam1ento humano se modifica, del mismo su espíritu que formar'i
t .
. , cambia v te de él '
, d 1 par e mtegrand el· c ongreso, 6 en su receso, d e 1a D'1puta- t',cu1o 66..
mo d o •y me ¿·d
I a, su expres10n
ci6n Permanente; y que siendo menor la
En consecuencia, los ' artículos refor se transforma; á mostrar en fin, la corr;Sabi;ndo cuánto sabe
.
b
1
· b astar á su avJ.So
· si la ausencia madosque daron propuestos como, se ve en 1ac10n
. , •que existe
.
•
distancia,
entre los sucesos históalumno se ciará cuenta ·ny • qued sa e, ee
'
E
·d
.
.
.
.
.
,
ejor
e
o
q
u
I
no pasare de oc h o d 1as,
ste precepto; segu1 a.
neos, el mov1m1ento de ideas v la evolu- ignora· la visión ex et d
·
.,
.
•
·
. a a e 1os conoc1·
que data de medio siglo, sin duda que ha
ARTICULO 56.-Los Diputados su- c1on del lenguaje. .
mientos que le faltan estimulará en él, el
&lt;le haberse inspirado en la dificultad con plentes entrarán en funáones e11 caso de
Con rec ursos diferentes y en límites deseo y la voluntad de bt
á
,
·
· b
· d , ,
b ¡
¡
·
·
.
.
.
o ener Ios, y ser
nue en epoca antenc.r se v1a¡ a a, sien o I fa,ta a so uta de us propzetarws respecti- más reducidos, la escuela mdustnal debe 1 tanto más capaz de re ¡·
t d
'
a izar es e ese 0 ,
1
2! :ll'tículo del Sr. Ingeniero

Fl'!ü.: Palav~~ini s?hi.. t' a~urn~s ► lo a. Sin perder
de 1m.•trncc10n pnictL(•1\ mtl11:sg
tria!.
nos rrecesitarán,

I

1

•
f

,,

LA VOZ DE NUE~O LEON

w, ........ ,1.......... .

3

.,............................... ,.,....... , ....... ......... ,,,....,,,.,., ......, ..., ........ _._.,_,.,.., ...; _ . .............__':'._.._.....,•• ,,. ..., ..... ~ .... ___.._ .. _________ _ _ _..:::·::::::.....···---··-·•......... ,.:::::---":.:::::::::::---·... , · -· ·- - -........,...........,, •• , ......... , .......,.:::-::::::-.:·'•"•-· ·····-·· -··--···,,·········• ... • ...•... , ••••• , •••••• , .... 1&lt;,,-.. .................... A,,-,;., ..,. ................,.,,J,..\J(

cuanto más se haya asimilado el método,
cuya aplicación ha visto constantemente.
Al dejar nuestra escuela, el alumno no
será ni contramaestre, ni obrero; pero estará bien preparado al aprendizaje del
oficio, al cual haya decidido dedicarse ,
cualquiera que éste sea.
En fin, y desde un punto de vista más
elevado, la edncación intelectual así conducida tiende necesariamente al perfeccionamiento moral. El hombre hace el
mal, menos porque quiere, que porque no
sabe apreciar la nJ.turaleza de sus actos
y prever sus consecuencias, y porque su
voluntad es demasiado débil para sustraerse del medio peligroso. Habituaremos al niño á un trabajo reflexivo, &lt;lesarrollando todas las facultades de su espíritu, acrecentando de una manera cons.tante la energía de su voluntad. Aspiremos á preparar para el porvenir; hombres
no solamente distinguidos por su inteligencia y su amor al trabajo, sino también
profundamente conscientes de su deber y
bastante enérgicos para ser capaces de
cumplirlo en toda circunstancia.

tanto como los filósofos? Casi podríam os valientemente desde el amanecer hasta
creerlo, al ver resucitar en Londres los la noche. Y entre aquellas multitudes de
Juegos Olímpicos•; que con atención tan muchachos, se ven también hombres maemocionante han sido seguidos por todo duros y hasta de barbas blancas, que no
\'OL TAIRE dijo con el sarcasmo que
el mundo. No es tan descabellada como son los que se mueven con menos ardor.
le era habitual, que el primero que com.
algunos creen la comparación entre él Aquellas personas de edad practican los
paró las mujeres con las flores, había sido
Londres actual y la antigua ciudad de deportes desde la niñez, aprendiendo en los
un poeta; pero que el segundo que tal coAtenas, al recordar el nombre del victo- Institutos y Universidades el "football"
sa asentara, de seguro merecía ser un zo.
rioso Filipípides de aquella época, con al propio tiempo que la historia y el latín.
te; mas á pesar del viejecito de Ferney,
motivo de la victoria que ha obtenido
Poetas como Sófocles y Eurípedes cemientras el símil sea la más fácil y natu.
ahora en la carrera el italiano Dorando. lebraban en Grecia los triunfos de los
ral figura del pensamiento, se impondrá
Y por mucha admiración que nos produz- atletas creyendo que no podían emplear
la com paraci6n que ha recorrido todas las
ca el pasado, debemos confesar que el mejor su genio. Aqul estamos soñando
poesías, y que han conocido todos los estl.
vencedor de Londres ha realizado una siempre con una República helénica : pues
los y todos los géneros literarios.
proeza más gloriosa que la del soldado vamos á fundarla, lo cual valdrá mucho
Sí; flores son las mujeres: cándidas cognego.
más que hablar en vano.
mo blancos lirios; modestas como violetas
Han querido los historiadores hacer
G. LEMARCHAND.
escondidas; olorosas como fragantes nar-una gran victoria del suceso de Marathón,
,,, •
dos; sus mejillas son pétalos de rosados
cuando en realidad sólo fué una escaramatices; sus frentes, albas como la garmuza ; y el soldado que llevó la buena
denia; sus ojos, azules como el miosotis 6
noticia no dió una corrida muy larga. Si
glaucos como las espadañas; sus bocas son
cayó muerto á las puertas de Atenas, fué
claveles, son mirtos, son incitantes amadebido á que su agitada carrera vino enpolas; y sus cabellos son Ias doradas eren•
cima de las fatigas de la batalla, no ha.
cbas
de diversos estambres y pistilos deli•
UONV0CAT0RIA.
biéndose podido sostener más que por el
ciosos; sus senos son cálices rebosantes; y
ardiente amor de la patria.
Se convoca por la Secretaría de Gobier•
bajo la frondosa hojarasca de sus vestidos,
Véamos ahora lo que ha realizado el no, para la presentación ante la misma, en
entre la sedeña envoltura de una piel cáitaliano Dorando: corre durante tres ho- un término que no exceda de cuarenta
lida, tersa y fragante, se oculta el germen
ras á razón de q. kjlómetros por hora, sin días, de un proyecto de monumento á la
prolífico del qne á porfía brotan, como de
más ideal que llegar el primero; no lleva Independencia de México, que se trata de
un búcaro, nuevos frutos, que así prolonninguna n9tic1a, viéndose aguijoneado erigir en esta Capital, en el lugar donde
garán en lo futuro la hermosa raza humapor los concurrentes y ensordecido por coinciden las calzadas "Unión" y "Pro.
n.a. . . . . . . . . . . . . . . . • •
los gritos de los espectadores; cuando es- greso;" el cual será principalmente forY por eso bendigamos á Dios, que, cotaba ya cerca de la meta, vacila y parece ruado por cuatro bases colocadas en cuamo dice Mahoma, ha creado las mujeres
que se cae ya extenuado; los aplausos le dro, separadas una de otra por una anchuy las flores para el mayor placer del hom•
·
¡~o y, m á s ra de ocho metros, y sobre las que diagoEstando prevenido por el Artículo 4 . o d an fuerzas para e1 u'Jt'1mo 1mpu
bre. ¡Bendito sea Alá!
del Reglamento provisional para la E s- feliz que el soldado de Marathon, sola- nalmente sé levantarán , cruzándose, dos
]ESUS GALLO,
·
t es, que 10s J'6 _ mente cae desvanecido , cuando tocó el arcos
cuya intersección servirá de soporte
ene1a. M1·1·ltar de A sp1ran
,
venes que deseen ingresar á ella harán poste final. Magnífico fué luego el es- a la estatua que represente la Independen·
la solicitud correspondiente en los pla- pectáculo, al pasear Dorando por la pis• cia, quedando las dimensiones de las bazos comprendidos del r. 0 de Mayo al 15 ta, llevando en las manos la copa de oro ses y la elevación total, á discreción del
¡Olvídalo! le dije á mi memoria,
de Junio y del r. 0 de Noviembre ;1 15 y la rama de encina, en medio del entu- proponente. Los interesados que deseasiasmo
frenético
de
los
asistentes.
ren
mayores
datos,
pueden
ocurrir
eu
soNo
quiero que le mandes tu ternura;
de Diciembre de cada año, por la presenY
mi
memoria obedecer no quiso,
Debemos
ahora
decir
la
verdad
á
todos
licitud
de
ellos,
á
la
citada
Secretaría,
ante se les convoca pa:ra que en el próximo
Por
que
la ingrata es tuya.
período de admisión, hagan su ocurso y creerla nosotros mismos: es preciso tes del día 20 del actual.
i Desdéñalo! le dije despechada
El autor del proyecto que acepte el Godirigido á esta Secretaría, escrito de su confesar que, durante los juegos olímpiAl
coraz~n amante: Es tu verdugo!
puño y letra y acompañando los siguien- cos de Londres, nuestros compatriotas bierno en definitiva, recibirá como premio Y el corazón obedecer no quiso
tes documentos que son indispensables franceses no han realizado las esperanzas una nota oficial, y una gratificación de ... ¡Porque el ingrato es tuyól
para el ingreso:
que en ellos habíamos puesto. En todos $400.oo(cuatrocientos pesos. )
¡Maldícelo! grité desesperada
Monterrey, Noviembre 5 de 1908.-RaUn certificado del Registro Civil para los deportes hemos estado por debajo de
A mi alma que te quiere como nunca;
acreditar que la edad no es menor de r 7 las otras naciones; y yo quisiera que nos món G. Chávarri, Secretario.
Pero mi alma obedecer no quiere ... .
No puede maldecirte .... ¡porque est11ya!
años ni mayor de 22.
avergonzásemos todos de este hecho huUn certificado médico que compr.uebe millante. No debemos contemplar esas
Y busco otros ídeales, otro anhelo
1
Que el amor de mi vida substituya,
la bueua salud y vacuna del interesado. derrotas con ir¡diferencia, sino que es meY de la muerte el pavoroso espectro
Un certificado de Escuela Oficial, 6 nester tomar la revancha, y, para ello, hay
Siento llegar ... . ¡porque mi vida es tuya!
particular, donde se observe la Ley de la que meditar sobre las causas del fracaso
!!!
I! J~
MARIA LUISA.
materia, en que conste que el recurrente y redoblar nuestros esfuerzos.
rW Wll Wi w MIIWill~W,
ha terminado la Instrucción "Primaria
Hay en Inglaterra y América juegos
Superior."
nacionales como el 'football' y el 'cricket;'
Y por último, un certificado subscrito es muy difícil para nosotros conseguir la
Candidatura Aceptada.
por dos personas abouadas , que acrediten palma en sus certámenes. Pero, hasta el
la buena conducta. Si el solicitante fue- prese~te, habíamos sido considerados en
Con el más perfecto orden verificáronse
Ausencia quiere decir olvido,
re menor de edad, deberá firmar al calce Francia como los mejores corredores del el domingo que pasó, las elecciones de
de la solicitud el padre 6 tutor, expresan• mundo, cultivándose también mucho el funcionarios municipales que deberán fun- Decir tinieblas, decir jamás;
do su consentimiento,
salto en altura y á lo largo. ¿ No fué ad. gir en el año de 1907, y grato nos es con- Las aves pueden volver al nido,
Deberá tenerse entendido que los tres mirado en todo tiempo el soldado francés signar que, apenas quizá con ligeras va- -Pero las almas que se han querido,
últimos certificados (médico, de Instruc- por su vigor en la marcha? Y, sin em• riantes-según datos que hasta la fecha Cuando se alejan, no vuelven más.
ci6n y conducta,) se remitirán por los so- bargo, -somos ahora batidos en esos depor- hemos recibido-fué aceptada la candida
¿ No te lo dice la luz que expira?
licitantes, teniendo al margen la estampi- tes.
tura propuesta en este mismo periódico ¡Sombra es la ausencia, desolación! ....
lla de Ley correspondiente, de $0.50 cin•
Convengamos en que el francés practi- por el Gran Círculo "Unión y Progreso," Si tantos sueños fueron mentira,
cuenta centavos; sin cuyos requisitos no ca los ejercicios en edad ya tardía, no que tan cabalmente representa á las di- ¿ Poi' qué sé queja cuando suspira
serán admitidos y se devolverán á los pe• viendo en la marcha, igual que en la bici- versas entidades municipales que integran Tan hondamente mi corazón?
ticionarios.
cleta y en la natación, más que un medio el Estado.
¡Nuestro destino fué despiadado!
Los jóvenes que ingresen c~mo Aspi- contra la obesidad, contra el entorpeci•
Como lo dijimos en el pequeño artícu¿ Quién al destino puede vencer? ... .
rantes viviráu en la Escuela, eu la cual miento de los músculos Y la circulación lo con que presentamos la referida candiLa ausencia quiere decir nublado ... .
recibiráu vestuario, alimentos, libros y venosa. Consi\fera el deporte como un pre- da tura, ésta se hallaba formada por ,un
¡No hay peor infierno que haberse amado
las atenciones médicas que fueren nece- servativo de una vejez precoz Y .... eso es grupo de personas cuyas aptitudes ó serPara ya nunca volverse á ver!
sarias; pero al ingresar deberán llevar todo. Nt&gt; tenemos nosotros del todo la vicios eran la mejor garantía de su ido¡Qué lejos se hallan tu alma y la mía! ..
ropa interior y útiles de aseo; harán sus culpa: los colegios en Francia son como neidad para ocupar un puesto honrosísiLa
ausencia quiere decir capuz;
estudios teóricos en tres semestres, y apro- prisiones, no disponiendo los colegiales mo, por una parte, y por otra de responbados en ellos, pasarán por nu mes á prác- para sus recreaciones nada más que de sabilidades que hay tomar á cargo, por La ausencia es noche, ¡noche sombrla!
ticar el servicio de filas en un Cuerpo de patios estrechos Y feos, donde apenas ser los munícipes los genuinos represen- ¿En qué ofendimos al cielo un día
Infantería 6 Caballería, según el arma á hay vegetación , ••• Y allí pasarán los es- tantes de la comunidad, con el deber de Que así nos niega su tibia luz?
que quieran dedicarse al ingresar á la tudiantes seis, ocho y diez años de traba- velar por los intereses de cada agrupación
Nuestras dos almas, paloma y nido,
Escuela.
jos forzados, para castigar su crimen de hasta en sus más nimios detalles; de mo- Calor y arrullo, no vuelven más
Terminada la práctica, los Aspirantes querer instruirse!
do que de ellos depende en gran manera A la ventura del bien perdido . .
recibirán despachos de Subtenientes; la
¿Y qué no podríamos decir también de el progreso 6 atraso de las poblaciones ¡La ausencia quiere decir olvido,
Escuela los dotará por su cuenta de un los pobres niños que van á las escuelas confiadas á sus cuidados y vigilancia.
Decir tinieblas ...... decir "jamás!"
equipo completo de Oficial, y tendrán obli• de París? Es verdaderamente desolador
A los nuevos electos toca ahora corresFERNANDO CELAD:\,
gaci6n de servir. cinco años en el Ejér- que las carreras de caballos acaparen la ponder á la confianza en ellos depositada,
cito.
atención de la mayoría, á pesar de las siguiendo los buenos pasos de sus prt•deGA.OE'J:'J:::C..::C..A..
- ····-- continuas catástrofes que allí encuenttan cesores ó continuando los ya dados, si se __________________
muchas personas. La práctica de los de- trata de los nuevamente favorecidos por
Principales asuntos tratados en el segundo
portes, tan sana y regeneradora, ¿ no po• el voto de sus convecinos.
Congreso de Periodistas.
dría traernos ·más salud y mayor alegría?
''La Voz," haciéndose eco del Círculo
Apuntamos en nuestra edición anterior
Recordemos los domingos ingleses, de que es órgano, desea á los nuevos fun¿ Querrá la humanidJ.d volver á los dulces, apacibl~s y reconfortantes: en los cionarios el acierto que exigen sus cargos, alguno de los asuntos tratados por la Aso•
tiempos floridos del nefenismo, cuando la alrededores de Londres hay grandes pra- y la mejor voluntad para propender hacia ciación de periodistas provincianos, cuya
fuerza física obtenía tantos honores como &lt;leras, donde se reunen los jugadores de el progreso de sus respectivas Municipa• segunda reunión se verificó en la_ ciudad
1
de Puebla, en los primeros dlas del prela sabiduría, y los atletas eran admirados ; 'cricket" en diversos bandos, batiéndose lidades.

Para quienes deseen ingresar ala
Escuela Militar de Aspirantes.

tia ~h~~i~nH Muni~l~!!lee

,

•

•

el l'e'

'

�. EDICTO.
EDICTO.
chas ocasiones sangrienta é implacable Juzgitdo 2°. &lt;le lo l'ivil.--1. • fraooión judicial --.Esti.- Juzgado 2~ loc11l letrado.--Monterrcy, Nuern T d,n.
Con focha cmtro del corriente se radlc:c\ eu l'Bte
con el escritor, á quien se acusaba cons- do de Nuevo León.
Jui.gado el juicio d,, intestado de Don Gsbino Esoo.
Oon feeba quince del mee en our.;o ns,radtoó en este b,do vMiLo que fué de esta ciudCio.
tantemente de crear personajes y situacio- Juzgado el juicio do lnketlldo 15. bienes de Aroonio
Lo qu.., e.a h:1cs saber al ptiblioo cnE'i&gt;t!\ fütma pa1a
nes falsas, empleando con sobrada fre- Oantli y Terei.,a EUzondo Trevlfio, veoinos.que futicón que 1111 l¾U": ae on:P.n con derec•ho á, la heronc.a, ccm
de esta Oiud~d.
á, iJedt1olrla oentro del t6rmlno da la le:r.
cuencia efectismos de relumbrón para er,- Lo que se publica en esto. forma pera que laa perso- psrF2ciu)
Mo11ter~y. lll de fü1vlf:mbre de 1908. Lic. :;\f. Gónas que se crean con derecho á la herencia ea presen- m'.z B..lleeteros.-A-B. Palacioa.-L. del Bosque.
tusiasmar á las multitudes.
ten l!. deducirlo d1intrC1 dei término oe la ley, como
eJerc1c10.
t~ :;;. t' .~
918497 lH
previene el &amp;rt, 1685 d1-l Oódigo Civil.
Se trató de la rebaja de los derechos
Pero el anciano se sonreía socarrona- lo Monterrey,
22 de Ot-lillbre de 1908.--Lio. J. Gar.--fa
NOTIFICACION.
868992·138 ';'Ju,gll"º :9 de lo Otvll.-'-lt :r,acof6n Jud!Gfal.-Eetedo de Nuoo
adicionales sobre el papel, á fin de aLa- mente ante imputaciones tales, y seguía Guajardo, Srio.
León.
ratar y hacer más accesible al pueblo el cobrando, pues las empresas se disputa,,.. Sr. D. Giacomo ó Santiago Traverso.
EDICTO.
periódico; de trabajar por que se reformen ban sus dramas y comedias, traducidas
"F.~ el juicio nrdlnllrlo mtroantU :promovido contra Uc!. por el
Juzgado rle T..dras de la 7• frecoion Judklal.-Mi;n• c.k. Vlrg!Uo Garaa.. como at)Oderi.do del Sr. Rodolfo Gefflnnl, ee
b&amp;
r. !eta Jo uo auto qno l la l~tra dloe:
en el más fa·vorable sentido las leyes que casi todas al español y á diversos idiomas. temorelol!, N. León.
"Mc,nterrey, Ootnbr~ veintinueve de mil noveclento• ocbo.Hoy
ee
radicó
i,n filte de mi cargo, el juicio de intet1- F, mee" oon 81 prtot&gt;nte oour90 el cuaderno d~ pruebas de eeta
restringen la libertad de la prensa; que Dii;;'ydifí~il fÜé la carrera literaria. de tado del Sr. Atllano Ar11nda. vecino que 1n6 de este ll&amp;r• , r cerno 88 pld~, ~tte,,e al Sr. llIKnrfcto M. Barón en KU oall.
•9d " apod•mLdo d6l l,lr. Santiago Travnso, l fin de que bajo la
no se decomisen los útiles de imprenta Sardou; pero á fuerza de nna constancia Ofndad.
prc,t ate, de l.ey abfluelva lM poelclonE~ qne ae le art!culau, 11111 qno
Lo que se haoe saber Rl pábllco para que la.s perac- enio oaltAoadas en •I •et.o de la dlllrencts. llJlndose para qu,. 68tPt.fra lag..,r. el &lt;'!fl&gt; clnoo df' Nnvfemb" pr6xlmo A las dlPi dt 1a
cuando se persigan delitos relativos; de admirable y de un trabajo al que se en- nae que oe crean oon derecho 11. la herencia se prPAf-T\· rs
mafia na, otw,;e con !1;:nr,,I objeto que el antorlor al Sr. Glacomo ó
ten 11 deduoirlo en E'l t6rmir.o que previf:'Jlt· elut. Sscta,go
Traverao f!Jf-ndose para qae terga ver!lloatlvo la c!Ulgenlos medios de estrechar, más y más las tregaba como un desesperado, fué alla- 1685 de OOdigo de P,ooedlmlentoe Oivll.,.,
ciá, el rlfa qnlnoe de Dlclt&gt;mb1e prdxlmo l laa di"• de la meñana, y
por
tu
auto
A que ee Ignora el domlolllo ria ésU&gt;, blguele la contaMontemcrelos, o.,tnbre 16 de 1908 -L\o. L. Oant-0
relaciones de los periodistas, ya que per- ~ o dificultades { venciendo obstácu- Garza.-A-Alfr~oH.
l)(&gt;n&lt;lhm !11 notlflo•c!6n en loe términos qua previene e,I artfoulo 8/j
Garcfs.-A-Agr.pito Gil.
del f'fdlgo d!' P•ocedlml~ntns Olvlles; y practicadas qoe &amp;Pan laa
868092-lSP i,nlulorte d\ilgencl•f, t~c puse com&lt;&gt; prueb~e do e8ta parte. Notttenezcan á la Prensa e nida de México'' los, hasta lograr el triunfo definitivo é imt•qa• ,e. !o decretó y tlrm6 ~1 C. Jotz 29 de J,etraa del Ramo Civil:
'
do.1 f6.- i..lo. Luna.-1.fo. :! G1&lt;rcfa Guaj1udo. Brfo.-Rdbr!caa,
6 á la "Asociada de los Estados;" y de la ~ su nombre{ Zómicos y públicos.
Lo qn&amp;e~ notlllt&amp; l Ud en eeta forma, en cumplimiento de lo d~
NOTIFICACION.
puedo Pn el anta IDBArto.
mutua defensa de sus miembros; de estu- t Fué so vfd-;i-¡-de ~ u~ verdadero lucha- Jiurado 19 de Jo OITU 11 rraocll!n Judicial E.tado de N. Le&lt;ln.
ldovturey, 81 de Octubre de 1908.--Llc. 1. Garcta GO!ljardo, Sito,
888990-UO
diar los mejores sistemas de represión de dor; )~al-~orir, el que pasó m1senas y
Sra. Francisca Elizondo de Guerra.
EDICTO.
preeenbldo por el 8r. Jod An1al Ellzondo d~nulloie11la embriaguez y fomento de la instrucción, privaciones en su juventud, deja un capi- doAelororlto
juicio te■tamentulo del Sr, llartfn de l111al apellido, h• r&lt;,Jtug,,do 2• Conet;ituoionRl.-Arru:nberrl, N. León,
oafdo el anto at111lente:
Por ,·füpü11ici6n cfo\ Ciuda !sdo JoAz de Letras de
etc. etc.
tal respetable.
fij' · · .....
••lfontnrey, Ootnbredleolatete de mil novecientos ocho.-PH
prNentadn y admitido •n cuanto h• lu11r en derecho, con el ao1 a esta 4• fracción jud1c!Rl, con esta techa ee radicó en
de f•ll..clmlento y w.atem•nto rdblloo abierto qne ee aoomp$ii.~ :- , Ate Jur.gadCI dt&gt; mi , ur¡ro el juicio de Intestado de la
Como se ve, de verdadero trabajo y
de oon!onnldad ron loa arla, 1659, 1,6M y J,671 dl'l OM!go de p,. - S•fior.'l. Roglna Onmn Vda. do Oarz,,, vecina que fué
Cnba
elig(\
Presidente
y:fieepresidente.
oedlml~nt&lt;e C1!vUu1, tengue por radicado ante tele J111pi10 fl jn!
utilidad fueron las sesiones del Congreso,
, l"- A@cen11!6n de este 'Munl&lt;1ipio.
oto te1l•m~nt11rlo de Don llartfn Rllwndo; dl!se l laAaminl1trf\.
&lt;;l6n Prluotral del Timbre, el r.vleo que previere el Arto, 169 d61~
q•1t1 se h~cf' ecber al l)áblico ps.ra que l11&amp; pereocuya próxima reunión será en GuadalaHoy se verifican en Cuba las elecciones Ley del Tl!l•bre; publ!que,e r•t11 111110 por trea vi,o,,1 oonstou&amp;lne nseLoq,ue
se crFen f!Cn d6réichc. á la herer.ola, ee preea. el ,Pnl6dtoo Oficial• del &amp;tildo y en «La Vos de Nuevo León•,
f. k• prH1111toe hnederoa 6 la junta de ley o,,n el objeto qne srnt,er, á dfoiludrlo ~n el té•mino esñalado por el
jara el 19 de Septiembre del año entrante de Presidente y Yicepresidente, quedando, ottt&gt;ee
eetablece el Arw. l,SSV d~l mismo Oódl¡o, i la qne concurrir&amp; t&gt;I c. Rlt. 1686 del C6-i1go de Proce ilmlento11 Oiviles.
d~l IUnlrterlo Pdbllro, en r~nruentaci(,n dfl heredero cu
.Araruberrl, O tubre 24 di, 19011. --Ladleleo Rosas. al entrar los poderes~nacionales constitui- A1ente
yo parad no "" !¡nora, S,a Vnlncl~ RJl.lo1,do dt' Gnf'rra , qulti:
909396•141
••
&lt;&gt;lt&amp;r&amp;
al Jn!clo p&amp;Za qt!f oompllorsacG ld"4uclr tus cl6recho1 J;n A~V. J. Pc,rr11s. .A-J. i\ferttou.
Queda 1iensionada la Señora
w•dlo de E teto■ qne t« pnbllcart.u p&lt;•r trea v;o,e ooneM:Utlve •
dos, ter;;:;inada:p;á~ticamente la interven- •n
el «Periódico Olla!alo del Estado y t'n «El Eitpectf.d&lt;&gt;n de coi.
viuda del General Naranjo ción americana en esa Isla.
íormlóad oon el Arto. Sli del Orden1m!ento oltado, rJ6ndo1e paEDICTO.
ra qne t,.,¡¡a lnrar la Jnnlo de hertdrroa en el lug,n qn.. dnignen Ice l~t• rteuoa el día vtlnt&gt;E~le del actual ll llU&lt; d,u de lama
Juzgado 19 de lo Civil 1~ fraccló. Judlc!al.-Estado de Nuevo
Dos son los partidos que se disputan llana.
En este mismo semanario dimos cuenN tiflqnHt............... Lo decretó y tlrmd •·1 O. Llo. Maoodc,- León.
nlo GIi Tr•v líe. Jnt,11 8-., lle L•lraa del Ramo C'ivll: &lt;le.y fé.- Lto .!,¡
Con tfcha dos del corrient-e ee radicó en e1&gt;te JuzT1•v l!o.,-Llc. Jo,6,Tnan Vallejo, R•cretarlo Rtibrica.s."
ta de que la Cámara de Diputados había los votos: el conservador y dliberal; figu- Gil Lo
qo• ae uoUAca &amp; Ud. ea ura lorma en compllmlento de lo e:11do el juicio de intt1su.mr-nra1ia de los menores
en el aulo u, ..rto.
Frimcleco y Virgh:ia M!er, vrolnce que fuerón de
aprobado una pensión de seis ail pesos rarui""ocom;-candidatos del primero para manrla1'n
Mcn• rre1, Octubre 2S d• lll08.-Llo. Jot6 Jaan V•ll•Jo, flent'eet,11, c·udad.
tarfo.
87A889-1S9
3,m;ales, á la señora viuda del ameritado los altos p~sto_s_ apuntados, el General
Y ror cHe¡.,ceiclón &lt;le! O. Ve. Mace1knio Gil Trevi•
ño, Jurz 1' dti Lf trne &lt;!el RE mo Civil de la 1• fracción
EDICTO.
Mario
M~n~l
y
Rafael
Montoro;
siendo
General Naranjo, por los serv1c10s que
judicial dPI E~tado, se manda publicar el preeente
lt" Coratll m•lonal ,-San Nicollie Hidalgl edicto trf'B veces de &lt;Uu en diez dfae 1:n el Periódico
el General José Miguel Gómez y Alfredo Juzgado
éste prestó á la patria.
Por dlepo11lclón d•l C. Jnez 1" de lo Civil, con ff'(•h Oflcl11l del E~tado, t fin &lt;!e qno lee pe1eonae qne ee
de h••Y ee ha rndtcado en este Juzgado la fnteat!;men- oreaJ&gt; con dPncho á la herencia so prfeert&gt;f'I1 A dedu•
Hoy tenemos el gusto de noticiar á Zayas, los del partido opuesto.
~rfu ce! Sr. Tibnrcio Villarreal, V(ch:o que fu6 de clrk HI el té&gt;mino qun f't1'ablece d art 1685 del CódiLos cuatro candidatos son personas de esta Ciudad.
nuestros lectores, que la Cámara de Se·
go de J:&gt;rocedimient,s Oivilee.
Lo que se publica en esta forma 11 fin de que las
Monterrey, 17 de Octubre de 1908.,..-Lic. Jop6 Juan
nadores aprobó tal acuerdo; de manera elevada representación y han sido figuras personas que se crean con derecho 11 la herencJa ~ Vallejo,
Srlo.
90118116 141
A deducirlo dentro del término dela ley.
que definitivamente tomó carácter de ley prominentes en la guerra de ~la indepen- presenten
San Nioolú Bitlalgo, Ottubre 22 de 1908.-B. Lozano. ,-Ar-Daniel J. CPatillo.-A-Nicanor Oant.11.
EDICTO.
la pensión acordada con toda justicia.
dettcia cubana.
868992-1311

sente m.es; para terminar esa pequeña inf~rm¡ción, resumimos en estas pocas líneas las principales cuestiones de que el
entusiasta Congre~o ::ie ocupó en los breves, pero fructuosos dias que duró en

FO

,.,_,ª~•·'--"'•'

1

Luctuoso aniversario.
En Guadalajara se hizo recuerdo de la
aciaga muerte del Sr. Gral- D. Ramón
Corona, acaecida el II de Noviembre de
1889, con un acto cívico que tuvo lugar
en el Panteón de Belén, frente al monumento bajo el cual reposan los restos de
aquel patriota jalisciense.

La Cám¡ua lora! aprueba las Cuenta!4
=_..,_;;~-~ dd Erario, por el año fiseal pasado.

.,..Con fecha 9 del corriente el Congreso
local aprobó las Cuentas~del Tesoro del
Estado, dur~nte el año fiscal transcurrido
del 1º. de Marzo de 1907 al 29 de Febrcro da 1908.
A reserva de hacer nn estudio más detenido de la Memoria presentada, damos
Nombramiento.
aquí~(extracto de los Ingresos y EgreLo confirió el S ... Gobernador, de Juez sos, con las existencias habidas en los años
de Letras Interino de la 5! fracción judi- fiscales anterior y penúltimo, y monto de
cial del Estado, al Sr. Lic. Nicolás T. Be me1oras:
navides.
Existencia de 1906 á 1907 .. $ 128,603.20
Ingresos en el año fiscal de

De una manera desgraeiada
muere el joven D. Alfonso Calzado.

1907 á 1908.... . . .. . . . . .

385.230.37

EDICTO.
Juigado 2º de loOivil.-1~ fracción judicial.-Eetedo de N. León.
Con fecha vdntleéls del pseado, se radk6 ente eets
Jur:gado. el 1nfclo de lntf&gt;8tado del Sr. Félipe Guerra
voolno que tn6 de eflta ciudad.
Lo que ee hace saber por el presente, pna que lllf
!;\8fflOD.ll8 que ee crean con derecho I!. la herencia ec•
present.t'n 11deduclrlo dentro del término quA eefiai11
el a.xt. 1685 del Qódlgo de Procedimlenl&gt;os Oivllee.
Monterrey, 2 c."e NoviEmbre de 1908.-Lic. J Garc!1,
Gnajardo, Srio.
8992Síi,140

EDICTO.

Juzgado de Lrtrss de lo 7• fracción Jndiolel.-Mont.emoreloe. N. León.
Hoy ee radic6 en é&amp;ta Juzgado el jnfolo de intestado
del S•. Ieidro Yillarresl, vecino que fué de ésti. Qiu•
dad.
Lo que ee póblica ~ n esta forma pera que lae pPraonae que ee crE&gt;nn con derecho á la hf'rencfa, se pre11entel'l A i'educlrla dentro del término que tlja el
art. 1685 del Códlgü c'e Proceclmtentos Oivilee.
M&lt;'ntemoreloe, Ncvlembr1&gt; 4 de 19118.-Llo. L. Oantt1
Garza -A-J. Farlae.-A-AlfrEdo H. Gero!a.
909396-141

EbICTO.
Jmgsdo 2:' Coetltudonal .-De Gral. Zuar.ua, Est.ado
de N. León.
Hoy ee radicó en F.ete Juzgado por dispoeloión del
O. Juez 2° de Lürl! t',,-1 Riimo Civil, el juicio de Jntt'St&amp;do de la finada Agaplta Montemayor, vrcfna que
tué de esta Vllla.
Lo que ee publica En esta forma para que lae pereonas qna ee crea11 cc•n dl'ncho á ln herencia, so preeentt&gt;n I!. deducirlo élc,ntro d~l término que ftja el a1t.
168ñ del 06dlgo de P ·ocf'dlmlentce ülvllee.
General Zna:zua, Octubre 24 ele 1908.-Luie :MoriE.
Montr.-1.A---,Llbrado Montemayor.-A-Jn,é Mart.fnez.
9093116-141

Juzgndo 1~ de Jo Civtl.-1ª f"acc!ón judlci11l.--Eetado
deN. Le6n.
Ooo fecha velnticcho de Septiembre áltlmo
rs,Ucó en este Juzgado el juil'lo de inteetam~nt&amp;tfa r,
bienes del finado Sr. Oanut,, Garofa F6rnández, ved
no que fu6 de eata ciudad.
I.o que se he.oe aaaer al páblico en nta forma. á fin
de qu(l las personas que se crean con derPcho á la he
rencia, ocurran f. deducirlo dentro del término qu~
eeñah:,. el art.1culo 1685 del Código de ProcedlmJentc-e
EDICTO.
Civllrs.
Monterrey, ílB de Octubre de 1908.-Llc. J(s6 Juan
Jurgado 2• de lo-Oivil.-1• fracolOn judicial.- Esta.
Valle1o, Srio.
879on 139 do de Nuevo Le6n.
Oon focha once del mee en cureo, ee·'radkarcn en
EDICTO.
éfrto Jnz~ado Ice juicios ile fnl;p¡.t.ado Ó+"r ·tes finados
J'.lzgado ll" de lo Orlmln&amp;.1-14 fracción Jndlcial.-Eetailo de Nnc- Vktorio de los S,111t..,e y Refn~o G,11.rcfo Vda. ilfl &amp;nvo w6ii.
t&lt; &amp;, vrcince que fueron el prlm.,ro de s, bine e Hidalgo
Con fecha veintiuno del actual ee radic6 en €Btfl y li. Bf~unda, d1&gt; er-1:3 dudad.
J111gado el juicio de intestado de la Sr Demetrla
Jp que se páblloR fc·n eeta fc-rma, pnra que, lee per•
SJn1i&lt;le de Vlll11rreal, veoin1, que fué de eet~ Ciudad er naR que eo cresn con derecho á !a herencia ee prG•
quien roreoió el día quhlce de los corrientes.
' SR1 tan á darlu&lt;'h-lo oentro del tArm1no qu~ marca
Lc- qu(, ~e hace BE.btr al pt!b1ico para que lee perao- el ort. ·1685 crl CMfgo de Prcct&gt;dlmkntce Civilc&gt;s.
nlis que t-e crean conderecho á la herencia, se preeen
Monterrc.y. Noviembre 12 de 1P08.-'-Uo. J. Oarofa
ten 11 deducirlo dentro cel término fijado por el art. Guejardc. Srio.
919407-141
1685 del Código d&amp; Pro~edlmlentc e Ctv\les.
Monterrey, 2' de Octubre de 1908 .-Lic. J. Gr.r, fR
Guajardo, Brio.
87110PR-ta9

ª"

Suma.... . .... . . . . . . . . . . . . 513.833.57
Gran sentimiento ha causado en toda
Egresos en ese mismo año... 394.318.25
la ciudad el fallecimiento de uno de los
jóvenes más distinguidos de la sociedad Quedó de existencia para el
reinera, siendo más sensible aún por la
año que corre............ n9,515.32
manera desgraciada con que lo sorpren- Canticlad invertida en me10dió la muerte, ahogándose en una laguna
ras y gastos de utilidad púcercana á Ciudad Porfirio Díaz cuando
blica.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . I 25,044.20
P-CBLICACION.
se entre 6 aba á las delicias de la caza.
• Ju ¡:ad_o ri I, tras e~ le 2• fiucc!6n judicial .--Ca•
Bien conocidos son los detalles de tán
Junta local de Bosqu~ en el Estado.
c.ereita J1méoc r, N. León.
PUBLICACION.
Ju,radoil) Oor.stltuolonalde General Znazaa, E,tado de Nuevo
En " 1 juicio 1••fam ntr.rlo d&lt;&gt;l s,. J:,ll~n SllV11, doeetanclndad
desastroso acontecimiento que ha llenado
Integran actualmente esa Junta las per- I.el!n
en. la H ~t~Dda tlel "Dururno, e&amp; b.s dictado por eate Juzgado el
En eljnlclo de lnte•tado de Doña Agaplta :iiontemayor eed'c· au,o@i![U,ente:
de luto algunos hogares y de tristeza mu- sonas que se expresan en seguida:
ti! un auw ~el tenor lligulenle.
'
f',td •rdla Jh.rfn•r. d~• t'!e Ncviembre da mil noveclent011 ocho.
General Zouur, Octubre veinte de mil novectentoe ocho -Vía -Por pre•entAll&lt;'" n PI 'l"rt16c&amp;do de d•fn"clón y te•tlmoulo de
chos corazones amigos; nps abstenemos,
to el uomb amiento de tutor Interino hecho por laa a,.fiorlt~s Mn ttatame,oto.pdbli&lt;o abierto que ee accm~sñm, ra'1lqueae en este
Presidente
''" Orw::, lfodes:.a lllarttne• Y por el Joven Ntool6• de ·igual ap, _ Jnrgado ~1Jnlol~ t, st~m•nt~rlo qne "" der nacl9 dense lea aviso■
llld&lt;&gt;, en Ja, per~ona del Sr. Varolal Wonlema,yor. para que los reo nrd~n8d(\• por J. s ar leoloa 16P de la ¡,.'S' d•I Timbr" l' 80 de la de
pues, de entrar á repeticiones dolorosas,
pre,ente eu &lt;'BU&lt; Jnlo!o. Vblo el uombramfento qu, t&gt;Bte Jurga:Jo Haotei:cs_vl~•nt&lt; • ¡,ubllqn••e f'flte auto ¡;•·r tru vece• conaecnt1va■
Sr. Ing. Manuel G. Rivcro.
búo en IB peroona del Sr. Marcial ll!octemayor nara ue con f'n el Perió&lt;\,cn Otto•al y L .. Vot de, Nu,,vo León Y oftAse &amp; 101
expresando en estas líneas nuestra viva
Igual carlzter ~.e tntor Interino, represente en fl8;e julclo '1: ¡08 "'" dl,ert'dno&lt; Y " : " ' '" •wer,s, ,Jr.~i. a1,a Jur. te que tenor ti, lugar , la■
Vocales.
nores d" catorce afio1, Manuel Jes6e Marta y Bafaela Mart!n, ,. 1'.' ~" 1" .1~ 811"'" f-" 1. &lt;'otavo di&amp; h•b•l d••~uee de b,cba la 11ltlma
condolencia á los deudos y demás relay vlota la •cep!ao!ón y pro,ota &lt;\el nombr&amp;,lo, debfa dlscerntrl¿ r;uol.c,,cio:,. P· r• ' Kr ea cc,noolmlet to del tut•m~nlo y del nomy dlaolern6 el cargo, cond, 16cdole Bl erecto las f•cnlhdei en 1tre rsmln,lo de Alb-1c,,. h&amp;cb.; por el te•l•dos arl! 1669 1689 y 1670
Adolfo
Zambrano.
Sr.
ello
oecotsrlu para el mejor d-mpeño de eu 0,,rnetldo. l'follff ue del Códlro I!" Pr, " &lt;lln.l""'º" Olvi?, a Nc•.iflqm ~e. ¡'.o deoret6
cio1ies del finado.
,,
•• y publllueea e,te auto pur tre• vecea OOU8t•Cutlvttft f'D el •Pirló r;m~ ¡1 ';; •;11~•' e r.,.fr,sli'll~rlno dP Is i. fracción judicial· dame!.
Miguel
Ferrara
..
dlco 011.:11&gt;' • 7 •La Vov de Nuevo León,. de co¡,formldad ton Jo di.a
Beb' ~·
tcarpo Morales -4--Je~11• Ballesteros -A-Jo66Dur&amp;la
¡Descanse en paz el estimable joven
pnesto por el attfcnlo 186'1 dd Oódl,ro de Procediml•ntos Clvfü ~ r epfl.
•
•
,,
Ae1 lo decret6 y llrm6 el O Atc-.lde 2¡, Constltnc!onal de etta l!!l 0 •
I ·0 .,,Q"t % pdblks ~11 cumpllmlen to de lo mondado.
Carlos
Piazzini.
que supo granjearse todos }(&gt;s cariños!
nlolpaltdad:
damoB
!6.-Lnla
Marts.
Montr.
A.-Llbrado
y
,.,
Ca
••nt,a
J•m~~
...
8
de
No.-1•,;nbre
'Is
1908.-Llo
p
11
011
0
0
,,
mayor. A Jcs6 l!larUne1.-.Rdbrioae.
t Mcra16~
,\-J~•tl• B,Jleeteros.~,. Jcel\ Durin.
·
carp
Desiderio Lagrauge.
se~t~.que se ¡;;ubllca en e1ta forma en onmplfmlento del auto lt•
9192113•1'1
Ignacio Albo.
Se aprueba lá. erooeión de un monumento.
General Zuuua, Ootobre 17 de 1908.... L¡¡b llfartz Montr.... A.EDICTO.
Librado Mon&amp;ema7or.... A.-Jo&amp;6 MartlnH.
9lml-Hl
,, Prof. Fortunato Lozano.
Ju2g1&gt; , o ce Letra&amp; de lo 4 1'racclOn jucllclal - Dr
La Junta Arqueófila de esta ciudad ha
Anoyo. N. I.,,,cn.
·
·
•
"
Guillermo
Chapa.
EDICTO.
Ccr&gt;. frc,h c c1r·&lt;'o del R&lt;t.rrnl ee r&amp;dicó fD ~ste Juz 11 •
obtenido del Gobierno del Estado, que se
,," " Tomás Trevifío.
Jurgado ~•delo Oiv!l.-1• fraoolon judiolal.-Estarln. •lo .e\ iU ( e ')"' iI,teetaoo 11 ble1:u del Sdicr Eusei!o
apruebe la erección de un monumento en
,, '' Celso Flores Zamora.
Gml én. ,·cc:ro que fué f1&gt; f1ll Municipio.
de N. LeOn.
Lo Qt:, .~~ h .. u" r;ab,•r publfoflment,e fu esta forma
que se harán con·star datos históricos,
Oon fecha de hoy qm-dó rP.dioado en este Jnzgarlo para
,, " Jesús M~ Santos.
qn¡, ;-" :i,naonas quP p¡- cr&lt;f.n con &lt;Ju echo á la
eljniclo de Intestado dele.Sra. Dolores Urdialee Vra b~nmr.t.·
. . ,, 11rf6enh=n é Nclnoirlo en 1 té 1
geográficos, estadísticos y meteorológico5
de Baldafia quien falli'&lt;!ló e"G la Ilac!enda de los ur: flj1~ el ,.r• lfl85 dél Códig,· re Proct'&lt;dl:lf:lut:! gfvi1!~
diales de esta Jurisdicción el dfa vefotirloe de Mt.·/o
Doctcr Arr&lt;
Ai:oet· l? "e l"0
relativos á Nuevo León, en el jardín deI - - - - - - - - - - - - - - - - - del presente afio.
-- :yo.,
'l G
r 8 .-..L'1c. M IDno• loea.
Lec.::ui·o
,,
omáu.-A-L. Duarte Rs~oe.
Lt,
que
ee
hace
eab:r
e.1
p11blico
p11ra
que
las
p::&gt;reo•
Colegio Civil, frente á este pbntel, para
889184- 140
nae que ee orean (•on derecho á la bt&gt;rencla ae prtee,'que sirva de conmemorativo del primer
tc•n l!. deducirlo dentro del término de treinta ctf&amp;sque tlja el artfcu10 1685 del Ctdlgo ile Prccedlm! 1 n
EDICTO.
centenario de nuestra independencia. Ya
EDICTO.
toe Oivllee.
2 Oonstltucfonal.-De Villa
Monterrey, 2 de Novifmbre de 1908.-Lic. J. Garcie. N.Juzgll.(~u
L•,ún.
dtl Carmen,
están aprobados los planos y el gasto co- Ju"Ag&amp;do 2'.' de 10 Oivll-1 á! tracción judioiAl,-Eetado GuaJardo Srio.
9194117 141
~I
C.
Juro,:,,
.d~
LPtrc.s
del
R•:mo
Civil
ife la 1• frac·
rrespondie:hte.
de N. Lt&gt;ón.
~hm j~(!rc ¡,] • ll ¡.,str.~o. m.1 m llUtJ de fech:. i tid e
En el Jnioio t~stament.ario de la Sra. Vtctorf&amp;na Es·
o Oc.ubro ,,, 1 con-!ent~ aifo mando 'di ve n tee,
EDICTO.
pino-za Vda. de Guerra, se dictó el aut.o que sigue:
h1111a&lt;lc, el ju'ci• t tA
,
ru CRr en ea
1

I

Q

)I

SECCION DE AVISOS.

Muerte del eélebre dramaturgo \'ietoriano Sardoo.

A la avanzada edad de 77 años murió
en París, el día 8 de del actual, el fecundo y universalmente conocido autor dramático del nombre arriba aptlntado.
Discutidas como ningunas fueron siempre las producciones teat(ales del célebre
autor de "La Tosca," ''Divorciérnono.s " y
''Fedora,'' y la crítica. se mostró en mu-

Monterrey, Octubre veintiséis de mil novecientos
ocho.. Por presentado y admitido en cuant.o ha lugsr
en derecho, con t.estlmonio de defunción y testhnonio
de t-eet.i,ment.o pdblico abierto que se ooompafian,
oongaee por radicado en eat.e Jtn:gado el Juicio de eu
eeción qua se denucia, déee el aviso que previene et
art. 11"9 tle la ley del Timbre vigente; publlquenee 1011
ed!ctcs que ordena t-1 art. 1657 del COdi¡¡:o ae ProcA
d:mient,JE, Uiviles hecho que ee11 ee proveri lo máequE'
oonvevga. Notiffquese. Lo decretó y fumó el O. Jae21
2? d'!II Ramo Oivtl: doy fé.-Ltc. Roqne de Luna.-Ltc.
J . Garcta Gusjardo, !;;rio.-·Rdbrle&amp;e ,
[.JQ que se publica en esta forma en cnroplimiento
:lo Jo mandado t"n pl aut.o inserto.
Montern,y. 2 óe N, viembre de 1908. Lic. J. Garo!a Gu!ljardo, Srio.
89!12P3•lt-O

df ·

Sr. Igna·
Juzgado 1~ de lo Clvll.-1• fracc16n judici&amp;l.~Eeb,- olo Gr,nzálo:, ci·1J~/tªnya~!ofnblf-nes
0 que ,ué de esta
Vl\111 .
do de N. Le6n.
,
Lo qu~ ee ¡. ..b:ioo en ··et:?. f , rrna
Con fecha die11 del actual l!fi re.clfo6 en e,ife Ju~gerfo nas
qi:e s-;. ...~-.:,: 1 cr... ,'nf' h á. , para q.ue las pereo,.,, juiclo de lnt··etsm~ntcriA. del St lfor Cahxtu Veráa- ten
á de"uclrlo ~· -t (1 l~1 1 , '\I .JAr.onma. 86 preeen·
tlflUe, VC;cfno que fué de Pet,i, dudad.
e
'
.
"I~ ~o
fij
} ~..&lt;.
que a e ...-u.
Y por dh,p('61clC,n del C. L'c. Mecerlouio Gil Trevlii.:&gt; 1C!85 del Código de Procedlmi te
El
Cármen,
Noviembre
5
d:nl~~
Oivlles.
.
Jnt&lt;z de Lett110 dei Ramo Oivll ao la 1• fracción jmH• ~· -Herculano Gu•
clal dol Estado, Sd manda publlcu .,.¡ presente edicto tiérrellf. --A•-Ll..-rA"'" 'J'..-111..,¡f'i"· ,._
,,f
(tpr,,11.
tres veces de d 1fZ en diez dfee en el PArfódioo Ollclel
909192-141
y la Voz de Nuevo Leon, l!. fin de Que 1118 pereouaR
que ee orean con derecho á la h1;;rcroia, se presi.mtu, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i dedu,iirlo en el término que E:Rtablece el &amp;rt 1685
del Cóólgode Prccedimienwe Oivlies
·
1 ''J A
Moi..te,-rey, Noviembre 10 e.ti 190$,~~ic. Ju6 Jno.111
~allejo, i:rlo.
!ll94~ 411

!

1
1

E:

vosm1

núme1

Sr. M

Co
á la l
el E}
Leye:
pal, a
Estac
te el :
do di&lt;
la no1
LA\
Au
redac
que n
cepto:
la ate
del G
das a
i:ar

1

puest
De
cutiv
al ca
sirve
misn
sacc1
plaza
éste •
amer
mero
con 1
que e
racio
Ejec
que 1
sa m
tarnc
bien
la p
ma,
llars

gran

Goh

me~
cían
rios
llar
.ver:
nero
de 1:
ción
el st
111i11

tran
M
bría
una
al t&lt;
á Íl
áfo
met
en 1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345665">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345667">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345668">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345669">
            <text>139</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345670">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345671">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345672">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345686">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345666">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 139, Noviembre 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345673">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345674">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345675">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345676">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345677">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345678">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345679">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345680">
              <text>14/11/1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345681">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345682">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345683">
              <text>2009810</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345684">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345685">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345687">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345688">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345689">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="6572">
      <name>Democracia</name>
    </tag>
    <tag tagId="25465">
      <name>Ejercicios físicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="9600">
      <name>Elecciones municipales</name>
    </tag>
    <tag tagId="25464">
      <name>Nublos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6966">
      <name>Socialismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
