<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12578" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12578?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T20:47:59-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10629">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12578/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._141_0002009823ocr.pdf</src>
      <authentication>b0a53af3c040a9244511b24f55f75221</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346703">
                  <text>Monte1·rry, (México), Sál&gt;:Hlo 28 de Noviembre de 1908.

Segunda Epoca.

Numero 141

·••'•u••······••1••···· ,.,···~,,,~,,. •• ~,.,,.,•••,.,,.,_.,. ,.,.,,••••••• -, .,.,,......u••·t-,,•,,"'!,'.••~,,·,,,...,•••._...._,,...,,.,,,~.~·····•• 1,••·••t•"''"'•'~...,,,••.•.,....,.,,,,.,••••,.,••,,,,,.u1,,,,1Pl•''-Pl1rt1,..,,,•• ,.••,,,.,••, ......." ' '"'•' "'' ' '' " '.....' " ' ~ "...............,.•• •,,,,1,•••-"lh.l'••"•'''.,...,...'1,.,~.....'-"'h'C•'"~"C·••un.....................,,..~-.,....,~ ~

1 1 1
11
··••:.• •' 1•t•"1'"'d'• ·•• ••

9.

•

La Voz de Nuevo L eón.
Periódico Semanal, Político y Literario.

i()

r-

ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FOlli.'1.ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.

10

11,.

EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.

!

CONDICION:ES.

CONDICIONES.

Este peri6dico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa- ~
La remisi6n de Avisos Judiciales para s u publicaci6n en este peri6dico, por 3 nces
vos mensuales, dentro Y fuera de esta capital, Y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Whitt, Director de la Imprenta, acom•
número suelto valdrá diez centavos. El peclido Y pago de ~uscriciones se harán al Editor ~ pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS, ] por veinte renglonea
Sr. M. Barrero Argüelles.
manuscritos 6 fracci6n de ellos. El exceso se pagará á diez centavos por rengl6n.

ID

i2

1

lo

!-

!o
libo
al

Se aTirma la ~rOxima terminaciün Ue las
otras ~ara servicios Ue agua y Urenaje.

e.a

lll

Blí

LD

11

En nuestra edición anterior di- samos de su conclusión en nnes- goza el Gerente de la Uompañía afectos, para ver de que en no lejano dta,
,
,
. ,
,
.
afianzados los estrechos vínculos de oriJimos como veniau terlillnanelose tro num~ro anterior, hoy dan~os que ha ejercido como Ingeniero gen, lengua, religión y costumbres, surja,
las obras necesarias para el esta- la segundfül de qne los trabaJOS en Jefe en la dirección de los pletórica de anhelos y de vida, la gran fablecinriento &lt;le
los servicios
de de construcción
&lt;le que
se trata,
t rauaJos
l, • '
t ac10n
. , deb"d
, t,ros miliadhispano-americana, en camino
siem.
.
,
,
.
repu
1
aao
á
- 1 d0
1
1
st0
1
st
ngna y drenaJe en rsta cnulau, &lt;le estaran en breves días termina'
· pre e a to pue que e e sena a
manera tal, que habrían de que- cloR. Alguna semana que se nece- que ha efectuado en Europa; el en el co~ct::rto de las nacionalidades próstlar conclnídas
en el próximo
mes site l)ara IH'nebae '-lel f1111ci·o11ºbien ideado plan
general que ,(les- peras
Y _e ices.
.
.
'
"
n
,
Los anos han transcurndo, repetimos,
ele Diciembre, (le confor1nidad con miento &lt;.lel sistema de agua y &lt;.lel cle 811 llega(la a m~ta })resento al y cada uno de ellos, no ha hecho otra coel contrato-concesión res¡)ectivo de (lrenaje; la reg·Iamentación pR- Gobierno })ara sus trabajos; la sa, que agrupar un dato afirmativo á la
que señaló para el caso un térmi- ra el establecimiento cle conexio- manera ex¡)editiva y práctica con gran suma de comprob~ción, por 10_que
~
•
,
• • •
•
toca á los conceptos vertidos por el d1ploU? de tres anos,
~ne ex¡nran pr~- nes ª, donuc11Io cle _que ha estado que ~e ha~ reahzaclo; la~ pruebas mático Sr. Vélez, cuando, de modo eloe1samente en el mtado mes (le Di- ocnpandose el holnerno y que no })arciales a que han venulo sorne- cuente, no vaciló, al igual que otros mudembre.
poclía ultin1arse sino es hasta sn- tiéndose con presencia y asenti- chos, antes que él y después, en asignar,
Enorines trabajos como éistos, ber el alcance que delüera tener 1niento del Il1s¡lector técnico del como bas: s?lida para _erigir s?bre ella ~l
por rarísin1a exce¡)ción qneclan la re&lt;l tle cañerías, y el arreg·lo de Gobierno, Sr. Ing·. Meyer, y el colosal e?ifici? de la umd ad latmo- amen. l d t d1 ·
\1
·
l
b •,
•d l
t d l
l t· cana, el mteres que representan las abunfi nalizac
OS en ,ro e tiempo que O nreesar10 l)ara a a¡wo ac1oa Clll at O que en O O O re a 1- &lt;losas corrientes comerciales que, cual ríos
en un principio se calcula ¡}ara ue tarifas, harán indispensable vo ha tenido el Sr. Gobernauor, gigantescos de actividades y de riquezas,
ve1·ificarloi4; y esta excepción rarí- que tles1n1és &lt;le Diciembre pasen en cuanto de él clependía en rela- se diversifican sobre del territorio contisima que aquí ha tenido efecto una ó &lt;los quincenas á lo n1ás, ción al asunto, todo ello l1ace es- nental, llevando á todas partes, aun á los
con motivo ele esas obras ver&lt;l.a- \para qne esté la Empresa en ap- perar que el sistema de servicios lfuga~es más apda rtatdobs, _sus s al~debles. lin·
·
·
f'
•
. l
as, myectoras e ra a10, a 1 mismo 0 em(1eramente grandiosas, eis thg·na titucl de o recer todos sus servi- ele ag-na y &lt;.lrenaJe ce Monterrey, po que arrastran prejuicios y convenciode alabanza.
cios al público.
satisfará á su objeto desde lueg·o nalismos, para dejar , en vez de todo ese
Ampliauclo, pues, lo que expre- La merecüla reputación tle que que esté en funciones.
amargo sedimento que aún emponzoña

el

••

-

..

,ta

,11.
la

ne

élla

•6

!D•

,7

'll-

8i
181
tf·ll:

1

I•

lo,

lo

lo

1

a.

r-

ro

:o-

n-

18·

,n

ia.

41

,n ,

IC0B

1te

taita

10·

,n-

rt.

lu -

,

.41

,n -

es-

ita

,

·CONOZCAMONOS.

IO-

in-

rt.

1td

l39

ta-

en

loe

~n-

lgo

ér·
re-

roa

ola

141

Dr.

g¡o

roa
la
¡ue

lee.
no·

140

-"

.

lización del empeño noblemente ambicionado, de aproximar más y más á los hombres de un origen análogo, á fin de dar
de esa manera á la raza, la solidaridad
que ha·menester para su mayor y más al•
to desarrollo al través de distancias y por
cima de fronteras. ¡Pensamiento solemne y grato á los espíritus bien puestos, y
en beneficio del cual, tantos y tantos han
unídose, en comunión de esperanzas y de

ALOS HOMBRES DE ACCION YDE FENSAMIEN'rO LATINO.AMEBICANOS.
.
Al ser requericlo en 1904, el Sr. D. Fer- ¡ mercio ó cambio de productos. Cambio se haga en frases divinas, los recuerdos de
nando Vélez, en aquel entonces Vicecón- , de ideas, relaciones literarias y artísticas, oforias pasadas la pureza del lenguaJ·e el
b
'
'
sul de España en Medellín,. República de cosas naturales en pueblos que hablan amor recíproco de nuestros pueblos, en
Colombia, por el Director del centro ma- una misma lengua y que deben de tener una palabra, tantos ideales como nos sedrileño denominado "Unión Ibero- ame- gustos semejantes, debido á su origen co- &lt;lucen, desaparecerán, al fin, si no tienen
ricana," para que se sir-viera dar su opi- mún, crearán simpatías, pero no la vercb- como base, el interés comercial.
ni6n acerca de los varios é importantes &lt;lera u:nión que da la fuerza. Esta sólo
Los años han transcurrido, desde que
problemas que dicho centro trataba de puede originarse de los negocios, porque el diplomático español, levantándose á la
solucionar en bien de los intereses gene- las relaciones que en ellas se basan, unen altura de la verdad por todos sentida en
rales de la raza, para cuya vela y acrecen- Y ligan los pueblos, imponiéndoles la obli- materia de relaciones entre hijos de una
tamiento se había constituido, recordamos gación de defender lo que representan su misma raza, confiaba á una carta las ex·
que ese diplomático, poniendo á contribu- existencia Y bienestar.
presiones precedentes, para muchos, quición su valioso caudal de experiencia, por
Y agregaba: fuera de los medios direc- zá, demasiado prosaicas, por aquello de
una parte, y por otra, su decidido afecto tes que deben emplearse para facilitar el fincar en un orden puramente comercial,
á la generosa causa inspiradora en todo comercio, hay otros indirectos que contri- lo que por su misma índole ameritara
tiempo de los grandes trabajos que se han buyen á esto, como los tratados mercan- considerarse única y esencialmente deshecho en pró de la unión latino- america- tiles, sobre todo, si procuran ventajas de un punto de vista especulativo, dado
na, expresaba que, desde luego, era pre- aduaneras; los jurídicos, que suprimen las que en ello el sentimiento entra de por
ciso reconocer gue en el esta.do actual del trabas en el ejercicio de los derechos civi- mucho, y que es el entusiasmo, fuego anímundo, es el il).terés lo que une á los pue- les, los viajes, la inmigración, el perioclis- mico, el que con mayor tenacidad espolea
blos, y que ese interés lo crea el co- mo . ... El solo cambio de ideas, aunque las voluntades, orientándolas hacia la rea-

nuestras relaciones de pueblo á pueblo,
efectivos y valiosos intercambios de ideas
y sentimientos.
A este respecto, un periodista mexicano, cuyo nombre sentimos no conocer,
acaba de p ublicar en el interesante semanario de la Capital ''El Progreso Latino"
un importante trabajo, en el que, después
:e~c~!:~e1d~~;i~::!: :~ e~~~~c;n[eri:~~
asienta que la nueva fórmula que encierra
el porvenir de la América Latina, a barcando las diversas manifestaciones de su
potente vitalidad, y que vendrá á echar
,
á nopor tierra el sofi sma d e ''b astemonos
sotros mismos," será la de ''conozcámonos y complementémonos los unos á los
otros.''
A responder de la eficacia de ese nuevo
postulado, por demás halagador para los
que seguimos paso á paso la marcha del
gran propósito á que ya hemos aludido,
vienen los datos mismos que aquel escritor ha tomado de las reseñas especiales
dé comercio latino-america no ; pero, para ello, es indispensable, es necesario, que
sea secundada ''por todos los países Iatino-americanos, la política de unión, de intercambio de ideas, de corrientes comerciales, de transportes internacionales, de
exposiciones de productos y at tefactos, de
Congresos Científicos y de Convenciones
arbitrales que desde hace algunos años
persiguen, con singular empeño, todos lo:i

�á ella un numeroso personal de alumuos; tad' Repito que soy amigo de ~nglateestadistas y los hombres sensatos que mi- menso que sirva de puente sobre todos
h 'd
h
'b ¡ tam rra pero realmente vosotros hace1s que
ran hacia adelante .... "; ya que el exa- los mares,·bajo todas las zonas y por ci- y. ~ue a s1 o provee osa, _prue ª o, ' - me' sea difícil repetir esa afirmación.
, ']\[i tarea no es de las más cómodas,
men de la reseñas á que se ha hecho mé- ma de todas las fronteras, para que por bien, el que obreros que disfrutan emolurito, pone de manifiesto que en medio del él cruce,-caravana de cariños,-el espí- mentas relativamente grandes por sus la; pues una gran parte de _la clase baja y
b:ires ' no han vacilado en concurnr a de la clase media de. m1
pueblo profesa
.
,rran movimiento comercial en que . se ve ritu de la raza triunfante, irá á quedar,
b
aquella
Academia
en
busca
de
ens_
eñanza
hacia
Inglaterra
sent1m1en~os
que no son
envuelta la América Latina, el Brasil con· como perdida entre la firme argamaza que
unos de perfeccionamiento otros.
amistosos. Así, pues, es umcamente una
tinúa, como siempre, .... á la cabeza de cohesione y haga indestructible aquel gran
'
'
minoría en mi propio país, la que acepta
los pueblos cosecheros de café y de goma; puente, la savia que hayamos puesto con
mis palabras de amistad; una mmoría,
que sin duda está compuesta de los meque México, figura en primera fila, como amor sentido, nosotros, los hombres de
jores elementos, lo mismo que en Inglapaís productor de plata, y que en la pro- la pluma y del sentimiento, prosistas y
terra no es más que una minoría la que
poetas,
en
las
junturas
de
la
gigante
siducción de cobre es solamente superado
está bien dispuesta hacia Alemania. Es
por los Estados U nidos; que los yacimien- llería ....
esta o.t ra de las razones que motivan mi
Unámonos, pues, los enamorados de
tos de salitre de Chile, constituyen un
disgusto cuando vosotros os negáis á
monopolio valiosísimo; que los productos ideal tan bello, á las grandes caravanas
creer en mis -palabras, cuando os a-firmo·
En una correspondencia que nuestro mi amistad por vuestro país. Estoy lude la industria agropecuaria argentina, el de los mercaderes y librecambistas, para
trigo, el maíz, el lino y el ganado, forman llevar, con ellos, á todas partes, al lado apreciable amigo José de J. Núñez y Do chanclo sin cesar por mejorar las relaciola más sólida y estable de las fuentes de las útiles transacciones y el comercio, mínguez dirige recientemente de la Ca- nes anglo-alemanas, y vosotros no hacéis
d.e producción del mundo; que hs frutas el pan eucarístico de nuestro amor, y las pita! de la República á "La Gaceta de otra· cosa que replicar que soy vuestro
'bl enemigo. ¿ Por qué'
y productos tropicales de Centro-Améri- predicaciones ardientes de nuestro evan- Guadalajara,'' hemos leído la plausi e
•'Se cree aeneralmente en Inglaterra
ca, tienen vasto mercado; en suma, que gelio. . . Que nuestros hermanos distan- noticia de que entre los nuevos libros que que durante t~da Ja guerra sud-africana,
cada país de este Continente privilegiado ciados hoy sobre el continente se aproxi- están próximos á ver la luz de la publici Alemania se condujo de un modo hostil.
tiene producto~ peculiares, y que, en con- men unos á otros, en comunión de afec- dad, se cuenta, entre otros, el que actual- Sin duda, la opinión alemana era hostil
secuencia, está llamado á formar un con- tos, para que al amparo de esa hermosa mente escribe y está ya para terminar el ¿ pero lo era la Alemania oficial? Pregunjunto comercial que (sin barreras de adua- bandera lírica que se llama la lengua, sea literato jalisciense D. Luis Castillo Le- tad á mis críticos por qué se detuvo súbitamente la excursión por Europa de los
nas ni guerras de tarifas), puede llegar á cada uno como la expresión de un esfuer- dón, bien conocido entre los intelectuales delegados boers. Estos fueron festejados
realizar la aspiración de la libertad de co- zo, cqmo la síntesis de una energía, como del país.
en Holanda; Francia los acogió con enmercio en el más amplio sentido de este la resultante armónica y triunfal de un
En dicha obra, su autor ha tratado de tusiasmo; deseaban venir á Berlín, y ~¡
hecho concomitente.
concepto . ...
hacer la historia del movimiento novelís- pueblo alemán lo_s hubiese coronado de
Sólo á precio tan alto, sólo á fusión tan tico de México, procurando, según el de- flore s ; pero cuando me pidieron que yo
Semejante estado de cosas, apoyado en
· d e¡ S r. N u'n-ez ,,. Domíno-uez
estadísticas de rigurosa certeza, por venir bella, llegará un día en que nuestra unión cir
"
, apartar- les
• recibiese,· opuse
·, una terminante
·
·,
¡negat
1
¡
h
·d
'bl
d
t1va,
y
a
ag1tac10n
se
extmgmo
en
e
ac o
de fuentes de carácter' idóneo, ha servido sea viable.
I
1
0
se todo cuanto e _ ª ~
posi e e a y la delegación se volvió á su país con
Conozcámonos, pues, y procuremos, v1eJa rutma; y as1 su hbro, perfectamente las manos vacías. Es esa conducta la de
de antecedente al escritor de ''El Progreso Latino," para asentar como la verda- con santo afecto, complementarnos los documentado, vendrá á ser distinto de un cómplice secreto de un enemigo?
dera, como la única fórmula comprensiva unos á los otros.
todos los escritos hasta la fecha sobre ese
"Además, cuando la guerra estaba en
su
apogeo, el gobierno alemán fué solicidel gran porvenir de nuestro suelo ameriparticular.
M. BARRERO ARGÜELLES.
tado
por los de Francia y Rusia para incano y de nuestra raza, la que se consaLa competencia y buen gusto que ca
tervenir
ante Inglaterra, invitándola pegra en esta intensa locución; "CONOZracterizan al joven escritor, son prendas rentoriamente á poner término á las hos •
CÁMONOS.''
bastantes á responder del éxito que alcan- tilidades. Había llegado el momentoConozcámonos, que es lo mismo que
zará en su producción; la que, por otra d_ecían esos gobiernos-no sólo de salvar
decir, acerquémonos, á fin de que ese coparte, vendrá á llenar una laguna que las repúblicas boers, sino, además, de hunocimiento surja, revelador de nuestra
desde hace mucho tiempo se advierte en millar á Inglaterra, de hacerla morder el
presencia y de nuestra vitalidad; á fin de
las letras nacionales; toda vez ·que, fuera polvo. ¿ Cuál fué mi respuesta? ¿ Qué
respondí yo? Pues respondí que muy leque caigan, barridos por el afecto, los dide la obra histórico-crítica de Pimentel, jos de querer participar de una acción eu,
ques que á modo de monstruosa muralla
no hay sobre el particular sino los harto ropea destinada á precipitar la caída de
asiática, han obstaculizado el avance de
exío-uos apuntes que escribiera el viejo Inglaterra. Alemania se mantendria alelas corrientes intelectuales, guiadoras de
Como recordarán los lectores de LA. ma:stro D. Manuel Sánchez Marmol pa- jada de empresas que pudieran disgusesas otras corrientes de comercio que al VOf:, á principios del año en curso, di- ra la obra monumental de ''México y su tarla con una potencia marítima tal como
dilatarse en América, han de complemen- mos cnen_ta, consagr~ndole al ~snnto to~a Evolución" y Ja breve monografía escr¡ta Inglaterra- La posteridad conocerá altar la obra ambicionada: nuestra solidari- la extensión qne sn 11nportancia requena, por el Sr. Lic. D. José López Portillo y gún día los términos exactos del telegrama que se conserva en los archivos de
dad.
d~ la ,d~finitiva organización, reglamenta- Rojas.
\Vindsor, en el cual yo hacia saber al soEn efecto, decía el sabio sacerdote D . ción e mstalac1ón en uno de los departaEn vista, pues, de Jo escaso de nuestro berano de Inglaterra la respuesta que ha• Diego B. Regidor, no hay arquitecto que, mentos de la Escuela Normal de Profe acervo en punto á obras del carácter y bía dada á las potencias que entonces
proponiendose levantar un edificio, no sores, de una Ac&lt;ldemia noctur~a de Di- tendencias de la que está para salir, de- meditaban la ruina británica. Los ingleprocure antes estudiar el terreno sobre bujo lineal aplicado á las Artes, á: fin de bida á la pluma del Sr. Castillo Ledón , ses que ahora me insultan poniendo en
que ha de alzarlo y eliminar cuantos in- que los obreros que quisiesen pudieran es de augurarle una brillante acogida en duda mi palabra, debieran saber cuál fué
mi conducta en la hora de la adversidad.
convenientes halle en él para la más per- perfeccionar en ella sus conocimientos en tre todos los círculos literarios de la Re
"No es eso todo. En Diciembre de
fecta realización de su pensamiento. Pues la materia ó adquirirlos, caso que de ellos pública.
1899, en los mismos días de vuestra sebien, tal es el caso en que nos encontra- carecieran; inspirándose el Ejecutivo del
mana negra, cuando los desastres seguían
mos nosotros: tratamos de levantar el Estado, á CJ.\Yª iniciativa se debió aquella
á los desastres en sucesión rápida, recibí
de mi venerada abuela la reina Victoria,
grandioso edificio de la unión íntima, cor- mejora en el ramo de Instrucción Públiuna carta que ella había escrito llena de
dial, inquebrantable entre diversos pue- ca, en el patriótico deseo de que nuestros
duelo
y aflicción, y revelaba la ansiedad
blo~ hermanos por su sangre y tradicio- obreros llegado el momento, no hubiesen
que devoraba su espíritu y su salud. En
nes; pretendemos que varios Estados de de quedar supeditados á los extranjeros,
seguida contesté con manifestaciones de
una misma raza, de igual origen, se fun- en lo que respecta á dichos conocimiensimpatía; y no me atuve á eso, sino que
dan en una aspiración común, á pesar de tos , al tratar de ponerlos en práctica.
pedí á uno de mis oficiales que determiL
a
asistencia
á
esa
academia
quedó
re
nase
lo más exactamente posible el efechallarse separados entre sí por su constitivo de los dos ejércitos que se batían en
tución política y de nosotros, (España) gularizada desde fines de Mayo último,
el
Africa del Sur y la posición presente de ·
á
cargo
de
nn
Profesor
y
un
Ayudante,
á
Las
siguientes
son
las
famosas
declaademás, por la distancia y el tiempo . ¿ No
dichos
€jércitos. Con estos datos deteres, pues, muy natural y hasta indispen- qnienes se impuso la obligación de dar sus raciones que hizo Guillermo II, publica
miné el plan de campaña que me pareció
sable, comenzar por el exámen concien- cátedras alternadas, por nn sueldo de. . . das en el D aily Telegraph, de Londres, mejor y lo sometí á la critica de mi esta·
zudo del terreno sobre que hemos de edi- j/;6o.oo y j/;40.00 respectivamente, los que y que traen todavía embrollada á toda do mayor general, enviándolo después á
ficar y ver de extirpar los inconvenientes se han ven ido pagando con cargo á ser Europa:
Inglaterra; ese documento figura también
vicios
de
utilidad
pública,
de
orden
del
''Vosotros
los
ingleses
estáis
locos
coentre
los papeles de \Vindsor esperando
que de otro modo han de impedir ó reel
veredicto
imparci2.l de la historia. Cointrasar indefinidamente nuestra meritoria Ejecutivo; más c,omo la clase de que se molas liebres en Marzo. ¿ Por qué alicidencia
curiosa:
el plan establecido por
trata, está del todo normalizada, y sus mentais sospechas que son indignas de
obra,? ..... .
mí seguía con ligeras diferencias el
Conozcámonos, pues; y volviendo la alumnos han aumentadó gradualmente, al una gran nación? ¿ Qué podría hacer yo que adoptó y ejecutó Lord Roberts.
vista hacia el vasto mercado comercial de extremo de hacer necesario que la asis- más de lo que he hecho? He declarado En esa circunstancia ¿ he procedido cola América, hagamos, con el querer de tencia de los Profesores sea diaria, el prci tan claramente como lo he podido, que mo un hombre que desea causar daño á
un académico argentino, por los medios pio Gobierno ha estíníado equitativo en mi corazón desea la paz, que mi deseo Inglaterra' Que los ingleses sean justos
solidarÍos, que lo.s acreedores civiles del vista de los benéficos resultados que se más ardiente es vivir con Inglaterra en y respondan."
presente no sean los dominadores milita- han obtenido y de que la Academia, por las mejores relaciones posibles. ¿ No he
razón de que asiste á ella un número com- cumplido mi palabra? La falsedad, la
res del futuro. ,
Aproximémonos, ya que, cual otra vez petente de alumnos, ofrece seguridades de mentira son contrarias á mi temperamenlo hemos dicho, cada hombre de la raza permanencia, aumentar la mensualidad to. Los actos debieran hablar por sí
tiene en esa palingenesia del porvenir que del Profesor y del Ayudante á .... $90.00 mismos; pero vosotros- no dáis oídos más
llega, una idea que sumar al pensamiento y á $60.00 respectivamente á contar del que á aquellos que los interpretan' falsa(SEGUN Sl\llLES.)
día
15
del
mes
en
curso,
con
cargo
á
la
mente,
desnaturalizándolos.
Y
o
considecolectivo; cada cerebro que labora, cada
Por medio del trabajo ha sido sometida
r
ro esta actitud como un insulto personal. la tierra, y redimido el hombre de la barbrazo que ejecuta, cifras son que entran partida ya citada.
Como el aumento de qne se trata im"Esto 'de verse constantemente mal juz- b¡~ie; y sin él, ni un solo paso ha dado la
en ese gran todo, representando otros
tantos factores propicios á la consecución porta una ampliación al Presupuesto de gado, de ver que se examina con ojos civilización.
del fin deseado .... Conozcámonos, pues. Egresos del Estado para el año próximo, desconfü.l&lt;los y celosos mis ofrecimientos
El trabajo no es sólo una necesidad y
.... Y si han de ser los hombres del co· proyecto qu.e está ya en el seno de la H. reiterados de amist'l.d, pone mi paciencia un deber, s\no que también es üna maldi.,
mercio y de la riqueza manufacturada los Legislatura, según lo dijimos en nuestro á prueba. He dicho y repetido con in- C!On.
'
que vengan, á la postre, á levantar sobre número anterior, el Ejecutivo, en nota del sistencia que soy ami-go de Inglaterra y
El poder d~l trabajo ~stá en el vigor y
b:ises de solidez inconmovible, el monu- 23 del actual se ha dirigido á la Cámara vuestra prensa, por lo menos una gran los 111 úscu los del cuerpo, en el mecanismo
mento intercontinental con que hoy soña- á fin de qne aquel gasto se incorpore al parte de vuestra prensa, pide al pueblo de la mano, en los nervios y glóbulos del
inglés que se niegue á estrechar la mano cerebro; su saludable ocupación dá la sa•
mos, no olvidemos, al menos, que en citado Presupuesto.
Que
el
establecimiento
de
la
referida,que
le tiendo é insinúa que eri la otra tisfacción y el placer.
aquellos cimientos, que en esa recias es·
1
tribaciones que ban de afianzar las gran- Academia era una necesidad, lo ha de- mano tengo un puñal. ¿ Cómo podría yo
En la escuela del trabajo se enseña la
I
des piedras de gue constará el arco in- mostrado claramente el hecho de asistir convencer á una nación contra su volun- mejor sabidL1ría pdctica; uua.vida de ocu-

pación manual nn es tampoco incompatible con la más elevada cultura intelectual.
Aquellos que conservan la vida práctica
verán que-generalmente está el éxito del
lado de los industriosos, como !ns vientos
y las olas están de parte ele los mejores
navegantes.
Aquellos que más se hau distinguido,
no han sido todos los hombres de geuio,
estrictamente tales, sino hombres de apti
tudes mediocres y de infatigable perseve-

La novela en México.

ranc1a.

Para un corazón valeroso, no hay nada
imposibl e.
L a energía pone al hombre en estado
de abrirse paso á través de las faenas can·
sadas y de los detalles áridos, le lleva adelante y hacia arriba en todo puesto de su
vida.
No hay favor del cielo que iguale á la
posesión de uu corazón animoso. Aun
cuando el hombre falle en sus esfuerzos,
será para el una satisfacción tener la conciencia de haber hecho cuanto ha podido.
Nada puede adelantar tanto ni ser más
hermoso eu la vida humilde, como ver á
un hombre que· combate el sufrimiento
con paciencia, triunfando en sn integridad, y que·cnando le faltan fuerzas, anda
aún , apoyado et\,Sll valor.
Una ve7, formado un bnen pr;:,pósito debe llevarse adelante con prontitud y sin
desviarse. Con una alma fuerte y un no
ble propósito, puede no hacerse lo que se
quiere, moralmente hablando.
El preniio y la gloria de la vida es el
carácter. Es el orden moral incorporado
en el individuo.
Todo hombre está obligado á aspirar á
la posesión de un buen nombre, corno uno
de los más elevados propósitos de la vida.

Se am¡1lia el rroyecto uel Presu
ruesto ue e~resos uel Estauo.

ti E:~uela

'

Agri•

tultura en ~. Juirei.
Su historia y plan de estudios.
En número recientemente pasado hablamos del buen resultado que se obtuvo en
los exámenes verificados en el interesante
pl antel cuyo nombre encabeza estas líneas;
y puesto que nuestro Estado sostiene allí
varios alumnos, reconociendo la grande y
general importancia de los prácticos ¡:stuclios que alH se hacen, muy c,onveuiente
nos parece publicar algunos datos sobre
su historia, planje estudios y otros relativos, para conocimiento de quienes deseen
obtener ó dará sus hijos una buena educación agrícola.

Lis netliriti~nes !el
Em~eran~r Guillerm~.

MILAGR~~ DEL TRABAJ~.

QB

HiStOria.

'

nada á bodegas, una casa para habitación
de Profesores; un departamento para esthblo, zahurdas, caballerizas y gallineros
con sus dep,mdencias parn. lechería y almacén de pasturas, así como con un silo
de dimensiones adecuadas; y por último,
el edificio nuevo que fué inaugurado á
principios de r908, que cuenta actualmente con· ocho salones y piezas des-tinadas á cátedras, laboratorios, oficinas y biblioteca.
Habiéndose inaugurado la escuela con
15 alumnos en Febrero de 1906, tenía 28
en 23 de Marzo de ese año, 60 al finaJi7,ar
el mismo y 69 al terminar el segundo año.
A me,'liados del tercer año tuvo 105 alumnos, número que disminuyó algo posteriormente por la necesidad que hnvo de separará algunos alumnos de conducta inconveniente. Todo hace creer que al abrirse
los cursos de 1909 el número de alumnos
pasará de 125.

Plan de Estudios.
Todos los alumnos tontn participio en
las labores ordinarias que, por turnos, se
les encomiendan para el cuidado del esta,blo, de los gallineros y de las zahurdas.
Se7es asignan igualmente lotes de terreno para el cultivo de plantas de hortaliza
y para la experimentación de cultivos
nuerns. Tan pronto como se haya terminado la instalación de los talleres de herrería y carpintería harán trabajos de esa
naturaleza lss alumnos de cursos superiores. Todos los alumnos tien.en obligación
de asistir á la clase de ej~icios físicos y
á las prácticas de cultivos.
Actualmente se hacen en la Escuela de
la Playa cinco cursos, que son: el Preparatorio y los cuatro cursos Profesionales.
Es requisito indispensable para ingresar á la Escuela el haber cursado el Cnarlo año de Instrucción Primaria Elemental
y gor.ar de buena salud, es decir, no padecer ninguna enfermedad contagiosa ú orgánica que imposibilite al alumno para
hacer sus estudios profesionales.
Los jóvenes que sólo tienen certificados
de Cuarto ó Qninto año de Instrucción
Primaria ingresan al curso Preparatorio,
y los que ya han cursado el Sexto año
pueden ingresar desde luego al Primer
Año Profesi&lt;-•nal, si su edad y aptitudes
para el estudio no lo impiden.
Los estudios del Curso Prepara/ Jrio, comprenden las siguientes materia~:
Aritmética, Geografía, Inglés, Instrncci6o
Civica, Nociones de Ciencias Físicas y
Naturales.
Cuando la desigualdad de aptitudes de
los alumnos de este Curso lo requiere, se
divide en dos grupos, formándose con los
más jóvenes y atrasados el grupo llam ado
Primario, al cual pueden ingresar excepcionalmente jóvenes de corta edad que aún
no hayan terminado el 4'? año de Instrucció Primaria Elemental.
Los estudios Profesionales comprenden
las siguientes materias:
Primer aiío profesionai.-Matemáticas
(Algebra, Geometría y Trigonometría,)
Física, Química, Dibujo Natural y de
paisaje, Inglés.
Segundo ano profesional.-Contabilidad, Mecánica, Botinica, Zoología Dibujo de Máquinas, Inglés.
Tercer año profesional.-Comercio y
Legislación, Agronomía, Higiene y Pansitología, Topografía, Zootecnia, Dibujo
topográfico, Inglés.
Cuarto año fro/esional. -Tecnología ó
Industrás Agrícolas, Fitotecnia, Veterinaria, Construcciones rurales, Econofl1Ía
rural y Administración, Dibujo arquitectónico Inglés.

Se fundó esta institución, por iniciativa
privad11, á principios del año de 1906, con
la ayuda del Gobierno dal Estado de Chihuahua.
Comenzó· á recibir alumnos el 22 de
F ebrero de dicho año, y el 23 de Marzo
dél mismo fué inaugurada oficialmente
por el Sr. Gobernador de ese Estado.
El proyecto de su fundación fné recibido con verdadero entusiasmo por los
agricnltores d~l país y muy especialmen•
te de la frontera Norte de la República,
en una época en que era notoria la deca,lencia y mal estado de la única Escuela
de Agricultura establecida en la Capital
de la República.
La principal tendencia ele la Escuela de
C, Juárez fné la de impartir una instrucci6n eminentemente práctica, y con menos Exámenes y títulos profesionales.
duraci 13 n qne la i;equerida para los estnLos exámenes anuales se verifican por
dios profesionales de las Escuelas supe- jurados constituidos por tres personas:
riores de México y de las Capitales de los dos nombradas por el Ejecutivo del EstaEstados.
do y el Profesor respectivo, en represenSe albergó la Escuela en dos edificios tación de la Escuela. Estos exámenes son
destinados uno para las oficinas y clases presididos generalmente por un represeny el otro para dormitorios, cocina y co- tante del Gobernador del Estado.
medor.
De esta manera el Gobierno del Estado
Actualrnenle dispone la Escuela de sie- tiene ingerencia en todos los exámenes
te edificios aisladós cuyos usos son los si- anuales, y esta ingerencia es por mayoría
guientes: dos para dormitorios, comedor y de votos, con el objeto de poder legalizar
cocina; uno para in.st~lación hidráulica los títulos profesionales que expida el
movida por electricidad, baños, lavabos y Colegio.
alberca· una cr,ustruccióu antigua desti- . Estos títulos serán para ejercer la ca-

'

rrera de Agrbnomo, y tendrán la sanción
oficial del Gobierno, corno si hubieran
sido expedidos por una Institución oficial,
según lo dispone la Ley de Instrucción
Pública vigente en Chihuahua, y según
fué estipulado en el contrato celebrndo
con el Ejecutivo para la fundación de la
Escuela.

LAS ESCARDAS.
Todo terreno contiene siempre semillas
y raigones de plantas, más ó menos ma·
las; perjudiciales en todos los casos al
cultivo de una determinada especie, dispuestas á brotar ó germinar tan pronto
como encuentren la tierra en condiciones
prop1c1as.
Cuando un terreno no ha tenido que
alimentar y sostener una vegetación exuberante ó no ha sido limpiado cuidadosamente á su tiempo, los susodichos raigones y semillas se multiplican de una
manera asombrosa, llegando á asumir
proporciones exhorbitantes.
Para combatir las malas hierbas, el
labrador debe, ante todo, como ya hemos
dicho otras veces, dar vuelta á la tierra
completamente con el arado, ó á la cava, y
después limpiar bien el terreno con el
extirpador y el rastrillo, antes de efectuar la siembra.
Sin embargo, todo esto no basta, pues,
á pesar de hacerlo así durante la vegetación de las plantas sembradas para su
cultivo, brotarán del suelo inumerables
hierbas y yuyos que irán invadiendo el
terreno, disputando á los vege_tales cultivados el espacio, el alimento, la lu z y el
rocío, hasta el extremo de que si se las
dejara seguir libremente en desarrollo,
bien pronto se sobrepondrán á ellas, causando serios perjuicios á las cosechas en
algunos casos, y en otros la pérdida total.
Es muy instructivo un hecho que narra
Ville, con respecto al mal resultado de un
trigo que este señor hizo plantar en un
predio tomado en arriendo cerca de París,
para hacer algunos experimentos acerca
de la potencia de los abonos químicos.
Este esclarecido profesor, había hecho
abonar el trigo admirablemente; pero se
había olvidado, olvido funesto, de hacerlo
limpiar de malas hierbas, las cuales, bajo
la acción de los abonos, v hallando el terreno bien preparado ri'acieron antes ó
juntamente con el trigo, con un vigor y
lozanía tal, que en breve lo superaron en
altura y número, hasta el extremo de que,
cuando el señor Ville fué á inspeccinar su
predio creyendo encontrar un hermoso
trigal, lleno de r9bustas cañas sosteniendo
bien granadas espigas, no encontró más
que una masa de hierbas de exuberante

vigor, entre las cuales asomaba una que
otra espiga amarillenta, pequeña y endeble, debiéndose su estado de raquitismo á
que las hierbas malas habían robado, para
su desarrollo, junto con las substancias
nutritivas del terreno, la luz, el rocío, y el
espacio que el trigo precisara.
El mejor medio para limpiar un campo
de trigo, avena, cebada ó centeno, es recurrir á la azada.
La simple labor del rastrillo ó grada
muchas veces no basta, pues con ella se
mueve poco la tierra, y las plantas que se
desarraigan son pocas en relación á las
que infectan el campo; sólo la azada es la
que realmente puede limpiar un campo,
debido á que este instrumento se presta
admirablemente para extraer las hierbas
dañinas exponiendo sus raíces al sol,
único medio seguro de exterminarlas.
Los labradores que siembran en líneas
sus cereales pueden con toda facilidad hacerlos cavar, y para aquéllos que siem•
bran al voleo se presentan algunas dificultades. Sin embargo, de cualquier modo
que se realice la faena, esta labor resulta
lucrativa, sobre todo , en terrenos muy
infectados.
Para el maíz y para los tubérculos de
todas clases, lo ,mismo que para las legu•
minosas de grano, esa escarda es absolutamt!nte indispensable y á veces se hace
necesario repetirla antes del recalce.
Estas labores, además de limpiar el terreno de las malas hierbas, son utilisimas
para fecundarlo, pues pone en condiciones
de trabajar mejor á los microbios nitrifica•
dores, al par que se hace la tierra permeable á las lluvias.
Para el maíz, las habas, habichuelas y
los guisantes, es necesario, además, un
buen realce á fin de hacerlas más resistentes á los e1YJbates del viento, proporcionando más alimento á sus raíces, acumulando en torno suyo la tierra, y conservando, por último, la humedad alrededor
del cuello de la raíz.
Lo mismo sucede con todas aquellas
plantas que se siembran claras, como el
abantus tuberoso, los tomates, etc., que
de ben realzarse, unas para que estén mejor defendidas del calor y tengan más
alimento. y otras para resistir mejor la
fuerza de los vientos. Muchas veces las
plantas escardadas deben toda su prosperidad y su provecho á estas labores.
La vid, los árboles frutales y los arbustos, cuando se plantan claros, tienen mucha necesidad también de que el terreno
esté limpio, salvo el caso de 1ue éste esté
cubierto de leguminosas.
En fin, tanto las vides como los árboles
frutales y las demás plantas, tienen absoluta necesidad de conservar limpio el
terreno, puesto que es lo que principalmente contribuye á facilitar la nitrificación
del suelo y á mantener el estado de humedad indispensable.

Profesión de fé.
Pontifique quien quiera de la Lira en el nombre ....
Yo, no investigo escuelas, busco al Poeta-hombre.
Al portavoz sincero cuando gime su pena,
como cuando deshoja la acre flor de la agena.
Al que pone en sus versos no el barniz de un afeite
para que sólo puedan producir el Deleite;
sino al que deja en ellos al través de la rima
el ansia sangradora que quebranta y lastima.
Busco al hombre en la obra, no en la obra al Poeta.
El Verso, no es tan solo la múiica disc~eta,
donde la Musa canta lo que el ensueño pida.
El Verso, es la suprema síntesis de la vida.
La voz que pide al ritmo el son de sus escalas
para tender el vuelo y ser nota con alas.
Más no la nota leve que un punto vibre al aire
luciendo los hechizos de su simpar donaire.
No la canción ligera que á la caricia robe
la música suave con que el oído irrobe;
sino la nota vida ...... la gigantesca nota
que en sangre y nervios y alma bajo el Dolor explota.
/

El poema-locura de ese viajar sin calma
con la ilusión á cuestas y el desvelo en el alma.
Porque el Verso es el grito que al sollozo renuncia;
la protesta que estalla y apostrofa y denuncia.
Por que el Verso es el ascua del terrible profeta
que arderá eternamente los labios del Poeta.

M.

BARRERO ARGÜELLES,

\

�'

bajos de la R epública, cou los 1e\·antamientos topográficos que ha hecho de todas las regiones que comprenden la parte
septentrional
aquella gran porción de
Gran velada musica~para el martes próximo. la República. deT odos
estos trabajos se deHemos recibido la siguiente invitación berán terminar en el plazo más breve qne
sea posible, porque la Secretaria de Foque debidamente agradecemos:
Monterrey, Noviembre 28 de 1908. mento considera como de un a necesidad
Sres. R . R. de "L a Voz de Nuevo León ''. urgente la posesión de una carta geográfica precisa y verdadera.
•
Presentes.
Muy Sefíores nuestros:
Nos es grato invitará Uds. al primer
Concierto que en nuestra Sala, Calle Mo•
relos 88 y 90, ha organizado el eminente
pianista Mexicano, Sr. D. Pedro L uis
O gazón, para el 19 de Diciembre, á las 9
p. m. , según programa adjunto.
Somos de Uds. afmos. attos.y S. S.
A . W agner y Levien Sucs.

EDICTO.

EDICTO.
Juz¡ra-.lo 2º de lo Oivil.-1ª fracción judfoit:J.-Estedo de N. León.
Con fechll vrfntii:éls del pas&amp;do,rs&lt;' radicó ante e1,te
Juzg!Vio, E&gt;l juicio de intestado d el Sr. Felipe Guer111,
vooino que tc;.6 &lt;lo eat.:. eluda,!.
Lo qne se h11oe esb er por rl:pr eBtonte. para que lee
pr, so nas que se crean con t1erecho á ~a herenci~ e1.1
pr ,aenten á dedu cirlo dl"J.1tro del té1m1no que SEnafa
el ¡¡,r t. 168ó del Qódl~o de P,·ocedlmlf-ntoa Oiviles.
Monterrey 2 de Noviembre de 1908.-Lio. J.Onrcfa
Ga.ijardo, 8 ~1o .
899295-140

Reformas á los Códigos CivD
y de Procedimientos Civiles.

Jmzgado de Letrva de In 4 fracción judiclal.- -D r.
Arro}"o, N. Lf.ón.
floy¡ foche cinco del :i.otn11l se ra dlr6 en c,ste J n zg11,
do,:,\ juicio de tnteata,\o á bienes del Scfü,r Eu at-bio
Galliéo, vecino quP. fuG de eete 11Junielµio.
Lo que Re h1&lt;cA 011b;,r pablic~m1:1nt.a eu "llta for m"'
para que lA.s pcrsonao que 138 crean con dnech,) t Jii
herenciR, se preBtlntfln á deducirlo eu el térmluo que
fija el art. 1686 del Código de Procfldimteutos Civfü,11.
Doctor Arroyo. Agosto 12 de lROS. --Lic. M. Bino
joBa. Lcocadio .M. Gl,ntález.-A-L. Dnarte Ramos.
&amp;!9194-140

EDICTO.
Juzgado 2~ de lo Oivil-1 0! fracción judiclal,-Eatnd(l
fü• N León.
En el j uicio t eatemen tario d e la Sra. Vtotor!ana Eepinoza Vda . de Guerra, se d ictó el auto que sigue.
Mont errey , Octubre veiut feéia de mil noveofontcii
echo, Por presentado y admitido en cuanto ha logar
en derecho, con testimonio de defunción y tfeetim(lnio
de testamento p11bllco abierto que se acompañan.
téngBBa por l'adicsc1o en este J uzgado el juicio de su
eeoión que se denaoia, dése el aviso qu e prevkme el
art. 169 de la ley del Timb re v lge nt6; publ!q uense los
edlct.ce q u e ordena El art. 1667 del Código d e Procedimientos Civiles hach o q u e sea se proverá lo más que
convenga. Notiffqueae, Lo decretó y firm ó el O. Jaei
2': del Ramo Civil: doy fé.-L lc, Roq ue d e Luna.-.Lic.
J. Garofa Gu ajar do, Srio. - Róbrlcae
Lo qne se publica e n esta forma en oumplimirnto
de lo mando.do en el auto inser to.
Monterrey, 2 de Noviembre de 1908 . -Lic. J . Gar·
cía Guajardo, Brio.
899296 140

Ya fué presentado á la Cámara local, el
proyecto de reformas á los Códigos Civil
y de Procedimientos de ese mismo Ramo,
habiendo pasado desde luego al estudio de
la Comisión 9-e Legislación y Pu ntos
Constitucionales, la que rendirá
su
di_ctámen antes de que se acabe el actual
período de sesiones.
Programa.
Dicho proyecto encierra buen número
de reformas, tocantes unas á la mejor y
más ordenada disposición de ese cuerpo de
.
l ~ PARTE,
EDICTO.
1.-Sonata "Claro de Luna."-Beetho- prescripciones, y otras al fondo mismo J u zgad o 1° de lo Oivil.-1~ fraclón judicial.- Est~
del derecho, como sucede con la libre tes- do de N . León.
ven.
tamentifacción que se propone establecer, Con fecha veinte de Octubre ttltlmo se radiró en
Vecchio Minuetto.-Sgambati.
Gst-e Juzgado el juicio de intestamenterla. del Señr,r
Marcha á la Turca.-Beethoven.- Ru- y que se haya vigente en la generalidad Julio Flor68, vecino que fué de lR Villa de Santa Oatn•
rlna. Nuevo León .
de las legislaciones de los Estados.
binstein.
Y por disposición del O. Lic. MaoeélonioGU Trevfü.;
A su tiempo volveremos á ocuparnos de Juez
1º de Letras del R amo Civil de la primera fractan interesante materia cuya importancia ción judicial dal E stado, se man da publicar el pre.:Jt1n•
te edicto tres v eoae coneecu tivRS de diez en diez drrie
Chopin.
2.-Dos estudios.
nadie puede desconocer.
en el Periódico O.ficial d el Estado y en La Voz dt&gt;
Vals (Op. 42.)
•
ll
Nuevo León, á fin de que las pereceas que se orean
oon der echo á la h erencia so presenten 1\ füiduolrlo en
" Nocturno en fa."
,,
el término q u e establece el art. 1686 del Oódlgo de
Funerales.-Liszt.
,,
Procedimien t.oe Civiles.
i\for.terrey, 9de N ov iembre de 1908 - Lic. JrséJut\n
3~ PART E.
Vallejo, Srlo.
029598-142
3.-Preludio [Do sostenido menor].EDICTO.
EDI CTO.
Rachmaninof.
J uzgailo 1 °. de lo Oivil.--1. o1 íracción jmlicinl.--Esta
Juzgado
de
Letras
de
la
6•
fracción
jndloial.Villal"El Ruiseñor (Canci6n rusa).-Liszt. dama, N . León,
do de Nuevo León .
Con fecha dif.Z del corriente ee radicó en 68te Juz
H umoreske.- Dvorack.
Con fecha de h oy, ee radicó en este Juzgado de mi gado el jutoio inteetamentario del Sr. Marín Vtdanrri,
cargo, el juicio d e in tfstado á blenFs rle L'\ finada Sr,i.
Ca price Spagnol. - Moszkowszki.
vecino qu e fué de asta ciudad .

SECCION DE Av1SOS.

Entrada: 2

peso s .

Muy ventajosamente conocido es en la
República entera el distinguido artista á
que se refiere la esquela anterior, para que
tengamos necesidad de recomendarlo; creemos sí que la nota artística del próximo
día 1&lt;? de Diciembre perdurará en la memoria de los amantes de la música, como
una deleitosa manifestación del arte.

"La Voz dtJ Nuevo León."
E nvía hoy su ramo de siemprevivas á
la tumba del excelso poeta Mexicano Manuel José Othón, muerto hace dos años.

Una carta del Lfo. Barrón
dirigida á "El Tiempo."
Con este título dice nuestro colega local "El Espectador" del día 24:
' ' Nuestro corresponsal en México nos
h a pedido l a reproducción de la carta, que
nuestro particular y estimable amigo el
Sr. Lic. H eriberto Barrón, sobre política
actual, con fecha 19, dirigió á "El Ttempo" y publicada por éste en su número
correspondiente al día 27 de este mes, pero como no nos parece pertinente la referida carta, pedimos escusa á nuestro apreciable Corresponsal por n o atender su indicación relativa.

Manuela 'l'revifio ~d e León. vecina qua füé de esta
Villa.
Lo que se p11blica e n esta forma, para que las personas que se crean con derecho á la herencia se presenten á. cleduoh-Io del.iliro clel térmlno de la Ley.
Villaldsma, 17 de Noviembre de 1908 --Simón Gu
a jardo .-A - Mariano &amp;nt(le Trevliio. -A- Jneli B Villarreal.
9598101-Wl

E DICTO.
Jcugado 19 de lo Olvil l t fracción jndlclal.- Estado de Nuevo

León ,

A escrito presentado por el 1,r. Braulio Oonr:ilez danunclardo
el juicio teetamentorio dP la Sra. Justa Vlllarreal de Gonztilez ee
ha dictado un &gt;iUU&gt; que f. la letra dlce:
Monterrey, Noviembre doce de mil novecientos ocho. Por ¡,r,.._
eentado con el tesllmonlo de testamento ¡:t\bllco ablP-rto qm, se
scomp• fi9, tenll!ndcse ser mismo por ¡,resentai,a la. sel.a da fallr•
clmlcnl&lt;&gt;de que se hace mérltc; con fundRm6nto en el 11rt!culo
1659 del Código de Procedlmleotoe Olvlles, té11$:&amp;6t&gt; l)Ot radicadoª"
te e•te Jcugado, el juicio teataméntarlo de la Sra. Jo.ta Vlllanesl
de Gonzf.lez, dé8e el aviso dt&gt; estilo , la Administración del Timbre, p11bllq11ese este auto portree vec•a oon•ccotlva• .,,. el •Periódico Oflclah y •La Voz de Nuevo Leóu.• y por d:timo c1teee s. loe
inatlluldoe hetedoros en dkho t,¡stamento, le.jur.ta qui, 86 verlft.
car!\ en el loo&amp;! de este Juzgado f. las die• de la mañana del dla dece de Diciembre pró:dmo f. la qoe concurrir!\ el O. AgP,nte del Mlnteterlo Ptlbllco en represeut&amp;clón de los heroderPs ausentes ti, lo•
cuales se citar, .ior medio de cédula A los que nsldeu en Esta Oln•
daacl, por medio do oficio A los que rulclen en la Villa de San Ni
colf.e Hidalgo de esto Estado,'y por medio de exhorto A los que re
ni den en la Villa de SacremEnto, Coabolla, dlrlgléndcse los deep11,
chos f. las a.urorlda.des correspondientes. Nottf quese. Lo deo1eró
Y llrmóel Q. Juez 19 dA letras del Ramo Civil; doy f6 -lle JJl
Gil Trevlfio.-Llo. Jos6 Juan Vafüj&lt;&gt;, STio.-Rt\briCI\&amp;. ·
·
do~nq:e =~t~u~~~~~ tof!t &amp; forma en cumpllml~nto de lo manda.
1
. Monterrey, Novlt nft&gt;re 19 de 1908.o-LI&lt;.'. Jos!! JuSll VAllt&gt;jo, Be.
c retario.

959697- U3

EDICT O.
J urgado 20 Oonetituclonal.~Guofa.-Nuevo I ~lin.
Por dlspes!ción del O Juu 10 de Letras de Jo CM!, de eela 10
f:aociOn judicial, con fecha dieciocho del actual, mRndO radie&amp;r ¡,n
,ste Juzgado de mi cargo, el juicio de !ntt sttdo f. bi&lt;'nee de Doña
OataTins 8eJ)dlveda viuda de Fem!\ndcz vecina que fuf de esta Villa.
Y~• aul&lt;&gt; de esto Jmgado ;e m•nda publi(lllr f'D esta f, rma ¡,a
ra. qua les ¡¡ersouas que •~ crll&amp;n con derecho A la herencia ""
presenten A deducirlo dentro del l~rmlno que síñola el art, 1685
del Código de Procedimientos Cintes y ¡;ara los effctcs que en el
mtsmoee f':xpreMn.
Garcfa, Novfem bre 20 de 1908.- Jestls Roble a A--S. A -81!,ucbu
Df.vila,--A J u é G. Binchez.
96P8!01-H8

EDICTO.
Juzgado 1? de lo Oh-il -11'' írncciún judicial. - Fslado
ele Nuevo León.
Con fecha dos del actual se radicó en este Juzgado el
juicio de intestamentarín &lt;lel flr. José ile la Paz Lo1woria
vecino que í ué ile esta Ciudad .
"'
Y por disposición del C. Lic. Macedonio Gil Trevifio
J ~ez 1° de Letras del R amo QiY_il de la 1 ce fracción j udi
mal del E stado, se manda publicar el presente edicto tres
veces con secutivas. E n el ·•Periódiclo Oficiar· del Estado
y en "La V o-¡, de Nuevo León." á fin de que las personas
que se crean con derecho á la herencia ~e presenten á dedu
cirio en el término que establece el arto. 1686 del Códio-o
de procedimientos CiYiles.
"
M?ute1Tey, Octubre 29 de 1908.--lic. José Juan V allejo.
---Srio .
059697 -143

E DICTO.
,Juzgado 2° Oonstituclonal.- Aramb errl , N . León.
Por dispo11lol6n del Uiudadado Jnez de L ebras de
esta 4• fracción judici.e.l, con estfl. techa se radicó en
este Juzgado d e mi c1\r11:o e.l juicio de int es tad o de la.
Seffora Reglna Gam67. Vda. de Garza, vecina que fué
de la Ascensión «le e1-te Munioioio.
Lo qmi se b11oe sobflr al vl1b1Íco pnr11, que 1ae p erso.
naa que se orrnn c-on derf'Chn á la her sncla, se p re.
eenten á deduoirlo on al término señala.do p or el
art. 168'&gt; del Código de Pr·,cedlmtentoe Oiviles.
Aramberri, o~tubre 24 de 1908. -Ladielao R o 11P1J. •
A,,..-V. J. Porras.-A-J. Martinez .
90931,G 141

E DICT O.
J uzgado l? de lo Civil.-1• fracclóu ju diolal..__Eetado d e N. León.
Oon fecha diez del l\ctuul ea radicó en este Juzgado
el juicio da intestu mentarla del Señ or Oalixto V eráetif?Ue, vecino que füé de eAm ciudad.
Y por disposición del C. Lle. Macedon io Gil Treviño
Juez do Letras del R ~mo Civ:11 de la 1• fracción judi•
olal del E1&gt;tado, ee mau d!l. publ!car ~l present o f'1icto
tres vl'ces de diez flD i!.iez diae en el Periódico Oficial
y la Voz de Nue~o León, é fin de q u 3 las personas
que se erran con c'lench'.1 á l,¡, har encla, se p r esenten
á dedu,.irlo ~n f'l tiirmino que eelil\bleco el art . 1686
del Código de Pr('ceoim!onto!I OivlJ,,s.
Monterrey, Noviembre 10 rla 1908 r-Lio . J osé Jnsn
Vallejo, Srio.
9\9497-411

EDICTO .

Juzg ado 2° de lo Civil. -1 • fracolon judiclnl.- E atado
deN. León.
Con fec·ha de hoy quedó redicndo en 1=ete J117g a do
el j uicio de inteetarlo de la Sra. Dolor es Urdialee V d a.
de Bal&lt;laffa quien fallooió en la Hacienda d e loe Urdfalee de esta jurisdicción el dfa v eln tidoe de Ma yo
del presente nño.
Lo que se hace sab;,r al póbUco p ara que las p ereo•
nae que ee cr een con rterecho á la h erencia se presenten á deducirlo dentro del tér min o de treinta. dfaaque fij11 el at'tfcu lo 1€86 del Oódigo d e Procedim ien
toe Oivilea.
Monterrey, 2 de N, viembre d e 1908 -Lle. J . Garoia.
919497-141
Y por d isp osición del O. Lle. Maced onio Gil Trevl- Guaj&amp;rdo; Srio.
ño Juez 1° de Letras del del R amo Oivll de la 1•
fracción judicial d el E stado, se manda publicar el
EDI CTO.
presente edicto trae v eces consecutiv as de diez et
J uzgado 2° de Jo Oivll.- 1• fracción judicial.- Eeta•
diez días en el P eriódico Oficilil del Estado y en LJl
Voz de Nuevo León, á fin de que las p ereonsB que 8l do de Nuevo León.
crean con derecho :í la her encia se presenten :í. deduOon fecho once d el rufs en cura,,, so·'rRd!coron e n
cirlo d,.ntro del términ o que establece el rat. 1685 fste Juzgado los juicic-s de ideat.ado dr. loe finados
del Códlgc, de Procedimientos Civilfe .
Victorio de l oe SÉ:ntc:s y RefnJtfo Ger cfa Vde.. de San l\fonterrey, Noviembre 16 de 1!.108.,-Lic. Jopé Juan tos, vccinc,e que fuFrr-n el primero de S11blneaHidalgo
Valll'jo, Srio.
!J396!J9--142 y la Bfganda, de e~ta dudad.
Lo que se p11bllc:i;¡;n esta. .forma. para que. las perecnllfl que se crean con derech(l á. la herencia, se presenten á d43ducirlo o.entro del Mrmlno que m aroa
E DICTO.
el art. 1686 del Oódlgo de Prccedimientos Civiles.
1
Juzgado 2'. Oonstituciona l.-De VillA del Oarmen,
Monterrfly. Noviembre 12 de 1908.--'--Llc. J. Oarofa
N . Lt6u.
Guajardo. Srio.
919407•141
E! C. Juez 2~ de Letras del R&lt;tmo Clvi1 ele la 1• frP.c
ción judiolel del Estad", en su auto de fecha veintidoa
de Oct ubre del corriente afio mandó radiCP.r .-.n 6st,
EDICTO.
.Juzgl¾lo el julcfo teetamen terio á b ienes del Sr. I gnaJuzgado de Lftrsa de la 7• fracción jadicial.- Mon:,lo Gc.n2ákz, originario y vecino que faé de est11 ttmc.relos. N. León.
Vllla.
Lo que se p11blica en eeta forma para qu e las perso • Hoy se radicf, en é;;te Juzgr.do el juicio de Intestado
nas que se crean con d6reeh o á. la herencia, se preeFn del Sr. Isidro Villarnol. vecino que fué de éetli Qiuten f!. deducir la den tro del término que fija el art &lt;1ad.
Lo qn e se póblic.a. en esta forma. para que Jea p e rso'685 del Código de P roced lmlentoe Oivilea.
El Cármen, N oviembre 6 de 1908. - Hercu!ano Gu• nas que se crean con dertcho á la h er en cia, se pr,i•
eenten á deducirla clAntro del liérmino que flj s el
tiérrez.-•A--Lls:mdro Treviño.•-A· M. G&amp;rw.
909192-14 e.rt. 1685 del Código de Procedlmientoe av11ee.
Mon temoreloe, Noviemb?'A 4 de 1908 .-Lic. L. C'ant11
Gar za.- A-J. Fa.riae.-A-Alfred o H. García.
909396-141
EDICTO.
Juzgado 2~ Costit uoional. -De G1ü Zuazua. E stad&lt;•
de N. León .
Hoy se radicó en este Jazga&lt;lo pcr dispos ición del
O. Juu 2': de Letra del Ramo Civil, el j uicio de into
taclo de la finada Agapita l\Iontfm ayr,r, vecina qu ..
tué de est,a Villa .
Lo que se publics. en esta forma para qua las porgcf'ee (!n e se crean con dfsr ech o á la hererrnla, se ptf'
aenoon á deducirlo dentro del término que fija el art
1685 del Oódigo de Procr-dimientos C.'iviles.
General Zoarna, Octubre 24 r,e 1908 -Luis Mart~.
Montr .-A.__ Libr ado Montemaycr.-A- Jné l\1artf
nez.
909396-141

EDICTO.

Ju,_zgado l ? de lo Civtl.-1~ tracción judiclal .--&amp;todo
deN. León.
• Con ffCh!l veint!ccho de Bepti€mbre 11lt im o s~ r saio6 en este ,Juzgado el juicio de intestam ent arfo. á
bienes del finad,) Sr. C anuto Garcfa Ftrnánd ez, vecino qu" faé de aeta ciudad.
Lo que 80 hace saber al p11bllco en esta forma. á fin
de que las pe1sonas que se crean con d erecho á la h arenolo, ocunan á dPduolrlo dentro d el término que
ªE:~la E-1 art1culo 1686 del Código de Procedlmientce
C1viles.
.llfonteney, 28 de Octubre de 1908,- Llo. J osé Juan
Vallejo, Srio
879093-139

L6~~~ge.do 19 de lo Oivll-lf fracoi6n judiclal.-Fetado de Nuevn

PUBLIOAüION.

La Carta General de la Repí1blica Mexicana.

~i

if¡.;.~•

l:.:'!i:&gt;;;

-=~==-----===------_
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_·I A

e

rióc

otr&lt;

del

tUl'i

tlo,
Hra

lllO~

laci

EDICTO.

Con techa dos del corriente se radicó en este Ju2E DICTO.
g11.c1o el juicio &lt;le intestllmenrar ía de los menoreH
Jnz,t11&lt;lo ,113 L · trae de 1~ &amp;~ tracción ju diolal.-LillllFrancisco y Virginia Mier, v ecinoe que füerón dl, ree.
N. Lnón.
est.r. ciudad .
Ocn t'eC'h!I. veintlnuavA de Fbb rer o 11lt lmo se radicó
Y por dlspceiclón del C. Lfc . Mece,lon io Gil Trfvi
E l jueves en la noche, la colonia norteC6taJuzg""º'! juicio &lt;'te lntc.eti:ment:Mia á biene s
?º• _Juez l\' dA LE-t rae del Rtmo Civil de la 1• fr8ccl{m untrdel S:,: J\-fauu11 R,,dribuc•z Caut11, vecino q ue fué d e
JUd1olsl
del
Est
ado,
se
mimda
p
u
blicar
el
present&lt;i
americana de esta ciudad, celebró con gran
eeh:. vmélad
edict o tns veces de dlc.z en diez dfse en el Periódico
Y en cn!llpi•cai~•nt:•• del ll.rtfoulo 1685 del Código de
entusiasmo el Día de Gracias.
Oficial del Estado, á fin de que las personas que a0 P1·ooedimlf,r.t,
,o , iv1le11, se m anda publ!oe.r e n esta
erran con derech o f!. l a h erencia so presenten 6. dedu
A tan solemne acto, concurrió acompaforma
por
brea
vecc,s ele niez en diez dfas para que las
cirio fin el téemino qu e es tablece el art. 1686del Códifi.ado de su dignísima esposa, el eminente
personte que bfl r-renn co::i derech o á la 'her encia ea
go de Procedim ientos Civiles.
EDICTO.
preijentf&lt;n ií dt dudr!r, en el liérmino de treinta df89
Mc1;1U'rroy, 17 de Oc,tubre de 1908.,,...LI&lt;'. Jc-.~é .Jmm- cc,ntndu,
tribuno Mr. Bryan, quien pronunció un
d~s-; e la. 111thna publicaot6n .
'
Juzgado ' •ºdelo Oiv!l.-1 ~ fra.col6n judlclel:~E!tado de Nuevo ValleJo, Srio.
909396-141
notable discurso, que · fué calurosamente León.
_Linn:-~e. Novif,mbre diez de mil n ov ecientos cho -En el juicio telrtsmenta rlo de la Srs. Juona Martines Echarte&amp;
Lic. Lu1A Trnlño.-A-A¡n¡,tm O. Garcf&amp; ......_A- Anaplaudido.
se ha dictado un auto qu., f. la letra dice:
'
tonlo H,:rru-t. García.
·
919407
Mont&lt;!rrey, veinticuatro de Noviembre de 1908.-Por pre~ntaPor un accidente momentáneo de enfer- do, con el teet.lmonio d,.J neta d0 -¡¡rote collzoclón. diligencias d&lt;&gt;
apertura y testamento que ee sooropeña, téngase por radicado
medad, no pudo concurrir el Sr . Goberna- en
este Juzgado el juicio de suo•slón que se denuncia; d!!~es lo•
Ju~¡;cado de Letras de la 2• fraccl(1n ju dicia!. -CzEDI C T O.
avisos f. que ee r6fie:&lt;n los a~ticuloe 159 de la li,y del Timbre y dereita Jiménu, N. León .
dor del E stado, á quien se invitó especial- 80 de la Ley de Hacienda del "Est,,do. publfquese éste auto l'D la
Juzgafo
el€'
[
,tras
de la 4• f,ecoión j u dloial. - De
En
A
l
juicio
t,,stementarlo
del
Sr.
Jt!llén
Silva,
dA
0eta.
vecindad
forma expreuda en ,.¡ arto. 1659 del Código de Procedlmieutos 01la H•olenda del «Durarno• ee ha. dictado por este Juzgado c,I Dr• .Arre I o , N. León.
mente.
vlles y comunfqueBG A la Juat1&gt; de hsred,,roe ti, qu&amp; ee contrae el en
euto
.,gulente:
arto. 1669 del COdl!l'o cita-lo, la &lt;.nal tendrá. en veril!cativo el cctaCon Tt"c·hf. primero del actual se msnñó radicar en
Oade,reit .. Jlm6ne1, dos de Noviembre d0 míl novocientos ocho
vo día bf.bfidesJ)ttée de notiftosdoa !i las cuatro de la.tarde. y luego se proveer!\ Jo dem,s que co&gt;1venga. No\lf qnese. Lo decretó -Por pres~nt..&lt;10 ccn el certificado de deftmclón y teatimonlo ti~ ea~ Jm ~;c.!lo, el jnido de lnt€&amp;tado á blrnee de la
y 11.rmll el O. JUEZ 20 d e L9\ros del Jlr.mo Ofvll: do:r fé-Llc. Ro- tf'etsment.o_J)t\b!Íro abierto que se acnmpafü111, ra,,lquese en •~Í, ~1mor.n ,Oc:~!dn. MnrUnl'z Vda de Lelj a, veoins que
Juzgado el¡nkio testamsotarlo que ee denunci11 den•e loe svl6&lt;"e
que de Luna.-Llc J. Garcfa Guajardo.~Brlo.-RllbrlcaP.
Lo que se publica e:c esta forma n, cumplimiento clf, lo dlspue• ordenados l)&lt;lf loe articulos 159 de, la ley del Timbre y 30 de la dP ~éde S.ic L•rnnc¡eco do La J aguuit-a de cate MuntoiL os trabajos de los ingenieros geógrafos to en el auto ID•erto.
Hacltnda vigente, 11ubllqu•es este auto por Ir~ vero• coneecnt•va, p10 .
~ onterrey, 25 de Noviembre da 11H!8. Lic. J, Oarc!s Oarjardo, en el PMlódlco Oficial y L a Voz de Nuevo LeOr y cfleée §., ·
Lo qun rx rubllon en esta forma para que las p::rque componen la Comisión nombrada es- Br1r,
959697148 h!'rederos Y d•mae fnt&lt;:ree1dce 11. un'&gt; ¡u11ta que tendr!\ lug?T ti, 1~!
die~ d&lt;da mafinna do! octavo dlR h&amp;b I deepuee de hecha la (iJllma :,Onf 8 qu(&gt;. fif&gt; crf&gt;en con deN&gt;cho ~ la hereuoie. ocu rrPn
11ubllcaclón. P"" dc&lt;rle• conociml&lt;'r.to d9' tcstamer. to y d~I nn .
pecialmente por la Secretaría de Fomento
! od~(•, ~10 • dentro del término que s~ fülla ~l 11.r t.
EDICTO.
bramtento do Albacea hecho por Pl tested~• "rt• 1669 '669 y 1:•\i
para la formación de una carta general de Juzgo.do 11) tle lo Civil.- 1• :fracción jndiciul.~ Estado del CM_IRO de Prcc,dimientos Olvilee Notiflqu,ee. r'.o decrntó 1 1685 dd C6,11go rt,:, Pcoc;,fümlPntos Oivile~
firmó '" G. Ju~• ae Letras Interino de- IB 2~ fracción judiclof• damn~
A~r, !'º· Moyo 2 de 1!J07 ........lic.
Hin ojosa.
la República Mexicana, han continuado d~ NueYo T.eón .
~io.~;.!;.Cl 1carpo Moralea.-A-Jcsliá B•.llcsteros.-A-Joe6 Dmá.n. ..,- ~ ·-ccJtor
U! 111 Rodrlgu('Z. · A· L ,ccadio M. Gon1.álA:,;
Con
fecha.
velntitrca
d,,
Septiembn
11lt;mo
se
ra11có
Lo que se ¡1l1blka en oum¡¡lfmfouto de¡,. mandado
9i97100 143
con actividad y se tiene ya obtenido un ante este Juzgado el jutc!o de inU'stammitartn del Sr.
Ca1rrelta Jimén.,,, 8 de Novlembre ,1,. 1908,-Llc. Folicarpo
EDICTO.
gran adelanto en tan importantes trabajos, Ssverlano CM vez. vecino que fué de está liudad. · Mor-ale• -A-Jead• B,.!JeetercP ~A Joeé Dnrlln.
919
Y por &lt;lleposloión del O. Lle. :Mac~donio Gil Treviño
2113-Hl
,- Juzi11l110 1 ° ,le lo C'ivil. ·-1• írncción J·udicinl ·-Estado ile
cuya recti:6.cacón dem anda tanta atención Jnez
1° de Letras del Rflmo Oivil de la l• fraooión
•' lleYO l '6n.
·
y cuidado como la labor científica por sí Judicial d el E 11ti11fo, se mand"1. publicflr el -pr(Jflente
PUBLICAUI
ON.
~?~ f; c!la n n cve de EnHo dt:-I" corriente añ'l 011
edicto tTea veces de die11 611 dk:: dfnfl en el P i&gt;rl6dfco Jurgado2Q Cc.1,etltucionsl i!e Gcnnnl zumua .. Eelaclo de Nn •vo
r;~ é• ti__ •1mgado el ju icio do int.fst»d•1del Sr .
misma.
OfioiRl y e n La V oz d e Nuevo J .,:.ón, á. fin de que ll's e(ln. .
e
-' ,.-,{·1 tt! ' 11.u.,. V&lt;l'lclno fué í'!A j!sta f1' dtld
Se tienen ya completamente terminadas pereonns q u e se crean con d(,,.echo ~ !n hfl'uncis, so E:n•!Jf~º~~ ~:n~t:i~~!~n1: Doñi. Agnplla lTontemayor, medie- vtioPJºi l'!l~~l•~sioifüt &lt;lsl ú.iic. Má~~donÍo Gil Tre1
á deducirlo en el término qae u~t&amp;blece el 0
las cartas murales de los Estados de Ve- presenten
Gent&gt;ral Znatua Oetuhre veinte de mil novecleuto• .,cbo _ VI f:
i"- •: ."'' I.1itr~e del R "mo O!vil de la primers.
art 1686 d el Código de Procedimfor,toa Qivilrn.
I&lt;&gt; el nombramiento de tutor Interino h~cho ror las P.,ñorlt~p u• rae¡¡ un JUt.i1f'fal •Ut:i Et&lt;t~do 80 ma "'
blf ar el
r::i.cruz, T amaulipas y Nuevo León y se Monterrey, Octubre tres de 1908.-Llc.-Jc-sé Jur.n ria Cr ll% Y Modesta KaTtlnez y p".lr el joven Nlcol&amp; d 1
· " iproee11 t o edic•t, , t
·
n.,a JlU C
1 -143 llldo, t&gt;n In rereo~a del Sr _Marclál Montewa;or. ll!~:
die:r. díea en c;I p _r.lóR Y•(;' 1&lt; C&lt; 1JBe.::utlv11s de diez PU
V
allejo,
Srio.
\1'1º810
están terminando las que corresponden á
PTEi~nte en &lt;,ele Juicio Visto el aombumleuto qae esu, Ju· d O V ,. , "'
cr dic- Ofid al del Estodo y en La
)lito en la persona del Sr. Marcial #fontemRyor """'
,ga
O,. ,.e .i.,Uf•'v L •(r ~ fi .. ele
¡
EDICTO.
los Estados fronterizos de Coahuila, SonoIgual car!\.Jlfr de tutor interino, t·epresenm en tftP ju!cl&lt;"\º,ª c&lt;&gt;n c::Pan &lt;'Oll dE•rech •' )¡. h ~ qne 1'..8 per~o:,ae qu e se
Juzgado 2? Local J,ctrado. -•Monterrey, Xucvo Lc-,ín.
ncm•• de cator(l&lt;I afio•, Marmel ,T.,H!s &amp;r,n1a :v Rofeela M .ca me ·llrl
lu
"'"
. !? ,rn~ D&amp; presenten f!. dadara y Chihuahua que representan territoY .vlata le. ace¡¡hwiOn Y -pro1"8ta del nombrado, debla dlP ªffap?;' :·: '? (-pl.1 e .,.,rmlno que Pskbil ce el art 1686 (lel CódíOon fech a cuatr" del corriente Af rti ole(, (';; !'Sto Y discierno el cargo. ooni;•!t!ndolo al &lt;'fe,,to las r,cu1•~&lt;1es : · •~ir.e .,,o "º rooel\lm,fi tCIB Civil ea
·
rios tan vastos que en uno de ellos, por Juzg
ad o el juicio óe intestado &lt;'!o Don G&amp;bino Eeco cho uec,....,.rtae par--H~l meJor desempeño de •ucoruet'&lt;lo N ~rr·"'e 1 ~1,mf;"~~.-,. 'I 1 1 ~ " 111
•
~" Y ¡mbltqoe.,. ••tP Ruto por t ..• vece• C&lt;'nPrcnti;s• ~n e1t.p quó .Toan Vaii jº b
c ..inmh•:&gt; ~ .. 1903 L'r . •Tc,sé
ejemplo, el de Sonora,podría caber perfec- b e do v ecin o q ue fué de esta clud11d.
dlco Oik1Bl• r •la Yov d" Nue-.o L•óo•. &lt;l,;, or,nfonuidad 00 1 e;¡'1 l
f o, · .l'lCt •
9497100-143
Lo qui!' se h ace saber 111 pflblko sn ept• forml\ para ¡,11~•10 por el cuti~uln 1366 del nlirll11:o de Procndiml,.,,tov uiS.• ~ ¡
tamente la extensión territorial de Aus- que !ce quq ee oren:c r:on derecho á 1111• 0 • c , C'.1!!. oom - As!_ lo (lc&gt;&lt;,r~tli Y flrmli el O Afcs:.Ja 2Q r.oustltuclonsl d" 1 ;•r.
,1
¡ 1 .., t él 1
.
nk1pB1lclad: dMnne fé.•-Luf&amp; Jhrtz Mon•r
Llb "~ r, ,l(n.
tria 6 de Bélgica. L a comisión científica p11Tezcan .ea deuuc
r a ueD ro e. tt:rmlnc, úC lo. lev.
ruaycr.- A JoP~ ,iartft&gt;et.-Bl1brif;:ae·
• · A .- rado M0n,,a
Monterrey, 10 de "k,vlembn, do 1908. -r ,fo . ~l. G6 , Lo que ee publica en eeta forma en 'cUmJ)llmleDto do] auto 1 ,
especial para el Estado de Sonora contri- mez
Balleeteroa.- A - B. P alacioe.-L. C:el B ~sqne
mto.
, .
, ·
_Ger eral Zaa,.ua, Octubre 17 d" 1908.~ l uls llfarb M~n&gt;, . .._ n- 1
buye muy eficazmente á los grandes tra9111~ 07 141 Librudo Moutemayor....A.-Jos6 .Marttnez.
9¡9~i41 ·-

Día de Gradas.

r
núm
Sr. ~
vos

VOZ DE NUEVO- LEON.''

laie 10 es. ~l e1empkr.

lHlS

cita

visi

Ag(

RE

Ba,1

I
nal
"

"pl

"clr
''Rf
"ne
"mi
"irn
"la
"qu

"po
"po

"lla

"0·3
b

"ne
"m:
"to
"lu

"il.€
,:l)(

'Id

'·el

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345715">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345717">
            <text>1908</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345718">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345719">
            <text>141</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345720">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345721">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345722">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="345736">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345716">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 141, Noviembre 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345723">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345724">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345725">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345726">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="345727">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345728">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345729">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345730">
              <text>28/11/1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345731">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345732">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345733">
              <text>2009823</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345734">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345735">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345737">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345738">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345739">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2780">
      <name>Escuela de Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="484">
      <name>Guillermo II</name>
    </tag>
    <tag tagId="25467">
      <name>Milagros del trabajo</name>
    </tag>
    <tag tagId="25466">
      <name>Novela en México</name>
    </tag>
    <tag tagId="6555">
      <name>Reformas</name>
    </tag>
    <tag tagId="25153">
      <name>Servicios de agua y drenaje</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
