https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12579/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._142_0002009800ocr.pdf 7ac16068df61eeec0a29a6d1ec257efb PDF Text Text Monterrey, (Méxic<,), Sábado 5 lle Diciembre de 1908. Segunda Epoca. Numero 142 ~-.t:.'•'".'.!f·"'W't•!W",d~t•1,,,.,....,••.,,,,......., •••,.,,.,~••,••••,.;~...,.,.1,:11,1• ,,1•1,•h•'••··•''"''•·············•'"•t!•111••·•·········•111....,.,,.,,,.H•• ,,.,,.•.,.,,••,,.,,.••,...,.,•• ••l'l•''•····-··••H,1,,•,,·. . ······••hl'tttt11•1.n,,,,,,.,,.,,,,,,••,A),•t,n11•••"•'''•"•fW)tl·•·•·t,1••"••"••'••·············,·····••"•''i••·······················,,c,,,,,,,•••••,,... ",.~'''•''~'•1111,1•w"••·-••t.1'1#'91...,.,•••••••••,." Dr. La Voz de Nuevo .León. rms l le. que Llf'fl. lllll Periódico Semanal, Político y Literario. ·140 l. de fin la. fué 3 ll!O· prp. r el ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL ~IISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADESQUE COMPONEN EL ESTADO. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. CONDICION:ES. CONDICIONES. Este peri6dico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de c;uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles. La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Bronclo Whitt, Director de la Imprenta, acom· pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones 1manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á diez centavos por reng16n. ~lño udlicto loial )llJ8 1ten 1686 bado •ado ~da. Ur- layo irso- eenifas. nien rota. 7-141 Candidaturaa para la Vice, presidencia Ue la República. !algo perpre- arca 7-141 fon- tado Qin- ersoprais el 'antá l-141 ;tudo , r e- ria á V&Oi· á fin a ha· que ~ntcs Juan 13-139 Guadalajara á Manzanillo_ Se ha hecho conocer ya el programa o:6.cial de los festejos con que se obsequiará al Sr. Presidente de la República Gral. D. Porfirio Diaz y demás altos emp1eados públicos que asistirán á la solemne inauguración del importante ferrocarril que habrá de unirá la ciudad de Guadalajara con Manzanillo. "dadoqne hemos fiado la tlirección El tren presidencial saldrá de México "d t , G • á las diez y media de la mañana del día : unes ros asuntos al eneral once del presente, llegando á Guadala_ "D1az, porqne,Jtocla su pasada he- jara á las dos ó tres de la mañana, si"róiea vüla Il08 garantiza que se guiendo de allí rumbo á Túxpan, tan " • : •, ' ,". •J • pronto como se le agregue el carro espeseg llll a esforzantlo poi el bien d~ cial en donde irá el señor Coronel Ahu"México, tendremos que huscar Ull mada, Gobernador de Jalisco y demás in"candidato entre las personas, qnd vitados á la inauguración. De Túxpan partirá el convoy después "en los momentos actuales de cer- de una corta permanencia y no se deten"ca lo l'O(lenn, cuentan con su con- drá sino hasta su llegada á Cdlima que ·'fianza· y están. en sus-secretos de ser~ á las nueve ~e la mañana. En ~sa ' . capital se agregara el otro carro especial "Bstatlo; pues tle otro moclo, estor- en donde tomarán asiento los invitados Beeorda,mos ·una opinión del Sr. Gral. Beyes. en ados San 1 uofa DE Como no ha fnltatlo algún pe- .· 'd" . · ,· 1 , d largo, y correrán sobre él dos líneas f é rreas; todo estará protegido por un cobertizo. La nueva ciudad de Manzanillo, se formará en los . terrenos más adecuados y mejor ventilados. La población entera se adornará convenientemente y se nota para ello mucho entusiasmo entre todo el vecindario. Se dice que han sido invitados á las fiestas los Gobernadores de los Estados de Sinaloa y Sonora, asi como el Jefe Político del Territorio de Tepic. Se ha dispuesto un servicio especial de vapores, con objeto de que familias de Acapulco, Mazatlán y San Blas, puedan asistir á los festejos; también correrán trenes e~peciales ~es?e Guadalajara. Se piensa en mvitar al Sr. General Diaz para que visite la c;asa en que estuvo alojado el año de 1867, así como la que sirvió de residencia al señor Juárez antes de partir rumbo á Panamá, de donde siguió hasta Veracruz, para establecer su gobierno. Para que el señor Gener~l Díaz y ~us acompañantes puedan admirar los esplendidos paisajes del camino, se piensa en que el viaje entre Colima y Manzanillo se e;ect~e á hora apropiada. La via ferrea cuenta con obras de ingeniería muy notables, que son dignas no lCO qne, })01 lllCH en~e O . e otro modo, haya . vuelto 3, tratar de la posibilidad de la candüla• • , • < ~ tni a de Vice-presidente, senalantlo, al efecto, el nombre del Sr. Hral. D. Bernardo Reyes, juzg·a. · mos del caso copiar lo que con relación á la Vice-1lresicle11cia ex})llSO ele un IDO{lü cateo·ói·ico, el • ~ b (;Üatlo senor General, en la entrevista que lHlblicó con frd1a 2 de '·baríamos la marcha que quisiera colimenses, entre ellos, el señorde la Ma- de visitar:e· . Agosto ultimo el Director de LA "SeO'nir en las preparaciones (lel drid, G?b,ernador del Estado, y e~ seguí- Es C~Sl segu:o que de ,GuadalaJara y 0 ' da partlra el tren con rumbo a Man- puntos mtermed1os, sa1dra un gran núREPUBLICA, de )Iéxieo, ~l'. Lic. "futuro nacional, y esto acle1násde zanillo, á donde llegará á las once mero de viajeros. con el objeto de asistir Barrón. "ser ilóO'iCO revestiría el carácte.1• de la mañana, haciendo inmediamente á las fiestas de inauguración de la divi, . , "d bºt ' •, • l't' una visita á las obras del puerto y pasan- sión del Pacífico del Ferrocarril Central Decia el Heneral en la 1mrte fi- e o s rnCClOll nnpo l ica, que do después al salón improvisado en el Mexicano. nal de la eutrevi~ta citada: "hn bría <le cohibir el desarrollo tL~ muelle fiscal, en donde se servirá un su- - - -----' H~ • l , '·los altos propósitos (le 11uest1·0 culento banquete para todos los concu• • i.1,Clell( 0 un resumen, Y mn, rrentes. I J L I L "p1·1a11elo <·ier . t os concept os, yo po- "Presidente, quien con• inayor ele. Tan pronto como dé fin dicho banque"r •, • J1 "dl'la , (l ecu · a, Ud . ana - dº, lG l , oc1on que nunca, sin duda, ha- te, los invitados tomarán el tren inaugu10 e enera ''R 1 . , d 1 G "brá de llevar á efecto sus 1Utimo"! ral y regresarán á Colima, e.n cuya capiCapital de cien mil pesos. eyes, (!U~ a ¡)rosecnc10n e e. . tal se obsequiará al General Dfaz y de"neral Díaz en la presidencia clará "aC'tO~ })ara el llleJOramiento de más visitantes, con otro exquisito han, fi t· .' , l . "m1a }Hlt.ria, á la <1ue se ha consn- quete que se servirá en el Teatro "Santa Según hemos visto publicado en un diarmeza, mayor J)res uno a a ,, ''mas .1 rio local, varios capitalistas de esta ciu. . ., . . . "gra<l o con t ouo anwr- y qne l ,~ Cruz· . "111stituc10n de la V1cepresulenc1a, . ' Después de este banquete, pasaráu los dad, tratan de llevará cabo la orgamza"la cual aseo-nra la paz en cual- "murHt,ra la nrces1da,d que de su señores invitados al Palacio del Gobierno ción de una compañía con objeto d: ex. 1 b . l t d 1 "perl'iOlla tiene todav1a para afian- y desde los balcones principales de éste, plotar en grande escala todo lo relativo á "quier .t rsg'l'aCia( o · even o . ,e "zar su pros11eru . l a(l e't·ect uar l os presenciarán un vistoso des:6.le .de gente la extracción _,de la cera. . . "porvenir; que esa cont1nuac10n , . ' ,. del pueblo con antorchas y música. La Compama aludida aportará al nue"potlrá 8 ervirle, tenfofülo lá autol'i- '•necesarios progresos poht1c~s qn e .Al mismo tiem~o, en la ~l~za de '~La vo negocio un c_a~i~al no men~r de ..... . "dmnanda sn entillad re¡mbhcan~J Libertad ,, se dara una audici6n musical $100,000.00, d1v1dido en acciones de á "dad del pue8to en que lo manten'd 1 . ' por la Banda de la Gendarmería de Jalis- $100.00 cada una de las que sólo se pon. . . "y para su mavor r-fm1 era o· orrn ' .. 0 "o·ainos vara deJar e1ercer Sl es .. , , co. drán en el mercado qmmentas, por corres"~eces:t~·io. á es~ su ~nstiti;to lla- '· que inmortalizará la que de j11 s- . Según informan ~e _Manzanillo, se pro- ponder el resto al propi:tario _de la paten/ . "ticia corresponde al eminente Sel'- siguen con gran actividad las obras de de- te que hasta hoy se hab1a vemdo explotan"mado 1)01' la ley,cuyo exper11nen• fensa de aquel puerto. do,aunquenoenlaescalaqueahorasepre"yiclor". "to será acaso favorable á la evoEl malec6n tiene un desarrollo de cua• tende, y para cuyo efecto se ha buscado 1 Llna- lldicó ienea Lé de ·o de 'esta 1e las a, ea dfas, ho.- -AD· 119497 una nu~VI 1n~u1wr11 ~n M~nw~rr~, <-' .-De ~ren de la que ll- untcl· t pCl'· nrren 11 art. ojoss. ,JA7, 00 143 :ulo ue ªº 811 ,¡ Sr. 1Tfe• imer111 car el €:ll PD La ue ee 3D delln· Códi· .fosé 00-143 "ludón democrática. "Ahora, delwmo~ pensar, •1ne "siendo tan interesante el puesto "ile Vicei>resitlentr, en todo tiein, "po, y uuís en nne~tra~ espeeiales "drtuustaneiaH, al tJ·atarl'ie tle ~u '·elección en el 1n·úximo 1>eríutlo, • C *** il'eemos q ne es. l1e tomarHe en cu_enta lo anter1orniente transm·ito, 1>0r las ¡w1·souas que qniiüeran atendn· ]aH iiHli.cadoues tlel Oeueral entrcyi-;tatlo. trocientos cincuenta metros, y en él se han empleado enormes bloques de concreto y de piedra extraída de las canteras de Colomo, transportadas por medio de una vía aérea muy curiosa, que verá funcionar el Sr, Presidente de la República. El muelle del fe1Tocarril que se está constrnyendo, también, rapidamente, será una gran obra; tendrá setenta y tres pies de ancho por IDás de doscientos de el ingreso á la compañía del propietar:io de aquella patente. Como el estimable colega que nos proporciona la noticia, no entra en detalles, sino que se concreta únicamente á informar lo que sobre el particular ha sabido, nosotros creemos que, de llevarse á cabo el útil propósito relacionado con aque• lla explotación, ésta no sólo se reducirá al empleo de la referida patente en la elabo �2 LA·:VOZ nE NUEVO LEON. ••.. •••tó" ••••• ................ ,,,,.,,.,, .•.. •••• ••••••• •••••'\,ll,,• 1,•h •'\,,.,¡,;,i\ ,o•l, ...... ....... ... ,1-1,l•.. ••••••1l\ ........ 1,,¡ .. ..... •••••••'t,,i,.•.,t1 ..i• ........... ,¡,,., ................................ , ... ................................................. •••••••••• .. ••••••• .. •••••.. ••••••~••••••••••••••• .. •.........i,u ración de la materia de que se t rata, lo .fi b que ya de por sí sigm ca un uen ramo de riqueza para sus explotadores, sino que éstos, contando con elementos bastantes, se dedicarán á implantar entre nosotros todo aquello q ue de alguna manera contribuya al establecimiento de un completo sistema de apicultura ó sea la cría y explotación de las laboriosas productoras de cera . En un lugar de Guanajuato, un amigo nuestro, hace poco que estableció una industria semejante, con arreglo á prescripciones científicas, y según hemos podido ver el ne"OCÍo ha correspondido de modo hal;güeñi á ]as esperanzas de su fundad or. ¿ Se hará algo parecido aquí al advenimiento for mal de la compañía hoy en acuerdo. á fin de obrar mancomunadamente. Lo expuesto en el párrafo precedente, constituye la escencía del acuerdo á que en un principi~ nos referimos; acuerdo que ha tomado la forma de una declara• ción, y que se compone de cinco artículos. La prensa de Londres considera de la mayor importancia el enunciado convenio y dice que será recibido con general beneplácito,,como una eficaz contribución al mantenirniento de la paz universal; afirmando, dicha prensa, que además de qne pueda tomarse como un complemento á la alianza Anglo-} aponesa, servirá para que el Japón.y los Estados Unidos lleguen á una solución en las cuest10nes que tienen pendientes. . .................................................................. ....................... . o,,.,,,, '' t portancia de ese prefacio. en el que halla- lque se encierra todo un.vaS ísimo prograrán apuntados los móviles en que se , ma por desarrollar en bien Y decoro de la U mspiran los diversos artículos de índole Iraza, no va, .ciertamente, garte, á ofreperiodística de que se compondrá la obra; cernos las pnm¡cias <le su saber Y talento; móviles todos propicios á la realización de lpues qui~n quiera que conozca la valiosa un alto y generoso propósito, como es, el sene de mcontables trabaios que ya para de pretender, para nosotros, literariamente la prensa, ya p~ra el hbrn, ha dado el VI hablando, un puesto digno entre las na- brante escntor a que aludim?s, habrá po cionalidades del viejo continente, median- dido convencerse de que en. el se s 1gn16ca , te la eficaz consagración de los esfoerzos I de modo saliente, el amencanista celoso intelectuales, operando en el sentido de de los fueros de aquella raza, en favor de encauzar·el alma nueva de nuestra Amé- la cual no ha cesado su pluma de ·Jaborar rica latina, hacia las cimas luminosas del entusiasta y enérgicamente. . pensamiento, 'en donde radian con clari- ' Será su obra, pues, afirmativo con:_iprodades de alba, los signos divulgadores de bante, al par que nueva ofrenda por el de. e.st.e credo máximo: Patria, Belleza, Jus- positada con amor, ante el Ideal qu_e ha tic1a y Juventud. 1vemdo pers1gmendo desde su. m1c1ac10n en Dentro de ese hermoso cuadrado, en el la vida del Arte y de la Glona. I ~-:..-:..-:...--_-:..-:...-------==-~----:-----======~=====~ vías de organizarse? Así lo esperamos, El Gobierno americano ha estudiado convencidos de q ue la bondad del nego- profundamente la actitud que respecto cio responderá con creces á los esfuerzos del citado acuerdo asumirán las naciones q ue por él se hagan. , que tienen intereses en Asia; \' no duda que exptesen su conformidad con los principios que envuelve aquel convenio, habiendo manifestado ya dos de ellas la opinión de que simpatizando con el acuerLa muy respetable Asociación de la lpicc, en la armonía infinita, en el verbo do, contribuirán al mantenimiento de la Prensa de Madrid, como un digno home•· semidivino; porque ostenta lirios de virpaz en el Extremo Oriente. naje á las glorias del insigne poeta sevi- , tnd y adelfas de pecado; porqne, con la llano Salvador Rneda, cuyo verbo sonoro Iimpureza de milenarios gérmenes, ha sa,--,'---ha florecido en el gran milagro lírico de bido ganar el corazon de Francisco de sns orquestaciones, acaba de iniciar su co• Asis y el cereb o de Dante; porque, afiru n despacho de la Prensa Asociada, ronacíón, en aquella tierra donde, no hace madora y soberana levanta su propio cnlprocedente de Leipzig, nos hace saber que muchos ai10s, otro poeta excelso, D, Jesé to contra las venganzas del destino, bajo en el curso de una sesión extraordinaria Zorrilla, recibía sobre su frente.- urna la estéril amenaza de los cielos.'' de la Unión Nacional Pangermana, intedel pensamiento musicado.-el laurel inY porqne así. y no de otra suerte, es grada por miembros de casi todos los marcesible á que es hizo acreedor por sus como se encumbra y se agiganta y se avapartidos políticos del I mperio, se tomó un canciones incomparables. lora la Vida, sintiéndola al trav~s de las acuerdo en contra de la llamada "política Haciendo uso el Ejecutivo del Estado Para los que amamos y rendimos fer• estrofas cálidas y sápidas del poeta de personal,'' habiéndose expresado el Presidente de la Unión, Sr. Heinrich Hass de las facultades que le confiere la Ley viente culto al Arte, poniendo á su servi• ¡''.Leng~as de Fuego," es por lo q~e, Marnúmero 16 de 25 de Octubre de 1907, ha cio, el nunca amortiguado calor de nues- tm Ru1z, al pensar en que la rumdad y en los términos siguientes: ''La vida pública de Alemania de- tenido á bien conceder al Sr. J ésús M. tros entusiasmos, la iniciativa de la ho- 1 la envidia t1:atarán de cortar el paso á la muestra en todas partes una falta total Gutiérrez, exención de impuestos del Es- norable Agrupación de pensadores madri- generosa iniciativa de la coronación de de valor y de sinceridad, y no parece te- tado y Municipales, durante cinco años á leños, tenía que despertar un eco simpáti- Rueda, ha expresado en reciente artículo, ner conciencia de sí misma. La nación contar del día 20 del pasado Noviembre, co; y éste, ha respoudido en nosotros á que por ''sobre todas las mezquindades, . alema na se ha estado decepcionando . Se por el capital que invierta en el estable- aquella iniciación, haciéndonos adelantar• por sobre la eterna algarabía que forma n imaginaba que no progresaba, cuando en cimiento de una línea telefónica de la Ciu- nos en el aplauso que, ardoroso y espou- los castrados que no lograron ocuparse, realidad estaba retrogradando.- Afortu- dad de Cadereita, J iménez á la Estación táneo, enviamos á dicha prensa, adhirién· triunfará la magna obra de ese robusto nadamente, tanto para - el pueblo como de San Juan, jurisdicción del mismo Mu- danos desde luego, á su noble y levantado poeta", que cual lo manifiestan los misprop6sito. 1mos iniciadores del acto de que se trata , para el Emperador, esta vida falsa ha re- 111c1p10. Las bases á que habrá de sujetarse el Extraordinario es, en verdad, el tributo I ha sabido hacer ele su ''lira la intérprete cibido recientemente una sacudida . La intervención personal del E m perador no referido concesionario son: No estorbar qne se pretende ofrecer al poeta; pero. d~l c~razón ~e nue~ra raza, Y de su pr.ose ha limitado á la política exterior. I-Ía con su línea de modo alguno el libre trán precisamente por ese su carácter deextraor- pia vida un irreprochable modelo de v1rocasionado serios perj uicios internaciona- sito de los lugares y caminos públicos que dinario, es por lo que mejor se aviene cou tud." · . · les, L os aduladores ricos ó privilegiados con ella ocupe, y si aquella hubiere de la excelsitud y grandeza del portalira de j Al secundar, entus1a.stas, el noble p~nha n sido colocados ~n los pri meros pues- atravesar por terrenos de· particulares, lo poesía castellana· de ese <Yenial inspi- sam1ento en que se vrncula la merecida tos. No se requier e ningún cambio en la obtendrá de los dueños respectivos el per• rada, que ha reunid~ en hace; de lumíni ' apoteósis del autor de "Trompetás de,OrConstitución,. lo único que se necesita es miso previo para hacerlo. cos versos, hs mas altas manifestaciones gano,'' por estimarla en un todo mereciE l uso de la línea por cualquiera Auto· de la lírica, los más sutiles estados de al- da Y justa, creemos con el mismo Ma~ que el Emperador, el Canciller y el Reichstag, lo mismo que el pueblo, se ten- ridad política ó judicial, para asuntos ofi- ma de la raza, de la que es un mantene- tín Ruíz, que sería "magnífica ocasión gan confi anza mutuamente y hagan uso ciales, será gratuito. dor y uu exteriorizador maravilloso, dis Ipara ~ne las Rep(1blicas americanas tesLa línea en referencia q uedárá puesta de sus derechos para reprimir los excepuesto siempre á exaltarla bajo el don pP. . tlmomasen su fervor por aquel .mago de 1 sos q ue unos cometen con perjuicio de las en explotación dentro del término de cua- regrino de su palabra triunfal y bella; de la palabra gue constantemente ]uzo labor tro meses á contar de la fecha arriba in· esa palabra que en él sabe de los miste. 1de fraternidad entre los latinos, y siematribuciones de los demás." dicada, bajo pena de caducidad; y por rios de las cosas, y los traduce en cantos; pre tuvo una cariñosa acogida para la inúltimo, el concesionario sólo podrá cobrar que se satura ele los dolores y alegíras telectualida<l de las amadas tierras herhasta diez centavos por conversación que de hs almas. y los resuelve en orquesta- manas." no exceda de cinco minutos. les polifonías; de esa pa)abra. en fin, cuya Es <le creerse, y así lo consignamos esLa mejora de que se trata, estamos estructura íntima, abarca con el secreto peranzadoramente, que el distinguido seciertos que habrá de reportar grandes de la lengua vernácula, el portentoso me. ñor Don Miguel Moya, Presidente de la ventajas tanto á los vecinos de Cadereita, canismo de ese hondo sentir que 1tos dice Asociación de la Prensa Madrileña, baprincipalmente á los hombres de nego- con el filósofo. "exaltad, con el inpnlso in ciéndose el .portavoz de las aspiraciones cios, como á los de la populosa Estación destructible, la vida que es bella, que es de los intelectuales qne á él se dirigieron de San Juan . santa, que es misteriosa y sublime en sus en mensaje de 27 de Septiembre último, Como resultado de la larga serie de desarmonías. Amadla por el calor y por organice el acto público y solemne, de coconvenciones, tratados y negociaciones la luz y por la s9mbra, por el mismo ar- ' ronar al insigne poeta Salvador Rueda. ha bidas entre Estados U nidos y el Japón, La Caranacián ~el ~aeta Salva~ar Rue~. ti vi!i iú~li~, ~n ~l imiui~ Ahm in. Huev1.~n~esi~n nel ~iern~ nel Estin~. I a~ Im~~rtinte ,~uern~ entre l~s Estin~s Un.in~syelJ1~~n.. desde la controversia q ue e ntre ellos suscitó la cuestión de las escuelas japonesas e n Sa n F rancisco California, y á pesar de las reticencias oficiales, se ha podido saber que hay , ya un , acuerdo trascendental entre ambos pa1ses, referente á la política q ue han de seguir en el Pacífico; política dirigida á defender el libr e desarrollo comercial en esa parte del m undo . E l convenio á q ue se alude, no solo contiene la garantía mutua de respetar sus posesiones territoriales respectivas, sino q ue define, la actitud de las dos naciones, con respecto á China; comprometiéndose a mbas á defender por todos los medios pacíficos la independencia é integridad de la (!]tima, y á proporcionar iguales oportunidades comerciales en el I mperio Chino á todas las naciones; siénd o lo más importante del citado convenio, la estipulación que se hace de que en el caso de q ue surjan complicaciones que amenacen el "stat u q uo'' obliga á los Estados Unidos y al J apón á ponerse de 11.1tr,11.1 , B11ll11r11.1, Pi ,i W WJli Ju"• ¡i I dor de tierras y mujeres, por todos los El Arte, lo pide; el Mérito, lo abona; la sueños de belleza que sugirió en la piedra. Justicia, lo impone. en la tela policroma, en el mármol olímM . BARRERO ARGiiEU,ES. 1 tfoi1 y Juventun. ===~~==--·~ ~ = = Colaboración de Manuel Ugarte. El ferrocarril Central. Llamamos la atención de quien cprresponda, pues creemos necesario que se h.aga una averiguación que deje esclarecida la verdad sobre este asunto, que puede trascender á cosas mayores. Por especial designación, que mucho GRAVES RUMORES. agradecemos á nuestro distinguido amigo D. M.i.nuel U garte, intelectual argentino 1 q u<'. viene figurando, ventajosamente, enCada día se acentúan más los rumores / tre los primeros escritores latino-america- relativos á que algún empleado superior 1 .1 (1 nos de actualidad, publicamos hoy, en del ferrocarril Central, que tiene mando 611Ii LA VOZ, el prefacio del último de sus en esta línea, comete abusos graves conlibros en prensa: LAS NUEVAS TEN- tra subalternos, al extremo de haber ocaDENCIAS LITERARIAS; y el cual li- sionado un general descontento que se lit~rarias. bro, á la manera de los que lleva escritos manifiesta en quejas diversas, las cuales Prefacio de un libo en prensa . y editados, venJrá, sin genero de duda, á llegan á asumir un carácter de acusación afirmar más y más, el prestigio que ha he- de hechos ilícitos, como son los que se cho del nombre de Ugarte, uno como éxito refieren, relativos á que á los trabajadores 1 , Para "La Voz"· sonoro y triunfal en el mundo de las letras. se les paga en parte con artículos de pri- 1 No ~esulta posible medir el alcance de Dejamos á los lectores de este semana- mera necesidad, cargados á precios exce I un\'\.º. ra por las resistencias que levanta. . . , . . 1. j do 1v1mos en un mu d t .. . no, que Juzguen por s1 mismos de la 1m- s1vos. u 1 , n ° an ensnmsma1 ' q e a mas leve razón suele provocar t nu~V!S tennen• ~i,~ ~A voz. DE NUE~O LEON . 3 •., .. ",·•••..••·••..•••'"•.. •-,, ,,_.,=.,..,._, •.,.., ..,.,,..,. - ., .. . ~•--v•.•,•-.-s.. -,-.,._.•••~v~•,s-'-• • • _,. •,_.,.,v .._,...._,,,, •.,...,-...,••,,,., .,,._,, -.••....:::::;;...._,,,._~••.. • -..•••"••"·•••· ....,'"'-..•-•..,.._,,,,.._.,._,"4...,..•..••-••.. _...,,.,_,•._, .... ••••••••Y''-•"••••••••••••,'•,,•,,•1,,_...., .........,....,._,-,,_.,, ,~,.__,,,,_,,.,l'\,,, ,,. , A, /i,,-,lo,lf,l'-I\.• '-;'-''•"•" ~ remolinos Y refluj os. ¿ Quién afirma que las ideas aparecen sin orden y sin método, 1 ¿No has mirado allá, en tu Patria, á la soy ave carnicera. Yo soy ave de borrases indispensable ser profeta para deter- culpa es de la premura con que fueron' hora del Poniente, cuando el Sol tiñe la minar negaciones? El solo hecho de penT cas, cuyas garras tienen sangre, cuyo cue. expuestas, a 1 azar de las circunstancias, ierra de un berme¡·o resplandor, las á1rtü ll · sar por cuenta propia y exponer en un -o, s1 se enarca, es un gesto de muerte; lenguaje sencillo alirunas certidumbres en medio de los juveniles entusiasmos y las detenerse, tras un vuelo grave y len" 1 · · · · p •· cuyo grito, si se escapa, es ~n grito de elementales, !.,asta á veces para singula- as ciegas 1mprov1sac10nes. ero ese m\s• to, en las cimas inmutables y :quedar allí, rizará un hombre. Por eso es por lo mo defecto es un síntoma de espontanei- rígidas, inmóviles, extáticas, cual si fue- tumultos en un campo de batallas ....... .. que á pesar de las hostilidades que han dad. No hemos edificado un sistema, he- sen esculpidas en el dorso de un blasón? ¡Mucho lodo del combate forma el peso de saludado el nacimiento de algunos de los mos entregado el corazón. ¿Magnificas, hieráticas, cual si fuesen, las mis alas! ......... ¿Cómo quieres que detenestudios que componen este volumen, perAl , gunas paginas que se refieren al mis- cariátides del fúnebre mom1mento de al• ga este vuelo de borrascas, en las cándisisto en suponer que todo ello deriva de un espejismo interior. Lejos de envanecer- mo asunto fueron incluídas indebidamen- gún viejo Pharaón? .. , . Esas águilas son das páginas, todas tersas, todas blancas, me ante el ataque,measombrodequeideas te en volúmenes anteriores. Pero éste solas. Solas son bajo los cielos. Solas de tu álbum, donde vienen los poetas, tan simples hayan podido suscitar una reune en síntesis las palabras que duran- son bajo las rocas. Solas son ante los deslumbrados, con sus liras de oro sacro á érítica. Si estas ó aquellas frases marca- te dos años de lucha llegaron al público vientos. ¡Admirables cenobiarcas de los decirte suavemente Ofertorios de sus alron una reacción contra determinadas ten- por intermedio de ''La Nación,'' de Bue- ritos del Dios-Sol! Soledad es vida fuerte. mas? ¿Cómo quieres que yo pose ahí mi dencias, fué porque alguien tenía que traA. "L L <lucir las transformaciones de la atmós- nos ires, a ectura'', de Ma<j.rid, y Soledad es vida enorme. Nadie sabe la garra ensangrentada, y recoja sobre el lilera. · "La Revue," de París. ¡Que los que las grandiosa y severa iutensida¡l dE. la Vida bro la tormenta de mis alas? ¿Y, no ves Recordemos lo que era la literatura his• aplaudieron Ó las censuraron las vuelvan en el Silensio, sino aquellos que aman cómo hacen sombra, cual si fuesen .las dos pano-americana hace algunos años, cuan- á escuchar con ·]a serenidad que impone mucho el prestigio de las almas y el Mis- zarpas de un león? .. ....... Armonías ilimido al influjo de no sé qué vientos locos se la distancia! Lo que importa no es "te- terio Omnividente de las vidas interiores tadas que te cantan. Digan ellas lo que multiplicaba la floración que en nombre ner razón'', sino averiguar cuáles son los que se expanden como los ríos en la cal- vale tu belleza, tu belleza circasiana, la de una originalidad pueril deformaba la d , sen eros mas propicios para enea.minar ma austera y grave de inviolada Soledad tiniebla de t us ojos y el incendio de tu vid a. El odio, la crueldad, la inconsciencia, todos los vicios, todas las degenera- el alma nueva. Porque la América lati - . . • .. Y yo soy un solitario, que c,n las alma, homenaje á esa belleza es mi nomciones y todas las úlceras, habían conta- na tiene que ser para nosotros, desde el ásperas penumbras de una noche de com- bre en estas páginas. Ese nombre de minado el arte y lo arrastraban _en una punto de vista intelectual, un país único, bates, vive uraño como un buitre, sin odios rudos, de implacable y· ciega Ordatromba de muerte al más monstruoso de y todos debemos concurrir á realizar p]e. tender sus negras alas sino en horas d,e lía, yo lo pongo en este libro, y ese nomlqs erostratismos: al erostratismo moral. namente, de un extremo á otro del terri- tormenta, cuando airado vibra el trueno bre es una garra que te ofrece suavemenLa verdad, la justicia, el espíritu de sa- tono, • ' sin prevenciones y sin resentimien- ba¡·o cielos escarlatas, en la negra incerti- te una rosa perfumada. crificio, ld's más altos ideales, vacilaban al empuje de una juventud desequilibrada tos parciales, sus luminosos destinos. Hay <lumbre de un Ocaso convulsivo .... Yo V AR.GAS VILA, y afónica que, envuelta en el pánico de que imponer por medio del arte, la diplosus propias negaciones, se despeñaba ha- macia y la riqueza, la presencia material cia los orígenes, derribando al rodar cuan y moral de la raza joven, que trae en sí DE MIS ¡¡ERONCJS 1IRICOS." to había construido en las laderas de la los gérmenes de todas las victorias. Y montaña la energía, el entusiasmo y el genio de los hombres. El campo estaba para alcanzarlo urge abandonar los dileobscuro de anatemas contra toda la glo- tantismos Y entregarse á las formas A Osvaldo Bazil, ria de la especie, desde Homero hasta claras, las visiones locales y los vastos Bajo el velo de cristales de la lluvia tempranera Hugo, y la belleza aparecía como un pro• triunfos que se condensan en la divisa nalentamente perezosos se despiertan los alcores· dueto monstruoso elaborado en la som- cíonal "Patria, Belleza, Ju~ticia y Juvenen el fondo gris del cielo se deslíen los colores ' bra por nigromantes extraños que llama· t ud ' . y ve.dece la esmeralda de la húmida pradera. ban refinamiento á su fatiga. MANUEL UGARTE. Pero todo exceso lleva en sí la antítesis Sobre el monte la neblina, la neblina volandera París, Novie1;<1bre, 1908, que lo combate, y el reflujo tomó la forma ya recoje ó ya distiende su abanico de vapores· de un remozamiento interior, La salud un temblor como de llama llena el Orto de fu l;ores gue hervía en el fondo de la raza reaccioy la lluvia sus argénteos hilos mil rompe ligert ' nó contra los venenos. Las ventanas se abrieron solas. La primavera floreció en Su ocarina suena el ave,-flor melódica y alada racimos multicolores. El sol doró la plu• de los bosques; su olorosa urna vuelca la enrramada ma de los poetas, Y un arco iris de paz -polifónica haz de liras;-su alquicel de oro y dia ma nte y de alegría vino á colorear de nuevo el mueve el río vocinglero, y en la umbría que trasciende alma del continente y los paisajes famidel jardín. (inje el estanque do un crustáceo al sol q ue asciende En el año de 1892, se estableció en la liares. la armadura rutilante. ciudad de Cadereita J iménez, una fábrica Que otros delimiten las posiciones á . '- ..., través de los acontecimientos, y distribu- de escobas, siendo su propietario el esti~ ~ yan la responsabilidad y el honor ... El que mable caballero D. Eugenio Serrano, estas líneas escribe no ha hecho más que quien denominó á su útil negociación, titudecir lo que pensaba. Pero al recojer las lándola "La Aldeana.'' hojas dispersas que retratan el estado de Gracias al celoso cuidado, á la pacien .ánimo de una parte de la juventud, justo es recordar en un párrafo cuáles fueron te labor y al estudio perseverante de los A F García Godoy. las ideas que dieron nacimiento á nuestro materiales empleados en la fabricación.de• empuje. Sobre el agrio pico enhiesto-grave índice q ue expía aquel artículo de general consumo, la ciSi evocamos las formas artísticas que tada fábrica ha venido alcanzando un la amplitud del honzonte-su gran lienzo de carmines dominaron en la América española hasta iza el genio de la Tarde,..¡,ombreando los jardines grado de progreso tal, que ya en diferendespués de 1900, vemos que aquella lite· de la índica turquesa .... En lo alto muere el Día, ratura se caracterizó pt>r cierta obscuri- tes Exposiciones de fuera del Estado y Es la hora del suntuoso funeral tras la ª"onía dad artificiosa que la ponía al margen de aún de la República, no ha dejado de lladel color q ne se deslíe matizando los confin~s las masas, por un universalismo de biblia mar la atención, obteniendo el triunfo de En su alcázar de oro y llamas y en un lecho de satines teca que alejaba toda preocupación loca · que se le disciernan los primeros premios el bermejo rey descansa falto ya de su ardentía. lista, y como resultado de ambas cosas en competencia con fábricas similares. por una incapacidad para salvar los lími Con el paso sigiloso del felino, los andares La bondad en la fabricación de su protes y llevar á tierras extrañas una sola encamina de su cuádriga de alío·eros dra"ones molécula de nuestro pensar. Salta á los <lucto, ha sido bien comprobada, atrayenla inviolada nubia reina de los iampos e';;telares, - . ojos que los que confundían el alma con do por esto un gran crédito á la casa, la Resplandecen las pupilas de la neo-ra "' .Diosa bella , las lectnras ·qo eran los más capaces de que trabaja en mayor escala y siempre y es entonces cuando el ala de radiantes plumazones imponerse en el propio país ó en el ex- con creciente éxito sus artículos. bajo el cielo tiende un pájaro lumínico: la Estrella. tranjero. Para interesar en el terruño huEs para nosotros satisfactorio, tratánbieran tenido que elegir, dada la cultura M, BARRERO ARGÜELLES. dose de una industria del Estado, · consignaciente, las formas más claras, y para forzar las puertas de Europa, nada era nar, en justicia, lo anterior, y por ello feli tan eficaz como traducir algo típico. De citamos á aqu~lla floreciente negociación aguas en los campos llamados de depusuerte que los que se negaron á seguir la y á sus propietarios. corriente de que venimos hablando, tuvio• ración, que son gra ndes superficies de ron que esbozar tres reformas: terrenos sedimenta rios, de constitución 1 "' La que nos brindaba, mediante la generalmente silíceoarcillosa, que absorconfianza en nosotros mismos y con ayt1"Las aguas servidas.'' cla de los procedimientos siempre sumaven las aguas ~ucias fijando la materia rios de la sinceridad, una filosofía, un oborgánica y dejan pasar al t:a vés de sus jeto y la posesi6n de un público. U no de los problemas de la higiene púcapas el líquido cristalino, privado d~ to2 "' La que, en perJuicio de los temas blica que más preocupan á los municipios anticuados é impersonales que seguía madas las substancias q ue le impurificaban de las grandes poblaciones, es el desemnoseando la obstinación decadente, nos desde los puntos de vista, incluso el micondujo á explotar materiales propios y Extraña Sinfonía. barazarse de una manera higiénica y ecocrográfico, puesto que el a nálisis micros• á exteriorizar fragmentos del alma n acionómica de las aguas de la alcantarilla. ~ ual. Hasta hace pocos años, en todas esas cópico demuestra que aquel contiene una 3 "' La que, apoyándose en las anteriograndes urbes, las "materias usadas," cantidad de bacterias, menor que las res, hizo briilar en Europa la fuerza exaguas inás puras de las fuentes naturapansiva de la raza y susci-t6 en resumen como algunos higienistas las llaman, se les. nuestra personalidad. les hacía des a parecer en los rios y en el Tal sistema se sigue en L ondres y en A medida que· el conjunto tomaba po• sesión de sí mismo y se ajustaba, como mar, procedimiento con el cual no se ser- París, donde antes se vertían las aguas Y era como un lys en el crepúsculo. todo lo que vive, á sucesivas metamorfo vía á la higiene, puesto que se creaba: un sucias al Támesis y al S ena , respectiva• sís, la literatura tenía que evolncionar paHondas cosas interiores del Jardín de foco de infección en los puntos de <lesa- mente. ra es car en el tono de las n nevas necesiEn París se ha realizad o esta gran melos Silencios, dice al alma tu belleza coro· güe; ni á la economía, porque no se lodades colectivas; porque la misma certi. <l umbre orgullosa que en el orden econó- nada del Misterio; tu belleza, que recuer• graba utilización alguna de esta enorme jora de la población, construyendo un almico nos llevaba á pretender un puesto da el perfil grave y perfecto de las Palas cantidad de materia orgánica, de la que cantarillado general que conduce las aguas entre las grandes naciones, nos conducía Athenea; tu belleza, circundada de un di- la agricultura puede obtener grandes be- servidas á distintos campos de depuraá perseguir también en el viejo continen- vino Sortilegio. Albo lys en un Crepúscu. neficios. ción, empezando por hacer un ensayo en te una especie de consagración de nuesModernamente se han modificado los e~cala bastante notable en los campos de lo, ante el cnal se inclinan ledos, los rot ras fuerzas intelectuales. Tales fnerou las bases que inspiraron sales ·pensativos de este extraño Florile- procedimientos, siendo uno de ellos el BreneYillers y extendiéndolo, ~espués de más aceptado y en boga : yerter estas I comprobar las ventajas del sistema, á los los artículos que compoueu esta obra-. Si gio! INDUSTRI'A FLORECIENTE EN EL ESTADO. . Estelar. • Cama utiliza Francia Suavitas. Nimbada de Oro. , Para Isa bel Vanegas. l . �4 LA VüZ lJE NUEVO LEON. ---- - - - - - ---- ---~---·-------- - -~ - ..........................................................•••••..••••••••..••..•••..............................u•••••••..........................................••••••••••..••·..............................................,......................................'.!!... •.........................l..•••¾••••..•••••..••• .......................,..................'.:'.••••........., ..............................................¡¿:.1•.."•"••..•••"••• - -,,-------- de Acheres, donde se disponía de una superxcie de hectáreas. El concierto de Luis Ogazón. - ----- . brá heladas exten~as y .algumrn nevadas! NO'I IFICACION. dun,nte las ondas frías de la segunda quin- , Jo1~Adn 2? ele lo Civil-1 ": fracción Judicinl.-Eeto.cio · 1armen t e en l a regi·6 n N or t e ue N Llón. . S•· J cena, part1cu -ru·11· d e 1~ 0~·1erra ,,.. . uan n Sra 1 1ars. i\.J.a d re O cc1.denta1. E. 111 R•lfciL,<1 .h~rha J)or ll\ Guaoalupe Gutfé. V1entos.-Dur.aote la primera decena y mz. Yd11,: oo J!rlt1m ~.breque e,e lfl E'Xpldo sr-1.?undo 013 5 1110 1 á fines d e 1 m e s , por las tardes , los ha- el t. (:lt,imn de Pe.irf' ª ts1.•r.tur p'dbl!cs Sr. Ve. Dn. de los Sentcs á v,onta favor hec•h11 dE> eu r-or fR brá arrafagados del Noreste y Noroes· peso Frr.nc\¡ico Br.lden, se ha dirtado un auto qne A t e. E n 1os,d'1as d e 1 3 a 1 5, ro a1 12 Y, 1 8 la :Mont,errey, letra dice: dieciséis de Noviembre de mil noveciitn al 20, soplaran Nortes algo fuertes y fnos, tos ocho.-DE' conformi<!sd con lo dispuesto por el du t 1 d' 1 ? al 1 5 2 2 al art. 62 del Oódtgo dA Prooedfmient.os Civiles. désA Y ran e os ias 5 a 7• 1 Y conocimiento á. Jc,s d,mas tnternsados de la snterlo; 26, los habrá moderados, motivando todos solicitud y J~e:go se ~rocederá Jo di más que conven. ellos temporales en el Colfo ~. Notlt'Iqueae. <:ecrttó y fir~6 el o. de Juez 2~ de J • J;(;trns del Ramo Lo Civil: doy fé.~ Lic. Roque Luna Lluvias.-Las habrá tlurante los Nortes lle, J. GarofaG_r,aj11rdo. Srto.--R11bricss. .6 del Golf? en los Estados de Nuevo Le6n y to~~1~ed~=P~~f~~det1~rt.ª~f3:1~ Tamauhpas, \) algo escas~s en los Estados rlimientoe uivilea. y de lo mandado en aót.o de f~~a de Chibuabu~ y Coahuila. ~~~:crit:i del ~ctnal dictado en las diligencias de · t t C orno 1o anunciamos opor unamen e. Parecía ser q!le los higienistas estab an e d'1a pnm • e ro d e1 act ua,1 se ven.6 co, en 1a I ya cortformes con este sistema de depu- elegante Sala de los Sres. \Vagner. en esración de las aguas; pero ahora resulta ta ciudad, el concierto organizado por el " que le ponen ''pero" porque la oxidación distinguido pianista mexicano Sr. Luis · orgamca -" · ·, habiendo asistido á ese acto, e e a matena no es tan r á p1·da Oe:azón ~ 1 1 conviene (á su pronta descomposi- que resultó sobremanera brillante, una como cr1·da concurrenc1·a de lo más crranado cición para que resulten inocuas las esco;::, ;::, de la sociedad rcgiomontana, la que tri· aguas y sanos los campos donde se butó al inspirado artista, repetidos y calu · · f éstas d depuran, y proponen sistemas un amen- rosos aplausos. tados en el mismo principio, pero utilizanCualquier opinión que tratáramos de do campos preparados al efecto y en los emitir acerca del ménto de Ogazón, recuales no se cultive planta r alguna. sultaría pálida, al lado de la realidad; su La hi2:iene con estos nuevos sistemas fama como virtuoso en el Arte, ha sido Ohscnatorio :Mett>Orol6gic·o Cent mi tle Méxieo. • :MOon~r-rPdy. 0 380ide N.;ivkmbra de 1908. - Lic . J nsr~ ya sancionada por eminencias. reputánc,R ur,¡ar , ro. 961l7RS 144 1 queda, según opinión de los bacteriólogos, dolo como un verdadero Mae::,tro. J J mejor servida;1pero la agricultura pierde Sabemos que próximamente dará un EDICTO. 1 I una inmensa riqueza que no hay razón segundo concierto en la misma Sala. rW W 11ia!:te1:n~;vil.- • fri\Oción judicial.- Esta. para despreciar. y con este motivo en el CONVOCATORJA. Oonfachaoncedel muen curso.se radicaron en t 2:r1'cola, que hace d1'as se celeTito V· Lisoni. f..ste Jur.gado loRSantos jutciosy (le inteS Oarcfa .adc• dfl lee de finsdoe ~ Y!crorfo de loe Refull.'lo V ds. Sal,: Congreso A bró en Viena, se han presentado Y discuCon gusto hemos visto consignada en Se convoca por la Secretaría de Gobier- ~·¡~ t;!'t~º~t!1r~'.moro de S1,,blni.aHtdalgo 10 tido numerosos informes para llegar á un el "Diario del Salvador'' fa noticia de que no ' para · que rn derecho eeta forma, que. !ns , . la present~ción · ante la misma , en ecnes qnf•se sepl1blioo cre1in ccn á ¡,..para herencia se perpreacuerdo en tan importante asunto y del h ~ sid? no~brado ?1iembro de. la Ac~de- un termrno que no exc.-eda de cuarenta BM1tiln 16á dr.audrlo cl<>ntro del thmlno qÚe merca· .stema de mia Literarrn de dicha Repúbltca, el ms- días, de un proyecto urt. , 86 ckl No"irrubre Código ele Proc_edimientos Civiles. . , de . monumento á la ,el hfoti.,errfly. 12 ue 1908........Ltc. J. Gsrofa dCual resulta . dClaramente que el Sl lt" pirado poeta y notable jurisconsulto Sr. I n deprn dencia de Mex1co, que se trata de Gnajudr. Silo. 910497.141 epuraci6n e 1as aguas en campos cu 1- Tito V. Lisoni. erigir en esta Capital, fn el lugar donde vados es higiénico. y económico,. s~empre Entre los intelectuales de.YaHa con que coinciden las calzadas "Unión" y "ProEDICT O. y cuando el terreno tenga condic10nes á cuentan las letras chilenas, el Sr. Lisoni, greso;" el cual será principalmente for- Juzgado rlfl lftr11e de la 4• fracción judicial.- De Arrcyo, N. León. propósito de consistencia y profundidad figura en primera fila. distinguiéndose mado por cuatro bases colocadas en cna- DrCon recha primero del Pctnal Re n,end6 rsdl<!l;r en para que la oxidación sea rápida, que el por su talento y por su gran amor al Arte. dro, separadas una de otra por una anchtt- ~tt,!) Ji gnd11, el ju'.cio d6 lnt1>&tsc'lo á bients de la r. Gerarda :\Ie1 tfnn Vdr. de L1>1ja veciJla que drenaje sea perfecto y completo, y que Además, ofrece en su carrera literaria. el ra de ocho metros, y sobre las que diago- S~n fn6do Ssn Frnnc!eco de La lagnnlta de 'este Munlclla superficie disponible para la depura- nuevo reprer:entante de la Academia sal- nalmente s~ levant~rán, cr1;1zJndose, dos plri . ., . . v:idoreña en Chile, la nota saliente de arcos cuya 1ntersecc16n serv1ra de soporte Lo que se -i:ublíca fn Fi;ta tmma pi1ra que 1110 p1>rsc,nss que se cre1111 c. n derecho á la ht-rencia ocurren c1on sea lo sufiqentem~nte grande para ser un americani:sta conyencido habiendo á la estatua que represente la Independen- á de 'uc.ir10 del'tJO del término gne RE ñola el &rt drl C'ód go di' I'rocedimiPnt.oe Civilee. · que no se reunan cantidades de agua su puesto al servicio de la uuión l;tino-ame- cia, quedando las dimensiones de las ba- 16fl5 Dcctor Arroyo. Mflyo 2 ,1., 1907 .......! ic. 111 Hinojnss . - periores á las que puede filtrar rápida- ricana, los alientos de su vitalidad labo• ses Y la elevación total, á uiscreción del ..,_~•-Juan P. Rodrfguez.- A· J,eocsdio M. nonzálPz 9497100 143 mente la tierra. rante. proponente. Los interesados que desea. En los campos de Acheres, de París, r~~ mayores da~os, p~teden ocurrir ,en s EDICTO. ocurre que la cantidad de agna que en Toma de posrsión del Sr. Gobmiador de Vr- licitud d~ ellos, a la citada Secretaria, an• Jur-g-1ulo, 1° ele lo ( i,il.--1• írncción ju<licinl.--Estado de 20 ~ucvo Lcon. ellos se vierte por el sistema de alcanta• rncruz. tes riel dta del actual. C-~ n fH•ha J;UE>l'8 de Enero del corriente uño se rillado establecido en la gran ciudad, co. El autor del ,P;oyect~ 9Y; acepte el G?- ra<licó Pn él'~ .Turgac o ei 5uicio de int"etadod~l Sr. nocido con el nombre de "tout á l'egout," El día primero del presente, señalado bierno en de~n1ttva, recibir~ co°:1~ premio i\llgnfl Tiumo, vecino fné de ésta Oiuded corresponde á 10,000 metros cubicas por por la ley, ~ornó posesión del Ejecutivo l:tna nota oficial, .Y una grat1ficac1on de ... Y p:ir dJspoeki6n del .,.Lic. Macedonio Gil Trevlfío .. uoz lº do Letrsa del Rimo Oivi\ de la prlmN•a 3 hectáreas y estas cantidades son supe- d~l prog.res1sta Estado de Veracruz. el $4oo.oo(cu troc1e~tos pesos.) frr.coitn judicial del Esu do. se manda publicor el p1eee1_ta cdle:t-0 trEB vEcces consecutivas de diez en riores á las que en buenas condiciones d1stmgmdo hombre público Sr. D. Teo~onterrey, Noy1embre s.de 1908.-Ra d}P.z ó'.ss e:n el Perlódlco Oficial del Eetado y en La puede filtrar y depurar, además de que doro A. Dehesa; carg<? para el que fué mon G . Cha~arn, Secretario. \ oz dt• Nur,vo L€6n. á fin do que les pereonss que 88 cr('an Ion derecho ú 11 ht'rl'ncla eo preeent.en i¡ deduno se aprovechan todos los elementos or- reelecto por la unámme aprobación de cirlo (:Il el término que <'&tsblece el art. 1686 del Oódigo de Prc:cedlmlm ws Oivilee. gánicos que las aguas llevan, resultando aquel P1:~blo. . :llonterny. A 11 de Noviembre de 1908 - Lfc José un exceso de fertilización por unidad de La~ simpatías que se profesan al man1nan Vallfjo. Sric. · 949ÚOO·l43 superficie para la vegetación que ha de datano que .ha. laborado ~on acierto, efisostener. Aumentando la superficie de- cac1a Y patnot1smo, en bien de la granEDICTO. purante, los inconvenientes desaparecen. d~za veracruzana, to1:1ar~n forma en aquel .Tnzgado l O • de lo Civil.--i. o1 fra<'ción judicial.--Estnde Nut-.o León. y la agricultura se beneficia en mayor es- d1a, cel~brando con musitado regocijo b En la Tesorería General del Estado se tloCon fe.e~. oi.u del c-orrlente se r-:dlcó en Pete Juz. cala. exaltación al Poder del gobernante cons- hal e venta á rezón de $8.oo ocho peso~. gE.d;(l el Jt1•c10 mt-6Etamertario <!el Sr. Marín Vidaurrl n•r,1110 que fué de oat• cir.ond. ' En los referidos campos de Achesr,e pícuo. M.e1.m..,mlar, la CAR'I'A MURAL de Nueve, _ Y por d~spoeidón dnl C. Lic. Macedonio Gil Treviexisten cultivos vigorosos de remolacha 'antada últimamente por la Comi uo ,l~e:r; 1 do Llt~e rel del Ramo Civil de la 1• ju~olal dtl E'ltado, se manda publi<'lll' el Valiosa ad<1uisición. azucarera que se dedica á la destilería. so Ge.':-gráfico-Exploradora, dependiente frncc16n presE>.rte edicto tn:e VE:ces consEcutlvae de diez en 1'1iez df!\e en el Periódtc-0 Oficial del Estado y en La En ·cuanto á las aguas que se filtran al a Se.:retaría de Fomento. Nuestro querido amigo Sr. Luis RosaVoz de Nuevo León, á fin de que las pemonas que 88 través de los tubos de drenaje que toda la creen con derecho íi la herencia so presenten á deilndo Vega, poeta cuyo nombre ha sido consuperficie tiene, son de una pureza tal, olrlo dr-i:tro t'lol término que establece el art 1685 sagrado ya por la entusiast a admiración EDICTO. Código de Proc"dimiE'ntoP Clvilf s. · que en los arroyos que discurren hay una de pro,~ios v extr,años, acaba de acJqtii· . · . Jl!zgnt1o 1_" ele lo Civil.--1;: fr8cción jutliciul.- If6tml, dr-1)l."t:t'-rr~y. NcvlembrE' 16 de 1908.,-Lic. Jr.sé Jn,m 1 11 de ::,¡; ue\'O LCUll, J .1 V11l,<'JO, f:no. 939699 142 gran pob}ación acuática, tanto vegetal l\Ienda, Yucatan 1ugar de su residen- . ~?n fe~ha dos del ac_tual ~e radicó 1•11 este ,luzg:ido el como animal, y su transp::irencia es tan en cia, la valiosa imprenta que con sus bri- Jm~10 de mtcs!amentana del Pr . Jo8ú de Ju Paz longuri: EDICTO. grande, que se ve el fondo al través de la 11 t t b · 1 · vcemo que fue de esta Ciudad. an es ra aJOS la acreeditado ante el Y por cfüposiei6n del c. Lic. l\Incc,lonio Oíl Treviño Jm¡zedo 1° cielo Civil.-1~ frcci6n jndlc!sl -E8tp capa espesa de agua. país la firma social de "Gamboa G uzmán " ·~~cz 1° el? Letms del R11mo Qh'.il <le la 10: frncci{m ju,li do de N . León . · Sus condiciones de potabilidad demuesA . 1 'd d d l b . c:ial del Estndl!, se 11111nda ¡ml.Jhcnr el pre~mte cdictc, trc. Con fPchn vetn~. d() Octnbre 11J.t·m :> ~e re d1r6 en . unque e , ctu a O e gran esta leci- \·cces consccubvus. En el "Periódido Oficial" del E,ta.lo tr.a~ por la aceptación que el público que miento el ,1mclo do intrst.am€-nt11ria del Seffor atraera a atención de nuestro ami- Y en "La Voz <le Nuevo León," íi fin de que In~ r,en:,onn, éste Ju.w\l'k F,orn1, VfClno que fné do In. Villa de Santa e;8 tavisita aquellos campos da á estas aguas. o, no por eso 1deJ· ar.á de seguir figt11·ando q_ue se crean, coi! derecho ,í l,1 herencia ~e prescutcn ú clcilu .Julio cirio en el h•rmmc, que cstal.Jlecc el arlo. l 685 <lcl Códi• , rlnn, NU{,VO L€6n. g En 1900, con motivo de la Exposición como '"'y por <fü1¡x:R!clOn élel C. I.io. Macedonio Gil Trevfño Redactor del 1mportante diario "La <le ProccdimiPnlos Ch·ilcs. " ~~uez 1º de Lctl'as del R<imo Civil de la primera fraoUniversal, se celebró en París un Con- Revista de Mérida ,, l\lonterrey, Octubre 21) ele l!l08.- lic. J(J,(: Juan Valk¡"o. c.6n judlclal. del Er-ta<.lo' se manda publicar e l preobll· • ---S110. 714 greso de Higiene, y sus miembros fueron t _,.i to t rtB Vfl<'OO C(l!lllC(Utivas de diez en diP 'f Felicitamos á nuestro distino-uido colll- 1 • \J.i!HJU t 6 '-"• e ~n el Periódico Oliclal del Estado y en la V~zº ; : invitados á hacer una excursión á los re~foe.vo I eón, á fin d0 9ue les personBB que se crean pafiero, deseándole el éxito má~ con1pleto. EDICTO. feridos campos. ccn dcrr he, á In heN·nc1a se prest>nt"n t deducl 10 Jurgado 11) de lo Civil lo fracc!ón jnd!cl&I.--Eslaclo de Nu&vc el térm.no que ost11b'e1,-e el a•t. 163/i del Códl r dn 8 Los directores de aquella explotación León. PNc 01mt< ntos t lvilFe. go Un Club de Spol't Militar. A eeorlto prcsc;ntado por el Pr Brenllo Oon,~•u d demostraron sobre el terreno y con datos d r. tfrr .~Y· 9do Novl<mbre de 1908. -Lic. JraéJuan El juicio testamentario de la Sra. J usta Vlllarrral (!e ~ncun~~&D 8c ha dictado un auto que f, la letra dice: r., ez r1e 8 ·•º· 920598-142 y ~otograf.ías obtenidos del análisis quiMonterrey, Noviembre dote de mu novecientos ocho p El día 25 del pasado, quedó definitiva· sentado_ oon L>l ustlmonlo du testamento ¡:1lbllto abtt>~I<> º'n~r; mico y micrográfico, la pureza de aque- rueute instalado en esta ciudad, un Club a.compt na, t. niéDdGse a•f n>lemn por pr6scntaca la acta d q i 1• de .que se hace mérito; ,-on fnn.Jam&nto en el E~t EDICTO. llas aguas,. l? cual pudieron comprobar Sportivo Militar, bajo la Presidencia del c1mlcnto 1659 dd Código de Pror.('dimientoe Oivilee, M<>g&•A D<>r radicad 0cu81 te eete Ju,gadc, el¡ulcio test.amentarto de 1¡,. era j 118¡ Jpw¡¡J<'<>~,.rirc.n llrdn,al.r Gsrcla.-Nuern león todos los v1s1tantes, bebiendo de los dis- Sr. Mayor Florencio Alatriste de Gonúlei, dése el 11-vlco dA t>•tilo f, la Admlnlitracli ~lllar.cn or" s • • 01'.l r., 1 (J ,1Uf7 111 dr [. t ¡!8 •· fracclCln Jud,cla!.«n fecha dlcclO<"b~ d,;1;ª" 1· /º O,,n. de esta 1~ bre, pnblfqnese •s•e auto portree vecPO conFecutlvac, n 1 epTlmtmtos arroyos que en el campo se encuen 6 6 fStP ,"u1g•ll" ile >ni , e, ¡¡o ti juicio de I t\~ •,m,mo<I rodlcsr ,n Oflc11\l• Y •La Vu de Nuevo León• dltl en P • " El acto de instalación, que estuvo muy dlw AHúihdn ,iud~ ce Fe•n'·d n rs. o" bltnesde Doña lneti\utdos he,ederoaen dicho te,tameni::rl~jun~ocfteee II lo Catarina tran, y que conducen el agua sobrante concurrido, se verificó en la Jefatura de c&rf. 11.. ..., EZ vecina que fü~ do esta VIfn el local de este Juzgado á IM die& de la mañan1ª218.J1 Erlft ce dr Diciembre pr6xlmc, f, la qus concnnlrf. el O A e "doY roran o tle (',!e Jmgirdo ee ma d b'. al Sena. nloterio POblioo Etl repres,:,uteolón de los heredt'roe gentfl~•I !11:1 ra qoe las t't.sor"" que fe cr a n a Ptl ,m,r gn esta f<>rroapa Armas de 1a Plaza. 5000 ~;~ti~e.n. ¡y¡~num~nw~ Í lI In~~~8n~8n~1a ~R , I c~f~·f !:~~~ds;d~ . SECCION DE AVISOS. VOi nú Sr m, ad de SH cu ca á ( an tra de el VI~ né CÓI est yo ter pre la po: ve: Nt al el fut }TI( na cu po ret v~W •r 9 G.a.CETLL..6... La pacificación del Yaqui Según noticias que hemos recibido, procedentes de La Misa, Sonora, el día 24 del próximo pasado Noviembre, quedaron terminados los preliminares de las neao. . o goc1ac10nes de paz. entre los Sres. General Luis E. Torres, Gobernador de aquel Estado y Rafael Izábal, con el carácter de representantes del Gobierno General, y los indios yaquis. Sabemos que en tales preliminares se estipuló, que el día.4 del entrante Enero se firmarán las actas relativas á la sumisión' de los indios, habiéndose desicrnado b para el caso, el punto llamado \a Pitabaya, q ue es 'un campamento y centro de operaciones inmediato al Río Yaq . . . m. alá que como ardiente t 1 d ' men e o eO] seamos, se logre al fin, después de tan larcros de ca mpana, - Ia sum1s10n · ·, d e ::, . años . los md1os de que se trata, al Gobierno '-r · 1 t t f l • ~ac1ona, qu~ anos es uerzos 1a hecho para conseguido. Jurz 2° .Su11lente dol Juzgado de Distrito en el Estado. El P1:· Presiden~e, de la República, se ha servido conferir a nuestro estimable amigo Sr. Lic. D. Carlos Lozano el nombramiento de Juez 2º Suplente e~1 el Juzgado de Distrito de este Estado. Pésame. Lo ciwiamos muy sentido á nuestro a preciable amigo Sr. D. Gonzalo Garza González, quien acaba de perder á la compañera de su vida. Tiempo probable durante el mes de Diciembre Zonas extratropt"cales. cual~s e0 oltarf. i:<>r medio de ,Mula li los que rtsldenª~ex; t8 ~lo.~ daad. J>O~ medio do oficio~ los qno rerrlclen en ¡ 8 Villa deei Nfu. colfla Hidalgo de E&t" Estado •y por medio'" E-:rh an 1~lden EU la Vtlla de eaararuev•to, Crehnlla dlri~~~ \los que, r~ cboe f. las antorlds.11ea corrup.indtentes. 'Notlf ques ,,sdaea¡n>; y 6rm6 el O. Juez 19 de Ll.liaa ~el R~m n 11 e. -O tout., Gil Tr<-v1ño.-Lto. José lnr.n Vall~jf), Sri::- R(tb;rt~¡_ fé -Lic. Jl Lo que Ee publlcR Pll erta forma en cumplimiento d ¡ d do en et·anto Inserto. e o man a c'r::~¡~~rrey. Novi, mbre 19 de 19-08 .,,_Lic. Joe6 Juan Vallejo. e.._ c,s\ lló9697•H3 pr.11<•ntcn á dreucttl, d,ntro ~ef {tn I derecho f._ la herencia •f'I del COdlgo tle Pw, .-o1•xn1<nt,s Clvlle;m no que Bf 11$>1a e l a,t, 16116 m!omo ee PXrr, rr • Y ¡,ate. los efect<.a que en el Gercla, ·n• ,r br" ,o d& 1908 r a8 Di.,11&. A Ju~ o !>áuhez .-.es Roble~.A-·S. A-Sluchea • • 9bP8101-143 en est ta del ro, VlV EDICTO. J ' da:ngeN f eCLt t.rfis do la 6• ftacci6n jndlolal.-•Villal• "• ,e n. Con f cargo, EDICTO. f Ji~~ado 2,o de lo Civll.-1 ca frt<coióu JndlrlaJ:,-E&tado de Nueve s:~ 1,. ~ e hoy se radk6 fll l'ete Jnz d d l;u'cio te ntrotado á b'enes de la~n~dn.e J no de LeóD. vecina que fné de esta Wifhlue.r. n En el juicio teetamentarlo de la Sra J M Lo ·qut et píhlica en feta f~rmn. se ha dictado uti auto que A la l&tra ci1c:,ana artlnu Ecbartca, 1 sonn11 que 6L l'rf'su con dern·bo 1\ ¡~~ q~ as perllonteney, veinticuatro de Novlimbre · cte 1908 _ Por r P • do, cnn el testimonio del eota da protc,coll,sclón n•a• erntt'IJ á. ""cl'trnirl? dentro df I térm1n8:~! preapertura y teslame!'to que se aromprña, H\llgaee por de Villf.l r mP. l; c,e Ncvifmbre de 1908 --Slmó~· Gut'n este Juzgado el l alolo de sucesión qu~ ae denuncia· d co<lo 10 avlood8 A que ~e r,fieren loe nrtlcnloa ¡i9 de la ley d 8 ¡ T~l,s,¡b • Í A- ~lr.r .~no Sontl's Treviiío. -A- J c'ls6 B. Vi80 e!& Lf.y de H5cleuda del Estado b'I n, "' r ea· 9698101-143 f~r)ma expresada en P) arto. 1659 del di~~c6:áb:n~ut?_ fn la 1 v ea Y comunfqnese á la Junta de h•red.,i-cs a. ne e 1o, 8 C111rto. 1669 del Cód!ito cttado, la rnal tendrli 80 v.:iru, 11& oontrae el vo d!a Mb!J Mspnée de uotlftcados f, las cuatro de l~~ el ocl&gotl 8(, prov..erf. lo dPmtis que convenga. NoUf quese· L ed, Y lueJur-,,.:ul' ·, Jtl< · 1·1cm] · - Est a<lo v rm6 el O. Juez eo de Letra,, del Ramo Olvll· d . o ecrrt6 v O . 1°~ ,1., lo l'h·1·1 •- 1• ¡·rncc1on qne ~e Luna.-L\c.1. Garcfa Guajardo..-Brlo,..::agirf'i-Llc. Ro- de .-.,ue,o 1 cot,. · · 8 Leºn qi°'" ªtoª publ.ca en esta forma en cumpl!mlet.t.o dcae10· d'11 ftche. .velntltr~ de Saptiembrs 11ltlmo se radicó e. e.u ln•erto. uspn~s t.o Mo.cterrey, 26 de Noviembre de 111C'8. Lio ¡ Oar 1 0 . · • c e u•¡arcl~, S,n-!:i~~;g¡.}~'l.rlo el JUlo!o de íntPetament11rta del Sr. 8 r 1o. 959697143 . ivcz_. v?cino que foé de esta Ciudad. dllll'e::S,f~ •~. colt~ ::L~e tti~<fo EDICTO . c.n1º .rn;/~!' 1'ª1j'~\clon d.,l O. Lio. Macedonio Gil Treviño d:1 i del Ram(\ OtvU de la 1• fracción m1Jnda publicar el presente ED ICT O. Judiclsl · · to t 0 {~~ ,.., 88 (Comprenden los Estados de Sonora 10 oºfi\01 ,ea VF~'"' de dleK &n diez dios en el Periódico 0 Sinaloa, Cpihuahua, Coahuila, Du~ango: d,;"Ñ.~n:· de Civil.-l• frncdcn judic!BJ.-Est-ado Y en I,n Voz de Nuevo Lf>6D, á fin de ue h 8 PUBv?JIW qu1; A{, <'Tt-1cn ron d"rf', ho á Ja here!ia se Nuevo L eon y la~ partes correspondientes Oonfechadehoy qnrd6radlCRd pii~nt.e:a á deauc1rlo en el término que establee~ el de los Estados de z~catecas San Luis Pó- eljuiolo~elnt(latadodelaSra. Do!o~:eti~l f1:12izarlo a? M1685 del OM!go i!n Procedlmientoa Qivllf'B T ' de Saldana quien falleció en la Hao' r ª re V,'a. tcsí y amau 1i pas.) diales de fB~ jurfsdicci6n el dta v;1'i:t~ ded los Ur- Va t•nieTrey. 0 t,ubre troe de i908.-tlc. José JURO t:Jo, Sriv. 958810l-143 Temperaturas.----,Días de temperatura presPnte año. i os e Mayo O 88 5 qi:.eso crean h <'.e's&bural ¡:óblico modera d a con n0ches frescas del 2 al 4 nas qne con d 6rcc-ho á I bnra qua laa pereoal 11 y 17 al 19 Ondas frírl int ' nc.as del9 t.ená?edut'irlo dentro <lel ·téri!in~r~~c~ sletpreeen- -:-=-=---=--=--=--=--=--=----_-_-__-_ -_-_-_,..e::_---::---::---::---::-=--=--=--=--=--=--=-=-=-=-= · a..· ~ que flJr. el articulo 1685 dei ( óc "en a dfa.s• 5 al 7, r2 al 15 y 22 al 26. Bruscas osci- toa0Mlea. ,go <le I'rocedimlrn "LA VOZ DE NUEVO-LEON.'' laciones térmicas ~ n el re::sto del mes • J:Ja Monterrev. .JI. - I GuaJardo, Sr!o.2 de Nov!embrE1 de l ll08 - L·1c. J G,arde. 1 d5l 91Ui97-141 . falt 10 es. el ejWJl)lar, del Pu de: es{ SOI ció ro llo: tar da ve1 tre po: SOI ate: aq la za1 del el , pé1 da sin � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1908 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 142 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 142, Diciembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/12/1908 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009800 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Estados Unidos Estelar Ferrocarril Japón Salvador Rueda