https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/202/12587/ACTAS_REVISTA_DE_HISTORIA_DE_LA_UANL._2002._Vol._1_No._2._Jul-Dic._0002014577.OCR.ocr.pdf 1f268ef3da70e078c6534696d2268a7a PDF Text Text REVISTA DE HISTORIA DE 1A UNIVERSIDAD A TÓNOMA DE NUEVO LEÓ VO L U M E N I N Ú M E R O 2 J L l O - D I C I E ~l B RE D E 2 OO 2 ��~ . FONDO e3NfVERSITARIO í n~ ; e EDffORIAL Palabras de presentación / 3 HISTORIAS Empresas mineras y metalúrgicas en Monterrey/ 5 César Morado Macfas Nuevo León ante la llegada del general Bernardo Reyes / 29 Mario Trevíño Obreros industriales en tiempo de Bernardo Reyes (1896-1906) / 49 Javier Rojas Sandoval Francisco Naranjo y el norte de Nuevo león / 87 Antonio Peña DE FRENTE Y DE PERFIL lldefonso Oávila del Bosque / 75 Edmundo Derbez Garcfa MAPAS Y PLANOS Monterrey en 1948: el mapa no es el territorio/ 82 César Morado Macfas ACTA DE FE Los tres discursos (1649) del capitán Alonso de León/ 84 Luis Leal la revolución mexitana y la cultura en Nuevo León: 1910-1943 / 90 Ma,garito Cuéllar Berhn, lector de Dostoyevski: la crítica de la cñtica / 92 José Luís Berlanga la radiodifusión en Monterrey / 94 Dinorah Zapata Vázquez Versus/ n Versos pa'J jarabe Corrido del primer tren SANTO Y SEÑA / 101 Monterrey en la época colonial 1596-1810 o El WJb1emo de su majestad Alfonso XII ante la Revolución Mexicana Música en Monterrey O El antiguo Colegio Civil (Datos históricos) O Linares capital de Nuevo León El canto cardenche O Humanitas REMATE / 112 AUTORES / W DOCUMENTAUA / 127 El informe Gresswe/1 VOLlJMEN 1 • NUMERO 2 / JULIO· DICIEMBRE 2002 �presentación DIREC T OR I O Dr. Luis J. Galán Wong Rector lng. José Antonio González Treviño Secretario General Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda Secretaria Académica Uc. Ricardo C. Villarreal Arrambide Secretaria de &tensión y Cultura ProfJ. 'Héctor Jaime Treviño Vlllarreal Director de/ CIHR Lic. Jaime Rodñguez Gutiérrez Director de Publicaciones u ~ ACTAS Meynardo Vázquez Esquive! Director N Gustavo Herón Pérez Daniel Coordinador Editorial CONSEJO EDITOR I AL Miguel González Quiroga, Hortencia camacho Cervantes, Daniel Slfuentes Espinosa, Javier Rojas sandoval Edmundo Derbez Gartía Mario Pérez, Mario Treviño, José Resendiz Balderas, Armando Leal Ríos, Dinorah Zapata Vázquez ' Graciela Salazar Reyna Revisión y co"eción Rodolfo Leal Herrera Composición y diseño Portada: Gatedral de 5altillo de Alfonso Gómez Lara Ilustraciones interi_ores: Pro~orc'.ona_das ~o~ la Biblioteca del Centro Cultural Vito Alesio Robles; Anuario Coahuilense 1886. El Ateneo Revista Estudiantil, ano X, Julio-agosto 1930. Documentos para la historia de Coahuila impresos, tomo 1. Monterrey en 400 fotograñas, MARCO, Monterrey, 1996. ACTAS, revl_sta de hi_storia de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Publicación semestral. Año 1, número 2, julio-diciembre de 2002. Regi5tros en Editada por_la Sec~taña de Extensión YCultura y el Centro de Información de Historia Regional de la UANL Producción D1recc,on de Publicac,ones, B1bllo~ Universitaria Raúl Rangel Frias, Ave. Alfonso Reyes Núm. 4000 norte, CP 64400. Telefonos 83 294111, 83 294112 y Fax 83 294095 Hacienda san Pedro, Zuazua, Nuevo León. Teléfono: (01825) 247 0500, fax: 247 0510 ~m'.~· Me he interesado desde hace algún tiempo en los temas de la historia regional de la cultura, y me doy cuenta de la importancia de la reaparición de esta revista. Pero la palabra misma, reaparición, es engañosa. No se trata propiamente de una reaparición, porque ta estructura del contenido es distinta, aunque algunos de sus elementos recuerden la anterior publicación, y tampoco lo es por el hecho de Que la hacen otras personas. Una reaparición, en sentido estricto, lmplicaña que apareciese de nuevo Actas con su formato y secciones anteriores, y dirigida una vez más por el profesor Cavazos. Pero no es el caso. Sin embargo, no se trata tampoco de una publicación totalmente nueva, distinta por completo a su antecesora. De alguna manera podemos decir que es su sucesora, porque recupera alguno de sus caracteres principales, como la publicación completa de documentos o grupos documentales de importancia histórica y desconocidos o poco consultados, y su vocación plenamente identificada con los estudios históricos del noreste mexicano y su correspondiente región norteamericana. La nueva Actas, como su antecesora, pertenece a una intermitente pero de todas formas importante tradición de revistas y publicaciones de asuntos historiográficos. Son, la anterior y ésta, probablemente las únicas publicaciones dedicadas por completo a la historia o los estudios históricos regionales. En esa tradición se ubican las principales revistas universitarias de humanidades que existieron en Monterrey a partir de los años cuarenta del siglo veinte: Universidad, Armas y Letras, Humanítas, Cáthedra, Actas, y Deslinde, en la Universidad de Nuevo León; Trivium y Cuadernos de Humanidades en el Tecnológico de Monterrey. Son éstas las principales publicaciones que han dado cobijo a importantes artículos y ensayos de los historiadores locales que produjeron sus investigaciones en la segunda mitad del siglo veinte, de Santiago Roel a Israel Cavazos, de Tomás Mendirichaga a Eugenio del Hoyo, de Andrés Montemayor a Mario Cerutti. Esta notable tradición de publicaciones un tanto flemáticas, por decirlo así, es también la de las revistas bien hechas, bien producidas en cuanto a su presentación, tipografía, diseño y personalidad editorial. Porque, al lado de ésta, paralela, existe también una tradición de publicaciones improvisadas, mal hechas y mal concebidas, cuya lista me reservo por prudencia pero que todos conocemos en alguna de sus manifestaciones. Actas es pues, una de las pocas revistas de historia regional que se han producido en Monterrey, desde que éstas comenzaron a publicarse en el siglo anterior. Pero además debemos decir que de las mencionadas, todas ellas eran de carácter misceláneo, y recogían lo mismo creación literaria y artículos científicos de todo tipo, filosofía y humanidades en general, así como una producción des~ igual en el tema histórico la más sólida, en su parte historiográfica, ha sido sin duda el voluminoso y ladrillesco Humanitas, anuario del Centro de Estudios Humanísticos, dirigido por el doctor Agustín Basave y, en su sección histórica, por el ubicuo y prolífico maestro Cavazos Garza. La sola producción histórica contenida en los veintitantos volúmenes de Humanitas incluye miles de páginas escritas por nuestros mejores estudiosos del pasado regional. Así pues, la nueva Actas parte de una tradición ciertamente importante, que ha conocido altibajos pero que ha prohijado una producción historiográfica de buena calidad, acorde a los paradigmas metodológicos del ahora y las luces mayores o menores de los propios investigadores. No obstante, a diferencia de la producción histórica en Humanitas. la nueva Actas, en su calidad de revista, acusa un formato y presentación más amable, más versátil, más atractiva para el lector de nuestro tiempo. No se trata solamente, de una colección de trabajos históricos misceláneos,. sino de la creación de un espacio editorial de convergencia para textos, documentos, imágenes y artículos concebidos desde diferentes disciplinas, pero perfilados hacia el estudio del pasado. • Al fin y al cabo ahora sabemos que para la historia en un sentido más amplio pueden ser útiles no sólo las fuen- VOLUi\'ffiN 1 • NÜMERO 2 / JUIJO . DICIEMBRE 2002 VOLUMEN 1 • NUMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 �tes archivísticas y documentales sino también la literatura y la cultura en general, la fotografía y la caricatura, la entrevista y las tradiciones culinarias. No se trata de que todos estos asuntos puedan ser abordados históricamente, lo cual seña una perogrullada, sino del hecho de que cualquier elemento o signo cultural puede convertirse en un medio para comprender aspectos complejos de la historia económica, política y social. Creo que esta concepción, más laxa si se quiere, pero más receptiva, interdisciplinaria y metodológicamente más productiva, enriquecerá los estudios históricos regionales en lo sucesivo. En la nueva Actas hay otro ascpecto que vale la pena mencionar, como algo positivo y que deberá cultivarse. Me refiero a la concurrencia, en sus páginas, de las diferentes generaciones de historiadores y estudiosos, activos actualmente en la localidad. Allí está, por ejemplo, la generación de los mayores representada en el entrevistado, ingeniero Isidro Vizcaya Canales, uno de los precursores de esta historia más poliédrica, más ricamente reconstruida como totalidad cultural, en su libro ya clásico sobre la industrialización de Monterrey. Ya su lado, la generación de quienes se asumieron hace 10 o 15 años como representantes de "la nueva Historiaw, y en la cual estaña incluido el propio director de Actas. Finalmente, su coordinador editorial, Gustavo Herón Pérez Daniel, representa en sus páginas a la promoción emergente que busca, al mismo tiempo, que aportar nuevos conocimientos, un enfoque refrescante, renovador, desde las fuentes mismas que utiliza y las referencias literarias o científicas más amplias o presuntuosas. Saludo y aplaudo la aparición de esta nueva publicación, a la que deseo una larga vida, pocas erratas y muchos lectores, además de una buena recepción crítica, que le permita enriquecer sus contenidos y mejorar con cada número. Por lo pronto Actas empieza con lo más importante: un buen equipo de trabajo que garantiza su calidad editorial y de contenido; una buena nómina de colaboradores potenciales, constituida por los investigadores de la región; y un presupuesto institucional que la salva, hasta cierto punto, de las presiones pedestres de la economía. En cuanto a lo que los gringos llaman el "timingtt,Actas llega en el momento oportuno. Además de venir a fortalecer el proyecto, como su presentación lo dice expresamente, de recuperar lo mejor de la tradición humanística y cultural universitaria, Actas puede convertirse en el punto de reunión de productores, investigadores, glosadores y lectores del pasado regional que tanto interesa a mucha gente de todo tipo, no sólo a los universitarios. Si tuviera que aportar alguna idea o sugerencia sobre sus contenidos, me atreveña a decir que se pueden incluir trabajos de tipo teórico sobre historia regional, aunque sea traducidos de otras lenguas, y también me gustaría que se impulsara el cultivo de nuevos y viejos géneros historiográficos poco frecuentados. Por lo pronto, por ejemplo, que publicaran bibliografías de nuestros historiadores principales o de épocas o sucesos relevantes; índices de secciones de nuestros reservorios documentales o de bibliotecas particulares importantes; incluso que se incursionara en ejercicios a veces sugerentes como los de la historia ficción, las entrevistas imaginarias, entre otros raros especímenes disciplinarios, hoy en boga. Gracias a la Universidad Autónoma de Nuevo León, por el apoyo a este nuevo, noble proyecto. Humberto Salazar Herrera Texto lefdo el 28 de mayo en la presentación de Actas. Hacienda San Pedro, Zuazua, Nuevo León Empresas mineras y metalúrgicas en Monterrey 1 César Morado Macías 'J) -u r El objetivo de este ensayo es comprobar el supuesto de que la actividad minera y de fundición de metales, fue factor de cambio económico propiciando lazos regionales; se busca explicar la vinculación de la mineña de metales industriales desarrollada en Coahuila y Nuevo León, con el surgimiento de tres plantas metalúrgicas fundadas el año de 1890 en la capital nuevoleonesa. Cronológicamente se alude al peñodo 18901908 y espacialmente a Monterrey, así como su área de influencia económica. Se excluyen de este análisis los temas del carbón y el del hierro. Por orden de exposición, se aborda en primer término la infraestructura ferroviaria y legislativa que incentivó el desarrollo; en segundo lugar, el proceso de expansión de la mineña; en tercero, el seguimiento de las plantas metalúrgicas; en cuarto, sus mecanismos de integración; y finalmente, la crisis de esta economía minera de exportación en el marco de la depresión de 1908. A lo largo del ensayo hacemos referencia a lo "regional" y aunque no se trata de un concepto unívoco, sino más bien de uno muy discutido, damos cuenta del llamado de Eric Van Young, en el sentido de intentar definir el concepto antes de empezar a recolectar información o explicar un fenómeno, aclarando al menos lo que en este ensayo entendemos por región. Coincido con Van Young en el sentido de que las regiones son hipótesis por demostrar; el problema, es que su definición de regíonalidad como la cualidad de ser de una región y regionalismo como la identidad consciente, cultural, política y sentimental que grandes grupos de personas desarrollan con ciertos espacios a través del tiempo,2 no me libra como investigador de caer en la tentación de construir un objeto de estudio y caminar por donde conviene legitimarlo. En sentido estncto, ni lo regional ni lo nacional ni lo global existen, son sólo abstracciones para dimensionar la acción del hombre en un espacio y en un tiempo determinado. Así,. retomando a Leticia Reina 3 el común denominador en toda regiÓnalización es el espacio donde ocurren los hechos. VOLUMEN 1 • NÚME RO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 VOLUMEN 1 • NúME.RO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 < LO �U) Es sólo cuando hablamos de la acción del hombre en este territorio, cuando entra el factor específicamente histórico, en especial las relaciones sociales que los hombres establecen entre sí; el problema es que éstas cambian a través del tiempo y no se desarrollan necesariamente en un espacio constante, es decir, son históricas y se extienden y distienden según el fenómeno y ta época estudiada.4 Bajo estos supuestos, lo único cierto que describimos aquí es que en algunos centros mineros de Nuevo león y Coahuila, se realizó una explotación intensiva debido a la posibilidad que representaba fundir los metales en Monterrey; dimensionar el impacto social y económico del proceso en la integración regional, es un tema aún pendiente en virtud de que apenas empieza a conceptualízarse. IMPACTO DEL FERROCARRIL Y LA NUEVA LEGISLACIÓN MINERA \.P El año de 1999 fue publicado un texto que sintetiza una larga polémica generada entre historiadores y economistas del desarrollo, en tomo al impacto del ferrocarril en el crecimiento económico. Sandra Kuntz y Priscilla Conolly5 exponen que el atractivo de los ferrocarriles como objeto de investigación en historia económica, se tradujo en la proliferación de variados enfoques sobre el tema, que transitaron desde el franco optimismo de Schumpeter, Rostow y Jenks, hasta el escepticismo de Fislow y Fogel, generando en el período de polarización de ambas interpretaciones, algunas propuestas alternativas. Antes de arribar al caso que nos ocupa -la minen'a y metalurgia en tomo a Monterrey -, es preciso revisar los postulados más generales del debate, para fijar sobre ello una posición. La postura de Rostow sostuvo que Mla introducción del ferrocarril ha sido históricamente el más poderoso iniciador singular de despegues de crecimiento sostenidon. 6 VOLUMEN I • ÚMERO 2 1JULIO - DICCEMBRE 2002. Siguiendo sus tesis, se distinguían por lo menos dos actividades dentro del sector ferroviario, las primeras relacionadas con el tendido de líneas, levantamiento de puentes, estaciones, etc., ubicadas dentro de le industria de la construcción; y por otra parte las derivadas de su estricto funcionamiento, como proveedor del transporte para mercancías. Acorde a este planteamiento y siguiendo a Albert Hirschman, las primeras serían concebidas como "eslabonamientos hacia atrás", esto es la demanda de hierro, explosivos, durmientes, locomotoras, carbón y demás insumos; en tanto que el aspecto de oferente de servicios de transporte, estimulador directo de la economía abaratando las mercancías y ampliando mercados, serían considerados como "eslabonamientos hacia adelante". El principal defecto del enfoque rostowiano era que hacía aparecer al ferrocarril como único motor del desarrollo, además de que resulta muy difícil evaluar la contribución autónoma de este medio de transporte en una economía determinada. Para solucionar este problema, Roberto Fogel propuso el "enfoque del ahorro social", a fin de cuantificar el impacto directo del ferrocarril en la economía, encontrando sorprendentemente que para Estados Unidos en 1890 fue de apenas el 9% del PIB. 7 Sin embargo, este método reducía el impacto ferroviario al transporte de mercancías y suponía la existencia de fom1as alternativas de transporte, para evaluar y determinar el ahorro. Ambos esquemas presentan deficiencias a la hora de intentar aplicartos al caso de México, debido a su ingreso tardío en la era del ferrocarril. Sin embargo, por lo que se refiere al norte nuevoleonés, donde las condiciones orográficas obstruyeron ancestralmente el tráfico de mercancías, el tendido de la línea ferroviaria entre Laredo y Lampazos rumbo a Monterrey en 1882, abrió esta región a la capital nuevoleonesa para fundir los metales y al mercado norteamericano para exportar1os; en consecuencia, estos apuntes están más cerca del Menfoque dinamizador" de Rostow que de las tesis del "ahorro social". Sorprendentemente el ferrocarril llegó de Laredo -antes que a Monterrey- a Lampazos el 15 de abril de 1882. Reyes González, alcalde en tumo, describió al gobernador cómo el Ayuntamiento de acuerdo con uno de los empleados de la empresa, organizó el festejo: u Ala hora de la llegada estaba una gran parte del pueblo reunido en la estación. Eran las doce del día. Entraron dos locomotoras, la que conduce el material de construcción y la de pasajeros, la música ejecutó el Himno Nacional y enseguida otras variadas piezas. A continuación el señor Manuel M. Villalonguín, orador nombrado al efecto pronunció una alocución. Enseguida, uno de los empleados de la compañía puso el tren a disposición del público para hacerlo pasear una 1t8 milla, volviendo enseguida al punto de partida. Sin duda, fue el acontecimiento más importante para el pueblo lampacense durante los ochenta. No sólo se trataba de instalar un camino de fierro en la antigua ruta Monterrey-Laredo. La idea era también, instalar un resorte para el cambio. Las autoridades locales, los comerciantes y ganaderos estaban convencidos de las ventajas que representaba el poder mover rápidamente sus mercancías a lugares vecinos. 9 El trabajo ferroviario en su conjunto lo realizó la Compañía Constructora Nacional Mexicana, empresa privada con capitales norteamericanos representada en Lampazos por William Headen, quien se encargó de ucabifdear" desde 1880, las negociaciones sobre expropiación e indemnización de terrenos por donde pasaría el camino de fierro; 1º tarea nada fácil , según consta en varios conflictos ventilados ante el Juzgado Segundo Judicial de Lampazos. Es justo señalar, la influencia política de Francisco Naranjo para lograr que el camino de fierro llegara a su pueblo natal, aumentando significativamente el valor de los terrenos que había adquirido gracias a la ley sobre terrenos baldíos. Como político y como empresario estaba consciente de las ventajas competitivas que ahora tendrían sus negocios al contar con los medios para importa.r insumos y exportar mercancías. La tarea de la construcción había iniciado con la necesidad de entroncar las vías férreas mexicanas con las principales del territorio norteamericano, es obvio que el ferrocarril no sube sino que baja de los Estados Unidos. Para el año de 1891 fecha en que las fundidoras regiomontanas solicitaron sus permisos de exportación, Monterrey estaba comunicado vía ferrocarril con los puntos hacia donde irían los metales. Desde 1882 con el mercado norteamericano vía Laredo en la ruta conocida como Ferrocarril Nacional y hacia Tampico desde 1890 a través del Ferrocarril Monte- VOLUMEN l • ÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2.002 r--- �VJ ., ,.._ 00 rrey -Golfo. Por el puerto de Tampico las fundiciones 1 y 2 podían exportar su plomo a Europa además de importar carbón según consta en los convenios firmados ante el notario Anastasia Treviño, en agosto de 1891 y de Tomás Pacheco, en junio de 1891 respectivamente. 11 A estas grandes líneas ferroviarias se sumaron un gran número de ramales, cuyo fin era trasladar minerales de las bocaminas o bien entroncar con los ferrocarriles descritos. La infraestructura legislativa también fue importante en el proceso, ya que durante el porfüiato se dio la liberalización de la propiedad minera, dejando de lado las viejas Ordenanzas de minería vigentes desde el período colonial. Con la expedición del Código de minería en 1884, se concedió a los particulares la propiedad de las minas por tiempo limitado, y se estableció que la propiedad minera se podía transferir libremente. Hacia 1892 la nueva ley minera derogó el código de minería de 1884 y reforzó la actitud del estado como promotor de la actividad minera, como industria arquetípica del modelo de modernización económica. En Nuevo León desde 1888 el gobierno de Canuto García había propuesto al congreso local, una política de fomento minero vía exención fiscal por 20 años, misma que sería ratificada durante los gobiernos de lázaro Garza Ayala y Bernardo Reyes; éste último la ampliaría no sólo a la minería sino a todos los rubros productivos incentivando el primer auge industrial de CENTROS MINEROS 11. Cerralvo 111. Villaldama IV. Monterrey V. Valleclllo VI. Santa Catalina VII. Monclova VIII. Sierra Mojada IX. Ramos Atizpe Fu<!mc: AG ' rt. Fondo Prol1leo)o Nolllriali,s, J890-1908. J • AUGE DE LA MINERÍA DE METALES INDUSTRIALES Estabilidad política y social, capitales disponibles, infraestructura ferroviaria y legislación moderna que fomentaba el desarrollo del ramo, hicieron posible a partir de 1885, la revitalización de la minería nuevoleonesa. A fines del siglo XIX con el auge de la industrialización, creció ampliamente la demanda de metales industriales. La industria eléctrica norteamericana requena grandes cantidades de plomo. Por esta razón y gracias al Arancel Mckinley, para 1893 teníamos en Monterrey funcionando tres plantas metalúrgicas: Asarco, Peñoles, y Nuevo león Smelting. (Conocidas popular· mente como fundición 3, 2 y 1 respectivamente). los peritos mineros habían localizado en varios puntos de Nuevo León, numerosas vetas de plomo argentífero, muchos de estos fundos eran los mismos que fueron explotados durante el peñodo colonial; sin embargo, las bajas leyes de plata que contenían y la disminución de su precio en el mercado hacía incosteable su explotación. Ahora interesaban más el plomo el zinc, el cobre y el hierro. México dejaba atrás la minería de metales preciosos y se introducía en los industriales. Tan sólo en Monterrey, tenían su domicilio social más de cuatrocientas empresas dedicadas NÚMERO DE FUNDOS EXPLOTADOS l. Lampazos VOL U.1\-\E Monterrey entre 1890-1910. 12 16 15 5 31 3 32 75 7 19 Plomo. Hierro, Zinc, Cobre Plomo, Cobre Plomo, Zinc, Cobre Plomo, Cobre, Zinc Plomo, Zinc Plomo, Cobre, Zinc Plomo, Cobre. Hierro Plomo. Cobre, Zinc Plomo, Cobre. Zinc a la explotación de esta nueva minería, funcionando con capital de empresarios regiomontanos. 13 Hace algunos años iniciamos una investigación en tomo a la pfoblemática de esta pequeña y mediana mineria. Entre 1890 y 1908 clasificamos nueve centros mineros, en función de la localización de sus fundos.(Del I al VI en Nuevo León, del VII al IX en Coahuila) En los protocolos notariales del Archivo General del Estado de Nuevo León, se localizaron 405 actas constitutivas de compañías mineras entre 1890 y 1908 -excluyendo las empresas metalúrgicas-, seleccionamos un universo de 400, para estudiar sus accionistas. No se intentó realizar demografía empresarial, sino sólo ubicar el monto de las inversiones y a quienes las realizan. La mayoría de las compañías fueron sociedades anónimas 1 como tales, regían su funcionamiento por el Código de comercio. Todas tenían domicilio legal en Monterrey, lo que evidencia la importancia de la ciudad como centro financiero, que ya por ese entonces había desarrollado una sobresaliente infraestructura bancaria, en la que destacaban el Banco Mercantil de Monterrey (1899) y el de Nuevo León (1892), además de numerosas casas que brindaron financiamiento en forma independiente. Es preciso acotar que la mayoría de los accionistas de los dos establecimientos bancarios tienen participación en compañías mineras. Su listado, sería también el de los principales empresarios mineros. Mediante una revisión exhaustiva a las actas constitutivas de las empresas, se evidenció que un grupo de 14 familias invierten en 358 empresas, es decir un contundente 89.5% del total: Zambrano, Ferrara, Rivera, Cueva, Larralde, Armendáriz, Madero, Hemández, Chapa, Maíz, Muguerza, Dresel y Santos. Encabezan el índice la familia Zambrano -Eduardo, Adolfo, Onofre, Gregario, Octaviano, lldefonso, Francisco, Nicéforo-, con intereses en 79 corporaciones repre- sentando el 19. 75% del universo de 400. Le siguen los Ferrara -Miguel, Antonio, Vicente-, con 54 participaciones, es decir, 13. 75 %. Continúan los Rivera con 31 compañías, 7. 75 % -Ramón, Víctor, Juan, Valentín Rivera y Valentín Rivera Gajá-. La familia Cueva -Federico, Eusebio, Atenedorainvierte en 23, un 5. 75%: Los Larralde -Adolfo y Rómulo- aparecen en 21 compañías, un 5.75%. Con participación en 19 empresas cada una aparece la familia Hemández •Mariano, José y Antonio V. Hernández- y los Madero -Ernesto, Gustavo; Francisco Madero, padre, y Francisco l. Madero, hijo- representando un 4. 75%. La familia Chapa -Leobardo, Francisco, Jesús, Longino, Policarpo- figuran en 17 sociedades mir.eras al igual que los Sada -Francisco, Alberto, Leopoldo• lo que significa un 4. 75%. Con 15 empresas aparecen 4 familias, los Maíz -Joaquín, Justo, Agustín, José-; los Muguerza -José, José Antonio y Venancio- ; los Santos -Ignacio, Apolonio, Nicolás- y solitariamente don Gustavo Dresel, cada uno representa 3. 75% del universo de 400. Otras familias que aparecen son los Ancira que invierten en 14 empresas al igual que los Castillón, los Belden participan en 13; los Robertson en 11, los Gorostieta y Canales figuran en 10 cada una. Con 9 participaciones están los Piazzini y los Coindreau, los Mendirichaga con 6 y los Milmo con sólo 4. Conviene subrayar que los empresarios mineros más destacados; Vicente Ferrara, Gustavo Dresel y las familias Maiz, lambrano, Rivera y Madero, figuran también como accionistas de las plantas fundidoras como parte de un proceso de integración económica.14 (Ver Gráfica 1) LA LóGICA DE LAS INVERSIONES: PRECIOS Y MONTOS DE PRODUCCIÓN Debemos analizar ahora, en qué medi?a la inversión es determinada por el mercado. Parecen destacarse ÚMER 2 / JULIO - 111 CIEMIIRE 2002 VOLUMEN 1 • . MERO 2 / J LlO - DICIEMBRE 2002 �T C/) -< t""" u -< 5 variables importantes -desde luego no autónomasque van a incidir en la lógica de las inversiones: 1) la existencia de capitales locales y de un clima financiero favorable a la inversión. 2)la disposición de tecnología para realizar el proceso de fundición de los metales. 3) La cercanía del mercado norteamericano y su acceso por ferrocarril. 4) la demanda del plomo en el mercado mundial. 5) las fluctuaciones del precio. Como los tres primeros aspectos los hemos subrayado en otro punto, nos limitaremos a las dos últimas variables. Nos basaremos al respecto en el subíndice de Metales industriales no ferrosos, que nos proporciona Guadalupe Nava en el capítulo sobre mineria, de la Historia Moderna de México, coordinada por Daniel Cosío Villegas. Es obvio que el ritmo de industrialización que viven México y el mundo en ese período, requiere de plomo, cobre y zinc a gran escala. Sin embargo, el alza de los precios varía en cada uno de los metales industriales que suben a una tasa anual promedio de 2.1 %entre 1891-1892 y 1910-1911. En el caso que nos ocupa, el plomo, su ascenso fue a una tasa anual muy moderada (1.9 %.); con tres fluctuaciones muy importantes: 1) Una baja sensible entre 1897-1898, 2) Una enorme tendencia alcista a partir de 1898 y hasta 1901, 3) Una caída muy considerable a partir de 1906, que se prolonga hasta 1908, en que el precio continúa bajo. Con estos antecedentes es fácil relacionar los cuadros sobre número de empresas organizadas entre 1890-1908 y la magnitud de los montos invertidos. Vemos así cómo en 1890, sólo se iniciaron tres compañías, pero en cuanto se instalan las metalúrgicas, se establecen 14 con un alto promedio de inversión por empresa. Hacia 1896 suben las expectativas y se fundan 38 sociedades mineras, pero ante la baja del precio al año siguiente sólo se organizan 23 y en 1898 sólo catorce. Es a partir de la segunda parte de este año cuando se produce un repunte importante que genera 15 nuevas empresas en 1899 y 82 en 1900. Es claro que este mayor número de compañías en 1900 coincide con el punto más alto en que se encontraba el precio del plomo. El auge se mantiene en 1901 -se fundan 69 compañías-, y empieza a descender en o ,GRAFcA, PRl~AI..ES F!,MII..JAS lE IK>NTEIJIEY QJE INVIER1EN EN IIINERIA WRANTE B. PERIODO 1890-1908 ■ ZAMBRANO ■ARMENDARJZ □ MAIZ ■ FERRARA ■ MADERO □ RIVERO , ºHERMNDE.Z C MUGUERZA ■ ORE.SEL VOLUMEN l • N'ÚMERO 2 / JULIO - DICCEMBRE 2002 O CUEVA 18 ■ CHAPA ■ SANTOS ■ lARRALDE ■ SA04 1903 -apenas 26-, para luego lograr una relativa estabilidad que se rompe en 1906-1908, con la caída del precio. Este último año, sólo algunos arriesgados inversionistas organizan un par de empresas (Estos datos se están graficando comparativamente). Por lo que se refiere al volumen físico de la producción de metales industriales no ferrosos, su explotación, a nivel nacional creció a una tasa media anual del 7.5 %. La del plomo crece de una manera considerable entre 1891 y 1893, para disminuir gradualmente su crecimiento hasta 1898 y desde ahí subir a excelentes niveles entre 1899 y 1905, momentos en que empieza a declinar la producción. En general este subíndice de Guadalupe Nava, coincide con los períodos de auge y decadencia de nuestra minería regional, como podrá verificarse en los cuadros respectivos. Cabe destacar que Nava también apunta que las vetas nuevoleonesas rendían en general 80 kilos de plomo, 45 de cobre y 3 de plata por tonelada de mineral beneficiado. Antes de pasar a la geografía minera, debemos señalar que el 85.5 % del universo de 400 empresas estudiadas explota plomo; 2.2 % cobre; 2.5 % hierro; y resta un 9.98 %cuya explotación no fue posible determinar. 1 UBICACIÓN DE LOS RJNDOS MINEROS la localización de los fundos mineros es importante porque: 1) Refleja el destino de las inversiones de empresarios regiomontanos. 2) Confirma la hegemonía de Monterrey como centro de negocios del noreste. 3) Define los principales centros de trabajo minero y da pie para validar, en qué medida su dinámica poblacional es impactada por la lógica del desarrollo minero. Así, del universo de 400 empresas analizadas, 162 -el 40.5%- explotan fundos en Nuevo León. En Coahuila están 123 equivalentes al 30.75 %. Suman el 70.25 % lo que nos muestra claramente la enorme vinculación entre ambas entidades, misma que amerita analizar particularmente la ubicación de los principales centros mineros de estos estados, como haremos más adelante. Tenemos además, 22 fundos mineros en Zacatecas -5.5 %-; 15 en Chihuahua, 3.75 %; 14 en Tamaulipas; y 14 en Durango, 3.5 %. Con menor significación, 5 compañías explotan fundos de San Luis Potosí, 2 en Puebla, 2 en Texas, y una más en Querétaro. Cabe señalar que en el caso de 54 empresas, no se encontraron elementos indicadores de la localización de los fundos, en el acta constitutiva. Como hemos venido señalando, se desarrollaron numerosas explotaciones en el norte y centro de Nuevo León. Sólo hemos considerado 5 centros mineros para estudiarlos más deteniCENTROS MINEROS NÚMERO DE FUNDOS PORCENTAJE damente: Cerralvo, lampazos, Villaldama, Santa Cata1.- Cerralvo 3.75% 15 2.- Lampazos 4.75% 19 rina y Monterrey. Solamente 3.- Vlllaldama 1.25% 5 para efectos de localización 4.- Santa Catalina 8.0% 32 5. - Monterrey 7.75% 31 de minas y en consideración 6. - Vaffecillo 4 100% a su tradición minera, inclui10W.ES 21.50 % 106 mos a Valletillo. (Ver gráfica Nora: En ucvo León había 162 fundos, de ellos 126 se localizaban en 6 centros mineros principales y el resto en otra localidades. Los puntos porcentuales son respecto al universo de 400 fundos. Fuente: Notarios dd. A.G.E.N.L. 2). VOLUMEN l • NÚMERO 2 / JULIO • DICIEMBRE 2002 ¡.... u < ..... �, GRÁFICA I UBICACION DE LOS RJNDOS IIINEROS NUEVOLEONESES VALLECILLO 3% CERRALVO 13% LAMPAZOS 16% SANTA CA TARIMA 28% !• CERRALVO ■LAMPAZOS N □ VILLAL01MA o SANTA CATAR/NA ■ MONTERREY mVALLECILLO! . GRÁFICA 11 UBICACION DELOS RJNDOS MINEROS OOAHUILENSl:S SIERRAMOJ4DA 7% RAMOSARIZPE 19'% MONCLOVA 74% [!RAMOSARIZPE. MCWCLOVA □ SIERRA MO.l4DAl VOLUMEN 1 • • . M.ERO 2 / JUl 10 - DIC IEMBRE 2002 fundiciones ubicadas en Estados Unidos. Esta exportación de minerales mexicaCENTROS MINEROS NÚMERO DE FUNDOS PORCENTAJE nos a E.U. obedecía a las enonnes ventajas que éstos tenían sobre los extraídos 4.75% 1.- Ramos Anzpe 19 18.75 % 75 2.· Monclova en suelo norteamericano. Su bajo precio y 7 1.75 % 3 - Sierra Mojada alto rendimiento hacían la actividad sumamente rentable (históricamente, existía 25.25% 101 10WES gran demanda de metales industriales, ora: Lo puntos p rccntualC$ on ttlali\' al universo de 400 fundtl • Parn cl caso de Monclo,11, incluye su área de iníluencia: ndcla, Frontera y Múzquiz. l'uence: 'ot.arios del debido al fortalecimiento de la industria A.G..E. .I~ eléctrica). Ello desfavorecía a los empresarios mineros norteEn Coahuila localizamos tres zonas mineras que americanos, quienes constantemente protestaban y destacan ampliamente por encima de explotaciones exigían una tarifa prohibitiva que lograra reducir las dispersas y aisladas. importaciones. Ésta llegaría en 1890, cuando BenjaSi sumamos el total de fundos en ambos estados, mín Harrison asumiendo la presidencia del Partido Reobservaremos que estos 9 centros mineros concenpublicano, demandó la protección a la industria mitran una cantidad de 207 puntos de explotación, del nera nacional. Así el Arancel Mckinley -como se le de51. 75% del universo estudiado. Si elaboramos una nominó- logró su objetivo: detener la introducción de simple deducción, habremos de calcular que por lo plomo, metal industrial por ese entonces, estratégico. menos la mitad de las 54 compañías que no especiSin embargo, el arancel resultó un anna de doble fican la localización de sus minas están en estas zofilo. Si bien cumplió su objetivo de obligar a las nas, el porcentaje aumenta a 58.50% fundidoras americanas a consumir minerales nacioSi reducimos el universo de referencia a cada uno nales -grave golpe para México-, propició que aquede los dos estados, veremos que los seis centros millos inversionistas pensaran en venir a invertir en sueneros de Nuevo León, concentran el 65.43 % de las lo mexicano. A lo anterior se sumó la severa reacción explotaciones. Para el caso de Coahuila las tres zonas del gobierno mexicano, que determinó gravar todas consideradas tienen el 82.11 % de las minas. (Ver las exportaciones minerales; con lo que fundi~os afuera gráfica 3). resultó incosteable. En ese marco, fue donde se decidió establecer en TRES PLANTAS MOALÚRGICAS Monterrey, la primera metalurgia, The Nuevo Leon EN MONTERREY Smelting, Refining and Manufacturing Company. Más The Nuevo Leon Smelting, Reflnlng and adelante, ese mismo año, se constituirán la CompaManufacturtng Company Umited (Fundición No. 1) ñía Minera Fundidora y Afinadora de Monterrey (luego PEÑOLES) y la Gran Fundición Nacional Mexicana (desVarias empresas norteamertcanas vinculadas a la mipués ASARCO; posteriormente Industrial Minera Méxinería se habían establecido ,en México. Destacaba co, S.A., IMMSA; ahora conocido como Grupo Méxientre ellas, la Consolidated Kansas City Smelting and co). Las tres, pioneras de la industria privada y ejes Refining Company, que explotaba minerales en Sierra indiscutibles en la construcción de Mónterrey como Mojada y Santa Eulalia, Chihuahua, para remiti~os a plataforma generadora y reproductora de relaciones VOL .MEN l • Nú rnRO 2 / JUUO • DICIEMBRE 2002 r/J F- C"f') �1 capitalistas de producción, inclueyendo una gran parte del noreste mexicano, que las abastecerá de minerales. El seis de febrero de 1890, Joaquín Maiz por sí y en representación de Samuel Lederer explicó en un amplio documento al gobernador Bernardo Reyes, que deseaba establecer en Monterrey una compañía upara la compra de metales en la república así como también su beneficio y manufactura en gran escala con un capital social de 500 mil pesos, pudiéndolo ampliar hasta un millón y medio\ 15 explicó que deseaba establecer esta empresa en virtud de que la minería local tenía "cerrados los mercados extranjeros y con minerales de baja ley que sólo la fundición podría beneficiar en fonna rentablen16 CI) El 18 de marzo de 1890, el gobierno de Bernardo Reyes, a solicitud de Joaquín Maiz y Samuel Lederer el primero originario de España, el segundo de Hungría- concedió exención de impuestos por 20 años, sobre el capital de $ 250,000.00 a invertir en esta empresa, dedicada a partir de ese momento a la compra y beneficio de metales, hasta por el monto de un millón y medio de pesos. Adicional a la exención fiscal, el gobierno estatal cedía gratuitamente 15 manzanas de terreno por el rumbo del Obispado para su instalación. Los accionistas serán: Henry C. Read (residente en Londres); Henry M. y Sra. Evans (Apizaco); H.C. Waters (México); Banco de Londres y México (México); Carlos Sommer, Lic. A. Arroyo y Gómez Farías, de México; Angel, Pedro y Justo Maiz, de Bilbao, España; Joaquín, Agustín y José Maíz, residentes en Monterrey; al igual que Samuel Lederer, Rodolfo Dresel y Cía., Félix Mendirichaga, Samuel Andrew, Pedro Lambretón, Martín Vizcaya, Manuel Garza Guerra, General' Gerónimo Treviño, Antonio Treviño, Lic. Narciso Dávila, Mariano García y Sra. Refugio C. de Velarde. 17 Argumentaba su promotor -Lederer-, que la empresa traería gran beneficio ual pueblo trabajador, el comercio y la industria; no siendo menos favorecido el ramo de minería, que tan decaído está en el Estado, pues contando con un mercado seguro para sus metales, aún a pesar de la muy baja ley que es sabido tienen y por cuya razón no pueden ser exportados, se levantarán de la postración en que se encuentra y nuevos capitales empleados en ella vendrán a fomentarla y hacer que adquiera la importancia que debe tener". 18 Era ésta, la gran profecía que adquiría concreción más adelante con la paradigmática simbiosis entre empresas y las fundidoras. Para mayo de ese año, Joaquín Maíz se dirigió -a nombre de la compañía- al gobernador para explícarte que: dadas las dificultades que les habría causado el establecer los grandes talleres en los terrenos del Obispado, cedidos gratuitamente por el gobierno estatal, habían decidido instalartos en un lugar cercano a la estación del ferrocarril de Monterrey al Golfo mexicano, por así convenir a sus intereses. Motivo por el cual, agradecía ampliamente, uel desprendimiento y filantropía de ese Gobierno cuando se trata de impulsar el adelanto y progreso de la industria" 19 • No tardaría en desplomarse ese optimismo inicial. La fundición No. 1 -como se le conoció-, tuvo que enfrentar la competencia, nada más y nada menos que de los Hermanos Guggenheim, propietarios de la American Smelting (Fundición No. 3), por un lado; por el otro, a lo más selecto de la élite empresarial regiomontana, propietaria de la Fundición No. 2. Una vez, iniciado su funcioriamiento y con el fin de acelerar su crecimiento respecto a sus competidores, el Banco de Londres y México le abrió un crédito que llegó a sobrepasar los trescientos mil pesos. Fue entonces cuando se multiplicaron las dificultades y diversos acreedores embargaron la negociación. El Banco se vio obligado a exigir judicialmente el pago de su crédito ysolicitar la adjudicación de la Fundición, como medio único de salvar en parte sus intereses. Para el día nueve de noviembre de 1893, el Lic. Rafael F. Morales, notario público ejerciendo en México, D.F. y avalado por sus colegas José de J. Arce, Antonio Ferriz y Agustín Pérez de Lara; consignó en su protocolo que: de acuerdo al dictamen emitido por el juez civil en esa capital, Lic. Eduardo Escudero ªen rebeldía de la Soci.edad Nuevo León Smelting, Refining and Manufacturing Company Limited, se otorgaba escritura de adjudicación a favor del Banco de Londres y México, a buena cuenta del crédito que demandó en el juicio respectivo, la Negociación establecida por dicha Compañía en la ciudad de Monterrey, con todos los terrenos que le pertenecen, las fundiciones, fábricas, materiales, casas de habitación, edificios, maquinaria, herramientas, útiles, enseres y cuanto más fonTia parte de la expresada negociaciónn. 20 De acuerdo al avalúo practicado por el ingeniero Pedro Vigil, el valor de lo embargado ascendía a ciento treinta y dos mil setecientos sesenta y seis pesos, por lo que el banco debería pagar al estado de Nuevo León, el impuesto correspondiente sobre traslación de dominio. Sin embargo, a solicitud de J.C. Middleton, representante en Monterrey de dicha institución bancaria, se le redujo a la mitad. Una vez propietario de la Fundición No. 1, dos fueron las prioridades del banco: poner afuncionar cuanto antes la planta y seguir contando con la exención fiscal otorgada en marzo de 1890. Reyes concedió la vigencia de la concesión, a condición de que estaría funcionando para el 26 de marzo de 1895. Casi dos meses antes de que venciera el plazo, H.l. Wieches, gerente del Banco de Londres y México, confesaba (el Ejecutivo neoleonés) haber hecho todos los esfuerzos a su alcance por cumplir con lo pactado. 21 Afinnaba haber intentado negociar con empresas nacionales y extranjeras sin poder lograr un acuerdo favorable. Eran dos, las dificultades centrales: aún no terminaban los procedimientos judiciales; había todavía juicios promovidos por acreedores que TO 1 se consideraban con derecho a las existencias y no había sido posible contratar la cantidad de plomo requerida para echar a funcionar la fundición. Esto último derivado indiscutiblemente de la reñida y no siempre leal competencia. Ante la densidad de la problemática, la directiva se planteó una disyuntiva: solicitar se prolongase un año la concesión de excención de impuestos, o subastar la compañía aunque fuera en partes. Mostraban gran interés porque se les concediera lo primero. Bernardo Reyes los apoyó, amplió su plazo hasta febrero de 1896. Al aproximarse la fecha de vencimiento, volvió a explicar el gerente que tenía la intención de echar a funcionar la fundición, ya que representaba capital improductivo para el banco y múltiples desembolsos en mantenimiento de la maquinaria, pago del administrador, etc. El reto principal eran cinco litigios que mantenían igual número de acreedores y cuya existencia -en caso de dudarse- se comprometía a comprobar. En respuesta, el ejecutivo neoleonés, que bien definida tenía su línea política de fomento industrial, amplió el plazo un año más con carácter de improrrogable. Bajo los mismos argumentos de parte del banco, volvió a conceder una tercera prórroga que se venció en marzo de 1898. Con esa fecha, quedó cancelada la exención fiscal vigente desde 1890. ~ Fundición No. 1, primer gran intento empresarial de Monterrey, jamás volvería a funcionar. 22 COMPAÑÍA MINERA FUNDIDORA Y AFINADORA DE MONTERREY (FUNDICIÓN NO. 2.) Fue constituida el 21 de junio de 1890, fusionando a la compañía Minera Santa Elena bajo el nombre Compañía Minera Fundidora y Afinadora de Monterrey S.A.; a iniciativa de uno de los artífices de la minería e industria pesada del noreste mexicano: VÍcente Ferrara, apoyado por lo más selecto de la élite empresarial de VOLUME T • NÜMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 VO LUMEN 1 • NÜ,\.\ERO 2 / JULIO · DICIEMBRE 2002 (/J r u < L.{) �HI , r u I.D Monterrey: para fundir plomo argentifero. El artículo tercero de su acta constitutiva establece que el capital de la compañía es de $ 600,000.00 pesos dividido en 600 acciones de$ 1,000.00 cada una. Un 25% del capital lo aportaron Miguel Ferrara, Santiago Chambertain y Vicente Ferrara, dueños de la Compañía Minera de Santa Elena que se fusionó con la nueva empresa, otro 50% quedaría depositado en la tesorería de la sociedad, mientras que el restante 25% fue capital exhibido en la siguiente forma: Patricio Milmo, Daniel Milmo, Juan Weber y Santiago Belden, invirtiendo $ 9,000.00 pesos cada uno; Francisco Armendariz aportó $ 30,000.00 , N.R. Wilson $15,000.00, Antonio Ferrara $ 10,000.00; Reynaldo Berardi, Onofre Zambrano y José Milmo aportaron $6,000.00 cada uno, Juan Weber hijo $ 5,000.00 y Vicente Ferrara como accionista mayoritario $36,000.00 pesos. 23 Se integró maquinaria movida con vapor y electricidad, diez hornos de fundición de noventa toneladas de capacidad diaria por unidad y una planta comple- VOLUMEN 1 • NUMERO 2 / JUlJO- DICIEMBRE 2002 ta para refinar plomo y apartar plata y oro. Durante el año administrativo de 1905-1906, consumió más de 5 míllones de dólares en minerales, materiales diversos para fundición, combustibles, salarios y gastos complementarios. Ocupó entonces 650 trabajadores y no detuvo sus labores durante 15 años. Su instalación obedeció a las mismas coyunturas por las que se establecieron las tres metalurgias, aunque aquí se observa como factor importante, los capitales acumulados previamente invertidos por la élite reynera, en esta empresa.24 A los hornos originales se agregaron tres en 1892, en noviembre de 1897 otros dos y dos más en mayo de 1901. Aunado a lo anterior se estableció un departamento para afinar oro y plata, el cual empezó a construirse en enero de 1897 y quedó tenninado en mayo de 1901. Como sabemos, durante la revolución se originaron problemas en la transportaci.ón de minerales. La Afinadora, interrumpió sus operaciones por períodos más o menos prolongados desde 1913 hasta 1916, por dificultades de transporte y falta de coque, que en aquel tiempo se importaba de Alabama, Estados Unidos. Para aliviar la situación, compraron dos trenes completos para trasladar el coque y el mineral; uno recorría el trayecto Monterrey-Laredo, y el otro llevaba a Monterrey el mineral, de las minas de Ocampo. 25 En 1914, durante el segundo ataque constitucionalista a Monterrey, se desarrollaron varias batallas en el interior de la planta, ocasionando un incendio que destruyó las oficinas generales, laboratorios, sala de muestras, planta calcinadora, taller de carpintería y el almacén, además de la base de la torre grande de agua y el archivo. Las pérdidas se estimaron en unos 208,750 dólares. Fue la crisis mundial de 1906-1908 lo que hizo que la Compañía Minera Fundidora de Monterrey, operara sólo hasta 1908. Al aparecer la Compañía ASARCO, alquiló la planta, lo cual explica el hecho de que siguiera operando en medio de la Revolución y que, incluso en 1914, empezara los trabajos para instalar tres hornos grandes con capacidad para 150 toneladas, que concluyeron en 1916. Junto a estos altos hornos funcionaron cinco chicos, con lo que alcanzó una capacidad de 700 toneladas diarias. Para esos días, la reconstrucción había sido terminada. En 1918, se rentó a razón del 50 % de las utilidades anuales a la Compañía de Minerales y Metales, empresa que a su vez se fusionó con Peñoles el 29 de marzo de 1920, aun cuando el proceso de unificación de ambas empresas ya involucraba a la planta desde el año anterior. De acuerdo con un informe general que la Fundición Número Dos presentó, cuando la Compañía Minera de Peñoles la controló (1920), las minas que la abastecían eran principalmente, Minas Viejas en Villaldama, del Refugio y Albarradón en Cerralvo, San Pedro y San Pablo en Monterrey; todas en el estado de Nuevo León. De Coahuila se recibía de Paloma y Cabrillas, en Higueras, y de acampo cerca de Monclova, de Zacatecas de la unidad Ávalos, en el mineral de Bonanza, Mazapil; fue Peñoles concesionaria de todas estas minas. También llegaron minerales de otros estados. Es preciso caracterizar las fuentes de abastecimiento de la Afinadora, antes y después de adquirir por Peñoles: a) Vlllaldama En el caso del Mineral de Minas Viejas, ubicado en Villaldama, Nuevo León, éstas fueron trabajadas por varios dueños. En 1905, la Compañía de Minerales y Metales adquirió el ferrocarril del Carmen, que comunica dicha ciudad con las minas. Su explotación hasta 1908 fue importante, pero lo sería más durante la segunda guerra mundial -cuando la demanda de plomo aumentó-, construyéndose una pequeña fundición de plomo y una planta calcinadora de zinc. 26 b) Cerralvo Por lo que se refiere a este municipio, también fue explotado considerablemente de 1890 a 1908, previo a la gran crisis de la minería regional. La atención se centró en una de sus minas: El Refugio, que luego de varios dueños y encargados, fue administrada por Peñoles entre 1923 y 1931. e) Ramos Arlzpe, Coahulla (Unidad Higueras) En estos yacimientos de cobre y zinc, cifraron sus esperanzas de éxito varias compañías mineras organizadas entre 1890-1908. La Compañía Paloma y Cabrillas, S.A., fue la primera empresa grande que logró extraer mineral a gran escala, hasta el año de 1912, año en que fue absorbida por Minerales y Metales y ésta a su vez por Peñoles, 8 años después. Ésta mantuvo trabajos pennanentes hasta 1938, fecha en que se agotaron las reservas del yacimiento. d) El Caso de Sierra Mojada, Coahulla Gran yacimiento de plata, plomo y zinc explotado sistemáticamente por varias compañías, durante las dos últimas décadas del XIX y primeras del XX. Destacan por su participación las compañía mineras La Parreña, La Constancia, La Fronteriza y minera de la segunda zona de Sierra Mojada. VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO · DICIEMBRE 2002 u < �Su destino no fue di.ferente al resto de las surgidas en el noreste mexicano. Ante la falta de capital y capacidad para competir, fueron arrendadas. La Compañía de Minerales y Metales, después Peñoles, rentaron dichas compañías ycontinuaron su explotación. 27 GRAN FUNDICIÓN NACIONAL MEXICANA (FUNDICIÓN NO. 3) ~ < 00 Fundada en 1890, por capitales norteamericanos; con cédula del consorcio económico de los hermanos Guggenheim, de Nueva York, que había agrupado en su empresa minera y metalúrgica organizada un poco antes por H.H. Rogers, a los principales beneficiadores de plata y plomo con participación en minas mexicanas. Con el tiempo esto les permitiña controlar gran parte del mercado mundial del plomo, en un momento de gran demanda de metales industriales, particularmente en E.E.U.U. y Europa. El 18 de octubre de 1890, Daniel Guggenheim solicitó a Bernardo Reyes, exención de impuestos por 20 años sobre el capital de $ 300,000.00, que invirtió en la planta de Monterrey, denominada Gran Fundición Nacional Mexicana, el gobernador se la concedió. Hacia 1906 ese capital estaba duplicado, para 1909 sus inversiones ascendían a 10 millones de pesos mexicanos. 28 Era una de las plantas de fundición de mayores dimensiones entre las que pusieron en marcha los Guggenheim, en el norte del país, gracias a una autorización federal que les permitía también la exploración y explotación minera. La de Monterrey fue la primera en comenzar a trabajar, en enero de 1892. En 1902 sus empleados totaHzaban 1,300. Dedicada principalmente a la producción de plomo argentífero, extraía del proceso de fundición importantes cantidades de oro y plata. En menor escala generaba reducidos contingentes de cobre. De los tres establecimientos metalúrgicos ubicados en Nuevo León, era el que más valores en metales beneficiados producía anual- VOLUMEN l • Ú.MERO 2 / JLJUO - DICffiMBRE 2002 mente. En 1906, había beneficiado toda clase de minerales auríferos, argentíferos, cobrizos y plomosos, procedentes de todos los estados de la república mexicana, con excepción de Yucatán y Chiapas. Tanto la American Smelting como la Compañía Minera, Fundidora y Afinadora, ejes de la metalurgia básica de Monterrey, ubicaban sus productos en Estados Unidos; sin embargo, y en la medida en que el mercado mexicano se diversificaba, parte de la producción se destinó al consumo intemo.29 Lo importante de esta fundición número 3, independientemente del capital, será su influencia en el desarrollo minero de la región, al ser alimentada por los minerales de Sierra Mojada y Monclova, y por el carbón proveniente de Sabinas (Coahuila) o importado por Tampico, la mantendrán como una de las mejores equipadas de toda América Latina. Realizará en los años subsiguientes, una simbiosis con las minas de plomo existentes en el estado, a las que constantemente demandaba producción. La planta tenía diez hornos para fundirlo. En claro ascenso, vemos que entre 1892 y 1896, se trabajaron anualmente un promedio de 120 toneladas, el índice aumenta -según Jesús Gómez Serrano-, a 430 mil toneladas en 1913. 30 Barlow, había estimado en 2,679,321 dólares el valor de la Gran Fundición de Monterrey, en el año de 1902 y sostenía que en territorios del mismo estado, los Guggenheim, administraban compañías mineras por un total de 350,000 dólares. En total, la inversión rebasaba los 3 millones de dólares, que al tipo de cambio de la época (2.25) arrojan una cifra cercana a los siete millones de pesos mexicanos. 31 Bajo el título The Guggenheim Exploration Company, se explotaron varias minas; de Minas Viejas en Villaldama, N.L se extrajeron en 1900, más de 2 mil toneladas de metales; de la Mina Zaragoza en Monterrey, 3,740 toneladas de plata y plomo en 1902, empleando a 215 operarios, de cuya producción en detalle nos ocuparemos más adelante. En 1919, adquirió las minas de carbón de Rosita, en Coahuila, fundó una ciudad: Nueva Rosita; y se convirtió en Cía. Minera Asarco, S.A., con un capital de $ 4,500,000.00. En julio de 1965 cambió, se denominó Asarco Mexicana, S.A.; al ajustarse a la ley de mexicanización de minería, su capital quedó fijado en 400 millones de pesos, de los cuales el 51 % quedó en manos mexicanas y el otro 40 %continuó en poder de la familia Guggenheim. MINERÍA Y METAWRGIA: MECANISMOS DE INTEGRACIÓN, COMPRA, LmGIO Y ARRENDAMIENTO La venta del Mineral de San Pedro en Monterrey a la trasnaclonal Asarco Dentro de los centros mineros que surgieron en Nuevo León, durante la última parte del XIX, el caso del de San Pedro -ubicado al sur de la ciudad de Monterreyes particularmente significativo por varias razones. Primero: Propició el establecimiento de toda una comunidad, cuyas vidas giraron en tomo al mineral. Segundo: Patentiza el acaparamiento que de las minas hicieron grandes compañías. The Mexican Lead, compró el mineral en 1898 a Maiz Hermanos, en más de 2 millones de pesos mexicanos, convirtiéndose en la mayor transacción económica jamás realizada en Nuevo León. Tercero: Su volumen de explotación motivó la construcción de un ferrocarril mineral, con una longitud de 16 millas, para trasladar los metales explotados a las plantas fundidoras de Monterrey. Cuarto: Empezó a trabajar desde los años 50's del siglo XIX. En los 80's, en pleno resurgimiento y como propiedad de Joaquín Maiz, tuvo una importante producción destinada a las fundiciones, que luego se exportó a Estados Unidos. Para construir el ferrocarril minero, José A. Robert- SABINAS, COAH. Cerveza FRONTERIZA. Jj1 ~~ --~ SODASY ~ . I HIELO CRISTALINO. ~-- - - Unlfia Emor6~a aua triunfa oor Id bOílOao 06 ~us oroou6to~. son y otros inversionistas norteamericanos, organizaron Toe Monterrey Mineral Railway and Company, que entre otros fines, proponía adquirir minas o propiedades minerales en cualquier estado de la República, fomentar los negocios de mineros, fundidoras y empresarios interesados. Iniciaron con un capital de 65 mil pesos, pero con el compromiso de aumentarlo 5 millones, suma jamás proyectada hasta esa fecha (1894) en Nuevo León. El mineral fue explotado sistemáticamente durante la segunda mitad del siglo pasado. Para agosto de 1899 y aprovechando el momento de expansión que en la región estaba ejerciendo la Mexican Lead Company -con sede en Nueva Jersey, E.U.A.- Joaquín Maiz, le vendió la mina. La transacción se realizó en Nueva YÓrk, E.U.A., el 24 de agosto de 1899. Robert S. Towne 32 entregó a VOLUMEN l • NÚMERO 2 / JULIO - OlCIEMBRE 2002 (/') r r u < O'l .,.... �1 r/J Joaquín Maiz, un millón cien mil cuatrocientos setenta y ocho dólares, a cambio, éste cedió a la Mexican Lead, las 27 pertenencias de la mina de San Pedro ubicada en el Cañón del Diente de la Sierra Madre al sur de Monterrey-, con grandes contenidos de fierro, plomo y plata. La venta incluyó: todos los metales en patio, edificios de la administración, planta eléctrica 1 tranvías, carros, herramientas y demás maquinaria. 33 En propiedad de The Mexican Lead 1 tuvo San Pedro, una bonanza considerable y logró integrar una sólida comunidad minera enclavada en el Cañón del Diente, cuyo único contacto con Monterrey era el ferrocarril. Hasta entrada la década de los treinta -ya en el siglo XX explotado por la ASARCO-, siguió enviando metales. Se había convertido ya en un importante centro de paseo para los regiomontanos. Un litigio representativo: La famllla Mllmo en la minería o N La importancia de la familia Milmo, en el proceso de desarrollo del capitalismo regiomontano es indiscutible, en particular de Patricio, su patriarca. Su presen- cia como inversionista minero adquiere relevancia si se considera su participación en la metalurgia, como elemento de desvinculación entre una y otra área. La Compañía Minera Fundidora y Afinadora de Monterrey, no fue la única plataforma desde donde irradió y convirtió capitales con el resto de los integrantes de la élite empresarial regiomontana. Su actividad empresarial y capacidad de asociación es verdaderamente titánica. 34 En 1899, como gerente de la Compañía Minera de fierro Mexicano, inició un largo litigio contra la Compañía Minera El Nilo, por posesión del fundo denominado "El Cinco de Mayo". Para noviembre de 1902, el Lic. Esteban Horcasitas, decidió editar el avance del conflicto durante los tres años que llevaba. Gracias a las 139 páginas de Horcasitas, abogado de la Cía. de Fierro Mexicana, entendemos la importancia jundica y social de la contienda posesoria sobre la mina "Cinco de Mayo", ubicada en el Cerro del Carrízal, jurisdicción de Lampazos, sostenida primero ante la Secretaría de Fomento en México y después en los tribunales del estado de Nuevo León. l 5 ponían de manifiesto -a lo largo de más de 100 artículos- en sus estatutos, la posibilidad de realizar transacciones económicas en actividades afines; es decir, eran entidades con gran tendencia especulativa, típica del desarrollo capitalista. Al abrir el interdicto, señaló como constitutivos de despojo los hechos siguientes: 1) Haber practicado la Compañía Minera demandada, cinco tiros mineros, sobre la base más alta del "Cerro del Carrizal", terreno correspondiente al fundo minero "El Cinco de Mayo"; 2) Uevar operarios a trabajar en la explotación de los dichos tiros; 3) Haber construido jacales, para su permanencia en el mineral; 4) Formar patios mineros y sacar metal de los nuevos tiros; 5) Haber abierto una vereda; para subir y bajar las mulas que acarrearon el metal a la Estación "Golondrinas~ del Ferrocarril Nacional Mexicano, con objeto de embarcarto en furgones y conducir1o a la fundición.36 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO: LAS FAMILIAS FERRARA, GUGGENHEIM La argumentación contraria, estuvo a cargo de Juan F. Burchard, destacado inversionista minero en la región apoyado por Ernesto de la Garza, que tampoco era novato en cuestiones de litigios. Para reforzar a Milmo, estaban sus conocidos Juan Weber y Eugenio Kelly. 37 Dada la dimensión de los intereses en conflicto, éste se prolongará toda la década para venir a concluir en 1908, con un acto cuyo lirismo quedó para la historia: la formación de la Compañía Minera Alianza y Concordia, S.A., concluyendo de esta manera diez años de lucha sin cuartel entre el carácter especulativo de algunos empresarios, en la lucha por reproducir sus capitales. Como era de esperarse, se impuso la lógica del capitalismo, ganaron los más grandes. Sobresalían como accionistas en la "Nueva Unión y Concordia", Eugenio Kelly, Danrel Mllmo, Gustavo A. Madero por sí y por Francisco Madero, Alfonso de Támava, Andrés Farías y Hermanos. 38 Al igual que la mayoña de las empresas mineras en que participaban socios que tenían inversiones en otros rubros ' VOLUME l • NÚMERO 2 JJULIO - DICIEM BRE 2.()02 Y EL PRESIDENTE PORFIRIO DÍAZ Los contratos de arrendamiento, fueron el mecanismo central de vinculación entre las grandes fundiciones y los propietarios de las minas, cuando éstos no accedían a su venta o cuando a aquéllos no les interesaba comprartas. Para ilustrar este tipo de relaciones empresariales, he recogido varios casos representativos. En 1902, Arturo Longega, cedió a la Compañía Minera Fundidora y Afinadora de Monterrey, varias minas ubicadas en Güenaceví (de nombre Garibaldi, San Guillermo, Flora, Purísima, Remo y La Cumbre), totalizando más de 100 pertenencias mineras. La Compañía arrendataria se comprometía a entregar el 50 % de las utilidades netas obtenidas en las minas. El proceso de negociación y los términos en que se cerró, dependieron de la perspectiva empresarial del presidente de la empresa: Vicente Ferrara, sin duda uno de los hombres que mejor conocía la dinámica del desarrollo capitalista regional; así lo manifestaron, por un lado su nivel de participación directa en varios rubros industriales y su papel de promotor general del proceso, ante las autoridades públicas correspondientes. Sin embargo, debemos evitar caer en la falacia de concebir al empresario como "motor del desarrollo"; si bien su iniciativa es incuestionable, no debe olvidarse la existencia de coyunturas políticas y económicas que se han señalado con anterioridad. Se ha reiterado también la vinculación de la mine- A ría neoleonesa con el mercado norteamericano, un 90 % de este mineral tenía ese destino. Participaban en el proceso compañías fundamentalmente extranjeras, la Mexican Lead es un caso representativo: el 3 de agosto de 1899 la Compañía Minera de San Pedro, de las de mayor producción en la entidad, cedió en arrendamiento a la Mexican Lead Company1 empresa con sede en Nueva Jersey, E.U.A., por un tém,ino de 25 años, todas sus propiedades mineras totalizando pertenencias; incluidas instalaciones, maquinaria, cables para el transporte de metales, casas, oficinas y en general toda clase de edificios.39 De lo extraído de los fondos mineros de San Pedro por la compañía arrendataria durante la existencia del contrato, la arrendadora tendria el treinta y tres y un tercio por ciento; esta participación seria entregada al representante de la arrendadora semanalmente, libre de todo gasto de extracción. Como garantía, la arrendataria, aseguraba un producto de treinta y tres y un tercio porciento de su participación que no bajaría de cuarenta mil pesos anuales en los primeros dos años y de cincuenta mil pesos en los siguientes. En los años en que no llegasen a producirse los valores estipulados, tendría la obligación de completarlos en efectivo. Se obligaba a conservar en buen estado de servicio los socavones, tiros, cañones y obras principales. Pagaría las contribuciones, y respetaría el contrato de compraventa de metales de la arrendadora con la Gran Fundición Nacional Mexicana, vigente desde junio de mil ochocientos noventa y ocho. Igualmente el de exclusividad con Rafael García Galán, sobre la tienda de raya del Mineral de San Pablo. Los primeros dos años serían forzosos para ambas partes contrayentes. Vencidos éstos, podría la arrendataria en cualquier tiempo abandonar el arrendamiento devolviendo las propiedades, instalaciones y derechos expresados. La normatividad de éste y los demás contratos celebrados, no alteraban considerable- VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 N �1 ne Mazapil Copper Co.1 ~LIMITED.~ Con propiedades mineras en el Distrito de Mazapil, Estado de Zacateca&. FUNDICION DE COBRE FUNDICION DE PLOMO en Coocepción dt1 Oro, Zac, en Sahillo, Caahuila.. P .ROPIE:rARIA DEL FERROCARRll COAHUILA Y ZACATECAS. OFICINA.GE "ERAL E 1f SALTILW,COAH, APARTADO NUM. 64. C/) ,< .t'"" u -< N N TElEFONO NUM. 85. mente el sistema de trabajo. Los objetivos continuaban siendo los mismos, aunque con un mayor potencial económico. Permanecería la "clásican tienda de raya de los reales mineros, con que se abastecían de insumos, y las mismas deprimentes condiciones de trabajo para quienes arrancaban plata y plomo de las entrañas de la Sierra Madre Oriental. Otra gran empresa estadounidense, dirigió su mirada y capital hacia Coahuila, fue la Kansas City Smelting and Refining Company, que venía trabajando desde 1880 los ricos distritos mineros de Sierra Mojada, y que constantemente remitía grandes remesas de minerales al otro lado del Bravo. Particularmente a la planta de los poderosos hennanos Guggenheim ubicada en Pueblo, estado de Colorado. Dirigió su atención hacia la Compañía Minera La Camarguense, empresa fundada en 1893 por un grupo de siete grandes empresarios. Encabezaba la lista de accionistas el mismísimo presidente de la república, general Porfirio Díaz, representado por Gerónimo Treviño, quien además invertía por sí; le seguía Francisco Armendaiz, Manuel Z. de la Garza, Vicente Ferrara, Santiago Stopelli y José Visconti. Los dos últimos residentes en Santa Rosalía, Chihuahua, el resto en Monterrey, a excepción del presidente. Visconti, concentraba la mayor parte de las veinticuatro barras en que estaba dividido el capital de la VOLUME 1 • Nú¡\lERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 compañía, destinada a explotar una mina del mismo nombre ubicada en la Sierra del Carmen, jurisdicción de la Villa de Múzquiz, perteneciente al distrito de Monclova, Coahuila, con 26 pertenencias mineras. 40 Para el rries de enero de 1895, Vicente Visconti y Manuel Z. de la Garza, en representación de la junta general de la compañía, la dieron en arrendamiento a la Consolidated Kansas City Refining Co; la arrendataria se obligaba a extraer todos los metales siempre que fuesen costeables. Ambas partes convenían en que la duración del contrato seña de doce años y que durante este período se dividirfan los metales en los patios diaria, semanal o mensualmente, según su abundancia; con intervención de ingenieros de ambas compañías, en las proporciones de treinta y tres y un tercio por ciento para La Camarguense, y sesenta y seis y dos tercios para la Kansas City. Los metales cuyas leyes fuesen bajas y no pudiesen exportarse se pondrían aparte. La Camarguense, pagaría por cada onza de plata contenida en el metal, un peso cinco centavos; por cada libra de plomo, dos y medio centavos; y por cada onza de oro, diez y ocho pesos, basados en moneda de plata mexicana; en cuanto al oro, en moneda de igual denominación. Tenía además la ventaja de poder vender sus metales al mejor postor. Las compañías, en cualquier dificultad con motivos del contrato, se sometieron a jurisdicción de los tribunales del domicilio de La Camarguense. H. Huber, se obligaba a que la Kansas City con sede en New Yori<, E.U.A., presentaría los documentos necesarios que justificaran haber llenado los requisitos que el código de comercio exigía para poder celebrar contratos en el país y tener representación jurídica en él. De esta manera, adquiría concreción una forma de participación económica con grandes especificaciones y detalladas expectativas, en tomo al destino de los capitales. Por ese entonces, la familia Guggenheim, contra- ladores en su momento del mercado del plomo en el mundo, se hicieron presentes en Nuevo León -además de la ASARCO- a través de The Guggenheim Exploration Company, empresa organizada en 1899, bajo las siglas GUGGEMEX, con el objeto de explotar y desarrollar propiedades mineras en "cualquier parte del mundo". Ésta, dirigió su atención hacia la ciudad de más tradición minera en la entidad: Villaldama. Así, consiguió que la Compañía Minera del Carmen, le rentara no sólo un total de 27 minas, con más de 330 pertenencias mineras, sino toda la maquinaria, infraestructura, implementos y demás; incluyendo el ferrocarril mineral que salía de Minas Viejas hasta la Hacienda de Guadalupe, recorriendo 24 kilómetros. El contrato de arrendamiento iniciaba el primero de mayo de 1900 y venceña el 30 de abril de 1910. La compañía norteamericana se comprometía a adquirir los metales y a deducir los gastos de sus operaciones, explotaban básicamente plata y plomo. El precio al que se pagarían los metales era el siguiente: plata, por noventa y cinco por ciento de su contenido, el equivalente por kilogramo del precio Western Unión en Nueva York por onza troy, en moneda norteamericana o bien su equivalente en mexicana, al tipo de cambio vigente, un kilogramo sería equivalente a 32.15 onzas troy. Plomo, cinco y medio centavos moneda mexicana, por un noventa por ciento de su contenido. Fierro, en exceso de materias insolubles, diecisiete centavos, moneda mexicana por unidad. Enseguida se especificaron -no se incluye por motivos de espacio-, las deducciones que se harían por el flete y la maquila, por cada tonelada métrica del mineral. 41 Como éstos, se suscribieron múltiples contratos en los que el capital extranjero tenía gran participación. Grandes problemas se generarán con el enfrentamiento entre estos capitales y el carácter nacionalista del movimiento revolucionario, que se vio apoyado en gran parte por la crisis minera de 1906-1908, y cuya implicación social debe ser objeto de otras reflexiones; sobre todo si se considera a la presencia extranjera en Coahuila, como elemento que coadyuvó en construir a esta entidad, en sólida vanguardia del cambio social. CONCWSIONES: AUGE Y CRISIS DE UNA ACTIVIDAD MINERo-METALÚRGICA DE EXPORTACIÓN La economía de exportación, que en tomo a metales se había generado en Nuevo León y Coahuila -aunque no sólo en ellos-, teniendo en Estados Unidos su principal mercado, tenía en la dependencia de las políticas económicas norteamericanas, un grado enorme de vulnerabilidad. Si en 1890, el Arancel Mckinley había sido detonante de un gran desarrollo, en este lado del Bravo, la crisis financiera del país vecino ocurrida en 1907, combinada con una baja de los metales industriales en el mercado mundial, vendría a echar por tierra las ilusiones de muchos pequeños y medianos empresarios tanto norestenses como extranjeros. Como todo trastorno en el sistema capitalista, el impacto de tal desajuste económico fue proporci.onal al potencial financiero de los inversionistas. La mayor parte de las minas quedaron paralizadas. Tenninó todo intento de inversión en la región y las fundiclones tuvieron grandes problemas de solvencia económica y abastecimiento de minerales. En el estado de Chihuahua el caos fue casi total, cerrando incluso las minas de Santa Eulalia y Santa Bárbara, trabajadas por la ASARCO. Anterior a esto había reducido considerablemente los salarios de los mineros. Para nuestra región el impacto no fue menos desastroso, cientos de minas se vieron paralizadas; como consecuencia de lo anterior, en 1908, la Fúndición número dos pasó a ser arrendada por la ASARCO -que VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 1JULIO - DICIEMBRE 2002 './j �1 debido a su enorme capital logró mantenerse en pie, no sin serios problemas-. La número tres que era de su propiedad, al parecer continuó laborando. La Nuevo león Smelting, primera metalúrgica de las tres anteriores, ya había dejado de funcionar desde muy atrás. La que sí se vio afectada fue la Fundidora Monterrey, que tuvo que contraer varios préstamos con bancos de la capital del país, y disminuyó de manera considerable su producción ese año y los siguientes. V) Por si fuese poco, a la crisis minera vino a sumarse la de otro sector, también básico en la economía de la región: la agricultura. Desde 1906 y hasta 1909 se dejó sentir en Coahuila, Chihuahua y Nuevo León una gran sequía produciendo estragos enormes, particularmente en los campos algodoneros de La Laguna, y en el peculiar desarrollo alcanzado por la industria del guayule y textil en Coahuila. Cabe señalar la baja de plata, que afectó la zona minera de Sierra Mojada y la salvación del negocio del carbón, que logró sobrepasar el caos económico gracias a la demanda de las fundiciones que continuaron funcionando. salarios y la explotación extranjera, los mineros y campesinos coahuilenses, van a incorporarse a la revolución. Al margen de los altibajos propios de los ciclos económicos, el saldo del proceso fue que algunos puntos geográficos de Nuevo León y Coahuila que durante tres siglos habían tenido poca relación con Monterrey, se incorporaron a su dinámica productiva configurando una red de relaciones que no sólo fueron económicas, ello según lo apuntamos al inicio de este ensayo, evidencia una configuración regional que algunos extienden a todo el noreste mexicano (Coahuila y Nuevo León ponen los metales, Monterrey las metalúrgicas, y Tamaulípas el puerto de Tampico para exportarlos a Europa); una región cuya ductibilidad no es fija ni permanece inmutable, pero que aquí hemos querido caracterizar como válida para el período porfiriano a través del ferrocarril. ANEXOS CRONOLOGÍA DEL PROCESO 15/Abr/1882. Procedente de Laredo Texas, llega el En Nuevo León y Chihuahua además del fracaso de la actividad minera, escasearon los productos básicos y aumentó la inquietud social por el desempleo. En la primera de estas dos entidades, la Cámara de comercio actuó en forma prudente combatiendo el aumento desproporcionado de los artículos y con ello desórdenes mayores. ferrocarril a Lampazos, Nuevo León en su ruta hacia Monterrey, activando a su paso la minería de metales industriales. (Linea del Ferrocarril Nacional). 1884. El gobierno federal expide el Código de minerfa, derogando las viejas Ordenanzas de minería vigentes desde el período colonial, liberalizando la propiedad minera. La vulnerable economía del noreste mexicano, sucumbía ante el dinamismo del mercado internacional y la circunstancia norteamericana; transitaba de la ilusión al desencanto, a través de una coyuntural economía de exportación, responsable de su origen y final. En algunos distritos mineros empezaron la recuperación a partir de 1910. En la mayoría no llegó nunca. En otros, como Villaldama Nuevo León, el verdadero auge fue posterior. Para entonces, hartos de los bajos 1888. El gobernador nuevoleonés Canuto García, ex- VOLUME. l • ÜMERO 2 / JUUO · DlC.lEMBRE 2002 1 pide una Ley de exención fiscal por 20 años a los giros industriales, que benefició el desarrollo minero y metalúrgico. 1890. El gobierno norteamericano expide el Arancel Mckinley, gravando la importación de minerales en bruto a los Estados Unidos. 1890. Concluye el tendido de la línea del Ferrocarril de Monterrey al Golfo, conectando a la capital regio- montana con el puerto de Tampico. 18/Mar/1890. El gobierno de Nuevo León encabezado por Bernardo Reyes, aprueba la solicitud de Joaquín Maiz y Samuel Lederer para gozar de exención fiscal por 20 años en su empresa metalúrgica: Nuevo León Srnelting. 21/Jun/1890. Se constituye -a iniciativa de Vicente Ferrara- la Compañía Minera Fundidora y Afinadora de Monterrey, conocida popularmente como Fundición No. 2 (Peñoles}. 18/0ct/1890. Daniel Guggenheim solicita al gobernador nuevoleonés Bernardo Reyes, exención de impuestos por 20 años para invertir $300,000.00 en una planta metalúrgica denominada Gran Fundición Nacional Mexicana (Fundición No. 3, luego Asarco). Jun/1891. Se firma ante el notario Tomás Pacheco, un convenio de la Fundición No. 2 (Peñoles) para exportar plomo a Europa por el puerto de Tarnpico. Ago/1891. Se protocoliza ante el notario Anastaclo Treviño, un convenio de la Fundición No. 1 para exportar plomo a Europa por el puerto de Tampico e importar carbón. 4/Mar/1887. Se funda en Nueva York la Consolidated Kansas Smeltlng & Refining Company, con un capital de dos millones de dólares para explotar minerales en Coahuila y Chihuahua para luego fundirlos en El Paso Texas. 1892. El gobierno federal expide una ley minera que consolida el proceso de liberalización de la propiedad minera. 9/Nov/1893. Son embargadas las instalaciones de la Planta Metalúrgica Nuevo León Smelting y adjudicadas al Banco de Londres y México al no pagar el crédito contraído con esta institución. Ene/1895. La Compañía Minera la Camarguense donde figuran como accionistas Porfirio Díaz, Jerónimo Treviño, Vicente Ferrara yJosé Visconti entre otros renta sus minas a la Consolidated Kansas City Refining Company. TO 1 1899. La compañía Minera de Fierro Mexicana demanda a la Compañía Minera El Nilo por la posesión del fundo minero "el 5 de mayo• con gran cantidad de hierro ubicado en Lampazos, Nuevo León. 13/Ago/1899. La Compañía Minera de San Pedro, sede en arrendamiento por 25 años a la Mexican Lead Company la explotación del Mineral de San Pedro. 24/Al,o/1899. La empresa Mexican lead Company -con sede en Nueva Jersey, E.U.A.- adquiere a través de Roberto S. lowne el Mineral de San Pedro, ubicado al sur de Monterrey, en un millón y medio de dólares. May/1900. La Compañía Minera del Carmen renta a The Guggenheim Exploration Company un total de 27 minas, 330 pertenencias mineras y el Ferrocarril del Carmen que comunica Villaldama con el Mineral de Minas Viejas. 1901. Se fusionan las empresas Asarco con las de la familia Guggenheim estableciendo gran influencia en el mercado de plomo en ell mundo. May/1901. Se concluye el Departamento de Afinación de Oro y Plata en la Fundición No. 2. S/May/1900. Se constituye la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, primera siderurgia de América latina. 1902. Concluye el conflicto legal por la posesión del fundo minero "el 5 de mayo" iundándose la Compañía ¡¿Nueva Unión y Concordia" teniendo como accionistas a Eugenio Kelly, Daniel Milmo, Gustavo A. Madero y Francisco Madero. 1905. La compañía de Minerales y Metales compra el Ferrocarril del Carmen que comunica a la ciudad de Villaldama con el Mineral de Minas Vlejas. 1905-1906. Asciende a 5 millones de dólares el total de metales procesados ,en la Fundición No. 2. 1906-1908. El impacto de la crisis mundial aunada a la sequía provoca una crisis en la mineña regional, se cierran numerosas explotaciones con los despidos consecuentes, provocando desabasto de insumos en VOLUMEN J • NÚMERO 2 / JULIO • DICIEMBRE 2002 , ._. < u, N �las plantas metalúrgicas. 1920. La Fundición No. 2 se fusiona Peñoles. ca de un mineral determinado. Metal afinado. Producto metálico final de alto grado de pureza, procedente de un tratamiento metalúrgico. Metales. Según la legislación m!nera, metales son todos los cuerpos simples que en química se dividen en metales y metaloides. a la empresa GLOSARIO DE TÉRMINOS Afinación. Proceso metalúrgico para la obtención de metales de alto grado de pureza. Amalgamación. Proceso químico metalúrgico para recuperar mineral. Metales Industriales. Antimonio, arsénico, bismuto, cobre, estaño, fierro, mercurio, manganeso, plomo, tungsteno, zinc (según la legislación minera). Metales preciosos. Oro, plata y platino. Mina. Conjunto de excavaciones con propósito de explotar minerales con valor económico. Minerales de alta ley. Mineral rico o de buena calidad. Beneficio de minerales. Operaciones mineras y metalúrgicas tendentes a producir metales o concentrados en escala industrial. Cf) < - . r Concesión minera. Derecho que otorga el gobierno federal a personas físicas y/ o empresas para explorar, explotar y beneficiar los minerales existentes. Clanuración. Proceso químico metalúrgico para beneficiar mineral. Concentración. Proceso metalúrgico para separar un mineral de la ganga. Depósito. Sinónimo de criadero o yacimiento mineral. I.O N Ensaye. Análisis químico por vía húmeda. Exploración. Investigación con objeto de descubrir yacimientos minerales. Ferreña. Fundición. Rotación. Proceso mecánico - metalúrgico para beneficiar mineral. Fundición. Instalación metalúrgica equipada con hornos para fundir mineral. Fundo. Propiedad minera. Góndola. Carro minero de carga que rueda sobre rie~ l'es. Pertenencia. Fundo minero. Lote minero. Medida equivalente a una hectárea en la superficie. Planta de beneficio. Instalaciones en donde se separan y recuperan metales. Planta metalúrgica. (Hacienda de beneficio) Establecimiento en donde se llevan a cabo procedimientos metalúrgicos. Precipitados. Productos resultantes de la precipitación en sistemas hidrometalúrgicos. Los obtenidos por el método de cianuración se llaman cianuros y por lixiviación, sulfuros. nro. Obra minera colada verticalmente. Pozo de en- trada. Veta. Cuerpo mineral de forma tubular. Yacimiento. Depósito natural o asociación de minerales útiles con suficiente extensión y concentración de sus valores para ser objeto de una explotación. Hacienda de beneficio. Sinónimo de planta de beneficio. FUENTE: Sariego, Juan Luis et. al. El Estado y la Minería Mexicana. Política, trabajo y sociedad durante el siglo XX. México, FCE/SEMIP, 1988, pp. 541-558. lixiviación. Proceso químico - metalúrgico para recuperar mineral. lote minero. Fundo o propiedad minera. Ley. Contenido de cierto metal en una tonelada métri- NOTAS VOLUMEN l • NÚMERO 2 / JUUO - DTCIEMBRE 2002 1 Buena parte del ensayo es producto del "Seminario sobre Integración Regional de Minería y Metalurgia en el norte y centro de México, durante el Porfiriato•, convocado por el Colegio de la Frontera Norte, el Colegio de San Luis, y el Archivo General del Gobierno de Nuevo León, que sesionó en San Luis Potosí durante enero de 2002 y en abril del mismo año en Monterrey. Memoria de este encuentro en prensa. 2 Van Young, Eric. "Haciendo historia regional. Consideraciones metodológicas y teóricas·, Anuario del Instituto de estudios históricos sociales, No. 2. Buenos Aires Argentina. Universidad Nacional del Centro. 1987. p. 258. 3 Reina, Leticia. Historia regional e historia nacional. Revista Historias No. 29. MéXico. Instituto Nacional de Antropología e Historia. pp. 131-141. 4 Reina, Leticia. lbid. p. 135. 5 Sandra Kuntt Rcher y Priscilla Connolly, (Coordinadoras}. "Ferrocarriles y Obras Públicas". Instituto de Investigaciones José María Luis Mora. Serie Lecturas de Historia Económica Mexicana. 1999, 259 pp. 5 Citado por Kuntz-Connolly, op. cit p. 10. 7 El método consistía en averiguar cuánto se gastaba la economía en transportar personas y mercancías por medios no ferroviarios y cuánto de este gasto se había ahorrado al transportarlo en ferrocarril. 8 AGENL Fondo Correspondencia de Alcaldes de Lampazos. Crónica del alcalde Reyes González al gobernador Bernardo Reyes. Lampazos, 15 de abril de 1882. 9 Para una visión más amplia sobre la red de comunicaciones con que contaba Nuevo León, Cfr. Vizcaya Canales, Isidro. Crónica de un año memorable, 1882.. Archivo General del Estado de Nuevo León, Monterrey, 1996. 10 En el acervo del Archivo Municipal de Lampazos de Naranjo se localizan los recibos de pago correspondientes a numerosos propietarios lampacenses entre 1880 y 1882. Por tratarse de una empresa privada no fue posible localizar en archivos públicos los expedientes que detallan la construcción. 11 AGENL Fondo Notarios. Protocolo de Anastasia Treviño, agosto de 1891, folios 264-265 y Protocolo de Tomás Pacheco, junio de 1891, folios 175-176. 12 Mario Cerutti Burguesía y Capitalismo en Monterrey, 18501910. Claves Latinoamericanas. México. 1983. 13 César Morado "Economía Minera en tomo a Monterrey. Tres plantas metalúrgicas". Ponencia presentada en el Tercer Congreso Internacional de Minería. Escuela de Minas de Colora• do, Denver Colorado EUA, 6-10 de Junio de 1994. 35p. 14 Para dimensionar mejor la participación accionaria de las familias señaladas, ver la gráfica correspondiente. Para su realización se revisaron las actas constitutivas de 410 empresas registradas en los protocolos de los principales notarios públicos de Monterrey: Tomás Pacheco, Francisco L Pérez, Anastacio Treviño. 15 AGENL. Fondo Concesiones. Expediente 3/ 4 carta de Joaquín Maíz a Bernardo Reyes. Monterrey, México. 6 de febrero de 1890. 16 lbid. p. 3. 17 La mayor parte de la infonnación con la que reconstruimos la historia de esta fundidora fue eruaída del fondo concesiones del Archivo General del Estado de Nuevo León, expediente¾ y de las páginas del Periódico Oficial del gobierno nuevoleonés, años 1894-1897. 18 Ibídem. Carta de Samuel Lederer a Bernardo Reyes, 18 de marzo de 1890. l 9 lbidem. 20 Citado por HL Wiechers, gerente del banco de Londres y México en una carta dirigida a Bernardo Reyes. AGENL Fondo Concesione. Exp. 3/ 4. México, D.F. 1 de febrero de 1895. 21 Ibídem. 22 El desenlace de los litigios se publicó en el Periódico Oficial del Estado de Nuevo León el 22 de febrero de 1895 y el 22 de febrero de 1898. AGENL. Periódico Oficial. Monterrey, México. Ejemplares del 22 de febrero de 1895 y 22 de febrero de 1898. 23 Acta constitutiva de la Compañía Minera Fundidora y Afinadora de Monterrey. Se localiza en AGENL Fondo Notarios. Protocolo de Tomás Pacheco. Folio 166-168, 21 de junio de 1890. 24 Para la reconstrucción de esta empresa, consultamos el expediente que se localiza en el Fondo Concesiones del Archrvo General del Estado de Nuevo León. Expediente 2/2 en que consta entre otras cosas la solicitud de Juan Weber, Reynaldo Berardi y Francisco Armendaiz solicitando exención de ím• puestos al gobernador. Monterrey. 24 de mayo de 1890. 25 Datos tomados del libro Historia de un éxito. Un siglo de Peño/es. Edición de la empresa Peñoles. México. 1987. 26 Para una visión general de la minería en Villaldama Nuevo León se recomienda la lectura del texto de María Luisa Santos Escobedo. La mineña en Villa/dama. Coedición del Ayuntamiento de Villaldama y la Facultad de Filosofla y Letras de la UANL, Monterey, México, 2001. 27 Historia de un Éxito. Centenario de Peño/es. Edición de la empresa Peñoles. México 1987. 28 Jesús Gómez Serrano. Aguascalíentes: Imperio de los Guggenheim. Fondo de Cultura Económica. Colección Sep/ 80. Méxlco 1982, 109 pp. 29 Existe en el Fondo Concesiones del Archivo General del Estado de Nuevo León, el expediente 2-5 en que consta la solicitud VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JUIJO • DICIEMBRE 2002 Cf) �H1 1 00 N de Daniel Guggenheim a Bernardo Reyes para gozar de exención fiscal. Fechado en Monterrey el 18 de octubre de 1890. 30 Ibídem. 31 Datos tomados de Jesús Gómez Serrano, op. cit; del Fondo Concesiones del AGENL expediente 2/5 y del Periódico Oficial del Estado de Nuevo León, 1890. 32 Towne, junto con los Guggenheim. Robertson, y Flynn; es de los empresarios norteamericanos con mayor presencia económica en la región. Cabe recordar que hacia 1890 había organizado la Compañía Metalúrgica Mexicana propietaria de la fundición de San Luis Potosí. 33 AGENL Fondo Notarios. Protocolo de Tomás Pacheco. Tomo 49, folios 660-666. l-4 Mario Cerutti. "Patricio Milmo; Empresario Regiomontano del siglo XIX" en Formación y Desarrollo de ta Burguesfa en México. Editorial siglo XXI. México, 1978, pp. 231-266. 3·5 Conflicto de posesiones de fundos mineros. Alegato de buena prueba del señor licenciado Estaban Horcasitas, apoderado de la Compañía Minera de Flerro Mexicana en el interdicto de recuperar la posesión del fundo minero "cinco de mayo" contra la Compañía Minera el Nilo. Monterrey, noviembre de 1902, pp. 5 36 Ibídem. 37 La Compañía Minera de Rerro Mexicana se fundó en 1887, por Patricio Milmo, su futuro yerno Eugenio Kelly, Daniel Milmo, y Juan Weber. Patricio Milmo sería el gerente para México y Juan Weber para el exterior. 38 AGENL Fondo Notarios. Protocolo de Crispiniano Villarreal. Tomo 2, folios 36-38. 39 AGENL Notarios Protocolo de Tomás Pacheco. Tomo 49, folios 817-820. 40 AGENL Notarios, Acta constitutiva de la Compañía Minera La Camarguense. Protocolo de Anastaslo Treviño, Tomo 24, folios 149-152. 41 AGENL Notarios, Contrato de arrendamiento de The Guggeheim Exploration Company con la Compañía Minera del Carmen. Protocolo de Tomás Pacheco, Tomo 50, folios 498-514. BIBLIOGRAFÍA Benavldes Hinojosa, Artemio. El general Bernardo Reyes. Vida de un liberal porfirista. Ediciones Castillo. Monterrey, México. 1998. Cerutti, Mario. Burguesfa y Capitalismo en Monterrey, 1850-191 O. México. Claves LaUnoamericanas,1983. Covarrublas Mijares, Rosana. et-al. Tierra, fuego, aire, agua. Un estudio sobre el devenir urbanfstico y arquitectónico de la Fundidora de Monterrey. Gobierno de Nuevo León. Monterrey, México, 2000 García Valero, José LUls. Nuevo letm una historia compartida. Coedición del Instituto Mora y el gobierno de Nuevo León. México, 1989. Gómez Serrano, Jesús. Aguascalientes: Imperio de los Guuenheim. Fondo de Cultura 'Económica. Colección Sep/ 80. México, 1982. Historia deun Éxito. Centenario de Peñotes. Edición de la empresa Peñoles. México, 1987. Kuntz Ficher, Sandra y Connolly, Priscilla (Coord.). Ferrocarriles y Obras Públicas. Instituto de Investigaciones José María Luis Mora, Serie Lecturas de Historia Económica Mexicana. México, 1999. Morado Macías, César. Economía Minera en tomo a Monterrey. Tres plantas metalúrgicas. Ponencia presentada en el Tercer Congreso Internacional de Mlneria. Escuela de Minas de Colorado, Denver Colorado EUA, 6-10 de junio de 1994. Oñate, Abdiel. La crisis de 1907-1908 y el sistema bancario mexicano. Mariohal, Ca~os y LudJow, Leonor (Coord.). La banca en México, 1820-1920. Instituto Mora. México, 1998. Peña, Sergio de la. ta formación del capitalismo en México. UNAM. México, 1984. Reina, Leticia. Historia regional e historia nacional. Revista Historias No. 29. INAll México, pp. 131-141. Sariego, Juan Luis. Enclaves y mínerales. Historia social de /os mineros de Cananea y Nueva Rosita. INAH'. México, 1987. Sariego, Juan Luis et•a/. El estado y la minerfa mexicana. Política, trabajo y sociedad durante el sitio XX. Coedlción del Fondo de Cultura Económica y la Secretaña de Energía, Minas e Industria ParaestataJ. México, 1988. Toledo Beltrán, Daniel y Zapata, Francisco. Acero y estado. Una historia de la industna siderúrgica integrada de México. México, 2000. Van Young, Eric. Haciendo historia regional. "Consideraciones metodológicas y teóricas". Anuario del Instituto de estudios históricos sociales, No. 2. Universidad Nacional del Centro. Buenos Aires Argentina, 1987, p. 258. Nuevo León ante la llegada del general Bernardo Reyes Mario Treviño Para tener una visión clara de lo que representó el reyismo en el estado de Nuevo León, es necesario conocer la situación política del periodo anterior, a fin de distinguir las diversas fuerzas y tendencias que se disputaban el poder. La etapa que se aborda en este trabajo se fijó a partir de la Rebelión de La Noria y la muerte de Juárez, hasta la aparición en la escena po1lítica nuevoleonesa del general Bernardo Reyes. 1 Al tenninar la Intervención francesa, la política reglonal era dominada por los generales Jerónimo Treviño2 y Francisco Naranjo3 • Durante el año de 1867 fue designado gobernador el general Treviño, el cual logró su reelección en 1869 y 1871.4 Esta última mediante un escandaloso fraude electoral, pues no obstante que el Uc. D. Simón de la Gana Me/o, obtuvo entonces 11,000 votos, éstos fueron nulificados por el Congreso y la eandidarura de Trevíño se declaró triunfante con sólo 5,000.5 Posterionnente llegó la noticia de que en las elec- VOLUMEN 1 • NÚMERO 2, / JULIO - DICIEMBRE 2002 IA ciones presidenciales, Benito Juárez había sido electo por mayoría logrando 5,837 votos, contra 3,555 que obtuvo Porfirio Díaz, y 2,874 de Lerdo de Tejada. El 27 de septiembre de 1871, el general Jerónimo Treviño, curándose en salud desconoció a Juárez por los abusos e írregularidades cometidos en las elecciones, y apoyó la Rebelión de La Noria. Pedro e Ignacio Martínez, Quiroga6, Naranjo, Juan E. Guerra y otros jefes fronterizos secundaron el movimiento de Treviño; ta lucha fue encarnizada. En La Encantada fue herido el coronel Martínez, y derrotados los revolucionarios del general Carrillo; gracias al auxilio del general Quiroga se logró tomar Saltillo; en Zacatecas, el general Rocha del ejército federal, obtuvo un sonado triunfo sobre Treviño, logrando dispersar sus fuerzas; y en otros puntos los fronterizos fueron derrotados. Después de haber intentado tomar Matamoros, Treviño, Naranjo, Quiroga, Vara y otros jefes regresaron a Monterrey, fortificándose en el cerro del Obispado. Los generales Corella y Revueltas los enfrentaron en San VOLUt.1.EN l • MERO 2 / JULIO · DICIEMBR 2002 en N �HI ' ~1-t:)t¿~f&21>~ r.·: iJdf~t.~~~-:,;,:..,in.~~©1 dos los levantados en armas, y aunque dispersos, todavía expedicionaban por diferentes regioW, D. NICHOLSON. ABBOTT, l ' nes. Así terminó al quedar sin banl , •J INGENIEROS CIVILES, ~-:. dera, la revolución proclamada en ' la Noria por el general Díaz, a raíz J\, .\ de la muerte de Benito Juárez. La S.U..TtLLO, 1'1EXJCO. paz y tranquilidad volvieron al estado y las tropas de los jefes conPondríin el n.1:iyor esmero en practicar las mas tendientes, Rocha yTreviño, entraexacta~ medidas en ciudades, pueblos, haciendas y minas, tambien en b construccion de ediron juntas a Monterrey en prueba ficios-modernos de fieno, ladrillo ó madera. de fraternal armonía. Ante estos .. Levnnlamfonto ele planos, o.valúo , pre1H1pucstos y lo. dlacontecimientos Treviño y Naran,'.' reecion de obr&s. jo, mantuvieron su cacica1go lo;-~~i"l,, • .':).~ ,¡ :-.r::.r,--:,,(. ~i.~ cal bajo el compromiso de retirar✓ ~ IP"'(Q) r¡(r¡;Jc,;."-.,rf.: f)u @"J· -~•~··•.__ ~ se a la vida privada. Con motivo de la muerte de Bernabé, Topo Chico. Lucharon valientemente y desJuárez, el Lic. Garza Ayala dispuso que en señal de pués de sufrir unos y otros muchas bajas, ambos geluto, durante tres días todos los empleados públicos y nerales se retiraron del campo pensando que habían funcionarios, portaran al lado izquierdo del pecho una sido derrotados; pero Naranjo regresó yla victoria queflor de tela negra o una cinta del mismo color; lo misdó de parte de los alzados. Esa acción tuvo lugar el 30 mo se ordenó a los miembros de la guardia nacional, de ma}1) de 1872. pero debían portarlo en el brazo. 9 Durante esta etapa quedó al frente de la entidad Posteriormente Lerdo de Tejada en su calidad de como gobernador y comandante militar el Lic. Genaro presidente interino mandó un decreto al gobierno y Garza García', posteriormente tuvo que dejar el poder comandancia militar de Nuevo León, a fin de convocar al retomar el control del gobierno en la frontera y ser a elecciones de diputados y de gobernador. El docuocupada la ciudad de Monterrey, por los generales mento fue lanzado y el gobierno local afirmó sus deCeballos y Garza Ayalaª; éste último nombrado por seos de dar libertad completa para la contienda. Hubo Juárez con aquellos cargos. Garza Ayala siempre fue muchos candidatos a gobernador: el Lic. Lázaro Garza fiel al presidente, durante el levantamiento se retiró a Ayala, el Dr. Atenógenes Ballesteros, y el Dr. José Eleula orilla del Bravo para organizar sus fuerzas con las terio González; además figuraron otros veintidós conque auxilió a la plaza de Matamoros. Posteriormente trincantes, entre ellos, Julián Quiroga. Resultó triunbatió atodos los grupos de sublevados, a los que obligó fante el Dr. González, quien tomó posesión de su puesa dispersarse. to, y restableciéndose de esta manera el orden consCuando la rebelión estaba prácticamente controtitucional, con lo que la influencia lerdista quedó malada, el 18 de julio de 1872, murió Juárez en la capinifiesta. tal de la República; lo sucedió Sebastián Lerdo de Cercanas de nueva cuenta las elecciones para goTejada, quien promulgó una amnistí'a general para tobernador del estado, comenzó a sonar la candidatura ~.i ~ T. S. )\, AROUITECTOS Y CONTRATISTASº ~~ .., rr. < é- - ~ ~ VOL U.ME I • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 de Ramón Treviño, secretario de gobierno, quien resultó ganador y rindió su protesta de ley ante el congreso local el 4 de octubre de 1873. Posteriormente, el 26 de mayo de 1875, Ramón Treviño pidió licencia con el pretexto de atender su salud, siendo sustituido por el Lic. Francisco González Doria, el cual tuvo que enfrentar momentos de tensión con las fuerzas federales, a raíz de las diversas contiendas electorales y militares, buscando restar fuerza al cacicazgo dual de Jerónimo Treviño y Francisco Naranjo.10 En 1875, la actitud hostil del presidente Lerdo hacia los caudillos norteños, fue determinante para que éstos participaran en la revolución de Tuxtepec, en 1876, uniéndose a Díaz en su intento por llegar a la presidencia. Con este hecho, empezó un periodo importante en la historia de Nuevo León ydel país. El porfirismo triunfó en medio de tensas situaciones políticas, económicas y fuerte resistencia militar, lo que provocó una fuerte división en el estado: Treviño, Naranjo, Charles y Vara, secundaron la rebelión; Escobedo 11 , Garza Ayala, Fuero, Quiroga y Juan E. Guerra, fueron fieles a Lerdo. El 8 de marzo de 1876, el general Naranjo tomó prisioneros a los celadores del contrarresguardo de Lampazos; el Gral. Fuero, para combatir esos elementos hizo salir una fuerza al mando del Gral. Jacinto Ordóñez, que derrotó a Treviño y a Naranjo en el rancho de La Barranca; sin embargo, tanto en la Villa de los Herreras como en Apodaca, Cerralvo, Villa de Juárez y Allende, tuvieron lugar levantamientos a favor de Treviño, que empeoraron el panorama para la administración local. El gobierno federal por su parte, en su necesidad inmediata de defensores, buscó a ciertas personalidades para que lo auxiliaran a combatir la revuelta, y de esa manera el Gral. Fuero, apoyado por Lerdo de Tejada, expidió nombramientos de jefes militares a Julián Quiroga y a Pedro Martínez. El 4 de abril de 1876 fueron atacadas las plazas de Terán y Montemorelos por Treviño y Naranjo; después los revolucionarios se retiraron a China. La ocupación de Matamoros por Díaz desalentó a las fuerzas gobiernistas que por disciplina continuaron combatiendo. Pronto se recibieron noticias del general Escobedo, el cual amenazó con tomar Matamoros, y Díaz abandonó la plaza; esto despertó esperanzas de que la paz renaciera en la región. Más tarde llegaron las primeras comunicaciones sobre la derrota de los pronunciados en lcamole por las fuerzas que comandaba el Gral. Fuero. Se afirmó primero que iban en desbandada los hombres de Díaz, Treviño, Naranjo, y demás jefes de la revolucíón; y cuando se tuvo la certeza del triunfo en lcamole , el entusiasmo no tuvo límites: hubo vivas y festejos en Monterrey. En la citada acción de armas participaron el Gral. Fuero,Julián Quiroga yFrancisco P. Aguilar. Esta batalla se libró el 20 de mayo de 1876, por 1,040 hom• bres leales al gobierno, contra 1.500 rebeldes. Se cuenta que después de esta derrota, el general Díaz manifestó su disgusto a Naranjo yTreviño y otros jefes del estado que lo acompañaron en la batalla, increpándolos en son de mofa: -¿Pues no decían que los nuevoleoneses eran tan valientes ...? Entonces Naranjo le contestó sin vacilar: - ¿Qué cree usted que Quiroga es de Oa~aca ... ? 12 Durante esa etapa se pensó que a raiz de los graves tropiezos sufridos por los alzados la revolución fracasaria, pero tras de cada derrota aparecieron nuevos levantamientos, haciéndose la lucha interminable. Naranjo fue derrotado completamente por las fuerzas de Quiroga en Santa Rosa, el 5 de octubre de 1876; sin embargo, la revolución cundió por todas partes, hasta llegar al triunfo. Con la idea de establecer un nuevo orden constitucional en la entidad, fue convocado a sesionar el mismo Congreso que antes había sido disuelto porel Gral. VO UMEN l • NÚMERO 2 / JULIO • DICIEMBRE 2002 �Carlos Fuero. Para entonces la victoria de Díaz ya era un hecho. Díaz llegó al poder y en Nuevo León, Treviño designó gobernador y comandante general al Lic. Canuto García 13 , recibió el poder del Lic. Narciso Dávila, que había sido nombrado el 15 de septiembre de 1875. Canuto García gobernó 5 días, y entregó el poder al Lic. Genaro Garza García. Después de realizar nuevas elecciones, el 12 de marzo de 1877, el Congreso declaró gobernador del estado, por haber obtenido mayoña de 3,198 sufragios, al general Jerónimo Treviño; poco después, el 16 de abril de 1877, renunció a su cargo y el Lic. Genaro Garza García tomó su puesto. Más tarde, durante el mes de mayo de 1877, se anunció oficialmente que el general Porfirio Díaz había sido elegido presidente de la república; el pueblo de Nuevo León, festejó con regocijo este nombramiento.14 El Lic. Genaro Garza García fungió como gobernador cuatro veces entre ese año y 1885, la primera como interino, cubriendo a Treviño y las otras como gobernador constitucional. Detrás de Garza García, siempre estuvieron las figuras de Treviiio y Naranjo. Durante los años de 1879-1881, gobernó Viviano L. Villarreal, el cual había sido secretario de gobierno con Treviño, éste obtuvo la mayoña absoluta en las elecciones contra Garza Ayala yTreviño. Logró una paz estable, empañada por un incidente ocurrido el domingo 4 de julio de 1880 por la noche, cuando soldados del gobierno y vecinos en estado de ebriedad riñeron; el saldo fue varios muertos y heridos, siendo necesaria la intervención del ejército; este hecho estuvo a punto de convertirse en un motín contra las autoridades. Durante ese penado el matrimonio del Gral. Jerónimo Treviño con la Srita. Roberta A. Ord, hija del general norteameñcario del mismo apellído, vino a estrechar los lazos de amistad de las fuerzas de la frontera mexi- VOLUMEN l • NUMERO 2 / JULIO· DICIEMBRE 2002 cana, con las guarniciones de las poblaciones del sur de la vecina república. El 8 de agosto de 1880, llegaron a Monterrey los desposados, a quienes se ofreció un elegante baile en el Teatro Progreso. 15 El 27 de septiembre de 1880, se recibió en Monterrey la noticia de que había sido declarado presidente de la república el general Manuel González; para 1881 ocupaba ya la cartera de guerra el general Jerónimo Treviño, y en Nuevo León tenía a su cargo la jefatura militar, el general Francisco Naranjo. Electo de nueva cuenta Garza García para el período 1881-1883, Treviño renunció al ministerio de guerra en México y :lo sustituyó Naranjo, se celebró una gran fiesta en Monterrey, honrando a los dos nuevoleoneses. Las relaciones con el presidente Manuel González eran inmejorables. 16 Cuatro días apenas después de que se hiciera cargo del gobierno el Lic. Genaro Garza García, ocurrió en Monterrey una catástrofe, comparable con la de 1825, una inundación causada por la creciente del río Santa Catalina; ésta ocasionó muchas víctimas, destruyó casas y moblliario de los asombrados vecinos y sembró pánico en los alrededores. Se registró a las cinco de la tard.e del día 8 de octubre de 1881, y desde luego, toda la población prestó su ayuda para salvar vidas y objetos; también ayudaron eficazmente en la humanitaria tarea, la policía y los soldados de la guarnlción. Se colectaron donativos en México y en otras partes para los que quedaron en la miseria, gestionando esa ayuda aquí en Monterrey el gobernador del estado y el Gral. Naranjo. 11 De 1883 a 1885 gobernó la entidad el Lic. Canuto García, la influencia de don Genaro era evidente, así como la de Treviño y Naranjo entre bambalinas. La inconformidad política se tornó en guerrilla y bandolerismo. Para el 5 de septiembre de 1883, se habían colocado ya los retratos de Treviño y Naranjo junto al del general Escobedo en el palacio de gobi.erno, lo que parecía demostrar que se echaban al olvido viejas rencillas entre los nuevoleoneses, con motivo de las últimas guerras intestinas, en las que Treviño y Naranjo se encontraron frente a frente del héroe de Querétaro. Oíaz y Treviño se llamaban ya •compadres'. El primero apadrinó el bautizo de un hijo del segundo cuando vino a Monterrey. El 10 de febrero de 1884, falleció la segunda esposa del Gral. Treviño, Sra. Roberta Ord, cuando éste se encontraba por Europa; su reg¡eso fue a mediados de abril de ese mismo año, el pueblo acudió a saludarlo a la estacíón de esta localidad. 18 En ese período empezó a generarse un clima de inconformidad política en todo el estado, que pronto se manifestó en situaCnjerQ. Contador, Gc,rente. ciones de brutalidad. Jtsé l. Colll. Sr. ltleC\ij ~m. En octubre de 1884el pueblo de Sabinas Hidalgo se amotinó contra el alcalde José Dependencias en Torrt6n, llonclova y PltdtasRe~. María de los Santos, que se caracterizaba por ser déspota yarbitrario. Varios individuos se Practican intentaron sacar de la cárcel a los presos, Toda Clase de Operaolone . originándose la violencia; el munícipe fue ü cruelmente asesinado, así como el comandante de policía José Ana Ávila y Victoria de al Lic. Francisco Cirios, al frente del ejército para conlos Santos, padre del presidente municipal. El escántener el problema que cada día se agravaba, iniciándalo continuó, pues más tarde el Dr. Jesús Sánchez, dose la represión. atacó con más de doscientos hombres a la policía La dificultad se remontaba a los años 1882 Y1883; rural que se encontraba en Sabinas. las divisiones a nivel estatal engendraron problemas y En el combate cayó herido el coronel Jesús Rangel, disturbios frecuentes en el municipio, las inquietudes jefe de la guardia rural mandado por el gobernador políticas se polarizaron. El pueblo vio con odio el desCanuto García, para poner orden. Los rebeldes se popotismo de la: autoridad municipal, sin embargo, De sesionaron del pueblo, causaron 5 bajas a los rurales, los Santos y Cecilia Garza, contaban con el apoyo del también murió José Maña Garza Dávila, secretario del gobernador. La gota que derramó el vaso surgi~ a raíz juzgado segundo local, comisionado para hacer las de la reelección de estos funcionarios. averiguaciones. Ante los hechos el gobierno nombró ~r. ! ---~--~=-=----_;~~- VOLUMEN 1 • ' , 1.ERO 2 I J\JI.10 • DICIEMBRE 2002 �del 2° y 13° regimientos, y se ha conseguido reducirlos al or- Treviño y Naranjo empezaron a tener reuniones. Se dijo en algunos periódicos de Estados Unidos, que se estaba engendrando una nueva rebelión; los grupos políticos opositores al gobierno desmintieron tal versión, dijeron que Treviño sólo se dedicaba a asuntos oficiales y a buscar la paz. El 18 de abril de 1885, Treviño contrajo nupcias por tercera vez, uniéndose a ta Srita. Guadalupe Zambrano, perteneciente a una importante familia de la ciudad. La boda fue suntuosa y dio pie para que se borraran, en parte algunos descontentos del Gral. Treviño y los su)US; más tarde éste salló acompañado de su familia para la hacienda de la Babia.21 La intranquilidad política suscitada en ese periodo, acompañada de una grave depresión económica, se encaminó a ser resuelta con la intervención del gobierno del centro a través del general Bernardo Re- den. Pasaron algunos de ellos a Coahuila yTamaulipas, donde yes .22 El 16 de noviembre de 1884, canuto García envió al general Treviño para conciliar intereses, la decisión fue acertada; en forma particular conferenció con los cabecillas del motín, siendo más tarde consignados a la autoridad judicial. Para el 23 de noviembre, el pueblo entró de nuevo al orden constitucional. Estos acontecimientos fueron tan graves que trascendieron en toda la nación. Porfirto Díaz minimizó los hechos, el 1º de abril de 1885, decía ante la representación nacional de diputados y senadores: En el estado de Nuevo León hubo en noviembre del año pasado un pequeño disturbio en Sabinas Hidalgo, por cuestiones meramente locales. lograron los descontentos derrotar una fuerza del estado, mas fueron despachados en su persecución fuerzas r.J) u fueron perseguidos con buen suceso, quedando la paz comple- < tamente restablecida. 11 Sin embargo, la trascendencia de lo ocurrido es indudable, pues se enmarcó en la crisis que vivía el país, a la llegada de Díaz por segunda vez. a la presidencia de la república. Estos sucesos fueron definitivos para que don Porfirio empezara a preocuparse por la situación política y militar del noreste, decidiendo primero calibrar la fortaleza del cacicazgo Treviño-NaranJo, para después buscar restarle fuerza, ya que la intranquilidad política aunada a la situación económica del país, resultaba amenazante y petiwosa. Lázaro Garza Ayala y Genaro Garza García se disputaban el poder aspirando, según sus bandos a imponer sus ideas y tendencias.20 Después de asumir Díaz el gobierno por segunda vez, el general Naranjo quedó fuera de la cartera de guerra, iniciándose una actividad política muy inten- sa. VOLUM 1 • NUMERO 2 / JULIO - DIClE.\lBRE 2002 La finalidad primordial de Díaz, era acabar con el citado cacicazgo dual de Nuevo León, inte@ado por Treviño y Naranjo; considerados como "localistas exagerados, de inclinaciones a la lucha armada y resentl• miento contra el gobierno general." En oposición a este gt1.1po existía otro que buscó la armonía con el gobierno central, deseaba fomentar y desarrollar un sentimiento de nacionalismo, que quena acabar con el estado de desobediencia a la ley que prevalecía a lo largo de la frontera; uno de los jefes de este grupo era el Lic. Lázaro Garza Ayala. 23 El 14 de Junio de 1885, fue electo otra vez Garza García para el peñodo 1885-1887, ante una fuerte oposición de los simpatizantes del Lic. Garza Aya la. La situación se tornó tensa y peligrosa, no terminaba el año 85, cuando se declaró el estado de sitio, a raiz de los fuertes conflictos suscitados detrás de las elecciones de gobernador y municipales. La tranquilidad fue rota al registrarse un incidente en la casa de Esteban Roel, vecino de Monterrey; cuando la policía trató de arrestar a un grupo de opositores Bernardo Reyes llegó a Monterrey Junto con el 10º que alteraban el orden. En la acción,Teodoro Roel disRegimiento, con nombramiento de jefe de armas; días paró contra la autoridad provocando wan desconcierto antes había llegado el general José Valle, al mando yconfusión. Los hechos fueron consignados al juez de letras, que ordenó la aprehensión de los Roel y acomdel 5° Batallón de Tropas Federales. Reyes sondeó y pañantes. Se comisionó a Vida! González, segundo consultó al grupo independiente de Garza Ayala, y a otros jefes opositores a la política del gobernador. Al comandante, pero fue desarmado y secuestrado en la casa. Pronto llegaron refuerzos a cargo del teniente momento de la toma de posesión de Garza García el Julio Cirios, con Instrucciones de imponerse y detener 5 de octubre, Bernardo Reyes tenía conformada la estrategia para actuar en la entidad.25 a los culpables. Al mediodía hubo un tiroteo, la fuerza Los conflictos en el estado se fueron agravando pollcíal de diez hombres no cumplió su cometido. Puesto al tanto Canuto García, dispuso que una fuerza ma}Ur poco a poco, culminando el domingo 8 de noviembre de 1885, al efectuarse las elecclones municipales. tomara por asalto la casa, la balacera duró hasta cerca de las cinco de la tarde; se detuvo a tos propietaEn Lampazos, desde tos primeros días de noviemrios del inmueble y partidarios, decomisándoles arbre, la gente manifestó su inconformidad pidiendo justicia en las elecciones, llegando la tensión generada a mas y municiones entre otras cosas. El escándalo de lo ocurrido en Monterrey, los conlos límites de peligr0S1dad. El enfrentamiento de reflictos en diversos pueblos y otros desmanes polítibeldes y autortdades locales, fue inminente. El encargado de las fuerzas fedecos, trascendleron más allá de la región; en México, la rales buscó mediar, utilinoticia tuvo gran revuelo, los zando todos los argumen1 periódicos inflaron cifras, faltos a su alcance para evisearon acontecimientos, intar el derramamiento de DEL COMERCI , cluyeron telegramas y cosangre e imponer su autour. • rrespondencia diversa. Se ridad . habló de que en Nuevo León El 7 de noviembre, el y particularmente en Monsubjefe del ejército federal terrey, había surgido una reintentó un arreglo con los ~nt11.1-:nn_\ ,,,_.,)t. ,.t r,t.. 1.-.;;. volución en contra del goberalzados, particularmente nador Canuto García, pues Situa~a 1m la 21• calle ~e Juaíf1 nú ~. ~ con el cabecilla, Manuel •. 1í Rodñguez, que tenía gente intentaba imponer como su ' Hnn,1 cxi~t" nn xdC>nh• _\' ••~r¡11i~it-i rm ,n ' organizada, armada y lista sucesor a Genaro Garza Gar11 • ¡>tdi1u,r1·Í:I. 1•:,t:i :11ii,•rt11 l'I r~1.d1!1·d111i,•nlo cía, yse dijo que había gran para entrar en acción; éste ,le: li 1I·• In 111:11°1:111,t í1 In 1:J llr:I cli:1 ." Je In 1 1le ~ ' la timlc ;Í In. 1u ifo la nn.-l1 • l,n, trnl111jn. l'UII· :a cantidad de armas prove- r,41 c1.mi1•n111, :'t In prnli'liin11 ,.<i jt,l•t1l;i11 l""I' 11, ,l, 1~ alegaba que no había se1 ~111t•rr¡ y 1í nti~foc,·inn ,h, n~ f11\·1m•ro1lor W, guri dad ni libertad para nientes de la frontera para ('1,1wurm ·1 ilir1·t•!111• 1lc•l ,.,..1:1Ll '\·i111icn1 ni 24 celebrar las elecciones, a dicho levantamiento. 1 tl1,111ic·ili11 1¡11 ~ll 11' &ul iciti•, l'OII p111111t11U1ii1J Y pesar de existir le~ en ese Esta situación dio a Díaz, \ ' ' t:IÍ'-11\'Í,I la oportunidad de eliminar sentido. .\1.111.1.c, .-f'o.\lll' ll,,\, - )l f.Xlt'O. los federales tenían orla influencia de los caciques J ~ locales. den del comandante de la ~ BABBl1RJA YP a·tar!n~ . ,~11 0 , VOLUl\l 1• . MERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 Ln ro �.. L. L < l. plaza, teniente coronel' Lauro Cejudo, de impedir en lo posible la violencia. La problemática estribaba en garantizar a los inconformes sus demandas sin actuar a ojos vistos en contra de las autoridades locales. Mientras Cejudo consultaba a Reyes, instó a un bando y otro a disolverse, de lo contrario, el destacamento militar intervendría directamente como única autoridad competente, en cumplimiento de su deber; con orden de aprehender y consignar a todo grupo que no se sometiese a las disposiciones dictadas. 26 Los disidentes, desconfiados por los atropellos y asesinatos cometidos por la municipalidad, los cuales siempre habían quedado impunes, se mostraron renuentes mientras no desarmaran y disolvieran a las fuel'Zas del alcalde; pero, sí estuvieron interesados en dialogar con una autoridad diferente a la local, pues la consideraban con facultad y competencia. Con esta panorámica, el pueblo buscó alternativas, finalmente sólo quedó la de las armas, procurándose justicia de propia mano, y defendiendo lo que consideraban justo, siguieron a Rodríguez que en un principio trató de mediar y buscó un entendimiento racional y prudente; sus esfuerzos fueron en vano, se volvió la situación desesperante. El jefe de las fueizas federales, comprendió lo delicado de la situación, ya que los inconformes no podían volverse atrás, pues quedanan a merced del partido contrario, que con cualquier pretexto actuaría en su contra acusándolos de rebelión, desatándose más persecuciones y atentados. Los rebeldes aceptaron tratos con la autoridad federal, siempre y cuando tuvieran garantías y seguridad. Ante estos hechos los federales intervinieron directamente, armas en mano; para el 10 de noviembre 'f8. tenían todo bajo control, las elecciones quedaron sin efecto y la única autoridad fue el destacamento militar; el alcalde tuvo que disolver la fuerza a su mando y lo mismo hizo el c'lub independiente. Manuel Rodríguez manifestó claramente que se VOLUMEN T • NúMERO 2 1JULIO - DICIEMBRE 2002 habían levantado en armas contra la déspota autoridad municipal y no contra las fuerzas de la federación, alegó legítima defensa del pueblo ante las arbitrariedades cometidas, pero "al asumir el destacamento federal el control, estuvieron dispuestos a cooperar en todo, ya que la elección arreglada por el municipio había sido desconocida" .27 Igual que en Lampazos, las guarniciones federales en toda la entidad tomaron cartas en las elecciones municipales, anulando unas e influyendo en otras, a favor de la oposición y contra la representación local subordinada a los designios del gobernador. El peligro estuvo latente en lugares cercanos a Monterrey como Ciénega de Flores, Zuazua, y Salinas; pues Ponciano Cisneros, amigo de Treviño y Naranjo, siempre se mostró amenazante. El plan se desarrolló como resultado de las conferencias que sostuvo el nuevo comandante de las tropas federales en la fron- ~ • ! ,..":: . - . ·- ~-\ ~ ""l.).i'~'l-·'--------=~~=~=~=~=====~=~~-~~-~=~~~'...-~~~~~="'~:!--~ 1 1 - BLAS CANTU sr' DJJ)] CO)IlSlOXlSTA. A ' \' 1~ No. 21. P1az~ de T1~.:x.cal.a No,. 21. II TELEFONO lT:~í. 77. Se encarga de toda cfa. ·e de negocio . opera~ione., c.on ceruientes á u profesion, dentt·o y fuera <le la Rept~bhca, 0unta11,lo para ello con ba. t~s relaciones e.u ~odo lüs Estados <lel país y del E:dranJ ero; "e encal'ga 1~nalm ente le compra y Yanta de 111ercancía~, cobra .- can1brn letra sobre nrnlc-plie~·a plaza, pn(rando los fletes anticipados <le lns mer• canda:,; qne .. e le con. ignen en comision. 1 \ R~/trencias del Comerúc e11 111011/erey. ! 1 ,'ALTILLO, COA H .ILA, ll!f.Xlt;O 1;,; ~~t~-=:-;~~~~~~~~;;;;;;;;;;_~:.__;;;.;;;_._==-=_==-=_:;;;;;;;::;;_;;;.;;...- ~ - ~ tera del norte, Gral. Bernardo Reyes, basado en la obtención del control de los gobiernos municipales valiéndose de las eleccio- Díaz escribió las siguientes líneas a Reyes: nes. Ese día comenzaron los desórdenes en los municipios más lo que Clsneros haga. En cuanto a Rodñguez. su actitud en los días pasados habrá sido inconveniente; pero esto no obstante, Importantes casi tao pronto como habían empezado a votar. Mi querido compañero y amigo: es necesario tratarlo con todas las consideraciones que la de- Esta fue la señal para que entraran en acción las tropas federa- Con toda la atención que merece me impuse de su favorecida licada posición de Ud. le permitan, pues tengo de él los mejores les y establecieran la paz a punta de rifle, cosa que hicieron con de este mes, así como de los documentos que se sirve incluir- informes, y la verdad es también que- la conducta de las autori- rapidez. asegurándose así un completo triunfo para el partido me, y cuyos informes le agradezco mucho, pues me serán muy dades locales lo explican en mucho. No me extiendo más en de oposición de Garza Ayala. Cuando Garza García se encontró útiles en estos momentos, víspera de recibir a todas las perso- esta carta, porque quiero hablar con el Lic. Oávlla, y oyendo los a la cabeza de un gobierno estatal cuyos ejecutivos municipa- nas que han venido de aquellos rumbos. No entro en detalles informes que me dé, con todos los pormenores que necesito, les eran de la oposicíón, pidió permiso para ausentarse a la respecto a las disposiciones dictadas, pues Ud. y en lo general creo poder ser más acertado para mandarle a Ud. por su con- Legislatura del Estado. Se le concedió inmediatamente y Garza de su conducta, porque creo que le bastará saber que todo ducto instrucciones mejores y precisas. Entre tanto, repito que García salJó de prisa para la ciudad de México a conferenciar merece mi completa aprobación. El juicio y buen tacto de Ud. ,estoy muy contento y satisfecho de los servicios de Ud. y me con el presidente Oíaz. 28 no me sorprende, porque tengo buenas pruebas de esas cuali- ofrezco una vez más, su amigo y compañero que con sinceridad dades que lo distinguen y que por cierto ya se van haciendo lo quiere. 29 Así mismo lo hizo el general Francisco Naranjo. Genaro Gaiza García, en declaraciones públicas, afirmó que lo ocurñdo fue un ataque a la soberanía del estado por parte de los militares. Lógicamente Reyes dio todo su apo)O a Garza Ayala y seguidores. El 17 de noviembre de 1885, el presrdente Porfirio raras, pero sí veo con sumo a~do la interpretacíón fiel que Ud ha hecho de mis ideas y mis sentimientos. Me ha parecido como a Ud., al ver a Naranjo dirlgirse a la capital, que sería muy posible, dado su carácter, que dejara encendida una mecha, y aprovechando una de las entreVistas que tengamos, así se 10 haré entender, predicléndole e imputándole Durante el conflicto, la comunicación de Reyes con el centro fue con51:ante, informaba con detalle de lo acontecido, aunque muchas de las decisiones, él las tomaba según las circunstancias, justificando ~ proceder para dejar en claro que seguía una política de- VOl.U.\l.EN l • ÚMERO 2 f JUUO - DICIEMBRE 2002 �Sr. Presidente de la República: En vista de las graves circunstancias por las que atraviesa el en que el Congreso se disuelva, ya porque se termine su perio- ffraducción de la clavel estaclo, circunstancias que son bien conocidas del pueblo de do de sesiones durante la perturbación del orden, ya porque se ralizaba. Linares,Allende, Villa de Santiago, cadereyta, Monterrey, Sabinas Hidalgo, Lampazos, Vallecillo, Bustamante, China, Cerralvo, Galeana, entre otras poblaciones pedían garantías, desarme de las autoridades locales e intervención federal. Mientras tanto Sepúlveda, abandonaba Monterrey en busca de apoyo a su Nuevo León, el Honorable Congre o, desean o poner a cubierto interrumpan sus funciones por cualquier otra causa.31 postura. finida encaminada a restar fuerza y poder al gobierno local, lo que se ilustra en el siguiente telegrama: Por tal motivo, se publicó un Alcance, el número 22 del periódico oficial. Decreto que transcrtbimos a continuación: den en el artículo anterior. El 28 de noviembre, en carta dirigida al ministro de guerra, Bernardo Reyes manifestó: En Linares, Cadereyta, Lampazos, Cerralvo, Galeana, Aramberri de un golpe de mano al poder ejecutivo y evitar que quede y otros muchos pueblos de menos importancia estaban dispo- acéfalo el estado, se ha reunido en sesión extraordinaria y acor- nibles para moverse de un modo resuelto sobre la capital, don- dado el decreto que publicamos enseguida en forma de Alean- de se les debla reunir la gente de oposición, formando un con- ce, por la necesidad de que llegue cuanto antes a conocimien- junto de más de 1,500 hombres de los cuales algunos J,000 tos del público. tendrán armas. Su objeto era destruir al gobierno. Estando re- El decreto relacionado dice así: unidos en algunas partes sus núcleos principales y habiéndose MAURO A. SEPÚLVEDA, Gobernador interino constitucional del puesto en armas ayer, saliéndose de sus respectivos pueblos, estado libre y soberano de Nuevo León. a todos sus habitantes los de Linares y lampazos, figure Ud. mi situación al ponerme a hago saber: volver todo a su anterior ser. Por otra parte los que están en el Que el H. Congreso del mismo ha decretado lo que sigue: compromiso tienen temor al retroceder, de la persecución sin Núm. 46. El XXIII Congreso Constirucional, representando al coto que estos asuntos producen; y de ahí viene que lucho con pueblo de Nuevo León, y considerando: que de un modo direc- resistencia en mis propósitos y de que la oposición se crea to se producen con fre. Mientras tanto el descontento y la Intranquilidad se extendieron locales en la elección exacerbada después hasta el gado que estrechada a conservarse de modo de darse ciertas garantfas, cuencia casos de escandalosa desobediencia a las autorida• por todo el estado. El cónsul de Estados Unidos, Robert C. se encuentra, por juzgar los quejosos que con el decreto del 22 pues las que yo tengo que ofrecer no llegan al extremo de poder des del estado. Campbell, informó que los r1egoc os de toda clase eslaban pa- dado por la legislatura y su corolario del 24 se rompió el pacto defender aisladamente a cada persona. Considerando: que es deber de los representantes clel pueblo ralizados, se estaba incrementan• vigorizar la acción del ejecutivo, para que provea eficazmente a do rápidamente la oposícíóo con- han llegado las cosas. la seguridad pública y a la conservación de la tranquilidad y del tra las autoridades del gobierno de! Lo dificil de mi situación lo hago conslstlr en que todo tengo orden. estado y que en las cercanías de que hacerlo por el movimiento. pues encaranne contra de la Considerando: que en caso de un trastorno público, seña difí- Monterrey había una fuerza revo- oposición sería dar un triunfo a este gobierno local. cil, si no imposible la reunión de esta Cámara, y no podóa en lucionaria de mil hombres arma- Para contrarrestar estos intereses. ¿puedo acaso decir algo fa- consecuencia dar oportuno auxilio a los demás poderes conslí- dos que crecía día con día, tam- vorable a esta gente? tu.cionale.s, allanándoles el camino para el ejercicio expedito de bién Informaba que las fuerzas fe- sus runciones. derales hasta el presente habían Considerando por último: que el Congreso puede legislar sobre rehusado intervenlr, pero que si no todo aquello que no le está expresamente prohibido por la cons• lo hacían rápidamente, probable· titución, ha tenido a bien decretar lo siguiente: mente habóa une lucha acalora- Artículo 1º.· Se conceden al ejecutivo, para el caso de que se da.JJ 00 '• del uso que hubiere hecho de las facultades que se le conce- Artículo 3°.- Este decreto se pondrá en vigor desde el momento De Monterrey a México, noviembre 21 de 1885 M Articulo 2º.- AI restablecerse la paz el gobernador dará cuenta Comprendo que la oposición Gral. Bernardo Reyes. se precipita pero a tal extremo 0 Al pedir licencia Genaro Garza García, quedó como gobernador sustituto el Lic. Mauro A. Sepúlveda, secretario de gobierno. La tensión entre Sepúlveda y Reyes fue evidente, aquél pidió que los poderes constitucionales de la legislatura pasasen al gobernador, disolviendo la asamblea el 22 de noviembre. VOLUM ' 1• ~ \ERO 2 f JULIO - DICIEMBRE 2002 se atenta contra la paz pública, pues El ~po de Garza Ayala afirmó •que el o~den constitucional del estado ya no existía, pues se habían violado los artículos 40, 41 Y 50 de la Constitución, por lo tanto, en petición firmada por más de doscientas personas pidieron la intervención de Bernardo Reyes Ysu fuerza federal• ,'32 exhortándolo a que comunicara al gobierno federal sobre las anormalidades ocurridas y que se tradujeron en anarquía en la entidad, por lo que el nombramiento de un nuevo gobernador era necesario. Recíbí telegrama de ayer en que me expresa que no obstante no ser yo candidato legal para que los quejosos se dirijan a los Poderes de la Unión. se da cuenta a gobernación con una solicitud que Inserté el día 25, teniendo Ud. a bien agregar que ml misión es sostener a las autoridades legales y leg¡ mamenle constituidas. Para reivindicar mi conducta tengo que expresar que al ver la conflagración general de los pueblos del estado, motivada en un principio por quejas contra el proceder de las autoridades congreso; con excepción de las referenl!S a elecciones popula· res. r V 0-, ~ M~'•W~fl'I·~ "lll'~""f'IJ'IW'llM•i'Jll""Milb.. UWUldldlWl'l.lfll~-----"W'- Botica del Leonx Plaza d Tlaxcala. Saltillo.-)Iéxico. Sicn,lo é ·tc 1100 tic lo~ C'stablccimientos~ de u cla, e, mát-: bien montado d · la pinza, put1lc ufrec:cr á n con umiclure::;, un ~urticl > <>ompleto <le k>S artíuulu:s del 1 amv {i. lu precios mi,s lrnjo:; del mcrnacio. Diríjanse los pedido~ á perturbe el on:len público, todas las facultades ordinarias que constltucionalmente deben considerarse sometidas al mismo .- Reyes esperó el momento oportuno para intervenir abiertamente, la oposición se gene- 111. G:a•·~í:t Dar1•eda. OLUMEN 1 • l'l.'Ú~lERO 2 1Jt:UO - DICIEMBRE 2002 m �federal y la constitución de Nuevo león, ere{ prestar un servicio Por otra parte, tengo que informar que esa gente armada no ha a mi país, haciendo todo aquello que pudiera evitar aquí una dado motivos de queja: ni pernocta en las poblaciones, ni mo- guerra civil y di curso a una solicitud pacífica que se me diñgie• lesta en sus intereses a los propietarios, pero esta situación Cía. Cervecera Sabinas, S. A. ra. relativa a dellnir esta situación que Juzgué y juzgo anormal y violentísima no puede prolongarse y de un momento a otro to- APAIIIADO No. ta. grave desde el momento que algunos mfl hombres o más se mará otro giro probablemente.J.1 encuentran en armas en los pueblos de la sierra del sur y en estas inmedíaciones. Los quejosos al suponer que desapareció el destino constitu· cional han manifestado que no encuentran autoridad alguna y que por eso se dirigen a la militar, y con tanta mayor razón cuanto que el gobernador interino estuvo saliendo de la capital los días 24 y 25, marchándose de ella clandestinamente ese • 1 último día sin avisarle a sus gobernados. Ya mí me consta y a Ud. di cuenta oportunamente de ello que el Sr. Gobemador El reieso de Sepúlveda el 9 de diciembre fue d~ masiado tarde, el pueblo había apoyado la petición de la oposición para que desaparecieran los poderes y se nombrara un gobernador provisional. El día 11, Re~ recibió un telegrama de México, conteniendo información en clave, que definiría hasta cierto punto, los acontecimientos y derroteros para el futuro del estado: anduvo expedicionando los días citados y se determinó a quedarse en Villa de García sin dar manifiesto alguno al abandonar Recibirá Ud. nombramiento, despliegue Ud. una política conci- la capital. líatoña, procure inspirar confianza a todos los hombres de valer Por último, se sirve Ud. recordarme en su telegrama que contes- del partido contrario, para que esta nueva situación no los alar• to que mi misión, que nunca olvidé es sostener a las autorida· me y contrarie sus sentimientos en bien del estado. SI puede des legales y legítimamente constituidas; y al fijarme detenida- Ud. atraerse a las fuerzas armadas, prefiéralo en todo caso a mente en esos conceptos y habiéndose hecho discutible, por cualquier medida violenta, pues debe tenerse presente que es• Virtlld de los decretos del 22 y 24 del actual si la autoridad tas fuerzas son de ciudadanos que por el momento se armaron: principal de este estado llena esos requisitos, entretanto se me pero que ten endo g_arantía y apa¡o en la autoridad de Ud., es resuelve por esa superioridad tal punto, que ha llegado por las posible que se retiren a sus casas prefiriendo la paz a la revolu- circunstancias a ser un punto osCtJro de derecho; consulté al ción. letrado que aquí más alta representación federal tiene, al ma- Confío en su prudencia y diplomacia caracteristlcas. gistrado de distrito, lo que opinara sobre el particular y me ma- M. Romero Rubio •.l!i nifiesta oficialmente que asaltado por las mismas dudas, se dirigió ayer a su superior, pidiéndole respuesta. Supllco pues se me haga aclaración sobre la materia. Otros asuntos he recibido de los pueblos semejantes al que he asentado; pero ígnoro si no obstante las circunstancias dichas debo darles curso. Va con la especificación que hago, Ud. sabrá determinar esto. Temo mucho un conflicto sin saber con seguridad a qué atenerme y me limito a poner a raya a los grupos de gente armada en donde quiera q1.1e tengo fueiza federal, dando así garantías a la seriedad y a las autondades locales que existen en las poblaciones ocupadas por mis tropas. VOLUME."l 1 • . :ÚMERO 2 / J(iLIO - DICIF..\:lBRE 2002 Nuevo León se encontraba en estado de sitio; el gobernador interino tenía conocimiento de lo delicado de su situación. El general Valle recibió instrucciones de Reyes para entrevistarse con Sepúlveda indicándole que no le diera tratamiento de jefe de estado y le informara que desde ese momento asumía el mando Bernardo Reyes quien cumplía órdenes de la superioridad de conservar a toda costa la paz y el or• den públíco. 36 Díaz nombró gobernador a don Bernardo y de inmediato, el Senado aprobó el nombramiento. Re~ Sabinas, Coahuíla, Méx4co. Marcas d• llaconocldo Pratllalo Y la Su11rema Sabl"as de larrl El Público de buen !gusto siempre prefiere estas Cervezas r/J < procedió a hacer efectiva su designación, dirigiéndose con tropas a la casa de Sepúlveda. Ante su resistencia, movilizó gran contingente de soldados con saldo de varios muertos y heridos; al recibir el telegrama oficial del nuevo nombramiento, Sepúlveda se rindió para evitar mayor derramamiento de sangre. El gobierno del cenuo interpretó la disolución de la legislatura y la ausencia del gobernador interino como desaparición de los poderes constitucionales. El 12 de diciembre, se comunicó al ministro de guerra, que los descontemos Manuel Rodríguez, Luz Galindo, Antonio Luna y Platón Treviño, estaban acampados a una milla aproximadamente de Monterrey, y después de manifestar sumisión a la federación , expresaron .. que no tenía ya razón de ser su levantamiento y esperaban que se les ordenara qué debían hacer". 37 Se dispuso regresaran a sus localidades respectivas para que en ellas se disolvieran, dándoles recursos para evitar depredaciones en el camino. Por otra parte, Genaro Garza García se retiró de la vida política a Villa de García, y aceptó posteriormente volver. Del 12 de diciembre de 1885 al 3 de octu- bre de 1887, gobernó por primera vez a Nuevo León el general Reyes, la constitución local establecía convocar a elecciones inmediatamente; no lo hizo hasta terminar el periodo. Buscó imponer orden y paz en la región, acorde con las disposiciones del centro. La actitud de Treviño y Naranjo, fue de ,aparente acato a los acontecimientos, actuando con cautela; Reyes, quiso tenerlos sujetos, pues no descartaba una nueva rebelión. Así sugirió a Díaz, organizar el círculo independiente, para que sirviera de barrera a los enemigos del gobierno federal, tratando de colocar a sus militantes como colaboradores en el gobierno del estado. Por otra parte, veía en Garza Ayala, jefe del círculo independiente, un apoyo para disponer en un momento dado, de más de mil quinientos hombres, para asegurar la frontera y protegerse de una posible revuelta comandada por Treviño y Naranjo. En carta dirigida a Díaz el 24 de diciembre de 1885, comentó: ...Como Ud. sabe, el Sr. Gral. Lic Lázaro Garza Ayala es el jefe VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JlJLIO - DICIEMBRE 2002 c.... .,.... "<t" �1 del partido independiente y como además es un hombre que por su honradez y buenos antecedentes como patriota ofrece garantías a Nuevo León, me permito recomendarlo a Ud. oomo candidato para este gobierno cOllstitucional. Garza Ayala por otra parte es un hombre leal, y hablando con él de las relaciones de este estado con el centro, he llegado a formarme el juicio de que es el hombre más a propósito para el puesto que le propongo ... Ruego a Ud. tenga la bondad de decirme si acepta como conveniente la marcha que he impreso a esta polítlca y me de sus órdenes para su ejecución. Al hacer hasta aquí lo que he hecho es porque tocias mis ten- infantes, retirándole la caballeña, y dio instrucciones precisas a Reyes para que lo tratasen bien. mientras su conducta fuera según lo pactado. La situación de Naranjo era similar, pues pidió a sus subordinados y amii'.)s "abstención absoluta ... en los asuntos públicos d'el estado ... sin tomar parte ni posición de jefe de armas y gobernador provisio- con unos ni con otros de los contendientes .•1 Particularmente le escribió el 5 de diciembre de 1885 al coronel de caballería Ponciano Císneros42 , natural de Ciénega de Flores y fiel a los caudillos norteños: empleados de la administración del estado con La respuesta fue la siguiente: en < León.~6 Ya me conoces. Entre tanto, consérvate y obra como te digo, una organización sólida, como preparados por Ud. corriendo la voz a los amigos en el sentido Indicado a ti.u Si es necesario, que Ud. los vigile muy de cerca para evitar Romero Rubio.:Jt Por lo que se refiere aTreviño, después de dialogar con Oíaz, decidió irse a la Babia, pues afirmaba tener "abandonados muchos intereses y no quena que lo comprometieran en política... que cumplió como amigo hasta la resolución del Senado y que una vez dada ésta, no pertenecía más que a su familia o al gobierno cuando lo llamara·.40 Don Porfiño le concedió un destacamento de 50 VOLIB\EN l • ÚMERO 2 / JULIO - DICIE.\1-BRE 2002 toda clase de repata.OClles- alli:r para 1 r dc Juárcz Sallülo, Coah., llltx. Ldra S. do, que las !Jopas federales proporcionaban vi• secuencia, procura toda abstención en la cosa pública. Espéra- jos que Ud. prepara. y que no dudo darán, a nuestros amigos Le desea todo bien, su amigo afeclisimo: les, que la fuerza policíaca se había reorganiza.. la paz pública se había restablecido en Nuevo creas que me engaño, nl me engañan. la causa de los Roel. DcNigrisHnos.· la reconciliación de las facciones políticas hosti• separaré del gobierno general sea cual fuere su política, en con- apoyaremos decididamente, luego que tomen cuerpo los traba- ducto de Ud .... y me ocupo en que se termine favorablemente '11:~~ personas que trabajarían armoniosamente para general 'Reyes informó al ministro de guerra que dicho. Tengo la creencia de que el porvenir será nuestro, no mí también que lo mejor es que me entienda con él por con- ma de Justlcla, que había reemplazado a varios que será a mi vuelta a la frontera. Ten como regla que yo no me tica y nos parece indicada por las circunstancias. Así pues, la Escribo a Garza Ayala e incluyo a Ud. la carta, por parecerme a C.sa fundada en ti a.ño de 18~0 de diciembre que funcionaba de nuevo el siste- los grupos armados. Una semana más tarde el me y hasta que hablemos te explicaré el porqué de lo antes hacen perder mucho tiempo. ITALIANA.l ma al ministro de gobernación informó el día 15 si no te has ido al desierto, vete sin volver hasta que yo te llame, La candidatura del Sr. Garza Ayala nos es efectivamente simpá- cualquier imprudencia, que en esta clase de negocios, Ud. sabe, RELOJERIA dar a conocer su autoridad1.En un largo telegra- gilancia nocturna, y que habían disuelto todos dencias son asegurar la paz de estos pueblos y la representatividad del supremo gobierno de la república. JI nal de Nuevo León, Reyes no perdió tiempo en Sin embar~ asneros fue sometido a proceso por Infracción a la ordenanza militar y desobediencia; preso a1 llatelolco m junio de 1886 y Uberact> al año $e,iierte.44 No cabe duda que la finalidad primordial de Díaz era acabar con el cacicaz:e:> dual de Nuevo León; poco tiempo después hizo lo mismo con Garza Ayala, a quien sujetó y maniató para subyugarlo a su política. 45 El panorama que encontró Re~ al llegar a Monterrey en esencia fue: una gan depresión económica a causa del estancamiento del comercio, escasez de moneda, Industria incipiente encaminada al consumo local, intranquilidad política, conflictos en Sabinas Hidalgo, además de sublevaciones en China, Monterrey, y otros pueblos que ponían en peligro la estabilidad general. 'I Más tarde el presidente Díaz escribió las siguientes líneas a Reyes: Al nombrar al reputado Jurista Pedro J. Morales como secretarlo Atentamente me impuse de su favorecida de 14 del actual y de gobierno, Reyes podía aprovechaise de su conocimiento y doy a Ud. las más expresivas gracias por las amplias e).pllcaclo- e~eriencia, asf como de la de Gaiza Ayala, que se reunía dia- nes que se sirve darme con motivo de mi carta del 3 del mismo riamente con Reyes, para consultar. Bajo su guía aprendió el mes. Estoy no solamente satisfecho sino contento, y aplaudo la procedimiento legal y los principios de buena administración; conducta discreta, prudente y acertada que siguió Ud. en los lo que estableció su reputación como administrador competen- sucesos que se desamillaron en ese estado. Tal vez en el curso te y dio lustre a su gobierno provisional. 48 de los acontecimientos se haya demorado u omitido algún trá· mite, pero esto en manera alguna lo atribuyo a Ud. supuesto CONCLUSIONES que como muy bien dice, obraba sin instrucciones y a Indicación de las mismas circunstancias. Por mi parte. tampoco pude acordar nada definitivo cuando Ud. estuvo en la capital, porque no se tenía una resolución prevía, y si se tomó la que Ud. conoce, fue debido a las exigencias e intransigencias de ciertas personas. Pero he quedado rnuy contento de Ud., confirmando así la buena opinión que siempre he tenido de sus excelentes prendas.47 La consolidación política fue el siguiente paso; Empuñando fuertemente las riendas del gobierno. en su doble tegró a los miembros de los tradicionales grupos políticos, garzayalistas y genaristas para buscar paz y progreso permanente. Reyes pidió la cooperación de los nuevoleoneses, in- Para tener una visión clara de lo que representó el reyismo en el estado de Nuevo León, es necesario ocuparnos del peñodo anterior y distinguir las diversas fuerzas y tendencias que se disputaban el poder. La inestabilidad política, miseria y anarquía, fueron aspectos que caracterizaron esta etapa que fijamos a partir de la rebelión de La Noria y la muerte de Juárez hasta la aparición de Reyes en la escena política. Existió una actitud hostil de Díaz hacia los cací- VOLUMEN f • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 �1 ., (/) < .c.... ques norteños, no así de Manuel González, que mantuvo con ellos una relación inmejorable. Este período se significó por la fuerte influencia política regional de Treviño y Naranjo, sobre los gobernadores electos en ese lapso. La inconformidad política se tornó en guerrilla y bandolerismo. Los sucesos de Nuevo León, en particular los de Sabinas Hidalgo, repercutieron a nivel nacional ocupando la atención de Díaz, ante diputados y senadores el 1º de abril de 1885, así como el incidente de Monterrey, la rebelión de Lampazos, y otros pueblos que fueron definitivos, para que el presidente decidiera mandar a Reyes a poner orden y nulificar el cacicazgo de Treviño y Naranjo, restándoles fuerza; pues la intranquilidad política acompañada de la depresión económica, resultaba amenazante y peligrosa. El plan de acción se desarrolló con la intervención de Reyes y las tropas federales para obtención del control de los gobiernos municipales, valiéndose de las elecciones y de la oposición encabezada por Garza Ayala. En el proceso los independientes, que no tenían garantías para votar libremente, solicitaron el apoyo de la fuerza federal, así mismo lo hizo el gobierno local. Durante las elecciones hubo abusos y violencia de ambas partes. El gobierno del estado culpó a los soldados de haber intervenido ayudando a los independientes. Después él mismo emitió una opinión pública, considerando aquello como un ataque a la soberanía del estado por parte de los militares; se dijo que la tropa no se limitó a vigilar la entidad, sino que los soldados, apostados en las inmediaciones de las casillas, protegieron abiertamente al grupo opositor. Molesto el Lic. Genaro Garza García, pidió licencia al congreso local, a fin de ir a México y tratar el asunto con el presidente Díaz. Al concederse ese permiso, fue nombrado gobernador sustituto el Lic. Mauro A. Sepúlveda, hasta entonces secretario de gobierno. VOLUMEN J • MERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 Sepúlveda acusó ante la opinión pública al general Reyes, afirmó que era el culpable de los sucesos violentos y pidió al centro que mandara tropas para mantener la paz. Posteriormente instó a la legislatura a aprobar un decreto cediendo sus poderes constitucionales al gobernador; la asamblea aceptó dicha petición y el 22 de noviembre se disolvió. Más tarde Reyes recibió una petición firmada por los opositores, en la que censuraban a la legislatura del estado por haber delegado sus poderes en el gobernador y haberse disuelto; consideraron que se habían violado los artículos 40, 41 y 50 de la constitución, los solicitantes declararon que la legislatura y el orden constitucional, ya no existían en la entidad, por lo que solicitaron que el jefe del ejército informara al gobierno federal de tal situación, para que se nombrara un gobernador interino. La situación se agravó cuando Sepúlveda abandonó la ciudad a fines de noviembre, Mientras tanto, surgieron bandas armadas en Linares, Allende, Villa de Santiago y Cadereyta, las cuales exigían las garantías que el gobernador interino había puesto en peligro. Más tarde, el 4 de diciembre, varios ciudadanos enviaron una petición al presidente de la república donde hablaban de la desaparición de poderes y le solicitaban un gobernador provisional. Sepúlveda volvió a Monterrey el día 9 de diciembre, pero era ya tarde, pues el 10 del mismo mes, el senado decretó la desaparición de los .poderes constitucionales en el estado de Nuevo León, según el artículo 72 de la constitución, que exigía el nombramiento de un gobernador provisional y la subsecuente convocatoria a elecciones. Al día siguiente el presidente Díaz, nombró gobernador provisional al general Bernardo Reyes, con el visto bueno del senado. La noche del 10 de diciembre, Reyes con su tropa, llegó a la casa de Sepúlveda para pedirle que se rindiera, la respuesta fue una descarga de balazos, el saldo fue 13 soldados muertos; ante esto Reyes man- dó más de mil hombres, los cuales ocuparon las casas que rodeaban la de Sepúlveda. La noche del día 11 Sepúlveda recibió un telegrama de Díaz confirmando el decreto del senado, relativo a la desaparición de los poderes constitucionales en Nuevo León, y al ver que la resistencia era inútil, se rindió. La primera preocupación del nuevo gobernador fue imponer la paz en la entidad, con su doble cargo de primer magistrado y jefe de armas. Posteriormente ordenó a los que se habían pronunciado en contra de la anterior administración, y a aquéllos que perteneciendo a ésta, la habían defendido, se disolvieran inmediatamente. Todos obedecieron y la paz volvió a reinar en el estado. Más tarde, Reyes buscó la cooperación de los nuevoleoneses y de los grupos antagónicos, para dar a Nuevo León una paz y progreso permanentes. Reyes logró dicho objetivo con la cooperación de los garzayalistas y de los genaristas, quienes aceptaron la nueva situación y comenzaron a colaborar en su administración. En otras palabras, el general Bernardo Reyes, consolidó su estadía en el poder, con la integración de los hombres más representativos de los grupos hostiles y gobernó con mano dura. FUENTES BIBLIOGRÁFICAS AREUANO, Josefina G. de. Bernardo Reyes y el movimiento reyista en México. (Colección científica Nº 131), INAH, 1982, 136 pp. CAV/11.0S GARZA, Israel. Diccionario biográfico de Nuevo León. Monterrey, N. L, 1984. t. 1-2. - Montes jóvenes sobre la antigua llanura. México, SEP. 1982. 223 pp, COSSÍO VI LLEGAS, Daniel. "Porfirio vs. Jerónimo" Hu manitas. Monterrey, CEH-UANL, 1970. pp. 577-584. COVARRUBIAS, Ricardo. Gobernantes de Nuevo León (1592-1979). Monterrey, Ricardo Covarrubias, 1979. 208 pp. DUCLOS·SALINAS, Adolfo. México pacificado. El progreso de México y los hombres que lo gobiernan, Porfirio Díaz-Bernardo Reyes. St Louís Mo., Hughes and Co., 1904. 397 pp. HERNÁNDEZ, Timoteo L Breve Historia de Nuevo León. Méxíco, Trillas, 1969. 187 pp. T 1 LEÓN GARZA, Rodolfo de. Legado histórico sabinense. Monterrey, Cuadernos del archivo Nº 50. AGENL. 1990. 125 pp. Sabinas Hidalgo, el Motín de 1884. Inédito. PI. MENOIRICHAGA, Rodrigo. los cuatro tiempos de un pueblo, Nuevo León en la historia. México, ITESM, 1985. 535 pp. MONTEMAYOR HERNÁNDEZ. Andrés. Historia de Monterrey. Monterrey, Editores y Libreros de Monterrey, 1971. 168 pp. NIEMEYER, E. V. El General Bernardo Reyes. Monterrey, CEH-UANL, 1966. 261 pp. ROEL, Santiago. Nuevo León. Apuntes históricos. Monterrey, Impresora Bachiller, 1985. 361 pp. TREVIÑO, Mario. El principio del fin: la batalla de Santa Gertrudis. Monterrey, AHCENL, 1999. 199 pp. VIZCAYA CANALES, Isidro. Los orígenes de la industrialización en Monterrey (1867-1920). Monterrey, ITESM, 1971. 194 pp. FUENTES DOCUMENTALES Centro de Estudios de Historia de México CONOUMEX., Fondo Bernardo Reyes 1881-1913. Correspondencia 1885-1886. a) Carta dirigida del Sr. Manuel Rodríguez al teniente coronel de la 58 Bñgada Batallón de la Guarnición Federal en Lampazos, N. L 14 de noviembre de 1885. b) Carta del Gral. Díaz al Gral. Bernardo Reyes. 17 de noviembre de 1885. c) Teleiama del Gral. Reyes al presidente Díaz. 21 de noviembre de 1885. d) Carta del Gral. Reyes al C. Ministro de guerra. 28 de noviembre de 1885. e) Telegrama del Sr. Romero Rubio para el Gral. Bernardo Reyes. 25 de diciembre de 1885. f} Telegrama de Y. Revueltas al Gral. Reyes. 11 de diciembre de 1885. r./') - 'L rw' LO g) Carta del Gral. Porfirio Diaz al Gral. Bernardo Reyes. 25 de diciembre de 1885. Archivo General del Estado de Nuevo León AGENL. a) Periódico Oficial de Nuevo León. 22 de noviembre de 1885. b) Correspondencia de Bernardo Reyes. § Comunlcado al Sr. Ministro de Guerra. 12 de diciembre de 1885. § Carta dJriglda a Díaz el 24 de diciembre de 1885, por el Gral. Bernardo Reyes. § Carta del Sr. Romero Rubio para el Gral. Reyes. 27 de enero de 1886. § Carta de Francisco Naranjo a Ponciano Cisneros. 5 de diciem- bre de 1885. e) Telegramas § Del presidente Díaz a Reyes. 19 de diciembre de 1885. NOTAS REYES OGAZÓN, Bernardo. Nació en Guadalajara, Jal., el 20 de agosto de 1850. Tenía 14 años cuando inició :;u carrera militar. Participó en el sitio de Querétaro contra los imperialistas. VOLUME I • NÚMERO 2 / JULIO - DICU!MBRE 2002 V �- . 2 I.O ~ "'I,' Presenció la rendición de Maxlmiliano en el Cerro de las Campanas. Durante la revolución de TUxtepec realizó diversas campañas contra los sublevados al gobierno.A la caída del gobierno de Lerdo de Tejada, Reyes se adhirió al nuevo régimen. B presidente Oíaz lo ascendió a coronel el 2 7 de marzo de 1877. A los 26 años hizo la campaña pacificadora a la Huasteca potoslna en el lapso 1879-1880. Fue ascendido a general brigadier el 13 de agosto. Tuvo a su cargo la jefature militar de Sinaloa, Sonora y Baja California, intervino en la campaña contra los yaquis y los mayos. Durante la gestión del presidente González pacificó la región. El presidente Díaz lo envió como jefe de annas a Monterrey. Se trataba de controlar el poder y la popularidad de Treviño, Naranjo, Garza García y otros caciques fronterizos ante una posible rebelión en contra de DíaL Tras controlar a Garza Gan:/a, Reyes fue designado gobernador provisional. Completó el peñooo de Ga,za García, convocó a elecciones y entregó el cargo a Lázaro Garza Ayala el 4 de octubre de 1887, reasumiendo la comandancia militar de la 3ª zona, notándose su ínfluencia en el gobierno, por indlcaciOnes de Díaz, así mismo influyó en el gobierno ele Garza Galán, en Coahuila. Postulado nuevamente como candidato al gobierno de Nuevo León, tomó posesión el 4 de octubre de 1889, conservando el poder prácticamente durante todo el período porfirista. Murió el 9 de febrero de 1913, cuando trataba de penetrar al Palacio Nacional, después de haberse rebelado contra el presidente Madero. Cfr. Israel Clvazos Garza. Diccionario biográfico de Nuevo León. Monterrey, N. L, 1984. pp. 397-399. TREVIAO, Jerónimo. Nació en 1806 en la hacienda La Escondida, cerca de Cedereyta. En 1827, a los 21 años de edad, participó en la primera acción militar y al ai\o siguiente sentó plaza en la Guardia Nacional como alférez del Cuerpo Primero de Lanceros de San Luis. Un año después era teniente de caballería, y en 1860, capitán y comandante de escuadrón. En 1863, teniente coronel y tres años después, coronel. Alos 30 años de edad fue nombrado general de brigada. De 1862 a 1867 participó en 35 batallas ímportantes. Al vencer a los imperialistas en Santa Isabel, fue ascendido a general de divl· sión. En las nsuras ideológicas de la causa republicana se decidió contra Vldaurri, estando por tanto, en el bando de Es· cobedo, Arambem y otros jefes leales al gobierno federal. Comandó la división de caballería del ején:ito del norte y participó en el sitio de Querétaro, donde fue herido de gravedad el día de la capitulación del imperio. Después de la restauración republicana fue tres veces gobernador de Nuevo León. Apoyó el Plan de la Noria a favor de Porfirio Díaz, teniendo desde entonces el control del estado. Con el presidente Manuel González llegó a ser ministro de guerra y marina; en ese tiempo tenía una importante fortuna económica, era dueño de la hacienda de La Babia, en Coahuila. Con la presencia de Bernardo Reyes en Nuevo León, Treviño tuvo que dejar la política y dedicarse a sus negocios. En 1909 Díaz lo nombró jefe de la 3 1 zona mílitar para que vigilara los deseos presidenciattstas de Reyes. En la contrarrevolución de Victoriano Huerta fue nombrado por éste presidente del Supremo Tribunal MIiitar, aun• VOLUM.E T • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 que no llegó a desempeñar el cargo. Murió en laredo, Te~s. en 1914. Cfr. Mario Treviño. 8 príncipio del fin: la batalla de Santa Gertrudls, Monterrey, AHCENL 1999. p.53. NARANJO, Francisco. Nació en Lampazos y a los 16 años de edad sirvió en el ejército como soldado de artilleña. En dos años de combates ya ere oficial. Luchó contra los conservadores y contra los Indios bárbaros. De 1859 a 1861 hizo la guerra a las tribus salvajes que merodeaban por Nuevo León. Dentro del cuerpo del ejército comandado por Pedro Martínez, se opuso al avance del ejército francés, Cif/Ó prisionero en Puebla y huyó en Orizaba. Bajo tas órdenes de Escobedo participó en el golpe mortal al imperio en Santa Gertrudis, siendo ascendido a general de brigada en 1867. Estuvo en el sitio de Querétaro y en la entrada a México de los republicanos. Fiel a Porfirio Oíaz en sus levantamientos contra Juárez y l.ertlo, llegó a ser general de división en 1882. Retirado de la política por su distanciamiento del presidente Díaz, fijó su residencia en Monterrey. Murió en México, en 1908. Cfr. Mario Treviño. El principio ... op cil p. 57. VIZCAYA CANALES, Isidro. Los oógenes de la industrialización en Monterrey (1867-1920). Monterrey, N. L, I.T.E.S.M., 1971. p. 2. MONTEMAYOR HERNÁNDEZ, Andrés. Historia de Monterrey, Monlerrey, N. L, Asociación de Editores y Libreros de Monterrey, 1971. p. 207. Cfr. José Fuentes Mares. "La lucha del poder en 1871. Humanitas, Vol. Vil, Nº 7 (Anuario del C.E.H. de la U.N.L) 1966. pp. 373-380. QUIROGA, Julián. Nació en Ciénega de Flores el 29 de enero de 1829. Desda muy Joven participó en la defensa contra los ataques de los indios bárbaros. Afiliado a la guardia nacional, lnter,,lno en numerosas acciones de armas en la revolución de Ayutla y la guerra de Reforma. Ascendió a coronel en 1862. Ftel a Santiago Vidaurrl, de quien se dijo que era hijo natural, cuando éste se enemistó con Juárez, ambos firmaron en Salinas Victoria su adhesión al imperio, en abril de 1864. Acogido a la amnistía en 1870, se adhlñó al mOYimlento de Jeronlmo Trevino contra Juárez en 1871, durante la revolución de La Noria. Fiel al gobierno de Lerdo de Tejada, luchó contra el Plan de Tuxtepec, de Pomño Díaz, a quien derrotó en la batalla de lcamole el 20 de ma¡o de 1876. En 1877 fue acusado de apoyar a lerdo y también de las muertes de Múzquiz y Fennin Gutl6rrez. Condenado a muerte, fue fusilado el 11 de enero de ese ano. Cfr. Israel Cavaz.os Garza. Diccionario Biográfico... Op. Cit. p.383. GARZA GARCÍA, Genaro. Nació en le valle de Pesquería Gran• de, Villa de García, en 1837. Cubrió tres lnterinatos en el gobierno del estado, dos de éstos amplios: de septiembre de 1871 a Julio de tan, durante la revolución de la Noria, y diciembre de 1876 a maao de 1877, durante la revolución de Tuxtepec. Electo gobernador constitucional para el período del 4 de octubre de 1877 a 3 de octubre de 1879. Entregó el cargo a Viviano L Villarreal. Volvió a gobernar del 4 de octubre de 1881 al 3 de octubre de 1883. Fundó la Biblioteca Pública del Estado, Incrementó la industria, propició la entrada del ferrocarril Laredo-Monterrey y erigió en 1882 la villa de Doctor 10 11 Coss en el Paso del Zacate. Inició un tercer periodo de gobierno en 1885, pero lo interrumpió por dificultades políticas. 8 presidente Díaz le negó su apoyo y envió al general Bernardo Reyes a hacerse cargo de la situación. Garza García se retiró a su lugar natal, de donde no volvió a salir, en destierro voluntario. Había sido declarado benemérito del estado, por decreto del 18 de septiembre de 1885. El congreso había impuesto el nombre de Garza García a la municipalidad que creó en la hacienda de San Pedro, el 14 de diciembre de 1882. Murió en el mismo lugar el 14 de diciembre de 1904. Cfr. Israel Cavazos Garza. Diccionario biográfico... Op. Cit. p.192. GARZA AVALA, Lázaro. Nació en San Pedro Garza García el 17de diciembre de 1830. Hijo de Patricio Rodríguez y Resalía García, adoptó el apellido del canónigo Antonio de la Gan:a Ayala, quien lo protegió desde niño y le enseñó las primeras letras. Interrumpió sus estudios en el Seminario de Monterrey para sentar plaza como voluntario en el ataque a la ciudad en 1846, durante la invasión norteamericana. Adherido al Plan de Monterrey, proclamado por Vidaurti en 1855, secundó la revolu• ción de Ayutla. Participó en numerosas acciones de armas para obtener el grado de comandante de artillería. Obtuvo tftulo de abogado. Distanciado de Vidaurri, se sumó al movimiento de los congresistas, en Galeana. Se incorporó a las fuerzas de Ignacio Zaragoza. Asistió a la batalla del 5 de mayo de 1862, en Puebla. Como secretario del general Ignacio Zaragoza, redactó el parte oficial de este triunfo, iniciándolo con la frase: "Las armas nacionales se han cubierto de gloria". En 1863 obtuvo el grado de general. Se unió a Juárez en Monterrey en 1864. Fue entonces designado comandante militar de la plaza en esta ciudad y jefe de la línea del Bravo. Presidió el Superior Tribunal de Justicia y fue nombrado gobernador de Nuevo León en 1869. Restaurada la república, nuevamente gobernó el estado de 1887 a 1889, distinguiéndose por el impulso que dio a la industria incipiente. Murió en Monterrey el 13 de mayo de 1913. Cfr. Mario Treviño. El principio ... Op. Cil p. 61 Ídem. p. 208. ROEL, Santiago. Nuevo León: Apuntes históricos. Monterrey, N.L, Impresora Bachiller, 1985. p. 213. ESCOBEDO, Mariano. Nació en Galeana. A los 20 años Inició la carrera de las armas, obligado por el deber de la defensa de su estado contra la Invasión norteamericana. Se incorporó en la milicia permanente que protegía la región contra las depredaciones de los bárbaros. Por la causa de Ayutla organizó y dirigió una compañía en Gateana, combatió fuera del estado, pero regresó a luchar contra los Indios, alcanzando el grado de teniente coronel después de un encuentro en San Pedro de las Alazanas. Más tarde, se disgustó con Vidaurti, distanciándose definitivamente de él. Durante la intervención francesa , con una brigada organizada por él, se Incorporó al eJército de oriente y Junto con Porfirio Díaz participó en las batallas de Acultzingo y en la victoria de Puebla el 5 de mayo de 1862, acción por la cual se le ascendió a general de brigada. El 26 de mayo de 1865 Juárez lo nombró gobernador de Nuevo León, pero dejó las funciones administrativas a su secretario Simón de la Garza Mela, mientras él continuaba la lucha armada contra el imperio. Estableció su cuartel general en Linares y 12 u 14 15 16 11 18 18 20 21 22 23 hostigó a los imperialistas, hasta que les dio un golpe mortal en Santa Gertrudis. El 2 de noviembre de 1866 recibió el grado de general de división. B 15 de mayo de 1867 logró la rendición del imperio en Querétaro. Debido a la restauración de la república llegó a ser dos veces gobernador de San Luis Potosí, presidente de la Suprema Corte de Justicia Militar, secretario de guerra durante el gobierno de Lerdo, senador por San Luis Potosí y Querétaro y primer presidente def senado, diputado por Aguascalientes. Enemistado con Porfirio Diaz combatió el Plan de Tuxtepec, y al triunfar éste se expatñó a Estados Unidos. Con grupos guerrilleros pretendió combatir a Oíaz, pero sus paisanos Jerónimo Treviño y Francisco Naranjo lo derrotaron, conduciéndolo prisionero a México, donde obtuvo su libertad y se retiró a la vfda privada. Murió en 1902, y el presidente Díaz ordenó se le rindieran honores públicos. Cfr. Mano Treviño. El principio del fin... Op. Cit pp. 49-50 Ídem. p. 214. Cfr. Andrés Montemayor Hemández. Historia ... Op. cit. p. 214. GARCÍA, Canuto. Nació en la Villa de García el 19 de enero de 1839. Al ocupar Monterrey el ejército republicano en 1867, fue nombrado Juez de letras en esa ciudad. Se incorporó a la revolución de Tuxtepec. Tomó posesión del cargo de gobernador el 4 de octubre de 1881. En 1883 entregó el mando a Genaro Garza García. Fue magistrado y presidente del Tribunal Superior de Justicia. Catedrático de la escuela de Jurisprudencia y director de la misma de 1878 a 1882. Formó parte de la comisión para la adopción de los códigos de procedimientos, cívíl y penal. Senador por Nuevo león en 1883. Murió en Monterrey el 24 de enero de 1903. crr. Israel Cavazos Gana. Diccionario bioWáfico ... Op. Cit. pp. 160-161. MONTEMAYOR HERNÁNDEZ, Andrés. Historia... Op. Cit. p. 215. Ídem. p. 223. lREVIÑO VlllARREAL, Mario. B Pre-reyismo. Op. cit. p. 9. MONTEMAYOR HERNÁNDEZ, Andrés... Op. Cil p. 225. Ídem. p. 235. LEÓN GARZA, Rodolfo de. "Sabinas Hidalgo, el motín de 1884• en Legado histórico sabinense. Monterrey, Cuadernos del Archivo Nº 50,AGENL, 1990. p.13 . ROEL, Santiago. Op. Cit p. 238. MONTEMAYOR HE.RNÁNDEZ. Op. Cit. p. 236. Cfr. Jorge Fernando fTURRIBARRIA. "lnevitabl1idad de la dictadura del Gral. Díaz después de la caída de Lerdo". Humanftas Año IV. Nº 4 (Anuario del CEH de la UNL) 1963. pp. 505-520. Cfr. E. V. NIEMEYER. "Bernardo Reyes en la historia de México· Humanitas Año VN" 5 (Anuario del CEH de la UNL) 1964. pp. 462-475. Cfr. Santiago Roei.. .. Op. Cit p. 226. Cfr. E. V. Nieme,¡er. El Gral. Bernardo Reyes. Monterrey, N. L Gobierno del Estado de Nuevo León. CEH-UNL 1966. La tendencía de destruir a los caciques locales se había iniciado desde el gobierno del presidente Manuel González, quien arrasó literalmente con los cacicazgos de Vallarta. en Jalisco; de García de la Cadena, en Zacatecas y de Juan N. Méndez, en Puebla; sólo dejó en pie al cacicazgo de Treviño y Naranjo en Nuevo León. Parece ser que Díaz no congeniaba con Treviño y Naranjo. Desde luego los había visto actuar muy de cerca durante la primera fase de la revuelta de Tuxtepec, siendo los VOLUM.E 1 • ' UMERO 2 1JULlO - OICJ.E.\lBRE 2002 - , ,-.... V �T 2~ 25 28 27 00 "'-!" 28 ,, 211 30 31 n 33 .u contingentes de Trevlño los vencidos en la desafortunada acción de lcamole. Enseguida, al sobrevenir el triple conflicto Lerdo-lgleslas-Díaz, Treviño no abrazó la causa del último desde et primer momento. pues antes reconoció a Iglesias. Más aún, Trevlño y Naranjo, en el bando militar, y Genaro Gal!a Gartía y Viviano L Villarreal. en el civil, tenían sentimientos tremendamente localistas. lo que debía preocupar a cualquier presidente embarcado en una política centralizadora. Esta situación podía ser muy peligrosa sí a Manuel González le daba por presentarse a la reelección en 1888, pues con la ayuda de los caudillos del noreste podía plantearle a Oíaz un grave problema. Por otra parte, no debe descuidarse la consideración de que precisamente por ser hombres de gran influencia, ya era una ventaja privarlos del mando de fue,zas federales. Como caudlllos de prestigio y con grandes Intereses creados, bien podían lanzarse a una aventura revolucionaria con sus partidarios de la localidad. Por eso, su nulificación tenia que llevarse también al campo político. Cfr. Daniel Cossío Vi!legas. "Porfirio vs. Jerónimoº. Humanitas. Año XL (Anuario del CEH de la UNL) 1970. pp. 577-584. Cfr. Andrés Montelll8)1lr Hemández. Op. Cit p. 237. GARCíA GRANADOS, Ricardo. Historia de México desde la Restauración de la República en 1867 hasta la caída de Porfirio Díaz. México, Ubrerfa Editorial de Andrés Botas e hijos, s/f. v. 2. pp. 119·120. NIEMEYER, E. V. El general Bernardo Reyes. Op. Cit. p. 37. Cfr. Adolfo Duelos-Salinas. México paciftcado: el progreso de México y los hombres que lo gobiernan, Porfirio Oíaz-Bemardo Reyes. St Louis, Mo, Hughes, 1904. pp. 77-78. TREVIÑO VIUARREAL, Mario. El pre-reyismo. Op. Clt p. 20. Centro de Estudios de Historia de MéxJco. CONDUMEX. Fondo Bernardo Reyes (1981-1913). Carta dirigida del Sr. Manuel Rodríguez al teniente coronel de la s• Brigada Batallón de la Guarnición Federal en Lampazos, N. L 14 de noviembre ele 1885. NIEME'YcR, E. V. El general Bernardo Reyes. Op. Cit pp. 36-37. Centro de Estudios de Historia de México. CONDUMEX. Fondo Bernardo Reyes (1981-1913). Carta del Gral. Díaz al Gral. Bernardo Reyes. 17 de noviembre ele 1885. CONOUMEX. Fondo Bemardo Reyes (1881-1913). Telegrama del Gral. Reyes al presidente Oíaz. 21 de nOYiembre de 1885. Archivo General del Estado de Nuevo León. AGENL Periódico Oficial de Nuevo León, mwiembre 22 de 1885. NIEMEYER, E. V, Op. Cit. p. 38. fdem. p. 38 . Centro de Estudios de Historia de México. CONDUMEX. Fondo VOLUMEN l • MERO 2 f JULIO - DICIEMBRE 2002 35 1& Ji 31 n •~ 41 42 .., 4-4 4' •s 0 48 Bernardo Reyes 1881-1913. Carta del Gral. Reyes al C. Ministro de Guerra. Novíembre 28 de 1885. Centro de Estudios de Historia de México. CONDUMEX. Fondo Bemaldo Reyes. Telegrama del Sr. Romero Rubio para el Gial. Bernardo Reyes. 11 de diciembre de 1885. Centro de Estudios de Historia de México. CONDUMf.X. Fondo Bernardo Reyes. Telegrama de Y. Revueltas al Gral. Reyes. 11 de diciembre de 1885. AGENL Correspondencia de Bernardo Reyes. Comunicado al Sr. Ministro de Guerra. 12 de diciembre de 1885. AGENL Correspondencia de Bernardo Reyes. Carta dirigida a Díaz el 24 de dicíembre de 1885 por el Gral. Bernardo Reyes, AGENL Correspondencia de Bernardo Reyes. Carta del Sr. Romero Rublo para el Gral. Reyes. Enero 27 de 1886. AGENL Telegramas. Del presidente Díaz a Reyes. 19 de diciembre de 1885. AGENL Carta de Francisco Naranjo a Ponciano Cisneros. Di· ciembre 5 de 1885. CISNEROS, Ponclano. Nació en Ciénega de Flores en 1834. Participó en algunas campañas contra los indios bárbaros. Durante la intervención francesa militó a las órdenes de Julián Quiroga. Fue nombrado Jefe de la Guardia nacional en las villas de Higueras, Gral. Zuazua y Ciénega de Flores el 29 de agosto de 1875. En ese año se adhirió a la revolución de Tuxtepec. Con grado de teniente coronel intervino en diversas acciones de armas. El 10 de septiembre fue ascendido a coronel de caballeña, ratifjcándole el ascenso el general .Jerónimo Treviño, el 30 de mayo de 1876. Este mismo general le enecr mendó la campaña contra el general Mariano Escobedo, quien revolucionó en la frontera en 1878. Incorporado al cuerpo de rurales en 1881 se dedicó a combatir el bandolerismo y el contrabandismo hasta 1886. El 1º de junio de 1900 fue ascendido a general brigadier. Murió en su lugar natal el 23 de febrero de 1912. Cfr. Israel Cavazos Galla. Diccionario biográflco...Op. Cit. p. 98. AGENL Carta de Francisco Naranjo a Ponclano Clsneros. Diciembre 5 de 1885. CAVAZOS GARZA, Israel. Diccionario ... Op. Cit.. p. 98. MONTEMAIDR HERNÁNOEZ. Andrés. Op. Cit. p. 236, citado también por Santiago Roel. Nuevo León. Op.Cil. p. 226. NIEMEYER, E. V. Op. Cit p. 40. Centro de Estudios de Historia de México. CONOUMEX. Fondo Bernardo Reyes 1881-1913. Carta del Gral. Porfirio Díaz al Gral. Bernardo Reyes. 25 de diciembre de 1885. MONTEMAmR HERNÁNDEZ, Andrés. Op. Cit p, 241. Obreros industriales en tiempo de Bernardo Reyes (1896-1906) Javier Rojas Sandoval rf; El estudio de la industrialización de Nuevo León, pasa por el análisis del papel desempeñado por los obreros, como fuerza de trabajo que aportó la construcción de valores a la cultura industrial regiomontana. la instalación de las primeras grandes plantas industriales entre la última década del siglo XIX y la primera del XX, significó la integración de los primeros núcleos obreros y la formación de las relaciones laborales con base en el trabajo asalariado subordinado y problemas como el propio salario, la jornada de trabajo, el descanso, los turnos, el derecho a la sindicalización, contratos colectivos, el reglamento interior de trabajo, la seguridad y la salud laboral; es decir, componentes de las condiciones laborales. El presente trabajo informa del número de obreros ocupados en las fábricas pioneras de la industrialización regiomontana; de la comparación entre salarios del campo e industriales; la correlación entre salarios Yconsumo obrero; salarios de obreros por ramas productivas; presenta un análisis comparativo de algunas fábricas seleccionadas, con datos sobre plantilla de trabajadores empleados y salarios asociados en la evolución de la producción, con el propósito de apuntar la hipótesis del progreso industrial y su relación con las condiciones de trabajo de los obreros industriales. INFORMACIÓN CUANmATIVA En su memoria de gobierno de 1896, el general Bernardo Reyes daba cuenta de la existencia en Monterrey de 13 establecimientos fabriles en los que laboraban 1,524 operarios. Dos eran las plantas industriales que mayor número de obreros concentraba: la gran fundición nacional mexicana, S. A. (Asarco) y la Compañía minera fundidora y afinadora Monterrey, S.A. (Peñoles) con 567 y 420 obreros, respectivamente; La Cerveceña Cuauhtémoc reportaba solamente 139 obreros. Para ese mismo año se contabilizaba para todo el estado, un conglomerado de 10,140 obreros fabriles. Las cifras tal vez no sean del todo precisas, sin embargo sirven para dar una idea aproximada del tamaño de la fuerza de trabajo empleada en la industria, en el contexto histórico que marca el arranque de VOLUMEN l • NÜMERO 2 1ruuo · DICIEMBRE 2002 u < �U) < o u, ...... la expansión industrial regiomontana. Cuatro años después del aiio mencionado y según los números estadísticos, el grueso de la planta industrial regiomontana -diferente del taller artesano se encontraba ya instalada. Solamente en la ciudad capital de Nuevo león, existían registrados 51 establecimientos industriales con una planta laboral de 4,673 trabajadores, de los cuales 283 eran mujeres. Para 1900, se puede afirmar, ordenadas por la cantidad de obreros ocupados: las fábricas que integraban la denominada gran industria con arriba de 100 trabajadores, no pasaban de ocho. ta que mayor número de obreros ocupaba era La gran fundición nacional mexicana, S. A. (Asarco) con 1,390; le seguía la Compañía fundidora de fierro y acero de Monterrey, S.A. (establecida en mayo de 1900) que empleaba a 800 trabajadores; en tercer lugar la Cervecería Cuauhtémoc, con una fuerza laboral de entre 500 y 600 obreros; por último figuraba la Compañía minera, fundidora y afinadora Monterrey, S. A.(Peñoles}, con una nómina de 400 trabajadores. Estas cuatro plantas concentraban casi el 70 por ciento del total de la plantilla laboral de las 51 fábricas industriales instaladas en Monterrey en ese año. luego la estadística registra una fábrica con 200 obreros, la Compañía manufacturera de ladrillos Monterrey. Finalizan la lista tres fábricas con más de cien trabajadores: La lndustl'ial, dedicada a la fabricación de artefactos de madera, como sillas y mesas; la fábrica de velas, cerillos y jabones Fábricas Apolo con 135 operarios; además con 120 obreros, la planta dedicada a la fabricación de molinos y maquinaria para minas, registrada con la razón social de Compañía de fundición de fierro y manufacturera de Monterrey. Las ocho fábricas anotadas ;;-- - ... • - --- - - ¡; - - .- • ... l - _1 . ..;•. , - -- Año5 Numero de obreros - - • - - - • - • ./ - • empleaban a 3,784 obreros el 80 por ciento del número total de asalañadosde las 51 plantas industriales mencionadas anteriormente; el resto o sea 43 fábricas, se pueden clasificar en los siguientes grupos: Cinco fábricas que empleaban entre 50 y hasta 100 trabajadores. Mediana industria. Trece industrias que ocupaban 15 y hasta 45 obreros. Pequeña industria. Veinticinco negocios de 2 y hasta 13 trabajadores. Talleres artesanos atendidos por familiares,1 Algu. nos de ellos dedicados a la elaboración de cigarros de hoja. . -• . 1896 1903 10, 140 16,671 Fuente: Elaborado con datos de las memorias del gobfo.rno dt Bcrllllrdo Re:¡ VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO • DICIEM.BRE 2002 les; salarios industriales yprecios, tomando como base una selección de las plantas fabriles. Lugo se analizarán las condiciones laborales entre empresas seleccionadas en algunas ramas, con base en los datos que informen sobre la relación, entre el arranque industrial regiomontano y la situación de los obreros que conformaron la fuerza de trabajo. MEJORES SALARIOS EN LA INDUSTRIA QUE EN EL CAMPO En una primera aproximación al indicador de salarios se puede informar lo siguiente: tomando como base Un siguiente momento de la expansión industrial el año de 1896, los jornales promedios pagados en la regiomontana se hace notar hacia la segunda mitad industria eran superiores a los ingresos que obtenían de la primera década del siglo XX. tos registros cuan- quienes laboraban en el campo -solamente salarios titativos de trabajadores ocupados en la industria en de obreros varones en industria y campo- dato que todo el estado de Nuevo León, indican que en un pe- permite formular la hipótesis de q1.1e la industrializaríodo de diez años, de 1896 a 1906, el número de ción regiomontana significó beneficios salariales para obreros industriales casi se duplicó, lo que puede in- los trabajadores, que se incorporaron a la industria, terpretarse como una expansión de la industria, como en comparación con quienes se desempeñaban en puede observarse en el cuadro 1. labores agrícolas como jornaleros. La hipótesis anteEn este punto resulta importante la pregunta: ¿ En rior se apoya en que en 1896, ninguno de los salarios qué condiciones laborales se desempeñaban los obre- promedio pagados a los trabajadores agrícolas fue ros que fueron los cimientos del despegue industrial superior a los cincuenta centavos por jornal. De los de Monterrey y los municipios cercanos? Aclarando cincuenta municipios en que se reporta información que la categoría "condiciones laborales" se refiere a sobre salarios agrícolas, solamente en Congregación la jornada de trabajo, salario y atención médica, entre Colombia y Los Aldamas, se pagaban jornales mayolas fundamentales. res de cincuenta centavos. En cambio los jornales proIntentamos en el presente trabajo, realizar una ex· medio pagados a quienes se dedicaban a las artes y ploración sobre las condiciones laborales de los tra• oficios -lo que puede interpretarse como actividades bajadores fabriles desde los datos disponibles en los industriales y artesanales- reportan las siguientes ciarchivos públicos, sobre los siguientes aspectos: com- fras: en cinco municipios, Aramberri, Doctor Arroyo, Gaparación entre jornales agricolas y jornales industria· leana, Hualahuises y Zaragoza, se pagaban salarios ... . - - por debajo del jornal más alto (50 centavos) pagado ,- • ·.J.,: ~: ..:.-:;4 • •' • • • en el campo; en quince municipios se pagaban jornales de cincuenta centavos; en tres localidades se pa1906 Incremento Incremento porcentual 1896-1906 1896-1906 gaban 62 centavos; en cinco pagaban 75 centavos y 19,252 + 9, 112 89.9 en el resto -cinco municipios-, el jornal era de un peso. , (1896, 1903, 1906). Capilla Alfon!ill\a. En quince municipios no se reporta información. También los salarios de la minería aparecen con cifras superiores a los devengados en el campo. De los quince municipios que informan contar con fundos mineros para ese año de 1896, solamente en dos se pagaban jornales de cincuenta centavos; en seis el jornal promedio era de setenta y cinco centavos y en el resto -siete municipios- el salario era de un peso por jornada.2 Revisando el indicador de salarios por plantas fabriles, los datos revelan diferencias más significativas con relación a los jornales agrícolas. Con datos del mismo año (1896) para el caso de Monterrey, de las trece fábricas incluidas en el informe de gobierno, cuatro reportan un jornal promedio de 75 centavos al día; una con 87 centavos; dos pagaban un peso, en tanto que cinco decían pagar un peso con cincuenta centavos diarios a sus obreros. Diez años después, en 1906, de una muestra representativa de salarios pagados a los trabajadores agrícolas de 25 municipios, la situación era la siguiente: en cuatro localidades se pagaban jornales de entre 25 centavos el mínimo y 37 centavos el máximo. En trece municipios los jornaleros agrícolas recibían cincuenta centavos; en dos se pagaban 60 y 62 centavos, mínimos y máximos respectivamente, y en seis se pagaban en promedio 75 centavos el jornal3. Para el mismo año en 256 negocios industriales instalados en Monterrey, se pagaban los siguientes salarios (solamente salarios de varones); en el extremo de salarios más bajos, 36 negociaciones industriales tenían los salarios promedio más pobres, setenta y cinco centavos la jornada; una entre 50 y 75 centavos, y seis de ellas entre 50 centavos y 1. 50 diarios. En otra se pagaban entre 75 centavos y un peso por jornal. En el resto de las plantas fabriles se pagaban salarios que oscilaban entre un mínimo de un peso y el máximo de 4. 50 (se trata de los trabajadores que laboraban en seis imprentas); la otra fábrica que pagaba !os más altos salarios era la Fundidora Monterrey, que reporta- VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 f JUUO - DlCJfil.1BRE 2002 h u < ..- 1.J'l �IA 1 ba pagar 3. 75 pesos la jornada. 4 Por los datos anotados se puede inferir que aunque los salarios de los trabajadores del campo mejoraron en 1906 en comparación a 1896, los más altos jornales continuaron siendo bajos en comparación con los salarios en la mayoría de las industrias instaladas en Monterrey. En otras palabras, los trabajadores ocupados en la industria recibían mejores ingresos que los trabajadores empleados en las labores agrícolas. costaba en 1897 subió a 18 centavos en 1911. Otro producto de consumo básico, el maíz, también registró varios momentos de cambio, aunque en este caso el período es de 1897 a 1907. Luego que el precio se duplicó en un año, de tres centavos y dos décimas a finales de 1897, subió a siete centavos y dos décimas en 1898. En los tres años posteriores -hasta 1901- el precio del maíz bajó un céntimo, y se mantuvo sin fluctuaciones drásticas durante ese período, registrando un precio promedio de alrededor de seis SALARIOS Y CONSUMO N i.n Tomando como punto de referencia la ciudad de Monterrey, donde se concentraba el mayor nú1'! i1:t.q11iz,-(.,onhnila,-Rléxieo. mero de obreros ocupados en la industria, durante un periodo de 14 años (de 1897 a 1911), siSituado rn la Calle de I-Iidalgo, uno ele los punguiendo el comportamiento del tos n1ns eénfricos <le la poLlucion. precio de un producto básico, el frijol; aunque se presentan flucPRECIOS MÓDICOS. tuaciones, la tendencia del precio es a la alza. Tomando como base las series de precios construidas por Cerutti 5 -las cuales J?ropie"tai•.io presentan dificultades en su maEliséo Elizontlo y Oomp. nejo debido a que no aclara si se trata de precios al mayoreo o al menudeo- se obtiene la siguiente información: en centavos el kilogramo. Seis años después, en 1907, un sólo año, de 1897 a 1898, el precio del frijol se el periódico Monterrey News anunciaba a siete centaduplicó, pasando de 6 a 13 centavos el kilogramo. vos el kilogramo de maíz. Luego en los siguientes tres años y hasta 1901 el preConcluyendo, si bien en un lapso de diez años el cio se mantuvo entre los 11 y los 12 centavos. En precio del maíz se duplicó, el precio se mantuvo esta1906 bajó a 10 centavos y tres años después volvió ble entre los seis y los siete centavos el kilogramo a subir hasta los 22 centavos. En 1911 la variedad de durante nueve años (1898-1907) frijol más barato, "garbancillo", se anunciaba en los Sobre las tendencias en el comportamiento de los mercados al menudeo de Monterrey a 18 centavos el salarios nominales promedios, se puede decir lo sikilogramo. Resumiendo, en catorce años el precio del guiente: considerando cinco plantas industriales refrijol se incrementó tres veces, de seis centavos que presentativas de la gran industria, con más de cien trabajadores cada una, con series de salarios para un penado de diez años (1896 -1906), se puede hacer el siguiente reporte (Datos del cuadro número 2): Asarco registra una tendencia a la disminución en el salario promedio más alto tanto para 1902 como para 1906. Durante los diez años el salario registró una pérdida de 30 centavos. · Peñoles también muestra el mismo comportamiento, aunque el monto de la disminución es menor comparado con los datos de Asarco. Compañía manufacturera de ladrillos de Monterrey, registra en los salarios una pérdida de la mitad al cabo de diez años. Cervecería Cuauhtémoc, S. A; según registros, los trabajadores fabricantes de cerveza fueron los más afectados por la caída en las percepciones salariales, al pasar de 3 pesos en 1896 a un peso promedio en 1906. Compañía de fundición de fierro y manufacturera de Monterrey; de la muestra obtenida, esta empresa representa la excepción a la tendencia general; el salario pasó de 2 pesos en 1896 a 3 pesos en 1906. INDUSffilAS 1896 Esta Compañía de fundición de fierro y manufacturera de Monterrey, que se fundó en 1896, se dedicaba a la manufactura de molinos para procesar caña, maquinaria para minas y fundiciones, además reparaba máquinas de vapor y calderas; era una fábrica estratégica en los inicios de la industrialización, y seguramente tuvo que enfrentar la competencia de la Fundidora de fierro y acero de Monterrey, cuando ésta comenzó sus operaciones a principios del siglo XX. (Ver cuadro 2). Una conclusión preliminar resultante de la comparación de tendencias del comportamiento de precio de los productos frijol y maíz, con la tendencia de salarios de las cinco plantas industriales, es que el incremento de precio de los productos, tuvo un efecto diferente para los trabajadores de bajos y de altos salarios. Un kilogramo de frijol en 1906 representaba el diez por ciento del salario del obrero que ganaba un peso, y un 3. 3 por ciento del que ganaba tres pesos el jornal. Sin embargo al hacer la comparación del salario de 1906 con otros productos, se puede deducir -conclusión adelantada por Cerutti desde 1983que el salario de los obreros industriales regiomontanos -incluso de los que devengaban los más altos sala- 1902 COMPARATIVO (1896-1906) 1906 Salario bajo Salano alto Salari o bajo Salarlo alto Salario bajo Salano alto satano bajo Salarlo alto Gran Fundición Nacional Mexicana (Asarco) O. 75 2.00 N·D 1.25 N·D 1.61 N-D -0.39 Compañía Minera, Fundidora y Afinadora Monterrey, S. A. (Penoles) 0.75 2.00 N-D 1.00 N-D 1.92 N-0 ·0.8 Compañía de Fundición de Fieno y Manufacturera de Monterrey 0.75 2.00 N-D 3.00 N-D 3.00 N-D +1.00 Compañía Manufacturera de Ladrillos de Monterrey 0.75 2.00 0.62 1.50 N•D 1.00 -0.13 -1.00 Cervecería Cuauhtémoc, S. A. 0.75 3.00 N-0 0.81 N-D 1.00 N-D -2.00 Fuente: Elaborad con dato de Mario Cerutti. Op. cit p 149. Cuadro 3. VOLUMEN T • l'WMERO 2 / JULIO - D1CIEMBRE 2002 VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 t- u M L!) �IA 1 rios- era insuficiente; lo cual se puede observar con la siguiente tabla que intenta representar lo que pudiera denominarse una canasta básica de productos alimenticios, elaborada con la lista de precios que publicaba la prensa de Monterrey en 1906 de tres centros comerciales: La Casa José Calderón y Cía. , S.A., La Casa Cantú Garza y El Mercado Colón. El cuadro solamente informa ele los precios generales, sin embargo para lograr un. mejor acercamiento a la capacidad adquisitiva de los salarios obreros, se puede confeccionar una canasta básica con cantidades de productos calculados para una familia de cinco miembros, reduciendo los pfOductos a un consu- Cltltldall PNlduc:ta 250~ 250 fl!IS. 500 fl!IS. Tomate 6 cvs. Papas 3 C\IS. Fñ¡ol HuMS 25 cvs. 100 ,-,ns. 250 ,-,ns. 1 Kg Manteca 7 cvs. aprox. Café 13 cvs." 5 piezas Costa 5cvs. 1 Kg Harina de trigO 250 fmS. 250 fl!IS. Cebolla . 27 cvs. • 4cvs. . Azúcar 5 cvs. • 750 fmS. Carne de res 20 cvs. • 250 as. Arroz 8cvs. L30 Maiz Total 7 CVS- Fuente: Elaborado con dato Jcl cuadro 3. (/) < ru r. ~ q-t./') p,ecio (pesos de 1906) ProductD Tomate 25 tvs. Kg Papas mexicanas 12 cvs. Kg 10 c:vs. K& Frijol maicano Huevo 05 C'4. Pieza Manteca malcana 68 cws. K& caM Córdoba 50cvs.Kg Maíz 07 cvs. Ka Harina delrifl 27tvs.K& Cebollas 15 C'4. I<& Azúcar 20 as. Kg Piloncillo 14cvs. l(g Camede NIS 26C:W."' Arroz mexlcanO 30 CVS. ICg Fuente: Monterrey News, febrero l S de 1906. Capillll AlflllSina, UANL. mo más real, lo cual daría el gasto diariofamiliar, como se tiene el cuadro 4. El costo de la canasta básica rea! se ubica por encima del salario de un peso y representa el 43. 33 por ciento del salario de tres pesos por día. No se incluyen otros productos como la leche, el pan o el jamón que costaba 1.10 el kilogramo. Tampoco se incluyen gastos como educación y vestido. De lo ante- VOLUMEN I • rior se puede concluir que la comparación preciossalarios muestran una relación desproporcionada en la que el salario va a la zaga de los precios. ' MERO 2 / ruu o - DICíEMBRB 2002 TRABAJADORES POR RAMAS LOS MINEROS En Nuevo León existe una larga tradición minera,. particularmente de plata y plomo; se remonta a los años de la colonia. Existen diversas referencias bibliográficas al respecto, sin embargo en el presente estudio no es el propósito trasladarse hasta aquellos tiempos; la atención se centrará en tiempos más recientes, a partir de princípios del siglo XX, cuando se produjo el auge de la minería industrial. Según informes recabados por la presidencia municipal de Monterref en 1901 la Compañía Mexican Load Company, de Nueva York. con un capital de 7 millones de pesos de la época, tenía registradas bajo su propiedad y en arrendamiento 17 fundos mineros localizados en diversos municipios de Nuevo León, siendo las minas: San Pedro, San Pablo, San Felipe, San Marcos, Denver, La Chiquita, La Sorpresa, San José, San Juan, Altamira, Jesús María, Bismark, Mabel, Nueva York, La Pequeña, Mula Vieja y Francisca. De todas ellas se obtenían 7,500 toneladas de mlnerales al mes y tenía empleados a dos mil mineros; es decir, una sola compañía concentraba a un número casi igual qu.e el total de trabajadores ocupados por la Fundidora Monterrey y 1Ja Asarco. Es posible que la Load haya sido la compañía minera más importante, por el número de obreros ocupados. Un año antes, en 1901, el Ministerio de Fomento del gobierno federal 7 daba cuenta que en todo el estado existían 496 fundos mineros dedicados principalmente a la ,explotación de plata y plomo. Los minerales se concentraban en los siguientes municipios: Zaragoza con 60 fundos; Villaldama 50; Monterrey 50; Mier y Noriega 44; Aramberri 44; Santa Catarina 26; Cerralvo 26; Galeana 24; Lampazos 20; Sabinas 12; Agua leguas 1O. Faltando de contabilizar otros minerales. Conviene aclarar que no todas las minas estaban e11 producción, había muchas que se encontraban paralizadas. En una muestra de 73 centros mineros resultan los siguientes datos sobre la mano de obra ocupada. Total de trabajadores 10,171. Los centros mineros con mayor número de obreros eran los que se localizaban ,en el municipio de Villaldama con 6,645 trabajadores, el 65.33 por ciento del total de la muestra. En las montañas cercanas a Monterrey, como la Sierra Madre, Sierra Ventana, Cerro de las Mitras y el Diente, trabajaban 1,909 obreros. Del total de obreros registrados por la muestra 258 eran niños. En términos porcentuales el uso de mano de obra infantil no aparece tan abultado, si se consideran otros centros mineros de otras regiones del país como Guanajuato o Hidalgo. Las minas que ocupaban el mayor número de niños en las labores de la mineña eran Barredón con 36 infantes, localizada en Cerralvo; le seguían con 30 niños cada una: la Companía Minera San Pablo, S. A. localizada en la Sierra Madre, en Monterrey: luego con la misma cantidad la Compañía Minera Buena Vista, S. A. de Santa Catarina. Aunque en un número inferior, en las minas también laboraban mujeres; en la muestra descrita se informa que trabaJaban 172. En una muestra bastante pequeña, de sólo diez casos aparecida en el año de 1904, la información sobre ingresos salariales8 reportan que los salarios más altos eran pagados por la Compañía Minera Mexican Load Company, la que en el fundo denominado San Pablo, Demasías y Ampliaciones, localizada en la Sierra Madre donde laboraban 210 obreros, pagaba 2. 50 pesos como salario promedio más alto y en el extremo contrario O. 75 centavos por jornada en el año mencionado. Adicionalmente conviene tener presente que la mina anotada producía plata, plomo y hierro, con un valor de la producción para el año mencionado de 402, 150 pesos de la época, el mineral ocupaba a 210 trabajadores. Al parecer la compañía no manejaba una política salarial homogénea, ya que en otra mina llamada Don Paran y Ampliación, pagaba como salarios más altos 2. 25 por jornada. Aunque aquí cabe mencionar que los ingresos por producción eran más bajos: 57, 060.00 pesos según los informes de la misma empresa. Lo cual sugiere la posibilidad de que el nivel de los jornales pudiera estar asociado al monto del valor de la producción o, lo que sería lo mismo, al nivel del rendimiento de la explotación de la mina. Aunque la misma muestra da cuenta de otros casos en que se presentan datos que contradicen la hipótesis de relacionar altos salarios con elevados rendimientos en la producción, resulta interesante el ejemplo de la mina Miguel Escobedo de la Compañía Minera La Sorpresa, que con tan sólo 40 obreros -a quienes pagaba entre 1.25 y 0.62 por jornada- obtenía una producción de 1.068,320 kilogramos de plomo, plata y fierro, con un val.ar de 135,554. 55 pesos en 1904. Datos que tal vez estén exagerados por alguna razón que no revelan los documentos. VOLUMEN l • NÜMERO 2 / JUUO - DTCrEM BRE 2002 . ) U"I U') �En el extremo opuesto las minas que informan pagar el salario más bajo, 25 centavos el jornal, eran el Roble, Ampltación del Roble, Pilar y Rosario, pertenecientes a la Compañía Minera B Roble y Anexas, del regia.. montano Jesús González Treviño. localizada en la ladera norte de la Sierra Madre, que ocupaban en conjunto 30 obreros, de los cuales 10 eran menores de edad. Otras tres compañías pagaban jornales de 50 centavos cada una, como salarios más bajos: la mina de Zaragoza perteneciente a los Guggenheim, que obtenía 62 mil pesos en producción con 220 trabajadores; el fundo La Victoria con una bajísima producción de tan sólo 160 pesos al año con 30 obreros; por J < ~ pesos. El cuadro 5 informa de la muestra de los diez centros mineros.Cabe hacer la observación de que la minería fue una actividad muy fluctuante. De una pequeña muestra de diez fundos mineros, al hacer la comparación de su evolución entre los años de 1900 y 1907, se ve una drástica caída en la nómina del número de trabajadores ocupados, lo que tal vez haya impactado en su situación económica y social: desde disminución de las percepciones salariales hasta la pérdida del puesto de trabajo. En la siguiente tabla se Mlnet8I ...... Sin Palllo. OemalÍIS ~ AanplllCIDneS.C2a. llllan 210 lold, Plata, plolllO, tlenaJlloduccillll: 26. 810,000 V8IDr: '°2, 000. 00 Plome 120 + 1.25- 0.75 5111 AntDlllo ClmJ de III Mllra 200 +2.0-0.50 <( r.- último la Compañía Alta Cruz de la Compañía Minera San Martín que empleaba 50 obreros y producía 6 mil + 2.50-0.75 PloduCd6ft: 2. 250.000 va11r. es. 430. oo zmpa.GuflBnhelm. Plolao, • • llslO, cal. "9clucd6I: 5.920.000 VIIOl':82,008.00 IJ:) 1./'l La VDlldorl, Ane111. era Mellll1r,ca c1e 11n111n. .... F.scabldO.Cla. Minera IJI Solpleu. Plomo. - ..... Pledutcil1I: 22. 400,000 Mir: 168, 000. 00 Plomo. plall, lleffll. PwMddn: t.oeB,320 250 40 +l.50-0.75 ♦ 1.25- 0.62 ♦ 2.00-o.25 Vllar.135, 567. 54 e Roble.~ c1e111o111e, PIiar, Ro11110. aa.11ne11 e Roble , AnBD- La YldDIII. aa. Minell La Vldlllla. PlolllO, plata y llene. Mineral 30(10nlftal) SlftM!isobllllftldUCddn. Plomo y -..o.Pn>GICClón: 20, 000 Mlr:180.00 Plomo,plltl. 30 + 0.75-0.50 Pladu(:Cl6n:300,000 Vlklf:6,000.00 Alta Cruz. C(a. Mlnell Sen ....... PlomO,_ l'loduccl6n:4,520 50 1.00-0.50 Azllea, CldlolllfD y1tlildld. Cit. - - AzllCI. Don Paran y Amplleci6a.MIIICIII l.oed CD. 60 3,244 El Rosano San Gaspar eo,actlen San J111n ZanipayAnms. San Pablo y Aneiras San Martfn y Anem San Salvador San Pedro y Anella$ Buena Vista Totales 'Valar. ~ 000.00 PIiia, plomo, lleno. Paldueel6n;8.342,000 Valar. 57,068, 00 anotan los cambios reportados por diez minas después de un lapso de siete años. (Cuadro 6). Por los datos del cuadro se puede concluir que en siete años se habían perdido 3,989 puestos de trabajo en la minería; en particular en la dedicada a la extracción de plata, plomo y zinc. Si se compara la cifra con el número total de obreros ocupados en la minería en 1900 que era de 10,171 el porcentaje de puestos perdidos asciende a cerca del cuarenta por ciento. Una pregunta obligada es ¿a dónde fueron a parar casi cuatro mil obreros? Otro aspecto relacionado con la situación social de los trabajadores es lo que modernamente se denomina seguridad industrial, particularmente accidentes de trabajo. Aunque la información disponible es fragmentaria y no es muy confiable, los reportes levantados por la Secretaría de Fomento, Colonización e Industria del gobierno federal de algunas empresas mineras, ofrecen los siguientes datos para los años 1906 y 1907. (Cuadro 7). Por los datos anotados en la tabla se puede concluir a manera de muestra sobre accidentes de trabajo industriales, que Asarco es la planta en donde se registra el mayornúmero de accidentes en los dos años reportados. Aclarando que Asarco era una hacienda de beneficio y no propiamente una mina. Habña que agregar que seguramente algunos patrones ocultaran información al gobierno sobre accidentes de trabajo, dado que la ley sobre el tema obligaba a pagar indemnizaciones a los trabajadores víctimas. TRABAJADORES METALÚRGICOS Y SIDERÚRGICOS Vinculadas con la mjnería se instalaron las plantas refinadoras de metales -denominadas haciendas de beneficio-, las que fueron constituidas entre 1890 y 1892, aunque ya antes de esos años venían funcionando otras pequeñas fundiciones. El bloque de empresas que concentró al grueso de trabajadores de la rama metalúrgica y siderúrgica se dio en las plantas Compañía Minera, Fundidora y Afinadora Monterrey, S. A. (Fundición No. 2, Peñoles), concesionada el de año de 1890, comenzó sus operaciones nueve años después; para 1902 informaba tener una planta laboral de 400 trabajadores, que aumentó a 600 cuatro años después. La segunda empresa fue la Gran Fundición Nacional Mexicana, S. A. (Fundición No. 3, Asarco) solicitada en concesión el mismo año que la de Peñoles; para 1892 daba ocupación a 750 trabajadores. La tercera planta fue la Númen> de obieltls. Número de obnlnls. AAo 1900 Alto 1907 a carmen 82 Villaldama Vlllaldama Yillakllma 1,340 150 3 50 Localización Monterrey Mantenwy Monteney Monteney Monterrey Salita Cllarinl 1.200 250 260 8 32 l , 145 155 4,622 30 40 120 30 80 10 190 80 633 ripo de producto Zinc, plata '/ plomo. Zinc. plata y plomo. . . . Flerro. Plomo-,plata. Zinc Zinc. 111-. plomo y fleno. Zinc r plomo. + t.00-0.75 +2.25-0. 75 Fucnt~: ColK'SJ)Ondcncia con d Min. tcno de Pornenm. Para el ■ i\o de 1900: Caja o. 20. ( 1899- 1900. !'a.ta d ño de 1907 caia 21 537. AG • o. 45. ex--,1:cnce •o. """' VOLUMEN 1 • , UMERO 2 / J UO . ~CIE1,U3RE 2002 VOLUMB 1 • ÜMERO 2 / J LIO - DIClEM BRE 2002 r , ....... LO �Ublcaelón Víctimas (1906) vrctlmaS ( 190 7) Porlm4)11Wisi6n Porlmpllrisl6n muertos htndos la~ MonttnlY Meza GutMnez Maffn mueltDI heridos nuertos t 1 MontamlY Asan:o• Montamiy Buena Vista Monterrey Total Ollas causas heridos muertos 2 l 5 3 1 4 1 1 1 heridos l 2 catvtllas Za139>za Ollas causas momentos: 1896, 1903 y 1906 (excepto La Fundidora Monterrey que se constituyó hasta 1900) revisando en las empresas mencionadas el volumen de la producción relacionado con la plantilla laboral y los salarios pagados a los obreros, con el propósito de Indagar en qué medida los cambios en la producción afectaron el número de obreros ocupados y el nivel de los salarios; es decir, en qué medida se cumplió la hipótesis a mayor producción mayores salarios. 1 2 2 10 1 Montemiy Monteney 1 1 5 6 1 2 ' 2 2 LA GRAN FUNDICIÓN NACIONAL MEXICANA, S. A. (ASARCO) 2 2 3 4 00 u, den incluir son la Compañía de fundición de fierro y fábrica de maquinaria Monterrey, que para 1891 contaba con 53 trabajadores. Se dedicaba a la fundición de fierro, bronce y fabricación de maquinaria y toda clase de artefactos de fierro. Otra planta era la Hacienda Juárez, dedicada a la fundición y beneficio de metales, daba empleo a 160 trabajadores. Por último la Fundición de Metales Monterrey, que beneficiaba plomo y ocupaba 174 obreros.12 En el presente trabajo se centra la atención en las tres plantas metalúrgicas, que fueron las empresas en que se produjeron los conflictos laborales más importantes de los tiempos revolucionarios. El siguiente punto se pretende analizar en tres Planta lndustñal. A~ 1896 Compallía Minera, Fundidora yAnnactora M~. S.A. (Fundlci6n No. 2, Pelloles), G1an Fundtci6n Nadoftll Mmicana,S.A. (Fundici6n No 3,Asarm ). Compallla Fundidor.a dt Fteno y AcetO dt Montanllf, S. A. 420 1'11111 567 .., 1901 1903 400 500 1,390 420 800 1.500 Z,Ht Z,420 ul:2\lt: cJa J..l con 101 de ~ con el , \mistcnO de Fcimi:nt, Caia 'o. 2 {1890 • 1900). AG ~ 'L; >C'.csar • lora.Jo. Mi ,H iJIJ.ulrri" pes.Jd.J. C'..ipüalúr,w rr um I •11t<rw.l" m•rt ncral dd &taoJo de. 'uC\·o l.cQ(I. Cu &mo • . 62 G ·~ .\i 1mq-,. ' , L 1991 . pp 87- \'OLU?- • 1 • • Ú, l O 2 /JULIO. DI JE! ffiRE 2002 "'' (1 . Rubro A/lo 1896 1903 1906 Produccl6n de plomo en tcg&. 25.283.263 28.798,285 23.503,000 obreros 567 420 846 Salarios p,omedios 1.50 1.15 1.61 Númen, de Allo 7 Allo ocupadas por da = 26 =una de '(lfflm( Colaniudón e lnJu11ria . Ac,;kkntcs ocurñd<,e en la minas · bac:imdl de ~ncf Asarco. Aunque c:i:pl,,>lllt-a muus qui e luma en cucnu como rlanta refinadoni. Compañia Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A. que a diferencia de las anteriores se dedicaba a la siderurgia; para 1902 ocupaba 1,000 obreros.9 Informes levantados por la Secretaría de Gobierno del Estado de Nuevo León dan cuenta que para 1901 el número total de obreros empleado por las tres plantas mencionadas era de 2, 590 trabajadores, 'º cinco años después el número ascendía 3, 197 obreros. Número inferior al total de obreros ocupados en el centro minero de Minas Viejas en Villaldama, Nuevo León. 11 En el cuadro siguiente se puede ver la evolución de la mano de obra ocupada en las tres plantas mencionadas. (Cuadro 8). Otras plantas menores de fundición que se pue- 1 1906 650 847 1,700 1,117 S • 1910). CWldn'not dd Ar<.hi Se tiene la siguiente información: en 1896 reportó una producción anual de 25.283,263 Kgs. de mineral refinado (principalmente plomo, aunque también refi• naba plata Y oro, pero en este caso la información sólo se refiere al plomo}, producción obtenida con el concurso de 567 obreros, a quienes pagaba un salario promedio de 1.50 al día 13 . Siete años después, en 1903 la misma empresa incrementó el volumen global de su producción en 3.515.022 Kgs. respecto del primer año mencionado; al mismo tiempo que dismi· nuyó su plantilla laboral de 567 a 420, (una reducción de 14 7 obreros} con un salario nominal de 1.15 (35 centavos menos que siete años antes). Para 1906 la situación era la siguiente: la producción disminuyó en 5.295,285 Kgs. en comparación a 1903; en tanto que el número de obreros se duplicó alcanzando la cifra de 846; por su parte el salario promedio de 1906 se incrementó en 46 centavos respecto de 1903. Lo anotado se puede apreciar mejor en el cuadro 9. COMPAÑÍA MINERA F\JNDIDORA Y AFINADORA MONTERREY, S. A. (PEÑOLES) Al igual que Asarco, Peñoles fue una fábrica dedicada a la refinación de metales; refinaba oro, plata y plo- Babor Jo O datos de la! ña de gobtem de Bernardo RC)' 1896,1903 Y 1906. Segun lo dato del cusdro y rtlaci n ndb la vanabl : prod~cción, número de obrer ocupados y , atan , se pueden establcccr las 1gwcn1 companw:ion6: l'.l Primen compami6o: 1896 - 1903. lnafflicnm dt la ~ u ón y d1 minuctón tant dd núm<:ro de obrero ocupad. como salario . Lo que indicarla incremcnt de b productividad m detrimcnco de bcndkiO\ dd ádor lab( ra.L e¡undl COmpuui6n: 1903 - 1906. . ·di d la produ~ n en 1906 n:spc:cio de 1903, con in rcmento del numen> de obr.:ms ocup do aumento de lo alanot. En ~te ~ o momento lo da1 _. m tri.O un c:uadi,¡ en cJ que la plantilla l:aooral y el talano rcgi tran 1m;rcmcmos en el aí\ 1906 con re pecto a 1903. Una ble cxphcacióo htpo!CU(:a a con ldcnu- ~ que I pes.ar dt ta baja en el volumen de la producción, se ha prcsemad un incrcmcn.t0 en el precio dd product , dato que n se regí uan en el reporte rntRpdo por la cmp a la agencia bcmamcnllll. :e < .. .J' ,r' ~ 'el ~ ,_. 00 1\!rccn compa.racl6n: 1896 • 1906. e tcgi ttó u11:1 dwnmuci n el volum o ...,_,_,_, de la produc tn · la ,. · ~ Cl O, Cmt um1ento en p"'ntilla laboral y lo rnitmo en ti salario. in embai¡o twy que ubra r q_uc ~ b1e~ el aalatK\ mcioró, el iocrc:mcn regiwad en ditz •ñ poco SJgtUfic:anv once ct,1'113\'o, en dic1 añ~. mo, en diversas proporciones. Las estadísticas dan cuenta de los tres productos, otras fuentes solamente informan del plomo. En este punto se considerará sólo la producción de plomo. En el rubro de la producción ypartiendo del año 1896, se observa una tendencia ascendente excepto en 1903. En el número de obreros ocupados se registran cifras positivas en los tres años considerados. Los números relativos a salarios promedios indican incremento, con -excepción de una caída registrada el año de 1903. Como se puede ver en el cuadro 10. VOLUME 1 • NúM RO 2 / JULIO • DICIEMBRE zoo2 en u, �1 17.285,956 Allo 1906 13.149.824 420 500 650 1.50 1.00 1.92 Allo Mo Rubio 1903 1896 Producción · 9.946,000 cuenta de que producía 33 mil toneladas de fierro Y acero, con 1,500 obreros y salarios de 1.00 peso a 9.00 pesos por jornada. En 1906 el volumen de la producción ascendía a 56,445 toneladas de fierro Y acero, con 1,700 obreros y 3. 75 pesos de salario promedio. Como se puede ver en el cuadro No. 11: de plomo en kp. Número de obten>$ ... ocupados 5alaños promedlOS por día Elabondo n datot dc la Mcmona de ¡iohicrno de B<rnanio Rqc : JS96.1903 y 1906. lal>lc«r lu ncs: Primen coinpanción: 1896 • 1903. . . - La ucd n " e duptic•, la plantilla labonl tamb1tn re 1 1ro un u,a~mauo Je oc:bcn11 obrtt01· en C111T1bin I lanc>$ di m.inuy ron un 1crao en ,u ~ 1 r nominal, al bajar Je J. SO -~ 1.00. _Lo qu~ pucJc illlcrprctarse como un 1~TC111cmo Jc la próduo;1,'!l cm a1,;nfi,1n Jt- 1 in,rcsos alanalcs de k• oon: . < Scpndl compand6o: 1903 - 1906. icb de la proJu 100 en 4 136 122 de o 1.0 MI MI 1901 1903 200 33,000 1906 56,445 Número de obreros. 800 1, 500 1, 700 Salarlos promedios (-) O. 75(•)6.00 (-) 1. 00(•) 9. 00 3. 7S ProduéCión de fierro y acero (toneladas). Con el m1'm<' proccJunim10 interior Je A arco, e pueden i mente cam¡,cra MI . e ~cmcnto tant,, en la bntill bbnnll a I como en I alan nominales . ln factor que ruc<k explicar wqcmcn1 e que la empresa no lamcnlc refinaba plOIUl\, " et probalilc que la produce, n Jcl oro )' In pla11 hapn rcg1~1r Jo incmncnt , i., que Cliwia dcrn 1k l.t llrll lí ci-,n Je la plfflll labonl) qulZti del aumento en l01 lan . por dfa. Elab rado ~an Jato ,le I Mcm ri1l d 11obicrno de B<roar Re e : 1896.1903 \ 19(.16. Primen compvad6n 1901-1903 . . • ;¡l¡j a II vi I que la prtmcn aíra del r,nmcr aoo de producción compm,Ja roo 1,903 t$ ckll'f\'pordooada , El númcr de ruoc 001p11doi e durl.íci> en se do 11 , mientras que l°' alanM e mcremcntaron entre ircmt y c:inc;ucn ror •cnr el m m1 del ~~u~ ~ la cmrma y las cifra man llldlcallora del rroc o de expansión 1rumL 1cr~ compveción: 1896 - 1906. mplltll 1906 C<.m 1 96 ·e ob en-a que Is pruduc oo rqJ un i~cnro ignifi liv m n tan e pee tular tQDlll lt: ai'iol 1896 l 9lH La m1S111a tendencia ~e m,. cn l.i - ouu d<K ~ Me • Al COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. Esta fábrica se constituyó en 1900, por lo cual el análisis no puede hacerse desde 1896 como las otras dos plantas. Según reportes estadísticos de la Secretaría de Gobierno del Estado de Nuevo León recogidos en la misma planta industrial, los empresarios decían producir en 1901, 200 toneladas de rieles, fierro y acero, para uso de la misma planta; contaba con 800 trabajadores a quienes les pagaban salarlos de entre o. 75 centavos -los más bajos- hasta 6.00 pesos la jornada. Para 1903 la misma empresa daba VOi.U. 1E 1 , , • \IF. TIENDAS DE RAYA EN ABARCO chos abusos: " ... porque el dueño o patrón de la finca o hacienda. se convierte en señor, de quien todo depende y a donde vienen a dar todos los contratos que los trabajadores celebran". Con lo cual Guggenheim manifestaba no estar de acuerdo y lo consideraba perjudicial, por lo cual proponía un sistema diferente. Según sus propias palabras al instalar la tienda de raya su propósito no era obtener ganancias, sino proporcionar a los trabajadores facilidades para obtener bienes necesarios y conseguir por este medio tener buenos empleados, unidos de este modo a la fábrica. En otras palabras la preocupación de los Guggenheim era evitar suspender la producción por la falta de mano de obra. Decía en su escrito: "Es un asunto de mucha importancia tener la seguridad de que en ningún caso faltarán trabajadores, porque es muy fácil comprender cuantos trastornos se seguirán el día que por falta de gente llegaran a suspenderse los trabajos". En otras palabras, el propósito de las tiendas de raya consistía en amarrar- a los obreros a los centros de trabajo. Por último Salomón aseguraba que en las tiendas de raya no se expendeñan bebidas embriagantes, se limitañan a vender las mercancías necesarias y no obligarian a los obreros y sus familias a comprar en la tienda de raya. 8 30 de mayo de 1892 el gobernador Bernardo Reyes, daba instrucciones para que se pidieran informes a los empresarios acerca del número de tiendas de raya, el punto de su ubicación y si la negociación pertenecía a la misma empresa. Y RJNDIDORA MONTERREY En junio 5 de 1892 el gobierno concede exención por 20 años para la instalación de la tienda de raya Como otras plantas industriales La Gran Fundición Nacional Mexicana, S. A. (Asarco) instaló para sus trabajadores una tienda de raya. El 28 de ma}O de 1892 uno de los propletaños de la empresa, Salomón Guggenheim, hermano de Daniel, envió una carta al gobernador Bernardo Reyes, en la que solicitaba exención de contribuciones para en terrenos de la misma negociación, para el consu• modelos trabajadores, con un capital de entre 8 y 10 mil pesos. Para el primer decenio del siglo XX en la fábrica laboraban mil trabajadores, lo que aseguraba un excelente mercado cautivo para la tienda de raya. Una vez que ra tienda de raya entró en operaciones, la empresa enfrentó dos problemas; por una lado el municipio de Monterrey reclamaba mayores contribuciones por el hecho de que la administración de la tienda de raya tenía un capital mayor del que inicialmente había declarado, 50 mil pesos. El otro problema fue que los mismos trabajadores se quejaban por el sistema de pagos que había introducido la empresa para obligarlos a comprar en la tienda de raya. En carta fechada el 3 de julio de 1899, Bernardo Reyes hacía saber a los empresarios de la Asarco de las quejas que le llegaban de parte de los trabajadores por la forma de pago; cada mes y no cada semana como se pagaban en otras plantas fabriles de la localidad. Lo que aumentaba las quejas era que se les obligaba indirectamente a comprar en la tienda de raya, retardándoles los pagos y vendiéndoles las mercancías -según las palabras del gobernador- "... a vil precio.:, (O sea a precios altos) para de esa manera la empresa ...conseguirse numerario..". Es decir que la empresa se autofinanciaba con la venta de productos a los obreros a precios desproporcionados. El general Bernardo Reyes concluía la carta con las siguientes palabras: "Hace tiempo que tengo conocimiento de estas cosas; y como día a día las quejas se multiplican, he querido hacer saber a ustedes de esto, con el fin de suplicarles que se procure el que se haga el pago a los trabajadores por semana, y que se quite la tienda de raya. Si tales indicaciones hago a ustedes, es porque con ellas, creo evitar ma}1)res males para el porvenir. Al verificarlo, no entro en apreciaciones sobre si hay o no razón por parte de la empresa para obrar como obra; revistiendo por consiguiente mi recomendación, un carácter netamente privado y amistoso." 15 En La Compañía Fundidora de Monterrey, S. Atambién funcionó el sistema de tiendas de raya para los obreros tanto en la planta de Monterrey como en los minerales. Según los informes del Consejo de Administración entre los años de 1901 a 1904 se constituyó la tien- 2 / JULIO • DJCIE.! \BRE 2002 VOLU.\tEN 1 • NUMERO 2 f JULIO - DI TE.MORE 2002 ifJ , ~ 00 �da de raya como negocio con un consejo de administración. Los accionistas de la primera tienda de raya fueron Antonio Basagoiti, Eugenio Kelly, León Signoret, Tomás Braniff, Vicente Ferrara, Isaac Garza, Valentín Rivero y Ernesto Madero.16 Es decir los mismos personajes que capitaneaban la empresa industrial administraban la tienda de raya para los trabajadores. Había tíendas de raya instaladas en los siguientes lugares: en los talleres de la planta y en los minerales de San Felipe y Carrizales. Las utilidades obtenidas por la venta de productos en las mismas indica que fueron un aporte significativo al proceso de acumulación inicial de la empresa. Durante los años de 1903 y 1904 las tiendas de raya de talleres y San Felipe, arrojaron las siguientes sumas de dinero, ver cuadro ti) .,,.. 12. SI se comparan las cifras anteriores con las utilidades totales de la fábrica, resultan significativos los beneficios aportados por las tiendas obreras. Por ejemplo para el año de 1904 las utilidades totales del ejercicio ascendieron a 739,481.26 pesos, mientras que las obtenidas por las dos tiendas de raya sumaron 17,827.55 pesos, lo que en términos porcentuales representó un 2.41 del total de ingresos. TEXTILES Como se dejó anotado en la primera parte, la rama industrial más antigua -junto con la minería- fue la textil, la cual ya estaba consolidada cuando se instalaron las plantas fabriles de la metalurgia. - •·• ~- • - , • ' ' ' . 1 • - . . • ' - •• ' • • : • . • , - • ., ' ·- . ·•I 1 11 utilidad del allo. Afto Tltnda de raya 1903 San Felipe 1,839.16 1903 Talle181 7,453.38 1904 San Felipe 8,495.75 TalleRIS 9,431.80 1904 - , •Pesos. Puente: Informes anualn ele: Fundidon :.ioncc~. . A. de 101 aam mcodooadol. Aicluvo Histórico de Fundí.d on MOlllcrrcy. VOLUMEN I • Para finales del siglo XIX la industria textil estaba integrada por cuatro plantas: Fábrica de Hilados y Tejidos La Fama de Nuevo León, Fábrica de Hilados y Tejidos La Leona, Fábrica de Hilados yTejidos El Porvenir, y La Fronteriza. Las tres primeras plantas se instalaron fuera de la ciudad de MonterreY, factor que, contra lo que puede pensarse, no fue obstáculo para el establecimiento de lazos de solidaridad entre los trabajadores de la rama textil. Fue en las tres primeras plantas mencionadas en las que se formaría uno de los primeros núcleos obreros fabriles que tuvieron un papel protagónico en los conflictos laborales del periodo pre y revolucionario. En el presente estudio solamente se considerarán tres plantas textiles: La Fama, El Porvenir y La Leona. Una característica destacable de las tres fábricas textiles consideradas es que -según la información consultada- el número de trabajadores ocupados no llegó a los mil jornaleros, en conjunto, hasta principios de la primera década del siglo XX; cifra pequeña sl se compara con Río Blanco que para 1906 contaba con 2,350 trabajadores. 17 Al estudiar este núcleo obrero, es importante tomar en consideración las características del lugar donde se instalaron las fábricas: pequeños poblados cu}OS habitantes estaban fuertemente vinculados a las actividades ae,ícolas; comunidades que con el tiempo se convirtieron en poblados fabriles, sin abandonar del todo sus nexos con el campo. El lugar en el que se ubicó la planta textil La Fama, fue en un principio cong¡egación y luego hacienda; para 1900 moraban ahí 675 habitantes de los cuales 131 trabajaban en la fábrica. El pueblo de El Cercado -del municipio de Santiago, Nuevo León- donde se instaló la fábrica textil El Porvenir, en 1900 estaba poblado por 1,537 habitantes. La Leona -del municipio de Garza García- era en 1885 una pequeña comunidad de apenas 330 habitantes (la fábrica tenía alrededor de 120 obreros). El principal propietario tanto de La Fama como de El Porvenir era Valentín Rívero, empresario de origen español y próspero comerciante quien, al igual que otros patrones de la época, mantenía una relación paternalista con los obreros; lo cual no fue impedimento para que estallaran varios conflictos laborales. número de obreros ocupados; para 1906 daba empleo apenas a 120 trabajadores de ambos sexos (ver cuadro 13). EL PORVENIR FÁBRICA DE HILADOS Y TEJIDOS LA FAMA DE NUEVO LEÓN. FÁBRICA DE HILADOS Y TEJIDOS DE ALGODÓN Fuentes oficiales de principios de la novena década del siglo XIX arrojan la siguiente información: la planta textil La Fama, empleaba 70 operarios de los cuales 40 eran mujeres. En 1906 el gobernador Bernardo Reyes informaba que la fábrica daba empleo a 120 obreros, Para 1913, ocupaba 130 trabajadores. 18 Por los datos anotados puede concluirse que en 22 años la planta laboral de la Fama se duplicó, pero los números absolutos muestran que la fábrica fue a lo largo de los años una planta fabril pequeña, según el El Porvenir destacó sobre las otras plantas textiles por el tamaño de su plantilla laboral y volumen de producción, como se puede apreciar en el cuadro 14. U LEONA TEXTIL La Leona es la tercera planta textil en la que se formó otro de los núcleos obreros de la industria textil neoleonesa. Vecina de La Fama, La Leona textil no perteneció a los mismos propietarios de las otras fábricas. Se fundó por iniciativa del británico Robert Law. Luego pasó al control de los hermanos Manuel y C/l < Fábnca Producción anual Número de obreros ocupados La Fama Hombres m,I piezas 1891 18 - 20 1896 72, 000 piezas. 1903 1906 1.706,650 mts. de tela. 1.620,000 mts. de tela. Fuemc: Elaborado con daros de La \'oz de Capilla Alforn;im1. OANL Ul'\'tl o. Total Homt>,es Mujeres 40 70 75 0.50 n. d. 75 o. 37.5 0.50 60 60 60 n. d. 120 0.62 0.66 120 0.97 0.66 13~ .,6 d dí · -· - e cicmbrc de 1891 , Y Memoria~ del gobernador Bernardo Reye,. 1903 - 1906. Primera comp11111ción: numero de obl'm> ocupados y producción comparúr l plantilla l~boral de 1891 con la de 1906, ~e observa que el numero de obruos ocupado 'it dupliro, ll1 pal;IU' de 70 a 120 em:~ homhres ): mujeres, lo cual COJn,cide con 1:1 incremento de la producción. En cam~10 enu:e 1903 y 1906. la n mina del personal ocupado permaneció estaaca debtd<,> -probablemente- a la baja en la ¡,roducc,6n que e l'eglStró en el último año, comparativamente con 1903. el c~mportamiemo de los salario~. El salario de las hombres permanecí estluco )' no hay dato que l'ennnan comparar el salario de las mujcro. En aimb10 durante c:I i<egundo pcrjoJo, el salario de las mujcrt"S no se movió v 1 de ki,o, homhll:!i se incn.-mcmó un 56 por cicnro; no obstancc la ba¡11 regi ~da en el \'Olumen de la producción, Segunda c:ompvaci6n: producción y hlarios Res~llá imp0sih(f comparar numero de pi=s con m~, sin embargo considerando periodos y nomencl:nuras homogénea es norabJe el incremento de Ja producción dcl primer periodo: 1891-1896 (cas, c:uairo v«f:li exacuuntm:e 3, 6), En cambio enttc 1903 y 1906 se o bserva una ba¡a de U: producción (aunque poco ignificath-a: 5 por cicnro). En el primer periodo no se obsenn una corrci.pondcncia enrrr el 1ncremeruo de la produeción y 'ltrcera comptraci6n: Salmos masculinos y femenino1. ~ alano de lu_ hombres ca I se duplicó (94 •· ) entre d primero de Jos anos comprendidos Y 1906. Miemnis que el salario de la mu¡cres $C incrtmcnt6 un 76 por ciento a lo largo del periodo. Lo disll!ncia corre d salario de In mujcm Y el de los hombres fue mayor rn la mayoría de los años exceplo en el ultimo. El bajo wario fue uno de los motl\'os rnb frcc:uem~~ mcme mvocados por los huelguistas; aunq ue el bajo salario se refiere a ~u <:'pacidad adquisitiva, lo cual liene que \'Cr con el mcn:m.cnto de I prcClOS Y la COm!J'IOndiente d~eoaci6n del dinero. A! MERO 2 1JULIO • DICIEMBRE 2002 VOLUMEN I • ~ M \.O 30 60 León. Mujeres Salanos pagados Por jornada (cen!Ms) MERO 2 JULIO - DICIEMBRE 2002 ~ �1 aw>IO 1,.~.HL:HL-FORVBNIL PllODIJOCilOR 1'°MBllo DI OlllllaOSY 8'A1A100S. 6\lltQ.S 189~ lBK• llOJ, l1M.) Fábnca Producción anual Salarios pagados por Jornada (cemaws) Número de obreros ocupados Hombms Mujems Total Hombres Muieres 35 • 40 mil piezas. 200 100 300 0. 72 • o. 75 cvs. 37.5 cvs. 1896 73, 000 piezas. 340 n.d. 340 0.50 cvs. n.d. 1903 3.365.538 {mts. de tela). 280 190 470 2.00 1.00 1906 4.620,000 ( mts. de tela) 230 216 446 l. 75 l. 75 La Fama 1891 Fuente: Elaborado con dato de La Voz. de Nuevo León. o. 132. 26 de diciembre de 1891, y Memorias dtl gobcmador lkroardo Reyes. 1903 - 1906. U CERVECERÍA CUAUHJÉMOC, s. A. Los datos disponibles no son muy completos para hacer una reconstrucción de la historia laboral de la Hombres 1892 ,.,. c.... SctUJMSa compancián! producci6n y ulari01 CI.) ' Eoae 1891 y 1896, ,1 único dato cfuponi"ble e$ el re¡i tro salarial dc 105 crab1jadores varones que muesm un dcsccruo, no obstante el incremento del casi cien por eim en la producción. En el $tgundo caso (1903-1906) la Florentino cantú Treviño. Como se podrá observar por los datos del cuadro, La Leona fue una planta fabril Fábrica Producd6n anual la Fama produixi6n se inacmera6, sin embargo I s salarios masculinos dimiinu}"ron; en cambio .los ularioa femeninos subieron un 75 por cicnro, dato que al relaoonarlo con la di,minucion de la plantilla laboral masculina y el aumcmo dcl número de plazu femeninas, se puede c:oncluir una politicu hiboral de la emprua Jlllril ese périodo de fttnca prefcrtncia por la mo.no de obra fcmmina, a quienes se l« incnmcpra ti ingttso salarial pero cuywi ,la.ríos. nominales min inferiores al dt I varones. Terecn. comJ)ll'll.ci6n: 1ala.ri01 m11culin01 y femeninos Hasta 1903 los selari~ de.- las mujeres fueron inferiores a los de los hombres. En 1906 ambas catcg<lriu se homol0g11n. Una obscrvaci6n intcma.nte resulta de la COll\pll'llClOO de los salarios en 1énninos temporales. Mientras que los salarios de los hombres reginruon un notable incremento mire 1891 y 1896, en ti siguiente periodo bajaron. En ,;ambio el salario femenino siemprt 11.cusó una tendencia a la alza. pequeña, con dimensiones casi similares a las de La Fama (ver cuadro 15}. Hombres Mujeles Tolal salarios pa¡ados por jornada (cenbMls) Mujeres Hombnls NúmelO de Obl910$ ocupados 1891 20 - 25 mil piezas. 50 50 100 0.25-0.58 cvs 0.25-0. 75 cvs 1896 48, 564 piezas. 108 n.d. 108 0.66 cvs. n.d. 1903 47,089 pieZas. 50 n.d 50 0.37 n. d. 1906 48, 509 piezas. 50 60 110 1.00 0.60 Fuente: Elaborado coa datos de La Voz de Nuevo León. Capilla Alfonsina. UANL. 500 mil litros de cerveza. s o. 132. 26 dt dicicmb~ de 1891, y Memorias del Qobemador Bernardo Rcyc•. 1903 - 1906. Primen c.ompanci6n: producción y obrcn>1 oc:upadol Sallll a la wta ti cambio ci::pécim~tado pur el \'Olumen de la producción, hasia duplicarse, en los primcr06 cinco años. P.n el resto de años y ha ta 1906 e observa un estancamiento en la producción. Aunque los dat.os sobcc el oiunero de obreros ocupados mio incompletos, puede deducirse que el ettcimiento de la producción no tuvo efectos &i(lllilicati\'OS en la ampli11ción de la plantilla laboral. dc\tño 1891, la dífcrcnaa del jornal de 1896nomullll t:angrandc;cn Cllc caso c:1 inm.mento íuc de 8 cclllllvos olamcntc (algo así como un 13 por acoto); cifras que oo alanz:in d incremm10 e.o la producción, qué fue del doble Entre 1896 y 1903, el salario masculino rufrc un». calda que <:Oincidc con la baja en la producción. Para d síguicote periodo -de 1903 a 1906d 1alario registra un notable inctcmento -ua pe o el jornal- lo que coincide con una ligera mejora en la p,oduccióo. Segunda comparaci6n: producción y ulari.01 Solamcnlt las cifns iObrc salario~ m culinos aparecen complcw. Si se toma como base el 1alario mas bajOJ)lli$1dO en 1891 y se compara coa 1896 -ai'lo de la expansión productiva-, se obscl'Vll un incremento sabrial de más del doble. Al tomar como base de la co1t1p11ración el salario más alto Tcr0en companción: 1alarioa m11cu.linot y femc:DÍDol En vislll de que las cifra, obre sallln0$ femeninos estan incomplelllS, no es posible b.a~r una comparadoo de todo el periodo. No obstante st aprecia una 1101ablc diferencia en favor de los salarios femeninos. 1896 1901 1903 Total 70 toneladas de hielo. Capilla Alfonsina. UANL. Primen comparación: Producción y plantilla laboral En principio oo es posible comparar pi•Z~ con metros de telQ. Eo d pri• mcr periodo 1891-1896, resulta claro el incrcmc.-nto de la produtción has1a duplicarse. Por su rarte la plantilla laboral 1ambio!n registra un leve incrcmenio. aunque es notable la ausencia de datos para llls mujeres lo que impide el anilisis más completo. En el segundo periodo 1903-1906 11 producción r,:gisua números positivos (un 37 2 % de .inacmc,nto}. La plantilla laboral re8istró cambios asimé1IiCO$: la mauo de obra masculina disminuyó en SO elc:mcnlos al bajar de 280 • 230; en lllnto qur el número de mujeres empicadas, aumentó ligcramc:nte ea 26 plazas. fábrica de cerveza. Sin embargo, con la información disponible se intentará hacer un análisis sobre producción, número de obreros ocupados y salarios (ver cuadro 1'6 n. d. n.d. 139 n. d. Hombres Mujeres n.d. n. d. 1.50 n. d, 0.1s -3. oo• 6. 900,000 litros de cerveza. 4 míllones de kilos de hkllo. 500 n.d, o. 62 -1. 00 n.d. 68,850 tiectólitms de ceNeza.4 millones de kilos de 550 n.d. 1.00 n. d. hielo. 1906 ~ '../'J 117, 000 hectolitros de cerveza.a millones de kilos de 1,000 n.d. 1.00 n. d. ,.. .... r_.. .) hielo. Fueme: Elaborado con d!ltos de : Jnicr Roja, Sandoval Fábri 95 >' ss. También memorias del gobernador ...., curas corresponden al tcno de Mario Ctnlni· 8 !9.9!: ~~ corresponda a salariOt de empleados. . . • 1~pil!c? hAJlli'Wf, f~II. üA.'\IL. CONARTE, PU!.SAR. Monterrey, N. L · a onstna. UANL. Mt11110Tty. op. cit. p. 149 . Cuadro o. 3. Es probable que la cifu más aira Bernar:tt;;',.~~~l ~ ;•;;: . . Utt:flufa Y rup11a{um,1 t11 Primen comparación: producción Y número de obrero, ocuptdot. A ~~r ~ no ICrK~ unidacb de medida homogeneas, es del todo evidcruc el di~ICO crec:rnuenro _de la producción, tamo de cerveza como de llielo; pcoducc16n que_se rcllc¡a en la ampliación de la plantilla laboral. Amb acu,an lCJ1dCDC1as 11Sccodcn\u pantlclas. ½'8 datos de 1896 multan contradictorios porque provkocn de fuenu:s ~<:re~tes. ~10 cmbat¡o considera~ Jog &a.larios en términos de su tvolu. cion bist6rica, ~bsen-.n un estancamiemo a partir de 1901 b.aslll 1906. Si las afra ~ •~o c,cna se esra.ria ante un proceso ~ de nrrollo procl cti con ncrifiao salarial. u vo CONCWSIONES Una primera conclusión es que no se pueden formular generalizaciones sobre la situación material Y social de los trabajadores durante el período del despegue industrial regiomontano. Se requieren estudios más detallados sobte otras variables, que informen de los problemas obreros y las acciones sociales de los mismos. En esta última parte se ha intentado hacer un análisis de los salarios de los trabajadores en función de la producción, partiendo del supuesto que 8 ma~r producción ma~res salarios, así como ma~r ocupa- ción de mano de obra; sin embargo, al parecer las cosas no fueron así en todos los casos. NOTAS i ; 4 5 < . &guooa comparación: Producción y salarios. Memoria del gobernador Bernardo Reyes de 1896. Anexo Nú. mero 1133. Capilla Alfonsina. UANL. lbid. Documento No. LXXXV, en Anexo No. 1176_ Datos tomados de Mario CeruttJ: Burauesfa Y capitalismo en Monterr~ ( 1850 • 1910 ). Claves Latinoamericanas - Oficina de Investigación y Difusión del Movimiento Obrero, A. C. { OIOMO AC). M?nterrey, N. L 1983. p 146 ( Cuadro No. 2 }. Memona del gobernador Bernardo Reyes de 1906. Anexo número 1, 024. Capilla Alfonsina. UANL Cerutti op. cit. P 157, cuadro No. 6. También el periódico Monterrey News de los años indicados. Capilla Alfonsina, UANL VOLUMEN J • !ÚMERO 2 / }UUO - DICIE.\1BRE 2002 VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / ]ULlO - DICIEMBRE 2002 ~ -i:t:: ~ l.('I; ~ ~ .... 00 �• • , 10 11 12 Oficio del 28 de octubre de 1901. Ramo CiYtl. Vol. 398. Legajo No. 4 - 2. Correspondencia de vanas autoridades Yparticulares. Archivo Municipal de Monterrey (AMM). Correspondeneta con el Mmisterio de Fomento, Caja 22. Año de 1900. (AGENL) .. la información sobre salarios se encuentra en el Ramo Civil VOi. 428del AMM. Sobre estas tres plantas consultar: Javier Rojas Sand~I. Fábncas pioneras de fa indvstria en Nvevo León. Universidad Autónoma de NueYO León, Consejo para la Cultura de Nuevo león y Grupo Pulsar. Monterrey, N. L 1996. Correspondencia con el Ministerio de Fomento. Ca¡a No. 20 ( 1899 - 1900 }. AGENL . . Cesar Morado Macias. Minerfa e lndvsrna Pesada. Capttaltsmo Regional YMercado Norteamericano ( 1885 : 1910. Cuadernos del Archivo General del Estado de Nuevo Leon, No. 62· Monterrey, N. L 1991. la Voz de Nuevo León. No. 132. Diciembre 26 de 1891. u B dato no coincide con los salarios del cuadro o. 2~porque provienen de distintas fuentes. Para el caso que se esm manejando aquí la fuente es de la memona del gobernador Bernardo R~ 1, Concesiones 2/5. AGENL ,, lbid. Informes del Consejo de Administración: 1901,1902, 1903 Y l904. Archivo Histórico de Fundidora. 17 e· F. s Cardoso, Franctsco G. Hermosmo y. Salvador Hemániro.. , L.al deL De la dictadura porfirlsta a los tiempos hbertanos. . ease obrera en historia de México .• Vol. 3. Siglo XXI - Instituto de Investigaciones Sociales. UNAM. México, O. F. 1985. P 140. " Dos textos informan con fuentes primarias detall~damente sobre la Industria textil en NI.levo León: Tomas Y_ Rodrigo Mendírichaga. B Inmigrante. Vida Y obra de Va/entm Rivera. Emed1ciones, Biografía. Monterrey, N. L 1989, pp. 149 Y~· El segundo texto: Osear Aores. Burguesía, militares Y movimiento obrero en Monterrey: 1909/1923. Facultad de Filosofía Y Letras, UANL Monterrey, N. l. 1991. P83. Francisco Naranjo y el norte de Nuevo León Antonio Peña CAUDILLOS Y CACIQUES México, después de su independencia tuvo que enfrentar fuertes problemas de 3>bemabilidad, ya que el poder político se encontraba muy fragmentado en la estera de influencia de varios ~upas dominantes regionales. Dada la naturaleza de las constituciones de 1824 y 1857, el poder ejecutivo se encontraba jurídicamente muy limitado por los poderes legislativo y judicial; además el estado mexicano recurrentemente atravesaba por problemas financieros, los cuales eran a~vados por el enorme costo que representaba para el erario federal el mantenimiento de las fuerzas militares. La debilidad del poder central hacía necesarta una articulación entre los diferentes poderes regionales para que el 3>biemo federal pudiera obtener el control político sobre todo el territorio nacional. Los poderes regionales estaban conformados por las figuras de caudillos y caciques. Normalmente existe una confusión en el significado que se da a estos términos. Para VOLU 1H los objetivos de este trabajo se define al cacique, como la persona que al encontrarse en una posición socioeconómica prtvilegjada, aprovecha esta situación para fundamentar su poder sobre sus subordinados. De esta manera, el caso típico del cacique mexicano en el siglo XIX sería el del hacendado, quien controlaba a un pueblo o una comunidad gracias a que la población mantenía con aquel una estrecha dependencia de su capacidad económica. El caudillo toma el carisma como su mecanismo de dominación; se puede equiparar la estructura de poder del caudillo, con la idea de dominación carismática propuesta por el sociólogo alemán Max Weber. 1 El líder carismático es un individuo capaz de atraer y manipular a un grupo de personas a su arbitrio. Este individuo se presenta ante sus seguidores, como el portador de cualidades extraordinarias que le permiten llevar a cabo con éxito, ciertas misiones que proporcionan bienestar al gupo que se encuentra reuni• , do en torno a él. La naturaleza de la dominación es inestable porque si el jefe carismático fracasa en sus I • , :ÚMER 2 / J UO - OIClEMBRE 2002 VOLU. • 1 • ruMERO 2 / J 10 • OICIE.\lBRE 2002 co ,..._ l,O �empresas, sus seguidores lo abando~ narían debido a que no se les podía garantizar su bienestar. Por carisma, Weber entendía ... cierta cualidad de una persona dad/ n se I e pone aparte de /os individuos corrientes y se les ++++++~-t-"'1'++++H l • 1 diVidual por virtud de la cual 1 1 M t 1-t-++++ 1 H•:. "1'.\ C l 11 > 5• dt Allende Ntim. 13. trara como a quién est4 investido de pode- Aputado Nilm. 110. SALTllLO COABUILA. res o cualidades sobrenaturales, sobrehu• manas, 0 por /o menos excepcionales. En cuanto tales no son accesJbles a la perso· na comente, smo que se tas considerará de origen dtvino o ejemplares, y a base de ellos el Individuo en cuestión es tratado L:i mt'jnr rl UEB LER l:\ en tl tarlo. y la que mejore. garo ntfa . ofre• ce por su. precios y calidad. E. pecialidad en espejos de todo. ta maños, y cuadrtis con im:í.gen<? • como Jefe.2 . (l() i.D Además del carisma, también es posible ubicar dentro de las características esenciales del caudillismo a las relaciones de patronazgo Yclientelismo. En este tipo de relaciones el cliente mantiene un víncul~ de subordinación hacia el patrón a cambio de segundad política Yeconómica. Ambos mantienen u~a relaci~n de interdependencia mutua porque el patron necesita un grupo de personas que le ayuden a con~~idar su posición política Y el cliente busca protecc1on para poder lograr sus fines particulares. . De esta manera el caso típico del caudlllo en el México decimonónico sería representado por un líder militar, normalmente un general, quien mantenía ~n grupo de seguidores que lo apoyaban en sus ac~1~nes. La fuerza de estos líderes recaían en su prestigio militar, en la confianza depositada en él para guiar hacia los objetivos esperados por su séquito. En el escenario político del siglo XIX, el caudillo tenía rn~s libertad de acción y podía operar en un mayor radio de Influencia que el cacique, ya que no se encontraba tan supeditado a la tierra corno estaba el hacend~do. Lo que tenían en común los caciques y caudillos VOLU \E , I , fi), . Ú U'.M .! / JULIO . OIC[EMBRE 2002 es que ambos constituían sistemas informales de poder es decir que operaban en forma paralela a las ' . vías institucionales, Yen la mayoría de las ocasiones, inclusive, sin contar con una justificación legítima de su posición. Así dada la debilidad del poder central mexicano para controlar todo el territorio nacional, el poder ejercido por los caudillos Y caciques resultaba sumamente importante para poder integrar a toda la población del territorio que jurídicamente pertenecía al país en el proyecto de Estado-nación mexicano. NACIONAUSMO y ESTADO MEXICANO El proyecto de Estado-nación mexicano se derivaba del proceso de independencia del país, en donde influenciado por la ideología nacionalista procedente de la Revolución francesa, el grupo criollo quiso forjar una identidad colectiva propia que se distinguiera de lo típicamente español-peninsular, para poder as'. ju~tificar su derecho sobre el control político del terntono que pertenecía al virreinato de la Nueva Espa~ª·. Por nacionalismo se puede entender un sentimiento de identidad colectiva que impulsa a los hombres a reunirse en torno a una conciencia de nación para tener representaUvidad política dentro del escenario mundial. Aquí el concepto de nación representa la idea más amplia de una sociedad; esto es, que los seres humanos se pueden reunir en tomo a comunidades, etnias clanes o tribus; para figurar y ser tomados en cuenta a nivel mundial se deben arupar en una nación. Una nación se forma cuando la población que habita en cierto lugar se identifica por ciertos atributos comunes que se encuentran presentes entre sus miembros, con lo cual se exclu~n a los indMduos que no cuentan con estas características. Según Hans Kohn, estos atributos son: descendencia común; territorio; tradiciones y costumbres; lenguaje; y religión.3 cabe mencionar que a través de la difusión de las ideas de la Ilustración, la noción del derecho de autodeterminación de los pueblos fue un aliciente para que los grupos que se autoidentificaban corno naciones lucharan para formar un estado propio y controlar ciertas porciones territoriales. De esta manera surge el Estado-nación con base en tres elementos necesarios: un aparato político propio, una población que se forja una conciencia colectiva corno nación, y un territorio a controlar. la diferencia esencial del estado nacional con respecto a otros tipos de estados como el absolutista y el feudal, se encuentra en la idea de que deben coincidir las fronteras territoriales con el espacio geográfico que habita un e¡upo nacional. Esto origina conflictos debido a la confusión que existe sobre los limites hi&óricos y frecuentemente conlleva a disputas por la hegemonía de cierta área. En el caso de MéXico, el flUpo crtollo promotor de la independencia buscó identificarse con los mestizos e indígenas para encontrar atributos comunes que los distinguiera de los peninsulares. Los elementos claves para el nacionalismo mexicano fueron el pasado prehispánico común y el culto a la Virgen de Guadalupe.4 La tradición histórica que retomaron los criollos fue la de los aztecas o meXicas (el mismo nombre otorgado al país-México- resulta muy revelador corno ejemplo de esta idea), quienes habían dominado el Valle de México en el peñodo anterior a la conquista; pero se suprimió la herencia de otros Jupos indígenas o simplemente se las int~ en una línea que concluía con los aztecas, cuando en realidad eran antagonistas o escapaban de su influencia. México, antes de la conquista no era una nación sino un mosaico disperso de diferentes g¡upos étnicos y de diferentes culturas. En el caso de la Virgen de Guadalupe falta ver con precisión la importancia de su culto en las regiones periféricas del virreinato. Es un hecho que es un st'mbolo de "mexicaneidad· y que sirvió como distintivo del WtJpo insurgente arraigado en el centro y el bajío; pero de ahí a que fuera un elemento a~utinador de todos los Jupos no peninsulares, faltaña más sustento para realizar dicha afirmación. As,' Jacias a que no había una identidad nacional suficientemente clara, y a la fragmentación del poder político, no se pudo consolidar México, en sus primeros sesenta años como país independiente, como un Estado-nación sólidamente estructurado. FRANCISCO NARANJO Y EL NORTE DE NUEVO LEÓN Para 1867, después de la conclusión de la guerra de intervención francesa, México enfrentaba una fragmentación del poder político, lo cual producía una serte de guerras intestinas que constituían una fuerte amenaza para la estabilidad del país. Existían cuatro caudillos regionales con dimensión nacional: Porfirio Díaz en Oaxaca; Ramón Corona en Duran~; Juan Álvarez en Guerrero; y Mariano Escobedo en San Luis Potosi; además había un grupo de caudillos menores, entre ellos, Trinidad García de la Cadena en Zacatecas; Florencia Antillón en Guanajuato; Juan N. Méndez en \'OLV, \fil' 1 • ·u, 1 O 2 / JULIO • Dl I.E.\ tBRE 2002 ... < �1 'f) < , o,...._ Puebla; Ignacio Pesqueira en Sonora; Luis Terrazas en Chihuatlua; Juan N. Cortina y Servando Canales en Tamaulipas; y Manuel lozada en Nayarit 5 En el caso de Nuevo León, al adquirir la figura de Mariano Escobedo un relieve nacional, el poder político local recayó en la dupla de caudillos conformada por Jerónimo Treviño y Francisco Naranjo. En 1867, ambos eran ya soldados con una vasta experiencia. Durante !a década de los cincuenta habían combatido en el Ejército del Norte de Santiago Vidaurri y participaron en numerosos combates durante la guerra de Reforma. En la guerra de intervención francesa tuvieron un desempeño muy destacado, sobre todo en las batallas de Santa Gertrudis y Santa Isabel, las cuales fueron determinantes para derrrocar el Imperio de Maximiliano. Además, ambos estuvieron presentes en el sitio de Querétaro, cuando se logró capturar a Maximiliano. Al concluir la guerra, Treviño fue nombrado general de división, y a Naranjo le fue otorgado el grado de general de brigada. A su vez en diciembre de 1867, Treviño fue elegido gobernador de Nuevo León, cargo que ocupó hasta septiembre de 1871. Treviño poseía mayor proyección nacional que Naranjo, dacio que al ocupar un grado más alto en la jerarquía milltar le permitía estrechar relaciones y ejercer influencia sobre un mayor número de personas.Treviño contaba con una gran influencia en todo el territorio de Nuevo León~ pero en el norte del estado, su amistad con Naranjo representaba una alianza decisiva para mantener su hegemonía política. La dupla Treviño-Naranjo se afirmaba ante el gobierno federal, como un frente esencial para el dominio de la franja fronteriza del norte del país. El área de influencia política de Francisco Naranjo en el norte de Nuevo León, comprendía principalmente los municipios de Lampazos y Víllaldama, aunque también ejercía cierto grado de control político sobre Bustamante, Vallecillo y Sabinas Hidalgo. Esta región, en la etapa posterior a la guerra de intervención francesa, atravesaba por una situación precaria en el ámbito económico. Su principal actividad era la ganadería, ya fuera de ganado mayor o menor. La agricultura desempeñaba una fuente de subsistencia y se cultivaba principalmente maíz, piloncillo y frijol. La población de estos municipios no era muy numerosa; en 1867 Lampazos contaba con 2812 habitantes, y Villaldama con 3009.6 El principal obstáculo para el desarrollo económico, eran las frecuentes incursiones indígenas y los movimientos subversivos en contra del gobierno federal. Durante la mayor parte del siglo XIX, una buena porción del norte de México fue continuamente atacada por apaches y comanches. Dichas tribus fueron desplazadas hacia el sur debido al expansionismo de los Estados Unidos y ejercían sus mecanismos de subsistencia con base en la rapiña, puesto que sus tradicionales estilos de vida habían sido afectados con el contacto de los colonizadores ingleses. 7 Los indígenas organizaban grupos de entre 15 y 20 individuos, que atacaban a las poblaciones con el fin de conseguir alimentos y objetos útiles. Estas correrías se llevaban a cabo en un terrttoño muy extenso y can poca población, por lo cual el éxito de sus incursiones estaba prácticamente asegurado. Las tribus seminómadas regularmente atacaban los ranchos, los cuales estaban alejados de las cabeceras municipales. Los grupos agresores se componían exclusivamente de hombres montados a caballo el éxito de sus incursiones se fincaba en la sorpresa, ya que no tenían la suficiente capacidad militar para enfrentarse a un grupo armado.ª La mayoría de las veces, los indígenas huían con éxito de las persecuciones que se organizaban con el fin de castigarlos. Las deficiencias en el sistema de comunicaciones obstaculizaban la rapidez de la reacción de las autoridades, ya que como se encontraban distanciados de los lugares atacados, las noticias no llega~n con la rapidez deseada; por lo que era muy comun que la expedición punitiva se preparara demasiado tarde para realizar acciones efectivas en contra de los a!'J'esores. tropas de Porfirio Díaz. El recuerdo de su dominación regional todavía estaba vi~nte entre algunas personas fieles a su autortdad. Ellos veían a Quiroga como el sucesor de Vidaurri al lograr éste escapar hacia los Estados Unidos, y existía la posibilidad que encabezara un movimiento subversivo en contra del gobierno juarista. 9 El_ riesgo que corrían los habitantes de esta región ocasionaba que la población buscara lugares más seguros para residir, con lo cual no se estimulaba la ocupación de tierras Yla llegada de nuevos pobladores.También las incursiones indígenas provocaban trastornos en las vías de comunicación, ya que cualquier persona que viajaba hacia estos lugares tenía la posibilidad de ser asaltada. La ma}Oria de los pobladores eran indiferentes a las querellas políticas Yaborrecían este tipo de movilizaciones porque eran forzados a abandonar sus hogares, los líderes rebeldes acostumbraban reclutar gente por medio de la leva. Además, para mantener a las tropas, los rebeldes exigían a la población ciertas cantidades de alimentos, Y de objetos útiles a la guerra. Todo esto en detrimento de la situación económica de los pueblos. Aunado a la insegurtdad pública, las incursiones indígenas ocasionaban serios trastornos económicos. El co_mercio no florecía debido a que era arriesgado transitar por los caminos. Los ganaderos constantem~nt~ tenían pérdidas, ya que uno de los principales JJ ~parte de la rebelión de Quiroga, era probable que los inconformes con el gobierno juartsta secundaran sublevaciones aparecidas en otras partes del país y crearan en el norte de Nuevo León focos de insurrección. Ante esto, al gobierno federal le era necesaño controlar esta zona para que sirviera de escudo en contra de las invasiones provenientes de Estados Unidos. Además el área de la frontera era muy importante debido a que en ella se encontraban varias aduanas comerciales que suministraban recursos al gobierno Y obJet1vos de los !'/Upas seminómadas era el robo de ganado que vendían en los Estados Unidos. Además la atención para repeler las invasiones desplazaba el interés de la población hacia las actividades de defensa , descuidándose el área productiva. Además de las incursiones indígenas, el norte de Nuevo León padecía otra amenaza que parecía trastornar el orden público en cualquier momento Yésta era el surgimiento de sublevaciones con el fin de derrocar al gobierno estatal para posteriormente encabezar reo vueltas de carácter nacional. El principal "S>"V - o ◄ instigador de estos Ami l<'lwlur,/e ,1,,,1/r1· i11 • movimientos fue Ju/'1od1u:r., gmi11, /in'!/, R11u.1· b"fll r .,. ., ., , fflRI,. lián Quiroga, antiguo Ofl'kr num .J., :orfü Flore t. ·an .\ntonio Texa 1 lugarteniente de SanAF'<'n lu 11, ur~n, en la iudnd clel '1iltillo e lf'iUII d., Es 1 tiago Vidaurri, quien al ta.do de Coahnila ,le Zar.igr,z.i • .)fé.ti,~,. e · concluir la guerra de l"fioow Cordero, / 1~m pronti t ud, e mero todo11 l~,i comi'io11cs que que ntiend~ 1 intervención francesa c • Culifll'u. fuera fuSilado por las .,.fr.%'f, LA.lf'.ij".._· . • 1 ~ permitían el tráfico de los arrestos necesarios para equipar al ejército, siendo el punto más importante de éstos, el puerto de Matamoros. Para resolver estos problemas, era necesarta la articulación de un sistema milítar eficaz que aglutinara todos los VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO - DlCTEMBRE 2002 VOLUMEN 1 • NúM.ERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2001 .r ,..... ,-.... ..... _,' �que indígenas. Cabe mencionar que el gobierno federal se comprometió a subvencionar dichas fuerzas con 5,000 pesos mensuales. Otro hecho que robusteció -:o:T IENE ABIERTO En su B U FE~ E la casa esquina ~e la ~,mera talle ' - -- -~., ,. rn1.,,. ,. ,.1111 .,,... 1. •11irJCo. . profundamente la imagen de Naranjo fue su valiosa participación en el sofocamiento de las revueltas norteñas. En diciembre de 1869, a raíz de conflictos electorales en San Luis Potosí, una fracción del ejército encabezada por Pedro Martínez y Francisco Aguirre, recursos posibles para garantizar la seguridad de la región fronteriza. El hombre indicado para realizar esto era Francisco Naranjo, dado que, originario de Lampazos tenía un amplío conocimiento de la región. Además contaba con experiencia en el combate contra el indio y su experiencia militar adquirida por su pa~~,pación en las guerras de Reforma Y de la intervencmn N r-- francesa. En julio de lB68, Francisco Naranjo fue designado inspector de las colonias militares, las cuales fueron establecidas a lo largo de la zona fronteriza y abarcaban los estados de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León YTamaulipas. El establecimiento de estas colonias tenía como objetivos la defensa de la frontera norte de los ataques indígenas Yel empleo en labores productivas de una parte de los miembros del ejército que fueron licenciados por el gobierno federal. Además era una vía para la colonización de territorios con muy poca población. La organización de estas colonias tenía como antecedente las que se fundaron durante la época virreinal Ysu modo de operación era simil~r. Se dotaba de una buena cantidad de tierra a quien la solicitara, con la condición de que se integrara permanentemente en las fuerzas dedicadas a repeler los ata- VOI.U,\ . T I • . M RO 2 ' J LIO - DICIE,\,\BRE 2002 quienes apoyaban al candidato Juan ~ustaman~, se unieron a los rebeldes sinaloenses Jesus Toledo, lnneo Paz YJorge García Granados, Yformaron un movi~iento insurgente con el objeto de derrocar al gobierno juarista. Este movimiento fue detenido por el ejército nacional en la batalla de Mlo de Ovejo• el 21 de febrero de 1870. Ante este acontecimiento Pedro Martínez huyó hacia Tamaulipas e Intentó revivir el movimiento, reclutando gente de tas localidades y tomando algunos puntos importantes de ese estado. Et paso más importante que intentó Martínez fue la toma de Mata~oros, prtnc1pal puerto de la región Yabastecedor_de mgresos al gobierno federal. Además se preve,a una alianza entre Martínez YQuiroga para controlar la zona fronteriza. Ante la amenaza de que esta sublevación se expandiera por todo el estado de Tamaulipas Yllegara a Nuevo León, Treviño Y Naranjo organiZaron fuerzas en éste último y prepararon la resistencia a este movimiento. Naranjo, quien se encontraba en Mier al momento de la sublevación, organizó la defensa de esa plaza Y encargó a Rosalío Rubio la movilización de !~s pueblos del norte del estado. Desde esta zona, Trevmo emprendió su ofensiva y derrotó a Pedro Martínez en la batalla de Charco Escondido, y posteriormente Naranjo sofocó los motines encabezados por Ambrosio Azayargoitia, emisario de Martínez en el norte de Nuevo León.10 tegrar las milicias de Naranjo.12 Esta situación se puede explicar por la naturaleza de la rebelión de Naranjo, ya que este movimiento era de carácter nacional y de fomento a la guerra. los habitantes de esta región deseaban la paz y tranquilidad pública y auxiliaban a Naranjo, siempre y cuando les garantizara la esperan- El éxito de estos eventos situó a Naranjo en una posición muy especial en el norte de Nuevo León. Como colaborador de Treviño y ante la poca ayuda ofrecida por el gobierno federal, se ubícó como un baluarte de za en obtener dichas condiciones. Además, la población se mostraba apática en cuanto a su intervención en asuntos de índole nacional y estaba harta de guerras. Para concluir, se puede afirmar que los mecanismos de dominación que utilizabá Naranjo para afianzar su poder real en el norte de Nuevo león, dependían en gran escala de la forma en como lo veían los pobladores; es decir que el liderazgo carismático de Naranjo se fincaba en que aparecía en el imaginario colectivo, como un protector. Por ello le depositaban la confianza para obedecerlo en los asuntos concernientes a las localidades. Pero cuando los planes de Naranjo no tenían que ver con las problemáticas locales, sus relaciones de poder con la población se tor- la seguridad pública de estos pueblos. También en el problema de las incursiones indígenas Naranjo tuvo algunos buenos resultados, lográndose capturar algunos "bárbaros· y recuperar su botín. La participación de la gente en el reclutamiento de las fuerzas de Naranjo era un tanto entusiasta, ya que confiaban en él para resolver sus problemas más urgentes. De esta manera se estableció una asociación simbiótica entre Naranjo y los habitantes del norte de Nuevo león, ya que ambas partes obtenían mutuos beneficios en dicha relación. Naranjo contaba con un importante número de soldados, que lo podían respaldar en sus actividades políticas a nivel nacional. En cambio, los pobladores al colaborar con Naranjo, obtenían la esperanza de tranquilidad públlca y del establecimiento de un peñodo de relativa prosperidad económica, al no tener que concentrarse la población en asuntos de seguridad. Cuando en septiembre de 1871, Treviño y Naranjo decidieron rebelarse contra el gobierno juarista y unirse al Plan de la Noria, éste supuso dadas las expertencias anteriores, que iba a contar con todo el apoyo de los habitantes del norte de Nuevo león. Así inmediatamente a la proclama de la revuelta, Naranjo se dispuso a reclutar gente para integrar los contingentes que combatióan a las fuerzas federales. Además se encargó de exigir a cada pueblo, préstamos forzosos para sostener su movimiento. 11 naban frágiles y no tenía la autoridad suficiente para mantener en obediencia plena a la población. NOTAS 1 ' 3 Ell!oní, Emitat. Los cambios sociales, FCE, México, 1982, p57. Cfr. Kohn, Hans. Histona del nac,onalismo, FCE, México, 1949, p25. ' Cfr. Brading, David. Los orfgenes del nacíonalismo mexicano, Ediciones ERA, México, 1974. 5 Cfr. Florescano, Enrique, Estado, etnia y nación, Ed. Aguilar, Madrid, 1994, pp 456-457. • Información extraída del An:hivo General del Estado de Nuevo León (en adelante AGENL). Estadísticas municipales de Lampazos (EML); La respuesta no fue la esperada y una cantidad importante de pobladores prefirieron huir para no in- Cfr. Weber,Max. fconomfa y sociedad. FCE,México, 1981, pp 695889. Weber dístingue tres tipos de dominación: la racional o burocrática, que basa su dominación en mecanismos racionales impersonales como el sistema jurídico de una sociedad; la tradicional, que se basa en el peso de la tradición como en el derecho consuetudinario y legitimación del poder por parte de los señores feudales y los re:,es; y la carismática que se basa en el cansma de una 1)81SOna. VO UME.N í • NúMERO 2 jUl.10 - DICIEMBRE 2002 r.. .... .- J �a Treviño. Una carta que evidencia claramente la preocupación de Naranjo es ta escrita el 12 de julio de 1868 Yque_se localiza en ta caja 19 de la correspondencia de Jerónimo Trevtno (CJTl en cajas 2 Y3 Yestadísticas municipales de Víllaklama (EMV): cajas 3 y4. 1 1 Cfr. ReséndtZ, José. La polftica de V,daurri Y la expulsión ~e as tribus nómadas en el noreste de México, tesis de licenciatura, facultad de Filosofía Y letras, Universidad Autónoma de Nuevo león, Monterrey, 1984. a . En el AGENL existen numerosos documentos que indican la forma de ataque de estos grupos Y la alarma que ocasionaban entre los habitantes de esta región. Estos documentos se encuentran ubicados principalmente en la correspondencia de Al- & caldes primeros y en el Periódico Oficial de Nuevo León . Se puede apreciar lo incómodo que representaba la presencia de Qu1roga en Texas en la correspondencia que enviaba Naranjo 'º De frente y perfil elAGENL Para ver más detalles, Cfr. Treviño Víllarreal, Mario. Rebelión co11tra Benito Juárez. AGENL. Monterrey, 1991. n i2 • em,'tio• un comunicando B 13 de septiembre de 1871. Trevmo , solicitando ta inte1t<1ción de milicias cívicas Yla entrega de prestamos lolZOsos. Archivo Municipal de Lampazos (AML). caj~ 81. Esta situación se puede apreciar en AGENL Correspondencia de Alcaldes de V1llaldama; sobre todo en una carta escrita el. 22 de septiembre de 1871 por el alcalde de Vlllatdama aTrev1ño, en donde expone tas dificultades que enfrenta para formar la tropa. Ildefonso Dávila del Bosque Edmundo Derbez García :r. Su dedicación ha sido callada y enorme para la historia de la ciudad de Salt1llo, pero su presencia social muy diluida. El se~or Dávila, ha dedicado 25 af'los de su vida a ordenar paciente y arduamente el valioso acervo del archivo municipal de la capital de Coahuila que se logra apreciar en 38 catálogos, y además en las obras que como autor o coautor. ha escrito: Esclavos negros en Saltillo. Los franceses en Saltillo, la Alameda, paseo por sus or1genes; Fuentes para la historia india en Coahuila, Alcaldes de Saltillo, Los cabildos tlaxcaltecas. OLU 1EN 1 • . MERO 2 i JULIO. DICI , lBRE 2002 Soy de General Cepeda, municipio a 60 kilómetros de Saltillo, me vine muy chico, toda la familia nos vinimos, al terminar la primaria a seguir estudiando. Yo soy el mayor de cinco hermanos. Los más grandes ca estrecha, empieza a tener una entrada y a comparar, 'fO ganaba siete pesos y un maestro cuatro cincuenta. entramos a la Normal, tres mujeres yyo, todas se recib1eron de maestras, menos yo. El más chico estudió en el Ateneo y terminó en la ciudad de México su ca- ¿Usted creció en estos barrios de Saltíl/o en /os años treinta, cuarenta? rrera en Derecho. Eso de ponerlo a uno a trabajar resu/ta contraproducente, porque empieza uno a tomarle amor aJ dinero, después de una situación económi- Casi desde que llegamos vivimos en este barrio, de • modo que para mí era muy conocido este barrial y esta estación, claro yo la encontré abandonada, pero VOLUM ' 1• . 1ERO 2 1JULIO - DICIEMBRE 2002 < U) ,...._ �1 estaba viejo y queña jubilarse, me dijo ¿por qué no te vienes? Tú conoces algo de archivo, porque yo llevaba el archivo de correos, y le dije: hombre, me gustaría, en lo económico me puede ayudar, los sueldos eran muy bajos. Fuimos y hablamos con el presidente municipal de ese entonces, Juan Pablo Rodríguez Y le dije, m,re yo estoy por jubilarme pero necesitaría trabaJar todavía; me dijo no hay problema, busque que en el Correo le den facilidad de trabajar en la tarde Y aquí se viene en la mañana, que es cuando se necesita el trabajo en el archivo. Así le hicimos algunos años a partir de mayo de 1978, estuve trabajando en las dos partes, salía corriendo de un trabajo para ir al otro. ¿En qué condiciones encontró el archivo? < u:, " todas las instalaciones de la Casa Redonda, los bordos del ferrocarril, los tanques de agua, la planta, todo eso eran campos de béisbol, eran campos deportivos, vi como se fue letificando. Pero también eran mis paseos al sur, allá por los panteones, por la parte poniente hay unas huertas en San Lorenzo, íbamos a comprar pulque y frutas para el consumo en la casa; y en los documentos encuentro que son los mismos nombres de los lugares, de las labores, de las haciendas. ¿Cómo ingresó al Archivo Municipal? En realidad no tuve la formación archivística académica uninversitaria en que empiezas a familiarizarte con el documento porque en la carrera de historia forzosamente tienes que ir a un archivo, mi trabajo era en el Servicio Postal. Ya por jubilarme la persona que atendía el Archivo Municipal, Enrique Ouarte Salas, VOLU E. • l , \ERO 2 / JULIO · DlCIE, tBRE ?002 Los documentos estaban atados en paquetes grandes y como no estaba abierto al público, era un archi· vo muy especial, no dejaban entrar más que a investigadores de prestigio con recomendaciones de la Universidad o del gobernador para que les permitieran ver los documentos para sus trabajos, pero la gente común no entraba. ¿Y su primera labor cuál fue? Saber qué había en el archivo. Contaba el archivo con unos índices y me puse a ver documento por documento para ver si efectivamente coincidían los documentos con aquella relación; no fueran a salir con que había más documentos, y así empecé a checar. manejaban en lo político, social, económico y religioso, porque estaban muy metidos en eso, todos eran comerciantes, mineros, agncultores, incluso eran patrones de las capellanías, se turnaban los puestos políticos unos a otros, eran las mismas familias. ¿Y cómo aprendió paleograffa? Batallé mucho para empezar a leer, porque no es fácil, sobre todo los documentos del siglo XVI, que hay pocos, pero sí muy difíciles de leer. En realidad me hice paleógrafo chafa, je, je, je, je, leyendo, leyendo y leyendo; pero tenía que saber qué decía un documento. Empezaba anotando las palabras que sabía, dos o tres, y dejaba los espacios de las que no, que eran muchas, así me iba a la tercera, cuarta, quinta o décima lectura ya tenía lleno el documento. Luego empezaba a alargar las abreviaturas, porque usan muchas en la escritura, ponen mayúsculas en medio de las palabras, juntan dos o tres palabras, hay que ponerlas bien, desatarlas en fin, ese es el estudio de la paleograña, pero yo no soy universitario, soy hechizo de modo que he pasado mucho tiempo leyendo, mucho tiempo casi he leído todos los documentos del archivo. ¿Usted ha colaborado en la ordenación y catalogación de los documentos? ¿Qué impresión {e causó ver por primera vez los docu- mentos antiguos? Me impresionó en realidad, ver las fichas, los encabezados, los asuntos, saber quiénes eran las primeras familias, cuáles eran los bienes que tenían, cómo se Desde un principio empezamos por organizarlo. Hace 24 años Martha Rodríguez, como había hecho su tesis en el Archivo General de la Nación vino a ver qué podía trabajar y encontró el archivo muy deteriorado, fue a hablar con el presidente municipal para saber si le gustaba un proyecto para actualiza~o. a mí me gustó su idea porque ya habíamos hablado con dos regidores de la necesidad de tener un archivista profesional, no meter mano '/O sin saber. Se aprobó el proyecto y empezamos a ordenar la documentación y a realizar los primeros catálogos de los diferentes fondos del archivo. ¿Este archivo con qué cuenta? Nuestro archivo es pequeño, en realidad ha sufrido varios siniestros que han mermado el material, sobre todo de los primeros años. Una sola caja abarca casi 80 años, no es posible que de todos esos años exista ese material, se perdió, se quemó. De todos modos lo que tenemos es muy valioso porque se pueden hacer trabajos de agricultura, de educación, de salud, de minería, aunque Saltillo no fue centro minero, aquí estaban los capitales de las minas en Múzquiz, Mazapil, Concepción del Oro, hasta Chihuahua. Tenemos documentos, aunque muy pocos, desde 1582, confirmaciones de mercedes a los primeros pobladores, y a partir de 1600 tenemos más información de todo tipo, en algunos casos más completa porque encuentras referencias de un tema en todos los años. ¿Y cuáles son sus acervos? VOLUMEN 1 • • ' ÚME.RO 2 JJULIO - DI : lBRE 2002 < "" �1 B principal es el Presidencia municipal, luego Protocolos, Testamentos; aunque testamentos Yprotocolos son la misma cosa, por algún motivo dieron un trato especial a los Testamentos Y en la Colonia los separaron de los demás documentos que corresponden a ese fondo. Otro acervo, pequeño, es el de Jefatura Política (1885_1893), Actas de cabildo, tierras y aguas (lB 2l-l922), Propios, arbitrios y cuentas (1 ~37l84l), Decretos y circulares (1807-1925), Registro de ejecutoñas (1895-1913), Registro de fierr~s Yseñales de sangre (1814-1984), Registro de titulo de panteón de Santiago. ¿Existe algún documento que en especial fe haya impactado? 00 r--- Muchos asuntos me han impresionado por su contenido. Hay uno donde jornaleros compañeros de un esclavo negro se ponen de acuerdo para donar una equis cantidad de su salario con el fin de hacer un fondo para comprar su libertad, es un caso muy bonito de solidaridad. En la sección de Protocolos hay otro documento sobre una esclava, una señora mulata casada con un negro, pero el esposo está trabajando con un personaje famoso, pero el caso es que lo tiene fuera de la ciudad Yella se queda con la familia. La mujer está valuada en 200 pesos, 10~ de 1~ patrona y otros 100 de su esposo, pero la duena está enferma Y le dice que se va a morir, que los lOO_pesos que le corresponden a ella se los perdona y s1 la escla~a o alguien puede pagar los otros 100 obtiene su hber- tad. No se cómo hará ella pero está entregándole pequeñas cantidades a la patrona, de seis pesos, ocho pesos. Muere la dueña y sigue abonando, ahora por conducto del sacerdote, ella le da el dinero al padre y éste se 10 entrega al patrón. Cuando faltan 20 o 30 pesos para liquidar la cuenta el patrón la vende a_otra familia , pero antes de venderla la viola Yde esa violación va a nacer una niña, antes de que nazca se deshace de ella. La mujer lleva el caso a los tribunales, pero el patrón es también regidor Yle dice al j~ez cómo va a creer que haya cometido este abuso sabiendo de los castigos que le esperan. Le creen más a él. La esclava pierde su dinero, su libertad, su dignidad. Le decía yo a una amiga escritora que escribiera una novela con estos datos por el abuso que sufrió esta mujer. Hay también cuestiones de bienes, documentos que refieren que algunas familias compraron cazos en la ciudad de México para preparar la comida y se los prestaban unas familias a otras Y luego surgían pleitos porque no los regresaban. Mil cosas, es un abanico d~ asuntos, pero que lo dejan a uno fascinado en realidad. ¿Se siente transportado en el tiempo? Tengo que transportarme a ese tiempo para entender la forma de hablar, de expresarse, de vivir. Cuando estoy haciendo un trabajo actual le pongo en forma inconsciente fechas antiguas. A veces me preguntan ¿cuándo se fundó fa Normal? Ydigo en 1748. ¿Qué te dije? No, 1948. Cuando trabajas mucho tiempo sobre los documentos antiguos, pierdes la noción de la realidad. ¿Y en qué tiempo de la historia le hubiera gustado vivir? maestros americanos que hicieron sus tesis doctorales, investigaciones muy serias y completas, de esa forma se empezó a llenar ese hueco historiográfico. En estos últimos 25 años se conoce más de Saltillo y la región que en los 400 años anteriores, pero ha sido una labor en la que han colaborado muchas personas. A mí me gusta la Colonia, ser como un personaje de la ¿Cómo surgió el libro de Esclavos negros en Saltillo? época, no el peón o el soldado que sufñan mucho, sino el que tenía bienes, eso me deja admirado por En el Archivo existen muchos documentos sobre esuna razón: Esta región de México, sobre todo el norte, clavos, me impresionaba que en Saltillo existiera la era muy pobre; para hacer capital se requería mucho esclavitud, era una población casi tan grande como la trabajo. las gentes eran mineros, comerciantes, ganaespañola; empecé a sacar fichas por mera curiosidad deros, pero la región no daba para mucho, no prospecuando vino Carlos Manuel Valdez, y en una plática le ró como el centro del país como se manifiesta en su dije mira cuánto negro había, entonces vio la relación arquitectura, aquí no salieron del adobe. Pero te quey propuso elaborar un libro; lo harás tú porque yo no das admirado de las haciendas ganaderas como la soy escritor, le respondí. Pero como tenía la informa~ del Marqués de Aguayo, de ver las manadas de cabación, con ella salió el libro Esclavos negros en SaltJllo, llos que tenían, caballos negros, blancos, colorados, Siglos XVII y XIX. cuatroalbos, y según ponían manadas de yeguas de ese color con su caballo, y así en las haciendas tenían ¿Cuál es su idea de la historia? diferentes razas de caballos que deben haberlas mandado a México, yo creo, a venderlos a las gentes noDebe ser una reconstrucción de hechos para conserbles; pero sí me deja admirado esa cantidad de anivar la memoria de dónde venimos, eso creo yo que es males, como en Nuevo León los que tenían miles de la historia, tener presente ciertas situaciones del paborregos que pastaban por media república dejando sado. Todo pueblo que no tiene archivo no tiene histopelón el terreno. ria, quien mejor lo tiene, mejor puede construir su hisB Archivo municipal posee una labor editorial notoria. table, Carlos Manuel Valdez venía de hacer unos trabajos sobre los indígenas, primero estuvo en Sonora y ¿Usted que tiene una visión histórica de Saltillo, cómo Sinaloa trabajando con los yaquis, siempre tuvo inclidescribiría su transformación? nación por trabajar sobre los indígenas. Como estaba en contacto con los miembros de la Universidad, con Saltillo se ha desenvuelto mucho, pero este crecimiento el rector, con los maestros, se dio cuenta que había viene de hace unos 40 años para acá, Saltillo era un mucha información sobre Coahuila y la región pero no pueblo grandote sin muchos avances, para mí el deshabía publicaciones para que se diera a conocer. Así pegue de la ciudad viene con la administración del • empezamos, yo cooperando con la investigación, a gobernador áscar Flores Tapia, su obra está allí prepublicar varios trabajos. Incluso se editaron libros de sente; trajo empresas extranjeras, comercios, la indus- VOLUME I • NÚi\lERO 2 f NLIO - DICIUMBRE 2002 VOLUME 1 • NÚMERO 2 f JULIO - DICIEMBRE 2002 CJ'.: , r-' 00 �D tria automotriz, pero también hizo obras en todos los municipios para que salieran de ese letargo; donde no había palacio municipal lo hizo, donde había escuelas las reparó o hizo otras, pavimentó calles, arregló plazas, paseos, en fin, en todos los municipios, no hay un municipio que diga aquí no vino. ¿Ycuáles observa que son las cualidades del saltillero? o 00 A mí me admira mucho de la gente de Saltillo, que así como todo el tiempo estuvo en guerra con los indios, también en cierta época del año viajaban un mes de camino según el tipo de vehículo, para ver una función de ópera o igual considero una hazaña la de aquéllos que transportaban víveres a San Antonio y hasta Espíritu Santo, es admirable. La gente es muy noble, muy solidaria con lo que era el pueblo de Saltillo; la gente se conocía si no de nombre, sabía dónde trabajaba, a qué se dedicaba, ricos y pobres convivían en buena onda; ahora, debido a ese avance, ya no nos conocemos, ya se perdió esa convivencia. ¿Se aprecia en la documentación la relación entre Saltiflo y Monterrey? Desde su fundación. De Saltillo las gentes fueron a fundar Monterrey, pero nosotros la recibimos de Durango. Vemos que son las mismas familias que tenían ranchos en Saltillo como en Pesquería, que explota- VOLUMEN l • NÚMERO 2 / JULlO - DICLEMBRE 2002 ban minas en Coahuila como en Boca de Leones, tenían gana dos pastando en Saltillo como Monterrey. Luego ene ontramos la intención de Santiago Vidaurri de crear un estado grande con la unión de Coahuila y Nuevo León. No sé si hubiera sido beneficioso, pero en la documentación se logra ver que todo el estado de Coahuila, salvo Saltillo, estaba con Vida1mi. El factor indio que los estaba acabando, era la razón pl'incipal, Monterrey sí los ayudaba; Vidaurri echaba a los indlos en corrida, por eso querían estar con él. Más adelante vemos que en la industrialización de Monterrey muchos capitales salieron de Saltillo; pero la iniciativa, el trabajo, fue de los regiomontanos. con excepción de Actas de Cabildo, pero será trabajo para los que se queden, porque yo ya quiero retirarme. ¿Ya se retira? Yo sí, si es que no me muero este año, hasta el último momento, quiero sacar los siete tomos de Protocolos si no para publicar, al menos para la consulta. Cuando hicimos los primeros catálogos, a Martha Rodríguez le gustaba el Poñiriato, así que el de Protocolos io comenzamos a partir de 1850 y dejamos de allí hacia atrás, hasta 1600.. Quedó fichado pero no el catálogo, actualmente está por terminarse. Esa es mi tarea, terminar esto y dejar listo el Fondo de donaciones y adquisiciones. Periódicamente investigadores, y amigos nos traen a regalar fotocopias de docu- 1 T1 aFIL mentas de otros archivos que logran sacar para sus investigaciones, y una vez que utilizaron la información las entregan como donación. En estos años he dejado de lado esto, y en los tres o cuatro meses últimos de año quiero dejar este fondo listo, porque tiene muchos documentos. ¿Al cumplir 25 años cómo calificaría su labor? Yo no sé decirlo,. la gente es la que ha visto mi trabajo, aunque falta la preparación universitaria, que es lo que se requiere más que nada; he puesto todo mi empeño para que el trabajo sea lo mejor posible. Por desgracia el que tiene el título no quiere venir a sentarse a hacer el trabajo, quiere venir a dirigir; es preferible una persona que no conozca, pero que hace el trabajo. ¿Actualmente el personal del archivo está profesionalizado? Entre el personal hay ingenieros, agrónomos, trabajadores sociales, pero yo les he tratado de transmitir la curiosidad por indagar, por meterse en la vida privada de los demás a través de los documentos. Ojalá y no se desanimen y sigan estudiando, en la Universidad Autónoma de México ofrecen el curso de archivonomanía al que se inscribieron cuatro o cinco, ojalá con el tiempo !ogren sacar su licenciatura y ya el personal estaría más capacitado. Lo que se quería es que el archivo estuviera ordenado para que los investigadores tanto nacionales como extranjeros pudieran trabajar, ya lo está. Todos sus fondos están catalogados, VOLUMEN l • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 U; r- u < �T ~f "O Q) ª g gc. ~ ~ :z o w e: :::, ~ Q) S!. Q) 5" CT (") c5· 3 a- ~. ~ c. Q) CT o s. Q) o ::11 o o. C') en 5· C') u, a 0> 0l o. ::, 5: =r @ Q) ('l) ::, o' ~ .Q e: Cb tn e: Q) ::, ia. 8 ::, 3 C') (1) V> .Q -e ::, e: Q) 3 m s o. o e: (1) e: o y> e:: C') o. e e: o o c6 a. e:, -o tn ('l) ::::, s fJ) Q) g_ fJ) 3 "'e:: 'O @ .... ::, (ti e' ::::, ofJ) Q) 6 ::l. oi' (") o 3 ' m ~ o o w -e (") o..... ro· a:: a =r oi' fo fJ) 3. ~ (") P' (") ñ, gó C') "O =r e:: ::, :::, ro· ::, 3 Q) Q) ~ "O Q) (") a: o. ~ Q) < ::, i a c. ñl ('l) o w "O c:r .s:::J m .Q e: ('I) (1) ('l) 6' o. (1) e:: o -m r! 1i :::,, C') 0l '< CI) :::, w 3 :::, 0l Di. a Q) :::,, cp ~· o 3 QJ ~ @ :::, CI) @· {g tn C') 0) s· '< o. CI) C1) g ~ ~ w ::::, o e: "O (1) 5' c. o Cb ::, 0) g o-, .Q 5· (") ii1 ..... e:, ::, g Di" ::, eii1 ::::, @· "'a: 0) -, CI) 3 (1) al C') :::, ci o. Cb ...a ~ ::s· ~ -e -e ('l) cii" s· ª _.... :::, C1) "' _,._ Abuolo ore. ...•••.... 17-Ql'R llur •••••• , • ,. .•. 23-D OU. •••••••••••• 10·1' PCtL •• , .......... l&-B L.. Nte. ......... 29 U L., 8ttr ............ 26-J J. N., Nta. • , •••• 30-D .6.1•&- J. s .. 8ur ....... ::S-Q A.mirle& A•. • ·i.,. (&11Llma) .......... ., •• 20·11l/Y .l.m rl~a AY., Sur (an- Alda1DJ1 Ali na Allft•d 6.CUllJlr Aaollar ,t.lu""' Llma) ••••••••••••••• • 2:5-1' a. (") ::, -e DJ a -g, en rn sI» e: ;::.: o~ :::, =? o ' o. o (ti 3 Qh '< "'::;;;, Aramban-1 Po. • .•• , ••••• 211•R Arr,11c,la lodcto Oto. .. .. 1 ~ AM't!01a U.Oíl•to 20!lt ,\rlaui !'óte. rt•. . ... •••••••••••••• :>~ Anata llnr .............. Jt•P ÁJ'I p. 0t •••• •••• ••••• 3-C Art&a&a t>te. ............. 1-P A IIU&O Catte!PI'& a ¡....,.,. •••••••.••••••••• :o• A......., Pu.,..,, d 1 Norte. c.....t.va a ... , ..... ,Y30• -Bnorreda OablDo nr ...... 17.p Kullvar Pt . (aho~a r...a.n, , llv rt • • ••• 24/=:l·l!: Bravo Sur • • • • . • . • • • • • . • •H Doll•I& Nta. (ahora larda O ■ Z&Yala) ............ 28·1' Boll-•ln Sur (ah.ora ararún d 7.a.-•••> ............ ~s-s e o. n 3 ('l) -, Q) g s 3 oi. Eñ' 3 (1) (1) ~ 3 a ..... -e o.... :::::, c. ea,&rla o~-. ......... 11-0 C.R&lhatlOn Rfo anta C.tarlllA ~ ••• ••• •• • .26-J ~"ª .••.. Nea. o-Q C..r?&.lal 7 de la t11.n1:ett n. 1. ca1ro1 Carranu A Y M.a ea.u;sd.ano N (- ■"'- C4Jltro Aldl'lca) ................ • 211·1' Car....,.. A.Hnld ■. Venootl&JIO ur lilJI tes tro ~ rica) .............. ... :!:T.ir Carran,.. CnpltAfl A.Ylador llmlll Ntio. (ILllOlll Pablal • ·•• ...... , . .... '7-0 carra.naa CapltAn .&..-latlor Etnlll • w- (aota l'orl,111) O de lf t1) (1) o ....1. ('I) 3 ::::, rt ~ :::i. (") Di. QJ o~ n -, ~ c. o ñl (/) .e -'• QJ --'· (X) ~ o :::, 0) e: "' del 471 •••••••••••••• • 10-R ObUardl 811.r (ahorti 116,(le.l 471 ............... 10-• -H- ga..!.~:..O'i:~~.:: :: ::: ::~1$-C ==~ Cou Dr. 11'6.....,. do1 4T Nw. (ao~ Ollll&rdl) ••••••• • ••••• 10-& d I fT Sur (&lllM Obllan!I) •••••••••••• • 10-a 116reul• Otll. ••••. ., .... U .•lll m 4a1p Ota. •••••••••••• 111·0 e,- 1tr • ••••• •• ••• • ("uaollwnoc Nte. ........ 3l•B CUauhtilrnoc Sur •••••••• 2._P Cnl• Sor JU&D& lll4a d la Cahora ampll«h)n PIUA z.r....,,.al . • • ., •• • • JII/Hl•D • a •... 8/l> • Kldalp t'tll. . . . . . . . . . . .. 284 Bu~ Vl<,tor Pt■• (l'laD dal llfn Urb&uhabl ■l •••••• 20-D llomb.oldt P . (Plan dal Rlo Urb&D.IAbt•> •••••• 21'2t Cad@ro7ta Can t o VI (1) Col•lrlo C1rll Sur •••••••• ll·B Colon A• nltl& Ottt. • ••••• ·•·• Co16D A.-reulda Pto. •••••• 3!1-T C'.orona Nt ............ 211· a Corona Sur .... ......... 29· ■ Ca1·rt1t ra a la «l• .................. :?.1S• :S~"º Amado ur (&Dtlll Calle Ala.,....,• J •••••••• 118-1' Oe1101lad ;Jl&Aru Sur .............. 111-B -0- -L- 0b 6a Gral. Al1'1lro Nt • •t B brq6D Oral. lt..11'aro SIU' • • 11-0 O ampo Ote. . . . . . . . . . . . . 17-R O.Vollado ffur ........ 25/:!e•H Ola& Porfklo Nt•. • •••••• 211·0 Dlu Porfirio ur ....... 21-n blallo NI.a ••••••••••••• &·O Ool.l!Ado 8a.r ••••• , •••••• 10·1' • -E- i..,,.¡ 1. o. . ·u. . ..... .... . 11 s li:cuado,- Nt"'· (al1ora Xlto- J.ltM • •to. &dle...n Nr.o. ••••••••••••• 29-<l 1,;ae(,bedo S11r •••••••••••• lO-A l':apln t ........... 10-P &splnoaa T't •••••••••• • .28·ll Lima flur enc.~tn .ÁJII .............. 29-0 CA braau) (ahora ••••••••••••• 28-Z -LLf.lano L t. del ODL Llano ll. M. del l' ta. 0nlb&ldi Sur .•••••••••• 24-0 Out Iaaae Ot.e. . . . . . . . . . ~ -M■.d"ro P'l"aJ>cl.■<,o L Cal• -■ da Ot ... ...... ..... l.C Matlel'O FraJldllCO t. Calqcl& p . .. ........... 3lS-O lartln• Ru-to Ow. Kartln• Bupert.o Ca.rtr.1>.1111 ra7or Nlcolú Sur •• . •• ....... ..... . l2-D Mat&JI1oroa Oc.. . . . . ,. • ., • •••• l8•A ••••••..• 1 ♦-P ltaf.tlm roe -GHOb.lJ. .dl •¡p (ahora INDICE •• ,ll·P 1.'1.o. . .. ......... ... 117/28-B . .•....•..•••.. 2S-Y/Z ffndn Un,l e:•ro.- 11 (antllS T zinl ••••••••• 12--c Rll71\n 1.,oa :StA>. ••••••••• 211•ll e.a.rla Loa u~ •••••••••• 2ll·P R,,(onna Ota. • .......... • 4 •t> Refnrtoa Pt . . . • .••••. 32/33·9 S.ruMn .I'IA. (ntre EdlaoD 7 Oe1111>l1&do .... ... .... 2lMJ B y - 1 Or11L .U rnart:10 C&l· tada Nt ............. . M• Rlva -Palacio O ••• •••••• ll·Q Rlll ant.a Cac.arln& ,.. • •••••.•••••••••• 11110• .BCn 8&.11.t& C&tarlna Pta. . •••• •... . .••... :!11/!:7. llom•ro Malill Nra. (ahora Oral. Alvaro ObreJtln) ••• G•R &omlOl'O fo tia• sur I nhora Oral. .AlT&rO Ol>""S ll) •• • u.o PU~ ••••••••• 1¡µ;¡ ••••••••• :zn-111 .Tu&A Nte. Juan S-ur • •••••• :28-A ••••••• 21-N o• ovlemll,.. •••••••••••• :1'7•0 P tia Prof. S.ratto -.._ ran1•• Lu Florea) •••• 21>-D P n • Prof. S.Y&fin Sur (IID- 14• O ) • ., lhtla._.r C-•rloe Pt Primera CaU• Nuev11 ,t(n,..• :!9-1 hnltenrl11 d I Estall.<1 CILI • .............. 33 • t.ado Clll· 11!'11•0) Pte. ••• 20 4e No, 2() - d• Prn 'Nt" 1 tu 1' V1ll11&1'il Vlll..... D ctearlo ~ Vlll•J6me11 Vllla&lllnM Tlllarrf'OI <•n-: Vlllu·r...al (&Dtd ~ a&hlntW> ·aahlnat,: j, Pte................. 20/ 21• 1'4& lle ti ra Nta. •• 119"1 T'l'&PI XIC<>t .,..,., Ecuador •••••• 311-P BAD bos Platón N~ ••••• • s8Anrhu Platón 8ur ••••• 10-D Sen Ft-an.-1- ur to rrot. P1blo Llna. ahora Oanlol Z&mbran 1 ....... , UJ.t) Buá,.... Jo9f, Maria l'lno AY da Ntr. . . . . . . . . . . 30-0 So6t Jo Maria Pfno .U ld• Sur , . ... ... . . 2,,.p Santa Catat"\na nro Ot •••••••••••••••••11/lO• Slln\11 Ca1&'1na R lo . . . . . . . . . . . . . . . 27•.1' Prl.-Ada •u•"" t.,,ón (d P. Din• a Vallarta tre ALFABETIC □ 11 / llan4 ro 'Nte. d BJl(lo d• la Clulllld ••.••••• 30/.l•X/lt 8alaaar C.rl.,. 01& ••••••. 3-C ,rr11.nu •••..• .•..•••. 7-0 to 011111 ro O •••••• 17-R ud11 Pt"- , ••...••••••• 33• 1'rlr~ Florida (d• llld ,O a A.rteaJo. Dt Sa1'11• rtn P a 7 Porllrlb Olu) ••.••• , •••.• • 30/!Jl·lll Prln<'la La Bl...-ra (de M. ...........,1• a A.-ambotn-1 •n· tre U. Oe Zat•ala 7 V Carranu) ••..•••.•••. 27,Y Prlnda LAnano (d M. Amola a Waohllleton en, ~... '"'. Cnrrl\n1• y J. 1 Vffd&O U -s- ,:»,B: r11f'bla Nte. J' l!h1r Cab11ra Cap. Aviador Emlllo • 11& N ... :S-C llam6n Juu Jsnaclo O • , • •••••••• 2D--O l"n\\ Sur (a.hora 20 de P?I ••••• '7-C •••• SO•B (o.borti !!O P nltencllt d l Oars& [&HC Pte. ••••••••• 1-0 Olln, 1"#11 o. Nu,•••••• • o-a Of\m 11: FatfU v. llt' ••••• 12.. 11 O~nt 1"" ru-a• OIL ..• • • 14•& Gotl4 •Ajera )taoo<,I r~ ........ .......... Z·1-C On•rr<O!'O v. St■• . ..... .,:111 8 ~uf'l'n!m V. 8or ••••••••• 20 P OnmAIM , ...~ El•nt4'rlO ?-ite. 7 Sur (aane• 1 Cbe,• llAmdn 111&0 tl(D■.dO 1 Paru llur ••••• ••••••••• 18-0 NOTl"1llb<91 Vallarta J ,•anarta J i.tall• LffJ -R- •••••.•• 30-é -PP rd Nt .. ... .......... 18-D GoosAl•l Oat na N•o. • .... ...... 8~8 Galun• ur •• ~ . .......... ~ 20,.P tad) .20-. Dr• .Jow T.\,mt rl<> Gnoál ) ........... • 211-W: LllM-rlJld Caluda (ahora Dr. loel! u rlo i'lo,_ LA■ l'lorte '1 Sor t abo Prof. Berafln l' lla) . . . . . . . . . 29-D 7 !14-ll -Q- NI to :~.11.-.~1 :,i.._ •••••• • 30-B ·,~to Mt¡¡oel Sor .• ••• ••. 27•8 u T1l 8ur .............. ll•D -E/V' •. • . .......... • • LIIK!rtad Cah~dA -F- C11lle Al11m l a) (ahora Av.tolda LI..... Prot. Pablo 11Dl' labora Daniel Z&m· (d "º) .... (abo111 Analtla rtca • . • • • • • • • • . • ).luda -NNaranJo OraL l!lur ••••••• 12--D ...-To Amado ·t (aut -o- San E,,plno■t1 a M. M. dul Llano - tl Z.HI& 7 v. C..rransa) • ..••• •• 28-W' J>rl ... dA l:!IUlta l(arfa (de x. An-eol& & A.raual>errL Atn V. Can'&D... '!I Bra1'0) ............... 2T·J' PrlYada .A.l&l:n.0& (de ram· bem A [!)aplbOIIA l!Dtr11 Ra711nee J' A. N 211-B rknta) . •••••• G-8/'l' 111 r Pad.-. Oot- ......... 1'7-Q WJ .. Padre Pee. (&DUW Bollt'&J') •••••••• • • • IU/211-lll llna 811r ••• •.• ••••••••• 13·D Monn>rr■ J' 8W' ••••.••••• 211-2' J,IIOJlttmlAJOT Dles,> d \O. . . . . . . . . . . . . . . ..... 9 -Q Hontunator DI ro <141 nr ................. .. 1:.C forelo A• n14& Ote-. •• ,. 17•Q )foreloOI Annlda Pee. • ••• l.S--0 -J- ·te. . ......... :!D•H Prh"alla zona 11m!nn Nea ••••••• •••••. 3D-A 1\mAnn Sur ........... . 30-N 1UU. Nta. ............. 31-. EJlil O}; • 'ORTJl: A tift Dllft, c:1>::.~rno o• PLA~Dl'lCA· Cl • • ••••••• •• U-A. 7 18 D » ... ~J:~~. ~ ......... 21 D J,l6zlco !11~ ........... !9-0/'f Vuj.,., 81lr • • . . . . . . . . . . . :-,.,W ISU ~tLa N (a.rw• C!tlpln~u (ayo OUI. ~o~~¡-:•~.óte.i..' · : : : : : : : ~ -, 11 -G- Canallxac16n ruo Santa '< -, (1) (t) (t) QJ ~ =r rt o-, =r otn -, QJ ~ ::::, -, t'I)• VI 0l O) rt (t) CI) 0l -CHTlll DEL CENTRO Dt: Pl,ANil'lCA.CIO. (t) V\ a-. ¡;:¡· r.,, An!Jlbvrl Ole. •••.•••• , .12-0 g.Jl!I Dlll ORIZNTll: A Po:-,1)~. o o~ ::::, !!?. ::, o. (1) ::::, g..... CI) o. Cb ~ C1) u, ::, =r -e ~ o (1) -a :::, o C') ñl DJ QJ =r o. =r e:: e: -o o.... n Q) C') c. a. m ('l) 0l "'O -e w S, ('l), (t) r--1 3' -o (1) -c,-C (") PU. ..... • ••••• !?8/211 • Zttraso-■ 7A .......... l 1 Z.-ra N Jullul i 11:&mora lh Jutl,ln 'l".aT&lJt MIi l',a-.a.la fa Zar<,0 lrra. zona Po Bdlllon) Zona Orlei Aco•tfo 1'uU11a l'olt Zuaaua 11 Z&ruhra110 «.. Prol DE LA \I 'I[ .,om~ �. 1 ! ·lu i i PIJl'lf -~ ,,,., ~ \\ .... \ .,. ,,,,// /_, ,.,, ; ,' '< ► ,( !. i > < o .J .. o" <J,: . <J ~ ,e<• ~" :i J - ~ ººª o 00ºªº .□ r;?r~~~~ < •►~ �"INGENIERIA Y DIBUJO" "ME DIN A" INFORMACION PLANOS. PROYECTOS. PRESUPUESTOS, DESLINDES. FRACCIONAMIENTOS. TEL. 42-25. COMPRA, VENTA Y PERMUTA DE FINCAS URBANAS Y RUSTICAS. TERRENOS Y LOTES EN TODA LA CIUDAD Y ~ COLON1ASI..L.. TEL. 42-25. ~ I ) 1 L · ~O, A;¡,(.., -397:9 SU& COMO USAR LA FLECHA: ! Monterrey City Map PLANO INDICADOR DE: LA CIUDAD DE Para donde usted desee ir la Flecha le indicará el camino. Para encontrar la Calle, Colonia o lugar que se busca, vea la Calle o lugar en el Indice Alfabético a la vuelta; coloque la Flecha en el número anotado y frente a la letra correspondiente de la Flecha allí estará la Calle o lugar que busca.-Si en lugar de letra en el Indice Alfabético tiene el número y la figura de una EstreJla indicará que se busque en la misma dirección frente al número fuera del Circulo. Para doblar el Plano coloque la Flecha en el número 1. monTERREY, n. l. Precio * $ 2.00 Dos Pesos ~DITADO EDITED .., V BY 19c48 EDICION 1948 es donde se divide la Ciudad en los Sectores Norte, Sur, O.riente y Poniente.Para encontrar la Numeración de las Calles en cada Sector, principia del número 100. ? "INGENIERIA Y DIBUJO''' POR "INGENIERIA Y DIBUJO" El eje de la Flecha está en el cruzamiento de las Calles de Juárez y Aramberri que l PRIC~ $2.00 TWO P~SOS M~X. CY MEXICO 1y EDITION VENDIDO POR; l. ' INDICE -AAbuolo Otb. •••••••••• 17-Q/R Al<IAINL 8u~ ••••••••••••• 21!-ll Allecd• Ote. •.•••.•••••• JII-P Allontle Pt.. ............ . 19-B 4-uUar t.., Nu. ••••••••• :111-B Ar¡ullar L., SUJ' •••••••••• 20. J Alu,.. :r. N .• Nte. ••.••• 30.0 Atvarea 1, ~.• llar •••••.. 28-Q A.~rl,m Av. Nt... (antes Lima) •••••••• .• •••• 2l)•lll/Y Amtlrlc& A.'V., $ur (anu. Lima> ................ 2~-P Aramben-1 Ot.e.•• .•••...• 12·0 Colesio Ch1I llur ••••••• • 18-JI Col6n A.-.nlda Ota. ••••• . ...JI Colón .A..-~nJd• Pee. • ... .,82-T C'.orona N~ ........... . ZO·ll Ce>ron1. Sur ••.••••• • •••• 2ll·B Corttttldor& Ote. ••••••••• 18-l.¡ C - J>r. Nea. ........... • 11.p C'o.. Dr. Sur .•.•••••••• • lS-0 C'Wluht4m0é Nte. • ••••• , .St-D C.'u•uJ•- llu.r •..•.••. 2~P Cnu Sor :ruu& 1n<III d• I& labora ampllllcJ6n Plua Zarar<naJ ........• 1&/111-'D Clulere11a CMreter& a • .•. 8/11• PLAN111'fC6,C[O~ Arambel'rl Pte. • ••••. ..• . 211-R Arreo!& Mocleno Ote. ••. . H.'1,11 Arroola U:od•to Pte. •.•. 2ll•'ll Arl•ta. Nte. •..•. r • • • • • • • • ~ Ara.ta Sur •••••••••••.•• 12-P Arr...,ca Ote. ............. 3.C Arlup Pte. • . . . . . . . . . . . . 1-P 4.,,,\ buae CarNter& a 8tnr.ra ••••••••••.••••.• 20 • At"l't'O Pa..rto del t,,."'orltt, C&rretar& & •••••••••....'./38• -BBnrrflda. Onblno Sur .••• • . 17•1' Bolívar Pte. (<1 h<)rl\ raare Wer l't•. . ..• 2·1/:?:l·X Dn,vo Sur .............. " !:! dtt Za Yal.A) • • , • ••• • ••• :.S--,S Ca1utUzaclOR Rlo Santa Catutna Otll. ......... u.o Cauallsaelóll lUo Santa Cata rt,ia Pee. ••. ••••••• :!~J O\l'Y&Jal -, dQ lo, C una Nte. (ant.e n. l. Calrol .....9~ Carra.n..aa A 1'utJda V•nuatla.no .N te. eu tea c.n ero América) ................. 21M7 C.rr&DSll A.•=Id& V11Duottano Sur {an taa r.ui tro .A.mérlo&) ...•.••••••••••• • 27 ·T C&rransa CapltÁD A..ta<lor JllmUfo Nte. (&nteo P110bla) .............. •• 1·0 C&rralllt& CllplUo A.vhulor Emilio Sur (&ntea Pu,-t,l•I ••.•••••••• , •• Ul·A IS de llQ-o Ote. ......... 14-1' IS Ma;ro Pte. ......... 28-U COl"lrlO CITll Nte. •••••••• 2-0 <t• Btr°"" Oei 47 N.._ (ll.lltU Oblllll'Cll) ••••••••••••• 10-B BAroee 4el t7 Sur (aotaa 1 Hf~~1:" Bldalco Ot:,,. . . . . . ....... le-Q Rl4al_¡:o 'P"te.. ••••• ., •••• • • 24-'t BU(') V/etor Pte. (Pla.ñ 4"1 Bfo Urb.o.n\aable) •••••• 20•D Bumbohlt P\a. (Plan del JUo Orbauhable) • ••.•• :n~ ót& •:::::::::: :tt: Cblploquo C..rreters • la M.eaA da ••••••••.•••••• 28• -J1hu6Dn Nte. ••••••• •• •• • 30-A J'luulnru, Sur •••• • ••••••• 30--N IUUH Ntl'. .. ........... 3 ... ~ lUB 1)1-J XORTJD A Sl.'R nEL <:ID-"TRO DlD PLANIFICA- · -o- r;,._ ..•.....•. 0r::oo11aao 2:0 ·H O.,¡:ollado flur .•••••• • 2!!/28-H O/u l'o,nrao Nt.. . ...... 29-D PI~~ 'Pornrlo Sur ..• • •.• 2'1-R Dobla,1o Nte. • ••• , ••• • •••• G.._D OobL&do Sor •• ••••• •• ••• lO·P :uf::!Ns;,; ·:::::: :~~~- ~.if:R • -EE<,ua<'Jor Nto. (al>or& Xltot•11e, U l ••.••••• ••• ••• !!9·0 &!Uuo Nte. . . .... ....... 29-0 1•: oeobedo 8nr •••••••••••• 10.A FJ.i,LllO,.,. Oto. •••• • •• •••• ]().J.> Eapl.twaa rt.1• • •• ••••••• ,.::&-ll Bollvl& Nt•. (ahora lla.rtt.n do ZavlllA) . . . . . . . . . . . . 28-1' Uollrl• Sor (._bors MJu-tl.D -H- -CH- lt.l'l!I Dlll Olllll:NTlt A PO:,iJBN• TE DE.L Ol,lNTRO DE 4el t7) ... . . . . . . . . . . . • 10--B Obll&rdl Sur (ahora Wr,,_ del en ............... 10--:a Fnor.. t.a. Norte 7 Sur (&boro Prof. Sera.fin Pd!A) ......... l!9•D y 20-8 -Lx..,,.1 .J. (l. Nt.,. . . . . . . . . . .,9 S Llmn Nte. (ahora Av~m,,a .AnHldca. • ••••••••••• 2ll•l!l/F Llm,i Bar (&bor& Avm:i.lOa A.mlrl,ft •.. , .••• ••..• • 211-JI' Llna Pror. Pablo Sur (ahorn Daut~ Zam1,raoo) . .............. 18-'D Libertad Cal<ad11 (&hora. Dr. .Jolf6 11:leutedo Qob.t4.IU) •••••••••• •• 28-H LIIM!rtad Clllsada (shora Dr. JOllé .meuterlo G4D•'1n> •••••••••.••• 28-Z -GOale.an• Nt<>. ••••••••••• a11,B Ga.1u.n.a f;ur .............. 20-P arlbflldl Sur ••••••.• •.• 24-0 arz11. Lln.ac Ot&. • ••••.••• K g Ousa l,uc J'te. LL- Llano M. M . d I Ote. ••••. T-0 LIADO :H. M. del Pte. • ••• 80-11. . ........ l-0 O<lnua F•llx o. Nto. ..... . O·S Ocln,.,., l'at/U v. l:!nr • •.•. lll-JJ 06ni.,1~• On-.a Otc. ••••• U.-B Gutlú""' Nal,16ra AJ'.auuel l't•. . . . . . . . . . . . . . . . .. . 24-C Clu!frret"o V. Nte. - ~ ••••••• 38·U 9U<'tN'rn V. Sur •••.•••.• 2()..p On.nmln .J,.,,. Eleut~rlo Nl";r 8111' (a.ot.. Uber• t&d) ...... , .. ~ ..... 28•M/Z :r.t a t&DlO..,. Ote. MftlamOMI Pl•·• GHOh.11Ju•d1 Nte. (ahora -MMa<lero Franct«o L Cal· ••4• Ote. ...... . ....... 1..C Madero rr11.ncl- L C&l· u.da Pee. ......... .... 35-Q itart1nn Ruperto Ote. • . ,ll•P Mftrtl11.. llUl)<tl'IO Pte. •••.••• • ...... . 27/28-ll l\Llrtúift J.la;ror Nkol4.o Sur ••••••.•.•.••••. •. 12-D u,,_ •••••• •• • 1.11--Q ••••• , .•• 21>-11 H4n0e• J'U&D Nte. •••••• , 28·A llodes J"ua.o Sur • ~ • ., , •• .2:&-N Kh!CO Nte. ......... .. 29-0/V Jüxlco Sur ........... .. .tT•T l.lelpr A.suetJn Nta (&Dts Zona. Oclente) ••••••• 0 ·8/T ~Un PadNt o ............174 Wl!l' Plldre Pr.e. (anBoll ..... l ••••••••••• 24/JIG.1!1 Mina Sur ... ·••• ........ U , D M'.onrerttT Sur ....••• ••• 2$-T Monuma,yor Dleso de Ne.e. . . . . . . . . . . . . . . ..... O·Q Montama.Tor Dtearo de Bar ... . ........ ..... ........ ~ Morelo• A.venida Ol•. • ••• l7-Q Alorelo• A.ventd& Pte. •••• 18-C l(. del Lla.no T l:t,pf.noeA} . . . . . . . . . . . . 28·'0 PrlY&da Sa.n MarUn (de E9pl A llf. 11[. do! Lla.rlo entr-6 M. d• Z.val& y V. Carraou) •..•. .•• 28,.:1' Pr!Yada Bo.nta Maria (Oe 14. &rreol"' a Ara.mberr1 e.otl'e V. CUJ'&JI.U-, ºº"" Braoro) .... . .... . . .... 21·1' PrlYada Alameda ( de Aram• berrl a ]!:sptnoaa entre Ba7011M Y A.. Nen-o) •••• 211-B lG de Ma70 Ote. 1.11 N11r&nJo OraL Sar ..... .. U.D N•no Amado JSu,. (a11Ca.lle A.lamedal •••••••• 80-é :-.crvo Am1do l!ur (auteo Ca.lle .A.lam...,.. l •••••••• 2$-t' l'1leto Mlsu~I '1i... • ••••• • 110-B Nl~to Mlin1el Sur ••••••• , 27•8 Kue..-. Sur .............. U-B 0bl"'J3JI (ll'1ll, Alvaro Nte. •• 8 -R Ol>N&'ón Gral. Alvaro Sur•. ti-O OcamJ)o Ote. ... , ........ 1,·R -P- I• Par4" Sur ... ........... 16-C P~rtl N..,_ (ahora 20 <16 ••••.•••• •• 29-0 P<or\l Sur (llhor& 20 lle Noviembre ••••••••.••• 27•0 Pella Prof. Ser&tln lSt•. Lu l"lo ..... ) M&J-o l'te. Ram6n .Juan Tiructo :Pte... 23-C Ram6n .Juan Jgw,clo Ote. (ant• T<-rAD) .. ... .... 12-0 R,o7ón Loe Nte. • •••••••• 20-U n.t..Y6n t,o:11 Sur ...... .... . ~~-P ~lorma Ote. • ••••• • ••••• 4--D íl•torma Pta. ••••. ••.• 32/33·8 Rend611 Pte. (•ntro. Edlaon 7 J>esoll &do . . . . . . . . . . . 28-G Re¡-ea Ore.t Berna.rdo Cal· u.da lSte. .............. 114,• Rlva ['alacio Ote. . ••• ••.. 18-Q nro San.ta Cat&rlna Ote.•......••.•••• •• • 11/10• Bfo 8&uta. C&t&l1nft Pte.............. .. . 28/!!T" Jlom~ro M&tfu Nte. (ahoff Gr&!. Alvaro ObN(6n) ••• 9-R Romero llladu Bur (ahora G raL A.Juro Obtt&6n) •.• 9-D •• •• 29-D Pena Prot. Beratln Sur (11nts L&• Fió,....) •• •• 28-.B Pn•blll NI&. 7' Sur (&llora Cap. Avllldoz Emlllo CtUTa.ttZ/1 . . . . . . . . . . . . . . '1..(J Prieto Oulll•ro Ota. •.•• • . tT-n Prlmff& Ca.lle NoPva Ntf'... !!l>-l Penltencll\ del Eata.do Oll• Uda Nta. .......... .. .. SIi• Penftru,Cl,i lh,l btado Cal· •114A ~-- •••••••••••••113• 1!'1'1 uda Florida ( de 'Madero a Arteep entre Sers• fin Pe.lla T Podirlo Din) ...... ... .... 30/31.-B PrlvndB La lU•er& (de t.L A.rttota a. Anu.nb«rri ..,. tre 11. de Z,,Y&Ja 7 V. C&r-ro.n•a> ••• • •• •••••• 27-• Privada LMcano (de M . A.r...olt1 a WUhlo,stoa - · t--. ae • ..... .. 1.ll·P • •••••• , 211-lll -R- -o- (IU>tH V-. CnrT:i1ns.a p Urnrn) ............... Prlvllrla Nono ~n (11• P. Dlns a Vtllarta entre K. :repl& Ote. ............ •• .11-B Tejad& L«do de N te. •••.•• 8-0 Tena (&bor& J'uan llOllclo &n>6o Ote. ) • , • 12-C Te..,, l'la. (Pro~ Pro• loq,u:J(ID) • •••.••••.• •18-B 'J'e:nerfu Ote. (&hor& R!T& l'lll1.cl<>) .............. la-Q 'l'A1'1.Do Oral. Ger6n.Jm.O Ote. . . . ................11-C :r.-,.vtno Oral.Oer6nlmo Ot•. T!:!ia. éáiJ;, Nwi~á .Ñi:~::.~! -u- -N- No,tembr•> CALLES DE LAS ALF'ABETICD -v\""allarta 1. L. Nte. •••. 29·0/JI V1tllarta J. L. l:lnr •••• U/211-ll V•II• Lundro Nt:é- (&bor& J. M. Pino !lúra) •••• 30-B Ver<111<1 Lic. Prtmo d.e l'te. . .............. 23/24'-B 20 ele No~l~mbre N.., (o.n• Ptrt\ l ............. 29-0 20 de No'riell\bre Sur (&D· tM Penll ............. 27•U vu1a.-,,.n Nte. • , • , ••••••• 29-0 Vlllacñ,JI $ur •••.•••.••• 27-Q Vl<'nrlo Ltou& Sur •.••• 20•:P/Q Vllla&6111H Nt■• • ••• • •••• 28-C Vlllair6m"'I i!ur •••••••.•• ~p Vllle..,.eal P,-. ;Jul1'.n Xte. (ante.o Za.mor&) . . . . . . . • 8-B V111urw Dr. JuJJlu Sur (ante,, Zamora) •••••• 1>-D/]11 -w- -x- 80'1ilON> Nto. del U:Jldo d• I& Ciudad •• • ••••• 38/l·X/& Sainar car1oa Ot•. • .•.... a.e ll'lla•&• í'nrloa Pte. . •.••. S8·P lltncl•t• Plat4u Ntt. • ••••• e.u Sin"1>•• P1at611 Sur .•••• 1.0•D San ll'r•nMM:O Sur (o Prot. Pablo Llvu, tlllors Da• nl<tl Zo.mbTanoJ ••.••••• 111-D Bu..,.,.. :rol9tl Yarle Ploo A..,.Jl.lda Nte. •••••••••• 80-13 8114.roa .Jo-' MIU'la PI.no A:nnlda 811r ..•.•••••• 25-P Santa C&tartna nro O~. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/10° 811nta. C&tt.rln& R/o Pto. ........... . .... 2(1/2:T• Se.cuncla Cal.lo Nu@n Nte. •• 29'I Xlc.-otue&tl Nto. (&DtM Ecuador) • , • ••• • •••••• !!11.(1 ~pJ• Pte. • •. • •• •. • .• !?S/~& -zZ&ra1osa Km. ••.•••.•••.• 8--0 Z&rllll'>u Sur • • •••••••••• 111,.,11 Zamora NIIL (llhor& Dr. Julltn vu1a..-1 ••• •• •• • 9 •R Z&mo.. Sur (ahora Dr. :tul~ Vlll&rro■ I l ..••9-D/BI Za.Ylll& 1"tart:ID de Nü. .•• :!S-11' 7..an.le. Martln 11& SUl' ••• • 28--f:I Zarco Fnlllclec:o Sur . ••• • ~R zona Ponlwt■ EOüonJ (Vll:RTIC ... LJDS) 06maa F61J,c U. Nte. ....... 9-8 IAal :r. O. Nto. ....... ... . 11-8 Wr..,.. del 4T Nte. •• • •••• 10-8 sur ............... ...10-ll Nueu Slll' ••• •• .. • • • • • .. U.·'9 Vlllarreal Dr. .Jull.tn Nte... 0-R Sur ................. 9·D/EI Obte16n Oral. A..IYUO Nea.. Sur ................... 9-D N aro.ojo O •al. Yranclaco sur ••••••• •••• ••••••• 12-D ·••n ~ Platón Nte. •••• .,S.B ..................10-D lúrtlDU )4ayor Nlcolu Sur ••• , ....... ....... 12-D ear-.aJa1 ., ae 1a eue..-a Nta. • .......... ....... 11-Q OOmM .Ji'arlu Valmtln SUJ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12•D Sur vs':.~~~~.':'~~ .~·. ~~::i~ fina Sar .......... . .... 14-D Doblado Neo. ••••••••••••• &-D Sur •••••••••...••• •• • lO·P Arllta Nt., .. ......... ... 11-<: Sur •. , •• . •• •.• , . ••••. lZ..P CoN Dr. Nto. •••••••••.•.• ll•P llar .................. 111-<l ZmuH,1a Gral .Juan Nte. •• • • 8-P \V11&ll.ln11to11 Ote. ••..•••••. ll•B W u ~ n Pte. ••••• 28/211·R -s- (/)T- 27-• Orc!Jalee Loe Nt.. ... .. 2'1/28-0 NOMBRES DE LAS CALLES DE LA CIUDAD DENTRO DEL PERIME.TRO URBANIZADO PRINCIPIANDO I.Á • ANOTAGION DESDE EL LADO ORIENTE DI! LA Mls'.M A POR ORDEN SUCESIVO, V QUE CORREN DE NORTE A SUR: Sur •.• ..•• .•••.••.••• 14--0 Bar,.,_ Oal>!no Sur •••••• 1 T•P Znl'n,toaa. Oral. 1-n&clo Nta •• 11-0 Sur •••• • ••• •.• • •• •• •. lll-D l,lv.,. Prof. Pa\,lo Sur •••• 18-D Lerdo de TeJ&da llell,ut.tf.n Nt.<'• ••• ••.•• •.••••• •••• 8-() E,,cobedo Gral. 11Iert&no SW' •• • , . ......... .. . . 10-.A C.rr•n.u Ct.plUn ..6.YIA<l.or ErnJtlo NC.. •••••••••• .. 7-0 SUJ' . . . . . . . . . . . . . . . . . ,78-A P11rú Sur ......... . ... .. !JI-O Oale&ne B_,IIHlllO&fld0 Nh'.• 38-11 Sur .............. ... . 20-P OueJ r.ro Vlc«nte Nta.•• , .811-B l!Jur •••••••••••••••••• :W•T' Vlculo 1-na Sur ••••• 20-P/Q lutrot1 B<U>lto Nta• ••• v .:1-l•A Sor ................ .. 18-B ?'He. (&hora ........... ... fi-0 zona Ortoata Nt,e. E.Tl!l 'VERTICAL (&110ra .&cuat.lu Jlúlpr) •••• , .e-8/T 7nu11& Nt,,. • ............. 8-1' Zue-aaa Sur • , .. ........... 14--C Z&mbrano Daniel Sur (&D• - .Prot Pablo Ll ....) •. 111-D Col"S"IO Ch1.I Yté. .. ..... .. 2-0 Sur ••••• , .. .. ........ 18-B W11de,: Juan Ntle ....... tS·A Sur .......... .. ...... 28-N 08.dbaldl Gu1-pe Sur., .U.O , ~... ~~.·~. ~~~.: :: : ~ 1 CUaobtlmoc Nta. • • • • .... ll•D so'1~a J~-..• líarl~ ·p¡,;.; ••llt-P 1 Nte. •• •• • ••. •,.,. •" •• IIO-'.B Sur ................ .. 215-P ~ ~~.~•~.:::::::::~'¡ , :Servo Amado Ne.. •••••• SC>-0 Sur ••••••••.•••.••••• ~"l' A.JdamA Sur ............. 28-D Zarco Fr•nclllCO Sur •• , ••• ~ B Vlllil$.'<lmes Ni.o • •••• •••• • 29 'IUJ' ........... " ••••• :.18Vlllqri.n Nte. ••• •• •••• • Sur ............... ,.,21.q 11 :»-0,• A.Jv...- :,. UI. • • • • • • • • • • • S0-11 Sor ••••• , ........... - .l11':..() P~: _.~;.~~~. ~~;:::~:il P•;:r Oral. Porfulo Nre. ••• 20.D· llur . ···•·•••······ .. Yalln.11J\ Nt<I. • •••• , ... 20-D/Jl Strr .. ...... ...... . 24/21S-B, CoN>na N.._ •••••••• , •••• 20-B o~ ,2T·Jl¡ 8Dl' ........ . ......... 28-R 8tJr .. ................ 211--JI' Nieto Hlaruel Nta. ..•• • •.• 80-9 Bar ••• , •••••••••••••• 27-8 A.mfrle& .A.-,mJ-,a Nt,,,. •• :111-"J11 ZA•aJ& Martúl d.e Nta• • ••• 211-1' Sur ................ • • 2S-8 Ct>rnu,1a V,inuat:lano - " - n.l.,,. Nte. •••••••••••• • 2Q.:p 1 x,!,u;,,,;.;ü· N't.: ·: :: : : ; : : : ~ • ,.,st'$--ll l Bra•o Rnr •••.•..•• , • 20 de Nüvlembre Nte. .. ... 'll>4 Sur .. . ...............l!7·0 1!:dS...11 .................-..0 Decolla.ao Nte.•••••••••• ~-TI ...!W..t.: ·~i..' : : : : : : : ~~~:::: Sor ................ ... 28-1 M~X1ro Nte. •••••••••• 211•Tl/T ~ar , ••••••••••••.•. 2T•Y Primera ..... ne NtHtT& fll-.•• 2&--J fl~,in,n!la f"•II• Nuen Nt,,.., 211·1 CallA°ty. rr,.r.,..11r• í'n11"J N'U6Y.tl Ntr• •• 2n-l Ur~l•I• r Nta. •• • • • • .. •. • • • /l!IHl Llhrrtaa Calu.d& N , •• 28-M llur .................. ~ . NOMBRES DE LAS CALLES DE LA CIUDAD DENTRO DEL PliRIMETRO URBANIZADO HAGIENOO LA ANOTACION DE NORTE A SUR POR ORDEN SUCES IVO. ESTAS CALLES CORREN DE ORIENTE A PONIENTE; Pte. • ••••••••••••••••• 3.2-•J' Worm& Oto. • ........... 4-D Ptc. ............... 32/33·$ ?t14dw9- Fráncla<o L Av. Ol". , .. , ....... ... . ... . 1-c Pte. .................. ~ Ot.4'• • • ■ &A r,•.................. .. 1.p 8alauc Carloe Ote. ••••••• 3-C Ple. .................. 3fl·l" Tr~v,no Ornl. o~rónlmo A.rtlf>Al(a. ••••••••• • ~~:: :: :: : ::::: :::: :::::J:~ Ou"' laaac Ote. •••••••••• 11-C Pt<'. Tnnl~ ...... ..... . . . . . . . . 1.(1 oi.......... .. ..... 3·T• l'lf', ••• , ••••••••••• :!8/:!0 ·R Pt". ............... ... 3(1 TC fhno M. M. del O~••. , ... 7-0 1r.i:i:~~. ~ ::::::~i Run•rto Martín"" Out. •.•• 11-1° 1 .~ . : : : : : 1'18. . . .. .......... • Zl/23-V. E.Jll: BOIHZON'r.U. Anu,,1,.rrl Ote. •• •• •••••• lZ.O pi,,.•...••.•••••••• .•• 2'·R Arttl011 Modnto Ote. •••• l 2•1' J>t••.•••••••••• ••••••• 21..i, Weohlnston :te>rp Ote. .•.• 9-A Pt-. .. . ........... 28/211-D ot,........... 11.r Pte. ••••••••••• , ••.•• • 28•B AhrUn" Pror lllsuel Ji'. ? ? ! . . . . . . . . . . . . . . 17 115 .,e la.yo Ote. • • • • • • • l5-1' Pte. • .••••••.•••.•••• 2G-B º'"-- ........ fllu PIIIA~lo 13-Q Teñn Oto. (nhora J'wu, f¡;nAelft Jlrunón Ote.) •• •• 12-<? l'tJO., ProTeetO ••• ,. •••• 13-B 0o...t1ea OCL ..... 14-U AU,•11de Ote. • ••• , ••• • ••• J 0-I' o.-- re..................... 111-11 Ram6u :ruan rrnaclo Pte. •. 23-C M.bunar"" Oto. • •••••••• 111-Q ~té.. • •• ••••••••••••••• ~-,..E "J,r Pall,.. l)tn. , •••••••• 17-Q u..11.-u rte. (o.hor& Pa<lre ;\Uer Pte, •.•. 24/21S·D V r<lad Lic. Primo de l>tc. • , , ............. 23/:Z4-11:1 Ot . ... . .. .... , ... 8/R•V/Z Altomll'II. a 4¼ kmb. el ll1tr, 'f!,au,1 Cttn t"ra • ·~v,1ro ,1 º'"· .. ... ....1e• Alt1•Yl•t111 1\. 4 kmte.. al ~ n r - ~ ('arttttra • MA,Jeo al Ot~. J' t>te..... H" AD.4.bu.&t:". '\ 7 kmU. al .Knt't,e,. Caracol (Nuevo :a.oueblo alltN) llbora Prot. P•blo Llva., ft 2 lm1ta. a1 Sur~1.e, protoupd6D AY. Moreloa al Ote. oua.ndo c.l ruo ••• . •••• ••••••• U•B C>irran~IL Venuttl&no, a • kruta. &I Nor•Eate. al O~ol. T Norte Col. Jl'~o. I. lladero ................. • 1• Ca.llfon,la Aparrnrniwtoe, a 8 ~ al No...Oute. eu.... tera N&Cloual & Lo.redo ••••••• • ••••• 1/38-Z Ce"-rla. C'llaul1~moc, Pa• na llll-l Emp1-do■ y Obr. roe. a 2% kmta. &l Nor• O.te, al Pta. de Coaur,. tlmoc Nte. • , .......... 34-'l'!I Norte, Cllrretara Ne<1onrtl a Laredo •.••.•• .• .• 1• l'nrN11<>ra Nnctonn.t a Anc11"11~ r.,m,, 11 ................... 1 • :l kn,t~ at S01'• Sur Coloa.l& NueTI> RPpuol)lo •.• , . . . • • • . . .111-l ,A.rt""'PnHnt1.. " 8 tm,t•~ al Nnr~ . Norte Prnloupclóo Modaro oi:... .... . .....• 7•T Attn.rc!J, n 1 1 4 kmNJ. fil r.:or'Etto, CllllA Ou....,.eN> el Nort" •••••••••••••••• • • 8-S Am,lclc,1. n 8 kmu ni Ortent • C111rretera a BeTOo• ••• 8• 3 11:mtll. á.l S,uoe&ote, Cam.lGo L Loa N•rMJo• ............. • 14.• th1111 (aat• Tr,'boll. a 11 lana. Al N,>r-Ouete. Caludt1 B. ne,e■ al. P~ ••••••••••••••• 83/Mº CtotO., a -CHClu\Ul tepec. a 7 ~ km ta. al Ch~.J:'t!: a ~!~°'oo't. Oblopa.do y t.u llfltru . • !?.9-N' Cb1p1nnue M.,.,.. Cnmluo C1,u1a.vt•ta, & J -~ -J- PI-loto Oulllermo l)u,. • ••• 1 T•lt 0camvo oi..•...•••••.•. 17•R Eacamllla. a -C- ~½ lruU:a. aJ 1':or• En•, CamJ.uo a Son NI• COlb ••• ••• •.•• , , .• , .JI.U/V Cementoa. • 3 % 1m>1 . al Nor-Eate. C&ntlno & San NlrolAe ••••••••••••••• •4..:Z: l,nroilo F.,.10, Cnliado ~ln<1~ro al C11tU1bt-i,o0é Nte . ••• , 3'1-W/3 Duenoa AJ.-.., • 3 k.mt.a. al Sur-~te, aJ Sur Av~. 6fortl~ Ote. . . . . ..... ... lT-Q l't<>.•••• • •••• ••••••••• l~C C.-or..._i4'1orn Ote. •.•••••• l 8-Q Rldalco Ob!. ............ 10.q Pte. .. ................ 211-T Cru« Sor .Jo1n11 In4\x Ote. (Plual ... .... 1~111\·P Abuolo Ote. ••• , ...... 17-QIR ífnmboldt Pbt. . .••...•.. 21-D mu,., Vlrmr Pte. (C'a.nall~•<l6n Rfol ••••••••••• 20-n OJndoH, resl)ectlvamente, el Nombr•, la Distancia del Centro de la Ciudad, la Orl~ntacl6n de l Cointro de la Ciudad, y au Obloacl6n: 3 ltmua. •1 Sor,.. -E- JJ<,lla VI~•• 11 3 knota. al Nor•O...to:,, aJ Pte. Cnll• 11 .,, 11cn.Yo INDICE ALFABETICO DE LAS COLONIAS, FRACCIC> NAMIENTOS Y APARTAMIENTOS ACf'ft't. a -13- CIUlt,>Wl<pQC •••••••••••• .12° (HOR[20STA.LES) Col~n Av•nldR Ote. ••••.• • 1•1it DE LAS ALFABETIC □ INDICE & •• 26! o !anta. al 8Ur•Ene • • • • • • • , • •• • • • • 10• l'a.b:rnu, a 3 lima. &J NorEete, &l No,·ta Col. AC!ll'O .. T• Fttl'O(!JtrrUe,a "1!' (dar'', & 2 kmta. "I '61,r.O...ta, al '"l)b!. B, U.:,a .. .•• •••. 31-0 Fundidora, a 3 laob. al 1-{or•C&te. al Sor;- P'C'OI0O. Pontenh'. al Norte Ta.nqu~ ~ del Oblal>ftdo •••••..••••••••••• ll'J-1 Dol Valle, " JI lnnta. al l'lurOe,ro,. Carretera & 8altlllo al Sol" del lllo puando •I Pu•ote .. .......... • 23• Di!<lma Le, a 4 l<tn.ta. 1\1 Sur-Oe,ne. C'..nrre!ffl'& a Salw.Jo al 8llr ••••••••• • z¡• Del Nortf', 11 3 '.it lnnt:11.. al Nor-E,t • al Norte BJldo. , 1 • ~r:.~: t ~:,,.ed:i ¡¡,;,:... ,.. &te. al Nori,, VI& F.C. R 'l'ampll!O ........... t 7 0Hodelo. a 2 kmts. a.J NorF..au. el 1-orte T Sur Ca.Hada .uad ro Ote. ••• • 11-l] Cu.l&rula Madero • ........... . ••• 8/tl-N Ntn<> Artlllero. a " kml>I. 11.I r<o...oe.ae. al Norte Colonl& llldalgo .... ....... 311• Nl••to lfl¡uel, a 3 knlt•. a l Nor-0,,,i~ Al Nor•E•te CoL P ~ •.•••• 32/83-X No~ dd, e 8 •~ kmta. al Nor•Ellto, al Orleate OaeNu'":..e:' ·ci,ü~• ·F.m~· ·1 • !!_1Nltfo• T Ol>•aro• de la. Fu.ndl(fora de F1e.rro 7 =,· lonsadón. Callrada ~0&- ro Ota. ............. •· .e-J Onna, a 3 km.ta. &l NorEate, aJ ffur Vf& ll'.C. o..1:::'t!i-:to: ;.·aij · iüu·c:.: ~ · •s• Nor-0..t~, ni Sur del EJl• do Norte ..... . ...... •. 33• Gutlé.rrex. a 2 kmfll:. al SurOeate, DI Pouleote A.c. V. C1Lrr&naa Sur •••• , ••••• 00-0 Gundo,lape ''lila 4c,. & 8 l<m u. al Orll)n té. por la Carret«ra e Retno.., •... o• Oerón.lmt, S•n. a 4 kmta.. al Poniente, vor Carretera a Siútl\lo ........... , ••• • 21• Oonnllt.,, (AbO,. fotma al Sur p$rte de La MIU&e) a ~" lrmta. 11.-1 No.r--<>ta't'.l) el Sur C'alzada Mád•ro al Pte. . . . , ••..•••••• •.• • 29• -HJierrer11, & 3 lnnta. al ~o•• Eiot<>, al OrlentAt Colon!& Victoria ••• • •••••••••••• lanta. al SurOrleote La(lrl• nc....,.ra. a ◄ ~ ~"• al a• 11...ra ................... 1s• Wdalco, a 3 al Nor&I Ponl1>.at• de CallA Cu ■ ubtfmoc Prolonnctón Norte ..• _. ..•• a11• °'""1... ~t•. _,_ Incl•J>~Udencla (a.ntc,s 8&a Pa,rtora Ln. a. 4 kmta. oJ 0t1Mte pua.ndo ..i Rfo, al 8ur•Ene CoL ParaJ.oo •• 11• Parque Oblapado, & 3 ~, kruta. al Po.Dlé»te, a1 Norte ~ll el Cerro dal Obl-9po.do ............... 28-X/r .PenoJn, a 2 mu. al .Nor0..ta, al Ponlaola AY. V. CUrwisa. ••• • ..•...•... :!O-O Pr&do. & 2Y.i lcDJta. &I NorOeel.#, entre Callee Gu► rrero T CU-b\,moc Nol'ta •••••.••.•• , •..•.•1-V/W Prol(T'UO, & 3 !anta. al Nor0..ta, al Nor-Oeete 'l'&• u..,.,.F:ar.cc. ........... a:i• 16. O.. Yayo, & 2 ltmi». al N"or-.EAte. aJ Norte Vlddera ..... ... .... ... 4--U -N- On.ru Oral. ;r Lle. Pttblo A. de la Garu. a 2"\li Junta. DI Nor-Eilte. al Norte PN>• -D~o~vo, a !?¾, kmta. al -L- H.lrtl.dor, & 1 % Iuota. al Sur.oe.-. áf Pooien~ T~mplo 1A .Purl.auna •• •• 2~1' W tru Lü, ll 3 imua. al Nor-0-e, RI Nou.e , Sur da la Cal~ M■duo Pt&• • •• ........ .. 28 &I 31• !dl-ruau.,. .. I! kmta. al Slll'-0..ta. al SW' Oa.r.,._ tera a Saltlllo ••••••••• 24º Wlltu Cladad, & 4 lrmu. al. Nor-Oe$te. al Poniente ca•IÓD Ote. COLONIAS .Acero) • 31!, 8nr-l'lllt~. aJ kmta. al Bar de la Fandlc16n -"_., 'f 4el Rfo .............. 10 T 11• Na•"º n ue.blo. & 2 ko,u. 111 Sar.¡..,te. Puar,!To el R 111 111 Orienta Colonln Ind.ependend.& ••• ••• lll-T/0 -o-M J\llot•hnalltll {abor• !'lftrn• bh>l , a 1 kmt. al Noru. al J>nnl,...la e.ne Onert• rn Norte ............. S&-D llf_.,,,.._'"" P'ntllt"f~ T, ll 3\1lrmn. 111 lfnr-1".,.,... •I Nnrtn C.l•lld.ll M&dero O"l<'nt1111 ................ T•S i.i,.rfft. T"11"1a, ,. 2 ffl~ al 8nr-~. 111 Otl'. Cnl<>• ni•• U.,p0rrJ«, • , •.•. 2T/28-U )lnrtfn.... 11 3 lrmta. ftl Nn~F)'it?o. 111 Ponlf'ntf Col<>nla T•W lfn~o, Je,, e,,., n 2 ktnts. n' Nor-~•t,o,. 111 Nor•El:te de ht Vldrle.ra ••••••• ••••• 4-U 11•,1ro. • 1 lnnt,,. 111 Sor• P.•te, Al Sur CoJon1a A.n• clrll ••.•• •• • • • • .. • ••• . 111-111 A"""'ºª" ........ -R0.oma. & 3 \¼ ltmU. al Sur• l!:ilte. por I& Carr<1ura a >Lbtco, trente al Tec:nolós1co • , •••• , ......... . 111• n . f o - a 21,4, ltmta. al Nor-~ al Noria Vl& a Tamp!oo • •.•• • • • •. •. ,11/11-'l'il n.~:~'i.. ªi.. Ir.mi:· e:: rrebcll'a a. Lllnl<'lo ••••••• • 34• a.e.tna Aparhai.lentoe, a a~ ltmta. al Nor-Oeare, por la Carretera a Lando •.•..•..••..•.•. 34• 8'>r,u,>blo Nuevo (o el Caracol. &hora Prof. Pablo Llvt1,1). & 2 Imita. al flurEate, Puoq!lo el Rlo ProlooncJ6a OrJanle Av. Morelo■ ..............11-B Rol>MUon (ant.., T•nnl• n&l), & 1½ 1an01. al Nor-Etlta. al Nortl! Callft• 4a Ma.lle... OIAI•••11-R/S/T/0 -sSantblA leuta■ M11tebuall• t.t), & l kmt. al Norc.. al Son,. C'Rl>ada M&daro y PonJmte OuarN1"0 • • • • S:S·D 8001ln11rlo El<, & 1 t.!, kmtL al tiUr•Oe■te. 8<>11• .... • Blllalao ••.•••• 27-T/11 SJerr• Ventana, • es kmc.. ""°" &1 Sur. 'Pae&nllo el U/o .Santa Catariaa .... . lT al • ll&n Nlcolú 11<1 ¡.,. Ousu, ll 9 lnnu. &I Nor-Eata. al OrlA!nt■ Ca.rttlera a LA• Nd4 .................. • 34' -TTaller-M, ll ::l~ ..... u. Nor-o..te, al T&llc- 4el n.cc. ........... OO-ll/1./1 • Tcnnlnal (&hora Cnel. J'o..pb Alld ..w Robttruon), • 1 ~ l<tn.b. a L"l'ol'-lllate; &I Nort.e c..lntlt1 Madtni Ote. •••• •••••••• 8-8/8/T/l) 'l'IJertoa. a l ~ -ta. al Nor-Oeste. &I Pta. Tal!► ,..,., t1~1 Fl!'.CC. ••• .. 31/aa-w Trnlllo, & l'I, >anta. al NOl'-Eata. al ·oriente Gu• rrero<:hloo. !-lorta& ···· • • · • ·al· • • " :t'ol>O 7 lrmC-. Nor-Oulta. &I l'úlllt.ot• Colonia Antbuac •.•• ••• UT~L (ahora Col. '1tatro, lla) •• a kntta. al Nol'OMlto, " ' Pta. Colonl& 1 Bella. Vlllt& ••••••••• 83/Uº UDnlW~ J.,oe, & 4¼ !anta. al Nor-Oeat~ á1 Nol'O,,Ot• de 111 <;alonla Lu .Utru ................ •11• Vidriero, • :,½ lmJU. al :Nor•Eoi., al Norte co10nl1 Vlctorl& .......... :1°/L VlctQrla, " 3 ltmta. al Nor• F_.t<>, &1 Norte Funt1JCl.6n .A.sar,o .... : ......... 3-W/% Vlat.a Hennou, a 4 lllcmtL al Nor•O.te, al Pt•. ProJonpcl6n C. :Uadvo •• 21>/IIO• Valla Del. & G l<mtL al SurPouleote. al Sur del mo PftllUldo el Pn•.óte •• , , •• 23° Valdc, & 2 lnnta. aJ Nor• o.te, .... Colon!& IDdu.. tri.al ................. M-1} a l Sur--1::tte. al Ponlonte -PPuat,o. a .e kmr,,. al Ot1~nr- nuan,10 el mo. al ~ur Ca.rntua & lt~.F>D<>I& •• • • • •• • •••• • 0 al 11• de la Carre~.. N•c. a Mblro ••••••••••••• , •• 111• sn~~.~~~,:~.,n~1.La.u:'.: VIII.a al Otr. do I& car... ti>ra " ){ <xko .......... 11S 0 Lulalto (abOl'1l InO.,_ penda.Del&) & l ~ Irme&. 8&0 al l'oD1e1ue ¡ �L Monterrey en 1948: el mapa no es el territorio César Morado Macias C/J < ~ u < N 00 Al inaugurar la Sección mapas y planos de la revlsta Actas, el investigador Gustavo Herón Pérez Daniel, citaba en el epígrafe de su artículo, la referencla ya clásica de Jorge Luis Borges en su texto Historia Universal de la Infamia, donde el escritor argentino alude a un imperio en el que la cartografía alcanzó su perfección trazando un mapa del mismo tamaño del imperio. Evidentemente, luego sería descartado por inútil. lo cierto es que en ciencias sociales y en la propia cartografía, el mapa no es el territorio; sí el mapa re~ flejara exactamente las particularidades del territorio, e! mapa sería el territorio, algo totalmente impráctico además de imposible. El mapa, como la ciencia es una abstracción de la realidad, .luchando por superar la subjetividad que lo produce. No abordaremos en este breve apunte, los profimdos cambios conceptuales que durante los últimos treinta años ha experimentado la geografía. La han impactado los enfoques cuantitativos, en su vertiente estadística y matemática de modelos; la han criticado VOLUME 1 • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 por haber sido utilizada ampliamente por los historiadores positivistas y actualmente hay tendencias que pretenden conciliarla con la conducta, la planificación urbana, el bienestar material y/o la ecología. Existe también un interés renovado por la geografía regional. Cada vez es más frecuente entre los historiadores el reclamo por incorporar el territorio a la explicación de los hechos que en él se desarrollan, a propósito del espacio y de una amplia discusión sobre el asunto de las regiones y lo regional. Sin aventurar planteamiento alguno, este apunte obedece a una petición de Meynardo Vázquez para provocar interés al lector, en el mapa de Monterrey de 1948 realizado por Alfonso Medina (AGENL Mapoteca. Nivel urbanístico 1481. Plana reloj de la ciudad de Monterrey, N.L, México). Esperamos que su difusión, motive a los lectores para realizar su propia interpretación de la ciudad. Dejamos a los especialistas las consideraciones técnicas de este plano y hablaremos únicamente de la época de los cuarenta. Se trata de un período en que inicia el proceso de metropolización de Monterrey, la ciudad ha rebazado sus límites tradicionales. Hacia el sur S·e expande más allá de la colonia Independencia y aparecen la colonia Roma, Ancira, México y Alta Vista, además del innovador proyecto de la colonia Del Valle; todos ellos buscando aprovechar los vientos frescos del sur y un nuevo concepto residencial. Hacia el oriente, los límites citadinos no son ya la Metalúrgica de Peñoles o la Fundidora Monterrey. Prácticamente la villa de Guadalupe se ha integrado a la capital regiomontana mediante la carretera a Reynosa y las colonias Paraíso, Libertad y Buenos Aires. Algo similar ocurre por el lado norte con San Nicolás, donde se han transgredido los límites urbanos del Sendero Norte del Ejido -ahora Ruiz Cortinez- y surgen ya la colonia Chapultepec, Anáhuac, Topo Chico, Garza y Vidriera. Por el poniente han quedado atrás las colonias históricas del Mirador y el Obispado y aparecen como nuevos desarrollos: Mitras, Chepevera, Vista Hermosa y los Urdiales, que presagian los nuevos desarrollos del actual sector Cumbres. Es un momento histórico en que la ciudad vive su segundo auge industrial, condicionado por la Segunda Guerra Mundial y el modelo económico sustitutivo de importaciones. La vida fabril gira en torno al acero. Fundidora ha instalado su segundo alto horno e Hylsa, ha iniciado también actividades. nene Monterrey cerca de trescientos sesenta y cinco mil habitantes cuya principal diversión es el cine. En 1948 se inaugura el Reforma en la Calzada Madero, para competir con el Florida justo enfrente y con el cíne Monterrey abierto un año antes. Pese a la estabilidad económica los regiomontanos se sorprenden con la devaluación del peso frente al dólar que pasa de $4.85 a $6.80. El horizonte político está delineado por un proyecto tricolor que encama en la masonería local y en los sustentadores del México liberal postrevolucionario: Bonifacio Salinas y Arturo B. de la Garza. Una ideología emanada de la revolución y reproducida en la escuela y la reciente universidad, un proyecto instaurador de la unidad nacional, del seguro social y el servicio militar oblígatorio. En contraparte, un proyecto empresarial patrocinador del ITESM y del emergente Partido Acción Nacional, sustentado éste último en las organizaciones Acción Cívica Nacionalista, Centro Patronal, CAINTRA y Cámara de Comercio de Monterrey. En tercer lugar y con mucha menor presencia aparece una utopía roja, representada por Tomás Cueva y Ángel Martínez Villarreal, quienes sueñan una ciudad de obreros para los obreros. Durante los cuarenta vive Monterrey una nueva oleada de la modernidad en su vertiente económica, social y arquitectónica. La construcción de La Purísima en 1946, previo derrumbe de la antigua iglesia, constituye un caso representativo del tránsito del sillar al modernismo, plasmado por el arquitecto Enrique de la Mora. En el crecimiento vertical de los edificios regiomontanos y la creación de zonas residenciales se perfila la identidad urbana de la nueva metrópoli. La creación del escudo de Nuevo León en 1943, muestra la percepción apologética del desarrollismo industrial y también la presencia de la historia y la heráldica como elementos genéradores de identidad. VOLUMEN I • NÚMERO 2 / JUUO - DICIBMBRE 2002 M 00 �ción y pacificación del Nuevo Reino de León, temperamento y calidad de la Tierra, dirigidos por Alonso de León al 11/mo. Sr. D. Juan de Mañosca, Inquisidor del Santo Oficio de la N.E., año de 1690. 4 Acta lOS TRES DISCURSOS (1849) DEL CAPITÁN ALONSO DE LE6N V 00 Después de haber permanecido en diferentes archivos por más de 200 años porfin vio la luz en 1909, editado porGenaro García, el más antiguo manuscrito relativo a la historia de Nuevo León, obra del capitán Alonso de León {1608-1661), cuyo titilo reza: Relación y discursos del descubrimiento, población y pacificación de este Nuevo Reino de León, temperamento y calidad de la tierra. Hechos por el capitán Afonso de León, vecino de ta villa de Cadereyta en el Nuevo Reino de León, y natural de la muy noble y leal ciudad de México. Dirigidos al limo. Sr. Dr. D. Juan de Mañozca, inquisidor en el Santo Oficio de la Nueva España. Subordinada todo lo que dijere a la corrección de la S. R. E. C. Año del Señor de 1649. L No es nuestro propósito en este breve trabajo hacer un estudio de los tres autores incluidos por Genaro García en la publicación de 1909 titulada Historia de Nuevo León con noticias sobre Coahuila, Tejas [y] Nuevo México por eJ ~pitán Alonso de León, Un Autor Anónimo y el General Fernando Sánchez de Zamora, sino únicamente del texto de los Discursos del Capitán De León. No se trata tampoco de un examen de los manuscritos, copia de los cuales, según el historiador William c. Foster, existen en la Beinecke Library de Vale University. Estos estudios ya han sido llevados a cabo por el maestro Israel Cavazos Garza, a los cuales remitimos al lector interesado. Su bibliografía completa se encuenta en lstael Cavazas Garza, historiador. Edición conmemorativa en su 75 aniversario. {ver Bibliografía final). VOLUMEN I , NÚMERO 2 / JULIO • DICIEMBRE 2002 La publicación en 1909 de la primera historia de Nuevo León en el tomo '/Xv de la colección "Documentos inéditos o muy raros para la historia de México" fue debida a la benevolencia del director de la colección, Genaro García, benevolencia que no tuvo el inquisidor D. Juan de Mañozca, a quien Alonso de León dedicara sus Discursos. En la •Advertencia" a esta primera edición, incluida en las páginas 9-188 de la Historia de Nuevo León... (1909), Genaro García nos da una descripción del manuscrito y nos dice que, con los otros dos, le fue facilitado para la publicación por D. Vicente P.de Andrade. También nos da algunos datos sobre la vida del capitán Alonso de León, de quien nos dice que nació y se educó en la ciudad de México, que se fue a Nuevo León en 1636 "y desde entonces empezó a escribir su obra" (1909:7); que fue procurador general y alcalde mayor y capitán a guerra de la villa de Cadereyta2 , y procurador en México y España del gobernador del Nuevo Reino de León D. Martín de Zavala, y que murió en el valle del Pilón [Montemorelos] en 1661. A lo anterior el maestro Cavazos Garza, que es quien más conocimientos tiene de la historia de Nuevo León y de la familia De León, agrega datos importantes sobre su vida y su obra. 3 Observa también Genaro García que D. José María Beristáin y Souza, en su Biblioteca Hispano Americana Septetriona habla del capitán, pero que lo confunde con el hijo, el general Alonso de León, haciendo de los dos personajes uno solo. He aquí 10 que Beristáin dice acerca de tos manuscritos que le(s) atribuye: IH]e hallado yo en la biblioteca del colegio ma~r de Santos de México en el tomo 32 de Papeles varios, en 4º uno intitulado: Diarios de Alonso de León. MS año 1689 -Y en la biblioteca de la Universidad de México he visto otro MS en 4º con este título: Relación y Discursas· del descubrimiento, pobla· Si bien con pequeñas variantes y omisiones, no hay duda de que se trata del mismo manuscrito de los Discursos del capitán Alonso de León. En lo que sí difiere del manuscrito en la biblioteca de Andrade y utilizado por Genaro García es en el año. Tal vez se trate de una copia hecha ese 1690, o de un error de Beristáin, frecuentes en su Bibloteca Hispano Americana Septentrional. El texto de los Discursos fue traducido al inglés por un descendiente de Chapa, el historiador texano Carl L Duaine, quien lo publicó a su costa en 1971 en Corpus Christl, Texas, junto con los textos del autor anónimo {identificado por el maestro Cavazos Garza como Juan Bautista Chapa)5 y Sánchez de Zamora, bajo el título, Caverns of Oblivion, taducción de la frase "cavernas del olvido" usada por De León en el "Proemio", con la cual se refiere a las historias de los pobladores en Nuevo León, que han permanecido "sepultadas en las cavernas del olvido" (1909: 14). Desafortunadamente, el historiador William C. Foster no incluyó los Discursos en su edición de la traducción de la Historia de Nuevo León de Chapa hecha por Ned F. Bierley. Sin embargo, ya en 1912 su primer crítico en los Estados Unidos, el historiador Herbert E. Bolton, había publicado una elogiosa reseña de la Historia 6 y hecho uso de la rica información en ella contenida en su libro Spanish &pedition in the Southwest (1916). La primera crítlca, mejor dicho, autocrítica de los Discursos es la del propio autor, quien dedica el "Proemio al curioso y benévolo lector" y lo invita a reflexionar sobre su obra. Después de expresar las razones que lo movieron a escribir los Discursos, esto es el dar crédito, a la manera de Bernal Díaz del Castillo, a los que tantos trabajos sufireron, y para recordar a quienes "con tan buen celo han perecido a manos de los bárbaros, sepultados en las cavernas del olvido, determiné por mi curiosidad hacer un apunte en mis papeles de todas las cosas sucedidas (si posible fuere)" (1909: 14). Además, un amigo de la ciudad de México le pide que le dé relación de esta tierra, sus descubridores, guerra, temperamento y condición de los naturales" . El primer crítico de los Discursos fue Juan Bautista Chapa, quien en su "Al pío lector" a su propia Historia del Nuevo Reino de León, desde 1650 hasta 1690, nos dice que no deseando que permanecieran •se-pultados en el sepulcro del olvido los singulares discursos que hizo el capitán Alonso de León 1.... 1he querido proseguir dichos discursos•. También se refiee a los trabajos que pasó el capitán para escribirlos, ya que tuvo que "inquirir de personas antiguas• para obtener noticias, y valerse de "papeles antiguos, que como curioso recogió, haciendo de todo un volumen de tres discursos, con sus capítulos, obra cierto muy curiosa· (1909: 191). En seguida nos dice que ignora la causa por la cual la obra no fue publicada por Mañozca, atribuyéndolo a que "poco después se le ofreció al autor viaje a España, a negocios del gobernador D. Martín de Zavala, con que se embarazaría la ejecución" (1909: 102). En el primer capítulo Chapa continúa et elogio con estas palabras: ªLos discursos que hizo el capitán Alonso de León, del descubrimiento de este Nuevo Reino, están tan llenos de erudición y de los demás requisitos que necesita cualquiera historia, que reconozco en mi corta suficiencfa el atrevimiento mío en proseguirlos" (1909: 104). Entre los historiadores que más citan tos Discursos se encuentra Vito Alessio Robles, quien dedicó su vida al estudio de la historia de su estado natal, Coahuila, lo mismo que a la de Monterrey y la de Texas, incluida ésta en su monumental obra, Coahuíla y Texas en la época colonial (1938), en la cual los Discursos es una de las más importantes obras de consulta. El aprecio en que los tenía lo podemos observar en las siguientes palabras que le dedicó en el capítulo XI titulado: "La repuebla de Nuevo Almadén: ... y últimamente la crítica de don Alonso de León, exhumada en 1909 por don Gen aro García, en sus "Documentos Inéditos o Muy Raros para la Historia de México•. nos ha vuelto a dar la clave de los móviles que indujeron a Zavala a llevar a cabo aquella extraña y abortada refundación de Nuevo Almadén. De León fue testigo de los hechos que acontecieron en los años de 1643-1644, y hasta actor, y por tanto, este valioso documento de primera mano nos aporta grandes luces sobre el otro documento de Zavala -la famosa acta de fundaciónYconstituye un relato sumamente pintoresco de las pasiones que movían los ánimos de los primeros pobladores de Coahuila y Nuevo León. Dice al respecto: (1938: 181). Aquí Alessio Robles cita el capítulo VI de la segunda Dé-cada (1909: 86-89) titulado "De las minas de Coahuilaª, relato, nos dice, "que no tiene desperdicio". y el cual le dio materia para hacer un largo comentario sobre las discordias ocurridas entre gobernantes en 1643. El relato del capitán De León se inicia con estas palabras: "Unas minas hay en la Provincia de Coahuila que dieron qué entender y qué tener con un embe- VOLUMEN 1 • NÜMERO 2 /JULIO - DICIEMBRE 2002 V) Líl 00 �A ' r u < I.O 00 1 leco de dos hombres pobres y embusteros que, el año de cuarenta y tres, fingieron haber hallado la mina de Castaño; que nunca faltan tales enredos para mover los ánimos codiciosos" (1909: 86). En el primer capítulo del "Segundo Discurso", titulado "De la entrada y descubrimiento de este reino; quién lo hizo y por qué órdenes~ ya De León nos había dicho que cuando Carvajal "pobló en la parte del Norte del Ojo de Monterrey, la villa de San Luis, nombró Alcalde Mayor, que fue el primero, al Capitán Gaspar Castaño" (1909: 71). Alessio Robles cita lo anterior y agrega el segundo apellido de Castaño Sosa, y dice que era portugués de origen, vecino de Saltillo y propietario de la estancia de la Encantada, al sur de dicha villa" (1938: 91, n. 5).7 Ala interesante vida de Castaño, De León le dedica el capítulo VIII del segundo Discurso en donde nos dice que a la muerte de Carvajal, Castaño continuó su labor en las minas; mas viendo que era poca la plata para tanta gente, y como tenía "corazón orgulloso" quiso hacer un nuevo descubrimiento, pues tuvo noticias de que hacia el norte había gente vestida. Según De León "ésta es la tierra que hoy se llama Nuevo México" (1909, 93). Estos descubrimientos sin embargo, le costaron la vida, ya que los había hecho sin autorización virreinal. Alessio Robles añade varíos detalles acerca de lo escrito por "el veraz cronista" como llama a De León. Nos dice por ejemplo, que la fecha que da para la entrada de Luis de Carvajal es la del nombramiento expedido por el rey Felipe II el 14 de junio de 1579; documento desconocido hasta 1938, año que Alessio Robles lo encontró en el Archivo General de la Nación y lo publicó en la revista AcUvidad. Un poco más adelante vuelve Alessio Robles a referirse a los Discursos con estas elogiosas palabras: "De la porción noreste de la Nueva España nos han quedado los interesantes relatos del capitán Alonso de León y su crónica está llena de asaltos de los indios y de combates con ellos. Con toda fidelidad, relata cómo acaeció la muerte de fray Martín de Altamira, de quien dice que llegó a Monterrey, en 1603, acompañado de fray Lorenzo González, el viejo, y llevado de su celo religioso, salió a predicar a la provincia de Coahuila, despoblada ya, y allí encontró la muerte a manos de los indios,.que mataron también a tres nahuatlatos que con él iban" (1938: 167). Un historiador más reciente que también cita los Discursos con gran frecuencia es Eugenio del Hoyo (1914-1989), a quien la Sociedad Nuevoleonesa de Historia otorgó la Medalla de Acero al Mérito Histórico Capitán Alonso de León. En la Historia del Nuevo Reino de Le6n (1577-1723) (1972) se VOLUl.lEN 1 • MERO 2 / JULIO - DJCIBMBRE 2002 ' encuentra, en el capítuto VI, un apartado que Del Hoyo dedica a los "Humanistas en el Nuevo Reino de León", en el cual incluye al Capitán De León. Pero es en el capítulo ues, al hablar del proceso de rectificación histórica donde da crédito a la obra del capitán De León , que consideraba ser "fuente inapreciable para la historia antigua de Nuevo León, que tanta luz vino a arrojar sobre el problema~(1972: 65). Además, según descubrimos en la extensa bibliografía de esta Historia... que Del Hoyo tenía inédito el manuscrito titulado, "Alonso de León y la etnografía del Norte de México" (1972: 615). Ya hemos hablado del interés del maestro Cavazos Garza -a quien en 1973 se le otorgó la Medalla de Acero al Mérito Histórico Capitán Alonso de León- en la familia De León. Solamente añadiremos que en su muy popular y difundida obra Nuevo León: montes jóvenes sobre la antigua llanura (1982) nos hace ver que De León no favorecía las actividades de los encomenderos relativas a la captura de indios. "El cronista Alonso de León, que escribió sus relatos antes de 1650 -nos dice- hace una severa crítica a Martín López, de Coahuila, quien entraba al Nuevo Reino de León a 'hurtar indezuelos' niños indios para vender. El mismo cronista calfica de 'insaciable sed' a esa actividad a la que Andrés de Arauna , al morir a manos de los indios, halló 'el premio que se saca por semejante vicio'" (1990: 64-65). 11 Hasta hoy, que nosotros sepamos, los Discursos del capitán De León sólo han servido a los investigadores interesados en la historia del Nuevo Reino de León, y regiones circunvecinas, como fuente de información. Poco es lo que se ha dicho acerca de otros aspectos que el texto refleja que no son precisamente datos históricos. Nos referimos a la estructura del texto, a la erudición del autor, a sus fuentes de información, su cosmovisión, su estilo y su actitud hacia los hechos históñcos que dan forma a sus discursos, esto es, su interpretación de la historia vernácula a través de hechos tomados de la historia universal, o sea lo que podña llamarse la tnterpretación criolla de la historia. El titulo de los Discursos refleja un conocimiento de obras de la literatura europea renacentista, que es cuando el término "discurso" aparece en autores como Maquiavelo y Descartes. Ya su primer crítico, Chapa, había observado -como hemos dicho- que de todos los informes que recogió el capitán, hizo "de todo un volumen de tres discuros, con sus capítulos" (1909: 191). Lo que no dice Chapa es que el material recogido fue organizado lógicamente, como requeña en su tiempo el concepto "discurso". El primero de los tres (16 capítulos) lo dedica De León, después de hablar de la presencia de Dios en todas las naciones del mundo, al estudio de las lenguas, las costumbres y la cultura en general de los primeros pobladores (los indígenas) de la región. En el discurso segundo (16 capítulos), presenta la historia del Nuevo Reino de León desde su descubrimiento hasta el año 1646, año de la muerte del gobernador don Agustín de Zavala, a quien acredita con la conservación del Reino, "pues, a no estar debajo de su protección y ser con tanta liberalidad fomentado, diñcilmente se me hace pudieran sustentar la población los españoles, tan combatidos y atemorizados• (1909: 121). El discurso tercero (18 capítulos) se inicia con el gobierno de Martín de Zavala (hijo de Agustín) y termina con el relato de un accidente ocurrido el año de 1645, cuando un buey cuerna a un indio que, a pesar de lo grave de la herida, no muere. Promete continuar la historia: "Otros muchos casos pudiera contar, que, por no cansar al lector, los omito, y con esto doy fe (sic por fin) por ahora a estos discursos, ínterin que, dándome Dios vida, los prosigo en los demás sucesos que fueran acaeciendo" (1909: 188). No hay noticia de que haya cumplido su promesa. La continuación de la historia del Nuevo Reino de León le tocó a su amigo y protegido, Juan Bautista Chapa. Es admirable la erudición del capitán De León, dado su aislamiento en Cadereyta, del mundo de las letras, y el estado de las comunicaciones durante las primeras décadas del siglo diecisiete. Además de las Sagradas Escrituras, que es el texto que más cita , hay referencias a Aristóteles, de quien menciona sus ideas acerca de la naturaleza de Dios; a Horacio, de quien cita la conseja acerca de la corneja; el libro La naturaleza de Dios de Demóstenes; el libro La naturaleza de los dioses de Marco Tulio, las fábulas de Ovidio; las obras de Cicerón y de Hesíodo, de quien cita lo que de él dice el P.Juan Eusebio. De éste cita el siguiente pensamiento, tomado de su Rlosoffa curiosa: "la fuerza de la imaginación es poderosa• (1909: 48). Cuando trata el tema del casamiento entre hermanos, cita la Eneida de Virgilio, en donde se menciona que Júpiter se casó con su hermana Juno. De los cronistas españoles hace referencia a Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Gómara, la Historia natural y moral del P. Joseph de Acosta y "el libro que tiene compuesto en latín, De procuranda lndorum Salute; a Henrico Martínez y a Fray Juan de Torquemada; además, la Historia general de España del P. Mariana, y obras de Moya, Boecio, Santo Tomás, Rufino y otros. Sin duda don Alonso no leyó a todos estos autores en el orígjnal. Según parece, una importante obra de consulta era la Filosofía secreta, del Br. 1 Juan Pérez de Moya, Al hablar del incesto entre los indígenas cita a Ovidio, de quien nos dice, "cuenta en sus Metamorfosis y lo refiere el Br. Juan Pérez de Moya en el libro segundo de su Fil'osofía secreta que Eolo, dios de los vientos, tuvo seis hijos y seis hijas, y los casó a los unos con los otros" (1909: 53). Como es evidente en estas citas, y era costumbre en su época, De León no distingue entre mito e historia, documentando casos ocurridos en la vida real con casos ficticios. Como uno de los primeros fundadores del Nuevo Reino de León, don Alonso tuvo que enfrentarse a un mundo que si bien su naturaleza aparentaba ser un paraíso, ta defensa de la tierra conquistada consumía la mayor parte de su tiempo. Estas actividades guerreras, y su deseo de conservar la historia del Reino, convirtieron a De León en un verdadero representante del tema renacentistas de las armas y las letras, tan popular en Europa por aquellos años. Pero según parece, atendía más a las armas que a las letras, ya que hasta nos comunica su origen. El capítulo relativo a las armas de los indígenas (1.15) lo inicia con estas palabras: ~Desde Lamech, nieto de Caín, que empezó la malicia a extenderse en el mundo, tuvo principio el origen de las armas: (1909: 63). Y en el Proemio nos dice de sus memorias: "[M]is continuas ocupaciones en el ejercicio de la guerra no me han dado lugar a corregirlas ni ponerlas con mejor elocución, por ser tan contrarias al sosiego que pide la escrítura• (1909: 15). Una caracteñstica del estilo del capitán De león es el uso de sentencias enumerativas, compuestas de varias frases iniciadas con el verbo y rematadas con la conclusión. He aquí como relata la llegada de Luis de Carvajal a México y luego su prisión: ·uegó a México, presentó sus comisiones, fueron admitidas, salió en prosecución de su viaje, hizo entradas por la parte de Tampico, donde tuvo sus asientos algunos años• (1909: 74). "[$]alió un juez con una compañía de soldados a prenderle; entró porTampico y, por su rastro, llegó a la ciudad de León, de donde elTeniente Diego de Monte Mayor[ ...] salió con ellos al Saltillo [ ... ) fueron a la villa de Almadén ... donde se dejó prender" (1909: 90-91). La muerte de Carvajal, que se enfrentó al virrey, la atribuye De León al poder del más gande, pues, "como dice el refrán, el peje grande traga al chico", y la termina con la parábola del cardo y el cedro: "Cuéntase en el cuarto de los Reyes que el cardo del Monte Llbano ensoberbecido porque se vido alto y vicioso, queriéndose igual al cedro, le pidió a su hija para casarla con su hijo, no mirando su fragilidad; y aun apenas hizo su _embajada, cuando, sin tener respuesta, se vio con el pago de su soberbia, trillado y abatido de las bestias que por allí pasaban. Esto mismo sucedió a este pobre Gobenador, cuando él y todos sus amigos VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 C/) < r-,.. 00 �se prometían buenos sucesos y grandes esperanzas" (1909: r/l . ¡_ u < 00 00 91-92). De mayor interés nos parecen ser las anécdotas basadas en incidentes ocurridos en la región, como entre otros, el relativo a la muerte del capitán Linares, así relatado: ~sucedió que el capitán Linares mató en el pueblo a un indio, por decir le forzó a un hija suya; enterráronlo en el corral de las yeguas, y a pocos días se descubrió entre los indios por un pie que estaba fuera; ordenaron de vengarse, convocando un alzamiento, que fue fácil, mediante a los daños que cada día recibían de tos españoles[ ... ] Un día, estando abajo del torreón ,como dos tiros de arcabuz, Martín de Salís, le dijo un indio: anda donde están tus compañeros, porque, estando aquí el sol (señalando a Mediodía), han de venir y matar a todos.[ ... ] Uegó el sol a la mitad de su carrera, cuando los indios, delante de ta casa, dando alaridos y flechando apriesa, salió apriesa el capitán Linares, a pie, con su chimal y espada en la mano, a defender unas cabrillas que le llevaban del corral. Matáronlo, sacándole la lengua, que como estaban dél ofendidos, usaron con él crueldades" (1909: 96). El ameno estilo narrativo del capitán Alonso de León lo podemos observar en el modo de contar la siguiente interesante anécdota ocurrida a Francisco de Sosa. Cuando el capitán Diego Rodríguez "quiso reedificar la ciudad de León y labrar las minas que allí había, para lo cual vino alguna gente, que no pudiendo sufrir algunas hambres y demasías de los indios, se volvieron, quedando un mulato llamado Francisco de Sosa (que vino con el Gobernador Luis de Carbajal [sic], en aquel puesto, solo, con su mujer y hijos. Crecieron las desvergüenzas de los indios, tanto cuanto la poca resistencia que hallaban; y una noche, estado tuera de su casilla Sosa, llegaron los indios flechando; él huyó a guarecerse; estaba en camisa; tiraban al blanco; divirtió a los indios con sacar breve la camisa, que quedó en un espino, colgada; ellos quedaron flechando la camisa, y él, como era prieto y hacía oscuro, tuvo lugar de entrar en su casa, desde donde se defendió aquella noche. Díóle la vida la estratagema y con ella libró su casa, como hizo Micol para librar a David de las manos de su suegro, entreteniendo las gradas con el simulacro que puso en la cama, míentras él se ponía en salvo. Otro día llegó Diego de Salís, enviado del Justicia Mayor, a ver cómo le pasaba, y viendo los atrevimientos , despoblaron de una vez; que las pocas fuerzas a todo se obligan" (1909: 104-195). Como vemos en esa anécdota, un interesante aspecto del texto de los Discursos es la interpretación que De León hace de los acontecimientos presenciados, o que le narraron, a través de semejantes episodios en la historia española o uni- VOLUMEN l • ÚMERO 2 / JULIO· DICIEMBRE 2002 versal, lo que les imparte un sello criollo, en este caso, comparando lo que le pasó al mulato con lo que hizo Micol para salvar a David. El criollismo mexicano tiene sus bases en la idea que la cultura mexicana es europea. Samuel Ramos, en El perfil del hombre y fa cultura en México, nos dice, "Debemos aceptar que nuestras perspectivas de cultura están encerradas dentro del marco europeo. Una cultura no se elige como la marca de un sombrero. Tenemos sangre europea, nuestra habla es europea, son también europeas nuestras costumbres, nuestra moral y ta totalidad de nuestros vicios y virtudes nos fueron legados por la raza española· (1952: 67). Según Ramos algunos de los elementos que caracterizan esta cultura son el resultado de la ferviente naturaleza religiosa del pueblo, cuya primera expresión fue el arte de las iglesias. Ese fervor religioso lo demuesra Alonso de León en su obra, ya que en el Proemio nos dice que el fin de su trabajo es "dar gracias a Dios, autor de todo, que con eso quedaré bien pagado y satisfecho" (1909: 15). Inclusive, los tres primeros capítulos del Discurso Pimero los dedica a probar la existencia de Dios. Además, como otros escritores criollos de la Nueva España (Sigüenza y Góngora, Sor Juana), De León manifiesta un gran interés en los indígenas, a quienes les dedica el Discurso Primero, aunque también los considera como temidos bárbaros. Es por esa actitud ambivalente por lo cual muy bien puede aplicársele lo que Octavio Paz, en su estudio sobre Sor Juana, dice de Sigüenza, esto es, que "[a] pesar de su afición a las antigüedades indias y de su amistad con Alva lxtlilxóchitl, el sabio novohispano veía con recelo a los indios. Su actitud expresa muy claramente la ambigüedad de su época, dividida entre la admiración por el Imperio indio y el temor a sus descendientes" (1982: 65). De León también demuestra su criollismo al quejarse del olvido en que se tiene a los exploradores españoles, en este caso las valerosas hazañas de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y sus tres compañeros. En cambio, las fantásticas aventuras de Ulises, o las del "ladrón hereje" Draque, sobran quienes las cuentan elogiándolas, como nos dice al fin del capítulo V del Discurso Tercero, si bien disculpándose: "Nadie se espante que en este capítulo haga alguna digresión" {1909: 141). En el siglo diecisiete en México el término "mexicano" se usaba para referirse a los aztecas, como lo hace De León al decir, por ejemplo, "un indio, criado suyo, mexicano" . La palabra "criollo" no se usaba para designar a los nacidos en México de padres europeos; los criollos se autonombraban "españoles•, como lo hace Alonso de León a través de sus Discursos. Yprecisamente uno de los motivos que le movió a escri- birlos fue el dolerte ver ~ntos y tan grandes trabajos de algunos españoles de tantos como quizá con tan buen celo han perecido a manos de estos bárbaros• {1909: 14). Este procedimiento criollista es precisamente el que utiliza Alonso de León para interpretar la realidad de su época. Los ejemplos son numerosos. Además de los ya citados he aquí otros: Para explicar el gran número de lenguas entre los indígenas, se refiere a una fábula de Ovidio: "Extendiéndose, pues, en este Reino, cada hombre con su mujer y hijos por diversos óos y montes, por gusto suyo y por más largamente darse a sus vivios [...] fueron confundiendo la lengua propia en tanta diversidad de ellas, que parece que la fábula de Ovidio, que cuenta de la hidra que Hércules mató, a quien, cortándole una cabeza, de siete que tenía, le nacían dos, se puede entender por esta gente que, divisa, cada parcialidad formó vocablos, corrompiendo los nativos, que una ranchería a otra no se entendían· (1909: 32). En el capítulo dedicado a contar cómo se despobló la ciudad de León (11.9) cuenta que un soldado, para vengarse del insulto del caudillo, le dijo a un indio que esa noche "los habían de coger y ahorcar a todos; éste lo dijo a tos demás, convocáronse, y de mano armada llegaron a la casilla, que como estaban descuidados de tal subceso, la entraron. Cogiéronlos a todos, al caudillo ahorcaron de un árbol, a los demás mataron. Lastimoso caso, y parecido al que cuenta el sagrado texto que subcedió a los que pusieron sus asechanzas a Daniel para que echaran al lago de tos Leones, pues él salió libre y todos fueron despedazados y comidos· {1909: 98). Después de describir el modo en que las indias dan a luz, dice: "Al modo de esta gente, cuenta el P. Mariana en la Historia General de España, que en la Provincia de Cantabria hacían lo mismo las mujeres, y, aún más ridículamente, pues el marido, luego que la mujer paría, se acostaba en la cama y recibía las visitas ocho o diez días; la mujer iba al campo a buscar la comida" (1909: 56). Las citas en las cuales Alonso de León interpreta la realidad del Nuevo Reino de León a través de obras europeas se podrían duplicar. Creemos, sin embargo, que los casos señalados son suficientes para demostrar ese criollismo literario del autor de los Dáfogos, obra indispensable para el estudio de los origenes de la conquista y colonización de Nuevo León, lo mismo que para el estudio de su literatua, ya que esta obra representa un excelente ejemplo del ensayo histórico, rico en la descripción de la vida en la frontera norte y la vida en general, Y escrito, como el autor mismo no dice en el Proemio, "teniendo a la sabiduría por verdadera pasión y principal tesoro, estimando más la gloria del entendimiento que las fuer- zas corporales, menospreciando las codicias y ambiciones humanas-. Su pensamiento es el de un pionero criollo, representante de quienes con grandes esfuerzos más tarde habían de convertir lo que él inició, en emporio industrial y cultural del norte de México. NOTAS 1. SI bien la fecha del manuscrito es 1649, en la página 184 de la edición de 1909 se dice que se hizo la paz •e1 año pasado de cincuenta•. YChapa inicia su Historia precisamente ese año. 2. En la Historia del Nuevo Reino de León (1577- 1723) de Eugenio del Ho~ se encuentra esta noticia: "En 1636, el Ayuntamiento de Cadereyta le hizo merced [a Alonso de León) de 30 sitios de ganado mayor y menor y seis caballerías de tierra a título de poblador" (1972: 541). 3. Ver Israel Cavazos Garza, Escritores de Nuevo León, pp. 211212, y la Introducción a su edición de la Historia de Nuevo León. (ver Bibliografía). 4. José Mariano Beñstáin de Souza,. Biblioteca hispanoamericana septentrional (1947): 111, 117-118. 5. Israel Cavazos Garza, "Juan Bautista Chapa, cronista anónimo del Nuevo Reino de León", Homenaje a Si/vio Zavala: Estudios Históricos Americanos (El Colegio de México, 1953): 275-316. 6. Herbert E. Bolton. Reseña a Historia de Nuevo León en Ameri• can Historical Review 15 (1912): 640-642. 7. Sobre este Alcalde Ma~r de Monterrey en 1585 ver Cavazos Garza, 1996: 87. REFERENCIAS Alessio Robles, Vito. Coahuíla y Texas en fa época colonial. México: Editorial Cvltura, 1938. Beñstáin de Souza., José Mariano. Biblioteca hispanoamericana septentrional. 5 vols. en 2. 3a. ed. México: Ediciones Fuente Cultural, 1947. Bolton, Herbert E. Spanish &pediüon in the Southwest 1542-1706. New York Charles Scribner's Sons, 1916. Cavazos Garza, Israel. Nuevo León: montes jóvenes sobre la antigua llanura. México: SEP, 1982; segunda reimpresión, 1990. - . Escritores de Nuevo León. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, 1996. - . Israel Cavazos Garza, historiador. Edición conmemorativa en su 75 aniversario. Monterrey: UANL, 1998. Chapa, Juan Bautista. Texas & Northwestem Mexico, 1630-1690. Edited with an lntroduction by Wllliam C. Foster. Translated by Ned F. Brierley. Austin: University ofTexas Press. 1997. VOLUMEN I • NúMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 en <(; ' ' <e: ~ en 00 �A Duaine, Carl L., traductor. Caverns of Oblivion. Corpus Christi,Texas, 1971. Foster, William C. editor. ver Chapa, Juan Bautista. García, Genaro, editor. Historia de Nuevo León con noticias sobre Coa huila, Tejas (yJNuevo México por el Capitán Alonso de León, Un Autor Anónimo y el General Femando Sánchez de Zamora, México: Librería de la Vda. de Ch. Bouret., 1909. . 2a. ed. Estudo preliminar y notas de Israel Cavazos Garza. México: Talleres de Editorial Jus, 1961. - . 3a. y 4a. eds.Méxlco: Editorial Porrúa. 1975. - . 5a. y 6a.eds. Monterrey: Imprenta Oficial del R.Ayuntamiento, 1980 y 1985. Hoyo, Eugenio del. Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723). 2 vols. Monterrey: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 1972. León, Capitán Alonso de. Relación y discursos del descubrimiento, - población y pacificación de este Nuevo Reino de León, temperamento y calidad de la tierra. Hechos por el capitán Alonso de León, vecino de la villa de Cadereyta en el Nuevo Reino de León, y natural de la muy noble y leal ciudad de México. Dirigidos al limo. Sr. Dr. D. Juan de Mañozca, inquisidor en el Santo Oñcio de la Nueva España. Subordinado todo lo que dijere a la corrección de la S. R. E. C. Año del Señor de 1649. En Genaro o (j'l 1 1 García, pp. 1-188. Paz, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. Barcelona: Seix Barral, 1982. Ramos, Sarnuel. El perfil del hombre y la culwra en México. México, 1934;. 2a. ed. aum.1938. 3a. ed. Buenos Aires: Colección Austral, 1952. [A REVOWCIÓN MEXICANA Y U CULTURA EN NUEVO LE6N: 1910-1943 argart to Cuél lar. ¿De qué manera transcurrió la Revolución Mexicana en la entidad? ¿Cuál es la dinámica de los productores artísticos y motores de las humanidades y las ideas durante los años que siguieron al movimiento armado? ¿Quiénes fueron los protagonistas del arte y la cultura durante la gesta revolucionalia? ¿Cuál fue el campo de acción cultural de los pro-hombres de la cultura durante la lucha armada y posterior a ella? ¿De qué manera fueron naciendo y evolucionando las instituciones que conformarían más tarde, o darían pie a la infraestrucrura cul- VOLUME I • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 tural de Nuevo León? A estas preguntas trataremos de dar respuesta en este trabajo. Nunca como en la fiesta celebrada el 22 de enero de 1910, en honor del nuevo mandatario -el licenciado y general José María Mier- y en los festejos del centenario de la Independencia se hizo tan notolia la ausencia de una figura como la del general Bernardo Reyes. Otal vez la sociedad todavía no se hacía a la idea que los tiempos de la mano dura habían pasado y que se avecinaban procesos de intensa participación civil. Aciagos días vivió Monterrey en octubre de 1913, cuando las fuerzas revolucionarias del general Pablo Gonzátez atacaron la ciudad, máximo estado de alerta y tensión durante el movimiento armado en la localidad. Nuevas escaramuzas viviría Nuevo León en los años posteriores, aunque de menores consecuencias. Ejemplo de ello fue el ataque del general lrineo Villarreal en 1920 y el alzamiento de Escobar en 1928. Si bien Nuevo León no tuvo una vida de intensa participación en el movimiento armado, como sí lo tuvieron por ejemplo Chihuahua, Sonora y el estado de Morelos, es indiscutible que hubo repercusiones de distinta índole. Entre 1917 y 1929 Nuevo león tuvo 10 gobernadores y las finanzas se agravaron. Como consecuencia de ello se subastó el Cuartel de Abasolo, se contrajo una deuda de 75.000 pesos, se cerró temporalmente la Escuela de Medicina y los estudiantes del Colegio Civil tuvieron que pagar cuotas de dos y tres pesos mensuales. La sola visita de Francisco l. Madero en junio de 1910 y octubre de 1911 -en condiciones totalmente distintas- calentó los ánimos de la política estatal. Yvaya si hubo diferencia entre una visita y otra. Mientras la primera ocasión Madero es detenido y enviado a la cárcel de San Luis Potosí, en la segunda ya circulaban aires de libertad en el país. La parte político-cultural de este apoteótico recibimiento al apóstol de la Revolución, estuvo a cargo de los poetas Silvino M. García, David Alberto Cossío y Juan B. Sánchez Olivo. Un acontecimiento importante para la cultura fue la fundación, en 1912, del Ateneo de Monterrey, integrado por antiguos miembros de la Sociedad José Eleuterio González. Acontecimiento aislado si atendemos a lo dicho por Héctor González, en el sentido que de 1903 a 1920 "prácticamente se paralizaron casi nuestras actividades intelectuales, para vivir la ciudad los días de intensas emociones e ineptitudes de la Revolución•. Con esta idea parece coincidir el desaparecido crítico de arte José González Quljano, al afirmar que la vida en Monterrey durante los primeros años del siglo XX es la de una ciu- dad reducida y provinciana, aunque dotada de gente emprendedora. Los intentos de la sociedad por agruparse continuaron. En 1914 nace la Sociedad Estudiantil Pedro Noriega y Antonio Oecanini funda el Centro de la Cultura. En 1928 y 1929 se llevaron a cabo sendos torneos de oratoria patrocinados por el diario capitalino El Universal. Tal actividad no tendría tanta trascendencia de no ser porque en la lid de 1929, el triunfador fue un joven de 15 años cuya labor cultural alcanzó una parte importante de este siglo; me refiero al maestro Raúl Rangel Fñas. Parte importante de la herencia cultural cimentada en las décadas posteriores a la lucha armada fue el inicio, en 1933, de la antigua Universidad de Nuevo León. Plimer antecedente de lo que es hoy la Máxima Casa de estudios. En principio la incipiente institución universitaria comprendía las facultades de Filosofía, Ciencias y Artes, Derecho y Ciencias Sociales, lngenieña, Química y Economía; de igual manera la Escuela Normal, el COiegio Civil, la Preparatoria Álvaro Obregón, la Pablo Uvas, la Biblioteca Central y el Departamento de Extensión Universitaria. Es de destacar la existencia del departamento de Extensión Universitaria por vanas razones: crea una primera piedra de gran solidez en el rubro de una educación con firme orientación humanística. Si bien el primer ensayo de universidad expira en septiembre de 1934, la ruta ya estaba trazada. Aunque las pugnas internas por el modelo de universidad acabaron con el primer Intento porque Monterrey contara con una instancia de estudios superiores no todo quedó en nada. Un Consejo Superior Universitalio presidido por Enrique C. Uvas fue la pauta para que años después, en septiembre de 1943, surgiera una nueva universidad que ahora sí llegaría para quedarse. Iniciado el nuevo rumbo universitario con la creación del Departamento de Acción Social Universitaria y el Instituto de Investigaciones Científicas se gesta el nacimiento del semillero que conforma la infraestructura cultural que a lo largo de las últimas cuatro décadas se ha venido fortaleciendo. El periodismo independiente, que guardara un prudente silencio durante el gobierno de Bernardo Reyes, resurge con nuevos bños a medida que las ideas libertarias van ocupando poco a poco el territorio nacional. Prueba de ello es la aparición, en 1912, de El Diario Popular y El Combate, El Porvenir en 1919, El Sol en 1922 y El Norte en 1937. Una pauta importante en el despunte cultural fue la iniciativa de don Constantino de Tárnava para que Monterrey fuera pionera en el establecimiento de la industria de la radio en 1921. A 1 Establecida la paz, las letras regiomontanas encuentran su cauce en espacios como Revista Estudiantil (1924), Gil Bias (1932), Universidad (1942) y Armas y Letras (1944). La tarea de cimentar la actividad cultural y artística posrevolucionaria recayó en hombres como Enrique Fernández Ledezma y Eduardo Martínez Celis en el campo del periodismo; David Alberto Cossío, Ricardo Covarrubias yJosé P. Saldaña en el campo de la historia; Plinio D. Ordóñez en el campo de la educación; Nemesio García Naranjo en el campo de las letras y la política; Fortunato Lozano, Rafael Lozano, Miguel D. Martínez Rendón, Alfonso Junco, Eusebio de la Cueva y Carlos Barrera en la poesía; Alfredo Ramos Martínez y Fidias Elizondo en la pintura y la escultura, respectivamente. Héctor González en el territorio de la investigación literaria y en el ámbito académico; Alfonso Reyes en el terreno de las letras, la erudición y las humanidades. Artistas de la talla de Maña Conesa, Maña Teresa Montoya, Prudencia Griffel y Virginia Fábregas animaron el corazón de los amantes del teatro regiomontano en las primeras décadas del siglo XX. El crecimiento expansivo de los años 30 y cuarenta, ya en tiempos de paz constitucional, aceleró el proceso de la cultura industrial, que con tanto ahínco hizo girar los ejes del vidrio y la cerveza, la índustria textil y las fundiciones. Esta vida provinciana facilitaba, de alguna manera, el surgimiento de embliones culturales. Incluso en plena gesta revolucionaria los periódicos y las revistas no fueron indiferentes a las letras y les dieron cabida en sus páginas; hubo incluso temporadas de ópera y zarzuela y grandes figuras en el campo de la música se maravillaron con el paisaje que ofrecía el Cerro de la Silla y sus alrededores. Cuando irrumpe el movimiento armado Nuevo León cuenta con 365,150 habitantes, el tranvía sustituye a los antiguos tranvías de mulltas y se construye el Mercado Juárez, erigido durante muchos años, en el corazón de Monterrey. Aunque la música y las balas no suelen frecuentarse en 1910 surge la Sociedad Filarmónica Mutualista. En 1916 se crea la Academia de Música Beethoven y en 1922 la Orquesta Sinfónica Beethoven. Para 1920 Nuevo León tiene 336,412 habitantes, como puede verse, una cifra menor a la de diez años atrás. El gusto por el teatro se hacía presente en el teatro Independencia (antes Juárez), en el Progreso, el Obrero y el Ideal. La obra narrativa escasea en las primeras tres décadas del siglo XX; apenas aparecen algunas novelas cortas de escasa trascendencia firmadas por Felipe Guerra Castro, Eusebio de la Cueva y Maña Luisa Garza. En cuanto a los libros de investigación, resultan de primera mano para entender la vida VOLUMEN 1 • NÜMERO 2 / ]ULJO - DICIEMBRE 2002 C/1 < f- u (j'l �cultural de Monterrey durante la Guerra de Independencia hasta 1910, algunos apuntes acerca de las letras Yla cultura en Nuevo León en la centufia de 1810 a 1910 de Rafael Garza Cantú, así como la Antología de la poesía nuevoleonesa de Emeterio Treviño. . Uno de los primeros frutos de la revolución a nivel nacional una vez concluida la guerra civil, fue la Reforma Educativa im;ulsada por Moisés Sáenz Garza en 1922~ que tres años más tarde da margen a la creación de la ensenanza secundaria la cual es aplicada en Nuevo León a partir de 1933. ' Considerando que entre 1917 y 1950 el país transita del ámbíto rural al urbano, Y teniendo Nuevo León, como ya se dijo, poca acción en la contienda armada, el proceso de .cr~ cimiento industrial y progreso en todos los órdenes continuo su marcha. De tal manera que es posible sintetizar algunos ' BERUN, LECTOR DE DOSTOYEVSKI: LA CRÍTICA DE LA CRÍTICA L....--~~---José aspectos que permitieron este fortalecimie~to: . a) Impulso a la educación en todos sus niveles, vmculan~o los contenidos Yla calidad de la enseñanza con el medio social de los mexicanos mediante la participación de los gobiernos estatal Yfederal Yel sector privado.Ya en el a~o de 1917 la partida para el ramo educativo en Nuevo Lean alcanzó un 20.29 % del presupuesto estatal. b} Las garantías constitucionales que emanan de 1917 crean las condiciones para el surgimiento, de manera breve en 1933 y en forma definitiva a partir de 1943, de la Universidad de Nuevo León. . e) Apartir de 1928 ha habido innegables mejoras a la arqui- 1 1 tectura urbana de la ciudad. . d) El impulso a la educación técnica se hizo patente a partir del nacimiento de la Escuela de Artes Y Labores Pablo uvas y la escuela Técnica Industrial Alvaro Obregón. e) A partir de los años 30 ha habido un impulso cada ~ez mayor a la cultura, las artes y las humanidad~s a nivel municipal Yuniversitario. Como ejemplo baste citar la ~ cuela Municipal de Música, la Biblioteca Municípal Fehpe Guerra Castro, así como las respectivas áreas de extensión universitaria primero Y de Acción Universitarta después. f) Se inicia la inversión de la industria privada en la educación superior. Como muestra de ello surge en 1943 el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Los logros en el campo de la educación y la cultura alcanzados hasta ahora serán mayores si se desdoblan esfuerzos para que las artes Y las humanidades sigan síendo un baluarte insustituible de la LUis Berlanga Nadie ha escrito en forma más tranca sobre la. existencia humana que Dostoyevski Akira Kurosawa En Pensadores rusos, lsaiah Berlin califica a Dostoyevski como un erizo, esto es, como alguien que tiene una visión unita~a del mundo, como un profeta, portador de un único mensaJe universal. Alo largo del libro, Berlín ubica al gran novelista en la extrema derecha de la intelectualidad rusa de la segunda mitad del siglo XIX. Lo considera un reaccionario irredimible. Evidentemente, siente una profunda aversión por él. No s~ ocupa en lo más mínimo de sus ideas. Prefiere revisa~ aTolsto1, Turgueniev Y Herzen. ¿Por qué la irritación? ¿Son Justas las acusaciones? Intentaré responder estas preguntas. Comienzo por la segunda. En parte, el extraordinario historiador de las .ideas ti~ne razón. Dostoyevski era partidario del régimen zansta, ten~a posturas ultranacionalistas, defendía con fervor a la Iglesia ortodoxa, combatía firmemente a los revolucionarios Yen sus últimos años manifestó posiciones antisemitas. Sin duda, e~tas cosas exasperan, irritan sobremanera. Que uno de los mas grandes escritores en la historia de la literatura un!versal tuviera este tipo de ideas políticas resulta incomprensible Ydesconcertante. Pero habría que introducir matices. El asunto es sumamente comple}o. José Revueltas, quizás el escritor mexicano más dostoyevskiano se interroga sobre el autor ruso: ¿Por qué sus ideas política~ personales estaban tan en franca contradicción con_ su obra?" Y aventura dos tesis. Primero, cuando Oostoyevski_ sale de la prisión de Siberia, después de haber estado ~111 durante cuatro años Y haber sufrido un simulacro de fusilamiento, se siente arrepentido Ylleno de gratitud con el Zar. Ha decidido consagrarse a la moral cristiana. El orgullo se debe abatir. La actitud humilde ante los semejantes abarca también al régimen zarista. Y segundo, Dostoyevski es como un niño abandonado Ydesprotegido. Su inocencia está amenazada por la perversidad de los hombres. nene miedo. ~r todas partes miedo, en todos los rincones miedo, en las ~as delicadas Ysensibles grietas del corazón, miedo". De ah, su M hostilidad a los cambios bruscos, revolucionarios. La propuesta de Revueltas es sugerente, mas no la comparto. Creo que exagera en sus argumentos. La tesis de Joseph Frank, uno de los más brillantes biógrafos del creador de Crimen y castigo, me parece más atendible. De nuevo Siberia es la clave para entender la postura política de Dostoyevski. No hay que olvidar el motivo de su encarcelamiento: formar parte de una conspiración revolucionaria para liberar a los siervos de Rusia. De su experiencia vital en la prisión, extrae varias lecciones. En primer término descubre que los reos, en su mayoña campesinos, lo desprecian por ser miembro de la clase educada del país. Se da cuenta del abismo que existe entre los intelectuales y el pueblo. En segundo lugar percibe los extremos de irracionalidad y autodestructividad a que pueden llegar los seres humanos cuando son privados de la autonomía de su personalidad. Nunca más aceptará concepciones teóricas que restrinjan la libertad interior de los individuos {paradójicamente, el liberalismo de Constant propone algo muy semejante: la defensa del reposo interior). Ytercero, creyó ver en los restos del cristianismo tradicional de los presos, con las virtudes de amor y sacrificio de sí mismo, la única forma de combatir la desesperanza. En el futuro, luchará por la conservación de estos valores morales cristianos. Poco después de que Dostoyevski fue libera.do del cautiverio, el zar Alejandro II decidió liberar a los siervos de Rusia, la mayoría del pueblo. Esta resolución desató fuerzas favorables a las reformas sociales. El novelista recibió la iniciativa con sincero entusiasmo. La causa por la que fue preso había triunfado. Apoyó al Zar y le guardó lealtad durante el resto de su vida. La intelectualidad rusa encabezada por Chernychevski era una mezcla de utilitarismo inglés (Bentham), socialismo utópico francés (Fourier), ateísmo feuerbachiano y materialismo vulgar.A esta mezcla ideológica se le denominó nihilismo ruso. Nada más alejado de las convicciones que Dostoyevski había adquirido durante la cárcel. Através de su revista El Tiempo y de las grandes novelas que escribió en este período, el autor de El idiota atacó con vigor a los nihilistas. Principalmente, alertaba sobre las consecuencias psicológicas y morales que acarrearía en la vida de las personas el llevar a la práctica los preceptos nihilistas. Desde esta perspectiva, al contrario de Revueltas, Frank no sólo no ve contradicción entre la obra y las ideas políticas dostoyevskianas, sino que incluso considera a las nuevas posiciones intelectuales del escritor,como fuente de inspiración para la creación de algunos de los textos literarios más geniales de todos los tiempos. Ciertamente, muchas ideas políticas de Dostoyevski con- tradicen su humanismo cristiano. Su nacionalismo exacerbado y su antisemitismo no son compatibles con el amor a la humanidad que profesaba (aunque se entienden en parte por la fuerte veta romántica del autor ruso). Pero estamos ante un personaje contradictorio, ambivalente, extremadamente complicado. Seguir hurgando en los motivos de ese abismo humano de tormentos y pasiones desmesuradas parece ser inútil. Lo que sí me queda claro es que Berlin se equivoca al descalificar sin matiz a Dostoyevski. En primer lugar hay un equívoco implícito: se juzga a la persona, no a la obra. Pareciera que las posturas públicas de la persona opacan las excelencias literarias e intelectuales de la obra. Michael lgnatieff, en su espléndida biografía sobre el pensador inglés, señala que uno de los desencuentros entre Berlin y la poeta rusa Anna Ajmátova tuvo como motivo precisamente al escritor ruso: mientras el primero detestaba sus te~os, a la segunda le fascinaban. Yen segundo término la comprensión está prácticamente ausente. He intentado mostrar que las ideas políticas de Dostoyevski obedecen a fenómenos complejos como su experiencia de vida y el entrelazamiento de ésta con las circunstancias sociopolíticas de la época. El no atender este tipo de aspectos conduce inevitablemente a emitir juicios severos y más bien superficiales. Si se aceptara la descalificación intelectual berliniana nos privaríamos, además de un inmenso placer estético, de ideas verdaderamente sugerentes y de una actualidad asombrosa. Me centro en una que agudamente observó Revueltas: la idea del caos. Dice Dostoyevski en los Apuntes del subsuelo: "Que el hombre propende a edificar y trazar caminos, es indiscutíble. Pero ¿por qué se perece también hasta la locura por la destrucción y el caos? ... ¿No será porque sienta un horror instintivo a llegar al término de la obra sin rematar el edificio? ¿Quién sabe si el fin a que la humanidad propende, consistirá tan sólo en ese incesante esfuerzo por llegar?" Es decir, no hay verdad ni principio ni fin. Hay búsqueda, hay esfuerzos permanentes, hay caminos interminables. Somos parte del infinito. Más adelante, refuerza la idea: "Estoy seguro de que el hombre nunca renunciará al verdadero sufrimiento, es decir, a la destrucción y al caos". Yen Los hermanos Karamazov escribe la frase que quizás resuma toda su obra artística: "En el dolor buscarás la felicidad". Aceptar el caos, el abismo, lo sin fondo (Cornelius Castoñadis dfxit) es doloroso, es una experiencia trágica. Muchos optan por la evasión o por el cinismo. Reconocer la vulnerabilidad humana resulta, a mi juicio, la actitud más responsable. cultura de nuestro tiempo. VOLUMEN J • NúMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 \'OLUME I • NÚMERO 2- f JULIO - DICIEMBRE ?002 �CT , , 1 ¡ Femández, como el pionero en lograr una transmisión radial Esta idea dostoyevskiana funge como precursora de nueen la ciudad de México. vas propuestas epistemológicas (et pensamiento complejo de Por otro lado, la versión que manejan las personas de la Edgar Morin, Heinz von Foerster, llya Prigogine, entre otros) y industria radiofónica, apunta aConstantino de Tárnava Jr. como de recientes concepciones de la democracia (como indeterel pionero y a Monterrey como cuna de este acontecimiento, minación -Castoriadis-, como invención constante -Claude como fecha el 9 de octubre de 1921. Lefort- y como dispositivo simbólico -Helmut Dubiel-). AsiConstantino de Támava alguna vez dijo no ser el único mismo, aporta cosas interesantes en términos éticos. Permite creador o pionero, hubo un grupo que trabajó con él. En éste la sumersión en las honduras interiores de los seres humase encontraba su hermano Luis; los hermanos Juan y Walter nos, en sus afectos (quizás no haya algo más caótico) y sus Buchanan, Paco castro Herrera, el lng. don Manuel Medina complejidades. Esto me parece muy necesario para comprenPeralta1 , el Gral. don Alberto Nájera, José de la Herrán y Emilio der a la otredad en sus múltiples marcos de significados. Azcárraga, hombre visionario en esta rama, según afirmaba Yahora vuelvo a la pregunta inicial del texto: ¿por qué la Támava y posteriormente confirmado. molestia de Berlín con el gran novelista ruso? Creo que se Mientras en México se vivía la época revolucionaria, Támava trata de un asunto de gusto moral. Dostoyevski se enfrenta realizaba sus estudios preparatoria nos en Saint Edwards, Texas, con un valor y una franqueza inaudita a los misterios y las para después ingresar a la Universidad de Notre Dame en sombras del alma humana (y además lo hace con simpatía y Indiana, y especializarse en el área de ingeniería eléctrica. ternura). Ciertamente, como dice Revueltas, está lleno de mieDesde 1912,Tárnava se inició en la práctica de la telegrados, pero no le tiene miedo a lo principal: al caos. Berlín, en fía inalámbnca, pero no fue sino hasta 1919 cuando comiencambio, quizás ten~ un cierto temor al abismo. Su racionaliza con la experimentación radiofónica, porque en sus vacaciodad estaría a medio camino entre la razón fuerte y geométrica nes estudiantiles regresaba a Monterrey y aprovechaba el tiem(que critica de una manera penetrante en buena parte de su po de esa manera. Mucho influyó el que todavía estuviera obra) y la razón sensible y apasionada. Esto le impediría senestudiando en los Estados Unidos en 1920 porque le da la tirse cómodo con un autor que raya en la irracionalidad, que oportunidad de vivir el ·boom" radiofónico ocurrido en ese plantea a cada momento situaciones límite, que maneja una país. intensidad emotiva d~rradora, casi insoportable. La viruConstantino de Támava originario de Monterrey, provenía lencia y et ánimo exaltado del epiléptico y miserable escritor de una familia de grandes recursos, hijo del tesorero de la Cía. chocarían con la levedad y el ánimo sereno del profesor de Fundidora de Monterrey. Era una persona preparada, muy joOxford. ven, y que encontró en la radio un pasatiempo que vino a ser Si esta última tesis tiene algo de cierto, se podría entenrealmente un acontecimiento para Monterrey. der mejor la repulsión de Berlín hacia 0ostoyevski. El creador Aportó a la radio cuando estuvo estudiando en Saint de Cuatro ensayos sobre ta líbertad no parece haber utilizaEdwards, un perfeccionamiento a uno de los tubos del radio do, para abordar la obra dostoyevskiana, la imaginación comtransmisor, que te valió no sólo para obtener el título de ingeprensiva y la adivinación intuitiva, dos de sus grandes talentos niero eléctrico, sino traerse a México la concesión de los apaque lo han colocado a la cabeza de los historiadores de las ratos RCA Víctor. En 1919 comenzó a instalar la primera estaideas. Faltó poner en práctica la empatía. ción radiofónica del país; cabe destacar que en aquel entonces no había reglamento alguno porque aún no existía este U RADIODIFUSIÓN medio en Aménca Latma. El lng. Tárnava logra diseñar una modificación a un transEN MONTERREY misor que aprueba la Compañía RCA de Chicago, donde comenzaron a fabricarlos para venderlos a todo el mundo. Tan apreciados eran los experimentos del lng. Támava que .___ _ _ _ Dinorah Zapata Vázquez un agente de la RCA Víctor de México llamado Walter Buchanan, viajaba a Monterrey con el soto fin de percatarse de los nuevos logros alcanzados. Mucho se ha discutido sobre la aparición de la radio en Méxi"Este señor venía a ver qué novedades tenfa el lng. co: si se dio en la ciudad de Monterrey o en la capital de la Constantino de Támava: qué más habla hecho, que modffica• república. Existe una versión que señala al Dr. Enrique Gómez ciones se pudieron hacer; porque empezaron a encontrarse en México que en cada entidad tenían su propio problema, problemas que ahorita parecen de niños, pero que entonces eran grandes problemas·. 2 Támava siempre estuvo involucrado en el estudio científico de la radio. A él no le interesaba fundar más emisoras, pues con la XEH tenía suficiente. Además contaba con una estación de radio transmisión de onda corta para comunicarse a todo el mundo, la cual le permitía seguir investigando bajo ese sistema; es decir lo que él buscaba era establecer un laboratorio para dar salida a todas sus inquietudes tecnológicas. Fundó con otras personas la Asociación de Radiocomunicadores de Monterrey. Por otro lado, Azcárraga tuvo una visión sumamente comercial; Támava lo que quería era desarrollar la investigación científica, aunque su estación era de carácter comercial para lograr sostenerla; él no pretendía crecer, sino mejorar lo que tenía, además de dedicarse a la venta de aparatos radiofónicos. Constantino de Tárnava convierte su casa en un pequeño laboratorio formado con piezas y bulbos , que adquirió luego de concluida la Primera Guerra Mundial, al considerarlos desechos. Su primera comunicación la obtuvo un 9 de octubre de 1921. La emisión la realizó desde la sala de su casa que había acondicionado como cabina con alfombras y cortinas, transmitiendo desde las 20:30 a las 24:00 horas. El aud1tono se reducía a dos personas, a las cuales Tárnava había entregado un receptor de galena que él mismo había construido. Estas personas fueron el lng. Rodolfo M. Garza, gerente del Banco de Nuevo León y el Sr. R. Bermúdez, fabricante de acumuladores. Cabe aclarar que como el ·fenómeno radio~ no estaba contemplado dentro de la Constitución ni de ninguna otra reglamentación, desde 1921 el ingeniero Támava comenzó a redactar ciertas reglas de trasmisión, que luego enviaba aMéxico para que le fueran aceptadas ysu estación tllviera carácter oficial. El programa con el que inició emisiones fue en vivo, fungiendo como locutor él mismo. Para 1923 las transmisiones fueron diferentes: ·con mi hermano Luis iniciamos en forma las transmisiones culturales. Abandonamos la pianola y el fonógrafo de perrito e instalamos un Steinway, gemelo del que usaba el maestro Daniel Zambrano. El estudio fue instalado en las sala de mi casa (1923), colaboraban en nuestros programas: la pianista y compositora Leonor Flores, que era la directora de /os programas artísticos. participando los noveles aficionados: Srita. Marfa Yturria, delicada cantante; Dr. José Barragán, hijo, con el programa Serrucho Musical; la Srita. Aorinda de Lachica, destacada pianista; el tenor Aubrey Saint John Clerque, que trabaJaba en la Casa Wagner; el Sr. Guangorena, acordeonista; la notable declamadora María Garza: Alberto Ferriño, barítono: Daniel Treviño Guajardo; Oiga Frias; EJ Aguacate; Guillermo Urquljo y Poncho Ballf, TFigueroa: Pancho Núñez; Los Arrieros, et trio de guitarras dirigidas por el Dr. Femando Vafdéz Vil/arrea/·.' En ese programa se utilizó un micrófono Ericcson de teléfono, debido a la falta de equipo especializado. La potencia radial fue en un principio de 50 watts, suficientes para cubrir gran parte del territorio, debido a la poca interferencia que en ese entonces había; alguna vez se dijo llegó a escucharse hasta Nueva Zelanda. Tárnava, además se dedicó a la venta de aparatos radiofónicos, los cuales vendía de casa en casa para posteriormente establecer en la calle de Morelos 82, frente al Banco Mercantil, La Casa del Radio, anexa a la relojería la Perta. Comenzó siendo distribuidor de la General 8ectric, después de la Crosley, de la Kennedy, etc; su mejor estrategia para lograr vender más aparatos era anunciar los productos, para luego promocionar sus conciertos radiofónicos diarios de 20:30 a 22:00 horas, ¡gratis! Así, en 1923, Tárnava recibe por parte del gobierno mexicano la autonzación para transmitir. Dejaría de utilizar las siglas TND para identificarse como la 24 Experimental; posteriormente se llamó la CYO, para finalmente en 1929 convertirse en la XEH, luego de efectuarse la Primera Conferencia Internacional de Telecomunicaciones en la ciudad de Washintong, donde se le otorgan a México las siglas XE y XF. En otro ámbito, poco matenal existe referente al receptor de radio que re~ló en 1922 el gobierno federal al Colegio Civil de onterrey y el cual, según consta en notas del Archivo de la Secretaría de Comunicac,ones y Transportes, José T. Míreles Malpica utilizó para establecer una estación de radio, luego de fabricar él mismo un transmisor. Por este canal transmitió conciertos y conferencias durante los años de 1924 y 1925. La antena radiofónica medía casi 100 metros de largo con puntales de 22 metros. Desde un principio aparecieron una gran cantidad de radioafic,onados, los cuales eran motivados por las curiosidad y el deseo de experimentar con esa novedad que era la radio; construían su propio equipo ayudados por la información que recibían de la empresa periodística, en la que se les mostraba cómo hacerfo. Durante la consulta del periódico El Porvenir, para realizar este escrito encontramos que tuvo una sección dominical titu- VOLUME VOLUM • 1 • :ÚM ·RO 2 f JULIO - DlCTE.\ilBRE 2002 1 • NÚ.MERO 2 / JUUO - DI W-lBRE 2002 IJ1 m �u < '1 " lada precisamente #Radio", donde se informaba e.n lo que se había convertido este fenómeno. Así, no es extraño leer cómo este aparato se transformó en un medio útil hasta para la navegación; cuando en alguna ocasión un buque se hundía, lanzó un llamado que fue escuchado por la gente del puerto, quienes enviaron naves en su ayuda. Poco a poco la radio se transformó en un medio con beneficios no sólo para el públi· co en general, sino además para el gobierno, la industria Yel comercio. "Y ahora el radio en el hogar trae entretenimiento e instrucción a millones de personas que están comenzando a vislumbrar el nuevo ente•.~ Además en dichos artículos decían cómo fabricar receptores e incluso se mostraban los diagramas de los aparatos para que no hubiera duda alguna. No conforme con ello, tanto en el dibujo como en la redacción se utilizaban los nombres técnicos de las partes de los circuitos. Esto lo hacían, según se aclara en las mismas notas, con el objeto de familiañzar a los radioaficionados con esta tecnología. Consideramos que este suplemento logró captar muy buena cantidad de lectores, los cuales se hacían presentes a través de la sección de preguntas y respuestas, donde cuestionaban desde cómo lograr más alcance en sus recepciones, o sobre el horario de transmisiones de programas en español, a lo cual se les informaba que los martes, jueves y sábados se escuchaban estaciones como la Dallas News, de Dallas.Texas, que ofrecían magníficos conciertos con explicaciones en español y su horario era de las 22:00 a las 23:00 horas tiempo de México. Además se contaba con las audiciones de las estaciones trasmisoras de La Habana, Cuba; que trasmitían los miércoles y los sábados de las 19:00 a las 22:00 horas. la correspondencia que recibieron para esta sección provenía de diferentes ciudades del norte del país, no sólo de Monterrey; tanto fue el interés que sucitó la radio, que poco antes, en 1922, en la ciudad de México un grupo de radioaficlonados comenzaron a agruparse y formar la Liga Nacional de Radio que tenía como finalidad el desarrollo e intercambio de experiencias. Ese mismo año regresa a la ciudad de México el lng. José de la Herrán, luego de estar un tiempo en Estados Unidos para familiarizarse con el fenómeno radiofónico. Aquí conoce al coronel J. Femando Ramírez, subjefe del estado mayor de la Secretaria de Guerra y Marina, quien le da trabajo; juntos planean la instalación de una estación radiofónica. "En lo que hoy es la cal/e de República de Argentina número 95, antes calle del Reloj, empezamos a hacer una insta· /ación. Es una historia sumamente larga. Las transmisiones VOLUMEN I • ÚMERO 2 i JULIO - DICrEMBRE 2002 iniciales de lo que actualmente se llama radio, es decir, telé· fono, voz, fueron los primeros dlas del año 23. En ese tiempo se ((amaba telegrafía sin hilos. No habfa nada ordenado por Jo que respecta a radio; todavía regían los reglamentos implantados durante la Primera Guerra Mundial y estaba prohibido que /os particulares tuvieran aparatos de telegrafía sin hi/os". 5 El coronel proporcionaba todo lo necesario para lograr este fin, a la vez que tramitó el permiso para poder hacer los experimentos necesarios. A esta difusora de le llamó Estación Ex· perimental de la Secretaría de Guerra y Marina. Transmitían de 8 a 10 de la noche y el programa inaugural estuvo a cargo de la banda del estado mayor de la misma institución y varios cantantes entre los que se encontraban: Juan Arvizu, Francisco de Paula Yañes, Maña Luisa Escobar, "La Chacha" Aguilar, Fanny Anitúa, entre otros. Posteriormente el 6 de marzo de 1923, se transformó en la Liga Central Mexicana de Radio; para tal efecto se llevó a cabo una asamblea en el Centro de Ingenieros, donde hablana el lng. Manuel L Stampa. Ahí se establecieron las bases para la formación de dicha Liga, antecedente de la Cámara Nacional de la Industria de la Radio y Televisión. En este encuentro además de Stampa, hablaron los ingenieros Felipe Sierra, G. A. Séller, Daniel Obredo y Antonio Cornejo. Entre los primeros miembros de la Liga Central Mexicana de Radio se encontraban: Vicente Lombardo Toledano, Francisco C. Steffens (argentino radicado en México), Profr. Felipe Sierra, lng. Salvador F. Oomenzáin, Modesto Rolland y Manuel Stempa. Ese mismo año apareció la información de la estación que se estaba instalando en el edificio de la Confederación Nacional Obrera Mexicana. Para entonces en el estado de Hidalgo, los obreros ya contaban con una; otra los de Veracruz. También se anunció la Instalación de la radiodifusora propiedad del periódico Excélsior, que se encargaría de difundir conciertos, noticias y repartes del mercado. Mientras tanto, en Monterrey, Tárnava seguía ofreciendo sus aparatos al par de sus conciertos. La competencia por el mercado ya se daba; en la ciudad, aparte de La casa del radio, propiedad de Tárnava, existían otras como La casa Westinghouse y José V. Garza Sucs., por nombrar sólo algunas. El año de 1923 fue trascendental para la radiodifusión a nivel local y nacional. Primero, tanto el Club Central de Radiotelefonía y la Liga Nacional de Radio, propusieron al entonces Presidente de México, el Gral. Alvaro Obregón, la legislación radiofónica, enviándole a consideración el primer reglamento. "Hasta ese año, la radiodifusión en México se habla realizado por militares y experimentadores, pero a partir de en- tonces tomó otro carácter". 6 Este documento legislaba el uso de aparatos receptores, así como el establecimiento de trasmisores; clasificó a las estaciones en cuatro tipos: las de gobierno, las comerciales, de servicio al público, y las de aficionados. Además dio las bases para el otorgamiento de concesiones, así como los requisitos técnicos que deberían poseer, etc. En segundo término, esta Liga logró que el poder ejecutivo otorgara las facilidades para llevar a cabo la Primera Feria de la Radio, la cual tuvo lugar en la ciudad de México en el mes de junio de ese mismo año. A nivel local existía una molestia respecto a cierta parte del reglamento, la decisión de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas de decretar un nuevo impuesto a las estaciones de radiotelefonía establecidas en todo el territorio nacional, que se calculaban aproximadamente en un millar. Ante esta realidad, el Secretario General, M. C. Rolland, del Centro de Ingenieros, envía un telegrama al Sr. Presidente de la República: *México, D.F., 6 de junio de 1923. Liga Central Mexicana de Radio en Sesión Plena ha acordado manifestar a usted que aunque tememos mucho molestarlo demasiado, sin embargo, nos atrevemos a hacerte una vez más, animadas por la amable acogida que hemos tenido siempre de usted. Nas vemos forzados a elevar este memorial porque la Secretaria de Comunicaciones comienza ya a cometer atropellos en esta ciudad, queriendo que aficionados de radiofonía firmen contratos verdaderamente onerosos en donde se establece un nuevo impuesto y exigen condiciones que sinceramente, señor Presidente, son producto de la igno· rancia. Estamos seguros que el Departamento Técnico Telégrafos no ha sido consultado para redactar dicho documento. En días pasados tuvimos honor de enviar a usted un proyecta de reglamento que nos pidió y que está hecha por los hombres que más saben de estos asuntos en el país pero como no hemos tenido acuse de recibo, tememos mucho que dicho documento na haya llegada a sus manos. De cualquier modo, a usted rogamos encarecidamente. Señor Presidente sólo se sirva ordenar que se suspenda esta medida dada por la Secretaria de Comunicaciones mientras tiene usted oportunidad de considerar el problema en toda su extensión. No solamente queremos cooperar con el gobierno para el bien de nuestro país y no queremos, de ninguna manera, una mala disposición administrativa que hiera tantos intereses, tanta más cuando aparentemente usted, Señor Presidente, está de acuerdo con esta fnconveniente disposición según se sirvió manifestarlo. Respetuosamente. El Secretario General , M. c. Ralland. Centro de Ingenieros, Callejón 5 de Mayo~. 7 Contestación el Presidente Alvaro Obregón: ·Junio 8 de 1923. SPF. 323.- Refiérome su atento telegrama de antier. Pedidos datos a Secretaria de Comunicaciones, ésta informa no trátese contratos onerosos, sino de permisos que otorga fijando una cuota muy módica, que afecta la parte comercial. Sin embargo, Je pido mayores detalles en relación su solicitud. Hasta hoy me fue entregado el proyecto de reglamento; procuraré estudiarlo cuidadosamente. mandando copia al Ministeno respectivo, can el fin de que lo examine y vea qué objeciones le hace el Departamento correspondiente. El Presidente de la República.8 Álvaro Obregón". B descontento de la gente era grande y las protestas no se hicieron esperar; no consideraban justo pagar 12 pesos anuales por derecho a trasmitir, aparte del costo por permiso. La SCOP se justificó diciendo que en otros lugares del mundo la reglamentación era similar, y que con esta medida sólo se pretendía asegurar la discreción de los aficionados al radio, respecto a las cuestiones de estado, y al mismo tiempo impedir que la abundancia y el funcionamiento de estas estaciones particulares, perturbaran las transmisiones de los aparatos que necesitaban hacer trabajar el gobierno. La gente decía no estar en contra de la reglamentación, pero sí de la cantidad que pretendían cobrar, no encontraba relación entre este pago con el permiso. Entre estas turbulencias el 14 de septiembre de 1923, nace la estación CYB propiedad de la Compañía Tabaquera El Buen Tono, sacando al mercado una nueva marca de cigarros llamados Radio, los cuales vinieron a prender aún más el interés de la gente por este medio. Así termina el año de 1923; por un lado existía esa molestia y por el otro se contaba en el país con 14 estaciones difusoras: la CYO, de Támava; la CYB, de la Compañía El Buen Tono; la de la Liga Central Mexicana de Radio; la CYl., CY'A, Cll., la C7.A, todas de gobierno; El Mundo, de Martín Luis Guzmán; la CROM, de la Confederación Regional Obrera Mexicana; la XICE, del gobierno de Chihuahua; la.26-A en Tamaulipas y la Eagle Pass Lumber, Co., en Coahuila. En la radio local se escuchaban canciones como: "El adiós de Carrasco", "Lejos \'OLUME: . 1 • NÚMURO 2 / JULIO • DI IEMBRE 2002 C/J < r-,.. O"I �t... . 00 (TI 1 1 ' 11 de ti", •capullito de rosas·, •cuatro milpas·, canciones de Belisario de Jesús García,Tata Nacho, Lerdo, Ponce, entre otros. Posteriormente se anunciaron los recitales de Amelia Salinas Peña, llevados a cabo en el teatro Insurgentes de donde se transmitirían a control remoto. Como dato relevante en la publicidad del evento no se resalta el hecho de lograr una transmisión de este tipo; sino que gracias a los radios Kennedy, el público los escucharía. Es decir, que el principal objetivo era fomentar las ventas de aparatos radiofónicos, sobre todo si tomamos en cuenta el hecho de ser Támava distribuidor exclusivo de dicha marca. Con lo anterior, se reafirma la idea de que no fue accidental ta llegada de la radiodifusión a esta ciudad. Tárnava desde que concluyó sus estudios en Estados Unidos regresa a Monterrey con el convenio de ser distribuidor de una compañía fabricante de aparatos receptores -como se aclaró al principio-, bajo la condición de continuar su labor de experimentación cienüfica y tratar así de consolidar nuevos avances tecnológicos. •... Vendí personalmente de casa en casa, /os pri· meros aparatos de radio General E/ectric y Crosley. Establecf una agencia por la calle Zaraif)za y luego en mi propia casa ..."' En el año de 1925 al ero aumentó la potencia de la estación, de aquellos 50 watts iniciales pasó a tener 250, para finalmente, en los años cuarenta contar con 1,000 watts. En estas fechas Tárnava brindaba pláticas sobre radio destinadas al público interesado: profesionales o aficionados; éstas gozaron de gran éxito y se llevaron a cabo en la Quinta Calderón. Era común ver en las colonias marginadas las casas de madera, de palos, etc. con su antena de radio fabricada por ellos mismos ... no cumplían los requisitos técnicos especiales, pero Igual les era útil para satisfacer su deseo. Incluso, algunas personas llegaron a proponer que el edificio del Hospital José Eleuterio González se instalaran aparatos receptores y así los enfermos escucharan música para hacerles llevadero su padecer. Muchas dificultades técnicas enfrentaron los experimentadores de las radio, baste mencionar el hecho de no poder transmitir todos los días de todos los meses del año. Había dos temporadas: la del verano y la del invierno. Para logras éstas, semanas antes se lanzaban programas que servían de prueba para saber a partir de cuando se comenzaría a difundir regularmente. Igual le pasaba a la transmisora de la México Music, CO.; ésta, día a día ganaba terreno en competencia con la de RRSUS Támava, tanto así que La casa del radio agregó a su publicidad la leyenda: ·en radio exclusivamente desde 1921 •. En respuesta la México Music, Co. dijo: •somos la casa más popular de Monterref. En 1930 en la ciudad de México, Emilio Azcárraga, funda la Xf!N •La Voz de la Amértca Latina de México• y a partir de ese momento la radio tomó nuevos rumbos. La década de los cuarenta se distinguiría por la creación de los grupos radiofónicos, y posteriormente la radio irá soportando la aparición de otros medios como la T.V. y hoy, el Internet, del cual se está sirviendo. Pero conforme pasó el tiempo, la XEH se cimentó cada vez más e incluso se distinguió por contar con las agencias informativas provenientes del extranjero. Después, Radio Programas de México contrató al importante Servicio Standard Radio, para entonces la XEH ya lo tenía al igual que el Tesoro, característico por su mecanismo de reproducción vertical, no horizontal, como convencionalmente se acostumbraba. Estos fueron los inicios de la radio en México y le tocó en suerte a Monterrey ser cuna de tal acontecimiento. NOTAS 1 2 3 4 5 Fundador de la Liga mexicana de radio experimentadores. Información otorgada por el Uc. Horacio Alvarado Ortiz, en una entrevista realizada por la autora en noviembre de 1989. Periódico El Porvenir, 15 de octubre de 1971. "Medio SJgloXEH pnmera radiodifusora de México·. Entreviasta de José Navarro a Constantino Támava. Periódlco 8 Porvenir, 22 de febrero de 1923. •¿Qué es la Radio?" Secc. IV, pág. 3. Revista Antena. No. 74,Año 6. México. D.F., septiembre-octubre de 1974. ·con lucha y entrega se desarrolla la técnica de la radiodifusión". • ldem. ' Archivo histórico de la Secretaría de Comunicaciones. Caja 16. Ramo de radiodifusión. • ldem. 9 ARRIAGA, Patricia. Publicidad, economía y comunicvación masiva (México-Estados Unidos) Ed. Nueva Imagen. Méxlco, D.F. . ~ ~ ~ - - - -LÍ ICA P.OP.ULAR VERSOS PA;L JARABE El valedor Cupido se jue a comer, a los llanos de Perote y le dijo a su mujer: " ya me jiede a zopilote, quiere el gobierno correr y está tragando camote•. * Ya el águila se voló y el nopal quedó temblando, si hasta las tunas cortó cuando estaba gobernando mal haya quién ... pero no, si al fin nos siguen tusando. * No me duele el sinapismo lo que me arde es el pellejo, este gobierno es el mismo Porfirio es González viejo, no saquen fe de bautismo si todo sigue parejo. CORRIDO DEL PRIMER TREN* Juan Zavala El año de ochenta y cuatro, aunque acordarme no quiera, aquí llegó el primer tren aventando jumadera. (.r, Muy cuatioso y muy ligero se ve que viene corriendo, y por todo el mundo entero se ve que viene barriendo. Con una trompa lucida por mayor, la pasajera, de lejos se oye el sumbido de la máquina extranjera. Yo vide el ferro' bramar, que es la máquina extranjera, que por todo el mundo entero se ve que anda a la carrera. Aréchiga, mi general, con los otros de chistera, recibieron a los güeros de liontina y faltriquera. 1980. La Revista de Monterrey, Biblioteca Universitaria capilla alfonsina. 13 de febrero 1885, p. 3.Se actualizó escritura, la cursiva es nuestra Yo vide a los palanqueros que andaban por arriba, al trote, manejando aquellos fierros, VOLU lEN T • , . , 1.ERO 2 / JULIO · DICIEMBRE 2002 \'OLUME.' 1 • 1Ú I.ERO 2 / JULIO • DICIEMBRE 2002 .r (TI O"I �ni el jumo se hace molote. Pa' cambiar algunos carros pasa el cambio, despacito, lo mismo va pa' delante, que pa' atrás, poco a poquito Santo y seña se burlaron de nosotros los gringos ajoloteros, porque perdimos el habla de mirar tamaños fierros. y dicen que muda su habla al pasar al extranjero, pero silba muchas veces pa' esperar al tren carguero. También vide los vagones, donde echan bastante carga, figurados carretones en una ensarta muy larga. Luego vide otros vagones donde van los pasajeros, 'onde van las niñas curras y también los grtngos güeros. cuando ya quiere arrancar parece una cosa viva que se empieza a estremecer y resuella para arriba. Vuela, vuela, palomita, a los pueblos del estado, para que cuentes a todos del.tren grande que ha llegado. vuela, vuela, palomita, cuenta en Pinos esta nueva, que ha negado el primer tren con su máquina extranjera. MONTERREY EN LA ÉPOCA COLONIAL 1596-1810 o o ..- Gerardo Zapata Aguilar. Monterrey en la época colonial 1596-1810, Consejo para la Cultura de Nuevo León, Centro Neoleonés de México, A.C. Monterrey, 2001.207 pp. • • 1 lt Alfonso Rangel Guerra -Es difícil imaginar la sensac1on •• por. 18 11egada del pñmer tren ·. a una población, pero el corridista Juan Zavala nos da una1::: de la impresión personal que tuvo el ~ ~e ma~ de cuando el primer tren del ferrocarril de Mex1co a Ciudad Juárezj llegó a la ciudad de Zacatecas. La fiesta por la !le~ada de tren a Zacatecas duró dos días Y el efecto econom1co Y comercial del ferrocarril no se hizo esperar._ Ou~n~ la ce~:~º~ nia oficial, el gobernador del estado Jesus Arech_1g~ rec la comitiva norteamericana de la empresa ferrov1ana que ha- • li ado de Avitia Hernández. Antonio. Corrido histórico mexicano. om . • M' · 1998 Tomo 1, Porrúa, Sepan cuantos num. 675, ~1co . . la histoña suele mostrar, en ocasiones, etapas y sucesos que mantienen rasgos caracten'sticos peculiares, donde los interrogantes no son despejados, manteniéndose abiertas las preguntas a lo largo de los años. Esta afirmación es provocada por la lectura del libro de Gerardo Zapata Aguilar, Monterrey en la época colonial (1596-1810), editado conjuntamente por el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León y el Centro Neolonés de Méxi- co, A.C. la obra ofrece, como su título indica. una revisión de los 214 años comprendidos entre las dos fechas incluidas en su tftulo, aunque en verdad debieran ser 225 años los correspondientes a la época colonial, pues esta etapa concluye hasta 1821, año en que se consuma la independencia mexicana y se interrumpen definitivamente las condiciones de dependencia de la Colonia frente a la Metrópoli. la primera gran interrogante que plantea esta histoña se refiere a la Real Ordenanza sobre Descubrimiento Nuevo y Población, que firmó el rey Felipe II en el bosque de Segovia el 13 de julio de 1573. Más exactamente, la pregunta se refiere a las causas que llevaron al monarca a castigar con la pena de muerte la desobediencia al mandato real contenido en dicha Real Ordenanza, particularmente la prohibición de hacer nuevos descubrimientos por mar y tiemi, y nuevas poblaciones, sin autorización previa del rey o del virrey en tumo. Hacía ya 81 años del descubrimiento del Nuevo Mundo y 52 de la conquista de México. en todo ese tiempo debieron ser muchos los problemas provocados a la Corona por aventureros, buscadores de poder, gloria y fortuna y por hombres deseosos de descubrir y ocupar nuevas tierras, que llevaron al rey a disponer la pena de muerte aquienes contravinieran la orden real. Pero ésta, como lo demuestra la historia, no fue respetada por muchos, como fue el caso de Diego de Montema~r. fundador de Monterrey sin autorización real, y antes por Alberto del Canto. que le antecedió en la fundación de la misma. Recordemos sólo, entre muchos casos, el de Hemán Cortés, cuya conquista de México fue realizada en 1521 (mucho antes, claro está, de la firma de la Real Oredenanza en 1573) sin autorización de nadie, Incluido el gobernador Velásquez, que lo envió desde Cuba para otro propósito. La historia que se cuenta en este libro se remonta al año de 1566, treinta antes de la fundación de Monterrey, cuando fray Pedro de Espinela se diligió, desde las Minas de San Martín de la Noria de San Pantaleón, en Zacatecas, con rumbo hacia el norte y noreste, en busca de una ruta hacia la zona del Pánuco. No pudo llevar su expedición a término y el mismo Espinela sugirió en carta se encabezara una nueva expedición. Ésta se llevó a cabo por Francisco Cano, que era el Alcalde Ma~r de la Villa de Mazapil. Tampoco llegó al Pánuco y llegó sólo a tierras de la que hoy es Coahuila y dio posesión de ellas al rey y a la Nueva Galicia. Era el año de 1568. Nue\le años después, en 1577,Alberto del Canto, cumpliendo órdenes del gobernador de la Nueva Vizcaya, parte de nuevo al norte y da el nombre de Minas de San Gregario a lo que hoy es Cerralvo, da nombre de Ojos de Agua de Santa Lucía, al sitio que a partir de entonces se llamó así y también funda la ciudad de Saltillo. Un año después, el doctor Jerónimo de Orozco, presidente de la Real Audiencia de Guadalajara, manda orden de aprehensión contra Alberto del Canto y éste huye a tierra de chichimecas hasta bía de sentar sus reales en las líneas hasta 1937. VOLUt.tE 2 / JVLIO - DICIE.\1BR.E 2002 VOLUMEN 1 • ,_,.-,MERO m, 1 • NúMERO 2 / JULlO - DIClfu\1BRE 2002 C/) t"'" r �que muere el doctor Orozco. Lo curioso es quf la orden de arresto contra del Canto no se debe al incumplimiento de la Real Ordenanza de 1573, sino al hecho de haber fundado Saltillo en tierras de Nueva Galicia. Lo cierto es que la frontera de la Nueva Galicia era imprecisa, y en todo caso el problema debió dirimirse ante el virrey, pues lo que hizo del Canto respondió a una orden del gobernador de la Nueva Vizcaya. Curiosa historia que deja ver la fundación de Saltillo como ilegali- CI) -< ~ 1 1 -< ~ N o .,..... ••• dad. Mientras ocurría lo antes dicho, en España se estaban realizando negociaciones que modificarían la situación de estas tierras, pues en 1579, un año después de los hechos de del Canto, el rey Felipe II otorgaba a Luis de Carvajal las capitulaciones para la fundación y poblamiento del Nuevo Reino de León. La extensión del Nuevo Reino comprendía doscientas leguas en cuadrado, territorio que partía del Golfo de México y llegaba a tocar hasta ta costa del Pacífico. ¿Habrá tenido Felipe II conocimiento exacto de las dimensiones de esta extensión de tierras que estaba otorgando? Este es otro de los interrogantes sin respuesta respecto a la historia de Monterrey, pues su fundación no se explica sin la existencia del Nuevo Reino de León. Mayor misterio, sin embargo, muestra el que las capitulaciones de Felipe II a Luis de Carvajal nada dijeran sobre quiénes podrían acompañar a Carvajal rumbo al Nuevo Reino de León, pues con él viajaron judaizantes y gentes que no ostentaban la condición de cristianos viejos. Frente a las disposiciones del rey todos cedieron. El virrey reconoció toda la región noreste, incluido Pánuco, yse desprendió de todas estas tierras, y lo mismo hizo el gobernador de la Nueva Galicia con las de Coahuila. Así Saltillo quedó bajo el mandato de Carvajal. Éste cambió autoridades en Saltillo, refundó la Alcaldía Mayor de San Gregario (Cerralvo) y fundó la villa de San Luis en 15 73 (hoy Monterrey) y nombró como Alcalde Mayor a Gaspar Castaño de Sosa. Gerardo Z;Jpata Aguilar, con base en lo dicho por el Capitán Alonso de León, establece que todo este antecedente de cesión de tierras a favor de Carvajal motivó su caída, pues el virrey Villamanrique lo mandó aprehender, muriendo en prisión. Otra anormalidad más a las ya mencionadas, pues en opinión de Z;Jpata Aguilar, tanto el propio Carvajal, como el virrey, depen· dían del Consejo de Indias. Las ilegalidades continuaron, pues cuando en 1596 parte de Saltillo Diego Montemayor yfunda la ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey, lo hace en su carácter de teniente de gobernador, cargo que le había concedido Carvajal ocho años antes. No sólo esto, pues tampoco respetó la ordenanza Real de 1573 de Felipe 11, que lo hacía acreedor a la pena de muerte. Toda esta historia queda relatada por Z;Jpata Aguilar. así como la forma en que logró Montemayor regularizar su situación y la de la ciudad. Dos aspectos merecen comentario en relación a la fundación de la ciudad. La primera se refiere a las tres que tuvo la ciudad, la de del Canto en 1577, la segunda de Carvajal en 1583 y la tercera en 1596, de Diego de Montemayor. ¿Por qué se considera la última como la de la fundación de Monterrey? Gerardo Zapata Aguilar nos lo explica: "la formación de un ayuntamiento o cabildo en su aspecto inicial es el que marca el comienzo de ta historia de la actual ciudad de Monterrey". Este ayuntamiento no lo establecieron del Canto ni Luis de Carvajal; éste último a pesar de que debió conocer la Ordenanza Real de Felipe 11, disposición que sí tomó en cuenta Diego de Montemayor, prurito legal semejante al de Hernán Cortés cuando fundó ante notario la Villa Rica de la Veracruz; es decir, dejaba atrás el desobedecimiento que hizo de las disposiciones del gobernador Velásquez. y establecía legalmente la primera ciudad, de la que sería la Nueva España. Esto expll· ca el segundo aspecto que merece comentaría especial, y es el de la designación de Metropolitana a la ciudad recién fundada. Z;Jpata Aguilar explica con toda claridad que para ello se basó en el apartado 43 de la citada Real Ordenanza, y así, no dice el autor, "el título de Ciudad Metropolitana residía en parte en el excesivo número de cargos públicos que debería integrar el aparato administrativo de toda nueva población que quisiera poseer ese adjetivo". En el caso de Monterrey, se consideraron: un gobernador o alcalde mayor, tres oficiales de la Hacienda Real, doce regidores, dos jueces ejecutores, dos jurados de cada parroquia, un procurador general, un mayordomo, un escribano de consejo, dos escribanos públicos, uno de minas y registros, un pregonero mayor, un corredor de lonja, dos porteros "y si diocesana osufraganea, ocho religiosos, ylos demás dichos oficiales perpetuos". Las irregularidades no concluyeron con Diego de Montemayor. Años después de la fundación de Monterrey, treinta para ser exactos, en 1626, llega a Monterrey como gobernador don Martín de Zavala, joven de 29 años de edad, con capitulaciones semejantes a las que obtuvo Luis de Carvajal, en las que se contenía la obligación de fundar dos villas. Para la primera, propuso y obtuvo del virrey Cerralvo que se ubicara junto a tos Ojos de Agua de Santa Lucía, otorgando a la villa el nombre del virrey. Es imposible pensar que Zavala no supiera que en ese lugar estaba ya asentada la Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey, desde treinta años antes.Así cambió Monterrey su nombre por el de Villa de Cerralvo, pasando así de Ciudad Metropolitana aVilla. En el documenta de referencia, que Gerardo Zapata Aguilar incluye en la parte más importante en su libro, el autor muestra una serie de contradicciones que curiosamente no impidieron el cambio y nombre de ciudad de Monterrey a VIiia de Cerralvo. Esta situación duró poco más de un año. La historia se cumple en el tiempo y su estudio también. Así el conocimiento de lo ocurrido en el pasado va conociéndose al Incorporar nuevos conocimientos a los ya establecidos, y el importante libro de Gerardo Zapata Aguilar es un buen ejemplo de este proceso. En sus páginas puede recogerse la integración de datos dispersos que reunidos, amplían la visión del estudio histórico, en este caso de la ciudad de Monterrey. Un ejemplo permite ver esto. Ya era conocido que Monterrey fue elevada a sede del Obispado el año de 1790. Aquí pueden integrarse varios datos relacionados con esta decisión, como es el caso de que desde 1771, es decir, diecinueve años antes, se estaba pidiendo para Monterrey esa sede. ¿Por qué? Seguramente porque en ese año, sólo en el renglón de ganadería y minas el diezmo había llegado a la cantidad de $30,000 pesos, es decir, la ciudad y sus habitantes tenían capacidad y desarrollo suficientes para contar con la sede del Obispado. Ypara cuando ésta se otorgó, en 1790, Monterrey contaba con 6,412 vecinos, población que merecería confrontarse con la de otras poblaciones en ese mismo año, como Sattillo; donde había 18 comercios, una librería, y la construcción ya Iniciada del Colegio de Capuchinas, la catedral y un hospital. Ysin embargo, dos años después, en 1792, Manuel Bahamonde, gobernador del Nuevo Reino de León, en carta al virrey Revillagigedo, le comunicaba las hambres que pasaban los vecinos que custodiaban las Casas Reales y hablaba de "fa desolación de la ciudad, que ahora se está repoblando", situación que se había originado por la salida de familias y ganados que optaron por unirse a la expedición de Escandón para la puebla de Tamaulipas. Con el aliciente de liberarse del pago del diezmo se fueron con Escandón, en 1757, 400 familias llevándose más de ochenta mil cabezas de ganado. Este fenómeno afectó sin duda el poblamiento y la economía del Nuevo Reino de León. Muchas noticias e información nuevas sobre Monterrey en tiempos de la Colonia se encuentran en este libro de Gerardo Zapata Aguilar, pero sería prolijo detenernos en el cúmulo de datos y reterencias interesantes sobre la vida de la ciudad en este periodo. Mencionaremos, para terminar, dos aciertos indudables de esta obra que viene a enriquecer la bibliografía sobre la historia de la capital de Nuevo León. El primero es el sustento de la investigación, apoyada significativamente (aparte de las fuentes tradicionales que en el siglo veinte aportó en su momento el maestro Israel Cavazos Garza, pionero en la segunda mitad del pasado siglo en el rescate de información sobre nuestra ciudad, así como de los Protocolos del Archivo Municipal de Monterrey publicados en vanos volúmenes) en fas del Archivo General de la Nación, en sus expedientes de Archivos y Cárceles, Ordenanzas, Provincias Internas, Obispos y Arzobispos, Inquisición, Ramo Civil y otros. Además, el manejo de la bibliografía de otros autores, como son varios volúmenes de la colección de Documentos Inéditos relativos al Descubrimiento, Conquista y Organización de Antiguas Poblaciones Españolas, editada por Luis Torres de Mendoza en Madrid, el año de 1865, o Antonio de León Pinelo; así como la 81blioteca Hispano - Americana Septentriona/, de José Mariano Beristáin de Souza. A propósito de estas referencias, nos enteramos por notas de pie de página, o de fin de capítulo, que Gerardo Zapata Aguilar tiene un trabajo titulado Bibliotecas Antiguas de Nuevo León, que en dichas notas se presenta como inédito, pero que en 1998 lo editó la Universidad de Nuevo León, con importante información sobre este aspecto tan significativo como son las bibliotecas, para identificar los derroteros y niveles de la cultura en una comunidad. El otro aspecto que queremos menclonar en relación a este libro, es la metodología y el orden impuestos a su conte- nido. En efecto, es muy útil y provechoso el que la historia de la ciudad se ofrezca al lector por áreas o apartados, pues propiamente cada capítulo está dedicado a un aspecto diverso de la vida en la ciudad. Después de la introducción y la referencia a los primeros años de Monterrey, los capítulos siguientes se ocupan por separado de la administración pública, la iglesia, las comunicaciones, la enseñanza, los escritores, la geografía histórica y el urbanismo, el comercio, la medicina y una referencia final a Monterrey en 1810. Mediante este procedimiento es posible analizar con mayores pormenores estos diferentes aspectos, identificando lo referente al diezmo, o la Inquisición, mapas del territorio como el de Vidal de Larca, la mujer y la cultura, la lectura en Monterrey, el papel de las acequias, los comerciantes, los hospitales ymuchos aspectos más, todos interesantes. El libro se cierra con un anexo documental, que Incluye nueve textos, empezando por el acta de funda ción de la ciudad de Monterrey, la situación de ésta en varias épocas: 1605, 1626, 1740, 1745, 1775, 1791; así como el otorgamiento de escudo de la ciudad, por parte de la reina, "señalamientos del asiento y de las tierras e indios para la ciudad yde las tierras e indios para nuestra Señora". El trabajo de Gerardo Zapata Aguilar, es merecedor de nuestro reconocimiento por todo lo que aporta para un mejor estudio de la ciudad de Monterrey y su historia. Esperamos que una segunda edición incorpore un índice de nombres que enriquecería la obra y se corrijan las numerosas erratas dispersas a lo largo de sus páginas. Este libro, sin duda, podrá propiciar otros más en el futuro, para que esta continuidad en el trabajo histórico permita ir ampliando et conocimiento de nuestro pasado. VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO - DJCCEMB RE 2002 VOL MEN l • NÚMERO 2 / JULI O - DICIBMBRE 2002 C/) <C ~ 1@j ~ rn o ..- �' EL GOBIERNO DE SU MAJESTAD ALFONSO XII ANTE ,, 1 LA REVOWCION MEXICANA áscar Rores. El gobierno de su majestad Affonso XIII ante la Revolución Mexicana, Oligarquía española y contrarrevolución en México 1909-1920. Monterrey, N. L, Colección Historia Nº 1, Senado de la República-Universidad de Monterrey. 2002. 1' 1 618 p.p. Mario Treviño La obra El gobierno de Su Majestad Alfonso XIII ante la Revolución Mexicana: Olí· garquía española y Contrarrevolución en México1909-1920 de óscar Flores, nos presenta el análisis de una etapa crucial en la historia de México y sus relaciones con España, la Revolución mexicana, en el contexto de la diplomacia y la historia social. El trabajo de investigación aborda una serie de relaciones sumamente complejas donde los protagonistas se debaten entre grandes intereses creados y diferentes tendencias en pugna. La temática central es la hegemonía e influencia que tuvieron España y Esta- dos Unidos en la cultura e historia de nuestro país, entre los años de 1909 a 1920, sobce todo en la soberanía nacional, economía y la diplomacia. Los intereses hispanos y norteamericanos siempre estuvieron presentes en el desarrollo de las diferentes etapas revolucionarias, buscando garantizar su estabilidad y seguridad ante los jefes del movimiento armado. En este sentido, existen muchos estudios que destacan la importancia de las relaciones del gobierno de los Estados Unidos durante la revolución; sin embargo, existen muy pocos sobre la diplomacia española en este período. El libro de áscar Rores da claridad al respecto y nos lleva paso a paso a una fase de bifurcaciones, donde se desbordan infinidad de ambiciones y enfrentan diversas tendencias y posiciones. Trata del impacto de las relaciones hispanas en el movimiento revolucionario, desde su gestación hasta el constitucionalismo, conformándose en una visión Que aporta rasgos nuevos para 1a comprensión de esta época decisiva, con el fin de entender mejor la historia reciente de México. Durante el período revolucionarlo la colonia española en México era numerosa e importante. Los españoles realizaban un sinnúmero de actividades económicas a todo lo largo y ancho del país, por lo tanto, conformaban un grupo social, económico y político fuerte; el cual llabía sido privilegiado durante la administración del Gral. Portirio Díaz. Posteriormente durante el conflicto armado, también tuvo gran influencia y participación, igual o ma)Ur a la relación existente con los Estados Unidos. Esa situación resultó políticamente complicada para la monarquía constitucional española, que buscó arreglar sus asuntos en muchas ocasiones con la mediación estadounidense. La diplomacia española en ese período no se sustentó en polítícas uniformes, sino que se basó en las coacciones y responsabilidades ad- quiridas por los grupos económicos hispanos radicados en nuestro país; así mismo, en las constantes críticas de la prensa ibérica y la tutela norteamericana representada en la doctrina Monroe. El resultado fue un conjunto de intereses en conflicto, existentes tanto en México como en España y Estados Unidos. Mientras tanto, las distintas facciones revolucionarias buscaron sacar provecho de tal situación, conscientes de Que la influencia de las diferentes potencias europeas podía contrarrestar el poderío que ejercía Estados Unidos en el movimiento revolucionario a favor de algún grupo. El antecedente inmediato a esta obra fue publicado por ósc-ar Rores en 1995, en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana lNEHRM, bajo el título Revolución Mexicana y Diplomacia Española, contrarrevolución y o/igarqufa hispana en México, el cual tuvo mucha aceptación en diferentes centros de investigación de México, España y Estados Unidos. Esto en virtud de que el trabajo presenta importantes aspectos de la diplomacia e historia social de estos tres países; así mismo, por basarse en fuentes primarias poco exploradas. El presente trabajo incorpora nuevos materiales de carácter documental, ytoma en cuenta otros Que habían quedado fuera en la primera versión; se actualizó la bibliografía y se consultaron diferentes acervos, entre ,ellos: Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores Madrid y Alcalá de Henares; Archivo del Congreso Nacional de Madrid; Biblioteca Nacional de Madrid; Hemeroteca Municipal de Madrid;Archivo General de la Nación en México, D. F.; Archivo Histórico Diplomático "Genaro Estrada" de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México; Archivo General del Estado de Nuevo León, en Monterrey;B Colegio de México; Fundación CONDUMEX; Hemeroteca Nacional de México;Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. La investigación se dividió cronotógicamente en cuatro etapas: La primera trata sobre el final del período porfirista y del estallido revolucionario, hasta la caída de Madero en 1913. Durante esta fase el gobierno y ta prensa de España, tuvieron un importante cambio respecto a la noción que tenían de México. Este paulatino proceso estuvo ínfluido por la rebelión maderista; la caída del general Porfirio Díaz; la resignación de Washington hacia un cambio de gobierno, lo cual se tradujo en constantes amenazas de intervención que siguieron durante los diez años sucesivos, y finalmente, la aceptación de la comunidad ínternacional de la existencia de grupos que se disputaban el poder en distintas regiones y empezaban a consolidarse en este país. Según áscar Rores, el inicio de la lucha armada sorprendió a la clase gobernante tradicional y a los diplomáticos europeos acreditados en México. El ministro español, aceptó el movimiento maderista afirmando que sólo se trataba de un necesario cambio de personajes en la administración pública; sin embargo, la clase acaudalada española radicada en México, fue fiel a la preferencia que le brindó et largo régimen de Díaz. Durante la primera fase de la Revolución, este grupo social no se entusiasmó con la llegada inminente de Madero al poder, sino por el contrario, lo combatió durante el gobiemo interino de Francisco León de la Barra, y en su eñmera administración. A pesar de ello, lo más representativo de la colonia española logró éxitos importantes durante la primera fase de la revolución. La segunda etapa trata sobre la dietadura de Victoriano Huerta, de 1913 a 1914, donde los elementos diplomáticos españoles se tornaron contra el gobierno maderista apoyando al usurpador, quien buscaba reprimir la revolución social a través del poder del ejército. La cancilleria española participó con otras naciones europeas, en apoyo y reconocimiento al gobierno huertista; actitud que continuó en et caso de España, hasta su total caída. Mientras tanto la política del presidente estadounidense Wilson, varió entre el reconocimiento y la intervención, a fin de maniatar al nuevo régimen me:xicano a las decisiones estadounidenses. La resistencia de Huerta ante las presiones norteamericanas y su simpatía hacia el gobierno británico, aunado a su decisión de disolver el congreso en octubre de 1913, ayudaron a la acción de Wilson de apoyar el movimiento revolucionario. Durante la administración de Huerta, la fabor de la diplomacia española se complicó a raíz de que el avance de las fuerzas constitucionalistas puso en peligro las propiedades españolas en los extensos territorios del norte de México; esto por la hostilidad constitucionalista contra la colonia hispana, que obligó al gobierno peninsular a aceptar la mediación de Estados Unidos en defensa de la vida y propiedades de los ibéricos en México, en un aparente acatamiento a la doctrina Monroe; lo que desató un abierto rechazo de la prensa española hacia esa política. La tercera etapa comprende la guerra civil entre las facciones victoriosas, hasta la publicación de la Constitución de 1917. Apartir de mayo de 1914, los elementas diplomáticos españoles cambiaron su política, buscando apartarse de la tutela de los Estados Unidos, en defensa de los intereses hispanos; se inició un acercamiento directo a las distintas facciones revolucionarias, sin embargo, la protección de Estados Unidos como intermediario de Europa y particularmente de España estuvo presente prácticamente durante toda la siguiente década. La nueva estrategia española inmediatamente obtuvo éxitos diplomáticos, sobre todo en lo referente a las propiedades y haciendas españolas del noreste de México, las cuales fueron devueltas gracias a la política de Carranza en el agro mexicano. Esta situación continuó durante fines de 1915 y 1916 con la masiva devolu- 1 ción de las haciendas expropiadas a los españoles en los territorios antes dominadas por Villa. Por otra parte, la diplomacia española había logrado negociar exitosamente con Francisco VIiia en el norte, obteniendo la admisión de los españoles expulsados de su territorio, aunQue fracasó en su intento de que el íefe devolviera las haciendas incautadas, esto porque los villistas consideraron a los terratenientes iberos como enemigos irreconciliables. La inestabilidad política y el constante movimiento de los ejércitos revolucionarios en disputa, crearon situaciones muy complejas entre los diferentes agentes diplomáticos, los cuales llegaron a acreditarse ante dos o más facciones opositoras al mismo tiempo. Al presentarse casos graves tuvieron que recurrir de nueva cuenta a la mediación norteamericana para solucionar el problema. Apartir de 1916, la política de España hacia México volvió a cambiar dándose el reconacimiento de facto al gobierno de Carranza; logrando con ello la devolución de las grandes propiedades de los hacendados españoles, y favoreciéndose también con la aceptación de la prensa Ibérica. La cuarta y última etapa abarca la oposición de Estados Unidos y España a la promulgación y aplicación de la Constitución de 1917, hasta el derrocamiento en 1920 de Carranza. Con respecto a la publicación de la Constitución de 1917, el gobierno constítucionalista se preocupó más por su consolidación política y militar que por llevar a la práctica la base ideológica del documento, logrando así una importante conciliación de intereses. En esta fase la influencia española empezó a repuntar, aunque no llegó a ser tan importante durante el porfirismo. No obstante un significativo hispano continuó conspirando contra el gobierno durante prácticamente toda la década. Yla política exterior de Carranza mantuvo su ,estrategia de buscar el contrapeso europeo ante la influencia estadounidense. VOLUMEN 1 • NúMERO 2 / JULIO - DlCIEMBRE 2002 VOLUMEN I • . MERO 2 / JULlO - DICie..\-lBRE 2002 (/J <!'.1 ~ u < ~ LO o ..- �' t... 11 '1 ú:> o •11 1 , ; en nuestra sociedad en menos de tres meiucana, similares y conexos de Nuevo años. Siempre y cuando, y esto puede León (URM) y del Centro de capacitación M ~ et11 Mortterrey entenderse como una amenaza, porque musical de la UAM (CECAM). Su retóñca lo es, el equipo no se desanime ante las da inicio a la revista, pero se encuentra bien conocidas adversidades que enfrenaleJada de la vibrante prosa de que está tan los editores de revistas. lleno este número. El segundo número muestra un pronEn su contenido destacan la editorial to desarrollo. Incluye la sección titulada ntclal, el artículo maugural escrito por TaGalería de las Grandes Bandas. Las colacho Carrillo, el de Beatriz Gutiérrez Puenboraciones se sienten más confiadas y la te sobre Leonor La China Rores, la mepublicidad crece. En el artículo que da un morable conferencia de Don Manuel Ne1ra reconocimiento a don Carlos Castillo MerBarragán sobre el corrido y la canción en cado escuchamos las cuerdas, la voz y la el noreste durante la Revolución Mexicacalidad humana de don Carlos. En la pána, la irrupción eléctrica aportada por gina nueve continúa la conferencia de don Jano, la entrevista a Ricardo Montemayor, Manuel Neira y en la trece nos sentimos Míster Talo, el articulo sobre los Hermaen el siglo XIX, entre bandas militares de nos Vázquez. la breve biografía de Isaac Nuevo León. La galería de las Grandes Rores. y las secciones de Libros y discos Bandas, acargo de Reynaldo Torres, arrany Noticias y notas. MÚSICA EN MONTERREY ca con la Orquesta de José Sandoval. El estilo es ágil, las ilustraciones disLa reviS1a welve a hacer gata de su cretas y bien elaboradas. Nadie me¡or que Revista de divulgación y guía musical, amplitud con el articulo sobre la música Tacho Carrillo para darle el banderazo en Monterrey, apañción bimestral, cuatro núcolombiana en Monterrey. Jano nos imparla página cuatro; nadie mejor que La Chimeros en circulación a la fecha te cátedra sobre una advertencia con resna Flores para mirarnos enigmáticamente pecto a la técnica, mientras Alfonso Ayala desde el fondo de sus ojos en ta página Felipe Montes nos acerca al conjunto de acordeón y bajo cinco. Hasta da gusto saber que podesexto, base emblemática de nuestra múmos contratar los servicios de Virgilio Calas portadas en blanco y negro suelen ser sica. Este número concluye con la segunnales, Rogelio Nuncio, Fernando Infante, anuncio de un contenido modesto. Adeda parte de la biografía de Isaac Flores, y Katy Peña Kipper, Adrián de la Garza, Remás, quienes ignoramos mucho en matelas secciones ya tradicionales de libros y fugio Carmona, Jorge Zermeño, por citar ria de música en nuestra ciudad solemos discos, noticias y notas. unos cuantos. Quizá no parezca correcto pensar que no hay mucho que decir al Acaba de llegarme el número tres. La citar la publicidad de una revista ante una respecto, y que todo lo han dicho Raúl imagen gráfica es más segura, la publiciaudiencia tan distinguida como la presenGarcía, el Grupo Tayer, Música Maestro, dad se incrementa, el contenido enriquete, pero es inevitable expresar el gusto que Marilú Treviño, xardiel Padilla y Alfonso ce. Después de una editorial en que se me da saber que toda esta gente no sólo Ayala Duarte, entre otros. solicitan opiniones, comentarios y aporvive en la música sino que vive de ella. Pero la sorpresa es mayúscula y sutaciones escritas, llegan los inicios del Música en Monterrey demuestra su mamente agradable: Música en Monterrey Rock en Monterrey; Alfonso Ayala ofrece apertura a través de la asombrosa diverno sólo es una realidad que podemos un panorama de los cincuenta y los sesidad de géneros que se atienden en este hojear, sano el evidente producto de una senta musicales regíomontanos del siglo número. El pasado, el presente y el futuro pasión a favor del tema. Desde la bien pasado. Mundo operístico a cargo de Ride la música regiomontana están de fiey cuidada edición, el diseño gráfico. el concardo Marcos reseña la puesta de El Barta en una sola revista que incluye rigor en tenido, la selección de plumas y el papel, bero de Sevilla, un suceso memorable en sus notas, promueve valores regionales y hasta los anuncios y la di tribución consesta ciudad. En un documento Insólito, nos da a conocer grabaciones que de otra tituyen elementos brillantes que hacen de escuchamos la voz de don Manuel Treviño manera caerían cerca o dentro del olvido. Música en Monterrey la revista que ocudesde su más remoto pasado hasta el Si esta revista tiene la penetración en pa un espacio hueco desde siempre. momento mismo de la entrevista, gracias el mercado que promete su amplia difuEl número 1, fechado en marzo y abñl a Alfonso Ayala. Luego toca su turno a la sión, estimas ante un fenómeno cultural de 2002, da inicio con una especie de Orquesta del Casino Monterrey, en la Gaque rendirá sus frutos de manera visible artículo o avisa de la Unión Fllarmónica leña de las Grandes Bandas. José Juan Olvera Gudiño, nos adelanta un fragmento del capítulo dos de su libro Colombia en Monterrey, próximo a publicarse. Jano, cuyo estilo ya nos es familiar, aporta en B sonido de la madera el tema del uso de este material en la fabricación de guitarras. Y llega Amulfo Canales con un tema que conoce profundamente: la guitarra en el flamenco. En este momento deseo que el número tres no termine, o que aparezca pronto e! número cuatro, porque solamente quedan tres artículos. Brenda Valle lanza una Idea reveladora en su artículo sobre la transición del Rock de lo subterráneo a lo comercial. Agrega un tono ensayístico que le va bien a la revista. Finalmente, libros Ydiscos nos ofrecen tres noticias; destaca la produce ón de la pñmera grabación hecha en Monterrey de la música incidental de una obra de teatro, en este caso ~los Niños de sal", dirigida por Hemán Gallndo. Constituye toda una alegría la aparición de notas tan inusitadas como ésta. En Noticias y notas nos en eramos de la exposición fotográfica de orquestas regiomontanas en el Palacio de Gobierno Municipal, sin que se aclare de cuál municipio, Y de muchas novedades más, que más vale leer directamente. Con un texto en letra pequeña, la revista invita a personas e instituciones a que envíen su pror,amación de actividades musicales. El anuncio de Triciclo y el de los Miércoles de baile en el Parque Fundidora cierran dignamente este tercer número, Ynos deJan con ganas de más. Música en Monterrey le ha dado a la ciudad uno de los mejores regalos de las últimas décadas; Música en Monterrey llegó, Y no queremos que se vaya. 0 hay otra manera de sentir el calor de esta hoguera regiomontana, alrededor de la cual centenares de músicos compiten y colaboran entre sí para llegar a lo profundo de nuestras almas regias y construir ahí el más t;ande espacio para la mús ca en Monterrey. Felicidades. EL. m, (llA co1 m,qc 10 J\1t , • EL ANIIGUO COUGIO CIVIL {DATOS HISTÓRICOS) Hermilo Salazar Suárez. universidad Autónoma de Nuevo león, Preparatoria número l, Monterrey, México, 2002, 99 pp. con anexo documental y gráfico. Erick Lara Apunto está la Universidad Autónoma de Nuevo león de cumplir setenta años de haber sido fundada, lo que despertará el interés de investigadores e historiadores en relación a la trayectoria de la misma, por lo que para todas aquellas personas interesadas en historiar el desarrollo de dicha institución. el libro de Hermilo Salazar Suárez El Antiguo Colegio Civil. Datos Históricos es vital, ya que sin conocer los pormenores que ha tenido la evolución de la hoy llamada Preparatoria 1, difícilmente se podrá entender y contextualizar el devenir de nuestra máxima casa de estudios. El trabajo de Hermilo Salazar, editado por la Universidad Autónoma de ue• vo León durante el año Que está por concluir, se puede muy bien catalogar en lo que vendrfa a ser la tradición histórica de la posmodernidad que deja de lado los metarrelatos para concentrarse en las historias regionales que en lo sucesivo con- formarán de manera más detallada una historia general de algún espacio determinado. El llbro se divide en tres partes. De éstas la primera se refiere fundamentalmente a datos meramente históricos que a través de una recopilación selectiva, como el mismo autor nos hace saber, resalta los elementos de ,an importancia para la conformación del Colegio Civil. En la egunda encontramos textos relativos al aposento histoñado que alcanzan hasta lo que actualmente es la Preparatoria 1, de la Universidad Autónoma de Nuevo león. Por último y oomo un tercer apartado, el autor nos presenta un apéndice documental Ygráfico de una importancia histórica invaluable por presentamos copias de documentos onginales y de la época en relación a hechos específicos. Debido a la importancia que el Colegio Civil ha representado tanto para Nuevo León como para la Umversldad y la educación en México, al ser precursora de nuestra Alma Mater, es que el autor quie• re hacer un merecido homenaje de la institución, precisamente el año en que ésta celebra los 145 años de haber sido establecida como la cuna de divulgación y producción de conocimiento en nuestro Estado. Es interesante darse cuenta, gracias a la meticuloSidad del trabajo de Salazar Suárez. de datos de gran re evancia res,. pecto a la institución, Así por ejemplo tenemos la información de la fundación misma del Colegio Civil, y en este texto nos enteramos que fue un 4 de noviembre de 1857; Ypor si la curios dad histórica no ha sido del todo satisfecha, tenemos el dato de que la apertura del colegio se hizo bajo el Decreto # 13 que el Congreso del estado de Nuevo león expidió para que se llevase a efecto, estando nuestro estado bajo el gobierno del célebre Santiago Vidáurñ. Además del dato antes nombrado, nos damos cuenta gracias a la lectura de la obra, de la relación que para este efec- VOLUMEN 1 • VOLUM 1 • , 'UMERO 2 JULIO - DlCl MBRE 2002 MERO 2 / JULIO - DJCJ.EMBRl~ 2002 ,-..... o �TO u 11 ,1 00 1 ' o,11 •• 1 h • ~t h • to tuvo la promulgación de la Constitución de 1857, la cual surge de las encarnizadas luchas entre conservadores y liberales; estos triunfan y por consiguiente se tienen que empezar a crear instituciones de contrapeso a la enraizada costumbre conservadora de escuelas de carácter religioso, e1 Colegio Civil cumplirá desde esa época con dicha función. El lector también encontrará datos exactos respecto a la primera ubicación que físicamente tuvo el Colegio Civil, las Escuelas con las que inicia, el primer director de la institución así como de su primer secretario. Para saciar la más tenaz curiosidad, nos encontramos además con información respecto al primer matriculado, así como con una copia de lamatrícula en que quedaron plasmados sus datos, en la que por cierto se puede leer que va a cursar sus estudios de forma completamente gratuita como consecuencia de su acreditada pobreza. Una detallada lista de maestros, de entre los que se pueden reconocer nombres de grandes personalidades, los programas de estudios, los planes, los sistemas de evaluación, entre otras cosas; es información que página a página van contribuyendo al valor que el libro tiene. Por lo anterior y por muchas otras cosas, de las que detallar implicaría muchísimo más espacio, Historia del Colegio Civil. Documentos Históricos de Hermilo Salazar Suárez, es documento indispensable para todos aquellos profesionales y aficionados que gusten del conocimiento y entendimiento del origen y evolución de su país, de su estado y hasta de sus instituciones: baluartes indudables para la conformación de una identidad nacional, de estado y por que no, hasta futbolera. que sucumbieron ante la superioridad avasallante del adversario. Es a partir de octUbre de 184 7 hasta mayo de 1848, cuando el gobernador Francisco de Paula Morales, decreta el cambio de la sede de los poderes estatales hacia Linares, convirtiéndola de esta forma en la capital de Nuevo León. Dicha determinación fue realizada a pesar de las presiones y amenazas que el jefe de la ocupación norteamericana Juan W,Tibbtts ejerciera sobre él, con el fin de que se restablecieran los poderes a su antigua sede; y en cuyo palacio de gobierno se izaba desafiante la bandera de las barras LINARES CAPITAL DE NUEVO LEÓN Armando Leal Ríos. Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Información de Historia Regional,Zuazua,Nuevo León, 2001, 214 pp. Manuel José Peña Doria Armando Leal Ríos, apasionado investigador de la •microhistoria" regional, particularmente ha hecho objeto de su análisis a la ciudad de Linares, su terruño de adopción.Tal interés lo ha plasmado en obras como Linares a dos tiempos, monografía de esta ciudad; Linares ciudad en llamas; Unares, visión del siglo XX; Linares cruce de guerra. Correspondencia Santiago Vldaurri-Guil/ermo Morales; y esta más reciente obra que hoy nos ofrece- Unares, capital de Nuevo León, la cual tiene como eje central un hecho circunstancial, la Guerra de tos Estados Unidos contra México, en una de las épocas más aciagas de nuestra historia. Este suceso impactó fuertemente en el suelo de nuestro estado, al acaecer la batalla de Monterrey entre las fuerzas invasoras contra sus esforzados defensores, y las estrellas. Linares, por su situación geográfica y como cruce de caminos nacionales -semejante al que comunicaba con el extremo sur del estado por el Cañón de Santa Rosa rumbo a Montemorelos y Monterrey, a los que deben sumarse, los que llevaban con los vecinos tarnaulipecos de Burgos, San Carlos, Villagrán, y Victoria, hasta llegar a Matamoros y Tampico respectivamente-, propiciaba la comunicación y devenir constante en el flujo de personas y mercancías. Esto trajo como consecuencia que en el siglo XIX fuese protagónica de primer orden, en acontecimientos que marcarían la vída estatal y nacional; sucesos consignados en esta obra, que nos llevan a transitar en retrospectiva a través de biografías de su gente, sus tra· bajos ysus días, la edificación de barrios, plazas y monumentos; así como del impacto en la comunidad, de las grandes transformaciones que se dieron en el ámbito social, económico y político de México en aquel entonces. Consideramos que esta obra no sólo enriquece el conocimiento histórico de nuestro entorno inmediato,sino que aporta a la interpretación de la historia de México, a partir de las microhistorias regionales. Bajo esta perspectiva aborda el relato nacional, tomando en cuenta la diversidad de circunstancias y tiempos en que un segmento del suelo patrio conver- ge con el acaecer nacional. Utilizando la inducción es decir, yendo de lo particular a lo general, nos proporciona una vía alterna para comprender los procesos de transformación determinantes en el desarrollo del país que, en últimas fechas ha cobrado especial relevancia para estudiar fenómenos sociales, como los presentados frente a las comunidades Indígenas, particularmente el caso Chiapas; los cuales nos han confrontado con una realidad en su evolución social ycultural, distinta a la predominante en el resto del país. A los linarenses nos abre una ventana hacia el pasado, propicia un sentido de identidad fundamentado en la existencia de una historia común, con ideales compartidos e integridad en la consecución de propósitos. También en tos afanes, esperanzas, trabajos y días, costumbres y tradiciones; y el modo particular en que la gente de esta porción de patria, a través del tiempo han vivencíado y actuado como protagonistas en la gran epopeya nacional. Por todo ello, bienvenida esta obra Unares. Capital de Nuevo León. EL CANTO CARDENCHE El canto cardenche. Cardenchas y tragedias, La flor de Jimulco. CD. Compilación de Héctor Lozano Chavarría. PACMYC s/f. Graciela Salazar Reyna Aparece en la portadilla del cuaderno de información que acompaña este disco compacto, además del nombre del investigador etnomusicólogo Héctor Lozano Chavarña, la leyenda "Homenaje póstumo a los cardencheros: don Francisco Orona Martínez, don Andrés Mame Cervantes (ambos fallecidos) y don Francisco Beltrán Hernández; portadores de la tradición polifónica de la Región Lagunera". El material grabado en este CD es apenas una muestra del canto cardenche, cuyas características principales son sus voces cantantes, que pueden ser dos o cuatro -dicen algunos cardencheros que hasta cinco-, sin "otro instrumento musical" que las acompañe, así como su tono lastimero; pues relatan sus propios intérpretes que •ya en su gozo, ya en su traición, describen las formas de vivir las relaciones amorosas·, similares a las heridas que ocasiona el cardenche cuando clava una de sus grandes y agudas espinas en la carne, dejan huella para toda la vida. las "cardenchas• y "tragedias• seleccionadas para este compacto, fueron recogidas por Lozano Chavarría durante la primavera de 1986, en voces de don Quico Orona y Heriberto Aguilera que hacen primera, la firme dicen; don Andrés Adame y José Vaquera, la contralta o segunda; Quico Beltrán y Andrés Galindo con la marrana, la de1 arrastre: guardianes de esta tradición popular que heredaron de sus padres y abuelos avecindados entre Coahuila y Durango, en tomo a la Flor de Jimulco (y Sapioriz), posiblemente desde mediados del siglo XIX. Aunque en el folleto de ilustración aparecen once títulos con sus respectivas letras, y la notación musical de una de ellas -anónima y quizá de las más representativas del género-, La querida; pueden escucharse al final de la grabación dos letras de corridos, por supuesto •acardenchados": el primero es una versión dedicada a Macario Romero, personaje que ganó popularidad en la revolución de Tuxtepec y se incorporó a las tropas del Gral. Abraham Plata al triunfo del porfirismo. [Ver Antonio Avitia Hemández, Corrido histórico mexicano. Voy a cantartes ta historia(1810-1910). México, Porrúa, Sepan cuantos, 1997). El segundo, La muerte de Silvestre Moreno, que refiere en la entrada a Pablo Gonzá1ez. Al parecer se trata de un homónimo del revolucionaño lampacense nuevoleonés, inspirador de otros corridos y muerto hasta 1950, o tal vez se cite, debido a la importancia y popularidad de éste en ese momento: Año de 1892 al contado ya murió Pablo González que tanto se le ha mentado. Decía Silvestre Moreno pues este ya fue mi atraso le dio siete puñaladas pa' que no le diera el paso. Decía Silvestre Moreno sólo Dios sab.e hasta cuándo ya me llevan prisionero a la cárcel de Durango. Concluye esta cardenche, haciendo alusión al valor de Silvestre Romero, a quien no le apena su muerte, sino el no poder ver antes de morir a su querida; la gente "todita quedó azorada/ de ver los hombres que salen/ de La Laguna mentada". Confirmamos con esta muestra carden che que no sólo de dolor se canta, sino de ardor, amor y desamor como sucede en otros géneros surgidos en condiciones similares; recordemos aquellos cantos surgidos en los campos algodoneros, durante las larguísimas jornadas de pizca bajo el sol entre los esclavos negros; prevalecen en nuestro país muchos sitios donde manda la voz en el canto de la Pastorelas por ejemplo o para acompañar a los difuÓtos. Así que no deja de ser significativo contar con documentos que nos remiten a otras fuentes y a otras letras o ámbitos VOLUMEN I • NÚMERO 2 / JULIO • DICIEMBRE 2002 VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JUI.JO · DICIEMBRE 2002 �A de distintos géneros populares, literarios o musicales, que forman parte del todavía inabarcable espectro cultural de nuestro país, tanto para los estudiosos como para los mexicanos comunes que habitamos en él; además podemos disfrutar en este caso, del acercamiento fresco y casi espontáneo de personajes que traen con ellos el olor de la tierra. Nos hacen recordar afortunadamente a través de voces doloridas, pícaras, de doble sentido, alegres; que aún existen raíces vivas para avistar por lo menos momentos gratos: Los horizontes son chiquititos y parejitos al caminar andan en busca de una paloma que se ha salido del palomar. V) <C La estrella el norte, llave del mundo que no se mueve para nacer salen las nubes para los mares a agarrar agua para llover. Ya que tuvimos la grande dicha porque el Señor nos la concedió para cantar bonitas canciones que la sirena nos enseñó. o, HUMANrTAS Anuario del Centro de Estudios Humanístiros, número 29, UANL, Monterrey, 2002 Meynardo Vázquez El anuario Humanitas correspondiente al año 2002, lleva en su portada el número 29; la sección cuarta destinada a la historia presenta a sus lectores, once colaboraciones con igual número de autores, quienes nos ofrecen 207 páginas de investigación y reflexiones históricas. Tres de las colaboraciones se recogen de sendas conferencias, una del distinguido historiador Dr. Don Miguel León Portilla, El destino de los pueblos indfgenas, sustentada bajo el auspicio de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en junio VOLUJ\.IB Hummítos ITAS 2002 de 2001 y en el marco de la Cátedra del Colegio Nacional. Otra del Dr. Josef Spielberg, Un encuentro entre la hegemonía ideológica del fiberalismo mexicano y una tradición cultural autóctona en el noreste de México a mediados del siglo xix: santiago Vidaurri contra Pedro Rojas ·E1 Tatita·presentada en la conferencia "Boderland in Transition•, Laredo Texas, noviembre de 2001. Y la tercera del Dr. David Piñeira Ramírez titulada Frontera norte educación superior e historia sustentada en la ciudad de Tijuana a fines del 2000. En este volumen vamos a encontrar también el trabajo de José Enciso Contreras Don Juan de Oñate vs. el Peregrino Indiano. Los preparativos en Zacatecas de la expedición a Nuevo México. De Sergio Antonio Corona Páez podemos leer Las cofradías tlaxca/tecas de Parras. María Luisa Rodríguez Sala participa con el trabajo titulado José Antonio Fernández de Jáuregui y Urrutia (1731-1740), Pedro de Junco Barrio y Expriella o Espriella (17401746) y Vicente Antonio Bueno de la Borbo/la(1746-1751).Aportes historiográficos para un estudio histórico- social de los gobernadores del Nuevo Reino de León. De Manuel Ceballos es el trabajo Miguel Ramos Arizpe y el federalismo mexicano. El coordinador de la sección de 1 • NÚ1'.1ERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 historia de este anuaño, profesor Israel Cavazos Garza, aporta el estudio de El doctor José Eleuterio González, sus fuentes como historiógrafo. Uno de los colaboradores más constantes de Humanitas en sus distintas épocas es el historiadorTomás Mendirichaga, quien en este número nos ofrece los vecinos de Monterrey y las estancias en 1626. En éste don Tomás Mendirichaga, con la minuciosidad que le distingue, realiza un interesante análisis de dos documentos que dan cuenta de los pobladores del Monterrey de principios del siglo XVII: uno el informe del ayuntamiento de Monterrey fechado el 2 de agosto de 1626, al que se le añadió una memoria de los vecinos casados y solteros que hay en esta Ciudad y Reino y que se le presentó el 24 de agosto de ese mismo año al recién llegado gobernador don Martín de Zavala; el otro documento será el que el propio gobernador de Zavala mandó se redactara, conocido como Vista de ojos de las casas y vecinos (Descripción de Monterrey fechada el 7 de septiembre del mismo 26). Después de una revisión detallada de ambos documentos el autor nos dice ~a mito de 'los conquistadores españoles' queda en evidencia. De los 31 hombres y una mujer vecinos de Monterrey, asentados en la lista del 7 de septiembre, podríamos afirmar, con seguridad, que sólo 3 eran españoles: Pablo Sánchez, salamantino, y Rodrigo de Aldana y Pedro Bote/lo de Morales, extremeño, aunque quizá otros muy pocos también lo serfan. Domíngo de Morales fue portugués y,probablemente, también Juan Pérez de los Ríos y Juan Pérez de Lerma. (...) De los 36 pobladores de las estancias, dos eran españoles: Bemabé de las Casas y francisco Báez de Benavides, canarios: De los demás colonizadores que arriban a este valle señala, mencionando su nombre y el de sus padres en algunos casos, que son de las siguientes castas: Mulatos, mestizos, criollos y nobles indios tlaxcattecas. en Washintong, o.e. Asimismo Villarreal de Benavides nos presenta una muestra de la interpretación que la lírica popular hizo de la guerra de Estados Unidos contra México; dos piezas sirven de ejemplo La doncella de Monterrey y La guerra se ha terminado ahora. Testimonios de la fotografía en Monterrey es el título de la colaboración del profesor José Antonio Rodríguez. El asombroso invento de Nicéphore Niepse yLuis Jacquez Mandé Daguerre, que en agosto de 1839 es presentado en Francia, conocido como Daguerrotipo capaz de reproducir fielmente la naturaleza, estaba entrando por el noreste de México; arriba a Monterrey en noviembre de 1842. De ello da cuenta el autor citando El semanario Polftico del Gobierno de Nuevo León, que mediante inserción pagada anuncia que Eduardo Wilder permanecerá un corto tiempo en la ciudad para sacar los retratos de las personas que gusten ocuparlo la sala estará abierta de ocho de la ma- Otros aspectos que aborda don Tomás en su colaboración refieren la traza de la ciudad, la distribución de las viviendas, algunas características de su construcción, y las principales calles que se conformaran desde esa época hasta principios del siglo XX. Bertha Villarreal de Benavides, colabora con un trabajo titulado Hechos ocurridos durante la ocupación del ejército americano en Monterrey 1846-1848. La autora destaca et impacto que la guerra tuvo en la población norteamericana através de la prensa y la literatura, destaca la puesta en escena de El sitio de Monterrey, obra de teatro que se estrenó a escasos cuarenta días de los sucesos ... ¿en Filadefia? Ubica dos lienzos que refieren la toma de Monterrey •war News· de Richard Catan Woodville, óleo que se encuentra en el Manoogian Fundation y un óleo más de Wllliam Garl Brown de 30 por 36 pulgadas que se encuentra en el Portrait Galery del Smithsonian lnstitute N\l !) O ñana del 7 del corriente a tres de la tarde, en casa de doña Me/chora Hernández, calle de San Francisco donde podrán verse las muestras. A partir de aquí una larga nómina de fotógrafos trashumantes nos describe el autor, así como los cambios tecnológicos que se van adaptando para mejorar la fotografía; también nos da cuenta de la generación de fotógrafos que surgen en la ciudad de Monterrey, iniciando por el que considera el primero C. Izquierdo, siguen la lista Sabás Treviño, Nicolás Mauro Rendón, los hermanos Desiderio y Alfonso Lagrange, lndalecio Garza yJesús R. Sandoval; nos comenta que iniciando el siglo XX hay en la capital regiomontana catorce fotógrafos en distintos rumbos de la ciudad, refiere la Sociedad Fotográfica fundada en 1907, y la reorganización del gremio a fines del movimiento revolucionario en nuestro país. Sin duda un trabajo de investigación del que pueden abrevar muchos otros. Enhorabuena por este volumen 29 de Humanitas. 1:' CALLE DE ÜCAMPO N ~ t Y ?) ZAPATE~IA Y!~CUADERNACION_ JESUS Po V,ALDESo S ultlllo,-Coaltuila,-1'1é~:ieo . Esta, casa tiene siempre un variado snrti t,, d ca)zado de totlas clases pa.ra caballeros, señoras y n ·ia::, á los precios mas bajos de plaza. ,C>j<> C>je> C>je>t . Se encuentra. de venta un surtido de obras de k.xto para ~s• . . cuelas y colegios. . Espec1ahdad para los trab3:jos de encuadernacion que se le encomienden. VOLUi\1E 1 • NúMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 C/'J < r u < �tona", quedando como el antihéroe y traidor. Remate DEBATIRÁN HISTORIADORES EN U XI REUNIÓN DE HISTORIADORES MEXICANOS, ESTADOUNIDENSES Y CANADIENSES material escrito y gráfico entregado, a la Sociedad Sonorense de Historia y a los Servicios de Salud de Sonora, a fin de que publl• quen las memorias. Correo electrónico. sshac@rtn.uson.mx PRESENTAN EL LBRO SONORA ACERCAN A HISTORIADORES FUENTES DE LA GUERRA MÉXICCM:U V) < ,, ~ .. 11 < ®) N t El Centro de estudios sociales y humanísticos de Saltillo, A. C. Yel Archivo general del estado de Nuevo León, presentaron en formato de CD ROM el Catálogo de fuentes documentales de la guerra entre MéKico y Estados Unidos, 1845-1848. Se trata de un amplio proyecto en el que un equipo de investigadores rastreó en archivos estatales y municipales las referencias documentales sobre el conflicto bélico. Las miles de fichas permiten explorar el tema desde muy diversos ámbitos, sobre todo el social, Ydesde una perspectiva micro o macro regional. Se trata de un primer esfuerzo en el sentido de ofrecer a los historiadores nuevas orientaciones a sus investigaciones. En la presentación del catálogo, el 23 de mayo de este año, participaron Martha Rodñguez García, Miguel Ángel González Quiroga y Artemio Benavides Hinojosa. t• PRESENTAN NUEVA EDICIÓN DE " 1 . t , •• , ' "ORÍGENES DE LA INDUSTRIALIZACIÓN EN MONTERREY" Después de su primera edición en 1969, el libro Orígenes de la industrialización en Monterrey de Isidro Vizcaya acaba de ser reeditado por el Archivo general del Estado, y rio obstante que algunas de sus líneas temáticas han sido más ampliamente estudiadas, no deja de ser una obra de consulta obligada. Su autor aclara que no se trata solamente de una historia de la industria, sino que en parte es una historia general de la ciudad. Vizacaya aborda diversos temas como la cultura, el periodismo, el cine, el teatro, epidemias, etc. IMPULS.AN COOPERACIÓN ARCHIVOS DE MÉXICO Y EU El Archivo histórico municipal de Monterrey, fue sede de la re- VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 1JULIO - DICIEMBRE 2002 unión de archivos de la frontera México- Estados Unidos, organizado con el fin de discutir, promover, reflexionar y crear iniciativas y medidas para un mejor y mayor acercamiento entre ambos países. En la reunión, llevada a cabo el 18 y 19 de julio por el Archivo general de la nación, participaron representantes de los archivos municipales de los estados de Baja California, Coahuila, Sonora, Chihuahua, California, Texas y Arlzona, así como de diversos archivos públicos y privados. Ellos se comprometieron a seguir impulsando los acuerdos de cooperación y trabajo archivístico en ambos lados de la frontera. Informes: e-mail: cesar_ehmx@yahoo.com y csoto@segob.gob.mx ALMAZÁN BUSCA WGAR EN LA HISTORIA Apesar de que la historia oficial lo declara como traidor, el general de división Juan Andreu Almaián sigue luchando por obtener un lugar que espera merecer en la historia de la Revolución Mexicana, expresó Josefina Moguel Flores, directora del Archivo histórico del Centro de estudios de historia de MéKico Condumex, quien participó en la Escuela de verano de la UANL el 8 de agosto con la conferencia titulada "Venustriano Carranza y Juan A. Almazán: dos formas de vida". Moguel explicó la forma como ambos entendieron la revolución, por qué se encontraron en diferentes bandos y la circunstancia histórica final que hizo que tuvieran destinos tan distintos entre sf. Carranza consideraba a Almazán como traidor al señalarlo como uno de los autores de la decena trágica "en el que ni siquiera había tomado parte"; mientras Almazán nunca tuvo confianza de Carranza, lo desconoció como jefe supremo de la República y lanzó un llamado a derrocarlo por su entreguismo a Estados Unidos. El antagonismo entre Carranza Y Atmazán se da por sus propias circunstancias de vida, Moguel definió la personalidad del segundo como ambigua, extraña Y proteica; mientras Carranza resulta el más favorecido frente a la historia por ser el hombre del poder que forjó la Constitución de 1917, "El general Almazán fue eliminado por Carranza de la his- Las instituciones en la historia de México: fom,as continuidades y cambios será el tema de la Décima primera reunión de historiadores mexicanos, estadounidenses y canadienses, que tendrá lugar en Monterrey del 1 al 4 de octubre de 2003. El tema está entendido de manera amplia como todas las actividades humanas asociadas con las instituciones, su fom,aoión, desarrollo, transformación e Incluso su destrucción. Las sesiones se organizarán en función de las instituciones -formales e informales- económicas, educativas y culturales, Juñdicas, militares, políticas, religiosas, sociales y cívicas. Habrá un tema adicional sobre instituciones del noreste de México para Incluir específicamente a la región en que se llevará a cabo la reunión. Asimismo, se incluyen instituciones de comunidades y grupos mexicanos en Estados Unidos y Canadá. Se abarcarán todas las épocas históricas, Incluido el presente, y análisis teóricos e historiográficos. Los historiadores de todo el mundo fueron convocados a trabajar en distintos aspectos del tema general, y una vez que envíen sus propuestas de ponencias, el comité organizador conjunto comunica• rá en septiembre de 2002 aquellas seleccionadas para constituir las mesas de la reunión. Las ponencias terminadas deberán entregarse antes del 30 de agosto de 2003. La Dra. Josefina Zoraida Vázquez, será presidenta honorífica de la reunión. CONVOCAN SIMPOSIO DE HISTORIA DE LA MEDICINA EN SONORA CUATRO SIGLOS DE MINERÍA Los cincuenta trabajos presentados en el XSimposio de Historia Regional, organizado por la Sociedad Sonorense de Historia, han sido reunidos en el libro Sonora: Cuatro Siglos de Mineña. Los dos volúmenes recogen en ochocientas ochenta y ocho páginas un caleidoscopio sobre tecnología, mercado, fuerza de trabajo, producción, política de fomento, legislación, vida cotidiana, educación, mitos y le~ndas sobre la explotación de recursos minerales en la historia del estado. Algunos ejes que guían los trabajos son: la hipótesis de que la mineña es catalizador de grandes cambios económicos, sociales y tecnológicos; fue la columna vertebral para muchas áreas, zonas y regiones de Sonora, dio pie a utopías coloniales e imperiales, y a venturas y desventuras empresariales; contribuyó a sedimentar la cultura regional, contrarrestar los mitos de la histografía: del aislamiento y de una sociedad precaria. El conjunto de Ideas e hipótesis sobre el desarrollo de nuestra mineña se ubica en los últimos años del régimen novohispano, al porfiriato y a los años más recientes 19702000, particularmente a las grandes compañías cupríferas de cananea y Nacozari. No faltan los estudios que escudriñan la vida cotidiana, la grandeza y tentación de los placeres de oro, como fue el caso del "Real de la Cieneguilla, el contrabando, el rescate de fuentes y archivos familiares. INICIAN RESCATE DE ARCHIVOS MUNICIPALES La historia de la medicina en Sonora será el tema del 'tN Simposio de la Sociedad Sonorense de Historia, A. C. que se llevará a cabo del 25 al 30 de noviembre de 2002, al que han sido cofl\locados historiadores, investigadores, estudiosos del pasado histórico y las comunidades Indígenas, así como el público en general. Las ponencias podrán versar sobre alguno de los siguientes capítulos: Medicina tradicional, medicina de los pueblos indígenas, medicina de La Colonia, la medicina durante él siglo XIX y XX, biografías yanécdotas de médicos, antiguas boticas yfarmacias, antecedentes de la escuela de medicina y escuela actual. El registro permanecerá abierto hasta el 30 de septiembre de 2002, para to cual se deberá acudir o enviar resumen a Ave. Rosales 123, teléfono 01 {662) 217-10-64, Hermosillo, Sonora. 8 comité organizador comunicará a los ponentes su aceptación, a más tardar el 30 de octubre de 2002. la fecha límite para la entrega de las ponencias será durante el simposio. El expositor, cede los derechos de reproducción, edición y explotación comercial del Ante la imperiosa necesidad de rescatar los archivos municipales en el país, toda vez que de los dos mil 428 existentes, la gran ma;,:iría se encuentran en mal estado y corren el riesgo de perderse, arrancó el 21 de junio en la ciudad de Morelia el Programa de rescate, organización y conservación de archivos municipales. El Archivo General de la Nación, a través de su directora, Stella Maña González Cicero, ofreció e1 apo)O del AGN al gobierno y municipios michoacanos para alcanzar los objetivos del evento dentro de una cultura encaminada a eficientar el trabajo de los archivos. Con una buena organización en primera instancia, se mejora el desempeño de la función pública municipal y después servirá de testimonio a las futuras generaciones que buscarán en esos "papeles viejos", el pasado que st;stente su presente. González Cicero destacó que la responsabilidad de conservar y proteger el patrimonio documental del país es grande, por lo que se debe tomar conciencia de lo importante que es contar con archí- VOLU,\lE l • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 . - �vos organizados en los ayuntamientos. CREARÁ IDIEZ ARCHIVO VIRTUAL ORGANIZARÁ IJDEG V CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA ORAL La Asociación mexicana de historta oral, la Uníversidad de Guadalajara, y el Centro universitano de ciencias sociales y humanidades, organizarán del 23 al 25 de octubre de 2002, el VCongreso Internacional de Historia Oral con el título "Las fuentes orales y la entrevista". Los temas del congreso serán: reflexiones en torno a la subjetividad y tos contextos, memoria, tiempo y espacio, registros, archivos y productos, clase social, género, etnia y tradición oral. la recepción de ponencias será del 1º de agosto al 15 de septiembre de 2002, la sede del evento será el Departamento de H1stona, División de estudios históricos y humanos. Informes: http://www.cucsh.udg.mx, e-mail: castellanosa@csh.udg.mx, Tel. y Fax. (33) 3819-33-11. REAUZA COLEGIO DE SAN WIS SEMINARIO DE HISTORIA Y ETNOGRAFÍA DE LA EDUCAClóN ., 1, 1 •• El programa de historia de El Colegio de San Luis A.C. está llevando a cabo el Seminario de historia y etnografía de la educación, actividad en la que participan historiadores, pedagogos, sociólogos, filósofos, antropólogos, psicólogos y otros especialistas de las ciencias sociales y de la educación. Las conferencias magistrales 2001-2002 han sido ·Etnografía e historia social de la escolarización, el caso de Oaxaca" por la Ora. Maña Bertely Busquets del Ciesas-México (23 de noviembre), ·La educación privada en México· por la Ora. Valentina Torres de la Universidad Iberoamericana (29 de enero), "8 desarrollo de la historia de la educación en Méxicoª por la Dra. Susana Qulntanilla Osorio del DIE·Cinvestav {26 de febrero), "la prensa Infantil decimonónica en México" por la Dra. LU? Elena Galván del Ciesas-México (30 de abril) y "Acercamientos a la historia desde la educación" por la Dra. Ma. Esther Agulrre Lora de la UNAM (28 de mayo). El ciclo continuará el próximo semestre con la Dra. Etelvina Sandoval Ao• res del UPN con el tema "Magisterio y formación inicial" el 24 de septiembre y la Dra. Elsie Rockwell del Departamento de investigaciones educativas Cinvestav-lPN el 29 de octubre con "8 desarrollo de la etnografía de la educación en México·. Ambas conferencias se realizarán en el auditorio de El Colegio de San Luis A.C. El seminario se realiza en coordinación con el posgiado de la Benemértta y Centenaria Escuela Normal del Estado de San LUls Potosí, la Universidad Pedagógica Nacional, unidad 241 San Luis Potosí y la Universidad de Champagnant. Informes: e-mail: olopez@cOlsan.edu.mx. Tel (4) 8110101 ext. 4109 El Instituto de docencia e mvestlgac,ón etnológica de Zacatecas, A.C. (IDIEZ) en su afán de facilitar proyectos de docencia e investigación en lenguas y culturas indígenas, Iniciará la construcción de un archiVo y biblioteca virtual, donde se podrán accesar manuscn1os coloniales, textos modernos ongmales, así como graba• ciones de audio y video en lenguas mdígenas. Este centro regional ofrecerá servicios sociales a la población indígena de Zacatecas, becas para estudiantes Indígenas, cursos en náhuatl clásico y moderno (e irá agregando más idiomas en el futuro). Informes: Dr. John Sullivan idiez@mac.com. Página web: www.idiez.org.m,.. REALIZAN SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN DEL DOCTORADO EN HISTORIA COLONIAL Con el obJetivo central de reconducir el debate que se produce en el seno de la historia colonial se realizó el Seminario de Investigación del Doctorado en His aria Colonial, adscrito a la Unidad Académica de Docencia Superior de la Universidad Autónoma de Zacatecas. Al hablar María José Sánchez Usón, coordinadora del doctorado sobre las nuevas tendencias y comentes de pensamiento respecto al estudio de la historia dijo que no puede manipularse, modificarse o dlrtgirse con un fin preestablecido. Entre maestro y alumnos del doctorado en histoña colonial, existe la pasión por intensificar el proceso que, •quiere aprehender a los hombresw porque, quien no lo haga -en palabras de Marc Bloch- no pasará jamás de ser, en el mejor de los casos, un obrero manual de la erudición". los trabajos iniciaron con la participación de los especialistas Felipe Castro Gutiérrez. profesor del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM y Manuel Mlño Grijalva, profesor de El Colegio de México. Este último es además colaborador desinteresado en la revisión de los pro~ctos de investigación de los alumnos que cuisan el doctorado. ES ANALIZADA HISTORIA DE INDIOS DE ZACAffCAS El Dr. José Francisco Román Gutiécrez Impartió el seminario "los indios de Zacatecas•, con el objetiva de analizar su historia durante el periodo colon al de acuerdo con las diveisas regiones del estado. El expositor abarcó como contenido del seminario a los indios nómadas y sedentarios al momento del contacto con los conquistadores, las expediciones de descubrimiento ycolonización durante el siglo XVI en el septentrión novohispano, la hipótesis en torno a la guerra chichimeca, la incorporación de comunidades tlaxcaltecas, mexicas y tarascos: que configuraron en el estado un nuevo horizonte lnd gena. Además dividió las diferentes regiones del estado y su composición étnica autóctona. El seminano dirigido a historiadores e mpartido del 8 al 12 de julto de 2002, fue organizado por el Centro de estud os multldíscipllnanos de la Universidad Autónoma de Zacatecas. AMPLIARÁN CONOCIMIENTOS SOBRE LA REUGIÓN Del 2 al 4 de octubre de 2002 se llevará a cabo en la ciudad de Taxco, Guerrero, el Segundo Coloquio Internacional Religión y Símbolo, con el objetivo de intercamblar conocimientos acerca del amplio tema de la religión a trav de ponencias magistrales. El evento contará con la partic pación de nueve conferencistas provenientes de distintas universidades de Europa y Latinoamérica, así como nueve colegas meXÍcanos. Después se abrirá la discusión entre los asistentes en los subtemas d religión e identidad, religión y poder. religión ygénero. La organ1Zación ypatrocinio del coloqu10 está a cargo de la Dirección de etnología y antropología social del I H. la Sociedad mexicana de estudios de la re! gión; la Facultad de Fllosoría de la un· rsidad acional, los Institutos de investigaciones antropológicas y de nvestlgac1ones filológicas de la UNAM Yla Unlversldad Autónoma Metropohtana, el Colegio de Mé co y la Embajada de España. Informes; admlnistrac1on .deas.cnan inah.gob.mx o du_e no.as.cantro@inah.gob.mx. POTENCIAN DOCUMENTACIÓN INQUISffORIAL PARA ESTUDIOS DE MENJAUDAD El 51 Congreso internacional ameñcaniSta a celebrarse en San- tiago de Chile, del 14 al 18 de julio de 2003 organizará el s mposio · Herejía, idolatría e inquis ción", con el fin de estudiar la rehgiosidad en sus vertientes heterodoxas o consideradas como tales, tanto en el mundo urbano como rural, y desde esa perspectiva adentrarse en la historia de las corrientes de pensam enlo, h storia social y de las ment lidades. Se espera que ta presentación de trabajos, aunque no se refieran a dehtos de ínqu1sl ción, toquen temas de rel g¡osidad y mentalidad a partir de los papeles generados por los tribunales d I Santo O1cio. Las áreas temáticas serán: lnqu1sic10n en Aménca: aspectos institucionales, religiosidad y mentalidad de la población no indígena, Idolatrías Indígenas, la persecuc ón de dolatñas. corrientes h storlográficas Ymetodologías. Los ponentes deberán el"IYlar I titu o de su ponencia antes del 31 de dciembre de 2002 a los coordína· dores, Rene Millar Carvacho de la Pontificia Un ersidad católica de Chile y Ana de Zaballa Beascoechea de la Universidad del País Vasco. España. E-ma 1: rmlllarc(tpuc.cl y anazaball@terra.es. REFRENDA AQN VALOR DE ARCHIVOS ECLESIÁSTICOS El Archivo General de la Nación organ ó del 15 de julio al 2 de agosto, el curso taller de Archl\los Ecles ástlcos en el que ofreció los conoclmientos que pennitan organizar los archivos eclesiásticos con el fin de convertirlos en instrumentos vivos para la investigación. El programa comprendió el desarrollo de prácticas de on:lenación, descripción, paleoU<tfía y conservación, conocimientos sobre histona y legislacion eclesiástica que ayudarán a comprender los pnncipios básicos para la organización documental. El curso fue dirigido especialmente a quienes tienen bajo su responsab lidad documentos de origen eclesiástico en parroquias e institutos religiosos, así como a mvestigadores interesados en el estudio y la preservación de esos acervos. El curso. convocado por el AGN, en coordinación con la Unive!Sldad Pontificia de México. se fincó en la id a de que tos archivos eclesiásticos de Mé co son parte fundamental del patrimonio documental histórico y constituyen una ruente de enorme riqueza para la 1rnestigación histónca. RECIBE NÚÑEZ ENRÍQUEZ PREMIO PALENQUE 2002 En el marco d la IV Mesa Palenque. CUito runerario de la soci dad maya. el mvestigador Luis Femando úñez Enríquez, recibió el premio Palenque 2002 a la mejor nvestigac1ón 1'8Clente sobre la cultura maya. Su trabajo dedicado al contexto funeraño durante el postclásico temprano y tardío en el siUo arqueológico de Chac Mool. Quintana Roo, está centrada en la dentlficación de patrones funerarios ysu potencialidad como indicadores de diferenciación social, así como la reconsrrucc,ón hipotética de la estructura social del sitio Chac Mool, denominado asi por el tipo de escultura que se encontró en el lugar, relacionada con los sactificios rituales. Luis Femando Núñez Enñquez, cursó el Diplomado en antropología forense, mpart.ido por el Instituto Nacional de Antropología e Histoña. y ha participado en diversos pro~tos de salvamento arqueológico. Su investigación f e elegida por el Comité Académico conformado por académicos d1stmgu1dos como: oisés Rosas. secretarto técnico del INAH; Ramón Carrasco. director del pro,ecto arqueoiógico de Calakmul, campeche; Juan Antonio Ferrer, director de a zona arqueológica de Pa enque; y la especialista en Iconografía maya Beatriz de la Fuente, entre otros especiahstas irM>lucrados con la irnest1gación maya. PRESENTAN LBRO SOBRE INSURGENCIA EN GUERRERO , El Instituto de investigaciones Dr. José María Lu s Mora y el lnsti- V L .\\ • 1 • • ' . ~lERO 2 I JULIO - DICIEMBRE _002 VOL .ME t • , fülO 2 IJ Ll - DICIEMBRE 2002 U'\ ..- �tuto de estudios parlamentarios Eduardo Neri del H. Congreso del Estado de Guerrero, presentaron el libro Las raíces de la insurgencia en el sur de la Nueva España. La obra del maestro Jesús Hemández Jaimes, aborda la estructura socioeconómica del centro y costas del actual estado de Guerrero durante el siglo XVIII. Los comentarios estuvieron a cargo de la Dra. Nicole Girón, Dr. Ernest Sánchez Santiró y como moderador estuvo el Dr. Santiago Portilla. Su estudio sobre la Escuela de los Annales busca ser una evaluación cñtica y bien definida que intervenga activa y enérgicamente en el ejercicio prospectivo de la discusión en tomo a la urgente renovación historiográfica a la que asistimos actualmente. El campo de estudio de la histoóa, según los Annales es "el inmenso conjunto de todo aquello que ha sido transformado, producido o concebido por tos hombres, desde la más lejana y originaria prehistoria hasta el más inmediato y actual presente·. CONTRIBUYE A ESTUDIOS DE COMUNIDADES INDiGENAS PRESENTAN EL UBRO "TABASCO EN LA ÉPOCA DE LOS BORBONES" El antropólogo Piero Gorza acaba de publicar Habitar el tiempo, San Andrés Larrainzar. Paisajes indígenas de los altos de Chiapas. Para el autor los sucesos de 1994 han evidenciado la falta de análisis y ta carencia de instrumentos capaces de penetrar el silencio que guardaban las comunidades indígenas. Algunos estudios históricos han ttatado de colmar los vacíos en un campo de Investigación que en lugar de estático es dinámico. Así Gorza aborda en sus capítulos los mitos de creación del mundo y del hombre, los mitos de fundación del pueblo y la construcción del terñtorio. así como cultura oral, tradiciones, rituales, entte otros. Después del levantamiento indígena zapatista, el estudio ha cobrado un significado completamente nuevo, pero la cuestión para el autor, con estudios de doctorado en la UNAM y en B Colegio de Míchoacán, es tratar de entender Qué está pasando. El comité científico de esta obra Marco Bellmgeri, Maurizio Vaodagna y Marcello Carmagnani. quien orientó su acercamiento a la academia mexicana. Mucho debe Gorza a los libros del historiador Alfredo López Austin, a los colegas del Instituto de estudios indígenas y de la Maestría en antropología social de la UNACH, a los amigos de San Andrés larráinzar y del Centro interuniversitario di Storia dell'America Latina. Informes: e-mail: pierogo@tin.it. Para descubrir la articulación comercial, administrativa y fiscal que se desarrolló en el siglo XVIII, principalmente entre 1777 y 1811, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), presentó el libro Tabasco en la época de los Barbones, escrita por el doctor Carlos RuizAbreu. Desde una perspectiva económica, Ruiz Abreu califica esta época como un "periodo de esplendor" en la que Tabasco. a través de las políticas reformistas borbónicas, se fortaleció en la agricultura, ganadeña, comercio y explotación de palo de tinte. Contradice la tesis de que Tabasco fue un estado Incomunicado al realizar un análisis profundo acerca de las relaciones comerciales entre Tabasco y la Habana, Nueva Orleáns, Veracruz, Campeche, Ciudad del Carmen, Oaxaca, Tehuantepec, Guatemala, Ciudad Real (hoy San Cristóbal de las Casas), yTuxtla Gutiérrez, entre otras, Con una amplia gama de fuentes de infor• mación la obra proporciona información sobre los aspectos demográficos, así como divisiones étnicas y las actividades económicas que desarrollaban los diferentes grupos. eiwiar el abstrae! respectivo. Durante la primera quincena de septiembre se infonnará si la propuesta ha sido aceptada. El coordinador general es Maño Cerutti de la Universidad Autónoma de Nuevo León, y adjunta, l.eticia Gamboa Ojeda de la Universidad Autónoma de Puebla. Informes: e-mail: mcerutti@ccr.dsi.uanf.mx, mcerutti@infosel.netmx e ica51@uchile.cl. ANALIZARÁN MURO DE AMÉRICA práctica de ta investigación" pero conectados con el siglo, reflexionando y debatiendo, practicando la interdisciplina desde diferentes países, áreas de conocimiento histórico, ciencias humanas y sociales, niveles de la enseñanza, etc. "Sólo así sabremos hacia donde va la historia y hacia donde queremos que va,¡a·, dice. Para sacar dos números al año esperan el apo)4:) material individual a través de suscripciones. Informes: cbarros@eresmas.net LATINA EN LA GLOBALIZACIÓN 11 1 •• INCIA UJAT COLECCIÓN HISTORIOGRÁFICA MARC BLOCH La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), a través de la División académica de ciencias sociales yhumanidades (DACSyH), dio Inicio a la colección historiográfica ~Marc Bloch". Esta serie editorial retomará aquella idea de Marc Sloch, ·1a historia debe ser una ciencia que estaría incompleta si tarde o temprano no nos ayudara a vivir mejor", como lo expuso Ramfis Ayús Reyes investigador del Colegio de la frontera sur, y profesor del DACSyH. La primera obra publicada en este serie La escuela de los Annales. Ayer, hoy y mañana, del historiador Carlos Antonio Aguirre Rojas, investigador y profesor de la UNAM, posdoct.orado en Historia en la École des Hautes ~ludes en Sciences Sociales de París, miembro fundador de la Association Marc Bloch, con sede en Franela. VOL \E, 1 , . !ERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 REVISARÁN INMIGRACIÓN ESPAÑOLA DESDE AMÉRICA IBÉRICA Y ESPAÑA En el 51 Congreso internacional de americanistas, será puesto de relieve la importancia que los migrantes de origen español tuvieron en la fase formativa del capitalismo y del empresariado en algunas sociedades Iberoamericanas al inoentivar actividades como la agricultura, la industria fabril, la minería, la banca y el comercio. B Simposio sobre Inmigración española y desarrollo empresarial en la América ibérica ( 1830-1930), a efectuarse en Santiago de Chile del 14 al 18 de iulio de 2003, espera Intensificar y actualizar el intercambio de información entre especlalis• tas americanos y europeos, acentuar los estudios comparatiVos. revisar este fenómeno en forma conjunta desde la América Ibérica y desde España, reunir resultados recientes de investigación y sugerir nuevas lineas de trabajo entre los participantes. El límite máximo para la presentación de ponencias vence el 31 de dl· ciembre del 2002; sin embargo, la coordinación del simposio ha establecido el 30 de agosto del 2002 como fecha límite para La Federación internacional de estudios sobre América latlna y el caribe organiZará su XI Congreso FIEALC en Osaka, Japón, bajo los auspicios del Japan Centerfor Area Studies del Museo Nacional de Etnología del 24 al 27 de sep ·embre del 2003. B tema será "Experiencias y perspectivas de la globalización en América latina, el canbe, ASla y Oceanía" con el objetivo de analizar la realidad que enfrenta hoy América Lati11a y el caribe y diagnosticar el posible futuro a través del análisis de la región misma y una perspectiva comparativa con Asia y Oceanía. El congreso reunira a latinoamericanistas del mundo para reflexionar sobre las expresiones y el significado de los fenómenos de gtobalización dentro de América latlna, el Garíbe, Asia y Oceanía. El temario t,eneral incluye desarrollo, movimientos sociales, cambios sociales y demográficos, democratización, relaciones intema<:ionales, educación, hombre y cultlfra: arte, folklore, lengua y literatura. Las ponencias podrán ser inscritas hasta el 28 de febrero de 2003 y del 1 de marzo de 2003 hasta el mes de septiembre de 2003 aumentará la cuota de inscnpc1ón. Informes e inscripción: http;// www.pac.ne.jp/ fiealc2003/. Comtté Organizador fiealc03@sdc.m inpaku.ac.jp. PRESENTAN PROYECTO DE REVISlA DE HISTORIA A DEBATE Inspirada en las primeras etapas de revistas como Annales y Past and Presen el coordinador de Historia a Debate (HaO), el español Carlos Barros presentó el proyecto de una revista Internacional. Las secciones p opuestas son: Historia pensada para trabajos de metodología histórica e historiografía, teorfa y filosofía de la histona; Nuevas if'l'lestJgaciones para trabajos empíricos, Historia inmediata para trabajos de análisis histórico o hlstoriográ.flco sobre acontecimientos poh icos, sociales, económicos, recientes. Además Dossier "Tema a debate" con enfoques diversos sobre un tema empírico, teórico o de historia inmediata; lnterdisciplina para el intercambio interdisciplinaóo entre géneros historiográ 1cos: Oficio de historiador con cuestiones académicas, profesionales o laborales de los historiadores, además reseñas de libros y noticias. la publicación se plantea como lugar de encuentro y medio de enlaoe entre los interesados en ·1a historia pensada con la INVITAN A COLABORAR EN REVISTA TRAltRJMANTE Académicos e Investigadores del continente han sido invitados a colaborar con sus trabajos en la nueva revista Trashumante, Notas ar pie de América, publicación tanto electrónica como impresa de carácter internacional e lnterinsUttJcionaJ dedicada a la producción, difusión y promoción de la investigación histórica sobre América, con una perspectiva comparativa e integral del continente. la revista tendrá dos ediciones por año en forma semestral. La veislón electrónica tendrá dos secciones, una dedicada a los artículos, enSél}'OS, entrevistas y cronicas disponibles durante todo el semestre y una segunda, dedicada a noticias (reseñas de libros, fuentes, programas de postgrado, actividades académicas). El número O publicada en JUI o de 2002. discute la necesidad de tener un pro~o para hacer historia mancomunadamente, el número 1 aparecerá en diciembre de 2002 para privilegiar los artículos que aborden los balances y las tendencias en la historiografía socíal y cultural de los paises participantes y el número 2, de junio de 2003, se dedicará a la hístoria urbana. La fecha límite de entrega de los artículos será el 28 de febrero de 2003. Apoyan Trashumante, la Pontificia Universidade Católica de sao Paulo, la UniVersldad Nacional de Colombia, Fundación Historia Hoy de Colombia; la Universidad de Chile, la Umversidad de Maryland: la Escuela Nacional de Antropología e Historia y Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Xochimllco. Informes en México: trashumante_mex@hotmail.com y trashuman1e_general@hotmail.com. REEDnA UNAM LA MÁS ANTIGUA GRAMÁTICA El Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, presentó entre sus novedades editoriales. el más antiguo arte o gramática que se conserva de la lengua náhuatl o mexicana con la edición, estudio introductorio, transliteración y notas de Ascensión Hernández de León-Portilla y Miguel León-Portllla. B Arte de la lengua mexicana de Fray Andrés de Olmos, a más de cuatro siglos y medio de su elaboración, mantiene su valor como rruto de penetrante conocimiento del náhuatl. El franciscano de Olmos llegó a VOLmlEXJ • NÚMERO 2JJUUO - OICI MBRE2002 �México en 1528 y reunió valiosos testimonios de la cultura indígena, entre ellos un conjunto de huehuetlatolli, portadores de la palabra de los ancianos, y también muestras admirables del tecpillahtolli, lenguaje noble y pulido La presente edición, se basa en la confrontación de los manuscritos que de él se conservan. Incluye, además, reproduccíón facsimilar del más antiguo de ellos. HISTORIA Y FILOLOGÍA V) 'I , 00 '1 .. 't cano en ese peóodo". cabe destacar que Alanzo Padilla, profesor investigador de tiempo completo de la ENAH y estudíante del doctorado en ciencias sociales tiene a su cargo el proyecto de investigación titulado "Impacto de la guerrilla urbana y rural en el proceso de democratización del estado mexicano (1965-1978)". Su Investigación postulada para obtener el grado de doctor en ciencias sociales es dirigida por el Dr. Félix Hoyo Arana, con el apoyo y financiamiento del Consejo Nacional para la Ciencia y la "Histoña y filología. Investigaciones recientes• fue el tema del diplomado impartido entre mayo yJunio de 2002 por el Departamento de letras del Centro de Ciencias Sociales y Humanidades de la Unrversldad de Aguascalientes y el centro de Estudios Literanos del Instituto de Investigaciones Rlológ1cas de la U AM. Entre otros módulos la maestra Guadalupe Curie! Defossé, coordinadora de la Hemeroteca Nacional de México e investlgadora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM abordó la "Histona y literatura. la importancia de las fuentes documentales". Vicente Quirarte, director de la Biblioteca Nacional y del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAMhabló de "La ciudad como historia y como literatura." "El concepto de 'generación' como sustento oe un debate actual en torno a la tnstona de la literatura· fue et módulo a cargo de Femando Curiel, investigador del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. "Hermenéutica en la histona y en la literatura: por el Dr. Álvaro Matute, investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM; ·uteratura, historia y artes gráficas: tas ilustraciones de Julio Ruelas~ por el maestro Arturo Noyola, lnvesbgador del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM. Las investigaciones recientes en tomo al teatro mexicano del siglo xx por José Luis lbáñez. catedrático e investigador de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. ANALIZA COLEGIO DE MICHOACÁN MOVIMIENTOS GUERRILLEROS El Colegio de Michoacán organizó el 29 de julio el Foro de OisCusión Académica •La guerrilla en las regiones de México. Siglo '1:J.." ante la neceS1dad de realizar un análisis histórico, social y polruco de estos mOV1mientos. El objetivo fue comparar, destacar y confrontar los cambios, la permanencia, tos distintos rrtmos, objetivas buscados, definición ideológica y efectos sociales de las guerrillas en el siglo '1:J.. y su afincamiento en tos distintas regíones del territorio nacional. En el foro participaron investigadores del fenómeno armado en México y profesores de la ENAH, entre ellos el maestro Arturo Luis Alanzo Padílla quien presentó ta ponencia "Revisión teórica sobre la historiografía de la guerrilla mexicana (1965-1978) y los cambios políticos del estado mexl- VOLUMEN 1 • •úMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 Tecnología. ABREN ARCHIVOS DE LA 11 GUERRA SUCIA" Desde el 22 de junio de 2002 quedaron Integrados al Archivo General de la Nación (AGN), en el Palacio de Lecumberri, 60 mil expedientes que datan de 1950 a 1985, provenientes de los archivos de las extintas Dirección Federal de Seguridad (OfS) y Dirección General de Investigaciones Políticas y Sociales, de la Secretaría de Defensa, del Centro de Inteligencia y Seguridad Nacional, del Instituto Nacional de Migración, de la Secretaria de Relaciones Exteriores y otras entidades públicas. En ellos se do· cumentan las persecuciones del gobierno a grupos considerados como "subversivos", como la Liga 23 de septiembre o el grupo guerrillero comandado por el guerrerense Lucio Cabañas. Asimismo, hay documentos en torno de las matanzas estudiantiles de 1968 y 1971, del frustrado golpe de estado encabezado por el ex secretario de defensa, general Celestino Gasea Villaseñor, seguimientos a partidos políticos, organiZaciones sociales, empresanos, funcionarios y estudiantes, entre 1952 y 1985. Al día siguiente fueron abiertos a la consulta pública en cumplimiento al acuerdo presidencial del 27 de noviembre de 2001, bajo la Ley federal de transparencia y acceso a la información pública gubernamental. cuya vigilancia corresponde al Instituto de la Información. La Secretaria de Gobernación publicó en el Diario Oficial de la Federación los lineamientos sobre la consulta de los arthivos; para ello el Interesado debe seguir un proceso de acreditación. Primero, las autoridades competentes en rnatena de procuración y administración de justicia, así como los particulares cuyos datos personales o familiares se encuentren en esos documentos y los investigadores tendrán priondad en el acceso. Segundo, los Interesados deberán presentar una solicitud a la dirección del AGN que incluye nombre del interesado; objeto de investigación e institución de procedencia, en su caso, indicación clara y precisa de ta documentación que solicita, así como cualquier otro dato pertinente con el fin de facilitar su localización, y copia de Identificación oficial vigente. Llenar el fonnato de inscripción en et registro de investigadores, suscribir la carta compromiso que establece los cnterios de preservación del AGN para el uso adecuado de la documentación, entrevistarse con et personal de referencia del archivo para tomar conocimiento de los instrumentos de consulta generales y espec ,cos del mtsmo: y después esperar la respuesta correspondiente que se emitirá en un plazo máximo de 20 días. A fin de protegerlos y fac1 1tar su consulta a partir del ano próximo. el AGN Inició un proceso de digitalización de estos archivos y expedientes. do además el XX Aniversario de la Soc'edad Latinoamericana de Historia de la Ciencia y la Tecnología. Informes: e-mail: info@smhct.org sitio Web: www.smhclorg CElEBRA 2S AÑOS ENCUENTROS DE ESTUDIANTES DE HISTORIA PRESENTAN EN CD PROTOCOLO DE CABILDO QUANAJUATENSE 8 Archivo Histónco Municipal de Guana¡uato (AHM) presentó en formato de CD el catálogo Protocolo de cabildo 1603-1896, el cual es una colecc ón de libros notariales que contienen célSI 40 mil referencias documentales. La información que cubre una extensa cronología es tan variada, como diversa es la tipología documental de los libros notariales; se pueden localizar comprantas de casas, tenenos, mnas, arrendam entos de haciendas de bene 1cio d metales o de labor, manumisiones de esclavos, cartas de dote, fundación de capellanías, hipotecas y testamentos. Con esta edición cubre uno de sus objetivos planteados desde sus inicios; preservar, organizar y difundir el patnmonio histónco documental que custodia desde 1947, cuando el Archivo Histórico Municipal de Guanajuato fue dado en custodia por el Ayuntamiento de la ciudad a la Uruversidad de Guanajuato. Una de las tareas princ pa es del archivo han sido la ordenación y descrlpc1ón del acervo en 32 grupos documentales que van de 155 7 a 1940: ocluyen entre otro : Actas de cabildo, Agues, Bienes Difuntos, Citadmo. Diversiones popul res, Eclesial. Educación, Gobernación, Milrtar, Salubridad y Asistencia. Informes: e-mail: reza@quljote.ugto.mx Teléfono/Fax. (4) 7.32.90.50/ 7.32.90. 9 EN GUANAJUATO EL VUI CONGRESO EXICANO DE HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGiA Del 3 at 6 de no iembre de 2002 se I rá a cabo en ta ciudad de Guana uato e VIII Congreso Me cano de Histona de la Cien• ca Yla Tecnología, en cuya clausura se entregará el ·Premio Dr. Enrique Beltrán de Historia de la Ciencia y la Tecnología en México" 2002. Por ello la Sociedad Mexicana de HIStona de la Ciencia Yla Tecno og¡'a A. C. mantiene abierta la COIMlCéltoria a las peisonas interesadas en partlc·par en el concurso para el otorgamiento al mejor ensa)O. tstos deberán ser estudios onginates sobre cualquier aspecto de la historia de ta ciencia y de la tecnología mexicanas, relatlvos a la producción, difusión, divulgación, ense• ñanza o aplicación del conocimiento cient1fico. Esta denominación incluye a las ciencias exactas, naturales y sociales, y a la tecnología. La fecha hm1te para la recepción de los trabajos será el 15 de septiembre de 2002 y deberán ser envi dos por correo certificado a· ·sMHCT (Prem o 2002)", Apartado postal 21#873, CP 04000. México, O. F., México. Durante el evento será celebra• Del 18 al 23 de noviembre d 2002, la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Pueb a (BUAP) será la sede del Encuentro Nacional de Estudiantes de Histoña. El tema general del evento será "México y sus contrastes: la visión del h stonado( con el objetivo de vincular las áreas de ciencias sociales y humanidades, así como rortalecer et papel de la historia ante la sociedad. Los partic pantes podrán erw-iar hasta el 25 de septiembre de 2002 las ponencias deberán tomar en cuenta la hi tona nuevos enfoques, historiogra mexicana, his-toria y antropología, arqueolo&ía me ana, patrimonio cultural y estudio de género. El Encuentro acional de Estudiantes de Historia (ENEH) cumple 25 años de ser un foro abierto para los estudiantes con el m de fomentar la adquis ción de nuevas exP riencias académicas, mediante et contacto con las diversas formas de pensamiento desarrolladas en las diferentes escuelas, donde se analiza y discute la dinámica y probl mática en la nstigación para obtener una visión global del proceso de enseñanza-aprendizaje. Informes: e-mail: delegacionhistoria_buapihotmail.com ANALIZARÁN HORIZONTES CULTURALES EN EL IV ENCUENTRO DI HISTORIOGRAFiA La Maestría en H1stonografía de México de la Universidad Autó- noma Metropolitana (U M-Azcapotzalco) realtzará del 25 al 27 de septiembre de 2002 el IV Encuentro de Historiografü1 "Honzontes culturales de la historiografía•. El tema ha debatir a sido cons derado por los alcances intertlisciptínario de la historiografia y su importancia en el anáhSlS de los procesos de significación de las representaciones cu turales en el tiempo. Para ello se convoca a tos investigadores 1m resados a participar en el espacio de reflexión sobre el vínculo que se establ e entre la h1storíogra 1a y la historicidad; es decir, la relación entre representación d I pasado, contexto cultural y memoria colectiva. las pro puestas deberán presentarse dentro de las sigu entes líneas de trabajo: Espacios simbólicos (Comentes, escuelas y tradicíones historiográficas). Teon'a de ta historiografía (HoriZontes nacionales y culturales). Debates h onogrcificos (la representación del pasado en tradiciones culturales no occidentales), Estos encuentros son organizados cada dos años, tos problemas debatidos han sido "Aspectos generales de la historiografía· (1996), •Géne ros, formatos y discursos" (1998) y"Preguntas de la h1storiogra- Q) �fía, respuestas de la historiografía• (2000). Informes e Inscripciones: Saúl Jerónimo Romero, UAM-A, Maestría en Hlstoriografia de México, teléfono: 53189541. e-mail: s¡r@correo.azc.uam.mx BUSCA INCORPORAR INSmuTO MORA IMAGEN A LA INVESTIGACIÓN El Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora a través VJ oN ,r- del Laboratorio Audiovisual de Investigación Social se encuentra en proceso de establecer las bases de lo que será un centro de producción, docencia, vinculación y asesoña especializada en este campo. El Laboratorio es un proyecto de Conacyt (2002-2004) que tiene como objetivo fomentar la mcorporac1ón de la imagen como fuente primaria de investigación. Su responsable Lourdes Roca afirma que la academia, la mayoría de las veces utiliza la imagen como elemento ilustrativo de trabajos; además existen grandes dificultades de las nuevas generaciones para trabajar en la incorporación de lo visual como fuente de investigación en las ciencias sociales y las humanidades. Con el trabajo del laboratorio se busca transformar esta situación, de manera que paulati• namente Instituciones, estudiantes e investigadores de las ciencias sociales y las humanidades, incorporen cada vez más a la imagen, como una fuente de investigación por analizar con el mismo rigor que cualquier otro documento históñco, al mismo tiempo que investigadores y acervos se retroalimenten de manera permanente, con el fin de contar con mejores catalogaciones de los fondos gráficos. De esta manera también desarrolla la formación de recursos humanos en este campo, así como la divulgación audiovisual de la investigación social. Informes: e-mail: lroca@institutomora.edu.m1. ANALIZARÁN RELACIONES DE GÉNERO EN MESOAMÉRICA PREHISPÁNICA La Dirección de etnología y antropología social del Instituto Nacional de Antropología e HiStOria, llevará a cabo la Tercera mesa de estudios de género con el tema ·La condición de las mujeres y las relaciones de género en Mesoamérica prehispánica". Para ello ha convocado a especialistas nacionales y extranjeras de diversas disciplinas, así como a historiadoras/es, antropólogas/ os, etnohistoriadoras/es y arqueólogas/os a participar con tra· ba¡os basados en análisis de materiales arqueológicos, códices, fuentes documentales, ensa~s teóricos, historiográficos y empleando analogía etnográfica. La Mesa tendrá lugar en el exConvento del Carmen en la ciudad de México, del 28 al 30 de abril de 2003. Los temas serán: educación, política, participación económica, organización familiar, simbolismo, cosmovisión, poder y sistemas de prestigio. trabajo, sexualidad, roles sociales, actividades artísticas, representaciones de genero, religión, ceremonias y ntuales, ofic os y tareas femeninas, entre otros. Las mujeres durante mucho tiempo han constituido una ·sección olvidada" en la historia de los pueblos precolombinos que se limitaba a reseñar solo las actividades masculinas: la caza, la guerra, e gobierno, el sacerdocio y solo en la sección dedicada a la familia aparecían los rostros femeninos. Este panorama está cambiando poco a poco al proporcionar la perspectiva de género, ángulos novedosos y nuevas luces sobre las sociedades del pasado. la fecha límite para entregar propuestas es el 30 noviembre de 2002 a los siguientes e-mail: Mana J. Rodríguez-Shadow, davecita@hotmail.com y Georgina Gilbon ggilbon@hotmail.com. INCENTIVA INVESTIGACIÓN DE HISTORIA DIPLOMÁTICA La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Acervo histórico diplomático, busca incentivar la investigación de la historia diplomática de México por med o del Premio Genaro Estrada 2002, a la mejor investigación presentada durante 2001 y 2002. En él concursan 1nvestigacIones sobre historia diplomática del país nutndas en tas fuentes documentales resguardadas en el Archivo histórico "Genaro Estrada" de la SRE. La historia diplomática comprende el estudio de los hechos y procesos desarrollados a partir de la independencia del país, en las materias de política extenor, doctrina y presencia internacionales de México. Las investigaciones deben contener un planteamiento claro y definido, presentar un ejercicio de interpretación de las fuentes primarias y secundanas, que deberán utilizarse y estar elaboradas en forma ob¡etiva, con el ngor analítico y metodológico propios de la Investigación histórica. El plazo de recepción de los trabajos de investigación será del 1 al 30 de agosto de 2002, los resultados del concurso serán dados a conocer el 8 de noviembre de 2002. El premio consistirá en 100 mil pesos, diploma y la publicación de la obra. Los concursantes entregarán sus materiales a la Dirección de historia diplomática y publicaciones, ub cada en el antiguo Colegio de la Santa Cruz, planta alta, Plaza de las Tres Culturas, Ricardo Rores Magón y Eje Central Lázaro Cárdenas, Tiatelolco, 06995, México, D.F., de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. Informes: Tel: 5782 4144, ext. 4113 / Fax: 5117 4341. e-mail: vtellez@sre.gob.mx W:ONSO GÓMEZ LARA Arquitecto, pintor. Nació en la ciudad de México en 1923. Fue alumno libre de la Academia de San Car1os, con los maestros Pastor Velásquez YBá.rcenas. Diséipulo del maestro Genaro Blacio, en el departamento artístico de Lunas Velarde. Maestro en la Universidad de Sinaloa; de la Facultad de Arquitectura y de la Escuela de Artes Plásticas de la UAC donde fue director de Difusión CulUJral (1986). Es autor de una amplia colección de acuarelas sobre temas saltlllenses como la que ilustra nuestra portada. Es miembro de la Sociedad Mexicana de Acuarelistas; la Sowthwestem Soc,ety le confirió el premio SWS. En 1990 recibió del Ayuntamiento de ta capital de Coahuila la Presea Saltillo. ANTONIO PEÑA (1974) Licenciado en historia Por la UANL Colabora en la revista Funda• ción Yen el Peródico Vida Universitaria. Actualmente realiza un posgrado en el Instituto Mora. ALFONSO RAHGUEL GUERRA (1928) Escritor. Licenciado en derecho par la Universidad de Nuevo León. Director de la escuela preparatoria número uno, 1955-1958 y de la Facultad de FIiosofía y Letras, 1960-1961. Fue rector de esta casa de estudios, 1962-1965. Sei:retario general de la ANUIES 19651977. Secretario general de el Colegio de México,1985-1988. Secretario de Educación y Cultura de Nuevo León, 1988-1991. Actualmente es el titular del Centro Regional de Educación de Adultos y Alfabelllaetón Funcional para Amenca Latina (CREFAL). En su obra más reciente podemos citar: Monólogo de la Ciudad, edición conmemoratiVa del 400 anNe!Sélrio de la fundación de Monterrey. UANL. Monterrey 1996. Recoge el Dfa, Antología Temática de Alfonso Re~s. dos omos. B Colegio Nacional, México, 1997. CUAR MORADO MACiAs (1989} Histonador. Licenciado en Flloso Ia por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Presidió la Sociedad Nuevoleonesa de Historia. en 1994. Pertenece a la A.sociación de Historia Económica del Norte de México, desde 1995. fungió como secretario técnico de la Comisión de Historia del Patronato Monterrey 400, en 1996. Es coordinador del Archivo Histórico del Archivo General del Estado de Nuevo león, donde dingíó el Proyecto de digitalización del Períódico Oficial de Nuevo León (32 discos compactos). Autor de vanos catálogos, ensayos y libros de historia regional. DINOIWt ZAPATA VÁZQUEZ (1NI) Licenciada en ciencias de la comunicación por la Universidad Autónoma de Nuevo León. TrabaJó en los periódicos Más Noticias y ABC; es investigadora del Centro de Información de Historia Regional. Autora de Antagonista de Manuel Maria de Llano, primer periódico ciVif nuevoleonés 1831. UANL Monterrey, 1988; y de Génesis y desarrollo del radio y la televisión. UANL. Monterrey, 1990. e EDMIINDO DERBEZ GARCiA Periodista cultural, ~do de Ciencias de la Comunicación de la UANL Ha colaborado en diversas rev1stas y pen6d1cos; es autor de ensayos de investigación histórica y del libro Sin novedad Monterrey. Actualmente coordina el periódico Vida Universitaria, ERIC F. LARA SALA.ZAR Historiador. Egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Candidato a la Maestría en Psicología Soclal. Investigador del Centro de Estudios sobre la Univers dad de fa UANL Maestro de Historia de México en el ITESM y maestro en la Universidad Regiomontana. Coautor de las Fiestas del Dolor. Un estudio sobre las celebraciones del Niño Fldenc10; CONACULTA y CONARTE, 2000. FELIPE MONTU Escritor. Ingeniero ai,ónomo e,esado del lnstitllto Tecnológico y de Estudios SUpetiores de Monterrey. Se ha desempeñado en campos tan disímbolos como la btol<>fia, la educación, el trabaJO comunltano, la ecología, la sociología cognoscitiva, la língúística, el desarrollo o,ganizacional, la literatura y la coordinación de talleres litera os. Es director general de Arte A.C. Reaentemente pubDcó su nowla B Vigilante. VOL \1 ; ' 1 • • Ñ MERO 2 / JUIJO - DI IEMBRE 2002 \'OLUME t • UMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 r r -N �JOSÉ MANUEL PEÑA DORIA QRACELA SAi.AZAR AEYNA Estudl6 letras, y un posgrado de educación en el a~ en la UANL; es maestra universitaria, tiene dos libros de poesía, y ha participado en diferentes publicaciones. Actualmente colabora en Vida uniYers1raria, y en Armas y letras. de la que es miembro del consejo editorial HUMIERTO SAWAA (1951) Escntor, poeta, tditor. Estudió sociología en la Facultad de Fllosofía y Letras de la UANL Recibió el prem o de Poesía Nuevo Reyno de León 1987, el prem o Josué Mirto 1989, y el premio a las artes UANL en literatura 1995. Es autor de cuatro I bros de poesía y tres antologías de poetas nuevoleoneses; coautor de Desde el Cerro de la Silla (UA L 1992) y de Artes Plásticas de Nuevo León 100 Años de Historia Sglo XX (Museo de Monterrey 2000). Fue titular de la Secretaría de Extensión y Cultura de a UANL (1996--2000).Actualmente se desempeña como Secretario TécniOO del c. Secretario de Educación Pública. J. JESÚS ÁVILA ÁVILA (1915) Estudíó historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la UA L Trabaja desde 1985 en el Archivo General del Estado de Nuevo León, donde se ha desempeñado como titular en el Archive de la Palabra, Biblioteca, Archive de concentración, y el Archivo histórico; actualmente dirige el Archivo admlmstratlvo. Es autor de Amante del desierto, Euge.nio del Hoyo, 1914-1989. AGENL, Monteney, 1993; y coautor del D,cc,onano biográfico de la revolución mexicana, tomo V, Nuevo León: Oaxaca, Puebla y Quintana Roo, Instituto Nacional de la Revolución Mexicana, Secretaría de GobemaclÓn, MéXieo 1992. •I N N - JOSÉ WIS BERLAN&A (1170) Ucenci do en Sociología por la Universid d Autónoma de Nuevo León, candidato a maestro en ciencias políticas por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Es miembro del conseJO eáttori81 de la revista Metapolt ca, e integrante de la mesa de redacción de Caja e~ de la UAP. Dirige la sede región norte del Centro de Estu· dios de Política Comparada A.C Es coautor de Las fiesta del dolor. Un estudio sobre las tiestas del niño Rdencio. Conarte, Monterrey, 1999. JAVER ROJAi SANDOVAL (1143) Profesor e ÍnYe$tJgador de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL donde fue coordinador del Colegio de histoña. Ha publicado diversos trabajos sobre sindicalismo, relaciones laborales, historia de empresas y desarrollo político regional. Presidió la oficina de nvestigaclón y difusión del mOYimlento obrero (OIOMO). Entre sus obras podemos referir Monterrey: poder político, obreros y empresanos en la coyunt.ura revo/uc,onarta, Monterrey, 1992. Así como Los debates en el eong,eso Constítuy_ente de 1917 del Estado de Nuevo León, contribución a la histona pc,lftica neoleonesa, Mont!· rrey, 1996. Abogado, egresó de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Nuevo león Fue director de Recursos humanos de esta casa de estudios, y director de la Preparatona número ocho, 1974-1980 Asimismo director de Cultura en el munic plo de Linares; diputado, secretario del comité de biblioteca de la lXVlll legíslatJJra del estado de Nuevo León. Colabora en dlstint.as publicaciones de r1 la ciudad de Monterrey. WIS WL (1907} aestro en Artes y doctor en Fi ia por la Universidad de Chlcago. Ha sido catedrático en las universidades de Mlssisslppi. Emory e llhnois en Champaign-Urbana; profesor visitante en la Universidad de California en Santa Bárbara, y de Stanford University. Publicó hasta ho¡ más de 30 libros y 300 artículos en pñncipales revistas de Estados Unidos, canadá, España. M X1CO y otros paí de la América hispana. En 1988 ta Un ersldad de Calttom a en Berkeley publicó su blbhografia, bajo el titu o UJIS Leal: A Btblioography wíth lnterpretative and Critical E'ssays; y en 1996 la UNAM, El cuento mexicano: homena· a Luis Leal. Recibió del gobi mo me ·caoo en 1991, La OJden guita Azteca; y la National Humanlties Meda!, de manos del presidente Clinton en 1997. En mlfyO del año 2000, la Universidad de llhnois le otorgó et doctorado honoris causa en ~ tras. Es miembro de la Hlspanlc Society of America; miembro de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española; y corresponsal de la Real Academia Espai'lola. O IALE DE EVO LEÓ REVIST DE CIE U IVERSIDAD DE Informe y suscripciones: Edifi io d la Bibliot niY r ·itaria ''Raúl Ran el Frí ' , Quinto Pi o 1 ,. Alfonso Re· 4 00 te., CP 64440 fonterre u ·o León ié ico. Teléfono .f: : ( ) 329 42 7. E-mail: tra ·ect ria @ccr.d i.uanl.m . página en mternet: hltp:///ww\ .uanl.m: publicacione tra e toria / MARIARII0 cutUAR Poeta, narrador, perlod sta. Estudió periodismo en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fue director del Archivo Histórico de San• ta C11tarina y titular ele Cultura en ese municipio. Sus libros m s recientes son: Los nesgos del placer (cuento, 2002) y Poemas para protegerse del sol (poesía, 2002). Ha obten do dos premios nacionales de poes y uno de cuentD. Su obra ha s do traducida parcialmente al Inglés, al búlgaro y al portugués. Es coordinador editorial de la revista Ciencia UANL. y miembro del consejo editorial de Alfar· ARCHIVO HISTÓRICO DE MONTERREY SALA Ja, La Tempestad, y Armas y letras. MARIO 1RIYIÑO HistDrlador y educador, maestro en la UPN y de la Normal Superior del Estado de Nuevo León. Cooldmó Investigaciones históricas en el Congreso de Nuevo león (1998-2000), y es irwestigador del Centro de Información de histona regional de La UANL Publicó recientemente. Minerfa rolonial. Nuevo Reino de León, siglo )MIi,Monterrey. 200 l. DE CONSULTA OFRECE LA CONSULTA EN BASE DE DATOS AcrAS 1600 A LA FECHA Y DE 200 voLúHEHES DEL llAMo C1V1L, CON INFORMACIÓN DE 1598•1810 DE LAS DE CABILDO DE MEYNARDO VÁZQUEZ ESQUIVEL (1954) Historiador eg,esado de la Un rsidad Autónoma de uevo león e i stig'.ador del Centro de nformación de historia regional, de la UANL Director de la revista de historia Actas. Coautor de Entre ta magia y la historia, tradiciones. mílDS y leyendas de la trorrtem. El Cole o de fa Frontera Norte, éxico, 2000. H RARIO DE CO ~ULTA: DE ML1 EO MITROPOUT l.AAA 10:00 A 1 :00 H O DE MONTERREY/ 2° Pt O RTES BADO, DE 2A Y CORREGIDORA V LU, 1 · V L MEN 1 • , . lER 2 1 a.I - Dl IE tBRE 2002 1• MERO 2 / JUUO - DI LE, tBRE 2002 �ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO DE NUEVO 'LEÓN Nll8VOL8ÓII A PASOS FIRMES OFRECE SUS SERVICIOS: • Consultoría en admimstración de documentos y archivos administrativos e históncos, estatales y municipales. • Consulta de documentos históricos generados entre 1824 y 1969. • Expedición de actas de nacimiento, matrimonio y defunción, registradas en los municipios de Nuevo León entre 1859 y 1925. • Consulta genealógica en el acervo del registro civil histórico de Nuevo león. • Acceso a la fototeca histórica del gobierno estatal {5 mil fotografías). • Consulta de una mapoteca histórica (3 mil ejemplares de cartografía local y nacional). • Consulta del Periódico Oficial del Estado desde 1826 e la fecha y del Diano de la Federación desde 1867. • Acceso a una biblioteca especializada en historia del noreste de México (6 mil volúmenes). • Acceso a documentos sonoros y audia.iisuales (entrevistas y testimonios). • Reproducción y certificación de materiales y sus acervos. • Exposiciones documentales sobre procesos históricos relevantes. • Servicio de visitas guiadas a la institución. - ,, Provincias Internas Dirección: Juan l. Ramón y Zaragoza, centro, Monterrey, N.L, C.P. 64000 Tels. 8340-8518. 8343-8655 y 8340-8058, agenl@mail.nl.gob.mx. Horario: Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas/ Registro Civil Histórico de 8:00 a 18:00 horas. CDmo C\ltrua.u. Vno Al.Duo loaa.11 ~~ Sallllle, Ca Alll No.t ......_. , _ ~ ,q- N .,.... ■ -i) 11:' r:¡; 1 INSTITUTO ESTATAl DE DOCUMENTACION SERVICIOS Consulta directa, acudiendo personalmente. Consulta por correspondencia. Se proporciona la información de los fondos documentales en forma general. las investigaáones deberán hacerse personalmente. Consulta telefónica. Se proporcionará la información general solicitada por este servkio, alos teléfonos del instMo. Servicio de reprografia. la reproducción de los documentos se realiza por digitalización, para una mejor conservación. Será necesario cubrír el costo de cada documento que se desee reproducir. Visitas guiadas. Previa cita, se realizan visitas que ofrecen un panorama global de las prácticas y servicio del IED. Asesoria para la organización de archivos público y pñvados. Servicio de paleografía. Horario: Lunes a viernes de 8:00 a 21 :00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 Horas. INSTITUTO ESTATAL DE DOCUMENTACIÓN Allende y Manuel Acuña edificio Pharmakon, C.P. 25900, Ramos Arizpe, Coahuila, México Tels. y fax 01 (8) 4-88-33-46, 4-88-13-44, 4-88-16-67. E-mail: ied99@prodigy.net.mx VOLUMEN 1 • 'ÚMERO 2 / JULIO • DICIEMBRE 2002 Provincias Internas Revista trimestral del Centro Cultural Vito Ale sio Roble Director del Cecuvar Javier Treviño illarreal Correo electrónico: mu eo ar@prodigy.net.mx Hidalgo y Aldama, Centro H istórico, Sa]tillo, Coahuila Tel. (844) 4 12 61 80, CP 25000 VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEi\IBRE 2002 �---- om ntario al informe r tado d uevo ón a travé d u Archi\o n r 1, publi ó el catálo o del An;Júvo Franó co 'aranjo. 1 La información da ificada r uni un inv nt.ari d 33' p di nt - nu· l 15 19 6on nLrada en la do· última d, cada el I si 1 : l ·. na vez impr . o el itaclo in tmm nto con ult , r tornam a Ja l ctura d un d cum nto m anográfi qu no llamó 1, at n ·ón: en t rmino · el regi tr · dig ar hiví ti o pued lo alizar· en la aja 3/ , cción 3~1./e. 30, qu t nialment die : lnjonn q11 ,ind d Dr. Chn Gre.tiwel d lo lvt,, dt l~rra F.l B11rm •. nn jo. dt• las Piedra , lÍliuuin II d F tllllo de Coal tila, .\1 . · o d pu \ ,l 1ma iti.spercüfo penonal t. im: ligación gtnPml lirrha m lo , d ,n _o j unio dt I 91, a ru gn r.:rf>1M d /<1 D,m. , l.JJ111l11n /11 rslment . Tradi11.u Com/Km & D m,r.r, A1lvrQl/o. junio I d J 91 .2 CITIIDII Humanidades y Ciencias Sociales Revista de la Facultad de Filosofía yLetras U.A.N.L Director. Héctor Franco Sáenz cathedra@ccr.dsi.uanl.mx Pultlicación Tetramntral •Precio del Ejemplar: $40.00 •Suscripci6n Anual: $100.aJ Tels. (0181) 8352 4250 / 8352 4259 Facultad de Filosofla y Letras, Ciudad Universitaria San Nicolás de los Garza, N.L, C.P. 664.50. Apartado Postal 10, Suc. F El húorme G \ ·el ti n 15 foj' ' o él ncontram · una im•aluabl d ip ión o rá JCa d l - í confi irado en a- di. trito de 1onc1 :\'a Río Gr nd ·· el prim rn in luí • la igui nl p bla i n lova R m ro Rubio -h v 'émd I; -, an Bt nav ntura, adad res Cuatro Cié1 a: • O ~ mp ... ierr . lojada. Progr o. a r.im nt : ba olo, ba >lo \1 vo, a Ju n d bina . _fúzqwz.Juár-l , • abina ~ l gun<lo, Podiri Díal -h · Pi clr r - for lo ·. Zara Ztl, (,u rer . Allend , R al· · ' Gi e<lc -h y\ 1lla nión-, Jimén z, Hi<lal o y ta\"a. L lote Je tierra el I<.l Bun y an Jo é d las Pi dt a in pee ion do p r (,r ,· •l. ran p pi el< d el l :r neral lamp e n F dor l una r ·l vant tra t ri, militar en di tint epi odio de 1 ·nturia d imonóni a. 'aranjc. con e I r de lo ent1 t ]on de i orio. el l poder. n p día p, ar inad, rtida una d I ac ione prin ip l d la políti a onón ica lib ral : la <lemar ·ación · l rnej r VOL ME•• f • VOL , iEN l • . MERO 2 I jUUO - DlCIEMBRE 2002 M llRO 2 / J 110 - DIClE.\UlRE 2002 ,-.... N �L beneficio de ten no· ocio o·. La legislación de e. a época, permitió , e timul' un proce o d a umulación de dilatadas up rfici terriLoriale en el paí : d de la 1 ye d colonización e. p dida por Benito Juárez en 1863; la de eba tián Lerdo ele Tejada en ma 'O de 1 75. ha ta la decretada por Manuel Gonzálcz en diciembre de 1883.~ Una \'ez e tablecido el marco jurídico, pronlo el general . aranjo e conviru en gran propietario de e menare· de miles de hectárea lo atizada en el de ierlo coahuilen e y di tribuida en el noroe te y en el cenu-o nmt del vecino e tado. El Burrn originalm me llegó a mnar 330.8 itio d ganado mayor (e decir 581 mil 630.5 ha .. ), lo título fueron aut01izado por Manuel González el 14 de febrero de l 3, p ro poco de pué , en el mi mo aiio, é te compró a u mini tro de gue11-a la mitad (290 pe o por sitio d ganado ma •or); a í, el de Lampazo e quedó con 165.4 itio (290,376 ha .). En ago to de J 97, aranjo vendió el predio a Vicente Bortoni, para e e año comprendía 149.9 sitio (262 2 7 ha .), el ,,ator por itio fue de 4.00 pe o . /'. an Jo é de la Piedras ituado en el extremo occidental limítrofe con Chihuaht~a, alº~. la~o de la ierra del anuen y de la · e tribacione. onocida como iena de la Babia, en JU1'1 dicción de lo di uito de Río Grande r de Monclova. La e ten ión de anjo é 1-a de 2 1 itio de ganado ma •01· equivalente a 493 326.41 hectárea·; al igual que por El Burm, pagó 290 pe o por itío. Al morir en 190 , todavía an Jo é era de u propiedad. U~, l~r Y de pelo; Ja agricultura; así corno la manufactura de efe to de lana y algodón; en mmena, destaca la explotación del carbón, cuyos mantos abundan en el di trito de Mondova -señala_ G~e~s,.vel-; además de la elaboración de vinos de uva, mezcal y aguardiente de caña; como smommo de de arrollo, nos dice que esto e debe a la completa exterminación de los indios; resalta, el buen ánimo del gobierno para ayudar a la empre a extranjeras en la inversión de ~pitales, con optimismo, e ocupa de ponderar cómo ningún paf.s presenta 'mejores utilidades con igual ·mercado. ASÍ SON LOS NORTEÑOS r: En e_ste p~to swel. no ~b e~uia un perfil ociocultural de los norteños; con algunas co~ 1deraoones, 1 e quiere d1 cunble en u comparación, re pecto a lo habitante de otras lautudes; egún su juicio, en abundante de a-ipción relata la idiosincrasia de los fronterizo : Sea cual sea la condici6n de la dme baja trabajadora en los e.~tados tul centro y sur de M!xico y /o miuho que se habla de su estado de degradaci6n, es ahsolulamenle infundo.do en lo que concierne a eslfJ rnisma clase en los estados tul narte de Chihuahua, Coahuila, J\'Uét•o León y Tamaulipas. En estos estados, el hombre ,k tralxJjo en gene:-al es fuerte Y sa110, m'.dú:,UÚJ aproximadamnite cinco p~ n.s pulgat1as de altura, t'SúÍ bien alimentado y w1stulo j' aparmtementt atzsfecho y contento. & extremadamente Stmpl, en us luíbitos de bnmas man,ras y si e tr~ta con In. dl'~a consideración es perfectamente padfao. Está bien general1mdo con su trabajo propio (... ) sin ninguna edm:aci6n; obedece cieg~mmte a m amo y no está bajo lo presión d., los frailes [ n contraposición ta] gente [que] viene dt los estados del centro y sur tÚJnde ha)' abu11da11tia de brazos y puedt co11seg111rse el conh11gmte qzre se desea P<!'ra desarmlfar las ind1'shia.s( ... ) del no1t,(... ) se le paga a e:;ta ge11le(... ) con ropa y provisiones, y en todaJ las lw.rtmdas q1u estáti lejo5 de los pueblos, ha) tiendas de mJa, donde el jornalero puede habilitarse de cualqwtr capricho por lo que vence de ~alario. No es costumbre en el norte de .México permihr al sin,i,nte qu.e e endeude, olame11te en cruus excepcwnales de e11fermedad o de. wacia, pue~ de esta manero,,¡ 1iruin1/e se cm/jtiluye en esclm!o( ... ) tk&ido a e ta impliridad de carrícte-r tan general, nn rrm.om, ni el u: o ni el valor del dinero(...) donde reciben su sal.ario en efeclivo, siemjm eslíin ap1mu:lo, · e to l,art q1u variéli 1m sus lufbilo., y ca.rácte-r. 1 1 PRONTUARIO DE UNA EXPLORACIÓN POR EL DFSIERTO CX) .... N ... hicimos el viaje en coches, carro y a cnballo, atravesando el estado de Nuevo Le6n, los Distri«,$ m Monclova y Río Grande [en] Coahuila, entrando al de Chihuahua. .. a las cuatro semanas tk haber salido de Lampazos(... ) en dirtcci6n de este a oeste, en una distancia de 600 millas aproximadamente. (lnform G1'C',s\,el, p. l) El l Limonio de Cha wel, ofrece una minucio a de cripción de una parte important del territmio coahuilen e, 1noroesl de ujuri dicción. La re eña .e hizo como ya anotó, para la Denvtr London Inve f ment lo dh~dió en 26 apartado , a continua ión pre ntamo _lo que d u ,0 con id ramo relevant : lo dato que brinda no indican _el enon~1e _p~teuoal ocioeconómico de la región, pen amo que con titu e un exhaustivo referente h1 tonco-g ográfico para cualquier e tudio po terior de investigación en la entidad vecina obre l~ cambio ocurrido. a l lO año . ue tro exploradm~ de ·pué de ftjar los límite, y exten 1ón del ta.do, indica 1 actividade productivas de 1 pobladore : la cría del ganado vacuno caba- ha ta aqui, esta prolija cita. harto elocuente en lar creación de lo prototipo ocio-culturales, que _de norteño y centro- uriano , de de siempre han e tado pre ·ente en di tintas obra y e cruo , bre el modo de vivir y de ser de to mexicano eptenttionales y auscrale . 0 ob ta_nte mucho d e to fronterizo , en apa1iencia ati fecho , contento , pacífico , obediente '. m ~tadura d Ja · otana y bien alimentado , año de ·pué nutri ron lo ejércitos revoluClonano de e ta regione . ería nece ario, en un e tudio posterior, advertir cuál fue el de enlace de arrollo ocioeconómico de lo territorio de crito por Tre \'el: tienas promi aria . egún la vi ión de ~ue tro trashumante científico, que no e catimó en eJo ·o , en cuanto a la virtude y cualidade del de ierto coahuilen e. Por otra parte, no ha que so layar que el objeto del Informe era, la po ible venta de la VOLU.,lE ' T • !WMERO 2 •JL'UO · DlCIEMBRE 2002 O'I N �1 . . ion el •l aeueral ran i co 1 armtjo a iuve1 i ui ta. •,·t1,utj ro . quizá por llo, n 1tio11e p,u- · 11 d . pnpot ionacla la"í imprc ion gre. su,elimun, con r laci( n al · e<l 'nico" para" • nortc110: ·· ... •11 vi t, el· la • tabilidad d qu (1'º'ª d C, bicrn 1 1 icano íl.ctualm 1ll y la~ mu ha · probabilidad ~ qu a:í conlinú ·, juntamenl • con el el arrollo el '1.tl pa~ l ur d . E tad nido ... na ado n lo :pu· t ... pr p ngo ... qu l, m¡ ra d tas Lt na •. una inY r íón c. na juicio. a.''á mom P.t1labra premonitmia la el • ,r .-w l. hac p o má de 11 O alio , en de gran u eraba el alentar la ul\'Ct i6n d rnpital . ri nrad · al mer ado d ti ·n, · d bien·· ho r sulLa una 111ver ion smw JlllCW. a la ap ·rrura d ront ra., l lib1 capital · la I bal11ació11 d · l me1 do . Por últim , e, b m ucionar para <l . tacar la imp01 tan ia 01iginali<lad el I citado Informe Gr · l, qu :i ten r 1 fer nt hi. torio ráfi o. am rior a la iu p,wion pn 01wl de inve ·Ligación ge11rral de nu tro nómad, -pl raclor. quiz, no an l único , n tl d e o lo hi toric' , {o· dd ne 1 t en ara d ma or rig r ·, pe m t dológi pu d u fi ap rt qu nriqu z ·au la. fu nt d mu ntalc r gion, l d ' l, muria p, ada, br ~o tópico· de ,; o por G1 w l. •n 19 i, la A ociación Hi tórica d l E taclo el 1 . a·, pubh ~ó 1 fac ímil ReJ1orl on the t:11itfll late, <Jml me. ·,cana boumlm. ·1111 1PJ, 1 7-1 -9 e n l, u pt t d 1 enton _ crel ri d I interi r norl americano Villic m H. Emo1 ·; é ta obra tu o un limitad tiraj · n hubiera .id p ibl u dición, in l, e p raci n el l ntro d 1-. tudi Hi t61i o de la niv r.idad el TI a qu proporcionó una e piad I original que n la "ri de R imp1 i n d la Hi ·t ria de T a a arg d Ft d H.)' lla 1é e h1. tori dor \\'illiam 1l. • tzmann lab ró la int1 duc ión. Em rv la nan tiva, ad más onLi ne o d Lro in\'e ti ad 1 _ , ientíli qu r e ITi I n lo límit front ri, entr i E, ta ni<lo p ·a informar br · l ri u I a ricu1tura · la pra tibifülad d la con tnicción d tma ,·ía f rr a lncia l ~ ífi o. La obra, publi , da n u volúm n , e n ·id t da e m l má ompl La d rip ión i ntífica d I Lerrito1io la población. onli n más d 3:-,0 lit ·afia.· grabauo . in luido. 7 qu • füc1 n e l 1 •ad : a man on la· má · avamad t rnica l 1, época ' qu ilu tran íl raJ fauna • 1 au na ural d l oc t d T .·a · 1 rib ra l río rand Y En la Bibli t ca d l A1 ·hi'" G n ral d l · tad tán do· título· qu también . ocupan d infonuan 1 ac rea <l la bi rafia de la veciua ntida<l u · 1 fetimo al . ,wano ,oahml 11 t de Est ban Lóp z Portillo; la obrad don · t ban, p dríamo a· rar qu e trata el l anted nt má inmedi t al p rt grt s-welwno pu dat d l 6. onti n un pítulo qu el soibe la ituación Límit · -pe t Fí. ico d l t.ado; lomaJi· Planicie Alta o ie a L 111 ría, Llanura , R úm n; Río • 'otabl " n l E tado; lima · Regi n 1in ra; Zona arb nili ra; Raza ; uso , n ral · Divi ión B lítica: al ini io d l apar ado · a ta qu la bra · r al izó ·egun '11 cartat eográftras del ·,: García Cuba.~ y la tadístira general de la Repúbf,. ra compilada por el r Olive el mio de 1 O... Otro título, é ·te po. rior aJ 1n orm re , · l. e · d 1~ • mmbi 'n l alindo n la mi ma trata d Coalwila. Re eña G('u ráfua y Estad' tira. no har mo hincapi ~ en l e n- Bibliot ca: temd d l, mi ma, in m: bi n al pr ámbul qu . di : ' ... ahuila con hab I ido una d hombre de tan\,\ ta i]u ·tra ión. ti ne una literatura 7 o áfi a meno n a qu la mav r pan d lo E t, do. de la R públi a... b tante hay · l un Hi ·toria , un Ce e c1.-rno ográlico de d n ban Lóp z ~ rtillo, que e n ultaron on fruro ... · D pué pro ·1gu · l e ·ordi de la ·a ditorial, dando lo crédito qu e adyuvaron a tan tra e ndcnte edi 1ón. u int nción d com mar de man n1 b1 ve la · b citada , fu con el afán d trat.ar d conte. Lualizar hi LOriográficarn nt ' el informe de nito. Ad n1t1 nu n col a roahuilcn e · pu d n brindarno · ma · \ m jor nort : a lo ·pu to. En e nti lo, ,·al a la r lle i ' n d l hi t riador coahuil n e · ar , 101, do la Ía! qu , n alu ión a la imP nan ia d 1e ü1dio d · , · 1 n di qu : 1 itado d uru mo e n. tituv una re ons- ' trucci ~ n del m dio '- n bi nt . ocial de la 'poca y una mu tra d lo artiJu · ue fa ilitar n ,J n 'rgi o pr . o d e ·pecula ión inmobiliaria, omo ante ·dente d la in r ión del capita1isrno indu trial. \ p ·o má d .. l l O año d • la ·plm, ción realizad, por I úbdito p ibl m nte el a · nd ncia in I a, habría qu re, i ar ómo \' lucion ' el ré!{imen de pr pi dad en to bu · lico e rriwri , que a cinar n , . 1r. Cha . [ t :urr • L ) promi rio · paraj , pro\' dor • p l ncial d r cur o n tural para el d • rrollo e nómico , p¡ ra la , ctivi lade agrícola' naciera . qu cambi ·ufri I n, n qu ' d vini ron, cual e l t, do que guardan: en fin, é a , otra pr i rt que e ndrán -o ti nen y,1- r ·pu ta, on ba en 1 e tudio l1 ad a p 11 p ciali ta . B r último, con id ramo de gran \'alí l qu J ditor d 'ilcla " ha an incluido la v ri • n int gra del Inform \'el. alud. 1 .Je ú Á11ila Ávila NOTAS J..Je ú ' ,ila,..trrliirn Fm11cbco ',uanjn ( tálne,aJ, ri · Do umcnto. ' 12. biemo del E tado d , Tu ,o León, lont ·1 re ·• 1992. 55pp. 2. AC,E ' L t hn·o ran i o i ' ardnjo. Caja J, infnnm (,re . wcll, p. l. l lil 1:ali mo ecun mi o_ a ult:anzí.l <~ 1 r rimen dt• Porfirio Oí.u, cr la paula ) con<li ione adnuada paia la lo~.a~1ón d · gr.u~de IJt1funclm · 1~ ucrra d esa fom1a comirLi6 en teatro donde Ouvu srn c.:ortapisas el ca¡ ital. a t, , · ta no era ,nuad comc, m d1 para u :plolli ión · pro<lu i n. · podía in nar t:n el m • ,ulo d ticr ,l dt: l. ffandc~ pmportion . l. AC,E. l.. 111 ormt ,re S\\dl p. 20. :1. lbidem. p 23. 6. ln\LÍlltlo d lm . lí acion Dr. Jo • !\1ari;i Lui Mora, Rolrtin del .\-lora. publi ,t ión trim tra.l: ·ue, a Epoca. \'ol. -t-. 'úm 12.• \b11l•JUni • 1992. p.~• 7. f ..,ehan Lóp z Portillo, 111w10 Coalmil:me pam I 86, Ed. Amado Pardo. alullo, .oabuila. pp. 267-292. \ md,1 Ch. Bom t, !.1, Rrpub/1(a Mt'X1ca11n. CooJmíla. Rt1~ia C'rtográfi • &1al1 tua. P.irí . Ié. i o. 1<09, n. \'0 1.U. till l • • . ~IERO 2. JJU! 10 - DICI HBRE 2002 \"OLt;,\\ 1, 'Ú.\\ER 2 I JUUO - DICIE tBRll 2002 ...... M �01 r Informe que rind el Dr. Chas Gresswel de los lotes de tierra El Burro y San José de las Piedra situados en el Estado de Coahuila, México de pués de una inspección persona] e investigación general hecha en los meses de mayo y junio de 189 l, a ruego y expensas de la Denver London Investment y Trading Company. de Denver, Colorado. Junio 18 de 1891. ¡;,.., INTRODUCCIÓ A ruego de la Denver London Investment y Trading Company de Denver Colorado, salí para Lampazos Nuevo León México, el 24 de abril, acompafiado del Sr. A.B. Gib on. ingeniero minero, de Denver, con objeto de hacer un examen minucioso de cierto lote de tierras ituada en la parte noroeste del estado de Coahuila, pertenecientes al Gral. aranjo. de Lampazos. r. 14 - ,. ,. ~ N .... M ~u r,7it1; it_•: . ·t 6'_-- _,,,.. ~ ,A; dt. k t?Ú1'/ ~ ~ ¿_ 1, ✓l') 7 ,,,p-,,,...,f,{,, / l 1, }_,,v. ,,(L, / ' / ~ ¿,~r'? /1 1~ I _.. ~ 14,l,1, J.,~,f/"""t,¿l ~1; ,,Ílv t, . ;J.. -,:; L Recibimos bondadosa ho pitalidad del Gral. aranjo y su familia, y el que babia, pudo contar con la hábil cooperación para sus in estigaciones, del coronel Omaña, miembro del Congreso de la Repú· blica, y de los dos hijos del Gral. aranjo, Sres. Francisco y Leopoldo. *· v ~ ¿L✓f'CfL. J El Gral. aranjo, propietario de esta gran porción de tierra, es uno de los más prominentes generales del Ejército Mexicano y tiene íntimas relacione de amistad con el Presidente Díaz y con lo más prominentes miembros de la política y de la buena ociedad. En cierta época tuvo el mando de la Divi ión del orte y fue secretario de Guerra y Marina durante la administración del último Presidente González y también durante parte de la actual administración del Pre idente Díaz. Además de ser hombre de capital goza de la popularidad y de la confianza de sus innumerables amigo lo cual es el resultado, no solamente de sus mérito como militar, sino por u bien sentada reputación como hombre íntegro y honorable. Uno cuanto día dediqué a los preliminares del negocio y a la adquisición de informes en general con el objeto de tener una mejor idea del terreno de que e trata y us colindancias decidimos hacer el viaje de Lampazos al terreno por tierra por no haber ferrocarril. Así pues. hicimos el viaje en coches, carro y a caballo atrave ando el stado de Nuevo León los distritos de Monclova y Río Grande, del estado de Coahui1a entrando al de Chihuahua y después de cruzar las tres principales líneas de ferrocarril que hay en México, llegamos a la estación Ortiz, en la línea del Central Mexicano, a la cuatro semanas de haber saLido de Lampazos. De consiguiente, tuve una buena oportunidad de hacer una personal inspección de la parte norte de México, en direcció'n de est a oeste en una distancia de 600 millas aproximadamente, sujetando las iguiente ob ervaciones, como resultado de mi investigación. VOLUME r l • ••úMERO 2 / JULIO - DTCIBMBRE .!002 VOLU,\IEN I • NÜMERO 2 / JULIO - DICIE.\IBRF. 2002 �ARA TERE GE ERAL DEL T DO D CO H IL El tado de Coahuila e uno de los d la fr ntera norte de México ituado entre hihuahua, p r el oe te· ue o L ón al ste; los tado Unido , por el norte Zacatecas al sur. Tiene un área de 59,073 cincuenta y nue e mil et nta tre ) millas cuadrada de I cuale , como una tercera parte, es te1T no montaña o. La montañas principalc que e e tiende en la parte noroest d la tierra de que se trata on: anta Ro a, Cannen anta Clara El Burro San Cario an icente 11 chicero I Pino. Lo picos más alto e án como a 6,000 (seis mil pie obre el nivel del mar p ro l prom dio no exc de d 4,500 cuatro mil quini nt ) pie . La parte noroe te tá irrigada por lo ríos alado abinas, que de embocan en el río Grande. El clima e templado, ariando, de frío en la región montaño a, a caliente en los valle bajos iendo notabl su carácter d alubridad. Lo metale precio os, principalmente de plata. encu ntran n los cerro de anta Ro a~ Cannen H hicero Picada· el cobre fierr • plomo. a b to • alpeter, azufre copperas, también se encuentran en cantidade co teable n mu has de estas cordilleras. Lo manto de carbón abundan en el distrito de Monclova. En varia partes de esta montañas hay abundancia de maderas: pino, cedro y encino. La platas d industria m dicinal on comune . El uelo es muy fértil y produce grand co echas de cereale algodón uva. La irrigación e n ce aria en la más parte y lo medio para traer el agua a las tierras on fáciles en muchos di tritos. El pa to para los caballos re borregas cabras e bueno. Las indu trias a que dedican los habitantes son: cría d ganado va uno caballar lanar d pelo· agricultura, manufactura de en cto d lana y algodón, elaboración de vino d uva. mezcal y aguardi nte de caña; en minería, a fundir metales de plata y últimamente a explotar el carbón. El núm ro de habitant d do ciento mil y a anza constantem nte. desde la completa exterminación de lo indio en lo año de 1872. La gente e ordenada y pa ífica siendo mu raros 1 caso críminale . El e tado pr enta grande oportunidade para invertir capital con ventaja principalmente en la explotación de metal s pre ioso en la d los enorme depó ito de carbón, en la agricultura y parte ayudado de irrigación~ en la manufactura de efi cto de lana, algodón Y linos. - tas in e iones indu tria le tienen la protección de tarifa el vada de derecho a los efectos extranj ro , d I grand eo que e t product s naturale en el e ado . e de arrollen, del crecimiento de las vías férreas de comuni ación y de j mal barato. ñádas qu debe notar e, el ánimo con que el gobierno ayuda a la empre as extranj ras p ci 1ment ingle y francc as y las concesionc que h e a los que bona jide la solicitan. ingún paí pre enta m jores utilidad con igual m rcado. LOC UZACIÓ D LA TIERRA Esta ti rras e tán situada \'OL .\IE.. · 1 · . ' ~I F.RO l / J iU n la porción noro t del e tad de oahuila o cidental, 1a linea di i oria enlr Chihuahua y Coahuila cerca del Ferrocanil Hacia el norte aproximan al río Grande, que para a Méx.ico de lo Estado nido : toda esta linea del rio aria milla al norte. ruza el Ferrocarril d l Sur Pacífico, una d I línea d má importancia en lo Estado Unido ; hacia el st , e tán a corta di tancia del Ferrocarril Internacional: Yhacia I ure te stán e rea de la Babia. punto c ntral de la ti rras del Gral. Treviño. De con iguiente tán en el tremo norte de México entre tre grand s linea ferrocarrilera . a aber: ur Pacífico Central exicano e Internacional. La línea e ·trema occidental di ta 200 (doscientas) millas deJ Ferro arril Central y la linea extrema o~ental. ce~ca de 70_( etenta n_1illas del F rrocarril Internacional la línea extr~ma sur 90 (no enta) millas de 1erra MoJada que tiene un ramal al Central la línea e trema norte, aria entre 50 (cincuenta y 75 ( tenta y cinco) millas distante del ur Pacífico. EXTE Ó DE LA TIERRA Y U COLJ DA CIAS Estas tierra comprenden dos lote di tinto y parado di ididos por las cordilleras del Burro anta lara, parte del Carmen y tierra que p rtenecen al Gral. Tre iño. La distancia que epara el lote oriental del occidental, e cerca de 40 (cuarenta millas al punto más cercano de contacto. Las montaña que separan lo dos lote , pueden fácilmente cruzar e por medio de pase naturale . El lote de tierra al oe te. e llama an Jo é de la Piedras. llamándo e a i por razón de hallars en el terreno una gran exten ión de enonnes roca ha ta del p d 50 toneladas , la cual e tá ituada en el centro del lote en el cual punto encuentran una erti nL p rp tua de agua potable. El lote de tierra al este s llama El Burro y cuyo nombr de la bien conocida montaña del mismo nombre e tan conocida repito, como la del río Grande. La línea que demarcan el lot de San Jo é de las Piedras, s orno ígue: del punto más alto d 1 cerro de oche Buena iguiend en línea recta al ur al punto más alto del cerro de la Encantada· de ahí en linea re ta al punto llamado Gral. Treviño que e tá señalado on una mojonera· d ahí en línea recta al punto má alto del cerro del annen- d ahí en línea recta. a lo largo de dicho cerro al río Grande, al punto llamado Las Boquilla con exc pción de la di tancia d una I gua, m dida de de el frent d ! ]echo de dicho ri ), desde ahí iguiendo el río basta una cli tancia de 15 (quince) leguas al punto llamado Pa o de lo Ch izo · d e te punto en línea recta al ur. al punt más ele ado al cerr de lo Hechicero y de ahí al e te n lín a recta al e rro de oche Buena. El área de terreno, compr ad.ido en dichas línea , e e tima en 2 1 (do cientos chenta y uno) sitio o 1 gua cuadrada lo cual monta a l ·239,210 un millón do ciento tr inta y nueve mil do ciento diez) acre . Pero yo opinaóa juzgando por I di ta.ocias de lo mapas y de la actu l ob e ación obre el terreno de qu pued a egurar e que el citado l te compr nd má d lo 281 sitio . ti nen como límite VOLUME.l l • 'UMERO 2 / JULIO • DI IEMllRE 2002 •l 1' 1 \IBRE 2002 Ll"I M �El título de estas tierras que pertenece al Gral. Naranjo, comprende de todos los punto citados Y dicho señor está dispuesto a estimar toda la extensión por 281 sitios, más o menos, garantizando que el monto no baja de dicha cantidad. la medición perfecta del terreno sería muy costosa Y con la desventaja de que las demasías que se encontraran antes de la venta, tendría que ~agarse extra; mientras que después de la venta, cualquiera sobrante que se encontrara entre los citados puntos, seria una ganancia neta. pecto de una medición exacta. Para formarse una idea de la absoluta paz de que disfrutan los propietarios de tierras en México, basta saber que en la parte norte del país, hace más de 25 años no hay tribus de indios de los que ant~s no estaban enteramente ometidos. Constantes campañas tuvieron lugar entre aquellas tribus Y dif~rentes_ p~deres que rei~aron; y en di~tintas épocas de la Conquista, se hicieron por los españoles ciertas fumtadas concesmnes de propiedad parcial. En época aún más reciente cuando los disturbios de los indios se extinguían pero lejos de estar enteramente pacificados, n~erosos colonos en el pa~s, los m,vieron en jaque y los encuentros eran frecuentes. Estos disturbios en la parte norte de Mé~co tuv1ero~ su fin en lo años de 70 a 73 y el Gral. Naranjo y su familia, por varias generacmnes, contnbuyeron grandemente a este resultado. En la actualidad solamente existen varios grupos de aqu~Jlas trib~s, confinados en un lugar detenninado formando el principal de dichos ~pos, 200 (doscientos) kikapús en la colonia del Nacimiento. Ahora bien; las tribus antiguas disfrutaban de posesiones en varias partes en los estados del norte, unas veces con penniso del gobierno y otras sin él. El monto de trescientos treinta y ocho décimos de leguas cuadradas, equivale a un millón cuatrocientos cincuenta y ocho mil ochocientos veintiocho acres, y asi pues, los dos lotes formarían un total de dos millones seiscientos noventa y ocho mil treinta y ocho acres. Todos los ~~os de concesión dados por los españoles y otros conferidos por diferentes gobiernos ya por serv1c1os prestados por la subyugación de los indios o ya por otros motivos fueron cancelados después de la medidas de los años de 1881 y 1882. ' ANTECEDENTES DEL TÍTULO Y ADQUISICIÓN A la compañ_ía deslinda~ora se le concedió un tercio de la tierras que no tuvieran título alguno. Sin Las lineas que demarcan el lote del Burro, son como igue: Del puerto de) Pino que está al sur a la loma del Macho que está al este; de este punto a la Mota del Macho; de ahí en linea recta, at punto que está al oeste, demarcado con la mojonera propiedad del Dr. Omelas; de a~i a la boc~ del río de San Rodrigo; de este punto al cañón de la Espada· de aquí al aguaje de los tuhtos y de dicho p_unto al cerro del Burro, y de este último al punto más alto del mismo cerro y de ahí al puerto del Pmo. La extensión de terreno citado se estima en trescientos treinta y ocho décimos de sitio o leguas cuadradas y el título sería tirado al propietario sobre la dicha cantidad más o menos; pero igualmente como en el lote del oeste, juzgando de la actual observación creo que realmente es mayor el número de leguas que comprende dicha extensión, lo mismo que dije antes, digo de este lote, res- \.O L~ división d~.estas tierras, adquiridas en virtud del contrato antes citado, el Gral. Naranjo tuvo la pnmera .elecc1on Y naturalmente escogió la parte que consideró mejor. Él se obliga a arreglar todo lo c?ncem1ent: a la venta, hasta poner al comprador en pacífica y absoluta posesión. La gran influencia de que disfruta en el país y su elevada posesión son una magnífica garantía para el buen arreglo del negocio. ('() ..... Estas tierras fueron medidas y adjudicadas en los años de 1881 y 1882, en virutd de un contrato hecho por la Secretaría de Fomento, Colonización, lndustria y Comercio de Mé~co con el Li~. Emeterio de la Garza, para la adquisición de terreno baldíos en los estados de Chihuahua~ Coahmla, Nuevo León y Tamaulipas. Habiéndose verificado la adjudicación con la aprobación de la Secretaría de Fomento, el Gral. aran.jo adquirió parte de estas tierras por haberle correspondido a las acciones q~~ él tenía de la compañía fonnada para la explotación de terrenos baldío y otra parte que ~dqumó por co~p~ directa hecha al gobierno. Este título ha sido aprobado y sancionado por el Presidente de la ~epublica y por el Gobierno del Estado y por lo tanto es indisputable. Así pues e~ ~aranJO, e~ el propietario original de estos lotes y no hay el inconveniente de una larga suces10n de titulo , pudien- emba~~o, eXJ~ten todav1a algunos colonos que aunque cuando no tienen títulos legales, se hallan en posesmn de cierto terreno. Este derecho lo alegan por ervicios prestados, tanto por ellos, corno por sus antepasados Ypor el cultivo que han hecho de la tierra por muchos años. En algunos casos los propietarios no ~an_ podido desembarazarse de estos colonos. En los terrenos del Gral. Narn'njo, est~s. colonos sm título legal, no existen, y en todo tiempo los pocos que lo ocupan, según tuve n?tlc1a, reconocen como único propietario al Gral. Naranjo, pues le pagan una renta anua] y están dispuestos a desocupar el terreno al recibir e] primer avi o. do hacerse el traspaso de él al comprador. S~g~ pude averi_guar, hay solamente unos cuatro arrendatarios. para mayor seguridad y evitar perdidas Y ~-olest1as el vendedor se compromete a arreglar estas dificultades en caso que las baya. Hago mencton muy marcada, de estos derechos sin título porque al venderse un lote de tierra tan considerable, es un asunto muy serio para los compradores, especialmente foráneos, porque puede guiarlos a un litigio. Puramente por conveniencia, el Gral. Naranjo ha dado poder al coronel Omaña para vender, porque dicho señor se ha encargado por muchos años del arreglo de los negocios del general. Averigüé que estos dos lotes de tierra del Gral. Naranjo, están excepcionalmente libres de todo reclamo y estoy seguro que el poseedor comprendía la importancia de esto al hacer su selección y ?ral. VOLUMEN 1 • NúMERO 2 / JULIO - DICCEMBRE 2002 VOLUMEN 1 • NÚM ERO 2 / JULIO - DLCIEMBRE 2002 '/':; �e mpra. Otro punto de imp rtancia con relación al título e la e i tcncia de una ley n México que prohib a todo e tranjero. adquirir territorio, inte legua al urde la línea di i oria del nort de la r pública in p rmi o del Gobierno General. El ral. aranjo, ha olicitado el p d r d tran ferir u título d pr piedad en lo ab oluto a ingle e y e le ha concedid . E te p der e . tenderá con las fonnalidad cuando epa I nombre de quien deba extende e y dará ab oluta pose ión a ingle e o compañía ingl a. El end dor e compromete a exhibir est documento cuando neceite. El poder parar v nder, está sujeto in mbargo d que el comprad ro compradore , erán ingle e o compañía ingle a. E de cree e que ninguna obj ción haya en ca o que lo e mpradore an franc e o cualquier tra nacionalidad europea. E ta ley e promulgó, haciend e pe ial refer ncia a l americano , a quiene no le p rmitirá en ningún c o qu p ean tan grand ext n- Ab oluta propiedad d un mineral no concede. Sin embar o~ cualquier número de p rtenencia . bajo la condiciones arriba enumerada puede denunciars . on por consiguiente d gran valor para el dueño del terreno, lo minerale de per pectiva que por ituación no ti nen abundan ia de agua. pietario d~ un terre?o ti ne igualment lo mi mo der cho qu otros para hac r denuncio mm ro Y localizar predio , e tanda en mejor pose ión de hacerlo y que e le conc da todo el derecho de e plotar y de arrollar una zona minera, el cual. el gobi rno generalment hace e ta conc ión en una ex ten ión de einticinco leguas cuadrada . l_ pr ión de tierra n e ta zona prohibida. DERE HO DE LOS PR PIETARIO D LA TIERRAS MÉXl O El propietario de tierra en México, goza en lo ab oluto del d recho de todo privilegio d p ión. igualmente que en Inglaterra a excepción de lo metale precio o qu contengan sus tierras que olamente pu den adquirirse por la ley e pecial de minería que e tá en igor. Lo derecho de lo propietario e tranjero on iguale en todo r pecto a lo de lo me icano . Lo derecho por consiguiente. incluyen el d emprend r en agricultura, a hacer cualquier u o del terr no qu e d ee como el d algún ertiente de agua o río qu nazca en la tierra que e po ee y el derecho de e plotar y vender carbón pizarra gyo um. al y cualquier mineral que no e té e pecificado como de metal pr cio o. También incluye de derecho de e tabl e r y po eer to,~ ites v nd rlo y cons00 "" truir ferrocarrile . El vand una olicitud a la autoridade que corre panda. pu d tener jurisdicción local el propietario de un gran lote de tierra ujeto a las l ye generale del paí . m mbargo que la leyes obligan a todo propietario de tierra a que n cierre lo camino público en la propieda~ no les quita el derecho que cobren el pa to y agua que con uman lo ganado que lo atravie an. po ean predio minero d metate pr cio o por otro que el propi tario n quita que é t cobre lo pasto madera y agua que consuman lo qu ocupan el predio asi como lo perjuicio que cau en y el agua y demás que e con uman para otr s propó ito . La e cep ión de que O confonnidad con la l y d min ría del paí , ualquiera persona puede denunciar cierta porci n de tierra. cuyo perímetro contenga m tale precio o y de con iguient tiene d recho d p er _lo metales que extraigan en el de arrollo de la propiedad denunciada, i mpre que pagu al gobierno cierta cuota del producto d I monto e traído, haga trabajo en cada lote denunciado Ypague al propietari d t terreno una compen ación p r l u o de la ti rra y otr p~ivilegio • ad . má de lo daíios y p rjuicio que cometa. directa o indirectamente. erá propietano el d nunc1ante de un TOPOGRAFÍA GE ERAL D LO LOTE DEL BURRO Y SA JO D LA PIEDRA E to lot s on ncialmente d caráct r me icano por la uc ión de montaña , alle , cañone y arr yo_ profundo . más o meno . l lote d San Jo ' d la Piedra • tiene una t rcera parte de montano o Yla d tercera re tant d up rficie plana. haciendo un cálculo bru co. La e rdiH ra de montaña de El Cannen al norte, de La Encantada al e te. de La Picada y San Jo é de las Pi dras al ur Yo te, ncierra I alle den minado d an Jo ' en una e ten ión de 50 (cincuenta) legua cuadrad . Las montaña d i rra d 1Pino al nor st y l de Hechicero al ur oci rran otro vall de gran exten ióo denominado l vall d alada Grande que contiene 120 (ciento inte leguas cuadradas. demá d to do alle principale , n la parte noro ste d l lote, hay otro, l de an icent que conti ne com 30 (treinta) J guas uadrad . El lot de El Burr e má montaño o; como la mitad en montaña y la otra n all . Conti ne tre grande all · El Gua alobo n el extremo cidental, l Zorra, en el centro y El Burro en el extremo orí nte. E to tres alle conti nen cerca de l 50 cient cincuenta leguas. En ninguno d lo lote ha río principale ; pero exi ten mucho ertient permanent en ambo Yla inclina ión del terreno. demu tra igno indudable d fu rt llu ia por lo de ·perfi cto qu han cau ado n el u lo, lo arroyo . Todo lo alle tienen un ligero de Iiv ha ia l río Grande. Debe anadirse qu el d cli e parte hacia 1 entro del alle de cada montaña que forma u colindancia. Por c n iguiente. la facilidad para acumular agua ya d Uu ia, ya de Yerti nte, on ilimitada como también para irri ar grand p rcion de tierra en lo valle . CARÁCTER GEOLÓGICO GE RAL En la p rcion rná alta de la montaña de la cordillera hay formación de granito brc la cual a 3000 (tr mil pie hay pi dra caliza y r tác o, obre la cual. en altitud má baja encuentra dep · ito de lignite del p ríodo t rciario con arena shale e ncha pizarra y car ' n. n lo alle predio mientras haga trabajo continuado . VOl.l MF..' 1 • VOL MEN l • . \ERO 21J UO • DlCrEMBRH 2002 ' 1ERO 2 / Jl)I.IO - L>ICIF lBRl! 2002 �existe un grueso manto de buena tierra, pero donde este manto ha sido deslavado por el curso de las aguas las indicaciones de lignite se muestran en muchos lugare , y notablemente en San José de las Piedras Salada Grande y Salada Chica, en el lote de San José de las Piedras. En el lote de El Burro La formación es de piedra caliza y granito, sin que hasta ahora se hayan descubierto indicaciones de carbón. CLIMA Rara vez se ve la nieve en las montañas y dura pocos días cuando la hay en el invierno más severo. En verano la temperatura mmca excede de 65 grados F. En los valles, la temperatura corre de 80 grados en verano a ligeras heladas en invierno. En estos dos lotes de tierra, el clima es muy sáludable y la mortalidad tanto en hombres como animales, es poca. LLUVIA C/) ~ ~ u " -< ~ o "'d'" "' ' 1 ' Durante le e tación de lluvias, que es de mayo a octubre, casi semanariamente hay lloviznas Y lluvias fonnales en largos intervalos. No puedo encontrar mi récord de un término medio de lluvias, pero juzgando de la manera en que algunas porciones de tierra estaban deslavadas por el agua, debe ser muy suficiente para acumular buena cantidad por medio de presas para la agricultura y otros propósitos. La exuberante vegetación de los valles indica buenas lluvias ea el terreno. SUELO El suelo es fértil en extremo y capaz de producir plantlife conteniendo más del promedio de saccharine matter. La saccharine silvestre produce palmas en abundancia. Verdad e que en muchas porciones del terreno, el suelo está cubierto con roca o deslavado por las lluvias; pero, sin embargo, muchos lotes podíanse utilizar, si se construyeran algunos canales para el curso de ias aguas, evitándose así los deslaves en toda la superficie del suelo, supuesto que estos deslaves vienen a ser el resultado de la fonnación geológica del terreno, que no permite la formación de arroyos y cañones naturales, por la fuerte inclinación que tiene hacia el rio Grande. AGUA Especial mención hacen en su infonne de esta propiedad el capitán Rodríguez y e~ coronel Valdez: de los numerosos vertientes y aguajes. Personalmente visité muchos de estos aguaJes y los encontre tal cuaJ tos citan. Estos aguajes son de gran importancia al estimar el valor de la propiedad por sus pastos. Con un gasto relativamente pequefio, e tos aguajes pueden convertirs~ en vertien~es permanentes de gran capacidad, que pueden producir agua suficiente para 50,000 (cmcuenta mil) cabezas de ganado vacuno y caballar y como para 250 000 (doscientos cincuenta mil) cabezas de ganado lanar y pelo. Por medios sistemáticos, estos aguajes y la construcción de presas para acum~ar aguas de lluvia habría agua muy suficiente para irrigar y aumentar el número de ganado considerable- mente. Por estos medios por lo menos l 00 000 (cien mil) acres de tierra escogida podrían cultivarse Yhabía suficiente acumulación de agua para utilizar el pasto de 100 000 (cien mil) acres de tierra. La tierra empastada tendría un valor de $1.50 (un peso cincuenta centavos) el acre y la tierra ínigable de $5.00 (cinco pesos) el acre. El modo más usual y probablemente el más económico para proveerse de agua en este país es la construcción de presas de una dimensión moderada en lugares escogidos donde la inclinación del terreno ayuda de una manera material. En un terreno que tenga inclinación hacia el valle, e construye una presa de cal y canto, cuya cara interior sea vertical y la exterior con inclinación; de 28 (veintiocho) pies de ancho, 20 (veinte) de alto y 14 (catorce) de grueso en la base, con us correspondientes estribos en los lados, de un espesor en relativa proporción, pudiendo envasar 250,000 (doscientos cincuenta mil) pies cúbicos de agua; en el concepto que este trabajo, considerando lo reducido de los salarios se podría hacer con un costo de cuatrocientos pesos cada una. El material para construcción en estos lotes es abundante. Una presa contiene suficiente agua para proveer el número de ganados que pastee en un área de cuatro leguas cuadradas y el número de cabezas será como de 2 000 (dos mil). Las constantes aunque pocas avenidas que alimentan estas presas durante los cinco mese del año en que llueve, compensan el agua que se consume. El pasto que yo be visto y que no está surtido por la naturaleza del terreno por agua permanente, justifica la erección de 50 (éincuenta) de estas presas. u ..- Con un costo de 20,000.00 (veinte mil pesos) en la mano de obra para la construcción de esas presas, podrán meterse 100,000 cíen mil) cabezas más de ganado, sin perjuicio del que hay alimentado por las vertientes naturales. El valle de la Salada Grande, que tiene un uplemento de agua~capaz de alimentar de 15 a 20 000 (veinte mil) cabezas podría hacerse de 50,000 (cincuenta mil) con un costo de siete mil pe os de mano de obra. El suplemento de agua subterránea en muchas partes de estas tierras podría económicamente utilizar e por medio de norias, papalotes y estanques. En muchos lugares este medio es el más barato, pues el agua se encuentra en toda la propiedad a una profundidad que varía entre 50 (cincuenta) y 60 (sesenta) pies. En los cañones y arroyos profundos se puede acumular agua suficiente por medio de presas para propósito de irrigación. El vertiente del Alamo cerca de San José, es un notable ejemplo. Este es un constante vertiente que corre sobre un lecho de roca a un largo y profundo cañón cuyas paredes y piso on de roca caliza en una gran distancia. El costo de presa de este cañón para acumular agua para irrigar 10,000 (diez mil) acres por medio de tajos, sería nominal en comparación con los resultados que se obtuvieran. VOLU,\-ffi I • NÚMERO 2 1JULIO - DICIEMBRE 2002 '<T �1 de esta planta, que crece ahí en abundancia como nunca he visto, es grandísima. La importancia de la cuestión de aguas, apenas puede obr estimarse, pues el valor de estas tierras para la agricultura y pasto, solamente así puede apreciarse. o sería exagerado decir que con un costo de veinticuatro mi] pesos en presas solamente, subiría el valor de la tierra a propósito para pastos en un millón de pe os y con igual ga to en cañones y arroyos subiría el valor de tierras ~~:~ª:: selectas para agricultura en medio millón. La saladilla es una planta que contiene un gran por ciento de clorides de potasa, soda ma esia edn mEucthas partes de terren~ crece con abundancia. Evita 1a necesidad de usar la sal p:a 1:gan:os. e es un ues astod l punto d muy b unportante, donde esta planta o el equivalente de su mineral no existe P ' 0 e gana o ay que darle sal. CALIDAD DE PASTOS C/) La calidad de tierra en ambos lotes a propósito para ganado vacuno y caballar es la que está comprendida en los valles de la Salada Grande, de San Vicente y de San José, en el lote de San José de las Piedras y en los valles de Guasalobo, Zorra y El Burro en el lote del Burro. La tierra montañosa en ambos lotes, es a propósito para ganado lanar y pelo probablemente en la mitad de su extensión. Haciendo cálculo brusco bay como trescientos cincuenta leguas cuadradas o sean un millón quinientos cuarenta mil acres de pasto para ganado vacuno y caballar y como ciento treinta leguas o quinientos setenta y dos mil acres de pasto para lanar y pelo. El cúmulo sin embargo de este pasto, está sujeto a las reflexiones antes hechas de la capacidad de agua. La sombra para los ganados, la forma lo cañones de las montañas los profundos arroyos y los árboles que hay cerca de los aguajes. ;to] es :aialma con la base muy saccharine. Es el alimento favorito del ganado vacuno or a mue o. rece con abundancia y de gran tamaño en muchas partes del terreno. En las propiedades circunve~inas, la sal se compra a tres centavos la libra para cubrir el deficiente pues en estos terrenos, los crrcunvecinos, no se dá con abundancia esta planta ' Los 8:bustos comprenden entre otros muchos, el mezquite, gobaderna y vara d~lce. Es un caso mu notoao •;que los za'.'"tes, planta., forrajeras y arbustos son extremadamente variados y num:. ro os, e gana o parece disfrutar en diferentes tiempos de la mayoría de éstas. t• Dde la actual ex?eriencia de los propietarios vecinos los productos que resultan al pastear sus ganaos, es como sigue: < t.., • u El clima es todo lo que puede desearse y en ninguna parte he visto lugar más a propósito para la cría de ganados, pues, estará salvo de enfermedades y de consiguiente la mortalidad es poca. La epidemia común de las reses, en muchos países es desconocida y puede observarse después de un examen cuidadoso, que el por ciento de pérdida de ganado, no excede el dos por ciento anual en caballos y reses. La mortalidad del ganado lanar y pelo crece con las tonnentas de granizo que ocasionalmente caen, pero de otra manera es excesivamente baja. El perjuicio que causan estas tormentas, sin embargo es local y el resultado de pérdida no es grande. Un buen pasto muy a menudo evade las tormentas. En las reses y caballos no hay pérdidas por estas causas. El ganado mayor no necesita protección en ninguna estación del año. La vegetación y pasto para los ganados es extremadamente variada y juntos con numerosos arbustos, hay lo suficiente para que dure todo el año. En la diversidad de zacates debo mencionar el toboso que es abundantísimo en la mayoría de pastos y que existe en el norte de México y en menor extensión fuera de estas tierras. Este zacate es muy alimenticio y engorda pronto los caballos y reses. En el valle de Salada Grande se encuentra con mucha abundancia. Hay otro zacate llamado chino y otro también llamado granuna. Estos son a propósito para cabras y borregas. Crece en las mesas y montañas de estas tierras. Las plantas forrajeras comprenden gran variedad, principalmente el nopal, el otol y la saladilla. El carácter principal del nopal que se encuentra en estas tierras es la abundancia de variedad de clases que no contiene espina cuando llega a su completo desarrollo de madurez. En estas condiciones es el mejor pasto y el más nutritivo para ganado mayor y menor. El valor de la calidad en general GANADO VACUNO < La mayoría de los valles en el estado de Coahui]a, son eminentemente adaptadas por razón natural de sus buenos pastos en zacate, plantas y también china para el desarrollo de la industria de la cría de gan_~do may~r. Los valles Y porciones montafiosas de las tierras en estos dos lotes son en exten~10n supenor ~n este re~pecto, al promedio de las tierras en el estado, que ha cruzado ~a~al~datddad de las meJores porc10nes para la cría de ganado mayor solamente pueden medirse po~ las 1ac1 1 es que tengan para acumuJar agua. gr:i: La ausenci~ de las tormentas en el invierno, la unifonnidad del clima durante el resto del año el pasto suficiente que hay durante todo él y el aumento del ganado que asciende a un 80 por cie~to son ventaJas que deban tomarse en consideración, pues la baja por muertes es insigru'ficantes. ' El ganado mayor que gen_eralmen~e se cría en Coahuila es de raza mexicana nativa ne a a su madurez pesando por térmmo medio, 850 libras al cuarto año de edad. Las vacas de estay g ·1 cría. , pueden compr . di raza para .. . arse a un precm me o de diez pesos por cabeza y los toros varían en precio dea ;e;tic~co a cmcuenta cada ~~, ~onforme a su calidad. Los novillos de cuatro años de edad para la .ª a va en en el terreno vemndos pesos cabeza. Un vaquero que gane diecisiete pesos al incluyendo la ración puede cuidar de quinientos a mil cabezas, según la naturaleza del as~oes, conform~ al suplemento de agua. El promedio de altas es de ochenta y el de ,bajas dos por ci!to E~ ~ a~tualulad la deman<Ja es cousiderable Yconfonne el presente desarrollo de la industria de g~ena en los Estados U01dos, es de esperarse que la demanda de ganado mexjcano en la América, VOLUMEN I • VOLUMEN I • úMERO 2 / JULlO - DICIEMBRE 2002 ÚMERO 2 / JUUO - DICIEMBRE 2002 �. . con el cruzarrriento de toros ingleses y americanos, crezca. MeJorando la raza,.,de gana~o mexic~ode treinta y cinco pesos en lugar de veintidós pesos. los no~llos a los cuatro .ªºº~ tendran un _v~~rde acres en este estado y que se dedican a la cría de Los senores Clote, prop1etanos de un mil . tr . ta y cinco pesos. Me parece recomenganado mayor, están mejorándolo y a aquel esl su ,precio ó:o juzgando por la naturaleza del pasto dar el cruzamiento de la raza Hereford como e mas a prop y la estampa del ganado nativo. . . . ara la acumulación de agua, estimo que a un ganado ciento Con las roeJoras amba menc10nadas P_ h ente cn·arse en diferentes lugares de estas • d· nómica y provee osam cincuenta m1l cabezas, po na eco . d és de deducir el S por ciento anual, para tierras. Estimo que los productos de este negocio, esp~ enta) acre y a la vuelta de cinco años, • s $1 so (un peso con cmcu , mejoramiento de sus tLe~as y_agua_' . enta a setenta y cinco por ciento al año, del capital debe calcularse en su mas baJa estima de un se~ t b. , en el norte de México en esta línea de invertido en ganados. Este es el cálculo que se ace am_ ien n mane· o negocios; pero con frecuencia resultan mayores ganancias cuando haya un bue ~ . r_, 11 general en México lo mismo que en los estados del sur de América, todo trabajo fuerte, se hace más económicamente con mulas, que con caballos y por consiguiente este negocio tiene gran demanda y grandes productos, donde las condiciones tan favorables para su desarrollo existen como aquí. Noté que el promedio era cabal, en tamaño y calidad, de las muJas que se crían en las tierras de] Gral. Treviño, vecinas a éstas y la enfermedad en la cría como en los burros manaderos, dos cosas serias que perjudican en muchos países era muy notable. GANADO DE LANA Y PELO GANADO CABALLAR Con la excepción del perjuicio que ocasionan las tormentas de granizo, que son muy casuales, el producto de la cría de ganado lanar y pelo seria enorme. Muchas porciones de este terreno son eminentemente adoptables para este objeto por su clima y por su pasto. Las pérdidas ocasionadas por las tonnentas de granizo, pueden materialmente reducirse aumentando el gasto de pastores y subdividiendo los ganados. El ganado lanar mexicano vale de $120 a $1.50 cabeza y produce dos cortes de lana anualmente, cuyo promedio es de 71 centavos. Se hacen tres ahijaderos en tres aflos. Las pérdidas por enfermedades son menores que las de cualquiera otro país. , . . ,n se le one en la actualidad al mejoramiento de la raza En esta parte de Mex1co muy poca atenc10 p lúa entre veinticinco a cuarenta pesos por caballar. El ganado nativo para el uso de campo sel avma1·smo que el vacuno La demanda de aquel d 1 ,a es poco más o menos o . , cabeza y el costo e a en , , t s dicha. el empleo de capital, en la cna 1 ganado, es más limitada que la del vacuno, por a razonan de ctivo en México La salubridad de sus &-: • io de ciudad puede ser muy pro u · ,d de ganado tmo, para serv1c .' valle de La Salada Grande en el lote de San Jose e contornos el buen pasto y otras ventaJas en el 1 . tras tierras que be visto destinadas a las Piedras, juzgo que es tan bondadosa como cua esqu1era o . Un mayordomo de ganados, gana $20.00 al mes con dos ayudantes que ganan $15.00 cada uno mensual, pueden atender un ganado de cuatro mil cabezas, exceptuando el gasto que se hace al trasquilar. Este es un gasto adicional que se hace a un costo de dos pesos por cada cien cabezas. Añádase que las tierras empastadas a propósito para ganado vacuno y caballar en estos lotes, pueden sostener doscientos cincuenta mil cabezas de ganado menor, en las condiciones y aguajes naturales en que se halle el terreno. Los ganados pueden mejorar su sangre con el cruzamiento de borregos merinos, y el corte de lana triplicaría su valor del actual. este propósito. . . en los caballos, pueden cercarse escogidas porcione de Si se desea el meJorarruento de la sangre uas del país de treinta a cuarenta pesos terreno, donde el pasto es abundan~e. Pueden comprabr:~:7ngleses o fr~nceses producirán las crías stampa que si se cruzan con ca . t cada una, de buena e ' . valor en este país de ciento cmcuen a a un buen por ciento de caballos para coches, que tienen un d amprarse en México de cincuen. Hay otra clase de yeguas que pue en e , ., doscientos cm~uenta pesos. . con caballos ingleses Shirey Clyde Dale, produciran una ta a setenta y cmco pesos, que s1 e c~zan . . ta pesos La gran cantidad de dinero que se e se vendenan a ciento cmcuen . . . . . cria de gran estampa, Yqu . . , d ballos para todos propósitos hace md1scut1, . lmente para la 1mportac1on e ca gasta en Mexico anua ' • tan selectas como éstas ble el producto en esta línea, al mejorar la sangre en tierras . ., , . deben e cogerse las yeguas nativas de mayor alzada cuyo Para la produccion de mula en Mex.ico nda de mulas encartadas es tan grande que alcanza importe es de cuarenta pesos c~a un~ y pesos el tronco, de cuatro años de edad. un precio de ciento setenta y cmco a o ~:::ª . ogidas del terreno los productos de esta empresa serian considerable . Por lo En porciones ese ' Estos datos son dados por las experiencias que ha hecho Mr. Mac. Kellar, en este estado y las del Gral. Naranjo en su Hacienda cerca de Lampazos. El ganado encartado produce cinco libras de lana al año, que valen de 18 a 25 centavos cada una contra dos libras que produce el ganado ordinario y que valen de 14 a 18 centavos. Las pérdidas, según experiencia de los hacendados en esta línea, son de 5 al 10 por ciento al año, por todas causas, incluyendo la cría. La buena aceptación que tiene en México la lana merina, la bondad de estas tierras por sus pastos y otras consideraciones, hacen que la industria de ganado menor en el e.stado de Coahuila, sea un gran negocio por sus rendimientos, que ascienden del sesenta al setenta y cinco por ciento anual. CUALIDADES AGRÍCOLAS DE ESTA TIERRA En ninguna parte de esta región, la lluvia es suficientemente uniforme en carácter, para permitir con provech.o el cultivo de la tierra sin irrigarla. Con la ayuda de medios artificiales para acumular agua de lluvia y las presas y vertientes pennanentes, la tierra produciría maíz, algodón, tabaco azúcar y fruta de todas clases. Cuando menos cien mil acre.s de tierra, en diferentes partes de estos lotes, VOLUMEN I • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 VOLUME l • NÚMERO 2 / JUUO - DICIE MBRE 2002 1./'l v ,- �estas indicaciones tienen su fin. pueden prepararse para su cultivo. Estas tierras en mi opinión, son más aceptables para el maíz azúcar, el algodón y por medio de irrigación, producen dos cosechas de grano anualmente. El jornal para la agricultura, se paga a diez pesos al mes y hay abundancia de brazos. Es unifonne el consumo en el mercado de maiz, azúcar y algodón. La inversión de capital en este ramo, con ayuda de implementos modernos, es buena. MINERALES La abundancia de minerales que en una gran extensión hay en ambos lotes, hace que materialmente aumente su valor. Todos los minerales a excepción de metales preciosos, pertenecen al propietario del terreno, siendo muy importante el hecho del gran depósito de carbón que existe en el lote de San José de las Piedras. El fierro abunda sobre todo y el depósito más notable existe cerca del cerro de Noche Buena. Hay indicaciones de cobre en la cordillera de las montañas del Carmen y La Picuda. En los cerros de La Encantada, El Burro, El Carmen y La Picuda se encuentra el oro, plata y el plomo y varias minas se trabajan actualmente con provecho. Al oeste de la Salada Grande hay grandes lechos de pizarra y en su apariencia de ser suñcientemente frágiles, son valuables por tener esta cualidad. No hice sin embargo, un examen completo. El lecho se extiende varias millas y fonnan lo que se llama el cerro de Salada Chica. Debajo de la pizarra hay concha carbonífera y bajo ésta existe el carbón de piedra. CARBON DE PIEDRA U) v.,.... Apenas es necesario aludir al gran valor que tiene el carbón de piedra en México, donde la tonelada vale de quince a veinticinco pesos y a la cantidad comparativamente tan pequeña que se extrae en este país y siendo notorio el hecho de que México está obligado a importar de cuatro a cinco millones de toneladas anualmente, de Estados Unidos a Inglaterra habla por sí mismo; la demanda en el norte de México crece por establecimiento de fundiciones; especialmente en Monterrey. Con la sola excepción de las minas de carbón en Soledad, de Mr. Huntington, no se extrae el carbón en el norte de México y en la actualidad la empresa ferrocarrilera del Internacional absorbe su consumo. Hace poco tiempo que se abrieron estas minas pues no se sabía que existiera carbón en calidad y cantidad como la hay. Es un hecho que el Gral. aranjo no sabia que existiera carbón en el lote de San José de las Piedras, cuando propuso la venta de estos terrenos. La zona carbonífera en el norte de México, se extiende desde el oriente del río de Sabinas, hasta la cordillera de montañas de San Carlos en Coahuila, al noroeste siendo la dirección de su extensión del norte al oeste. Las indicaciones en la superficie pueden seguirse de San Felipe, o Santa Rosa, por el valle de la cordillera de Santa Rosa, al pie del cerro del Cannen y por el valle al sur de la cordillera de Santa Rosa en dirección norte al valle de la Salada Grande y el rio Grande. También en dirección al oeste por la Salada Chica al estado de Chihuahua y de ahí a la cordillera de San Carlos donde Estos valles incluyen un área de 10·000 . poco mas . , O menos y , . • ,000 de acres , b e1 carbon existe bajo todo el distrito · En muebas partes ' , es mas que pro able que del terren · d' • m.arcadas de carbón explotable casi· l rfi . o, aparecen m icaciones muy · , en a supe c1e las más im rtant d , dad son las de la Salada Grande y la S l d Chi ' po es, espues de las de Soleaa a ca, en el lote de San José de las Piedras. Losdu"' ., enos de fterra por donde pasa la zona carbonífera están . c1eodolas. Como estas tierras está cli 'd'das para empezar exploraciones O haguiente me parece son casi todos: 1:s se~o;es c~:t~:::;sl~tes, s~ ~ropietarios son. pocos· lo siton que ya encargaron perforadoras· el Dr Willia~ ~ e un m1llon de acres, vecmos HuntingMr. Mac Kellar 250·000 000 acres en l . . . . s, du~no de 250,000 acres, cerca de Santa Rosa· . ' , e nac1m1ento vecino del Dr Willi bac1endo exploraciones con perforadoras d d' · ams que e iamante el. Gral Treviño 3·000 000actualmente está del Gra.1 Naranjo y el Sr. González 3.000 OOO d ' , , , ue acres al este González ha obtenido buenos resultados :n sus e acres ~I oeste de~ Gral. Naranjo. Este último Sr. José de las Piedras. En el lote de San José de las Pi~e¡;orac1~nes, en línea que separa del lote de San acres de carbón de piedra y las ind' . . . as, estimo que hay, cuando menos 400·000 000 1cac1ones pnnctpales en la superfi • , ' y Salada Chica. Estas indicacione s . rti 'al . c1e, están en La Salada Grande upe 1c1 es, consisten en grandes d 6 ·t d shale, concha carl:,onífera que tienen su I h b . . ep s1 os e carbonaceus alternadas de concha y arena en cuanto ec o aJO ulna capa horizontal de piedra caliza, con capas a muestra so amente. ,J Haciendo un tiro de quínce pies de fund' d lignite de cinco a siete pies de grues~~~ste ~;!6;:ne~::nte e enc~~ntra _un _lecho de carbón carácter fisico de madera en su conform . , . lgru o es el legittmo hgmte que retiene el ac1on, smo o que en el occident d A , . car bón ob curo brocon y se encuentra en el d L' ' . . . e e menea se titula, sur y es de esa variedad de carbón que se foec i_ve on~n~l d~ ~as mon~as Rocallosas de norte a inmediatamente arriba de la formación pnn~1p10 del pen~do terciario y que yace se explota extensivamente en el occiden~e d Am, . de la epoca mesozoica. Esta zona carbonifera superficie, es semi lignitic y semi bitz . e I enea y Texas. En los mantos de arriba o de la ,mmous· a os sesenta pies es bit · ·i • semi bituminous No se han hecho , ummous, Ya os ciento veinte 1 . que el propietari.o no ha dado una mas .~xpdorac1ones en lote de San José de las Piedras, por razón . opc10n e su terreno antes de saber lo d l b , b prec10 olamente, en el valor de sus pastos d~ . ' e car on asando su nos en ambos lados, han empezado sus ~ond ic1onesl a~í.colas .y ~or l_a razón de que sus veciaJOS e exp orac1on en mdtcac1ones similares. "uJJ. ere,:::::, tra: El resultado de los trabajos del Sr. González a una distanciad . exploración de quince pies de profundid d , hí e cien !ardas más o menos, del tiro de • ª , se zo en La Salada Chica, es el · · 1 . p1es, un manto grueso de carbón brocon ligru·te. a 1os sesenta . , s1gwente: a os qumce pies un manto de carbó •b. . 1 a os noventa pies un manto de buen carbó b' . . . n em1 llummous· semi anthiracitic. n iyummous; a los ciento veinte pies un manto de carbón o pude conseguir las medidas exactas, pero de buena fuente é que éste fue el resultado. Las VOLUMEN 1 • NÚMERO 2 1JULIO - DICIEMBRE 2002 VOLUME 1 • NÚMER.0 2 / JIJUO - DICIEMBRE 2002 rn �e · las . . era osible de la propiedad del Gral. NaranJO, porque exploraciones e hicieron tan cerca, como . p ' t d'an en sentido occidental hacia la Salada . · b Salada Chica y se ex en 1 mejores indicac1o~es esta an e~ . .d d se es eraba la llegada del Sr. González ocho Grande. Este trabaJO se ha contmuado con act1v1 a y p días después de mi regreso. . distanciad cincuenta y cinco millas pueden verse alguDe San José a Salada Chica que hay una ..e: . d:.c.erentes partes· y de Salada Grande a . d t d , sito en la supeu1c1e y en u1 ' nas demostraciones e es e ~po . 1 demostraciones de Carbonaceous shale. Salada Chica distante trece milla ' se ven igua es . , ósitos es Sierra Mojada, que se haya a 90 millas de El punto ferrocaml :ro mas cercano a estos d~p l ' hace conexión con éste y con el Central, en distancia, cuyo punto es un ramal del lnternac1ona ' q~e o se han establecido fundiciones. En este . M·d es un gran centro mmer Torreón. En S1erra OJa a que . t lada y actualmente no se consigue por su lugar el carbón tiene un precio de qumce pesos por one demanda. . ,a en el Central Mexicano, a una distancia de doscientas Otro punto ferrocarnlero, es Santa Rosah d l Chi trece millas al norte del río Grande, Y . de , d. tant ría el Paso e os zas • millas. Otro punto mas is e, se . h t ·u Se acaba de establecer un ferrocaml de ahí al Sur Pacifico en Texas que d1sta oc en a mt as. extienda su línea de oeste a noreste ,.e d M, . Monterrey y se supone que , . Tampico en el Gouo e ex.ico, a , ' . . te se cree que pronto llegará aqm y s1 se . gran tráfico de carboo y por cons1gu1en para consegurrse un desarrollan estos depósitos. 00 ,,;t , . . s de los terrenos vecinos, tendrían gusto en cooperar El Gral Treviño y el Sr. Gonza_lez pro:::tlote de San José de las Piedras, con Sierra Mojad~; en en una empresa para conectar tierras y . d . . ,a para trazar estas ochenta millas t de que no se tropezaría con dificultades e mge~en el concep o . '1 . mtlla de camino cuyo costo no excedería de diez m1 pesos por . , . ·1· 'tado pues numerosas empresas costeables del norte de d d bón de Mex1co es 1 rnn El m_erca o ebclar 'an s1· el carbón pudiera obtenerse a diez pesos tonelada. México se esta ecen , El costo de explotación minera, conforme el salario tan bajo no excedería de un peso la tonelada. METALES PRECIOSOS . . á el derecho de poseer los metales precio os que conte~ga Aunque la prop1edad de las tierras no d d d a hacer transaccione mineras. Los clifef ·mportante cuan o e ese sin embargo, es un actor muy 1 • d agua pastos y algunos otros que son tan rentes gastos que ocasionan el derecho de cammod ed la ~ina está situada podrían airarse: por • no poseen el terreno on e molestos para los ouneros que . . d tos cargos constituye una buena renta .b l s prop1etanos por to os es . d el contrario, lo que perc1 en o d lB El Carmen La Encantada y P1cu a, · l ricos En los cerro e urro, ' · donde abundan estos romera_ es ·, . d l t En el contacto de las formaciones de graruto y hay un acopio ilimitado de neos depos1tos epa a. cretaceous, ví indicaciones que sería costeable explorar, cerca del punto noroeste del lote de San José de las Piedras, la mina de plata La Fronteriza, se está trabajando con éxito. Las pertenencias mineras se denuncian ante el gobierno y éstas se adjudican al denunciante para el único y exclusivo objeto del beneficio de su explotación, siempre que haga anualmente cierto trabajo de exploración en cada pertenencia, que pague al gobierno un tanto del monto extraído y que pague al propietario de la tierra, por el uso de ésta y por los perjuicios incidentales. Estos perjuicios, con frecuencia se arreglan, pagando un tanto más cuanto al propietario de la tierra del monto extraído. Los permisos de exploración se conceden por el gobierno, en una zona de cinco leguas cuadradas para hacer investigaciones parciales, pagando un tanto más cuanto del monto que se extraiga. Se explica que estas concesiones se dan generalmente a los dueños del terreno, o en terreno que pertenece al gobierno. De infonnación que recogí supe que dichas concesiones se hacen a solicitud de los compradores de esta propiedad, siempre que bagan cierto trabajo de concesión. POBLACIÓN Y HABITANTES Los habitantes en esta porción de Coahuila, donde las tierra están situadas, apenas comenzaron a poblarlas desde la extem,inación de los indios, hace veinte años. Sin embargo, ahora se empiezan a poblar en mayor extensión, pues, los dueños de las tierras, están mejorando sus propiedades de de la medida de 1882. Santa Rosa, ahora llamada Múzquiz, como a setenta millas al este del lote del Burro, es un pueblo animado cuyos habitantes se dedican a la cria de ganados a la agricultura y a las minas· Sierra Mojada, población relativamente nueva, a noventa millas al sur, se dedican sus habitantes exclusivamente a las minas. La Bubia~ situada entre estos lotes, un poco al ur es el centro agricultor de las tierras del Gral. Treviño. Los habitantes son por consiguiente, propietarios de terrenos de minas y gente de trabajo. · El actual número de habitantes de estos lotes es exclusivamente reducido, cuyo número no llega a cincuenta. A excepción de unas tienda de campaña, del Gral. Naranjo, debido al poco tiempo que tiene de poseer estas propiedades y de vastos intereses en México no ha hecho uso de ellas ni mejoras, pues esta vez que me acompañó, es la primera que visita la propiedad desde que es dueño. TIERRAS COLINDANTES Y SUS PROPIETARIOS AJ salir de Lampazos las primeras tierras que se cruzan en dirección noroeste son las del Sr. Milmo, de Monterrey. Estas tierras son buenas para la agricultura y pastos por irrigación su valor e VOLUMEN J • VOLUMEN l • NÜMERO 2 / JULIO - DICIENI.BRE 2002 MERO 2 1JULIO - DICIEMBRE 2002 �1 de cincuenta centav a un p o por acr . lgunas parte de esta tierra qu e tán cercadas, tienen mayor alor. Continúan e tas tierras al pueblo de Progre o, di tant cincuenta millas y on bañada por las aguas del río alado. E te pueblo e tá di'vidido por diez lote de diez acre cada uno, con u corre pondiente saca, c rea y jardín. Lo habitante i en del producto d e to lote y e tán aluado en do mil quini ntos pe o cada uno. En una exten ión d veinte millas más allá de Progre o, el u lo es un tanto cuanto árido y las demo tradone de la uperficie d gyp wn y pi dra caliza, evita u vegetación. E ta formación. cortada en block.s, e un material para la con tru ción muy durable y de valor. iendo su u o muy general. t... < o 1./) T"" De e te punto in mbargo, a Barroterán, tación del Internacional la tierra e muy fértil y de excelente pa to para lo ganado . De pués de cruzar el Internacional, a óen millas de Lampazo y como a quince d Santa Rosa, pueden ver e las primeras indicacione de arbón. Aqui p ee el Sr. Huntington do ciento mil acre que en 1 87 c mpró al Gral. aranjo a dos pe o cincuenta centavo el acre, con un eñorío de cinco centa o por cada tonelada de carbón que e traiga. E te eñorío p r la liquidación qu hizo en lo último mese del año de l 90. produjo no ciento etenta y iete pe o , cuarenta centa o . Este eñorio aumenta con tantemente de de que e empezaron a trabajar las minas y continuará aumentando a medida que e de arrolle. igui ndo por anta Rosa en dirección noroc te, e encuentran las tierras de lo ñore lote, de Londre que emplean un millón de acres para la cría de ganado acuno y uya propiedad e tá aluada a un pe o por acre. D pué iguen la tierra del r. tac Kellar de Londre , con do ciento cincuenta mil acre , valuado a do p o cincuenta c ntavo el acre; iguen los del Dr. William , do ciento cincuenta mil acre , aluado a cincu nta e ntavo el acre, hasta llegar a la ti rras del Gral. Tre iño, tre millone de acres. En las tierra del Gral. Tre iño. del Internacional a La Babia, hay e tanques para acumular agua de lluvia , presas y ertiente naturale · lo pa to on muy bu nos. En las tierra d l Gral. Tre iño. Mac Kellar y lote, hay indicacione de carbón. A excepción de las tierra del Sr. Mac KeUar que e tán bien urtida de agua por medio natural y artifiial , ninguna on tan bu na por u pasto como la del Gral. aranjo, y en ninguna hay jndicacione de carbón tan fonnale como en esta ti rra del ral. aranjo. La Babia e tá a ochenta milla d anta Ro a y a do cientos de Lampazos. La Babia e el e tablecimiento central de la enonne propiedad del Gral. Tr iño y c mpone d una buena re idencia y numero casa para los trabajador y maquinaria. omo d sciento hombre trabajan aquí para la mejora d e ta pr piedad, que hac con rapidez. Para establecer el lugar, y fomentar la agricultura, han hecho trabajo de irrigación: pre y reserwif'. para pa to . El ganado mayor y menor ha mejorado con el cruzamiento de la angre. También hay cría de caballo y mulas y últimamente e explora l carbón. A cincuenta milla de e ta propiedad e tán lo t rreno del Gral. aranjo. unque se ha gastad un buen capital con éxito, para mejorar la tierra del Gral Trevifi . . .. . aranjo, lote de an Jo é de las Pi d . o, en ~mgun sentido on iguales, a las del Gral. ras, ya para la agncultura, ya en pa tos o minería. Al oeste del lote de San José de las Piedra e tá el 1 . Sr. González. E tas tierras e ban . d ote de tre millones de acre que pertenecen al . meJora o mucho como las del G l T .ran, m en pasto ni en carbón, a las de Treviño . ra. revino, pero no se compaCarlos el terreno e muy árido· prob bl y ~Jo. Después de pa ar la cordillera de San . , a emente es más neo en metales precio • o que lo lotes antenores. O 1 punto noroe te del lote de las Piedras al oeste do . och nta miHa y tre ciento treinta de La D I nd acabé la Jornada hay una distancia de estaci~n de Ortiz Chihuahua en el Cen:::;\ca::o oe t del de. an Jo é de las Pi dra a la tamb1en recorri haciendo un total d . . ' hay una d1 tanc1a de do ciento treinta que e qum1ento enta En toda 1 d' t . notarse e pecialmente que la mejoras para ad ui . 1 . . a t anc1a que recorrí, deb de la cría d ganado va uno caball l q nr e agua con t1tuyen la ganancia n la indu tria también la industria e~ agricul~ra prodar anbar y p lo y donde lo trabajos de irrigación exi ten uce ueno re ultado . fote o hay mejor lote que el d San Jo é de las Pi dr e han hecho mejoras con proveco A exc ~. asd Yl en ~ucho de los lotes donde la tierra es mala . . epc1on e a llerras cerca de Santa R dl~ lntemac1onal, hay mucha tierras sin a r ., o a Y 1errocarril al tado de Chihuahua. p ica ion en e tos lote . A í lo noté, especialmente al entrar ~ CO TRIBUCIONES ~ Por cada sitio se pagan do pe o al afio d contrib '6 . por todo el lote pagaría la urna de nu·t d . uc1 ~ e? el estado de Coabuila. De consiguiente o cientos vemtidós pes 1 ~ E . • muy elevada en el n rte de México . b o a ano. sta cuota considera veintidós acre . n todo caso que s , •~ em ~go, que o)~mente representa un centavo por cada e quiera meJorar la propiedad, se le a un ocurso para el efecto. BRAZO Y JOR ALE El contingente d trabajo e a la vez bueno barat . . . . ria como para la agricultura y ma o d b y 1 o s1 e maneJa propiamente tanto para la ganaden e O ra Y o hay en abundancia. También para ta mm · na • como para cualquier otra cla e d b. contingente e excelente i e vigila con b rd e tra aJo, hay bastantes brazos, cuyo a los pa tore s de doce pe os al me ueno n:1óayod om?s. El promedio que s paga en Coahuila y una rac1 n ma12 por semana y I má . . . a esta suma por el meior aquero A J . 1 a1 go ms1gnificant • i • os agncu tore e le pagad' . En la romería donde se requiere cierto conoc. . t . tez peso a me y ración de maíz. a cien peso al mes al menero mayor i·ncl umden o .espec~al, se paga un pe P al día y de cincuenta , uyen o asistencia. VOLUMEN 1 • Nú.MERO z I JULIO - DICCEMBRE 2002 VOLUME 'I • iERO 2 / JULlO - DICIEMBRh 2002 11\ ~ �1 . . os de traba' o en México siendo esto un asunto de Bastante podría escnb1rse acerca d~ los braz . l J te expresaré la opinión que be formado severa critica de parte de_ los extran1eros, per~. s~~ de investigación, durante el tiempo que sobre este particular' habiendo hecho un estu rn e em cia para el servicio. Puede separarse del trabajo a voluntad y aunque la ley obliga el cumplimiento de todo contrato por ambas partes, como entre amo y sirviente, se le protege contra la ventaja palpable que se le lleva por su ignorancia, sin embargo de haberse escrito lo contrario. tuve disponible. Huelgas y combinaciones arbitrarias de trabajo, tan funestas para el capital, no se conocen por el conocimiento natural que tienen los mexicanos de lo injusto, por una parte, hace que retiren de un trabajo que les repugna y por la otra no teniendo conocimiento de la relación que existe entre el capital y el trabajo, siempre que tenga ciertas comodidades materiales, poco les importa la ganancia del capital. e~:: ' · y lo . ., . ba· adora en los estados del centro Y sur de Mexico Sea cual sea la cond1c1on de la clase baJa tra . b l ta ente infundado en lo que concierne a t d de degradac1on es a so u m . d mucho que se habla e su es a o Cbih h Coahuila Nuevo León y Tamauhpas. En esta misma clase en los. estados del norte de ufua ua, midiendo aproximadamente cinco d trabaJ· 0 en general es erte Y sano, b estos estados, el hom re e . d u·do y aparentemente satisfecho Y conte.nto. . d ltura t' bien altmenta o Yves • ies seis pulgadas e a , es se trata con la debida consideraP . l báb'tos de buenas maneras y s1 . Es extremadamente sunp ~ en sus , _1 izado con su trabajo propio pero aparte de esto sm ción es perfectamente pacífico_- Esta bien general t' bajo la presión de los frailes. Esta clase ninguna educación; obedece ciegamente a su ~o es :undancia de brazos y puede conseguirse de gente viene de los estados del centro y s~aso~d~s:ia: de los estados del norte. Generalme~te se el contingente que se desea para desarrollar .. todas las haciendas que están leJ0S de Ttánd la con ropa y prov1s1ones y en . b h le paga a esta gente a L t o . 1 d bab1'1itarse de cualquier capncho por lo · d d donde el Joma ero pue e los pueblos, hay tt~n as e raya 1 rt d México permitir al irviente que se endeude que vence de salano. No e~ costumbre e: e n~ ~ oedesgracia, pues de esta manera el sirviente se solamente en casos excepcionales de en errne a constituye un esclavo. .. . al or menor El sistema de tiendas de raya es Las tiendas de raya dejan buena utilidad vend1en~o p distanci.a de los pueblos y he notado en bueno y absolutamente necesario cuando se esta a !ran lario en efectos y a fin de cada mes muchos casos que los mozos no tratan de acar to o su sa perciben sus alcances en efectivo. ! ª · :Oº¿ U) ( r u N LI"I ~ . . , ne al no conocen ni el uso, ni el valor del dinero y he Debido a esta simplicidad de caracter tan ge. r '. t' apurados v esto hace que varíen en 'b al . en efectwo siempre es an J notado que donde rec1 en sus_ ano b h b'do de desavenencias o disputas entre amos y sus hábitos y carácter. Los úmcos casos que a ~ _1 . d end1·eote combinado por la protección · d'ción de serv1c10 m ep , • sirviente es donde existe esta con l . s Donde se sigue este sistemamex1de mayordomos inciviles amparados por am_encanos o e~op~o 1· , estan tan buen servicio a los extranJeros como a os e pats. can O, Pr brazos de mayor importancia, se sigue el mismo sistema de Con relación a los pastores y a los 'fi ultados Ci rto es que se necesitan más l con magm cos res · . d protectorado por parte e os amos, 1 d haber mayor uniformidad en el trabajo y · 'nión está ba ancea o por mayordomos, pero esto en m1 op1 . nsabilidad en los mayordomos, pero con .. fí • a la fattga Hay mayor respo . . mejores condiciones 1s1cas par .. l ·1 l que con las famosas condiciones que todo, hay mejores resultado Y más segundad en e ca~1 a érica reúnen para el trabajo los jornaleros de los Estados Umdo de Am . , mismo de esta manera tiene sin embargo, perfecta independenAunque el jornalero se protege a s1 Por naturaleza el mexicano es de rápida concepción para aprender y por lo general de consistencia y fuerte. Es de mucha importancia 1a cuestión de brazos para el desarrollo de tierras en México, sin que sea exagerado decir. Afirmo sin vacilar que si se tiene buen tacto para el manejo de la gente de trabajo, no hay oportunidad que de mejores re ultados en el mundo, pues en ninguna parte hay tanta libertad para el trabajo, combinado de esta manera si se aprende la idiosincrasia que se requiere seguirán magníficos resultados. < CONCESIONES El gobierno actual, aprecia en lo que vale el desarrollo de la minería agricultura y tierra para la cría de ganados y concede iguales a los que la solicitan de buena fé. He mencionado ya igualas de terrenos por el término de cinco afios. Debo agregar a esto que no hay derechos por maquinaria que se importa para el desarrollo en estas tierra por cierto número de años igualmente, la suspensión de derechos por animales enteros para la cría; el derecho de cruzar otras tierras para la conexión de vías férreas; el derecho de dominio de tierra y minerales y la imposición de derechos para proteger tal o cual clase de manufacturas, siempre que tengan suficiente importancia y finalmente la protección de efectos nacionales. En todas las concesiones del carácter que menciono, no hay predisposición para las empresas, sino al contrario especialmente contra empresas americanas. SUMARIO GENERAL DE LA MANERA EN QUE ESTAS PUEDEN UTILIZARSE CON PROVECHO. El riesgo y la pérdida de tanta consideración que tiene el hacendado en la cría de ganado mayor en las montañas en otros países, si se compara con los valles de estas tierras y sus cercas naturales en particular, además de sus excelentes calidades de pastos, sería suficiente para llamar la atención de los productos que redW1darían en la cría de ganado mayor. Hay suficiente pasto en los valles del lote de San José de las Piedras solamente, para pagar un buen interés al afio sobre el costo de ambos lotes fuera del producto del ganado, siempre que se acumule suficiente agua, conforme a las indicaciones que arriba menciono. Hago esta estimación después de considerar la-demanda que tiene en México y Estados Unidos esta producción. También seria posible rentar esta tierra en lotes pequeños, ya por renta anual o ya con un tanto por cada cabeza que se venda. En el supuesto que estos VOLUMEN I • NúMERO 2 / JUUO - DICIEMBRE 2002 VOLUM.ENl , · MERO 2 / JULJO- OlCrEMBRE 2002 (/) M LO T"" �e valles puedan mantener cincuenta mil cabezas, una renta de setenta y cinco mil pesos, podía obtenerse de esta fuente una vez acorrientado. La rapidez con que se está cimentando este negocio el occidente de América, hace que sus cordilleras limiten su extensión cada año y esto constituye un factor que debe considerarse muy especialmente por la proximidad de esta cordillera al sur de Texas. También las lineas y montañas de este terreno, pueden producir una buena renta con el sistema indicado de ganado de pelo y lana; quince mil pesos al año sería un cálculo moderado. Una gran porción de estas tierras podria utilizarse desde luego por medio de irrigación por su bondad en producir maíz, algodón, azúcar y tabaco, y podrían rentarse con un pequeño participio o venderse a plazos. La renta que se obtendría de esta manera, estoy convencido, es más de lo que puede esperarse. rJ) u < ~ lfl ..- No vacilo en asegurar que con el capital necesario para la construcción de presas, canales y depósitos, un producto de un millón de pesos en diez años, aparte del capital invertido en estas mejoras de sus rentas y ventas de lotes de cien mil acres de lo más selecto de ambos lotes. Esto seria posible aprovechándose de la emigración de los estados del centro y sur, como también de otros países y el establecimiento de vías y pueblos. Un producto muy liberal, se obtendria, al momento que pudiera surtirse de agua estos contornos. Bajo un manejo pasable los productos variarían bajo un buen manejo, inmediatamente buenos. Es dificil estimar el aumento de valor de estas tierras si se conectaran con Sierra Mojada el paso de tos Cbizos en el río Grande por medio de vías férreas. Sin estimar lo que significarla para el negocio de carbón, ayudaría de una manera positiva y materia\ para el mercado de azúcar y algodón en las porciones de tierras sujetas a irrigación. La existencia de sotol en el lote de Sao José de las Piedras, de una manera tan considerable, de donde se extrae el vino es otra fuente de riq_ueza y las facilidades de desarrollar esta industria, son grandísimas. Sus productos admirables. Probablemente la fuente más importante de riqueza, de todas las que he mencionado es el carbón de piedra. el proyectado ferrocarril de Sierra Mojada, probablemente pasará por la zona donde hay las mejores indicaciones de carbón. En mi opinión, el mejor método que debe seguirse es hacer pozos de exploración para su examen, en diferentes lugares en la parte oeste de San José, junto al borde y después rentando lotes separados con señorío donde haya carbón explotable y de mercado. En donde se encuentre un buen manto, no habrá dificultad en obtener un buen señorío por tonelada y no fa1taran marchantes por e tas conce- s10ne . N LIA Juzgando por las indicaciones superficiales . poca duda de la existencia de carbón explo~tor ~xplorac1ones hechas por el Sr. González, hay José de las Piedras Es de muy poc .d ~ : e mercado en una vasta área en el lote de San determinar los tiro~ de explorac· , a c?ns1 erac1on el gasto que requiere el examen necesario para ion, si se compara con lo ltad más costo que la expectativa podía d 1d . s resu os cuando son favorables. Sin razón de cinco pesos por acre aún cu:enndoerse_ e . e~fiecho del subsuelo en esta área carbonífera, a , es ms1gm 1cante. Deb? de manifestar que esta zona carbonífera en el lote de la . . ., sus mdicaciones superficiales demuestr . s Piedras, por su s1tuac1on natural Y por visto en estos tres estados del norte de ~~ ~eJor ~erspectiva en sus lechos que todas las que he reciente descubrimiento y al hecho d ex,c; y s1 no se ha explotado debidamente es debido a su e que su uefio, no tenía conocimiento de esto al dar la opción. También constituyen una riqueza los metales . . duda que en ambos lotes se encuentran estos :::~:os : ~e explo_ran para su explotación. No hay venta con provecho. Las p·ocas ex 1 . y escubnrse podrían denunciarse para su p oraciones que se han hecho aunqu li tes y de estímulo. Merecen atención los e·em lar ' , e geras, son muy importanespecialmente; Y es de notarse los restos~ ~d-e~ que se han extra1do del cerro de la Picuda, muy te ninguna exploración se ha hecho 1 e tc10nes -~ue existen en el Burro donde prácticamen. a presente generac1on. Finalmente debo manifestar que en ninguna arte he vi . . . .. . buen negocio que con el desarrollo d ta ti. p sto meJores probabl11dades para hacer un e es s erras de las cuales estoy pl resultados son seguros en el desarrollo d l . 1 , enamente convencido. Los ción de metales preciosos combinad ted a agr1lcu ~ra Y pastos, as1 como también en la explota, · 0 0 o con as v1as de comun · a · ' que puede esperarse si se compara con tierras Slilll . ·1ares que se presentan ic c1onanecesarias, es más de lo los capitales. L() L() ,- Los muchos medios que hay para que esto produzca . dirse, son de verdadero valor así como ta b.. 1 y para _que. el capital necesario pueda subdivi. . , m ten e costo tan msigm'ficante . necesita, para montar este negoc1·0 en d' . d comparativamente que se con 1c1ones e venta. Es tal la variedad de ramos de ri ue . uno depende de otro para su proqdu·czac,·o·queLno es neces~10 que se desarrollen todos a un tiempo, ni n. a construcc10n de estanq e l , presas y canales para la agricultura· la ex lota . , d , u. s para a cna de ganados, de construcción de ramales ferrocarrile;os so pd' /ton e carbon de piedra y metales preciosos la de producir por si solos ya reteniendo ia prn ~s dmtasd_ y ~e~aradas e~presas, capaces en lo absoluto . • op1e a , mv1rt1endo capital O e t d · · . capital y por último en vista de la estabilidad de u . r .º an o sm mvertir más muchas probabilidades que así continúe juntara qt e gozat! gob1erno mexicano actualmente y las dos Unidos, es seguro que las tierras resen:rr e con e. esarroJlo de este país y el sur de Estado en su valor, sin que haya lugar a la~e:Or duda~B~::s nquezas como éstas, continuarán subiengo por ser de mi opinión que la comprad ta 11· o en lo _expue~to, respetuosamente propon.. ' e es s erras es una mvers1ón · · · Fmnado Chas Gresswel. Denver, Colorado, EE.UU.A. Saníi YJU1c10sa. u; Traductor: Leopoldo Naranjo VOLUMEN J • NÚMERO 2 / JULIO. DlCIEM.BRE 2002 VOLUMEN l • NÚMERO 2 / JULIO - DICIEMBRE 2002 {/) �VOLUMEN 1 • • "ÜMERO 2 / JULIO • DIClliMBRE 2002 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas : Revista de Historia de la UANL Description An account of the resource Actas mantiene las secciones originales de la antigua revista de 1977, dándole mayor peso a la imagen tanto en el aspecto documental como gráfico; a la sección Mapas y Planos comentados se les da una explicación más amplia con un soporte documental abundante; la sección Documentos, que reproduce papeles relacionados con la historia del estado, publica también materiales de interés regional y nacional, ya no sólo paleografía de manuscritos, sino que incluye impresos con el mismo valor histórico Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas Revista de Historia de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 2002 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753145&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas Revista de Historia de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 2002, Vol 1, No 2, Julio-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Vázquez Esquivel, Meynardo, Director Subject The topic of the resource Nuevo León Mapas Historia Cultura Publicaciones periódicas Description An account of the resource Actas mantiene las secciones originales de la antigua revista de 1977, dándole mayor peso a la imagen tanto en el aspecto documental como gráfico; a la sección Mapas y Planos comentados se les da una explicación más amplia con un soporte documental abundante; la sección Documentos, que reproduce papeles relacionados con la historia del estado, publica también materiales de interés regional y nacional, ya no sólo paleografía de manuscritos, sino que incluye impresos con el mismo valor histórico Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Extensión y Cultura; Centro de Información de Historia Regional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Vázquez Esquivel, Meynardo, Director Pérez Daniel, Gustavo Herón, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-07-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014577 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Empresas mineras y metalúrgicas Francisco Naranjo Ildefonso Dávila del Bosque Radiodifusión Revolución mexicana