https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/202/12589/ACTAS_REVISTA_DE_HISTORIA_DE_LA_UANL._2003._Vol._3._No._4._Julio-Diciembre._0002014579.ocr.ocr.pdf 95a8163e98e16133202904b48492ffe0 PDF Text Text Revista de Historia de la Universidad Autónoma de Nuevo León La guerra México-Americana (1846-1848) Enlre la convtnncla Defensa berelca Estrategia , cantraestrategla Aristocracia en busca y la resistencia Sangre y fuego Interpretación de los planes y de gloria Sus repercusiones en la regi6n en las calles de Monterrey tácticas militares puestas en juego por los dos ejércitos Número 4 Julio - Diciembre de 2003 Oficiales de West Point en el Sitio de Monterrey �lo AClAS - Número 4 Julio - Diciembre de 2003 �Directorio Dr. luis J. Galán Wong Rector Mapas y planos Historias 4 Lic. Ricardo C. Villarreal Arramtlide Secretar/o de Extensión y Cultura Vierte la ciudad sagrada lágrimas por sus deudos La guerra México-Angloamericana en Monterrey y sus repercusiones en la región (1846-1848) Eduardo Cázares Puente Profr. Héctor Jaime Trevifio Villarreal Director del CIHR 14 lng. José Antonio González Trevlfto Secretario General Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda Secretaria Académica Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Director de Publicaciones ACTAS Edmundo Oertlez García Director Strategíes and counterstrategies The United States lnvasion of northern Mexico Joseph E. Chance Genaro Huacal Corrección Alejandro Derbez García Diseño y formación Consejo editorial: Meynardo Vázquez Esquive!, Miguel González Quiroga, Hortencia Garnacha Cervantes, Daniel Siluentes Espinosa, Javier Rojas Sandoval, Mario Pérez, Mario Treviño, José Reséndiz Balderas, Armando Leal Rios, Dinorah Zapata Vázquez Portada: El general John E. Wool en la calle principal de Saltillo. Martha Sandweiss. Eyewitne ss to war. Print and Daguerrotypes of the Mexican war, 1846-48, Fort Worth, Texas. Amand Carter Museum and Wash• ington Smithsonian lnstltution Press, 1989. Proporcionada por Raúl Martínez. Color electrónico de Pablo Cuéllar Zárate. ACTAS, revista de historia de la Universidad Autónoma de Nuevo león. Publicación semestral. Año 11, número 4, julio-díciembre de 2003. Registros en trámite. Editada por la Secretarla de Extensión y Cultura y el Centro de Información de Historia Regional de la UANL. Producción: Dirección de Publicaciones, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Ave. Alfonso Reyes Núm. 400 norte, CP. 64440. Teléfonos: 8329-4111 , 8329-4112 Fax: 8329-4095. Hacienda San Pedro, Zuazua. Nuevo León . Teléfono : (01825) 247-0500 Fax: 247-0510. De frente y de perfil Josefina Zoraida Vázquez: "Volviendo a la historia sabemos qué somos en el fondo"/ 50 Edmundo Derbez Garcfa Acta de fe Francisco Soto Armendáriz Coordinador editorial Colaboración especial: Ahmed Valtier Mosqueda y Raúl Martínez Salazar El teniente Adolphus Heiman y su plano de Monterrey Los azares de la guerra llevaron aeste soldado y arquitecto de origen prusiano atrazar un detallado mapa de la ciudad en 1846 Ahmed VaWer Mosqueda 144 21 Sangre y fuego en las calles de Monterrey La invasión de tropas estadounidenses. Septiembre 21 - 24 de 1846 Raúl Martínez Safazar 33 Cruce de miradas Visión de los saltlllenses sobre los norteamericanos durante la convivencia obligada Carlos Jesús Recia Dávi/a 39 Eran la élite, la aristocracia del Ejército americano Oficiales de West Point que participaron en el Sitio de Monterrey Be.rtha Villarreal de Benavides La segunda frontera/ 58 Límites al norte de Nuevo León después de 1848 Hortencia Camacho Cervantes Esbozo para una historia de la ciencia en Nuevo León. Siglo XIX / 60 Daniel Sifuentes Espinosa La consolidación polltica en Nuevo León/ 63 Uc. Gisel/a L Carmana Nuevo León, un nuevo destino de la migración indígena/ 66 Séverine Ourin El ingeniero agrónomo que sembró libros/ 69 Los cincuenta años de investigación histórica de Isidro Vizcaya Canales César Morado Macfas Fecho/ rías/ 74 Paco Ruiz Remate /76 Santo y seña Francisco Naranjo: un caudillo regional / 84. Descubre el espíritu del hombre en diálogo con los espacios arquitectónicos / 85. Múltiples miradas a la memoria de Nuevo León / 87. Temas novedosos y datos inéditos en Humanitas 167. La visión de Nuevo León en la guerra México-Estados Unidos / 88. Revive antología batalla de La Angostura / 90. Analiza la construcción del mito revolucionario / 91 . Facllita comprensión de la Revolución Mexicana/91 . Documentalia Siete documentos poco conocidos sobre la invasión americana en el noreste de México / 92 �Vierte la ciudad sagrada lágrimas por sus deudos La guerra México-Angloamericana en Monterrey y sus repercusiones en la región (1846-1848) Eduardo Cázares Puente "¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!" Salmo 133:1 n el periodo comprendido entre los años de 1846 y 1848 sucedió en la capital de Nuevo León un hecho que no tenia precedentes. La ciudad "sagrada de México" se enfrentaba ante el peligro de una invasión extranjera. La ola de soldados norteamericanos se concentró sobre Monterrey desde el 19 de septiembre y cinco días después entraban victoriosos sobre los escombros de una ciudad "convertida en un cementerio", según palabras de José Sotero Noriega, capellán del Ejército Mexicano en las batallas de Palo Alto, Resaca de la Palma y Eduardo Cázares Puente (1976). Licenciado en Historia por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Trabaja en el Archivo Municipal de Monterrey. Colaborador de la revista Fundaci6n del AHM. 4 ACTAS / HISTORIAS Monterrey. Este hecho marcó para siempre su existencia en la geografía nacional. La ocupación norteamericana sobre Monterrey se alargó desde finales de septiembre de 1846 hasta julio de 1848, fecha en que salieron las últimas tropas de territorio nuevoleonés. Durante este tiempo sucedieron en esta localidad un sinfín de consecuencias ambivalentes: el contrabando y el comercio legal, el respeto de los oficiales americanos y la violencia de los voluntarios, la guerrilla como resistencia y la guerrilla como oficio para asesinos y criminales. Por lo tanto, es necesario que entendamos este periodo y sus repercusiones en el curso de la historia porque es crucial para entender la abundancia durante el periodo de la Guerra de Secesión Americana y el despegue industrial regiomontano de finales del siglo XIX. Las batallas de Monterrey "Monterrey fue la más grande e importante ciudad en el noreste de México... , está situada en la entrada noreste de Durante los casi dos anos que duró la ocupación norteamericana en Nuevo león se vivió una compleja situación tejida entre la convivencia y la resistencia. *Cuadro 1 Estado que manifiesta la riqueza industrial y profesionaJ de Nuevo León en 1850. las montañas de la Sierra Madre para vagones y artillería ... "1 A principios de septiembre de 1846 los habitantes del estado de Nuevo León vivían amenazados por el fantasma de una guerra no deseada y para la cual no estaban preparados. La guerra entre México y los Estados Unidos habla iniciado en mayo de 1846 y las fuerzas americanas se enfrascaron en una feroz lucha por tomar una ciudad defendida por casi 4,000 soldados. La ocupación de Monterrey por el Ejército Angloamericano duró casi dos años, en los cuales se puso a prueba la resistencia de los nuevoleoneses, la capacidad de organización del Gobierno estatal que peregrinó por casi todo el sur de la entidad y la formación de las bases para el florecimiento de un mercado regional que se fortaleció aún después de 1848. Para 1845, el entonces Departamento de Nuevo León, integrante de la República Centralista Mexicana, formaba parte de una de las regiones más tranquilas y estables del país. Alejado de las revoluciones y cuartelazos que constantemente azotaban a la nación, Nuevo León permanecía neutral ante tales acontecimientos. Ante los conflictos emergidos de las pugnas entre conservadores y liberales en la capital del país y sus repercusiones nacionales, surgía la respuesta de la élite local regiomontana que hacía valer su poder de decisión en la región, quienes también "compartían una clara propensión al federalismo y al control local, pero sin aferramientos ni dogmatismos y con la capacidad para asimilar y atenuar los movimientos y proyectos centralistas provenientes de la capital." 2 Las principales actividades regionales eran la agricultura, la ganadería y en menor grado el comercio (véase el cuadro 1). El clima árido causaba estragos entre los nuevo leoneses a través de prolongadas sequías. Como ejemplo de los anteriores, en plena guerra con los norteamericanos el alcalde de la Villa de la Punta de Lampazos notificaba al Gobierno estatal que los novillos donados por los rancheros y hacendados del municipio estaban flacos pm la sequía del año anterior.3 Otro problema que enfrentaron principalmente pueblos y ranchos del centro y norte del estado fueron los constantes ataques de los indios seminómadas del norte. Al respecto del tema, el gobernador del estado José María Parás en sus Memorias de 1849 dice: "La guerra con ellos, sobre la mayor parte de los pueblos del estado, nos arrebata con frecuencia la seguridad que pudiéramos disfrutar sin esta plaga desoladora. La impotencia que hasta aquí hemos manifestado respecto a Munlclpla CWnero de Industria a qua se dedican y sobresalen mú Ciudad de Monterrey Valle de Santa Catarina Villa de Santiago Villa de Guadalupe Ciudad Cadereyta Villa de Marín Villa Sabinas Hidalgo San Francisco Apodaca Villa de Lampazos Villa de Agualeguas Ciudad de Montemorelos *Fuente: Memorias de José Comerciantes Labradores y arrieros Agricultores Agricultores Agricultores Agricultores y ganadería Criadores Agricultores Criadores y agricultores Agricultores Agricultores María Parás (1850) 1 ella es una de las cosas que más nos deshonran ante los ojos de las naciones estrangeras".◄ Este problema se acrecentó sobre todo en la década de los cuarenta, en donde se tiene notificación de los municipios del norte y noreste del estado, estableciendo en alerta al Gobierno estatal sobre el ataque de los indios a sus propiedades,5 alcanzando enormes dimensiones después de terminado el conflicto armado en 1848. En lo concerniente ala situación de caminos e industria, Parás señalaba que antes de la guerra: "Estas vías de comunicación ... se hallan en regular estado; y aunque en la administración central se dictaron disposiciones para mejorarlas, nunca pudieron tener efecto, porque esta clase de obras demanda siempre fondos suficientes y esclusivos para coronarlas ... , (la industria) del Estado aun se halla en la infancia: la agrícola que forma principalmente su riqueza, no ha hecho ningunos adelantos notables: el mismo mecanismo, la misma clase de instrumentos, el sistema que aprendimos de nuestros padres, prevalecen hasta el día". 6 Por otra parte, la muestra de desconfianza en el Gobierno nacional era clara. Desde 1836 se había planeado la reconquista de la provincia de Texas (la cual nunca se llevó a cabo). Al parecer, durante los nueve años siguientes a 1836 se solicitaron préstamos a los ciudadanos para realizar tal expedición. Ejemplo de ello se ve reflejado en una carta enviada por el presidente municipal de Salínas Victoria en noviembre de 1845 al gobernador Manuel María de Llano, en la cual,dice que: "Varios vecinos que han ofrecido algunos donativos para ACTAS / HISTORIAS 5 �Vista de la ciudad hacia el poniente, ocupada por los norteamericanos días después de su capitulación. Ala derecha, una panorámica en sentido opuesto, desde el Obispado. la guerra de Tejas, quieren conservarlos hasta que esta se emprenda ... , no hay en ello inconveniente alguno supuesto que los productos de dichos donativos han de ser esclusivamente invertidos en los gastos de aquella guerra".7 Para mediados de 1846, la Asamblea Departamental comunicaba al gobernador del departamento la creación de una milicia local en Nuevo León que combatiría alas fuerzas norteamericanas que invadieron el territorio nacional, integrada por "todo Nuevo-Leonés desde la edad de diez y ocho hasta los cincuenta años", exceptuando de la lista a los eclesiásticos seculares y regulares, y a los sirvientes domésticos y de las haciendas. De la misma forma, los ayuntamientos y juntas municipales tendrían la obligación de abrir la lista de reclutamiento de la mencionada milicia, la cual quedará bajo autoridad del gobernador.ª De esta manera algunos sectores de la sociedad se comprometieron a salvar la soberanía del país luchando hasta el último hombre, mientras otro sector como el eclesiástico "cooperaría" para la causa mexicana ordenando a los sacerdotes la organización de misas y oraciones para el triunfo nacional.9 6 ACTAS / HISTORIAS Ante ello, los gobiernos municipales encargados de organizar tales rnilícias respondieron de dos formas: los que se vieron impedidos, limitados por la apatía, el miedo y el rechazo ala leva de sus vecinos, y los que se apuntaron de manera inmediata ante la respuesta efusiva de sus ciudadanos; para muestra del lector, enumeramos los siguientes casos: el alcalde de Apodaca escribía en julio de 1846 al gobernador De la Garza y Evia que sólo había cinco hombres para cubrir el 11 mo. Escuadrón de Auxiliares. 10 Otros alcaldes como el de Cerralvo, se limitaron adecir que los vecinos no podían prestar el servicio de las armas por incapacitados. 11 Por el contrario hubo municipios que sí respondieron al llamado. En la ciudad de Monterrey, el encargado del Juzgado 1• solicitaba al gobernador del departamento la aprobación de cuatro compañías de infantería y dos de caballerla que formadan la milicia local conforme al decreto de la Asamblea Departamental del 18 de junio pasado. 12 En Higueras se alistaba a la Compañía de Milicias, los vecinos de la Hacienda de Ramos y de Ciénega de Flores. 13 Lo mismo sucedió con la milicia de Lampazos, que por necesidad no salió de la villa para no desproteger al pueblo de las depredaciones de los indios. 14 Asimismo, las labores de fortificación de la ciudad fueron reforzadas con los vagabundos de ciudades y villas. Citamos el caso del alcalde de Cerralvo, quien notificó a la autoridad militar de la ciudad que los vagos capturados en esa villa serían remitidos a Monterrey para su utilidad en las labores de fortificación de la plaza. 15 Uno de los muchos problemas graves que tuvieron que enfrentar los gobiernos municipales fueron las constantes deserciones de los soldados del Ejército. En su estancia en Linares, el General en Jefe del Ejército del Norte tomaba medidas drásticas: se condenaba a muerte atoda persona que hubiera desertado y no se reportara asu escuadrón en los próximos quince días después de publicadas sus órdenes. 16 Muy pronto esta ley sería secundada por los distintos municipios del estado. Anteriormente, en Santa Catarina el alcalde incitaba a sus vecinos a la captura de estos individuos a cambio de cinco pesos por desertor;17 en Santiago los vecinos se organizaban en grupos para vigilar entradas y salidas de extraños y así poder identificar a los desertores.18 De una forma u otra las deserciones y los pretextos para evadir la actividad militar nos demostraron varias cosas: primero, que no había una conciencia nacional que motivara a la defensa del pais; segundo, que los reclutamientos forzosos causaron histeria y rechazo más que razonamiento y orgullo nacional. Para junio de 1846 la parte norte del estado de Tamaulipas se encontraba invadida por la ola norteamericana. Después de ocupar Matamoros, los norteamericanos se trasladaron a la Villa de Camargo, a través de la ribera del río Bravo, y desde alli iniciar la invasión del estado de Nuevo León. A palabras impresas del maestro Miguel González, "la Intención norteamericana era controlar el noreste de México, cuyo centro se encontraba en Monterrey.19 Monterrey era, según José Sotera Noriega, "una de las ciudades más hermosas de la república mexicana, la capital de la frontera. Situada en un fértil valle en medio de altísimas y pintorescas montañas, la naturaleza se ostenta en toda su belleza y vigor." 2º Era en efecto la "ciudad sagrada" del norte de México. Inviolada por los efectos de las revoluciones en México, tendría pronto los efectos devastadores de una guerra sangrienta. Sotera Norlega, testigo presencial del combate profetizaba lo evidente: "Después de las desgracias del río Bravo el torbellino de la guerra la amenazaba muy inmediatamente y los habitantes preveían un grave y doloroso conflicto". 21 En agosto de 1846 se recibían los primeros avisos de la presencia angloamericana en Nuevo León. Durante algunas horas, Cerralvo es ocupado por unos cuarenta voluntarios americanos, quienes posteriormente se retiraron,22 lo mismo sucedió unos días antes en la villa de China. 23 Ante esta problemática el Ejército Mexicano se había trasladado de Linares a Monterrey para comenzar las labores de defensa de la ciudad. Las múltiples carencias que sufría el soldado mexicano se habían hecho evidentes desde Matamoros. Los víveres que habla solicitado el general Mariano Arista para la defensa del puerto al gobernador de Nuevo León, no habían sido conseguidos. Prueba de ello es que de las 165 mulas que se solicitaron para transportar maíz, sólo se consiguieron 50 en el departamento. 24 Por lo tanto era lógico pensar que el Ejército Mexicano no estaba preparado para afrontar la guerra. Los primeros desastres en las batallas de Palo Alto y Resaca de la Palma (al norte de Matamoros, cerca de lo que hoy es la población de Brownsville, Texas) lo evidenciaban y por lo tanto, la defensa de Monterrey significaba para los oficiales mexicanos la recuperación del prestigio perdido. En agosto de 1846, la ciudad de Guadalajara fue la cuna del golpe federalista del Gral. Mariano Salas, contra el régimen pro monárquico del Gral. Paredes y Arrillaga, y que por enésima vez trajo consigo una serie de confusiones que originarían en parte la derrota en Monterrey. Amediados de agosto Salas, ya instalada como presidente de México, nombra general del Ejército del Norte a Pedro Ampudia, en sustitución de Francisco Mejía. Sotera Noriega como testimonio de los hechos menciona que, "Este nombramiento por mil títulos impolítico, resucitó antiguas prevenciones que se desarrollaron de tal modo, que varios jefes escribieron a México mostrando su descontento: la prensa denunció este disgusto, y se engendraron varias antipatías que fueron al fin de funestas consecuencias." 25 Estos altibajos en el ánimo de los defensores se vio reflejado cuando el 16 de septiembre "todos obedecieron al sentimiento patriótico y exaltando los ánimos y el entusiasmo se olvidó todo". 26 Ante el rechazo de buena parte de los militares contra el nombramiento de Ampudia, a quien le atribuían la derrota de Palo Alto, la prensa y del grupo político que controlaba el estado, inclusive Garza y Evia y Manuel María de Llano escribieron aMéxico pidiendo que se removiera aAmpudia, y se mantuviera al general Mejía.27 Sin embargo, el Gral. Francisco Mejía despejaba dudas y el 21 de agosto anuncia que el nuevo general pronto llegará a la ciudad y que a ACTAS / HISTORIAS 7 �pesar del pesimismo no abandonarían la ciudad como se rumoraba.28 A partir de su llegada, la postura de Ampudia fue en parte similar a la asumida por Santa Anna en La Angostura meses después: "Practica escrupulosos reconocimientos, encarga la perfección de las obras a los ingenieros militares y encomienda al capitán de la plana mayor D. Francisco Segura, que practique el reconocimiento del camino hasta el rancho de Papagallos". 29 No había duda, quería limpiar su imagen. Ante el anuncio de que varias villas del estado estaban ocupadas por los norteamericanos, las tropas en Monterrey son alistadas. El gral. Ampudia cierra filas, decreta la ciudad en estado de sitio y subordina la autoridad civil al mando militar. Con esto, Ampudia se convirtió en comandante de la plaza y gobernador; ante el informe de que la ciudad estaba convertida en un nido de desertores y malhechores, 30 ordena que nadie salga sin permiso ni pasaporte. Dos días después anulaba tal decreto porque ponía en entredicho la honorabilidad del regiomontano. Esta sería la primera de una larga lista de contraórdenes. Para corroborar lo anterior, Pedro Garza Ayala, alcalde de la villa de Guadalupe, notifica al alcalde de Monterrey que ha recibido el oficio que contienen las medidas tomadas por el jefe de operaciones del Ejército Mexicano para defender la plaza, entre ellas, declarar en sitio la capital para resguardarla del ataque norteamericano.31 El Ejército acantonado en Monterrey creció de mil quinientos a cinco mil personas, y por lo tanto se creó la necesidad de almacenar más parque, alimentos y agua. Los municipios de Marín, Salinas Victoria y San Francisco (Apodaca) aportaron quinientas fanegas de maíz,32 de la misma forma la villa de Guadalupe cooperó con seiscie11tas;33 por su parte, el secretario general de Gobierno del departamento de Nuevo León, Santiago Vidaurri, comuniAntes de llegar a Monterrey los norteamericanos debieron afrontar diversos problemas que repentinamente aparecieron en su camino, como la hostilidad de pueblos y villas. 8 ACTAS / HISTORIAS caba al alcalde de Monterrey la falta de casas particulares en la plaza que funcionaran como cuarteles militares.34 El avance norteamericano hacia Monterrey provocó pánico inclusive entre los altos jetes militares mexicanos. El plan original de defensa se sustentaba en presentar combate en el paraje conocido como Papagayos, ya que en caso de retirada, el terreno daba ventajas para llegar a salvo aMarín. Ante el rechazo de la Junta Militar se acordó defender la villa de Marín, para así dejar a Monterrey como base de refuerzos. Ante lasorpresa de muchos y del mismo Ampudia, la Junta Militar decidió atrincherarse en Monterrey y defender la plaza a "sangre y fuego". A causa de esa decisión, el 12 de septiembre, Pedro de Ampudía solicitaba al alcalde de Monterrey la remisión de la cantidad de sacos de lana y algodón que había en la ciudad, para que sirvan en las labores de defensa de la plaza.35 Ese mismo día, requería al alcalde de Monterrey la reunión de todos los techadores libres que haya en la ciudad, así como los carreteros, con el fin de trasladar material como el "guílote" y "pita de amarras", procedente del Topo Grande, para techar la Catedral nueva ubicada en la Ciudadela, ya que es muy importante para la defensa de la plaza.36 Dos días después, demandaba al alcalde 1• de Monterrey, que ordenara atodos los dueños de la haciendas oencargados de justicia de los ranchos de su jurisdicción, para que auxilien cuando sea necesario a las tropas mexicanas con abastecimientos como maíz, carne, frijol o de cualquier otraclase. En caso de negarse a la ayuda, estima que serán tomados como adictos a las tropas americanas que se dirigen a la ciudad con el objetivo de tomarla. 37 Los norteamericanos, como ya lo hemos dicho, pensaban que la toma de Monterrey les daría el control del Golfo de México. Cadmux Wilcox, autor de uno de los estudios más completos sobre el sitio de la ciudad, describió la situación geográfica de Monterrey en las siguientes líneas: "Monterrey, la capital de Nuevo León fue grande, la más floreciente, y desde un punto de vista militar, la más importante del noreste de México, teniendo una población de 10,000 habitantes. Situada en un extenso valle a lo largo de una base de altas y pintorescas montañas de la Sierra Madre y fertilizadas por las aguas cristalinas del San Juan. Siguiendo entre líneas orilladas con bellas casas, villas y jardines floreados , fue una buena fortificación ... "38 Antes de llegar aMonterrey los norteamericanos debieron afrontar diversos problemas que repentinamente aparecieron en su camino. La hostilidad de pueblos y villas donde llegaban , las enfermedades, en su mayoría gastrointestinales. Pero ante todo, se enfrentaron a la expresión máxima de sus prejuicios culturales: el espíritu racista y vengativo contra to mexicano. Las instrucciones de buen comportamiento y trato a los civiles se opacaron por las actitudes agresivas de algunos voluntarios que veían la oportunidad de poner en práctica su "destino manifiesto". Emilio Pacheco en su Crónica del 47 nos hace una pequeña alusión a este aspecto en el escrito siguiente: "Los voluntarios de Arkansas eran conocidos por sus depredaci.ones. El general Wool los consideraba el peor cuerpo de voluntarios en cuanto abuso contra la población mexicana ... (en un instante) la gruta estaba llena de voluntarios gritando como diablos, mientras que más de veinte mexicanos se encontraban tirados sobre las peñas o muriendo en charcos de sangre y las mujeres y niños se colgaban de las rod illas de los asesinos implorando clemencia."39 Ante tal actitud, los nuevoleoneses mantuvieron un gesto de rechazo contra el norteamericano. El alcalde de Cerralvo recomendaba que ante la llegada del Ejército La bandera de las barras y las estrellas ondea en el Obispado con el Cerro de la Silla como mudo testigo, símbolo de una dominación aprovechada por unos ycombatida por otros. Angloamericano se retiraran las familias de las poblaciones llevándose todos sus recursos para evitar que el enemigo se posesionara de ellos. 40 Ante la falta de un plan de defensa claro, Ampudia tumbaba y levantaba fortines. Con los norteamericanos a la vista, el comandante de la plaza solicitaba a las villas cercanas palos, picos y azadones para la fortificación de la ciudad.41 La respuesta no se·hizo esperar, ya que ese mismo día, el alcalde de Apodaca mandaba 54 hombres a la capital para ayudar a las tareas de defensa. 42 Todo era prisa, pues los norteamericanos se presentaron frente ala ciudad el 19 de septiembre de 1846. Las batallas por el control de Monterrey comenzaban justo cuando la ciudad cumplía sus 250 años de fundación. Las familias hablan abandonado la ciudad unos días atrás, "vertiendo lágrimas por sus deudos y con el terror en sus semblantes". 43 Los norteamericanos ocuparon la ciudad a partir del 24 de septiembre, cuando Ampudia capituló y decidió retirarse; los informes norteamericanos impresionaron a la opinión pública, ya que no daban crédito a cómo una ciudad tan bien fortificada se había entregado. El capitán norteamericano Franklin Smith relató que fue una verdadera desgracia para los mexicanos haber rendido una plaza tan bien defendida. "Haber entregado ese lugar a esa fuerza fue verdaderamente deshonroso, sin precedentes y asombroso. "44 Dados los acontecímientos, han surgido varias '1eorías" sobre la caída de Monterrey. Algunos cronistas locales narran que la capitulación se debió a la falta de víveres y parque. Enrique Torres López en la Historia del agua en Monterreyatirma que entre otras cosas la derrota mexicana se debió a la falta de agua en la ciudad.45 Sotera Noriega está convencido de que los oficiales fueron los que presionaron aAmpudia para que capitulara, ya que corrían el riesgo de quedar atrapados en la ciudad y ser aniquilados por los norteamericanos. En la capitulación del 24 de septiembre se estimaban los siguientes acuerdos: "El Ejército (mexicano) sacaría sus armas y equipaje, una batería de seis piezas, municionada con veinticuatro tiros cada una, una parada de cartuchos por plaza, dejando el resto del material; comprometiéndose por su parte los norte~ americanos a no sobrepasar la línea de los Muertos, Linares y Victoria en siete semanas, en cuyo tiempo trabajarían en diligenciar la paz." 46 Con este acuerdo, el Gobierno del Estado anunciaba el traslado de la capital ala villa de Galeana,47 einiciaba un largo peregrinar de casi dos años por el sur de Nuevo León (Dr. Arroyo, Linares, Río Blanco, y en su momento mas crítico, Matehuala, San Luis PotosQ. Todo parece indicar que la presencia del Gobierno en Monterrey provocaría g,randes desacuerdos y hostilidades. Sumado a esas diferencias, las agresiones de los invasores contra los civiles eran intolerables. En junio de 1847 el alcalde de Monterrey escribía al gobernador Morales que promoviera leyes de protección para que los ciudadanos del estado se libraran de los abusos de los norteamericanos.48 Al parecer Morales protestó, pero el ,general Zachary Taylor le argumentó que era muy "dificil" controlarlos.49 Estos hechos eran muy comunes durante este periodo, en octubre de 1846 el encargado de justicia del Juzgado 11 de Monterrey comunicaba al secretario ACTAS / HISTORIAS 9 �estado. Por desgracia, la presencia norteamericana en el estado y falta de interés y apatía de algunos alcaldes, fueron los motivos que causaron la cancelación del proyecto. Mientras el Gobierno estatal sorteaba miles de dificultades para sobrevivir, la población de Nuevo León se dividía entre combatir al invasor o entablar buenas relaciones con él; las crónicas norteamericanas relatan que una vez ocupada la ciudad, los soldados se instalaron inmediatamente en las casas desocupadas; el fenómeno que se había presentado en Matamoros se repitió en Monterrey: "Una ola de negocios como salones de billar, 1 restaurantes, cantinas se instalaron en la ciudad manejados por comerciantes americanos con fines mercantilistas". 54 El comercio se convirtió en un punto de unión entre los militares norteamericanos y la población civil. Se generó una economía de guerra que resultó provechosa para algunos productores de la región. De tal forma se inició el contacto lucrativo entre ambos bandos que el Gral. Ampudia intervino decretando unos días antes de la batalla que todo aquel que prestara algún servicio al invasor sería pasado por las armas; 5~ durante los dos años de permanencia norteamericana en Nuevo León podemos afirmar que se crearon las bases financieras para la creación de un mercado regional entre el sur texano y el noreste mexicano, que se acrecentaría con el cambio de frontera en 1848. Como muestra de ello, en octubre de 1846, y por orden del brigadier general Worth, el 1er. teniente S.C. Pembertón, participa el siguiente decreto: 1 Soldados norteamericanos se divierten en un fandango junto a paisanos mexicanos en un salón de Monterrey. interino del Supremo Gobierno de Nuevo León que por orden del general Taylor, sólo podría publicar en la ciudad las órdenes y circulares locales, no así las del Supremo Gobierno de la Nación. De la misma forma, le participaba las medidas de seguridad implementadas por el jefe americano a toda persona que llegara a la ciudad. 50 Dos meses después de ocupada Monterrey, el gobernador Morales informaba a los municipios que Nuevo León volvería aintegrarse a la Federación y se regiría por la Constitución de 1824 y para ello pidió la opinión de los municipios. Muy pronto, las muestras de apoyo de algunos municipios se vieron reflejadas; por una parte el ayuntamiento de Santiago votaba a favor de la soberanía del estado y de su integración a la Federaci6n; 51 y por otra, Lampazos apoyaba la renovación del pacto de alianza con los otros estados del país y sugería la integración de un Congreso local. 52 El mismo gobernador Morales formuló la idea de una red de comunicación entre la administración estatal y los municipios. En circular del 1 de septiembre de 1847 planteaba que: "Se establecen tres líneas principales de comunicación con la capital del estado. La primera comenzará en Concepción y tocará los pueblos intermedios, Río Blanco, Galeana, Linares y a terminar en Cadereyta Jiménez. La segunda comenzará en Agualeguas, tocando Cerralvo y terminando en Cadereyta. La tercera en la Punta de Lampazos, atravesará los pueblos de Bustamante, Villa Aldama y terminará en Salinas Victoria" .53 La idea era que los alcaldes primeros fueran los conductos ordinarios para mantener la comunicación y unidad del 10 ACTAS/ HISTORIAS "l.· Toda clase y Descripción de Establecimiento p.a el juego son por esta prohibidos- Toda persona, que después de ponerse el sol, de esta fecha, abra ytenga directa o indirectamente tal establecimiento, será arrestado y encarcelado en la prisión de la ciudad á cargo del Alcalde para ser tratado como los demás presos.11. · Se permiten los Billares mas han de estar cerrados, ha no ser que haya excepción Especial, al toque de cajas á las ocho en la retreta. Los guardias y oficiales que están de guardia están encargados de la ejecución mas eficaz de estas órdenes- Por autoridad del Gral. en Jefe. Cuartel Gral. y División. Monterrey, 8 de octubre de 1846".ss A finales de ese mismo mes, C. Pemberton, primer teniente y ayudante, ordenó por requerimiento del Gral. Worth, la prohibición de los establecimientos que vendan licores antes de las nueve de la mañana, o después de las doce del mediodía, bajo la pena de perder la licencia. Así también, se procederá acerrar los negocios que acontezcan con actitud desordenada.57 De esta forma, mientras el Gobierno extranjero administraba de manera ordenada la ciudad, algunos habitantes sacaban provecho de la invasión y otros mantenían encendida la llama del combate. En el caso Nuevo León, algunas regiones del estado mantuvieron la hostilidad contra los angloamericanos mediante la táctica de guerrillas. En el norte, el Gral. Antonio Canales, antiguo enemigo de Santa Anna y del Centralismo, brillaba por sus victorias obtenidas entre los caminos de Cerralvo y Camargo.58 En marzo de 1847, el alcalde de Pesquería Grande, Juan Bautista García, informaba a su homólogo de Monterrey que ªlos arrieros le han solicitado al Agente Americano Samuel, que garantice el envío de una escolta, que lleven las mulas y los arrieros a Camargo, ya que el peligro está latente por las partidas de Canales y otros." 59 En el sur, algunos milicianos de Galeana encabezaban la resistencia popular. Cabe mencionar que entre ellos se encontraba el futuro general de la División del Norte, Mariano Escobedo. 60 En un hecho muy conocido, un grupo de cien americanos invadieron la villa de Galeana, con el fin de explorar las Bocas de Santa Rosa y Morelos y abastecerse de alimentos El humo de las fogatas se levanta desde la plaza principal ocupada por las fuerzas Invasoras. y demás productos, y en defensa, algunos milicianos sometieron a los soldados invasores en Santa Rosa y capturaron ocho acémilas en que conducían sus equipajes, doce caballos frisones con sus monturas correspondientes, once carabinas, once pares de pistolas. once sables eigual número de prisioneros; 61 en tanto, el mismo alcalde de Monterrey José de Jesús Dávila y Prieto enviaba los pormenores de los movimientos del Ejército invasor al Gral. Santa Anna, acantonado en San Luis Potosí.62 Podemos afirmar que la guerra de guerrillas dejó de funcionar en el instante mismo en que el movimiento se radicalizó, atacando los patrimonios de sus mismos compatriotas, provocando que eI rechazo civil contra estos movimientos se hiciera patente. De ser un movimiento de resistencia popular se convirtió en una actividad de pillaje. El alcalde de Linares a mediados de septiembre de 1847 acusaba a las guerrillas de caer en desmanes contra la población civil; 63 los residuos de las guerrillas en Nuevo León originarían el posterior fenómeno del bandidaje que tantos problemas provocó a gobiernos posteriores. Estas bandas de pillos se convirtieron en un flagelo más del nuevo leonés. A pesar de los diferentes problemas que enfrentaba la administración estatal, el gobernador electo José María Parás64 logró regresar a la capital junto a su gabinete a principios de 1848. Los tratados de Guadalupe-Hidalgo firmados en la ciudad de México pusieron fin a la guerra y a la ocupación. La fecha clara de la entrada del Gobierno del Estado aMonterrey no es precisa. Los norteamericanos se retiraron hasta julio de 1848. Durante su marcha al norte, eíecutaron sus últimos desmanes: el alcalde de Marín los acusaría de incendiar el pueblo antes de seguir su camino. 65 A mediados de 1848, el gobernador Parás comenzó el reparo del aparato estatal. Después de firmados los tratados de paz, logró consagrar la regeneración del estado; consolidó los ayuntamientos como los agentes inmediatos del Gobierno; fortaleció los cuerpos de policía urbana y rural, para combatir las hordas de bandidos que asolaban los cam inos del estado. Impulsó el desarrollo de las actividades económicas, mejorando la calidad de los caminos. ofreciendo mejor vigilancia en ellos y motivando a la inversión en la minería y en la industria mercantil, agrícola y fabrtl: reorganizó la Hacienda Pública, impulsando el comercio mediante la abolición de alcabalas; y ante todo, su logro más importante fue la ACTAS / HISTORIAS 11 �·cuadro 2. Ciudadanos que sufrieron agravios por parte del Ejército Norteamericano du~nta su estancia en Monterrey (1846-1848) Nombre del demandante Objetos perdidos Dr. José Eleuterio González Libros, dinero, medicinas, espejo Hospital de Pobres Medicinas, botes y pornos Bias José de la Garza Armazón, corrales, puerta de campo, ventana de madera Pedro José Góngora Latas de pino, cajón de madera y mesa de madera, caballo María Antonia García Jacales, dos puertas, sillares Ramón García Jacalón, madera y latas de pino, sillares, puerta de madera Anacleto de la Garza Puertas, vigas, cuartones de mesquite, maíz, surco de caña, vacas Francisco Cantú Maíz, surcos de caña, hortaliza, yunta de bueyes, frijol, caballo Lucas Guajardo Maíz, frijol1,buey, yegua mansa Catarino Velaustre Puertas, armazón del tendajo, cajones semilleros, botellas y vasos Fuente: Archivo Histórico de Monterrey, Caja 3, Expediente 4, Folio 5, 6. organización de la Guardia Nacional en el estado, que combatió las incursiones de los indios y de los aventureros americanos a territorio nacional.66 Durante ese mismo año, el alcalde de Monterreysolicitaba a los dueños de casa. fincas o comercios de la ciudad la denuncia de daños operjuicios que sufrieron en sus bienes como consecuencia de la ocupación que reallzaron las fuerzas americanas en la ciudad durante los años de 1846 a 1848 (véase cuadro 2). Esta denuncia pública se efectuó durante los próximos tres años. Al conclu ir el conf licto su rgieron un sinfí n de consecuencias provocadas por la derrota. Los munícipes se acusaban entre sí de haber sido serviles ante el invasor. Años después, el alcalde de Monterrey culpó, sin dar nombres, a varios alcaldes que se habían vuelto voluntarios ante los americanos.67 Estos Individuos que mencionó el alcalde de Monterrey fueron, sin lugar adudas, los nuevos comerciantes y contrabandistas que se beneficiaron económicamente de la ocupación norteamericana. De esta forma concluía la etapa de ocupación norteamericana en Nuevo León. Duró cerca de dos años (septiembre de 1846 ajulio de 1848) y más que perjudicial. la nueva realidad beneficiaría en gran medida el desarrollo comercial de la región noreste de México. La modificación gradual de las actividades económicas fue una de sus consecuencias: la sociedad de Nuevo León, y .más específicamente la de Monterrey, se transformó en una élite comercial. Sin embargo, el amasamiento de riquezas fue exclusivo de un grupo privilegiado que décadas después, junto a inversionistas extranjeros. provocarían la conformación de un bloque industrial y el 12 ACTAS/ HISTORIAS despegue de Monterrey como una de las ciudades más importantes de la república mexicana. Archivo AHM Archivo Histórico de Monterrey AHCENL Archivo del Honorable Congreso del Estado de Nuevo León AGENL Arch ivo General del Estado de Nuevo León. Cor respondencia de Alcaldes Pri meros, Mi litares , Concluidos, SemanariaPoiftica (Periódico Oficial), Órgano Oficial (Periódico Oficial) y Memorias de Gobernadores. eibl i.ografía González Ouiroga, Miguel Ángel; ''Nuevo León ante la invasión norteamericana" en: Herrera Sera, Laura (coordinadora); México en guerra (1846-1848). Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 1997. González Quiroga, Miguel Ángel; "Nuevo León ocupado", en Vázquez, Josefina Zoraya (coordinadora}; México al tiempo de su guerra con Estadas Unidos (18461848). Fondo de Cultura Económica, México, 1997. Wilcox, Cadmus; History of the Mexican War. The Church News Publishing Company, Washington, 1892. Noriega, José Sotera; "El sitio de Monterrey", en Orozco y Berra, Manuel (coordinador); Dicc;onario Universal de Historia y Geagraffa. Imprenta José María Andrade y F. Escalante, México, 1856. Notas Wilcox, History af the Mexican Wlr. (1892), p. 79. 2 González (b), en Vázquez (coordinadora), (1997, b), p. 358. 3 AGENL., Alcaldes. Lampazos. c-7, 14 de mayo de 1846. 4 AGENL., Memorias, José María Parás, 1849, p. 5. s Cfr. AGENL, sección concluidos, expedientes CL36/618, 1840, 297 ff. , también véase José Reséndiz Balderas, La polftica de Vidaurri y fa expulsión de las tribus nómadas en el noreste de México. tesis de licenciatura, UANL, 1983. 6 AGENL., Memorias, José María Parás, 1849, p. 8. 1 AGENL., Alcaldes, Salinas Victoria, c-10, 20 de noviembre de 1845. 8 Archivo Histórico de Monterrey, Ramo "Guerra MéxicoEstados Unidos", Volumen 1, Expediente 1, Folio 1. 9 AGENL., Periódico Oficial (1846), Semanario Político, 22 de junio de 1846. 10 AGENL., Alcaldes, Apodaca, c-2, 19 de julio de 1846. 11 AGENL., Alcaldes, Cerralvo, c-13, 17 de julio de 1846. 12 AHM., Guerra México-Estados Unidos, c- 1, Expediente 1, Folio 2. 13 AGENL, Alcaldes, Higueras, c-2, 16 de mayo de 1846. 14 AGENL., Alcaldes, Lampazos, c-7, 17 de agosto de 1846. 1s AGENL., Alcaldes, Cerralvo, c-13, 4 de julio de 1846. 16 AGENL., Alcaldes, Linares, c-9, 26 de julio de 1846. 11 AGENL., Militares, c-42, 14 de abril de 1846. 18 !bid, 4 de abril de 1846. 19 González (a), en Herrera Serna, (1997), ap. cit., p. 425. 20 Noriega, El sitio de Monterrey, en Orozco y Berra (coordinador), p. 2. 21 /bid, p. 4. 22 AGENL., Militares, c-45, 14 de agosto de 1846. 23 !bid, 11 de agosto de 1846. 24 /bid, 3 de abril de 1846. 2s Noriega, en Orozco y Berra, op. cit., p. 4. 25 /bid, p. 6. 21 Garza y Evia y Manuel María de Llano inclusive escribieron se removiera a Ampudia y se mantuviera a Mejía. AGENL, Periódico Oficial (1846), Semanaria Palftico, 21 de agosto de 1846. 28 AGENL., Militares, c-45, 27 de agosto de 1846. 29 Noriega, en Orozco y Berra, op. cit., p. 5. ao AGENL., Militares, c-45, 4 de septiembre de 1846. a1 AHM, Guerra México-Estados Unidas. c-2. Expediente 1, Folio 16. 32 AGENL., Mifltares, c-45, 8 de septiembre de 1846. 33 /bid, 14 de septiembre de 1846. 34 AHM, Guerra México-Estados Unidos, c-1, Expediente 1, Folio 5. 35 AHM, Guerra México-Estados Unidas; c-1 , Expediente 1 1, Folio 8. AHM, Guerra México-Estados Unidos, c-1 , Expediente 1, Folio 9. 37 AHM, Guerra México-Estados Unidos, c-1, Expediente 1, Folio 11. J8 Wilcox, op. cit., p. 85. 39 Díarío de Sam Chamber1airn, 10 de febrero de 1847, en Pachaco, (1997), ap. cit. , p. 60. 40 AGENL., Militares, c-45, 4 de septiembre de 1846. 41 AGENL., Alcaldes, Monterrey, c-32, 14 de septiembre de 1846. 42 AGENL., Alcaldes, Apodaca, c-2, 14 de septiembre de 1846. 43 Noriega, en Orozco y Berra, ap. cit., p. 6. 44 Citado por González {b), en Vázquez, (1997), ap. cit. , pp. 348-349. 45 Cfr. Torres López, La Historia del agua en Monterrey. (1985), p. 30. 46 AGENL., Periódico Oficial (1846), Semanaria Palftica, 6 de octubre de 1846. 47 AHM, Guerra México-Estados Unidas, c-1 , Expediente 1, Folio 12. 48 AGENL. , Militares, c-45, 15 de junio de 1847. 49 AGENL., Periódico Oficial (1846), Semanario Político, 6 de octubre de 1846. so AHM., Guerra México-Estados Unidas, c-1, Expediente 1, Folio 14. s1 AGENL., Militares, c-46, 23 de diciembre de 1846. s2 !bid, 24 de enero de 1847. s3 AGENL., Alcaldes, Lampazos, c-7, 1 de septiembre de 1847. 54 González (a), en Herrera Serna, (1997), ap. cit., p. 444. 55 AGENL., Periódico Oficial (1846), (Boletín Oficial 1), Semanario Polftico, 31 de agosto de 1846. 56 AHM., Guerra México-Estados Unidos, c-1, Expediente 8, Folio 3. 57 AHM., Guerra México-Estados Unidos. c-1, Expediente 8, Folio 4. 5a AGENL., Mílitares, c-46, 3 de febrero de 1847. 59 AHM., Guerra México-Estados Unidos, c-2, Expediente 2, Folio 28. 60 !bid, 13 de enero de 1847. 61 AHM., Guerra México-Estados Unidos, c-1, Expediente 3. s2 /bid, 26 de diciembre de 1846. 63 /bid, 16 de septiembre de 1847. 64 Primer gobernador del estado y miembro del grupo ilustrado que manejaba los destinos de Nuevo León desde la década de los 20. 65 AGENL, Afea/des, Marín, c-8, 8 de abril de 1848. 66 Cfr. AGENL. , Memorias, José María Parás. 67 AGENL.,Alcaldes, Monterrey, c-38, 12 de mayo de 1853. 36 ACTAS/ HISTORIAS 13 �invasión of northern Mexico trategies and co ter-strategies Joseph E. Chance eneral Zachary Taylor's military campaign in Northern Mexico has been a subject covered in much detail by many authors, usually in a chronological format without much attentton given to strategic considerations. This article will take a somewhat different tact by examining the strategic aspects of Gen. Taylor's campaign to subjugate Northern Mexico: those plans which failed, and those which succeeded. Similarly, the strategies of the Mexican military to oppose Taylor's Army shall be reviewed. An overall view of the campaign for Northern Mexico should make it possible for the reader to better interpret this important chapter in the history of our two great countries. Let us return to May, 1846; the Battles of Palo Alto and Resaca de la Palma had resulted in American victories in present day Texas, and this date found Gen. Taylor and his forces occupying Matamoros, which had been surrendered without further resistance. President James K. Polk, inthis month, had declarad war agaínst the Republic of Mexico, ordering Gen. Taylorto invade and occupy Northern Mexico. President Polk has instituted this action against Mexico with the hope that such a limited objective might convince the Mexican govemment of the sincere desire of the United States to prosecute the war, yet not injure Mexlcan na· Joseph E. Chance. Uno de los ínvestigadores norteamericanos más prominentes de la guerra entre México y Estados Unidos. Profesor de la Universidad de Texas-Panamerican. Ha publicado los testimonios de Samuel Curtís (1994) y Abner Doubleday (1998). Es autor de los libros Jefferson Davis's Mexican Wiir Regimenty The Mexican War Joumal of Capta in Franklin Smíth (1991 ). 14 ACTAS / HISTORIAS ACTAS/ HISTORIAS 15 �Quien controlara Monterrey, controlaba todo el noreste de México, con esta consideración en mente, el principal objelívo de Taylorfue su captura. Para lograrlo, era fundamental atravesar el cañón de Santa Rosa, uno de los tres únicos accesos en la Sierra Madre Oriental. tional pride, and as a result perhaps force the Mexican government to the negotiating table. Alook at the geography of northern Mexico is sufficient to dictate the obíectives of the American Army in that region. The Sierra Madre Mountain Range enters Mexico just below the Big Bend in the Rio Grande, and frorn there curves gently eastward, becoming the Sierra Madre Oriental when it reaches the Gulf of Mexico south of Victoria, Tamps. The rnountains in this range are rugged , and effectively seal off Northeastern Mexico trorn the remainder of the Republic. At the time of the Mexican-Arnerican War, only three passes through the mountains were known and in use, Tula Pass, Santa Rosa Canyon, and Rinconada Pass. Tula Pass, south of Victoria. is asteep, narrow, and dangerous trail through the rnountains, connecting Victoria to the San Luis Potosi road. Santa Rosa Canyon is a magnificant opening through the Sierras leading from Linares through the mountains to Labradores, present day Galeana. The Pass through Santa Rosa Canyon was also steep, narrow and dangerous. The latter day road through this canyon enables the tourist to enjoy a rnarvelous wonder of natural beauty, one of the many beautiful sites to be seen in the State of Nuevo leon. 1 traveled through this remarkably beautiful pass last summer along roads that had been blasted frorn the sheer sides of mountains and tried to envision how anyone could have traversed this canyon at the time of the Mexican American War. The third route through the Sierra Madre Oriental, Rinconada Pass, was a relatively broad and gradual pass connecting Monterrey to Saltillo used by virtually all trad- 16 ACTAS/ HISTORIAS Las rutas de penetración de las fuerzas norteamericanas sobre terri.torio mexicano. Para Taylor, la pequeña villa de Camargo fue el trampolín de su incursión hacia el noreste. ers and travelers as a route between Northern Mexico to the main body of the Republic. The City of Monterrey sits astride this ancient trade route and it is an elementary conclusion that he who controls Monterrey controls ali of Northern Mexico. With these considerations in rnind the capture of Monterrey becarne the first objective ot Taylor's Army. lf capital city of Nuevo Leon was to be the objective, then how should an invading arrny proceed to that objective? Texas Ranger scouts which had shadowed the retreating Mexican army of Gen. Mariano Arista overland from Matamoros to Linares reported that the waterholes atong this route were dry, and very little forage either far animals or hurnans could be tound along this route, certainly not the vast amounts needed for an arrny. The direct overtand path to Monterrey simply was not feasible, so the route selected by the American Arrny was to parallel the Rio Grande from the mouth of that river to Camargo, then turn west to follow the well watered Río San Juan River Valley to Monterrey where sorne provisions could be purchased frorn ranchers and farmers along the way. The little village of Carnargo was thus chosen to be the jumping off place far the American Army into Mexico. Camargo became a vast supply depot for the army during the upcomlng hostilities. Supplies and men were to be brought to Camargo by the high tech transportation marvel of the mid-nineteenth century: high pressure shallow draft stern wheel river steamers. From Camargo the army would travel overland using wagons and trains of burros to transport supplies. There was only one problem with this plan: there were no river boats on the Rio Grande. Taylor's auartermasters then began afrantic search of the Mississippi River Valley, buying and chartering the shallow draft river steamers found there. Many of these boats would remain on the Rio Grande past the conclusion of the war and form the basis for a transportation system that would rnake rnany Brownsville rnerchants wealthy. The American army remained inactiva near Matamoros during the surnrner of 1846, much to the chagrin of the Polk Administration who sat in Washington, D. C., wringing theír hands in despair over Gen. Taylor's lack of action. But the sinews of war had to be in place before offensive actions could be initi ted. The thin ranks of the regular army had to be supplernented by volunteer forces frorn the several states, hastily assembled and trained. Supplies of food, ammunition, wagons, and the thousands of items needed for an army had to be in place. But by August 1846 Taylor had overcorne hís supply problems, moving his headquarters to Camargo, and shortly thereafter, launching the army on the overland leg of the journey: the march to Monterrey. By 19 September 1846 the American Arrny was encamped outside Monterrey, poised for the attack. Taylor's Arrny consisted of about 7,000 rnen, while about 11 ,000 Mexican soldados, under the command of Gen. Pedro de Ampudia, defended the city. Monterrey bristled with defenses carefully prepared by well trained Mexican rnilitary engineers. The road frorn Marin to Monterrey, the most probable point of attack by the Americans, had been placed in a deadly crossfire by the newly constructed earthen forts, Tenería, and El Rincón del Diablo. The capture of the cify would be no simple matter. The American plan of attack was fraught with peril: Taylor would split his already outnurnbered force ot attackers into two divisions, attacking the eastern and western sides of Monterrey simultaneously in a classic double envelopment movement. Many historians refer to the struggle as the Siege of Monterrey, but in point of fact Taylor's small force was inadequate to surround the city, and many points of ingress and egress to Monterrey rernained open throughout the battle. After athree day struggle which climaxed with American forces fighting in the streets of the city, negotiations far a cessation of hostilities began on 25 September, rnuch to the relief of an exhausted American Army. Three days of flghting without adequate provisions or reserves, a large casualty list, and a supply of ammunition that was almost depleted had caused Taylor's offensive actions to lose a grind to a halt. Amore aggressive Mexican command rnight have taken advantage of the changing tenor of the battle and broken out of Monterrey at any of the several open roads leading into the city. Once out of the city Mexican forces could have defeated the American forces piecemeal, which were spread paper thin around the city. But such was not to be. The battle was not an overwhelrning American victory, as many have supposed over the years. The rnost convincing evidence on how close Taylor's forces carne to being defeated is found in the agreed upon terrns of surrender. The Mexican arrny was allowed to march out of Monterrey in. a body, retaining ali personal arrns and horses for their cavalry and one battery of their artillery, with both sides agreeing to an eight week armistice. In far away Washington, the arm chair generats of the Polk Adminstration were outraged at the liberal terms of the surrender, claiming that Taylor had "committed a great error," that the enemy had been "in his power," that Taylor should have made them ali prisoners and stripped thern of their arrns. Polk ordered Gen. Taylor to cancel the eight week armistice and continue offensive military actions. Gen. Taylor was quite angry at the critica! response from Washington, so far from the realities of the battle, and dispatched Gen. Wm. J. Worth through Rinconada Pass to capture Saltillo, which surrendered without a struggle. By the last rnonths of 1846, the Polk Administration realizad that harsher actions would be required to bring Mexico to the negotiating table, and ordered Gen. Winfield Scott to draw up plans for the invasion of Central Mexico at Veracruz anda march inland to capture the pride of Mexico, its' proud capitol city. American efforts would now be concentrated elsewhere. Gen. Taylor was now ordered to cease any further offensive actions in the north, and "stand on the defensive." Taylor received orders from Washington to advance no further into Mexico than Monterrey, an arder which he fortunately disobeyed. February 1847 tound the advance guard of Taylor's forces camped south of Saltillo at the little village of Agua Nueva. Taylor now becarne concerned about being able to hold northern Mexico against any possible Mexican counterattacks originating from Central Mexico northward through the rnountalns. By December 1846 Taylor led aforce to scout the northACTAS/ HISTORIAS 17 �ern side of the Sierra Madre Oriental, moving eastward from Monterrey to Victoria in an expedi1ion that would culminate in the capture of that city. The resulting scout con· vinced the Americans that no other passes through the mountains into Northern Mexico existed of a size sufficient to allow the passage of an army. Taylor accompanied his forces on this trip, as he díd not know Mexican intentions with regard to the City of Victoria. Would they surrender the city without a struggle, as with Saltillo, or would they resist, as the defenders of Monterrey had done? Since Washington decided that Taylor was to stand on the defensive, and Gen. Scott needed a larga body of regular veterans to accomplish his mission in Central Mexico, it was decided that Taylor's Army would be stripped of his regular troops, save only a token few batteries of artillery. Gen. Scott knew that this decision would fall on Taylor like a bombshell, so he opted for a personal meeting with "Old Rough and Ready" to break the news to him in person. Scott sent a letter to Taylor requesting a personal meeting in Camargo far 3 January 1847. Scott proceeded up the Rio Grande on the river steamer Corvette, arriving there on time, but as Taylor was far away ín Victoria, which had been surrendered to American forces wíthout a struggle, the meeting never took place. Scott dashed off a letter to Taylor, which in part read: "... rny dear general, 1 shall be oblíged to take from you most of the gallant officers and men (regulars and volunteers) whom you have so long and nobly commanded .. .' The letter, accompanied by orders, was sent by express courier from Camargo to Monterrey, where the garrison commander opened them and read the secret contents aloud in a crowded room, offering his own comments on the subject. The packet was then resealed and turned over to young Lieut. John Richey with orders to deliver them to Taylor in Victoria by express. Richey galloped eastward out of Monterrey with an escort of only two dragoons, but misfortune was soon to overtake him. Outside of the little village of Villa Gran, Richey sent his escort to make a camp, while he rode into the village to purchase sorne supplies. In the town he was lariated from his horse by Mexican guerrillas who cut his throat. When Scott's orders were found in Richey's dispatch case, guerrillas rushed them forward to Gen. Antonio López de Santa Anna, commanding the Mexican Army at San Luis Potosi. Santa Anna had chosen San Luis Potosi as his headquarters, as it was centrally located to resíst American incursions from either Saltillo by Gen. Taylor's forces or from Gen. Scott's forces at Veracruz. Santa Anna's actions to enter Mexico makes an interest· 18 ACTAS / HISTORIAS ing study. The initiation ofthe Mexican-American Warfound Santa Anna living in exile in Havana, Cuba. Communication of a decidedly treasonous tone was begun between Presiden1 James K. Polk and the one-legged ex-dictator of Mexico. Santa Anna advised Polk that Tampico was the best route far the invasion of Central Mexico by Americans, and offered Polk advice on how to successively conduct the war against Mexico. The wily Mexican General, angling to re-enter Mexíco, confessed to President Polk that if he could return to Mexico he would regain power and the Republic of Mexico, under his leadership, would sue far peace. But the eastern Mexícan coast at this time was tightly sealed wíth a naval blockade by the U. S. Home Fleet of Commodore David Conner. President Polk did not trust Santa Anna's good intentions but thinking that his return to Mexico would destabilize the current shaky Mexican govemment, ordered Commodore Conner to permit Santa Anna to enter Mexico. President Polk had miscalculated the popularity of Santa Anna among the Mexican people, and rather than cause chaos in Mexico, the returned general was perceived as a hero who would be a savior of Mexico. Santa Anna's reappearance in Mexico united its' people against the Americans. Santa Anna, armed with the knowledge of the Richie despatches, sensed that now was the ti me to attack Taylor's depleted forces. AMexican victory was desperately needed at this time to improve sagging Mexican morale. His strategy was simple: seize Taylor's forces in the jaws of a vise. The main body ot his army was put on the road from San Luis Potosi to Saltillo over the desolate high desert country. From this force he detached the Light Cavalry Division of Gen. José Urrea, which was sent into northern Mexico through narrow Tula Pass. Fortunately for Taylor's forces, the pass was too narrow and steep to allow for the passage of field artillery. Gen. Urrea was to advance on the Marín/Cerralvo region and interdict Taylor's línes of supply and communication, essentially isolating the American Army in Northern Mexico. The two jaws of the trap were to presently spring shut on Taylor's small army, creating the most strateg,ically important battle of the Mexican-American War: the Battle of Angostura, known in the U. S. as the Battle of Buena Vista. A Mexican victory in this battle would drastically effect how the remainder of the war would be conducted. A defeat of Taylor's Army, would mean its almost complete destruction. Guerrilla forces now surrounded Taylor's Army, waiting for a Mexican victory to attack retreating American forces with raids that would continua until Taylor's soldiers reached the Ria Grande, if in fact they were able to survive that far. AMexican victory would divert Gen. Scott's forces from Veracruz back to the Río Grande to rescue Taylor and his men and recapture lost ground. Opposition to the Mexican-American War had by this time surfaced in the New England States of the U. S., an opposition that could grow to significant proportions in Washington with the publication of the large casualty losses resulting from an American loss. lf Taylor had obeyed his orders from Washington to remain in Monterrey, the doom of the American army would surely have been sealed. Monterrey could have been surrounded by Santa Anna's forces, and with the loss of supplies resulting from Gen. Urrea's ínterdiction of his lines of support, the American Army could have been starved into submission. But unwittingly Taylor had positioned his Army into an ideal defensive position south of Saltillo blocking Santa Anna's advance on that city. Santa Anna, never agreat provider for his soldiers, had reasoned that his Army would live off the land, foraging and commandeering foodstuffs from the civilians along his route of passage. But the high desert country was very poorly populated, and even more sparsely watered. The small bored wells were very deep, and only small amounts of water could be drawn by means of rapes and pulleys. The Mexican Army, always noted tor its ability to survive in an adverse environment, was truly put to the test on this march. No wood could be found for tires and with the low winter temperaturas in the high desert country, many Mexican soldiers died of exposure in route to Saltillo. lt was therefore crítica! that the Mexican Army reach Saltillo to provision its starving soldiers, but Gen. Taylor's small Army blocked the Mexican Army's line of advance to Saltillo. With the approach of the Mexican Army, Taylor withdrew his Army into Angostura Pass through which the road from San Luis Potosi passed. This pass was an excellent defensive position 1 about a mile and a quarter in width, rimmed by steep canyon walls. february 23, 1847, found the American Army of 4,600 effective soldiers backed up in Angostura Pass, opposing a Mexican Army estimated to be from 12 to 15,000 soldiers. The resulting Battte of Angostura was reminiscent of the words used by the Duke of Wellington to describe the famous Battle of Waterloo: "A Near Run Thing." The Mexican Army first moved against American detenses in a diversionary attack. Gen. Blanco and the Regí- La reaparición de Santa Anna en México unió al pueblo contra los invasores norteamericanos. Con una popularlidad en ascenso, habría de encontrarse a un cuestionado Taylor, en la batalla de Buena Vista, abajo, en una representación de Carl Nebel. ACTAS/ HISTORIAS 19 �ment of Engineers advanced up the San Luis Road to attack the heavily defended American right flank. American arfülery positions showered the advancing Mexicans with shel1 and grape shot, driving the attackers to the shelter of ernded gullies that ringed the road. As American defenders concentrated on their right flank, two Mexican divisions led by Gens. Lombardini and Pacheco emerged from the shelter of a deep canyon to attack the American leftflank. American volunteer regiments stood to exchange atew volleys with the blue-coated Mexican infantry, then fled from the battlefield in a panic. The Mexican Army now controlled the middle plateau, and began their advance to overrun American defensive positions blocking the road to $altillo in reverse. The American Army now stood in a perilous position on the verge of defeat, but for the efforts of an obscure regional politican from the State of Mississippi. Col. Jefferson □ avis , leading his famous Mississippi Rifles (Camisas Colorados) advanced against the Mexican infantry, driving them off the Central Plateau and saving the day for the Americans. A solemn calmness settled over the battlefield in early afternoon while the Mexican command hastily organized their forces for afinal assault on the American center. The final attack of the day began at about five o'clock P. M., with a force put together from the remnants of Lombardini's, Pacheco's, and Ortega's divisions, under the command of General Francisco Pérez. As the attackers advanced on American positions, Gen. Taylor sumrnoned his artillery batteries from the flanks of his defensiva line to the center. Salid shot, cannister, and grape shot tore through the ranks of the Mexícan attackers, causing the majority of Mexican casualties. This portian of the battlefield, examined after the battle, was strewn with the torsos ot Mexican dead, headless, without arms, and without legs, as mute evidence of the killing force of American artillery. Many famous Americans were casualties of this last encounter: Lieutenant Colonel Henry Clay, Jr., son of the famous American politican fell victim during this attack to Mexican muskets. Nightfall found the American army ragged and bloody, but still holding onto thelr original positions. Mountainsides on both sides of the pass facing American defenders twinkled with the campfires of the large Mexican A.rmy. That night even Gen. Taylor was heard to ex· press doubts tllat his army could withstand another such pounding by Mexican attackers, but fortune was on hls side. During tlle cover of darkness, the Mexican Army, after having lít their campfires, had retreated from their positions and began the long march back to San Luis Potosi. Why Santa Anna did not remain to renew the battle the next day is a mystery that no one has ever been adequately able to explain. 20 ACTAS / HISTORIAS Many historians believe that Santa Anna could have won the day by a frontal assault on all portions of the American lines at once, simply overpowering the undermanned American defensive positions. But his attacks were piecemeal, allowing Gen. Taylor to move his defenders around the battlefield to bolster his thin lines. The American Army had been saved, primarily by the high tech military weapon of the mid-nineteenth century: horse drawn highly mobile light artillery that could be moved around the battlefleld to where it was needed. An artillery battery could be set up in three minutes and offered avariety of armament that included salid shot, shells, cannister, and grape shot. The Battle of Buena Vista marked the last Army-to-Army battle to be fought in Northern Mexico. Scott had invaded Central Mexico shortly thereafter, capturing Veracruz. Mexican attention now focused on how to save their beloved capital from invasion, and Northern Mexico now became a sideshow in the great carnival of death that was to become the Mexican-American War. Gen. Taylor became the heroic and bigger than lite American hero known in the folklore of the time as "Old Rough and Ready," lionized by the Press and set on a path leading to the White House. But sorne of those who were with Taylor in Mexico had a more reservad opinion of his military prowess. Col. William Bowen Campbell, commanderofthe 1stTennessee Regiment (The Bloody Flrst), had served under Gen. Taylor at the Battle of Monterrey. Transferring to Scott's Army, he was serving near Veracruz when he heard on 20 March 1847 of the American victory at Buena Vista. His diary entry far that day included this statement: "Old Zack is the most lucky man alive. He is brave, kind, and good and clever, but especially he is lucky." This statement also serves as an accurate description of the American Campaign to conquer northern Mexico. Sangre y fuego en las calles de Monterrey La invasión de tropas estadounidenses. Septiembre 21 - 24 de 1846 Raúl Martínez Salazar N unca hubo en Monterrey amanecer más inquietante que aquel del día 21 de septiembre cuando la ciudad se ve atacada en sus flancos por el Ejército invasor. Días de desvelo causado por el constante movimiento de la tropa desde su concentración en la ciudad, la cercana amenaza del enemigo y la incertidumbre por la suerte del ser querido habían vulnerado el espíritu de los habitantes que veían en ese gris amanecer el reflejo de su destino. Blbllography Bauer, K. Jack, The Mexican War: 1846-1848, Lincoln: University of Nebraska Press, 1974. Chance, Joseph E., Jefferson Davis's Mexican War Regiment, Jackson: University Press of Míssissippi, 1991. _ , The Mexícan War Joumal of Captain Franklin Smith, Jackson: University Press of Mississippi, 1991 . Smith, Justin, The War With Mexico, vol. 1, New York, The Macmillan Company, 1919. ACíAS / HISTORIAS 21 �Aunque esta situación amenazante no era extraña para sus pobladores, ya que en su breve historia la ciudad de Monterrey había enfrentado desde su fundación ataques de los indios de la región, luego incidentes provocados por los movimientos políticos que se sucedían desde la Independencia. Pero ahora era distinto, presentían que se enfrentaban a un enemigo poderoso, bien armado, motivados muchos de ellos en vengar las sangrientas ofensas inferidas por el general Antonio López de Santa Anna durante el movimiento independentista de Texas. ¡Remember the Álamo!, fue el grito con el que se justificaba los abusos cometidos contra civiles indefensos durante su incursión por territorio mexicano y era también la sentencia de lo que se esperaba si los defensores fueran derrotados y la ciudad quedara amerced de los agresores. El rugir de los cañones estadounidenses se escuchó por el noreste anunciando en la ciudad que el combate habfa comenzado, la respuesta fue inmediata por parte Raúl Martínez Salazar. Nació en Monterrey. Con estudios de sociología por la UANL. En los últimos diez años se ha dedicado a investigar la invasión estadounidense aMonterrey y la intervención francesa. Producto de este trabajo han sido la publicación de varios folletos y artículos en diferentes revistas y periódicos de la localidad. Su labor ha sido ref erenciada en libros especializados sobre el tema. Está en proceso de elaboración de un libro sobre estas guerras. 22 ACTAS / HISTORIAS de los cañones de la Ciudadela estableciendo con el enemigo un diálogo de muerte. Según testimornio del subteniente de artillería Manuel Balbontín, quien formaba parte de la defensa del Fortín de la Tenería, serían las siete de la mañana ouando las tropas agresoras comenzaron aorganizar su ataque aeste punto. 1 Los disparos de cañón habían alertado ala tropa mexicana de las intenciones del enemigo y la pequeña guarnición de apenas doscientos hombres observó con atención que de la Primera División y de la División de Campo de Voluntarios estacionadas frente a ellos a unos 1500 metros, se desprendían para avanzar la Primera y Tercera Brigada de Las primeras lropas americanas avanzan desde el oriente sobre las defensas de Monterrey, apreciando ala distancia las casas y la Catedral de la ciudad enclavada en un valle rodeado de impresionantes montañas. Infantería, además del batallón de Baltimore al mando del teniente coronel John Garland, quien tenía órdenes del general Taylor de tomar a bayoneta alguno de los fortines de ese sector. De esta forma inició el ataque por el lado oriente de la ciudad. El trote de los soldados estadounidenses en dirección a los fortines mexicanos fue acompañado de un fuego tan mortífero que pronto dejó grandes claros en las apretadas líneas de los atacantes. Ante esta destructiva respuesta de los defensores, el general Taylor comprendió, sin duda, que sólo echando mano atodos sus recursos se podría aspirar ala victoria e inmediatamente ordenó se sumaran al ataque el Cuarto de Infantería y la brigada del general John A. Ouitman, compuesta de los rífleros de Mississippi bajo el coronel Jefferson Davis y los voluntarios de Tennessee bajo el coronel Willíam Bowen Campbell, el regimiento de Ohio de la brigada del general de brigada Thomas L. Hamer, el todo comandado por el general William Orlando Butler. Pero nuevamente el general Taylor se llevó una sorpresa, el avance de la tropa estadounidense fue duramente Los soldados estadounidenses se desprenden de sus posiciones en dirección a los fortines que parapetan el trazo urbano de la ciudad. Los mexicanos responderían el asalto con un fuego tan mortífero que abrió grandes claros en sus apretadas líneas ACTAS/ HISTORIAS 23 �castigado, ya que el fuego de los cañones que protegia su avance resultó ineficaz por estar muy lejos del blanco. La inesperada capacidad de respuesta de las armas mexicanas y las sensibles bajas sufridas sin aún poder ver la cara del enemigo, desconcertó a los atacantes Que rompiendo fila en completo desorden buscaron protección en cualquíer sitio que los guarneciera de ta granizada de metralla y bombas que caía sobre ellos. Impactantes testimonios recogidos por Thorpe sobre estos momentos angustiosos de la batalla nos ilustran el horror de la guerra y el precio que tuvieron que pagar aquellos que para la gloria de su Ejército buscaban conquistar la ciudad de Monterrey: "Las balas pasaban frecuentemente entre los oficiales y a través de las columnas sólidas de los hombres, matando e hiriendo a muchos. Entre los heridos mortalmente cayó el teniente R. Dilworth, de la Primera de Infantería: la bala que se llevó su pierna mató a muchos de los hombres a su alrededor. El viento que producían las balas y bombas que pasaban ventilaba continuamente sus rostros, y hombres y oficiales constantemente caían por doquier; pero nadie retrocedió. Una bala de cinco kilogramos y medio literalmente pasó por en medio de las filas cerradas del Regimiento de Tennessee, lanzando fragmentos de seres humanos al aire y empapando a los vivos con su sangre. Tan terrible de hecho, era el fu,ego que los muertos y heridos yacían en pirámides". 2 En tanto por el lado mexicano, las dificultades en ese momento eran otras, lo improvisado del Fortín de la Tenería y la escasa guarnición hacian necesario se multiplicara el esfuerzo para contener a los numerosos atacantes que los agobiaban. Viendo los estrategas mexicanos la necesidad de reforzar este punto, enviaron en su auxilio at teniente coronel de infantería Joaquín Castro. al mando de ciento cincuenta hombres del Tercero Ligero, y un pequeño cañón; al mando del subteniente de la Primera Brigada de Artillería Agustín Espinosa. El cañón y una parte Oe los soldados entraron al fortín y el resto de la tropa se posicionó en la azotea de la Tenería. Ya en este momento el combate se tornó intenso. La tenacidad de los atacantes sólo era igualado por la volUJntad de los patriotas que no reparaban en riesgos con tal de detener el avance de los agresores. En el clímax de la batalla, inesperadamente las tropas estadounidenses decidieron retirarse y en desorden se pusieron fuera del alcance del fuego mexicano. En la confusión algunos soldados no escucharon la orden o simplemente no pudieron salir de su refugio sin exponerse a ser abatidos por los mexicanos 24 ] ACTAS/ HISTORIAS El Fortin de la Federací n, situado en la Loma Larga tar:riba), hace fuego durante el combate, pero el día 21 (abajo), fue la primera posición que cayó en manos de l~s lnvasore~. Los americanos abren un nuevo frente por el pomenle de la ciudad. y optaron por permanecer ahí, situación que más adelante les sería beneficiosa para su causa. La retirada del enemigo fue celebrada con entusiasmo por la guarnición del fortín, se escucharon dianas y vítores sin embargo -aclara Balbontín-, la causa de la retirada del enemigo no era que hubieran renunciado a su empeño de tomar el fortín, sino el temor que en ellos causó la aparición de una fuerte columna de caballería que tenía órdenes de cargar contra los agresores, pero la orden no se cumplió cabalmente, sólo cincuenta lanceros del Tercero Ligero de Caballería al mando del teniente Joaquín Mi ramón atacaron a los estadounidenses, ocasionándoles algunas pérdidas; pero protegidos éstos tras unas cercas, obligaron aretirarse a los lanceros. 3 La frustrada carga de los lanceros reanimó la moral de los agresores y reorganizándose éstos emprendieron un nuevo ataque a la Tenería. El combate nuevamente se intensificó, empeñados en tomar ese primer obstáculo, algunos lograron acercarse peligrosamente por el frente sólo para ser recibidos por el fuego de los cañones del fortín: "Noventa hombres, recibieron el fuego concentrado, el cual derribó en un instante una tercera parte de su número. entre quienes estaban los tenientes C. Hoskins y J. S. Woods, que murieron inmediatamente; el teniente R. H. Graham que estaba adelante de sus hombres alentándolos con la mano levantada, cayó mortalmente herido". • 1 Pero a pesar de !a valiente actitud de los defensores, la superioridad numérica de los atacantes ya causaba estragos en los pobres recursos con los que contaban los patriotas para enfrentar al enemigo, la natural fatiga causada por contener a los agresores, la escasez de municiones y la casi nula comunicación con el alto mando, fueron creando condiciones que hacían pensar en lo irisostenible de ese punto. El capitán Electus Backus y parte de su compañia, quienes fueron de los que habían permanecido ocultos después de la retirada de los demás, tuvo la fortuna de descubrir la retaguardia del fortín e inmediatamente abrló fuego sobre los soldados mexicanos quen se ocupaban por contener a las obstinadas tropas que los acosaban. Ante esta situación, con el fin de influir positivamente en el ánimo de la guarnición, el capitán del Tercero Ligero, Domingo Nava, reunió unos cuarenta hombres y se dirigió con ellos hacia la abertura del fortín, ordenándoles cargar a bayoneta; pero ya para ese momento la moral de los soldados que defendían la Tenería se había derrumbado, valientemente habían resistido por horas las acometidas incesantes de los estadounidenses, además los refuerzos que se hablan solicitado no llegaban, y la constante ciernanda de parque no fue atendida, por estas razones. ignoraron la orden y precipitadamente abandonaron el fortín . Tras la retirada del grueso de los soldados, sólo quedaron en el Fortín de la Tenería oinco individuos: el teniente de ingenieros Joaquín Colambres, un oficial de infantería de apellido Castelán, un soldado del Tercero Ligero y los subtenjentes de artilleria Agustín Espinosa y Manuel Balbontín. Además de los que quedaban en la azotea de la casa de la Tenería: el capitán del Tercero Ligero JUJan Servio, el teniente del mismo cuerpo Ignacio Solache, el subteniente del Batallón de Querétaro Guillermo Moreda y algunos soldados. Observando los estadounidenses que el fortín se hallaba desguameciao, se lanzaron a tomarlo. Los del regimiento de Mississippi entraron por la abertura del 1ortín. El teníente coronel A. K. McClung -según Thorpe- atravesó la zanja de un brinco; con su espada en la mano y blandiéndola por encima de su cabeza, saltó al interior del fortin.5 Un oficial mexicano presentó su espada al teniente coronel McClung quien, mientras aceptaba, recibió una herida severa en la cadera, reaccionando a esto algunos soldados del regimiento de Mississippi realizaron algunos disparos, uno de los cuales hirió a Castelán. Otros disparos sobre la casa ACTAS / HISTORIAS 25 �El comandante de las tropas norteamericanas, el general Taylor, estableció su cuartel en el bosque de Santo Domingo. Aqu1, rodeado de sus oficiales, entre ellos, los primeros cadetes egresados de West Poinl que tomaban parte en una guerra. de la Tenería causaron 1,a muerte del capitán Juan Servín. El asedio a la Tenería había durado desde las siete de la mañana hasta las doce del día sin interrupción. Tomado el Fortín de la Tenería los estadounidenses se lanzaron inmediatamente sobre el Fortín del Diablo. Pero nuevamente los atacantes vieron correr a raudales la sangre de sus camaradas en cada intento de acercarse al fortín. El coronel de infantería, capitán de artillería, Ignacio Joaquín del Arenal y el jefe que mandaba el Fortín del Rincón del Diablo utilizaron tan eficientemente sus recursos que obligaron después de tres frustradas arremetidas, a retroceder a los agresores. 6 Mientras esto sucedía en el Riincón del Diablo, el general Garland, con el batallón de Baltimore y soldados regulares de diferentes regimientos, atacaron el puente de La Purísima. Aquí se intensificó nuevamente la lucha, se dice que cuando agotadas todas las municiones, los soldados pidieron parque al general Mejía, éste contestó que no se necesitaba parque mientras hubiera bayonetas. Esta valiente y oportuna respuesta estremeció el corazón de los soldados que girando su vista hacia el numeroso atacante, saltaron los parapetos, cargando con tanto ímpetu, que el regreso al fortín tuvieron que hacerlo sobre los cadáveres de los enemígos. Los patriotas que se cubrieron de gloria en esa 26 ACTAS / HISTORIAS memorable batalla alas órdenes del general Mejía fueron 300 hombres de Aguascalientes y Querétaro, mandados por el teniente coronel Ferro y el comandante del batallón, José María Herrera. Este fue el último ataque que intentó el invasor, el día 21 por el lado oriente de la ciudad. Se había combatido desde las siete de la mañana hasta las tres de la tarde. El saldo de las batallas favoreció a los patriotas, infligiendo así la primera derrota desde su incursión a territorio mexicano al orgulloso Ejército estadounidense, que tuvo que retirarse a su campamento en el bosque de El Nogalar con un buen número de bajas en las que se encontraban numerosos oficiales. Mientras tanto, ese mismo día por el lado poniente, el general Worth había movilizado sus tropas a las 6 de la mañana, la vanguardia avanzó hacia el camino a Saltillo, buscando la ruta más segura que los llevara a su objetivo inmediato que eran los fortines de la Federación y del Soldado. No habían avanzado mucho cuando fueron interceptados por la caballería mexicana. Los estadounidense inmediatamente se posicionaron detrás de cualquier cosa que los pudiera proteger de la caballería que veían se lanzaba contra ellos, pero el valor no siempre es compensado con un buen resultado y un fuego asesino hizo Q.ue muchos de esos valientes mexicanos cayeran muertos. No obstante, siguieron su carga vigorosa, el comandante del Regimiento de Guanajuato, D. Mariano Moret, en medio de una lluvia de balas pretendió llegar hasta donde estaban atrincherados los estadounfdenses, pero el resultado fue el mismo de la carga anterior, los 50 dragones que comandaba quedaron tendidos en el campo de batalla, bastaron quince minutos para que se decidiera ese combate a favor de los estadounidenses. La caballería se retiró del campo de batalla con sensibles bajas entre las que se contó la del comandante de los lanceros de Jalisco, D. Juan Nájera. La retirada de la caballerla mexicana dejó libre el camino a las tropas del general Worth que sin pérdida de tiempo emprendió la marcna que lo llevar(a hasta cerca de la Loma Larga 1 desde donde planeó ese mediodía los ataques a los fortines de la Federación y del Soldado. La resistencia en esos fortines fue débil, la escasa guarnición con la que contaba no fue reforzada a tiempo, siendo por esto presa fácil de los atacantes que para la tarde de ese día hicieron flotar su bandera sobre las cumbres conquistadas. Al ocultarse el sol habían finalizado los encarnizados combates de ese día, las tropas mexicanas hasta ese momento contaban con un saldo de bajas a su favor. El general Worth, más afortunado que el general Taylor, había salvado la situación para su Ejérclto con la captura de los dos fortines mencionados y el bloqueo del camino a Saltillo, el camino más importante a Monterrey, aun sumando a esto la captura del Fortín de la Tenería, el resultado para el general Taylor fue adverso. El día 22 ante la férrea defensa del oriente de la ciudad por el Ejército mexicano, el general Tay!or decidió concentrar su ataque por el oriente. Por la madrugada las tropas de Worth capturaron el pico Los hombres de Francisco Berra defienden el fortín més estratégico, erigido en el cerro yedificio del Obispado. Pero en la madrugada no pudieron evitar que cayera en manos enemigas. La batalla de Monterrey parecía decidida. occidental más alto del cerro del Obispado. Los sesenta hombres del 4• Ligero que lo defendían fueron sorprendidos por una hábil maniobra de los estadounidenses, Que en sigilo escalaron las escabrosas paredes del cerro para caer sobre la despistada guarnición, que no le quedó más que abandonar el parapeto en manos de éstos. Los estadounidenses subieron un cañón hasta ese punto desde donde más tarde y a la misma vez que el cañón del Fortín de la Federación (ahora en posesión de los estadounidenses) abrieron fuego sobre la parte trasera del Obispado que era defendido por el teniente coronel Francisco Berra con doscientos hombres y tres cañones que de nada le sirvieron, ya que éstos estaban fijos y apuntando hacia otra dirección. Precediendo al intenso bombardeo sobre el Obispado, tres columnas enemigas se lanzaron sobre el fortín . Una parte de la guarnición salió a enfrentarlos y a pesar de la valiente actitud de éstos, finalmente fueron arrollados por el empuje de los agresores. Eran las cuatro de la tarde cuando el Obispado fue rendido a los estadounidenses. El resultado de las operaciones de ese día influyó extrañamente en el ánimo del general Ampudia que a las once de la noche, sin justificación aparente, ordenó abandonar los puntos defensivos que se conservaban en el norte, oriente y poniente replegando sus tropas hacia el ACTAS/ HISTORIAS 27 �de los cañones se teñía de rojo con la sangre de aQuellos Que buscaban conquistar para su causa la gloria de la victoria. Ya en este momento no sólo la sangre de los soldados en pugna corrfa por las calles, los agresores tratando de cubrirse de las balas que desde las azoteas les disparaban los patriotas, penetraban por la tuerza a las casas que se encontraban asu paso, las familias que ahí se encontraban aterrorizadas salían de sus hogares, sólo para encontrar la muerte en la lluvia de fuego que caía sobre las calles de Monterrey. Esta estremecedora escena motivó que el gobernador de Nuevo León, el Lic. Francisco de Paula Morales, enviara una bandera de tregua al general Taylor, junto con el mensaje a contínuación: Don Francisco de P. Morales, Gobernador de Nuevo león, al General Mayor Taylor. Monterrey, 23 de Septiembre, 8:00 a.m. La lucha en las calles se volvió cruenta en una linea Interior cercana a la plaza principal. La artillería de ambos lados rastreaba las calles. El humo de los callones se tenía de rojo. la pelea era cuerpo a cuerpo. mexicanos. Varios de los heridos el primer día se arrastraban en las acequias y en los agujeros para evitar las balas que como granizo llovían sobre el campo, hasta que, exhaustos por la pérdida de la sangre, quedaban incapacitados para seguir arrastrándose o para hacer señales de socorro". 1 centro de la ciudad (entre ellos el Fortín del Rincón del Diablo y el puente de La Purísima y donde un día antes habían sido abatidos los agresores). Sólo quedaron avanzados al poniente y en las avenidas que iban al cerro del Obispado ciento cincuenta hombres y en la Ciudadela una guarnición de quinientos alas órdenes del coronel José Uraga. Para ese momento los soldados de ambos ejércitos ya habían visto suficiente sufrimiento entre sus camaradas, terroríficas escenas de dos días de combate habían quedado grabadas en su mente. Para algunos, los breves momentos de calma les servía para reponerse de la fatiga del combate, dejando que su vista se perdiera en el infinito, como si con eso quisieran ignorar que estaban aquí. Otros en descargo de su alma, como el soldado Wyn Koop, del 28 ACTAS/ HISTORIAS Regimiento de Ohio, escribió a sus familiares r,elatando los horrores de la guerra: "Durante la batalla del segundo dia, una bandera de parlamento fue enviada a los mexicanos, pidiendo unas horas para enterrar los cadáveres que sembraban ,el campo, en espantosos montones. Se rehusó la petición y los muertos y heridos quedaron donde cayeron, bajo los rayos de un sol quemante, hasta que terminó la batalla. Era casi imposible para nuestros hombres soportar el hedor, mientras hacinaban en sucios montones a los pobres compañ.eros caídos. Los cadáveres estaban tan negros como carbones. Durante la noche, muchos habían sido despojados de sus ropas por los En la madrugada del 23 los estadounidenses iniciaron sus acostumbrados reconocimientos, observando que algunos de los fortines y parapetos habían sido abandonados por las tropas mexicanas, inmediatamente los ocuparon. Instalaron artillería en el Fortín de la Tenería, en el del Rincón del Diablo y en el camposanto, desde donde más tarde iniciarían un intenso bombardeo a la ciudad. Ahora los defensores estaban restringidos a un área muy reducida, aprovechando esto, los agresores avanzaron por el poniente y oriente, poniendo fuera de combate ala escasa tropa Que trató de cerrarles el paso, nada les impidió llegar hasta a una cuadra de la plaza principal. Aquí la lucha en las calles se volvió cruenta, la artillerfa de ambos lados rastreaba las calles, la pelea era cuerpo acuerpo. El humo Dado Que usted está resuelto a ocupar el lugar por la fuerza de las armas, y el general en jefe mexicano está resuelto adefenderlo atoda costa, como requiere su honor y deber, miles de víctimas quienes, por indigencia y falta de medios, ahora se encuentran en el escenario de la guerra, y quienes serían inütilmente sacrificados, reclaman los derechos que extiende la humanidad en todos los tiempos y en todos los países. Como gobernador del estado, y un representante legítimo del pueblo, le expongo su caso, y espero, por su civilización y refinamiento, que cualquiera que sea el resultado del actual conflicto, emita órdenes para que las familias sean respetadas, o les otorgue un tiempo razonable para que salgan de la capital. Tengo el honor de saludarlo, general en jefe del ejército de ocupación de Estados Unidos, y de asegurarle de mi más alta consideración. Oios y Libertad. Francisco de P. Morales Al General en Jefe del Ejército de Ocupación de los Estados Unidos. 8 El general Taylor Interpretó la petición del gobernador como signo de debilidad de los defensores y se negó a conceder cualquier cosa que no 1uera la rendición. Por la tarde observando el general Taylor que su intento por penetrar las líneas de los patriotas le estaba costando innumerables bajas, ordenó que desde los fortines abandonados por las tropas mexicanas, se bombardeara la ciudad; tan destructivo fue éste, que los mismos soldados ACTAS/ HISTORIAS 29 �estadounidenses se lamentaron después de su acción: "La noche del 23, la exp.losión de nuestras bombas sobre la ciudad era seguida por los más terroríficos lamentos. quizá de mujeres o niños. Las quejas no cesaron hasta la mañana siguiente. ¡Gracias a Dios! Aquella noche yo dispare sólo dos bombas, pues se me dijo que los texanos ocupaban los techos de las casas inmediatas a mi línea de fuego". 9 A consecuencia del intenso bombardeo, la madrugada del 24, aún sin interrumpirse los combates en las calles, el general Ampudia solicitó al general Taylor parlamentar. Se comisiono para esto al coronel graduado capitán Francisco R. Moreno que llevo al general Taylor la siguiente comunicación: D. Pedro Ampudia, General en Jefe, al Mayor General Taylor Cuartel general en Monterrey, 23 de septiembre de 1846, a las 9 horas, p.m. SEÑOR GENERAL.: Ya que he realizado la defensa que creo posible en esta ciudad , he cumplido con mi deber, y he satisfecho aquel honor militar que, de cierto modo, es común en todos los ejércitos del mundo civilizado. Seguir con la defensa, pues, sólo resultaría en desolación para la población, que ya ha sufrido lo suficiente por la mala fortuna que causa la guerra; y tomando por sentado que el gobierno estadounidense ha manifestado una disposición hacia la negociación, le propongo que evacuemos la ciudad y la fortaleza, llevando al personal y el material que han quedado, y con la seguridad de que ningún daño resultará para los habitantes quienes han tomado parte en la defensa. Sírvase aceptar la promesa de mi más distinguida consideración. Pedro de Ampudia Al Señor Don Z. Taylor, General en Jefe del Ejército Estadounidense 10 El general Taylor recibió esta comunicación un poco antes de las 7.00 a. m. e inmediatamente expresó que no estaba dispuesto a acceder a los deseos del general Ampudia, enviando como respuesta la siguiente negativa: Cuartel general del Ejército de Ocupación Campamento cerca de Monterrey 24 de septiembre de 1846, a las 7.00 a.m. 30 ACTAS / HISTORIAS SEÑOR: Su comunicación, con fecha de las 9.00 horas p.m. del día 23 del presente, acaba de ser recibida por mano del coronel Moreno. En respuesta a su propuesta de evacuar la ciudad y la fortaleza, con todo el personal y material de guerra, tengo que declarar que mi deber me obliga anegarme aacceder. Una rendición completa de la ciudad y guarnición, los integrantes de esta última como prisioneros de guerra, es lo que se requiere ahora. Pero tal rendición será bajo condiciones, y la defensa valiente del lugar, que da crédíto tanto a las tropas como a la nación mexicanas, me inspirarán a hacer que dichas condiciones sean tan liberales como sea posible. La guarnición será permitida, si usted quiere, después de entregar sus armas, retirarse al interior acondición de no volver a servir durante la guerra, o hasta que sea intercambiada. Huelga decir que los derechos de los no combatientes serán respetados. Se requiere una respuesta aesta comunicación antes de las 12 horas. Si accede a hacer un trato, se le enviará un oficial de inmediato, con instrucciones de establecer las condiciones. Quedo, Señor, de usted, atentamente. Su fiel servidor, Z. Taylor Mayor General Comandante, Estados Unidos Las tropas mexicanas evacuan Monterrey rumbo a SaJtillo. Multitud de habitantes abandonando sus casas y cargando sus pertenencias caminaron a pie tras ellas. Señor D. Pedro Ampudia, General en Jefe, Monterrey. 11 Para demostrar su disponibilidad a la negociación de la paz, Taylor suspendió las hostilidades en tanto las negociaciones quedaran abiertas. Para la tarde de ese día los dos jefes Las fuerzas mexicanas al mando de Pedro Ampudia en el último día de combates defendían el perímetro en tomo ala plaza principal de Monterrey. aún no se ponían de acuerdo en los términos en que se daría la rendición, por lo tanto se creó una comisión de ambas partes que continuara las negociaciones, fungiendo como comisionados mexicanos los generales Tomás Requena y José María García Conde y el Lic. Manuel María de Llano, y por el lado de los estadounidenses el general Worth, el mayor general de los voluntarios de Texas Pinkney Henderson y el coronel de los rifleros del Mississippi, Jefferson Davis. Ala media noche, se acordó las bases de la capitulación que consistieron en los artículos siguientes: Art. 1 Como legítimo resultado de las operaciones sobre este lugar y la posición presente de los ejércitos beligerantes, se ha convenido que la ciudad, sus fortificaciones, las fuerzas de artillería, las municiones de guerra y toda cualquiera propiedad pública, con las excepciones abajo estipuladas, serian entregadas al general en jefe de las fuerzas de los Estados Unidos, que se halla al presente en Monterrey. Art. 2 A las fuerzas mexicanas les será permitido retener las armas siguientes: los oficiales sus espadas, la infantería, sus armas y equipo, la caballería sus armas y equipo, la artillería una batería de campaña que no exceda de 6 piezas con 21 tiros. Arl. 3 Las fuerzas mexicanas se retirarán dentro de 7 días contados desde esta fecha, más allá de la línea formada, Paso de la Rinconada, la ciudad de Linares y San Fernando de Presas. Art. 4 La Catedral nueva, nombrada Ciudadela de Monterrey, será evacuada por los mexicanos y ocupada por las fuerzas americanas mañana a las 1O de ella. Art. 5 Con objeto de evitar encuentros desagradables y por conveniencia mutua, las tropas americanas no ocuparán la ciudad hasta la evacuación de ella de las ACTAS I HISTORIAS 31 �tuerzas mexicanas, exceptuándose para ello las casas necesarias para hospital y almacenes. Art. 6 Las fuerzas de los Estados Unidos no avanzarán más allá de la línea especificada en el artículo dos, antes de ocho semanas o el tiempo que se! j1uzgue necesario para reclblr las órdenes e instrucciones de los gobiernos respectivos. Art. 7 La propiedad del gobierno general será entregada y recibida por oficiales nombrados por los ,generales en jefe de ambos ejércitos. Art. 8 Cualquiera duda que ocurra sobre la inteligencia de los precedentes artículos, se resolverá de la manera más equitativa, y sobre principios de liberalidad para el ejército que se retira. Art. 9 y último. Se hará un saludo por la misma batería de la Catedral nueva nombrada Ciudadela, al tiempo de bajar la bandera mexicana. En la madrugada del día 25, salió die la ciudad un escuadrón de la caballería mexicana que escoltó al general Taylor a su cuartel general en el bosque de El INogalar. El tratado había sicto acordado y Monterrey se había rendido. Este mismo día, a las 10 de la mañana, las tropas mexicanas se prepararon y evacuaron la Ciudadela. En emotiva ceremonia donde estuvieron presentes el general Taylor y el general Arnpudia, además de las tropas del coronel P. F. Smith que tomaría posesión del fortín. Se retíró del asta la bandera mexicana, ,entre las agudas notas del clarín mexicano y el estruendo de los cañones se le tributaron los honores de guerra. Inmediatamente aesto, se izó la bandera estadounidense y si como esa fuera una señal, aparecieron en cada fortín y en cada cima conquistada, la bandera de las barras y las estrellas, desde donde se hizo rugir a los cañones, mezclándose en un estrepitoso eco que hizo recordar los privilegios de los que goza el vencedor. la rendición de la ciudad costó muchas vidas, 11as batallas alcanzaron tintes de dramatismo que impactaron en el alma de quienes las vivieron, asI lo refleja,este poema que glorifica la victoria alcanzada en las calles de Monterrey. Monterrey Fuimos pocos quienes enfrentamos Ese día marcial la Huvia de plomo; i pero muchas almas valientes hubiesen Dado gustosos la mitad de sus días por habemos acompañado en Monterrey ! Por aquí, por allá, cayeron las balas en mortales montones de rocío caHente; no obstante, ningún soldado cejó 32 ACTAS/ HISTORJAS cuando a su alrededor los heridos lanzaron su último grito en Monterrey. Y siempre adelante siguió la columna su camino amedrentante por medio del fuego; al caer los muertos, pasaron los vivos aún atacando a los defensores de las resbaladizas calles de Monterrey. El enemigo mismo, reculó en terror cuando atacando su lado más fuerte, nos lanzamos sobre sus baterías torvas y, desafiando la ráfaga brutal, tomamos las torres de Monterrey. Nuestras enseñanzas en las torres ondean y al anochecer tocan las cornetas; cerca de ramas de naranjos, que encima de sus tumbas conservan fresca la memoria de valientes que lucharon y cayeron en Monterrey. No fuimos muchos que nos apresuramos a! lado de los que cayeron alli, pern, ¿quién de nosotros no confesaría que preferirfa compartir el descanso del guerrero al no haber estado en Monterrey? 12 Notas Balbontín, Manuel. L1l invasión americana, 18461848. Tip. De Gonzalo A. Esteva, 1883. p. 29. 2 Thorpe, Thomas Bangs, Our Armv at Monterrey, Philadeliphia, Pa. Carey & Hart, 1847, pp. 50-51. 3 Balbontín, Manuel, p. 30-31 . 4 Thorpe, p. 54. s Thorpe, pp. 54-55. 6 En este ataque el general William O. Butler fue herido bajo la rodilla por lo cual ya no vio acción en las batallas que se libraron los siguientes días en Monterrey. 1 Uvermore, Abiel Abott. Revisión de la guerra entre México y Estados Unidos. Traducción y notas de Francisco Castillo Nájera (primera edición en inglés 1850) México, 1989. FCE, pp.118-119. a Thorpe, pp. 77-78. 9 Livermore, p.119. 10 Thorpe, p. 82. 11 Thorpe, p. 83. 12 The rough and ready annual: or military souvenir. New York: D. Appleton & Co. 1848. pp. 81-82. 1 Cruce de miradas Visión de los saltillense sobre los norteamericanos durante la convivencia obligada Carlos Jesús Recio Dávila a guerra entre México y Estados Unidos 1846-48 enfrentó a dos naciones vecinas con distintas visiones del mundo y de la vida, con diferente preparación militar, orientación política, con otros idiomas y religión en general. Durante la guerra librada en el noreste, Saltillo fue logar de confluencia de tres brazos del Ejército norteamer1 icano: el comandado por Zachary Taylor proveniente de Corpus Christie, el de John E. Wool que venía del centro de Texas y las fuerzas de Alexander Doniphan que transitaron de Nuevo México rumbo a Matamoros. A partir de noviembre de 1846, por primera vez, los saltillenses tuvieron entre ellos a numerosos grupos de extranjeros que no sólo de paso, sino estacionados, permanecerían por un extenso periodo en su ciudad: 19 meses. Los habitantes observaron escenas inéditas durante la ocupación: rostros diferentes, convicciones distintas, actitudes y acciones contrastantes. Para muchos saltíllenses la guerra significó un desigual ACTAS / H tSTORIAS 33 �contacto con los extranjeros que ocuparon sus espacios habituales, consumieron sus productos, cortejaron a sus mujeres y les hicieron sentír cercanamente los horrores de la guerra; pero también les permitieron acercarse a una cultura que a partir de entonces estaría más oerca de los mexicanos. La guerra fue como una ventana a través de la cual fue posible observarse mutuamente saltíllenses y estadounidenses; y que las miradas iniciales, hoscas y reservadas, fueron transformándose hacia una empatía recíproca a lo largo del periodo de convivencia obligada. El proceso de construcción de imágenes sobre el otro permitió a los personajes de ambas nacionalidades, participar en un proceso complejo y contradictorio que sobrepasó los clichés preconcebidos y permitió la aceptación de sus particulares desarrollos. Preludio de las miradas sobre el otro Pocos años antes de iniciar la guerra, arribaron a Saltillo unos cuantos extranjeros, algunos de los cuales hablaban el mismo idioma de quienes vendrían luego a invadir nuestro territorio: la lengua inglesa. Algunos de esos inmigrantes iniciaban en mediana escala la industrialización regional, otros se dedicaban al comercio en la misma ciudad de Saltillo. Posiblemente el contacto con ellos harla que los saltillenses no opusieran mayor resistencfa al arribar los norteamericanos a su ciudad, por haber al menos escuchado el idioma inglés en un contexto que resultaba nuevo para la ciudad, la industrialización y que fortalecía, por otro lado, su añeja tradición comercial. La relación de saltillenses con extranjeros que hablaban el idioma inglés (ingleses, irlandeses, americanos}, además de otras dos circunstancias, la percepción de las distancias tan extendidas y el que los enemigos 110 siempre eran los extranjeros, pueden llevarnos a pensar en una atmósfera no tan inadecuada para ser receptores de los estadounidenses que ocuparían la ciudad de Saltillo apartir del 16 de noviembre de 1846. Antes de la ocupación de su ciudad, los saltillenses tenían referencia de qulénes y cómo podían ser los americanos de acuerdo alas versiones de los soldados mexicanos, por lo común cargados de sentido nacionalista, que cruzaban la ciudad para combatirles. El 4 de septiembre de 1846 llegaron a Saltillo poco más de tres mil hombres que habían salido de México para intentar detener a los norteamericanos que ya se movían hacia Monterrey. 1 Pero en menos de un mes, estarían de Carlos Recio Dávila. Nació en Saltillo (1961 ). Director de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la UAC. Realizó su maestría en Historia en la Universidad Iberoamericana (2000). Actualmente cursa un doctorado en la ciudad de Lyon, Francia. 34 ACTAS/ HISTORlAS regreso: después de capitular en esta ciudad las fuerzas mexicanas evacuaron la plaza y arribaron a la capital de Coahulla el 30 de septiembre. Los cerca de c1Jatro mil soldados permanecieron los primeros cinco días de octubre hasta que, por disposición de Santa Anna, comandante en jefe del Ejército Mexicano, hubieron de desplazarse a San luis Potosí. 2 Después de la batalla de Monterrey, los pobladores de la capital de Coahuila empezaron aconfirmar sus sospechas ante los estremeGedores relatos de sus vecinos. Un regiomontano escribía: "( ... ) una gente que traen los americanos que llaman los voluntarios de Texas han robado por todos los alrededores de la ciudad, no perdonan ni maíz, ni marranos ni gallinas y cuanto encuentran". 3 Habían incendiado las casas de los suburbios y saQueado las del centro, violaron a "cuantas mujeres encontraron". Algunas habían sido asesinadas en presencia de sus madres "por no haberse prestado a satisfacer la impudencia de esos hombres desentrenados". Los saltillenses se habían formado ya una nítida imagen de los extranjeros enemigos que se acercaban, como ladrones y depredadores. Una dama saltillense escribió una carta el 8 de marzo, dirigida a un sacerdote radicado en la ciudad de México dos semanas después de la batalla de La Angostura calificando a los americanos como "gente sin religión, sin educación, sin política, en una palabra, sin nada bueno que nos dé alguna esperanza de que congeniemos los católicos con esta gente de los Estados Unidos". 4 Muchos saltillenses "de todas clases", al sentirse desprotegidos, se unieron al éxodo de los regiomontanos que pasaron por esta ciudad y "huyendo de la ferocidad de los americanos" en el mismo mes de octubre de 1846, se lanzaron juntos por el desierto de San Luis Potosí. La extrema decisión de abandonar su tierra y sus pertenencias fue provocada por el temor hacia los enemigos, que constitulan una amenaza real y cercana, pero desconocidos en carne y hueso. La mirada de los habitantes Las fuerzas de Taylor salieron de Monterrey entre el 12 y 14 de noviembre de 1846 y llegaron a Saltillo el día 16 sin encontrar resistencia. Ese lunes, la ciudad amaneció de luto, las puertas de las casas estaban cerradas y sobre ellas había crespones negros cuando entraron a las 2:30 de la tarde las mil 300 plazas de las tres armas, con cuatro piezas de artillería de campaña a! mando de Taylor y Worth. Los primeros días de la presencia extranjera fueron de expectativa para los saltillenses, quienes observaron entre la desconfianza y la incertidumbre su arribo. La ausencia de autoridades políticas dejó más indefensos a los saltillenses: estaban a merced de los americanos, imposibilitados a presentar cualquier resistencia militar o negociación civil. Este abandono pudo ser significativo para la construcción de !as miradas sobre quienes venían. Los enemigos impondrían su autoridad, las condiciones de las negociaciones y convivirían por largo tiempo con ellos en la ciudad, de manera que no tenían alternativa. Dos días después Taylor citó a las autoridades que quedaban en la ciudad 5 les ofreció garantías para que continuaran sus funciones y pidió que !os temp los continuasen abiertos, pues algunos de sus soldados eran católicos. Apesar del patriotismo que manifestaría el cura José Ignacio Sánchez Navarro a lo largo de la ocupación, reabrió la parroquta de Santiago el 19, de noviembre de 1846, atendiendo a la petición de 1aylor. Y todavía más, el domingo 22 ayudó como diácono en una misa que ofreció un jesuita francés, Antonio Rey, que venía como capellán entre las tropas estadounidenses, en la parroquia de Santiago. En la ceremonia también ayudó el sacristán mayor de la parroquia, el presbítero José Manuel de Ayala, quien fungió como subdiácono. 6 El comportamiento de los soldados americanos fue transformándose al interior del templo, al igual que en otras igles.ias: aunque al principio algunos entraban sin descubrirse la cabeza o fumando, pronto dejaron de hacerlo Página anterior,. jóvenes saltillenses rodean al teniente Abner Doubleday, del Primer Regimiento de Artillería. Abajo, Voluntarios de Virginia en la actual calle de Allende. Sobre el petril de la azotea ,observan un militar y un sallillense. por el ejemplo que imponían los demás. Si bien en un princfpio la mirada de los saltillenses en relación a los norteamericanos fue de reserva, precavida, con el transcurrir del tiempo, las relaciones mutuas se fueron desarrollando con cierta armonía. Las creencias, factor fundamental para los saltillenses, no habían sido afectadas por la presencia de los extranjeros, pues incl1Jso les resultaron admirables las liturgias y el arte religioso; posiblemente esto permitió un cruce de miradas de mayor empatia. Mientras el patriotismo dictaba una firme e intransigente posición, en asuntos de religión era posible mediar las diferencias. Esto lleva a matizar las opiniones. Un enemigo podía serlo como persona, pero como hijo de Dios, corno hermano de religión, no era ajeno. Así, lo que pudiera ser contradictorio no lo parece desde esa perspectiva Por eso es posible comprender cómo un día después de concelebrar la misa, el 23 de noviembre, Sánchez Navarro expresaba: "Dios sea servido de alejarlos (a los americanos), por su infinita misericordia''. 7 Resulta evidente la importancia que tenían los sacerdotes -particularmente destaca José Ignacio Sáochez Navarrocomo líderes de opinión y de acción, además de guías espirituales en Saltillo. Éste se encargaba de levantar los censos, recaudó fondos para aliviar alos heridos mexicanos que lucharon en La Angostura, además fue asesor del jefe político Eduardo González 6 y abogó por la vida de algunos condenados a muerte por las autoridades militares americanas. 9 De ahí que probablemente la mirada del sacerdote , que pudiera parecer contradictoria por colaborar en una misa al menos para los extranjeros y manifestar al mismo tiempo un rechazo a la presencia estadounidense, debe haberse transmitido en los sermones, en las confesiones y comentarios con sus feligreses y permeado en las percepciones de los saltillenses hacia los norteameri· canos. Al momento en que los pobladores observaron el respeto por sus , creencias y liturgia, y al observar que s.iguiendo los ordenamientos impuestos por las autoridades extranjeras la relación no resultaba muy hostil, las miradas se transformaron por otras más afables, incluso com rasgos de amistad y, en algunos casos, hasta cariño. Los saltillenses pudieron establecer relaciones de amistad o senACTAS / HISTORIAS 35 �timentales -en el caso de algunas mujeres jóvenes-y una convivencia en general que hacía parecer en algunos momentos a la ciudad como americanizada. Vida cotidiana y relaciones sociales La vida cotidiana quedó trastocada en varios aspectos: los toques de queda en las noches, la falta de libertad para salir o entrar a la ciudad sin permiso de las autoridades invasoras, los abusos de los voluntarios sobre la población civil -en ocasiones impunes-, los intercambios comerciales; todo ello hizo modificar el ritmo tradicional de Saltillo. Pero, con todo, la convivencia entre saltillenses y americanos no parece haber sido muy hostil. Al parecer los saltillenses no tenían grandes motivos, ni posibilidades para ser hostiles a los invasores. Su participación en el escenario de la guerra parecía ser la de actores que no generaban resistencia. La paz interna en Saltillo durante la ocupación, en la atmósfera de la guerra, parece haberse logrado bajo un pacto con los extranjeros. Un habitante de Catorce expresaba de los saltillenses: "Estos señores tratan al enemigo con la mayor amistad y se les deja trabajar sin ser mortificados con tal de que se sujeten a sus órdenes y disposiciones". 10 La percepción de la dama saltillense que escribió a la ciudad de México sobre los norteamericanos no es de tabla rasa, sino que discrimina según aspecto y comportamiento entre los soldados de línea y voluntarios. Parece haber tolerado la presencia de los soldados de línea que llegaron en noviembre, más educados corteses y formales que los voluntarios que arribaron después. L:os soldados de línea que llegaron el 16 de noviembre estaban "muy barbones y mechudos", pero a los pocos días se rasuraron y cortaron el pelo. "(...) su trato no nos fue de lo peor, porque la oficialidad, además de sus caras y cuerpos que eran bien parecidos, no experimentamos (sic) ningún trastorno de nuestra religión , ni en el orden público sino que en todo se guardaba mucho orden, no permitiendo desórdenes de robos, muertes, borracheras y otras cosas". Los estadounidenses se convirtieron en clientes de productos como maíz y trigo, aunque los precios que ellos _ mismos finalmente imponían; además representaron cierta seguridad en las haciendas cercanas, como Agua Nueva, ante los ataques de los llamados indios bárbaros que, aun así, no dejaron de ocurrir. Este ángulo complicaba la mirada de los pobladores de Saltillo y la región hacia los americanos, pues opusieron una barrera a los indios bárbaros y en algunas ocasiones auxiliaron a los mexicanos frente a los combates de los nómadas. En Parras, el Ejército extranjero fue recibido con beneplácito gracias a las incursiones de los soldados yanquis contra los indios nómadas. 11 La relación entre los tlaxcaltecas establecidos en Saltillo, 36 ACTAS / HISTORIAS descendientes de los fundadores en el siglo XVI, con los norteamericanos parece haber sido bastante marginal y quizá no muy problemática. 12 La relativa normalidad de las actividades de Saltillo se observa en algunas referencias en el Archivo Municipal donde se señalan ventas de casas, hipotecas, testamentos, así corno la conmutación de la pena de algunos reos por trabajar, por ejemplo, como celador en la cárcel o por servir en el carretón que quizá servía para transportar agua. Dentro de esta cotidianeidad, la presencia de las tropas enemigas parece haber impulsado las actividades de los sitios de diversión. Apesar de lo dttícil que ha de haber sido la comunicación por la barrera del idioma entre soldados y jóvenes mujeres de laregión se desarrollaron relaciones amistosas. Algunas establecieron relaciones de noviazgo e, incluso, unas cuantas de matrimonio. 13 Aproximadamente en octubre de 1847 William P. Schwartz paseó por el campo de batalla con Juana Maria Leonor Inocencia, una saltillense a quien había conocido dos semanas atrás, en la casa de un tío de ella. Después de pasear juntos a caballo por el terreno en que se habían desarrollado los combates regresaron a Buena Vista y la dama le sugirió que la llevara a los Estados Unidos con él, "para salvar aun corazón de terminar roto". 14 Esta relación, como seguramente existieron otras, muestra que las diferencias nacionales no impidieron que se cruzaran miradas de atracción recíproca. Una dama que habitaba cerca de la hacienda de Buena Vista hizo amistad con el cirujano Thomas N. Lave, eincluso fue su paciente pues padecía dispepsia. 15 Por su parte dos hermanas y su madre que radicaban en una hacienda cercana a la de la Buena Vista fueron amigas del voluntario de lllinois, Samuel Chamberlain e incluso en algunas ocasiones le invitaron a comer. Ellas eran, según palabras del americano, doña lsadora Travelina y las señoritas Franceita María y Deloroso. Entre real y fantástico, el soldado señalaba que dos hermanas parreñas -Rosita y Nina- aparentemente fueron testigos de un supuesto enfrentamiento entre Chamberlain y el amante de ambas, un arriero mexicano; y Carmelita Vigho, una mujer de San Nicolás, Nuevo León, supuestamente fue salvada de un violento pretendiente al que se enfrentó el mismo soldado, según explica en sus memorias. 16 Así las muchachas de Saltillo no parecen haber mirado con tan malos ojos a los estadounidenses, más altos y güeros que sus compatriotas y algunos de ellos ciertamente corteses. No hay testimonios disponibles , como sea, de que algún despechado saltillense haya desplegado alguna acción de celos por sus paisanas. Algunos saltillenses asesinaron escasamente auno que otro soldado americano pero al parecer por pleitos de cantina o robos que por un Por la calle Real de Saltillo aparece el general John E. Wool, con su eslaf. Gente y un perro observan el paso de los norteamericanos a principios de marzo de 1847. afán patriótico. Algunas relaciones sentimentales se llegaron aconcretar en el altar, con la característica de que fueron uniones en una íglesia católica, la más importante de Saltillo, la parroquia de Santiago. En Saltillo tuvieron lugar al menos seis bodas entre diciembre de 1847 y mayo de 1848. Entre ellas tres soldados y un sargento de caballería del capitán Meras (sic) se casaron con tres chicas de San Isidro de Palomas y una de la hacienda de Buena Vista. 17 Sólo la mujer que radicaba en Saltillo, María Antonia Gil, conservaba vivos a sus padres. El haberle otorgado el permiso quizá estuvo enmarcado en la circunstancia en que el extranjero pertenecía a la misma religión, o había cambiado a ella y posiblemente también por el buen concepto de que gozaban algunos de los americanos. En Saltillo poco se observa, en los escasos testimonios existentes generados por los habitantes, expresiones respecto a los yanquis que parecen comunes en otras regiones del país como pérfidos aventureros; guiados por el monstruoso principio de la conquista, enemigos rapaces, leperocráticos, bárbaros del norte, entre otras. 18 Cuando el Gobierno estadounidense cambió su centro de operaciones al golfo y centro de México, la tensión existente entre los norteamericanos casi desapareció. Los soldados estacionados en Salüllo y sus alrededores tenian tiempo para realizar actividades más cotidianas. Llegaron aconvivir en los hogares de algunos saltillenses, divertirse en los lugares públicos, ir a bailes, participar en juegos de azar y beber licor, además de otras curiosidades, como recolectar cactáceas. Kenton Harper expresaba que algunos soldados americanos "dan ri enda suelta a re laciones fam iliares con los mexicanosº. 19 Por testimonios sabemos que fue algo relativamente común que algunos habitantes de la ciudad invitaran a algunos de ellos a compartir ta mesa. Quedan los espacios y los recuerdos Al desocupar la ciudad en junio de 1848 los americanos dejaron en Saltillo casas destrozadas, cadáveres insepultos, cinco cañones de plaza y recuerdos Imborrables. Además dejaron el espacio para un hospital y un panteón contiguo, en el límite oriente de la ciudad. Sobre los dos primeros aspectos posaron los saltillenses sus ojos y conservaron en la memoria el trato que se había establecido con los americanos. Una muestra de la relación no tan hostil que habían tenido los habitantes de Saltillo con los norteamericanos durante la intervención fue el hecho de que algunos que pudieron quedarse en la ciudad fueron aceptados. Sumaban 25 individuos, entre ellos no figuran los americanos que contrajeron matrimonio con chicas saltillenses o de la región, lo que lleva a pensar que seguramente regresaron a los Estados Unidos con sus esposas. Los yanquis que se quedaron en Saltillo al concluir la intervención continuaron asimilando con admiración que no en general con sentimientos de superioridad, con sus excepciones- las costumbres llevadas a cabo en la ciudad. Con lo expuesto podemos confirmar que las miradas de los saltillenses respecto a los yanquis estuvieron condicionadas, en buena medida, por su religiosidad. Para ellos, los americanos eran parte de un destino diseñado por el plan de Dios y había que aceptar su arribo a pesar de las referencias sobre su poderío militar y de las barbaries cometidas en Monterrey: ultrajes a los templos católicos y abusos a los pobladores. El papel de los habitantes de la capital de Coahuila parece ser, antes de la llegada de los americanos, el de espectadores ante un panorama trágico sobre el que las acciones propias no tenían efecto: imposibilidad de resistir ACTAS/ HISTORIAS 37 �La ocupación propició amistades con los invasores. Saltillenses posan con el teniente Napoleon Dana en este daguerrotipo. global!zación y la apertura internacional de los mercados hace ineludible el conocimiento de la interculturalidad. Esto da vigencia al estudlo de las formas de mirar al otro y de percibirse a uno mismo. Sobre las diferencias entre personas de distinta nacionalidad en el pensar y actuar, el contacto cara a cara en un tiempo extendido modifica las previsiones y puede llevar a una mejor comprensión mutua. Bibliografía Balbontín, Manuel. Memorias del Coronel Manuel Balbontín, México, Ed. Elede, S. A. Col. de Obras Históricas Mexicanas, 1958. Chamberlain, Samue! E. My confession, N. Y. Harper & Brothers, Publishers, 1954. Love, Thomas N. A southern lacrimosa, 1995. Portillo, Esteban L. Anuario coahuilense para1886. México, Conaculta y Gobierno de Coahuila, 1994. Villarreal Lozano, Javier. Los ojos ajenos. Viajeros en Saltillo (1603-1910), Universidad Autónoma de Coahuila, 1993. militarmente, con pocas autoridades civiles que no tenían capacidad de negociar con los extranjeros y ausentes algunos paisanos que se desterraron en la víspera, a los saltillenses sólo quedaba esperar la llegada de aquellos hombres de quienes no se podía esperar nada bueno. Sin embargo, las miradas posteriores a las iniciales herméticas, taimadas, se fueron transformando en otras menos hostiles: aunque sus espacios estaban ocupados y los abusos no dejaban de ocurrir, sus creencias religiosas y muchas de sus actividades podían continuar dentro de cierta normalidad. Sus autoridades civiles podían impartir justicia, aunque sólo en lo concerniente adelitos cometidos por los mexicanos. Pareciera entonces que los saltillenses pasaron de ser espectadores de la tragedia a distancia, la que sólo podían asumir estoicamente, a actores de un drama -que en ocasiones alcanzaba de nuevo alturas trágicas- en el que su destino inmediato podía ser construido a través de las mutuas relaciones, en un marco de ciertas libertades: la amistad entre algunos; el comercio -ofreciendo productos a los soldados a precios altos-; el desarrollo de sitios de juego; la resistencia a acatar las disposiciones de los comandantes extranjeros como la prohibición de venta de alcohol, contravenida muchas veces. En la época actual, el intercambio de las miradas entre mexicanos y estadounidenses se sigue dando en otro contexto donde las relaciones comerciales y los problemas comunes precisan acciones conjuntas. La creciente 38 ACTAS / HISTORIAS Notas 1 2 3 4 5 s 1 a 9 10 11 12 13 14 1 s 1s 11 1s 19 Balbontín, Memorias... p. 19. Martínez, la intervención ... pp. 114-115. El Monitor Republicano, 13 de octubre de 1846, p. 4 El Monitor Republicano, 8 de mayo de 1847, pp. 3 y 4. El jefe político Eduardo González; el alcalde José Fernando Cárdenas y el secretario del Ayuntamiento, Cosme de Castañeda. Archivo Parroquial de Catedral de Saltillo (APC), Libro Gobierno Ecco. No. 3, fs 116v y 117. APC, Libro Gobierno Ecco, f. 117. Portillo, Anuario coahuilense, p. 73. lbid, p. 73-74. E/ Monitor Republicano, 3 de mayo de 1847, p. 4. Villarreal, Los ojos ajenos, p. 201. Villarreal, p. 158. Vid. Capítulo 3. Villarreal, p. 169. Leve, A southem ... p. 205. Chamberlain, Myconfesion, pp. 71-73, 144-155, 210216. APG. Matrimonios Libro 11. El Monitor Republicano, 22 de enero, 26 de enero y 30 de diciembre de 1847 y IED, F. S. XIX, c3, fl 1, el, 4f Harpers, 7 de agosto de 1847, Southern, transcrip. Kailbourn. Eran la élite, la aristocracia del Ejército americano Oficiales de West Point que participaron en el Sitio de Monterrey Bertha Villarreal de Benavides n el siglo XIX los Estados Unidos contaban con dos ejércitos, el U.S. Army que se había autorizado por el Congreso en 1789, llamado también Ejército regular, hombres que se enlistaban por un periodo de cinco años. También el Congreso creó un segundo ejército para que fuera un auxiliar del regular llamado Milicia. La diferencia es que el primero era una fuerza nacional y la segunda era Berlha VillarreaJ de Benavides (1937). Investigadora yacuarelista. Ha publicado ensayos sobre la invasión americana en el anuario Humanitas del Centro de Estudios Humanísticos. Pertenece al Colegio de Cronistas eHistoriadores de Nuevo León. Socia honoraria de la Asociación de Cronistas de Nuevo León "José P. Saldaña". la milicia de los estados, dirigidos por el Departamento de Guerra y como comandante en jefe el presidente de la nación pues así lo estipula su Constitución. El presidente James K. Polk desde el principio de su mandato ambicionaba extender las posiciones de su pals y en mayo de 1845 envió al general ZacharyTaylor aTexas, a las riberas del río Nueces en espera de cualquier enfrentamiento con México. Un año más tarde se efectuaron las batallas de Palo Alto y Resaca triunfando el Ejército americano. El 13 de mayo ACTAS / HISTORIAS 39 �de 1846 Polk declara la guerra aMéxico y ese mismo día el Congreso de los Estados Unidos autorizó reclutar a50,000 voluntarios. Durante el tiempo que duró la guerra las tropas fueron de 26,922 del Ejército regular y 73,260 voluntarios los que se enlistaron para la contienda. En este conflicto la presencia en gran número de graduados de la Academia Militar de los Estados Unidos de West Point, reforzó al Ejército. Estos oficiales, la mayoría con el grado de tenientes y capitanes estaban muy bien preparados no sólo en el campo de la milícia sino académicamente. West Point se fundó el 16 de marzo de 1802, esta academiaera considerada en ingenieríay ciencias la mejor del país. Eran cuatro años de intensa preparación no sólo en materia de ingeniería y ciencias, también en las de Ciencias de la Guerra, que comprendían Tácticas de Infantería, Defensa Civil, 'Fortificaciones, Composición de las Armas, Artillería, Geología y muchas materias más. 1 En abril de 1846 el Congreso había autorizado a los ejércitos comandados por Zachary Taylor y Winfield Scott contar con 734 oficiales y 7,885 de otros rangos. De estos oficiales tres cuartas partes eran graduados de West Point, principalmente los cuerpos de ingeniería y topógrafos así como los adjuntos de intendencia de los generales.2 El Ejército regular en ese tiempo le daba poca importancia a esos puestos en los campos de batalla, estaban acostumbrados a dirigir a pequeñas compañías y no a un ejército numeroso. Respecto a los voluntarios civiles que se enlistaban para luchar, éstos eran indisciplinados, carentes la mayoría de educación , por eso eran entrenados por oficiales de West Point y muy pronto entendieron las diferencias en la actuación de estos oficiales alos que comparaban con los del Ejército regular. En las memorias de uno de estos voluntarios dice "eran como máquinas que obedecían sinchistar, eran la élite, la aristocracia del Ejército". El 17 de mayo el Eiército del general Taylor cruzó el Rfo Grande, tomando Matamoros sin • ninguna resistencia. El teniente Napoleon Dana graduado en 1842, en la correspondencia dirigida a su esposa dice: "Por tres horas hemos estado 1 construyendo botes para cruzar el Río Grande, los mexicanos observan calladamente nuestras acciones, se nos ha dicho que no hay ni un solo soldado del Ejército Mexicano en la ciudad". En la carta de mayo 19 Dana escribe: 'El general Taylor obligó al pueblo a rendirse a discreción, prometiéndoles que sus derechos serian respetados. Alas 12 del mediodía la bandera americana fue izada en Matamoros".3 Después de permanecer un mes en esta ciudad el Ejército americano empezó a avanzar hacia la ciudad de Monterrey dejando destacamentos a su paso por Camargo, Mier y Cerralvo. El día 19 de septiembre los 6,640 integrantes del Ejército del general Zachary Taylor acamparon en El Nogalar, era un lugar ideal, nogales, ojos de agua cristalina y desde allí se podía divisar la ciudad y los caminos que conducían a Monterrey. Una de las primeras acciones fue preparar el ataque y para esto había que reconocer el terreno para la batalla y cómo se encontraba la ciudad fortificada. Para esta misión de reconocimiento, Taylor envió al teniente George G. Meade ingeniero topógrafo graduado en West Point en 1835. En sus memorias relata este hecho:"Empezamos a trazar las posiciones de la ciudad que eran formidables, la Ciudadela es la más protegida con fuertes muros. En la ciudad las casas están fortificadas, han hecho hoyos en las paredes para desde allí poder disparar, los tejados están llenos de sacos de arena formando barricadas, es un pequeño Gibraltar. Se escuchan también las campanas de las iglesias que repican constantemente. "Al sureste está la Loma de la Federación, la primera de las dos colinas que está fortificada y cuenta con el Fuerte del Soldado que tiene dos cañones , en la de la Independencia situada en el lado opuesto, estáel Obispado muy bien amurallado." Así fue como después de este reconocimiento el teniente Meade dibujó el mapa de lo que sería el campo de batalla en el cual se basó el general Taylor para sus planes de ataque. Después de la capitulación de Monterrey, Meade y el teniente John Pope habrtarían la Casa de las Águilas y en sus memorias, la describe como lujosa de estilo francés, con hermosos muebles y grabados coloreados; ellos hablan sido los primeros en encontrar esta mansión: "Éramos la envidia del Ejército". Esta casa seria más tarde las oficinas generales del Ejército durante la ocupación. George G. Meade fue comisionado a unirse al general Winfield Scott y el 6 de marzo de 1847 a bordo de un pequeño barco de vapor llamado La Petrita llegaron a las hostiles playas de Veracruz . Entre otros oficiales e ingenieros iba el teniente Robert E. Lee, quién iba a decir que años más tarde en la batalla crucial de Gettysburg fin de laGuerra Civil de los Estados Unidos, estos dos cadetes de West Point convertidos en generales se medirían frente a trente en el campo de batalla, en el que perdieron la vida 25,000 combatientes, siendo el vencedor George G. Meade comandante del Ejército de la Unión. 4 Ulysses S. Grant fue otro graduado de West Point de la generación de 1843. Con el grado de teniente participó en el Sitio de Monterrey. En sus Memorias relata hechos de estos días, en la techada el 21 de septiembre dice: "El general Quitman y su brigada atacó por la parte oriente de la ciudad y protegido por las casas no tuvo muchas bajas, el general Worth tomó el camino de Saltillo atacando los fuertes de las lomas y los capturó. Twiggs y Butler tomaron posesión de la parte este de la ciudad, pero el Fuerte Negro (la Ciudadela) y la plaza continuaban en posesión del enemigo. Prácticamente Monterrey está rodeado". El día 22 Grant escribe detalladamente la situación: "La división de Twiggs estaba en la parte baja de la ciudad, muy bien cubierta del fuego enemigo. En las calles que llevaban a la plaza corno todos los pueblos españoles o españoles americanos, tienen en su centro un cuadro llamado plaza, allí por todos lados y direcciones estaba la artillería. Las casas de techos planos de uno y dos pisos estaban guarnecidas por la infantería, que desde los techos protegidos con sacos de arena, disparaban a nuestro avance, era de inmenso peligro especialmente en las bocacalles. Cuando avanzarnos nos dimos cuenta de que faltaban municiones lo cual se reportó al general Twiggs y él ordenó que había que regresar y avisar que necesitábamos refuerzos. De las cinco compañías los regimientos 3' y 4~sufrieron muchas bajas, de los doce oficiales del regimiento cinco habían muerto. Yo me ofrecí a pedir ayuda y regresar, tomé el caballo y montando colgado hacia un costado de éste con un solo pie en el estribo y un brazo sosteniéndome del cuello del animal. Lo hice de esta forma para protegerme de los disparos y así pasé varias calles sin rasguños. Al pasar por un lugar vi a un centinela caminando frente a una casa, me detuve y le pregunté qué estaba haciendo allí. Encontré que la casa estaba llena de heridos de oficiales y soldados americanos. Desmonté y fui a ver, allí estaba el capitán Williams del cuerpo de ingenieros, herido en la cabeza y el teniente Territ en muy mal estado, se le veían los intestinos, era desolador ver todo aquello. Volví a montar prometiéndoles reportar la situación y traer ayuda".5 La participación de Grant en la guerra contra México se extendería hasta septiembre de 1847 en la que fue ascendido por sus méritos en la Batalla de Chapultepec. En 1861-65 durante la Guerra Civil fue el comandante en jefe del Ejército de la Unión. En 1869 fue electo como el 18• presidente de los Estados Unidos. En 1820 el comandante de la Academia de West Point ACTAS / HISTORIAS 40 ACTAS / H ISTORIAS 41 �era William Jenkins Worth, cargo que desempeñó por ocho años. En el Sitio de Monterrey dirigió a los batallones que atacaron el Fortín de la Independencia (Obispado) tomándolo , el 22 de septiembre. Junto con J. Davis • y Henderson firmó la Capitulación de ~ ~~ Monterrey. Bajo las órdenes del ge· ✓.A ..... neral Winfield Scott participó en las batallas de Cerro Gordo, Contreras y la captura de la ciudad de México. Él fue con sus propias manos el que arrió la bandera mexicana del Palacio Nacional e izó la americana. Para el Ejército americano y la Academia de West Point, Worth fue uno sus líderes más importantes. Existe un monumento dedicado a su memoria en la 5ª Avenida de Nueva York y la ciudad de Forth Worth, Texas, lleva este nombre en su honor por los servicios que prestó a su país. 6 Braxton Braggs en el Sitio de Monterrey comandaba la Tercera Brigada de Artillería ligera. Graduado en 1837 fue uno de los oficiales que luchó al lado de Garland en el Fuerte de la Tenería, fue ascendido a mayor después de la capitulación de la ciudad. El teniente John Pope en sus memorias lo describe así al término de la Guerra Civil: "Este general es un hombre notable, alto, erguido y con gruesas y pobladas cejas. Posee un temperamento diabólico, pero a la vez es amable y de nobles sentimientos cuando no se trata de implantar su autoridad. El Ejército del Sur no produjo mejor general que éste. 42 ACTAS / HISTORIAS En 1825 se graduó en la academia Charles Ferguson Smith. Después de tener varios cargos en el Ejército, vuelve aWest Point como instructor de Tácticas de Infantería, periodo que duró de 1829 al 42. Con el grado de mayor comandó en las batallas de Palo Alto y Resaca. En Monterrey, su primera misión fue al mando de 300 hombres que en la medianoche del día 21 de septíem bre cruzaban el río Santa Catari na sumergidos hasta la cintura bajo persistente lluvia y escalar la Loma de la Federación ycapturarla. Participó más tarde en las batallas de Cerro Gordo y Chapultepec. Después de la captura de la ciudad de México, fue comandante de la policía de esta ciudad. En la Guerra Civil sirvió bajo las órdenes del que había sido su alumno, el general Ulysses Grant. Murió por las heridas sufridas en la batalla de Shiloh en 1862.7 Diferente participación en la contienda fue la del capitán Daniel P. Whiting de la 7ª Infantería del Ejército y graduado en 1832. Fue relevado de sus deberes de militar por el general Worth para que se dedicara a pintar plasmando en sus dibujos acuareleados que después se convertirían en una serie de grabados de la ciudad de Monterrey. Aél se le deben las primeras imágenes hasta hoy conocidas de la ciudad. En el periódico National lntelligence de Washington con fecha 24 de junio de 1847 hace reconocimiento a su trabajo diciendo: "El escenario rival sería Suiza, pero ésta no es nada comparable con la hermosura del paisaje de Monterrey", en referencia a la conocida vista desde la torre de Catedral hacia el poniente de la ciudad dice: "Al este de la plaza podemos ver la montaña de la Sierra Madre, cintu' rón que corre hasta la costa, a la derecha el pintoresco cerro de las Mitras, ese extraordinario conjunto de magnificentes rocas. Cuando observa- mos la pintura nos sentimos presentes en la ciudad de Monterrey dentro de sus blancas casas que fueron testigos cada una de ellas al ser convertidas en fortalezas de las cruentas batallas". Más adelante narra la vista de "Alturas de Monterrey" otra pintura de Whiting así como la del Obispado que recuerdan los lugares en que combatieron los ejércitos los días 21 , 22 y 23 de septiembre: "Sin exageración podríamos decir al ver estas ilustraciones y a juicio de oficiales que participaron en el Sitio de Monterrey que es la más hermosa y verídica representación de la naturaleza". 8 Whiting participó en la batalla de Cerro Gordo y años más tarde en la Guerra Civil de su país. Abner Doubleday graduado en 1842 como ingeniero topógrafo, en sus Memorias al hablar del Sitio de Monterrey del día 23 dice: "Para sorpresa nuestra se nos ha informado que a las doce de la noche ha habido un acuerdo de armisticio, la ciudad se ha rendido". Continúa su relato respecto a lo que aconteció la mañana siguiente: "Una parte de nuestras tropas marcharon a tomar posesión de la Ciudadela, otra estaba en la plaza, conjuntamente con un silencioso Ejército Mexicano que contrastaba con el nuestro. Estando en la plaza me encontré aun oficial mexicano de alto rango que me preguntó, ¿habla usted inglés?, a lo que le respondí sí y él con un perfecto inglés dijo, soy un cirujano escosés del Ejército Mexicano , estoy furioso porque la pasada noche Arnpudia nunca salió de la iglesia para ver qué estaba pasando. Después de este encuentro regresé a mi batallón". Doubleday participó también en la batalla de Buenavista. En la Guerra Civil obtuvo el grado de general. Pero por lo que todo mundo lo conoce es por ser el "padre del beis bol", él inventó este juego y sus reglas. Los historiadores deportivos saben que el primer juego se jugó en Texas, pero quieren probar que fue en Brownsville en 1848 cuando Doubleday estuvo alli estacionado con el Ejército por varios meses. 9 Rankin Dilworth graduado en 1840, como segundo teniente de la Primera de Infantería, combatió en el Sitio de Monterrey bajo el mando del general Twiggs, fue herido de gravedad el día 21 y sobrevivió hasta el 27 de septiembre, tenía 24 años. William T. H. Brook, 1841 ; John J. Abercombie, 1822; William Steele, 1840; y William Augustus Nichols, 1838, fueron otros de los muchos graduados que participaron en esta contienda. Y más tarde serían figuras relevantes todos ellos con grados de generales en la Guerra Civil de su país.10 En febrero de 1880 Ulysses Grant regresaría a la ciudad de México pues tenía mucho interés de mostrar asu esposa Julia Oent todos aquellos lugares que tanto significado habían tenido para él. Sin embargo seguía pensando: "Que la guerra contra México era la más injusta impuesta por el fuerte contra una débil nación". 11 Notas y bibliografía Beithaup, Richard H. Jr. Aztec Club. Universal City Calif Texas, 1998. 2 Bauer, Jack. The Mexican l!Vclr, 1846-1848. Louisiana State University Press, 1993. 3 Farrel, Robert. Monterrey is Ours. Letters of U Dana. The University Press of Kentucky, 1990. 4 Cleaves, Freaman. Meade of Gettysburg. University of Ok!ahoma Press,. 1960 s Personal Memories of US Grant Selected Letters 18391865. Grant, 1984. a Beithaup, Richard H. Jr. Aztec Club. Universa! City Calif Texas, 1998. 1 Berthaup, Richard H. Jr. Aztec Club. Universal City Calif Texas, 1998. a National lntelligence Washington, o.e., 24 de junio de 1847. s Beithaup, Richard H. Jr. Aztec Club. Universal City Calif Texas, 1998. 1o Personal Memorias of US Grant Selected Letters 18391865. Grant, 1984. 11 The Reminiscences of Abner Doubleday. My lite in the o/d Army. Texas Christian University Press, Forth Worth, 1 1998. ACTAS / HISTORIAS 43 ��El título es correcto a las intenciones del mapa. Además de trazar Monterrey en sus calles, sus caminos, su río (que equivocadamente es anotado como San Juan), sus ojos de agua, sus puentes y sus cerros mAs aledaños. corno el Obispado y la Loma Larga , también señala claramente la ubicación de las fortificaciones y defensas que los ingenieros militares mexicanos construyeron alrededor de la ciudad como la Ciudadela, el Fortín de la Tenería y el Fortín del Diablo. De igual forma indica las posiciones y movimientos de las distintas fuerzas norteamericanas que participaron en los combates del primer día de la Batalla de Monterrey, el 21 de septiembre de 1846, el día más violento de todo el conflicto. En el extremo inferior derecho, en un texto con letras muy pequeñas y bajo el título de "Explicaciones" , se encuentran anotados los nombres de los diferentes sitios marcados con letras de la Aa la Gy números del 1 al 9 en el mapa. La Catedral, la Plaza Principal, los ojos de agua de Santa Lucía, la capilla de La Purísima con el cementerio a su espalda, todos están correctamente señalados. Un detalle revelador es el punto que corresponde a la Plaza de la Carne y que está marcado con la letra E. Ahí el texto indica la existencia de una fuente, una particularidad no antes mencionada por referencias documentales. 8 Otra singularidad constituye también el registro en el plano de una ruta o camino a través del cerro de la Loma Larga, obvra alusión sin duda alguna al paso natural que existía por ese entonces para cruzar la loma a la altura de "El Puertecito". 9 Un tema aparte, pero no menos importante, constituye la personalidad del autor del mapa. Adolphus Heiman fue un prominente arquitecto, ingeniero y diseñador cuyos trabajos destacaron ampliaíllente en el sur de los Estados Unidos, principalmente en el estado de Tennessee, durante los años anteriores a la Guerra Civil norteamericana. En ocasiones algunas de sus edificaciones han sido confundidas con las del notable arquitecto de esa misma época William Strickland, constructor del Capitolio de Tennessee; pero aunque no participó en ,ese diseño, muchas 46 ACTAS / MAPAS Y PLANOS Arquitecto y diseffador urbanlstico, la carrera de Adolphus Heiman despegó al regresar como héroe de guerra. Revivió en los estados del sur los estilos gótico, griego e italiano. de sus obras aún son admiradas. 10 Heiman nació en Postdam, Prusia, en 1809. De acuerdo a uno de sus biógrafos, creció en los terrenos del castillo de Sans Souci, el elegante palacio del rey Federico II de Prusia, sitio en el cual su padre desempeñó el puesto de superintendente de construcciones. 11 En 1834 decidió emigrar a los Estados Unidos, país. donde arribó con una carta de presentación del famoso naturalista alemán Ale¡andro Von Humboldt. Después de una breve estancia en las ciudades de Nueva York y Nueva Orleáns, finalmente se estableció en Nashville, Tennessee. En 1841 tenía ya su propio negocio de trabajos de cantería y cuatro años después su nombre aparece en una lista publicada en la revista Orthopolitan, como uno de los cuatro arQuitectos de la ciudad de Nashville. 12 Pero la carrera arquitectónica de Adolphus Heiman realmente despegó afinales de la década de 1840, después de su regreso de la guerra con México. En 1849 realiza la primera de sus grandes obras: el Hospital para Enfermos Mentales de Tennessee, un edificio con capacidad para 250 camas y al que lncorporó las más modernas innovaciones de la época, entre las que se incluía agua caliente corriente. En los siguiente años se convertiría en uno de los arquitectos más populares para la edificación de edificios tanto públicos como privados. Construyó la Catedral de Nuestra Señora de los Siete Dolores, los edificios del Departamento de Literatura y Medicina de la Universidad de Nashvllle, el Palacio de Justicia del Condado de Giles, en Tennessee, el Colegio de St. John en Uttle Rock, la Escuela Masónica de Af:kansas y la Primera Iglesia Presbiteriana en Huntsvil1e, Alabama. También dtseñó el �PLAN OF MONTEREY, rrs FORTIFICATIONS, n1LO ANb f081TIO:N OF 'l'HE AM ilUCAN TROO PS Q2'f TIUI JIOE(ll(& OP TQ _u, }J? DIYllilQlf 'v _'T \IO &. ii' \ Twenty.fint September, 1846. -..... hm,-1 \7 A, HsiuK, Adj, lst Rog,,1', Y. anera de Adolphus e guena. Revivió en oe italiano. Heiman nació en rdo a uno de sus tillo de Sans Souci, e Prusia, sitio en el superintendente de ados Unidos, país ntación del famoso boldt. Después de Nueva York y Nueva ashville, Tennessee. cio de trabajos de .bre aparece en una n, como uno de tos hville. 12 Adolphus Heiman ade 1840, después . En 1849 realiza la pital para Enfermos on capacidad para s más modernas iría en uno de los ficacíón de edificios ruyó la Catedral de s, los edificios del a de la Universidad 1Condado de Giles, n en Little Rock, la la Primera Iglesia . También diseñó el ~N JUAN . ' ~ - ·a.9JVll![al"Aal ... .. EXPU.NATI0:'48. A . Maln Pin&' .ti, Ciladel « Bi.ck Fort. C. Diaiiop'• Pala.ce ud r..;, ear ried on 1he ttd, Catliadral. E. Plua ud Fow,i..1'11 • F. Cemctar1 ,ne! Cha,..i. n. O. !..arre Spriar, ---"""" l. Fort'Tueira, ~I_.--W::: ud c.rried au 1h.Sl11 by ..,. 1st Tni,. ud lli,I. ~~ ,. )'o,t Diablo ' ~ ..1111 ~-.,¡;¡.,: ó( ... !t.'. 3, it;.}'oiit,u. ~ 'T. Heirl ud Re,lollblca,.,...• t.~,,. ..._RI....,_ theftd. 1 9 R~oul41 canied 1 '11i• o(il,elht. o• die - ACTAS / MAPAS Y PLANOS 47 �primer puente colgante de Tennessee sobre el rio Cumberland. 13 Heiman revivió en la arquitectura de los estados del sur los estilos gótico, griego e italiano. Una de sus obras más reconocidas constituye la Mansión Belmont. Contratado por Adelicia Acklen, considerada entonces como la tercera mujer más rica de los Estados Unidos, Heiman construyó una mansión de 1750 metros cuadrados y 36 cuartos, al estilo de una villa italiana. 14 Sin embargo, la carrera promisoria de Heiman terminó abruptamente con la Guerra Civil norteame ri cana. Nombrado coronel y comandante del 10° Regimiento de Tennessee en el Ejército de laConfederación, fue capturado por tropas de la Unión el 13 de febrero de 1862, en la batalla de Fuerte Donelson. Después de permanecer siete meses en un campo de prisioneros, fue puesto en libertad, pero su salud quedó tan deteriorada que finalmente murió en Jackson, Mississlppi, el 16 de noviembre de 1862. 15 El investigador John Lancaster, quien durante años ha estudiado sobre la vida de este personaje, escribió: "Desafortunadamente la mayoría de sus papeles se perdieron después de su muerte y, técnicamente Heiman se ha desvanecido de la memoria local". 16 En la actualidad se desconoce en dónde puede estar el mapa original que el teniente Adolphus Heiman trazó de Monterrey. No obstante existe la posibilidad de que se conserve en la Biblioteca y Archivos del Estado de Tennessee, en la ciudad de Nashville, sitio en el cual fue depositado casi todo el material perteneciente a la antigua Sociedad Histórica de Tennessee. En abril de 1858 Heiman donó a la Sociedad Histórica de Tennessee todas las listas, reportes, órdenes generales y documentos que como oficial adjunto del 1° Regimiento de Tennessee, en la guerra con México, habían llegado a sus manos y celosamente conservado. Entre los papeles incluyó el mapa de Monterrey que dibujó en 1846, "con la firme creencia -él mismo escribió- de que pueda ser útil para referencia en tiempos futuros". 17 Notas 1 48 George Lockhart Rives. The UnitedStatesandMexico. 1821-1848. New York. 1913. Volumen 11, p. 195; James K. Polk. Diario del Presidente Polk. 1845-1849. Traducción Luis Cabrera. México. 1948. Volumen 1, pp. 118-119; Jack Jackson. General Taylor u Astonishing" Map of Northeastem Mexico. Southwestem Historical Quarterly, Octubre 1997, p. 143; aún en los niveles más alto del Gobierno de los Estados Unidos se discutía de la carencia de información precisa sobre la topografía de México. El presidente James Polk escribió en su diario personal el martes 15 de septiembre de 1846, ACTAS / MAPAS Y PLANOS después de una junta sobre la conducción de la guerra con su gabinete: "Existe gran perplejidad para dirigir ros movimientos de nuestras fuerzas por falta de información sobre la topografía del país". 2 El capitán Francisco Segura y el teniente Manuel Balbotín del Ejército Mexicano también realizaron sendos mapas de la ciudad de Monterrey y sus fortificaciones en septiembre de 1846. Sin embargo, aún antes de esa fecha es probable que existiera ya otro mapa. El 18 de juniode 1846 el entonces secretario de Gobierno Santiago Vidaurri escribióla siguiente nota: "De orden del Excelentísimo Sr. Gob. devuelvo a Ud. el plano del nuevo repueblo de esta cd. que le prestó ultimamente a la Comandancia General para tenerlo a vista al formar el diseño de las fortificaciones que se van alevantar". Archivo Municipal de Monterrey. Ramo: Guerra México-EE UU. (1846-1848). Caja 3. Expediente 3. Folio 3. 3 Adrian George Traas. From the Golden Gate to the Mexíco City. The US. Army Topographical Engineers in the Mexican War, 1846-1848. Washington , D.G., 1993, pp. 6, 137; Freeman Cleaves. Meade of Gettysburg. Norman, Oklahoma, 1960, pp.37-38; el teniente George Meade era un graduado de West Point de la clase 1835. El teniente segundo John Pope se graduó también de West Point en 1842. Ambos se convertirían en generales del Ejército de la Uníón durante la Guerra Civil norteamericana. El tercer oficial' del cuerpo topográfico del general Taylor, el capitán William G. Williams, un graduado de West Point en 1824, murió en la Batalla de Monterrey, durante los sangrientos combates en las calles de la ciudad, el 21 de septiembre de 1846. De acuerdo al historiador Freeman Cleaves el cadáver del capitán Williams 'fue enterrado en el jardín de un convento". 4 Holman Hamilton. l.achary Taylor. lndianápolis, Indiana. 1941.Vol. r, p. 206; Joseph E. Chance. Jeflerson Davis's Mexican IMlr Regiment. Jackson, Mississippi. 1991 , p. 114-115; Francis F. Mckiney. Education in Violence. The Ufe of George H. Thomas and the Hístory of the Ar¡ey of the Cumberland. Detroit, Michigan, 1961 , p. 37; United States War Department. Army Regulations. Washington, o.e., 1821 , p. 128. s Aunque no se ha escrito aún una biografía que detalle la vida de Adolphus Heiman en su totalidad, ,existen algunos artículos muy completos sobre este soldado y arquitecto de origen prusiano que han sido publicados tanto en forma impresa como por Internet: John G. Frank, "Adolphus Heiman: Architect and Soldier", Tennessee Historical Ouarterly # 5 (1946); James Patríck, ''The Architecture of Adolphus Heiman, Parts 1 and 2", Tennessee Historical Ouarterly # 37 (1979); Leslie N. Sharp, "Adolphus Heima.n, ' The Tennessee Encyclopedia of History and Culture, Online Edition, http ://tennesseeencycl oped ia. net/; Joh n Lancaster, "Adolphus Heiman ", http:// www.tc.umn .edu -peikx001 Feb2003queris e J. B. Robertson. Reminiscences of a Campaign in México; by a Member of The 8/oody First" Nashville, Tennessee, 1849; otros mapas de Monterrey también aparecieron en libros de testimonios o memorias, como en la obra del capitán William S. Henry: Campaign Sketches of the Mexican War (1847) , o en la del mayor Luther Giddings: Sketches of the Campaign in Northem México in Eighteen Forty-Six and Seven (1853). Sin embargo, en tos planos impresos no aparece la firma de ningún autor. En estos casos solo podemos conjeturar quién los realizó. El Primer Regimiento de Tennessee fue la unidad dentro del Ejército del Gral. Taylor que tuvo más bajas durante el combate en Monterrey. Casi un tercio de las fuerzas del regimiento comprometidas durante la acción del día 21 de septiembre, resultaron muertas o heridas. Después de la batalla se nombraron ellos mismos como "The Bloody First" (El Sangriento Primero). 1 Robertson. Reminiscenc,es of a Campaign in Mexico.. .; St. George L. Sioussat. Mexican War letters of Col. William B. Campbe/1. Tennessee Historical Magazine. June, 1915, p. 133; J. B. Robertson aparece en el roll de la Compañía E:UThe Nashville Bluesn, del Primer Regimiento de Voluntarios de Tennessee. La compañía fue organizada en la ciudad de Nashville y comandada por el Capt. Benjamin Franklin Cheatham. a La presenciade esta fuente parece ser también apoyada por el dibujo que un soldado norteamericano realizó de la ciudad de Monterrey durante esa época. De acuerdo al investigador Raúl Martínez, pequeños trazos de lo que parece ser una fuente de agua se pueden apreciar en la litograffa de Stephen Hill: qVista de Monterrey desde las alturas al sur de la ciudad ". Reproducciones de esta litografía pueden ser encontradas en las siguiente obras: Martha A. Sandweiss, Rick Stewart, Ben W. Huseman. Eyewitness to War: Prlnts and Daguerreotypes of the Mexican Wclr, 1846-1848. Fort Worth, Texas. 1989; Time-Life Books. The Mexican IMlr. Alexandria, Virginia. 1978; George W. Smíth & Charles Juda. Chronicles of the Gringos. Alburquerque, New Mexico. 1968: s De acuerdo al Lic. Carlos González Rodríguez, cronista de San Pedro, esta ruta o paso natural, aunque estrecha Ydifícil, era muy utilizada para cortar camino y ahorrar tiempo en las comunicaciones en ambos sentidos entre Monterrey y el pueblo de San Pedro. Agradezco estos datos al Lic. González. 11 James A. Hoobler, "William Strickland, Architect", Ten~ nessee Historie Ouarterly, Vol. XLV, No. 1, p. 11 ; Sharp, "Ado lphus Heiman ." ... ; Lancaster. 'Adolphus Heiman" ... ; 11 Lancaster. "Adolphus Heiman" ... ; 12 Sharp, "Adolphus Heiman" .... ; Orthopolitan, 20 de diciembre de 1845. 1a Patrick, ''The Architecture of Adolphus Heiman" ... ; Sharp, "Adotphus Heiman" ... ; 14 Albert W. Wardin. Belmont Mansion: The Home of Adelicia Acklen. Nashville, Tennessee, 1989; Adelicia Acklen (1817-1887) se casó a los 19 años con un rico comerciante y plantador de Tennessee que era casi 30 años mayor que ella. A la muerte de su esposo quedó como dueña de una fortuna evaluada en más de 1 millón de dólares que incluían miles de acres de plantaciones de algodón. Adelicia no solo sobrevivió a dos matrimonios más sino también a la catástrofe económica que afectó al sur durante la Guerra Civil norteamericana. Algunos consideran que su personalidad sirvió de modelo a la escritora Margaret Mitchell para crear el personaje de "Scarlett O'Hara" en la novela Lo que el viento se llevó. Después de la muerte de Adelicia Acklen, la Mansión Belmont fue vendida yse conví rtíó en el edificio principal del Col'egio Belmont Junior para señoritas, que con el tiempo se transformó en la Universidad Belmont. Nombrado Sitio Histórico Nacional en 1971 y abierto al púbtico desde 1976, hoy la Mansión Belmont es considerada uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura italiana del antebellum norteamericano. Linda Romine. Adelicía Acklen: AReal Ufe Scarlett O'Hara. Frommer's Nashville & Memphis, 5th Edition, 2002; Mark C. Carnes, Editor. Past lmperfect. History According to the Movies. New York, N.Y., 1995. 15 En 1869 los restos de Adolphus Heiman fueron reinhumados en el Círculo Confederado, del Cementerio Mount Olivet de Nashville, Tennessee. Un monumento de 45 píes de alto marca el centro de este círculo, en donde yacen varios destacados militares confederados que murieron durante la Guerra de Secesión. 1s Actualmente John Lancaster es museógrafo profesional de la Mansión Belmont en el campus de la Universidad Belmont en Tennessee. Desde hace más de diez años ha estado investigando sobre la vida de Adolphus Heiman. 11 Adolphus Heiman. Concise Description of the Services ot Ffrst Tennessee Regiment of Vo/unteers in the War "'1th México 1846 & 1847 presented to the Historical Society. Tenness~e State Library and Archive. Nashville, Tennessee. May 1, 1858. 10 ACTAS / MAPAS Y PLANOS 49 �JOSEFINA ZORAIDA VÁZQUEZ "Volviendo a la historia sabemos qué somos en el fondo" La XI Reunión de Historiadore Mexicanos, Estadounidenses y Canadienses llevada a cabo en Monterrey del 1 al 4 de octubre de 2003 rindió un homenaje a la historiadora Josefina Zoraida Vázquez (México, D. F. 1932). Edmundo Derbez García Fotos:Pablo CuéllarZárate 50 D de Estados Unidos en la Universidad de Harvard. En ese época se despertó en ella el interés especial por el tema de la guerra entre México y Estados Unidos que dio origen al libro Mexicanos y norteamericanos ante la guerra del 47(1972), ejemplo de la "claridad de un fenómeno -escribe- que los hombres parecen empeñados en complicarlo'. De esta manera su formación en distintos lugares la hicieron receptiva a todas la~ co~~ientes que explicaran e~ pasado. 1 En esa exphcacton pugna por ver a México como resultado de su pasado y no como un ente existente desde siempre. "El México de hoy ha 1 surgido de su historia, es el resultado de luchas que tuvieron y esfuerzos que hicieron nuestros 1 antepasados", escribe en el libro Un recorrido por la historia de México (1975). De ahí nació 1 su preocupación por modificar la enseñanza de la historia en todos los niveles. La aparición de su libro Nacionalismo y educación en México (1975) donde apunta que "mucho de lo positivo y de lo negativo que hay en la ¡ personalidad del mexicano puede ser una consecuencia del aprendizaje de la historia patria'\ le abrió esa oportunidad a través de la elaboración de los libros de texto gratuitos. En ellos puso en práctica ideas como situar a México dentro del acontecer universal, utilizar la historia para explicar el presente y estudiar las culturas en su propia dimensión y no medidas contra la cultura occidental. En el campo de la investigación y la enseñanza universitaria se ha esforzado por ampliar las bases de la enseñanza de la historia dándole importancia a la búsqueda documental y al análisis de las corrientes del pensamiento histórico. Una de sus tareas ha sido formar historiadores con horizontes más amplios que le den verdadero sentido a la historia mexicana desde el acontecer universal. En su libro Historia de la historiograffa (1973) señala que "el historiador no sólo debe ser erudito, debe ante todo ser comprensivo y para serlo tiene que vivir y vivir intensa, hondamente". Becaria Rockefeller, Guggenhiem, Fulbright y del Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences (Stanford). Ha recibido el Premio Andrés Bello (OEA, 1991) y el esde su ingreso a la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en 1950 encontró como maestros aun grupo de distinguidos intelectuales como don Pablo Martínez del Río, José Gaos, Justino Fernández y don Edmundo O'Gorman, de quien sus alumnos temían su severidad pero adoraban su estímulo intelectual. Ella asistió durante varios años a sus seminarios y decidió realizar su tesis de maestría bajo su dirección. Además de maestra es doctora en Historia por la UNAM. En 1956 fue a España para ampliar su formación en Historia de América en la Universidad Central de Madrid y en la consulta de sus grandes archivos. Se incorporó aEl Colegio de México en noviembre de 1960 donde tuvo la suerte de aprender de don Daniel Cosío Villegas. Éste le dio la oportunidad de hacer estudios de especialización en Historia - - - - - - - - - - - - - - - ACTAS / DE FRENTE Y DE PERFIL ACTAS I DE FRENTE Y DE PERFIL 51 �Premio Nacional de Ciencias y Artes (1999). Es Emérita del Sistema Nacional de Investigadores (1999} y de El Colegio de México (2002}. Miembro de la Academia Mexicana de la Historia, de la Real de Madrid, de la American Historical Association, de la Organization of American Historians, de la Corderence ot Latin American Historians. acababa con todo mundo, era critiquísimo, y una gente inteligente. ¿Qué fue lo que más asimi/6 de él? Su cuestionamiento de las cosas que tomábamos como importantes en la historia, de pensar las cosas más profundamente, de reflexionar sobre el sentido de las cosas, creo que eso me determinó y luego en Harvard tuve otro gran profesor, que es todavía muy crítico que me inició en otro tipo de intereses, porque con don Edmundo me interesó la historia de las ideas y con Bernard Bailyn, quien es un gran historiador de la revolución de Independencia norteamerícana y del constitucionalismo, aprendí otro tipo de historia y otro tipo de visión de la historia, entonces eso me enriqueció y, en cierta medida, lo siguiente fue estar en El Colegio de México, estar en contacto con don Daniel Cosío Villegas, que también era crítico. era una gente muy pensante y que le interesaba la historia política, que hasta entonces no me había interesado; entonces, no sé, no fue mi maestro formalmente pero informalmente también lo fue. Eso hizo que yo me enriqueciera. ¿Para usted como mujer fue doblemente dfffcil en esa época? Sí, claro que si, fue muy difícil en este ambiente no sólo en México, sino en general, yo cuando fui a Harvard algunos profesores no querían dejar entrar mujeres porque se acababan de incorporar y solamente en la Escuela de Graduados, en las licenciaturas todavía eran puros hombres. Creo que hemos exagerado el machismo mexicano, yo estuve casada con un alemán y no cantan mal las rancheras, si me costó trabajo por ser mujer, me costó doble trabajo, uno por ser mujer y dos, por ser alumna de don Edmundo, porque entonces lo combatían, fue muy difícil. En ese tiempo se Je planteó el problema de la verdad hist6rica y el de la tarea del historiador, ¿cuál considera ahora que es la función del historiador? Es como la conciencia de los acontecimientos, ¿no?, yo no creo Que los historladores puedan predecir el futuro pero en cambio oreo que la sensibilidad que da para juzgar los actos humanos realmente los vuelve en conciencia colectiva, por eso creo que es importante la historia. ¿Y la historia? Para mí es 'lo único que sabemos de eso que llamamos hombre, porque eso de hombre y mujer es idiota porque el hombre es un colectivo, es un poco ridfculo eso de los niños y fas niñas, los chiquillos y las chiquillas, me parece ridículo, pero el ser humano me parece un buen concepto. El ser humano es una cosa muy compleja, puede ser juzgado por un médico como un organismo que funciona maravillosamente, pero si define que tiene un estómago y un cerebro, ¿qué dice? Pues un aspecto tísico de los seres humanos, pero solamente volviendo a la historia de cómo ha actuado el hombre podemos darnos cuenta qué somos ¿Por qué Josefina Zoraida Vázquez no fue bióloga o yo creo que hay gente que tiene vocación para algo y hay gente que no tiene definida la vocación, de todas maneras matemática? creo que no me arrepiento de haber escogido la historia Quería ser justamente bióloga o matemática, esas son las porque creo que es una disciplina que llena muchas de dos disciplinas que quería, me gustaban más las ciencias nuestras inquietudes. y creo que hubiera sido buena científica, quería ser una ¿Su estudio por la historia universal vino por esa manera gran descubridora de algo. absurda de enselfar la historia de México? ¿A quién tenía como modelo? En la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Madame Curie, no se crean que iba yo bajito, ja, ja, ja, pero Nacional estudié Historia Universal, no quise estudiar en parte me gustó la historia desde que estaba chiquita. Historia de México. Curiosamente fue después, cuando De alguna manera tenía yo un problema, la forma en que se entré al Colegio de México, invitada por Daniel Cosío enseñaba la historia cuando yo era niña en la escuela oficial Villegas a investigar, que empecé a estudiar Historia de era siempre Cortés o Cuauhtémoc, Hidalgo o lturbide, México, pero me definf cuando me mandaron a Harvard a Juárez o Mi ramón, como si estuvieran peleados, como si estudiar Historia de Estados Unidos, es a través de la fueran dos tipos de mexicanos y hablaban retemal de los historia de Estados Unidos que me dio curiosidad la historia españoles y mi papá era español. Yo desde muy chiquita de México, pero yo me dedicaba más bien a la historia llegaba con mi papá y me decla, mi papá no me parece tan universal y daba clases de Historia Universal en secundaria, malo ni tan cruel, entonces tenía yo ese problema de en la prepa y en todas partes; pero creo que es una ventaja definición y eso fue lo que me inclinó y, aparte, me porque la mayor parte de los historiadores mexicanos sólo encantaban los cuentos de hadas, siempre me gustó contar saben historia de México. cuentos. Y mi padre era editor y librero, entonces yo tenía Lo que usted llama provincialismo miles de libros, siempre leí mucho y sabía de los griegos y El provincialismo, no saben siquiera historia me fascinaban los mesopotamos y los egipcios y todo lo latinoamericana y no saben historia de España, de Estados que fuera historia. Y también mi papá hablaba conmigo Unidos, que tanto determinan la historia de México. como si fuera adulta, no como si fuera niña. Deberíamos ver a México en el contexto internacional, ¿Qué libro en parlicular le marcó? entonces, por una serie de casualidades, a mí me gustó la De todos, yo creo que la colección de Will Durand, Mi historia universal, después estudié en España y aprendí herencia oriental, La vida de Gracia, Césary Cristo, eran mucha historia de España y después estuve un tiempo en unos librotes grandes de dos volúmenes cada una y me Argentina, entonces me interesó la historia latinoamericana, los comía y me gustaban los libros de historia universal, luego fui a Harvard y estuve casada bastantes años con un me gustaba la historia de México pero siempre estaban historiador de Asia, entonces me di cuenta que la historia peleados, todos se morían y los fusilaban, eso no me de México se entendía mejor dentro del contexto gustaba. Pero me quedó el gusanito. internacional. Creo que esa fue una casualidad que me ¿Tuvo una disyuntiva? favoreció. Cuando llegué a la Escuela Nacional Preparatoria número ¿Y su contacto con Edmundo O'Gorman? 1, en 1948, tenía que decidir si me iba por las ciencias, Bueno, fue mi maestro, me dirigió la tesis, entonces éramos donde era yo muy buena, o me iba por las humanidades y muy poquitos y yo era buena estudiante, lo escogí de dimis amigos se iban a las humanidades, entonces mi papá rector y tuve la suerte de que me incorporara aun grupo de y mis amigos me hicieron dudar, pero no sé por qué decidf grandes historiadores, gente muy pensante que de vez en porque tenía capacidad y me gustaba todo, quería ser cuando me invitaban a tomar café con ellos, yo nada más astrónoma, cualquíer cosa que me planteaban me gustaba estaba espantada, apuntando todo lo que no sabía, pero y sigue siendo un poco mi problema, cualquier tema que eso amplió también mis intereses y don Edmundo era una me digan me fascina, por eso me meto en líos, todavía. persona muy crítica, le decíamos el "Monstruo" porque Entonces creo que es una cuestión de curiosidad general, 52 1 ACTAS / DE FRENTE Y DE PERFIL 1 en el fondo, nos estamos definiendo através de la historia, Ortega y Gasset decía que el hombre no tiene naturaleza, tiene historia y yo creo que eso es un poco lo que es la historia y la función de la historia, conocernos. ¿Ahora en qué corriente se circunscribe, en alguna ocasión dijo que era ''algo" positivista? No, lo que pasa es que yo como historicista, como don Edmundo O'Gorman, pensaba y sigo pensando que la historia nunca alcanza la objetividad, por lo tanto no puedo ser tan positivista porque dudo de la objetividad y los positivistas piensan que es posible la objetividad, pero sí pienso que debe ser nuestra aspiración, es decir, que no nada más yo voy a decir lo que me dé la gana, no, trato de investigar para tratar de llegar a una visión lo más cercana a los hechos pero sabiendo que mis limitaciones son mi preparación, mis inclinaciones políticas, todo lo que limitan mi objetividad, es decir, aspiro a la objetividad, pero soy consciente de mis limitaciones como ser humano. ¿Ahorita permean todo tipo de corrientes? Yo creo que somos eclécticos, hemos llegado a un estadio en que somos más conscientes de las corrientes y de los usos, por ejemplo, yo no sabía nada de historia económica, pero las crisis de México me hicieron aprender muchísimo de problemas económicos, incluso me empecé a explicar los problemas del estado mexicano del siglo XIX a través de eso que se llamaba hel servicio de la deuda", dije, no fue el Ejército el que se llevó todo el dinero, sino "el servicio de la deuda", verdad, de la deuda interna, entonces creo que hemos ido abrevando sin querer a mayores formas. Yo empecé como historiadora de las ideas, me fui ampliando, no me gusta nada más hacer esto, lo que piensan los hombres, sino también quiero ver cómo pasaron algunas cosas. por qué pasaron, he ido aumentando mi interés por la historia social, me interesé por la historia económica, entonces la historta política que yo hago no es la historia política aquella de que nada más decía, la caída de fulano, el pronunciamiento, cambió el Gobierno y la lista de presidentes, de fechas y de guerras, pues la historia no es eso, son más importante los grandes cambios que ha tenido la humanidad, darnos cuenta que es mucho más complejo un acontecimiento de lo que pensamos, como cualquier acto humano. Aquíviene el caso de la guerra de México y Estados Unidos ... Esa que me tiene enloquecida y que tanto peleo con !"lis colegas norteamericanos, más con el de Texas que de Estados Unidos porque yo creo que ellos han mejorado bastante su visión sobre la guerra con México, han aceptado su culpabilidad, etc. pero en cambio, en el caso de Texas, creo que es muy desafortunado que los mexicanos no hallamos reflexionado más, pero los dos tenemos que entendernos más porque creo que parte de lo que nos ha legado el desconocimiento de esta etapa es cierto complejo ACTAS / DE FRENTE Y DE PERFIL ] 53 �de inferioridad frente a los norteamericanos, "ah, es que nos pegaron y perdimos el territorio", no, es que no podíamos ganar, lo perdimos porque no lo pudimos poblar, es porque ellos tuvieron más suerte en hacer la primera revolución, en entrar con el aplauso de los europeos. Y luego que empezara la Revolución francesa y tuvieran 25 aftos en que los europeos les permitieron experimentar con su gobierno sin interferencias, nosotros no tuvimos eso, la Nueva España era la potencia de este continente, pero cuando se independiza, ¿qué herencia le dejó el haber sido tan gr~de, próspera y rica? Pues que nos cayeran encima los norteamericanos y los europeos y los españoles que no se resignaron a perder lo que era su gallina de los huevos de oro. Entonces creo que por eso es importante que sepamos mejor la historia de esas etapas que las olvidamos porque son etapas revueltas y de pérdidas. ¿Usted decía que la guerra can Estadas Unidos es una historia qus no se ha escr#o? Se ha avanzado bastante, pero yo me di cuenta que no la podía hacer porque no es un solo México, son cachitos de México que todavía no se terminaban de integrar, aunque formábamos ya una nación en ciernes, de todas maneras los medios y la falta de comunicaciones habia hecho que fueran "many rnexicos", porque ese es el problema, entonces tengo un proyecto del que ya se hizo un libro México al tiempo de su guerra con Estados Unidos visto desde los estados, pero no nada más tú haz esto y tú haz esto otro, no, nos reunimos, discutimos, lo fuimos haciendo en conjunto, de todas las universidades de este pais, muchos de ellos han sido mis ex alumnos, entonces hay una relación, pero hemos incorporado tambi{en al que se interese. Creo que esa es una forma, acabarnos de publicar el libro del establecimiento del federalismo en México y seguimos con el estudio de este periodo hasta el centralismo, no sé si podré yo seguirlos dirigiendo y coordinar1os, pero ellos podrán seguir. Esta es una forma nueva de aproximación a la historia, de verla como algo colectivo que no podemos hacer ni desde el centro ni desde un rincón de la república, tenemos que ver cada rincón en términos nacionales. El siglo XIX es para usted muy familiar, digamos, ¿se siente transportada al estar tan imbuida de ese p•iodo? Lo que pasa es que es una intriga, obviamente ellos pensaban diferente a nosotros, los conceptos libertad, democracia, república, soberanía, eran otra cosa Cuando yo era chica todavía Estados Unidos estaba lejísimo, Europa, ni para qué le cuento, cuando yo fui a Europa era de las pocas que lo lograba, sobre todo de mi clase social, hasta me iban a dejar al aeropuerto y me iban a recibir. ¿Ahora quién va a buscar a alguien al aeropuerto? Todo estaba lejos, los aviones tardaban un chorro, a Estados Unidos. la primera vez que ful, fue en autobús y tardé para 54 ACTAS/ DE FRENTE Y DE PERFIL ir aver a mis familiares en Florida, tres días y tres noches, en Transportes del Norte, por la vieja carretera a Laredo que pasaba por Tamasunchale, Zimapán, Ciudad Valles, Ciudad Victoria, entonces era un México tan chiquito en el sentido de que estaba lejos de todo, ahora mucha gente tíene parientes en Estados Unidos, van a Disneylandia, yo no conozco Oisneylandia pero conozco muchas partes de Estados Unidos-, entonces ya tiene uno más familiaridad de las cosas através de la tele, a veces son malas porque nos pintan cosas que son Irreales, pero hemos ampliado nuestra idea del mundo, imagínese lo que era el siglo XIX. Si platico cómo era la ciudad de México cuando yo era chica, cuando México tenla 20 millones, la ciudad de México no llegaba ni al millón y medio, imagínense lo que nos separa del XIX , entonces me intriga tratar de explicármelo, no decir de él lo que yo pienso. sino tratar de reconstruir cómo la gente sentía, es casi imposible, por eso se necesita mucha imaginación, la historia siempre necesita buscar y tener cacumen, ideas y preparación para juzgar y después reconstruirlo. Necesita también cierta pluma que no lo haga aburridísimo porque entonces nadie lo lee, y además, después de todo, la historia son letras y las letras son una parte de las artes, entonces tiene que estar bien escrito, pero además imaginación para reconstruir y llenar los huecos que la documentación no le da. En ese •pecto, ¿cuál es su d~ciplina para escribir? Generalmente tengo que escribir todos los días y me cuesta trabajo, yo soy de las que padezco el mal de la hoja blanca. Muchos dlas no se me ocurre nada, cuando eran hojas a mano empezaba una frase y la tiraba porque además, no me gustaba tener borrones, la computadora me ha ayudado mucho, permite borrar, cambiar, pero aveces se me ocurren cosas y aveces no. Trato de escribir todos los días, no con esa disciplina que dice Carlos Fuentes que yo le admiro mucho que siempre escribe tantas horas todos los días, pero sí seis días a la semana me siento, leo notas, trato de escribir o pensar en las cosas, pero no soy de pluma fácil. ¿Qué experimentó en el hscho de sstudiar sn Nacionalismo y educación en México lo qus habfa vlVido de nilfa con los libros de textos de historia? Bueno, yo he tenido mala suerte en muchas cosas, pero he tenido muy 'buena suerte en otras, una de esas cosas fue que me interesó explicarme esa forma absurda de enseñar la historia y esos libros tan feos que hacían de historia, decía, si la historia es tan bonita por qué la gente la odia, la gente todavía me comenta. no me gusta la historia porque tengo mala memoria, pues no, eso no es la historia, pero me llevó a tratar de explicar por qué se enseñaba as! la historia y, bueno, me la expliqué, era una forma de afirmación de los mexicanos de sustraerse de haber sido la Nueva España y convertirse en México, bueno, ya me lo expliqué. pero luego me dieron la oportunidad de hacer "La historia necesita buscar, tener ideas y preparación para juzgar y después reconstruirlo, necesita también cierta pluma que no la haga aburridísima porque entonces nadie lo lee y, después de todo, la historia son letras y las letras son una parte de las artes.JI libros de texto, entonces cambiarlo, ah qué compromiso, qué feo cuando le dicen auno, aver, hazlos. Bueno, intenté Ycreo que fueron muy revolucionarios y que se equivocaron en muchas cosas, pero no los han sabido superar, en algunas cosas yo rompl por ejemplo eso de Oriente y Occidente, si a nosotros nos queda el oriente al occidente por qué le llamamos oriente, por qué estamos pensando como pensaban los españoles si estamos independientes. Y luego eso de las culturas, tenemos unas culturas maravillosas, pero siempre decimos ah, pero no son como los griegos, ¿por qué?, yo no creo que haya culturas ~uperiores ni inferiores, creo que sólo son diferentes, los mdios precortesianos tenían la limitación de no tener animales de tiro y carga, las pirámides se hicieron a lomo de hombre, pues claro que se retrazaron en la carrera de la civilización, entonces yo empecé adecir que se estudie los mexicas y los incas, junto con los chinos y los egipcios y todos, porque es una etapa símilar de la civilización, eso no se ha entendido bien, eso se echó para atrás y creo que era un aspecto muy importante. Igual que enseñarle a los niños a ser tolerantes y enseñarles que no hay culturas inferiores y superiores. todas son diferentes, da lo mismo comer con cuchillo y tenedor que comer con palillos, ¿por qué no? Son una forma. Yo solía ser impertinente cuando estudiaba en Harvard y estaba rodeada de japoneses y de chinos y me decían qué bien comes con palillos y cuando ellos comían con tenedor, yo les decía para burlarme de ellos, ay, mira. están aprendiendo a comer con tenedor. O decir que los chinos son raros porque no han deJado los ideogramas, pues esa es una idiotez, porque los ideogramas permiten que los coreanos, a pesar de ser dtterentes, se entiendan unos con otros. ¿Quién dice que son mejores nuestras letras? ¿Yen qué •pectas no ha tenido suBtte? No he tenido éxito en muchas cosas que he querido emprender, pero en cambio he tenido oportunidad de cambiar cosas y de intentar y de todas maneras dejar por ahí alguna semilla sembrada, pero es dificil cambiar las ideas, yo creo que están cambiando, yo creo que han cambiado más la historia oficiaJ, aquella ya no existe, ya nadie cree en ella, sólo los políticos de segunda y los maestros de tercera usan esa historia. Yo creo que eso de que en el 2000 la historia tenía que cambiar yo creo que no, ya venía cambiando, los historiadores nos hemos tratado de dedicar a cambiarla y creo que mucho se ha logrado, pero necesitamos, igual que en los demás aspectos, cambiar a los maestros normalístas. ¿Son ellos el vehículo para el nacionalismo? Y no sólo eso, sino de la conciencia nacional, no sabemos hasta qué punto han creado toda esta conciencia. a veces dicen, bueno el 68 la creó, no, yo creo que los cambios, las pequeñas actitudes que se siembran en nuevas formas de periodismo, en pequeños avances en la enseñanza de la historia, crean mayor inquietud. Nuestros jóvenes si necesitarían tener más conciencia de lo suyo, valorar más su pasado para no nada más copiar formas yadmirar cosas babosas, ¿verdad? Está muy bien la tecnología , pero ¿qué darían los países que casi no tienen pasado por tener una catedral barroca como las que tenemos nosotros por todo México, por tener nuestras pirámides y nosotros a veces las destruimos, no las valoramos. Es decir. la tecnología es maravillosa, la ciencia es fantástica, pero no todos los maestros se dan cuenta de la importancia de la historia cultural para valorarla, para equilibrar las cosas, en algunas hemos sido desafortunados pero tenemos este bagaje que ACTAS / DE FRENTE Y DE PERFIL 55 �l. no hemos calibrado suficiente para sentimos orgullosos de nuestro pasado, creo que eso sí sería muy conveniente rescatarlo y para eso se necesita reeducar a los educadores y los jóvenes necesitan saber más de su cultura y de su historia. ¿Cuándo dice que la historia oficial ya no existe... ? No ha sido superada, está en vías de ser superada, yo digo que es un fantasma y creo que ya es un fantasma. ¿Sin embargo, todavía persisten muchos mitos? Todos los países tienen mitos. ¿Creemos en la democracia norteamericana?, ahora fue más legítimamente electo Vicente Fox, por desgracia, que George Bush porque con Bush hubo una trácala y ¿por qué seguimos pensando que son una democracia perfecta? Eso de que todavía no haya elección directa para presidente, pues es un rastro de la vieja oligarquía del republicanismo original de los Estados Unidos, nosotros fuimos mucho más democráticos al empezar, no se tenía que pagar impuestos ni saber leer para votar, eso no pasaba ni en Estados Unidos ni en Francia ni en Gran Bretaña cuando empezó en México en 1824, pero en el siglo XXI que Estados Unidos todavía tenga un consejo electoral eso ya es una aberración en el país más democrático del mundo. Pues no, entonces , tenemos que ser conscientes de las cosas, para valorar un poco y para damos cuenta de lo que hay que corregir y de lo que hay que, alo mejor, imitar. ¿Cree que hay muchas escuelas de historia en el país? Si, estoy pensando como presidenta del Comité Mexicano de Ciencias Históricas discutir tal vez cómo deben ser los programas de historia porque cada quién lo hace a su parecer, debemos pensarlo más teóricamente, más ampliamente como debe ser. ¿E incorporar más la historia universal? Sí, la hemos dejado de lado. don Daniel Cosía Villegas se ocupó de mandar a mucha gente a estudiar a Europa y Estados Unidos Historia de Europa, Historia de Estados Unidos, pero desgraciadamente, incluso en la facultad cuando yo iba todavía había dos buenos medievaHstas. gente que sabia de Historia Antigua, don Pablo Martínez del Río, que había estudiado en Oxford, de Historia de Roma estaba don Wenceslao Roces que vino de España, tenía sus buenos maestros de Historia de España y se acabaron y yo no se qué tanto hay en las instituciones estatales pero me temo que no, incluso de Historia de 56 ACTAS / DE FRENTE Y DE PERFIL Estados Unidos. Hay muchos politólogos que saben de Estados Unidos, pero no historiadores, algunos piensan que saben, de España, nos tenemos que dar cuenta que tres siglos fuimos españoles. porque decir eso de que México existía, pues no, éramos Nueva España. ¿Cuál de sus obras es la que más le ha gustado? Ah caray. Es difícil decirlo, pero posiblemente me gustó mucho Nacionalismo y educación en México, ahora es un libro que ya me da miedo leer, pero me resolvió muchos aspectos personales y creo que la cosa que más me ha interesado hacer después fue México al tiempo de su guerra con Estados Unidos que es una parte que he trabajado mucho. Yo diría que algunos de los artículos, pero me gustó también hacer llbros de texto y pues cada CCEs difícil cambiar las ideas, yo creo que están cambiando, han cambiado más la historia oficial, aquella ya no existe, ya nadie cree en ella. Los historiadores nos hemos -- -tratado de dedicar a cambiarla y creo que mucho se ha logrado." cosa tiene su época y su gusto hay cosas que uno hace casi a fuerzas , por ejemplo, empecé a hacer historia diplomática porque era otro aspecto para entender la guerra con Estados Unidos y de repente me gustó, es otra dimensión, no se ha hecho bien, pero creo que es fascinante ver a aquellos pobres hombres que tenían que decidir cómo era el Estado, las relaciones y, que no tenían experiencia en la diplomacia y sin embargo, tuvieron muchos aciertos -y muchas equivocaciones-, hoy, por ejemplo. meten unas patas más gordas, ¿verdad? ¿Cuáles cree que son los temas que faNen por esludiar más? Parte del siglo XVII, es un siglo en que se define lo que podríamos llamar la identidad mexicana, que se fundan las ciudades, que ya no dependemos tanto de los que vienen, sino que se va desarrollando la producción, el asentamiento, la sociedad. Creo que todavía no la entendemos bien. Desde luego tenemos que ver, tanto la mitad del siglo XVIII hasta la mitad del siglo XIX como una transición que define la mexlcanidad; desde que yo empecé a hacer historia los dedicados a la historia nacional empezábamos en 181 oó 1821 , entonces no entendíamos nada de lo anterior. Entonces creo que debemos cambiar ese periodo y luego tenemos que reconsiderar todo el siglo XX a la luz del fracaso del proyecto de nación de la Revolución Mexicana o del callismo, no sé cuál de las dos, pero creo que debemos revisarlo para damos cuenta de los quiebres de las cosas que hemos ido arrastrando. El presidencialismo, muchos piensan que inició en el siglo XIX con Santa Anna, cuando a Santa Anna lo desaforaron, por Dios, creo que hemos visto mal , el federalismo de la Conago se parece al del XIX y puede llevarnos a la debilidad del XIX porque la Constitución de 1824 le dejó los más grandes pesos y nada de dinero al Gobierno federal. ¿Así lo quieren dejar ahora?, ¿y la deuda quién la paga? Tenemos que saber más de las cosas y estar más conscientes de nuestra historia porque muchos dicen el federalismo nunca ha funcionado, ¿quién les dice?, ¿quién les dice? Ni don Porfirio Díaz pudo con el federalismo del XIX, lo que pasa es que dominó al Congreso, que eso no pudo Benito Juárez, y dominó al Ejército y lo profesionalizó, que era una aspiración desde el principio. ¿Yel hecho de recibir este reconocimiento en la XJ Reuni6n de Historiadores Mexicanos, Esladounldense.s y Canadienses qué significa para usted? Fue muy satisfactorio, uno porque fui elegida por las dos comisiones y otro, porque a mí me costó mucho trabajo "Debemos cambiar el periodo que va del siglo XVIII a la mitad del siglo XIX, luego reconsiderar todo el siglo XX a la luz del fracaso del proyecto denación de la Revolución Mexicana o del call,ismo, no sé cuál de las dos, pero debemos revisarlo." hacerlo, porque soy de una generación de trabajo, es decir, mi propio profesor, don Edmundo, prefería a los hombres y cuando dice que tuvo sus dos discípulos se olvidó de don Juan A. Ortega y Medina y de mí que sufrimos tanto por ser sus alumnos y dijo: sólo tuve dos: Alberto Manrique y Eduardo Blanquel y, quizá, Josefina Vázquez, bueno siquiera me incluyó en el quizá. Pues yo soy la que ha escrito más y fui su discípula de las más leales, pero bueno, él era medio machista, cuarido uno logra ya finalmente que lo reconozcan es satisfactorio. Por otro lado habla recibido un fracasito en la Academia Mexicana de la Historia, entonces esto me sirve de consuelo ~~~ ' Ymirando 8tl perspectwa, ¿está contenta? Estoy contenta, satisfecha, al mismo tiempo me sentí un poco intimidada porque aunque no lo crean soy tímida, nada más que vencida la timidez, entonces, caray, todavía como que me cuestan trabajo algunas cosas, pero ha sido muy lindo. ACTAS / DE FRENTE Y DE PERFIL 57 �Actada E.E.U.U. - .... La segunda frontera Límites al norte de Nuevo León después de 1848 Hortencía Camacho Cervantes A I referirnos a la Intervención militar norteamericana a mediados del siglo antepasado en nuestro país, podemos evocar diferentes temas de interés histórico; sin embargo, en esta ocasión pretendemos abordar uno particularmente regional. Señalar con fundamentos documentales la situación del estado de Nuevo León con respecto asus límites territoriales en la parte norte. Situación históricapolítica que lo señala como diferente entre los estados norteños de la república mexicana, ante el recorrido arbitrario de la línea fronteriza hasta el río Bravo, al perderse la guerra con los Estados Unidos de Norteamérica. B largo proceso de conformación de la frontera norte nuevoleonesa reseña desde esta época sus peculiaridades. En algún momento de la historia de Nuevo León se manejó e incluso se tomó como válida la Hortencla Camacho Cervantes (1955). Nació en Anáhuac, Nuevo León. Maestra Normalista por la Escuela Normal Miguel F. Martfnez y laNonnal Superior del Estado de Nuevo León. Estudió Historia en la Facultad de Filosofía y Letras. Maestría en Metodología de las Ciencias Sociales en la Escuela de Graduados de la ENSE. Cronista Municipal de Anáhuac desde 1986 . Actualmente es presidenta ejecutiva del Colegio de Cronistas e Historiadores de Nuevo León, A. C. 58 ACTAS / ACTA DE FE premisa de no poseer acceso territorial con los vecinos del norte, particularmente con Texas, debido al enfrentamiento del presidente Juárez y el gobernador Vidaurri en febrero de ~ 864 en Monterrey, trayendo consigo entre otras cosas más, el decreto presidencial que ordenaba la separación de Coahuila del estado de Nuevo León. La pérdida de más de la mitad de nuestro territorio amediados del siglo antepasado, acaso no significaba nada, eran tiempos donde aún el proyecto nacional del Estado mexicano no era perfilado. Sin embargo, el hecho repercutió grandemente en la región obligada desde entonces a transformarse paulatinamente en la segunda frontera con un país en expansión territorial y economía agresiva, em inentemente más comercial y desarrollado. Los poblados y rancherías, escasos siempre de pobladores, y particularmente las villas ubicadas sobre ambas márgenes del río Bravo en el noreste de México, estratégicamente fundadas por Escandón a mediados del siglo XVI 11 p.ara detener y someter a los "indios del norte"1 , serían las que sufrirían las consecuencias a partir de aquella circunstancia . Situación histórica que marcaría un parteaguas en el destino del pueblo mexicano, enfatizando por siempre a la frontera norte del país, desde aquellos momentos. Para Nuevo León el recorrido de la línea tuvo repercusión algunos años después. Ciertos documentos de la época nos hablan de que nuestra entidad era la "más sistemada'' con respecto a Coahuila y Tamaulipas y aún cuando no había logrado traspasar sus límites más allá del río Salado, mantuvo situaciones pragmáticas de atención sobre los problemas suscitados en la recién formada segunda frontera. 2 Don José María Parás, realizando un segundo periodo como gobernador del estado de Nuevo León 3 a partir de febrero de 1849, se propuso realizar una intensa labor administrativa y de reconstrucción en el estado, una vez que los invasores norteamericanos habían permanecido en éste por mucho más de un año. La vida en los pueblos, aldeas, rancherías y villas en Nuevo León, principalmente en el norte, se encontraban en altos grados de miseria y pobreza presentando cuadros continuos de enfrentamientos políticos y sociales. "Los problemas de la guerra y otros obligan a los gobiernos de los estados a exigir contribuciones a los pueblos, ante la falta de apoyo y financiamiento del centro; concluyendo en los pleitos de límites porque pueblos Que no son de un estado contribuyen en otro..." 4 Estos hechos inquietaban al gobernador Paras, en tanto que cada día eran sumados expedientes de litigios entre pueblos, no solamente de Nuevo León , sino también aquellos en líneas Interestatales con Tamaulipas y Coahuila. Al historiar estos hechos, Gonzalitos alaba la decisión del 1853 el río Bravo, la carta geográfica de la república la establecía hasta el río Salado. Esta situación ambigua obligó al Gobierno de Nuevo León a solicitar los servicios de otro profesional: el Ingeniero Federico Weidner. 9 Weidner acuciosamente demuestra al Gobierno del Estado 1º con fundamentos precisos que ni una ni otra de las cartas geográficas realizadas muestran la verdad del territorio neoleonés. Señala: "Respecto de los límites del departamento (mapa de Nigra), establece el arroyo de San Diego y el Río Grande como el límite del norte incluyendo el presidio de El Pan, siendo que este último punto conocidamente pertenece a Coahuila y, según la Carta General de la República, está el límite norte formado únicamente por el río Salado, no obstante que en 1851 se fundó la Villa de Mier y Terán al otro lado de dicho río como parte integrante de Nuevo Léon. Por consiguiente ni el Bravo ni el Salado pueden formar únicamente el límite norte, sino una linea de por medio de ellos que atraviesa el gran desierto que hay entre ambos ríos"·11 Weidner solicitaba los materiales necesarios para elaborar una nueva carta geográfica, además de pedir la creación de una Comisión de Límites en Nuevo León, con personas que no sólo conocieran con profundidad los hechos, sino que se les dotara de amplias facultades para allanar las diferencias litigiosas en las que se encontraban envueltos muchos pueblos del estado. 12 Reconocía que el mérito de Nigra se traducía en el hecho de habemos dado la primera Idea de la configuración territorial de la entidad, pero "... por la inexactitud no podia de ninguna manera satisfacer a un Gobierno bajo cuyos auspicios está marchando tan rápidamente la ilustración y la civilización". 13 Estos límites en el norte de Nuevo 1 'f o u MlO~QO -· ·- AlllloLUll&ll 4 •·• •••• · U\ l~U Vl«O~IA \ gobernador Parás 5 que ante los múltiples problemas de disputas decide contratar, a través del Congreso del Estado, los servicios profesionales del ingeniero Santiago Nigra de San Martín, 6 aquien leencomendaba la tarea de recorrer los pueblos de Nuevo León para recoger la mayor cantidad posible de datos con la idea concluyente de elaborar un mapa del estado y tres memorias correspondientes a estudios de geografía, historia y estadística. El contrato se celebró, conviniendo pagar por el trabajo realizado: cinco mil pesos, de los cuales se adeJantaron tres mil para dar inicio a la investigación. La muerte sorprendió al gobernador don José María en febrero de 1851, por lo cual aquel contrato no ~~,.---~ '-., ' CCltlW.VO pudo llevarse a cabo plenamente. Sin embargo, la Legislatura local de 1853 7 solicitó formalmente la entrega y publicación de los resultados del trabajo encomendado. El ingeniero Nigra de San Martín presentó, ante la exigencia, solamente una carta geográfica, quedando pendiente las tres memorias solicitadas. Difundiéndose la primera carta geográfica (elaborada hasta entonces) del Departamento de Nuevo León. 8 Dicha carta geográfica apareció al mismo tiempo que otra enviada por la Comisión de la Estadística Militar de la Secretaría de Fomento del Gobierno de la República. Trayendo con ello una total confusión, porque mientras la de Nigra presentaba la frontera norte de Nuevo León hasta ACTAS / ACTA DE FE 59 �León fueron reafirmados por el historiador don Hermenegildo Dávila en rn81 , al publicar su Catecismo geográfico, político e histórico de Nuevo León, así como también por los miembros de la Comisión de Arbitramiento reunidos en 1890 en la ciudad de Saltillo, Coahuila, convocados por el gobernador Bernardo Reyes para finiquitar los límites territoriales entre Tamaulipas, Coahuila y Nuevo León. En el interés inmediato del general Reyes por poseer acceso territorial al río Bravo y convertir a Nuevo León en estado fronterizo. Señalar los detalles de dicho proceso implicarla llevarnos a otra historia. Monterrey, Nuevo León. Verana 2002. Notas Nombre genérico dado por los españoles a la diversidad de naciones de indígenas belicosos y seminómadas del septentrión del virreinato que establecieron la primera frontera con los escasos asentamientos españoles. 2 Las quejas de los destinos de la villa de San Agustín de Laredo, solicitando vecindad en terrenos de nuestro estado, así como los vecinos de la villa de Mier en su reiterada petición de pertenecer a Nuevo León por los ataques constantes de los indígenas seminómadas a dichas comunidades (veáse texto: Fundaciones y asentamientos en Nuevo León. Siglo XVIII y XIX. CIRH-UANL, 1991 . 3 Había sido el primer gobernador de Nuevo León después del establecimiento de la República (1825-1827). 4 Archivo General del Estado de Nuevo León (AGENL). Sección Concluidos. Cl35/613 . Expediente promovido por los avances en la Jurisdicción del estado. 1 60 ACTAS I ACTA DE FE Bustamante, Tamaulipas. 1848. s González, José Eleuterio. Colección de noticias y documentos para la historia de Nuevo León. Litografía de Antonio Mier. Monterrey, 1867. p. p. 364 y 365. s Cavazos Garza, Israel. Diccionario biográfico de Nuevo León. Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, 1993. p. 263. 1 Archivo del Congreso del Estado de Nuevo León (ACENL). Memoria del Congreso del Estado de Nuevo León. 1 de febrero de 1853. Exp. 1, caja 24. s Los estados de la República fueron nombrados como Departamentos por orden del presidente Antonio López de Santa Anna. 9 Fue colaborador de Nigra, ingeniero mineralogista de origen alemán, trabajó algunos años en las minas de Vallecillo. 10 Archivo General de Nuevo León (AGENL). Sección Concluidos. CL41/749. Información sobre las diferencias notadas en la nueva carta geográfica de este departamento, levantada por el ingeniero Santiago Nigra. 1854. 11 id. Entre ellos la Villa de Candela, Coahuila, y Lampazos, Nuevo León , por los terrenos de agostadero de la Mesa de Cartujanos y el agua del río Candela, tributario del río Salado y éste asu vez principal afluente del río Bravo en el norte de Nuevo León. 1a AGENL. Sección Concluidos. Cl41/749. Información sobre las diferencias notadas en la nueva Carta Geográfica de este Departamento, levantada por el ingeniero Santiago Nigra. 1854. 12 Esbozo para una historia de la ciencia en Nuevo León. Siglo XIX Daniel Sif uentes Espinosa T oda investigación posee una estructura propia que sigue su lógica interna indicada a través de hipótesis que tienden hacia la resolución de un problema en particular. He aquí un postulado especial: la ciencia avanza a partir de la formu· !ación adecuada de problemas específicos a un área determinada del conocimiento y que en términos propios ha dado lugar a la aparición de una disciplina científica: la heurística. Aplicando esta visión formal, diremos que cada sociedad con el paso del tiempo ha tenido que enfrentar obstáculos de diversa índole y de alguna manera los ha superado. Pero la respuesta ha variado de acuerdo al nivel de desarrollo social alcanzado y también ciertamente al interés mostrado por las personas involucradas en la toma de decisiones. En el estado de Nuevo León, apesar de que a finales del siglo XIX se logra iniciar el proceso de industrialización en base a capitales Internos provenientes de diversas fuentes, la tecnología que impulsó ese desarrollo provenía de otros lugares, particularmente de Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, etc. La incorporación de técnicos extranjeros capacitados para echar a andar la maquinaria fue una decisión que tomaron los capitanes de la industria regiomontana, teniendo en cuenta los antecedentes de baja escolaridad del trabajador mexicano y nuevoleonés en particular. Pero, ¿por qué esa baja escolaridad?, ¿cuál era la situación real de nuestra educación que no permitía siquiera la equiparación con la proveniente allende las fronteras?, ¿o todo se debíaalo que durante mucho tiempo se estableció como norma: la incapacidad de nuestra raza para aspirar al conocimiento cientff ico? Conocemos en particular los avatares en la historia de la industria del vidrio regiomontano que nos da una idea precisa del porqué se tomó tal decisión, tan cara finalmente a nuestro desarrollo económico y que se tornarla como modelo para otras industrias, haciendo de un caso particular el criterio a seguir por otros empresarios. En este caso, la resolución del problema planteado fue la más sencilla desde un punto de vista lógico, y la más segura desde el punto de vista de los centavos. Por su parte, los textos que hacen referencia a la historia de la ciencia y de la tecnología nos permiten ampliar la perspectiva del lugar de origen de la mayoría de las herramientas utilizadas en la industria. La interdependencia actual de la técnica y de la ciencia no es sino la resultante de una evolución que no empezó realmente hasta finales del siglo XVIII , época en que la técnica y sobre todo la técnica industrial, apenas si tenía relación con la ciencia. En este sentido, la técnica fue más que nada un factor determinado por lo económico, es decir, el acicate de un aumento sensible de la producción fue lo que permitió la utilización de máquinas y procedimientos nuevos de trabajo. El progreso es el resultado de la demanda, dicen los economistas. Resulta obvio decir que ese acicate estuvo ausente de México y en la mayoría de los países que hoy se engloban bajo el rubro general de subdesarrollados, al menos en el nivel requerido. La existencia de un núcleo fabril en el noreste de México a finales del siglo XIX no es sino la excepción que confirma la regla. Además, todavía falta demostrar si la conformación de ese crecimiento lndustria! generó e impulsó innovaciones técnicas necesarias en el proceso de producción o si por el contrario se fue dependiendo cada vez más de lo que se producía en otros países y la puesta en escena local sólo se limitaba a la aplicación irrestricta de los principios indicados en la envoltura. De cualquier manera, existen de un impulso inusitado generador de material bibliográfico en mayor cantidad que en el pasado inmediato. Y esto no es casual. Actualmente ya no se puede subestimar la importancia de la ciencia y la técnica en el desarrollo del pafs, ni pasar por alto su influencia en los aspectos sociales, económicos y políticos, desde la época colonial hasta el presente, ya que se deriva de la estructura socioeconómica y de hecho no es posible disociar ambas facetas. Pero esta concientización sobre la potencialidad que encierra el estudio indicios que nos permiten predecir que el espíritu inventivo no estuvo del todo fuera del alcance del Nuevo León del siglo XIX, sólo que , a diferencia de otros lugares, no se pudo establecer una continuidad que permitiese adquirir un bagaje cultural que sirviera como plataforma de despegue. En este sentido, la industrialización que se llevó a cabo en Nuevo León tuvo un origen exógeno, lo que le imprime una característica de desequilibrio o, si se prefiere, de dependencia del exterior. También es preciso destacar el hecho de que la historia de la ciencia es, en México, una disciplina académica que recién está siendo testigo La industrialización que se llevó a cabo en Nuevo León tuvo un origen emgeno, lo que le Imprime una característica de desequilibrio o, si se prefiere-, de dependencia del elterior. histórico de la ciencia y la tecnología no siempre estuvo presente en la mente de los historiadores. La casi totalidad de los trabajos de investigación se orientaron durante décadas hacia los aspectos sociales. En este sentido, se constituyó una especie de historia marginal al lado de los grandes monumentos historiográficos referentes a otras áreas. Esto trajo como consecuencia una baja sensible en el material sobre la ACTAS I ACTA DE FE 61 �historiografía de la ciencia y la técnica y una multiplicidad de estudios rnonog ráf icos desperdigados en publicaciones periódicas, y de las cuales urge la tarea de rescate. No obstante, la consulta de la bibliografía nos ha permitido conocer vías de acceso. algunas de ellas prácticamente inexploradas, para acercamos ala evolución de la ciencia y la tecnología en México y en Nuevo León en particular. 1) El estudio de las interacciones entre las diversas ciencias, sobre todo en la época colonial; 2) El análisis de las relaciones, primero, entre la ciencia y la sociedad, y después, entre la tecnología y la sociedad en la que ambas se desenvuelven; 4) El estudio de las interacciones entre la ciencia, la técnica y las humanidades. Este esquema propuesto por Elías Trabulse bien puede servir de guía para la nueva generación de historiadores y científicos interesados en investigar sobre el tema. Otro factor importante derivado del análisis de las fuentes bibliográficas y que posee gran relevancia para entender el atraso en materia científica-tecnológica que sufre nuestro pals, es el relativo a la educación. A nivel nacional , las primeras instituciones educativas emancipadas de la dependencia eclesiástica, funcionaron mediante el auspicio de patronatos particulares o bajo la tutela del Gobierno. Así, la secularización de la enseñanza dio principio en México con la fundación del Colegio de las Vizcaínas, en 1767, donde se impartía enseñanza de artes y oficios para mujeres. Más adelante se erigió la Real Escuela de Cirugía, donde se trató de vincular las cátedras teóricas simultáneamente con un aprendizaje práctico. Paralela a esta renovación de la enseñanza, se estableció la Academia 62 ACTAS / ACTA DE FE de San Carlos, en 1781 , donde se suprime casi por completo la tutela clerical y, por ende, la instrucción religiosa. Igual importancia tuvo la expedición científica ordenada en 1787 por Carlos 111 y realizada por Francisco Hernández dos siglos atrás, sobre el estudio de las plantas. En 1792 es inaugurado el Real Seminario de Minería , quizá el establecimiento laico de enseñanza de mayor envergadura científica en su época, sobre todo por el interés de difundir la circulación de textos científicos. A nivel local , las instituciones educativas más importantes y que marcan su huella en la generación de intelectuales y hombres de ciencia son el Seminario Conciliar y el Colegio Civil. Difícilmente algún personaje que se reputase de la élite cultural podía estar desligado de ambas instituciones, en diferentes épocas, por lo que su análisis se torna indispensable. El Seminario fue en su tiempo de finales del siglo XVIII y principios del XIX una especie de universidad que durante muchos años fue el único centro de instrucción de nivel intermedio en las Provincias Internas de Oriente. Desde los tiempos de la Colonia, la instrucción en Nuevo León fue impartida por los religiosos del convento de San Francisco, que enseñaban las primeras letras y en grados más avanzados, retórica y filosofía. Las primeras dos escuelas primarias que hubo en el Nuevo Reyno abrieron sus clases en 1803. La instrucción impartida en ambas era gratuita y obligatoria. Sólo 10 años antes el gobernador Vaamonde se quejaba de la falta de hombres que supieran leer y escribir para ocupar cargos públicos. Se sabe que aquellas escuelas funcionaron hasta el año de 1834, debido a la tirantez de relaciones entre el gobierno de M. M. de Llano y el clero, pues éste dispuso que se suspendieran. El Congreso, para contrarrestar aquella orden, decretó que se crearan otras dos con cargo a los fondos del erario público. Éstas fueron probablemente las primeras escuelas oficiales que hubo en Nuevo León. Más adelante, la Compañía Lancasteriana tuvo a su cargo la dirección de la educación primaria en todo el país, por decreto de Santa Anna, en 1842, estableciéndose subdirecciones en las capitales de los departamentos. En Nuevo León se instaló dos años después , con carácter de Subdirección de Instrucción Primaria. En noviembre de 1857 se decretó el establecimiento del Colegio Civil, aunque las luchas de la guerra de Reforma impidieron que se realizara el proyecto en forma inmediata; dos años después empieza a funcionar normalmente, siendo su primer director el Lic. José de Jesús Dávila y Prieto, eminente hombre de ciencia. Por otra parte, lo que se refiere al proceso cognitivo de la invención e innovación, diremos que la primera se puede considerar como una ' toma de conciencia" del problema y la decisión para resolverlo, y esa concientización surge por lo general en ocasión de las dificultades experimentadas; después tiene lugar un esfuerzo intelectual que se caracteriza sobre todo por la persistencia en la investigación. Ambos aspectos implican que el inventor esté en contacto directo con el sector de actividad apropiado a su circunstancia personal. Es en este punto donde se intersectan aquel acicate del que hablábamos líneas atrás y el proceso de la invención. Estamos convencidos de que ambos factores estuvieron presentes en Nuevo León del siglo XIX y aún siguen estando más de un siglo después, pero no fueron, ni son, aprovechados adecuadamente. La consolidación política en Nuevo León Lic. Gisella L. Carmona S i b.ien desde principios del siglo XX la lucha política con las ideas y con las armas habla transformado al país, nada obedeció a planes preestablecidos; las soluciones eran siempre impuestas de acuerdo a los intereses que en la pugnas de grupos, lograban el triunfo.1 Después de la Revolución, el régimen Que emanó de ella buscó la conciliación de las clases sociales a través del establecimiento de la institucionalización, es decir, requería la consecusión de una verdadera estabilidad política Que borrara por completo el añejo mecanismo porfiriano que excluía de la comunidad política a las clases populares, fundamentando un régimen de privilegio. 2 El carácter democrático-liberal de la Revolución pretendía, por tanto, la implantación de un régimen político que garantizara las libertades ciudadanas y la participación efectiva del pueblo en la designación de sus gobernantes, formándose una de las características esenciales que definen el Estado mexicano: su política de masas. Surgen entonces los partidos políticos en el sentido estricto de la palabra, ya que se tiende a convertir Uc. Glsella L6pez Carmona (1948). Nació en Ap izaco, Tlaxcala. Investigadora, catedrática y periodista. Estudió en el Colegio de Historia de la UANL. Ha desempeñado diversos puestos en el quehacer público. Ha publicado diversos trabajos sobre historia, arqueología y antropología en revistas especializadas y suplementos culturales. determinados principios teóricos en un programa de gobierno, con el objetivo de alcanzar el poder y tener el control de los aparatos de dirección social, mediante la participación y apoyo de las masas populares o de una parte de ellas, lo cual supone la organización de los ciudadanos. Dicha organización permitió la proliferación de este tipo de agrupaciones políticas; no obstante, por carecerse de una dirección central política para todo el país, se mermaba considerablemente la eficiencia de la labor de reconstrucción nacional desarrollada por la Revolución. En algunos estados, los grupos locales que habían alcanzado su pleno desarrollo y un alto grado de vitalidad, presentaban casos de escisiones o de luchas internas que en épocas eleccionarias llegaban a ocasionar, incluso, absurdas apariciones de duplicidad de poderes; o bien , el volumen de su energía política derivaba lógicamente en el aumento burocrático de costosas y complicadas administraciones, sin que el tamaño fuera distintivo de excelencia. Los programas políticos o de principios rebasaban los límites de una actuación regional, extendiéndose a normas de doctrina política general y estimulando una serie de deformaciones de la doctrina revolucionaria, dando lugar al desconcierto. La falta de un órgano central orientador hacía que los liderazgos de reputación local se inclinaran a asumir las funciones que bien podrían corresponder a éste y pasando corno portavoces de la Revolución se intentaban golpes de Estado y motines en su nombre. 3 Nuevo León no era ninguna excepción, ya que desde la época reyista se empezaron a gestar las primeras organizaciones políticas de oposición que buscaban un verdadero cambio social y que respondían a la necesidad de la población de hacerse presente en el desarrollo social. • La búsqueda de una verdadera organización con una amplía participación de la población y una ideología coherente con las condiciones predominantes de la época es el objetivo básico en la formación de organizaciones políticas de oposición en la etapa revolucionaria. Posteriormente, el movimiento político en el estado, a través de la Gran Convención Nuevoleonesa orienta la toma del poder por la vía electoral y da origen a una oposición que abogaba entre otras cosas, por una verdadera democracia. Desde que se inicia la sucesión presidencial de 191 Oapareció una gran cantidad de agrupaciones o clubes políticos que llegaron areflejar el rechazo al porfirismo, algunos de escueta organización, Integrados de forma espontánea con personas de escasa participación política y otros más complejos como el Comité Antirreeleccionista de Nuevo León, que agrupaba a varios clubes. Entre los partidos de organización sencilla se encontraban los clubes: Reyista, Republicano, Democracia y Reformista Independiente que alcanzaron una corta existencia. Durante la etapa constitucionalista, la estructura de poder giró en torno a los carrancistas, aún cuando entre 1916 y 1919 aparecen partidos que presentan programas de acción más definidos, como el del los partidos: Constitucional Reformista Central de Nuevo León (1916), Constitucional Progresista de Nuevo León (1917), Constitucional Independiente de Nuevo León (1918), Socialista Obrero de Nuevo León y Radical de Obreros y Estudiantes (1919). Para las elecciones de 1919 existía una gran movilización de grupos que constituían alternativas, aunQue no una verdadera oposición al grupo carrancista, cuya escisión se ahonda a la muerte de Carranza, apartir de la cual se vive una etapa política con caracterfsticas anárquicas que se ACTAS/ ACTA DE FE 63 �extienden hasta 1927. De este periodo sobresalen los partidos: Socialista de Obreros y Campesinos (1920), Democrático de Montemorelos (1922}, Independiente de Nuevo León (1922) , Republicano Unionista de Nuevo León (1922), Luchadores de la Libertad lnde· pendientes (1922}, Reconstructor Libre de 'Nuevo León (Cadereyta, 1923}, Social Regional de Nuevo León (Dr. Arroyo, 1923) y Defensores del Proletariado de Nuevo León (1924). Una vez sentadas las bases para la unificación de los partidos políticos en la entidad en 1927, a instancias del gobernador Aarón Sáenz, con miras a establecer una verdadera continuidad y acabar con la pluralídad de las agrupaciones existentes y su inconsistencia, se propicia la fundación del Partido Social-Democrático de Nuevo León. En efecto, el 2 de julio de 1927. en el Teatro Independencia se había reunido una asamblea formada con representantes de los clubes políticos de las municipalidades del estado y el comité ejecutivo de una organización conocida como Partidos Pol[ticos de Nuevo León, cuyo objetivo era unificar los grupos políticos de carácter revolucionario. Esta convención era presidida por el licenciado Aarón Sáenz, gobernador del estado. quien al hacer uso de la palabra se refirió tanto a los rasgos característicos que debería tener el partido que pretendía establecerse, como a los propósitos que se perseguían con ello, afin de garantizar los derechos humanos y políticos en !a entidad. En este acto se nombró una comisión dictaminadora que se abocó a ,estudiar formalmente los principios básicos de la organización 64 ACTAS / ACTA DE FE política que se proponía, lo que condujo con posterioridad a la formulación de unos estatutos y un programa político de gobierno. Aesto siguió la designación de los órganos que formarían la estructura orgánica del nuevo partido. Las unidades de la naciente organización quedaron integrados de la siguiente manera: Consejo Directivo Central: Licenciado Aarón Sáenz, presidente; SanUago Salinas, primer vicepresldente; licenciado Santiago Roel, segundo vicepresidente; licenciado Antonio García González, secretario general ; David Alberto Gossío, secretario del Interior y licenciado R. L. Hinojosa, secretario del Exterior. En el Comité Ejecutivo repetía como presidente el: propio Aarón Sáenz. mientras que Marcelino Hinojosa aparecía como primer vocal; Francisco A. Cárdenas como segundo vocal y el profe sor Federico H. González como tercer vocal; el cargo de primer secretario lo ocupaba Antonio García González; el segundo secretario era David Alberto Cosslo y el licenciado R. L. Hinojosa fungía como tercer secretario. En la Com isión de Hacienda, Marcelino Hinojosa ocupaba el cargo de presidente, y los vocales fueron Juan Saldaña, Antonio P. Gutiérrez y José S. Sepúlveda. La Comislón de Investigación y Justicia estuvo a cargo de Francisco A. Cárdenas en la presidencia y los vocales Amel Barocio García, 1icenciado Gal dino P. Ouintanilla y Facundo Z. de la Garza; por último, la Comisión de Reglamentos, Prensa y Propaganda quedó a cargo del profesor Federico H. González como presidente y como vocales Román Garza Salinas y Manuel Elizondo. El 18 de julio siguiente, quince días después de su formación, el licenciado Galdino P. Quintanilla y el señor Román Garza Salinas acudieron ante el notario público Daniel J. Morales para protocolizar el Acta Constltutiva del Partido Social Democrático de Nuevo León, avalada por las cien firmas ciudadanas que eran necesarias para tener un reconocimiento oficial. Los estatutos del Partido Social Democrático planteaban, entre otros puntos, la necesidad de organizar sobre principios adecuados las fuerzas políticas y sociales de la entidad; disminuir la pluralidad de grupos polítícos que provocaban una debilidad socio-política y tratar de establecer un gobierno que mantuviera la continuidad. Desde luego, los partidarios de esta organización serian preferidos para ocupar cargos públicos y podrían ser promovidos para puestos electorales en los niveles gubernamentales. El programa de acción del Partido Social Democrático fue suscrito en la ciudad de Monterrey el 18 de julio de 1927 y se integró con quince puntos básicos: 1) Fomentar la instrucción pública en el mayor límite de la capacidad económica del gobierno. 2) Apoyar el establecimiento de nueva industrias y el mayor estímulo para el desarrollo de las existentes. 3) Cooperación efectiva, en relación con las posibilidades del gobierno local, al trascendental y urgente programa de irrigación del actual ciudadano Presidente de la República. 4} Movilización administrativa y económica. 5) Fomentarlas actividades públicas y privadas para la construcción y reparación de caminos vecinales, especialmente los que tiendan a formar un sistema de cómoda comunicación con la carretera nacional. 6) Estimular el establecimiento de la mutua inteligencia entre el trabajo y el capital. 7) Resolver los problemas de la tierra por medidas que correspondan al interés público. 8) Iniciar las reformas a las leyes constitucionales y electorales del estado, así como a la organización del Poder Judicial para asegurar un efectivo funcionamiento de nuestras instituciones democráticas y hacer del Poder Judicial una efectiva garantía de las libertades individuales. 9) Fomentar francas relaciones y estrecha cooperación con el Gobierno General de la República Ycon los estados vecinos, para una labor de efectivo y consciente nacionalismo. 10) Atender al desarrollo de los municipios del estado en la mayor posibilidad , velando por una comunicación fácil y una colaboración entusiasta de todos ellos entre sí. 11) Velar por la tranquilidad, salubridad e h1glene pública. 12} Formar un Gobierno del Estado para los nuevoleoneses en primer Aarón Sáenz, página anterior, promovíó la unificación de los grupos políticos de carácter revolucionario en 'la entidad. Jerónimo Siller, Plutarco Ellas Calles, Francisco A. Cárdenas, Davfd Alberto Cossío y Santiago Roel integraron el Comité Ejecutivo del Partido Social Democrático. término y para México en segundo. 13) Dar aJ pueblo de Nuevo León la oportunidad de estimular, censurar o encauzar ios asuntos públicos, especialmente procurando que la Tesorerladel Estado y las municipales den publicidad, con la mayor frecuencia posible al movimiento de ingresos y egresos de los fondos públicos, con el objeto de conocer su inversión. 14) No reelección , a saber, no sucesión de sí mismo, es decir, no podrán ser candidatos del Partido para un período inmediato, los que desempeñen cualquier puesto de elección popular. 15) Este programa es susceptible de amplíación y de intensificación, siempre dentro del postulado siguiente: servir al estado y a la República, facilitando la libertad individual y fomentando prácticamente la agricultura, la industria, las comunicaciones, las obras públicas y el equilibrio social de los intereses colectivos y personales. Para septiembre de 1928, en el plano nacional, el presidente Calles señalaba la necesidad de que se unieran todas las tendencias políticas y todos los intereses legítimos del país en un órgano polftlco con ramificaciones en todos los estados de la Federación. Así, en diciembre de ese mismo año, se formó ell Comité Organizador del Partido Nacional Revolucionario que, además del presidente Plutarco Elías Calles, contaba con la participación de Manuel Pérez Trevíño, Bartolomé García, Manlio fabio Altamirano, David A. Orozco, Basilio Badillo, Luis L León y Aarón Sáenz, gobernador de Nuevo León. El 5 de enero de 1929 se citó a la Convención Constituyente del Partido Nacional Revolucionario para el día 1 de marzo del mismo año, en el Teatro de la República, en Ouerétaro, y el día 4 de ese mismo mes se constituía oficialmente el PNR bajo el lema de "Instituciones y Reforma Social". El Partido Nacional Revolucionario se integró con un Comité Directivo Nacional; un Comité Ejecutivo Nacional; un Comité fjecutivo en cada una de las entidades federativas y un Comité Municipal por cada cabecera municipal, éstos últimos tendrían un delegado para formar un Comité Oistrital. Los comités municipales se designarían por una Convención Municipal de ciudadanos afiliados al PNR; el Comité Distrital emanaba asu vez, de una Convención Distrital; el Comité Ejecutivo del Estado se designaba por una Convención Estatal o Territorial en la que intervenían delegados que se seleccionaban según el número de ACTAS I ACTA DE FE 65 �partidos de los municipios, por lo general uno por cada once mil habitantes. El Comité Directivo Nacional, en su caso, fue nombrado por la Convención Nacional integrada con delegados de todos los partidos, uno por cada diez mil habitantes. A fines de mayo de 1929, Aarón Sáenz, presidente del Partido Social Democrático de Nuevo León, recibió una comunicación del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario, sugiriéndole la realización de una Asamblea General para designar un representante de la entidad para anexarse a dicho Comité. 5 Sáenz, políticamente disciplinado como era, aceptó la invitación notificando al general Manuel Pérez Treviño la adhesión del PSD de Nuevo León al Partido Nacional Revolucionario. El 31 de julio siguiente se celebró una Asamblea General en la que se acordó crear el Comité Estatal que quedó integrado de la siguiente manera: presidente: ingeniero Plutarco Elías Calles Jr.; vicepresidente, licenciado Antonio G. González; secretario general, David Alberto Cossío; secretario del Interior, Francisco A. Cárdenas; secretaría del Exterior, Manuel Cortés; tesorero: Facundo Z. de la Garza y vocales: Jerónimo Siller, licenciado Santiago Roel, doctor Amel Barocio García. profesor Giro R. Cantú, Maximiliano Serrones, Lorenzo Garza, Alfonso González Pelegrín, Guillermo Martfnez Tamez y el diputado Enrique C. Garza. De esta manera, el Partido Social Democrático de Nuevo León quedaba oficialmente reconocido como órgano del Partido Nacional Revolucionario. La cohesión propuesta por el presidente Calles alcanzaba una primera etapa culminante, vislumbrando un camino de institucionalización dentro de la política 66 ACTAS I ACTA DE FE mexicana, vigorizando un sistema que hasta entonces había sido cambiante y discontinuo. Por otra parte, el estado de Nuevo León enfilaba a una nueva etapa de consolidación política. Notas: Córdova, Arnaldo. La formacíón del poder polítíco en México. Serie Popular Era/15. 13ª edición. Editorial Era, México, 1988, p. 11. 2 Córdova, Arnaldo. Op. cit., p. 42. a Córdova, Arnaldo. La polftica de masas y el futuro de la Izquierda en México. Serie Popular Era/72. 1ª edición. Editorial Era, México, 1979, pp. 17 y 18. 4 Desde enero de 1900, cuando Reyes ocupaba el Ministerio de Guerra en el gabinete de Díaz, se hizo patente la formación de organizaciones políticas locales en el estado de Nuevo León, como el Club Liberal Lampacense, que era encabezado por el lng. Francisco Naranjo, hijo del militar del mismo nombre. s La comunicación fue suscrita por el general Manuel Pérez Treviño, presidente de la directiva del Partido Naclona1 Revolucionario, quien se refiere a la fallida candidatura presidencial de Sáenz y refiere que: ... a pesar de las discrepancías de criterio en lo referente a Candidatos Presidenciales, que hicieron que la agrupación nuevoleonesa se abstuviera de concurrir a la Convención celebrada en la ciudad de Duerétaro {. .. ) ahora que el orden ha vuelto a restablecerse (. .. ) se hace un fraternal llamado a aquellas agrupaciones que no obstante su afinidad ideológica con el PNR, pudieran desligarse de él... 1 Nuevo León, un nuevo destino de la migración indígena Séverine Durin S e acostumbra pensar Que Nuevo León es un estado sin población indígena. Es un hecho que en Nuevo León las poblaciones nativas han sido definitivamente exterminadas; sin embargo, los indígenas no sólo son un pasado extinguido o bien una realidad lejana, chiapaneca o oaxaqueña, son un presente y una realidad nuevoleonesa. La zona metropolitana de Monterrey (ZMM) se ha convertido, desde hace por lo menos quince años, en una zona urbana receptora de población indígena. Acontinuación presentaré las cifras arrojadas por los dos últimos censos de población (1990, 2000) y observaremos que tanto a nivel regional como a nivel local, la tendencia de la migración indígena hacia los estados del noreste ha ido a la alza. Luego, con base en las cifras correspondientes al estado de Nuevo León, y en particular a la ZMM, enfatizaré el hecho de que se trata de una migración mayormente urbana. Otra característica importante es que existe una sobrerepresentación de las mujeres indígenas entre la población migrante. Finalmente, reportaré cuáles son los asentamientos urbanos conocidos y enfatizaré que Séverine Durin. Doctora en Antropología por la Université de París 3 - Sorbonne Nouvelle. Actualmente colabora en el Programa Noreste del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social (CIESAS} con sede en Saltillo, Coahuila. Tabla 1: Población total y población indígena estimada en las entidades federativas del noreste (1990-1997) Estado 1990 Población total Población indígena estimada % 1995 Población total Población indígena estimada % 1997 Población indígena estimada 5,497 4,514 5,208 0.2.3 0.24 2,173,775 5,783 7,043 0.19 3,550,114 6,673 0.19 10,494 12,.780 0.47 12,108 2,527,328 0.48 20,791 25,320 1 23,989 Fuentes. INEGI, XI Censo General de Población y Vivienda, 1990, México. INEGI, Conteo de Población y Vivienda, 1995. /NI, Coahuila Nuevo León Tamaulipas Total 1,972,340 3,098,736 2,249,581 Indicadores Socioeconómicos de los Pueblos lndfgenas de México, 1993. Luz Maria Valdés, Los indios en los censos de población, México, UNAM, 1996. Tabla 2: Hablantes de alguna lengua indígena en la región noreste en el 2D00 Nuevo León Coahuila Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres 5años y más 6,962 8,484 15,446 1,834 1,198 Menores de 5 años 1,739 355 1,688 3,427 398 Total 18,873 Tamaulipas Total Total Hombres Mujeres 8,374 17,118 3,032 8,744 4,688 2,298 753 2,390 21,806 3,785 Fuentes: INEGI, XII Censo de Población y Vivienda, México. se trata de una población heterogénea, mal conocida, y que sería preciso ubicarla con más claridad. Presencia de los Indígenas en las entidades federativas del noreste reportada en los últimos censos de población (1990-2000) En la zona noreste del país, es decir, en los entidades federativas de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila, en 1990 ha sido estimado en 20,791 el número de personas hablantes de alguna lengua indígena. En los diez años siguientes, esa misma población fue estimada en 23,989 personas en 1995 y en 25,320 en 1997, notándose una fuerte alza en los últimos tres años de esta década. En el 2000 fueron censadas 44,464 personas hablantes de alguna lengua indígena, es decir, la población ha sido multiplicada por 2, 14 en diez años. Es preciso mencionar que en Tamaulipas una gran parte de esa población se concentra en ciudades fronterizas como Reynosa y Matamoros, ciudades que constituyen polos de atracción de la migración internacional. Los Indígenas en Nuevo León y en la ZMM: un panorama En la entidad federativa de Nuevo León fueron censadas 5,783 personas hablantes de alguna lengua indígena en 1990, número que incrementó hasta 6,673 en 1995 y 7,043 en 1997. En el 2000 se registraron 18,873 personas en el censo del INEGI. Comparado con 1990, la población ha sido multiplicada por 3,26. En la zona metropolitana de Monterrey se han registrado en el 2000 15,446 personas mayores de 5 años, cuya primera característica es presentar una sobrerrepresentación de las mujeres (8,484 mujeres por 6,962 hombres). Por ello, es preciso preguntamos primero, si ¿esa sobrerrep resentación de la población indígena femenina se relaciona con la fuerte demanda de empleadas domésticas en la ZMM? Y segundo, si esa migración de las mujeres a la ZMM ¿se combina con una migración masculina a los EE UU? A esa población de mayores de Tabla 3: Hablantes de lengua indígena en Nuevo León en el 2000 Edad Mayores de 5 años Niños O- 4 años Hombres 6,962 1,739 1 Muja.res 8,484 1,688 Total 15,446 18,873 Fuentes: INEGI, XII Censo de Población y Viviendi, México. ACTAS / ACTA DE FE'. 67 �l cinco años, hay que agregarte la de los 3,427 menores de cinco años cuyos padres (por lo menos uno) habla alguna lengua indígena. Registrados en el 2000, parte de ellos se encuentran ahora en edad de entrar en la primaria o bien , ya han empezado acursar la primaria Se trata entonces de una población a la Que le corresponde recibir una educación bilíngüe y, aún mejor, intercultural. 1 Los asentamientos de los indígenas en Nuevo León son principalmente urbanos ya que 13,785 de los 15,446 mayores de cinco años se encuentran en la ZMM . 2 Los municipios de Monterrey, San Pedro y Guadalupe son, por orden de importancia, los que más indígenas reciben. Tabla 4: Hablantes de alguna lengua Indígena mayores de cinco aflos en la ZMM en el 2000 Municipio Total Monterrey 5,998 San Pedro 1,925 Guadalupe 1,790 Gral. Escobedo 1,065 Apodaca 998 San Nicolás 795 762 452 Santa Catarina Cd. Benito Juárez Total 13,785 En Nuevo León han sido registradas 56 lenguas indígenas. Las más habladas en la entidad son el náhuatP y el huasteco. Además, existe una fuerte representación de los hablantes de lengua otomi así como originarias de Oaxaca (mazahua, zapoteco, mixteco, mixe), hablantes cuyos grupos tienen una fuerte tradición migratoria. Estos datos evidencian que la ZMM es receptora de población indígena y que durante los últimos años la migración interna hacia la ZMM ha aumentado de manera considerable. 68 j ACTAS/ ACTA DE FE Tabla 5: Hablantes de alguna lengua Indígena mayores de cinco aitos en el 2000 4 Total Náhuatl 8,308 Huasteco 2.457 Otomi 1,169 Zapoteco 619 Míxteco 442 Mazahua 312 Totonaca Maya 275 225 Purépecha 160 Tarahumara 131 Mixe 110 Alcanzó un crecimiento mayor al 300% en diez años (1990-2000). Sin embargo, las poblaciones indígenas que radican en la ZMM o bien, que emigran temporalmente, son más numerosas que lo que reportan los censos del INEGI. En efecto, a pesar de los esfuerzos realizados por el INEGI en los últimos diez años para contar de la mejor manera posible a los indígenas, por ejemplo, al decidir censar a los hijos cuyo padres (por lo menos uno de ellos) son hablantes de lenguas indígenas, los censos de población siempre subestiman el número verdadero de indígenas. Las razones son múltiples así como las responsabilidades. Los mismos indígenas suelen negar su identidad étnica a la hora de ser censados por la sencilla razón de que quieren evitar sufrir discriminación. También, colonias enteras no son censadas. Asimismo, las poblaciones que migran de forma temporal, por ejemplo los huicholes, no son reportados en los censos de población. Ubicación y desubicación: ¿qué tanto sabemos acerca de esta población heterogénea? ¿Dónde se ubican los "hablantes de alguna lengua indígena'' reportados por los censos? Gracias alos trabajos de promotoras culturales e investigadores que se encuentran laborando en barrios que cuentan con poblaciones indígenas, se sabe dónde radican algunos de ellos. En Villa de Juárez se encuentran asentados mixtecos5 asl como algunas familias nahuas, recientemente reubicadas desde el río La Silla, municipio de Monterrey. 6 Varias familias otomíes 1 se encuentran en la Unidad Modelo y en la colonia Genaro Vázquez. Indígenas hulcholes, quienes migran de forma temporal para vender sus artesanías en parques públicos y ferias, rentan cuartos en diferentes áreas de la ZMM. ' ¿Qué pasa con los otros "hablantes", por ejemplo los Mblantes de huasteco, cuyo número llegó a 2,457 en el 2000? Según datos del Departamento de Educación Indígena en el Estado de Nuevo León, varios se encontrarían en el municipio de Escobedo. Sin embargo, los censos reportan hablantes de huasteco en todos los municipios de la ZMM. En conclusión, existe un gran desconocimiento de los lugares donde se ubican las diversas poblaciones indígenas que han sido censadas en la ZMM. Además, a diferencia de los otomles y de los mixtecos, quienes viven agrupados en sus barrios, el hecho de no tener identificados los asentamientos de los hablantes de huasteco y de náhuatl evidencia que es más probable que se encuentren dispersos entre varias colonias. A mane.ra de conclusi6n Aunque en el 2000 la población indígena seguía representando un porcentaje bastante bajo de la población total del estado de Nuevo León (0,8%) , hubo una alza muy importante de la migración de origen indígena a la ZMM durante la década ..._ pasada y, en especial, entre el 1997 y el 2000. Se conocen algunos asentamientos, en especial, cuando se trata de familias que se asentaron en una misma colonia. Sin embargo, se desconoce la localización de una gran parte de esa población indígena. De ahí se plantea la necesidad de ubicar a esas poblaciones, conocer cuáles son las actividades laborales que desempeñan, las instituciones y actores locales con quienes están vinculadas, con el fin de conocer su problemática específica para que las acciones que se podrían emprender se funden en sus verdaderas necesidades. Referencias bibliográficas 2 profesores bilingües con el propósito de que iniciaran labores en algunas escuelas primarías a partir de agosto. Han logrado reclutar profesores bilingües de origen nahua y mixteco. Comunicación personal con Jesús Arturo Alemán, DEI. La única localidad que no pertenece a la ZMM y que cuenta con un número importante de Hablantes de Lengua Indígena (HU) es Cadereyta con 587 HU mayores de cinco años. Ahf, la lengua indígena más hablada es el zapoteco (240 HU), lo cual constituye una diferencia notable con los municipios de la ZMM donde la lengua indígena más hablada es el náhuatt. Es preciso recordar que los hablantes de náhuatl no son exclusivamente nahuas sino que varios grupos indígenas hablan esta lengua. 4 Sólo se presentan allí los grupos de hablantes de alguna lengua Indígena cuyo grupo supera los cien individuos. s Wendolin Rodríguez y Nicte-Ha Dzib, promotoras culturales del Cenarte. 6 Carmen Farras, antropóloga del Universitario Panamericano. 1 Olimpia Farfán, Ismael Fernández y Jorge Castillo, investigadores del INAH Nuevo León. a Séverine Durin, Programa Noreste del CIESAS. 3 INEGI 1990 XI Censo de Población y Vivienda, México. 1995 Conteo de Población y Vivienda, México. 2000 XII Censo de Población y Vivienda, México. INI 1993 Indicadores socioeconómicos de los pueblos indígenas de México, México. 2003 Indicadores socioeconómicos de los pueblos indígenas de México, 2002 , Serrano Enrique, Embriz Arnulfo & Fernández Patricia (Coords.), INI, SEDESOL, Oficina de Representación para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Conapo, PNUD, México. Valdés, Luz María. 1996. Los Indios en los censos de población, México, UNAM. Notas 1 En Nuevo León, la Secretaría de Educación Pública cuenta con un Departamento de Educación Indígena (DEI) desde 1998. En la primera mitad del año 2003 inició una campaña de reclutamiento de El ingeniero agrónomo que sembró libros Los cincuenta años de investigación histórica de Isidro Vizcaya Canales 1 César Morado Macias E ste año 2003 se cumplen cinco décadas de que apareció en Monterrey un folleto de 43 .cuartillas titulado Agricultura en Nuevo León, 2 dado a la estampa por la Impresora del Norte y suscrito por Isidro Vizcaya Canales, historiador nacido en Laredo, Texas, un doce de diciembre de 1917, es decir, hace ya 85 años y medio. César Morado Macías. Historiador. Licenciado en Historia por la UANL. Presidió la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, en 1994. Es coordinador del Archivo Histórico del Archivo General del Estado. Autor de varios ensayos y libros de historia regional. Hace unos días en un desayuno de los organizadores del presente evento con Isidro Vizcaya, el colega historiador José Antonio Olvera Sandoval planteaba a don Isidro la invitación para que nos acompañara esta noche, explicando que se trataba de un homenaje a su trayectoria. La respuesta inmediata de Vizcaya fue ¿por qué y para qué? A través de estos apuntes intentaré dar respuesta a esta lacónica pregunta que nos hizo don Isidro,aquella mañana fiel a su estilo irónico. De entrada, se me ocurre que debemos festejar a un hombre que lleva ya más de cuarenta años dedicado a la investigación histórica regional y segundo, el hecho de que nos haya durado ochenta y cinco años, que ACTAS / ACTA DE FE j 69 �continúe lúcido y no haya perdido el tono irónico para referirse ala realidad humana al calor del café e inspirado en sus insustituibles cigarrillos. Isidro Vizcaya es un hombre que creció en la frontera con un enorme apego a la tierra no sólo por ser ingeniero agrónomo sino porque su infancia transcurrió en Lampazos, punto fronterizo que sintetiza en mucha buena parte de la dinámica de la historia del noreste mexicano. Lampazos es primero una misión, luego un presidio, luego una villa española, un centro minero, un enclave revolucionario, un territorio cercenado por Anáhuac, que hoy es puente internacional para el libre comercio entre México y Estados Unidos. Todos estos acontecimientos seguramente marcaron de alguna manera la vida de Isidro Vizcaya y su forma de entender el cómo es que los hombres construyen la historia desde la frontera. La historia de Vizcaya arranca desde el suelo, desde la tierra, publicó sobre agricultura en Nuevo León en el año de 1953, justo el mismo año de que apareció publicada en español la obra ae Braudel El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe 11,3 obra magistral de la historiografía del siglo XX, por su propuesta de Integrar el hombre al territorio, o más bien, el territorio al hombre, además de plantear el problema de la corta y la larga duración. Ese mismo año, 1959, el Tec de Monterrey publica una Historia de Europa moderna,• producto de la pluma de Isidro Vizcaya que será usado como libro de texto para varias generaciones de estudiantes. Durante el año de 1968 aparece la obra Invasión de los indios bárbaros en el noreste de México, 18401841 ,5 publicada por el Tec de Monterrey en el número 7 de la importante colección llamada Hís- 70 ACTAS / ACTA DE FE Un rasgo de la obra vlzcayana es su fidelidad y preocupació" por el documento, por su fe positivista en mostrar a los hechos tal como son. toría , desgraciadamente desaparecida. Esta obra será la primera parte de lo que luego constituirá un texto ya clásico: Tierra de guerra viva.6 En opinión del que suscribe se trata de la obra más atractiva de Isidro Vizcaya o por lo menos, la que a la hora del saldo histórico llama más la atención. Resulta muy innovador este interés de don Isidro por el asunto de la guerra viva, un conflicto que escapa ala dinámica de las guerras modernas que racionalizan el uso de la violencia en aras de la defensa de un Estado nacional, estas guerras en general han sido abordadas por historiadores locales y nacionales: sin embargo, el problerna del indio no aparecía con suficiente fuerza, al menos hasta los años sesenta en la historiografía mexicana. De ahí el mérito de Isidro Vizcaya en enfocar esta guerra de bárbaros contra civilizados, una guerra que no se ciñe estrictamente por la consecusión de objetivos políticos o militares tan estudiados por Clausewitz, el célebre estratega militar, sino más bien una guerra como expresión pura de la violencia, una guerra que se ciñe sobre la defensa del territorio, que busca la aniquilación absoluta del enemigo, una guerra de civilización para usar los términos de la sociología histórica de Norbert Elias. 7 En ella, nos introduce Vizcaya rastreando las huellas de los militares norestenses en la búsqueda de la negociación, del enfrentamiento y de la extinción de los indios bárbaros. Ésta parece ser la única guerra que auténticamente libran los habitantes del noreste, las demás serán guerras políticas, conflictos ideológicos, pero la única guerra a muerte es esta guerra viva que nos narra Isidro Vizcaya, quien fue el primero en el norte de Méxlco en documentarla amplia y profusamente. Existen también otras 21 obras de Isidro Vizcaya. Tres de ellas publicadas durante los años sesenta, la primera de ellas titulada "El Periódico Oficial del Gobierno de Nuevo León en el Siglo XIX" ,8 publicado en el Anuario Humanitas de la Universidad de Nuevo León, en 1968; la segunda es el artículo "Composición étnica de la población de Nuevo León a la consumación de la lndependencia",9 publicado el año de 1969 en el citado Anuario y finalmente, al filo de la década Los orfgenes de la industrialización de Monterrey Una historia económica y social desde la caída del segundo Imperio hasta el fin de la Revolución, 18671920,1º dado a la estampa por el Tec de Monterrey el último año de la década. Se trata de un texto que constituye la primera mirada al proceso industriallzador de la capital regiomontana, acaso anticipada nada más por la magnifica pluma del investigador francés Frederíc Mauro que había investigado en la ciudad durante los años sesenta, que publicó sus investigaciones en francés y que casi nadie cita cuando 1 explica el proceso industrializador de Monterrey. Tanto Mauro 11 como Vizcaya compartieron en sus textos conclusiones y líneas de Investigación que habrían de seguir en los años ochenta otros investigadores encabezados por Mario Cerutti. La década de los años setenta fue un momento prolífico para nuestro homenajeado pues aparecieron publicados seis textos de su autorla, el primero de ellos titulado Montemorelos en la primera mitad del siglo XIX; 12 apareció una segunda edición de su texto clásico sobre los orígenes de la industrialización de Monterrey, se publicaron también en Humanitas dos ensayos, el primero titulado "Factores adversos para el desarrollo de las Provincias Internas en los últimos afias de la dominación española" 13 y el escrito sobre "Don Ambrosio de Llanos y Valdés", 14 un interesante esbozo biográfico de este personaje. Pero antes de cerrar la década, apareció e! texto titulado En los albores de la Independencia, las Provincias Internas de Oriente durante la insurrección de don Miguel Hidalgo y Costilla , 18101811, '5 editado por el Tec de Monterrey, texto que ha dado motivo a enmarcar este homenaje a don Isidro en el marco del 250 Aniversario del natalicio de Miguel Hidalgo. Durante los años ochenta, la totalidad de las obras de Isidro Vizcaya fueron publicadas por el Archivo General del Estado de Nuevo León, se trató de tres publicaclones, la primera fue el Diario de lo ocurrido a las milicias del Nuevo Reyno de León al mando de su comandante el capitán don Pedro Herrera Leyva en sus operaciones contra los insurgentes,16 publicado en 1985. Tres años después apareció Monterrey bajo sitio, octubre 23 y 24 de 1913, un texto que formó parte de la serie Cuadernos del Archivo correspondiéndole a Vizcaya el número 23 de la citada colección.17 Pero es sin duda la aparición de f/ Archivo del Insurgente José Rafael de lriarte 18 la más interesante a mi juicio de estas tres obras debido a que en esta Vizcaya transcribe y publica íntegramente importantísimos documentos relativos al proceso independentista que no eran conocidos hasta entonces. Durante los años noventa se publicaron cinco tftulos de Isidro Vizcaya, dos de ellos por el Archivo General del Estado , uno por la Academia de Investigación Humanística y otro más por el Centro de Información del Estado de Chihuahua, este último fue la Instrucción reservada de don Nemesio Salcedo y Salcedo, comandante general de las Provincias Internas a su sucesor.19 De lo producido en esta década destacan por su método y aporte dos textos, el primero de ellos titulado Monterrey 1882, crónica de un año memorable donde Vizcaya realiza una minuciosa crónica de doce meses que marcaron un parteaguas en la historia de Monterrey y del noreste en su conjunto.20 La otra obra es, Un siglo de MonterreY, desde el grito de Dolores hasta el Plan de Sa.n Luis, 18101910, publicada por la Academia de Investigación Humanística y ganadora del primer lugar en la categorla de Siglo XIX en el concurso convocado por la Comisión de Historia del Patronato Monterrey 400.21 Sobre esa obra, el coordinador del concurso Manuel Ceballos Ramírez testimonia que "nos asaltaba la pregunta de quién podría ser el que bajo el seudónimo de Bruno lbáñez había escrito tal texto , pues no cualquiera podría presentar un texto tan bien escrito, con tanto conocimiento del pasado de la ciudad y con una fluidez sorprendente. Cuando el notario público que daba fe del concurso abrió los sobres de los ganadores resultó que el tal Bruno lbáñezera don Isidro Vizcaya Canales, los dictaminadores sabíamos que no nos habíamos equivocado".22 En los últimos años, a partir del tercer milenio, concretamente el año de 2001 , la Academia de Investigación Humanística publicó Tierra de guerra viva: invasión de los indios bárbaros al noreste de México, 1821-1885, voluminoso y bien documentado trabajo que reúne en 467 páginas la historia de este azaroso y dramático conflicto por la posesión del territorio. El año 2002 el Archivo General del Estado de Nuevo León lanzó una tercera edición del texto sobre Orfgenes de la industrialización de Monterrey. En el mismo AGENL se encuentra en prensa el texto que reúne la correspondencia entre Santiago Vida urri y Santos Benavides, un conjunto de cartas que Vizcaya transcribe, comenta y compila para ilustrarnos la partícipaci6n de estos polémicos e incomprendidos personajes.23 De manera que se trata de 22 obras escritas a lo largo de cuarenta años dedicados a la investigación. Este solo hecho justificaría el homenaje que hoy está realizando laAsociación de Historiadores Profesionales del Noreste de México y otras instituciones atines a un hombre que sin ser historiador profesional, transitó de su profesión de ingeniero agró· nomo alos dominios de Clío y no sólo eso, sino que delineó algunos aspectos sustantivos de la discusión actual en la escritura de la historia local. En primer lugar, delineó su interés por el noreste como unidad histórica, dejando de lado el énfasis en las fronteras políticas de Tamaulipas, Nuevo León , Coahuila y Texas , todavía no resolvemos en la actualidad si el noreste es una región, un sistema de regiones o sólo una ACTAS / ACTA DE FE 71 �tentativa perniciosa de los historiadores por fijar en el mapa un pedazo de territorio, pero la discusión y la argumentación en torno al noreste como unidad histórica, es decir, como la huella del hombre sobre el territorio está presente en la obra de Vizcaya. Un segundo rasgo de su obra es el tono desenfadado y desmitificador, a veces irónico en que Vizcaya ve a los actores de la historia para despojarlos de su aureola de emprendedores Infalibles con que algunos aficionados a la historia han descrito a los fundadores de Monterrey y demás pobladores del noreste. Un tercer rasgo de la obra vizcayana es su fidelidad y preocupación por el documento, por su fe positivista en mostrar a los hechos tal como son, es decir, tal como aparecen en los documentos, el terreno de la especulación o de la intriga es evitado por Vizcaya seguramente por la rigidez con que sus ojos de ingeniero agrónomo escudriñan la realidad. El problema consiste en ubicar las elementos que no están presentes en la obra de Vizcaya: el problema de la larga duración, del tiempo lineal en la historia, de la insuficiencia de los documentos escritos para explicarnos la totalidad de lo real, ausentes en su obra y en la de muchos otros historiadores locales , pero una pregunta peor es plantearnos el asunto de cómo vamos a superar la obra de don Isidro si partimos de que en la historia de lo que se trata es justamente de superar la obra escrita par los predecesores a carga de los sucesores, según la dinámica que nos explíca el filósofo e historiador Paul Ricoeur.24 Creo que uno de los elementos que ha dificultado y retardado la asimilación de la obra vizcayana es el aislamiento intelectual can que la ha realizado, la falta de interlocutores en Monterrey para una obra tan vasta en temas y matices ha propiciado el 72 ACTAS / ACTA DE FE hecho de que no se discuta su obra y ni siquiera se lea, sabre esto última hay quienes opinan que la historia que escribe Vizcaya tan llena de citas, tan profusa en da cu mentos de archivo, es una historia aburrida y que ahuyenta a los lectores. Quienes hacen esta crítica ignoran profundamente la razón del saber histórico. La tarea del historiador es fundamentalmente y primariamente metodológica y epistemológica, es decir, lo que le preocupa es la construcción de preguntas pertinentes de investigación, de probables hipótesis, de métodos de comprobación y sólo al final el historiador se encuentra ante la necesidad de contar can un relato coherente, donde la lógica dé cuenta de una sucesión causal de acontecimientos. Lo estético o no del texto es una preocupación estrictamente líteraria, deben ser las literatos las preocupados por escribir textos bonitos y na los historiadores quienes se mortifiquen par escribirlos, que na tienen una sola referencia a pie de página y que se hacen pasar como textos de historia, aunque sólo sean acaso de buena literatura. Hayden White ha llevado esa postura al absurdo diciendo que historia y literatura en tanto estructura de discurso, son lo mismo.25 No compartimos esta idea posmoderna de la historia y si bien es cierto que debe mejorarse la redacción de los textos, no creemos que su estilo sea un elemento que obstaculice totalmente su lectura. Tampoco Hegel, Heidegger y Paul Rícoeur san accesibles y sin embargo sus textos san absolutamente imprescindibles para nuestra concepción del tiempo y de la historia. Nunca serán leídos masivamente y tampoco hace falta, sus textos como los de Vizcaya, que hemos comentada aqui toda proporción guardada desde luego, habrán de ser leídos por los interesados quienes dimensionarán correctamente sus apartes y se deleitarán en lo profusamente documentadas citas existentes a pie de página. Ojalá todos los libros de historia que se publican en Monterrey fuesen en ese sentido tan aburridas como los de Isidro Vizcaya, en el sentido de estar profusamente documentados. Nos complace enormemente haber sido invitados por la Asociación de Historiadores Profesionales del Noreste de México para participar en este merecido homenaje a la obra de Isidro Vizcaya. Felicitamos a su familia y nos felicitamos también de haberle conocido y compartir el interés por explicar la obra de los hombres en el tiempo. Qué bueno que es usted un ingeniero agrónomo que en lugar de tomates ha sembrado libros, ya vimos que la cosecha ha sido buena. Felicidades don Isidra. Notas 1 2 3 Discurso otrcial de homenaje que ofreció la Asociación de Historiadores Profesionales del Noreste de México en la clausura del Coloquio CCL Aniversario del natalicio de Miguel Hidalgo y Costilla, celebrado el 18 y 19 de junio de 2003 en el Centro de las Artes, Parque Fundidora, Monterrey, N.L. Vizcaya Canales, Isidro. Agricultura en Nuevo León. Instituto de Estudios Sociales de Monterrey. 1953, 43 p. Braudel, Fernand. El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe 11, México. Fondo de Cultura Económica. ◄ 1953. Vizcaya Canales, Isidro. Historia de Europa moderna. Instituto Tecnológica y de Estudios Superiores de Monterrey. 1959. s Vizcaya Canales, Isidro. La invasión de los indios bárbaros al noreste de México en los años de 1840~1841. Monterrey. Instituto Tecnológico y de Estudíos Superiores de Monterrey. 1968. s Vizcaya Canales, Isidro. Tierra de guerra viva: invasión de los indios bárbaros al noreste de México 1821-1885. Monterrey. Academia de Investigación Humanística, 2001. 1 Elias, Norbert. El proceso de la civilización. Investigaciones sociogenéticas y psicogenéticas. México. Fondo de Cultura Económica. 1987. a Vizcaya Canales, Isidro. "El Periódico Oficial del Gobierno de Nuevo León en el siglo XIX". Humanitas, Vol. 9. Anuario del Centro de Estudios Humanísticos, Universidad de Nuevo León, 1968. pp. 405-415. 9 Vizcaya Canales, Isidro. "Composición étnica de la población de Nuevo León a la consumación de la Independencia". Humanitas, Vol. 1O, Anuario del Centro de Estudias Humanísticos, Universidad Autónoma de Nueva León, 1969. pp. 447-450. 10 Vizcaya Canales, Isidro. Los orígenes de la industrialización de Monterrey: Una historia económica y socíal desde la caída del Segundo Imperio hasta el fin de fa Revolución 1867-1920. Monterrey. Archiva General del Estado de Nuevo León, 31 edición, 2002. 11 Mauro, Frederik. El desarrollo económico de Monterrey. Monterrey. Instituto de Investigaciones Económicas. 1964. Al año siguiente aparecíeron también Apuntes históricos sobre la industrialización de Monterrey de José P. Saldaña; Crónica regiomontana de Salvador Novo publicado en 1965 y también la obra de Nemesio García Naranja, 12 titulada Una índustria en marcha. Para 1966 se publicó el texto clásico de Jesús Puente Leyva 1itulado Distribución y redistribución del ingreso en el área metropolitana de Monterrey: un análisis socioeconómico. Vizcaya Canales, Isidro. "Montemorelos en la primera mitad del siglo XIX". Huma ni tas, Vol. 12, Anuario del Centra de Estudios Humanísticos, Universidad Autónoma de Nuevo León, 1971 . pp. 325-330. 13 Vizcaya Canales, Isidro. "Factores adversos para el desarrollo de las Provincias Internas en los últimos años de la dominación española". Human/tas, Val. 13. Anuario del Centro de Estudios Humanísticos. Universidad Autónoma de Nuevo León, 1972. pp. 293-300. 14 Vizcaya Canales, Isidra. "Don Andrés Ambrosio de Llanos y Valdez". Humanitas, Vol. 14. Anuario del Centra de Estudios Humanísticos. Universidad Autónoma de Nuevo León. 1973. pp. 457-467. 1s Vizcaya Canales, Isidro. En las 16 11 albores de la Independencia, las Provincias Internas de Oriente, durante la insurrección de don Miguel Hidalgo y Costilla 1810-1811. Monterrey. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 1976. 340 p. (Serie Historia No. 14). Vizcaya Canales, Isidro. Diaria de lo ocurrido a las milicias del Nuevo Reino de León al mando de su comandante el capitán don Pedro Herrera Leyva en sus operaciones contra los insurgentes. Monterrey. Archivo General del Estado de Nuevo León. 1985. Vizcaya Canales, Isidro. Monterrey bajo sitio, octubre 23 y 24 de 1913. Monterrey, Archivo General del Estado de Nuevo 1e 19 20 21 22 23 24 León, 1988. (Serie Cuadernos del Archivo No. 23). Vizcaya Canales, Isidro. El archivo del insurgente José Rafael de lriarte. Monterrey, Archivo General del Estado de Nuevo León. 1985. Vizcaya Canales, Isidro. Insurrección reservada de don Nemesio Salcedo y Salcedo comandante general de Provincias Internas a su sucesor. Chihuahua. Centro de Información de Chihuahua, 1990. Vizcaya Canales, Isidro. Monterrey 1882. Crónica de un año memorable. Monterrey. Archiva General del Estado de Nuevo León, 2ª edición. 1998. Vizcaya Canales, Isidro. Un siglo de MonterreY, desde el grito de Dolores hasta el Plan de San Luis 1810-191 O. Monterrey, Academia de Investigación Humanística. 1998. Ceballos Ramlrez, Manuel. "La conciencia del noreste: semblanza historiográfica de Isidra Vizcaya Canales". Anuario Hu• manitas de la Universidad Autó· noma de Nuevo León. Monterrey. 2002. pág. 752. Vizcaya Canales, Isidro. Correspondencia Santiago VidaurriSantos Benavides. Compilador. Monterrey. Archivo General del Estado de Nuevo León. (Serie Archivo Santiago Vidaurri) -en prensa-. Ricaeur, Paul. Tiempo y narración. 3volúmenes. México. Siglo XXI. 1996. 2s White, Hayden. Metahistoria. lJJ imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. México. Fondo de Cultura Económica. 1992. ACTAS / ACTA DE FE 73 �Fecho/ñas reconocimiento lo identificaron como el inventor de la ley del servicio doméstico para esclavos he vacas, e otros decretos para regular el pastoreo de guajolotes etlacuachis en todas las tierras conocidas y desconocidas. exígió que cumpliera sus tareas de quitar piojos. He llegando a un escampado le señaló una cueva he allí lo dejó que al poco rato un oso le hizo daños, que se le dio por muerto. En considerando ofensivo he contra natura todo lo que él inventará he se le ocurriera, procedieron ahacerle un juicio de acuerdo a los principios, ceteris paribus, del pellejo o la vida. A muchas lunas después se le vio vagando en cueros, que daba mucha pena, hasta entre los perrillos que aullaban de verlo. Algunas veces brincaba como xicotillo he sin duda estaba sin pellejos, en que también el peyotl no le hacía el favor de dejarlo descansar, por tanto que caminaba de día yde noche. Nunca más se le oyó hablar, pero en sus travesías mercaba lagartijas he pedernales por pozoles he mezcales entre las tribus de los ríos del norte. Entre tanto, estando entre los ancianos, el Maraha del Mercado ha dicho: la vida es riesgo. De ello se transconcluye que si la vida es riesgo, todo riesgo es vida. Y por tanto lo dicho, estar en la vida es estar en riesgo. En cuanto dicen los miembros del consejo de ancianos "que lo juzgan por blasfemo, adorador de demonios he contador compulsivo de centavos, quesque su lógica para hacer ideas va más allá del mismísimo Sócrates; en que casi están seguros de que puede ser de nanderthales, pero de los que padecían defecto de sesera o que la tenían incompleta a causa de infección de mordida de animal o de las bolas conocidas como chancro en sesos, con las cuales se nace". Los ancianos se retiraron dos días, en ayunos, meditaciones y fiestas nocturnas, para lograr una decisión que no contraviniere las tradiciones y la memoria de las ancestros, he presentándose ante él, le dijeron: Acta de presentación ante el consejo de ancianos de la tribu de los guacaelotes, conte11ida en el códice de chiquerías., que narra los acontecimientos en que hubieron fecho preso al Maraha del Mercado, por ser confeso de adoración de los engendros que mendigan en los sueños, y en el que se relata la forma en que el mismo renegó del anepentimiento y fue condenado asostenerse de comer plantas de peyotl, Que tienen fama de·curar las enfermedades de la melancolía y la posesión 1 Paco Ruiz A según lo interpretó el historiador, paleógrafo y hermenéutico de papiros y códices, José Baldovino, la pieza arqueológica inicia ansí: Andaba un día el Maraha del Mercado con un séquito de mercenarios en la caza de cabezas, cuando perdió el rumbo por los parajes donde tienen dominlo los pithayeros. Estos 74 ACTAS/ FECHO/ RÍAS cayeron por sorpresa sobre los invasores e hicieron preso al más torpe de todos, quien intentó comprar su libertad con baratijas y espejitos. En eso que estaban en la duda, ya que, ante tales tachas no lo consideraron peligroso, se dieron cuenta de que padecía de verborrea linguis, he que con mucha facilidad pudiera ser salteador de caminos y engañador de naturales. Los pithayeros, lo vendieron, en calidad de esclavo para quitar piojos, a los guacaelotes, quienes en un primer Así lo juró y escribió, frente atestigos, José Baldovino que tradujo este documento a la lengua de cristianos, a un mil seiscientos cincuenta y tres reales. Rúbricas José Baldovlno Hermenéutico de artes e ídolos de naturales Testigos: Don Cayetano Mondadori y Perejil Considerador de talentos y similares Güemes 111 Shaman MNo podemos creer que sus ideas sean buenas, sino contrarias a todo el orden de las cosas naturales he de las gentes. En partiendo de que el pinole he las hormigas no se comen juntos sino cada uno en su tiempo, rechazamos que la vida sea ella toda riesgo, pues entretanto ansí fuera, la vida espiritual seria riesgo espiritual, como endemás las emociones he afectos y en término final, la libertad, en que como cualidad de la vida, no puede reducirse a riesgo. Es de nuestro parecer que la vida es vida, he que en ella se encuentran riesg.os, pero no es toda ellos". Algo sabía de esta planta. Que la recomendaban los capitanes he adelantados, que desde que las hallaron las tenían en muy alta estima como infusiones de cabecera, para tratar los sustos he el mucho trabajo, que había semanas que ni siquiera se levantaban de sus esteras he petates, he ahorraban en las tareas de cacería de cabezas he en cargar las indias, donde perdían la vita sexualis. Para más detalles véase a Nicanor Aíado. Tradición y novedad en las ciencias del pinole. Ed. Pencas de Maguey. Azores, 1599. El Maraha no pronunció defensa sobre la noticia, más bien \ preguntó si el peyotl1 y los pellejos 2 eran su castigo, que se los hicieran aplicar ipso facto, para regresar asus tareas de saqueo en las tierras de sus dominios, donde, según dijo, su consejo era de mucha consideración para el gobierno de los capitanes. Gazapo y Peto. Sobre la ley del pellejo o la vida. 1600 e.e. d. den. e. pp. xxiii-xxxix. En tanto una vez dada la sentencia por las gentes de saber, medecina he justicia, mandaron al indio Güemes, que acompañolo bien amarrado con lechuguillas, en cumpliendo la travesía de como diez días, lo alimentó he 1 2 José Como estaba embotado de seseras, movida su vida por las consideraciones de riesgo y la cuenta de sus centavos, no alcanzó aacordarse de las peripecias heroicas de don Álvar Núñez Cabeza de Vaca, quien en su viaje de sobrevivencia por los territorios indígenas, perdió varias veces los pellejos, sólo por andar en cueros, expuesto al sol, la lluvia y el trío, entre nopales, cardones y lechuguillas. ACTAS / FECHO / RIAS 75 �Recibe archivo de la UNAM donativas Remate E ARCHIVOS Plantean crear Consejo Nacional de Archivos L a Reunión Nacional de Archivos 2003 fue la oportunidad de plantear la neces,idad de suscribir un compromiso llamado "Declaración de Aguascalientes " orientado a dar personalidad jurídica propia, en un marco de pluralidad y democracia, al Consejo Nacional de Archivos, al que como asociación civil se sumen las voluntades de todos los repositorios de México. La reunión realizada del 24 al 26 de septiembre, en Aguascalientes, contó con más de 650 archívístas de todo el país, de los tres poderes y niveles de Gobierno , privados, eclesiásticos y universitarios, para hacer una revisión de la valoración y disposición documental, y la evolución de la técnica aplicada a la gestión documental. Jorge Ruiz Dueñas, director del Archivo General de la Nación, dijo que las condiciones de muchos repositorios públicos no son las deseables, "deben superar aún el antiintelectualismo y hasta el desdén de burocracias desaprensivas". Esto se ve claramente expresado en la incuria de múltiples archivos sujetos a las calamidades de los climas y al minimalismo de los presupuestos. Avanzó Archivo de Monterrey modernización A I finalizar la administración 2000-2003 de Monterrey, el 1de noviembre, el Archi· vo Municipal esperaba tener un acervo 76 ACTAS/ REMATE documental de más de 1, 400.000 páginas completamente capturadas y catalogadas con documentos que datan de 1598 a 1950, en una base de datos con casi 100 mil registros como parte del proceso de modernización del archivo histórico. Hace tres años inició la aplicación de las nuevas tecnologlas de la información y de la normatívidad archivística en este proceso. Los documentos se describieron de acuerdo a la norma ISAD (G) y su captura en un banco de datos, se digitalizaron 604, 346 páginas de expedientes que datan de 1598 a 1860, es decir, 40 por ciento del acervo, en formato JPG con 150 dpi. En los últimos ocho meses recibió una aportación económica de los amigos del archivo para continuar el trabajo. Destacan importancia de archivos de empresas D estacar la importancia de los archivos de las empresas como fuentes para la historia fue el aspecto esencial del Coloquio organizado por El Colegio de México, el 6 y 7 de noviembre. A través de mesas el evento los "Archivos Históricos de las Empresas en México", abordó los temas: Los archivos históricos de los bancos en México, de empresas industriales, empresas mineras y del petróleo. Por ejemplo, la Ora. Aurora Gómez Galvarriato (CI DE) se refirió a los archivos de empresa como fuente para la historia, destacando su experiencia en los archivos de CIVSA, CIOOSA y Fundidora Monterrey, pero también se habló de archivos de empresas como ferrocarriles, Ericcson y Telmex. En ese sentido existen avances en la organización y promoción de archivos históricos en empresas como las mineras como son el caso de Real del Monte, en Pachuca, y Atotonilco El Chico, en el estado de Hidalgo, como lo expuso Belem Oviedo Gámez, directora del Archivo Histórico y Museo de Minería, A.C. El coloquio fue patrocinado además por Petróleos Mexicanos, el Instituto Mora, la Embajada de España y la Asociación Mexicana de Historia Económica. Se reúnen archivos del sur del país e on el propó_ s}to de actualizar la reflex1on sobre el quehacer archivístico, se realizó la Primera Reunión "Por los Archivos del Sur" en Cancún, Quintana Roo, los días 12, 13 y 14 de novlembre. Campeche, Guerrero, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz, Yucatán, Guate· mala y Bellce dieron a conocer los programas de trabajo, avances y perspectivas de sus archivos estatales y municipales, además de intercambiar opiniones sobre las fuentes disponibles, dar a conocer investigaciones y acordar proyectos de trabajo compartidos sobre la base de necesidades comunes y recursos disponibles. Destacó, por ejemplo, el proyecto de Oaxaca con el rescate de sus archivos municipales y la organización y automatización del Archivo General del Estado; Campeche realiza un Catálogo del Archivo Municipal, y el Archivo General de Yucatán, la digitalización de protocolos notariales 1685-1899. I Arch ivo Histórico del Centro de Estudios sobre la Universidad (CESU) recibió la donación del acervo personal del destacado escritor tabasqueño Andrés lduarte y del destacado arquitecto Abraham Zabludovsky. La donación de Andrés lduarte incluye cientos de documentos, entre ellos, la correspondencia que sostuvo con escritores ilustres como Gabriela Mistral, Pablo Neruda y León Felipe, así como varios cientos de documentos donde se incluyen diplomas, títulos, fotografías e, inclusive, una colección amplia de su obra literaria. Fue profesor de Historia en la Escuela Nacional Preparatoria y, desde 1939, de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Columbia, de donde se retiró como maestro emérito. Falleció en abril de 1984. De Zabludovsky, uno de los pilares de la arquitectura del siglo XX, se íncluye su archivo profesional que consta de 120 proyectos con más de 17 mil planos, croquis, fotografías y documentos realizados durante su vida, reflejo de esa disciplina en el siglo XX. Son momias acervo documental U n acervo documental poco explorado por los investi~ gadores interesados 011 el estudio de poblaciones antiguas son las momias. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su Dirección de Antropología Física (OAF), cuenta con un acervo de individuos momificados de pueblos antiguos o prehispánicos que pertenecieron a culturas del norte, desarrolladas en los estados de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, Ourango, Zacatecas, Baja California, Chihuahua y Sonora. Muchas de ellas se han encontrado en cuevas con uso de cementerio, sobre todo entre las culturas del norte de México, en donde el clima semidesértico y de alta montaña facilitó su ocupación, pero también existen ejemplares del centro y sur del país, como en los casos de los estados de Puebla, Oaxaca, Chiapas, Veracruz, More los yYucatán. Aunque pocas de ellas han sido fechadas, el proyecto llamado Las Momias de México constituye un elemento nuevo con que cuentan los investigadores para realizar su trabajo. Trabajan base de dalos de la historia de la CyT mexicana L a Sociedad Mexicana de Historia de la Ciencia y la Tecnología, A. C. (SMHCT) tiene a su cargo el proyecto Bibliografía Científica Mexicana (Bibliocimex} que forma parte del proyecto internacional World History of Science Onlíne: databases of bibliographical and archiva! sources de la lntemational Union of the History and Philosophy of Science Oivision of History of Science..Aeste proyecto se sumará la Sociedad Mexicana de Historia y Filosofía de la Medicina, A. C. (SMHFM) al acordar trabajar en conjunto para conmemorar el aniversario 40 de la fundación de la SMHCT de acuerdo a un convenio firmado en la ciudad de México el 30 de octubre de 2003. Ambas sociedades cientificas tienen un objetivo común: la SMHCT promover la historia de la cienciay de la tecnología, princ.ipalmente en lo referente a México y al rescate del patrimonio científico, técnico y cultural del país; mientras la SMHFM promover el estudio, la enseñanza, la investigación y la divulgación en el campo de la historia y la filosofía de la Medicina. EVENTOS ACADÉMICOS Necesario repensar la historia: Florescano E I Colegio de San Luis realizó el Coloquio de Historia: Un debate interinstitucional, del 1O al 12 de septiembre , al Que asistieron alumnos de maestría del COLSAL, El Colegio de Michoacán, el Instituto de Investigaciones "Dr. José María Luis Mora", la Universidad Autónoma Metropolitana y la Universidad Nacional Autónoma de México. En el coloquio participó Enrique Florescano con la conferencia "La función social de la historia". Dijo que la historia enseña lo que ha hecho el hombre y lo que es, enumera, teje y afirma identidades, sanciona el poder establecido y fundamenta la aspiración de construir una nación. La historia exige la capacidad de conocer al otro, humildad de corazón y apertura de la mente. Pero los juicios moralizantes, la falsedad de datos y la falta de rigor muestran una carencia de cualquier sentido histórico. Ante ello es indispensable cambiar la forma de enseñar, pensar y escribir la historia. Entre las reglas básicas para hacer historia citó: no hacer de lado al arte, descartar las explicaciones monocausales y los absolutos academicistas, restituir la vida de los seres humanos al escenario social, vincular la historia material con la social , la política y la cultura, reivindicar la función del análisis e imponer la claridad en el lenguaje y expresión del lenguaje histórico. Niños héroes: hecho histórico con tintes de necesaria leyenda A I conmemorarse los 156 años del asalto al Castillo de Chapultepec por las tropas norteamericanas al mando del general Winfield Scott, sigue siendo factible considerar que los Niños ACTAS/ REMATE 77 �Héroes son héroes. Es un hecho históríco que había unos 50 cadetes en el Colegio Militar cuando aquel 13 de septiembre de 1847 recibieron la orden de abandonar la fortaleza. Las fuentes indican que la mitad de ellos no la acató, se quedaron y combatieron hasta morir. Francisco Márquez, de Guadalajara, tenía 13 años, y era el más pequeño de ellos; Vicente Suárez, de Puebla, tenía 14; Agustín Melgar, nativo de Chihuahua, contaba con 18 años, lo mismo que Fernando Montes de Oca, del DF. Juan de la Barrera y Juan Escutia, 19 y 20 años, del DF y Tepic, respectivamente. Sin embargo, para historiadores como Carmen Vázquez Mantecón, del Instituto de Investigaciones Históricas y Berta Flores Salinas, del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, la construcción de leyendas para crear símbolos y contribuir a fortalecer la identidad nacional es necesaria en nuestra historia. El futuro del Himno Nacional, ¿será las bodegas de los museos? A I conmemorarse el 149 aniversario del estreno del Himno Nacional, el 16 de septiembre, el sociólogo Roger Bartra, del Instituto de Investigaciones Sociales (llS), advirtió que los símbolos nacionales como el Himno, la bandera y el escudo se han vaciado de vida y, en ese sentido, se convirtieron en signos que adornan los actos de traspaso e investiduras de poderes e identifican los recintos ceremoniales para distinguirlos de los lugares comunes de la sociedad civil. Una evidencia del carácter írracional de los símbolos patrios, en este caso el Himno Nacional, es que exalta los valores decimonónicos de la guerra contra osados enemigos, lo que representa una profunda dislocación entre las metáforas y la realidad actual. "Cuanto más absurdos sean 78 los valores exaltados , más se acrecienta su carácter abstracto y atemporal, al grado que, como se sabe, algunos llegan a creer en la existencia eterna de un antihéroe amenazador llamado Masiosare." La composición poética de Francisco Gorizález Bocanegra se encuentra en avanzado estado de putrefacción y es urgente, por lo tanto, enterrarla. dijo. Historiografía en la arquitectura es de primer orden e on el propósito de reflexionar sobre la función de la historia en el campo de la arquitectura, especialistas en el tema se reunieron en el Primer Congreso Internacional de Historiografía de la Arquitectura en la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Johanna Lozoya Meckes, del Centro de Investigaciones de Estudios de Posgrado de la FA, consideró que la historiografía se ha desarrollado poco y necesita reflexionarse porque en estos momentos el tema se considera de primer orden debido a que se está frente al debate de las tensiones entre globalización, globalidad y regionalismo, acontecimientos que afectan a la arquitectura. Esta actividad académica reunió a ponentes nacionales y extranjeros como a Ramón Gutiérrez, catedrático de la Universidad de Buenos Aires, quien habló de las etapas de la historiografía arquitectónica en América. Participaron en la organización los institutos de investigaciones Históricas y Estéticas de la UNAM, así como el Instituto "José María Luis Mora" y las universidades Iberoamericana y Autónoma de Morelos. Rinden homenaje a Von Humboldt E I Antiguo Colegio de San lldefonso presenta del 25 de septiembre de 2003 al 25 de enero de 2004, la exposición ''Los viajes de Humboldt. Una Nueva visión del mundo", con la que rinde homenaje al científico alemán que gracias a su estancia de once meses en Nueva España, entre 1803 y 1804, hizo accesible la naturaleza del norte de América y la calidez de sus habitantes a través de su extenso Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, y su notable trabajo titulado : Tablas geográficopolíticas del reino de la Nueva España. La muestra incluye 400 piezas de Alemania y México que abarcan 24 núcleos temáticos repartidos en 1Osalas. Reúne mapas, manuscritos, instrumentos científicos , objetos de historia natural, libros antiguos, maquetas, así como proyecciones y experimentos interactivos. Hay 25 óleos que salen por primera vez de Alemania, retratos originales del explorador, 38 instrumentos científicos históricos como un microscopio y un cuadrante que datan de 1740-; animales vivos (pirañas y ajolotes), además de ejemplares botánicos y animales disecados (como un cóndor) . El museo abre de martes a domingo de 10:00 a 17:30 horas y se ubica en Justo Sierra 16, Centro Histórico de la ciudad de México. Reúnen en catálogo ensayos sobre Humboldt R edescubriendo a Alejandro de Humboldt es el título del catálogo que el Antiguo Coleg.io de San lldefonso editó con motivo de la muestra ' Los viajes de Humboldt. Una nueva visión del mundo". 159 imágenes, seleccionadas por el curador Frank Holl, dan entrada a los ensayos de Jaime Labastida, Exequiel Ezcurra, Dirk Bühler, Hans Werner Lack, Elías Trabulse, Walter L. Bernecker, Ulrike Leitner, Miguel León-Portilla, Arcadio Poveda y Christine Allen, José Enrique Covarrubias, lngo Schwarz, Lionel Richard y José Sarukhán. Además incluye los textos Breve relación de viaje, escrito por Humboldt; Ascenso al volcán Jorullo, extraído del diario mexicano de Humboldt; y el artículo "Ciencia y arte: Humboldt y los pintores Johann Moritz Rugendas y Ferdinand Bellermann", de Frank Hall. Analizan intercambios del noreste mexicano y Texas L a Universidad Autónoma de Coahuila y el Instituto Coahuilense de Cultura organizaron el Primer Coloquio Internacional del Noreste Mexicano y Texas bajo el tema general de "Rutas, caminos y redes de intercambio". El 6 y 7 de octubre se abordaron las siguientes líneas temáticas: Rutas prehispánicas, pueblos indios y su contacto con los europeos; Poblamiento, arquitectura civil, religiosa y militar; Conformación de múltiples fronteras , cartografía e imagen testimonial; Rutas de comercio, guerra, misiones, evangelización y actividades productivas. El evento reunió a universidades, organismos y académicos que realizan estudios sobre el noreste mexicano y Texas. Informes: Centro INAH Coahuila, Gabriela Román Jáquez: 01 (844) 4102246, Coordinación Nacional de Centros INAH, Carmen Saldaña Rocha: 01 {55) 52077064 y 01 (55) 55141381 y en el Servicio de Parques Nacionales de los E.E UU, Dr. Joseph Sánchez: 001 (505) 3162879. Recuerda México llegada de Von Humboldt E I país se encuentra conme· morando el segundo centenario de la llegada a México del Barón Alejandro von Humboldt. En ese marco, el Colegio Mexiquense, A.C., organizó a través del Programa lnterdisciplinario de Estudios sobre Europa y en coord inación con la embajada de la República Federal de Alemania, un evento académico que tuvo lugar el 7 de octubre en el Museo de Bellas Artes, en Toluca. El doctor Horst Pietschmann, titular de la cátedra Alejandro y Gillermo von Humboldt, ofreció una semblanza del Barón Alejandro von Humboldt y habló del entorno internacional; la maestra Pilar lracheta Cenecorta hizo un recorrido por el itinerario de Von Humboldt por la Nueva España; la doctora Carmen Salinas explicó sus contribuciones ala ciencia y la cultura de la intendencia de México. Reúne San Luis a investigadores de la literatura E I Colegio de San Luis, por medio de su Coordinación de Estudios Literarios, y Conaculta, a través de su Dirección de Vinculación con Universidades, llevó a cabo el Primer Encuentro Nacional de Investigadores de Literatura en las Reg,iones que se realizó del 29 al 31 de octubre en la ciudad de San Luis Potosí. Los temas que se abordaron fueron: La investigación de la 1 literatura mexicana en las regiones (historiografía literaria y estudios de caso); Las perspectivas metodológicas en el estudio de la literatura (sociocrítica, semiótica, etc.) y Reflexiones en torno al estudio de la literatura (la historia y su estatuto en la ficción, texto y contexto). Por Nuevo León participó en el encuentro el historiador Erasmo E. Torres López quien habló del rescate que ha hecho en la línea de las letras. Dio datos biográficos de dos escritores poco conocidos: el poeta cubano Alfredo Torroella, quien vivió en Monterrey de 1870 a 1872 y fue catedrático del Colegio Civil, y de Antonio Margil, médico, poeta y periodista de Galeana, Nuevo León, durante la época de la Intervención francesa. Estableció que el primer autor de una obra poética ligado a Nuevo León es Luis de Carvajal el" Mozo" y el primer poema publicado en la prensa fue en la Gazeta Constitucional el 28 de septiembre de 1826. La Universidad Veracruzana dio a conocer su proyecto de rescate de textos inéditos o inaccesibles de autores locales; El Colegio de San Luis da a la luz dos poetas que la sociedad quiere "ocultar", José María Facha y Juan de Alba; Yucatán rescata publicaciones literarias como el Registro yucateco; la Universidad de Guadalajara,através de Irma Esthela Guerra investiga sobre José Rosas Moreno, además de interesarse en la Universidad Autónoma de Nuevo León por existir en su Capilla Alfonsina los acervos de dos personajes de Lagos de Moreno: Ricardo Covarrubias y Pedro Reyes Velázquez. Fue interesante saber que la universidad chiapaneca publicó en los ochenta al Dr. Ángel Fernández una antología de Porfirio Barba Jacob. Con coloquio la SRE se une al año de Hidalgo E n el marco del año de Hidalgo, la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de su Acervo Histórico Diplomático, organizó el 3 de noviembre el coloquio "Pasado y presente de Miguel Hidalgo". Ernesto de la Torre Vi llar abrió el evento con la conferencia "Las primeras visiones de Hidalgo" y luego se realizaron tres paneles: "Hidalgo en la historia", en el que participaron Alfredo Ávila (IIHUNAM) , Patricia Galeana (FfylUNAM) y el propio De la Torre Villar (IIH-UNAM); "Defensor de los derechos humanos" con Jaime del Arenal (Escuela Libre de Derecho), Carlos Herrejón Peredo (El Colegio de Michoacán), Marta Terán (Dirección de Estudios Históricos-lNAH) y "El legado de Hidalgo al México actual" con la asistencia de representantes de los partidos políticos: Acción ACTAS/ REMATE ACTAS/ REMATE 79 �Nacional, de la Revolución Democrática y Revolucionario lnsütucional. El coloquio se realizó en el Auditorio "Jesús Terán" del Ex Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco, Plaza de las Tres Culturas. A través del arte buscan la visión del otro P ara discutir desde el campo de la historia del arte y la ciencia de las imágenes las diferentes connotaciones del exotismo, las diversas maneras de concebir el contacto, aprobación, intercambio, rivalidad y el cuestionamiento de las ideologías de lo occidental y lo oriental, el norte y el sur, lo metropolitano y lo colonial, se llevó a cabo del 9 al 14 de noviembre el XXVII Coloquio Internacional de Historia del Arte, Orientes-Occidentes, "El arte y la mirada del otro". Participaron más de cuarenta investigadores que concentraron los temas de sus ponencias en cuatro mesas de trabajo: Desplazamientos, Intercambios, Discursos y Formas. La idea fue provocar una compleja discusión sobre los problemas que plantean las manifestaciones del arte através de su historia, considerados desde la perspectiva del pensamiento moderno. El evento fue organizado por el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM en coordinación con el Gobierno del Estado de Veracruz a través de la Secretaria de Educación y Cultura, el Instituto Veracruzano de la Cultura, las universidades Veracruzana y Cristóbal Colón, y el H. Ayuntamiento de Veracruz. Debaten papel del historiador ante la globalización E I historiador ante la globalización fue el tema central del XXVI Encuentro Nacional de Estudiantes de Historia 80 ACTAS/ REMATE realizado del 1Oal 15 de noviembre en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM en el marco de su aniversario 450 de tradición humanística. Las conferencias magistrales estuvieron a cargo de Ernesto de la Torre Villar, Virginia Ávila, José Ortiz Monasterio, Héctor Aguilar Camín y Moisés González Navarro. Los foros de discusión se dedicaron a la didáctica de la historia, historia de género, el historiador ante la globalización, historia regional, historia de la ciencia. En el último día del evento se realizó el foro abierto arte y cultura 2003 organizado por la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ} y la ENEH donde se presentó el proyecto "Laboratorio eflmero de la memoria" y se abrió un debate en torno a la función que cumple el arte realizado en espacios públicos con la finalidad de detonar facultades mnémicas a partir de la resignificación de espacios urbanos con fuerte carga histórica. Hacen balance del estudio de las relaciones internacionales e on el objetivo de apuntalar el resurgimiento del estudio de las relaciones ínternacionales, el Acervo Histórico Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto de Investigaciones "Dr. José María Luis Mora", convocaron al Congreso: "La historia de las relaciones internacionales de México: revisión, critica y nuevos enfoquesh que se realizó el 13 y 14 de noviembre. Fue asunto del congreso la revaloración y la discusión entre diversos especialistas en la materia sobre el estado que guarda el estudio histórico de lo que configura uno de los pilares del Estado mexicano: sus vínculos políticos, económicos, sociales y culturales con el resto del mundo. Las relaciones internacionales, así como los aspectos que han sido abar- dados, los var¡ados enfoques teóricos y metodológicos, casos representativos, temas, problemas, logros y carencias. A partir de esta revisión se hizo un balance del desarrollo de la disciplina, considerando los retos que demandan los procesos de globalrzación que enfrenta el país. Dedica Sociedad de Historia de Sonora simposio a la arquitectura A rquitectos, ingenieros, constructores prácticos, historiadores, investigadores y estudiosos del pasado histórico abordaron el tema uoe tierra, cal y canto. Estudio histórico de la construcción en Sonora", del 24 al 29 de noviembre en el XVI Simposio d9 la Sociedad Sonorense de Historia, A. C. Los participantes hablaron de construcciones tanto civiles como religiosas que involucran aspectos arquitectónicos o de ingenier!a y que por su uso y representatividad han quedado como testimonio del sitio en Que se edificaron. Así, se abordaron construcciones tradicio· nales, de pueblos indígenas, prehispánicas, de la época virreinal, siglo XIX y XX. El evento fue apoyado por la Secretaría de Educación y Cultura, la Secretaría de Infraestructura Urbana y Ecología, la Universidad de Sonora, el Instituto Sonorense de Cultura, Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, Centro INAH Sonora, El Colegio de Sonora, el Centro de Investigación de Alimentos y Desarrollo, el H. Ayuntamiento de Hermosillo, el Colegio de Arquitectos de Hermosillo y El Colegio de Ingenieros de Hermosillo. Identifican limitaciones de la nueva historia política D iscutir el universo conceptual que acompaña el establecimiento de sistemas de representación de cuño liberal en el Nuevo Mundo fue el objetivo del Coloquio "Los caminos de la democracia en América Latina: revisión y balance de la nueva historia política, siglo XIX", organizado por el Centro de Estudios Históricos del Colegio de México del 26 al 28 de noviembre. La llamada "nueva historia política" de América Latina es entendiendo como la especialidad historiográfica que se ha venido desarrollando en los últimos 1Oa 15 años en torno de la revisión del campo de la política latinoamericana a partir de los movimientos inmediatamente anteriores a la Independencia y la evolución de los estados y de las sociedades nacionales a lo largo del siglo XIX. Sin embargo, se ha hecho mención a cierto agotamiento en torno de los alcances y limitaciones del nuevo enfoque, así como de las perspectivas futuras de ese conjunto de posturas analíticas. Por eso, los especialistas abocados a la discusión teórico-metodológica apuntan como alternativas para avanzar hacia nuevos territorios cronológicos y temáticos la rearticulación de los hallazgos y los avances ya consolidados con las otras áreas de la historia decimonónica latinoamericana, manteniendo como principio una medida racional de autonomía del campo polítíco. Muestran el arte rupestre del norte de México E n el Museo Arqueológico de Mazatlán, Sinaloa, se realizó del 4 al 6 de diciembre el Primer Seminario de Petrograbados en el Norte de México, uLos petroglifos, un paradigma de investigación". Allí, Moisés Valadez y Jesús Gerardo Ramirez Almaraz, del Centro INAH Nuevo León, hablaron de los petroglifos de Boca de Potrerillos y sobre el arte rupestre de Nuevo León, respectivamente. Leticia González del Centro INAH de Coahuila hizo una relación conceptual entre figuras semejantes de los petrograbados y de las pictografías en una misma tradición; Arturo Guevara pr,esentó algunos diseños notaoles del arte rupestre de Durango; Francisco Mendiola, posibles representaciones de Tláloc y Quetzalcoátl en el arte rupestre de Sinaloa, Chihuahua y suroeste de los Estados Unidos; César Quijada, presentó los petrograbados del noroeste sonorense. De Sinaloa, los petroglifos de Las Labradas y Los Naranjos-Cerro Pintado, al margen del río Tamazula, por Joel Santos y Julio C. Vicente. También se presentaron los petrograbados sub-californianos, la Cuenca de México, Acapulco, de las cuevas de Quintana Roo, JaUsco y Nayarit. Inicia rescate del centro his16rico de Chetumal F ue inaugurada la "cuadra muestra" del proyecto global de recuperación del Centro Histórico de Chetumal que incluye el rescate de casas de madera y mejoramiento del mobiliario urbano de las 16 primeras manzanas habitadas del antiguo Payo Obispo, junto a la bahía de Chetumal. Asimismo, Incluye la remodelación de la maqueta de Payo Obispo, restauración del Cine "Manuel Ávila Garnacha", rehabilitación del parque central y la restitución del antiguo reloj sobre la avenida Héroes, esquina con Carmen Ochoa de Merino. El proyecto es ejecutado por el Gobierno del Estado, el Instituto Ouintanarroense de la Cultura y el Ayuntamiento de Chetumal. El proceso de degradación del Centro Histórico se relaciona con factores de especulación Inmobiliaria que llevan a una constante alteración de las construcciones antiguas con el afán de adecuarlas a nuevos usos. Descubren mascarones de hace dos mil aftas E I grupo de investigac1.·ón a cargo de Ernesto Vargas Pacheco, del Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA), descubrió en el sitio de El Tigre, en la zona arqueológica conocida como ltzamkanac, en Campeche, un par de mascarones de ,estuco con más de dos mil años que datan del periodo Preclásico Superior que representan a gobernantes de la antigua ciudad maya. Uno de ellos mide más de dos metros de altura y tiene penacho y orejeras. Esta pieza representa a un personaje de élite, ya que en las orejeras tiene lazos, los cuales son símbolo de inicio de linaje y de quienes ejercían el poder político en las antiguas civilizaciones prehispánicas de Mesoamérica. Esa región es fundamental para la historia de México y para la incorporación de un estado como Campeche a la mexicanidad. RECONOCIMIENTOS UNAM premia a pilares de la investigación L a Universidad Nacional Autónoma de México entregó reconocimientos a 16 distinguidos investigadores con más de 45 años de trayectoria universitaría, en el marco del programa Formadores de las Humanldades y las Ciencias Sociales en la UNAM. Entre ellos destacan Ernesto de la Torre Villar, Miguel León-Portilla y Josefina Mu riel de la Torre, del Instituto de Investigaciones Históricas. Además Santiago Genovés 'farazaga, del Instituto de lnvestígaciones Antropológicas; María del Carmen Ruiz Castañeda, del Instituto de Investigaciones Bibliográficas; Ángel Bassols Batalla, del Instituto de Investigaciones Económicas; Clementina Dfaz y de Ovando ACTAS / REMATE 81 �y Elisa Vargaslugo Rangel, del Instituto de Investigaciones Estéticas. A los logros en la Investigación de estos universitarios se añade el reconocimiento a su labor docente pues numerosas generaciones de estudiantes recibieron de estos especialistas los conocimientos necesarios para su desempeño profesional. Para Ginzburg Doctorado Honoris Causa de la UJAT L a Universidao Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) entregó en sesión solemne del Consejo Universitario el grado de Doctor Honoris Causa al historiador italiano Cario Ginzburg por su contribución al desarrollo de la microhtstoria y a su invaluable aportación al nuevo modelo de la historia cultural que se ha incorporado a las aulas universitarias de todo el mundo. Por el!o. y por libros como El queso y los gusanos, Historia noctuma y Ninguna isla es una isla, Ginzburg es actualmente un historiador universal. El historiador italiano aceptó la medalla entregada por el rector Jorge Abdo Francis como una licencia para continuar en el camino infinito de la investigación. "La vida del investigador tiene límites, pero la empresa del conocimiento continúa por medio de las generaciones", afirmó. León·Portilla, Maestro Emérito del Colegio de Jalisco E I Colegio de Jalisco entregó el nombramiento de Maestro Emérito a Miguel LeónPortilla, académico del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM y miembro de la Academia Mexicana de la Historia. Con el estudio de códices preco¡ombinos que desarrolló León-Portilla desde los años cincuenta, rescató del mestizaje 82 ACTAS/ REMATE nacional uno de sus component,es más importantes: la presencia indígena, dijo José Maria Muriá, presidente de El Colegio de Jalisco. En la misma ceremonia, realizada el 23 de septiembre en el foro "Juan José Arrecia" del Museo de Arte de Zapopan, ofreció la conferencia "La construcción de significado en la historia". La construcción de significado en la hístoria implica la integración de conceptos que dan a entender lo que ocurrió en un determinado tiempo y lugar, con todas sus implicaciones, antecedentes, causas y consecuencias, señaló LeónPoriilla. Reconocen actividad de Eduardo Matos Moctezuma P or su exitosa carrera al servicio de la arqueología y la difusión de las culturas mesoamericanas, se llevó a cabo la celebración de las Jornadas Académicas en Homenaje a Eduardo Matos Moctez111ma, del 20 al 24 de octubre, en el Auditorio "Jaime Torres Bodet" del Museo Nacional de Antropología, donde participaron más de 50 académicos nacionales y extranjeros. El arqueólogo estuvo presente en cada una de las diez sesiones que integraron las jornadas, además de familiares y alumnos. En este marco 1ambién se llevó a cabo la exposición uLa cultura Mezcala y el Templo Mayor", desde el 16 de octubre en el Museo del Templo Mayor, espacio creado con su esfuerzo y dedicación. Por su trabajo arqueológico , su servicio público y su sobresaliente y extensa obra, pero también por su tenaz y eficaz empresa de dar relevancia internacional al mundo mesoamericano y, en especial, al Proyecto Templo Mayor, Eduardo Matos Moctezuma es reconocido como uno de los arqueólogos más distinguidos del país. PRÓXIMOS EVENTOS Se reúnen estudiosos del fenómeno religioso L a Universidad Autónoma de Zacatecas "Francisco García Salinas" convoca al VII Encuentro de la Red de Investigadores del Fenómeno Re.ligioso en México que se realizará en la ciudad de Zacatecas, los días 26, 27 y 28 de febrero de 2004 bajo el tema general: Religión, modernidad y desarrollo. Habrá ocho mesas de trabajo: 1) Migración y formas de expresión de la religiosidad popular 2) Desarrollo social y fiestas patronales 3) Religión y género 4) Teoría de la religión y religiosidad 5) Estado e iglesias 6) Diversidad religiosa en las regiones 7) La religión y el folclor como patrimonio comunitario 8) Fuentes y problemas metodológicos en el estudio de la religión. Informes: Luis Rodolfo Morán Quiroz al correo: rmoranq@hotmail.com , Laura Gemma Flores García al correo: urtmismo_relg~.com.mx y Sergio Espinosa Proa al correo: sproa@cantera.reduaz.mx Recuperan historias de la prensa D el 1 al 5 de marzo de 2004 se llevará acabo en Xalapa, Veracruz, el II Encuentro Internacional de Histor1a de la Prensa en Iberoamérica. 1792-1950. La Prensa en las regiones. Las mesas de trabajo serán las siguientes: 1) El periodismo en las regiones 2) Archivos públicos y privados 3) La imprenta y su espacio. Impresores, editores, empresas periodísticas 4) Los circuitos del periódico. Producción, circulación y recepción de periódicos 5) Periódicos y periodistas de la provincia en la capital 6) Los métodos de investigación de la historia de la prensa y 7) El periodismo y la prensa en su contexto cultural, político, social y económico. El objetivo fundamental del encuentro es recuperar las historias de la prensa regionales y constituir. con las aportaciones de los investigadores de la prensa en las regiones, una historia de la prensa en México en donde la provincia tenga un papel central. Dado que los estudios sobre prensa y periodismo en México han adelantado mucho en los últimos años, surge la necesidad de reunir a los especialistas a fin de hacer un recuento de los diversos acercamientos e intereses que se conjugan en los estudios sobre prensa. Convocan: El proyecto Conacyt "Historia comparativa de la prensa regional en México", la Universidad de Guadalajara , la Universidad Veracruzana, la Red de Historiadores de la Prensa en lberoamérica, la Universidad Mlchoacana de San Nicolás de Hidalgo, la Universidad Autónoma de Sinaloa y la Universidad Autónoma ''Benito Juárez" de Oaxaca. Informes: Dra. Celia del Palacio, coordinadora del evento. al siguiente correo: celiad@megared.net.mx Discutirán aspectos monetarios en Latinoamérica E n la ciudad de Guanajuato se realizará, del 24 al 27 de marzo de 2004, el Simposio ''Orígenes de los sistemas monetarios latinoamericanos: ideas y experiencias, 1820-1860". El simposio se propone reun1r a historiadores de los sistemas monetarios latinoamericanos, en su fase temprana, para discutlr los problemas de la transición del modelo de emisión col onial centralizada a las experiencias de creación de sistemas monetarios nacionales. Los especialistas enfatizarán aspectos cen• trales como las acuñaciones, los circuitos de circ1.1laci6n monetaria y las iniciativas de introducir sucedáneos en moneda menuda, como el cobre, así como las formas tempranas de dinero fiduciario. En la medida de lo posible se procurará durante el desarrollo del simposio establecer una dimensión comparativa entre regiones mexicanas o bien con otros sistemas latinoamericanos. Informes: Antonio !barra al correo electrónico: ibarrara@servidor.unam.mx y José Enrique Covarrubias al correo: jecv@servidor.unam.mx Muestran preocupaciónpor recintos industriales e orno los recintos y maquinaria empleada para la producción están en constante riesgo de ser eliminados para acceder a nuevos modos de producción, el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM realizará el XII Coloquio del Seminario de Estudios y Conservación del Patrimonio. La Revolución Industrial y su Patrimonio, del 21 al 23 de abril de 2004. El evento busca establecer los lineamientos teórico-prácticos que permitan que la conservación e investigación de este enorme patrimonio sea una realidad en el país. Para ello habrá tres mesas de discusión a fin de fomentar la reflexión en torno al estudio, conservación y legislación del patrimonio industrial: 1) El concepto de patrimonio Industrial 2) Conjuntos industriales y géneros asociados 3) Bienes muebles industriales. Informes: 5665 2465, 5665 7641, Fax. 5665 4740. Correos electrónicos: dci ai i e@s.ervi do r. u nam. mx jimenezr@servidor.unam.mx y www.esteticas.unam.mx Diálogos entre la Historia Social y La Historia Cultural L a Licenciatura de ~istorta de la Escuela Nacional de Antropología e Historia {ENAH) convoca a académicos e investigadores a participar en el Simposio "Diálogos entre la Historia Social y la Historia Cultural", a realizarse en la ENAH del 6 al 10 de septiembre de 2004. Las mesas de trabajo son: Imagen e historia, Enfoques de la cultura popular, Movimientos sociales del siglo XIX, Ideologías v movimientos políticos del siglo XX, Historiografía de la Revolución Mexicana, Rebeliones y movimientos indígenas. siglos XIX y XX, Historiografía de América Latina y el Caribe, siglo XX. Los objetivos son promover la discusión de las líneas de investigación recientemente desarrolladas en el ámbito historio· gráfico en México y su relación con la problemátlca de la investigación y la escritura de la historia, en el marco de dos grandes tradiciones historiográficas -la historia social y la cultural- cuya relación es a veces polémica y a veces complementaria. Para mayores informes ingresar a la página: http://mx.geocities.com/ dialoghisto. Réplicas con Alejandro Pinet: dialoghisto@yahoo.com.mx Celebran Segundo Congreso de Historia Económica L a Asociación Mexicana de Historia Económica y la Facultad de Economla de la UNAM convocan a todos los profesionales de la Historia Económica de México, nacionales y extranjeros, aparticipar en el Segundo Congreso Nacional de Historia Económica que lleva por título "La Historia Económica hoy, entre la economla y la historia", a celebrarse en Ciudad U11iversítari a, D. F. del 27 al 29 de octubre de 2004. La fecha límite para registrar nuevos participantes en el simposio será el 15 de mayo de 2004. Mayores informes can el Dr. Antonio !barra, secretario general de la AMHE, correo electrónico: ibarrara@servidor.unam.mx, página web: www.amhe.org.mx 1 ACTAS/ REMATE 83 �Santo y safia . . f~clac:o Nar4Ilja C4ichllo · delaRepúhhcc:ResbtUJocla , eD Uffl> leóa 1867~ 885 Francisco Naranjo: un caudillo regional Antonio Peña Guajardo. Francisco Naranjo: caudillo de la república restaurada 1867-1885. AGENL, colección Cuadernos del Noreste No. 1, Monterrey, México, 2003, 115 pp. Juan Jacobo Castillo Olivares E I norte de México ha obtenido un lugar muy despreciado dentro de la historia nacional , dándole importancia primordial a aquello ocurrido sólo en el centro del país por ser esta zona la cabeza política y económica. Es de esta manera que la hlstorla nacional muchas veces se ve fragmentada, dividiéndose en historia regional , mostrándonos así las diferentes facetas que un hecho histórico puede tener. En el contexto de Nuevo León se puede observar que los sucesos O{:urridos en la región evolucionaban de manera diferente en sus diversos aspectos sean éstos 84 ACTAS / SANTO Y SEÑA sociales, económicos o políticos. En cuanto a los protagonistas podemos mencionar que se veían inmersos bajo este mismo lente, pero al momento en que el tiempo pasa éstos son relegados dentro de la historia nacional dando paso a aquellos que protagonizaron lapolítica nacional por ser considerados héroes o constructores de la nación, éstos son los "caudillos · que en la mayoría de los casos son los que aparecen en los libros de texto y que son recordados cada día festivo, son éstos los que siempre tenemos presentes porque vemos sus nombres en las calles o en concursos de radio y televisión. ¿Pero realmente son los únicos que contribuyeron a la causa nacional o que acaso no hubo caudillos reg ionales? Tal vez la cuestión a analizar aquí es que por no formar parte de la memoria colectiva muchos de estos caudillos han sido menospreciados y por consecuencia de esto las investigaciones históricas alrededor de ellos se convierten en datos o parte de un archivo sin llegar a evolucionar a una biografía política que nos explique su importancia no sólo en la región, sino en el contexto nacional. Ejemplo de una investigación biográfica que puede ayudamos a entender la imp,ortancía de un caudillo regional en sus diferentes facetas es la obra del historiador Antonio Peña Guajardo: Francisco Naranjo: caudíllo de la República Restaurada en Nuevo León 18671885, editada por el Archivo General de Estado de Nuevo León. La investigación que el autor presenta no es la crónica de una vida o una oda al caudillo que derrama su sangre por su nación, más bien es una investigación biográfica de un caudillo regional en sus diferentes aspectos, su relación con la política regional y nacional, con los pobladores, su relación con la economía local y su desempeño militar. Ahora bien, la obra aunque parezca tener un lenguaje enfocado sólo para el uso de profesionales de la histor,ia no es así, o más bien lo es y no lo es. Lo anterior porque el llbro puede ser utilizado como una herramienta de gran utilidad en el oficio del historiador, pero de igual manera entendible para el público que sólo pretende conocer sobre el tema. Ya que por una parte el lenguaje que el autor emplea en el libro es comprensible y no necesita de un gran conocimiento histórico previo, ahora por otro lado utiliza fuentes primarias necesarias para darle valor histórico y ser utilizados como herramienta en otro documento, además de que en los anexos del libro se incluye correspondencia del mismo Francisco Naranjo, la cual puede ser empleada tanto para comprender el texto como para ser utilizado en otra investigación encaminada al mismo tema. El libro toca muy poco de la vida personal de Naranjo, por lo que se aboca a su papel como político y como figura importante en la economía de ra región noreste del pafs. Es de esta manera que en una primera parte del libro el autor realiza un análisis político de México, donde es revisada la conciencia nacional emergente, el proyecto liberal que éstos tenían para la nación y cómo e'I poder estaba distribuido entre caciques y caudillos, esta parte en especial es de suma importancia para poder entender la figura de Naranjo no sólo como caudillo, el cual es una persona con un carisma especial y era respetado y seguido por la población debido a sus hazañas militares, sino también como cacique, el cual sin tener una gran personalidad poseía un poder económico suficiente para que aquellos que dependían de él lo siguieran y apoyaran y de esa manera cumplir sus ambiciones políticas. Es fácil resumir su vida definiéndolo como caudillo y cacique pero su importancia en Nuevo León y el noreste incluye sus acciones militares como bastión de la causa liberal evitando sublevaciones para derrocar al Gobierno estatal y convertirlo en puente para llegar al Gobierno central. También fue protagonista del problema sobre las incursiones indígenas provenientes del norte, este problema en particular era muy común en el norte del pafs y es algo a lo que los habitantes tuvieron que acostumbrarse y adaptarse. Naranjo como figura importante en Nuevo León se le exigfa participar en esta problemática, la cual afectaba tanto intereses políticos como grandes intereses económicos , lo cual convertía a la cruzada contra los indigenas en un proyecto para asegurar laestabilidad necesaria para el desarrollo económico que la región necesitaba, en el cual también Naranjo tenía intereses. Otro punto importante que recalca el autor era la relación de Naranjo con otro importante caudillo regional como lo era Jerónimo Treviño, juntos eran un elemento importante para mantener en pie al débil Estado Nacional Mexicano por lo menos en el norte que era donde ellos se encontraban aún en lucha. Sus acciones mili1ares fueron de importancia tanto en la lucha contra los franceses, como las ya mencionadas luchas contra detractores del Gobierno como contra las incursiones indias. Es de esta manera que Naranjo sin ser un militar de carrera llegó aser un efectivo estratega, destacándose en la batalla de Santa Gertrudis en junio de 1866 y en el sitio de Querétaro en mayo de 1867, triunfos decisivos para la causa republicana. Pero esta dupla Treviño-Naranjo (como le denomina el autor) tuvo también problemas con el Gobierno federal, debido a que ellos representaban en términos generales un problema para la seguridad nacional, por ser precisamente caudillos y tener un control sobre la población lo que afectaba la tan necesitada un1ón nacional. Por otro lado la apatía y desentendimiento de la población del norte que por su lejanía con el centro no le importaban los asuntos de fndole nacional. Al final al autor reflexiona mencionando que Naranjo era la unión entre la autoridad central y la población alejada de dicha autoridad. La aportación que la obra (la cual es la ópera prima del autor) realiza sobre el personaje de Naranjo es definitivamente notable, pero desde mi punto de vista su aportación se centra en el hecho de que resalta la figura del caudillo regional como alguien que no sólo tenia una influencia política sino económica y social, gracias tanto a su carisma como a su estrategia política. Y aunque éste es relegado de la historia nacional, aun ellos formando parte de los vencedores, su presencia fue importante para este triunfo. También es de consideración hacer la observación que esta estabilidad que buscaban estos caudillos, caso específico de Naranjo, iba acompañada de su beneficio personal, reflejado en una mejor posición económica. Esta dualidad de intereses es constantemente vista en la historia por lo que a un investigador, estudioso u observador de la historia no le resta más que juzgar de manera individual y la mejor manera es ampliando nuestro panorama histórico en libros como el que se comenta. Descubre el espíritu del hombre en diálogo con los espacios arquitectónicos Armando V. Flores Salazar. Calicanto (1998), 108 pp., Arquicultura (2001 ), 128 pp., Ornamentaria (2003), 251 pp. Ed. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México. Alejandra Rangel S educido por las formas simbólicas, Armando Flores Inicia el estudio de las relaciones entre arquitectura y cultura, entre historia, arte, filosofía y técnica, para descubrir los universos que se expresan en el espacio arquitectónico. Calicanto, Arquícultura y Omamentaria son tres libros de un proyecto editorial a través de las cuales el autor busca la mirada de lo humano, se detiene en los estilos y diseños de monumentos y edificios, revelando la presenciadel hombre, su paso por la ciudad, las ideas talladas en piedras que hablan de épocas y sueños. "Todo asentamiento humano, cualesquiera que sean sus características, puede ser estudiado por los objetos culturales que le sobrevivan. Dentro de los múltiples objetos culturales que el hombre produce podemos distinguir los arquitectónicos, por su importancia en el desarrollo y conservación de la vida humana. ACTAS / SANTO Y SEÑA 85 �La permanencia de tales objetos, dado que son hechos siempre con la idea de servir a varias generaciones, los convierte en documentos de lectura del hombre, del lugar y del tiempo en que quedan inscritos." El autor apoyándose en la ruta de las investigaciones históricas encuentra un Nuevo León conformado por una diversidad de etnias, costumbres, tradiciones y creencias que forjaron los asentamientos de la sociedad actual, hechos que pueden demostrarse a través de los objetos culturales, entre ellos los conformados por la arquitectura. Aunque no se cuente con vestigios arquitectónicos del siglo XVI y XVII , dice el investigador, sí podemos considerar los edificios del XVIII, aún cuando sólo se conserve el pie de fábrica, como sucede con la Catedral y la Casa del Campesino, siendo El Obispado el único edificio que fue concluido en "el periodo Colonial y llegó a nuestros días casi inalterado, mientras los anteriores sufrieron transformaciones permanentes". A esta última edificación el autor dedica una investigación donde aplica un modelo para el estudio de la arquitectura como cultura. El Obispado en palabras del especialista "inicia el tiempo arquitectónico y la arquitectura 'culta' en la región." Este edificio de gran valor histórico y artístíco permite conocer la expresión del espíritu y la visión del mundo que ofrecen los elementos físicos de la obra, admirar los lenguajes artísticos y observar las preocupaciones y reflexiones de la sociedad en torno al poder, lo divino y la existencia humana. Armando Flores en Ornamentaría, otra de sus obras, enfatíza los detalles ornamentales de El Obispado para dar cuenta de las particularidades que apuntan hacia los rasgos distintivos donde las flores de granada en 86 ACTAS/ SANTO Y SEÑA pretiles y remates son una referencia a los conquistadores y su esquema funclonal de patio central, claustro, habitaciones y capilla-oratorio definen el estilo colonial franciscano. La lectura cultural de los objetos arquitectónicos nos remite a la fundación del Nuevo Reino de León que obedece a la búsqueda de los conquistad ores españoles obsesionados por las riquezas de las nuevas tierras y las encomiendas de reyes y gobernantes. En realidad eran antiguas tierras habitadas por indios de distintas etnias y lenguas, de ojos claros y piel cobriza, quienes grabaron petroglifos en los riscos de las montañas, y en la aridez del terreno construyeron sus viviendas hechas de carrizos y trazos circulares. A partir de 1591 ,el Nuevo Reino de León fue creciendo debido a la incursión de numerosas familias de tlaxcaltecas y otomfes, así como de grupos de esclavos negros, traídos por los españoles para cultivar la tierra y hacerse cargo del ganado. La población crecía entre indios, mestizos, negros y españoles, muchos de ellos de origen sefardita, entre quienes encontramos carpinteros, alfareros y religiosos que iban fundando misiones y conventos, así como plasmando la influencia de sus culturas. Sin lugar a dudas, la interpretación del espacio arquitectónico lleva a reconocer que nuestra cultura regional desde la fundación del Reino de León se descubre diferenciada y compleja, estructurada mediante diálogos y formas que responden a la composición de lo uno y lo múlüple, ni homogénea ni única sino fundida entre similitudes y divergencias. Entre civilizaciones que son encuentros de culturas, de pasados y presentes, que revelan a la ciudad de Monterrey con sus diversos rostros proyectados más allá del tiempo, con sus creaciones que continúan transformándose bajo las distintas realidades históricas, sobreviviendo alos grupos sociales que la han ido habitando. Ejemplo de ello: el Palacio Municipal, hoy Museo Metropolitano de Monterrey concluido en 1877, la Capilla de los Dulces Nombres construida en 1853, el Palacio de Gobierno de 1895, el Santuario de la Virgen de Guadalupe iniciado en 1895 y concluido en 1908, el Banco Mercantil diseñado en 1900 y concluido en 1901 , por mencionar algunos en donde se mezclan los estilos y las influencias artísticas. Calicanto es el primero de los libros de la trilogía publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Su título evoca el diafrasismo náhuatl: ''flor y canto", en el cual se unen dos términos para expresar un sentido, en el caso de la cultura náhuatl se alude al arte y sus símbolos, también a la poesía, al considerarse lo único verdadero en la tierra, capaz de dar raíces al hombre y existencia después de la muerte. En arquitectura: "calicanto," remite a la materia y al arte de la obra arquitectónica, y al mismo tiempo representa la construcción hecha a base de piedra de canto y mortero de cal, igualmente simboliza las raíces de la vida de los hombres y una permanencia a través de la historia. En suma, la obra completa de Armando Flores hace un estudio de la vida de la ciudad y de su relación cultural con la arquitectura, y en su análisis descifra signos y símbolos grabados en columnas, pilastras, nichos, casas y edificios, que dan cuenta de los aciertos y contradicciones sociales, de los símbolos estéticos de un trabajo colectivo. La ciudad bajo su perspectiva podría ser un escenario de las acciones significativas de la conducta humana donde las obras arquitectónicas funcionan como paradigmas en su apropiación del espacio y el tiempo. Múltiples miradas a la memo.ria de Nuevo León Nuevo León. Imágenes de nuestra memoria. Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, 2003. 355 pp. D Jessica Loana Ferreira Lara esde 1839, cuando se presentó en París el daguerrotipo, la primera técnica fotográfica, se inició una nueva manera de sumar imágenes en la memoria humana, pero también de crear y documentar. En una entidad como Monterrey donde a la conciencia histórica, en todo lo -que signif.ica e implica, se le subordina muchas veces a intereses de todo tipo, resulta altamente meritoria y motivante una iniciativa con el objetivo de rescatar y compartir fotografías de personas, lugares, espacios de convivencia, paisajes y eventos importantes para formar una memoria visual. Nuevo León. Imágenes de nuestra memoria es un ejemplo de la manera como la construcción histórica; en este caso visual, puede ser resultado de un trabajo colectivo, fundamentalmente de los miembros de la sociedad. El Gobierno del Estado de Nuevo León, a través del Conarte y del Museo de Historia Mexicana, hizo partícipe a la comunidad en la recuperación de su historia a través de una convocatoria lanzada en marzo. La respuesta fue la recepción de más de 900 fotografías pertenecientes a distintos fondos de instituciones, municipios, colecciones privadas y familiares. Además de la exhibición de una selección de ellas en distintos espacios, se editó este catálogo que se constituye ya como una importante fuente documental dentro del ámbito de la memoria gráfica. Incluye más de 300 imágenes que abarcan un periodo comprendido entre 1880 a 1970 y fueron agrupadas en los temas: Ciudades y paisajes, Personajes y acontecimientos, Trabajo y transformación y una sección de álbumes. En su conjunto, índependien~ temente de la selección que se haya hecho, las fotografías propician una diversidad de lecturas. Una de ellas es la de ofrecer una perspectiva muy interior, muy directa y muy cotidiana de la vida de Monterrey, principalmente. Adentra al lector alas distintas épocas con sus usos y costumbres, es como un mosaico que suma múltiples miradas, reproduce momentos vividos e historias de la infancia, de los abuelos o antepasados; pero también evidencian, por ejemplo, los graves contrastes de clase y las pérdidas del patrimonio cultural. Si bien el volumen contiene tres textos introductorios de Ricardo Elizondo, Rosa Casanova y Roberto Ortiz, quizá faltó tiempo para documentar con mayores datos cada imagen de modo que, paralelamente, ofreciera la información necesaria para entenderla mejor en su contexto y no se quede solamente en las emociones que pueda producir. Su formato de 23.5 x 31 cm resulta el adecuado para destacar y observar cada una de las fotografías y reflexionar sobre el tiempo y el espacio que nos toca vivir. Porque bajo la imágen subyacen la historia y la vida cotidiana, dos experiencias de vivir en el tiempo. Junto a esta edición y de difusión en disco compacto las fotografías más representativas de los fondos de la Fototeca del Centro de las Artes, dio a conocer los fondos que tiene bajo su resguardado y ofrece a la comunidad un lugar de rescate y catalogación de acervos a ella confiados por medio de la integración de una red computarizada de uso público. Tem as novedosos y datos inéditos en Humanitas Humanitas. Anuario del Centro de Estudios Humanísticos, número 30, UANL, Monterrey, 2003, 986 pp. Edmundo Derbez García L asección de historia de este año reúne once trabajos que abarcan diversidad de temas y épocas corno la Colonia, siglo XIX y siglo XX. Cada uno de ellos resulta de gran interés para el lector no sólo por la temática novedosa en algunos casos, sino por el conocimiento que ofrecen através de datos inéditos. De la Colonia hay un tema adebate. ACTAS / SANTO Y SEÑA 87 �Tomás Mendirichaga Cueva en "La advocación y la imagen de Nuestra Señora de Monterrey" asegura que los autores que sostienen su antiguo origen, el padre Aureliano Tapia Méndez y Carlos Pérez-Maldonado, carecen de base documental y por lo tanto no prueban la existencia del culto antes de fines de siglo XIX. La tradición cierta e inmemorial, dice, es la de la Inmaculada Concepción. El jefe de sección, el profesor Israel Cavazos Garza en "Francisco Javier Clavijero y su historia antigua de México", destaca la importancia de la obra de este jesuita que dotó aMéxico de una historia de la que no se disponía y aunque hace una defensa de los indios, no puede dejar de justificar en sus disertaciones la conquista como "descargo de justicia divina" ante la barbarie de los ritos de los sacrificios de los mexicanos. Ernesto de la Torre Villar con "La pérdida de libertad en los pueblos prehispánicos", refiere, através de las fuentes para el estudio del periodo prehispánico, las causas de la esclavitud, éstas eran por delitos de tipo político y administrativo. Manuel Cevallos Ramírez analiza una de las obras más destacadas de los ideales humanísticos renacentistas de Vasco de Quiroga, "Los hospitales-pueblo: una sociedad deseable" como proyecto educativo sobre la Nueva España. En una nueva entrega de su estudio, la Dra. María Luisa Rodríguez Salas dedica su análisis a las fuentes primarias que existen en los principales archivos españoles y en el AGN de los últimos tres mandatarios del siglo XVIII del Nuevo Reino de León: Juan Ignacio Ussel y Guimbarda (1764-72), Francisco de Echegaray (1773-74) y Melchor Vidal Lorca y lllena (1774-1789). Rodolfo Esparza Cárdenas, considera en su trabajo "La frontera espiritual tlaxcalteca en el Norte de la Nueva España" que en éstos llegaron 88 ACTAS/ SANTO Y SEÑA "con motivación propia de conquista" y le interesa profundizar en las formas específicas de adaptación y transformación social que asumieron para mantener su presencia y sus núcleos de consolidación étnica. Erasmo E. Torres López ofrece una apretada síntesis con datos inéditos de un personaje que traspasa del siglo XVIII al XIX, "El Lic. Don Alejandro Treviño Gutiérrez", quien instituye la enseñanza del Derecho en el estado y primer presidente del Tribunal Superior de Justicia. Através del Eco del Comercio y El Heraldo, Berta Villarreal de Benavides hace un seguimiento de las "Noticias de la prensa española sobre la Invasión Americana a México en 1846" que abre una perspectiva diferente para el análisis de este acontecimiento. Sobre el Siglo XX está el interesante trabajo de Josefina Moguel Flores con su propuesta de las vidas paralelas de "Venustiano Carranza y Juan Andrew Almazán" en la historia de México. En un recorrido desde antes de la fundación de Monterrey, Concepción Hinojosa Velasco realiza un "Análisis historiográfico sobre las causas que permitieron la acumulación de capitales y el desarrollo económico en la urbe regiomontana" y enumera: venta de indios como esclavos, el trabajo productivo de los mismos, contrabando y trabajo comercial de los antiguos reineros. Finalmente la Dra. Schulamith C. Halevy de la Universidad Hebrea de Jerusalén presenta un estudio preliminar sobre la transmisión y preservación de la secreta raíz, herencia o identidad judía en familias de regiones de Brasil, México, Costa Rica, Puerto Rico, Guatemala, Colombia y sur de Estados Unidos. Su trabajo se titula: "Somos católicos querida, pero nuestro corazón es judío. Lo que los padres cryptojudíos transmiten y lo que sus hijos entienden". Con este tipo de trabajos, aquí apenas brevemente descritos, el Anuario Humanitas mantiene en la materia que nos interesa, la historia, el lugar que ya posee como una de las fuentes indispensables en la historiografía no sólo local, sino regional y nacional. La visión de Nuevo León en la guerra México-Estados Unidos Leticia Martínez Cárdenas, César Morado Macias y J. Jesús Ávila Ávila. La guerra México-Estados Unidos: su impacto en Nuevo León, 18351848. Primera edición: enero de 2003. Senado de la República, LVIII Legislatura. 364 pp. Juan Jacobo Castillo Olivares D entro de la historia nacional, la guerra que sostuvo México con Estados Unidos es considerada como una "guerra olvidada" por lo menos en lo que respecta aeste lado de la frontera, debido a que en los Estados Unidos se considera un preludio a la Guerra Civil. Es de esta manera que las investigaciones alrededor de ella, en tiempos recientes sean tomadas en cuenta por historiadores mexicanos. Pero considerando las dimensiones que llega a tener un suceso de tal magnitud es importante, dentro de la labor del historiador, delimitar el suceso a un área específica para que su estudio pueda llegar a un mejor nivel de comprensión regional el cual está condicionado a factores específicos como la política, la cultura, la sociedad, entre otras, que difieren del resto de la situación nacional. Caso específico, el del noreste del país donde las condiciones y necesidades de la región diferían de las del centro del país, aun cuando el Gobierno mexicano era de características centralistas y que portal motivo debía existir una fuerte conexión política y económica. Pero en la realidad esto no era así y por consecuencia un suceso histórico como la guerra contra EE UU tuvo un desenvolvimiento diferente a como ocurrió en otras regiones del país, de lo que entonces comprendía México. Un ejemplo de lo anterior es el libro La guerra México-Estados Unidos: su impacto en Nuevo León, 18351848 el cual es editado por el Senado de la República y representa un ejemplo de cómo la historia regional difiere en su desarrollo a la historia nacional convirtiéndose a su vez en complemento de la misma para lograr una mayor comprensión de la historia de México. los autores de la obra (Leticia Martínez Cárdenas, César Morado Macías y J. Jesús Ávila Ávila) reconocidos historiadores de la región que cuentan con numerosas publicaciones anteriores a la que se comenta, realizan una importante investigación, debido a que dentro de la historiografía nacional son pocas las investigaciones centradas fuera desde el punto de vista de la ciudad de México. Es de esta manera que investi- gaciones de la guerra contra los EE UU en relación con Nuevo León sólo se encontraban en los ensayos del maestro Miguel Ángel González Ouiroga, (como lo menciona el libro) convirtiéndose en el primero en investigar al tema. Estos ensayos fueron publicados en libros coordinados por Laura Herrera y Josefina Vázquez, los cuales daban un panorama general de la guerra en diferentes investigaciones de diferentes autores, en lo que respecta a los ensayos del maestro González Ouiroga, analiza la relación entre los municipios, los funcionarios estatales y los comandantes militares. Así la obra que aquí se comenta se convierte en complemento de la gran investigación del maestro González Quiroga abriendo la posibilidad a que en el futuro se realicen más investigaciones del tema. Ahora bien en lo que respecta la aportación directa del libro, es que éste refiere a particularidades que los autores manejan cada uno por separado. El aspecto político escrito por Leticia Martínez habla de toda esta relación problemática del Gobierno regional con el Gobierno central y de cuál era la posición del Gobierno estatal ante la política federalista que tendía al centralismo durante el s. XIX en México. En los aspectos militares César Morado di,vide en tres parte la guerra (oguerras ensambladas),así en primer lugar la guerra con los texanos, la cual es independiente de la guerra con los Estados Unidos ya que para entonces este territorio buscaba su independencia de México, para pasar después a su intervención en la guerra ya como parte de los EE UU. La segunda es la guerra con los indios, quienes por el expansionismo del norte llegaron a territorio mexicano, considerándose estas incursiones indias como invasión extranjera (además es importante aclarar que estas incursiones no desaparecieron en su totalidad sino hasta finales del siglo XIX alrededor del año 1890) la tercera guerra es contra los norteamericanos donde con datos precisos habla sobre la batalla de Monterrey y de cómo a esta tercera guerra es percibida como otra guerra ensamblada a la que ya habían vivido frente a los texanos y a los indios. En el aspecto económico César Morado habla sobre las consecuencias negativas de la guerra con los municipios de la región pero más aún sobre las consecuencias positivas, ya que por una parte existió el contrabando (el cual no fue del todo negativo porque permitió un comercio entre los texanos, el cual era prohibido por la ley) y la escasez, pero por otro lado el comercio se fortaleció debido a la nueva frontera, a las leyes de protección al mercado y libre cambio que se habían creado a raíz de la guerra. Por último y no menos importante se encuentra el aspecto social en la visión de J. Jesús Ávila, quien habla sobre el impacto de la ocupación del Ejército norteamericano en Monterrey y los municipios de Nuevo León que en algunos casos, como era de esperarse, era con cierto odio, otras veces con indiferencia y en algunos casos hasta con júbilo. Recalcando lo social se menciona cómo la guerra afectó el ánimo de la población y afectó el prestigio del Ejército que se halló en derrota frente a la invasión norteamericana. En síntesis, podemos decir que los autores ven ala guerra, efectivamente con efectos nocivos como lo tendría cualquier otra guerra, pero también enfatizan las consecuencias positivas que trajo a la región en los diferentes aspectos mencionados como sería una mayor autonomía política del Gobierno central, una mejor organización militar que pudo controlar las incursiones indias y demás invasiones posteriores ACTAS / SANTO Y SEÑA 89 �(distinguiéndose importantes caudillos de la república liberal como Vidaurri, Naranjo y Treviño) y mayor autosuficiencia económica que fue lograda gracias a la nueva frontera, trayendo como consecuencia la creación de aduanas que traerían un mayor acumulación de capital, necesario para la industria que nacía en Monterrey a·finales del s. XIX. El libro cuenta también con un importante listado de fuentes en los que se basaron los autores incluyendo el Archivo del Estado y de los diferentes municipios de Nuevo León, así también archivos nacionales como el Archivo de la Secretaría de la Defensa Nacional, entre otros. Innumerable bibliografía de autores regionales, nacionales y extranjeros especializados en el tema. Además contiene anexos de gran importancia como una cronología de 1835 a 1855, un apéndice biográfico con los principales protagonistas de la guerra, toponimia del estado de Nuevo León (1846-1848), un mapa del estado e índices onomáshco y geográfico. En lo que refiere al manejo de los temas y su exposición, es tan variado como lo son sus autores y los aspectos Q1Je en que se enfocan y aunque cada uno tiene su1propia manera de escribir la lectura no pierde la coherencia al pasar de un aspecto a otro. Considero así que este libro será de gran utilidad para sus lectores, sean estos historiadores o personas con un interés particular por conocer la historia regional y nacional; de cualquier forma, espero, que lo que el libro expone sirva para que la gente reflexione sobre la historia y su alcance en nuestros días y que motive a los historiadores o futuros historiadores para que se sigan realizando investigaciones de este tipo con el propósito de acrecentar la investigación de nuestra memoria histórica regional. 90 ACTAS / SANTO Y SEÑA '7lnrologia 5 BATAUA DE 1.AANGOSTIJRA Revive antología batalla de La Angostura Antología del aniversario de la batalla de La Angostura. Secretaría de Educación Pública en Coahuila. Luis R. Rodríguez G. D esde hace varios años, el Lic. Carlos Recio Dávila, director de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Coahuila. ha venido desarrollando una encomiable labor en la celebración de aniversarios de la batalla de La Angostura por medio de conferencias alusivas a este acto bélíco. Asimismo. paralelamente a lo anterior, y bajo los auspicios de la Secretaría de Educación Pública en Coahuila y el Gobierno de ese estado se empezaron a imprimir antologías refiriendo diferentes aspectos de este hecho de armas que se desarrolló durante los días 22 y 23 de febrero de 1847 a cinco kilómetros al sur de Saltillo en el lugar conocido como La Angostura o Buena Vista. llamada así por los norteamericanos debido a la cercania de la hacienda con ese nombre. A través de estas publicaciones el tema ha sido abordado amplia y profundamente por diferentes escritores tocando aspectos tan variados como relatos de los participantes, partes oficiales, estrategias militares, uniformes de ambos ejércitos, armamento, crónicas de las relaciones de los invasores con la población saltillense, área médlca, dibujos, daguerrotipos y mapas de la época. Entre algunos colaboradores de esta obra se encuentran personajes renombrados del pasado como don Vito Alessio Robles, José María Roa Bárcena y Manuel Balbontín, así como varios investigadores históricos actuales coahuilenses. Cabe destacar también la participación de los regiomontanos Ahrned Valtier Mosqueda y Luis R. Rodríguez G., quienes han aportado valiosa mformac1ón histórica. Actualmente se ha organizado el Patronato Museo Batalla de La Angostura, A. C. presidido por el Lic. Gabriel Arriaga Sánchez, al frente de un nutrido grupo de personalidades coahuilenses cuyo propósito es el de eregir un museo en el sitio para conferir plenamente un merecido reconocimiento a los contendientes mexicanos de esos aciagos tiempos. Analiza la construcción del mito revolucionario Thomas Benjamín. Revolución mexicana: memoria, mito e historia. Ed. Alfaguara/ Santillana, colección Pasado y presente. México, 2003. Mario Zeni Sandoval que habían luchado contra los usos dictatoriales del poder y las formaciones sociales hegemónicas. Para el autor de obras como Camino a Leviatán (1990) y Chiapas tierra rica, pueblo pobre (1995), el caso de México demuestra ahora el uso que se hace de la historia para servir a las necesidades del presente. E I autor Thomas Benjamín ofrece en este libro una aproximación a uno de los movimientos sociales más importantes gestados en América Latina en el siglo XX. Para el autor la Revolución Mexicana constituye una incidencia de sucesos reales, de mitos renovadores y de historias inventadas por los gobiernos posrevolucionarios para narrar la historia de la lucha armada que costó la vida a 2 millones de mexicanos. El trabajo de Benjamín examina las distintas formas en que la memoria colectiva convirtió a la Revolución Mexicana en un mito y empieza para ello analizando el desarrollo de las diversas facciones en armas (zapatistas, villistas, carrancistas, delahuertistas, federales y otras), que surgieron en 1910, y los primeros esfuerzos, ya en la década de 1920, por unificar esa lucha fratricida entre fuerzas antagónicas en un relato común como gesta revolucionaria, dando lugar alahistoria en "bronce". Revolución Mexicana. Memoria, mito e historia muestra historias hasta ahora inéditas de los festivales anuales, como el que se realizaba el 20 de noviembre y que apartir de ahf se eligió como Día de la Revolución Mexicana, o la construcción del Monumento a la Revolución, que originalmente estaba destinado a ser el Palacio Legislativo. La Revolución acabó imponiendo un reemplazo del sistema social con una nueva forma burguesa de dominio y no logró abolir la miseria de los campesinos y los indígenas Facilitan comprensión de la Revolución Mexicana Javier Garciadiego (estudio introductorio, selección y notas) La Revolución mexicana. Crónicas, documentos, planes y testimonios, colección Biblioteca del Estudiante Universitario, núm. 138, México, 2003. Alberto Aviña E I estallido de la Revolución Mexicana y sus infinitas particularidades sectoriales y geográficas se explican por las varias etapas por las que pasó, por las distintas características que tuvo en cada región del país y las distintas condiciones sociohistóricas de cada zona. De esta forma resulta diflcil definir este proceso politico y militar de enormes repercusiones políticas, económicas, sociales y culturales. Este libro del Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México tiene el objetlvo de facilitar al lector la comprensión de este proceso complejo. Pero además de comprensible, hacer una historia verosímil de la Revolución Mexicana, como proceso en el que se forjó el México del siglo XX. Para ello ofrece crónicas, documentos, planes y testimonios en un buen número, definibles como "fuentes primarias". De esta forma busca hacer comprensible la Revolución através de las "voces" de sus diversos actores. Los personajes son individuales o colectivos, de las más diversas posturas político-ideológicas, de distintas procedencias geográficas como el norte, el centro o el sur del país; y de los contrastantes niveles sociales: clase alta, media o baja y tanto del mundo urbano como del rural. As!, se escuchan a través de sus páginas a figuras como Francisco l. Madero y Venustiano Carranza, o Francisco Villa y Emliiano Zapata, así como otros actores no menos Importantes. De esta forma, el proceso revolucionario es recreado y analizado en toda su duración histórica: desde sus causas y antecedentes en las postrimerías del Portiriato, hasta los inicios de la conformación del estado posrevolucionarlo, su principal legado, que puede ser ubicado hacia 1920. Con este tlpo de ediciones la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México mantiene su compromiso, desde hace 40 años, de vincularse con la sociedad mediante la difusión del conocimiento humanístico. ACTAS/ SANTO Y SEÑA 91 �DocumentaHa Siete documentos Ahmed Valtier Mosqueda E s innegable que a partir de la segunda mitad de la década de 1990, investigadores tanto académicos como no académicos, han iniciado una distinta etapa de estudio e interpretación en torno a la invasión norteamericana a México, generando lo que podría ser una nueva historiografía regional de esa guerra. Levantando el velo, -como lo describió muy acertadamente el reconocido profesor ele historia de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Miguel Ángel González Quiroga-, sobre esa etapa desconocida en nuestras historias regionales. Sin embargo, la diversidad y complejidad de sus protagonistas y en ocasiones la diferencia del idioma son elementos que intrincan aún más- la complicada tarea de la investigación en este tema. Como una muestra de lo complejo que constituye la búsqueda de sus fuentes primarías ampliamente dispersas y diseminadas en ambos lados de la frontera, a continuación presentamos una selección de siete interesantes documentos. El primero proviene del Archivo Histórico Municipal de Monterrey, del Fondo Guerra México-Estados Unidos. En este documento, dirigido al Vicario Capitular y Gobernador de la Mitra el 4 de junio de 1846, 42 jóvenes estudiantes del Seminario de Monterrey solictan permiso para "servir a la patria» como soldados. En conocimiento de que el Ejército norteamericano se encuentra ya en Matamoros, pero sobre todo, conscientes de que en esos momentos "todo mexicano" debe empuñar un fusil, los seminaristas piden que se les instruya en la disciplina militar. Debemos recalcar que esta solicitud fue hecha dos semanas antes de que la Asamblea Departamental del Estado de Nuevo León decidiera llamar a filas a todos los hombres de 18 a SO años para la defensa del país; reclutamiento del cual estaban excluidos eclesiásticos y sirvientes. También es interesante señalar que el escrito de los seminaristas constituye una prueba documental de que en Monterrey ya existía una élite con una "ideología nacionalista". El segundo documento es una muy interesante carta, escrita por un soldado norteamericano perteneciente al 92 ACTAS / OOCUMENTALIA tercer día de lucha en la ciudad, fue firmada por un oficial nortemericano desde el "campamento cerca de Monterrey''. Su autor, el teniente Israel Bush Richardson, era un miembro del Tercer Regimiento de lnfanterfa del Ejército regular de los Estados Unidos y un graduado de la Academia Militar de West Point. Compuesta de dos hojas escritas por ambos lacios , la misiva está llena de descripciones y detalles del combate, pero sobre todo, es altamente emotiva y vivencia!. "Es casi imposible de ver como alguno de nosotros escapamos -f.!scribió el teniente Richardson- cinco oficiales muertos y dos heridos de un total de 12, es una gran destrucción." Richardson finalmente sobrevivió al combate en Monterrey y ala guerra con MéxJco; pero sólo para encontrar la muerte en otro campo de batalla durante la Guerra Civil norteamericana 16 años después, en 1862, en Antietam: "El día más 5. 1?. -0 -~CA.l'-cJ.\~ '-"\ ~ ~0~) ~ ca~--~ Primer Regimiento Montado de Texas, unidad mejor conocida como los "Texas Rangers". Samuel C. Reid escribió esta misiva asu padre desde Cerralvo, justo en el momento en que estaba listo para montar su caballo "en ruta para Monterrey". A diferencia del concepto estereotipado por la literatura del típico soldado de Texas, Samuel Reid era un culto abogado de Nueva Orleáns que se había enrolado en la compañía de exploradores del legendario capitán Ben McCulloch. "Nuestra compañía va a la vanguardia para preparar y explorar el camino" escribió en esta carta el entonces joven abogado de 27 años de edad. Después de la guerra, Reid sería popularmente conocido en los Estados Unidos gracias a su libro de memorias: The Scouting Expeditions of McCulloch 's Texas Rangers, publicado en 1848 y considerada una de las mejores narrativas de la campaña del general Zachary Taylor en el norte de México. En la actualidad los escritos de Samuel Reid, de donde proviene esta carta, se encuentran en la sección de manuscritos de la Biblioteca del Congreso, en la capital de los Estados Unidos, Washington, D.G. El siguiente en nuestro orden de aparición, constituye un documento muy especial, ya que representa una carta escrita durante la batalla de Monterrey, una clase de material pocas veces conservado y encontrado en archivos o colecciones. Con fecha del 23 de septiembre de 1846, el sangriento de la guerra". Este valioso documento que se presenta aquí fue adquirido, junto con un grupo de cartas de la Guerra México-Americana, en una subasta filatélica en los Estados Unidos y hoy pertenece a la colección privada de Bertha Villarreal de Benavides. El cuarto y el quinto documento representan dos breves cartas fechadas en los días inmediatamente posteriores a la batalla de Monterrey. Escritas tanto en Monterrey como en Saltillo, aparecieron publicadas en el periódico El Monitor Republicana de la ciudad de México, el 13 de octubre y 18 de octubre de 1846, repectivamente. Aún a pesar de su carácter anónimo y de que son evidentemente extractos de textos más amplios, estas misivas no pierden su valor documental ya que revelan la trágica situación a la que los ciudadanos comunes y corrientes vivieron y tuvieron que enfrentar durante el tiempo que duró la ocupación del Ejército americano en México. El propio Monitor Republicano publicó: "En estos párrafos se verá el estado en que se en- , , w-~ cuentran aque- ;: llas desgraciatD ~ das poblacio- 2E 01.Jeptw .1 .CCatQ. r-:-"ª: s :e.:...~ nes, presas del más desenfre- ........;,.-r=. ·-==-=-'=1E =--.,:¡, nado van da1is• -• ·- ·- - - ·-•• ==--·· -·~......... mo". Es importante aclarar que los comentarios de la primera carta, fechada el 26 de septiembre de 1846, hacen obvia referencia a la ciudad de Monterrey por uno de sus habitantes que huyó y escribió desde Saltillo. Después de 157 años de su primera publicación, estos testimonios vuelven a la luz, gracias a la perservación de copias de El Monitor Republicano en la Hemeroteca Nacional de la Ciudad de México. Los últimos dos documentos que presentamos corresponden a la etapa que siguió a la conclusión de la guerra más desastrosa de la historia de México. Etapa que podríamos llamar del recuento de los daños. El 2 de febrero de 1848 representantes de México y los Estados Unidos firmaron el Tratado de Guadalupe-Hidalgo. Convenio mediante el cual México cedió 11 Omil leguas cuadradas de su territorio, el equivalente a dos millones 378 mil kilómetros cuadrados (lo que en la actualidad son los estados norteamericanos de California, Nevada y Utha, y parte de Arizona, Nuevo México, Colorado y Wyoming). Por su parte los Estados Unidos pagó una compensación de 15 milones de dólares. Casi tres años después de que los últimos soldados norteamericanos abandonaran el país, el Gobierno del Estado de Nuevo León publicó una circular en la que por orden del presidente Mariano Arista, se ponía en conocimiento de la población que todos los daños y "perjuicios" causados a los habitantes de este Estado "por las fuerzas americanas durante el tiempo de la invasión" fueran manifestados con toda claridad para establecer expedientes y "el monto del peouicio". Es curioso notar que en la misma circular se hace un llamado a los encargados de formar dichos expedientes para "desechar toda exageración, y se obre con la mayor prudencia". En el séptimo y último documento un ciudadano de Monterrey responde (como decenas más también lo hicieron) a "los avisos que hay fijados en las esquinas de los parajes más públicos del Comercio de esta Ciudad" y establece un inventario de sus propiedades que sufrieron aconsecuencia de la guerra. Ambos documentos originales están guardados en el Archivo Histórico Municipal de Monterrey, en el Fondo Guerra MéxicoEstados Unidos. = a _.. ·-:.: pe• -- ACTAS / DOCUMENTALIA 93 �El vicario capitular y Gob. de esta sagrada mitra Uno de los deberes más sagrados que tiene el hombre que vive en sociedad es el de defender en cuanto le sea posible su libertad e independencia: este sentimiento tan natural, este instinto es tan noble que ha sido siempre el principio de las grandes acciones en el cual hoy ha impulsado a los que suscribimos a pedir a Ud. se sirva acordamos su permiso para presentarnos a la autoridad competente a manifestar nuestros ardientes deseos de servir a la patria como soldados, si llegara el caso de que los enemigos avancen hacia esta población. El fin que nos proponemos no es desertar de ningún modo a la honrosa carrera a que estamos dedicados, sólo si por designio del Sr. Gobernador se nos comunica a instruir en la disciplina militar, nombrándonos al efecto un oficial de conocimiento que venga al seminario cada ocho días a damos una academia. Ahora es tiempo, Sr. de los grandes sacrificios: nuestra religión, nuestro honor, nuestro bienestar, todo está comprometido y para salvar objetos tan preciados es necesario que todos los mexicanos empunemos las armas con intrepidez, el no hacerlo, seria dar una prueba de nuestra degradación y aparecer a la faz del mundo como unos seres pusilámines y envilecidos por estos notorios motivos, expresamos que Ud. lejos de considerar 94 ACTAS / OOCUMENTALIA ACTAS / DOCUMENTALIA 95 �este paso como perjudicial o sedicioso le dará su justa aprobación otorgándonos el permiso que respetuosa y encarecidamente le pedimos ·'- , para lograr los fines antes indicados . ..,....~-----llt.jQ~-,;_,,, .,...,...,,47~ .....-:;:::,¿;,_, ¿ ,,., ~ .. , ~f. ,_.,,..,. J /.6 /. < , ~ ., ,,,. ~ ,,,,.-. /./ , ,!. - / ., - /4 - --- ~ ~ ., .,.,,,.,_ , _ _,.,'\, ~?~~~.,, ,. Seminario de Monterrey, 4 de junio de 1846. Tomás Flores, Lorenzo de León, Miguel de la Fuente, Tomás C. Pacheco, Juan Antonio Rodríguez, Pedro Garza Falcón, Manuel Flores, Ignacio Galindo, Francisco Echartea,Anastacio García, Luis de la Gana, Encamación Leal, Luis Elozúa, Manuel Barboza, Marcos Rodríguez, Antonio Leal, Francisco Valles, Melchor Guzmán, Francisco García, Antonio Guzmán, Andrés ;/_"· ,,..,,..,,.,,.~ L;.,_ ¿ ~ ~ Lozano, Rodríguez Leal, Felipe de la Garza y Garza, Simón de la Garza /4 Melo, Antonio Gómez, Viviano de la Pifia, Melitón Polanco, Jacinto Ramírez, Ambrocio GarcíaDávila, Pedro Garza Cavazos,Antonio de la Garza ..__,, /4 ~. .,,_ ... <f ,~ -~ , ., ,-, ~..,.,.. ~ /4 _ ,,.» y Garza, Tomás Treviño, José María de la Ascención García, Ambrocio ,,< -;;:?;.,,..,__,, '-"• ~y,, ,,,.-~ ~---.. Ramírez, Juan N. Cavazos, Julio Martínez, Juan Francisco León, Antonio Sepúlveda, Crisóforo Guerra, Domingo Guzmán, Mariano García, José Esteban García Dávila, Gob. Eclesiástico Ece. de Monterrey. ., ¿_ Vistos con particular satisfacción los patrióticos sentimientos manifestados en la antecedente representación por los jóvenes seminaristas, se les acuerda la licencia que solicitan para ministrar del Es Gob. de este departamento el loable objeto que se han propuesto. El vicario capitular del Obispado así lo decretó y firmó. Lov. - José Antonio de la Garza, Srio. 96 ACTAS / A CTAS/ O OCUMENTAUA OOCUMENTALIA 97 �rl~~- fhli,, l'l it ~ 1/J/j_ ,. , Serralvo. México. 12 de septiembre 1846. ~~?t~~ . J~¡wv. ~~ ~ ~,¡--tJii~ /.-v, ~~ 7Jó Querido padre. - ~'f.:, .. ~ fl~ ·~~~- ~7t#- 1~,'41-~ ~ Tengo justo el tiempo para decir que el cuerpo principal del ejército ha ~ tJ,.,v,,,,,.,,,.._""1 ~ llegado.- El General Taylor ha arribado aquí -y estoy listo para montar - -. ,,....::t¡; f,r ~- "-~~?~..:.tt;~~~rvr--- mi caballo en ruta para Monterrey.- Gm..,f-¡ ~~ tr,v,~J.,..t-t ~ rJ 4 :,:;¡- ~ - 14., /(1- .Jk+¡,~ .4.-Á-- El escuadrón de Dragones, los pioneros y nuestra compañía van a la ~ comando del Brigadier General Twiggs parte mafiana- Estamos seguros 1 ~, ~ ~ , ~ ~ 1r,:~ ~ 1 <, PI#- ~- ~ ~ ~ lti~ ~-14·~~ ~ - ~~:; ¿_~ I r ~ ¡v.it{¡ nr-v:,_~ - ?:l.; ,; ,t; vanguardia para preparar y explorar el camino - La 1ª División bajo el que va a ver combate - Marina es un pequeño lugar en las montañas, alrededor de 45 millas de este sitio, está fortificado y atrincherado con ~ - :;;~i:'"~ ~ -= ~f,;u. d-~~Á~--~ .. -~ ~ M -~ ~ _I ~ ~ ~~ , ~-~ l t t r . v ~ ~ ~ •, r-- /1>.4, ~ ~ '-Á¿ • \, 98 ACTAS/ DOCUMENTALIA ~ , .../4.,~ ~,~ ~~ 1.,.../; !J' ~ ~ - ª~- -~ . ~ - ·ª esperado - En Monterrey hay alrededor de 10,000 tropas al mando de Ampudia.- Tú pronto escucharás de mí de nuevo en Monterrey de donde recibirás una larga carta sobre todos los eventos y hechos. Adiós. Envía mi cariño a todos. Afectuosamente ~ : ~----· " g / . ~ ~~'11 5 000 hombres - Este es un paso en las montafias y un raro deporte es 5 - Samuel C. Reíd ACTAS / DOCUMENTALIA 99 �Campamento cerca de Monterey, ) Septiembre 23, 1846 Querido Padre, Monterey es casi nuestro ahora, pero después de un sangriento y violento combate. La ciudad está situada en un valle y dominada por cuatro baterías sobre colinas, cuando tú te aproximas a ella por la derecha. El Obispado está sobre un cerro cercano, y cuatro baterías sobre la izquierda, las cuales 2 hacen un fuego cruzado en el frente de la ciudad; y además la retaguardia de la ciudad está cubierta por una alta e inaccesible montaña. El día anterior a ayer la División del general Worth, consistiendo su cuerpo principal de regulares en número de 2000 hombres y 2 baterías de artillería, procedió a envolver los fuertes del enemigo por la derecha de la ciudad y después de 3 días de duros combates y pequeñas pérdidas ha logrado posesionarse de todos los de la derecha, incluyendo el Obispado, el cual es un fuerte reducto y domina la ciudad. 111'!1 ~ f G.,. I y-!'n9kJu... ·~~, 100 ACTAS / ÜOCUMENTALIA Mientras el general Worth estaba haciendo esto sobre la derecha, los Regimiento 3°, 4° y 1º de regulares y así ACTAS/ DOCUMENTALIA 101 �como los voluntarios atacaron los fuertes de la izquierda del lugar. Dos baterias en baluartes (lunetas) y un reducto cuadrado colocados en gesto defensivo fueron atacados por nosotros y tomados. El cuarto baluarte está dentro de 250 yardas del último que tomamos. El enemigo aún lo tiene en posesión y nosotros estamos extendiendo una trichera alrededor de él por la noche desde nuestro reducto para colocar infantería y atacarlo de frente, y al mismo tiempo atacar con más fuerzas las casas de las ciudad Esto probablemente lo lograremos para antes de (que termine) la noche. Entonces no quedará más que uno más por tomar y eso es por cañoneo del general Worth, y puede ser logrado por él desde el Obispado. Nuestro regimiento sufrió mucho durante el ataque. Los capitanes Morris, Fields, Barbourd; los tenientes Irwin y Hazlitt fueron muertos y el mayor Lear y el capitán Bainbridge heridos, y casi un tercio de nuestros hombres fueron muertos o heridos. Es casi imposible de ver como alguno de nosotros escapamos. Cinco oficiales muertos y 2 heridos de un total de 12, es una gran destrucción. Sólo cinco oficiales fueron dejados ilesos en el regimiento. Esto ha sido como un segundo sitio y ataque a Badajoz, consistente en atacar baterías y combatir en las calles de una casa a otra. Yo pienso que para matlana en la noche tendremos toda la ciudad. Se dice que 12 mil tropas 102 ACTAS / DOCUMENTALIA ACTAS / DOCUMENTALIA 103 �- ~ ~ ~ \,--- - t:L OÁ.:"'- c.0o... cvt~ -WK ~ ~ t ~ ~ ,..._.....,~ 1,- ~~'-Y - <~ !::,(;_..:_v.. ~;rv'\ 1,.. tt,'- ~,_'-./ V "',---._J....___ ~ °'"""'- "to ~ ly ~ ~ J~i:.--tA.- ~ ~ ~k "-"C~~.--~~ ¡__ "\AP'---- ~ od. ~~ .. - Co~~- V ~ca._o V. ~ Jll ·CT·v--- · 1,- S;-- r:~-- ~~ - "'-Y- ' ~ -(X~~ l S ~ °'-- 1-' ~ ~ ~~ o..V._, artillería. Yo creo que la mayor parte del ejército enemigo tendrá que rendirse ya que toda su retirada está cortada tanto por las montañas que están en la parte de atrás como por nuestros Dragones y Rangers, que juntos o en forma independiente, dominan posiciones con el general Worth o con nuestro ejército ~lA.. ~ en frente de la ciudad. Tan pronto y se capitule te escribiré. u\-- }i~ ~ v t -~'--. son las fuerzas del enemigo. Nosotros hemos tomado una gran cantidad de De tu afectuoso hijo, . 1 . I. B. Richardson. Dale mi cariño a todos. l 04 ACTAS / OOCUMENTALIA ACTAS / DOCUMENTALIA 105 �EIJ ~IONÍ•roR RliPUUI.ICANO. 4 Saltillo. Septiembre 26 de 1846 Hay más peligro ahora que cesó la guerra que cuando nos estabamos batiendo. A todas horas, de día y de noche truena el rifle sobre los indefensos ciudadanos. Nadie es dueño de los suyo, ni tiene protección en persona y bienes. Más de media ciudad ha sido saqueada y no hay a quien reclamar este desafuero. La ocupación de estos vándalos ha sido peor que si nos hubieran asaltado los comanches. Por Dios les ruego que ninguno de uds. venga, y que nuestras familias se vayan para Morelos. Ni la decencia, ni la moral permiten indicarte lo que estamos presenciando, los que tuvimos la desgracia de ser testigos de la afrenta más grande que se le ha podido inferir a pueblo alguno de la tierra. Monterrey. Septiembre 28 de 1846 Va a quedar esto muy triste: se están saliendo todos, porque una gente que traen los americanos, que nombran los "Voluntarios de Tejas", ban robado por todos los alrededores de la ciudad; no perdonan ni maíz, marranos, gallinas y cuanto encuentran. Las autoridades han reclamado el orden, porque el general Ampudia no se acordó síquiera de un solo artícuJo en 1a capitulación, sobre la seguridad pública. Todo está cerrado: la ciudad presenta un espectácuJo el más lastimoso .... 106 ACTAS / OOCUMENTAL lA ACTAS / OOCUMENTALIA 107 �Gobierno del Estado de Nuevo León Circular número l O OOBIIB O DIL DTADO 1 • Dina -.,oll •I eoa la mayttt ~ u lllflO ~mltiria , ,aaelta -· B., le reproduseo lulo ......,_ de ma ni - ,Dlidl. . .OD.,,, . ra q Con fecha 14 del corriente dice á este Gobierno el Exmo. Sr. Ministro de relaciones interiores y exteriores lo que sigue. ,,Exmo. Sr.. - El Exmo. Sr. Presidente de la República ha tenido á bien disponer, que de todas las quejas que tuvieren las autoridades y habitantes de ese Estado por perjuicio causados por las fuerzas americanas durante el tiempo de la invasión, se formen espedientes que justifiquen las pérdidas de cada caso, comprobándose con toda claridad el daño y el monto de perjuicio, asi como quien lo causó: también encarga S. E. muy particulannente que al fonnarse dichos espedientes se deseche toda exageración, y se obre con la mayor prudencia.- Tan luego como se vayan concluyendo los espedientes respectivos, se remitirán á este Ministerio para que en su vista se resuelva lo conveniente.- Al decirlo á V. E. le reproduzco las seguridades de mi consideración." Y lo inserto á V. para que proceda á formar dichos espedientes, convocando al efecto por avisos públicos y por medio de los jueces auxiliares á los interesados, quienes comprobarán con documentos si los tuvieren, las pérdidas que hayan sufrido, y en caso contrario con informaciones de testigos idóneos, en tém1inos que resulten probados y manifiestos los perjuicio de que hace referencia esta suprema órden, así como el valor de ello ; debiendo ese Juzgado, para mayor claridad, formar una cuenta al fin de cada espediente comprehensiva de los objetos perdidos y de su importe estimativo, cuyas expedientes remitirá V. á este Gobierno confonne se vayan concluyendo. Dios y libertad. Monterrey Marzo 27 de 1851. Agapito García. Santiago Vidaurri. secretario Sr. Alcalde P. de es ta Capital 108 ACTAS / DOCUMENTALIA ACTAS / OOCUMENTALIA 109 �N.2 Lista de lo que sufrieron mis bienes ha consequencia de la guerra que se tubo con las fuerzas americanas; y echo cargo de los Avisos que hay fijados En las Esquinas de los parajes mas publicas del Comercio de esta Ciudad por orden de la primera autoridad Con fecha sinco del presente mes; en su cumplimiento hé formado este imbentario en la fonna siguiente á saber P.R.G Un annazon de tendajo mediano _________ "12.0.0. Dos camas de dormir con todo avio _ _ _ _ _ _ _ "30.0.0. Unadocenadesilletasmedianas ________ "03.0.0. Dos bancos grandes de madera _ _ _ _ _ _ _ _ _ "04.0.0. Dos achas de fierro _____________ "03.0.0. Cuarenta carretas de piedra de lazo _______ "015.0.0. Cuarenta latas de Candelia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "OS.O.O. Dos Simbras de pino medianas _________ "03.0.0. Dos jorongos de peinecillo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "08.0.0. Un Baúl de sinco cuartas de grande _ _ _ _ _ _ _ "06.0.0. Una silla de montar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "08.0.0. Una espada sable de dos filos _ _ _ _ _ _ _ _ _ "04.0.0. Ocho saleas de Carnero _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "02.0.0. Dos azadones de fierro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "03 .4.0. Cuatro cajones de madera grande _ _ _ _ _ _ _ _ "04.0.0. Dos azadores de fierro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "01.4.0. Una docena de platos finos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "03.0.0. Unamesademadera _____________ "03.4.0. Un Solar sembrado de mais yá de cosecha _ _ _ _ "09.0.0. Siento cincuenta estantes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "04.4.0. Suma 1.32.0.0. Y para su constancia lo 110 ACTAS/ DOCUMENTALIA ACTAS / OOCUMENTALIA 111 �á Credito. Con los C. C. Que aquí firman Conmigo= Segunda Seccion. Cuartel N. 4º. Monterrey Abril l1 de 1851 Lucas Guajardo Ramon Salinas Anclres Garza Salinas José Maria Canru Ramon Garcia Pablo Martínez Antonio Treviño y Gonzales José Martinez Jose Maria Aldape LociiI~~i~G~~~~~~~~~~~~========================================--= kl _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-.:. . .: 112 ACTAS / DOCUMENTALIA AA~CT~AS~G1~Jofso~c~U~M~E~NT~A~L~IA~01IBTI �Identificación de imágenes 3. "La Llorona", grabado en blanco y negro en The Military Heroes of the War with Mexico. The University of Texas at Arlington Li· brary. Special Collections. 3. The Battle of Resaca de la Palma, de Coffin's Building the Nation, 1883. 3. Ataque al Fortín de la Tenería. Grabado de la época. Cortesía Ahmed Valtíer. 3. Familia mexicana. Daguerrotipo, 1847. Amon Carter Museum, Fort Worth, Texas. En Crónica del 47, de José Emilio Pacheco y Andrés Reséndez, Ed. Clfo, México, 1997. 3. Gen. Taylor at the Battle of Buena Vista, en Ballou's Pictoria/ Drawing Room Companfon. Sin fecha. 4. "The First Ohio Volunteers lnfantry on parade in front of the cathedral at Monterey ln 1847", obra de Stephen Hill. Amon Carter Museum, Fort Worth, Texas. Accession No. 78.87 en The Mexican-Amerfcan W.u 1846-1848, Ron Field, 1997, United Klngdom. 6. Pintura de Daniel Powers Whiting, capitán del 7° de infantería. Toned Lithograph. G. & W. Endicott Co., NY. 1847. 6. Acuarela de Samuel E. Chamberlain. My Cantession, New York. Harper & Brothers, Publishers. 1954. B. Las fuenas norteamericanas avanzan hacia Monterrey. Grabado de la época. Cortesía Ahmed Valtier. 9. Pintura de Daniel Powers Whit· ing. Toned Lithograph. G. & W. Endicott Co., NY. 1847. 10. Acuarela de Samuel E. Chamberlain. My Confession, New York. Harper & Brothers, Publishers. 1954. 11 . Acuarela de Samuel E. Chamberlain. My Confession, New York. Harper & Brothers, Publishers. 1954. 14. Elaborado por W. Ridgway sobre una obra de Felix O. Darley. Captain May's charge at Resaca de la Palma. Battles of America. Vol. 2. Editado por Robert Tomes, MD. Patterson and Neilson., NY. 1878. 16. Charles Parsons en base a una obra de Daniel Powers Whiting. Valley towards Saltillo, from near base of Palace Hill Monterrey. Toned lithograph. G. & W. Endicott, NY, 1847. 16. Acuarela de Samuel E. Chamberlain. My Confession, New York. Harper & Brothers, Publishers. 1954. Chamberlain creó estas acuarelas en base a relatos de otros soldados. Él nunca estuvo en Linares ni presente en la batalla de Monterrey. 16. General Zachary Taylor, en Barker Texas History Center; Auslin, Texas Ferguson Cotlection. 19. General Antonio López de Santa Anna. Grabado en blanco y negro. 1835. The University of Texas at Arlington Library. Special Collections. 19. Carl Nebel, (artista alemán), para The War Between the United States and Mexico, 1/lustrated. de George Wilkins Kendall, fundador y editor del periódico de New Orleans Picayune en 1851 . Colección especial de la University of Texas at Arlington Ubraries. 19. General Zachary Taylor en campamento. Pintura de Alanzo Chappel en History of the United State. 21. Julio Michaud y Thomas. Detalle de la heroica defensa de la ciudad de Monterrey. Álbum Pintoresco de la República Mexicana, México, 1850. 22. Adolphe Jean-Baptiste Bayot sobre un dibujo de Carl Nebel. Toned Lithograph. D. Appleton & Co., NY. 1851. 22. Acuarela de Samuel E. Chambertain. My Confession, New York. Harper & Brothers. Publishers. 1954. 23. Litografía de James Cameron so.bre una obra de artista anónimo. Editado por Nathaniel Currier, 1847. 23. "The Battle of Monterey", de Coffin's Building the Natian, 1883. 25. Grabados publicados en el libro de Samuel Chester Reíd The Scouting Expedftlons of McCu/foch ·s Texas Rangers, Philadelphia, G. B. Ziegler, 1847. 26. Campamento de Zachary Taylor en Walnut Springs, según cuadro de W. C. Brown Jr. Gatería Nacional de Retratos de Washington. 27. "Storming of the Bishop's Palace". Acuarela de Samuel E. Chamberlain. My Canfession, New York. Harper & Brothers, Publishers. 1954. 27. Grabado del asalto al Obispado. Biblioteca Cervantina del ltesm. 28. Grabado de la batalla de Monterrey. Biblioteca Cervantina del ltesm. 28. Julio Mlchaud y Thomas. La heroica defensa de la ciudad de Monterrey. Álbum Pintoresco de la República Mexicana, México, 1850. 28. Acuarela de Samuel E. Chamberlain. My Confession, New York. Harper & Brothers, Pub· lishers. 1954. 29. Grabado tomado de CU/ aniversario de la batalla de l3 Angostura. Antologla lll, 1999. Secretaría de Educación Pública de Coahuíla. 29. Combate en el palio del Obispado. Acuarela, grafito y gouache, 1860. Samuel E. Chamberlain. My Confessian, New York. Harper & Brothers, Publishers. 1954. 30. Museo Regional de Nuevo León, INHA. Tomado de Los gobernantes de Nuevo León. 1990. 30. General Pedro Ampudia. Acuarela de Carlos lncháustegui sobre una ilustración de Plácido Blanco, 1848, en Crónica del 47, de José Emilio Pacheco y Andrés Reséndez, Ed. Clío, México, 1997. 114 ACTAS/ DOCUMENTAUA 31. Sobre una obra de John Phillips. Mexico /llustrated in Twenty· six Views. Llbrary of Fine Arts, Londres. 1848. 31 . "U.S. soldiers watching Mexican civilians march out of Parras". Acuarela de Samuel E. Chamberlain. My Contession, New York. Harper & Brothers, Publishers. 1954. 33, 35, 37 , 38. Martha Sandwelss, Eyewitness ta war. Prfnt and Daguerrotypes of the Mexican war. 1846-48, Fort Worth, Texas, Amand Carter Museum and Washington Smithsonian lnstiMlon Press, 1989. 39. General Taylor at Monterey. Grabado en color de Alonso Chappell, 1850. The UnlveIBity of Te.xas at Arlington Library. Special Collections. 39. Fotografía de Ulysses S. Grant y Alexander Hays, 1845. The Unlversity of Texas at Arlington Library. SpeciaJ Collections. Tomado de http://www.generalsandbrevets.com/ fThe Brevet generals of the american civil war). 40. Fotografía del teniente Nepoleon Dana. http://www.generalsandbrevets.com/ (The Brevet generals of the american civil war). 40. Fotografía de George G. Meade. http://wwW.library.ei.corpus-chrlsti.tx.us/MexicanWar (Corpus Christi Public Librarles). 41 . Fotografía de George G. Meade. http://www.generalsandbrevets.com/ (The Brevet generals of the american civil war). 41. Fotograf!as de Ulysses S. Grant. http:// www.generalsandbrevets.com/ fThe Breve! generals of the american civil war). 42. Fotografía de William Jenkins Worth. http:// www.aztecclub.com/bios/worth.htm (Aztec Club of 1847). 42. Grabado de Worth. 42. Braxton Braggs de un detalle del cuadro de W. C. Brown Jr. donde representó el Campamento de Zachary Taylor en Walnut Springs. Galerfa Nacional de Retratos de Washington. 42. Fotograflas de Charles Ferguson Smith. http://www.general sandbrevets.com/ (The Brevet generals of the american civil war). 42 . Fotografía del capitán Daniel P Whiting . http:// www.llbrary.ei.corpus-christi.tx.us/MexicanWar (Corpus Christi Public Libraries). 43. Fotografías de Abner Doubleday. http:// www.generalsandbrevets.com/ (The Brevet generals of the american civil war). 43. Insignia del ejército norteamericano durante la guerra. http://www.geocities.com/cvallence007/Rl335-Assignment.html (The Mexican American War). 45. Fotografía de Teniente Adolphus Heiman. The Tennessee Encyclopedia of History and Culture, Online Edition, http://tennesseeencyclopedia.net/. 46. Iglesia de St. Mary·s, 1847. An Architectural History of Nashville's Sacred Spaces. http :// www.wnpt.net/worship/popups/stmary.html (Nashville Public Television). 46. Peabody Collage, construido por Heiman en Nashville, en 1854. Postal de 1907. Alumni publicatlons, Vanderbilt University. http://www.vanderbilt.edu/alumnl/publ ications/reflector05. htm. 46. Mansion Belmont: La casa de Adelicia Acklen, en Nashville, Tennessee, 1853. http://www.belmontmansion.com/. 46. Puente colgante sobre el rlo Cumberland, construido en 1850 por Helman en Nashville, Tennessee. http:f/www.brldgemeister.com/inventory.htm. 47 . Mapa de Adolphus Heiman. J. B. Robertson. Reminiscences of a Campaign In Mexico; by a Member of •The 8/oady First " Nash· vllle, Tennessee, 1849. 50, 51 , 55, 56. 57. Fotos de Pablo Cuéllar Zárate. 61 . Fábrica de hilados "La Leona". Los gobernantes de Nueva León. Historia (1579-1989). J. R. Fortson y CIA, S. A. de C. V. Editores, México, D. F. 64. Aarón Sáenz, tomado del libro Uc. Pablo Quiroga Treviño: una vida en la vida polflica de Nuevo león. Años 30s. Adalberto Arturo Madero Quiroga. R. Ayuntamiento de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, mayo de 2001 . 65. Jerónimo Slller del Diccionario Biográfica de Nuevo león, Israel Cavazos. 65. Plutarco Etías Calles tomado del libro Uc. Pablo Quiroga Treviño: una vida en la vida polftica de Nuevo león. Años 3o ·s. 65. Fran· cisco A. Cárdertas tomado del libro Uc. Pablo Quíroga Treviño: una vida en la vida polftica de Nuevo León. Años 30 's. 65. David Alberto Cossío y Santiago Roel del Oiccianario Biográfica de Nuevo león. 70. Isidro Vizcaya, fotografía de Aristeo Jiménez en el libro Claroscuro regiamontana. Cien presencias de fa cultura en Monterrey en el fin de siglo. Universidad Autónoma de Nuevo León, Consejo para la Cultura de Nuevo León, Monterrey, 2000. 74. El Mitote, ilustración de Gerardo Ávila. Signos para la memoria. Caahuíla : inventario artfstica. Centro de Estudios Sociales y Humanísticos, A. C., Saltillo, Coahuila, 1997. (Agradecemos a Raúl Martlnez Salazar y Ahmed Valtier Mosqueda por su contibuclón de lmagenes). �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas : Revista de Historia de la UANL Description An account of the resource Actas mantiene las secciones originales de la antigua revista de 1977, dándole mayor peso a la imagen tanto en el aspecto documental como gráfico; a la sección Mapas y Planos comentados se les da una explicación más amplia con un soporte documental abundante; la sección Documentos, que reproduce papeles relacionados con la historia del estado, publica también materiales de interés regional y nacional, ya no sólo paleografía de manuscritos, sino que incluye impresos con el mismo valor histórico Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas Revista de Historia de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753145&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas Revista de Historia de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 2003, Año 2, No 4, Julio-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Vázquez Esquivel, Meynardo, Director Subject The topic of the resource Nuevo León Mapas Historia Cultura Publicaciones periódicas Description An account of the resource Actas mantiene las secciones originales de la antigua revista de 1977, dándole mayor peso a la imagen tanto en el aspecto documental como gráfico; a la sección Mapas y Planos comentados se les da una explicación más amplia con un soporte documental abundante; la sección Documentos, que reproduce papeles relacionados con la historia del estado, publica también materiales de interés regional y nacional, ya no sólo paleografía de manuscritos, sino que incluye impresos con el mismo valor histórico Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Extensión y Cultura; Centro de Información de Historia Regional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Derbez García, Edmundo, Director Soto Armendáriz, Francisco, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-07-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014579 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Convivencia saltillenses Josefina Zoraida Vázquez Límites de Nuevo León 1848 Oficiales de West Point Tropas estadounidenses United States invasion of Northern Mexico