<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12721" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12721?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T00:36:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10770">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/222/12721/BOLETIN_BIMESTRAL_CIE._1975._Vol.13._No._75._Junio._0002014970.ocr.pdf</src>
      <authentication>0a06e1a2f07e8395b2cf63a12500358d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="353421">
                  <text>Junio de 1975

fCINl)O UNIVIUTAIIIO

Número 75

c ~ s DEL CRECIMIENTO ECON
EL ANALISIS PARA EL ESTAOO DE NUEVO

Contenido:

.,,,., ,

..

\

,..

Lic. Ernesto Quintanilla R., ~:A.
81!3L!OTECA CEMT::lAL

Componentes del Crecimiento Económico Regional: El Análisis para
el Estado de Nuevo León,

1965-1970 . . . . . . . . . . . .

1

Indices de la actividad
económ.4ca de Monterrey 5

Indicadores
estadlísticos
nacionales . . . . . . . . . . . . . 6

Tndioadores estadísticos de
Estados Unidos. . . . . . . . . 7

Noticias económicas . . . . . . 7

CENTRO DE
INVESTIGACIONES
ECONOMICAS DE LA UANL

5 de Mayo Ote. 523 (Altos)
Teléfono 43-03--65
Director:
Lle. Leonclo Durandeau Palma
Director del Boletln:
IJc. Jesús Ramones Saldaña
Suscripción anual:
MéxiC'O $ 120.00
Extranjero Dls. 10.00

Despe el punto de vista económico, al Estado
de Nuevo León se le identifica como una de las entidades
federativas más avanzadas en México, siendo el principal
núcleo de actividad económica en el norte del país.
Con base en algunos indicadores se puede afirmar que la
entidad como regió n participa de la actividad económica
del país en una proporción cada vez mayor, gracias a un
ritmo de crecimiento sostenido -superior al promedio
nacional- que se manifiesta principalmente en la
actividad industrial.
En efecto, el EsMffl"lU,ll"r"'IM\~
eón está
considerado corno uno de
~ ~1m 1~
ntes polos de
crecimiento económico de..,,.1M1"1~~~¿~;-"E¡,t;L¡:~~os del VIII
Censo Industrial para 19
1 valor
agregado industrial de la
~ n poco mayor de
S mil millones de pesos, c
resenta el 10.9\
del total nacional. El valo --...-- ae la. producción
ascendió en ese año a 12 mil.964 ¡nj,J.lones de pesos con
una participación al nivÜ~pillófoti'af! ®r 'f1U-. H, mientras
que el capital inverticl,Q,,, ue de ~~ ~sli8Púflillones de
pesos, una cantidad no ~ ~0 W:°i-V~Vesentar el 11 .9%
del total para el país.
En el Censo Industrial para 1970, las cifras
revelan que el valor agregado por la industria de Nuevó
León llegó a 8 mil 644 millones de pesos (10.S\ del
valor agregado por la industria nacional), mientras que
el valor bruto de la producción del sector industrial
(extractiva y de transformación) arribó a la cantidad
de 24 mil millones de pesos ( 11 .3% del valor de la
producción industrial del país). Por otra parte, el
capital invertido en 1970 llegó a 18 mil 472 millones,
que significa el 11.8% del total del país.
Estos elementos cuantitativos del
desenvolvimiento industrial de la entidad(sirven cano
variables indicativas que proporcionan una visión de
la dirección general de la actividad económica.
Sin embargo, para efectos de determinar el
desarrollo en el tiempo de las variables económicas
regionales, es necesario enfocar la atención hacia
aquellas fuentes de crecimiento que ejercen su
influencia en la estructura industrial. Para tal

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
FACULTAD DE ECONOMIA
MONTERREY, N. L., MEXICO

�2

efecto, el presente ens ayo_ t iene como
ob jetivos primordi al es , pr1mero,dar a
conocer
uno de lo s i nstrumentos de
estudio del crecimiento regional, e l
análisi s' de "tras lación y participación"
(del inglés "shift and s hare analysis" ) Y,
~egundo, la aplicación de este instrumento
de análisi s al caso deJ Estado de Nuevo
León, de 1965 a 1970. Cabe considerar que
~l enfocar el estudio hacia este período
relativamente breve, constituye una
limitante al alcance del artículo, puesto
que no es posible inferir con respecto a
las tendencias de largo plazo en el
crecimiento de la industria en el Estado de
Nuevo León.
El análisis de traslación y
participación fue creado en 1942 por Daniel
Creamer en su estudio del comportamiento de
los sectores manufactureros norteamericanos
a través del tiempo. 1/ La técnica, que
, desde entonces ha sioo ampliamente usada
con objetivos de análisis del crecimiento
económico regional, divide el crecimiento
de una variable regional dada, en tres
grandes componentes: II
1). El componente de artici ación
regional (o de crecimiento nacional .- Este
componente puede caracterizarse como el
crecimiento que habría experimentado la
variable (tal como el valor agregado, por
ejemplo) regional durante el período bajo
estudio, de haber crecido exactamente a la
misma tasa a la cual creció el valor
agregado en todo el país.
2). El crecimiento restante en el
valor agregado regional representa una
ganancia o pérdida neta ("traslación",
concepto en nada relacionado con el efecto
de traslación en la aplicación de un
impuesto o subsidio) para la región. A
nivel de rama de actividad industrial, esta
traslación puede descomponerse en:
2a). El componente de traslación
de proporcionalidad (o mezcla industrial)~
Este componente puede considerarse como el
crecimiento extra del valor agregado
reglonal a consecuencia de haberse
especializado la región en poseer industrias
de crecimiento rápido, lento o industrias
decadentes a nivel nacional. La traslación
será positiva en el primer cuso; es decir,
en una región con altas proporciones de
valor agregado por industrias con tasas de
crecimiento al tas a nivel nacional; y sería
negativa en el caso opuesto. Ejemplo de
lo primero sería una región en la cual se
encontrara establecida una alta proporción
de empre sas pertenecientes a industrias de
rápido crecimiento, tales como la química

TU'NlO DE 1975

ó la fabricación de aparatos eléctricos.
Ejemplo de lo segundo sería una región con
alta proporción de industrias artesanales.

2b). El componente diferencial (o
regional).- La medición de este tercer
componente viene a reflejar el crecimiento
extra del valor agregado en la región que
resulta del crecimiento más lento o más
rápido en las industrias regionales que en
las respectivas industrias nacionales. Es
decir, una región en la cual el valor
agregado creciera a una tasa mayor que lo
esperádo en vista de ·su composición
industrial, presentaría una traslación
diferencial positiva, en tanto que la
traslación diferencial sería negativa en el
caso de una región en la cual el valor
agregado creciera más lentamente que lo
esperado de acuerdo con su composición
industrial. Así por ejemplo, el valor
agregado en una región con una alta
proporción de industrias artesanales podría
incluso crecer a una tasa alta si estas
industrias artesanales contaran con un
factor de demanda favorable (turismo, por
ejemplo). Contrariamente, una región
dotada con industrias altamente dinámicas
a nivel nacional, podría experimentar una
baja tasa de crecimiento en su valor
agregado si estas industrias se enfrentan
con problemas (financieros, de abastecimiento,
de materias primas, laborales, etc.) que
impidan su crecimiento,l/

3/ FORMULAS PARA EL CALCULO DE LOS COMPONENTES
DE TRASLACION Y PARTICIPACION PARA UNA
INDUSTRIA REGIONAL DADA
Componente

1. Participación (crecimiento nacional)

EN*
vi7f

2. Traslación: a) Proporcionalidad
(mezcla industrial)

V·_!
l
Ni

b) Diferencial (regional)

Crecimiento Total

~N~

{~

V

_!.

vi

T= ~

-

~

-~

- N9
Ni

- vi

Vi : Valor agregado regional en la industria i, al
inicio del periodo.
Vi* : Valor agregado regional en la industria i, al final
del período.
Ni :

1/ Creamer, Daniel: "Shift of Manufacturing Industries",
- Industrial Location and National Resources. Cambridge,
Mass., 1944.
Y Variables tales como el empleo, el ingreso a la produ~
ción, medidos por sus respectivos indicadores.

Fórnula

Valor agregado nacional en la industria i, al
inicio del período.

N~ : Valor agregado naci onal en la industria i, al final
del periodo.
N : Valor agregado naci onal al inicio del período.
N* : Valor agregado nacional al final del período.
T : Aumento en el valor agregado regional.

3

BOLETIN BIMESTRAL

El anális is de tras lación y ·
partic i pa ción aplicado al caso de Nuevo
León.- En es ta parte se reportan los
resultados de la aplicac ión del análisis de
traslación y part i cipac i ón al cas o del
Estado de Nuevo León , para el período de
1965 a 1970. Se hace r e f e r enc ia a este
período tan corto con .el pr opósito de
emplear datos de valor agregado , que se
encuentran disponibles solamente en los
Censos Industriales de 1966 y 1971.
En el Cuadro 1 se presentan los
resultados de los cálculos de los tres
componentes del crecimiento del valor
agregado industrial para el Estado de Nuevo
León, 1965-1970. En las tres primeras
columnas se presentan los valores de los
componentes de participación, de
proporcionalidad y diferencial, y su
crecimiento para los grupos de actividad
industrial. En la cuarta columna se
presentan los cálculos de crecimiento total
computado como la diferencia simple del
valor agregado en 1970 menos el valor
agregado en 1965, en tanto que en la quinta
columna se presenta el cálculo de ese mismo
total, computado como la suma de los tres
componentes del crecimiento (suma de las
tres primeras columnas).
Con referencia al comportamiento
de los tres componentes del crecimiento
industrial en el Estado, podemos concluir
lo siguiente: Dada la alta tasa de
crecimiento económico experimentado en
nuestro país durante el período 1965-1970
los componentes de participación
(incremento nacional) del crecimiento de
todos los grupos de actividad industrial
son casi todos positivos y con valores
altos, inclusive en los grupos de
explotación de minas y plantas de beneficio
(clave 12) y la extracción y beneficio de
otros minerales no-metálicos (clave 15),
los cuales en realidad experimentaron, en
Nuevo León, un crecimiento negativo .
Por otra parte, la inspección de
los valores para los componentes de
traslación nos indican que el Estado de
Nuevo Leon se encuentra favorablemente
dotado 4/ de empresas industriales en los
sectores de explotación de canteras y
extracción de arena, grava y arcillas,
alimentos, bebidas, productos de tabaco,
calzad-0 y prendas de vestir, muebles y
accesorios de madera y los grupos
comprendidos en la clave 29 a 38; los
anteriores son sectores que experimentaron
un crecimiento rápido durante el período.
Por.otra parte, Nuevo León posee una alta
proporción de empresas en los grupos de
actividad industrial que tuvieron un
crecimiento lento, se estancaron o se
contrajeron en México durante el período en
análisis, a saber los siguientes:
Explota~ión de minas metálicas y plantas de

beneficio, extracción y bene±ícío de otros
minerales no-metálicos, madera y corcho,
papel cartón y productos de papel, imprenta
y editoriales y manufacturas diversas.
Examinando el desempeño del
componente diferencial encontramos que en
Nuevo León l as empresas .en los grupos que
aparecen en el Cuadro 1 con clave de
acti vidad 14 , 20 a 24 , 26 a 31, 35, 36 y
39, crecieron a una tasa mayor que las
empresas pertenecientes a los mismos grupos
establecidos en el resto del país. Lo
contrario puede afirmarse para los grupos
con clave de actividad 12, 15, 25, 32 a34,
37 y 38.
En términos generales, podemos
decir que mientras el Estad~ de Nuevo León
tiene una al ta proporción de empresas en la
industria de transformación (lo cual no
por evidente debe dejar de anotarse) y
esas empresas crecieron a un ritmo superior
a las empresas industriales de· transformación
establecidas en el resto del país, el
Estado no cuenta con una alta proporción de
empresas en la industria extractiva, sector
cuya producción se estancó, y además, las
empresas extractivas establecidas en Nuevo
León crecieron a un ritmo menor que las
empresas extractivas establecidas en ,el
resto del país.
Finalmente, es conveniente hacer
algunos comentarios del comportamiento de
los indicadores del Cuadro 1. Una
comparación de los resultados expuestos en
las columnas (4) y (5) nos verifica la
naturaleza de identidad del análisis de
traslación y participación pues, salvo
ligeras diferencias, el crecimiento total
computado como la diferencia 1970-1965, es
idéntica al registrado como la suma de las
tres primeras columnas. La única excepción
e encuentra en el caso del grupo extracción
y beneficio de carbón, grafito y otros
minerales no-metálicos, en el cual podemos
concluir que el análisis de traslación y
participación no funciona cuando el valor
inicial es cero.
El problema de la variabilidad de
los valores de los componentes de
traslación según el grado de desagregación
de las ramas de actividad económica, se
encuentra presente para el caso que nos
ocupa: La suma de los valores para cada
uno de los componentes de traslación
(grupos de actividad 11 a 15 y 20 a 39) es
diferente al valor calculado para la rama
de actividad industrial extractiva y de
transformación (clave 1 y 2-3).~/ A su
4/
5/
-

Es decir, tiene una alta proporción de empresas en estos grupos de actividad industrial.
Así, por ejemplo Proporcionalidad 11-15 = -432 568.4 I
P~oporcionalidad 1 = -423 890.4, mientras que Difere!!_
cial 11-15 = -471 672. 8 I Diferencial 1 = -480 055.6

�5
J'(1lflb DE 1975

4

BOLETIN BIMESTRAL

INDICES DE LA ACTIVIDAD ECONOMICA DE MONTERREY
CUADRO
ANALISIS DE TRASLACION Y PARTICIPACION APLICADO AL SECTOR INDUSTRIAL
DEL ESTADO DE NUEVO LEON, 1965-1970
(Millares de Pesos)

Clave

1
11
12
14
15
2-3
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Grupo de Actividad Industrial

Participación Proporcionalidad
(2)
(1)

Diferencial
(3)

Años

y
meses

To t a 1
(4)
1970-1965

To t a 1
(5)
(1 + 2 + 3)

Industrias extractivas
Extracción y beneficio de carbón, grafito
y otros minerales no-metálicos
Explotación de minas metálicas y
plantas de beneficio
Explotación de canteras y extracción de
arena, grava y arcillas
Extracción y beneficio de otros minerales
uo-metálicos

o.

o.
397 477.8

-397 633.3

o.
-464 587 .8

o.

255.0
-464 726.0

2 206.9

34 048.7

- 37 142.8

10 796.1
- 17 881.1

18 824.0
-20 975.0

1. Industrias extractivas
2-3. Industrias de transfonnación
1,2-3. Extractivas y de Transfonnación

Bienes
duraderos

ci6n

-

129
156173
202
203
223
252
264
256
281
311
328

115. 7
119.6
121.6
124. 7
128. 3
132.6
137. 7
144 .1
149. 3
154 . 5
170. 9
212.3

106.5
115.6
114. S
115.9
121. 1
127 .2
130. 1
137 .3
145.8
148.0
173.0
214.2

-

-

140.4
149. 1
155.5
172. 7
192.5
196.3
255.4
300. 7

116.0
125.9
129.,
138.2
139. 3
142.8
161 . 1
219.2

121.8
122.1
124. 8
125.1
125.5
129. 0
143. 2
164 .7

116.0
130.9
131 .3
131 . 3
139.4
132. i
162. 1
192 . 9

113 .3
113 . 7
116 . 1
126. 0
127 .6
128. 5
148.8
214.8

1975 Abr.

343

376

328

-

-

234 .6
237. 7
243.1

234 .5
242.4
248. 2

313.0
312.2
318. 7

254.9
283.4
286 .9

194 . 5
189.9
190.9

190 . 0
209.5
238.6

226 . 1
226 . 2
231 . 6

-464 743.3

-

May.

-

-

108.0
109. 5
110 . 5
115.3
139 . 4
140.6
144 . 6
176. 7

132.4
133.9
140.4
144 . 5
145. 2
148.3
155.8
166. 2
165. 6
171.1
183.9
230.3

102.2
94 . 1
98.3
104 . 5
108.5
106.6
117 . 5
112.6
128. 2
132.7
139.0
163.1

114.9
11~.2
116. 7
120. 5
125.6
130. 4
133. 2
136.4
137 . 6
145. 6
157. 1
196 .6

184 .8
183. 5
184.9

241.2
241 . 2
246.4

191.3
188.1
194. 7

246.8
246 . 9
250. 7

-

128
141
152
164
175
199
208
222
218
270
309
342

18 823.8

PRECIOS
370

- 20 975.2

PRCJDUCClCJN

240

INDUSTRIAL

360
230

273
137
329
75
105
11
15
122
51

293 . 6
299 . 1
965.7
661.5
069.0
891.6
172.8
552.0
641.3

3
33
7
- 37
20
- 3
25
- 3

099.9
778.8
528.6
889.9
260.4
717.9
619.7
974.7
379 .9

122 109. 2
7 697 .3
18 713 .8
2 288 .6
3 013. 7
- 2 635. 7
3 610.2
57 233.6
17 310.3

398
178
356
40
128
5
44
178
65

503.0
771.0
214.0
059.0
342.0
538.0
402.0
803.0
570.0

398
178
356
40
128
5

502.7
775.2
208.1
060.2
343.1
538.0
44 402.7
178 810.9
65 571. 7

~

350

w

340

V

330

o

-

z

o

z

693 . 5
770. 5
062 .7
777. 2
371 . 3
551.2

245 554 . 3
105 858.3

2
3
31
28
12
116

519 .3
520 . 5
431 . 2
267.3
020 .7
839 .8

32335 .1
62 852.5

1
26
120
- 20
-111
-

232 .5
235.2
616.3
426. 0
370.1
90.3

1 216.6
20 840.4

14
37
484
23
399
809

446.0
526.0
120.0
619.0
035. 0
314 .o

279 111.0
189 558. 0

14
37
484
23
399
809

445 . 3
526.2
110. 2
618.5
021.9
300.7

197'-f
200

310
300

47 515. 0
36 809. 6
658.3

- 72 849.5
- 3 468.7
480 .6

437 347 . 2
3 451 363.5
3 888 710.7

-423 890.4
243 890 .4

-480 055.6 -466 622 . 0
466 598.8
365 835 . 5 4 060 945.0 4 061 089.4
-314 341.7 3 574 323.0 3 574 369.0

-

237 620.0
178 819.0
11 675. 0

m

i

m

S

E

i

m

MESES

S

-

CONSUMO DE ENERGTA
CARGA TRANSPORT~ POR FERROCARlll L
(1960 • 100)
(1960 = 100)
Ga s
Electricidad
Mineral
Industrial
Total
Total
Vol\JDOn
Total Industria Otros 3/
total lJ entráda lJ salida l Entrada Salida Entrada Salida Total Industria Otros 2/

Años
y
TDC'Ses

237 609.2
178 821.9
11 675 . 5

1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974

106
117
119
138
146
160
161
1S4
1S4
163
~91
239

132
141
145
167
179
202
208
209
203
214
154
315

89
81
71
68
74
83
110

129
129
128
180
189
146
148
152
1S5
163
213
343

1975 Abr.
May.

267
252
266

358
336
355

110
107
113

483
505
446

Jtm.

63
74
7S
87

90

271
263
279
22S
171
262
103
194
176
150
195
545

131
144
155
172
185
198
217
232
243
272
293
313

127
141
1S2
167
177
189
206
210
228
257
278
296

158
170
180
207
242
262
290
318
348
381
409
428

121
137
14S
162
171
182
196
210
21S
225
247
232

121
138
146
161
170
184
195
208
213
221
241
226

116
132

89
87
78
68
66
72
80
101

144
149
167
175
191
235
232
224
237
270
309

97

334

778

284

421
528

182
173

326
272

313

297
318
311

195
181

10S

658
389

318
331

458

98

177

169

269

131

57
69
69

84

~

ENERGIA
ELECTRICA
330

w

320

V 310

inmediata del análisis de traslación y
participac ión realizado en el caso presente
es la de poder detectar con facilidad los
grupos de actividad industrial que se
están rezagando en el proceso de crecimiento
en Nuevo León. También es posible concluir
sobre las ventajas (desventaja, en el caso
de la industria extractiva) que reporta a
Nuevo León la naturaleza de la composición
industrial de su estructura productiva.

•

o

i

E

RJE,~TE: Centro de investigaciones Econ6micas, U.A.N.L. .
.
Notas: 1/ Incluye car ga de productos minerales. - No disponible

FUENTE: Elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la U.A . N. L. con datos del VIII Y IX
Censos Industri.iales 1966 y 1971. Resúmenes Generales. Dirección General de Estadística Seer~
taria de Industria y Comercio. México, D.F. 1967 y 1973.
'

vez, la suma de los valores para l as ramas
de actividad industrial extractiva más la
de transformación es diferente al valor
computado para el conjunto extractiva y
transformación (6ltima linea del Cuadro 11
a saber: -1 80 000 -1' O, para
proporcionalidad y -114 200.1 + -314 341.7
para diferencial.

1 !37'-f

190
290

279 106.0
189 551.2

262 943'. 7
145 381.0
11 853.2

210

320

M

10
7
332
15
498
692

220

V

340

A pesar de las limitaciones de
este tipo de trabajo, una utilidad

y

Alimenta pescado

Total

129
151
166
190
194
215
238
251
244
277
311
332

Jtm.

5 820.8

Carnes

Bienes no
duraderos

(1960 = 100)

CJA5IFICACICN POR OBJETO DE G.ASTO
Gastos
Vivienda Vestuario Varios
Ucteos y Frutas y Aceites y Ali.JDentos
Granos,
varios
verduras grasas
harinas y huevos
fl!culas
I

1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974

Industrias de transfonnación
Alimentos, excepto bebidas
Bebidas
Productos del tabaco
Textiles.
Calzado y prendas de vestir
Madera y corcho, excepto nruebles
Muebles y accesorios de madera
Papel, cartón y productos de papel
IrrqJrenta y editoriales
Cuero, piel y similares , excepto
prendas de vestir
Productos de hule
Productos químicos
Derivados del petróleo y carbón mineral
Productos minerales no-metálicos
Industrias metálicas básicas
Productos metálicos, excepto maquinaria
y equipo de transporte
Maquinaria, excepto la eléctrica
~1aquinaria, aparatos, accesorios y
artículos eléctricos y electrónicos
Material y equipo de transporte
~1anufacturas diversas

Total

PRECfOS

DE

lNDlCE

PIOIJJCCIOI INllJSTRIAL
(1960 • 100)

338

Total

Residen

No Resi

cial

dcncial

132

163
407
166
224
247
185
290
265
236
215
279

282
165
176
180
156
241
241
196
171
216

133
169
178
198
207
232
236
266
305
298

-

-~

&lt;-UN::&gt;UMCJ

250

CONSTRUCCICN PR1VADA y
(Ago. 1960 - Jul. 1961 • 100)

DE

83

109
166
103
77
108
167
204
136
103
119

GAS

240
230

W 220

197'-f

V
-

210

o

O 300

z

z

r

200

290

190

280

180

197S:

170

270

197'-f

•

•

•
M E

i

o

i

s

E

Rlmlc: Centro de Investigaciones Econlinicas, U.A.N. L.
)UTAS:

n

m

d

M E

s

.
.
.
l/ Incluye carga de productos agr1colas.
Incluye COllSIIIIO de gobierno, doméstico y comercial.
- trimestral del vol~n de la construeei6n en proyecto.

y

Y

i

i

S

E

S

.
_
Incluye consllll) do,n¡;st,co y comercial.

Y

.
.
Media móvil

�ó

JUJOO DE 1975
BOLETIN. BIMESTRAL

7

INDICADORES ESTADISTICOS NAClONAb.~8_
INDICADORES ESTADISTICOS DE ESTADOS UNIDOS
INDICADORES DE LA ACTIVIDAD ECONOl11CA E N GENERAL
Indice de
Producción de
Producción
Petróleo
Industrial 1/ F.nergl:a
crudo
(1970 = 100) Eloctrlca
(Millones
(Miles de
m3)
de Xl'.li)

Afios
y
Meses

Superficie
construida
en el D.F.2/
(Miles de 1112)

Comercio cxtcTior de bienes y servicios
(Millones de dólares)
E:q'-Ortac1ón ae oienes y servicios

carga transportada
por los
FF.NN.ftl.
(Hiles de Tons . Km. )

Total

TuriSJ'TKJ y
transaccjones

'-~rcancías
y otros

fronterizas

servicios

Allos
y

Importación

Prod.Nacional
Bruto 1/
(miles-de
millones de
d6lares)

meses
A precios

corrientes
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974

62.4
66.9
73.3
79.1
86.4
93.6
100.0
102.0
112.3
122.8

-

15
17
19
20
22
22
28
31
34
37
40

740
256
022
955
731
554
592
279
760
075
752

20
21
21
23
25
26
28
28
29
30
37

"589
008
466
817
514
769
236
183
161
142
868

1974 Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Dic.

130.2
131.7
124.4
138.1
129.4
126.3

3
3
3
3
3
3

269
567
673
518
030
426

3
3
3
3
3
3

276
408
411
407
568
728

1975 F.ne.
Feb.
Mzo.
Abr.
May.
Jun.

134.9

-

-

-

-

2
2
3
2
2
1
3
1

-

663
147
345
121
306
169
515
911
686
492

007
864
707
067
732
662
478
429
314
750

1 809

1
2
2
2

2
3
3
3
4
6

989
153
169
506
976
148
167
801
779
225

1
1
1
1
1
1
2

1 521

-

694
774
849
963
146
389
434
428 ·
620
932
250

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3

564

1 603

592

115
215
304
206
328
587
71 4
739
181
847
975

1
2
2
2
3
3
4
3
4
5
8

976
365
499
; 22
159
449
057
894
562
971
838

957

2 298

í

2 464

1 011

-

-

-

1975 Ene.
Feb.
Mzo.
Abr.
May.
Jun.

-

Eloctrica. Petróleos Mexicanos: Petróleo. Departamento del Distrito Federal: Superficie Construida en el D.F., Ferrocarriles Nacionales de
Ml!xico: Carga Transportada. - No disponible.
Y En todos los pisos. Basado en licencias
cJe obra.

NOJ"AS: 1/ Incluye energía eloctrica, petróleo y derivados, producci6n minero-metalúrgica y construcción.

Allos
y

Expcrtacl6n Impcrtaci6n

meses

F OB

1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974

1
1
1
1
2
3

1974 Jul,
Ago .
Sep.
Oct.
Nov.
Dic.
1975 Ene.
Feb.
Mzo.
Abr.
May.
Jun.

424 788
549 963
803 153
714 974
777 993
076 900
156 838
46S 071
763 738
053 025
221 688

8S6 450
1 156 513

Saldo

C IF

215
374
434
482
535
647
798
995
1 497
2 412
3 643

388
780
219
070
641
800
299
709
638
175
282

831 872
668 860

+209
+175
• 368
+232
+i42
•429
+358
+469
+266
-359
·421

+ 24 578
+487 653

-

400
183
934
904
352
100
539
362
100
1S0
594

Indices de precios de la ciudad
de México

-

145
145
145
147
149
152
159
162
1[&gt;6
19S
235

100.0
103 . 7
109.2
115.4
121 .3
134.9
165 . 2

27
29
32
35
39
44
49
S3
64
65
79

266
266
267
268
269
271

289
289
289
288
289
292

234
235
236
239
240
242

165. 2
167 .o
169.3
173.9
1°9.0
180.6

78
77
79
80
84
97

274
277
278
281

294
299
301
303

245
246
247
251

183.5
184.1
18-l .6
186.8

89 354
90 292
93 144

-

640
519
751
387
991
340
013
060
328
758
449
281
749
132

147
232
484

28
28
36
43
52
50
73
83
83
94

345
777
340
131
887
049
605
729
310
229

19
18
19
21
20
22
19
20
29
43

021
071
102
083
958
525
783
535
853
108

25
28
34
41
51
61
76
90
113
138

149
283
405
246
589
327
055
901
883
&lt;&gt;39

86
95
82
84
117

ló9
425
974
476
421

63
65
65
67
67

988
129
213
963
86S

186
18S
188
190
199

929
471
5;5
-gr,
568

-

72
75
89
104
125
142
169
195
22"
275

515
131
829
457
434
817
44_;
165
046
977

33 7 086

.!/

129
137
157
180
200
210
220
234
256
276
309

94
108
121
1f7
126
138
136
154
179
209
209

1 416

993

312

206

1
1
1
1

1 431

1 009

324

209

1 417

1 016

332

163

-

-

Datos anuales, saldos al 31 de diciembre: Datos mensuales, saldos a fin de mes .

Desocupa
Indice de Indicadores
ción (1
precios
Medio
de la
al consu~
fuerza de midor 4/ ci rculantc
(miles
de
trabajo
(1967 ;;millones
civil) ~/
100)
de d6!ares)

Financieros

Indice de
Crédito e
cotizaciones
Inversiones
Bancarias 6/ bursátiles ?J
(miles demillones de
dólares )

Total 5/

Total

82
89
98
100
106
111
107
107
115
126
125

18
21
25
26
33
35
39
45
SS
69
100

750
437
656
907
333
707
952
563
583
476
972

25
26
29
30
34
37
42
43
49
70
97

764
S3S
522
963
036
332
659
549
219
823
907

5. 2
4 .5
3.8
3.8
3.6
3.5
4 .9
5. 9
5. 6
4. 9
5 .6

93
95
97
100
104
110
116
121
125
133
148

161
168
172
185
197
204
221
235
256
272
284

267
294
316
352
391
402
436
485
556
630
687

81
88
85
92
99
98
83
98
109
107
5:;

126
125
126
125
122
118

9
9
8
9
8
9

006
166
441
186
975
197

8
7
7
8
9
8

328
929
608
926
343
703

5.3
5.4
5.8
6.0
6 .(&gt;
7 .2

148
1S0
152
153
154
1S5

280
281
281
282
284
284

688
694
690
691
¡,9:;
c,s;

83

114
111
110
109
110
109

9 860
7 197
7 544

9 124
8 500
9 438

s. 2

8. 2

15(&gt;
157
158
159
159

282
284
286

2s-

689
69 1
(,95
(\9h

29(1

85

(,98

90

8. 7
8. 9
9.2

i(l

&lt;,S
69

n

67
7~

80
84

INTERNACIONALES

1

•

El déficit presupuestario de Estados
Unidos.- Según cálculos, el déficit presupuestario
de los Estados Unidos para el ejercicio de 1976
será de 4 mil 800 mill ones de d6lares. En la
revisi6n semestral del mensaje presupuestario
pr esentado por el Presidente en febrero , el
Gobierno manifest6 que el déficit podía
experimentar un nuevo awnento de 680 millones de
d6l ares, hasta llegar a 5 mil 480 núllones de
d6lares, a menos que el Congreso aprobara las
propuestas reducciones de gasto .

346 025
~36 "'62
343 225

384 854

-

-

FUENTE: Secretaría de Industria y Comercio, Direcci6n General de Estadistica: Comercio d0 ~I6xico con los países miembros de
la ALALC . Banco de México, S.A., Indices de Precios en la ciudad de México, )1edio firculan t e . Boletín de la
Comisi6n Nacional Bancaria: Saldos del conjunto de instituciones de c rédito y créditos de los hancos de depósito.
NOTAS

438
473
512
546
591
634
692
746
803
904
980

Indice de
Comercio exterior
la produc
de mercancías 2/
ci6n in· - (millones de dólares)
dustrial
(1967 =
100)
I~rt!!_ Exportaci~
etones ncs (exclu·
yendo ayuda
militar)

NOTICIAS ECONOMICAS*

M a y o r e o
Conjunto de Instituciones de Crédito Y
Al
Saldos en:
Total tsienes. ae !!lenes ae Consumidor Medio
I ~•~u,tos a !-'"''-'itos a
consumo produccl6r (1968 ~100)
Inversiones
circulante 1
corto plazo lar90 plazo Total
154
155
158
164
168
173
185
194
200
230
283

Total

632
685
750
794
865
929
977
055
158
295
398

Indicadores Financieros
(millones de pesos)

150
151
153
157
160
164
174
181
186
21S
263

lnversi6n
bruta pri
vada 1/(miles-de
millones
de d6lares)

Rll'N!E. Gol_&gt;ierno de Es~s Uni&lt;k:&gt;s, Departamento de Caiercfo: Producto N~cional 8!uto, Ingreso Personal Disponibl e , Gasto del Gobierno, Invers i ón
Pnvada_y ~ rcio Exteno:· Depar~nto de_Tra1?a10: Desocupación e Indice de Precios. Junta de Gobernadores del Sistena de la Reserva
FedeCo
_ral: Indice de Producción Industnal, Medio Circulante y Crédito e Inversiones Bancari as. Standard and Poor's Corporation· Indice de
tlzaciones Burs§tiles.
·
OOTAS: Y Tasas anuales ajusta~ por canbios est37ionales. Y Cifras revisadas: Ajustadas por canbios estacionales. Datos de iq,ortaci6n
valuados L.A:B. "l./ Las cifras de desocupación incluyen Alaska y Hawau. 4/ I ncluye subind.ice de servicios. S/ Pranedi.o de los datos con
~~,estacional: Y ea..&gt;:"flde todos ~os b'.'llC"s "conerciales". IJ Incluye 500 acciones carunes, de las cuales 425 son indust riales.
"'-""""'º de las cifras dianas. - No disponible.

RJENTE: Banco de Ml!xico, S.A.: Indice de Producción Industrial, Canercio·Exterior de Bienes y Servicios . Secretaria de ln&lt;hlstna_y Caner~io: Energía

Comercio de México con los países
miembros de la AIALC
(miles de pesos)

1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1974 Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Dic.

-

-

-

-

13
15
15
16
20
21
22
21
23
26

-

-

-

187
798
190
977
309
926
036
712

Ingreso Gasto del
personal gobierno 1/
disponi- (miles de
ble 1/
millones
(miles de de d6lares)
millones
de d6lares)

• ~o Uisponib le_. + Pre! iminar.

El Gobierno añadi6 que el desempleo
arrojará en 1975 un promedio del 8.7 porciento.
Se espera que esa tasa disminuya a un promedio del
7. 9 porciento en 1976. Se prevé que el costo de
l a vida, cuyo ritJro de a\.Ullento ha disminuido en
l os últiioos meses, continuará reduciéndose.
También se prevé que los precios al conslDnidor
subirán un 9. 1 porciento en 1975 y un 7. 1
porciento en 1976 (Fondo M:&gt;netario Internacional,
Bol etín delF.Ml.,16 dejt.tnio de 1975).
Menores gastos de las filiales de Estados
Unidos en el exterior. - Se prevé que las
inversiones en propiedades, equipo e instalaciones
las nolicias que contienen este ~ no representan opinio•
"?S del C~ntro de Investigaciones Económicas o de su personal;
solo constotuyen una brevísima recopilación de fuentes impresas que puede ser útil al lector.

de las filiales en el extranJero de propiedad
mayor itari a. de empresas estadounidenses , aunentarán
en 17 porciento, al canzando un val or de 29 mil 600
millones de pesos , según un estudio reciente del
Departamento de Comercio de Estados Unidos. Se
estima que esas inversiones al.Dllentaron un 24
porciento en 1974 y que en 1975 la distribuci6n
del al.Dllento por sector industrial es menos
unifonne que en el año anterior. Los planes de
inversi6n para 1975 han sido revisados y reducidos
del 19 al 17 porciento con respecto a las
previsiones de hace seis meses.
Las estimaciones actuales revelan que, al
igual que en Estados Unidos, a la desacel eraci6n
de la actividad global tiende a seguir, con cierto
retraso, una reducci6n de la inversi6n en
instalaciones y equipo en otros países (Fondo
Monetario Internacional, Boletín del F.M. I., 2 de
junio de 1975).

Tendencia de los recios
los Faíses industriales.- Las 1 a rap1
e
precios parece haberse frenado en los últimos
meses. Si bien las tasas de inflaci6n siguen
siendo rrruy altas en todo el nnmdo éitasseencuentran
por debajo de las tasas de fin de 1974. Se estima
gue los_precios al consumidor en los países
mdustnales han subido un 12 porciento en el
período de doce meses que tenninó en febrero de

�8

1975, frente a tn1 alza de 14 porciento en los doce
meses que tenninaron en noviembre de 1974. En el
últiro trimestre de 1974 solo dos países -Alemania
y Suiza- tenían tasas de inflación de "una sola
cifra" (Forido Monetario Internacional, Boletín del
F.M.I., 19 de mayo de 1975).

NACIONALES

Producción de Altos Hornos de México en
1974.- La producción de AHMSA en 1974 fue de
2 millones 044 mil 673 toneladas de acero,
mejorando en 7.4 porciento la de tn1 millón 903 mil
904 toneladas del año anterior. Altos Hornos es
la primera empresa en el área latinoamericana que
registra este volumen de producción de acero.
La operación de las modernas instalaciones
del.taller de aceración al oxígeno (B.0.F. ) únicas
en México, cuya primera colada se realizó en abril
de 1971, continuó aumentando el volumen de acero
producido bajo este procedimiento, pasando de 420
mil toneladas a 635 mil en 1974, lo que significa
un incremento de 51 porciento sobre 1973.
La coyuntura favorable del mercado interno
y la aplicación de nuevos precios para el acero
impulsaron las ventas hasta un valor de 4 mil 814 . 9
millones de pesos, cifra que resulta ser un mil
453.6 millones de pesos superior a la del ejercicio
anterior y que da como consecuencia tn1 incremento
del 43 porciento.
El mercado doméstico absorbió
prácticamente la totalidad de la producción: Las
remesas al sector privado representaron el 73
porciento de la facturación y el 26 porciento se
destinó a diversas entidades del sector público.
En materia de exportación solamente se facturó el
uno porciento del total vendido, en virtud de la
política de atención prioritaria a la demanda
nacional.
La empresa prosiguió en forma acelerada
la ejecución de la nueva etapa de expansión que
deberá desarrollarse en el trienio 1974-1976.
Gracias a esos programas se conseguirá elevar la
capacidad productiva a 3.75 millones de toneladas
de acero al año, mediante una inversión de 7 mil
033 millones de pesos.
Durante 1974 se invirtieron un mil 195.4
millones de pesos y para 1975 se ha previsto
destinar a los programas de expansión 3 mil 309.3
millones de pesos (NAFINSA, El Mercado de Valores,
20 de mayo de 1975).
Créditos concedidos a México. - El Banco
Internacional de Reconstrucción y Fomento concedió
a México dos créditos; tn10 por 110 millones de
dólares, se utilizará en el financiamiento parcial
del Programa de Inversiones Públicas para el
Desarrollo Rural, y el otro, por 150 millones de
dólares, se canalizará a la rehabilitación de los
distritos de riego del Bajo Río Bravo y el Bajo Río
San Juan. Ambos empréstitos tienen un plazo de 25
años, con cinco de gracia y una tasa de 8.5
porc~ento anual sobre saldos insolütos. Por otra
parte, en el mes de abril Petróleos Mexicanos
(PB1EX) obtuvo un crédito por 1:gi millones de

JUNIO DE 197S

dólares- de tn1 grupo financiero encabezado por las
finnas estadounidenses Kuhn y Loeb y por la
corporación First Boston, con sede en Londres. El
plazo es a cinco años con interés de 9. 25
porciento. Así mismo en París, el Director
Financiero de PEMEX suscribió un contrato de
crédito por 18 millones de dólares. con el Banco
Francés de Comercio Exterior y con la Sociedad
General, a través del cual se podrán adquirir
bienes y servicios para la empresa (Secretaria de
la Presidencia, Carta de México, 31 de mayo de
1975).
Más recursos para la banca en 1975.Durante 1975 es posible esperar que la captación
de recursos de la banca continúe con una tendencia
favorable y se amplíe la capacidad de
financiamiento a las empresas privadas.
Según datos del Banco de México durante
1974 el sistema bancario concedió financiamiento
por 71 mil 822 millones de pesos. Cifra ésta que
supera ~n 50.6 porciento a la de 1973 que fue del
orden de 47 mil 678 millones.
Del financiamiento otorgado en 1974, el
51 .4 porciento correspondió a recursos
canalizados hacia organisDKJs descentralizados y
empresas de particulares y el resto del
financiamiento hacia el sector Gobierno.
La· ~ntj.dad financiada hacia los
organismos descentralizados,empresas y particulares
tuvo un sustancial incremento con realización a la
cifra de 1973. Por su parte, el financiamiento al
Gobierno aumentó solamente un 37.5 porciento con
relación al monto de 1973. Lo anterior es muy
significativo puesto que en 1973 el financiamiento
había aumentado un porcéntaje de 9.4 porciento (El
Porvenir, 22 de mayo de 1975).
-

LOCALES

Descenso en la creación de nuevas
empresas.- Mientras que el año pasado de enero a
·abril se crearon en Monterrey y el Area
·
Metropolitana 268 empresas con capitales en total
que sumaron 320 millones 649 mil 500 pesos, en el
mismo período del año actual la cifra fue de 232
empresas con capitales de 161 millones 767 mil
pesos, lo cual indica una retracción en ese
aspecto (El Porvenir, 9 de mayo de 1975).
Producción de Fundidora Monterrey.Fundidora Monterrey, S.A. alcanzó durante el año
de 1974 las cifras más altas en su historia, pues
la producción de acero fue de 920 mil toneladas,
las ventas de 2 mil 501 millones de pesos, que
supera en un 31.9 porciento a las logradas el año
precedente.
Otros datos ·significativos de esta
empresa son las utilidades netas de 174 millones
de pesos, equivalente a 12.85 pesos por acción; y
en el aspecto producción se proyecta alcanzar la
meta de un millón 500 mil toneladas con la
instalación de una planta concentradora y otra
peletizadora, cuyas ampliaciones quedarán en
operación para 1976 (El Porvenir, 8 de mayo de
197 5) .
.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="222">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3151">
                <text>Boletín bimestral, Centro de Investigaciones Económicas de la UANL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479178">
                <text>Publicación Bimestral del Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Contiene información referente a actividades industriales, comerciales y económicas de Nuevo León y México, así como indicadores económicos y estadísticas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350467">
            <text>Boletín bimestral, Centro de Investigaciones Económicas de la UANL</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350469">
            <text>1975</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Volumen</name>
        <description>Volumen de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350470">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350471">
            <text>75</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350472">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350473">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350474">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="350490">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751885&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350468">
              <text>Boletín bimestral, Centro de Investigaciones Económicas de la UANL, 1975, Vol 13, No 75, Junio 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350475">
              <text>Investigación económica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="350476">
              <text>Economía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="350477">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="350478">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="350479">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="350480">
              <text>Condiciones económicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350481">
              <text>Publicación Bimestral del Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Contiene información referente a actividades industriales, comerciales y económicas de Nuevo León y México, así como indicadores económicos y estadísticas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350482">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350483">
              <text>Ramones Saldaña, Jesús, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350484">
              <text>01/06/1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350485">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350486">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350487">
              <text>2014970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350488">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350489">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350491">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350492">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="350493">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25705">
      <name>Actividad económica</name>
    </tag>
    <tag tagId="25730">
      <name>Crecimiento económico regional</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="25697">
      <name>Indicadores estadísticos</name>
    </tag>
    <tag tagId="14334">
      <name>Indices</name>
    </tag>
    <tag tagId="7731">
      <name>México</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
