<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13022" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13022?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T08:53:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11074">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/219/13022/BOLETIN_[Facultad_de_Arquitectura]._1983._No._5._Noviembre._0002015328.ocr.pdf</src>
      <authentication>5dc5e7f08632f99970e1356262530d40</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="359134">
                  <text>BOLETIN
NUM. 5

FACULTAD

DE

ARQUITECTURA

NOV. 1983

UNIVERSIDAD AUTONDMA DE NUEVO LEON CIUDAD UNIVERSITARIA·64000· SAN NICOLAS DE LOS GARZA, N.l.

EN ESTE NUMERO
LA EDUCACION DEL ARQUITECTO

"L os pnmeros
.
arqui·tectos, se graduaron ............................................................................... .

Página
2

TRES ESCENARIOS PARA EL CAMBIO

El primer escenario lo constituye la sociedad .........................................................................

4

PLAN PILOTO MACROMANZANA
El crecimiento urbano de Monterrey y su área metropolitana...............................................

7

LA IDENTIDAD ARQUITECTONICA, CASO: ARQUITECTURA MEXICANA

La obra arquitectónica como resultado de un proceso ...........................................................

8

CONSIDERACIONES TEORICAS SOBRE LAS CONCENTRACIONES

La teoría urbana neoclásica ha predominado.........................................................................

12

REURBANIZACION DE LA CALZADA MADERO

Desde hace aproximadamente 35 ó 40 años ha existido .........................................................

14

EDICIONES DE LA FACULTAD

Metodología del diseño .............................. •·-···...................................................................

16

�Uno de los capítulos del libro: "Arquitec11Í11, su Pano11n11
Social, Etico y Económico", del profesor adjunto de Arquitectura de la Universidad_de Columb'.ª•. Eugene Raskin, A.I..._
editado en español por l1musa en Mex1co en 1978, trata s o .
la educación del Arqu itecto en el cual nos dice en la página
107: "Los primeros arquitectos, ... se graduaron de las filas de
los maestros constructores; aquellos que demostraron talentos
especiales para planear y diseñar, pronto descubrieron que era
más cómodo y más remunerativo sentarse en casa a hacer bocetos y saborear su vino, o andar por ahí dando instrucciones
mientras que otros sudaban bajo el ardiente sol. Al paso de los
años y al hacerse más gordos, muchos de estos arquitectos tomarían bajo su cargo a asistentes jóvenes y los entrenarían para que les ayudaran a realizar las tareas más aburridas Y pesadas de su trabajo y, así fue como nació el sistema de aprendices, esa disposición de tiempo respetado para la transmisión
del profesionalismo de generación en generación._ Hasta la fecha, mantiene un importante -sitio en la educac1on del arquitecto".

LA EDUCACACION
DEL
ARQUITECTO

Aunque ésto, desde luego, está referido a lo que sucede ~n
los Estados Unidos, también se da en nuestro medio, solo que
con algunas variantes, por ejemplo, en la Unión Americana u~
estudiante de Arquitectura cuando concluye sus estudios un1·
versitarios debe trabajar durante tres años bajo la dirección de
un Arquitecto con licencia y prepararse para presentar un examen estatal o nacional para poderse llamar Arquitecto Yobr
como tal.

Arq. José Manuel Cervantes Alonso

En México, casi siempre se da esta situación más no de la misma manera. Un estudiante de arquitectura de cualquiera de
nuestras universidades, puede, al término de sus estudios, ser
examinado y licenciado para satisfacción de sus familiares;
4!1fnque mrsiempre de sus primeros clientes, si llega a tenerlos. Pero lo más común, es que los egresados de nuestras escuelas de arquitectura se enfrenten a la práctica profesional,
como auxiliares en alguna oficina de arquitectos o en alguna
constructura particular u oficial y permanezcan en ella durante algún tiempo, (a veces para siempre) para que los conocimientos teóricos adquiridos en las aulas, puedan ser _~plicados
en la práctica, que es la segunda fase de la educac1on de un
arquitecto.
Desde este punto de vista, puede decirse que es_indispensable
te tiempo de práctica para que nuestros profes1on1sta~ (pues: que pueden salir de las aulas prácticamente con el titulo en
la mano) se transformen en profesionales de la arqu_1t~ctura Y
es precisamete aquí, donde surge un problema de d1f1c1I solución. Ya que el éxito o fracaso de este sistema de aprnnd1za¡~
depende mucho de la calidad del despacho al que ingrese f'
joven arquitecto y de la buena voluntad d~I contratante P~
concederle un poco de su tiempo y energ1a para m1c1arlo en
la práctica, pues la mayoría presupone que un egresado que

2

domina los aspectos teóricos de la profesión debe dominar
también los aspectos prácticos.
xisten además otros riesgos. "En muchas ocasiones, el maestro arquitecto se cree un genio y considera a los jóvenes
estudiantes como sus discípulos". Un peligro opuesto suele
suceder cuando se trata de una firma grande con cierta especialidad por ejemplo el IMSS. Sin mucha demora el joven arquitecto encuentra su libertad creativa aminorada en favor de
un incrementado entrenamiento hacia una especialidad.
"El mejor aprendizaje ocurre en una oficina pequeña que tiene a su cargo una gran variedad de trabajos, bajo las órdenes
de un jefe generoso y con experiencia, pero que no llegue a la
autoadulación. Sin embargo, es difícil dar con este tipo de oficinas". Las firmas comerciales y los genios proliferan. De ahí
que los jóvenes arquitectos que se enfrentan a la realidad con
un puñado de ilusiones, terminen en muchas ocasiones frustrados o bien se adapten a una frustante situación y arrojen al
arcón·de los utvmos la mavor parte de los conocimientos teóricos adquiridos en las aulas, para conservar una mínima parte
de éstos, que les exige el reducido campo de trabajo.
En conclusión, es muy difícil realizarse como arquitecto y es
muy fácil llegar a la frustración o al conformismo.

j or otra parte en el siglo veinte la arquitectura deja de ser un
(' arte para convertirse en una profesión con mucha demanda y

de hecho agotadora, que requiere muchos años de entrenamiento.

a) La tradicional, donde se da mucha importancia al estudio
del método de diseñar proyectos usando los cursos !teóricos Ytécnicos como auxiliares al propósito central, o sea
la clase de diseño, que en este caso se constituye en la columna vertebral de la carrera. Nuestra escuela se encuentra inscrita dentro de esta categoría y

"Hacia finales del siglo diecinueve y principios del veinte era
evidente que un arquitecto tenía que saber algo más que la
estética de las proporciones y los artificios del ornamento neoclásico... " con la revolución industrial cambió todo ésto y en adelante, el arquitecto debía ser versado en la construcción de
estructuras de acero y concreto y los embrollos de los costos - b) La óancaria, donde el alumno va acumulando créditos
de construcción. Bajo esta realidad, las escuelas de arquitectuhasta obtener un número predeterminado de éstos, de
ra tuvieron que cambiar sus programas de estudios. Se dieron
acuerdo a una seriación preestablecida y a las necesidades
cuenta que: deb (an enseñar materias antes desdeñadas, como
y preferencias de cada estudiante.
materiales y procedimientos de construcción, instalaciones er
los edificios, redacción de contratos y especificaciones, etc.
Este tipo de escuela supone que el alumno, como depositaEn nuestros días, el curso de estudios en una escuela de arqui- rio de una serie de conocimientos adquiridos paulatinamente,
tectura, consta de cuatro o cinco años de estudios a nivel uni- será capaz al sumar el número de créditos de la carrera, de
versitario, combinando historia y teoría de la arquitectura con sintetizar éstos, para convertirse en profesional. Esto, en
nuestro medio presenta algunos peligros.
cursos técnicos y diseño de proyectos. Al término de éstos,el
examen profesional y de ahí en adelante la educación del arEn suma en ambas categorías, se hace necesaria una profunda
quitecto queda sujeta a lo descrito anteriormente.
reflexión encaminada a propiciar cambios en la educación del
arquitecto
cuando menos que lo hagan consciente de que su
~estras escuelas de arquitectura varían, dependiendo del énfasis que le pongan a los varios aspectos de estudio y también formación no termina al abandonar las aulas, sino que en
este momento se inicia su formación profesional y que serán
de la manera como éstos se eslabonan.
necesarios largos años de práctica para lograrlo.
3

�TRES ESCENARIOS PARA EL CAMBIO
Arq. Ptanif. Alfonso HinOfosa

De alguna manera, la mayoría de los arquitectos estamos interesados en la búsqueda de un cambio en la·
Arquitectura porque nos damos cuenta o percibimos,
que un gran número de factores y elementos que han
sustentado nuestra profesión y las concepciones teóricas de los espacios-forma que producimos, ya no responden adecuadamente a los requerimientos de una
sociedad en dinámica transformación.

~

Sin embargo, una vez creados y funcionando ambos
escenarios surgen una serie de interacciones que describimos a continuación:

Concebimos en forma esquemática tres escenarios diferentes en donde se genera y realiza la problemática
arquitectónica, así como desde donde se pueden impulsar las posibles alternativas de solución.

Ahora bien, evaluando esas interacciones encontramos que:
1.- En (A) no se están captando adecuadamente las demandas espacio-formales de la comunidad ni
las verdaderas neaesidades de su habitar.

El primer escenario lo constituye la sociedad misma,
el segundo· lo conforman los arquitectos y profesionales de la construcción y el tercero las escuelas y fa.
cultades de Arquitectura.

[J

S

= Sociedad.

PC = Profesionales de la construcción.

FA = Facultades de Arquitectura.

Estos tres escenarios están estrechamente ligados, se
afectan mú tu amen te y sólo para su estudio y análisis podemos separarlos.
Conceptualizamos a la sociedad como un conjunto
de personas interactuando entre sí, localizadas en un
medio físico geográfico específico y con patrones
culturales e históricos determinados.

SOCIEDAD

DES DE ARQUITECTURA

~
~acio-

A.-

Se plantea una demanda de necesidades
formales y de problemas de habitat a resolver.

A'..

Se presenta una serie de características socioeconómicas y culturales-paraque-se,analicen y ·
evalúen dentro del contexto académico.

B.-

Se inteipretan las necesidades y problemas y se

B'.. Mediante acciones de servicio social o de ·
planteamiento de solución académica se pretende coadyuvar en la solución de la problemática
o a tomar decisiones al respecto.

ción así como las escuelas y facultades de Arquitectura constituyen una parte de los requerimientos
creados por esa misma sociedad.

ESCUELAS Y FACULTA-

.

pretende solucionarlos mediante la ejecución de
una o varias alternativas combinadas.

La Arquitectura y los profesionales de la construc-

PROFESIONALES DE
LA CONSTRUCCION.

4

ideológicos, con verdadera mística de trabajo y con
una inquebrantable disciplina para obtener egresados
que puedan revolucionar la arquitectura y así ayudar
a transformar la sociedad en que vivimos.

C.-

Egresan arquitectos e ingenieros de las aulas universitarias y pasan a formar parte de los constructores.

D.-

Algunos arquitectos e ingenieros imparten { i
sos académicos o asesoran dentro de las a~
universitarias.

2.- En (A') es posible que la capacidad de captar esas
demandas, necesidades y problemas se pueda realizar con mayor nitidez desde las aulas universitarias.

Con esto queremos decir que debe darse primero una
revolución en la ensei\anza-aprendizaje a través de sus
procedimientos didácticos. Esto requiere de otra serie de factores difíciles de conseguir puesto que cualquier cambio o revolución debe empezar por uno mismo para poder después proyectarse a los demás.

3.- En (B) debido a múltiples factores las soluciones espacio-formales que se realizan tanto a nivel individual como colectivo presentan escaso grado de
innovación en sus contenidos.

Existe un grave desafío para la educación en general,
en estos momentos de trascendencia histórica, por lo
que en ellos se está gestando.

4.- En (B') existe una posibilidad mayor en esta interrelación para presentar alternativas de soluciones con u~ alto grado de innovación en su contenido.

Se está cuestionando seriamente y hemos de participar en ello, los sistemas de valores y estructuras que
nos rigen, ya que no han servido plenamente para
llegar a las soluciones de fondo que urgen temen te se
están requiriendo en todos los órdenes del humano
vivir.

5.- En (C) los egresados presentan algunas carencias o
deficiencias en cuanto al aprendizaje para captar
Entremos a cuestionamos nosotros mismos para ene inteipretar la realidad soci~ultural.
contrar la parte de responsabilidad que nos corresponde y actuar en consecuencia. ¿Estamos conscientes
6.- En (D) se carece de una organizada y profunda
del
tipo de egresados que queremos que salga de
integración. La interrelación se presenta en forma
nuestras aulas?
aislada y esporádica.
De aquí concluimos que: donde podemos actuar qui- ¿Ponemos lo que está de nuestra parte para lograrlo?
zá con mayor facilidad y con mejores resultados para
desanollar cambios positivos es en el escenario que ¿Se está autorealizando el estudiante o se queda a meconfonnan las escuelas y facultades de arquitectura y dias?
en general las aulas universitarias.
¿Qué tipo de profesionistas fomentamos con nuestros
Pero se hace necesario contar con sólidos elementos conocimientos, actitudes y ejemplo?

5

�Tenemos la obligación de responder a fondo, éstas y
otras muchas preguntas semejantes, las cuales, una
vez contestadas sinceramente nos llevarán a actu4
tal manera que los estudiantes generen un alto graefu
de confianza en sí mismos y motivarlos para que descubran sus propias potencialidades.
Como profesores universitarios nuestro trabajo debe
ser un esfuerzo constante por ser guías y facilitadores del aprendizaje y búsqueda de respuestas propias,
más que provocar en los estudiantes nuestra propia
respuesta.

~ DE MA'tO

PLAN PILOTO MACRO MANZANA COMO SOLUCION AL PROBLEMA DE
LA VIVIENDA EN EL
AREA METROPOLITANA
DE MONTERREY, N. L.

I~ DE MAYO

J. l. RAMON

No debemos recompensar el conformismo, no reducir la amplitud y profundidad de sus respuestas sino
al contrario, impulsar para que se logren dichas características.
TESIS DE RODOLFO GARCIA V/LA

No presionar para que el estudiante sea un actor que
representa, sino propiciar un ambiente para que sea
auténtico, responsable y confiado en sus propios recursos y potencialidades.
Lograr que el estudiante trabaje por aprender y realizarse a plenitud, más que por una calificación~
pase, que se sientan libres para efectuar investigac~
nes, descubrir por sí mismo, sobre ellos y sobre la a?
quitectura.
Para nosotros como catedtáticos, estos planteamientos representan un reto a vencer, una alta..responsabilidad y nos solicitan una gran dosis de sinceridad y
honestidad para ser ejemplo de coherencia y autenticidad.
Nuestro problema más urgen te y de fondo en la educación universitaria (quizá también a otros niveles)
es el de liberar el potencial del estudiante, pero tendremos que ser muy cautos y prudentes al hacerlo,
además de estar preparados para encauzarlo lo mejor
posible.
Pienso que es sobre esta línea de ideas hacia donde
se abren infinitas posibilidades positivas en alto grado para beneficio de la sociedad; mayores y más costosos equipos, mejores planes y contenido de los
cursos, cambio de materias, etcétera, solo ayud9
un poco pero no resolverán de raíz nuestra proble~
tica educativa.
6

El crecimiento urbano de
Monterrey y su ¡Jrea metropolitana ha sido -salvo contadas
excepciones- en sentido horizontal. Este crecimiento desmedido acarrea una serie de
roblemas y deficiencias en
suministro de las satisfac·
tores bltsicos, necesarios para
la subsistencia y confort,
(agua, electricidad, gas, drenaje, alumbrado, pavimento)
y satisfactores complementarios o de servicio, (Transporte colectivo, Servicio Médico ✓ trabajo, centros educativos, deportivos, comerciales, etr;.).
Monterrey, por ser una ciudad trazada en época de la

Por: Jesús Martín Villarreal Cruz

particular Monterrey y su
área metropolitana, se 1111n
afectados por el grave problema habitacional que repercute en el nivel de vida de la
sociedad.

Colonia, en el centro de la
ciudad presenta el tradicional
concepto urbano de entonces,
dentro del cual se encuentran
establecidos los "corazones
de manzana baldíos", que
son terrenos en desuso de
costo a/tlsimo por su ubicación estratégica, el cual se
presta a la especulación, ademái la vivienda en esta zona
es de construcción antigua.

Entre los motivos de esta situación que prevalece en la
ciudad, Rodolfo Gan:la Vila,
en su tesis para obtener el
Titulo de Arquitecto, plantea que el avance industrial
que ha venido floreciendo en
Monterrey trae como consecuencia la emigración de personas del mismo estado, as/
como de estados vecinos;
otro punto que se toma en
cuenta en esta tesis es que
con el avance de la medicina,
han disminuido las tasas de
mortalidad a la vez que el
crecimiento de la población
cada vez es mayor.

El área a la cual se hace referencia está comprendida a lo
largo del canalón en su tramo
de Diego de Montemayor a
Héroes del 47 entre las calles
de Riva Palacio y 15 de Mayo
al Norte y Juan Ignacio Ramón y González Ortega, que
reune los atributos y condiciones para un proyecto de esta naturaleza.

El desarrollo social, cultural y
económico de las civillzaciones a lo largo de la historia ha
tenido una evolución ascendente. En lo que se refiere a
arquitectura, el tíempo y la Este problema que se consigeografla han dado una gama dera alarmante, ha propicia-de estilos y concepciones ar- do la especulación con la
tlsticos que reflejan dichas propiedad raíz y con el costo
obras con un alto grado de ca- de la construcción, que se
lidad pero sin satisfacer la convierte en prohibitiva para
cantidad.
la inmensa mayoría. El ritmo
de inflación aumenta y con él
En la actualidad México y en la elevación de los materiales.

El análisis estadfstico de la
zona am,;ó los siguientes resultados. Vivienda 254, lotes
baldíos 35, locales comen:ia-les 24.
Entre las diversas conclusiones que se obtuvieron son
que el área cuenta con todos
los servicios e infraestructura
ifltta~&lt;atlif., el área está subde-

7

saprovechada debido al exceso de m2 de baldíos, Is vivienda del área se encuentra
en mal "estado en opinión de
sus moradores; el área está
bien ubicada, comunicada y
accesible.
Lo que primeramente contempla esta tesis es Is regeneración y remodelación del
centro de la ciudad y el aprovechamiento de su potencial,
la solución a la vivienda, en

este caso, es a base de vivienda vertical.
Los dos problemas por los
que se 1111/a diflcil la realización del proyecto era el aspecto económico que impacta de manera exagerada en el
costo total del proyecto y el
otro aspecto era la cuestión
legal; lcómo expropiar la
propiedad privada?
Aquf es donde concierne a
los arquitectos y urbanistas
la responsabilidad de dar soluciones factibles, que satisfagan la demanda en cantidad y calidad de las viviendas en México en base a los
recursos real y rápidamente
disponibles.

�•
CONSIDERACIONES TEORICAS
SOBRE LAS CONCENTRACIONES
ECONOMICAS DEMOGRAFICAS
LATINOAMERICANAS

Por: Lic. Jesús Antonio Trevino Cantú

las ventajas locacionales de la aglomeración, aun cuando las ventajas iniciales hayan desaparecido, puesto
que concurren todos los elementos clave de la industria: los trabajadores, las vías de comunicación, el
mercado, las finanzas, la educación, investigación,
control poi ítico, etc., de tal suerte que resulta lógico
que, al perseguir mayor ganancia, las empresas ,-puedan resistir concentrarse en uno o unos cuan(\
puntos geográficos.

El fracaso de las distintas estrategias de desarrollo
urbano regional cuyo propósito fundamental ha sido
desalentar las grandes concentraciones geográficas de
las actividades económicas y la población (por ejemplo, las de los "polos de desarrollo" y el fomento de
ciudades intermedias), principalmente a partir de la
descentralización industrial, se atribuye generalmente
a un desarrollo teórico insuficiente o a la naturaleza
técnica de los instrumentos utilizados. La verdad es
que casi nunca se cuestionan a fondo las bases teóricas que sustentan tales estrategias.

Sin embargo, una fracción importante de los autores
neoclásicos (G.M. Neutze (1961) y H.L. Browing,
(1975:16B) entre los más destacados) considera que
la agk)mercaeión,ge-ográficreconómico demográfica
en las grandes ciudades es desventajosa para el desarrollo económico (implica subutilización de los recursos ·naturales y humanos, por ejemplo) y han propuesto frenar el crecimiento de las grandes metrópolis. A raíz de ésto se desató una fuerte discusión
(B.J.L. Berry, W. Thompson, G.M. Neutze, N.M.
Hansen, W.Z. Hirsch, H. Shapiro y G. Cameron, principalmente) sobre cuál sería el tamaño óptimo de las
ciudades•~ Ante la diversidad de opiniones y dado
que las medidas para restringir el tamaño de las ciudades no han sido muy efectivas, el escéptico H.W. Richardson (1977: 1BB) prefiere centrar su atención en
la eficacia intrametropolitana y metropolitana regional, más bien que en el tamaño óptimo de la ciudad.

La teoría urbana neoclásica ha predominado en los
análisis del fesiómeno urbano realizados durante lo
que va del presente siglo. Esta sostiene que tanto el
tamaño como la dinámica de crecimiento de las ciudades son producto de factores geográficos, del tipo de actividad económica existente, de la distribución del mercado de los productos y, en general, de
todos aquellos factores incluídos en la teoría de la
localización industrial (representada por A. Weber,
Von Thünen, A. Losch, entre otros).
En este escrito consideramos necesario realizar un
análisis exhaustivo de esta corriente; sólo nos interesa su desarrollo sobre las concentraciones espaciales.
Al respecto, parte de que existen fuerzas que impulsan el desarrollo industrial hacia su concentración
geográfica a causa de las llamadas economías "externas" y de "urbanización".*

Desde una perspectiva teórica más crítica L. Unikel y
A. Lavell (1981),
.G. Garza (19B2). J.L. Corag,,:a
(19B1), B.H.J. Helmsing y F. Uribe- Echeverrí~
(19B1), para citar algunos, en América Latina los pro-

Es decir, entre mayores sean las ciudades, más son
8

cesos de desarrollo espacial y los fracasos de las estrategias de desarrollo urbano regional tienen su explicación en la imposibilidad de lograr cambios en el actual patrón de desarrollo espacial de las actividades
por estar dirigido por metas de máxima efic1enc1a
eronómica-sootorial .bajo el. respaldo de la acción o
inacción del Estado y no por las necesidades de la población urbana-regional.

BIBLIOGRAFIA CITADA

Browing, H.L., "Variación de la primacía en América
Latina durante el Siglo XX" en L. Unikel y A.
Necochea, Desarrollo Urbano y Regional en América
Latina, F.C.E. México. 1975.

Coraggio, J. L. "Las bases teóricas de la Planificación
Desde este punto de vista crítico y bajo consideraRegional en América Latina. ( Un enfoque críticiones institucionales y estratégicas, según L. Unikel
co)" en Boisier, S. et. al "Experiencias de Planificay A. Lavell (op. cit, la política mexicana referida a
ción Regional en América Latina. Una Teoría en busca de
las grandes concentraciones económico demográfiuna Pnictica". 1LPES/SIAP. Santiago de Chile. 19B1
cas (Cd. de México, Guadalajara y Monterrey) tienen
muy pocas posibilidades de éxito en lo que a una redistribucion territorial significativa de la población y Garza, G. Industrialización de las Principales CiudadesMéxico, , El Colegio de México, 19B0.
de las actividades económicas se refiere. Ante esta
panorámica, el futuro previsible de la poi ítica urbano
"La Concentración económico espacial en el capiregional tendrá que abocaJ:Se principalmente a la
talismo: Un análisis Teórico" en Demografía y
"resolución" de los conflictos económico sociales que
Economía Vol. XVI, No. 2 (50). 19B2.
ocurran dentro de las grandes metrópolis y en las zonas de mayor atraso (ltsmo de Tehuantepec, fronte- ·
Helmsing, B.H.J. y Uribe-Echeverría, F. "La Planira noroeste y Bajío).
ficación Regional en América Latina lTeoría o
Práctica?" en Boisier, S. et. al.
Corresponde a futuros trabajos relacionados con el
tema desarrollar los argumentos aquí vertidos. Por
ahora, consideramos haber cumplido con nuestro ob- lsard, W. Location and Space-Economy. The MIT Press,
Cambridge, Mass, 1956.
jetivo de plantear las posturas teóricas que están contenidas en los argumentos referidos a la concentración
Neutze, G. M., Economic Polil:y and the Size of cities,
territorial económico-demográfica.
Australian National University Press, Camberra,
1965.
MARSHALL (1957:222) definió las "economías externas" como
aquellas economías en la producción que dependen del desarrollo general de la industria y que pueden a menudo lograrse mediante la
concentración de muchos pequeños negocios de carácter semejante
en localidades particulares. Estas economías suelen diferenciarse de
las de "urbanización" que, según lsard 11956:182) se dan por el uso
que las empresas industriales hacen de la infraestrucwra urbana.
• • Para un análisis de los argumentos de estos autores y las obras en que están contenidos, consúltese Garza, G. (1980:18-20).

Richardson, H.W., "Teoría del Crecimiento Regional".
Ediciones Pirámide, S. A. Madrid. 1977.
Unikel, L. y Lavell, A., "Bases, Características y Contradicciones de la Estrategia de Desarrollo Urbano Regional en México", en Boisier, S. et. al.

�REURBANIZACION DE LA CALZADA
FRANCISCO l. MADERO.

ARQ. JORGE A. LEGOFF SOSA
ría de población que incide circular por la Avenida
Madero.

Desde hace aproximadamente 35 ó 40 años, ha existido un problema de carácter urbano con serias implicaciones de índole sindical, subempleo, afectaciones a comerciantes, contaminación de basura, ruido,
humos y gases, así como apreciación visual antiestética, combinado con un creciente congestionamien to
vehicular y peatonal, criminalidad y promiscuidad
que inciden en la otrora añorada y única avenida con
camellón central característico de otras ciudades,
más bien tropicales propias del Golfo y el Caribe por
sus ahora vetustas palmeras.

Así pues, dicha población proviene en su gran mayoría, de las colonias proletarias y populares del Norte, Oriente y algunas del Poniente del Area Metropolitana de Monterrey; tan importante es tal fen0meno
urbano que además de ser la Ave. Madero el antiguo
acceso de las comunidades y ciudades del Norte y
Oriente, llega a ser en los comienzos del tiempo que
se habla, la única que cruza de Orlen te a Poniente
el cuerpo principal de la mancha urbana, con un
atractivo estético que gradualmente ha perdido y sin

Nos referimos sin duda a la Avenida Francisco l. Ma-

dero y porque no decirlo, la invasión "tolerada" por
las autoridades a riesgo de aceptar tensiones sociales
de diversos matices, de "puesteros" sobre las reducidas banquetas diseñadas para tiempos anteriores de
menor circulación peatonal.
Esta actividad comercial se forma o funciona con el
fluir de las personas que circulan por la popular avenida, en busca de realizar compras diversas en los comercios establecidos en ella y, dichos puestos aprovechan la situación para ofrecer en pequeños estantes semi-fijos, múltiple mercancía de fácil venta, propia de la necesidad diaria o común de la gran mayo-

~

desarrollo comercial adaptado en sus principios a
un sector socio-económico, fuera del centro comercial más importante de entonces.
El proceso de industrialización experimentado en •
Monterrey a partir de 1940, provoca el auge de la inmigración constante rural-urbana y causa además desempleo normal de un ejército de reserva a este tipo
de ciudades, el cual buscando un desfogue a posibles
tensiones sociales se favorece el de localizar en ciertos
lugares a gente sin empleo, en la venta de articula(~
enseres menores, artesanales, viandas, etc. aunque fu"?.
ran en las peores condiciones físicas e higiénicas.

10

Prontamente las fuerzas sindicales abogan por dichos
grupos a causa de presiones de los locatarios comerciantes que tardíamente responden a la acción e intentan inútilmente una y otra vez expulsarlos de enfrente de sus negocios, alegando suciedad, competencia desleal, imposición, etc.; sin que a la fecha, se
haya logrado alguna satisfacción al respecto.

El proyceto consiste en los siguientes, factores de
transformación:**
La eliminación definita del camellón central funcio-

nando una mayor fluidez vehicular y por lo tanto reducción en la contaminación de ruido y srnog, la ampliación de la banqueta norte a 13 metros de ancho
con el fin de restituir el área peatonal donde es más
Poco a poco el incremento de los puestos es mayor, necesaria para facilitar la fluidez de la circulación y
hasta una gran proporción en los actuales momentos albergar en lo posible, de acuerdo a dise!lo, la ubicacríticos en que vivimos. La proliferación y falta de ción de puestos fijos, modulados, con material duracontrol de los puestos ha colocado a las autoridades dero y resistente, estéticamente agradables, atractientre la "espada y la pared", si quita los puestos, las vos y ordenadas, sin que afecten la circulación peapresiones políticas sindicales y la afectación social de tonal y que sean accesibles en alguna forma rentala gente que subsiste de ellos sería demasiado y con ble duradera a los actuales "puesteros", sin cambiar
posibles tensiones importantes, si los deja corno exsu ubicación y que faciliten y favorezcan a su vez el
tán, el grado de contaminación por basura, ruido y
acceso a los comercios establecidos.
congestionamiento peatonal pronto será insoportable, si los cambia de lugar sería corno trasladar una De esta manera, existirán 7 u 8 carriles de circulación
bomba de tiempo, que explotará en su oportunidad. vehicular en vez de 4 en la avenida, con mayor capaPor otra lado, el crecimiento normal demanda un me- cidad de fluidez que el actual sistema.
joramiento y regeneración de la avenida que está
viendo llegar sus últimas posibilidades de servicio a Así también se propone cerrar a la circulación vehila actual población funcionan solamente 4 carriles de cular los tramos de las calles de Juan Méndez y Jirnécirculación vehicular con un gran congestionamiento nez, ya que ésta actualmente tiene un flujo mínimo y
en ocasiones, ruido y srnog casi siempre, en los límites aquella es factible el cambio de las 2 ó 3 rutas de cade tolerancia humanos o rebasados en las horas pico*, miones que circulan de Reforma a la Ave. Madero,
fuentes ornamentales sin funcionar, bancas maltrata- con el fin de tener un mejor aprovechamiento de ·
das y sin el uso dado a su origen y diseflo, espacio ellas, ubicando los suficientes puestos fijos ya se!lalapeatonal con mínimo uso y sin atracción congruente, dos que sustituyan a los actuales, en el proceso de
un flujo vehicular que ahoga las poquísimas probabili- hacer peatonal su circulación y mejorando la calidad
dades de escape a las personas que necesitan circular a de vida urbana.
pie fuera de las concentradas multitudes que en ocasiones ocupan casi en su totalidad los 1.80 metros a Otro de los elementos importantes del proyecto, es
2;20 que dejan "libre" de banqueta los puesteros, la creación de pasos peatonales en forma de puentes
provocando la' promiscuidad y criminalidad caracte- en los cruceros de menor relevancia, conteniendo
rísticas de ellas, por último basura y en cantidades atractivos puestos de artesanías o venta de viandas,
suficientes para considerar una especial atención por etc. a manera de peque!los mercados, dichos cruceparte del Depto. de Limpia del Municipio de Mon- ros serían el de Jirnénez, Juan Méndez y posiblementerrey.
te Colegio Civil.
Por todo lo anterior, la Facultad de Arquitectura El equipamiento urbano se complementaría con sertornando las consideraciones adecuadas se avocó, pre- vicios sanitarios para los puesteros, vigilancia y delevia consulta al Alcalde lng. Osear Herrera Hosking, a gaciones de policía. En mobiliario urbano con jardidesarrollar un proyecto que pudiera desmadejar el neras, bancas, teléfonos públicos, basureros, etc. Y
embrollo. De esta manera, mediante un grupo de Ser- con su correspondiente infraestructura, señalización
vicio Social, bajo la coordinación urbana del Arq. y nomenclatura general urbana.
Jorge A. Legoff Sosa, obtuvo bajo diversas alternativas, una posible solución que busca ante todo, la con- El proyecto arquitectónico fué realizado por el gruciliación de intereses, la regeneración urbana, la re- po de Servicio Social en su totalidad y algunas aporduccióp de la contaminación, la criminalidad y la taciones de Diseño Industrial bajo la asesoría de la
'prornisc~dad y por último un mejoril!lllento·estético M~estra • D.l. Susana Garza, también hubo algunos
y calidad de vida urbana tan necesaria al nivel de · aspectos de Arte Urbano atendidos por los señores
Pablo y Jaime Flores.
nuestra ciudad.
•

. d e FIME· UANL "Centro de Investigaciones Ecológicas"111
Ver Estudios

••

Se tomó como tramo piloto, el de Cuauhtémoc a Guerrero.

�"LA IDENTIDAD ARQUITECTONICA. CASO:
ARQUITECTURA MEXICANA•

DECISIONES CONDUCENTES A LA IMAGEN DEL
EDIFICIO.
Por: Arq. Andrés González Arquieta

INTROOUCCION.

EL PRODUCTO ARQUITECTONICO.

Al dirigirme al estudiantado de esta Facultad de Arquitectura,
he creído conveniente presentar algunos planteamientos y consideraciones que pudieran arrojar alguna luz sobre la arquitectura mexicana y ¡u valor de identidad.

La obra arquitectónica como resultado de un proceso dinámico de diseño, está conformado por la acción simultánea de un
número muy considerable de factores que la impactan en constante interacción a lo largo del tiempo que durad icho proceso
de diseño.

•

El producto final es el "Eificio Habitable".

El objetivo principal de esta plática es el de hacer consciente
al estudiantado de la problemática en la generación del proyecto arquitectónico y señalar la importancia de considerar
cabalmente el contexto donde se desarrolla la obra como
fuente de la identidad arquitectónica. Para tal efecto formulo una definición personal de arquitectura considerada como
actividad, así como un postulado que puede servir como opción para la obtención de la mencionada identidad arquitectónica.

FACTORES DEL CONTEXTO.
El edificio no se da en forma aislada, éste pertenece a un contexto que considerado en su forma total estaría constituido
por el conjunto de factores incidentes que en menor o mayor
grado impactan a la obra arquitectónica.
Este conjunto de factores al que he llamado las voluntades sería el siguiente:
Voluntad del cliente.
Voluntad del lugar.
Voluntad del presupuesto.
Voluntad de los materiales de construcción.
Voluntad de la técnica constructiva.
Voluntad del Arquitecto.

DEFINICION.

Arquitectura es un proceso de ajustes sucesivos que tiende
hacia la conformación de un objeto espacial habitable que
signifique una opción en el desarrollo humano.
12

Las decisiones involucradas son inumerables pero cabe señalar que dichas decisiones en el proceso gestador de la obra
.r.irquitectónica no son en su totalidad consideradas o con1 ·troladas por el Arquitecto y sin embargo la obra resultará con una imagen a pesar de que el Arquitecto no controló todas las incidencias.
Si en lo individual cada obra tiene una imagen, ya en el
concurso de torlas Jas. obras se forma otra imagen que da
lugar a lo genéfico obteniéndose así una identidad de lo
que sería una arquitectura local, regional o nacional, digamos por ejemplo: una arquitectura mexicana.
CUESTIONAMIENTO. lSe genera así la Arquito.ctura Me·
xicana?
Para contestar esta pregunta es necesario ver detenidamente cómo se manifiesta ésta, dado que tiene muchas caras y
muchos niveles.
En una sociedad como la nuestra, en plena etapa de desarro·
llo tanto de su economía como de su personalidad social, no
se puede hablar simplistamente de una sola arquitectura nacional.

lectura con características propias que la distinguen una de
otra tanto por localidades como por estádos y regiones.
INTERROGANTES.
Por lo anterior nos podíamos hacer las siguientes preguntas:
lCuál es entonces la Arquitectura Mexicana?
lCuál es la más característica?
lCuál es la más mexicana?
lCuál es la más representativa?
lPero, habría además una arquitectura desarrollada dentro
del territorio que no sea mexicana?
A man~ra de ensayo se podrían formular muchas respuestas
sin asegurar en este momento cuál o cuáles serían las más
adecuadas; de este modo se podría decir que arquitectura
mexicana es:
La arquitectura prehispánica con sus pirámides, centros ceremoniales y casas.
La arquitectura colonial temprana incluyendo California,
Arizona, Nuevo México y Texas en U.S.A. La arquitectura
colonial que se prolonga hasta principios de este siglo.
La arquitectura espontánea que genera la sociedad que no utiliza a los arquitectos, en todos los niveles, incluyendo los más
pobres, ejemplo: asentamientos precaristas.

El lugar geográfico y su medio físico sea urbano, semi-urbano,
semi-rural y rural así como los niveles económicos de lapo·
blación aunado a su idiosincracia, cultura, estilos de vida y La arquitectura que la escuela de San Carlos exportó a todo el
_gustos estéticos de la colectividad generan su tipo de arqui· país en las décadas pasadas.
13

�---- ..

................

La arquitectura que hace el IMSS y demás instituciones gubernamentales.

que podría ser la clave para la obtención de ese punto de equilibrio entre aspiraciones sociales y carac)erísticas del producto
que el arquitecto ofrece y que sería la respuesta al contexto.

La arquitectura elitista que hacen los arquitectos extranjeros
contratados por clientes nacionales.
POSTULADO.
La arquitectura elitista de las zonas residenciales.

'
"LA ARQUITECTURA MEXICANA SERIA AQUELLA QUE

La arquitectura que patrocinan los inversionistas extranjeros
o nacionales inspirados en los modelos extranjeros, ejemplo:
Vips, Holidays, Dennys.

RESPONDE DE MANERA CONGRUENTE AL CONTEXTO
TOTAL MEXICANO"

La arquitectura de los Sorianas, Gigantes, Perisures, etc.

RESPUESTAS Al-.CONT&amp;XTO.
Cada diseñador, arquitecto o no-arquitecto responde de manera personal dependiendo de su formación cultural, de su sensibilidad y especialmente de sus actitudes y posición ante la
problemática del contexto. La respuesta puede ser original,
puede incluir aportaciones o sencillamente puede ser convencional y aun rutinaria.

EXPECTATIVAS DE LA SOCIEDAD MEXICANA
Se antoja preguntar además si las formas arquitectónicas
"disponibles" en el país satisfacen las expectativas de la sociedad mexicana y por qué entonces la sociedad ve con tanta
simpatía los modelos extranjeros y por qué es tan reticente en
aceptar los modelos mexicanos.

Esto tiene su origen en las características de los diseñadores
los cuales pueden agruparse en dos categorías: los Dadores de
Formas, ejemplo: Wright, Le Corbusier, Mies, etc. y los intérpretes, es decir la inmensa mayoría de los arquitectos.

Lo anterior amerita profundización mayor pero definitivamente es una cuestión socio-cultural en donde las dos partes:
sociedad (clientes y usuarios) y arquitectos, aparentemente
no han encontrado un punto de equilibrio en donde las expectativas sociales reduzcan sus aspiraciones de acuerdo a su
contexto y el arquitecto mejore su capacidad de interpretación de ese mismo contexto y genere un producto arquitectónico que responda a las peticiones sociales.

PAPEL DE LA SOCIEDAD.
Los primeros existen porque pertenecen a sociedades que identifican y plantean problemas, en donde hay espíritu de supe/
ción y competencia y principalmente porque dichas sociedades sancionan es decir, premian o castigan de al!JÍn modo.

Con este análisis sencillo doy pie para enunciar el postulado
14

,

............. . .. ...................

-

Los segundos existen porque la sociedad en donde ellos están
insertos no plantea los problemas de manera clara, no hay esp!ritu de competencia V lamentablemente, porque es una sociedad indiferente; no sanciona.
¿QUIENES DETERMINAN SI EXISTE UNA
ARQUITECTURA MEXICANA?
Del postulado se deduce que la sociedad es a la vez patrocinadora V recipiente de la obra arquitectónica, esta o_bra debe tener una identidad V debe ser reconocida por alguien, surge la
pregunta lpur q~ién?
lPor el observador foráneo?
lPor el habitante local?
lPor el estudioso de la arquitectura?
lPor el crítico de arquitectura?

sensibilidad y actitudes dará las características a la obra que
la sociedad le encomiende y él puede ·valerse de muchos recursos para lograrlo. Sería lamentable que el arquitecto inmaduro y falto de formación cayera en lo caricaturezco con
tal de imprimirle un sello a su producción.
LA IDENTIDAD DE LA ARQUITECTURA MEXICANA.
En un mundo tan bien comunicado como es la situación ac·
tualmente, las influencias foráneas son inevitables; ciertos estilos de vida y actividades no son ya locales sino universales,
éso dificulta la identidad nacional. Por otro lado si un país
digamos México, tiene objetivos nacionales claramente compartidos por la sociedad, en donde es pnontan~ un sentido
de nacionalidad; entonces la arquitectura debera refle1ar esa
condicionante y el valor de identidad debe ser celosamente
buscado y manifestado.

En nuestro país urge la formación de críticos de arquitectura
CONCLUSIONES
.
M•alu'
en
la
obra
arquitectónica
Y
onenten
tanto
que 1uzguen, o•
, .
.
.
a sus autores como a la sociedad. Los cnt1cos tienen sus cnte1.- Partiendo del Postulado ya expresado en donde la "Arquirios Y métodos Ysu inclusión como _?arte del proceso gestatectura Mexicana es aquella que responde de manera condar de la arquitectura es urgente tambien.
gruente y consistente al contexto total", si se logra _esa congruencia y esa consistencia, entonces se puede decir ~ue el
producto resultante tiene automáticamente caracter1st1cas
LA IDENTIDAD ARQUITECTONICA.
de Arquitectura Mexicana.
2.- En una posición muy personal, considero que el dotar a ·
la obra de arquitectura mexicana con un deliberado Vexplícito sello de identidad nacional debe verse como una opción mas no como un acto de obligatoriedad.

El producto arquitectónico debe tener una identidad, debe
.ecir d~ qué medio surgió; su valor de identidad pu_ede ser
implícito, es decir, muy sutil; o explícito. Como se dqo anteriormente es el arquitecto quien con su formación cultural,
15

�EDICIONES
DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA

,-: ~]'~--"-'--'"'="=º
\f:1
[Q]
.:.:º.:.:'="--=Q:..:."'="="="..
~
1

UNIVl: ~SIOAD AUl'ONOt.U,

O[ NVPIO L[()N

S ER I E

TEORIA

ración del Diseijo Arquitectónico como problema, señalándose
que este esquema tan simple,
solamente sirve de ayuda pa.
estructurar una armazón lógica.

Se hace un análisis mas profundo de las actividades que debe
de realizar un diseñador según
propone el Profesor Thomas A.
Markus y que consiste en : Identificación, Descubrimiento de
Relaciones, la Construcción del
Modelo y la Optimización.
Este análisis se hace auxiliándose de numerosas Gráficas y dibujos que le dan mayor claridad
al texto.

METODOLOGIA
DEL
DISENO
Monterrey, N.L.

orq, Tomci1Sóen1 M.

1 STA PUU LI CAC ION Y EL RE STO DE NUESTRAS EDICIONES
PUEDEN ADOUIRI RSE EN LA CONC ESION DE A RTICULOS
ESCOLARES DE NUE::; TRA F A CU LTA D.

Dentro de la serie teoría, tenemos el agrado de presentar a ustedes estos apuntes sobre Meto•
dología del Diseño realizados
por el Arq. Tomás Sáenz M.,
Catedrático de la materia.
El autor comienza su trabajo
con algunas definiciones rela·
cionadas con el tema, para,
posteriormente adentrarse en
la materia presentando diversos enfoques de autores sobre

el proceso de Diseño (Que él
llama estructura-procedimiento) y su complemento proceso
de decisiones (estructura horizontal o intervalo de diseño).

Se analizan los enfoques del Royal lnstitute of British Architects, M. Asimow, Gordon Best,
P. H. Levin y Thomas A Markus
y se concluye que todas tienen
en común las etapas de: Análisis, Síntesis, Desarrollo y Valo-

Se presentan diversas Herramientas para el establecimiento de las relaciones entre los
sistemas que confonnan y for' man parte de un edificio. Entre ellas, Matrices, Cartas descriptivas, Diagramas de graft_
y el método Lay Out, que ~
el mas completo dentro del
texto, en cuanto a su descripción y uso para los proyectistas.
Si bien se presenta de una manera sintetizada un aspecto de
la Metodología del Diseño, es
conveniente dirigirse a obras
mas generales sobre la materia para reforzar y aclarar aún
más el con ten ido del presente
escrito.

INDICADOR
DR. ALFREDO PIÑEYRO LOPEZ
Rector de la Universidad Au tónoma de Nuevo León

ING. AGR. OREL DARIO GARCIA RODRIGUEZ

ARO. OSCAR H, GONZALEZ GALLARDO

Secretario Gene ral de la Unive rsidad Autónoma de Nuevo león

OHPCtor de la Facultad de Arquitectura

COORDINACION DE INFORMACION
Lic . RaUI Cortes Sal ini!IS

FOTOGRAFIA
David Martinez López
IMPRESION

Talleres Gráfte'Os de la Facultad de Arquitectura
Abasolo OU!. 907 Tel. 43-61-04 Monterrey, N. L.

16

,

GRAFICOS
E. Daniel Mart1iiez He,n.indez

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="219">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3148">
                <text>Boletín (Facultad de Arquitectura)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479181">
                <text>Boletín de la Facultad de Arquitectura, publicada en la década de los años ochenta. Coordinada por Raúl Cortés Salinas. Contiene información sobre diseño y arquitectura, gráficos y planos, así como investigaciones sobre arquitectura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359022">
            <text>Boletín</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359024">
            <text>1983</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359025">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359026">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359027">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359028">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359045">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359023">
              <text>Boletín, 1983, No 5, Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359029">
              <text>González Gallardo, Óscar H., Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359030">
              <text>Arquitectura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359031">
              <text>Mapotecas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359032">
              <text>Diseño Industrial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359033">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359034">
              <text>Diseño arquitectónico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359035">
              <text>Boletín de la Facultad de Arquitectura, publicada en la década de los años ochenta. Coordinada por Raúl Cortés Salinas. Contiene información sobre diseño y arquitectura, gráficos y planos, así como investigaciones sobre arquitectura. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359036">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Arquitectura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359037">
              <text>Cortés Salinas, Raúl, Coordinación de Información</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359038">
              <text>Martínez Hernández, Daniel, Gráficos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359039">
              <text>01/11/1983</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359040">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359041">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359042">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359044">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359046">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359047">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359048">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359173">
              <text>2015328</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26275">
      <name>Arquitecto</name>
    </tag>
    <tag tagId="26277">
      <name>Arquitectura mexicana</name>
    </tag>
    <tag tagId="26279">
      <name>Calzada Madero</name>
    </tag>
    <tag tagId="26278">
      <name>Concentraciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="26276">
      <name>Macromanzana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
