<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13024" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13024?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:42:58-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11076">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/219/13024/BOLETIN_[Facultad_de_Arquitectura]._1984._No._7._Noviembre._0002015331.ocr.pdf</src>
      <authentication>ee35173ce49aac6f31d1a48ac61bf259</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="359136">
                  <text>BOLETIN
NUM. 7

FACULTAD

DE

AR O U I TE C TU R A

NOVIEMBRE DE 1984

UNIVERSIDAD AUTDNDMA DE NUEVO LEDN CIUDAD UNIVERSITARIA-64000-SAN NICDLAS DE LOS GARZA, N. L.

l!:. XTt.2.tO~
S !:.LL400t.

/1'/
ll\"{t210f.

V1

DT..4AL'---1J.A.~O \t'

MAyoe Dt 4.oo MTS .

EN ESTE NUMERO

Página

EL VIDRIO USADO ESTRUCTURALMENTE
La arquitectura contemporánea es imposible de con ce bir si n los grandes ...... ..... ...... .... ..

2

DISEÑO AROUITECTONICO Y TEORIA DE SISTEMAS
El concepto de sistema se ha usado desde hace mucho t iem po....... .. .. .. .......... ................

4

ESPACIO FISICO URBANO
El hombre se relaciona en el ambiente que le rodea para ....... ......... ..... ... .. .... .. ....... .... .. ...

6

RESUMEN DE LA CONFERENCIA "PROBLEMAS SOCIALES URBANOS"
Hablar de problemas sociales urbanos es tratar de entender .. .. ............ ... ........ ............. .. ..

9

CONSTRUCCIPN DE EDIFICIOS URBANOS
Uno de los nuevos logros dentro de la tecnología de la construcción .. ...... ..... ........ .. ...... .

11

EDICIONES DE NUESTRA FACULTAD
Estudio del transporte urbano en el área metropolitana de Monterrey ...... .. .... .............. .

12

�EL VIDRIO USADO ESTRUCTURALMENTE

•

l tqte.10t.

!:. x1te.102.
.DT.6,.f,ú_\..J._J.6;.1)0-~

$!.LL400E.

a el cálculo del cristal suspendí----~ élo hay que tomar en cuenta que al
ser templado, la resistencia del cristal aumenta en 5 ó 6 ,eces. Este tipo de instalaciones también pueden
lograrse con cristales atérmicos deMAyoe. Pt -4.oo KTS.
bidamente templados.

Por: Arq. José Correa Lambarri
La Arquitectura Contemporánea es
imposible de concebir sin los grandes avances tecnológicos, tanto en
la producción de los materiales de
construcción y las investigaciones
que logran su uso racional y optimizado, como en los sistemas constructivos derivados del empleo de
maquinaria, métodos que aprovechan al máximo el rendimiento de
la mano de obra.

un mínimo de mangueteria metálica, logrando una Iimpieza casi total
en la instalación del cristal, al evitar
las obstrucciones visuales de la mangueteria.

De los materiales usados en la construcción desde hace muchos siglos,
el vidrio ha sido favorecido con los
avances en los sistemas de producción, lográndose la fabricación de
láminas exentas de los defectos que
eran muy comúnes en el vidrio:
Arena no fundida y burbujas, además de que al lograrse un espesor
constante en la lámina, que es la característica principal del cristal, se
evitan las ondulaciones que crean la
aparente deformación de los objetos observados a través del vidrio.

Instalación a Hueso

Ahora es posible fabricar cristales
de 9, 12 y 19 mm. de espesor, con
los cuales pueden cubrirse claros
hasta de 15 Mts. sin exigir al cristal
un grado de esfuerzo que pudiera
ser causa de su fractura.
Las investigaciones efectuadas sobre la resistencia del vidrio a la tensión, comprensión, corte, etc. han
permitido utilizar técnicas constructivas en las que los cristales
de 9, 12 y 19 mm. de espesor trabajen estructuralmente, aprovechando su potencial de resistencia,
pudiendo cubrir grandes áreas con

EL CRISTAL A HUESO, VISION
TOTAL Y CRISTAL SUSPENDIDO son algunos de los sistemas
en que se hace trabajar estructuralmente al cristal.

Cuando el cristal cubriera claros de
gran longitud, pero de una altura
menor de 1.80 M. el cristal puede
apoyarse en perfiles metálicos solo
en los lados horizontales, superior
e inferior, uniendo verticalmente,
lámina con lámina mediante un sellador a base de silicones, que cubrirá el espacio de 4 mm., que deberá
dejarse entre láminas para absorber
la posible expansión térmica del
cristal, evitando a la vez la entrada
de polvo, aire y agua.

empuje del viento a la que se somete al cristal. Si para estos apoyos se
utilizan estabilizadores de cristal
grueso, la visibilidad no es interrumpida lográndose una Visión Total.
En México con este sistema pueden
1ograrse instalaciones hasta de 5.50
M. de altura debiéndose calcular,
según las velocidades del viento,
tanto el espesor de 1a lámina de
cristal, como la distancia, espesor
y peralte de los estabilizadores.
La unión entre los cristales y los estabilizadores se efectúa por medio
de selladores a base de silicone.
cuidando que los cordones de sellador tengan la sección necesaria para
que se satisfagan las especificaciones de resistencia que marquen los
fabricantes del sellador.

CORPORATIVO CELULOSA Y
DERIVADOS, S.A. (GARZA GARCIA, N.L.) .
EDIFICIO BANCOMER (MEXICO,
D.F.).
HIPODROMO DE NUEVO LAREDO (TAMPS.) .
...._Tanto en instalaciones a hueso co•mo en visión total se utiliza el cristal recocido, o sea el cristal normal,
sin ningún tratamiento posterior.

Cristal Suspendido
Como los estabilizadores funcionarán como una vigas verticales es indispensable procurar unos apoyos
reales, en la parte posterior y frontal de los extremos, dado que al
cambiar la dirección del viento la
carga originada por éste puede cambiar de positiva (presión) a negativa
(succión).

El espesor del cristal deberá de calcularse de acuerdo al claro a cubrir,
la exposición del cristal al. viento y
la velocidad del mismo, con apego
a los reglamentos de construcción
vigentes en cada localidad.
En instalaciones de hasta 4.0 mts.
de altura, la unión de láminas y estabilizadores puede hacerse en los
Visión Total
bordes verticales del estabilizador,
pero cuando la altura de la instalaCuando la altura del claro es mayor ción es mayor, las láminas de crisde 1.80 M. no será posible utilizar tal deberán colocarse a 1/3 del peA
láminas de cristal delgado (6 mm.) ralte, quedando este tercio hacia er-'
si no se provee de un apoyo vertical exterior y los 2/3 restantes hacia
a la lámina, apoyo que resista el el interior.

2

Con este sistema se han hecho instalaciones en edificios como:

Cubrir claros de altura superior a
los 5.50 Mts. sin usar mangueteria
es posible mediante la utilización de
cristal "templado" con el sistema
"CRISTAL SUSPENDIDO"
Si levantamos una cortina de cristal de una altura considerable,
apoyando las láminas superiores
sobre las inferiores, éstas se flambearán debido al peso de las láminas superiores y a que el radio de
giro de la lámina es muy pequeño.
Pero si de la estructura del edifi. i o colgamos la lámina superior y
de esa lámina se suspende otra,
y de esa otra y otra mas, hasta llegar al piso, pero sin apoyarse en él,

el peso de la cortina será soportado
por la lámina superior, que trabajará a tensión y corte.
El empuje lateral, que la cortina recibe por carga de vientos, se absorbe por medio de estabilizadores de
cristal, debidamente calculados y
sujetos a la estructura del edificio
de modo que impidan el movimiento de la cortina. Según convenga al ·
proyecto arquitectónico, los estabilizadores (costillas) podrán trabajar
como ménsulas o como vigas contínuas.
Las láminas de cristal se unen entre
sí, y a los estabilizadores, por medio de placas y ángulos articulados
de aluminio, atornilladas a las láminas usando los taladros que se han
hecho a los cristales antes de templarse. La separación que debe
haber entre cristales se sella con
productos a base de silicones.
Hay que hacer la observación que
deberá evitarse el contacto entre
los cristales y los elementos metálicos usando los empaques necesarios.

En nuestro país las dimensiones de
las láminas de cristal suspendido
pueden ser hasta de 3.00 x 2.00
Mts., siempre de 12 mm. de espesor
y los estabilizadores de 19 mm. con
una longitud máxima de 3.00 Mts ..
' 3

Algunas de las instalaciones efectuadas en el país con este sistema son:
TESORERIA DEL D.F.
TORRE PEMEX (MEXICO, D.F.)
EDIFICIO C.T.M. (MEXICO, D.
F.).
HIPODROMO DE LAS AMERI CAS (MEXICO, D.F.).
EDIFICIO PROTEXA, S.A. (STA.
CATARINA, N.L.).
OFICINAS TITAN, S.A. (MONTERREY, N.L.).
CENTRO CULTURAL (TIJUANA,
B.C.N .).
OFICINAS VIDRIO FLOTADO, S.
A. (VILLA DE GARCIA, N.L.).
En otros países son notables las instalaciones efectuadas en el Hipódromo de Washington (Maryland) de
11.00 Mts. de altura por 217.0 Mts.
de longitud y el edificio de Willis,
Faber y Dumas. Ltd, en lpswich,
con perímetro de 310.0 Mts. y una
altura de 16.0 Mts.
El conocimiento sobre los distintos
sistemas de instalación de cristal darán una mayor gama de opciones,
para emplear la mas adecuada a los
requerimientos particulares de cada
proyecto arquitectónico.

�DISEÑO ARQUITECTONICO V
TEORIA DE SISTEMAS·
1.1.- Objetivos y referencias generales.

Concebir los edificios como sistemas
operativos, culturales y físicos, es una
posibilidad abierta a los diseñadores para realizar su trabajo profesional con
una visión de las "totalidades" complejas y dinámicas que se modelan en
planos y maqueta~ y se materializan
en un espacio-tiempo definido. Se intenta responder así, a la crítica de la
práctica profesional fragmentada o especializada de la arquitectura, que produce omisiones en la información técnica y en la estimación de costos de las
obras, lo cual puede considerarse como
negligencia profesional y que el enfoque sistémico intenta corregir. En dos
publicaciones "Guías para el desarrollo
constructivo de proyectos arquitectónicos" Trillas, 2a. edición, 1977 y "Sistemas arquitectónicos y urbanos"
Trillas, 1978; he intentado exponer con amplitud lo que se resume en los
siguientes puntos.

mas nervioso, digestivo, muscular y esquelético que constituyen los cuerpos
de animales y humanos, son sistemas
bióticos comprendidos dentro de sistemas con distintos grados d_e inteligencia. Lo sistemático o lo sistémico se
ha asociado a lo metodológico, ésto es,
a una parte de la epistemología, como
conjunto de procedimientos para conocer la realidad, para explicarla y
transformarla. La ingeniería de sistemas (eléctricos, hidráulicos o computacionales) ha constituido un desarrollo tecnológico reciente, que ha precedido a la arquitectura en la aplicación
del concepto de sistema en la práctica
profesional.

1.2.- El concepto de sistema en general.

El concepto de sistema se ha usado
desde hace mucho tiempo para referirse a conjuntos complejos de elementos
conectados u organizados para realizar
determinadas funciones. Se habla de
sistemas filosóficos o cientificos para
referirse a conjuntos de ideas o hipótesis de uno o varios autores. Las obras de arte pueden concebirse como
sistemas en sí, microsistemas dentro de
macrosistemas estilísticos (semióticosemánticos). Hay sistemas orográficoshidrográficos (físicos-no bióticos) que
forman parte de sistemas ecológicos
(físicos-bióticos).
Los sistemas de comunicación son sistemas físicos-mecánicos con distintos
grados de automatización. Los siste-

1.3.- Los edificios como microsistemas
físico-culturales comprendidos-dentro de macrosistemas socioculturales.

Se propone concebir a llos edificios
como sistemas operativos fisicos por
su materialidad y culturales por su
sentido y utilidad para las comunidades que los construyen. Los edificios
satisfacen deseos y carencias humanas
que emergen dentro de contextos culturales. Los edificios proporcionan servicios organizados según patrones culturales vigentes históricamente; los
cambios, en la dinámica de éstos patrones, exigen cambios en los edificios que los expresan. La extinción
de patrones de vida individual o colectiva, transforma a los edificios de
4

cada local que constituya el sistema
edificio a diseñar. El resultado de este
análisis, que define la lógica operativa
y constructiva del edificio, se expresa
en los llamados "patrones por local"
que están constituidos por el conjunto
de datos sobre las características que cada local debe tener para que opere
adecuadamente dentro del sistema a diseñar. El conjunto, orden y jerarquía
de los locales se expresan en un grafo
denominado "árbol" del sistema edificio; las relaciones entre los grupos de
locales (zonas ·o subsistemas) y entre
los locales de cada zona se expresan mediante un grafo y una matriz de
interacciones ponderadas. Estos elementos constituyen un modelo abstracto en tanto que representa al edificio a diseñar. Contienen los criterios
para evaluar los posibles diseños alternativos y no condicionan morfológicamente o estéticamente a éstos: definen la complejidad del sistema a diseñar.

Por: Arq. Alvaro Sánchez

sistemas operativos a sistemas simbólicos o semióticos poli-semánticos, pues puedan ser interpretados como
obras de arte únicamente, como mensajes codificados por otras culturas.
Será entonces necesario, dentro del
enfoque sistémico del diseño arquitectónico, iniciar el diseño de los edificios con el estudio, la observación,
la comprensión del sistema sociocultural que los demanda. Se ha propuesto el término "sociograma" para
expresar en un diagrama las relaciones que se observan al respecto, conceptualizando en los bloques de dicho diagrama los aspectos, actitudes o
demandas a considerar, a partir de las
cuales se intentará postular los "requerimientos" físicos, de espacios
constru ídos; mecánicos o de equipamientos a instalar o montar en esos
espacios e ideológicos, o mensajes
no verbales que el micropoder pro-•
ductor del edificio desea no decir, pe-W
ro sí hacer evidentes. Por ello se dice
que los objetivos de los edificios, como los de todo acto humano, están
sobre determinados. Se proponen cinco objetivos generales. para todo edificio: de ,su ubicación urbana-geográfica; de los servicios a prestar o funciones, de los aspectos constructivos
admisibles (tecnología viable y sus ·
costos); de los efectos psicológicos
en los usuarios (a estimular o evitar)
y del futuro previsible o deseable del
edificio, lo que implica la previsión
de su mantenimiento y de sus modificaciones derivados del desgaste natural o por el uso y de los cambios en
los servicios a prestar.

edificio es concebido como un sistema
constructivo constituido por cinco
subsistemas básicos: estructura, acabados expuestos, instalaciones, complementos y organización. El desarrollo
en planos y especificaciones técn icas
de cada subsistema, constituye el desarrollo constructivo básico y de detalle del sistema edificio. En este desarrollo se estudian las interacciones
entre los subsistemas indicados, definiéndose requerimientos de eficiencia
en cada caso para su diseño, construcción y operación o mantenimiento.
Se postula que una construcción eficiente requiere un diseño eficiente

y que éste requiere del enfoque sistémico y de sus métodos para ser realizado.

En Resumen:

a.- Se propone que cuando consideramos los edificios como sistemas de
espacios construidos y equipados,
podría postularse que hay un modelo representativo para cada "género" de edificios: sus requeri-

1.5.- Síntesis formal del sistema edilicio,

1.4.- Análisis lógico del sistema edificio.

A partir de los objetivos generales ' . .
mencionados, se generan quince pos1
bles requerimientos generales y treinta
y cinco posibles requerimientos particulares que será necesario definir para

po, Para realizar este acto creativo
se requiere talento formal, artístico
y técnico; este talento educado, intu1t1vo y racional, puede utilizar
instrumentos auxiliares a la síntesis,
que no la sustituyen pero pueden estimularla, inducirla, explorarla iterativamente, ésto es, mediante varios
intentos. En este enfoque sistémico
del diseño arquitectónico se ha denominado "hipótesis formal" a uno
de esos instrumentos catalizadores de
la creatividad que se concibe como una habilidad combinatoria que puede
producir combinaciones inauditas o insólitas, o bien, discretamente repetitivas o descaradamente copiadas, de
volúmenes, espacios, texturas, tratamientos de la luz y de los vanos y macizos etc.
Mediante la hipótesis
formal que se formula a priori y se
comprueba mediante interacción dialéctica con la información empírica
acumulada en la etapa anterior, se elaboran maquetas de volúmenes a esca-

•

La etapa anterior permite conocer la
"totalidad" sistémica con la que el diseñador se enfrenta. El modelo conceptual y abstracto contiene la información significativa ordenada. Los esfuerzos requeridos para obtenerla y
procesarla se consideran "la experiencia" previa al diseño: otros edificios
habrán de ser visitados; otros libros,
de éste u otros países habrán sido consultados; se habrán realizado entrevistas con los posibles usuarios o prestarios de los servicios (productores y
consumidores directos): se habrán registrado fallas existentes en lo observado y propuesto las correcciones posibles a considerar en el nuevo diseño.
Ahora será necesario CREAR el sistema· edificio; diseñarlo- dentro de las
restricciones postuladas, en un terreno real, en un clima específico y con
recursos limitados, en costo y tiem-

la, antes de elaborar los planos y documentos que requiere la construcción del sistema edificio en proceso
de diseño. Cada hipótesis formal implica una secuencia de decisiones acerca de la disposición en planta y
alzado (lógica-geométrica) del tratamiento de la luz y las texturas en las
superficies expuestas (óptico-háptica)
según la expresión estética buscada
(semiótica-semántica) de acuerdo con·
la naturaleza de los materiales y de la
tecnología admisible para ejecutar la
obra.
1.6.- Síntesis constructiva del sisll!ma edilicio. _

Una vez lograda una maqueta de volúmenes congruente con el análisis lógico y la síntesis formal, todo sistema
5

mientos serán semejantes, su lógica constructiva análoga, con las variaciones inducidas por suelos, climas, recursos y medios culturales
específicos.
b.-

Cuando consideramos a los edificios como sistemas de elementos
constructivos, puede postularse
que hay un modelo único para todos los sistemas edificio, que es aplicable analógicamente en todas las localizaciones en el mundo,
con las variaciones inducidas antes
indicadas.

c.- Con el enfoque sistémico se funda
una teoría del diseño y de llfconstrucción de edificios más C.OJTI·

prensiva y pragmática que la hasta ahora existente, por lo que podrá considerarse como uñ nuevo
paradigma en este campo, sí lós
practicanll!s del diseño arquitectónico así lo aceptan.

�ESPACIO FISICO U ABANO

2.- Niveles de generación de los diferentes espacios señalados
anteriormente.***

f

a.- Nivel privado, en éste podemos considerar el terreno
construido, los inmuebles, las viviendas; que denotan una
forma de vida influida por el poder público.
b.· Nivel público, que es la serie de conceptos comúnes, el
sistema de la sociedad urbana en su conjunto, aquí se
ejerce el poder, el Estado como voluntad y representación.

El hombre se relaciona en el ambiente que le rodea para satisfacer necesidades que a nivel individual no lograría, interacciones de tipo económico, social, recreativo, cultural y de salud.
Todas estas actividades implican un aspecto "espacial" en el
sentido de que los objetos se distribuyen según relaciones tales
como "interior y exterior'' "lejos y cerca" "separado y uniSen tido de o rientación.

Los recursos con los que se satisfacen esas necesidades son por
ejemplo: dotar de una estructura vial clara, con seña/amientos
que permitan tener un sentido de orientación. La existencia
de marcas urbanas que sirvan como referencia.

de señalar específicamente la relación entre esa expresión for-

mal y el contenido, la razón es que es algo muy complejo para
intentar explicarlo en un sentido lineal.

El uso de símbolos que dan un sentido de identidad y de pertenencia a un grupo, a un barrio, a una ciudad.

11.- ENFOQUES A CONSIDERAR EN El ESTUDIO DEL ESPACIO FISICO.

c.-Nivel cientifico u objetivo que se caracteriza por la ausencia de valores y nos permite hacer un análisis y evaluación y regenerar los espacios privados y públicos.

Todo lo anterior es lo que constituye la estructura morfológica del espacio urbano. (Edificios, calles, plazas, etc.).

Podemos enfocar el problema del espacio fisico en tres aspectos generales:

11.b.- El espacio físico como un reflejo de la estructura social y
económica.
..

a- A nivel de la percepción inmediata del espacio.

social y económica.

~ ésto corresponde la interpretación de los símbolos, el valor
comunicativo de los mismos y que corresponde al modo de producción, a las ideologías y los programas de comunicación.

En este momento es donde se aplicada el nivel cientffico u objetivo del espacio para analizar, evaluar y regenerar el espacio
para tratar de que el sistema siga funcionando.

Ejemplo en la centralidad por un lado existe un símbolo del poder (Palacio de Gobierno, Palacio de Justicia) que se impone
como representación social del estado, por otro existe un área
urbana reducida a su mfnima expresión, ésto demuestra la dualidad de dos grupos antagónicos.

c.- La semiótica en el espacio urbano.

Las ciudades controladas por dichas organizaciones e instituciones, las cuales determinan las funciones externas e internas
de la ciudad según sean los intereses de los grupos en el poder.

//.a.- Percepción inmediata

Estas contradicciones van deteriorando el sistema o dicho desde otro punto de vista, el sistema tiene un costo de desarrollo;
esto se manifiesta en la expresión de conflictos a nivel social y
físicamente en deterioro ambiental como es /a contaminación
en sus diferentes formas; del aire, acústica, visual, del agua.

11.c.- La Semiótica en el espacio Urbano.

Los elementos de la estructura social son: la distribución de la
población; población activa, pasiva, dirigentes, dirigidos, que
se agrupan en organizaciones e instituciones y la estructura es
la manera en que éstas se relacionan.

b.- El espacio físico-urbano como un reflejo de la estructura

Posteriormente con el desarrollo de la división del trabajo, con
la estratificación social acentuada con la irrupción del colonialismo (directo o a través de intercambio comercial en desigualdad de poder de negociación) se destruye la homogeneidad
y se establecen un tipo de espacio heterotópico estableciendo
nuevos patrones formales, nuevos simbo/os. La tendencia a la
centralidad muestra la coherencia de las instituciones dominantes se produce un espacio diferencial modelado por las presiones de los grupos sociales, de sus interacciones o estrategias; se
produce una segregación de espacios que refleja la estratificación social originada por el diferente nivel de acceso a los bienes y, su correlativo, nivel cultural, valores y símbolos. Todo
ésto resultado de las contradicciones que genera el sistema socio-económico.

El Estado construye los equipamientos colectivos, la infraestructura, los primeros para tratar de restituir y capacitar la fuerza de trabajo (salud, recreación, seguridad pública, educación) y dirigir la vida social; la segunda para dirigir la vida económica dando soporte a la actividad productiva; genera producción, genera demanda creando
lugares de mercado, reglamentando precios y normaliza la producción a la producción de demanda por ejemplo: una carretera u consume" los vehículas cuya producción
ella misma garantiza.

do" "contínuo y díscontfnuo".

El espacio físico es una manifestación de todas esas interacciones y en este sentido es que decimos que la arquitectura y el
espacio urbano expresan la forma de vida de una sociedad;
pero generalmente no profundizamos sobre ésto en el sentido

Símbolos.

IV. - MONTERREY.
Considerando lo anterior podemos identificar algunos elementos en la ciudad.

Podemos considerar cinco conceptos de espacio,* el que inte-

gra al hombre con su ambiente "orgánico natural" el percepti- 1.- Podemos diferenciar tres tipos de espacios..**
vo_de orientación inmediata y que le da identidad a la persona;
a.- Isotópicos, lugares de lo idéntico, ejemplo; espacios moel existencial que forma para el hombre la imagen estable del
delados por el estado.
ambiente que le rodea, le hace pertenecer a una totalidad social y cultural; el cognoscitivo del mundo físico que permite
pensar acerca del espacio concreto y el espacio abstracto de"' b.- Heterotópicos, el otro lugar, orden lejano.
las puras relaciones lógicas, éste ofrece el instrumento para desc.- Neutros, encrucijadas, Jugares de tránsito, ejemplo; la
cribir los otros.
calle ancha o la avenida que separa y/o reúne dos barrios, dos heterotoplas contrastantes.
El espacio ffsico-urbano se puede definir como una concretización del espacio existencial, un satisfacer las necesidades del
d.- Utópicos, lo que carece de lugar, pero que existe como hombre, de ubicación, de pertenencia a un lugar, de identidad
potencial, que el espacio se vuelva multifuncional ejem-de orientación y de estabilidad; éste está determinado en cierplo;
que unos grupos se adueñen de los espacios para exta medida por la estructura ambiental; pero al cambiar lamenpresar
algunas inquietudes, desapareciendo inmediata- '
talidad, cambian las necesidades y se establece una retroalimente.
mentación. Esto es a un nivel social, no individual.
NORBERG-SCHULZ, Existencia, Espacio y Arq,. Editorial Blume,

6

..

LEFEBVRE: La Revolución Urbana. Editorial Alianza .

A nivel teórico la semiótica nos proporcionaría la estructura de
la generación del lenguaje simbólico. En esta estructura se determinarfan las variables que se debieran de considerar y de ·
qué manera especificamente generan el lenguaje simbólico.

1.- La estratificación social /debido a la especulación de la tierra y la distribución del ingreso) lo vemos en las diferen-

/JI.- EVOLUCION DE LA CIUDAD.
Haciendo un repaso de la forma en que ha evolucionado la ciudad, podemos decir que inicialmente las sociedades primitivas
poseian una cultura homogénea tenían alto grado de participación en los procesos productivos y que se expresaban en una
estructura social del mismo carácter y su expresión constituia
un espacio de tipo isotópico; en el cual se tenía un alto grado
de participación social en la comprensión de los símbolos esta.lecidos, los espacios conmemorativos eran utilizados colectivamente, reinaba un ambiente de "fiesta" de una real expresión comunitaria de participación popular.

...

F. FOUROUET: Los Eguipamientos del Poder. Edítorial G.Gili.
Contrad icción.· Segregación.

7

�tes características de barrios residencia/es, agrupados por
gentes de detemiinado status.

rt

2 · Con la creación de la macrop/aza vemos un in ten to de regeneración del espacio urbano que ya estaba en decadencia en
el sentido &lt;te que había "vecindades" o casas habitación .
que no justificaban dentro de los patrones de racionalidad el
alto precio de terreno en el centro de la ciudad. En otras palabras no estaban produciendo fo que costaba el terreno y .
no retro alimentaban el proceso.

riferia

4.- La marginación en el sentido de estar al margen del proceso
productivo se expresa en los asentamientos irregulares en
donde se carece de infraestructura m{nima
5.- Con relación a s(mbolos podemos identificar algunos a fines
de ejemplificar:

Poder Económico.

Contamin,:ición.

Comerc,o.

6.- Con Relación a Contaminación.

Visual:

Poder Político y Administrativo:
La proliferación de antenas parabólicas (que expresa un detem,inado status económico).

Palacio de Gobierno del Estado
Palacio de Gobierno Municipal,'
Palacio Federal.
Palacio de Justicia.

La proliferación de anuncios en las zonas del centro.

La contaminación del aire por camiones.

Poder Religioso:
l~ contaminación auditiva por el roído que se genera en /a
cwdad (claxons, ruido de motores, enfrenones ... ).

La Catedral,
San José... etc.
Poder Social:

CONCLUSIONES.

Casino Monterrey,
Club de Leones... etc.

Con el ejemplo del centro de la ciudad y el de fa carretera se
ve fa relación directa entre la ideolog(a (variables sociales ;,,,0 •
nómicas, poHticas, culturales) y el espacio Nsico.
'

Para poder entender todos
estos problemas, es preciso saber cómo surgieron las ciudades, y una idea muy difundida es de que los habitantes
de las ciudades se apropiaban
de las cosas que los' campesinos hactan y de esta manera
se hacían posibles las ciuda_,.des, sin embargo, si nos apo~yamos en esta teoría podría
parecer que el problema al que deberían enfrentarse las ·
ciudades en la actualidad sería al agotamiento de los recursos sobre-explotados de
los campesinos, mas esto
no ocurre y es el error que
tiene esta teor(a, porque en
realidad muchos de los asentamientos humanos que comenzaban a mostrar caracten'sticas de ciudades se constituyeron como centros de intercambio y comercio.

Marcas Urbanas.
Profundiz~ndo más en el análisis de tipo/og(a y niveles, se pueden defm,r redes espaciales para ello se necesita estudiar sobre
aspectos analhicos y política del espacio.

El Arco de la Independencia,
Complejo Vial Gonzalitos... etc.

Se encuentra una contradicción en el fenómeno urbano, entre
el centro y periferia, integración segregación. La problemática
urb~na se resolverá cuando se pueda lograr una integracíón, soluctonar contradicciones para esio se necesita determinar una
serie de estrategias de tipo poHtico, de tipo cient(fico (análisis
crítico de lo que llamamos urbanismo, fa elaboración de una
ciencia del fenómeno urbano que se base en su fom,a y contenido).
·

Edificios Históricos:
La Casa del Campesino,
Museo del Obispado,
Capilla Dulces Nombres,
Banco Mercantil,
Catedral,

8

RESUMEN DE LA CONFERENCIA
"PROBLEMAS SOCIALES URBANOS"

En los últimos tiempos, las ciudades se han desarrollado
en una fom,a desordenada y
ésto lo podemos observar en
los diferentes medios de comunicación en donde nos muestran las ciudades inmensamente pobladas provocando
con ésto problemas, no sólo
desde el punto de vista de
administración política sino también problemas sociales
muy graves.

3.- La segregación social manifestada espacia/roen te por el desplazamiento de gente del centro a la periferia, ésto se vio .
claro con la gen te que viv(a en el centro y que con /amacroplaza se tuvo que ir a vivir a diferentes colonias de /a pe-

Edificio~ de las Instituciones, Condominio Acero, Faro del

Hablar de problemas sociales
urbanos es tratar de entender
qué esta pasando con las ciudades en la actualidad.

•

Ahora bien la ciudad no sólo
crea problemas, es importante tomar en cuenta que la
ciudad produce muchos beneficios como son: fa escuela,
pues es en la ciudad donde
hay más posibilidades de que
un cierto número de personas
se puedan congregar en un espacio, cosa que es muy difícil
en las dispersas áreas rurales;
otro producto es la industria
o producción industrial, ella

Por: Lic. José Ma. Infante

necesita de una demanda que
sólo se da en las ciudades;
también podemos mencionar
los medios de comunicación
y esparcimiento.
Uno de los principales problemas a que nos enfrentamos
actualmente es el aparentemente enorme e irracional
crecimiento de las ciudades
que además resultan un
atractivo para las personas
del campo.
Una de las preguntas que se
plantean más frecuentemente es ipor qué los campesinos vienen a vivir a las ciudades? y la respuesta es senci-

/la, vienen porque creen que
la ciudad les va a dar una vida mucho mejor que la que
tenían en el campo, nadie
cambia si no ve una posibilidad de mejona, sea esta social, cultural o económica.
Al haber un crecimiento demográfico en el campo, motiva a las personas a inmigrar a
las ciudades y ésto no va a
depender de las ciudades ni de la administración de las ciu
dades, pero va a repercutir en
las personas que administran
/as ciudades y para el caso de
ciudades y para el caso de .
los urbanistas representa un
problema muy grande iOué
_ hacer con la gran inmigra-

9

ción a las ciudades?. La inmigración no va a detenerse
y por lo tanto debemos cambiar de fom,a de pensar, en
vez de buscar cómo evitar la
inmigración campesina, que es prácticamente imposible,
porque en la medida que queremos hacer el campo más eficiente mecanizándolo a implantando técnicas más mo.dernas de producción la gente va a tener mayor necesidad
de emigrar del campo, debemos pensar cómo darle vivienda rápidamente al contingente de inmigrantes campesinos y tratar de integrarlos a
la ciudad creando el menor
número de problemas posible.

�desarrollado reformas o estudios de gestión y administración de ciudades, inclusive a
nivel universitario, ésto porque no se esperaban esta serie de problemas y nos tomaron de sorpresa.

Otro problema es el creci- ofrece la ciudad.
miento de la población que ·
no se puede controlar en una
forma política. Si bien en
otras épocas existían factores Otro de los aparentes procomo la guerra, las hambru- blemas de la ciudad es la
nas y las pestes que dismi- violencia. Se habla que en las
nuían sobremanera la pobla- grandes ciudades como Méxición, en la época actual estos co prolifera la violencia, mas
fenómenos ya no se dan, · existen algunas razones por
pues de una manera más o las que no se puede tener la
menos efectiva se han y se certeza de que ésto sea cierpueden controlar, por lo tan- to totalmente, si bien es cierto todas las personas que no to que existe mucha violensucumben ante estas situacio- cía en ellas, hay otras ciudanes bien o mal siguen sobre- des tan grandes que no regísviviendo y son las que se di- tran estos problemas y en rigen a las ciudades porque cambio algunas más pequeel campo no les ofrece las al- ñas la violencia y la agreternativas de desarrollo que sividad abundan. En verdad la

10

violencia no ha aumentado más en la ciudad que en el
área rural, un caso, la violación a mujeres y niños es un
delito que ha aumentado en
proporción más en áreas rurales que en. la ciudad, lo que
pasa es que en la ciudad hay
más oportunidad de que esto
se vea en la calle, además en
la ciudad gran parte de los
problemas se disminuirían si
quitásemos algunos de los
factores como embotellamientas de tránsito, etc.
Gran parte de los problemas
de la ciudad se deben a la forma en que ella se administra y es el desafío más grande
que tenemos pues no se han

•

Otro aspecto importante es de que mucha gente viene a
las ciudades, motivada a encontrar nuevas espectativas
para el uso del tiempo libre
o uso del ocio. Esto es una
cuestión que aún y cuando
los urbanistas prevén esta necesidad, los administradores de la ciudad se muestran
renuentes y deciden aprovechar al máximo el espacio y
restringen las áreas de esparcimiento, las áreas verdes y de
comunicación. Una cosa es
cierta si acaso se quiere ampliar la oportunidad para que
la gente viva mejor, hay que
hacer lo posible para que ésto sea una realidad y, si la sociedad se organiza es posible~que lo pueda lograr aun ca,.,
pocos recursos, en ésto ayudana un poco el diseño urbano, dándole a la gente la ·
oportunidad de gozar los beneficios que la ciudad tiene y
que ésto les resulte lo menos
costoso posible, desde el punto de vista administrativo, social, etc.
En síntesis, desde el punto
de vista social, la sociedad favorece a la gente, le posibilita el desarrollo, le posibilita
vivir mejor. El problema ante todo es cómo lograr que
la ciudad optimice todos los
factores y minimice el riesgo, las dificultades y la violencia en la ciudad. La civilización sería imposible sin
las ciudades; si bien en algunos casos aparentementecrean problemas sociales, Pº;.&amp;
1
otro lado facilita el desarro~
/lo urbano que es muy importante en la historia de la
humanidad.

•

Uno de los nuevos logros dentro de la tecnología de la construcción fue la nueva marca de bombeo de concreto normal y ligero a 300 mts.
de altura, o sea 40 o/o mayor
que el récord establecido. Esto se logró en la construcción
del edificio "Texas Commerce Tower" en Houston. Tiene
75 pisos y es la más alta estructura compuesta en el mundo, además de ser el 60.
edificio más alto del mundo.

CONSTRUCCION DE
EDIFICIOS URBANOS

hacia afuera del edificio y la
estructura casi demanda que
el acero de refuerzo fuese
instalado antes que la cimbra.
El contratista tuvo suficientes
cimbras para columnas exteriores y escuadras esquineras
para un piso completo y las
movió hacia arriba por medio
de un auto deslizante marco
metálico que cubría 3 pisos
(cimbra deslizante).

Se completó un piso cada 3
días para cumplir con un ajustado programa de obra. En 11
meses, pasaron del sótano hasta el piso 75 colocando casi 500 m3 de concreto por
piso. La duración de construcción fue de 3 años.
Su fachada exterior está formada por paredes de concreto en forma de U a lo largo
Por: lng. Humberto García Chapa
A.riel edificio y las losas de enllllJ;"repisos de concreto, ambos taciones diferentes de trabajo, sos. Debido a esta colocación ,
por lo que la situación se el concreto fue bombeado 90
fueron colados en el lugar.
· complicó aun más.
a 120 metros horizontalmenSegún el gerente del proyecte además de los 300 metros
to, las opciones para vaciar El equipo utilizado incluyó de distancia vertical.
concreto fueron limitadas por un poderoso modelo de una el diseño estructural com- bomba Schwing, alimentado
En construir las columnas pepuesto de acero con concre- por dos motores diesel y - rirnetrales, muros exteriores e
to. La erección precedió el bombas hidráulicas más gran- interiores, el contratista vació
trabajo de concreto por 12 - des que las convencionales. 36 metros cúbicos por hora .
niveles y el acero hizo impo- El subcontratista del bombeo de concreto. En vaciar la losa
sible el uso de una grúa u rlel concreto, desarrolló una de entrepisos, se bombeó 60
otro equipo de izado para va- nueva presión alta utilizando m3/hora en los primeros 20 .
ciar el concreto abajo. Otra un tubo vertical de 12.5 cms. pisos y cuando menos 30 .
barrera para el izado de ma- de diámetro con abertura - m3/hora en el resto del edifiteriales con una torre-grúa ajustada para el logro de la cio.
fue el intrincado sistema de operación.
El acero estructural, el cual
cimbra el cual se extendió alrededor del edificio hasta por Para crear un vacío que redu- antecede al concreto en este
dos metros. Esto dejó la op- jera la presión trasera, la tipo es estructura compuesción de bombear al concreto, compañía ideó que el tubo ta, limitó el acceso para el
pero la altura dio grandes du- vertical a nivel del terreno manejo de cimbra así como
as del éxito; debido a que el bombeara un nivel mas abajo el vaciado del concreto.
procedimiento de construc- (sótano) y luego verticalmen• ción requería que la brigada - te a los niveles superiores y Co_mo resultado, toda la cimdel concreto cambiáse tres es- hacia afuera cruzando los pi-~ ~a tuvo que ser movida -

11

El procedimiento de construcción mantuvo la erección
de acero estructural 12 niveles adelante del éolado de
concreto exterior estructural. El vaciado del concreto
empezó en el colado de una
losa de entrepiso seis pisos abajo del nivel de la plataforma de erección del acero.
En seguida las brigadas de trabajadores se movieron abajo para vaciar el interior y el
exterior de las paredes externas del edificio, todo dentro
de los 12 pisos del nivel de
plataforma. Estas operaciones
fueron manejadas como 3 actividades separadas pero en
traslapados ciclos de 3 días.

Concreto:
Empezando en el fondo de la
estructura, el concreto graduado era de una resistencia
de entre 520 kg./cm.2 hasta
210 mg./cm.2 Debido al bombeo, el concreto ligero perdía 4 a 5 cms. de revenimiento. El subcontratista de
bombeo inició con revenimiento de 17.5 cms. en el concreto para producir de
10 a 12.5 cms. de revenimiento al nivel de vaciado.
El concreto normal fue a la
bomba con 13 a 16 cms. de
revenimiento inicial y salió
de 11 a 13 cms.

�EDICIONES DE NUESTRA FACULTAD
Por: Arq. Alejandro Valadez Fernández

[IJ

El diagnóstico socioeconómico
que aparece en la publicación
describe los recursos humanos y
materiales con que el A.M.M.
contaba entre 1980 y 1983,
faltando, a mi juicio, la identificación o definición de los problemas que enfrenta cada uno de los
aspectos inclu ídos en el diagnóstico.

•

ESTUDIO DEL TRANSPORTE URBANO
EN EL AREA METROPOLITANA
DE MONTERREY

Nivel Diagnóstico

OR. ERNESTO OUINTANllLA RODRIGUEZ
LIC. ALMA DEL ROSARIO GARCIA CAVAZOS

LIC. ROGELIO DE LA GAÁZA FLORES

1

9

8

ESTA INVESTIGACION FUE REALIZADA CON EL APOYO OEL

3

e
CONACYT

En esta publicación que realiza
nuestra Facultad, se presentan
los resultados obtenidos de una
investigación realizada durante
· 1983 enfocada a identificar la
problemática del transporte urbano en el Area Metropolitana de
Monterrey.

tico socioeconómico, usos del
suelo, características de la demanda, características del sistema de transporte colectivo, aspectos sociales, aspectos poi ítico
-administrativos y conclusiones.
Se complementa con un apéndice que contiene gráficas, cuadros,
las encuestas que se utilizaron en
el desarrollo de la investigación y
la bibliografía consultada.

El contenido del documento es el
siguiente: antecedentes, diagnós-

En el capítulo de aspectos sociales se anal izan tres formas sociales que conforman el sistema del
transporte urbano: los concesionarios, los permisionarios y los
usuarios. Cada una de estas formas sociales establece desde su
particular _punto de vista la problemática del transporte coincidiendo en algunas de ellos.
En los aspectos político-administrativos se hace una descripción
de los orígenes y funciones que ..., ,
ejecutan la Comisión Intermu- ~
nicipal del Transporte Urbano y
la Unión del Transporte Urbano
de Monterrey.
Este estudio es un ejercicio de
síntesis de otros estudios relacionados al tema complementado
con trabajo de campo sobre un
pequeño sector de la poblacíón:
los obreros de algunas empresas
manufacture ras y los empresarios del transporte.

INDICADOR
DR. ALFREDO PIN EYRO LOPEZ
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León
ARO. OSCAR H. GONZALEZ GALLARDO
Director de la Facultad de Arquitectura

ING. AGR. OREL DARIO GARCIA RODRIGUEZ
Secretario General de la Universidad Autónoma de Nuevo León

CONSEJO
LIC. RAUL CORTES SALINAS
Comunicación

DE

PUBLICACIONES

DAVID MARTINEZ LOPEZ
Fotograf ia
IMPRESION
Talleres Gráficos de la Facultad de Arquitectura
Abasolo Ote . 907 Tel. 43-61-04 Monterrey, N. L.

12

E. DANIEL MARTINEZ HERNANDEZ

Gráficos

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="219">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3148">
                <text>Boletín (Facultad de Arquitectura)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479181">
                <text>Boletín de la Facultad de Arquitectura, publicada en la década de los años ochenta. Coordinada por Raúl Cortés Salinas. Contiene información sobre diseño y arquitectura, gráficos y planos, así como investigaciones sobre arquitectura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359076">
            <text>Boletín</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359078">
            <text>1984</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359079">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359080">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359081">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359082">
            <text>Irregular</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="359099">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359077">
              <text>Boletín, 1984, No 7, Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359083">
              <text>González Gallardo, Óscar H., Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359084">
              <text>Arquitectura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359085">
              <text>Mapotecas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359086">
              <text>Diseño Industrial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359087">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359088">
              <text>Diseño arquitectónico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359089">
              <text>Boletín de la Facultad de Arquitectura, publicada en la década de los años ochenta. Coordinada por Raúl Cortés Salinas. Contiene información sobre diseño y arquitectura, gráficos y planos, así como investigaciones sobre arquitectura. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359090">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Arquitectura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359091">
              <text>Cortés Salinas, Raúl, Coordinación de Información</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="359092">
              <text>Martínez Hernández, Daniel, Gráficos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359093">
              <text>01/11/1984</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359094">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359095">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359096">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359098">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359100">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359101">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359102">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="359172">
              <text>2015331</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26283">
      <name>Diseño arquitectónicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="26269">
      <name>Ediciones de FARQ</name>
    </tag>
    <tag tagId="26285">
      <name>Edificios urbanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="26284">
      <name>Espacio físico urbano</name>
    </tag>
    <tag tagId="26286">
      <name>Problemas Sociales Urbanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="26282">
      <name>Vidrio y estructura</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
