<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13079" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13079?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T21:32:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11132">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/253/13079/CITARA_Y_PUA._1978._No._1._Enero._0002015486.ocr.pdf</src>
      <authentication>d42b91170e637cd9e51cfeec7590a2ff</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="360689">
                  <text>-

,;',l'E~"eAO 'Je 11\lf',1() !r,,j,

', ':'T"CA 11'!1V€R-~ll~f

,.FOi~SO iim:S"

p¡¡·

ít
Monterrey, N. L, ,

-.-r...,,

- . - . . , nero

1978

Publicación literaria .del Departamento de Difusión de la UANL
Colaboran en este número: Esther M, Alllaon, Patricia Laborde

García,

Sonia

Palacios y PIT,

PATRICIA LABORDE GARCIA
(del Taller de Literatura "Tinta Joven"\

Car:", •uonsína .,
Ctblwte.:tl L'; ,th/J/-sitan(Í

Transparencias
El aliento de DD l)f'rro callejero
en DDa mañana Invernal,
empañó al mDDdo
El canto de DD gallo tempranero,
en una carcajada matinal,
despertó al mDDdo ,
El sueño de DD8 adolescente apresurada
con un deseo maternal,
pobló al mDDdo,
El sonido de DDa risa de cr!Jtal,
en una fiesta cualquiera
alegró al mundo,
La Ir de ao hombre caído,
ro una noche de taberneros,
alumbró al mllDdo,

Por el amor de ese bombr,,
el mando dejó de ser un ,-a~abundo,

1

�ESTHER M. ALLISON
SONIA PALACIOS

•

La exqulsltei llrlca y el e:dl'IOl'dbwio dombdo del lencuje, caracterlataa de la
obra de Esther M. Alllsoa, 1audu al desbordado aentlmlento IID01'980 de la ftu
autora peraana, reflejan toda n magnlflcencla ea la delicada elaboraclén de ettu
preciosa•

Uam

l11111las
5

Llovía copiosamente y el agua escurría por la lona afuera del café, formando wia cortina
azulosa.
El estaba sentado en w,a pequella mesa, junto a la jardinera cubierta de geranios rojos.
Entró al café un hombre blanco de medilnl estatura, de ojos UW1tados, calado con 1111
impermeable, las solapas levantadas, un pequello som_!lrero y los zapatos empapados.
Se acercó a la mesa y coa un alruo se saludaron. El recién Jlegado~le pregwitó: ¿has
esperado mucho?.
-Tan sólo una hora -contestó tranquilamente.
-Me fue imposible salir de casa con esta lluvia, mi mujer, los chicos. la suegra, los
tranvias, tú· me entiendes ...
-Tanto tiempo sin vernos, me parece imposible, siete largos anos!.
-Pero cuéntame: ¿cómo te ha ido a ti? -Afuera el agua ltgUia.
-Problemas, todo el mundo los tiene y siempre creemos el nuestro el mayor.
-Qué diré yo que he aguantado a mi suegra y con esto considero el cielo bien ganado.
-Pero eres feliz, ¿no es así?.
-No me quejo y me alegrP que te hayas acordado de este viejo amigo¡· saber que estarás
una larga temporada por acll. ¿Y qué te ha parecido la ciudad?.
-Bella como nunca ; desde mi llegada no hago otra cosa que recorrerla en sus calles, sus
iglesias, los cafés y he encontraoo ~la avenida empedrada con los sauces ondulantes que
bordean el camino. el cristalino riachu•lo que al roce con laB piedras entona su monótono
canto. He sentido las caricias del alto ,iento,he visto las palomas en la plaza. en las torres:
las blancas nubes. el cielo azul y las flores fPl'ÍIIIO"OIII. Ycontodoestoquedillfrvtoyveo.
más la recuerdo . Ya hace siete anos, ¿te acuerdas? ¿recuerdas eia tarde en que la conocí'
Jo recuerdas?.
-Lo recuerdo, en la fuente de los ángeles, su mirada divagaba, el viento soplaba; era
otono, las hojas caían. tú estabas alli, el destino, fue tan sólo una mirada ....
Afuera segwa la llu,ia.

UNA FLOR, simplemente.
nadie mira
su júbilo J)t'queño entre la hierba ...
Pero, ya ves. florece.

UNA GOTITA, apeus.
Trémulo asombro.
La toca de repenle
el sol,
y ya no es apa, lillo ere.

2

MI soledad, contigo.

EL AGt.: A es lo de menos.
Lo que importa es la sed.
Qué dolce quemadura
si. ,·leudo la clslerna,
o,· St' ac·trC'aD los labios'.
3
A.'l:OCHE

qu,, , llorar . s,, pude.
E! increíble
&lt;·(1D1 CL.

t ra!-

tanta poda.

el ari,i dr: óolor ya no da lagrimas.

6
DETFSl'O

las flores de artificio.
No me las dl'D.
So les 1olero la !alada.
Ignoran
el poder dt morir,
dulce y terrible.
Y este otro poder
mara, illoso:
t&gt;I dulcemeot, reurt"r
dt· nue,·o
dt•sde la propia maet1e.

4

AMOR. amor, amor. amor, amor ...
\i,, t·s lt-tania

r,

1, ohtmt' III ' n1 i l:l! irln

La pot'sia dr Esther M. A!Lison es para disfrutarse: para n,leen, y reflexionar,
porque no se detiene en. los ojo•, penetra basta el espirita. La senrUlei ,. sa mejor
wh,rulo . El habll mane10 de las palabras, su esplendor. (ECG1.
•¡

�Consideraciones Sobre la Presa
♦

por PIT

Las definiciones tradicionales de prosa -dice el argentino Anderson Irnbert-son negativas. En vez de decimos qué es, nos dicen qué no es: "prosa
es lo que no es verso". Y como el verso, a lo largo de la historia literaria, ha
sido normahnente el vehículo de la poesla, por contraste ae ha caracterizado la prosa como el vehículo normal de lo no poético. Todavía hoy, a
pesar de la lrillante historia de la prosa po«ica, ae suele usar la palalra
"prosa" en fruea despectivas como ''prosas de la vida", "una mujer
prosaica" , "el prosawno de un modo personal de ser o actuar" , "gastar
mucha prosa", y así.
En oposición a esa serie de desprecios a la prosa, ha habido otra aerie de
esfuerzos para honrarla. Y como ae verá más adelante, hay momentos en la
historia en que los espíritus más po«icos -esto es, más e~esivos- son
prosadores y no versificadores. Entre el verso y la prosa no hay jerarquías.
Si son buenos, un versifica~ un ~ partici¡)an. esencialmente de
la misma calidad. ~ el vei:!(1, por ser verso, ,e_iirva a l8 uieli ra dl. la
belleza. ni la prosa, por ser prosa, se condena a la SÍIÚestra.
;,Pruebas? Tómese un libro como "Poesía en prosa y verso" de Juan
Ramón Jiménez e inténtese escarmenar el oro de la ganga : a ver si el oro es
Siempre verso y la ganga es siempre prosa : ¿Y hay algwen que se a,·enture a mantener que •'Mariana Pineda" es más poética que ''Bodas de
sangre " porque en la primera García Lores t.:zo predominar el verso sobre
la prosa y en la segunda la prosa sobre el verso:.
Generalmente basta alrir un libro y echar un vistazo a su composición
tipográfica para saber s1 es prosa y verso. La prosa, corrida de margen a
todo lo ancho de la págma : el verso , fina torre de palabras en medw de la
págma. Pero el ojo se na engañado siempre. desde los corruenzos rrusmos de
todas literatW'as. Y ho}' más que nunca. el ojo ya no descubre a simple vista
qué es prosa y qué es verso.
No es aiestión de renglones ... ¿Quiere decir que la prosa es indefinible:
Bueno. sí: todll la acllvidad es indefinible ... A menos que llamemos definición a una tautología como ésta : prosa es algo que escriben los prosistas.
¿Qué es la pros.&amp; · ?or Jo menos ..!xplica Anderson lmber.- sabemos es:r
la prosa es un fenómeno li¡lgilis:ico . Comencemos, pues. por indagar 1ó
naturaleza de este fenómeno .

rde Sopa de Letras \

Rt•elor:

Dr. Lul• E. Todd
Dlrrclor de Difusión:
Lle. Jor~e Prdraza
Jrfr de Edllurial :
Hktor Goazálet y Gon,al,•,
Coordinador d• la
publlrarlón :
Ellglo Coronad o G.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="253">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3182">
                <text>Cítara y púa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479147">
                <text>Publicación literaria del Departamento de Difusión de la UANL, publicada al final de la década de los setenta. Su contenido consiste en textos de distinto género literario, así como crítica, arte y cultura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="360608">
            <text>Cítara y Púa</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="360610">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="360611">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="360612">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="360613">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="360614">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="360631">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753069&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360609">
              <text>Cítara y Púa : Publicación literaria del Departamento de Difusión de la UANL, 1978, No 1, Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360615">
              <text>Pedraza Salinas, Jorge,1943-2019, Director de Difusión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360616">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="360617">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="360618">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="360619">
              <text>Análisis y crítica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="360620">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360621">
              <text>Publicación literaria del Departamento de Difusión de la UANL, publicada al final de la década de los setenta. Su contenido consiste en textos de distinto género literario, así como crítica, arte y cultura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360622">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360623">
              <text>González y González, Héctor, Jefe Editorial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="360624">
              <text>Coronado, Eligio, 1948-, Coordinador de la Publicación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360625">
              <text>01/01/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360626">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360627">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360628">
              <text>2015486</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360629">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360630">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360632">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360633">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="360634">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="20357">
      <name>Agua</name>
    </tag>
    <tag tagId="2493">
      <name>Amor</name>
    </tag>
    <tag tagId="17008">
      <name>Lluvia</name>
    </tag>
    <tag tagId="26486">
      <name>Lunas</name>
    </tag>
    <tag tagId="10122">
      <name>Risa</name>
    </tag>
    <tag tagId="26485">
      <name>Transparencias</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
