<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13114" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13114?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:44:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11167">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13114/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1984._No._8._Abril._0002015282.ocr.pdf</src>
      <authentication>4e493dff2736613585932bdadb315c0b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="362256">
                  <text>�DI R E CT OR I O
B O L E T I N H E ME R O G R A F I C O

Ing . Ram6n G. Guajardo Q.
DIRECTOR DE LA FACULTAD DE
AGRONOMIA, UANL.

La Bibl ioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía
Ing. José Luis Canta G.
SUB- DIRECTOR
ADMINISTRATIVO

Ing. Carlos S. Longoria G.
S.UB-DIRECTOR
ACADEMICO

de la Univers i dad Autónoma de Nuevo León, espec ializada en el área agrícola y campos afines, publica mensualmente su "Boletín Hemerográfico" con el
propósito de dar a conocer el material que periódicamente se recibe, ya
sea por compra, donación y canje.

C O MI T E E D I T O R I A L

En cada número hemos querido darle mayor profundidad y extensión al contenido, agregando le algunos artículos y resúmenes de interés para los -

Biblioteca Dr . Eduardo Aguirre Pequeño
F: ·A. U. A; N.L.
'
Ernna Melchor Rodrfguez, Director

tópicos que se manejan en esta Facultad, intentando de esta manera un ace.!:
camiento con nuestra comunidad. Se pretende ser un instrumento que facili-

COORDINACION GENERAL
FORMACION Y REDACCION
Emma Melchor Rodrfguez
Blanca E. Mireles C.

IMPRESION
Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre P.

te la difusión de material bibliográfico. Ya que vivimos en una búsqueda -

F. A. U. A. N. L.

constante de i nformación e investigación de nuevos métodos, nuevas técni --

y

Depto. de Imprenta de la Fac. de
Agronomía de la UANL.

cas y nuevos adelantos en la cienc ia y la tecnología y a pesar de las limj_
taciones económicas de estos tiempos, estamos presentes para ofrecerles -nuestra información.

•
C O L A B O R A DO R E S
Ma. de Jesüs Villarreal R.

Nuestro bo letín consta de cinco secciones: la primera incluye guías de uso de la Biblioteca; la segunda resúmenes de artículos de revistas que
se local i zan en esta Biblioteca; la tercera listas de rev i stas enfocadas -

BOLETIN HEMEROGRAFICO es una publicaci6n mensual editada por la Bi blioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía de la Uni
ve rsidad Aut6noma de Nuevo León.
Para información dirigirse a la Biblioteca, Carretera Zuazua-Marín
km. 17, Marín, N.L., Tel. 71 al 73, para correspondencia dirigi rs e al Apa.!:
.tado Postal No. 358 de San Nicolá s de los Garza, N.L. C.P . 66450 .

•

hacia un mismo tema en particular; la cuarta incluye l as tablas de contenj_
do de l as rev i st as recibidas a ésta durante las fechas comprendidas en cada número del bo l etín publicado;

y

tema actual aco rde con el momento.

en la quinta se incluye un artículo de

�INDICE

PAGINA EDITORIAL

1

GUIAS PARA USO DE LA BIBLIOTECA

3

RESUMEN ES

4

• Comparación de Métodos Indirectos para la Estimación del Area
Foliar en Sorgo Sorghum bicolor (L.) Moench
• Efecto del Sombreado Artificial Sobre Algunos Parámetros del
Crecimiento en Frijol (Phaseolus vulgaris L.)

1

J

LISTA DE PUBLICACIONES PERIODICAS SOBRE FITOTECNIA

6

PAGINAS DE CONTENIDO

15

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

American Red Angus
Cebú
Ciencia y Desarrollo
Food and Nutrition Bulletin
Food Technology
HortScience
Industrias Lácteas
Journal of the American Society for Horticultural Science
La Naturaleza y sus Recursos
Phytopathology
Plant Disease; an International Journal of Applied Plant Pathology
Revista Latinoamericana de Microbiología
Síntesis-Porcina

ARTICULO
• Consideraciones Sobre la Utilización Cartográfica (INEGI) en la
Educación Agrícola
/

' ,.

'

,

•

✓

,.
~

:..,y

,
i

..,.

I

33

�BIBLIOGRAFIA SOBRE FITOTECNIA
BOWEN, E. JOHN y BERNARDA. KRATKY. Labranza reducida lEs adecuada para
usted?. Agricultura de las Américas. Vol. 31 No. 6 1982 Pág. 6, 14,
16, 22-23.
DALE, J.E. Control de malezas; aplicador de mechas y herbicidas sistémicos ... combinaci6n exitosa, construya su aplicador de mechas. Agri-cultura de las Américas. Vol. 31 No. 7 1982 Pág. 52, 54, 56, 88.
DULL, SYD. Cultivos sintéticos: ya se estan produciendo. El Surco.
Vol. 88 No. 3 1983 Pág. 12-14.
HENKES, ROLLIE y BILL KERR. La yuca, lista para algo más. El Surco.
Vol. 89 No. 1 1984 Pág. 12-14.
HERRERA, ESTEBAN. lPor qué esos frutales no producen? Agricultura de
las Américas. Vol. 31 No. 1 1982 Pág. 28, 30-31.
PORRAS, EDMUNDO. Cultivos de secano en la pradera canadiense. Agricult_l!_
ra de las Américas. Vol. 31 No. 12 1982 Pág. C-2 •. C-4, C-6, C-8, C-10
C-14, C-16.
PORRAS, EDMUNDO. Sorgo granífero. Agricultura de las Américas. Vol. 31
No. 10 1982 Pág. 30-32, 34.
PUDRICION TEXANA, AMENAZA DE CULTIVOS. Agro-Síntesis: Vol. 14 No. 10
1983 Pág. 20-22.

B

SOLLENBERGER, GEORGE. Fertilización de cultivos: aplicaciones, más precisas.
El Surco. Vol. 88 No. 5 1983 Pág . 12-14.

1

SORGO PARA ALIMENTACION HUMANA. El Surco. Vol. 88 No. 2 1983 Pág. 2-3.
USO CORRECTO DE LOS METODOS DE ARADO. Agro-Síntesis. Vol. 14 No. 11 1983
Pág. 42-46.
VALDES, CESAR. Trigo, sorgo y maíz: guía de costos reales. El Surco.
Vol. 87 No. 6 1982 Pág. 2-3.

---

�COMPARACION DE METODOS INDIRECTOS
PARA LA ESTIMACION DEL AREA FOLIAR EN
SORGO Sorghum bicolor (L.) Moench
JIMENEZ CORDERO, ANGEL ANDRES* y LEOPOLDD E. MENDOZA ONOFRE** Comparación de
métodos indirectos ara la estimación del área foliar en sor o Sor hum
bicolor L. Moench. Páginas 113-125. Agricultura Técnica en México. -Vol. 7 No. 2 1981. Páginas 83-158.
RESUMEN
El presente estudio se realizó en el Campo Agrfcola Experimental ''Zacatepec", en Zacatepec, Morelos de diciembre de 1977 a abril de 1978.

D

1
1
1
1

Se compararon las áreas foliares por planta obtenidas en forma directa,
con las áreas estimadas por tres métodos indirectos en 64 genotipos de sorgo
El área foliar observada (AFO) se obtuvo sumando las áreas de cada hoja (la_!:
go máximo x ancho máximo x 0.75) presentes en antesis, en cinco plantas de cada una de tres repeticiones. El método ''a'' involucró el cálculo de factores de conversión; los otros métodos consistieron en el cálculo de regresiones entre el área foliar de la hoja bandera (método ''b'') y la de la inmediata inferior (método "c"), con el AFD y el uso posterior de los b y b obte0
1
nidos para estimar el área foliar total por planta en las otras dos repeti-ciones. Se concluyó que: 1) los métodos en que se usaron regresiones dieron
el mejor ajuste entre las áreas observadas y las estimadas; 2) el método "b"
(que empleó a la hoja bandera como estimador) proporcionó la mejor correla-ción entre las áreas observadas y las estimadas; 3) al analizar las áreas OQ
servadas y las estimadas por el método ''b'', se encontró que en ambos casos se discrimina prácticamente al mismo material, 4) el método ''b'' puede dar -una idea aceptable del área foliar cuando se manejan numerosos genotipos.

*) M.C., Investigador del Programma de Sorgo en el Campo Agrícola Experimental "El Bajío", CIAB, INIA.

**) Ph. D., Profesor-Investigador del Centro de Genética en el Colegio de Postgraduados , Chapingo, Méx,

�EFECTO DEL SOMBREADO ARTIFICIAL SOBRE ALGUNOS
PARAMETROS DEL CRECIMIENTO EN FRIJOL
(Phaseolus vulgaris L.)
ESCALANTE ESTRADA, J. ALBERTO S.* y JOSUE KOHASHI-SHIBATA** Efecto del
sombreado artificial sobre algunos parámetros del crecimiento en
frijol (Phaseolus vulgaris L.) Páginas 29-38. Agrociencia. No. 48
1982. 118p.
RESUMEN

1

1
1
1
1

1

En experimentos de campo, el sombreado artificial de 50 y 76% en
comparación con el testigo, 0% de sombreado, no ocasionó cam5ios significativos sobre el total de materia seca de la porción a~rea por -planta (tomando en cuenta el peso de órganos caídos) del frijol (Pas~
olus vulgaris l..) Dicho sombreado se aplicó durante períodos equivu-~
lentes a 90 horas de insolación en tres etapas (inicio, 11ediados y fj_
nal) de la floración y se usó la variedad Michoacán 12-A-3 de hábito
indeterminado arbustivo. Correlativamente no ocurrieron cambios significativos en el índice de área foliar y la duración del área foliar
Con sombreado de 76%, la tasa de asimilación neta media, mostró valores más bajos a mediados de floración. En las plantas con sombreado,
cuando la tasa relativa de crecimiento media fue mayor en el lapso de
59-99 días, disminuyó en el siguiente (99-127 días), mostrando la pr_Q
bable operación de un mecanismo de ajuste en relación al total de materia seca producida, la cual permaneció constante.

*) Estudiant e del Centro de Botáni ca, Colegi o de Postgr aduados ,
Chapingo , México.

**) Profesor-Investigador, Centro de Botánica, Colegio de Postgraduados, Chapingo, México.

5

�LISTA DE PUBLICACIDNES SOBRE FITOTECNIA

º)

1
1
1
1
1
1
1

1.2.3.4.5.6.7.8. 9.10.11.-

12.13.14.15.16.17.18.19.20. 21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.-

AAEA NEWSLETTER
AARC-ASOCIACION DE AGRICULTORES DEL RIO CULIACAN
ACRES. U.S.A. A VOICE FOR ECO-AGRICULTURE
ADIFAL
ASAE TRANSACTIONS
ABSTRACTS ON TROPICAL AGRICULTURE
AGRICULTURA DE LAS AMERICAS
AGRICULTURA EN EL S.~L VADOR
AGRICULTURA TECNICA
AGRICULTURA TECNICA EN MEXICO
AGRICULTURA VENEZOLANA
AGRICULTURAL ENGINEERING
AGRINDEX
AGRO-HOLANDA
AGRO-INFORMACION
AGRO-SINTESIS
AGRO-TECNICO
AGROBOREALI S
AGROCIENCIA
AGRONOMIA
AGRONOMIA MOCAMBICANA
AGROMOMY ABSTRACTS
AGRONOMY JOURNAL
AGRONOMY NEWS
AGROTECNIA DE CUBA
ALGODON MEXICANO
AMERICAN JOURNAL OF BOTANY
AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIENCE. CARIBBEAN REGION. PROCEEDI NGS
OF THE ANNUAL MEETING
AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIENCE. JOURNAL
AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIENCE. TROPICAL REGION. PROCEEDINGS
OF THE ANNUAL MEETING

�31.32.33.34.35.-

]

]

1
1
1
1
J
1
J)

)
1

•

36.37.38. 39.40.41.42.43.44.45. 46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60. 61.62.63.64.-

ANALISIS DE LA SITUACION AGRICOLA DE SINALOA
ANNALS OF APPLIED BIOLOGY
ANNUAL REVIEW OF PLANT PHYSIOLOGY
ARROZ
AVANCE MENSUAL DEL DESARROLLO DEL CICLO AGRICOLA EN LOS DISTRITOS DE
RIEGO
BIBLIOCAFE BOLETIN BIBLIOGRAF!CO
BIBLIOGRAFIA AGRICOLA LATINOAMERICANA
BIBLIOGRAPHY OF AGRICULTURE
BIOLOGICAL ABSTRACTS
BIOLOGICAL &amp;AGRICULTURAL INDEX
BOLETIN AGRICOLA CODAGEM
BOLETIN BIBLIOGRAFICO AGRICOLA
BOLETIN BIBLIOGRAFICO E INFORMATIVO
BOLETIN BIMESTRAL UNIDN NACIONAL DE PRODUCTORES DE HORTALIZAS
BOLETIN BOLSA DE TRABAJO
BOLETIN DE ADQUISICIONES
BOLET!N DE GUANOS Y FERTILIZANTES DE MEXICO
BOLETIN DE LA UNIDAD INDUSTRIAL DE EXPLOTACION FORESTAL DE SAN RAFAEL
BOLETIN DE NOTICIAS AGROINDUSTRIALES
BOLETIN DIVULGATICO FORESTAL Y DE LA FAUNA
BOLETIN INFORMATIVO DEL INSTITUTO DE BOTANICA
BOLETIN MENSUAL DE ESTIMACIONES AGROPECUARIAS
BOLETIN MENSUAL DIRECCION GENERAL DE LA ECONOMIA AGRICOLA
BOLETIN TECNICO DEL CAFE
BOLETIN TECNICO {FORESTAL Y DE LA FAUNA) INIF
BOSQUES
BOSQUES Y FAUNA
THE BOTANICAL REVIEW
BRIEF REPORTS ON AGRICULTURAL RESEARCH IN TEXAS
BROOKLYN BOTANIC GARDEN RECORD ''PLANTS &amp;GARDENS''
"CIA" CORRESPONSAL INTERNACIONAL AGRJCOLA
CIAB. CIRCULAR
CIAMEC. CIRCULAR
CIAN. CIRCULAR

�[ J
J
1
J
1
1
1
1

65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78. 79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.-

CIAT. RESUMENES ANALITICOS SOBRE FRIJOL
CIAT. RESUMENES ANALITICOS SOBRE PASTOS TROPICALES
CIAT. RESUMENES ANALITICOS SOBRE YUCA
CIMMYT. FOLLETO DE INFORMACION
CIMMYT. FOLLETO DE INVESTIGACION
CIMMYT HOY
CIMMYT INFORMATION BULLETIN
CIMMYT INFORME ANUAL
CIMMYT RESEARCH BULLETIN
CONAFRUT SERIE: DIVULGACION
CONAFRUT SERIE: ESPECIAL
CONAFRUT SERIE: INVESTIGACIONES FISIOLOGICAS
CONAFRUT SERIE: TECNICA
CAFE
EL CAFE MEXICANO
EL CAÑERO; BOLETIN TECNICO DE LA DIVISION EXPERIMENTAL DUQUESA
CENICAFE
CEREALE SI PLANTE TECHNICE
CIENCIA Y TECNICA EN LA AGRICULTURA. SERIE: CAFE Y CACAO
CIENCIA Y TECNICA EN LA AGRICULTURA. SERIE: CAÑA DE AZUCAR
CIENCIA Y TECNICA EN LA AGRICULTURA. SERIE: PROTECCION DE PLANTAS
CIENCIA Y TECNICA EN LA AGRICULTURA. SERIE: VIANDAS, HORTALIZAS Y GRANOS
CIENCIAS SERIE: SANIDAD VEGETAL
CITRUS ANO VEGETABLE MAGAZINE
CONNECTICUT STATE. AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
CORREO DEL CAMPO
CORREO FITOSANITARIO BAYER
COTTON ANO TROPICAL FIBRES ABSTRACTS
CROP SCIENCE
CROPS ANO SOILS
CUBA. CENTRO DE INFORMACION Y DOCUMENTACION AGROPECUARIA. BOLETIN DE
RESEÑAS. SERIE: AGRICULTURA
96.- CULTIVOS TROPICALES
97. - CURRENT CONTENTS/ AGR ICUL TURE, BIOLOGY &amp; ENV IRONMENTAL se I ENCES
98.- CHAPINGO

8

�1

er,
[ r,
er,
,)

:1

ll

99.100.101.102. 103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.-

DOCUMENTACION E INFORMACION PARA EL DESARROLLO AGRICOLA
ECONOMIC BOTANY
ECONOTECNIA AGRICOLA
ECOS DEL CAMPO
ENGINEERJNG BULLETJN OF PURDUE UN!VERSITY
FAO PLANT PROTECTION BULLETIN
FIELD CROP ABSTRACTS
FITOF!LO
FITOTECNIA LATINOAMERICANA
FOREIGN AGRICULTURE
FRUTICULTURA MEXICANA
f
GACETA AGRICOLA
GACETA DE PRODUCTIVIDAD
GACETILLA AGRJCOLA DE HOLANDA
GENETICS
GEORGIA AGRICULTURAL RESEARCH
HACIENDA
HERBAGE ABSTRACTS
HILGARDIA; A JOURNAL OF AGRICULTURAL SCIENCE
HORTICULTURAL ABSTRACTS
HORTICULTURE
HORTSCIENCE
!!CA. INFORME ANUAL
!!CA. SERIE DE PUBLICACIONES MISCELANEAS
IMPA. DIVULGACION TECNICA
INIA. FOLLETO DE DIVULGACION
INIA. FOLLETO TECNICO
INDIAN COFFEE
INDIANA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH BULLETIN
INDIANA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. STATJON BULLETJN
INDICE AGR!COLA DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE
INDONESIAN AGRICULTURAL RESEARCH &amp;DEVELOPMENT JOURNAL
INFORMADOR COMERCIAL FRUTICOLA
INFORME ESTADISTICO S.R.H.
INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS. FONDO SIMON BOLIVAR
INFORME ANUAL

�134.- INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES. PUBLICACION ESPECIAL
135.- INTERNATIONAL PEST CONTROL, CROP PROTECTION PUBLIC HEALTH, WOOD
PRESERVATION
136.- JOURNAL OF AGRICULTURAL ENGINEERING RESEARCH
137.- JOURNAL OF AGRICULTURE
138.- JOURNAL OF PLANT GROWTH REGULATION
139.- JOURNAL OF SOIL ANO WATER CONSERVATION
140.- JOURNAL OF RANGE NANAGEMENT
141.- JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY OF AGRONOMY
142.- KANSAS STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
143.- MAIZE QUALITY PROTEIN ABSTRACTS
144.- EL MAYO AGRICOLA
145.- MEXICO. SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS. MEMORANDUM TECNICO
146.- MEXICO AGRICOLA; REVISTA MENSUAL DE DIVULGACION AGRICOLA, GANADERA E
INDUSTRIAS DERIVADAS
147.- MEXICO VITIVINICOLA
148.- NATURALEZA
149.- LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS
150.- NATURE
151.- NEW MEXICO STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
152.- NEW MEXICO STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. PUBLICATIONS
153.- NEW MEXICO STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH
REPORT
154.- NEW YORK STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. SPECIAL REPORT
155.- NORTH DAKOTA AGRICULTURAL EXPERINENT STATION. BULLETIN
156.- NORTH DAKOTA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH REPORT
157.- NOTICIAS DEL IICA-CIDIA
158.- NOTICIERO CONAFRUT
159.- NOTICIERO INIA
160.- NOVEDADES HORTICOLAS
161.- OHIO AGRICULTURAL RESEARCH ANO OEVELOPMENT CENTER, WOOSTER. LIBRARY LIST
OF REFERENCES: MAIZE VIRUS DISEASES ANO CORN STUNT
162.- OHIO AGRICULTURAL RESEARCH ANO DEVELOPMENT CENTER, WOOSTER. RESEARCH
BULLETIN
163.- OHIO AGRICULTURAL RESEARCH ANO DEVELOPMENT CENTER, WOOSTER. SPECIAL
CIRCULAR

10

�..,

164.- OHIO REPORT ON RESEARCH ANO DEVELOPMENT IN AGRICULTURE, HOME ECONOMICS
ANO NATURAL RESOURCES
165.- OKLAHOMA STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
166.- OKLAHOMA STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. MISCELLANEOUS
PUBLICATIONS
'
167.- OKLAHOMA STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH REPORT
168.- OKLAHOMA STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. TECHNICAL BULLETIN
169.- OREGON STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. TECHNICAL BULLETIN
170.- OUTLOOK ON AGRICULTURE
171.- PUOOC BULLETIN
172.- PANAGFA
173.- PASTIZALES
174.- PASTOS TROPICALES BOLETIN INFORMATIVO
175.- PENNSYLVANIA STATE UNIVERS!TY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
176.- PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. PROGRESS
REPORT
177.- PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF AGRICULTURE COOPERATIVE EXTENSION
SERVICE. CIRCULAR
178.- PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF AGRICULTURE. SPECIAL CIRCULAR
179.- PHYSIOLOGIE VEGETABLE
180.- PHYTOPARASITICA; ISRAEL JOURNAL OF PLANT PROTECTION SCIENCES
181.- PHYTOPATHOLOGY; AN INTERNATIONAL JOURNAL
182.- PHYTOPATHOLOGY NEWS
183.- PLANT BREEDING ABSTRACTS
184.- PLANT DISEASE; AN INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED PATHOLOGY
185.- , PLANT DISEASE REPORTER
186.- PLANT GROWTH REGULATOR ABSTRACTS
187.- PLANT PHYSJOLOGY
188.- PLANT RESEARCH ANO DEVELOPMENT
189.- PROBLEMAS AGRICOLAS E INDUSTRIALES DE MEXICO
190.- PROGRESSIVE AGRICULTURE IN ARIZONA
191.- PUERTO RICO AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
192.- PURDUE AGR!CULTURE REPORTS
193.- RANGELANDS
194.- RANGEMAN'S JOURNAL
195.- REGIONAL COTTON VARIETY TESTS

�1
1
1
1
('

196. 197.198. 199.200.201.202.203 .204.205.206.207. 208.209 .210.211.212.213.214.215.216.217. 218.219.220.221.222.223.224.225.226.227.228.229.230. -

REVISTA AGRONOMI CA DEL NOROESTE ARGENTINO
REVISTA CUBANA DE CIENCIA AGRICOLA
REVISTA DE CIENCIAS AGRONOMICAS
REVISTA DE LA ESCUELA SUPERIOR DE CIENCIAS AGRICOLAS
REVISTA DE LA POTASA
REVISTA DEL MEXICO AGRARIO
REVISTA INDUSTRIAL Y AGRICOLA DE TUCUMAN
SARH-INIA TEMAS DIDACTICOS
SMIC. NEWSLETTER
SOMEFI
SCIENCE IN AGRICULTURE
SEARCH:AGRICULTURE
SEED SCIENCE ANO TECHNOLOGY
SELECCIONES DEL JOURNAL OF RANGE MANAGEMENT
SEMILLAS PARA AMERICA LATINA
SOIL ANO WATER CONSERVATION NEWS
SOIL CONSERVATION
SOIL SCIENCE
SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA JOURNAL
SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA PROCEEDINGS
SORGHUM ANO MILLETS ABSTRACTS
SORGHUM NEWSLETTER
EL SURCO
TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. CONSOLIDATED PR
TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. MISCELLANEOUS PUBLICATION
TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. PROGRESS REPORT
TEXAS AGRICULTURAL PROGRESS
TIERRA
TRITICALE ABSTRACTS
TROPICAL AGRICULTURE
TROPICAL GRASSLANDS
U.S. AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE. ARS-NC
U.S. AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE. ARS-NE
U.S. AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE. ARS-S

�231.232.233.234.235.236.237.238.239.240.241.-

~

1

- :1

1

242.243.244.245.246.247.248.249.250.251.252.253.254.255.256.257.-

U.S. AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE. ARS-W
U.S. CROP REPORTING BOARD. AGRICULTURAL PRICES
U.S. CROP REPORTING BOARD. CROP PRODUCTION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. ADVANCES IN AGRICULTURAL TECHNOLOGY.
NORTHCENTRAL REGION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. ADVANCES IN AGRICULTURAL TECHNOLOGY.
WESTERN REGION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURAL RESEARCH RESULTS.
NORTHCENTRAL REGION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURAL RESEARCH RESULTS.
NORTHEASTERN REGION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURAL RESEARCH RESULTS.
WESTERN REGION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE.
MISCELLANEOUS PUBLICATION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURAL REVIEWS AND MANUALS.
NORTHCENTRAL REGION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURAL REVIEWS AND MANUALS.
WESTERN REGION
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURAL HANDBOOK
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. AGRICULTURE INFORMATION BULLETIN
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. BIBLIOGRAPHIES AND LITERATURE OF
AGRICULTURE
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. CONSERVATION RESEARCH REPORT
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. ECONOMIC RESEARH SERVICE. AGRICULTURAL
OUTLOOK DIGEST
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. LEAFLET
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. TECHNICAL BULLETIN
UNIVERSITY OF ALASKA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. TECHNICAL BULLETIN
UNIVERSITY OF ALASKA INSTITUTE OF AGRICULTURAL SCIENCE. BULLETIN
UNIVERSITY OF ARIZONA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. TECHNICAL BULLETIN
UNIVERSITY OF ARKANSAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN
UNIVERSITY OF ARKANSAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. REPORT SERIES
UNIVERSITY OF CALIFORNIA DIVISION OF AGRICULTURAL SCIENCES. LEAFLET
UNIVERSITY OF GEORGIA COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATIONS.
ANNUAL REPORT
UNIVERSITY OF GEORGIA COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATIONS.
RESEARCH BULLETIN
UNIVERSITY OF GEORGIA COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATIONS.
RESEARCH REPORT

�258.- UNIVERSITY OF GEORGIA COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATIONS.
SPECIAL PUBLICATION
259. - UNIVERSITY OF IDAHO AGRICUL TURE EXPERIMENT STATION. CURRENT INFORMATION
SERIES
260.- UNJVERSJTY OF IDAHO AGRJCULTURE EXPERIMENT STATJON. RESEARCH BULLETIN
261.- UNIVERSITY OF ILLINOJS AT URBANA-CHAMPAIGN COLLEGE OF AGRJCULTURE.
SPECIAL PUBLICATION
262.- WASHINGTON STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETJN
263.- WASHINGTON STATE UNIVERSITY AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. TECHNICAL
BULLETIN
264.- WASHINGTON STATE UNJVERSITY AGRICULTURE RESEARCH CENTER. RESEARCH
BULLETIN XB
265.- WASHINGTON STATE UNIVERSITY COOPERATIVE EXTENSION SERVICE. EXTENSION
BULLETIN
266. - \~EED ABSTRACTS
267. - WEED SCIENCE
268.- WEST VIRGINIA UNIVERSITY AGRICULTURAL AND FORESTRY EXPERIMENT STATJON.
BULLETI N

1

-,

NOTA: Si desea consultar alguna de las publicaciones mencionadas favor de
dirigirse a la sección de "HEMEROTECA" en donde se encuentra un kar
dex en el cual se hayan registrados todos los títulos con sus res -~
pectivos volúmenes y números que posee la biblioteca.

1
1
,

J

14

�A1nerican
Red Angus
The

Official Publication
of the
Red Angus Association of America
Red Angus breeders and buyers
gather in the stockyards to look
over pens of bulls al the National
Western.

AMERICAN RED
ANGUS
4201 f.35 North
Dentan, TX 76201
(817) 387 ·3502
Managirig Editor ... Susan McGuire
Advertising Coordinator .. .. .......... .
Deb Hernandez
Production Assistant. ................. . .
Lisa Schrimpshere
Accounting ......... Betty Grimshaw.
Sharon Hardin
Circulation .............. Nellyne Heath

Space

IX

6X

12X

Full Pg.
2/3 Pg.
1/2 Pg.
1/3 Pg.
1/4 Pg .
Col. In.

$450
$345
$275
$190
$135
$20

$400
$315
$245
$170
$115
$17

$360
$290
$220
$155
$100
S 13

Color: S100 per color for standard
blue, yellow or red; S175 far PMS or
matched color; $300 for full color.
Preferred Position (Non-Contract):
15% of space rate.
10% discount far camera-ready ads.
Artwork. halftones and color separa-

tions at cost.

COPY DEADLINE ·
1st of Month Preceding
Publication

Lee

PUBLtCATIONS

COUNClt

Member:

U. S. BEEF BREEDS
COUNCIL

4

Volume XX - Number 3

CONTENTS
Big Red Calendar. ........................ ................ ..... 45
Big Red News ...................................................30
Changes in Association Rules &amp; Regulations .. 12
Creep F eeding Suggestions .............................. 26
Executive Notes ................ ................................ 1O
lndex to Advertisers ........................................ .46
June Herd Reference lssue Announcement.. ..... 9

Advertising Rates

l!VE~ TOCK

MARCH 1984

Junior Scholarships Announcement.. ........ .. .... 15
Letters/Corrections ........................................... 14
Meet Your Director: E. H. Walker .................... 35
National Building Fund Honor Roll .................. 16
NATIONAL WESTERN REPORT ...................... 18
GENERAL INFORMATION: Published each month by the Red Angus Association of America at the
national headquarters(4201 [.35 N .. Dentan, TX 76201). A non-po litical magazine dedicated to the
promotion and improvement of breeding, feeding and marketing Red Angus cattle. Subscription rate:
U.S., 1 year - $ 10.00: 2 years - $18.00. • Canada and Me.l!ico, 1 year - $ 15.00. 2 years - $23.00. • lnternational Air Mail. 1 year · $23.00. 2 years - $32.00. These rates are based on Third Class Bulk mailed
from Dentan. Texas. Add $10.00 per year far First Class.
• Payable in U.S. funds only.
EDITORIAL ANDADVERTISING POLICY: Advertising and editorial columns are not limited to any
particular class of product ar subject matte r. However. we reserve the right to refuse publication of
any material not within the bounds of high agricullural ethics.
While we devale the utmost careto the preparation of each advert1sement. we cannot be responsible far errors in ads received after the copy dead!ine. F unhermore, the accuracy and content of copy
received over the telephone is entirely the responsibility of the ad~ertiser. No adjustment far incorrect ad copy 11,•ill be considered far ads wh1ch are received alter the copy deadline ar which are place
by telephone.
All AOS ANO EDITORIAL COPY MUST BE IN THE OFFICE BY THE F IRST OF EACH MONTH
PRECED ING PUBLICATION · for example. an} ma teri al 1n tended far the February issue must be
ceceived by Januar} l. Artic:d or pictures from Amcri La n Red Angus ma} be reprlnted onl y 11,ith
the permission of the Publi'Sher

American Red Angus

�La revista ganadera
más importante de México

90

Vol. 10 * No. 2 *Febrero* 1984
EDITORIAL: ORGULLO DE LA AMCC

2

CARTAS

3

XXII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA AMCC
Reseña de la asamblea y la elección de nuevo consejo directivo.

7

QUINTANILLA JAUREGUI ENCABEZA NUEVO CONSEJO DIRECTIVO
Es un verdadero reto mantener y superar lo realizado por los consejos

16

directivos anteriores, y la nueva mesa directiva se dispone a hacerlo.

CONSEJO EDITORIAL
Jesús Qulntanllla Jiiuregul
Reyes Garda Lara
Victo rico Valdl!s Casanova
Clemente Maltret Guichard
lng. Arturo Esper BuJaldar
Arq. Migue! Bosch López de Llergo
Francisco Reyero Fernindez
M.v.z. Rodolfo Vlllaset'lor Vázquez
Juan Ramón Morán W.
lng. Juan García Sánchez
Rolf Abrahamsson Nllson
lng. Manuel D. Guzmán Maza
Dr. Alejandro Polanco Jaime

DIRECTOR
lng. Juan Feo. González lt'llgo

EDITOR/GERENTE CE PRODUCTO
lng. Eduardo de la Parra E.

UN EXITO LA VI SUBASTA DE TANCHACLOCO

22

Esta subasta anual se realizó con los atractivos de siempre

EDITOR ASISTENTE
lng. Agr, Jorge Rlcaud V.

y con mayor entusiasmo que nunca.
MASILLA. NUTRITIVO SUBPRODUCTO
Los subproductos industriales son alimentos potenciales para el ganado.

26

NUEVOS PRECIOS PARA EL BRAHMAN
Una subasta tradicional que logra mayor esplendor cada vez.

28

MINERALES VS REPROOUCCION

35

La alimentación del ganado debe ser completa y equilibrada.
LOS SECRETOS DE HUDGINS, GANADERO A CARTA CABAL
Entrevista con este creador y promotor de la raza Brahrnan.

38

PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Contestación a preguntas de interés general.

46

JEFE CE REOACCION
Leonardo Martínez Aguayo

REPORTEROS/REDACTORES
lng. Agr, Ignacio Espinosa de los Reyes
lng. Agr, Ludwig Johannsen
lng. Luis Esquer González
M.V.Z. Ma. del Pitar Qullez Beltrán
Enrique Vargas Anaya

OISEl'lO
Carlos J. Guerra Cruz
Gerardo Carmona Garcia
José Upe. Ouarte Gómez

COMPOSICION
Ira is García Galván

LINEAS LECHERAS DE GANADO GYR
Un rancho cebuino sinaloense se apresta a producir leche.

47

DESECHOS: OPCION ALIMENTARIA
Los desechos pueden aprovecharse en la alimentación
de los rumiantes.

50

FOTOGRAFIA
Mauro Arroyo González

GRUPO EOITORIALAl'lO OOS MIL, S.A.
DIRECTOR GENERAL
tng. Juan Feo. González ll'llgo

SAHIWAL, UNA OPCION LECHERA EN EL TROPICO
Una raza cebuina que permite lograr una elevada
producción lechera en et trópico.

54

OPINION: NUEVAS OPORTUNIDADES
Se abre una perspectiva muy interesante para la
ganadería lechera tropical.

56

SUBOI RECTOR GENERAL
lng. Eduardo de ta Parra E.

IQUE ES PRIMERO, EL HUEVO O LA GALLINA?
Mejor que dar es enseñar.
CEBUNOTAS
Noticias de interés para los criadores de ganado cebü.

62

INDICE OE ANUNCIANTES

63

PORTJ.DA: En junio de este año se efectuará la XXII Exposición Nacional de Ganado Cebú. enYlang-Y!ang, Veracruz. Los preparativos ya han comenzado para lo que promete ser
un brilrnte espectáculo.
CEBU se p.¡blica mensualmente bajo convenio entre la Asociación Ganadera de Criadores de Cebú
en la Repúblie Mexicana y Editorial Año Dos Mil, S.A. La editorial es responsable de la edición, formación, lmprsión, distribución y administración de esta publicación. La suscripción anual (12 números) cuesta 1 )00 pesos mexicanos {al extranjero 20 dls. U.S.). El ejemplar cuesta 200 pesos (al extranjero 2 dls.U.S.). Ejemplares atrasados a 300 pesos. Autorizada como correspondencia de Segurx:ta
Clase. por la [irecci6n General de Correos. con oficio No. 21212, expediente No. 091.70/1467 ,de fecha 24 de mar:o de 1980. Registro DGC-Núm. 0140390, Características 229351416.
OFICINAS EDITORIALES, ADMINISTRATIVAS y de PUBLICIDAD: lndianápalis 70 • 03810
México, D.F. lels.: 523-99-12, Circulación/ 523-43-76, Publicidad/ 523-30-07, Redacción/ 543-07-10,
Dirección. O e, la Asociación: Naranjo 1006 Esquina Roble. Apdo. Postal 992, Tampico, Tamps. Tets.
341-93 y 343-11.
CEBU se inprime en offset, papel couché, tamaño carta (21 .5 x 27 .5 cm). en los talleres de Editorial Abeja, S.A Arrieros 84, Co l. Sta. Isabel. lztapalapa, México 13. O.F. Tel.: 582-93-99.

EJECUTIVOS CE CUENTAS
Gabriela Carrillo Toscano
lng. Ignacio Espinosa de los Reyes
lng. Ludwig Johannsen
lng. Luis Esquer González
Mario Montanez
Enrique Bustos

JEFES CE DEPARTAMENTOS
Carlos J. Guerra Cruz, Producclón/Dlset'lo
Leonardo Martínez Aguayo, Redacción
Everardo Tovar Hernández, Administración
Mariano Angulo Tostado, Circulación

ASISTENTES
Mauro Arroyo González, Fotografía
René Arroyo G., Suscripciones
Guillermo Balcázar Mar in, Circulación
Gerardo Carmona García, Dlset'lo
José Gpe. Duarte Gómez, Dlsel'lo
Ira is Garcia Galván, Composición I.B.M.
Aldo Ortega Alvarado, Ventas Publlcldad
Javier Godoy, Cobranzas
Geotglna Segura M., Circulación
J. Lidia TreJo López, Dlreccl6n
El Grupo Editorial Afta Dos Mil publica

AGRO-SINTESIS, CEBU, SINTESIS POR·
CINA, SINTESIS AVICOLA, MI MASCO·
TA, EXPRESION, MEXICO HOLSTEIN,
memorias de congresos, porten, anuarios, de
empresas y folletería. Además edita clda semana el programa AGRO-SINTESIS del Al·
RE que SI transmite en XEW y sus repttidoras en toda la República.

�•

•

NUM. 55/ AlilO X
PUBUCACION DEL CONSEJO
NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOl.OGIA

. ClerlCla
ydesarrollo

MARZO-ABRIL 1984

INDICE
Nuevo consejo edltorial

Director General
Hktor May,goitia Domfnguez

Dirección de Comunlcacl6n Social
Loopoldo Mendivil

Subdirección dt Publlceclones
Ma. Guadalupe Ruiz Avila

Editor
Mauncio Forres

Asistente editorial

Gilda Ma. Bracamontes
Jefe de Redacción
Luis MMcelo Bruschtein

Del Director General
Cartas de los ex editores

Igualdad y desigualdad del tiempo: Antropología
Santiago Genovés

Tiempo y memoria
V1cto1 Manuel Sot

Los ritmos biológicos

Redsctorn

El origen del unlverso 2

M,,nuel Herren,, Miguel Rubio,
Ma. Luisa L6pez-Vallejo

Victo, Weisskopl

Avances sobre problemas alimentarios en México
Entrevista con José Luis Gutiérrez Esquivel por Lurs Bruschtein

Disefto gr6fico
Federico Caballero F.,

Mejoramiento genético del maíz: cosechas abundantes
y más nutritivas

Arturo Arrieta G., Jorge Flores M.,
Jesús Magos G., Carlos Martinez A.,

Gustavo Ol1vare's Salazar

Jesús Martlnez A., Angel Núñez S.•

Potencial económico de especies vegetales de zonas áridas

Antonio Ontiveros O., Melitón Reyes T.,

Jose luz Chavez A., Alfonso L0pez B., Luis Pérez R., y Luis Aamirt:

8,mjamin Anaya U.. Juan A Ubaldo.
8P.acr,z lópt&gt;z dP. Cuadros

Publicidad
Socorro M. dP PuPnte

Suscripciones y números atrasados

Emilio Morales AlsmJ/lo
Impresión

Talleres GrA!icos de la Nación (50 OfXJ ejs. J
Portada: El t,empo, serigraffa
de Jesús Magos Guisland
Traducc10n 1. Raúl Ouezada,
2. Atine Pettersson. 3 Mercedes Benet

57

69

Raúl Garduño Ochoa y Rolando Lara y Zavala

Producción

Ernesto Testas M.
Corrección

41

Las neurociencias a través de sus metiforas

Jorge Rubln Sánchez Casas, Jaime Guerrero

Tipografla
Juan R. Bárcena M., Susana Garcla J.,
Ma. Juana Jurado M., ll1ia Palacios F.,

28

García

Hugo Aréch1ga

Martln Romero G., Miguel Salinas Frausto
Jaime Téllez G., Fernando Torres R.

18

Sir Arthur Edd1ngton

Jefa de Información

Guadalupe Méndez Ortega

9

la cuarta dimensión1

Antonio Ordz

AdministnicJOn

4
5
7

Cartas de nuestros lectores
Del tiempo y el rfo
Salvador fhzondo

El cultivo del manzano y el nogal

77

84
94
R.

107

Jesús Octav10 P1mentel González

118 Reflexiones
Creatividad y reversibilidad del tiempo'
Henn Atlan

129 Descubriendo el universo
Catástrofes terrestres de ongen cósmico

Ltn mensajerw de los tlioJla, 111
147 Nota científica
Generadores de tecnecio para la medicina nuclear
149 Ciencia ficción
Tlon. Uqbar, Orbis Tertius
Jorge Lurs Borges

157 Desarrollo científico y tecnológico
171 Gente y sucesos
180 Autores
183 Reuniones y cursos

192 Notas bibliográficas

CIENCIA Y DESARROLLO es una publicación btmestrlll del Conse¡o Nacional de Ciencia y Tecnologfe . Lm ertk:utm firmados eon t'llpOf'INbiJided de 11.1
auto,. Registro en trllrrúte. Certificado de icitud de tftulo de le pubfü:acióo: Ciencia y Desarroflo. otorgado po, le Comisión Calificadora dt Publicaciones y fw" ' - luslr&gt;das de lo s.c,..,rfa de Educacoón Pubí,ca. Of;cio Núm. 504-184. Ex. 504-C-106 del 18 de febnro de 1975. Autoriada caoo cetr11p0,do11cia de
1119undo dae. Rog,stto DGC-Núm. =so. carscterfs1icas 229621 122. Se autoriza lo reproducdOn de ortfculct citando lo fuon10 . Producida por lo Subdl·
rscciór, de Publ&lt;:aciones, Dirección de ComunJcación Social d e l ~ NacioNI de C.,cia yTtcnologlo, ex&gt;n clrocdOn Wt Circuito CUltutsl, Centro Cuftu.
rol Univenitono, C.U., 04515 M6xioo, D.F. Venta - Publco: ln181me&gt;&lt;, S.A. En el D-.F.: Unoón de Expendodo,o, yVOCltdoroo oe loo PorlOcfrcoo de -co,

A.C.

�►
The

tpqct aad N11crifiaa Bu/ferir¡

incorporates and continues the former

PAG Bulletin of the Protein-Calorie Advisorv Group of the Unit d

Nations system and is published quarterly by the United Nations University in collaboration with the Un ited Nations ACC Sub-committ:e
on Nutrition. The views expressed are those of the authors and not necessarily those of the United Nations University or the UN ACC
Sub-committee on Nutrition.

AII correspondence, comments, neM, and r:1otes should be addressed to; Dr. Nevin S. Scrimshaw, Editor, Food and Nutrition Bulletin,
The United Nations Universi ty , Cambridge Programme Office, Massachu setts lnstitute of Tech nology, 20·A-201, Cambridge, Massachusetts
01139, USA. AII material may be freely reproduced providing acknowledgement is given anda copy of the publication containing the
reproduction is sent to the Bulletin.

CONTENTS
Hunger, Health, and Society

lntegrated Child Development Services IICDS) in India - Badri N. Tandon . . . . . . . . . .
lnfluences on lnfant Feeding in Dar es Salaam - H.F.W. Bantje and Olyvia Yambi . . . . .
Lile Table Analysis of Birth lntervals for Bangladesh - M. Kabir and A.J.M. Sufian. . . . .
Food Allergy and lts Clinical Symptoms in Nigeria - Simeon C. Achinewu . . . . . . . . . .

•..
•• .
...
...

. .•.
....
....
....

1
5
12
18

Hunger, Technology, and Society

Cinétique de Dégagement d'Acide Cyanhydrique au Cours de la Cuisson de Feuilles de Manioc M. Kadiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Comparativo Acceptabilíty and Tolerance Study of Two Blended Foods in Haití - A.E. Hayes,
Carolyn P. Hannay, J.i. Wadsworth, and J.J. Spadaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modele d'Evaluation Micro-Economique d'Une Methode de Conservation Post-Récolte de Légumes
Tropicaux par Saumurage - T.L. Adambounou, F. Castaigne, and S.M. Thiam . . . . . . . . . . . . .
Staple Foods in Papua New Guinea: Their Relativo Supply in Urban Areas, 1971 to 1981 - Tim
Spencer and Pete, Heywood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lncorporating Nutrítional Goals into the Design of lnternational Agricultural Research - Per
Pinstrup-Andersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20
23
35
40
47

Guidelines

Guide1ines for the Development of Processed and Packaged Weaning Foods - Ricardo Bressani and
Luiz G. Elías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Research Note
Feed and Food Protein from Higher Fungi Mycelia- Alanas Torev

57

......... . ... ..... .... 65

1nternational Education

Dutch lnternational Education Policies - Pieter Dijkhuizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . . .
Regional Training Programme on Food and Nutrition Planning, Los Baños. . . . . . . . • . . . . . • . . .

67
69

Workshop Report

Practica! Considerations for Child-Feeding in East, Central, and Southern African Countries, Arusha,
Tanzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

INFOODS and EUROFOODS News .....•............ , •..•. . .. .. , . . . . . • . . . . . . . . . . .

73

New Books. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .

74

Announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . .

76

UNU Sub-programme on Food, Nutrition, and Poverty. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Composition and printing of this issue of the Bulletin was done by the lnst itute of Nutrition of Central America and Panama,
Guatemala City, Guatemala.

0

The United Nations University, 1983

WHFNB-19/UNUP-50B
ISSN 0379-5721
ISBN 92-80B-0508-8
Pr inted in Guatemala

�A PUBLICATION OF THE INSTITUTE
OF FOOD TECHNOLOGISTS

TECHNOIOGY

USPS-203-900

MARCH 1984

VOLUME 38, NUMBER 3

53 Report Summnrizes Deta from Food Additive Surveys-Roben A Mathews and Margaret R. Stewart
60 Sterilization of Packaging Materials Using Aseptic Systems-Keilh A /to and K.E. Stevenson
63 Aseptic Packaging of Fruit Juices-James E. Til/otson
67 Processing and Distributing Cooked Meats in Flexible Films-F.M. Terhzzi R.R. Perdue, and L.L. Young
72 Outlook far Aseptic Bag-in-Box Packaging of Products for Remanufacture-Ph1hp E. Ne/son

•

~

'

•,' ,d}lrf

.

'

OverV,ew: RECENT ADVANCES IN ENGINEERING PROPERTIES
OF FOODS
¡~•
:
1

81
83
93
103
110
113

..,

: :

Title Paga
Thermodynamic Properties of Dehydrated Foods-S.S.H. Rizvi and A.L. Benado
Flow Conditioners and Anticaking Agents-Micha Peleg and Ann. M. Hollenbach
Dynamic Force-Deformation Properties of Foods-V.N. Mohan Rao
Time-Dependent Rheological Behavior of Foods-Charles F. Shoemaker and Paula l. F,goni
Flow Properties of Concentrated Juices at Low Tempentures-M.A. Rao, H.J. Cooley, and A.A. Vitali

DEPARTMENTS

148 Advertisers' lndex
124 Aids for Food T echnologists
124 ln!J'"edients

129 Foodservice

126 Laboratory
128 Packaging

130 Plant
131 PoUution Control

137 Book Reviews
140 Classmed Advertising
144 Classified Ad Order Form
141 Positions Available
146 Professional Directory

140 Professional Placement
140 Situations Wanted
36 Coming Events
36 Meetings and Confer-

ences
44 Short COtXses and
Wakshops

74 JFS Abstracts: Abstracts of
att the research papers in the
Jan.-Feb. 1984 issue o! .Journa/ of Food Science
30 Newa Note•
30 Meetings
33 Washington
120 P1tenu
134 People
18 Pubtic lnlormation Progn,m
149 Road• Senric:e Card
138 Societt,,s and Aoaodatíons

e
--

........

/FT's 44th Armual Meeting and Food

IFT's 45th Annual Meeting will be held

Expo will be held in Anaheim, Ca/if., on

in Atlanta, Ga., on June 9-12, 1985

June 10-13, 1984
Call for 1985 Symposia Proposals:

lmportant Publications and Oeadlines: See p. 28
IFT /IUFoST

Basic

Oeadline is May 15. 1984. See p. 10 of
the February 1984 1ssue
Guidelines for 1985 Symposia
Organizers: See p. l 54 of the January
1984 issue

Symposium.

"Chemical Changas in Food DOOOg Processing," will be hefd in Anahe1m.
Calif., on June 8-9. 1984. Registration

deadline is May 15. Details are on
p. 46. Abstracts on the papers are on
p. 48

IFT Short Course, "The Successful

,

lnteraction of Technoklgy and Market-

'

ing," wm be held in Anahe1m. Cahf., on
June 13-15, 1984. AegstratK&gt;fl dead-hne 1s May 15 Details ..-e on p. 38
IFT's Employment Bureau will be 1n
operation dtring the IFT Annua1 Meeting, June 10-13. Oeaclwle for receipt of
resumes and position descnptions is
April 20. Forms are on p. 139

;•

6 IFT and

',
... i

Food Technology

This month's cover illustrates the conversion of packagmg materia!s from roU
form into asept1c packages. The packaging matarial-laminated tayers of
potyethylene, paper, and aluminum
foil-is fwst formed into a continuous
tube. Then the tooe is filled, and the

headspace. Photo c&lt;Xrtesy of Brik Pak
lnc., A Tetra Pak Company, Dallas, Tex.
For more information on aseptic packaging and other forms of pack.aging,

see the ameles on pp. 60, 63, 67, and

inftYITUttion

1 O Regional Soctian

COVER FOCUS

pad:ages are sealed and shaped below
the liquid kwe!, altowing for no air rx

,
THE IFT WORLD

"' ,

news

and
calendar; New l'IT members

72. as wel as the "Pacltagmg Aids"
department begiMing on p. 128.

Copyright 1984 by lnstitut&lt;: of Food Tech"°'°9ists. Ali rights resenied. FOOD TECHNOLOGY (USPS-203-900) is pubhshed monthly by
lnstitute of Food Techndogists, 221 N. LaSalle Street, Suite 2120. Ch1cago, lllinois. 60601 U.S.A. Printed in U.S.A. Second class postage
paid Bt o.cago, tlliflOfs, and adótional mailing offices. Dornestic annual subsa1pt1on rate: $401fore1gn subscriptions. postage extra; see page
8). POSTMASTER: Sendadcress changes to Food Technology, 221 N. La Salle St .. Suite 2120, Chicago. lL 60601.

1)

�CONTENTS
VOL. 19, i'iO. 1

FEBRL ARY 1984

2

ABOUT OUR COVER
Hail-protection Screens. E..,teban Hcm::ra

7

ADVANCED RFGISTRA TIO'I li'iFOR\IATION AND FORMS for k 1st AnnuJI Meeting,
Vancouver, B C , Canada, 3--~ •\ug. 191!4

15

VIEWPOINTS
Communicaling Science: Trends in Readership and Suhmissions for ASHS Publicalions. Lincoln C. Pcirce

17

LETIERS
M T Vittum: Jan Gneg: David R. Dilley: Eugene Memmler

17

ERRATUM

18

IN SHORT. IN HORT

20

FEATURES
Terminology for lhc Description of Devclopmenlal Slagts of Horticullural Crops.
A.E. Watada, R.C. Hcrncr. A.A. Kadcr. R.J. Romani. and G.L. Staby
Cost Analysis of Compulerized Marketing of Fresh Fruits and Vegetablcs.
J.E. Epperson. J.L. Adrian. and U. VanSickle
Survival, Growth, and Yield of Peach Trecs as Affecled by Rootstocks.
W.A. Dozier. Jr.. J W. Knowlcs. C.C. Carlton. RC. Rom. E.H. Arrington. E.J. Wehunt. U.L. Yadava. S.L. Dcud,
D.F. R,tctue. C.N. Clayton. E.I. Zehr, C.E. Gambrcll, J.A. Britton. «nd O.IV. Lockwood

20
22
26

31

3:
33
37
40

43
49

SYMPOSIUM: GENETIC ENGl'IEERING
lntroduction to the Symposium. E.V. Wann
Protoplast Fusion for Plan! lmpro,•ement. K.C. Sink
Potato Tuber Proteins as Molecular Probes for Tuberization. William D. Park
Agrobacterium Ti Plasmids as Potential Vectors for Genetic Engineering.
Michael A. La\\ton and Mary-Dell Chilton
The Application of New Plant Biotechnology to Crop lmprovemcnt. Frcd,ick A. Bliss
Genetic Engineering: The Relationship between lndustry, Academia. and Plan! Srientists. Richard L. Lower
Co11ti11ued 011 pa~e 4

Richard H Ztmmerman

HortScience (ISSN 0018-5345) is an officia\
publi&lt;:ation of !he American Society for Honkultural Sc1cnce (ASHS), 701 North Samt Asaph S1..
Alexandria, VA 22314 lt 1s issuc&lt;l bimonthly in
Fcbruary. April, Junc, August. Cktober. and December.
All ASHS Members (except Co-Membe~) reccive Hor1Scie11a through lht: pa~ mcnl of annual
dues. of y,·hich thc amount allocated for 1hc ~ub~cnption 1s SJO far Active. A!.sociatc. Affilialc.
and Sustaining Mcmber.. and 510 fr1r Student and
En1&lt;.~ri1Us Mcn,bcrs lwme clas5e~ of ~1embcrs also
receive !ht: Socicty\ birnonthly Jo11rna/).
The nonmembcr subscnruon rate 1s 555 per year
in the USA. Cmada. :rnd Mcx1co and $60 to 01her
coun1rics. Remittanccs sht1uld bi.&gt; made payatlle fin
U.S. dollar.J to: Aml't"ican Societr for Horticu!
tura/ Scirn,·e
Rcpriniing and qut&gt;l.1tiom. ol artirb puhli,hed
hercin are pcnnittcd on co::d1Hon 1ha1 fu!I crcdit
be gi\-en to both Hor1Sne11n and thc au:hon, 1 :.md
that the volume. 1s-,ue numbcr pagin,11ion. and
date of publication an: ind1L·atcd
The American Society for Hort1cuhur,d Scii.:ncc
is not rcspnn~1blc for st,1h.:mtn1' and opimon, puhlbhed in HorrSciencr: thC) rcprc~cnt ihc \ irn, ot
the au1h11rs or pen1om to ,•..-hom thc) are rn:ditcd
and are not ncce\sarily ttiosi.&gt; of thc Socit.:I\. Th:
puhlication of n:\ec:rch intonn:it1on by the Sociel}
doe-, not i.:tm,tllutc a rccommcnda11on nr cndor-,ement {)j rroducl\ mvolvcJ: for !!Cncral U"lc. label
recommcndat11ms andd1m:tion, mus! be tollowed

OFFICERS m· THE SOCIETY (1983-1984)
John G. Seeley. Board Chairman
Edward L. Proebsting, Jr., Pre.~ident
Dermot P. Coyne. Pre1iJ,:n1-elea
Cecil Blad.wcll, Exerntive Director
Fredr.d A Bhss, Publitationl Cornm. Chmn.

BUSINESS OFFICE. Cormpondencc rcgard
1ng membership. sut&gt;{.('nption-,, repl,u.:cmcnt copies, claims. changcs of aJdress. and price and
ava1labihty of back volume,; Jnd is,ues should he
sent to: American Soc1c1) for Hon1cultural Scicnce. 701 North Saint A3&lt;1ph Sr.. Alexandria, VA
22314 lphone 703i816-4606).

HortScience
(ISSN 0018-5345)
PUBLISHED BY THE
AMERICAN SOCIETY FOR
HORTICULTURAL SCIENCE
PUBUCATIONS STAFF
Jules Janick, Science Editor
Skip McAfee, Publicativns Dirtctar

Beth Ryan. Produc1ion Ed11or
Ailccn C. Castinc. Edaona/ AHista11.t
Cecil Blackwell, Publi,her
ASSOCIATE EDITORS
John A Barden

W1lliam J. Brnmlage
Daniel Camliffe
Charle:- \. CC1nover
Julian C Crnm.Min T Crcasv
Richard A Cri!e}
Malcolm N_ Dana
David C Fcrrcc
Ric:hard L. Ferv
Jame!, A. Fk,re.
We::iley P. Hackctt

Robert C. Hcrncr
SJJ J _ Locascio
Jam¡;&lt;. ~. Moorc
Douglas P Ormru&lt;l
Kay R}UfO
Roben C. Shcarman
Roben K. Soo~t
Jame:-. Sou!c
l- ldcn J Stang
Mi.&gt;rrill T. Viuum
Hcinz K. \\'utschl.'r

HoRTSctf.NcE, Vo1.. 19( 1), FrnRUARY 1984

SCIENCE EDllOR. Manuscnpts for Vicwpoints, l..cncrs, Fcature~. Rcports &amp; Notes. Cultivar and Gem1plasm Rdeases. and Book Rniews
1and corre.!.pondcncc rcgarding rev1cw and approval of same} should be sent !o: Jule!. Janick,
Sc1cnce Ed11or. 4~0 Forcst Hill Orive. Wc~t Lafavt'lh!, IN 47906 (rhonc .'17-463-541 ll.
EDITORIAL PRODUCTION. hem, ,uch as
,1nn,1uncemcn1s, ncv. s no1cs. pers&lt;inncl nme~. obituaries. listmgs of r.ey, pubhi:-:-ttion~ and Jisscrtation,. :md torre!!tpondencc regarding: reprinf ordcrs
and prcx1fs nf manuscripts in production should be
~,:,ni to: Bcth Ryan. Production Editor. ASHS. 701
Nurth Saint .&lt;\')aph St. Alexanliria VA 12314
1phonc 70JS16-4ó&lt;ló).
PLACEr.tE'\JT SERVICE. Pos1tion listings for
the Or¡xmunit1es s;,.'C1H1n \hould be ~ni a! least
JU day\ prior t,11h..: f1,sl uf 1h1: month ·1f pubhcuion
to: hd)n C. Ha¡ ..·rup. Pla('ement 5('fv1cc 01re-c1or. -\~HS. -01 ~onh Saint A\aph S1.. /\kunJna. \A 2:~JI 1phonc 703,8J6-4{'11)6J.
ADVERTISl~G. Inquines and correspondc-ncc
rcgm.ling ad\·enisinJ should be ~ni to: Skip
McAfee. Puh!icalion,; Director. ASHS. "fll North
Saml .-\~aph S1.. Ale:o:andria, \"A ~211-t 1phone

70-"8.16-4606).
POST Of'FICE ENTRY. Second-dJss postage
is paid at Alcxandria. Va and al addit!onal mailing
offiC'es
POSTMASTER. Picase scnd address changcs
to: HonSciettce. ASHS. 701 N()flh Saint Asaph
St., Alcx.mdna. VA 2:-!314.

3

�..._,_,,.ai 5.='.
5➔

5ó

,._-&lt;!!"""Al 5~
60
(,~
6--l,

66
69
7]

.,_,

/5
17

-s
79

81

82
8-+
86

.SX

90
9~

93
9-+
96
98
99
100
101
IOJ
105
107

109
111
113
114

117
120
1~2
123
125

127
)IJ

,r,

1-

REPORTS &amp; \OTES
Compari,on of J-1-1 ll~drnulic Pre:-i, "ith tlu.· Sdwlandl·r Pn•s,un· Bumh l'or :\lt:a!'luring Lraf Water Potenlial.
:\ltiat H \l.11lhart. 111 :111J B.1rh,1r.1 Smll -Sp1 11~,
Tcrrazolr Su¡&gt;pn·,sion of l)rnitrilkaliun. H,uT~ \ \l1!1, anl! \\ 1111:1111 S. .\h:t--.lhanrwn
Rcgt·nl'ration frnm Pen..· nní.11 R~t'J.!ra,s Callu, Tb,u('. \\ tll1am A. ·itirdlo and :\.G. S~ mington
111 \"irro Prupagation uf \'anilla plam:f()Jia. H.d111a K,,1hlllil\\ 10 ;mJ Juk, Jan id
In \ "irro Shuot Proliferation of \linnesota Dl'dduoU!&lt;i Azalea,. A1han,1,io.., S. El·rnwmou anJ Paul l:.. Rcad
In \"i1ro Somatir Embr_\OJ.!l'lll'3i"i from Callu:-, of J.iboticaba . .\lyrciaria caulij1ora.
R1d1ard E. Lit1
GrO\\lh and RootinJ,! of Grapt• Shoot ..\pin•.-, in \ irro. Jia-Rui L1 :.111J G.\\'. E,lt\m
Thr Efit•cts uf Glypho~atL'. ,.\u,in. and C~ lo~inin Combination!'! on in \ 'itro [knlopmL·nt ol' Cranbcrr~· \ode
b.plants. 1-tilrih Sl'nr7~L \\ . \ . \\ 'dkcr. ;mJ L.J. Dunn
Liquid \'itrogL'll Storagc of Pufü•n from FiH• Culthatcd Pnmus Sprcirs. Dan E. Parfitt and Ali A. Almi.;hdi
Somalk Ernbr~ogencsis a11CI Planl RcgL·neralion írom lmmatureEmbr~·os of Stranberr~·.
Da\llan \\·~in~. Williarn P. \\ c-r~m. and Rii.:!1arJ H. Zimmcrman ·
Eth~Íl'ne and the R('mornl of En;hr~onal Appk Seed Dormanc~.
lrcn.1 S111-.ka an&lt;l Richard J. GlaJon
In \'itro Pla111 Rcg,eneration from Ll'af Disks of Hausa Potato tColeus pan-Ulorus).
~1.P. A,n,an. S.K. trHair. anJ R.E. Lnz
Effrcts of Cultural Practin•s un tht• lncidcncr uf Head Srnut in Swcet Corn.
H.J . \tacL J.R. B..1ggct1. anJ P.A. Kl'CJlc'.11.:'II
EnhancemL·nt of \\'hitL' ~Jold A\oidancL' :md \'ield in Dry Beans b~· Canop~ Elcrntion.
Pc1cr A. Fullcr. Jamc~ R. Sti.;mlrnan. anJ Dcrrnot P. Coynl'.
lnílucnce of Foliar-applied '.\O.l and \H 4 on Dr~ \laJter and \itrogen Accumulation in Snap Beans.
C.J. 13u.\ad.i. Haff~ A. \li!k und J.8 . fone:-. Jr.
The EITect of Scawced Concentratr on Growth of \utrirnt-strcsscd. Grccnhousc Cucumbers.
\\'.R. l\cbon and J. , ·,111 Swden
Salinit~· EfTrcts on Gl'rmination. Gro\\lh, and Yield of Turnips. L.E. Fra1Koi:-.
EfTcct of Rm\ CoHring. Trnnsplant Sin'. and Partial Dcfoliation in thc Production of Earl~· Chinese Cabbage.
\ º. A. Fritz and S. H\rnma
Screening of Bean IPl,aseolus rnlgaris) for SensitivitJ· to Ozone.
R.A. Reinen. J.A. Dunning. \\'.\\'. Hcd,. P.S. Benep:11. ancl \l. R;rngappa
~itrogen Concentration and \H 4 + / \O-' - Ratio Effects on Amino A.cid Pattern and Protein Qualit~· Seeds of' i ·¡gna
u11guiculata. F.I. i\kredith. H.A. t&lt;.tilb. aml G.G. Dull
\\ ater Requirements of Peach as Rccorded by \\ eighing Lysimeters.
Jo:-.iah \\'. Wonhington . .\lar,hall J. \!..:FarLmU. anU Paul Rodngul.:'
Thc Quality of Earl)•Season Table Grapes Fumigated with McthJI Bromide and Sulfur Oioxidc.
Dougla~ J. Phi!!ip~. Rodne~ K. Au,tm. Da,id C. Fou~e. and Dcnnic'.I A. Margo~an
Effects of' Appk Trcc Size and Canop) Densit) 011 Spra) Chemical Deposit.
R.E. Bycr:-. C.G. Lyon,. Jr.. K.S. Yt)der. R.L. Horc'.lburgh. J.A. Barden. and S.J. Donohuc
Factors lnflucncing Diphcn~·lamine Rcsiducs on Apples.
Shih-Lo Lec. Asela \'cla:-.4ucz. and Hóh J. Ka.plan
Postharvest Changcs in Fruit Composition of A11no11a atemoya during Ripening and Effects of Storage Tcmperature
on Ripening. R.B.H. Wilb. A. Poi. H. Gr~l'.nlic!d. and C.J. Rig:nc~
Late Pruning, Twig Orientation, and FIO\\Cr Bud Formation in Rabbitcyc Blueberr)·, P.M. Lyrcnc
Estimating Sccd Number3 and \\'cights in .\Jh.cd Samplcs. P.A. Bm\cn and G.W. Eaton
Flm,er Rud Formation. flowt•ring. and Fruiting in Highbush lllueberry in Response to Chlormequat, Ethcphon,
and Daminozidc. Jo Ann Rubbm.-. and Ch~irlc, C. Doug:hcy
Acccleration of the Reproducti,e Cycle of thc Cultirnted lllackberr).
C1thcrinc A. Lundcrgan and Jacqui:lin(' A. C:.irli.-.i
Forcing Dormant. lsolatcd Buds of lllackcurrant. H. \\'aimHight and D.J. Pricc
Embr~o Denlopment in 'Kerman' Pistachio. Tzong-Sh~an Lin. Vito S. Polito. and Julian C. Cranc
Rcrmudagrass Control in \\'oody Ornamentab \\ith Postemcrgcnce-applicd Herbicidcs.
Chark:~ H. Gilliam. Jame, S. Crockcn. anJ Ccl'il Poundcr.-.
Correcting Iron Deficienc~ of Kentuck~ lllucgra~s. D.D. \1innc"r and J.D. f3utlcr
lníluence of Conlrolled-releasc Fertiliztrs, Storage Duration, and Light Source on PostharHsl Quality of Poinsettia.
Lelia F. Scoct. Thoma ~ M. B!ü~ington. and Jame" A. Pricc
Prevention uf Slem-base Splilting in Cut Hippeustrum Flowcrs. Abrahnm H. Halevy and Anton M. Kofraná
lnflucncc uf Light lntrnsit~· on Flower lnitiation and Differentiation in Hyhrid Geranium.
A.\1. Arrnitag.c and Hazel Y. Wctz:-iccm
Response of Tn o Containcr-grown lle:\ Specie~ to Preemcrgcm·c Hcrbicides.
~kgh Singh. S.C. Phawk. and N.C. Glazc
Propagation of Ornamental Ficus by Cutting~. Richard T. Poo!c and Chark:- A. Conovcr
fo i'itro Propa~ation of Sanseriera trifasciaw. Frank A. Blazich and R.oscann T. No,11zky
Root S~·stem and Rool Regeneration Characteristics of Pin and Scarlct Oak. Daniel K. S1ru,c and Bruno C. \loscr
\'rl'dlc Color :.md \ 'igur uf' lnbred Progenies of Picea pu11ge11s. \\.-'.H . Cram
EITccts or Sup¡&gt;lcmcnlal \ on Plant Gru\\lh in Frcsh and Agcd Pine Bark. G.S Cohh and G.J. KCC\Cr

Ct:LTJ\ AR,.¡_ (;ERMl'I.AS~I KELEASES
,, 1 · e
• llll' ·1oud' and •(;n•t·n Cluud' Cenizo. l:knn~ J

S1mp,011 .

.\.P. \b\\\l'll. and E L. \k\\ illt;rni-,
Co11111111ed 011 pa~e

5

�1) 1

1-12
133
13-1
13-1
136
138
140
140
141
141
143
144

147
148
149

•Siln•r Cloud' Cenizo. Bcnny J. Simp~on and E.L \le\\ illiJnl\
'l\lount Emor( :\lountain Sage. Benny J. Simp~tlíl :mJ E.L .\k\\-illiam:-.
'Sierra Sweet' Fresh Market Tomato. R.A Jon¡;.., and A.H . .\lilll'lt
·Orcgon Trail' Green Bean. J.R. Baggctt. \\ .A . Frazicr. and G.\\' . \ 'ar..,c\clrJ
'Harson' Peach, Richard E.C. Laync
'Harglow' Apricot. Richard E.C. Layne
'Solano', 'Sonora', and ·Padre' Almonds. O.E. Kc:-itcr. R.N. Asay. and W.C. Mickc

ANNOUNCEMENTS, NEWS, &amp; REVIEWS
Horticultura! Science Calendar
Announcements
Personnel Notes
Reported Deaths
Book Re,,iews
New Publications
Dissertations

Opportunilies

153

SOCJETY AFF AIRS

155

INSTRUCTJONS TO AUTHORS FOR HORTSCJENCE

Environmental
Control
From Percival
Have control of the em·ironment \\'ith a biological,
insect rearing. de\\', or rlanr gro\\'th chamber from
Percival. \Vhether you need a rnble model ora giant
\\'alk-in, Percival has the kno\\'hige, experience, and
quality rroduct line to meet your srecific needs. Or,
Percival \\'ÍII rrerare a recommendation to fit your
requiremenrs. \X/rite todav for more information
and rhe com¡,lete Perci,·al caralog or cal! collect

5 l 5 432-650 l.

Percival Manufacturing Company
P.O. Box 249 Dept. (HS-3) Boone. 1A 50036
HS-2

... The namc ro remember for t 'l'TSlltlle Biologi.."tll
lnodxitors, fm,.\:r Rearin,i? Chaml\.'TS, DL'\1 Chamlx&gt;rS,
and Planr Grourth Chambers.

�r
t

INDUSTRIAS

1,1

Vol. XXXIII, No. 7- Diciembre, 1983

4 PANORAMA MUNDIAL
11

Productos lácteos de cultivo
Un análisis de procesos de producción para productos lácteos de
cultivo que mejorarán la calidad y aumentarán sus ganancias.

16 Colanta
Esta cooperativa en Antioquia, Colombia, transforma la producción,
consumo y comercialización de la leche,
22 Contaminación de Queso
Cómo sobrevive las bacterias en el pasteurizador HTST.

24 DFISA Expo '83: Fantástica Exposición
Esta exposición para las industrias de productos lácteos y alimentos
en general, atrajo más de 17.000 visitantes que se pasearon por las
instalaciones del McCormick Place, de Chicago, observando el
equipo, productos y accesorios que las compañías exhibidoras le
proporcionan.

Página 16

PERSONAL
EDITORIAL
MARIO SCHACHER,
Director
VICKI FERRARO,
Subdirectora de Redacción
COLLEEN FINNERTY,
Asistente Editorial

PUBLICIDAD
DAVE COULTER,
Director de Publicidad

PRODUCCION
ELIZABETH ROGERS,
Directora de Producción
DIANE HEESCH,
Gerente de Producción

ARTES GRAFICAS
JAN ROY,
Directora de Artes Gráfica.s
GElilRY STANTON,
Subdirectora de Artes Gráficas
ALA KACZEREPA,
Asistente de Mes Gráficas

Gorman Publishlng
Company
O'Hare Plaza

5725 East River Road
Chicago, lllinois 60631,
E.U.A.
Telétono: ( 312) 693-3200
Telex: 270088

INFORMACION PARA
SUSCRIPTORES
INDUSTRIAS LACTEAS • es una revista bimestral, con un número especial
en mayo, publicada po&lt; Gorman Publishing Co 5725 East River Aoad, Ch1cago, IL 60631, E.U.A., dedicada a las
industrias de ta leche fresca.quesos,
helados, leche en polvo y productos
derivados de la leche en general. Su
circulac.ón incluye tas varias empresas
latinoamericanas pasteurizadoras y
procesadoras de leche, asi como gran•
jas lecheras, y tas varias instituciones
vocacionales y agencias gubernamentales anexas a estas industneas
de ta Aménca Uit1na Se envía la
revista gratuitamente a estos lectorns
calificados. Otros interesados en Es·
tados Unrdos y Canadá porán SiJSCri•
birse a un precio de USS 15 00 por ano,
para cualquier otro interesado. ~ precio es da USS20.00 por aro. El e;em-

piar suelto cuesta USS3.00. La Gufa
Anual cuesta US$10.00. La revista
aparece en febrero, abril, junio, agosto,
octubre y diciembre, además de La
Guia Anua( publicada en mayo. Postmaster envíe cambios de dirección a:
Circ. Dept., lndustnas lácteas, 5725
East River Road, Chicago, ll 60631,
E.UA
Derechos reservados 1983 por Gor·
man Pub!ishmg Co Se prohibe la reproducción del contenido, sea parcial o
tola/, sin previo consentimiento por escrito de Gorman Publishing Co. Impresa en E.U A.. Industrias lácteas es
pro1egida por marca registrada en
E.UA.

Reimpre510MS disponibles e base de
un impreso especial a precios razonables en cantidades de 100 o más para
una cotización especifica, dirfJase a
Peggy Petrovich, Gerente de Reimpre-

siones.

�JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY
FOR HORTICULTURAL SCIENCE
!08, No. 5

741
744

750
755
759
763
767
769
773
775
778

CONTENTS

September 1983

Consumptive Water Use of lrrigated Pecans. S. M1,amoto
The Use of Temporary Trees in a Hed¡!erow Planting of Peach Trees
P.O. Mitchell. D.J . Chalmers. and L.A.G . ,an Heek
Nutrient Changes in Apple Lea,es due to the Spotted Tentiform Leafminer
J.M. Bodnar, J.T.A. Proctor, LE. Laing. ano R A. Chnc
Changes in Glucosinolates during Refrigerated Storage of Cabbage. Calnn Chong and Luce S. Bérard
Use of Freeze-drying and Acetone lmpregnation "ith 'lialural and Synthetic Anti-oxidants to Improve Storability
of Onion. Pcpper, and Parsley Seeds. L. W Woodstock. Su,an Maxon. ¡&lt;aren Faul. and Louis Bass
Relationship of Air Temperature to Water Content and Supercooling oí Overwintering Peach Flower Buds.
H.A. Quammc
Selection and Genetics of Nectary Development in Cytoplasmic Mate Slerile Brassica cam¡Nstris.
H Leung , Xin-ke !liiu, E.H. Erickson. and P.H. Wilham,
Varialion in Sechillm edu/e in Central Amcrica. J \ 1.M. Engeb
Genotypic Differences in Morphogenic Capacily of Cultured Leaf Explants of Tomalo.
Sharon Maraffa Kurtz and R. Daniel Lmeberger
Griseofulvin-induced Chromosome lnstability and Reduction in a Petunia Somatic Hybrid.
Robert J. Griesbach , Linda S. Schnabelrauch. and Kenneth C. Sink
Relationship between Emironment during Seed Oevelopment and Seed Vigor oí Two Endosperm Mulants of
Coro. Roger C. Styer and Daniel J. Cantliffe
Changes in Seed Structure and Composition during Oevelopment and Their Effects on Leakage in Two
Endosperm Mutants of Sweet Corn . Roger C. Styer and Daniel J. Cantliffe
Effects of Ambient Nitrate Concentration and Prior Exposure to Nitrate on Net Nitrate Uptake by
Chrysanthemum. George C. Elliot, Paul V. Nel son. and William A. Jackson
Innuence of Soil Acidity on Watermelon Leaf Tissue Mineral Concentration and Yield.
F.J. Sundstrom. R.l. Edwards, R.J. Constantm . and D.W . Wells
Effects of PEG-induced Water Stress on Cakium Uptake in Peach Seedlings.
Melanie F. Haber, Eric Young, and M. Faust
Anatomical and Morphological Oevelopment of 'Manzanillo' Olive Seed in Relation to Germination.
A. Lagarda, G.C . Martín , and Y.S. Palito
Variation in Wound Response among Cultivars oí Red Maple. Peter W. Gallagher and T. Davfs Sydnor
Sampling for Field Evaluation of Peach and Nectarine Flower Bud Survival.
R. Scorza. E.N. Ashworth, R.L. Bell. and G.W. Lightner
Enhancement of Lettuce Yield b) Manipulation of Light and Nitrogen Nutrition .
Sharon L. Knight and Cary A. M1tchell
Differential Thermal Analysis and Freezing Injury of Oeacclimating Peach and Sweet Cherry Reproductive
Organs. Preston K. Andrews, Edward L. Proebsting , and Dennis C. Gross
Effects of GA 3 and NAA on Leaf Lamina Unfolding and Flowering oí Cyclamen persicum.
Robert E. Lyons and Richard E. Widmer
Production Potential and Survival of Fall- and Spring-seeded Asparagus. Robert J. Dufault and James K. Greig
lnnuence of Seed Quality on Ethylene Production oí Germinating Snap Beans. Cyrus Samimy and A.G. Taylor
Car bon Balance of Peperomia obtusifo/ia Plants during Acclimatization to Low PPFO.
B.N. Mbah, E.L. McWilliams , and K.J . McCree
ABA Levels in Tomato Seeds and Fruit as Affected by Fruit Maturation and Fermentation.
James Yelasco and Allan K. Stoner
Sources and Nature of Resistance to Oowny !'vfildew and Turnip Mosaic in Chinese Cabbage.
Xin-ke Niu, Hei Leung , and Paul H. Williams
Prediction of Sweet Corn Field Emergence by Conductivity and Cold Tests.
Luther Waters , Jr and Bonnie L. Blanchette

Continued iruide back cocer

\

�787
791
795
801
805
810
815
819
826

832
837
845
850
855
861

867
872

875
879

Gcnctic Control of Quantitafüe V..-iatíea kl 't
IIL S. Prokill o( Common Bean.
Jo,eph F. Sullivan and F.A. Bliu
Expression of Enhanced Sefd Prottin (''HlWlt . b;
k:UlrtM Unes o( Common Bean.
Joseph G. Sullivan a1.d FA. B:!SY
lnfluence of Liming _Rate on lh~. AlÜ;i. - , nlptr Crcnnll ill Plllf Bark.
_~r~ce A. Chrushc an&lt;l Ro!JC,, ll V..ia:lr.
lnh1b1hon of Shoot Growth in Lr, k~l!U-tJ ", t;)lll;l(o hJ f'aiDdk G,,-.torr Shaklng.
loan C. Heuchen and ( lll}' M,11.ii:f
Strengthening of Tomato Shoots h) &lt;,mn rt S!ialilllf:
loan C. Heuchen, Jay S. M..rt.,
( y ,\ t-til.tldl
Root and Temperature Effect, on ti-- fia1(tdllf 1.d \'idd afTomaiiO.
Athanasios P. Papadopoul m,J li..'TI?W'I 1
lnfluence of Air and Soil Tem¡xr:rturc, 00
Grmrtb Md DndcpMIII ti U1iuf longifwn,m Thunb. during
Different GroWIJt Phases. ,T \li
i!l,.I
• Rf.lbcrt
. Utilization of Recycled lrmn:.'llll \\ n1cr ·llll t ~ li
.-.d •1fll ()mia,:ok- lllld t"omtanl Liquid
Fertilizatioo. Guy .\1. K,-..:h
L. 1., H,.,...~..:,
Mycorrhizal lnfectioa a I Gro"1h of Oam 1:, 1I: fidcl In Rrbtloft co
ud Waltr Availability
N.C. Bolgiano, G.R s.r.r, ..r..l O O ~e
Use of Canopy-air Ttmpm,ture Dilrntn'
aM
for Sckdul lrrlpllom bl Suap ~ans
A. Richard Booanr.o and !lJn; 1 b:l
\'ield Components and Pod Qu3lil~ ¡,f lltll) ~ Grn vnd« Dim:mnla! ~ A. Richard Bonanno iJld Han:; J
·k
Water Relations and Gro,.th ol Sr.ap lk-ms as lntlutul.'t11 by Dlffcuatlal In ion
A. Richaro Bonanno and Harl} J. Mad:
High Pressure Liquid Chromatngraphic AcalJ •Is of flnonokh la (imlnhmt Fbda a 11n Adjimd ror CalU•ar
ldentification. S. A,en and R. Gric,ta.;h
Effects of Calcium and l\la¡¡ne,ium Ume Sources on Vltld, Fruil Quallty, ami Elrllleatal U¡,t¡IW of TOl!l.llo
Charles A. Mullins and Jcffrcy L) Wolt
Effed of Light Environment and Spur Age on 'Oellcious' Apple Frull Slze and QNUty
Terence L. Robmson. Earl l Scekv. and Bruce H Barritt
Em·ironmental Stress and Seasonal Changes in Proline Concenlration of Cllrus Tl'ft T11o,as IDd Jaltt
J.P. Syvertsen and M.L. Smith, Jr.
Gro&gt;1th and Fruiting Responses of 'Redspur Delicious' Apple Trees to Pruning Treatmeol•.
William J. Lord and Richard A. Damon, Jr.
Seed Transmission of Gamma Radiation-induced Morphological Changes in Geranium.
Herben H. Grossman and Richard Craig
Iníluence of Flower Maturity and Environment on Hybrid and Selfed Seed Production of Severa( Tomato
Genotypes. S.M Shakya and J W. Scott
Influence of K and Ca on Qualil) and Yield of Watermelon. F.J. Sundstrom and S.J. Caner

w

........,.m,

�1a naturaleza y sus recursos

Crúnin1 1nternuáonal e ,nf;1m1a.:1á,¡ sobre
los ¡m)gramas dr la ( tnesco rcfatO'os al
medio ambienu:. la wrt'Sllga,,:ión subre los
u·cunos naturales y la coR.servanón ..

Vol. Xi.Y, n. • 2. abrif.¡unio de 1983

Artículos
La fotosíntesis: un arma biosolar para el desarrollo 2
par D. O. Hall y E J. DaSilva
Los problemas de la sedimentación en las cuencas flu,,·ialcs
par Ake Sundborg

10

Consideraciones sobre las reservas de bioslera-una pt:rspcctiva en 1983 22
La reserva de biosfera de Berezinsky: un ejemplo de bosque mixto de clima templado
por V. l. Parl'enov

16

Boletín del Programa sobre el Hombre y la Biosfera
Reunión en París de la Mesa del MAB 36
Cursillo sobre ecología humana en Indonesia 36
PITA-Seminario de orientación en Kenya

37

Primer Congreso Internacional sobre las Reservas de Biosfcra,
Minsk, RSS de Bielorrusia 37
Estudios edafológícos en las regiones de los proyectos del MAB 37
Seminario internacional sobre las montañas, en los Estados Unidos de América 38
A5pectos de /11 ecología urbana en la Ciudad de .\f{•xico: _!lora de fas calles _r ha/dios

38

nature en danger 38
ln(ormefinal del Comité Nacional del ,\/AB de la. RcpúNica de Guinea 38
The Northern .fndrs: enrironmcntal and cultural change 39
ÍA

Boletín del Programa Hidrológico Internacional
Simposio sobre los hundimientos del terreno 40
Curso sobre tecnologia de los recursos hidricos 40
Cursos en Ncwcastle-upcn-Tyne 40
Curso sobre el empleo de trazadores para el estudio de las aguas subterráneas en Au~tria
Simposio sobre cuencas para la investigación hidrológica 40
Equilibrios hidroquimtcos de los sistemas de agua dulce 41
Hidrología y recursos de agua en Africa 41
Programa de hidrología in1erunivcrsidades en Bélgica 41

Léon J. Tison 41

Boletín del Programa de Correlación Geológica
El proyecto PICG sobre el nivel del mar busca contnbuciones 42
Undécima reunión del Consejo dd PICG 42
Geología africana 4 3

Publicaciones de la l nesco
Noticias 45
Publicaciones recibidas 49

44

40

�PHYTA
ISSN 0031-949X
VOI.t;ME 74, NllMBER 3
MARCH 1984

Phytopathology
AN INTERNATIONAL JOURNAL
CONTENTS
OBITUARY
253

Edward Marshall Johnson, 1896-1982

254

Antonio Ciccarone, 1909-1982 , ..

. . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . R. A. Chapman

.. . ..........

'

........ ... ··•·· .................... .

A. Graniti

CYTOLOGY ANO HISTOLOGY

277-279

Electron Microscopic Ex.amination of Toma to Roots Coinfected
with Glomus sp. and Tobacco \losaic Virus ................... .... .... .•.. .... S. H. Jabaji-Hare and L. W Stobbs

280-285

lnfection and Colonization of Tobacco Callos
by Peronospora tabacina ... _. . . . . ....... .

299-304

•
358-362

....... . ......... , .......... R. N. Trigiano, C. G. Van Dyke,
H. W. Spurr. Jr., and D. J. Gray

Cytology and Morphological Development of Basidia, Dikaryons, and lnfective Structures
of Urocystis agropyri from Wheat . .
. . . . . . . . . . . .. .. ............................ B. D. Nelson, Jr and R. Durán

Hyphal Morphology of Botryosphaeria dothidea in Vmels of l'nstressed
and Drought-Stressed Stems of Betula alba .... ... ............ ......... . J. M. McPartland and D. F. Schoeneweiss
ETIOLOGY

327-332

Relationship of Verticillium dahliae and Erwinia carotovora pv. carotovora
in lhe Early Dying Disease of Potato . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......... M. K. Rahimian and J. E. Mitchell
DISEASE DETECTION ANO LOSSES

2%-299

Natural lnfection of Suts of Castanea dentata by Endothia parasítica

363-366

Relationship Between Seed lnfection by Barle¡' Stripe Mosaic Virus
and Yield Loss ............................................................ F. W. '.utter, Jr., V. D. Pederson,
and R. G. Timian

R. A Jaynes and 11.. K. DePalma

RESISTANCE

345-348

Expression of Genetic Susceptíbility, Host Resistance, and !\onhost Resistance
in Alfalfa Callus Tissue lnoculated with Phytophthora megasperma . . . . . ................ S. A Miller, L. C. Davidse,
and D. P. Maxwell

349-351

Tolerance to !.eaf Rust in Susceptible Wheat Culthars ....•. . .... . ..... .. ........ . ... J. J. Roberts. L. T. Hendricks,
and F. L. Patterson

352-)53

lnherítance of Adult Plant Resistance to Cro\o\n Rullit in an Acces,¡¡ion
of A vena steri/is . . . . . . . . . . . . . . . .... . .. .

D. E. Harder, R. l. H. McKenzie,
and J. W Maneas

TECHNIOUES
268-272

2Q 1-296

Selectin lsolation of X anthomonas campestris p, campestris
from Crucifer Seeds . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . .

P. S. Randhawa and N. W. Schaad

lmmunofluorescence Microscop) for the Detection and ldentifkation of Propagules
of Phaeo/us schweinit:ii in Infested Soil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. M. Dewey, D. K Barrett,
l. R. Vose, and C. J. Lamb
{continued on inside front cover)

PHYTAJ 74(3):253-378

■

THE OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY
27

■

�(continucd from front covcr)

319-326

A Study of Distribution and Sampling ol Soybean Plants Naturally lnlected
with Pseudomonas syringae pv. glycin,a . , .. ,
. . . . . . . . . , .. , , , .• , ................ G. Poushinsky and P. K'. Basu

367-372

Production ol Monoclonal Antihodies Againsl Three llaniruses and Alfalfa Mosaic Virus
and Their t:se in Serotyping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . • • . .... . , .............. E. L Halk. H. T. Hsu,
J. Aebig and J Franke

GENETICS

D9-344

354.357

Genetics of Resistance to Vromyces phaseoli in a Phaseolus \'ulgaris Line
Resistan! to Mosl Races ol the Pathogen . . . . . . . . . . , . , .

. ....•.....•......... J. R. Stavely

Seleclion and Culture of Auxotrophic and Drug-Resistant \iutants
of Tilletia caries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•.... . .....

A. C. L. Churchill and D. Milis

VECTOR RELATIONS

305-308

Characteristics ol and Factors Affecting Helper•Component-Mediated
Aphid Transmission oí a Potyvirus . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

. . . • . . . . . . B. Raccah and T. P. Pirone

ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY

264-268

Leal Sheath Blights ol Sorghum bicolor Caused b¡ Sc/erotium ro/fsii
and Gloeocercospora sorghi in South Texas .............. . .................... .. . G \;, Odvody and D. B. Madden

272-276

Prune Brownline Disease: Susceptibility ol Prune Rootstocks
and Tomato Ringspot Virus Detection ........................................... . . J. W. Hoy and S. M. Mircetich

286--290

Host Specialization ol Three Morphological Variants
ol Verticic/adiel/a wageneri ............................................. T. C. Harrington and F. W. Cobb, Jr.

309-313

Development and lnoculum Potential ol Peronospora tabacina in the F~ll Season . . . . . . . . . . . J. Rotem and D. E. Aylor

332-335

Differential Transmission of Prunus Tomato Ringspot Virus Strains
b¡ Xiphinema ca/ifornicum ....................................... . ..... , . . ....... J. W. Hoy, S.M. Mircetich,
and B. F. Lownsbery

335-338

Natural lnoculation ol Apple Buds by Botryosphatria obtusa ................. , ..• , , ... M. Beisel, F. F. Hendrix, Jr,
and T. E. Starke)

OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT

255--259

Thermal Components ol Soil Solarization as Related to Changes in Soil and Root Microflora
and lncreased Plant Growth Response ....................................... . ..... J. J. Stapleton and J. E. DeVay

376--378

Synergy Between Metalaxyl-Sensitive and Metalaxyl-Resi,tant Strains
of Pseudoperonospora cubtnsis .................. , ........................•..... Y. Samoucha and Y. Cohen

PHYSIOLDGY ANO BIOCHEMISTRY

260-263

Sporulation and Growth of Curvularia pa/lescens as Affected
by Media, Temperature, and Nitrogen Sources . . . . . . .. . ...... , . . . .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. . . . . . .. • . . . . D. B. Olufolaji

313-318

Further Characterization of Panicum Mosak Virus
and lts Assoclated Sat,Uite Virus .... , .. . ...... . .... ..

373-375

F. G. Buzen, Jr., C. L. Niblett,
G. R. Hooper, J. Hubbard,
and M. A. Newman

Cblorosls and Ethylen, Production in Pepper Leaves lnfected
by X1111tltomonas campestris pv. vtsicatoria............. ... . ......................... , , . R. E. StaU and C. B. Hall

�An Official Journal ol The American Phytopathological Society
Aprll 1984

Volume 68, Number 4

EDITORIAL

271

Let's Support a Congressional Science Fellow. Richard E. Ford

FOCUS

272

The Lates! in Plan, Pathology and Nematology

FEATURES

COVER
(Clockilise from upper right): Tomato
ringspol virus infection of red raspberry
(courtesy Richard Stacc-Smith: see page 274);

274

Red Raspberry Virus Diseases in North Amenca. Richard Stace-Smith

352

A Quarter Century of Disease Warrnng, 1958-1983. J. C. Zadoks

RESEARCH

spruce bud rust ( Chrysomy t'D woroninii). with
secondary infection on latera! shoot adjacent

to heavily infected terminal shoot (courtesy

281

Jenifer H. McBeath); to mato plant with severe
Venicillium wilt caused b} 1'. dahliae (left),
compared v.1th hcalthy plant (courtcsy C. G.
Bender and P. B. Shoemaker; see pagc 305) ;
leaf galls caused by Omna phy/Jobia on
s11\'er!caf mghtshade (courtesy P. E. Parker).

\'irulence and lsozyme Differences for Establishing Racial Identity in Rusts
of Maize. R. R. Bergquisr ami A. J. Pryor

284

Assessment ol Cotton Losses in Western Texas Caused by
.Heloidogyne incog11/ta. C. C. Orr and A. F. Robinson

285

Resistance lnduced by Race I of Colleiotrichwn 1ri(olii to Race 2 in Alfalfa
Resistant to Racc l. Stanley A. Osta::eski and James H. E/gin, Jr.

288

The Role of Bipolaris or_r::ae in Floral Abortion and Kernel Discoloration
in Rice. M. A . .\fanhelli and H. D. Petersen

291

Evaluation of Deep-Chiseled Anhydrous Ammonia as a Control
far Phymatotrichum Root Rot of Cotton. C. .\1. Rush and S. D. Lyda

294

Effect of Benomyl on Sclerotinia Crown and Stem R0t of Alfalfa.
Ronald E. Welt_r and John O. Raw/mgs

Publlsher
RAYMOND J. TARLETON

General Manager
STEVEN C. NELSON
Journals Manager
VERA BAKER

Technlcal Editors
LORRAINE HANNON
SUSAN KULENKAMP

296

Production Manager
MILESWIMER

Effect of Corn Genotypes on Ear Rot lnfcction b) Gibberella :eae.
Rossman

L. P. Han, E. Gendlo/J: ami E. C.

Editorial Assistant
SUSAN CASEY

299

Discases Limiting Production of Jerusalem Artichokcs in Georgia.

S. .\f McCarrer and S. J. Kars
302

Dutch Elrn Disease Control m ltlino1s \.1unicipalities. Dan .Veely

304

Cylindrocephalum Rot of Mung Bean Sprouts. Y. S. Cod_r and O. C. \1a/o_r

305

Prcvalence of \"erticilhum Wilt of Toma LO and \.'irulence
of i 'ertiállium dahliae Race l and Race 2 lsolates
in Western 1\:orth Carolina. C. G. Bender and P. B. Shoemaker

310

Production oí Fungal lnoculum Using a Substrate oí Perlite, Cornmeal,
and Polato-Dextrose Agar. \fume R..\files and Roy D. JVilcoxson

,.~~

311

The American Phytopathological Soclety
3340 PIio! Knob Road
SI. Paul, MN 55121
(612)454- 7250

Virus-G/omur erunicarum lnteractions in Citrus Rootstocks.
S. .\'emec ami Donald Myhre

314

Production Asslstant
MARY BETH HENDRICKSON

Circulation Manager
LARRY HARTMAN
Advertlslng Sales Manager
DEBORAH W. WOODARD

-,.~

i',.

-1~-

-~

f,

,.,

;J

~..

'

Response of Euca(rptu:. Species to Field lnfection by Puccinia psidii.
J. C. Dianese, T S de A ..4foraeJ, and A. R. Sifra

Plan! D1sease/April 1984

29

269

�P1 ""T 01sun rtplact.s Pl,mr Disto.st Rtportu,
publishc-d b)' thc Unitcd States Ocpanmcnt of

317

Latent ColQnization and Pathogenicity of 1/Jpoxylon atropuncratum
on Oaks. Ed.,.,.a,d N. Basse/1 and PatricÁ Fenn

320

Rcsistance of Whca1 to Leaf Spot Caused by Bipo/aru sorohniana.
Krishan L Adlakha, Roy D. Wilcoxson, and S. P Raychaudhuri

Agriculturc from 1917 throu¡h 1979. Volume

numbcrs tif PLA ,T DLSlASEa~ continuous with tho¡c
of Planl DiJtasc Rtporttr.
PtA'7 OISE.ASE (ISS' 0IIH-2Ql7) is publishcd
mc,nthlv by The American Phylopatholo¡ical
Societ)·,,lJ40 P1l01 Knob Road, S1 Paul. \f\ SSl~I

lncidence oí Fomesfraxinophilw on Green Ash in ~C'braska Wood!ands.

322

Jerry fl: Ri{flc, Ede ard \f. Sharon, and Mark O. Harre//

Subscription pmc S50 individual and $100
compan), hbrar~. or mst1tution :1 t"r yc:u domcsuc;

f{lreign posta ge S 1~ e ,tra per }·car I including Ca nada
and \ic.\,CO). s~l(I01l&lt;:J.~~ p.&gt;stJJC pa,,J 11 SI Paul.
\i'\ t;SPS 512-750. POST\1 \SflR: Send ■ ddrh'i
chinen to PH-.T O1\í.t,\E, JJ41) Pilul Knoh Road,
SI . Paul, \1\ ~~121.
~ingle- curren! numbtn (wi:hin 60 da,s of publicalion):
S!i.50. Pri~e (lf bad. ,olume-s and ~epuatc numticn
on rc(IUC\l, :\1r1TL11I fJlCS for dch,·c~ OLlbidc !'\onh
-\meru::a quotcd on rtquest Claim) fo1 copies lo)t in
Jo mes tic mai\s must be rccci,·cd wnhin bl)dayiofthe
date of tHUt, othcr"i~c the rep!acemrnt chargc "ill
l,r SR. ~O Dclivcric) o,·cr)cas are n,ll guarantccd:
forcign mailin~s are madeat tht subl&gt;Cnbcr's mk. No
c'ldorr.cmcnt of an)· stattmcnts or claims made :n
ad,rmscmcnh i\ as.sumcd by Pt,•-n Dm.1r,s1,. or b}
lht -\merican Phy1opathological Socic:y.
'\1tmbtr)bip in Thc American Phytopalholozical
Socic1r lnformation cl)nccrrung membership in Thc
American Phy1opathL1losical S0(1ety and ratcs may
be obtaincd from thc business officc of thc Socict}'

Chanzc ol addrtsS: Pro\'idc bu,incss off,t'e ""ith
currcn1 rrathr,glabcland forv,ardingaddrcs.s 6Wttlr.s
prior to rhange
Copyrigh1• 1914 by
Thc Amuica11 Ph,1opa1bolozlcal Societ,3340 Pilot Knob Road
SI. Paul, \1'J S51ll

1m¡.1s..mo

324

Susceplibilil) of Shonleaf Pinc Seedlings 10 lnfection by Cronanium
quercuum f sp.Jús:forme. John J--: A.,aw and H. R. Pv\tt'TJ. Jr.

326

Effcct of Early Sprays on Conirol of Po"dery \1,lde\\ Fru,t Russet
on ,\pples. Rv!&gt;l'Tt DaineJ, D. J. Heber. E D. Bundenon. ami r. Rvper

329

Hypersensitivity in Capskum chacoense to Race l of the Bacteria! Spot
Pathogen of Pepper A. A . Cook and }' G. Gue,·ara

330

Erratum

NEW DISEASES ANO EPIOEMICS
Tobacco Streak Viru: lnfection 1f Toma to and Sorne \!atura!
Weed Hosts in California F. P Cupmino, R. G. Grogan,

331

L J. Petersen, and K A J..im~l,
334

Root Disease oí Deloni., re~ia and Associated Trce Species
in the Mariana lslands Caused b\-· Phellinus noxius.
Charles S. 1/odges anJ Joaquín A. Tenorio ·

336

Newly Discovered Plan, Hosts of Spiroplasma ci1ri.
K W. O'Hayer, G. A Schult:, C. E. Ea.&gt;tman, and J. Fletcher

338

Crown and Lcaf Rot of Sta11ce lncüed by a Bacterium Rcsembling
Pseudomonas caryophylli. J. B. Janes and Arthur W. Enge/hard

341

Pseudomonas viridiflava: Causal Agen1 of Bacteria! Leaf Bligh1 of Toma10.
J. 8. Janes, John Paul Janes, S M .\fcCarter,
R. E. Sta//

343

Occurrence oí a Leafhopper-Transm1tted Disease oí Soybeans in Louisiana.
K. S. Demck and L. D. i'iewsom

344

Lcaf Spot and Blight of Asplemum nidus Caused by Pseudomonas g/adio/i.
A. R. Chas,, J. W. M,1/er. and J. B. Jone.,

347

Graft, Pollcn, and Sccd Transm1ssion of an Agent Assoc1ated wllh
Top Spotting in Ka/anchoe b/011feld1ana. S S Hearon and J. C l.ori&lt;e

ª"''

DISEASE NOTES

351

Bricf Rcports of Significant Obmvat,ons

INDUSTRY NEWS

357

Devclopments, Trcnds, and Nceds in lndustry

PRODUCT AND EQUIPMENT NEWS

358

l

Rcpons from lndustry

1

270

~------·-

Plan! OiseaseNol. 68 No. 4

�REVISTA LATINOAMERICANA
DE MICROBIOLOGIA
\'o!. 25 No. 4 pp. 213-2ll0

=-=======~- --

Octubre-Diciembre, 1983

CONTENIDO
TR .\BAJOS ORIG!l\ALES
CO,\ TROL Y PRODL CCIO'.', DE BIOLOGICOS
Desarrollo de la produn-iún de inmunoglobulinas liumanas t""pecífira~. II. Com¡i..1ra1·iun d,.
lécni('as para tituJati&lt;ín in rfro e in ,·itrn J,- antito:xina tt&gt;tánirn. C. PLnu JlF. 1A .\lORA;
R. CnRIA Jrnbu; R. fü.RRtÍN Pi:eu &amp; M. Gm.:úu:z P, cJm:o . .

2n

VIROLOGIA
Efrcto dt&gt; la D-glucol-amina ~nbre la Tf'plicaciiin del virus pixuna rn cuhi\'O dt &lt;·élulas de
embrión dr pollo. H. G.uwA &amp; S. PAGLIM • • • • . • • .. . • • • • . . . • • . . • . • . • • .
2~1
Eleclron miC'ro!-ropic "-ludies on piiuna ,·irus in muu:-e f'mhryo Ct'JI cuhurt'. C. A.
flOSADO &amp; S. P.-\Gl.l'\I • , • • • . • • . • • • • • . . • • . . • . . • • • • • • . • • • . . . . . • . . . . • . • . •

,[AL·

Anticunpo~ anti-citomegafovirus f'n pacientes de la con~uha de enfermf&lt;lad1·-. d,, tram-mi"ión "exual (E.T.~-1- R. TORREGROS.\ SÁ!\CHu; S. LORE'\lE OtrtLF-u; \1. T. fR"-ILE
FARI~AS &amp; V. ~"-;'j'CHJs-8,nnRr V.\n.u-.;T .................................. .. ....

225

2.31

MICROBIOLOGIA AGRICOLA
Ohttnción de Rhi:obiu.m phaseoli en cultivo di'-'conlinuo alimentado "Fed Batch"". J. L.
BouR01; \. P. füum &amp; L. A. Mm, . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.15

MICOLOG[A
Contaminación &lt;lt&gt; hon::::os del aire atmosférico en la Ciudad de Retife ( Pernanf,uro.
Br,,ill. J. A'li.Hlu oE
&amp; W. G.,oLLHA . . . .
243

l.""

MICROBIOLOGIA J'.',DUSTRIAL
fa·aluation of !he effaie-nry nf hacl,·rial protein fCellulommrns "Jl· :md R11ál/11s .\ubtilis.l
in prc-!--lartin¡.; rntion.;. for hroiln chic:kens O. E. ..\foLl:\.-t; l. :\. PAJI.Ht:· \ J. PEnnn1 DE (.; iL\ f.Z &amp; E. POPOLlZIO • • , • • • • • • • . .. • • . .
253

A'lTIBIOTICOS
1me-;;.ti~aci,in ffr• l.1 -.t•fü•ihilidad de Profothera wp,lii a lo-. antif1ín_girn-. ,¡uim1n11·dpi nl~ ,
'-'ulfanilamicfa.~. \t. L.A~.o\t l\ J. Gn1i1rnt2-:\.1wn
........ ... ..

2.)9

B~CTERIOLOGI\ '- ·\ 'ITARL\
Ineiden1·ia de Salmn11dl,l en ,·:tru('"" rrud:i'-. Inflw·n1·i;1 dl'l rnri,¡u1·cimiPnlo rn la rf'ru¡wra&lt;i(Ín del minoorgani-.mn. E. FE.R,\'\"r,El. E-.1_,1,ttri,: J. ,,.LD .. ~-. l.111,,,1 i C. '.\l1 111:u:_,;; lhn,\,m.J'
. ..... ... ....
. . . ..... . .... 263

GE'.',ETH \ BMTERI.\\A
lrradial·i/m nnacr()hira de llai-111,,pl, ifus in¡h ,-11:.at· nin lul p11l it· rluuátic;1 n·n·;.rnJ a! uhra\·iolet.i. ~l. E~1•1,o..::,.L-.R, &amp;. E. { ,RRrn.1,,.J¡ ·_o\.REZ • • • ••
~71

BIOQIIJMICA \JICROBIAl\.\
Conteúdo ,itamínicn de Scennlt'!-/fW.~ quadricc.uia. 11. \"itamina B1:. P. C c ,1\RE"' Rc,11ns:
J. A. Rn-;E,BF.R(, &amp;. F. :\. Ct1~T-\ . • . . . . . . .

275

�Pág.36

Pág. 18

Indice

Vol. 3

4

Editorial: Unidad y coordinación.

6

Mercados: Viene la Cuaresma.

* No. 2 * Febrero* 1984
:iliiTE5■a
_,,

8

Porcinotas: Encuentro de productores.

9

Investigación: Concentración hormonal y crecí•
miento fetal.

___

-P-IDDR
- .__,._ _...
-..--'"""--

12 Sanidad: Colibacilosis entérica.
18 Técnica: Computadoras para aumentar la producti·
vidad.

25

Industria: Panorama 84 del cerdo en EU.

26

Sanidad: Salud humana y cría de puercos.

32 Sanidad: Desinfección del agua a bajo costo.

PORTADA: El Ouroc es el más indicado
para cruzarse con razas blancas y dar CO·
mo resultado mejor conversión en kilos

y carne con más sabor.

36

Industria: lDe moda el cerdo pesado?

_,,.,

DltlCtor:

Rtp0n1ro1 / Rldacto•:

l ng. Juan Feo. Gonzálm lñigo

lng. AQr. Ed~rdo de la Parra
lng.. AtJr. lgnaclo Esp\nose de lot Rayes 8.
lng. Ai}f. Ludwig Johann390
1ng. Ar,. Luis Esqua- González

C..losJ. Guerra Cruz
G«atdo C.rmona Garcfe
Jo'6 Gpe., Cuarta Gómez

M.V.Z. Ma. del Pilar Quílez Beltrán
Enrique Vargas Anaya

CompGlllc'6,t 1.8.M.

Editor / Gtr11ntt d8 Producto:
J. Mario Montai'le.z

!reís Gerc:ía GaMn

Enrique Bustos

.t.&amp; d. R1daccl6n:
Leonardo Martínez Aguayo

Fotoarafía:
Mauro Arroyo Gondlaz

SINTESIS PORCINA- La primera revista nacional enfocada a satisfacer las necePfodes del porclcuhor. Se envía cada mes a 6 mil portio.Jltor•. mádicos Yeta'lnarios rootecñistas, fabr!cantss y distribuidores de inS1Jmos. institucionesdeaédlto, funclonariospüblioos, y univa"sk:fades y centros de lnvestigaelón tinto nac:lonalescomoextr1nje•
ros. La suscripción 1nuel [12 números) .._ale 940 Oe!JOS mexicanos. El ejemplar cuesta 100 pesos. Autorizado como correspondencia de Segunda Clase. por 11 Dirección General de Correos. con oficio No. 21212, exoediente No. 091.70/1691, de feche 17 de mayo de 1982. Correspondencia de Sagunda a . . ~ DGC-HGm. 021 0582.
Caraeterfttlca 228351429. Oficln• EdJtortaf, Admlnittnt!Ya y di Publlcklad: lndianáoolis 70 03810Méxlco, D.F. Tels.: 523-99-12,Ck:ulac:16n/523-43-76,Publicldad /
523-3:&gt;-07. Redacción/ 543-07-10, Olrección.
GRUPO EDITORIAL AAO DOS MIL
Director General:
tng. Juan Feo. Gonzálaz li'ligo

..t. ch ()epartsnentos:

Subdirector 0.....:

Carlos J. Guflml Cruz. ProducciófVDisefio
Leooardo Mart(nez AQueyo, Redacción
Everardo Tover Her~ndez, Administración

tng. AQr. Eduardo de la Pwra E.

Ma-iano Arii.ulO Tostado. C\rru1Dcl6n

Ejecvth,oa di Cuenta:

Radio:

Gebriela Cen-1lo TOIClno
Ignacio EJplnose de toa Reyes B.
Ludwig Johanl'\9&amp;fl

Enrique Nerl, Aedecci6n

Montanez
Enrique Bvtto~ RaMlrc
Ma. del PIJer Ouim Betnr,

Mario

H«m 111 Barl'IQán. Locución
Jo16Sándlez, locución

_,

Mauro Arroyo Gonnlez. Fotografía
AW Anoyo G., VentN de Suacrlpclones
Gtnrdo Carmor. Garcta, Olsern)
Jol6 Gpe. Ou.-ieGómez, Olsel\o
ln,ís Gwcla GeMn.Composlción 1.B.M.
Javier Godoy, Cobranza,
~ Segura M.• Clrcullclón
Gun.-mo Balc:6zar Marin,ClraJlec56n
J. lldil TreJo l(ipaz, Dirección

Enrique Bustot Ram(rez, Producción

El On,po EdftorW Allo na. .. produce In r9'1'istaJ n'MWllUIMI AGRO-SlNTES!S. ceeu. SINTESIS PORCINA. SINTESIS AVICOLA.t-i'I MASCOTA y lotaiple,.,....t0$
rTWIA!lkts SINTESIS GA~ADERA y AVl~I.ON AGRICOLA. Edita ~ s boletinlt. ~morla1 v anuarios. er'l1N ello, 11 DlllECT0810 DE C.RIAOQRES DE CESU.
Prnporciona ....,1cm da -=irfl en men::actoi.cr:111 v comunk:ad6n, y Prodóce~lmenteel PfOOnll'!'l• ra:tlel AGRO-SINTESIS del Al RE • traYt:sde X EW y M repe1idoras.
e 1912, YtDrW AJio De. MI, S.A. Prohlblda la 1"1Producd6n, en cullquitr fonna.

�CONSIDERACIONES SOBRE LA UTILIZACION CARTOGRAFICA
(INEGI) EN LA EDUCACION AGRICOLA.
Por : Emma Melchor Rodríguez
No obstante que el Instituto Nacional de Estadística -Geografía e Informática (INEGI), antes Dirección de Estudios del
Territorio Nacional (DETENAL), realiza en nuestro país diferentes
tipos de estudios Cartográficos; Edafológicos, Uso Actual del Sue
lo, Uso Potencial del Suelo, Geológicos, Topográficos, Climato1ó=
gicos y otros. Todos ellos de gran calidad y precisión, enfoca-mas nuestra atención a la Cartografía Topográfica, ya que la misma de hecho constituye el estudio base para 'la realización de las
demás. Cabe aclarar que estos materiales cartográficos se han ve
nido elaborando a escala 1 : 50 000, así como las escalas 1:250 000
para la visión general de la distribución urbana en el contexto de la topografía regional; mapas a línea escala 1:20 000 de lazo
na metropolitana del Distrito Federal y sus áreas aledañas y ma-=
pas a línea escala 1: 1 O 000 de las ciudades de Puebl'a, Toluca y fotomapas a esta misma escala de las ciudades de Pachuca, Cuernavaca, Tlaxcala y Texcoco . .
Considerando que las caracte rísticas topográficas permi
ten establecer las diferencias de relieve de la superficie terres
tre y que estas diferencias a su vez, responden de una manera par
ticular a los factores físicos y bióticos que se presentan en lanaturaleza, las cartas topográficas representan una herramienta básica y útil para los profesionistas y estudiantes de las diversas disciplinas de la ingeniería y ciencias naturales.
Con el objeto de ejemplificar lo anterior, se pueden -mencionar los siguientes tipos de estudios e investigación que -tanto a nivel profesional como académico, se pueden apoyar en la
cartografía topográfica.
1 .-

ESTUDIOS VEGETATIVOS Y ECOLOGIA EN GENERAL.
Las cartas topográficas sirven de base para la delimitación,
ubicación y cuantificación de las diversas comunidades vegetativas que se presentan en un ecosistema particular o regio
nal. En este caso, el reconocimiento de campo permite esta=
blecer los límites topográficos dentro de los cuales se presenta una determinada comunidad, pudiendo obtener toda la in
formación adicional necesaria para su caracterización; altu=
ra sobre el nivel del mar topografía (por ciento dependiente
y forma), ubicación geográfica (Latitud Norte y Longitud aes
te), ubicación con respecto al resto del ecosistema, etc. Además de la información anterior se podrá tener una visión
de conjunto que permita explicar la influencia del resto de
los factores que interactuan o tienen relación directa con las características propias del ecosistema; suelos, geolo--gía, hidrología y otros.

�Desde este punto de vista los maestros encargados de impartir
la materia, podrán utilizar el material generado en un viaje
de estudios por ejemplo, para facilitar la comprensión de la
región estudiada, explicando las causas y efectos de los di versos factores que interactuan contemplados de una manera integral o de conjunto. Por otro lado los estudiantes po--drán realizar sus prácticas de una manera más realista que incentive su ingenio y creatividad , ya que estarán trabajando con características reales cuya única modalidad es su representación cartográfica. Este aspecto académico puede con
siderarse extensivo para el resto de los tipos de estudio - =
que se mencionan a continuación.
2.-

ESTUDIO DE SUELOS EN GENERAL .
Al igual que en el caso anterior , las cartas topográficas -permiten la delimitación , ubicación y cuantificación de las
diversas series, tipos y fases de suelos que se presentan en
una determinada zona ecológica , pudiendo utilizarse los re-sultados obtenidos , para establecer la clasificación y mapeo
de los suelos de acuerdo a su potencial y/o uso actual, lo que permite la planeación de su mejor explotación y manejo .
El mapeo podrá realizarse tanto a nivel regional como a ni -vel de pequeñas áreas , pudiendo obtenerse a detalle en caso
deseado , el padrón de usuarios del suelo y los diferentes ti
pos de explotación a los que se dedica .

3. -

LEVANTAMIENTO Y UBICACION DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA.
Sobre las cartas topográficas se pueden representar todas
aquellas obras de infraestructura que pueden utili zarse para
el desarrollo de una zona o región en particular. De hecho
las cartas topográficas contienen la mayor part e de las ---obras de infraestructura; presas, canales, caminos , pozos de
agua , etc . Sin embargo esta información podrá actualizarse
año con año e incluso enriquecerse en detalles si se desea ,
ya que por ejemplo, podrán delimitarse con colores las cer-cas de los agostaderos, superficies de diversos cultivos tan
to de riego como de temporal, límites de ejidos , nuevos po-=
zos de agua, presas y cualquier otro tipo de estructuras que
revistan importancia para el tipo de estudio que se realiza.
Una de las más importantes aplicaciones de estas cartas radi
ca en el hecho de que pueden utilizarse para la planeación =
de nuevas obras de infraestructura; caminos (trazo y ubica- ción de bancos de material) , presas (ubicación, análisis de cuencas y bancos de materiales), y canal es entre otros .

4 .-

PLANEACIOM DE LA EXPLOTACION AGROPECUARI A EN GENERAL .
Tanto a nive l regional como a nivel predio las cart as topo-gráficas si r ven de apoyo para realizar los estud i os necesa-rios (como los mencionados anteriormente) para la planeación
de la exp l otación de los recursos naturales con los que se -

�cuenta, pudiendo establecerse los programas de habilitación,
manejo y conservación de los mismos. Desde el punto de vista de habilidad, se pueden utilizar para planificar las aper
turas de nuevas superficies al cultivo, tanto de riego comode temperatura, el manejo de las áreas de acuerdo a sus ca-racterísticas; ecológicas (rotación de potreros), sistema de
siembra (curvas a nivel u otros), sistema de riego (surcos,
melgas u otros, etc.
Desde el punto de vista de conservación, se pueden utilizar
para planear los programas de conservación de suelo y/o agua
mejoramiento de suelos afectados por salinidad, manejo u --otros.
Con el propósito de ejemplificar aún más, detallaremos un -ejemplo de estudios donde se utiliza la cartografía topográfíca.
EL USO DE CARTAS TOPOGRAFICAS EN EL PROYECTO DE SENSORES REMOTOS.
En el proyecto de Sensores Remotos seleccionamos el estudio de los recursos frutícolas del estado de Nuevo León, ini--ciandose con el inventario de cítricos del estado, que comprende
el 40% aproximadamente de la producción agrícola del mismo. El estudio en su etapa final de obtención de resultados, ha hecho di
ferentes etapas del mismo. Dicho material fue el documento fuen=
te para las siguientes tareas:
1.-

Obtención del Indice de vuelo.

2.-

Uso de las fotografías en blanco y negro a escala de
1 ;50 000 para planear el vuelo.

3.-

Uso de las cartas topográficas para obtener el índice de vue
lo, límites municipales y catálogo de localidades.

4.-

Uso de la carta topográfica para:
a) Obtener el índice de vuelo.
b) Límites municipales.
c) Catálogo de localidades del municipio.
d) Determinación de escalas de las fotografías usadas en un
vuelo específico.
e) Transferencias de los vuelos específicos del programa a un mapa base.
f) Trazo de marco de fotointerpretación.
g) Mapeo en mapa base de toda la superficie ocupada por cí-tricos.

.

Considerando que no obstante la ejemplificación presentada en los párrafos anteriores pudiese enriquecerse aún más, para concluir se puede decir que de hecho la información cartográf~

�ca topográfica (INEGI), tiene una amplia utilidad en todas las - disciplina s de la ingeniería , ciencias naturales y ciencias afi-nes a ellas. tanto desde el punto de vista profesional como acadé
mico.
EL USUARIO DE LA INFORMACION .
Las publicaciones geográf:cas debidamente clasificadas
son de vital impor,ancia como obras de consulta para investigadores , técnicos, planificadores y usuarios del sector público relacionados con las carreras de ingeniería y ciencias naturales .
El usuario cumple dos fur.ciones : ·1a gene::oa y la utiliza
en el interminable proceso del desarrollo científico, pero ante el inusitado fenómeno de la llamada "explosión de la información "
se hace necesario que el usuario conozca las instituciones, sus servicios la metodología para localizarla y que además esté tam-bién preparado científica y culturalmente para entender , relacionar, rechazar, aceptar y aplicar la bibliografía adecuada .
El usuario bien orientado respaldará con información
oportuna sus decisiones , ahorrará ::empo y recursos, no duplicará
esfuerzos y contrijuirá con aportac:ones de valor al desarrollo de su campo de acción .
FORMACION DEL USUARIO.
Existen varios tipos de usuarios , pero todos persiguen
lo mismo; información, pero sus inquietudes difieren según el - -área del conocimiento en que se desplac en ; su grado cultural , la actividad que desempeñen y la institución a donde concurren . Hemos enfocado este trabajo solamente al estudiante universitario .
Su proceso de formación cultural debería de iniciarse desde que se aprende las primeras letras, (lo cual está muy lejos de lograr
se en nuestro medio ) e impartirsele instrucción en forma permanen
te hasta los estudios universitarios y continuar aún en su empeño
profesional . Consideramos, dada nuestra formación cultural, que
el nivel universitario es el más apropiado por el momento para -plantear la solución del problema .
En nuestro país son pocas las universidades que contemplan dentro de sus programas cursos sobre formación de usuarios debido al poco interés y escaso apoyo institucional para implemen
tarlos. Afortunadamente a nivel internacional ha comenzado a des
pertarse interés por el problema y son varias las instituciones=
y organismos que están recomendando y presionando la instituciona
lización de programas de instrucción .

�PROGRAMA DE FORMACION FAUANL.
En 1976 se integró dentro del plan de estudios de la Fa
cultad un curso denominado "Uso y Manejo de la Información", al=
planearse la necesidad de que el estudiante estuviera adiestrado
en maneJo de fuentes de información y a dominar los métodos y téc
nicas para la búsqueda, recopilación, evaluación y control de lainformación. Este programa se impartía en forma de conferencias
y clases prácticas incluyendo: Introducción a la información, Organización de la información, Fuentes primarias y secundarias de
la información agrícola. Se consideró el curso de carácter obli
gatorio.
Sin embargo en 1978 debido al poco interés por parte de
los alumnos se dejó de impartir el curso. Posteriormente en 1982
a la fecha se da una instrucción general sobre el uso y manejo de
la Biblioteca solamente para los alumnos de primer ingreso, esta
instrucción comprende en rasgos generales una explicación sobre la Biblioteca, su acervo, sus servicios y su manejo,
Estamos concientes de que la experiencia nos permitirá
mejorarla y de que sólo a través de un período de ''instrucción pa
ciente y perseverante" el usuario podrá, no sólo adiestrarse y ma
nejar con grado de eficiencia las fuentes y recursos de informa-=
ción; sino también comprenderá la operación de la Biblioteca y -distinguirá con claridad el alcance y la limitación de sus servicios al establecer un diálogo permanente y productivo.
FUENTE DE INFORMACION CARTOGRAFICA.
Dentro de las fuentes de acceso a la información cartográfica estan los Atlas, y las Cartas Geográficas, INEGI antes -DETENAL documentos que por las características con que fueron diseñados representan un tipo de información especial que requiere
de conocimientos y destrezas especiales para su aprovechamiento,
ya que aparece generalmente simbolizada a travéz de nombres, lí-neas, colores, figuras, números, etc.
En las Bibliotecas, quizá por la escasa formación geo-gráfica de nuestros usuarios, esta clase de fuentes son poco re-queridas y utilizadas no obstante que contienen información inestimable.
En lo referente a este material la intervención del bibliotecario es más bien de difusión que de aplicación. Primero porque carecemos de instrucción adecuada y segundo porque conside
ramos que son los maestros de las diferentes materias enfocadas=
al tema, quienes deben de mostrar su aplicación en casos específl
cos.

--------

�El material cartográfico recibe cada día mayor difusión
y en algo estamos contribuyendo para su utilización futura ya que
consideramos que el estudiante universitario y en particular el de Agr onomía es uno de los mejores usuarios potenciales que tiene
la cartografía por la naturaleza y presición de la información -que presta a este sector.

�B I BL I OGRAF I A
ARBOLEDA - SEPULVEDA, O. Acceso a la información agrícola; un
programa de acción para México. México, IICA- CIDIA, 1976.
96p.
AYESTERAN, A. La cartografía en el sistema nacional de información en memorias del Seminario Nacional de Mapotecas. México, CETENAL, 1977.
BENAVIDES, A. y MAGINNITY, G. E. Fuentes básicas de información
para administración e ingeniería. Monterrey, ITESM, 1976.
85p.
COMENTARIOS PERSONALES DE INGENIEROS DE LA FACULTAD DE AGRONO-MIA DE LA U.A . N.L ., Marín, N.L. 1983.
CONOCIMIENTO Y APLICACION DE LAS CARTAS DE CLIMAS.
mativa INEGI-S.P.P . (6), 7, 1983. Pág. 9

Gaceta Infor

.

MANCILLAS, G. Uso del material DETENAL en el proyect~ de senso
res remotos de la Fac. de Agronomía UANL. San Nicolás delos Garza, N.L., Facultad de Agronomía UANL. (Comunicación
personal) . Julio e, 1978.
IMPORTANCIA y UTILIDAD DE LA INFORMACION DEL INEGI .
formativa INEGI-S.P.P. (6) 7, 1983, Pág. 10
SISTEMA DE CONSULTA EN BIBLIOTECAS.
S.P . P. (6) 5, 1983. Pág. 1

Gaceta Informativa INEGI-

EL SISTEMA NACIONAL DE FOTOGRAFIA AEREA.
INEGI- S.P.P. (6), 7, 1983 .

•

Gaceta In-

Gaceta Informativa -

I

�Editado por la Biblioteca
Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la
Fac. de Agronomía de la UANL.
Edición de 50 ejemplares
Abril de 1984

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="229">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3158">
                <text>Boletín Hemerográfico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479171">
                <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361566">
            <text>Boletín Hemerográfico </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361568">
            <text>1984</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361569">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361570">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361571">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361572">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361588">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785104&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361567">
              <text>Boletín Hemerográfico, 1984, No 8, Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361573">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mediator</name>
          <description>An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361574">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361575">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361576">
              <text>Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361577">
              <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361578">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361579">
              <text>Melchor Rodríguez, Emma, Director, Coordinación y Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361580">
              <text>Mireles C., Blanca E., Coordinación y Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361581">
              <text>Villarreal R., María de Jesús, Colaborador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361582">
              <text>01/04/1984</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361583">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361584">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361585">
              <text>2015282</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361586">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361587">
              <text>spa/eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361589">
              <text>Marín, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361590">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361591">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6647">
      <name>Biblioteca</name>
    </tag>
    <tag tagId="26566">
      <name>Cartografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="26565">
      <name>Fitotecnia</name>
    </tag>
    <tag tagId="7965">
      <name>Frijol</name>
    </tag>
    <tag tagId="9179">
      <name>Publicaciones periódicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="26564">
      <name>Sorghum bicolor</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
