<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13119" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13119?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:33:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11172">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13119/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1984._No._15._Nov._0002015266.ocr.pdf</src>
      <authentication>bc18d072aa1e279a086dd5a61394008d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="362261">
                  <text>BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO

F.A.U.A.N.L.

N• 1 S NOV.

1984

�B O L

E

T

I

N

H E

M E

R O G R A F

I

C O

CONS E J O E DI T ORI AL

D I R E C T O R I O

DIRECTOR

Ing. Ramón G. Guajardo Q.

Emma Melchor Rodríguez

Director, F.A.U.A.N.L.

COLABORADOR

Ing. José Luis Cantú G.

Blanca E. Míreles Caballero

Sub-Director Advo. FAUANL.
Ing. Carlos S. Longoria G.

~U!ll•IJ.illlli9

Sub-Director Aca&lt;l. FAUANL.

BoTetín ·.
Hemero ráf 1co

IMPRESION
Depart~mento de Imprenta de la FAUANL
Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre,

FAUANL

BOLETIN HEMEROGRAFICO, publicado por la
Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño
de la Facultad de Agronomía de la Univer
sidad Aurónoma de Nuevo León.
Con una periodicidad mensual, se distribuye gratuitamente •

•
Portada: LIBRO Y LOGOTIPO
Por: Emma Melchor Rdz.

Tiraje de 150 ejemplares

Noviembre de 1984

Para cualquier información relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca
Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la FAUANL, Carretera Zuazua-Marín, Km. 17, Marín, N. L. o
a los Tels. 71, 72 y 73 con operadora y para correspondencia dirigirse al Apartado Postal
# 358 de San Nicolás de los Garza, N. L. (México) C. P. 66450.

�1

111
I ND I CE

PACINA EOJTORIAL

1

GUIAS PARA USO DE LA BIBLIOTECA

z.3

RESUMEN
•

Análisis cconom1co administrativo de una explotación
porcina para 120 vientres

4

PAGINAS DE CONTENIDO

•

•

•

•
•
•

•

Agricultura de las Américas
,Jou r nal of the American Society far Horticultura!
Scicn" c
Crops and Soils Magazine
Food Tcchnology
llortS c ience
Industr i as Lácteas
Journal of Food Protection
Journal of Food Science
.Journal of Range Management
Pcst Control
Plant Discasc
Porcirama
Ranchos y Fierros
R:ingclands
Sínte s is - Avícola
Soil :&gt;cicncc Socicty of America Journal

Thc University of Georgia College of Agriculture
Experiment Stations. Special Publication
Veterinaria-México

s
6

7
8
9-11
12
13

14· 1 S

16-17
18
19-20
21
22
23
24
25-26
27-28
29

ARTICULO

-111

Progr:1ma de frijol

30-42

�E D I T OR I A L

1

En este número de Boletín Ilemerográfico, se incluye un
estudio sobre un programa de frijol que ha desarrollado una
red de investigación en América Latina.

El mandato de este programa es estabili zar e incremen-

1
1

'

tar la producción de frijol, especialmente en las regiones
donde este cultivo es tan importante para la dieta humana.

También se ha incluído una bibliografía reciente de interés para el área agrícola, la cual se ha recopilado de
las revistas que llegan a la biblioteca.

�2

BIBLIOGRAFIA RECIENTE

'

1 .- BECERRIL, JOAQUIN. Algunas reflexiones sobre reproducción porcina y los factores que limitan los programas reproducti-vos. Porcirama. Vol. IX No. 105 Pág. 68-71. 1984.
2.-

BOTTCIIER, /\.B. et al. Movcment of nutrients snd sc&lt;limcnt from
;1 subsurface &lt;lrainagc system.
The University of Georgia
c:ollege of Agriculture Experiment Stations. Special Publication. No. 23 December Pág. 245-262. 1983.

~.- COMO PREPARAR ENSILAJE EN FARDOS CILINDRICOS. Agricultura de
las Américas. Vol. 33 No. 9 Pág. 8-11. 1984.

•

4.- ESTIERCOL; SU APROVECHAMIENTO RINDE INGRESOS EN LA GRANJA .
Agricultura de las Américas. Vol. 33 No. 9 Pág. 14-17.
1984.
S. - EV/\LlJ/\CION Y MANEJO DE PASTIZALES.

No. 38 Pág. 61-73.
¡; ¡ NN,

Ranchos y Fierros.

Vol. VII

1984.

R. E. et a l.

Evaluation of the 3M dry medium culture plate
(Petrifilm ™ SM) method for determining numbers of bacte-ria in raw milk. Journal of Food Protection. Vol. 47 No.
10 Pág. 753-755. 1984.

7.- MUALEM, Y. and A. KLUTE. A predictor-corrector method for
mcasurement of hydraulic conductivity and membrane -conductance. Soil Science Socicty of Amcrica Journal.
Vol. ~8 No. S Pág. 993-1000. 1984.
8.- Ni\SS, ROGER

n. et al.

Circumstances associated with predation
r~tcs on shecp and goats. Journal of Range Management.
Vol. 37 No. 5 Pág. 423-426. 1984.

�3

9.- RALPIIS, M.fl. et al.

Management practices reduce cattle loss to

locowced on high mountain rnnge.
Pág. 175-177.

Rangelands.

Vol. 6 No. 4

1984.

10.- STOFFELLA, PETER J. and MARK SHERMAN.

Mechanically harvested

fresh-market tomato yields as influenced by harvest date
;ind cultivar.

HortSciencc.

Vol. 19 No. 5 Pág. 679-681.

1984.

11. - VACUNA CONTRA BI EN POLLOS DE ASAR.
No. 9 Pág. 18-23.

1984.

Síntesis-Avícola.

Vol. 2

�4

ANAI.ISIS I:C:ONOMICO ADMíNISTRATIVO DE UNA
EXl'I.O'I'ACfON PORCINA PARA 120 VIENTRES

llE LA VEGA VILLARREAL, FRANCISCO. Análisis econ6mico administrativo &lt;le una explotaci6n porci na para 120 vientres. Porcirama.
Vol. IX No. 105 Pág. 29-66. 1984.

RESUMEN

El presente trabajo evalda la situaci6n econ6m i co-administrat!
va de una explotaci6n porcina con capacidad para 120 vi!ntres, que
depende de una instituci6n educativa. Se lleva a cabo el análisis
de la capacidad instalada, flujo de la producción, Balance General,
Costos &lt;le Producci6n y Estado de Resultados al finalizar el primer
aíío &lt;le oper::iciones y se reporta la si tuaci6n de la granja. También
st• establecen los presupuestos de producci6n para el segundo año de
opcr;1ciones, así como el BalaJ)Ce General, Costos de Producci6n, Est;1&lt;lo &lt;le Resultados y Cálculo del Punto de Equilibrio para este perí
o&lt;lo, u fin de que sean guías para la toma de decisiones. Se determinaron errores administrativos que repercutieron en la producci6n
1o¡'.radu I Iegando a la conclusi6n que la explotación no alcanz6 los
p;1r5mctros esperados debido a dichos errores y algunos problemas S!
nitarios (leptospirosis y gastroenteritis transmisible), pero que a
pesar de ellos puede decirse que está dentro de valores normales re
portados por la literatura. Asimismo se cuantific6 una pérdida del
ejercicio de ($579,072.90), lo cual es de esperarse en cualquier e!
pl11taci6n de este tipo al final del primer año de actividades, deb!
,lo ,11 s istema &lt;le producci6n. rinalmente se hacen recomendaciones
par:1 ('i segundo año, a Cin de superar las deficiencias ohscrv :1das e11 el periodo evaluado.

�PAGINAS DE CONTENIDO DE LAS REVISTAS
QUE SE RECIBIERON EN EL MES DE
NOVIEMBRE DE 1984

�tUIIOHIAL

w,

J..l,jf lt11(1l¡fltJr1 i;.,,,,Íf~

''ú ,~,

Vlw.,

Agrieult:ura
de las Américas

Ot,tt:to,

JA

hw,. k,o.a,10, IKnlco

ÍM)ffl!nQ.l !j '-iflrra,

A&amp;l:tMte Edltorlal

OISERO Y AíllF
K!Mn l'.nl h1l1.rn . Otuu lof
Jolm t.llálfllU

8EPTIEMBR! 11184

0Isen•o01 G,a11co

...

■

A~o 33, No. 9

- - - - - · -----

CONSULTORES
T.J Cunha. Ph. O.
J No,m.n Ellerson. Ph O.
Roger P Humllen. Ph. D
M&amp;lvm E Long M Se Mee Agr
Paul Lec,. Dlp Agric N O.A.
Joh,1 ( Bowtn. Pl1 D.
1 A SchIppo1. Pn D . MVZ .

•

ADMINIITRACION
íl J MAn&lt;oCk. Pros1den1e
Jo'in Wirkershnm_ í1t1ren1e General
Ron Wall. Gerenle de Venias
5u•,ar. Blrnbaum. Coordinadora de
PtomoclOn
Oee Ungor. Getenle de Anuncios
Gloria Shanahan. P,oducclOn de Anuncios

PAglna 8

Página 4

{Advertlslng sales offlces,
... lnder of AdvertlHrl)
CIRCULACION
John C. Arnst. o,rec10,
Evel¡n Rogers. Gerente

MP

WBPA

Miembro de Amerlca, Business Ptess
M,emo,o de Business Publlcatlon
Audll ol C11culatlon
•,11.1t:M~{.1V°' ~f SllUS( t11&lt;&gt;~1Q'1 Agrkulhlfl di 111
Alf'•l•'9t i11SP•: .)41 1 IC! ., td,11 &amp;SptCl1'"1enre ii,r1
;.,Ju Jo ~l ,1u• tfül ~·•lCJ,,llo• dlllCIA O l~Cll!k
U~••&lt;1!.° COI' hlN~ le~ !~l)tCIO•, U~ 11 1n!l~J!ri,

•~l'Cl'fi ,,.m.1 \¡::10 ,,, ~,, art-po corrn on er com11cK1 Se
,1,alfl!l~,o M,.1111f.1 ~,: • 11,11n,.0t n c,~s tgr,r1111 lun•
t .,n~1,1·. lo 110111,111n. '¡lJIJJ!eu,. l,lllt~I/IIOICU y
~11

&lt;,1,,,~~

1

jlll.l1ll1 lftU&lt;tl\111111'&gt; Ml!On.otno• vt!lllftlflOI y

h!chluio•.o·.

p_,, !:ri.,1;,1n1.,

,gentes

~

d,1!r1Culd0r111

24 sano para las patas

4 Detección del celo

Su uso re(,ula1 en las lecherlas
resulta en p~,UM! limpias y
sanas y menos ~aS!1s ~e cojera

Clave de la fertilidad del hato
lechero

8 Cómo preparar ensilaje en lardos
cllfndrlcos

26 Leche a domlclllo

Higiene, eficiencia y cortesfa ·
caracterizan a los lecheros
británicos

14 Estiércol
Su aprovechzmiento ·rinde
Ingresos en la granja
18 Nuevos productos
20 Miniordenador a
Mei:anlzactón para el pequeno
criador de vacas. ovejas o cabras

30 Estnbulacl6n libre

Menos problemas de ubres con
mejor manejo de la cama

34 Indice de anunciantes

··• r -•1,1,;1n•r•l y •tou1t•cir111eni, I\IIÍtOIU

1Rlf.JOS Of !)U8S1:A1PCtON PARA \O'i PAJSlS OE
HABLA ESPAÍ,OL.4 111 COIUIII di { U A 1 afio S8 00: 2
Sl3 oc, y J anoi $18 00 P~•• los ElliOO\ Unidos
n~ l',;,¡,rearn6ir:.i SlO 00 por un ~'le y p.ar, !OCIOS lo!
CtlT'H ~e1 mJnoo 1~6 Cl'I anuJ~ ,. c.~rroo •~reo opc,orr
ad,ele!~,1 de USSlS ~rallo
r1ec.,:, por eremp:ar e'I "61a1es S2 00 poi" nUITlln:i actual

,'IQ,

!~"''

y S4 OC oor .111mero auasallO

~o~~

ofrecen e]empllru

et m&gt;.s oe 1m a.iJS Oe ¡,1t,gUldacl

,Hcr:;P·t,:i 1n1,nec +'ubh~h·ni; t;o,p automa 11
1tpn.•cMC1M p¡r.i ~so 1n1erno0 Dlt&gt;!IOll!CUIOM aQlltllot
QUI St ,, c.1;en11en reg,,ua¡to5 en ~• CG!lYrtQhl Citarante
t.en!lf [l:CC) J IOWl"ente Pl'ttl'l(/ PiQO ,11rKtamlf".lt 1
·~C Clfl 11 ,~,~ Ot drs
t 11 j (USSl 00) po¡
·!t.ilo Lt a,~eccóu ts rtc 21 COf,g•en S1tlfl,
~m MUSICIIIIUffl! 01!170 E 11 111 r.. Par¡ otros
n;x,s ae 1epro0111.Ctn hactr S011crlud al Gelen11 Gtntral.
John WU~llla'n en !a Ctrt«l6n di lnterttc

Ee 1111 _ , Nue~,a pollada 111iaza con el lema o,~ -~- a,
Igual que la 1113)Drta &lt;le ~• an~u~s óe este número. En la ~lna 8
comlenn el ar1ku~ ele pcnaó,. con ~ tema nMdo$O tlt 11
praparach)n di ensMaJs en fardos eiwualtoa ind!vklualm&amp;nta. Olros
aitlculos tratan Oo Ootecc~n del colo en las vacas, aplDY8C/Wn~nta
del estt6rcol, IMQulna mlnlordelladara y o!ms temas lechMOS
usuales en el mes tlt septlemb,'e. {foto portadd: Cf1118Sla di Sp,111
Nrw Holtand}.

ooi.-.,,~

•

$S111 OOJ1·1J~O $~ 00 + O 00
TMh 4~-•156 Answert¡¡.::1,:.1NTERtEC OLPK· IIIKlttl
Cffl'lt! tfWTISponctnC\ol "' ltVIJnclil elast 9fl ll Adlll~'llst/aaD/\ Gln«II Cil Correos oe Mtxico. OF. , blJD el
~UITI 28729. t1 NO\' di 1959

~ª)
I

s«-ond clUI postaoe pald al Shlwntl Uts~. KS
lltvltta M1n!IIII Agrtoi, Publlcldl pot Pubbhld

montntv Dy

~

~--

- • .. --(USf&gt;S i)lt-510)
Second etas, i,oaflQI pald at ~ Wlaioft, KS. ~
t:erp •• PO. lu&lt;129311.
h111. ltallmlll211

°""""

•
"'eaa
crl ICláml Cl\lngt plust llltutn to l/ltertlc P\iblshlng

Ollltlll*,....., No. ea,. 1,p e,.,
M. a dt - · 11151. •. -

_ _ _ []le.... -

INTERTEC PUBLISHINB CORP.
P.O. Box 12901

0Yll11nd Pllk, K1n1H
86212, E.U.A.
lmpr!!SO en E.U.A.

" ' , . _ , , - . . - · sno.,

-OO-Roqbuc°" ..... - -.. •-dt--.t•""'-llll-15,U,,'1.,..
llt,todtllllwtn1&amp;~.
D. F.. - · _ _ _ .. 7 ) 1 2 3 . ~ - d t - - ~ d t l aIU&gt;lc&lt;,.
- ..,,,._,,_,

-·-lnfl-•.•-·. -·

-COpyrlghl 1984, INTERTEC PUBUSHING CORP. Ali Rlghte Re1~m1&lt;1.
Sepllembte 1984

AG/IICULTUIIA de,., AME/1/CAI 3

�u

JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY
FOR HORrfICULTURAL SCIENCE
CONTl:NTS

ó,!t

11111,rttana o( Glandulnr Trlchnm&lt;!s In Crosses between lycopuJlcon 1:rcul1ntum and lycopersicon p,nn,Uü.
Car,11 A L&lt;mke and M,trtha A. Mulschlcr
lltscriplion and l'O!llharvesl Physlol"1!)' oí Sorne Slow•rlpl!ning Nf&lt;1arine ~nolypes,
Jelfrcy K llrcch1. Adcl A. Kadcr, and David W. Ramming
11111&lt;,rilance of lmmalurt Whilt Sttdcoat Color In Common llHn, J.R. Baggc11 and D. Kean
Tht t:ffcct ot Rcgulalcd w,1,r Delidls on Pear Tree Growlh, t1o..-ering, Fruil Growth, aod Yleld.
P D. M11chdl. P H Jeric. and D.F Chalmcrs
l'hylotodc R..¡;on,.,s or Florida Graptfruil to Low-dose lrradlatkm,
1'.l flauon lt.H. Cubbcdge. 1..A. Rissc. P.W, Hale. D.H. Spalding. 1' von Windegu1h. and V. Che11,
"he Rc~pon" of Thrtt Swetl Potato Culllvars to Varylne Lntls nr Nltrol;"n,
R J ('on&lt;1an1in. l. G. Jnnc,. H.L Hammcll, T.P. Hcmandcz, and C.G, K,hlich
Mahility DilTtrtnct• among f'mh Mark,1 Tomato Gtnotypes-1, Fn1it Yield•.
Pclcr I Smffclla, lkrbcn H. Br)'an. Tere,u K. Howe. lay W, Scol1. Salvadorc J. L,,cascio. and S1cphcn M. Olson
lm·e,1i"alion, Jnlo lhe Rok'1 oí F,rtillzcr wel and lrrlgallon Frtquency 011 Growth, Qunllly, and Soverity or Phythium Root
Rol of /'eptrumia ubtusifolia. A.R. Chase and R.T. Poolc
t11nucnc1• of Setd Molsturt on l.lma Bean Stand F.slablishmcnl and Gro\llh. Mark A. Bcnnelt ,nd Luther Water;, Jr
h1'&lt; »nd Dound Ah,cisic Acld and t·m Gibbercllln-llkt Substances in P,'Can Kern•I Tissues durlr.g Seed Developmenl.

,,'11

Th,· lnnuenct of Growth Rrgulalon oí Cerbera Daisy. A.M. Annilage. B.~I. Hamilton, und D. Co;grovc

NII

r,o-l

•

SEPTEMBER 198-.

r, /11

' ''
I'
1) .~

i

fj W WCKKJ

l,rowth and l'hn&lt;phoru, liptnke by Tomato Cultlvars as lnfluenced by Phosphorus Conctntralions in Soil and Nutrienl
~lution. Paulo l' R. Fun1e, and Gerald E. Wilcox
Summ&lt;r Pruning of ·Gala' Apple: Tht Relallonshlp between Pruning Time, Radialion Penetralion, and Fruit Qualily.
D C Morcan. C J S1anley. R. Voltz, and I.J. Warringlon
lnOucnct of l\itrogen and Plan! Spaclng on Mechanically Harvested Tobasco Pepper.
J Sundmom. C.H Thoma,. R.L. Edwards, and G.R. Baskins
·1 h&lt; F.ffeclS uf Corn Ltaf Rusl on l\laturity and Quality of Fresh Markel Ears oí Swttl Corn.
\\' M R,nJk. D W Davis. and J.V. Groth
,u1ricnl Uiagno,;ij of •Valenci•' Oranges by DRIS. R.B. Bcverly. J.C. S1ark. J.C. Ojala. and T.W. Embleton
Wted Conlrol In Azaleas Grown In Ralsed Fltld Beds. J. Ray Frank and C. Edward Bes1e
~.ffiritnc~ uf Singlt-harvest M,1hods Cor Measurement of YMd In Fresh-markel Cucumbcrs.
ludd ( Wchncr ,ud Conrad H. Miller
E,timales oí llcrltabilltles and Variance ComponenlS ror Low-lemperature Germinallon Abillty In Cucumben.
'lodd l'. Wchncr
\ ariolion in Cakium Efflcl,ncy amona Slralns ot Caullnower. G.J. Hochmu1h
l.ocatlon uf Thrtt •·ruit-rela1,d Absclulon Zones In Peach.
John U N&lt;lson, Calvin E. i\mold, James H. Aldrich, and Loran C. Andcrson
l.ong-term EITecls of PrunlnJ Stverlty, Nodes per Bearlng Unlt, Tralnlng Syslem, lllld Shoot Posltlonlng on Yltld and Quality
or 'Concord' Grapes. J.R. Morris, D.L. Cawthon, and C.A. Sim,
hull Quallty Characltriutlon ol II Vaccinlum Sp,cies,
J.R Ualhngton. W.E. Ballinger. W.H. Swallow, G.J. Galleua, and L.J. Kushman
1 tmperature StnsltMIJ or Avocado Frult In Relalloa to C1H, Treatmenl, S.K. Lec and R.E. Young
Spent Mushroom Compost ID Sollless Media and ltJ EffeclS on lhe Yield and Quallty oí Transplaats.
Virginia I Lohr, Ralph G. O'Brien, and David L. Coffey
Spent Mushroom Composl as a SoU Amendmeat for Vegetables, Sherry Hsiao-lei Wang, Virginia l. Lohr. and David L. Coffey
Dtvelopment of lhe flower Splke ot Blrd of Paradlse and hs Flowerlng Ptrlod in Ha11·aü. R.A. Criley and O. Kawabata
EffeclS of Season and Envlronment on Flowerlag or Blrd or Paradlst In Hawail. O. Kawabata, R.A. Criley, and S.R. Oshiro
Rlpening Behavior of lhe Grttn Rlpt Tomato Mutant. R.L. Jurel, E.C. Tigchelaar, and A.K. Handa
Characterlzalion or Supr Transpon In Storage Tlssut or CarroL Jaleh Daic
Apple Rool Diltrlbutlon as Effttled by lrrlaatlon II Dlfferent SoU Water Levels oa Two SoU Types. D.J. Beukes
f,rowlh and DenlopmeDI Rupc,nses or Gennium to Temperature, Li&amp;hl lnlflral, COi, ami Chlormequat.
J W. Whiic and I.J. Warrin, ,n
Re,pon.,es of Stoke,i Alter Achr ,.,. lo Chlllln¡. T.A. Campbcll
lnh•rilanc,, and Characlerlzatl, ,n or the Frult Rlpenln1 Mutallon In 'Akobaca' Tomato.
M lllho, M.J. Bm&lt;ll, •nd L.C llannah
1'11• Rule or Bud Scaln In IIN! Dormancy ot Apples.
llarry Jan Swarti. Annc ~ &lt;ieyer, Loyd E. Powell, and Shung-Hui t'yntlua Lin
('•lllvar Dlfftrencn In Tryp, n lnhlbltol'II or Swttt Potato Roots. L.F. LJ1ckcy and Wanda w. Collin!

�•
•

Crops and Soils
n1ua,\azinc

Vol 37, No, 1

Octobl'I 1984

~_RO_M THE EDITOH _ __
\ ,, ,.: 1

, w ,11 1• 1\1111 11 11 .,

·,p.. ~, - , 1. ,1 11 ., .,

,, ,11111-,ht

~• 11 1 \\ 1•,, ,,11.,111 11h11111

l1tn\ 1, , 11 111 r, d , 1111 , 111'1.1•,-., :--.; ob111I ,\' k nc · W
'Al t.11 ,,.. 1, ., 1., Jl.11 1µ .llw ,111
111),,-1

h,

1•·11 11·, 1

1,11",l l d

11 ·,l11•d t. 1111 \\l1;1! \\1•t•1I

.11,d

11,•

,,itd

111'

1111•;1,it

1\1¡:• 1 ,,,, ,1i , , ¡,, ,,_, Tlw11 lh t • \\1 •1 •d ,d1•11

'r• •· ,·, 1,l;111w,I
r ,,.11•·

, ,,

to:!I .,

111 /11 111 lf1¡1I 1h1 •

1h;11 \ol.l'Pd

'(,.n, _..

m 1t11·1r

,ommun

JJ:trl uf lh1•

\' u;il h t h o..,J• ~lí' ' on l\· two uf tht' mo:--1

'

.

J ~ IHI Mf.' S 111

for it
...i1~ 1··... h,•r,• in l h t' c•ii..lnt r.~. So mP o thl•r
r1a111 1•, 1rjdud1• witd1~r:-t""'· qui c kgra:-:-..
\\ h ,·,tlJ,!ra.~.. . fa !:-.&lt;• wlwJ t. all(! (. olorado
;H

¡(,;t,,; l

\.l ',('

·1! 11 t•~ra..,-.:
And . of rourst-, 1;r,me of those rommon

11:im••.., art' us,•d r, ,r otht-r plant'-. TI,ere is
a ,·al uahlr f,, r.1;.:.1•

w ,_,:..,

thJ.L 1&gt;i l'aUed

.,,, tw a t,i(r af. ... l.11 111111,•r u)(ropyrun :-.pe&lt;'U"s)
,111d 1tw 1¡'·r1n fal , ,• \\ht.41ll ¡.., nf11•n u-.ed to

,1·.,,·r•1 ,.

lftlJtf1fla111 111 unclt-r·,lnrnl .

DEPARTMENTS

t¡llit•·k.l(r il .. !-t

n ,·:11111. r1 uame, ,,..,f'1! for tha! \\l'f•d : th e re
t1f•

20 Why ( '-01 ton Squarr"' Sh.-d
A1 ·111,1lly I tu-ri• 1~, 11,, un•· ,,,a.,1111 wh y
-.i¡1rnt1·.. ,tu•il . 1tw11• un• rnany Ami
d1•JM•rut1111ol un !11,w ma11y ,lif'II. 1h1•
,·1111:-.1• uf t/u• ,twd1l1111,1 , 111111 !lw lm ·alJ111l
1111 U11• pl:1111 , lh:tl ,t u•1hJJJ1M 111uy IH·
u .,, ,ri11u, p111!11t•m ur hurtll }' u ¡,ruhlf'm u,
all lt 1, 11 rnmph•,c ,11hj1 1t•t lhut 1-.

,1.1rn,·I

I Lulrnm

tt•mull'ntum)

11, h 1, 1•1nh:d1 I\· b · \\1 •1•tl m1•nlln1u-d in
I,,. !' 11• 11, 11 J•, 1!.lh 1t•
ni. , ¡,\, h_, '\ ••. d\\ :i\ ' Pll llll..,h1lu·ll,1 11 í

\ 1

11 11 , .,, 11,1!!11'" "" 11 ,i'
11 1 ,1•• 1~- 111• ;d11 n1•

lf ynu n•ad

p;1~1·

1 p!a1 11 ,11'1 1 ar'. · 11111

i.1111111.11

\\ t!/i,,

\ uU \\

¡,. , ,d ,t, 111 11 1 11~1 \J ff·

11,-, h. 11,,. 1: 1 :uul maylw

11

ih uf11 • ~1111

l.1111\\ 11 11 ,l ,•1 ,1 dJ lll'r 1•1 I , 1,1111111J111litlll••

\\ u!n 111 1: l.1wllt&gt;11 ~:dnnr

4 Events
State, regional. natmnal. and mter·
national me,eting.\, plu~ information on
the Continuing Eduration linih
AHCPACS allow:s for aw•ndin~ thl'm .

5 Forum
You'H• hrard tht&gt;m at fairs and rodeos .
you've read ahout th••m in the new:s•
pap&lt;-rs and mayb(, St&gt;t'n thf'm on tc&gt;le ' 1sio11. ThP}' are&gt; th1• animal libnationh-,t~ nr tht&gt; animal rijUll'o advotalf&gt;s.
Who are tht•y aml Yt hat do th&lt;•y wam ''
Tht• an,wt·r mi)Ult iL..,tnttnd you .

7 AbHtracts
In thb issuP from lh€' Septt.•m·
hn-( ll"lohN 11-iX-l 1,•,111•,,; of Agrunomy
,Journal. Crup SdP-tH't•, anti the Soil
Snt•n1 ·1• St1cit•ty of Anwri,·a Journal,
¡,lth tltt• .July St.•ph•mht•r 1!184 il'i"-llt' of
1111• ,lournal uf t:rl\'ironmt•ntal (Jualily .

9 Research, t,,ulpmt'nl
li11arll n~ain:-.t t'Oruhirw fin•s, Mor&lt;•
kNth('fi&lt;' ht•all'r sidt• t'ÍÍ&lt;'rts . Sf•i•d
t'X1

FEATURES

rat·t:-1 rr¡tulatt&gt; m,t•&lt;·t ¡trowth .

25 Soll and Wato-r
C'OS!'i!t;HVATIC1\

fenders. INIJUSTRY SEWS· ).or-Am
purrh;L,es agrochem1cal fmn .

28 Publicatlons
Uni,·ersity
puhlit at ion s.

V11 ,nh , r.,1,•111t•l!I •o a lh111kt-r and ~'°1 a
loa: ; u 1· _i.:on1 ·, 1111\\ tht·) w :1111 a &lt;·a.,h

ílo\\ , 1.,t,-11 11 •111 '!"h1.., arttdf' ..,}111\\·-, th:U

Agronomy.
Cover photo: lt b as importan! IO plan
your &lt;"a."h füm as i1 is to plan your
rropping . Ph111w Pl•an Caroth('r'-.
Trnt•S!&gt;tt&gt;P Tt•rh .
Pla.ntt1 mf'ntlonNI in thls issue
wh1•:11
t't1rn
~iyhl,•an!'
harlt•y

Tr1tkum at'1'1I\ um

Zt•ama., ,
l.ilyrnlt' ma\

ll11rd ..um vu!t,:o.rtA,t&gt;na-..!l\ :.t
:--,Janum tut,tnt&lt;-..1:Ti

23 Fum Crop•

iotm,,11

\itl •,.1h! •· '" ~'' "!han lf1(' ~ :1n• IU y,u1r
l,;1 r1I.. , , ,11 1d 11 U· 1.u ~ ,l n ,,nputt·r I an

¡,o¡rnlar. Sf:1-:U: li1•rmm:1tion :-;pf&gt;r&lt;linp:
han• a value'! \ Al!lf:Tlf:s, ' Edwall'
wht•nt ; 'Steele' oat ; 'Yuung· soylk!an.

hPI ¡, •" 1 l• l f'J i:t n·

11 flt •

µ¡,tato
fotton
manJl11
pa¡ia) a

!-,j()HAGE: Irrad1ati1111 could h&lt;•&lt;·onw

go\'ernm e m

32 Sustalnlng Members
A li:-.t of the firms that help ~u µport the
activities of the :\meritan Sl:1ri_ety: of

11 New1 and Vlew1
Suhtlt&gt; poisoning symptom!-- t.:DB ban
&lt;·alled a m1stake. New rul€'s for makmg
mom•y. Africaniwd h(,p-, i,;t ill ht&gt;adiu~
nonh

r ,1-,J¡ 1111\\ ·,\,lll'lllf'l\l'o 1 ' 111 j .,, l' \ '1"11 ln lf ll'

and

29 Crop Protection
CROP Pl::STS : Better nematoCt•
knowledgt.&gt; :rnd control needed.
Resistance rle\"e loping to new rntton
insectiC'ide~? WtEDS: Wild muHard
seed~
can ' t
be
eradic·ated
l&gt;ISEASF.:S: ~ot huil¡jm ~ in no -ull
&lt;·orn and ~yhean"

118b

14 ra,h ~lo\\ Planning
Th t• da y, wht•n ym1 n,11111 -.h1 1w a Ilt'I

fr,Wéi , !11111111._ 1,rnk

hid\ 111 !,(lm1• r,,n ..,,·n4'li'm t.11~~1• , a,,.
MQrtt•.., WATElt l.1,w J,fJ ;and 11,,\ ,.,,arn
K duuhlt- whamrn y. SOII. ,\.1A~A(,E
Mt:ST: N&lt;•w J1st•a:-.t' fullowmi,c no till
dril!•
27 Market
PunahltJ &lt;·attle r1rdl'. Tru(k au¡,!n,
'ftmpcralure monitor. Fibe,qeta,:,;

f,u,,.,ypí um ~pi,

'.\langií,•r• , ;,'. •
1 anr -a ¡,apJ~ "

w1ld mu-.iarrl
pt'.tnut
f)fll'iCI millt•I
lll'('ffl

onion , J(arlll'

~trawbrrr)'

Ura.,..,1&lt;·a kJht•r
AraehL,; h,nio~.t,'J
~m1f1a11a 1ahan1m
Parnl'UIII 111d1:1c•t't1m
A:w.dirad1t111nd11·a
Alllum ' l'P
FrJJZ,ana ~pp

F.di1\1rial "'Uff· \l. 1ll1Jm H l.111·l h•11. 1-:,1i1ur, K('tth &amp;hh-smgl'r, Adveni.;1ng; Charles J. U'wanduw~ki. l'irculation. EditorlaJ Board: R. H. John."(111 , l.'hair
111,m P.,·:,• ami lo .. H C \\,mi. \\ard l..thc1rarnrit-M; O. W J)ibb, Pou.11:h and Phospha1e lnstitute; P.A. Bank11, tnl\' . ·orbeorgia: ll. 8 Tayk,r, l°nh·. ur
.\runn:1
.\ \'om,,dl, Orf'JZ,on Sta1e L'niv · J. T. Touchton, Aubum Unh•·,: G. W. Randa!I , Univ. oí MiMetc&gt;ta·Wueca: J. E. Baylor. State C-0ilep, Pa.:
11. ¡,: H ll-.: 11111, lulo\-&amp; Statl' l 'm\· llu1inN" and Editorial OfflcN at ti77 OOuth Segoe Road, Madii.on, WJ 5371 l . Telt'phom-: (608) 27-'-1212. Publish~ the Orst
oí J ;1rn1:1n, fPhru.1ry , Mardt, Avnl, Jun1• . Augu."'- , Ortnher, November, and Dfr&lt;'Pmber. •'nrm!, l'lo!W 45 day!I hefore dale o( publicatlon. Se&lt;.'Ond da.'i,
1111--.1,1~1 •,

lor l'uhh(·a11ur. :\u . ISS1' 0162 50Yh , p.11d al Madi!l()n , Witi., and additional mailing ntílet"!t. Prinh.-d by Sritumann Pnnten. lm·., fall ibve-r, WJ ..

&lt;'opyrl,tht
1084 by thC" Anwnnu, Sodf't) of A,cl'Onnm)', lnr Any and ali Wff bf'ynnd tlw ''flJr UN" pn,vta.on of the l ' .S. Copyright Law of l9i8f P.L. Y-4•
r,r,:11 rt"C.1111r1• wntti•n 111.•mu!tl1110 and."or not101·adon or thf! 1u11hnr(a) and/or publi-.hf'r. Sabetrtpdon Ratee: Umtt'd Statet; 18 ¡,er year; 115 ror 2 )·.-an; t2 I
'"• :¡ Yt•w,. . Otlwr ,.. 111111 nt":-o SIO 111•r Yt•ar ; SID for :.! yl'a,-.; ,21 íor 3 )'&lt;"■l'ti. S111jl!P ro1Kt.."I: 11( 11.ny ,~ue 11.r,o. Spt&gt;c:1al ,croup ratN avallablf' when hl or morP
.,,,lf114•1111tll111t11u·• 1,rJN1'CJ · wri11• r,,r d1•11111~ Sepd •Jdr~d1an¡ft tu Cireulat1on Ma11111Ct"r, Ull'hJdP yuurold 11fdrt'b.'I; allow 6 Wf't•k:. íor chan#' - otncff1111r
1h,· A111t·i1ut11 ::,,,,ft lf'I)· ul A)trt inom) k. J t-'t,•y, AmN, ha., l'l'ftldt-nt; W , g_lAn,011 , St. Paul, M1nn , Pr1'!Hdf•nl •t-;IN.t; ( . • . t,;n,•, &lt;iain.vllk-. rta., p¡¡'tl Prn,1
1l 1·111 , Uudnt·y A. HrlAA"'&gt;, \tadi!'IIIU, \\'¡¡, ' ~;kt'&lt;'llllVf' v1,.....tt!lidtnt. To •LmpUfy lnformaUon CHttYS ANIISIJJIJIMA(l,UtSt; Ullf'tl trldf' n.wmHuf M)fflf' J1rod1Jtth
No 1·1111tu... •111f'11t oí I luJM,' 11r,Mfnl'O. is httt•n~trl. nur i'I any ulLkiám lmplltod uf 1"nt1lar ¡1roctu,11111Mt arf' nol mmtkinM C..tribatlou 1,r r,-1u,,., t1,riim. or
11c•¡,artrut-nti ar!WIM &amp;rt' w('komf'd from any un1ver,,lty, lnduatr1al nr riekt-bea.Nt a,r,,nomltol, crop l'l(i,ntu.t , IWlll admu•, or llf1tnt1't,. bi ~tat,,d t1Pldt1 t.,u

1o1t·t th,•

1"1lit11r

f"r

spt'C'IÍlt'

informalion on fUbmUNOn1.

Crops and Soils Magazine

3

�TECHNOlOGY

-

USPS--203-900

OCTOBER , _

A PU8UCATION O, THE INSTITUTE Of FOOD TECHNOI.OGISTS

59 Food Nutrient lnteractions-A Scientific Status Summary by IFT's Expert
Panel on Food Safety and Nutritlon
9 7 Risk Analysis and the Interface of Science, Law, and Policy-Roger O.

•
•
•

VOI.UME 38, NUMB$1 10

Tn,s month's Soecial Repc,rt, beginmng on p. 65, teatures the 13th in a
senes of updates on the GRAS status
of flavoring substances. The phoI0
used on this month · s cover and the
cover of Specaal Reportare usad courlesy ot thA new R&amp;D Technical CenIer, MCorm1ck &amp; Company. !ne. Photography by Tadder/Battimore.

M1ddleluwff

103 llu,lding nn Adequate Rlsk Aueosment Data Base-John C. Kirsch-

mw,
108 t-OA P,oc:odurus for Carcinoganic Risk A11essment-Rona/d J.
l 01r•ritr,•11
· 13 Usa of Risk Assessment in Regulatory Decision-Making-Merron V.
Smi:h
119 Future Trends in Risk Analysis-Arthur T. Schramm

65 Aecent Progress in the Consideration of Flavoring lngredients Under
the Food Additives Amendment. 13. GRAS Substances-Bernard L.
Oser R1charrl A. Fo,d, and Bruce K. Bernsrd

168 AdvertiHrt' lndex
128 Aids

for

Food

Techoolo-

gist1

[

. - --;-;... : :··,-:-~~ -..· :l:
''

.,. 8

•

)

·'

j

-~
1/ r

.111d

' -· _,_.._
Fi,1,d T,•rltn,,iutn• 111lr.11-

1

IFT's 45th Annual Meermg and Food 1
fMpo w/11 be heltl m Atlanta on Jvne '

111.it1on

H '&gt;111•11,II 111,·•nbtu~h1p •.1t•~
14 Cl,trk i&lt;,tn~ 1,1cu!tv .11 Cti,i;"lman
...i;!r~w Ar-1&gt;!11;.1!11;ns duP. fOJ

9-12. 1985

r

1R

ia
140

142

128 lngredsents
130 LabOl"atorv
132 Packaging
135 Plant
156 Book Reviews
1 61 Classified Advartising
1 65 Class1fied
Ad
Order
Fo,m
162 Pos1t1ons A·,ailable
166 Professional Director¡
1 61 Professional Placement
1 62 S1Iuat1ons Wa:it~d

\Vh1tt' iit,l1:•i' F':!i,cw :~rogram
:.,.,od TPchn.)f.19v rate.l No. :
l'y ~or;•oríll~ 1branf'ls: Congress
1/1! !&gt;cheo, ·le-i fr,r S1n9apore in
1987 érooks c1111cJ fer ser11Ice
11, food rn1t1Jstr;. IFT a~po,nt s
n,~w [a,.,,.rn ;icr:ounts managr-r, fi"'Wi'1;JI 5ecwm ncws an,i
•.f1 l,,r·1J,., 'l1:N líl 1n11mt,P,,S
1~ r •. l 'l&amp;.-1 f1r1am.:1;1J •,,,mm;Jr 1
11,,¡t, ,.,h!•. ul lh,. '.1,·1nr.d awl
f l:f"f.Ut1·11• f:om1n1llt!(• r 111!1:fft\{lS
lf'
ft1!!0wi,h1n 1SctJ¡¡l¡u,;h1p
Pr0tJram ret:1p1rnts '984 85
Call for Applications lor IFT's
1985-86 F~llowsh1p, SrhO'ar!&gt;h•p P,og,am

i

14 7 tmportant Publi::anons and
Deadhnes
148 Call for Nominations fOf IFT's
1985 Achievement Awards
and Fellows
160 New
IFT
Achievement
Award estabhshed in honor of
Donald K. TrP.ssler
161 Call for Fálmt

46 Coming Events
46 Meetings and

Conterences
52 Short Courses and Wofk •
shops
153 JFS Abltracts: Abstrar,t!-; of
all thff research pap-,rs tn th&amp;
5,Jpt.-Otl 1984 t51il11t of JOUI·
n.,,I of ((&gt;hl/ Srwnt'H

1

38 New11 Nou,11
JU Et11w,11u,n
91 Food huhn,lry

45 MeP.t1n9~
41 Washingtori

124 Patents
137 People
20 Public lnformation Program
1

169 Reader Service Card
138 Societies and Associations

CPµy11qht 1984 by lnstitute of Food Technologists, AII rights reserved. FOOD TECHNOLOGY !USPS-2.03-900111 pubhsh,..,1
monllily b;· :n'i11tu·~ 0f Food "'~chnologists. 221 N. LaSal1e Street , Suite 2120, Ch,cago, 1Jhno1s. 60601 U.S.A. Printed in U.S .~.
•h!.&lt;•aP,,t

e,. ..• ,.,.··•

~ond class postagi? pa1d ;. Ch,cago, llhno1s, and add1t1onal mailing offices. Oomestic annual sutJscription rate: $40 (fore•yn
subsmpt1ons. postage extra ~ee page 61. POSTMASTER: Send address changes to Food Techriology, 221 N. La Salle St. , Suite
2120. Chtcago, IL 60601.

�9

•
•
•
•
•
•
•
•
•

\ 01.. 19

()l"TOBER 1984

'º· S

Mil

AII0\ 1 OL R CU\'ER

1· &lt;

q1 l\l'OI' 1
l.lfr 111 lht· ",lo\\ L1rn1.· . .\ 1111.!~11.knrt,11 ,\dd1n,. bh, 1rJ l.. 1•111d 1,tm~. Jt

,,i,

u.n ~.Rs

.\ml•rium \'tRt&gt;h•hlt Seed lnduliitr~-.\ lli\h&gt;r) knh;rt F. Bcdrr

ú1c.:~ l_1n~ Rh.:hJrJ P, MJnn,

l"&lt; SIIIJRT. ¡:,¡ IIORT
H\ILRES

HmtN"hnoh1~) ~ lmpfü·atiun, for Uortkullure and S&lt;•i:i.:ty. Ch'1rlc, E. Ht:\!1
l'••~rluhk (;urdrnlnR In thc L:nitrd Stules: A lfotory, l56S-l900. Roben f. Bc,,cr

.\USTRACTS Clt' Tllt: 3RD A1':-il AL MEETl'.'&gt;C. 01" Tlh. ASHS :,¡QR'I H CESTRAL REGIOS, 6-7 Jt;LY 1984.
RHORTS &amp; '.'&gt;OTES

1

\n lnteractive Compulerized Method for Rank Analysis, M.R. ,Lcllan. R.D Way. and R.C Lamb
Waler•holdin~ Capacily •nd Ernporallon Conlrol Characterislits of fhe Cellt!lose-liber Mulches.
Pasl J. 81rzin• and John J. Bal&gt;tinecz
l:.ITccl of Package 'l ype and Storage Time-tempcrature on Weight Loss, firm~css, and Spoilage of Rabbite~·•
Blueberries. W R \l11ler. R.E \lc[Jonald. C F \1elvin. ,nd KA Munroc
Resi&gt;tance of Fragaria chiloensis Clones to lhe Two,potted Spider Mite. Can H. Sr.anks. Jr and Bru~c H Bamtt
lnherilance of Size Relationship of Primnry ond Secondar¡ Berrles of Strawberr., F l Pck,iskc and F J L!wrcnce
lníluence oí Paclobutrazol Plan! Growth Regul•lor on Stra&gt;1berry Plan! Growlh, FruitinK, and Runner
Supprrs,ion. E.J. S1ang and G.G. Wci,
1
Rating Stales to As1.,ess Cold lnjury and Bacterial Canker Developmcnl i.:t Peach Tren it. ! 1e fil'ld.
l I Yad:I\J. S l. Doud. and DJ \Vcavcr
&lt;.t&gt;t111•111,·,!,.,, !•iH'• li

h &gt;;

h;li

(,.-~""
h-11:
!HI
tl-&gt; .

t,.¡,

H111tSf"IC•111r- 11\\\i 011 X-~.\.li;;i 1, ;in ··li(,al
r1,M1t:al1un ul lhC ·\ltl, T\lJll \11;;1.:t~ J.11 Hor\11.;ul·
1ur.il \(11.:11-.r 1 \"'lliS1. 7111 "\.in\1 ::iamt A~.irh St ..
.-\ln.1nJ11¡. \',\ ~~.\! ➔ h 1, MUl.'J l'i1mumhl\ 1n
t\.:t-ruJn ,\pnl. Juni.:. .-\u~U"I. Odori..:r. an&lt;l l.k·

llortScience
001~-~.\.¡5,
l'I 1111,111 1&gt; In 1111
\\lfllll·,,~or111, fOK
llt Hll lt 1 1 ti K.\I ,l'IF\CE

tj'\'-\

1.1.mhi:r

l'I 111 ll .HIO\S S 1 \FI
i 1111.. ,·,h, (' fl¡,·1r,:t. .\1'/n1t1' l-.tlif.11
\;.qt \1. \h.·\- /&gt;1,l,!,,,1111,11, :1111,t,,,.
('!111, /.1 .. ~ l 11od111 (11111 J 1:t1 1ir
\11, ~ L11,1,,oi1 ( 11\ l.11i1,,rllll :\.,\nt,mt
i.tl h1.1ll..v.d 1, Puhh,ha

AII ASHS \kmt'\'.r, ,e,(crt (11-\.kn•ber,1 rt·
.:c1\C Hon\1 h·m ( thr11uth th"· p;.i~ m..:nl o! annual
Ju.:,. ul '-"h11."h thl.' am,1llnt Jl:1)\,.'.if~·J h1r thc ,uh•
,.:~1ptton ¡.. S,~U h11 ·\..t1\\: ...\-. ..1·1..:1.ill.'. •\fllhati.:.
JnJ Su,tal0111!! ',kmhl:r, anJ )10 lur S1u:.l.:nl Jíld
Lm~·n1u, ~kml;),.:r, ·,11111,.: da,....:, 11! \h!m~r, aho
rnCI\C 1hc StK11.'I~ ·, h11111m1hly Jrmrm,/1
Th.: n,inm~mhi.:r ,ul:l..cnp1111n ra11.· t, ,~~ pi:r yc ..r
111 lhc LS.\. C,1n.1J.i. J1lll ',1\.',1"·11 anJ ShO 11111!hl.'r
~·,1un1n,·, K~·m,,111.- ,., ,h11U\J ~ l\lJJc pa~ ·J hk 11n
l \ J11!1,11,1 lt .-\1111 nn111 ,\,,fh'I\ 1,,r Hr•J/1111I·
··,1,¡/ \1

,,·m

¡·

Kl·prm1111µ Jn,! y,1,11:111,111, 111 .irud~·, puhli,hcJ
hc1cm ;1rc p1·nh!lk I ,111 u•11J1111m lh:il h1ll I h:d1t
1-\.· ~I\ i:n 111 h,11h ,,,., ,,. i.·11, f' ;UJ lh,· Jt1th,1rh1 ,mJ
th,11

11, ... \,111,¡11\l ... ,,11•

.,tt

l

1,1·4 ~ ,1:llld:,

( ·1, ,.,

\ { ,, .,

11 ( 11. h 1
lul~ l.11111. ~
R-1~·, 1 \\. 1,111.:h,1n,
I· e' t,.1101 l.11;11.:lt\·1.•J

·r,;\,,

h, \ 11.u,k·
\l' . 11 \ 1111~,r

i.

1·1

r

h.l,,111 t 1. i.1•11·
\Lll 1 ( 'l. . ' \

&lt;u:1111?1.'
-..1,1;11n
r;,.~·11 \kS.,rlc,

K1d1.uJ \
\bk,1lt11 '\

J. 1111.·, N \1,'l\1r1.·
K,,h!.:n C Shcarman
R11bi:rt K So,"I

11.

11!n
l lJI\.I

l)J\~n("lt1rt

:&gt;.a, ,J C

h:rrn.:
H11.h,1rJ L. h:n
J.imc, .\ t h,n:
\\ c :e) P Had,cll

fam.:) Souk
Eldcn J Stanf
/1.1,lfnll T \'11tum

Ru.:h:uJ H. Z1mmcm1,m

OffllTKS ot· THF. SOCIFT\' t 191M-15)
f.J..,,11,d I f'roch.11ny. Jr. /foc.1rd ChiJirman
L&gt;1.:rmu1 f' (n~nc, /1r,\1Jrnt
1••hn F Kcli). l'rruJnit•rlr, t
( t1.1l

lll•kwcll, brnmu· /),rr:tor
A Blt,i

f·~1lri.~

1111111!11.f' r-•••111.1t111n, i111J

d.u..- 111 ¡'llh\11
111 Jh ,11U11."a11'J
n1~· ,\,fü•rtlJI ,,,,1,1: 1111 lh1n1dll1111,,1 ~1.'11.·11n·
,, 11,,1 rl.',pi•n,1hk 1, ,1 ,t,11~111~•111, .iml '1Jllll1,m, puh

l1,h1·J m J/1,, 1.\. ,,·11, r 1h,) r1·ph:....::u 1hc \ 1c1,,1., ,,1
lhc ..iuth,,,.. t11 fll!"~,11~ 111 ,._,h,t111 tht:~ arl' (f\.'Jfü•J
,inJ an: nu1 nccc, ...uu~ 1h,\,c uf thc Sl,·h:I) Thi.:
put,fü.;.illon ,,f n:-.c.tn.:h 111tor1'1:111on t,~ tht: Srl(;11.•t~
J,-.:, n,11 1,.1 1n,tt1Ut\' J rt·~·11nm1cnJJt1t1n or cnJ,il"\c·

menl ut' pnll.Juch 1n\1l1,~. h,r

}:!C~r.il u\l!,

~,k,~

"'"1

SCll.,CE EDIIUR

t,•rr&lt;''l'"'"""". ,_.,., •.
in~ re, 1~" Jilj "":-rir:•\Jl t&gt;T 1~1.::11,.,,;r:r.• ,ti\•\.i ..! ... _
,...-nt 1\1 thc ~J l,lfl¡,¡[ 0111~1,.'. L111..·1•k
P~·1r.
-\SHS S,:1r.:ni.:r.: l:.J1tnr. lxp1 ,,f P!J11l ~K1~•:;i;1,;
\II S.:,\ HJ111p,~1n:. l)urhJlll, \H O.~~:.,¡ q,111,,1~·

r

f,()J Kt,~.\~il~I

EDll'ORUI PRODL t'flO"

BUSINESS OHICl Currt&gt;f)&lt;i•J&lt;n&lt;'e r&lt;'•'.JN·
in~ ASHS mcmt-..!r,hip. -.ub~r1pt1un-.. rerlai;.:•
m.:nt c,,ru: ... da1111,. i.:hJn}:!I!' !JI JJJre,.-.. n:prinb.
1mJ pnl.'c anJ J\J1IJt&gt;1ht~ ul t,J(l rnlume, anJ
MUC\ ~houlJ h.: ,~11 10: Bu~,nc" Officc. ASHS.
701 !'.onh S,um A-.Jrt'l ~l.. Akx.anJna. VA 1~.114
fphuné 70.lH~O--llllX'?)

AII

111,•

ltJI ,ontr1hut1c111, ,111J \'11m: .. r,1111k1Kc 111~·1u1.1uw
1)f'lj.!1n.-l maUU"i1."11ph, ,h1iuhJ ht· \\'ni n, lt\\: A!\li!\

11,·ni, ,u, h ·"

iin1111ur.(.:m... n1'. 11\.''-"ll l\llh.', pi:1"11111\'I rJ,lll'• ,,f'¡I
UJric,,

h,llnt,

,1I nC\\ pubn"·a11,111-.

JUJ J1",,_n.a

111111,. ;md l.'.\Hrc~p1,w.knn· rt:¡!.1rJm1~ pr,M•t, 11
111,rnu,,·n1'b 1n r1,:Juct11111 ,h1llll1! t,~• .....-111 111 l"I· i,

rr,'IJUt:111'11 l·Jiltll, ,\\ti~. 7tll '.11nll ,.11:
A~Jph St, Akrn11J11,1, \' ·\ 1: '! ◄ q1h,111, -j

/.J\.~.

!

j,, ~lf.,\hl I(; 1

PI ,\l .-,u;v¡- ~l".k\ Jl'I

1'P,1ta111 h,11,1i.:, ! 1
,h,iulJ h.: ,.:ni JI. !,,,:J,I
., o Ja~, pnw 1,11h.: 1tr-.! l•I 1h..- nwnth .11 puh!KJ1 11111
tu. b dyn C. HJg..:rup. PIJ.:cm.:nt Sen 1..:c t&gt;ir..:i;
Mr ASHS. ·;01 \\•nh 5.amt .\,Jph \¡ .\l•'\.¡:I•
dnJ. v,, ::!:J1-11rh\lll\.' 10.1 ~:.t, ...u,..i&lt;,1

l~l( 01'¡'!\'rhm:111:, 'l'\'h011

A.D\'ERTISl:-OG

!oqume, •nJ ,,&gt;rn:,r,•sJ,,,._.

:w, l!rthtn}!

,Th.lt.llJ ~ !'-o:111 !\1: ~ ... T'
M"·Af"'\:. Publs..,"l,&amp;lll1n) D1rcl'l11r. ASHS. -01 ,,,,1;1
Saint A~ph SL Ak\JnJn,1. \ A ~;:n.i 1rh\in..:
70:\ 836~" 't,I,
re~.i.nJ1ni

Sl!KMISSI0:-0 ot· \U:o.l'SCRIPTS
Chm11

I.ihd

n"&lt;'omm.:nJa11un, ;tnJ J1rc1.·ti,1n~ mu,t ~ followcJ.

Puhll,,:.it11 1n, l.k r
Knt'i-.\1,.,rn \1 .. ·\11:\· 1
Pwblka!111n, l);rú·t11r. A"'IH'."1 -( 1: ,1.n~. ~ ur.1 h1:•~
~¡ • .\lc\JnJn;1. \'.\ ~:.;l.l•rh ;¡\· 71) ~\t- .;1-,iit
r.:\ "'"' ,h,1u!J t,..,
111 ¡h, •h'ili:l.ii.; f.
1111: h1r 8111.1l Ri:,ic\,,, Juk, JJ:-,11t,, "'-' \' -'·
H1II Omc. \\".,•,t L.t!J~Clh! l'.\ ➔ "'h.)h ,r..,11, J ➔ 1&lt;t:\-~Jl 11

POST Ot'ftet; t;:,¡TR\ .

s.: ......,.-i,,, P&lt;"'•f&lt;'

I!\ p.ul.! iil A]C\.Jndri.i \'j¡i, .nJ JI ,:JJ1IÍ1"MI

íllJtlm~

off1..:c,

l't)Sl'MA.~H:11

l':0,1.:

,..,.,1 ..,,,•.. • ,n.n,,

A.,tts, 7ol ,,,nh S.1mt .\~.,¡,1,
~I • Ak,imJnu. VA !111-1

111

l/1111.\1it·11,1•.

�(,-19

(¡

'-1

,,

Peach fruit Ab&lt;clssion by Shading and Photosynthetic lnhibitlon.
R.! Bym. C G. Lyons. Jr.. T.O. Del Valle. J.A. Barden. and R W Young
Soil and ~·ollar ~¡,plication or Magn,sium Compounri, íor the Control of Magnt,ium 0.lidtnr~ in 'Shamouli"
Orang,· Tren, Y Fmer. S. S,hwan,. A Bur-Akiva, and Y Kaplan
\liuenl lum(l&lt;l&gt;ilion or 'Mar,;h' Grap,frult Pcel dur1ng "1alurallon,
\ti-, l li No.11!}' 1),H 111 fk1m¡m 1 anJ Ru~.~cll ~,1u11.eff
1·,..1.,""'""" l'la111 t,rm,1h '•uh,1a11rt• In ll•nlllplna Fri1it of l'runm ,erar,11 XIII, Relallonshlp bttwei•n
1 on¡u~•h·d MIIII l 1n Ah,rl•k' Aod In l'rrlurp. Ky.,,11~ 111111111~•1 ~mi ~1•1'1111 J. Uulovuc
~n1,11h111 11/ •i••1•r l'ulll,ar, 111 A111hlr111 O,uno. 1( (' M11,"•l111on nnJ IU·. l\,klirn1,.
\flf,ntt1111•tlhlllh In • l"rnol1t1' Alt1111nd P11tl •hr EITrrt of T•1nptrururt 011 Stlrtd and l'ró1111,•d 1'1111&lt;•11 Tnbc (;r,1,.•h.
\ldt1,1~11 .. () \ ,1,d,1k,l~I\ IIM\1 1r. l'orhn~,,
Pe, .in Krnrnl l'roirlns Rnd Their Chun~.,. wllh Kernel l&gt;c\elopmenl. B.\\· W,,vd and C C. Rc,lly
A 7\lrlhod uf l•.,tirnalin~ Prt•nn \'icld. Ray E. \\'oricy and Morris Smith
Land. Labor. 11nd l'roduclion Efficlcncy of \"egel•bles in Variable-sizrd Garden Areas.
\likcl R ,,,·1en,. C Fr:ink Willtams. RonalJ H. Walser. T1m D. Davis. Von D Jollcv. and Sheldon D. Nc,son
O:u~\inolidc Control or Globe Artichoke Flowcr Hcad Alroph~·. V. ~laµnifico. l. ~lorone For:unlto. anJ E. Dt~ P.1lma
lnheritann· ol an lndchisctnf Anthcr Character in the Common Btan. J.~ Wyau
Chcmical U.lolialion of Cucumbtr \ines for Slmulalion uf Onc"•O&gt;er Hanesf in Small-plol Yield Trials.
Tüdd C \\'chncr. fhomJ.~ J. \.1onarn. and A. Richard Uonannn
Salt TukrJnce of l.l"ftuce In•roduclinns. ~t.C Shannon and J.D. \._,:·,c,gh&lt;
Thc tffccfs of Gcno•ype and Ethephon on Rhizoctonia Soil Rol of Proco&lt;sing Tomatoes.
J..cqudinc B \1urphy. loe \1cFerr,n. and \1.J G,,odc
Ue,elopmcnlal Stagcs of 'flora-Oadc' Tomatoes. J.E. Peña. \'.H Waddil'. R B Voltn. and L. Rumos-Lednn
Scrni-mechankall¡ Hantsted Fresh-marke• Tomalo Yields as lnnuenced b) Han·esl Date and CuUi,·ar.
P,&lt;cr J. Stulklla JnJ ~lark Shmnan
l'hhiral and Chemical Chsracterislics of fresh and A~cd Spen• ~lushroom Compost.
\'1r1!1111,1 1 L,,hr. Sh.:rry H,i:io-ki \\'ang. rtnd leffri:y D. W01t
1 ,in~ Ba,idio,porcs of rh• O¡·strr Mushroom lo Prepare Grain Spawn for \lushroom Cuhhafion.
l.u11i.:~ IJ ~.in \ntonin anJ P;uril'k K. Hann~r,

l·.fl'l't·I
.\1

frl _

,,f hr1ili1&lt;r ancl \\'aferjn~ Methods on Growth and Yidds of Pot-grown Sweet Potalo ,,nol¡pes.

e

.\~"~1,,, .111d J.O GJrnL.'r. Jr

i(m11 Pr111l"i11 ()u;mHf~ and Quulit~ in a ScedlinR Population of Swl&gt;el POlatocs.
L\1111 1 D,,,,1 11,uuiJ \\. Cullin,. Cl\dc T. Youne. anJ 1\-illiJm M \\'Jltcr. Jr
J)el.;)l'd 11 ........· Reduces Yicld of Or¡ Red Chile in ·southern :-ie&gt;1 ~lexico.
D,,n.1!.I .1

c,,t1L'I

imd Gcorf!i: W Dickcrson

Rl'spon,, of ~hure Juniptr lo Ozone Alone and in \lixture wilh Sulfer Dioxide and :\itrogen Dioxide.
1) R Fr.,H! D \1. Bcn,on. and R.A Rcmert
ll¡hridi1a1ion nf Liliaceae: O,·ercoming Self-incompafibilil) and lncongruit¡·. Su,an T. 11·01f and Jaap \1 Van Tuyl
,u,c,plihllil) uf Ea,rer Lit¡· fo Gl¡phosatt lnjur¡. Stcphcn C. Wcller and P Allen Hammcr
1·.ffc&lt;I ol llof 11 alct Trtatment on Respirarlon. Endo~enous Ethanol. and Ethylene Produclion from Gladiolus
Corm, JIHI Ea,ler Lit~ Rulbs. T,1b,hi Hlhl1ki
Rtspirat,nn and l\eighf Changts of Ea,ter Lil¡ Flowl'rs durlng Dc,·clupmenl. Yin-Tun~ Wang and Pamc• J. Breen
111 \ 'itro Pro¡&gt;al,!ation of Afrkan Maristold. S.L. Koth:1ri and ~ Chandra
lhc lnílucnr, of Chlormcqual and Daminozlde on Sel Pho10,¡·nthcsi1, Transpira•ion, and Photorc,piration of
lf)hrirl (.tranium. A.M. Am,it:tgl!, Z.P. TLi. ,tnd H.~I Vm1.·,
Conlrnl nf l'o~d{'r_\ ~tildtw on Hydrangea and Crapemyrtle with Antitranspirants. O. Ziv ar.d ·" Hag11adi
Polh.·n \ iahilí1~· in Rosa. Hugh ~- Pcar1,nn and Patrici.i ~- Harncy
Gcrmin.irion of Western Soapberry a~ Affected by Scarilicalion and Stratification. Richard H..\lun!.on
(;ua)nle St'rdlin~ Root Regenrration Potc.·ntial Increase~ '4-ith Age. Jimmy L. T1p1on
/11 1·11m Somalk F:mhryo~rnesis from :-.ucellar Callus of Monoemhr)onic Mango, Richard E. Litz
In \"itro Propai,:.stion and (;rowth of H)drange~. Lconard P. S1ohz
In Vítro Kcsponws of Advenlillous Etnhryos ot T&gt;10 Polyemhryonic Eugenia Species. Richard E. Luz

•

JIMIO'\~ TRA TIO\ EXPERl~IE\TS
·1 i""' Cultun uf (;rapr H¡acinth. Bruce G. Cumminv .nd lleborah E Pcck
A Tt•rhn,que íor l)¡•mon¡lrallng Meristemaric Siles in flulhs and Cor,m. D.F. Wagncr
Cl"l.11\'AR &amp; GEKMPLAS\I REI.EASFS
•fu Shuoi" Apple. Z.N. Guo and G.N. Guo
·La Picher' Peach. J.E Boudrcaux. C.t. JohrP..on. P.1.. Haw1h1)1fü•. \V.A. Younlr, R L. Cunnm?ham . .'..-f.G. Lamrue.
r.J. R.airOrd. í·.J. Petc~\on. and P.W. Wilson
·l.a \\hite' Ptath, J.E. l.oudreaux. C.f.. Johnsr,n. P L Ha&gt;11horne. W.A Younv. R l. Cunn1ngham, \1 ,; Loruiuc,
'J .J R,.uford. FJ. Pck ,on. and P.W. Wil,un
'llarro~ Ht•autJ' Peach R1ch,ud f:..l. t.ayni:
•ttarat\t' Peat·h. R11.h. ni t.C. Ulync
'"ih;rn' fU,tt:~bt.·rrJ. G.H. ~kGrcgor and K.H. Kroun
HC n-1-7 Red llaspi&gt;err¡, Hugh A. Daubcny and lhoma, \1 Siulin
'florida X\ R .1-25' B 11 P,ppcr. A.A Cook
•,\ndrom1.'da' and '(;1 .den Torch' Heliconias. Tmmth\ K Hro,1.:hJI. Hl!nn ~1 Oon\clrri.;n , and Albert A. Will
·Prairit' 1.an•' ('rapt.· n~rlle. Cc1rl E. \\.'hncomb. CharliC Gray. anrJ U11l~ C~,..tnaugh

�" ' º I 'l'BUSl'S,
711)
719
7411
7-11

7,1.~
711

l&gt;i,l'ertation"i

7.¡.¡

Ol'l'OIHl ',ITIES

7.¡7

SOCIET\' Aff.\lRS
Hi~hli~hts oí Board oí Direetors Me,ting
Fello\\s-ele&lt;'l oí ASHS tlass oí 1984
Call for ,ominalions of ASHS Fellows-1985
~kmh,·rs Approve By-Laws Changes
-\~11~ A"ard Reeipients and Donors-1984
( 'SUS ,\wnrd&gt;-1984
Offi,w&lt;, Working Groups, Repres,ntatlves, and Committees íor 1984-1985

.,~,

75.l

;'\4

•
•
•
-

Pcrsonne-1 Sores
Reported Death,
Book Re, itws
~1:w Puhli&lt;'3lions

7d"J
748

•

~,ms, &amp; IU.\-it:ws

11111 lkulturMI ScienC't:
.\nnounl'tments

..,f'll
';(l 1

11

�12

INDUSTRIAS
l

-

Vol. XXXIII, No. 3

CUJA ANUAl. DE 1984
•¡
10

::rrrwn: ::e:n.:i

IIN,\ C:lJI,\ l'ARA LA GUIA
111• lrw .-11,111•, "·null,1, p.,rn u,M la Guía Anual de 1984.
NUEVOS l'l(ODUCTOS: ¡LO MEJOR DE 1984!

20 INDICES DE CATECORIAS DE PRODUCTOS
Estos índice~ alfabéticos proporcionan la compaginación de
cJtegoríJs específicas dP productos.

26 GUIA DE PRODUCTOS
Guía completa dividida en cuatro secciones principales:
26 Equipos
'i4 Ingredienles
3q Equipos para granjas lecheras
bi Servicios Varios
65

GUIA DE FABRICANTES
M.is de 472 r.,bricantes verificados de productos vendidos a firmas
proces,1Jor,is J,, productos lácteos, y a granjas lecheras, con la
1nl1Hm,1C11,n que necesita usted para comunicarse con ellos.

H~

GUIAD[ FXl'ORTADORES
,\qu, 4'i h rm,os especialistas en exportaciones a la América Latina,
1nfnrrnílciún que necesita usted para comunicarse con ellas.

, ,11\ /.1

H'i t.UIA 01' DISTRIBUDORES
\;.
ht,1 11un,1 """''''" tncluve 382 Distribuidores de la América Latina
,¡u,· ofn·, ,·n su, ,·qu,pos: ingrt&gt;dientes y servicios en 20 países.

! 11 Guí,l AnuJI de 1984,

,k \\:OUSTRIAS 1 .-\CHAS fue

Mariann• Zirkle,
Asiste11te de Anuario:-

Holly Powtll,
Gerente de Anuarios

Prt·t,.1r,:11.i.1 1•spec:iJlmentc por:

+

¡¡ + : r i ~ ~

PERSONAL
EDITORIAL
MARIO SCHACHER.

Drer..:ror
COLLEEN FINNERTY.
A.s,srente Editorial

PUBLICIDAD
fJAVf COULTCR.
D1mctor d• Publ!cKh1d

ARTES GAAFICAS
JAN ROY,
Directora d8 Artes GrA6cas
GERRV STANTON,
Subdirectora d8 Artes Gráficas
ALA KACZEREPA,
Asistente de Artes Gtá/lcll$

Go1m1n Publl■ hlng
Company
O'Hare Plaza

e12e East Rlver Roed
PRODUCCION
ELIZ~BETH ROGERS,
Directora d8 Producción

DIANE HEESCH,
Gerente de ProdUCCJ6n

JUNIO 1984

Chlcago, llllnols 80831,
E.U.A.
Teléfono: (312) 693-3200
Telex: 270088

INFORMACION PARA
SUSCRIPTORES

de USS20 00 por ano Et eiemplar suel•
to cutsla USS3 00 Le Guía Anual

INDUSTRIAS L.ACTEAS"' es 1.1\8 revis•
,. bórnestral ~icada por Gom,an
Publistmg Co., 5725 East River Road,
a-ge,. IL 60831, E.U.A .. dedicada o
las ~ di la lec:he fresca, quelOI, - • locho en polvo y proóUC1oa dln'lldol de III leche en genetel
Su CWQ.l!aei6n lnduye 181 Vlrial Off4)(•
ea, latinoamericanas paatNimdorH
y p,OOllldcw11 CM lechl, ali como
y lna varlft.1 ln611tU·
dOnotlvocoeioNletty ,oonc,eagut,orn1mentatn ...... 1 ftfll lndultrlMt
de 11
~llnl. S. tnYfa

., febr.-o. abnl, i\,110. aoosto, och.:bre
y dlCl«T'Klft Postrnaster envie carn•
blos de dirección a: CtrC Dep!. tndu..-..

w•~• -...,..,

le,....

-.ca

ti Qr11Uit1rnente a est01 llctort1 c,llf1·

w.- _,

codol. 01,oa
Eatod01
y C.nadli portn .., ..-de US$15.00 po, ...... ...
pa...
cualqulo,
p,ecio "

°"' ~-. "

cuesta US$10.00 La revista aparece

tri-&lt;J$ L.!cieas, 5725 Eas1 Rtver R0c1d,
IL 60631 , c. U. A
Derechos reaervados 1984 por Goc
ma11 Pi,jx;shing CO Se prohibé ta reproducci6n del contenidO. se• parc,:..i! o
total, 111'1 ptevio conwi,meoto por f'S·
atto de Gomuln F-'ubl1&amp;t•1nQ Co 1"
0.,,cago

prétU ME.U A .. lr\fh.stnt1t L6clu&amp; &amp;~
p,ot~a par múfM rtrQ111rada lffl

E.U.A
Rr'~u,.iont,t dHiponibtel I btM !'le
~ imprHO tlt)lelll II precio, razon;:a •
bln_,CM!idadHiJe )()()orMI Pllfd
Ul'tit COlitacl6n llpef"Jfk:a, dlr\lM ~
P9ggy Pe!rovodl, 0.ent• dO Roimo&lt;•·

...,,..

5

�111

747
Editora
IJH ,1Mttt 11 MA~ftl
•,1 .-rH •

Untvttrti,1v

W111t'u1111n

~1700

,,f

t,/Jt,¡f,

Jo1trrwl of

Dt1tn of ,nnn

W1t1 rJf'llln,

MICIIIOn,

1,11 M1Ctl-.ll I' UOVLt., A'10~·11t1 Editor, Food
A,.u,1rtti ln1t1hJtt U111v1.i111v ol W11con1m,
W1lh1w
M1d110n, W11con11n 53708.

o,

•11
■
■
■
■

-

■

Food Protection

HQ5

KATHV MOORE HATHAWAV, f•t&lt;Uflvt Stc1tt·
1/Y 1(1(/ M1111g,ng Editor, Bo, 701, Amle, ioul

500 10--0701

ISSN J382-028X
Officia Publicatior
lnternational Auociation ol Milk, Food, and Environmental Sanitarians, lnc., Reg.
U.S. Pat. Off.

Vol.47

October, 1884

Tht Joum•• at ,ooct Prolllcllon •• ~ momhly b9ginning w,1n 1h11 J ~ nurreer. Eld'I ,;oune oompnett
12 ,unt)e(C Publi1hld by lhe t ~ ANocllbon ot
Millt, rOOd 1nd EtwlrotVNNat ~ lnc wllfl IQOJ·
Mofficndh AHOolldon, 60'! &amp;IIMnltl. PO.•• 701,
AIM1. IA !,0010.0701 Pnnttd ti)"._.. PIWii'lg, W., 911
Shi,"IISSI AIMI IAIOOtO hoond-duaPGIIIQ9Plid
11 Mloll, !A 50010

.........; ..,,,...,.....,... .. l&amp;W!S, . . .
iultlfll. AfflN, IA IOClttJ.0101

ld,t.,.I ~ : Dr. E - H Ma,.,, Dopl. ol Food
Sc:ltnel Ut11't'tflltY of Wi,consin, Meclisan, Wi1.
$3706 Katl!y A - • • • P.O. Be, 701, la.
50010-0701.

Aesurch Papera
• Melhod lo Study Antimlcrobial EfftlC1s of Essential Oils: ApplicatJon to the AnLfun•
gal Ac1lvtty of Slx Moroccan Esaences baehlr hnjllall, Abdelrllalour Tanta011lElar1kl', Azlz Ayldl lnd Mohftlllld 11\lal ,, • ,, ••• ,, • . • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• Evaluallon of the 3M Dry Medium Culture P1ale (Petrililm ~ SM) Method for Deter•
mlnlng Numberw ol Bacteria In Raw Milk R. E. Glnn, V. S. Packard' end T.

L Fox ............................... · ..... · • .. • • • • · • · • • • • · · • · • · • ·

!13706
tn11tuct,on to Contrlbutou·· can bt obt11ntd
lmm lhl-' editor lo, !he uSt' uf conwbutort of
U.IPI· \

Otdfn lo, R•prlnt1 AU ,u!Jl'r~ 10, 1f'pr,nt1 ,hould
,.,, •,1•m 1,1 IAMFES 111c f&gt; O 8t" 701 AmP1. IA

50010-07U1 Nor, Single 11orlnt1 ■ rt not 1v1lllbll
lrom 1h1 above tddl'8tt ad;:treu rtQU"tl to
omw1011I author

ButlneH MlttMI: C&lt;&gt;rre1ponclenoe regard1ng bul1•
ne!l1 m1tner1, llável'l1$1ng, sublcrip1&lt;0n1, ordtf'I 10f
SarlQt() copie, etc ahOukl be adch-,td 10 Kathy R.
Naltle""•Y (tddrell a00YII)

Subacrlpllon R.,.,: $1)() 00 per volurne, one volUfl'II ; •••r year

J11nuRry thtough Decembtt'.
t'Oplfts S6 ro each. No e.nce!anons aocepted.

Single

&lt;ontk1

111Ut

753

C. C. ShwM Un ,. .............. ,. . • .. • .. • . • • • . .. . .. . .. . .. • . . . . . . . .
• MICfoblal Growth In C■rc:IHII 1nd Boxed Beef Durlng Storage R. E. Slm1rd',
J. Zle and L. L'Hluraux • • • . .. . . .. .. .. .. . • . .. .. . .. . .. . . . .. • . .. .. .. . .
• Microblll Flora of Pond-Reared Tilapla (Tilapla aurea) Held on Ice G. Acuff, A.
L IUI lnd
Flnne• ........................................ , • .. • ..
• SuNlval ol Streptococcus thermoph/lus and Lactobacillus bulgaricus In Commercial and Exper,mental Yogurta Wllllam T. Hamann and Elmer H. M1rttt• .. ,
• Hyg,oec:oplc Characterlstlcl of Peanut Components and Thelr lnfluence on Growth
and Atlatoxln Productton by Asperglllus parasiticus R. Y.-Y. Chlou, P. E.
KOlhler ■nd L R. Beuchat' ................... ,, . .. .. . . . . . . . . . . . .. . .
• Su111ival of Campylobacter Jejuni at Oifferent Temperaturas In Broth. Beef. Chicl&lt;en
and Cod Supplementad wtth Sodlum Chlorlde llebra O. Abrarn end Norman

o.

756
760

782
765
770

173
178
781

791

795

General lnterMt Peper

Suatalnina Membtrthto A sust11n1ng membef.
1h10 1ri lAMFES tS 1v11L!bteto con'IOIR. . lt 1 ,... of
SXX) Pff vear. whlch ir'lcluOtl t100 credil toward an
Id in the "1ont.11I meetlnQ ilkl•·· ot thl Jaufftll.
u1uarty thl Jutv

.. ••.. . . . . .

• A Research Note: Bacterlologlcal and Blochemical Charaolo:;- bes ol Various
Types ol Yogur! Made lrom Sheep's and Cow's Mllk C. H. Kehaglll" and T.
N. D■ llt1 • .. • • • • • • • .. • .. • • .. • • .. • .. • • • • • • • • • .. • • .. • • • • • .. • • • • .. .. • •
• Simple, ACCtJrate Melhod lor Evaluating the Amount of Fat and Proteln Resldue
on a FOOd Contact Surface H. E. Hutl, M. E. AndenOn' and R. T. Marshall •
• Microblology or Hydroponlcally-Grown Lettuoe Eve c. Rlaer, Joaeph Grabowskl
1nd Edw1rd P. Glenn• ............ ,, ...................... , . . • • . • . ..
• A Research Note: Me~lng Agar by Mlcrowave Energy D1nl1I Y. C. Fung• 1nd

N. Potler" ................................ , .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . • . .

Volumu on Microfilm are avaitable from Xero•
uni .. e,si:v Microf,lms. 300 N. Zeeb Ad., Ann Arbor
"1148 1 ;~

748

• Scannlng Electron Microscoplc SIIJdy on Sorne Effee'.s ol Scldium Hypoc!llorite on
Allachment of Bacteria lo Stainless Steel Tina S. Sc:hvm:h and Edlllund A.

Zoltola' ..... ,, . . .. • . . .. . . • . .. • . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M1nu1cr1pu Correspondencc regardino manu
strI01~ ,ind othe, read,ng material should be
11df11,•ncd 10 Or ElmPr H Mar1h, O.?pt. of FoOd
!-c.1rncc. Um'Vt'/5'("' ol Wisconsin, Mad1son, W1s

No.10

For mort 1t1forrneuon,

• Botulism Risk !mm Post-Processing Contamlnation ol Comme1C1ally Canned Foods
in Metal Cllntalnerw NFPA/CMI Container lntegrlty T1sk Force, Mlcroblologlcal ~rnent Group Repon .. • .. • .. .. • • • • • • .. • .. .. • • .. • • • • • .. • • • • .

801

........ •
Applloltlol\ .••••••••••••••••••
C111 fDr ,._. fOr 1tl5 AnnU11 Mlellng .... ,. , . .. .. • . . • • .. . . .. • . .. .. ,
lllpolt DI . . ldllora ........ ,. ..... , ................... ·,,. · ·. ·, · .. · ·

745
7r7
117

tllwl 111111 l!vlrltl ·····································••·••···· · ·····
Ablllllctl of hplnl 1t U. 71&amp;t Annull UN1lnfl ; • .............. · · .. · .. ·
lllldlr .lervlce , . ••••••.••

811
120
129

IAMFES, PO &amp;o, 701, A-. IA !0010-

0701615231-

Mffl'lberehlp OUN· ~btffl'llp in thl Auocittion La •va.Wibttt to indivldutte -

. Olflt,1 duee aN
MO OOoet Clknclar YMr and lncluctt -,iblcripbon to

1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

lht JOURNAL OF FOOD PROTECTION, Affflill•
mtmberthtpe .,. .40 00 ptr .,..,., Dlul 1\ne dual,
and lnch.JOt • aubtcrlotton, alto. Studenl rnembrlt·
thip i1 t 10.00 oer w1, wllh MutAOn of n,den\
ft~lúl No caneelllhona lccopted

. '

,'.

• • •

• • •

1 •••••••••••••••••••••••••• • •• ' • • • • •

Clatm1: Notice ol fallure to f'9C8IY9 cq»ill l1UII be
rtpOrltd WlthlJ\ 30 davs domosl!C, VO deYI btign.

All_,...,.,, _ _ o l _
and OUes be .... 10 IAMFES. lnc.. P.O
701, Ames, !A 50010-0701. (515) 232-M89.

• • •

•

•

ibei; • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • •

831

'Cal lndllr Of ' IE'lentl , • , , , • , , , , , , , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

832

..... ,,

llol

'AstsrisklndicalosauthorlowhomlnquiriesregardingtltispaperShou,dbeaddrossed.

13

�1111

5

•

Septtmhcr-Octohcr 11184

Volume 49, No. S

14

&lt;.u&lt;ten: JFDAZ 49(5): 1233·1'04 (19&amp;4)
ISSN: 0022-1147

•JOURNAL
•ºf FOOD SCI ENCE
Basic Research

Nutrient composition of lamb of two age groups-K.
1no, B. W. Btrry, H.K. Johnson, E. Russek, C.F.
Parker, V. R. Cohi/1 &amp; P. G. Althouse

1240 Modification of egg white proteins with oleic acidA./. Klng, H.R. Bol/ Jr., G.L. Cotlgnonl &amp; H.E.
Swolsgood

12•5 (.ho1c11erol oxides in commercial dry cgg products:
lsolation .nd identification-L-S. Tsal &amp; C.A. Hud12J•1

wn
1hcrmally induccd gelation of native and modified egg
whill•-Rheological changes during processing: Final
strengths and microstructure-/.G. Monte/ano, D.D.
Homann, H.R. Bol/ fr. &amp; T.C. Lanler

Effect of pre-processing storage condltions on the composition, microstructure and acceptance of sweet
potato patties-W.M. Wa/ter fr. &amp; M.W. Hoover
Optimization of nutrient retention during processing:
•\scorbic acid in potato dehydration-M. Mlshkln, l.
.,,;guy &amp; M. Karel
A dynamic test for kinetic models of chemical changes
during processing: Ascorbic acid degradation in dehydration of potatoes-M. Mlshkln, l. Saguy &amp; M.

1271

Effect of xanthan gum upon the rheology and stability
of oil-water emulsions-M. Hennock, R.R. Raha/kar

&amp; P. Richmond
1275 A model-for food desiccátion in frozen storage-Q. T.
Pham &amp; J. W/1/ix
1282 Factors governing lysinoalanine formation in soy proteins-M. Frlcdman, C.E. Lev/n &amp; A. T. Noma
1289 Effects of heat and ionic strength upen dissociation•
association of soybean protein fractions-S. /wabuchl &amp; F. Yamouchi
1295 Kinetic energy calculations for non-Newtonian fluid1,
in circular tubes-F.A. Osorio &amp; J.F. Steffe
1297 Characterization of zinc components on in 1·itro en·
zymatic digestion of foods-5. lkeda
·
1301 Study of the influence of solute (n·alcohols and n·
alkanes) chain length on their retention by purified
olive oil-A. Lebert &amp; D. Richon
1305 Enzymatic modification of fish frame protein isolatc/. Montecalvo Jr, S.M. Constontinides &amp; C.S. T.
Yang
131 O Strawberry fruit softening: The potential roles of polyuronides and hemicellulom-D./. fluber

Karel

Applied Sciencc &amp; Engineering
,\ study of the forces involved in the incorporation of
l.-mcthioninc into soy protein by the one•step
pla1tein-like process-S.R. Noor &amp; W.F. Shlpe
1318 Canned dry bean quality as influenced by high tem•
pcrature short time (HTST) steam blanching-5.R.
D,ake &amp; B.K. Kinman

Uti1ization of distillers' spent grain in extrusion
processed doughs-D./. Wampler &amp; W.A. Gould
Effect of pustharvest storage and ripening of apples on
the sensory quality of proc:essed applcsauce-M.R.
M&lt;Lellan &amp; L.M. Massey fr.
lnzymlc degumming of plneapple and plneapple mili
juites-K. Chenchln, A. Yugawa &amp; H. Y. Yammamoto

Storage stability of grapefrult syrups-0. Onaytml &amp;
J.H. Bruemmtr

Dctermination of lactose and sucrose contents of ice
crcdm mix via cnzymatk-cryoscopic methodology/. F. Frrink &amp; G. L. Chrlst,n

1335 Nonenzymatic browning in pear juice concentrate at
elevated temperatures-T. Beveridge &amp; J.E. Horrison

1337 Color stability of astaxanthin pigmented rainbow trout
under various packagin! conditions-H.M. Chen,
5.P. Meyers, R. W. Hordy &amp; 5.L. Biede

1341

Effect of sorne potentially synergistic treatments in
combination with 100 Krad irradiation on the iced
shelf lite of cod fillets-/./. licciarde/lo, E.M. Ravesl, B.E. Tuhkuntn &amp; L.D. Raclcot

1347 Evaluation of rapid fat, moisture, and protein detcrmination in mcau and meat products using an autom•tlc meat analyzer-M.L. Bostlon, N.B. Webb &amp;
J.P, Hoddtn
1350 Stablllty and gel 1tren¡th of frankfurter bdttcrs made
with rcduccd NaCI-R.C. Whlt/ng
1355 Addition of phosphates, prÓteins, and gums to reduced-salt frankfurter batters-R.C. Whltlng
1358 Emulsion and stqrage stabllities of emulsions incorporating mecha,lically deboned poultry meat and'

I

�1S
voriuus soy flours-L.D. Thompson, D.M. Janky &amp;
A.S. Ara/a
1'""'" ,fleLlin¡¡ ¡,rupertics of raw-frozcn pork sausa¡e
,,,tttlr&gt; 111•uc wilh "1rlou1 NaCl/phoiphato combln•
!1011. // &lt;,. Mut/11&lt;.k, li.N. Ttrr,11, /, 11'. ~JI, K.S.
1/h,c ,l r t&lt;. Dutw11
r f.rct of c.rbon úio,idc ílushln&amp; and pack.¡ing
mcthod, on thc microbiology of pack¡ged chlcken} O. Tllon!Os, tA. Krvfl, R.E. Rust &amp; D.K. Hotchk,ss
f J:t,,r, .,tfrc rin~ propcrtics of precooked-frozen pork
s. "'.1~c patties made with various NaO/phosphate

combinations-R.G. Matlock, R.N. Ter~!(, J.11'.
Stiv.ll, K.S. Rhe, &amp; T.R. Dutson
1376 Qualitles of chunkcd and formed lól.lllb ro¿sts-M.S.
. IJr,w,r, R.A. F/1/d, J.C. W/11/oms, G.J. Miller, H.R.
Cross &amp; J. L. Secrlst
1380 Component lnteractlons In thc cxtrusion couking
proccn: lnfluencc of process conditlons on the
functional viscosity of the wheat flour system-D.
Paton &amp; 11'.A. Sprott
1386 Response surface methodology approach to the optimization of boneless ham yield -R. R. Motycko,
R.E. Devor &amp; P.J. Bechtel

-- -------------------------------------------1 lW

•

01\! ·it•ution of cholcsterol in fractionated bccf tallowr.c. Ryon &amp; /./. Gro_\'
2 O,.d.nion of a lipid emulsion by a peroxidizing microsornal fraction from herring muscle-8.M. Slobyj &amp;

•

H O. /luftín
4 ~ole of fungí on oil quality of stored seeds of sesame,
rape and linsocd-G.C. Mondo/ &amp; B. Nondi
; •b

•

Lomposirios ol íl,,urs from Samoan breadfruit-M.

1398

ldentification of 3,S-diisobutyl-1, 2, 4-trithiolane and
2-isobutyl-3, 5-diisopropylpyridine in fried chicken
fla"or-G./. Hortmon, J. T. Cor/in, S-S. Hwan,, Y.
Bao, J. Tong &amp; C-T. Ho
1399 Behavior oí phospholipids in soybean oil on silkic .1,i •
-A.P. llande/ &amp; D.D. Wlnters
1401 Style Guide for Research Papers-lnstitute of Food
Technologists

f----'-'1_,,_,1_,u_,,_._1_r_._,_ u , _ n _ º ' - " - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

•
•
•
•
•
'

�TABLE OF CONTENTS: Vol. 37, No. 5, September 1984
,\RTICl.f:S
JR7 •:rrect, oí J/lre on Ten, \\ -,ft rgr.-. Communitin ") S.(, \\ hl\tlld!l!. l&gt;. '1:.
IJedrn, and &lt; .J Sc1lre,

3~2 l.on1•rerm l::ííccr, oí Annuol Rurning • • Uifforenr Oarr, in rn~raz,d Kan,as
Talf¡ru~ Prairlt b) üenc T ownc and ( 'll' :!nn Owcn~r~

398 Burning
Bultsma oí 1'orth•rn Mlnd Prairie during Dro ugh! b_1 1l M fngk and P. ~1.
402 Fire Effecrs on Nitrogen Mineralizalion and Fhation in .\1our.tain Shrub and
Grassland Comm11ni1ies by "i. Thompsnn Hnbb, Jn J ll ..'-Id S. S,h1,reJ
406 Shoot GroM !h and Oe,·olopment oí Alamo Sttit&lt;hgras, u, ln!'uen ,-ed h_1
and fei'lilization h; M.R. Haferkamp and T.l) Cor«.,nu
412

\1014111~

Chemically Thinning Blue Grama Range íor lncreasrd foraee and Seed Production by Williarn J. ~1cGionJc,

415 Sorne Aspe&lt;t, oí Rangeland lmprovement in a Oerh·ed Sa»nna Ecos¡,tem h.,
C.P.E. Omaliko. O.A \fammah, and ,\ ~l. Aghakoh,
420 Ozone-lreated Mesquite for Supplementing Steers in \\est Texas b_1 free C
lfr~Jnt, Thurn;1.~ Milis. John S. Pius. ~ih· Carrigan. ~rnd Ern1e P. Wi~~ers
42.1

&lt;ircumstances Associ•led with Prrd■tion Rates on Sheep and Goat, b;

~ª"· G,c~ Lynch, ,n1d John Theadc

Rog« D.

~27 Clln,u, Theorirund a Recommendation for V•~•tation C'lassilication-A \°iew•
point by Oonald O. \frck&lt;r . .Jr .. and Daniel L ~krkd
4,10

l.l&gt;r~1ock lmpacts un Ripariun Eeosystrms and Str,.niside Monagem,nr lmplicatlon,,., A Rtl·lew hi· .l. Boone Kauff111an anJ WC Kructer

4-18

lmpact oí Small Mammals on the Vegetation oí Redaimed Land in tht llionhern
Grtat Plalns hv 'fcrrcncc M. Hingt~cn •nd W1ll1arn R. Cllrk

442 Gru1n1 Manag,111,nt lmpacts 011 Quail during Orought in th, '\,irrhrrn Río
Grande Plá~,. Ttu, by Linda Campbcll-Ki,,od;, l.y1 te H Hb,, cn .h,p, •nd
l•rr)'
D. Whli•:
447

Tite Elfect oí Phylophacou1 Nematbde Gruing on lllue Grama Die•orr b) 1\,1111:;
L Stanton, [)ernus Morrison. and Witt,am A. 1aycod

451 Sparla! and Srasonal \'arlablllty and Fiold Measur,d lnflltration Ratos on
Ran1eland Slte in Utah by Moujahrd Achouri and Gerald F. Gifford

1

456 Vqetation
ofTwo Rellct Mesas in Zlon Niiltiona! Park by Michael H. Madan¡· and
Neil E. West
462 Elf&lt;CtJ ofTemporary Debydratlon on Growth oí Green Nttdle¡rass (Stlpa vltiduk,
Trln.) Seedlln¡s by Timothy E. Fulbright, A.M. Wilson, and E.F. Redente

4'5 Seuonal Varlatlon In Total Nonatrucl111'111 Carllohydrat, Levtls In Nebraska Std1e
by Judith M. Steele, Raymond R._ Ratl,rr, and Gary L. Ritenour

�f /

• •

l:IJ

IJ,

~1

.,¡{ljj¡j,

• •1 '"

JRr,1.J:..,y

,,..,dJ, ....,,

M

,m,;.,,u

~

llflllllll!tJolCapllt'tO.lad CMt lo V¡i,¡,Ol¡alliJD Vakusia h..iJcling Wild
P•
Wllfby Hcnr, C.ml"', 111, Da,id K, Wood;ascl,;ind Jona1han
1, ff1utl1t
,11 l',lfmalln1 Gradllalud \'lf.d l'rom Com,-ly Anílable Data by Karia; W1'iol

ni....,...

TECHNICAL NOTES'
e ,, SliGSCRiPTION "by memblf1hlp In
·-':, ';ir Range Managem@(lt
"
f tir olhe1 INST=TUTIONAL SUBSCRIP..
1, ~!' )f'\,. l.&lt;llendar year b&amp;Sis are $56.00 for the
'

; 1:.:"- postpaid ar.d $66.00 lor Olher coun-

o-. 1pa1d. Pt1yment from outslde tlM Unlted
~

,.

_•uld tJél ro;mitted in US dollora by intima~
orde-r or draft on a New York b&amp;nk.

., r. :,,,.,,..

· M· . .: OilRESPOND~NCE, concerningsubn_,, d,.·ert1~111g, reprinfs, back issutll, and
n tter,. shouló be addressed lo the Manag-

&gt;'

476 An lmpro..d Esophaceal Fistula Bag forSbeep by D.M. Center and M.B. Jones

BOOK REVIEWS

478-Manaccment of Putoral o..etopment in the Third World by S1&lt;phen Sandford.
Oklaboma Beef Cattle Manual by Kcith Lusby et al.: New Mexico Grimes: A
Vecetatl-, Koy by Carolyn M. Barnard and !.oren D. Po11cr.

7R0 Wvsl F1fth Avenue, Oenver, Colo

._· ·•• ~RE5PONDENCE. concem1ng manu•
11 ,., c:11,.:;na: matters, snould belddressed
27M Y/flst Fiflh Avonue. Oenver. Colo.
110N::... f-OR A\J fHORS appoa, on lhl
cr) .. H &lt;11 udCh 1!IS•1e A S!yle M~nutl lo
.,. Jdi .11:1 frt.;111 lt1u Sr.,c:1ety lor Aange M1n1gt·
, 1~,1t!:--11•1:1•:dm't°""' '1 i!ilortlnglecopl11:

I!

11.

$

t,

11 f

'º'

J,

,,

1 l,J( ,: (.Ir fel(.l'fj

Hn-JAL ('H HAr-lGL MANAQEMENT (ISSN
PI bi,Jh"ó !111 flmf'I yeatly
$58 00

, - , r,"

Soc1,:Iy ro, kango Management.
: 1- · _1 F 1th Avcnue Dorwer, Colo 80204
f
11,;
L. ,0$ POS';' AGE pa1d at Denver. Colo.
,;;iJ~ .-MASTER: Retum entlrt Journ1l wlth eddr...
e: J1 a--AETURN POST AGE GUAAANTEEO-10
__ V ft11 r,.1ng':! M.1nagcm~nl 2760 Wett F"illh
11,11

,,~,,, l"'- c. . ,.,~•f. Cola

llon,9'119Edllor
PETER V. JACKSON 111
2760 Wesf F1!1h Avenue

0.n,er, Colo 80204

110204

Edllor
PATRICIA O. SMITH
Socloty for RanQo Managtment
2790 We1t Flll!'I A.11onue
o,.,.,. 0020,4

co

t Jou tal uf Range Managemenl serves
1 t:
, 1. _..,1 1t1e •_H,.~cn1&lt;1 11on ilnd d1scuso•
s 1:l~a&lt;- ,rnd phdosophees partain-

ti(· shJy. managcment, and use ot
tt'!l:1' scverat resources Accord·
V 111
lh': 1.11 p1ú)IIShf:'(l here1n IS ~,gned
11 1 11, -'~ !l'•"l 111111· .d1 1;il ~-•f'WSOI ttie aulhors
w t 1·N.t!',:,.1nl ¡ ar1 olf1c:1al p,J~1t1on ot
i,

r.

g,

t ir, 1 .111,J

1, 1·'y Mt11H1'.u1pts ffom any sou,ce,1' w1·H 11, rnembers ;uc wet11,,t witl t)l' &lt;l''-'º" cyory cons1dcralion
•11

1

r

t, ~ 11

Subn\lssions nced not be of a
,11 ,r(' t-111 should be gcrmane to
't
1 &gt;~t 11~1&lt;1 vf ranga management. Ed1tor~
mrr ent by an 1nd1v1dual 1s also welcome
r:
trec. to a(c.eptance by the editor. w1II
r t)h?'1Pd as a ·-v-ewpomt ·
,.

1,

1w1 )

;1

llook R..lww Edito,
RICHARD E, FRANCIS

Rociy Moun1atn Foro~t
and Ran;e Experlment Station

2205 Columb,a SE,
Albuquerque, New Mcxico 87106
ASSOCIATe EDITOR$
E, TOM BARTLETT
O.pi ot A1n;e Sc1ence
Colorado State Umversity
Fort Collins, CO 80523
GARV FRASIER
780 Wes1 Coot Orive

Tucson, AZ 85704

G. FREO GIFFORO
Oept. oí Rano e Wildlife, and Forestry
Unlvertlty ot Nevada

Reno, Nev, 89506
W.K LAUENROTH

Dtp,rlmont ot Rango Scienc1
Colorido SIIIO Unl,er,lty
Fort Collin1, CO 80523
,L VMAN MCDONALD

Statl1llc1 Department
College of Commerce and lndustry
Univtrsity of Wyoming

Laramle, WY 82071
ROBERT MURRAY
US Sheep Exper1ment Station
Oubois. ID 83423

KIETH SEVERSON
Forest Hydrology
Laboratory
Arizona State Universfty

Tempe, AZ 85281
DARREL UECKERT
Texas Agnculturar Expenment Station
7887 N, Highway 87
San Angeto. TX 76901
BRUCEWELCH
Shrub Science Lsbotatory
73; N 500 E
Provo, UT !M701
LARRV M. WHITE
USDAARS
S. Plaln1 Aange Resttrch ''.:ht,on

200 181h St
Woodw3rd, Ot&lt; 73601

KARL WOOO
Oept . of Animial and
Ranos Sciences
Sdx 3-1

Las Cruces. NM 88001
JAMESVOUNG

USOAARS
Rcnewable Resowce Center
Reno, NV 81512

�OCTOS~R 1984

vo l JME 52, NUMB[A 10

an Antonio

Management
lnslghts

aits NPCA

K

,f.,

Partner, if you looking
for •un, entertainment
and good educattonal
..,,. take aim en the 51 st
, 1Jf-CA convention,
c"lad for November 11-15 in
Antonio'

_ _ _ _ San Antonio
PCOs Push
1

~

1

,.

II¡ 'ti

1111 1 , 11 , 1

IUt,1 lq

Don't overlook this

'· lrom quailty educational
meetings, laxes, and Joh!" Beck's
comments on the state of rniddie
management in the pest control
industry

--=...

Departments__

for Excellence

.... "'"'--- .
··,,.,,,,u,,,
..·········
, ..........
7.H,f*f ,,;;...
-

8

"t
month's articles on
~-~ · • things to be gJined

.

In San Antonio, the
nation's 11th largest
city, there is one pest
control operator for every 6,400
residents but the emphasis
remains on quality work.

34

4
8

About This lssue
Answers

!O,,

At Deadline

14

lndustry News

'

Government News

, a Labels

·h.

49

52

Maxforce

53
54
58

olves Shlp's
ach Problem

Nothing can ruin a
' • p,easure cruise !aster
'han a cockroach
~ ..,::-!~, l ut the author found the
', :· .. or to tnat problem with
Maxforce.
l!BJ

•

&lt;•••·OJR ' """·

_w YC)R t(,:
1~

•

JO\&lt;Ai&lt;OI/ICH ,UIIUCATION

About The Cover. lf you are seeking good
enterta,nment along wrth an outstand1ng
educatlonal program Why not head tor the
National Pest Control Association's 51st
annual OOflVentioo scheduled for
November 11-15 In San Antonio.

J~_
ey

..J:&amp;
_:&amp;in__

WBPA

60

62

64

New Products
Field Guida
Calendar
People
Quality Assurance
Classifieds
Ad lndex
In MyView

:VII'

r4 7 TtL dAv"'l,NewYCW'k. HY 10017(212 + ., ..... 13110rwytc. lyon• • CktCAQO: 111 Ea,1"'. . . Dtwe.~. lt.l0801{312 -t tst-233').JotLaJoll •llATII..I~

W 'io,crt.11. S..r11, WAlllnQN •'83-21141Rabtrt~•

AF, A&gt;UA r SAACI JOV-".HOYtCH PUIIJCAT(JN$: ftGbln l . Edpl. Qiaim,,tn; Riotl4rG Morlltilr. f&gt;te11denl; Llrt Ft.1&lt;f11\l1t1, E1111M!Yt Ya Pl'Hlóenl. Mand Hirman, TrMwtr; S.·ltQI'
Yc•i: - ~I fhomat0'9N'f,EmPncw.Pa1o'fbrla.OroupVbPmldent:VICIPr11lOtntt Joe8llóemlctl.J-.10htrt11.GtatftGllnn.Harr,Rll'flMty

,, ':()NTML 11ss• 0031-e,211 ~ _ _ " " _

._.,..,"°""' - ....... eo,por..,.,. · - - , 75('&lt;)0!00sk - d . C-.-nd. 0tolo'41:JO

~-ng 0ece1· 717 Trwd Avtr11,t, ,.._ Yort. Ntw Vcñ 10017 and 111 Ellt Wtcker On~. 0'liclgo, llllnoll eoeot. Acc:cunUng, Adwttis~ ~ &amp;ne! C1,ei;1at,on o«us-1Eat
11t " '1 Ouluth. UinMtatll 55102.~ r a - . : CNrNrS20.twoyun530r1.,_~ StatK;Ol'llyurS25,l\ltOywsStOlnClnadl. MOffterCOl.lltr1et,. $50p« /f&amp;". ~
;;i.tS (ptt-pekl ONy'r, S2 i,,, hu.a.:.......,. $1.!IO; ldd 13.00 tor thoppn¡ and hardlng pe, Ol"IMr Secono dlH P»WOI peld II N.ith. Mmetota 55808 anc1 ldOltiCftll mung
~ ~ IJ 1N.t bJ HM».111 BrlOeJowlno'Wdl, lne. Alngtrtl.....-Yld. No par, otlhll publeabOn may bl reproduced ortrantmltted in any to,m or by eny ,,..,._tillclronk: or

..:~ ICII ~ phcmc:cpy, ~ - or any ilbiiWbt IICngl ano ,W\IVat l)'lleffl. wtttlout pifnllll!On In 'M'IUlg trorn . . putlllltW. Mkroftin coplea of srtlcilt . . lYliloatlllt
' :vgh Univerl!ly McrOllm. lt'ltt"nllOnll. 300 N ZNb Rcld. Al'ln ArDor, McNgln ~Ol!i

- ), CfMASTER: Seno adO"lst cJ\&amp;ngn to PESTCOHTROl. Po. Boa 1215, Duluth, '4nntlotl 5seot-9915

�P!e.!J!,,.9,~~s.e,~~.
An Olflcl1I Journ1I ol Th• American Phytopathologlcal Soclety
Octobtr 1884
Volume 68, Number 10
IOITO"IAL
839

l'raini11g fatcn,ion l'lant Pathologisl\, M. C Shurtlelf

FOCUS
840

The Latesl in Planl Pathology and Nemalology

FEATURES
841

Current Status and Prospects for Dctcctingand Controlling Baclerial Rir.g Rol
of Potatocs in Norlh America. Solk, H. De Roer and Ste1•,n A. Slack

922

Cereal Cyst Nematode and 115 Chemical Control in Australia. R. H. Brown

COVEA
(Um h.•111· frnm upfh'' rixhl): Wild violet
inkt!t'J with cucumbtr nw).11c 'firus (unin•
Ir~ :cd llnwer at ri¡¡hU. (cour,esy R. A.

RESEARCH

V,il\crJt'; ,tr pug1: 91) ); i:mnpürlmen1ali1atíon

11J 1ln.:ay iu l.ondon r,lílne 1rt:t fcour!4!:i:Y Barry
l ,111,rn ;111d Ah•!( J Shh:u), hactcri;i.l rin&amp; rot
11 pn1.,tu 1c1nUI('\\· SuHe lf. [)e llocr and
\f&lt;'Vcn 1\ Sh1lk. \1."c ll"~t kJI). cankcr on
...,;,11;1-\lrr,\cd pin o,,l rnlur111cd by Endo1hl11

845

W. F. Pfender, P A. Delwiche, C R. Gra11, and D. J. Hat,•doM
848

lnherilance of Septoria Leaf Blotch (S. tritici) and Pyrenophora Tan Spot
(P. lrilid•repentis) Resistancc in Triticum aeslivum cv. Carifen 12
T. S. lee and F. J. Gough

851

Cankcr Expansion on Water-Strcssed Pin Oaks Colonized by Endothiagyrosa.
D. N. Appel and R. J. Stipts

854

Techniques for Jnoculum Production and lnoculation of lily Leaves
with Botryti.,· elliptica. Rohm P. Dos.&lt;, Gary A Chas,agner,
and Kathleen L Riley

857

lnfection of Anjou Pcar Fruit by Podo,phaera leucotricha. R A. Spotrs

880

Effect of a Surfactant on Control of Dccay of Anjou Pcar
with Scveral Fungicides. R. A. Spow

883

Prediction of Potato leafroll Virus Diseasc in Maine from Thermal Unit
Accumulation andan Esiimate of Primary lnoculum.
O. P. Smith. R. H. Storch. P R. Hepler, and f~ E Man:er

886

Survival of Fu,arium moniliforme Hyphae and Conidia
in Grain Sorghum Stalks. S. K Manzo and L E. C/aflin

888

Effecr. of "Dirting" on Strawbrcaker Foot Rol of Winter Whcat.
G. W. Bru,h/ and R. Machtmes

870

lnfluence of Acephatc and Oumyl on A/ternaria ponax and on Ahernana
lcaf Spot of Schcfflcra. L S. Osborn, and A. R. Chas,

873

Dynamics of Aldicarb Soíl Rcsiducs Assocfated with Protyl,nchJJJ p,nrtrlJJU
Conlrol in Dry Bcan Production. A. P. EJ/1011. G. W. Bird, R. A. f,,-ovitt.
and L M. Rost

875

CompariJon oflnhcritance of Rcsistarn:e to Tomato Antbracnose Ca used by Two
Collnorrichum spp. Anito N. Mifler, Timothy J Ng, and 1'11omns H. Barlc.rdak

en

Cul!ivar Rcsistance to Ficld lnfcstations of Soyocan Stem Canker.
D. B. Weaver, B. H. Co.rper, P. A. Backman, ª"d M. A. Crawford

1•ir,·1a/u1utlt'\YD S AppdandR.J.S1ipes:
\t'C

pai::t: !-IS 1).

Publlsher
RAY,MOND J TARLETON
General Manager
STEVEN C. NELSON

Journala Meneger
VERA BAKER
Technlcal Edito,.
LORRAINE HANNON
SIJSAN KULENKAMP
Editorial A11l1tant
SUSAN CASEY
Productlon Manegtr
MILES WIMER
Productlon Aulstant
MARV BETH HENORICKSON

A Medium lo Enhance Rccovery of Apltanomyces from lnfccted Plant Tissue.

Clrcul■llon Man■gtr

LARRV HARTMAN
AdYtrll■ lng

Salta M ■n■gtr
DEBORAH W. WOOOARD

1'lle American Phytopllhologlcal Soclely
3340 PIio! Knob Road
SI. Pau~ MN 55121
(612)454-7250

Plant Disease/Octobe, 1984

837

�1'14NI lhHA"' teplf1,'t11 "'"" J)ÚHH R,¡nm"·
ruhlllhtd by 1hc Unltrd Statt1 Dcp.utmot.it ot

A¡rkuhure hom 11.17 tllrou¡b 1979. Volumt
numbcn of Puwr D11wr.arteo11oúnuous witb lboN
o! Plan, OONN Rlport,r,

'

11
11
11
11
■
■
'

Po.Nt OISIIUI (ISSN 0191-2917) is pubtishcd
mon,hly by lbe Americna Pbytopathological
Socicty,JJ,CO Pilot E.nob Road, St. Pa\1..1, MN 5Slll.
Subscription pricc: SSO individual"aad SIOO
c";npany, library, or inuiultion ~ yar doc.eslie:
forcip postqe S 12es.tn pcr )"Clr(includ.ing Ca nada
anJ Mcxico). Second-dass postage paid at St. Paul.
M'1 USpS Sll•750. POSTMASTEll: Sald cMD1t1 to Pu.NT Dw:.ur, l34t PDol KDGb ROM,
SI, l'&gt;ul, MN ~lll.
SIJll)tcumot nwubcn(wt1bln 60da,sotpalllkldon):

, S8.50. Pticc of back ,·olurncs and separa10 numben
on reque1t. Airmail ratcs for dclivery ouuidc North
Ameri,;a quotcd on rcquc1l. Cl&amp;ims for copies lost in
domClilu: ma1l1 mute be r«riYtd wiOUn 60days oí the
daalc o{ iwut, otherwtJt 1hc replaccment charac will
he \M.5'&gt;. llch\&lt;cnn ovc-r,cll are. no1 1uarantetd;

fotti¡n maihn¡~ are rrudc 11thc ,ubscribcr'1 ri1k. No
rnd':lnemC': l of any llatemcnts or claim1 mado ill
1d\0:!1Íkm,n1t 1~ alSUnll'd by Pui,.T DIH.UI or by
Th, American rhytopathological Socitty.
Mtm.btrshlp ln 1ñe American Pliylopatbolo&amp;fcal

880

Smut Expren,e ,. and Reli11anut'! Cor·, 10 Sphr.ctlot/1&lt;car,i/irJJ..: ir wiinncsora.
E. L. ::;rra"'~'1, W. C. Stlmstra, r. K&lt;&gt;mm~doh/, C. A. Matyo,, C, E. Windt'ls.
a,¡d J L (ieadtlmonn

884

Effect of Potalo Virus Y oo Growrh, Yield. and Chemical Composiuon
oí Fluc-Curcd Tobacco in Chile. B. A. uztorre, V. Flores, and G. Marhoi:

887

Tbermotherapy oí Russet Burbanlc Potalo Tubers and Pbnts
Infccted with Alfalfa Mosaic Vll'US. Walttr J. KaiMr

890

Stem and Branch Distriburion oí Wetwood and Relationship oí Wounding
to Bleeding in American Elm Trces. C. W Murdoch ond R. J. Campana

893

Preharvest Aflatoxin Contaminat1on oí Dcnt Com in Indiana in 1983.
John Tu/u, Ronold Sensmeitr, Cindl Koh-Knox, and Rodney Noel

896

Comparison of Diagnostic Techniques for Dctermining Incidcnce of Ratoon
Stunting Disease of Sugarcane in Florida. M. J. Davis and J. L Dean

900

Evaluation of a World Collection of Chickpea Germ Plasm Accessions
for Resistance lo Ascochyta Blight M. V. Reddy and K. B. Singh

902

Races of Puccinia graminis in ,he United Stales and Mexico During i983.
A. P. Roe/fs, D. H. Casper, and D. L Long

Sodtty: húonnation conM'Nng mcmbcnhip in lbe
Amenean Pb~iop,tholo¡1a.l Socicty and rates may
be oba1ned from lht bu..-ines.s office of thc Socicty.
Chanat or 1ddrtss: Provide business o'fice with
curre ni mailing labc-1 and forwardin¡ addreu 6 wttks

rnor to changc.

Copyrt1h1 o 1914 by
1bt Amtrican Phytopathoto11ct1I Sodtty
JJ.tO Pllot Knob Road
SI. l'lul, MN mll
(611)'~72!0

-

906

Marasmius Root Rol of Alfalfa and Khella in Egypt. H. l. Seif EI-Yasr.
O. F. Abdel-Azlm. and K. T. Leath

908

Comparison oí Enzyme-Linked Immunosorbent Assay Procedures for Detcction
ofTomato Ringspot Virus in Woody and Herbaceous Hosts. Charles A. Po•·e/1

NEW DISEASES ANO EPIDEMICS

910

Bacteria! lllight of Chickpca lncncd by Pseudomona., andropogo11fa.
F. L Caruso

913

Unusual Strain of Cucumbcr Mosaic Virus Causing Flower-Breaking Symptoms
in Wild Violcts. R. A. Va/verde

918

Bacteria! Blight of Mock Orange (Phlladelphus spp.) Caused
by Pseudnmnnas syr/n¡¡ae. B. W. Kennedy, J. Froyd, and R. Bowden

DISEASE NOTES

918

Brief Rcports oí Significan! Observations

FUNGICIDE ANO NEMATICIDE UPDATE

919

838

Plan! D,seaoeNol. 68 No. 10

Those Ovcrworked and Oft-Misuscd Mean Separation ProccdurcsDuncan',, LSD, etc. W//1/am H. S•·al/nw

20

�ma

DESARROLLO Y TECNIFICACION DE LA PORCICULTURA NACIONAL

ORGANO ()
~

o

&lt;
e

MESA DIRECTIVA
A.M. V. E.C.

~

PORCIRAMA

rRANCISCO O. BRAVO

Af40 9

VOL. IX

N~ 105

JUNIO 1984

Jl,Ari MANUEL ACEVEDO

~
o
ITI

CONTENIDO
Secretario

Págs.

F JAVIER GONZALEZ PADILLA

TP.ANSPLANTE DE EMBRIONES EN LA C:RDA
Tesorero
ALBERTO STEPHANO H.

Saulo Santillán S.

CARLOS BARRARON J.
JORGE LOPEZ

ESTUDIO SEROEPIDEMIOLOGICO 0E
PSEUDORRABIA Y PARVOVIRUS PORCINO
EN 18 GRANJAS DE EL VALLE DE
MEXICALI

CARLOS VALENCIA BRAVO
rRANCISCO HOLGUIN

Francisco Gurria Treviño

Vocales:

C/JOrdlo1dor -"ocl1c,onea Re¡lonales
JUAN JOSE MAQUEDA
Relac,on&lt;?S Pllblicas Nacionales

FERNANDO ROLDAN
Relaciones Pllblicas Internacionales

5 · 19

21 · 22

EXPERIENCIAS Y RESULTADOS DEL USO DE
FUENTES ALTERNAS EN CERDOS

Jorge Flores Menéndez . . ........ .

24 · 27

ANALISIS ECONOMICO ADMINISTRATIVO DE
UN,\ EXPLOTACION PORCINA PARA 120
VIENTRES

LUIS VILLASEROR M.

Francisco de la Vega Villarreal
Comité Cientlllco:

JORGE FLORES MENENDEZ
JOSE MIGUEL DOPORTO

JOSE CUARON l.
JUAN JOSE MAQUE0A
ANTONIO MORILLA
PABLO CQRREA
FRANCISCO PEREZ

29- 66

ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE
REPRODUCCION PORCINA Y LOS
FACTORES QUE LIMITAN LOS
P~OGRAMAS REPRODUCTIVOS
Jo~quin Becerril

68- 71

G_,
YICTOI IVIZ ISPAIZA

C...,..oder Gral.1
Ma. ANTQHIA MH0 l.

Toda Correspondencia Dirigida a: REVISTA l'ORCIRAMA, S. A., Apartado l'bml
No. 19"·237, MéJ&lt;ico, O .f. Código l'Ostal Pl180. Te!. So4·35-59. Prac:io por
f,Jemplar $150.00 M. N. Suscr,pción Anual (12 NOp,eros) $1.500.00 M. N.,
para al Extranjero $30.00 U.S.D. Registro S.E.R. No. \17-72. Alltllrizadl CG'!IO
Correspondencia de 2a. a- por 11 Oirecdón Ger.etpl de Corr&lt;IOS. Alnnllo
Prov. de Clrc. de la D.G.C., No. 8395 del 23-9-83. lmP(OIC&gt; en los Ten- de
Tlpoarjflce Castatleda Hnaa., S. A.. de C. V Suc 115 MI. 2266,. 01!1. Ju-..1tirlo
Raae. litacalco. T1i, D71·48-o&amp;;

,

�1

Agosto~ No. 38. Afto IV, Vol. VII, 1984

'r~~chos
4. 1~f.f.9?.

•

•W

•

INDICE

DIRECTORIO
CONSEJO DE AOMINISTRACION
ARO. ROLANDO UPIA
Presidente
PASCUAL OE ANDA
01rec1or comercial
LIC. HUGO GOMEZ BULNES
Gerente general

4

DIRECTORIO EDITORIAL

,1,

1

•
••1
.¡
"
.1
1

oe

PASCUAL
ANDA
Oirector general
LIC. H\JGO GOMEZ BULNES
Director ed1tor111
ING. ALFREDO SAENZ COLIN
Jefe de redacción

10

COLABORADORES:

17

DR. MIGUEL ANGEL MAROUEZ
ING. DAN BADULESCU

FOTOGRAFIA
HERMANOS MAYO
Fotograllas urbanas
SAUL \/!LLEGAS
Fotograllas a color

EDITORIAL.· Fantasías políticas mexicanas.- Las siéte
tesis sagradas, el combate a la inflación, el retorno del
PRI a los orígenes; el reordenamiento económicq y un
persona/e fabuloso, producto del sistema, que es
obrero, banquero e industrial.

SECCION GANADERA
CLIMA Y SUELO EN LA PRODUCCION ANIMAL.· Producción forrajera y bovina en el trópico. Incremento

' en Mapasteproductivo con animales "tipo huasteco"
pec, Chiapas.
CUENCA LECHERA EN TIERRAS DE TEMPORAL.·
5,000 productores que dependen de la lluvia, para producir forrajes yanimales, producen ~•so mil litros de le·
che diariamente.

✓,;:====--

SUPLEMENTO AGRO-EXPORT--==~

LIMON DE TECOMAN (11).• Mayor rendimiento, mejor
calidad de la fruta y resistencia a enfermedades, en li·

DISEAO
Sf AGIO AGUIRRE REYES
Jefe di ár11
GUILLERMO FUENTES G.

món mexicano injertado.

ENTOMOLOGIA DE LA SOYA.• En los últimos 2 años,
Is población de los insectos dañinos se ha recrudeci-

PUBLICIDAD

do, especialmente en Sinaloa.

JOAQUIN RAMOS
Publicidad local
DR. ALFONSO VIRGEN
Publicidad Foránea
(Monterrey, N.L.)

MACADAMIA DE URUAPAN (111 y último).• Recomendaciones técnicas para iniciar plantaciones. A partir
de 1971 se ha generado tecnología mexicana sobre esta especie.

CREDITO Y COBRANZA
JORGE SANTIAGO M.

61
PORTADA:

74

CEN,ClffrfTA DE PtcNUCAlCO, cal!!~

In•

dobra1II 11181, del RANCIIO COITA AH:,!,
di Andre1 Contn,ras e hllot, en Plcllucalco, Chiapas. F0tograr11 dt Alll9CIO
Saen, Colin.

EVALUACION Y MANEJO DE PASTIZALES.· En el Rancho El Clarín se investigan diversas facetas del comportamiento de forrajes nativos e introducidos.
ESTABLO SANTA CLARA DE HUAMANTLA.· Sorprendentes resultados con silo de girasol. Produce hasta
120 toneladas por hectárea y por su elevado contenido
de protefna (18%), es excelente combinado con silo de
maíz.
IIANCHOS Y '1UROI ff _ , . . ,_
_
CloCONTU1'°"4HEOI EOtTOil!S, 1 A.,'°" .........
111 lltuflfto llaneo Fombonl 2911. Colofltt ~ cP 03S20. Tlf: JJlr,.52•?4. M•deo 11, O f. Clttvf~
~ C.ICIO ejempWH. .......... ll ltofttariadl ~ Pidlllcta, 021-2041. """"' No. 72.U LlcftllCI de le a.mtant di Q ~ 1ti 1 ,.....,. tlÜftlfN '115 y ttt1. -.OltlNt 1ft 11 ~ 0..... dt eo,,... ,w

z,o,...._,.,.
Nor'IIJ
.,__,a..,,..

hWO atl,.Mef'911ds-,O dt tta.llfldelllll...,.i.M .. tenftoñeMCIOf\ll.
~ 1.s d6lafet .. .,.,,....,• ...,._ ... EOCTORtA:.
S.A., ,ro1oi ;K,...
LI Conchlta. feacigco. IMUOO,

,uruu.

RANCHOS Y FIERROS 3

�23

11 RANGELANDS ·
íl1 ~==:rorRange...._.
..........
11
■

--

'-'t1111hed bimonlllly-Foan,a,y, April, Jiino,

l'ETER V. JACKSON 111
2760 W.St Fifth Ave.

Qenver. Colo. 802&lt;M

TOCMICIIEdW
GAAV FRASIER

780 West Cool Orive
Tucson, AZ. 85704

llloductlonE-

•11 ·--"'
... ...

PATSMITH
2160 Weat Fiflh Ave.

Oenver, Colo. 80204

1

r

IN2•11N
BARBARA LEMONT, Gainnville, Fla.
LARRV R. MILLER, Prolrla Clty, Oro.
DENNIS PHILLIPPI, Bonman, Mont
ENRIQUE J. SANCHEZ. Chihuahua, Chlh,

■

■'

■

~:

•i

, ,

JEARY R. COK, Tucaon, Ariz .
DANIEL G. FREEO, Salt L.ake Clty, Utah
LAWAENCE G. KLINE, Otn-, Colo.
WILLIAM E. SAUBLE, Maxwell, Mex.

__

,

MURRAV L. ANOERSON, Edmonton, AltJerta
WAVNE T. HAMILTON, College Station, Te.a,
JAMES L. KRAMER. Bl1morck, Nonh D1kota
MARILVN J SAMUEL, Cheyenne, Wyomlng
INDIVIDUAL SUBSCRIPTION 11 by memblr•
lhlp In lhl Soelety for Rango M1n1gement.
LIBRARV or Othor INSTITUTIONAL SUB·
SCFUPTIONS,
1 calendar y11, bllil, .,.
$30.00 In the United States, $40.00 In 111 oth0&lt;
coun!r1ff. P1yment1 from outsida the United

º"

Statet should be remitted in US dollaraby internatlonal money order or draft on a New York
bank.

BUSINESS CORRESPONOENCE, conCO&lt;nlng
1ubteription1, advertising, back lssues, and ~
lated matters, ShOuld be addressed to the Man-

aging Editor, 2790 West Fifth Ave, Oenffl, Colo.

80204.

EDITORIAL CORRESPONDENCE, conceming
manutcrfptl or other tdlted m1tte11, should be

addrtlHd to the Technlcll Editor, 780 Wllt
Cool, TuCIOft, Arlzon, 85704

TABLE OF CONTENTS: Vol. e, No. 4, Auguat 1984
: FEATURE ARTICLES:

·!\·
:'.

Joseph V.H. Ross 147 Managing the Public Rangelands: 50
Years since the Taylor Grazing Act
Thomas E. Bedel/ 152 Dependency on Federal Grazing in
Eastern Oregon
Harmon S. Hodgkinson 155 Conservation on Hopi Rangelands
Alan R. Collins and 158 Historical and Political Perspectives
on S.elling the Public Domain
Edward B. Bradley
C. Arden Pope 111, H.L. Good- 161 Romance Value of Range and Forest
win, and Don E. Albrecht
Land
John F. Hooper 163 Soulen Sheep Allotments
C. ReK Cleary 166 Experimental Stewardship-What's
Happening?
Charlotte Yarrington-Ball 169 Cooperative Management Agree•
ments
Con P. Lynch 171 Revocation of Rangeland Permits: A
Case Study
M,H. Ralphs, L.F. James, D.8. 175 Management Practices Reduce Cat•
Nielsen, and K.E. Panter
tle Loss to Locoweed on High
Mountain Range
Tom Lechner 1n Can't Afford Those Lowdown'
Range Bandits
Bi/1 Keil 178 Project ro Renew 66,000 Acres
M./. Samuel 180 You and the lnformation and Education Committee

INTEREST AREAS:
182 Curren! Literature
183 Legislative Lag
185 Nominations for 1986 Honor Awards
187 President's Notes
188 Executive Vice-President's Report
191 Employment

RANGELANDS JISSN•OIII0-0528) Is publllhed
ti• tlm11 y11rty lor $30.00 per yeer by lhe

Otn-.Ra•

Socltty lor
M1nagement, 2780-t F1fth
Ave.,
Colo. to:IIM. SECONO CLASS
l'OSTAGE peld at o.n-, Colo.

COVER : Aftet 50 yem of m•n•ginR lhe public 1angeland1 under the Taylor Gra,ing Act, controver1yow, rhtir u\e and conditions is i.till unrMnlved. In th1-. photo by Grant Baugh, ~ne
l'OITIIAITIII: ..,_ Jou,1111 .... IdMdau1hlin,
1 ranse con¡ervJt ionítt in BlM's V,1le, O,l!l(On, diw1ct uand, in knee hiRh foraKe.
_,.. RETURPil POSTACH QUAMN·
TEID-IO looiotyfor Rango Mana..,,,.,,., fflO
In the ye,r of the pururtt, ,crowth W,H de·.rrihf'd hy \onlt&gt; ¡t, " th~ be\1 t-ver" aher a w.ri,m w1n
w111,lfth 1we.. o.nwr. Cof0. ICII06.
ter 1nd I mol11 1prlnK 1nd ,u_,,

�índice

24

3 Editorial: Combatir la inflación, prioridad nacional.

8 Cana.
7 Mere.tos: El pollo sul&gt;,,
8 Ornttolos,la: Nuevos lincarrucntos t!n av1.~ de ornato.
10 lncubaci6n: Sistema sanitario rtc IJ planta incubadora.

15 Sanidad: Heterakis, gusano redondo o filiforme.
16 Embriología: l:tapJs del dcsari olio embrionario.
18 Sanidad: Vacuna cuntrJ BI en pollos d,• asar.

24 Meleagricultura: Nuestras razas de pavos.
26 Hablando de patos.
27 Productos nuevos: Nuevo envase de huevo/ Promotor de

crecimiento y antiestrés., Cepa atenuada contra enetfcili:is
aviar/ Vacuna de Laboratorios Vineland.
30 Avinotas: Bases especiales de tributación en el sector

PORTADA: Un manejo adecuado del sistema sanitario

av,cola/ Congreso Latinoamericano/ Más producción de
carne de pollo a menor costo/ Anticuerpos contra IBF en
pavos/ En pavos, buenas perspectiva,.

dur~nte la incubación logra una buena producción de
µo Hitos y rrrtuc,! L:11nortalldad a sus menores índices.

;'),,

..,,.,,

J11lfl de, 1t td&lt;tt:l•Un

,,..,,,,,1,,, !,,,,,.,

,., 'i,, M_,.,.,, ,,J.i..,,, ,.-,
11• POflero1/ Rerl1e10,111

tl•'••• &lt;&gt;•,.,nt" ti" J'•uolu~to
'Wf

r,•:•

Compoaiclólt tlk1,on,c,

&gt;•J A¡¡t tdu,,rOO ,i. I• P•rr/1

I,,.,, ¡ Jjht"f 1 1•1Ut,1'l'f

1

( di!?r At,r-lQnllt
M ,

º""'º

J GU4tl,,l C•1&lt;,
Jow 11.. .i,111 Gun,,"

C,1tli,1

l J,..i'I 1,1,11,1,,·1 ~u~IJ1 fli.,r,,i

,\¡¡,

lr11,, Glltloll (.i1lw-'n

1 uaw,11 J ;'l., . •Me"

J M,l'IO Monllfl•1
M V l t.t~ dl' P,l,11 Qullei 8

Fotogr1III

lflu "'91 Jorljlt A CGruts G

M1uroAJro.,o G011ulH

SINTtSIS AVICOl.4- La pr!I•·-• r, .. ,u, .,Kl(.'!"11)! •11focadll ..US!.cer illMCH&gt;dlOISdeln'lcutror. S.•nwfac:.a.
di,,... •• 6 rn!I IIVICCl!tOl'U mld•CO'S ... tit,,nt.n~ 100{1Ct'Ul1H. t•u:MIIN y dlstTlbUQOfudllrsumoL 11'11111~
M c1td,10. lu•,c1Qn1rl0! ;11ibhC01. un111ffl10Miet 'I' cen1t01 di '"""tipc,Ql'I tinto !'IIClon..., como U'IUn,ITOI. le

lUSCJ'P"'.#1,nu11112 n~merosJ 111111,900 ~ inPIClno5. Ele;.,,.., CUN11 l00,,....~1tnlldca
120 DI~ t.u·c, :1d1 eomo corresptir,denci1 de $901,1/'ida CIIH. po, 11 Otr«(iOn GenltatdlCornos. cenoflcloHo.
11212. t:•Of'1•~nrt No 091 7011882. d1lecl\l 7d.,.brlfdl 1982. Con'HpOndtl'latdl . . .llftdla... 11.,..e,o
OGC,Num 0130382 C.,Kt19rittk:M 2ZH5140t. OfidnNldttoMIN. AJ11••• d • J d e ~ : lnc1,1.-.ape.:11 .-~ 03810 Me•1eo. 01- T11• S23-991l. c,rcui.ción/152.3-4379, Put:lliddld/123-3007, Rldaa:idn/
;.4:J ,J71Q. J•l'Kt&lt;Óll

&lt;.,RUPO H)ITQRIAL A,.0 D01 MIL. S.A

•

O,,ecto, c;...,.111

J.,lott dit Oec,WPN"lot;

h••'• f · •, ',•~·,,.:,., l~•ljfl

S ·bd..-t&lt;.lor 1,...,1,11
¡,,,. lo
r ,.,,·••k, ·• o Pio •r•

r.,,1o, J e,.,,.,,,. Lru,. P,oc1ucr-"'6nlD1Wt1o
LftCln,.,lkl

t

f-1111,0

J. 11,111,1 l Aiu1'J"). RedilCCIÓ!'I

fu~••Hd10

M11,,1no Ang,,lo T

Cw,,,...
.... r. "'• 1:.11,,11 '-"r-'11"
1,..c:.tl"'III \19

M,o,,n Al,,,,,.,,,.,,
l'l,1-,t..k""""'r•I

M, _.,.,,,_,. u .. ,1r, 11
1 ~11" A f

,.¡,.. ,, ..,,

f .¡, .. 1,-oe

Adm.n,.-ratl(ln

;,,,,,IJO

(,t

,111elfl,,

Do_,,,

hl,r,a,,cj¡, G11twjn O, Comi,wt.c~,n
lkS.1011,iu hl-, C.,n••• (,&lt;)l,f•t1t&lt;1•

R... 1.r,·,o,

''"'"w'• R.,,1.t.,1•••
I

R-,w, A,iuto G , 5..,lt"f•ll(.,Ont•
Gu~II•-""' tiillcÁIIII M 'C!l'C11l.xion
lvW
G•)101,:0lk1o'to

,,.,, G•"·'' Gat..n ·Cu,i,p l~.u

......
'•&lt;fl•

ji,-.,. r,,,1, '"

A1II...,_.,
M,.,,o A.11~ 0,Je, íc,1ug,1h;,

''"'"·''"'
l 1,c,,,. ,.,,

M.. , .. A

Sll'ICIIIU"

S 01\11d11..:11',11
r,,., ,.1.._..-,,,

t;""'VIIW S-.,.111 M

¡ 1 -114 1Pe:" U,jllJ

º""' · ..-.n

11 Ou'ftU Edltl&gt;flll Afio O.,. M.. p,,,a.,,e In, • .,.,.,, _,uell1,t;II( GINT'fSfS. CHU. 5'NTClltl'OftCINA. llllf
ft';1'\ AW ÚLA MI Mll.'\1 IHA MI lCICO HOI !,ff,~, IN 1uptetn9r,11•1 fflll'UV•IH SfHTl:SISUANAOlflAyAv.A•
1 it.'N AGHltOLA f,1,u, ,.,._m4, DOhlt1n1tt ,,_,.,.,..,.,, 1nu1t1Q1.,, 1nt-, tllot ,,t OIRl!CTORIO Of Cft!AOOAlSDI CI.·
IIU

fOrupQtr,.,.,.• M• ,rn;,ol~,.- .....,~•~JdOftc:,..IYCll,n1,1n1U•

·"•' Af",AO SINTES•S !NI AIRL. H..... lle ll.[W'

au,

reptlldoon

Óft. YPlodutl Mff\ln•lmtntll .. Pl'Olf,- 1•·

--~~:
---·
·~----- ,

�25
IOIL IICl&amp;NCS IIOCRTY OI .uo&amp;ICA
,IOl!Jll&lt;Al.

Soil Scie11ce Society o/ A111erica

111181'1 -•---1

e..1 - ond lldllDrial 011koo 11

íl

w

11

077 llouth S..- Rd., Madiao•to, WI a.m 1
/ldl•""" llooNI, ,,.~JA
JOHH J. MOll'l'Vlffl', Hito, 111 •~i./
Auocl4Cf Ed,,o,.
J. M. 8JGMAM
G. A. O'CoNNOII
G. S. CAMPBBLL
J. F. l'owlR
J. W.CAllY
R.F.0. K. CMSEL
G. W. R.ulDAu
J. M. OUXllVIIY
D. E. ilouTo•
H. V. Ec•
R. H. RusT
B. G. 1!w1
8, L SArntNIY
O. S.F..mNC
E. L.!lxmlffllll
T. E. l'INION
L R. S'N!Na
R. Y. ri.11111
1). D. FalffilN
H. 11. llAIU&gt;R. F.. GRUN
W. D. GUINZI

J W, !mJac1

O. H. HUBUU.
8. L McNJW.

E. H. Wll1Tlt
O. A. WHll'NIIY

M. E. 8tJMND
K. K. TAHII
R. M. WIAYD
D. G. w..-,.,.._

D. E. MII.IZII

A. G. WOLI.IJM
1\. J. ZAlosKJ

W. C. MOWIINIIAt/111

G.A.NIIIIJIV&lt;

L.W.2&amp;1.uNY

0. L NOIZIOIII
Rlc&gt;wtD c.
«lira,
RoDNff A. Bluooa. a«utiut ui« praidtnt

o.,,.,_ _..,

_lne. ___
~ by

NiHwd

,.;dSdeDce
_ _Soewt
_ .....
thl Soil
of
~

IOdot_mdiac..._a.,_uc1_
. . . ll ffl S. &amp;,p Rd.; WJ 63711 USA.
S, 1 i; ion,._ (DOrmallbm): 1M per )'Nf, ~
ri= U. USA; ali odien t70. SUII» copies ol c:uñat

wiliatSUI N..-rt MI

,wwals,udriewmem-

bonb;p,tlie SSSA J...,.,. - tu
inl
_,.ahhtindudo
Cl.rftllt , - . Claum Cor eopiNlolt ia V.
maa! a. be ~ witlaiD 90 dtya of p.iliianiol! date

for __.. aublcrillen, aad witbill 6 momhl al r:iublira·
a dat, far foreip 1Ub1c:riben. AD onkn lholald'bs lUt
1oeheau....Mutpr.
At 11a ODt •us.bar el• pap1r tubm.itttd 1o lbe SSSA
JOUlftlli alll be U .ctive, l!IDlnlUI, or ~
....,., ot U. 8oU 8deate Scrllty ot Amerita. Crop Sci•

-·

Mee8oeiltyolAmerica.otAmeriluSocietyofA.ari:,aomy,
.trtldn MMH .. Wf'Old b Uv Elluorioi Boc,d.

_....,_,._"·---.
. . .lo_. . __.

~
....,S8&amp;t
.. "' ......
ud
_,. on ~
_ .J..,..¡
ud (ii)- "Cot111'Dtftta
lnd
1.-... lll tbt ldl...... ~ l•) mlJeal COIIIIIWl'llaOG
ltit ecblMW onalDIIII o, - t a by Soeiet)' offtc,m, ur
!ti PlflONI tlCDaMnll • lltttaft haffill &amp;o di:) wiUI IOll
!;t....

k&gt; ÚII - , , , . . . . . . . . . . .

Contribuuooa hMli -

ha"""-,....._¡ 11&amp; ....a aNtinp. Orwinal ,-rrh
liMUlll ... mlllpNtlld10-lhtOUkolDloladloluly

=:=.~~?:::·;;i:-t·=-•=-~
-.;.._..,,;;,._..,;t
die

ol ... o, lmpnwtd

"' -

tOIIOlpU. ...

-

- ....
..__ ......,~...,
....,.....,i,,
.,., lUIUlldt.a ,W.,

lltluoiq,oo .. IWltorial Board. -,,be

"',oil ........ -

,,__.,._
.. ___
... _
e=.-=..~¿=t.li"t-..
--No
E'r",-.. ---'°.,.,¡¡¡,.
. . .,
,. 81111A l!lall !leL !loe. Aa. J. •U-2,
,..1 IOd 1o 1M H....,. _,, 11.,...¡ /o, A8A,
COA, N 8.UA P'I h11ndllfN (ASA, 1111),

MutulcrfDla .. lo .. IMt .. br.... , . Mon-Ndt. ...
llo,,lo thlol 188A, F131 lffllC. T - V...., Au•

tlioniy.--AL-l,__22031.,

AIJ-..,,~"Jio"'_llo_lolMMan-

--.ffl&amp;._1111._WIU'IU.

-v-......pap.s.....SIOCM):llnll . . l '-•

- , ltll d bt---•clmltfl... ,-Plltbtmi

m::".t.
.;a .. _ _ _

'..._ lbt Clfll&amp; et

1 1

-

-Tllo

-~,~r;=;
.
.
,
i •.1=
i;i,J. r..::.."~:-Jl~u"I
--

•

•

11P

---Laolll'll(PJ.

.,,...
...... _

,H

.Oálr

,...,..o.,rm

l

loll ..... ....,.,,,"--0, R. - - . VIII t: " e rc :1o 0ma,
l. C. A. ll!llm. ,._ MM Ullloa .... , C.,..

,,...,,

llli!tla!,, 'I'&amp;, , . . N . . .

:=r-----

W. 11. Ollm -

11.....,
~',11

11

t

.... 1J11l:aaft7,

JOURNAL
VOL 48

Sqlembtr-Octobu 19114

No. S

CO!l1TENTS

llnleft o( a-~
Sc:aJc FICIOn in Soil Scicnce. . . , ...... .PaJricia M. Tillotson and D. R. Ni,lsn,

953

Dlrilloti S-1-Soil Pbfllc:s

Devclopmcnt 111d Validation oí a NumcricJIJ Modcl Simulating Evapontlon from
Short Com .......................... 11'. D. Rr¡,no/d, and &lt;,, K. Wa/~r
Scalin¡ Soil Water Propcnics a.ad lnfiluation Modcling
..... , ................... .. L. R. Ahuja, J. W. NaMy, and D. R. Nids,n
Thc Prodiction of Panial Anacrobiosis in Saturatcd Soil: A Transicnt Moving
Boundary Problcm ....•... , ... , .. P. K. McConnaugMy and D. R. Bouldin
En¡incering Propcrtics of Soils as Rclatcd IO Mincralogy 111d Panicle-Size
Distribution ... W. G. Harris, L W. alazny, J. C. Parur, J. C. Balcer, R. S.
We/:Jt,r, arui J. H. Eldtr
lnfiluation Ratc of Slot Mulches: Mcuuremcnt and Numerical Simulation
........ G. J. Redingtr, G. S. Campbe/1. K. E. Saxton, arui R. J. Papendici·
Evaluation ofSomc New Tracm; for Soil Water Studics ......... R. S. Bowma,;
A PrediclOr-Corrcctor Method for Measurcment of Hydrauhc Conducti,il} and
Mcmbranc Conductance ......•..... , .......... r..lfwúem anti A. K/111,
Soil Cohcsion as AJfec¡ed by Time and Watff Contcnt
.................................... W. D. Kempe, and R. C. Rosenau
Calculation of lntcmodal Conductances for Unsaturatcd Flo"· Simulations: A
Comparison ........ , ................... R. R. Schnabel and E. B. Richie

960
970
973
978
982
987
993
1001

1006

Dl'rillool S-2-SOU Cbemls1ry
Rubidium as a ControUing Faetor in l'olassium Rcleasc from Micaceous
Minerals ............................. . Jsam Ba,hl,ur and R.M. Car/son
Fluoriie Precipitation in a Cak:areous Soil lrrigatcd with High Fluoridc Water
.......................... P. W. Tracy, C. W. Robbins. and G. C. Lewis
Sodium-Calcium-Magncsium Excbange R.,.ctions on a Montmorillonitic. Soil: l.
Binary Exchangc Rcaction,
........ , .......•. , Phi/ip Flttcher. Garrison Sposito, and C.!,'. ltVesque
Sodium-Calcium-Magnnium Exchaqe Reactions on a Montmorillonitic Soil: 11.
Tenwy Exchange Rcactions ....... , Phi/ip F/111:htr. ~nneth M. Holtzdaw,
C/a;,, JoUilny,
Sposito, and C. S. ltVnqw
Ancnitc Sorption 111d Dnorption in Soils
........................ . E. A. Elkhatib, O. l. Bennetl, anJ R. J. Wright
Routine Proa,dure for Rapid Delermination of Soil Cartiona1es
.••. , •••.•....•.•.... . R. H. Loeppm, C. T. Hallmark, a,id M. M. Koshv
Spteific Adsorption of C".oppcr on an Hydroxy-Aluminum-Montmorillonitc
Complex ............................... _.. J. B. Harsh and JI. E. Doncr
Elrects of pH a.ad Phosphaie on Cadmium Sorplion by a Hydtous Ferric Otidc
........................................... .S. Kuo arui B. L Me.~·,.¡
Comparison of Modcls for Delerminin&amp; Siability Conswns of ~•tal Comp!exe1
witb Rumie Substanca ..••••.••.•.•...• A/anal, Fitch and F. J. Sltl'tt'I.Jlin
Zinc and Coppcr 5orplion and Fíution by an Acid Soil Clay: Ell'cc:t of Sekaivc
Diaolulions •..•..••..•••....••..•..•.. N. Ctnallaro arui M, B. McBndt

ªª""º"

,IOI0
IO13

1016
1022
1025

1030
1034
lfJ4fJ
i i;.W

IOSO

DMaloll S-3-SGII Mlcrolhl1c --'llll Blocbewloby

Fnctionation of Metal~ CoillpOIICIIIS Ex1nCted ffom a SI.-Amcndcd
Soil • , •••.••..•..•.•.••.••.• R. F. Jú,f,lr, E, E. Cod/llfl, ONi R. N. &amp;11gh
Fallow Tilllle lnllucnce 011 Ss,riDa PopulaliollS of SoiJ Nilri6en, Denitri6en, llld
Avlilable NilrOICII
..•••••• , •• •M. W. Brodlr, J. W. Doran. G. A. Pttmoa. and C. R. Ftnstcr
ldenli6t:alion of Two Dominut Seiuctpa ol .RlúzdJilUfl trifo/ii in llnol Nodul&lt;s
of ll•inactdlllNI F'idd-Orown Subclover
.................... , , ............ •D. H. Dtmnal llltd P. J. Boao,nky
N'11n1pMincnlizlliaal'olmlilludNilqlllTrudlnnationsaf~
Soil ............................... W. C. U/IMlllalUI IINI M. Qudnw
Nnn,p Tlummaliom UDdcr 7- and SbaUow Tilllee
. ......... , ........................... . JI. R. 0,,,1,aNI D. A. Rnuri,
Spalial Vlriability o/ R/ti:obJMm jopo,ilclmo in Two Nonb &lt;Molina Soils
... , ...... ....... .... , ........... , • .A, G. WollMm. JI tuld D. K. Ctme/

1054
1060

1067
1072
1077
IOl2

�Soil Science Society of America Joumal
1

1

ÍI
f,

r
l.

l.
1

Vot..41

~p1, rllbr1 - ()(fobt, /1)(14

CONTENTS (CGllllaaed)
DIY!s• ~ Ffflilley ucl Plul Nlllrldoa
Relauonship¡ among Anaerobically Mintr&amp;Jiud Nitrosen, Chernical Indexes, and Nitroctn Avail1b1!11y IO Co, n . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Richard H. Fo.e and William P. Piekie/,ic
'w&gt;1I l'ho,phu,a, Supplyinc Capacily Evalualed by Plant Removal and Availablc Phosphorus
fa1ra,11un . .. . ............. .. .... ... .......... B F. ,lquino ~nd R. G. llllllJun
Movrmrnt of Calc1um aod Maannium in Ult1soll from Dolom,tic L11ne.1on,·
. . . . .. . .. ........... . ., ...... ., ., .. .. D. l. M,wclc. M. M. Allry, and L W. hluzny
Prohfi,.,y ,n Com: hs Eirecu on Nitratc and Ammum un, Uptake ••d u,.11zation
.. .. .. . . . .. .. . . ., ... ., . . . W. L Pan. t:. J. Kam¡m11h, R. 11. Mol/. and W. A. Jack.wn

Dhlsloa ~S-.SOU Gt11t1ls, Mc.-pholoto, ud Clas,;ificalioa
Statisiical Modclin¡ of the Variabilily of Selectc'd Colo Soil Propcrties
.. .. ..
.. . .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .......... . M. E. Collins and T. E. Ftnlon
ChArsctcrisucs and Geomorpbic Relauon,hips of Some Rcpresen1a1ive Aridisols in Southern Irsn
Hosseir. A. Gharaet and Ramn A. Malijoory
Spatial Variabifüy for One Typc of Pbosphate Mine Land in Central Florida
. .. . .. .. .... .......... .. . .. ... J. Bos, M. E. Collms, G. J. Gtnshtimer. and R. B. B,o,.n
Dispcrsion of Soils by an Ultrasonic Method that Eliminatcs Probe Contact
.. .. ........ .. . .. .. .. .. .. .... .. ........... A. J. Busacca. J. R..◄ niku, and M. J. S1ngr,
Chanictenstic Variations in Spcctral Reflectance of Selected Eroded Alfisols
...... . .. . . .. .. .. . . . K. Latz. R. A. Wtismi/1,r, G. E. Van Scoyoc and M. F. Baumgardner
DIYision S+-Soíl aad Water Mua¡ement and Conservation
Stored Available Soil Water and the Fallow/Rccrop Decision-Cntical Lc\'el ~pproach
.. .... ..... ... . ... ...... .... R. J. Goos. B. E. Johnson, F. J. Sobolik. and R. P. Schntider
Scanning Electr0n M,croscopc Studi&lt;s of Suñace Crusts Fonned by S1mulatcd RainfaJI
. .. . .. . .. .. .. . .. ..... ... ................. ..... .. . Otu Onofiok and Michae/J. Singer
Effects of Fresh 1nd Decomposing Com Plant Res1due Extracts on Com Secdhng Developmcnt
. . ....... . .... .. .. ... ............. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. G. A. Yakleand R. M. CTUS&lt;'
Obscrvcd and Prcdictcd Two-Dimen51onal So1l Tempcrature D1Stnbu11ons Under a Ro~· Crop
..
. ... .... . ..... ...... .. ......... . /1. Horton, O. Aguirr,,Luna, and P. J. W1erenga
Suscepllbility of A&amp;ricultural Soils to lntcmll Erosion .. ... ... . L D..lf,¡,er and W. C. llarmon
Soll A&amp;&amp;re&amp;ales and Ood Sin,ngth Depcndence on Size, Cult1va1ion, and Stress Load Rates
.. .. . .. .. .. . .. . . .. . . . .. . ..
. . ... .... .. .... .... .. .. .. .. A. Hadas and D. Wo!f
Alfalfa Growth and So,! Oxy¡en Oiffus,on as lnfluencc-d by Oepth to Water Table
. . . . . • . . . . • J. Bornstt1n. G. R Bc·nou, F. R. Seo//. P. R. H,pler. and W. E. /ledstrom

No. ,

....
1087

1091
10%

1101

1107

1115
11 ,O
l lc5

1130

1134
1137
1143
1147
11 S2
1117

1165

Dfrblon ~7-hrest aad Ran¡e Soils
Companna Soil Tests

ro,' a Forestcd Acid Sandy Soil Topdressed with Scwagc Elllucnt

. . . . . • . . . .. . .. . .. . . . . J. G. A. Fisktll. R. Rtbertus, N. B. Comerford. and W. l . Pritchttt
Lon¡-Term Availab1li1y oí Applied Pho,phorus to Loblolly Pine on a Piedmoni Soil
. .. .... .... . .. .. .. . ... .. .. .... .... ...... .. .... .. ... J. L Torbm. Jr. and J. A. Burger
Absorption of Gaseous Ammonia by Oouglas-Ftr . . . .. .. ......... . ... . ... Patr,ck C. K. Pang
Ion Exchange Resin Bags: Factors Alfecting Estimates ofNuro¡en Availability . . . . . Dan Binkl,¡,

DIYisloa S-8-Ffftillur TecbaolcJsy aad Use
Transfonnations ofFall-Appbed Nitrogen-lS-1.abclled Fertilizm
..... .. .. .. .......... .. .. . ....... ... ........ .. .. .. .. . M. S .4ulakh and D. A. Rtnnit
Field Evaluations oí Zinc Sources Band Applied in Ammonium Polyphosphate Suspension
....... .......... . . ...... .. .. .... ... ... .. G. W. Htrgert, G. W. Rehm, and R. A. WitJt

1
1

Di.-fslon ~9-SoU Mineralo¡y
Nature and Propcnjes of Pseudoboehmitcs Fonned in the Presence oí Organic and Inorpnic
Lipnds ........ .. .......... .... ... .. ..... ..... ......... A. Violanit and P. M. Huanr
u.. of "'-irized Viall for Loadin&amp; Samplc Loop, in Soil Gas Analyses
.. .. ............ ..... .. .. .. ....... .. .. .. . T. E. Sta/,¡,, J. L Hern, and E. J. Harner, Jr.
Wei&amp;hina Lysimeten for l.on¡-Term Water Balance lnvestiptions at Remate Sitcs
.. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .
.. .. . .. . .. .. R. R. Kirkham, G. W. Gtt, and T. L Jonts
c-nll and Lenen to the Editor
Commenu on "Peroxy Rachea! lnteract1on1 with Sod Constituenta"
.. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. 1-"erett R. S1m1h ond Ja_, Dra,.n
lteply IO "C-men11 on Pm,xy Radical lnteract1on1 with Soil Conltltuents"
.. .. .. .. .. .. .. • .. . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. . .. . .. .... .. .. A A P,,hfman and 1 Mili

1110
1174
1178
1181

1184
1190

1193
1201
1203

1205
120,

ERIUTA. .... ..... ........ ..... , . .... ............. .. .. .... ............ .... ....... 121 ,

�11-IE UNIVERSITI OF GEORGIA COLLEGE OF AGRiaJLTIJRE EXPERIMENT STATIONS. SPECIAL

PUBLIC'ATION.

M.nnber 23

Contenta

1

1

I"

December 1983

lntroductlon
The Key to the Agricultura! Ecosystem,
A. R. Bertrand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Ecology and Agricultura,
F. B. Gol/ay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

1. Research In Agrlcullural Ecosyatema

l·

I'

'

1

1
1
1

1

Opportunities for Research on Nutrient Cycling in Agricultura! Ecosystems
in Scotland,
P. Newbould. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .

27

Opportunities for Research in Agrlcultural Ecosystems: Sweden,
J. Persson and T. Rosswa/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Traditional and lnnovative Approaches to Agricultura on Amazon Basin
Tierra Firme Siles,
C. Uh/, C. F. Jordan, and F. Montagnini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .
73
Agroecosystems of the Great Plalns of North America,
J. W. B. Stewart, C. V. Cole, and R. D. Heil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Research in Agricultura! Ecosystems: North Central United States,
J. F. Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Nutrlent Cycllng Research Needs In Northeastem Agricultura,
H. B. Plonke.. ......... .................................................

135

Soll and Water Resources Avallable for Agricultura! Development in the
Southeastem Unlted Sietes,
L. E. Asmussen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

2. Nutrlent Balancea In Agricultura! Eco1y1tems

1:

Use ot Mlcrocosms tor Monltorlng Nutrlent-Cycllng Processes in Agroecosystems,
P. Van Vorls, M. F. Arthur, D. A. To/le, J. P. Morrls, and M. Larson..............

171

I:'

Factors lnlluenclng Nltrogen Fluxes In a Small Ontarlo Agrlcultural Watershed,
H. R. Whlteley, J. B. Roblnson, W. H. Stlebel, N. K. Kaushik,
and W. N. Stammers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

183

11

N and P In Solls and Runolf of Three Coastaf Plain Land Uses,
D. L. Corn,11. . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Nitrogen lnputs and Outputs for an lrrigated Corn Ecosystem in the
Northwest Com Belt,
D. R. Tlmmons and A. S. Dylla. .. .. .. . .. . .. • .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . . .. . 225
Movement ol Nutrlents and Sedlment lrom a Subsurlace Orainage System,
A. B. Bottcher, E. J. Monke, L F. Hugglns, and B. Beasley. . • . . . • . . . • . . • . . • . 245

o.

Element Masa Balances lor South Carolina Coastal Plaln Watersheds,

L R. Gardner. . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • • . . . . . . . • . . • . . . • • . . • . • • . . . • 263
Hydrology and Nutrlent and Sedlment Movement lrorn Southeastem
Coastal Ptaln Watersheds,

J. M. S"-rldan, P. Yates, and L E. Asmussen. .. . .. .. . . .. . • .. .. • .. . .. • .. .. • .. 281
Nutrlent Cycllng In a Southeutem Unlted States Agrlcultural Watershed,

L. E. WOOda, R. L Todtl, R. A. L,onard, end L. E. A1muasen. . . . • . • . . . . • . • . • . . 301

�1. Ag,tcultural M111191menl Tecllnlquee lnd Nubtent.Cycllng ProceuN
N• 16 AbundinOH In Vlrgln Solfa and Thelr Fertlllzld Analogun,
S J. Smlth, J. O. L1Qí1, and L. 1(. Porte,. . . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. 315

1

1
'i
1

il
1

1
1

ti

1/

t
1
1

'

1
1
1

t

Nllrogen Fartlllzallon, Mlnerallz1tlon, 1nd Leachlng under lrrtgatlon
In the Mldwest,
·
J. S. Schepers and L. N. Mlt1ll&lt;e............................................
The lnfluence of Roots on Nutrlent Leachlng and Uptake,
F. L. Long and C. B. Elkins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . • . . . . . . . . . • • . • . • . . . . . . . .
Gaseous Ammonia Transport in a Cattle-Pasture Syatem,
L. A. Harper, V. R. Catchpoole, and l. Va/lis. . . . . . . .. . . • .. . . . . .. . . . .. . .. .. • ..
Fate of Nltrogen from NH.NO, and Broiler Litter Applied to Coastal Bermudagrass,
M. L. Dudzinsl&lt;y, S. R. Will&lt;inson, R. N. Dawson, and A. P. Barnett. . . . . . . . . . . . . .
Effects of Lltter-Free Poultry Manure on Nltrogen Mlneralization and Ylelda
of Sudangrass and Sorghum X Sudangrass Cultivar.,,
R. L. Nichols and D. W. Allinson. .. . . . . . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . . . • . . . ..
Nitrogen and Phosphorus Cycllng In Shallow Reservolrs Usad for
Agrlcultural Drainage Water Treatment,
K. R. Reddy. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crop Residue Removal: The Effects on Soil Eroslon and Nutrlent Losa,
M. J. Llndstrom and R. F. Holt.............................................
The Elfacts of Tlllage on the Nltrogen Cycle in Com and Wheat Production,
J. W. Doran and J. F. Power ...............................................
Nutrlent and Sediment Losses Associated wilh Conventional and
Reduced•Tlllage Agrlcultural Practicas,
G. w. Langdale and R. A. Leonard..........................................
Effect ot Tillage on Nutrlent Cycllng In Southeastern Coastal Plain
Agroecosystems,
G. D. Hoyt, R. L. Todd, R. A. U1onard, L. Asmussen, and E. D. Threadgi/1. . . . . . . .
Rlparlan Vegetatlon as Fllters of Nutrients Exportad from a Coastal Plain
Agrlcultural Watershed,
R. Todd, R. Lowrance, O. Hendricl&lt;son, L. Asmussen, R. Leonard,
J. Fail, and B. Herricl&lt;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . .

4. Modela of Nutrtent Cycling In Agrlcultural Ecosystema
Blogeochemlcal Cycles and Ecological Hierarchles,
R. G. Woodmansee and F. J. Adamsen. . . . . . .. • .. .. . . . .. • .. . .. .. . . . . . . .. . . .
ldentlflcatlon and Characterlzation of Ecosystems al Dlfferent lntegratlve
Levela,
D. W. Anderson, R. D. Heil, C. V. Cole, and P. C. Deutsch.....................
Slmulatlon ol Soil Organic Matter Formations and Mlnerallzatlon In
Sem1arid Agroecosystems,
W. J. Parton, D. W. Anderson, C. V. Cole, and J. W. B. Stewart. . . . . . . . . . . . . . . . .
Modeling Nutrient Cycllng In Agroecosystems,
J. A. van Veen and M. J. Frissel....... . .... . ..............................
Slmutatlon Models of Nltrogen Flux In Conventional and
No-Tillage Agroecosystems,
G. J. House, B. R. Stinner, R. E. Hieles, D. A. Crosaley, Jr., and E. P. Odum......
CREAMS: A System lor Evaluating Best Management Practices,
W. G. Knísel, G. R. Foster, and R. A. Leonard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

325
335
353
373

389

407
427
441

457

469

485

497

517

533

551
569
579

�\'E'fERINAHIA . MEXrr.o
DJRE&lt;."fOR(O

11.t:\'JS'I .\ lit: 1..\ .'.\(:lll.'I \ll ht' MtUICJN .\
Vt:Tt:11.1:-,¡_\M,J ,\ \' 1.oc.ni::c.;NI,\
t&gt;•: l.\ llNl\'t:RSlll.\D 11:.\GION.-\L \UTóNO~IA
IW .\ltXIC:O
••·••ruto 11n1au \lll~'4t

. .. U 1$ f . " I IL\ &amp; \111 , . . 1 F\'A

~.,.,,,oia ,t~ llu t11, ia

llr,lm
lllt'll\,-..llf l Q l " I ' ' '

\,IU f ,

fl1

\

/MI

HU\\ Q'l'll ~II , M

\

/

\1\11 110

· ·••11

, ..

\

1\,,,,.11,.

\1

\ .

rh ,,

' ·

IN

tk ', l\10

,\\11 . \

\1

'-CII\ / ÍIIL,

'I

\ . , .• \l ,liil. ,

1•11 .D.

' " ' 1 , ....

, ,,,/ 1(w,1 1 ÁI VUI/ , \t , \ . l . .
111,1•1 ,1110 l'U,\('Jt M, ... . L

, , 11 10, ,. , . ,1.1',

"·

VUT'-CI\

Mhmt.

C&gt;COl&lt;&gt;SA

1 \\I

\1

"·

...

v: ,

I

\ .

N .4ii( .,

CONTF.Nll)()

u .liic..

pmtluuhitl:111 tk· la

Ph .11

\ . I

.. 11-1,.
\/ ,k1,,

\,

\

l ..

•:lt-.,o de tliít1l'IU1'&lt;

\l\llf,n.

ll't .lO

\f .

\ .

l. . ,

'lf .lrw .,

'"

11r.t,1\ 1,UUIU\

Urv,Uon ,/,. r,J,;mr,,,, rn
V lam111110 nloda

:1

Mo••"

111

t

rosa

"'"º tlt· ha

t:OnlC.''O
l 'P

plaquct.11 io. tic u po
rat;u ~n pnw,r, J ,
M

~t.,uu,·I ,~ i tt· 1 i,,111J, lll',1111 \umano l . ú(X'I :\11:1 Aurú

9i

\1tt:11lo )' 1 ui s

►, Jlu.K 11)11 11 ,· la w1nl,i11 ,ui,\11 h-haHll'l ,nu-1rií1111:11u wrno :1n11hchnln1irn , ~ 1

1111· l., .1,11,11!.1,I 11,• l,1 .1u·1ilwli11t·'ltc1"aA.1 ~rin ,-n n¡u inos

,\

► \1:11 . 1\11

n ~rr.a1._UJ\ ,

ltNITtC'-1\

o/ ,,.,.

11111il,f'lmmlllir
l,nrM,

\lTÚ\f1\I\

RFHS1'A ltf. l . \

r,.,~,,.

,out

/mtH11l11tr,I

th,

111nturr 11/

frbantrl -mrtrl/onatr ,11

nrliv1t\ uf u-ru111

nrrlyld 11,l;nrsitr0 Jr

cm
in
101

t:duanlo l&gt;t.-1 \'Jllt· C:;en,p. 1.ni, (kam¡,u C'Jml•crns. Ht'. Clor Sumano l..óprz
\na .\uró -'t1pln

M••Mo hipotético 11,· p1r"'!..'ntadon de• hnH1·, d:i5iLCN de' la ga:i.1r orn1crif iJ

1ra1•mNblc de k&gt;t.. n't1lm,

1:0,n,r.h

10.i

Hypvthrtic-1'/ mml,·t 11/ d,, /trr .,rttl•lio"
~ibl, J1Ulrtw11trrüil i11 ,wi"e

U11IO, '41hlf0, fl . t.
MIÍ~N:ll

Anlonift Morilla (.c11,,~II'!.
11111,,- hn .111uul,,-. , wlah11r:1tioftl'\

uri,tin:al ,

""

JOI

~

111

llP.\U l '-1\l&amp;SII \11\

1•tnii11111• ,n

t'J

lll'mpo ,I,· tromboplnhna p~ncfal

0,.Jffl!IO ( ,UIIIN' Hh

Dt: MÍJUIII

1~11

9.1

,rml /Ht1tml th1t1111bof'l•lli,, lit,,,. i11 1Jr1lrHs and J,rnnl nu m u

.J.""t

1'., ,,,l,,111wr1

,v111,\I

t;.:J•

1-/lrth o/ 1111/1110I r,,11j11i11t,·,I tH·,tw¡.:r,n m, /&gt;ÜUrlrl r a,wt. p rothrombú1 tl m ,·

t:11r,espu,,t1r,11it1 1/ili,:.i,I" 11:
l ''l\1:blll\11

t·,t1Ú~l'U(h UNljllf,taclo~ ll4UUrJlt!' l'II

Nn,

i••'"

/'111m, , 1pu 1i u ti, · 011~ '"''"

nt1 ► 1,.

:::1

Rioj:i, . (,,·1-;,ulo lh1"iamanll'. (;uilkrmi11a ( .:.&lt;11illo } Jnicr \'alt-ncia

,k· rw11omhin.1 ,

\\ " ,

1,lt,\C ll l \ \ '11 l.\t'I t ITI

f

: -ro•

f&gt;rfr, n"""""" o/ ll1r 1111w t nf fn,l&gt;rrl\· it, t/; r t'U'r ruillg n /11/iali,,,
gow l q•tofo,:y (J,rr U111i11nr,· ., twly)
·

J:., k'r

,11,0,

r,1I/ drwln/m ir,11 ,11u1 n,;.

1&gt;c.·1t·nniuadó11 th.· b ¡u,:K.•11:.it! 1.·n l;.;, mt'ja pnr ciwlogíJ v:iginal t•,foli:ici, J
''"™lio prdimin:.r,
~,

llrt•i,i,iu 1/r o,,~w11l1·,

1

º"

th-ilrr.n E. flippt·11 \ t·m. J .ni,·r t:-cnh:11 .\J.

1,,l,tur

1

1k ni;,,01;,, &lt;ri11li1t· d 1lt.~nullu ,Id !C'111l·10 \ l-1
t·n t•I 1rópiw hlimr,lo 11c.• ~l•,ico
jtj

,/,,r1ir•i1_,. ;,,

1•h.o.

\ll\l\

""•·m.i,
\Jf:,

l,:f/rrt o/ ,li/f,.rr111 1r,11·i,i~ J\'l lt'ua
o,, lmmid Alr\:ir,,,, tn1/Jir,-

. z.. M.Sc..

PI! D.
ll'JA\l(!lr,

,,

~'4 .. Phll

/ , Ph.11

11111\U.11

rh 1i.
nino1. ,1\t,,o u ·,r11 .
I A\ l[I

niretio, ,k la 1-M ul1,.,1 llr Mrduw o
l'd~ri•ria :, Zootecnúa

\t _\4 ,,

\ . / .,

IUMAaU(I 1.0,,~u, t'\11111 \, M

.,

c. 1•. 1nnn1 to 10,1 10 11101,
"'• t ••l,oiu t ;,.,,,.,11/ ~,/mi111,trat ,"•u

lil. W, l. AAM-\:•lll(t 4 '\"T'IUÍJ~ 1:IUNDA

'1'4. ,

\ . l. .

_,.,10.,,lo (;.,nn11I

\t\l

l' h.1\
11.\\ 'U IIU81 ■\,

IM . l tJAl lllfiMf N: (./1rft 'l.Í. '-Cllf'Z

a , 1'r1 .-i¡u ,n\lMu

,.., ""'""" 1;,111•, .,,

f'tlillh•

•lt-t••·
c-npia,

.i doble: tTn,tlón .

,,.,,,,.,ul1in 11,;,,,,._.

u,1(1~tnn nlih,1-a k.' 1,·•~:n.a
1h-n·•
'h.~ fllr:1 la ~-tu,,.i,, , publino&lt;i.. dr

or,lf1rralu o/ lraru mi! ,

105

l .óµc1 Moro1le1 ) Carlos RO\;lla Orttg:t

(muia:a dd Clk"mo) t'"U un hau, ele

\ac.l!C

la UN.a 1k \ c·rM ru,
H,u.,na1uhia irri1o1111 íHotu Jh)
l "nanH:

a.~

LI

J~

fl/ rlauiral

;N

n 1,rrrl 11/ rltr1r-~· rnws

dl" ord1.·1l:: m
J lJ

0,1

thr rt)(W ot

113

PJUic.i:a \ . ch Paaach }' Lm,pnldo fl. haa.h

.... Ali...,..
~, w ,1M11rhrt1 ......lnaltl dt• "" lt.llh:i~"

rrt l!Hdu1 por 1:. malú6n.

t:nfnrDt.,1.it lc-s 1li:a~no\lil":a1la _,·u t·l l&gt;t·p;u1a1Wr1110 ,1,· J•.1 1ologi:1 ti~ la fa
rollad dt.· MnJw mo1 \'rt..-nnar,, } h1Ut,..-ni.a dr ta t:,mrnicl.ul ~ acional Au
lónuma et,· Mkiw llur.,na.• 191tl
JJ7
llitr•\n du,i,m \#'tl iH l#t, rt1lht1l"C) lk/1'1rl,,1,,,1 11/ t/,r luni lt~ n/ I',.
t,n,uo\' Mr,/,,,,.,. 11H1I
lfo,l,,uut,., 11/ 1/,,- .\•l11111nl .-f ,,111,wm,m,
I ,.,...,ruty ,,1 Alrur,, ,l,om,; 1'1111
111

.f"'"'"'

•·•ta

IAtt anlrulM f•tnh1'i1S.... ,-n
11:r, ;.. :,
Wlf:1 , ti,• la ""f""'~bil,tlatl ,·,rh,,iui ,Ir 11,,
¡u1urn.

~- "

111tK

ric·u1ífic._.

\,i,.nt1/W- n.,.llh

i"ra:io dr tatla ..-jt..'lllpb1

Rt",Ullk'IIOI tlt: &amp;ni" tic lt• •lumnM Mihid111 dur•111c In\ mnc, cfl" OO\icr 1hn·
,hck•hrt de l!IMJ y ....._,,u , fdwuu dr l!llt-t
n¡

"-ripdl• Anua 1
Suw:ripci6n Anual al
'-'tranjem

S 10.IIO lllllan·,

., ,..,.,_,;.., tt/ ti,, llwws •I llar

u.,_,.,,.la•••'!
....,.,,.,,,1

"' x,,.,..,,,1,,., ""'' llrrt',,.l,c-r v/ lfJIJ .,.,

d11ri,,~ thr mo ,tlu.
,out f'rlm,a r'I 1jf JlJ,'?/ 117

�30

PROGRAMA DE FRIJOL

[
1

r

¡/

11

r
[
I!
1

J

n

f

(j

1:

l.
1

l

El Programa de frijol há desarrollado una vigorosa red de in
vestigación en frijol en América Latina desde 1977. Este logro
ha permitido que el programa descentralice algunas de sus principales actividades, especialmente en Centroamérica. Los científicos de esta red han identificado y distribuido germoplasma resistente o tolerante a la mayoría de los problemas del frijol en la
región; algunos materiales muestran ahora resistencia múltiple a
importantes limitantes de la producción. Como resultado de la
formación de la red latinoamericana y de la buena organización
del sistema para evaluar y distribuir germoplasma por parte del Programa, más de 30 líneas mejoradas y variedades existentes han
sido liberadas por los programas nacionales de frijol.
Se ha iniciado una colaboración activa con los programas de
investigación de frijol en el Medio Oriente y, especialmente, --Africa Oriental. En 1983 se destacó un fitomejorador del CIAT en
Ruanda para ayudar a desarrollar germoplasma mejorado y superar los problemas de la producción en la región montañosa de los Gran
des Lagos, en Africa Oriental, donde pronto se ubicarán otros --científicos. Varios materiales desarrollados por el CIAT ya es-tán mostrando buena adaptación a esta región y dos variedades han
sido liberadas para su cultivo.
El frijol como alimento:
El frijol es un cultivo de importancia crítica en muchos pal
ses del mundo en desarrollo. La población de Brasil, Burundi, -Ruanda y Uganda dependen de él como su principal fuente de protel
nas. En Angola, República Dominicana, Guatemala, Haití, Kenia y
Tanzania los frijoles son la principal fuente no cereal de protel
nas. En pafses como los anteriores, el consumo anual per cápita

�31

puede llegar a los 40 kg, una tasa de consumo que proporciona más
del 30 por ciento de las proteínas para un ser humano y entre 1015 por ciento de sus calo~ías.
Latinoamérica y el Caribe es el área lideren producción de
frijol en los trópicos. Los países de esta región cosecharon cer
ca de 4.1 millones de toneladas anualmente entre 1979 y 1981.
Los países del Sub-Sahara africano son los segundos productores,
con cerca de 1.7 millones de toneladas anuales durante el mismo período.
Los rendimientos y la producción no se han mantenido, sin em
bargo, a la par con el crecimiento en la población y la demanda.
Los rendimientos medios en América Latina tropical y Africa han sido de 500-600 kg/ha durante los últimos 20 años. La producción
africana per capita se redujo en un 10.7 por ciento en la década
de 1970 y la región pasó de exportador a importador neto de leguminosas alimenticias. En 1980 tanto América Latina tropical como
Africa importaron cantidades sin precedentes de frijol. Se estima que suman 700,000 toneladas las importaciones totales agrega-das, las cuales le cuestan a estas regiones casi 500 millones de
dólares a precios del mercado mundial.
El mandato del Programa de Frijol es estabilizar e incrementar la producción de frijol, especialmente en las regiones donde
este cultivo es tan importante para la dieta humana. Llevar a C!
bo este encargo, sin embargo, no es sencillo. El frijol se cultl
va en un rango tan amplio de condiciones físicas, y sistemas de producción y en medio de preferencias de los consumidores tan diversas que una sola variedad -mucho menos varias de ellas- no podrfa adaptarse a las condiciones ni ser aceptada por lo~ con~umidores de toda una área.

•

�32

Prioridades para incrementar la producci6n de frijol:
El programa de frijol ha definido sus prioridades de investl
gación de tal manera que se ajusten con los sistemas de produc--ción de las pequeñas granjas. Se hace énfasis en el desarrollo
de tecnología que requiera tan pocos insumos comprados como sea posible. mientras que se confía en la incorporación de caracterí~
ticas deseables a las líneas mejoradas de frijol. El principal objetivo del Programa es entonces desarrollar y distribuir germoplasma mejorado en áreas-objetivo. Estos materiales contienen. en la medida en que sea práctico, resistencia múltiple a las en-fermedades y a los insectos, tolerancia a la sequía, y. en algu-nos casos, tolerancia a suelos moderadamente ácidos y de bajo co~
tenido de fósforo. Este germoplasma mejorado debe reducir los -riesgos de producción y estimular a los agricultores a utilizar sistemas de manejo mejorado, e inclusive mayores insumos ..
La gran diversidad de condiciones ecológicas en que se cultl
van los frijoles y la necesidad de producirlos en tan variados ta
maños y colores, determina que el desarrollo y la evaluación de lfneas mejoradas se haga en su mayor parte a nivel local. Lo mis
mo es cierto para las prácticas agronómicas desarrolladas para -las nuevas variedades.
La evaluación local y la investigación de la adaptación sólo
pueden tener éxito si hay investigadores bien ·capacitados dentro
de una red cooperativa. Los investigadores deben entender cuáles
son los materiales que se necesitan en sus Sreas específicas y PQ
der manejar ensayos, evaluar un gran nGmero de materiale~ y hacer
selecciones inteligentes de entre unas cuantas lfneas que se adaP.
tan a las condiciones y n~cesidades locales. La capacitación y la formación de una red $On, por lo tanto, importantes objetivos
secundarios del Programa.

�1.
1t

¡

El Banco de GermopL1snu, di~ i'/1:uwnlus
J;1 l'nicl.id dt• fü•(·tir-.o:-.

c;t·1wtir1,s ha

jug;1do un pap(' 1 Ja)Pr· Ptl
1111t·nL1,

d1..,1nhudOn dp la colen ¡,·11,

1

\

•··1alt, ,,t!p·, .¡1:¡• !l,,g-:1n . .d { i.-\T
~P,

·:·;¡ &lt;;~;

, .., : 11wnt, ~ dl· .·11;11",'IJlt•11a &lt;h l if:-,tlLulu

.,t'

l'i pio:-. dt· l!i77 pJ m11111•rn di' ;lcn•_,,:p . ¡¡ -~
di . . p•Hllhlt ... ('ll f'! \ l \ j' ',t' ll;1 Íf'r(Tl'fl!('! l
1
,ulu d1 1 11·rc·:t d,• LUJOO h:hl.t 111.i-.. ch•

f"\ ·111,1\.L ·.t·¡

1,1,1.1:

¡i; ll1&lt;t111 , 1-.. -,

,;¡

lf':,111 f"IJll',1'&gt;11

d1· 1·,¡u-1 11·

.1111 ,•·,11,tl, .. , 1 tdl1\,11l,1·, v ,1h1",l11·~ d,· /'
!1111,1t11s,

/

1

,; d''' t':...!111~1:,

1·11!, 1 llll'f!.,d,··,

,·tHnll,·11.-.. I' ,u 11(1/11!11,· .

olr,1, flr,11 1ic,11nentP toda:-, e:-.ta-. ,•~p1•,·11'."i

¡('/acion.1das han :;¡do ohtt•nid.,:-. pt1r
11wdit1 dr !"l'cult-&gt;&lt;TÍDJH'-.; ,•n añt1~ J"f•r·1 ·n
tf'\ l)&lt;il'il a_\ u dar a conformar una \'ari,1' ,¡
lidml genPlica que !'-P pm~da usw- Pn Pl
nwjoramirnlo de l&lt;t(i rarncterbticas dl'i
frijol.

l .;1:&gt; adqui-;iciuní•~ han provenido dt•
colnf'dont&gt;.s de otras inslilucionr ... o df'
dajes espPntico'- dP rrculPcción ., la
nia_vt,ria ,lt• los p.:u~e:-. Pll Ame· 1·il•a J,&lt;1! i11,1
tropic¡&amp;f l'I l-t•ntro dt· di\ l'rsidad g:i•nf'lica
dPl J•/¡;¡,;,1•0/11,-.; Mds n·1·iP11!1•J"flt•n1t·. 1•1
'-'1·t1l1C11,1a~rna lw llt'g,1clt, al c:11\T df• t'\!ll'·
d1norlf'.'&gt; al ,\ll'il'a \ ,~1.i ti11:111l'1adJs ¡1111
l'i ( ons•do lnh•111,1c11m.1I d1• lh.,.u: ·,,,:,

hto •.1·1H·•1ií'os 'CIHJ-'1

d-· /1 ,11(~;:rf., ihbl ~ido
1 l!.1&lt;!r·il'l1! :-.IHJ-.

·,; •·1 :1

', ¡d ..;

l

d

,d,1r¡111•·,

el,•

1,

1 ,1 t '1:111.11! 1.11nl11,

l., , .1r.t1

l,·t i1.11 ;1111

11·~&lt;.1 ::

1

dad E{P-nt)liea C'Xi~ientfl dt• P. n1lp,uri.'i; sin
c·mhargo todavía sr rwcr~sitan n•r·nll'cdo,u:t, adktm1ah•:-. p,1ra ohtt llf'r gcrmo
plasma dr- ebpecu•, criollas v de otr·¡t"

a!1.1j,111clo 1·11

di' l,1..,

r11.,11·r1al1·~

'1 p10¡111 ... \l() t':,
,:,d1t!,tci ;_;:•1 1'111 ,l 1'11
.!"t"n111,pl.1,m;i :" 1' 11!!_1.!.;11·•.-.. 1·11 parl:!-¡Jlar .)-'f'll la tutaltrlíH1 rlt•I gé-nPI'CJ Phast•o!1:s,
.,, , ( •• 11-:.11 ,1111

i

11,H•/•

11 i ,

,d \,'/'.

Pn t,;Prwrnl
h n 10n dt&gt; F'hasr•n·
i11.-.. ma~ !'lll"w11lt•rn1•nl,· h l ·ni dad 11a
11a1,1111.inlt•n,-1 !.1 q

&lt;lt •~;un :llado

ti·, ·1 Hf' .1:-. tf ,, al w:wt•n.111 :it•nfo

·1 ,·urto \ l.ir!.'.n pbzo 1-cn h;i-.f' C'n un
p1,·f'i:-.1J 1·111l11ul d,., la IPm¡wr¡1turn y l,1
ii11::wd;id clp Ja sc·rnilla La n,kl'con efe
l1;1h,tiu M~ 111Jnl11•1lf• haju cur •lidrnws dP.
n11·t11

ph:to

1·¡¡11 UP&lt;1 re111Aacw.~

111,:!p1·1,d1·:-. 1·;_1tla ci,wo anos.. En

·11.rn"- d1• l,11 :.:u pl:11.11
1111 ;1 "'-1

.i~

'."lt'

:!:• lo.::,
I

rnH!i·

f'~tirna c¡t1P l,1-.

111.111 h ·nd1 ;1 n por lo nu·1m:-. t 1l HO

p111 1·i1•11t11

d1· :.Wrll!inadon rnil{in,il prn

11111.., __ , ,llH . .._ 1s¡a 1·(\h'CTion ha .. u.-a hll!-i\ ·a
1 11

·:-,1•n,11 la \'&lt;11·1-.1hilidad g('nt'•tit-a 1ut11ra.

1 il l 'nidad dP HPcur...._,..,
Se pirn~a Cl\.lC la colección repn•sf'nl.i
ahora un huPn poru•n1a1e de la di\t&gt;r,i

t•spffl'iPS, \Íht•stn·~

\Lis dP

111.111-11.d,·:,

111tl':'\l1,tlc·"i 1·1dln;11lc1·, \' •1 1\1",l/f-. d1· /'

1il::,111., 11

~!-'

n;r¡f'iµli:-:¡,·il,n h¡jl1 lo-.

CPioJn1i;1;11!'1 \~1opt'CI!ario J( \

, 11.t: .1d11 ,.J ·,t' to111p11111• d1

'

ri· ...

r·,

~c•¡·:1 u,, &gt;la -.m~, dt• J'/1;1.•wolus. lJ(''II li· ¡ ,r1 rl-

Ul'1lfl ( :1•.11111Xt1p11rt'Íl'li1od1 l.110!1•1

¡

i

t•I n-wn1t•11i-

(;1•1wt1t·t,s

t~un

'•it'll , ..... 11•s¡mnsahlp por IJ pr(•p,trddon \

la di:-,lnhuc ion dr grrn:oplasrr,..1 dp J¡-iiui
dt'l?lrn l om.; tu1Ta dPI lt\ f En st 1 ~
n1wn ,11ln~ de ;u-ti·. ida&lt;!,,, I;\ ! 'n,,_!Jd hn
1;:11td

,1-.i 100.1 1110 UHU'htras , t'ffJ d,·
1,11 lo dt• la~ t'11,tlf ~ h,1h1:m .,,do JJt'lH

1·11~·1.ulo,
, 111 n

tb, p,11 i11,1·~1i1!arl1,n•h dt• íN pom,•·'-..

�34

Producci6n y distribuci6n de germoplasma mejorado:
El programa de frijol utiliza una estrategia de dos etapas en
la producci6n de germoplasma mejorado. El primer componente en el
mejoramiento de las características -obtener la expresi6n máxima de una característica en diversos genotipos por medio de la acumulación de diferentes genes de aquella.
El personal de frijol del CIAT evalúa germoplasma de varias fuentes en busca de las características deseadas. La fuente cen-tral es el enorme banco de germoplasma de Phaseolus, que contiene
más de 33,000 accesiones.
La calidad del germoplasma en cuanto a las condiciones deseadas abarca desde variedades comerciales hasta parientes silvestres
del frijol común. En muchos casos los rasgos deseables se expre-san demasiado débilmente para resolver directamente un problema -particular de la producci6n, y se necesitan programas de cruzamien
tos recurrentes para mejorarlos.
Independientemente de la fuente de germoplasma, el trabajo -principal consiste en evaluar los materiales en condiciones de suficiente presi6n para cada problema que se ha de resolver. Los ma
teriales que tienen niveles aparentemente aceptables de las características deseadas son entonces seleccionados. Estos se utilizan
en la segunda etapa del desarrollo de germoplasma, o sea, fitomej~
ramiento para consolidar o recombinar factores múltiples en los -cultivares comerciales, de acuerdo con las necesidades de una re-gi6n ecol6gica en particular.

Preselecc16n uniforme de material~~ mejorados de frijol:
Uno de los logros más importantes durante 1977 y 1978 fue la
instalaci6n de un conjunto de ensayos de preselecci6n unifoimes p~
ra evaluar el germoplasma de frijol en las etapas de mejoramiento
de las características y de los cultivares.

�\

3S

Los miembros del equipo de frijol comienzan por seleccionar
materiales promisorios de los proyectos del CIAT en mejoramiento
rl,· 1M'Jctrrfst.ira• .• rlr los programas nacionales de fitomejoramien
10, d,·I li.inco u,• q1•ru1opla:,ma d&lt;'I CIAT o de proyeclo~ de rt•combina
ci6n de lactare~ múltiples, para conformar el el Vivero del Equipo de Frijol (VEF). Aproximadamente mil entradas de este vivero
son evaluadas anualmente por su resistencia a la mancha angular,
antracnosis, virus del mosaico coman del frijol, mustia hilachos~
roya, saltahojas y por su adaptación a dos localidades colombia-nas: CIAT-Palmira (965 msnm) y CIAT-Popay~n (1850 mnsm).

' i
1
1

1

1

1

1

Unas 300 entradas son seleccionadas del VEF para ser evaluadas en el Ensayo Preliminar de Rendimiento (EP). Este consiste de ensayos de rendimiento repetidos en dos o m~s sitios dentro de
Colombia, y en otras localidades, en condiciones tanto de bajos•
como de adecuados niveles de insumos. Las entradas del EP se ensayan por muchas otras de las características que no se considera
ron en el VEF, incluyendo rendimiento.

1

La etapa final en el proceso de evaluación es el Vivero In-ternacional de Rendimiento y Adaptación (IBYAN). Este fue esta-blecido en 1976 para ayudar a distribuir materiales promisorios de los proyectos del CIAT y de otros programas en varios países.
En términos de fitomejoramiento las entradas del IBYAN son variedades terminadas o próximas a serlo.
A medida que han madurado las actividades de fitomejoramiento y evaluación en el Programa de Frijol del CIAT y en los progrA
mas de los pafses latinoamericanos, se han introducido cambios im
portantes en el esquema de evaluación anteriormente descritos.
Estos cambios representan una continua descentralización de la se
lección. Por ejemplo, en 1981 se adicionó el Vivero de Ada~ta--ci6n (VA) para permitir a los pafses ensayar un mayor número de materiales en su s condiciones locales r1 involucrar d &lt;.ir-ntfficu ',

�'
36

lotdlt•s en la selección de lo•, cruces .

L I VI F

t•·,

l l'I

~,•

1

11111.1d11

1'11',

teriormente de este vivero. Tambi~n. el Vivero Nacional de Rendi111irnto (VINAR) y el Vivero Regional de Rendimiento (V!CAR), que
,r,rrr··.¡H111dl'r1 &lt;J lo•, 11' e IBYAN, respectivamente, fueron desarrollado~ C!',µe&lt;.1almente pdra Centroumérica.

&lt;:11.,tl• , 1 Métodos de distribución de germoptasma dentro dP. la red de meJoram1Pnto OPI
fro¡ol .
P;i i~
rlf' e,•

P,1:~

•Q""

lltJPV,l

ltt•

l1ht&gt;r;,,

N· ,r•\

Ann ,ft,
1111'

1

1d11nt, 111·,1, 1, ,,

l1h1·r,H·1t,1·

1

1 1
1

O•it• r,I r.:tlima

roIom!m1 I(' A

Rf'n•

r

1) 11c1

f 105G

Eru,ulor Unr\ Lo¡;i
CC1lp11:in;i Ir.A

lf".A roi 10101
lr.t. Pq;1n

H1,1" 7
11

1 11,1,1,
(,'/:•'/'•
1( /,

1

t UU- Unr,1t'1S1dr1d dP Cornrlt

1c17q

197f

Dia• t. c-,1,"'
Rf'r1kir1,,1:
1(,:;.. ~ l,1nr, (.

f

º98:'

R c.~

1Q8('

Cnromh1:,- lí,A

f'11h,1

f:nlomh1.1 l(A

C.1,1r.- n .tlil

\

:'-Trt

( ulon1h1r1 ICA

P.1.l1v1

197"
1c-7p
1--,7p

ílr;tc;;1J

ft

1977

(

lld,10!

t/11,-.

M,·)IUI,

;,·¡

Rurund·

Ch-h:•
fnll,rnh,

1 ,,111111/,1,1

11 /\

1u¡;1

!liltl,,r

..

-nC•

;ir•.~~- ¡:,¡

!(.:., ;- ,;ir,

ICA c;;tdl•ll
lf A Pt¡.w

INIAP R;i~·u,,
INIIIP 4()()

r 111o1dr

1 'IH3

P,•111

11l??

Cl1111;1h.1rnt,.1

. li(i

1 MPASf ;,p¡

r., .,·

r:11 1p1·1 .1

11.q,.1 111 .... 1'

1111 r 7 /(i

j.'l,1

111111,1-1,/.

44íl

1rrn;:

11182
19?7

BI\I {j!,

Ht.T 179

-·

Rrn&lt;.;d F ..,1

p," 1n.1
p,1, r 7(,

BAT

1u4

BAT 702
DOP 15

p,_-,p RJ
BAT ~R
flAT 41
BAI 7P9

1~91

P·

Cubn
C'ubíl
í.uha

'9~:1

H l'.t.••\· 2

, ti¿&gt;;,

¡ ·:1,•q;

,.

1,·,R2

e

,,,

(1 S;1lv.1nnr

• "Ri

,,- •,"'l;lfli'II

N1t::11;1-~•1;1

~G7fl
1'1~.1

r .. _.,,J1w:i,11

F"

.

11;

•~: il

.. , .. ,11

;.dt

i !"tfl:1

f

i!, \

1 ~lPJ

'

h,c

,w1 11n

r(j, ,j,,'

~r

t

•

1~~?
1~8:&gt;

f º' ·!f-:Ja

1982

(

'"'''

1,1.,·

• 1,,, 1! 1

~, ,.,., ,,

f."'' .•. ,, ·1

" 1

--~ ....

,-v·il,w•r1n ' · 1

C.o;.1,1 R1c;¡

t'Í,11

,, : ,.
,.
1 ~"'º
" ¡,. Thi1,:
1q~n
f(

1qeo

1aL

.)1. f''
;,ff,

H1,11d1

c;u,111•11,,11,1

'1

ros,.1 R1c,1
ros1,1 Ru-:;i

(iu.111,m,1,,1

(l11,1ff•m;i!.-1

\

1".~~
$PIPcC'10nf'o; !')r.;t p,; c1P poblAc,nnr,c; SPqreoílntt•.., prriporcuma,1,1-. rw1

(;,;;flf'lr1:1l,1

¡,11,

,.,

Rt1hv1,1

117

IC Ui (JUl'ft,11

1 l:&lt;

('05rn R :a

Í,ua:1•1•1~l;1

o

l/1•v/ ,.J'lflS

l t(' ,.;¡1-),, l',,,.·c1• 1·

Bt.T 1715

f'ñpñ fil

w:

¡qBJ
19?3
1 ~ 7R

S.111111

A &gt;O
P,t,. ...

.

BAT
lb 3:,..; :,,p
FMP fi4
R rn 173'·

l'1Ht

fM· íl4
1111. fjl)

...

t • 11'

1 ')1'0

f. '

l'•íO

r

... ,,,. •

'

''
'· •:·1

:

1 tl•l

''

•

ttu

"

�37

Evolución de la distribución de germoplasma mejorado:
Las actividades de mejoramiento y distribuci6n de germoplasma
han ayudado a liberar, por parte de programas nacionales, más de tres docenas de variedades "nuevas" desde 1977. En el Cuadro 1 se
presentan cuatro etapas de distribución de germoplasma.

1

1

En la primera se proporcionaron accesiones superiores del ban
co de germoplasma del CIAT, principalmente a través del IBYAN. Es
tos materiales frecuentemente ya estaban siendo cultivados en ---otras áreas, y constitufan un medio efectivo de proporcionar germ~
plasma mejorado antes de disponer de material superior para evalu!
ci6n. Ejemplos sobresalientes fueron la adopción de las varieda-des colombianas ICA-Pijao en Bolivia, Cuba y Guatemala y Diacol C!
lima en Burundi. La variedad norteamericana Redkloud fue liberada
en Chile.

1

¡ 1 1
'1

'

1

~

1

A medida que empezaron a surgir nuevas líneas promisorias de

los diversos proyectos, algunas pasaron por el proceso de mejora-miento de cultivares para convertirlas en variedades terminadas.
No obstante, el Programa de Frijol no enfatiza el mejoramiento de
lfneas terminadas, especialmente cuando los programas nacionales van madurando y pueden asumir mayores responsabilidades por mate-riales para las condiciones locales. Sin embargo, las lfneas des!
rrolladas en el CIAT que han sido adoptadas incluyen: BAT 76 en Ar
gentina y Bolivia; BAT 304 en Argentina, Brasil y Costa Rica y EMP
84 en Argentina y Cuba.
La ruta más comOn en anos recientes y venideros e~ que el Pro
grama del CIAT proporcione poblaciones segregantes para que los -programas nacionales las evalúen y seleccionen. Esto conforma la
tercera etapa de distribución. Ejemplo de ella son las tres selei
ciones hechas en 1980 por Guatemala (ICTA-Quetzal, -Tamazulapa y -Jutiapán), tres en Costa Rica en 1982 (Huetar, Chorotega y Corobi
ci) Y las selecciones hondureijas Acacias ·4 y Copan, en 1980 y 198~
respectivamente.

�38

Finalmente, el CIAT continuará promoviendo la transferencia hQ
rizontal, entre pafses, de nuevas variedades desarrolladas ·o bien por los programas nacionales solos o en colaboraci6n con el CIAT.
Por ejemplo, la variedad ICTA-Quetzal, originalmente seleccionada y
liberada en Guatemala, fue adoptada en Argentina y ahora se cultiva
allí en más de 15,000 hectáreas.
Desarrollo de una red de mejoramiento de frijol:

1

Parte de la facilidad con que se transfiere el germoplasma mejorado entre los países latinoamericanos se debe a que ahora existe
una red viable de colaboradores. La capacitaci6n, los talleres y conferencias, los materiales de comunicaci6n y las visitas personales han sido utilizados para construir y desarrollar esta red.

1
1

1

1

1

1
1

~'
1 1
1 1

1

La asignaci6n de personal cientffico de cooperaci6n internaciQ
nal del CIAT también ~a contribuido en gran manera a la construc--ci6n de la cadena de colaboradores y a descentralizar las actividades de la sede del CIAT en Palmira. Ellos deben ayudar en la capacitaci6n de personal de los programas nacionales y a los científi-cos de estos programas a planear y evaluar mejor los viveros y---otros experimentos.
La primera comisi6n se ubic6 en América Central, donde un equl
po conformado por un fitomejorador, un fitopat6logo (coordinador) y
un agr6nomo han tenido su sede desde 1978. Estos científicos han podido trabajar dentro de programas nacionales para ayudar a solu-cionar problemas de producci6n que pueden estudiarse mejor localmen
te en América Central.
Más recientemente, un científico fue destacado en Goiania, Gol
as, Brast.l, para colaborar con el CNPAF. Allf se hace énfasis tanto en el desarrollo de métodos de preselecci6n como de germo ¡ilasma
adaptado a suelos con bajos niveles de acidez y f6sforo, ade1n&amp;s de
colaborar con los cientfftcos brasile~os en la creación de un s t s t~

�39

ma nacional de viveros de frijol.
Un fitomejorador fue radicado en Perú para trabajar en un proyecto bilateral de mejoramiento de variedades de frijol para ecosii
temas no representados por las áreas de ensayo del CIAT. Finalmente, en 1983, se destacó el primer científico en Africa, con sede en
Ruanda, quien será seguido por un patólogo, un antropólogo y un --agrónomo, conformando todos ellos el plan de cobertura para Africa.
Descentralizaci6n del mejoramiento y evaluaci6n de frijol:

1

1

'
1
1

Entre 1977 y 1983, el Programa de Frijol ha ayudado a capaci-tar en el CIAT a 476 personas en varios niveles. El Programa tam-bién ha ayudado en 25 cursos dentro de los países en los cuales más
de 700 personas han participado. Estos cursos se han llevado a cabo más frecuentemente en concordancia con la liberación de nuevas variedades y han sido diseñados para mejorar la capacidad de difundir estas variedades por parte de los servicios nacionales de inves
tigaci6n y extensi6n.
Más recientemente, se ha iniciado la investigación y la capaci
taci6n en investigaci6n en las fincas por medio de cursos en el --CIAT al igual que en los países o en cursos regionales. Esta capacitaci6n busca mejorar la retroalimentaci6n de informaci6n de los agricultores a las estaciones experimentales y asegurar que el nuevo germoplasma desarrollado sea apropiado para las condiciones frecuentemente rigurosas para las cuales está destinado.
Con la capacitación de una masa crítica de colaboradores y el
continuo apoyo del personal del CIAT ubicado en diversas sedes, el
Programa de Frijol ha podido descentralizar una parte considerable
de las actividades de mejoramiento y evaluaci6n para algunas áreas.
Por ejemplo, en Centroamérica se hacen los ensayos de virus del -mosaico dorado del frijol (BGMV), mustia hilachosa, Apion, roya y
adaptaci6n a los sistemas tradicionales de cultivo en relevo. Las

�40

evaluaciones por resistencia al virus del mosaico común (BCMV), la
bacteriosis y la Empoasca en los materiales destinados a Centroamé
rica todavía se hacen principalmente en el CIAT.

1

1

1

'
1

Al implantar una estrategia · de descentra] izaci6n, el Programa
de Frijol y las instituciones nacionales que colaboran con él no buscan hacer que cada país trabaje en todos los problemas. La investigación y la evaluaci6n de ~n pro~ lema importante de produc--ci6n se concentran más bien en un país cuyo equipo nacional de frl
jol esté capacitado y equipado para atender tales problemas especl
ficos. Los materiales o la agronomía así mejorados pueden enton-ces transferirse horizo·ntalmente entre países.

1

1
1

1

'

1 1
1

1

La soluci6n de los problemas del BGMV y la mustia son dos bue
nos ejemplos. Los cruces y las selecciones iniciales se hicieron
en el CIAT, de donde fueron enviados a los países donde la presi6n
por tales enfermedades era más fuerte. Un gran número de las del
BGMV se hicieron en Guatemala, utilizando un programa de selecci6n
recurrente modificada. Los niveles de tolerancia fueron elevados
hasta el punto en que las nuevas variedades, como ICTA-Quetzal y otras que poseen tal tolerancia, han sido adoptadas por los agri-cultores, primero en Guatemala y después en otros países.
De acuerdo con sondeos, casi la mitad de los peque~os agricul
tores de Guatemala han adoptado las nuevas variedades resistentes
desarrolladas por el CIAT en coordinaci6n con el ICTA. Esta s va-riedades también están siendo usadas en ár eas dond e la anterio pro
ducct6n de frijol habla sido abandonada debido al viru s. Como r esultado principal de la introducci6n de materiale s nu evo s , Gua te m~
la ha alcanzado ahora la autosuficiencia en producci6n de frijol.
La mustia hilachosa es un problema importante en los ambien-tes más calurosos de los trópicos bajos de México, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Panamá, Brasil y Argentina. Los

�científicos costarricences hicieron gran parte de la preselecci6n
por resistencia. Se han identificado líneas como la HT 77-16 con
niveles intermedios de resitencia en medio de fuerte presi6n de la enfermedad. Sondeos econ6micos hechos en forma colaborativa muestran que más de 60 por ciento de los productores de frijol es
tán cultivando estas variedades moderadamente resistentes.

1

'

1

1
1

l

1

'

1

La Figura 1 proporciona una idea del estado actual de la dei
central izaci6n del Programa de Frijol. En América Central, donde
los programas nacionales son colectivamente los más avanzados, el
gran número de poblaciones segregantes y materiales que entran a
la regi6n indica que gran parte de la evaluaci6n y la selecci6n ocurrirá dentro de los países. Por el contrario, en Africa, donde la mayoría de los materiales que entran a la regi6n son líneas
progenitoras, las principales actividades en el futuro cercano -consistirán en la selecci6n de las mejores de ellas para cruza--miento en el CIAT.

11'1

¡

·----

'1

L•n r1• f ,., n ., ut.,,

í,i,r.,,n,.•n1.,,.,~

uj

~ ..,

lllhu

"~•oca

C.nu o
An,.., ~,1

foa ut1 1 C..C•"lralo.-clOft IN la1
~ 1•vid1de1 COft

,.nrtopu..-. et.

lri1ol. eomo kl m_t..,. io. dQpach&lt;&gt;1 de ....,,.. ._
dlftlloll

1993

�'

42

1
Adopci6_n_ ~e nuevas variedades:

j
1

1

'I :1

~

'
1

Adcmls de la aceptación de nuevos materiales de frijol documen
tadd en la sección anterior, se pueden seleccionar otros casos para
mo ~trar la adopción de frijoles mejorados por los agricultores. Ar
gentina introdujo nuevo germoplasma del CIAT para su ensayo en 1979
y ahora algunos de estos materiales están sembrados en 30,000 hect!
reas, o un 80 por ciento del lrea en frijol de ese país. La falta
de semillas en las áreas de mayor producción no permitió un cubri-miento total con variedades mejoradas. El valor anual de la produf
ción adicional y la reducción en los costos de producción en 1984 fueron estimados en U.S.$ 8.4 millones de dólares.

1
1

1!

11

~
11

1

1
1 1

' 1

¡

1

1

11

•"

11 1
,111

1:1
1

•ti

Los ensayos delIBYAN han proporcionado ciertas variedades (como Carioca, ICA-Pijao y la línea BAT 76 criada en el CJAT) que es-tán siendo cultivadas en el área de Santa Cruz, Bolivia, debido --principalmente a su resitencia a la roya y sus rendimientos esta--bles. Un sondeo hecho en 1978 mostró que sólo 11 hectlreas esta-ban siendo cultivadas con frijol, mientras que en 1983 había 4500 hectáreas con frijol en los alrededores de Santa Cruz. Por primera
vez se han visto frijoles en venta en los supermercados de l a ciu-dad.

1

FUENTE:

CIAT 1984; Reseña de los Logros Principales durante el PerÍoQo
1977-1983

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="229">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3158">
                <text>Boletín Hemerográfico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479171">
                <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361694">
            <text>Boletín Hemerográfico </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361696">
            <text>1984</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361697">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361698">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361699">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361700">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361715">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785104&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361695">
              <text>Boletín Hemerográfico, 1984, No 15, Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361701">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mediator</name>
          <description>An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361702">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361703">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361704">
              <text>Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361705">
              <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361706">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361707">
              <text>Melchor Rodríguez, Emma, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361708">
              <text>Mireles Caballero, Blanca E., Colaborador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361709">
              <text>01/11/1984</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361710">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361711">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361712">
              <text>2015266</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361713">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361714">
              <text>spa/eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361716">
              <text>Marín, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361717">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361718">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26578">
      <name>Análisis Administrativo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6647">
      <name>Biblioteca</name>
    </tag>
    <tag tagId="26579">
      <name>Explotación porcina</name>
    </tag>
    <tag tagId="7965">
      <name>Frijol</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
