<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13121" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13121?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:15:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11174">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13121/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1985._No._18._Febrero._0002015271.ocr.pdf</src>
      <authentication>9079a4d6ba4ac2764bfbeac908cd50d9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="362263">
                  <text>Nº 18 FEB·.

~1
~
,~ A&amp;R1co'-''
~~

UTONDMA D

1985 .

�B O L

E

T

I

N

H E

M

E

R

o G R A F I

----------------- - - - - --·- - - --- ---DIRECTORIO

e n

-- - -

CONS E J O E DI T OR I AL
DIRECTOR

Ing. Fermín Montes Cavazos
Director, F,A.U.A.N.L,

Emma

Melchor Rodríguez
COLABORADOR

Ing. Raúl Braulio Rdz. Peña

Blanca E. Mire~es Caballero

Sub-Director Advo. F.A.U.A.N.L.
Ing. Maurilio Martínez Rdz.
Sub-Director Acad. F.A.U.A.N.L.

BOLETIN HEMEROGRAFICO, publicado por la
Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño
de la Facultad de Agronomía de la Univer
sidad Autónoma de Nuevo León.
Con una periodicidad mensual, se distribuye gratuitamente.

Portada: LIBRO Y LOGOTIPO

Tiraje de 150 ejemplares

Por: Emma Melchor Rdz.

Para cualquier informa!'ión reladonada con este boletín, diri~irse a la ~ibliotec:1
Dr. Eduardo A~u i rre Pequeño Je la FÁUANL, Carretera Zuazua-Marín, Km. 17, Marín, N. L. o
a I os 'fp 1s . 7 I, 72 y 73 con operadora y para correspondencia dirigirse al Apartado Pos tal
U 358 Je San Nicolás de los Garza, N. L. (México) C. P. 66450 •

•

�..,

•
•
•
•
-

INDICE
PAGINA EDITORIAL

1

GUIAS PARA USO DE LA BIBLIOTECA

2-3

RESUMEN ES
• Criterios agronómicos y fisiotécnicos en la evaluación
de genotipos de sorgo [Sorghum bicolor (L.) Moench] t_Q
l eran tes al frío

4

• Respuesta de híbridos de maíz (Zea mays L.) a tres den
sidades de población en diversas localidades

5

PAGINAS DE CONTENIDO
Agricultura de las Américas
• Agro-Síntesis
• Agronomy Journal
• California Agriculture
• Cebú
• Ciencia y Desarrollo
Comercio Exterior
• Crop Se i ene e
• Crops and Soils Magazine
Dairymen's Digest
• FONAIAP Divulga
Food Technology
• Journal of Range Management
• México-Holstein
• Pest Control
• Phytopatho l ogy
• Plant Disease
Síntesis-Avícola
• Síntesis-Porcina
• El Surco

25-26
27
28
29

ARTICULO
• Modelo de Simulación Agrícola con Aplicación al Riego

30-32

6
7
8-9

10
11

12
13

14-15
16

17
18
19
20

21
22
23-24

�•
•
•
•

1

E DI T OR I AL

El propósito de este boletín es ofrecer a la comunidad, no
sólo el contenido de las publicaciones periódicas más recientes
que llegan a esta biblioteca, sino también incluye una biblio-grafía, dos resúmenes, de interés a la comunidad, además un artículo sobre un "modelo de simulación agrícola con aplicación al riego".

Este artículo es de interés para la ingeniería agrf

cola, y;i que es de 1iti lidad en la pluneación del riego~ por1¡ur
es capaz de indicar la posibilidad de sembrar en una fecha de-terminada o bien permite saber de antemano la merma en el rendi
miento s1 la siembra se efectúa fuera de la época óptima .

�•
•

2

BIBLIOGRAFIA RECIENTE

1.-

ASPECTOS FITOSANITARIOS DEL CULTIVO DE LA PAPA. Agro-Sfntesis.
Vol. 15 No. 11 Pág. 28-29, 32, 34. 1984.

2. -

ASPRON PELAYO, MARCO ANTONIO. Desarrollo de embriones bovinos.
Cebú. Vo 1 • 10 No. 12 Pág. 2 7 , 30-31. 1984.

3. -

COLLINS, M.H. et a 1 • Reactions of 16 coweea cultivars to six
viruses. Plant Disease. Vol. 69 No. 1 Pág. 18-20.
•
1985.

4.-

COSECHAS PRODUCIDAS SIN CONTROL DE MALEZAS.
Vol. 15 No. 11 Pág. 24-26. 1985.

5.-

EFFERSON, J. NORMAN. "Mulch" de elástico negro. Agricultura
de las Américas. Vol. 34 No. 1 Pág. 28-31. 1985.
¿

6.-

FLINT, MARY LOUISE and KAREN, KLONSKY. Pest management eractices in erocessfng tomatoes. California Agriculture. Vol.
39 No. 1-2 Pág. 19-20. 1985,

7. -

FLORES COVARRUBIAS, JAVIER. Sementales hfbridos. Sfntesis-Po!
cina. Vol. 3 No. 12 Pág . 34, 36, 38. 1984.

8.-

GROYA, F.L. and C.C. SHEAFFER. Nitrogen from forage legumes:
Harvest and till~ge effects. Agronomy Journal. Vol. 77
No. 1 Pág. 105-109. 1985.

9.-

HIPOMAGNESEMIA EN GANADO LECHERO. México-Holstein.
No. 12 Pág. 32, 34-35. 1984 .

'

•
-

Agro-Sfntesis.

Vol. 15

�3

•
•
•

10.-

HOEFT, ROBERT G. and GYLES W. RANDALL. Tillage affects ferti 1 i ty. Crops and Soils Magazine. Vol. 37 No. 4 Pág.
12-16. 1985.

11.-

INTRODUCTORES: RIESGOS Y BENEFICIOS.
Pág. 18-23. 1984 .

12.-

OYERVIDES-GARCIA, M. et al. Evaluation of improved maize
populations in México and the U.S. Corn Belt. Crop
Science. Vol. 25 No. 1 Pág. 115-120. 1985 .

13.-

PAPADOPOULOS, I. et al. Growth, nutrition, and water uptake
of tomate plants wfth divided ·root~ growing in differenti al ly sal ini zed soil. Ag.ronomy Journal. Vol. 77 No. 1
Pág. 21-26. 1985.

14.-

SCHIPPER, I.A. Seudorrabia. Agricultura de las Américas.
Vol. 34 No , 1 Pág. 6-8. 1985.

15.-

STIMMANN, MICHAEL W. Black vine weevil martagemént in nursery
plants. California Agriculture. Vol. 39 No. 1-2 Pág.
25-26. 1985 .

16.-

WHITE, LARRY M. Stand age, precipitatiort, and temperature
effects on forage yield. Journal of Ra_nge Management.
Vol. 38 No. 1 Pág. 39-43. 1985.

Cebú.

Vol. 10

No. 12

�4

CRITERIOS AGRONOMICOS Y FISIOTECNICOS EN LA EVALUACION
DE GENOTIPOS DE SORGO [Sorghum bicolor (L.) Moench]
TOLERANTES AL FRIO*

MENDOZA ONOFRE, LEOPOLDO E.,** JORGE OSUNA O.*** y JOAQUIN ORTIZ CERECERES**.
Criterios agronómicos y fisiotécnicos en la evaluación de genotipos de sorgo [Sorghum bicolor (L.) Moench] tolerantes al frío. Agrociencia.
No. 55 Pág. 115-126. 1984.

RESUMEN

Se evaluaron 36 genotipos de sorgo tolerantes al frío en tres ambientes
de la región de Chapingo, México, con el objeto de comparar los ordenamientos
de genotipos que se obtienen al emplear como criterio de clasificación al ren
dimiento de panoja y a algunos índices fisiotécnicos, así como estimar la in:fluencia del ambiente sobre las relaciones que existen entre el rendimiento y
los índices. Los resultados indicaron que efectivamente no se presentaron -los mismos ordenamientos al emplear a los criterios bajo estudio (rendimiento
de panoja, índice de cosecha, eficiencia del área foliar, rendimiento de pano
ja por día del ciclo biológico y por día del llenado de grano) y que el am---=biente modificó las asociaciones y las relaciones causa-efecto entre los ca-racteres involucrados. Además, se encontró que cuando menos la mitad de los
genotipos acumularon materia seca en vainas y tallos durante la etapa de llenado de grano y que la duración de esta etapa se mantuvo relativamente cons-tante en todos los genotipos, lo cual difiere de resultados mencionados en es
tudios efectuados en áreas sorgueras tradicionales, donde las bajas temperatü
ras diarias no son un factor limitante del rendimiento. Estos resultados sehacen extensivos al rendimiento de grano pues se encontraron altas y significativas asociaciones (r varió de 0.88* a 0.99*) entre éste y el rendimiento de panoja.
*) Parte de la informaci6n contenida en la tesis con que el segundo
autor opt6 al grado de Maestría en Ciencias en el Centro de Gené
tica, Colegio de Postgraduados, Chapingo, México.

**) Profesor-Investigador Titular del Centro de Genética, Colegio de
Postgraduados, Chapingo, México.

***) Profesor-Investigador de la Escuela Superior de Agricultura de
la Universidad Aut6noma de Sinaloa.

�5

RESPUESTA DE HIBRIDOS DE MAIZ (Zea mays L.) A TRES
DENSIDADES DE POBLACION EN DIVERSAS LOCALIDADES

PARGA TORRES, VICTOR MANUEL* y JOSE RAFAEL GOMEZ GONZALEZ**. Respuesta de
híbridos de maíz (Zea mays L.) a tres densidades de población en di-versas localidades. Fitotecnia. Vol. 5 No. 6 Pág. 51-67. 1984.

RESUMEN

La investigación conducida por el Departamento de Mejoramiento de Maíz de la Universidad Autónoma Agraria "Antonio Narro", ha logrado la forma
ción de híbridos denominados serie AN-430's con características de plantas
compactas, de porte bajo y de amplio rango de adaptación. El presente tra
bajo se llevó a cabo en 1980 con la finalidad de determinar la densidad óe
población más adecuada para esta serie de híbridos en cada una de tres localidades en comparación con testigos regionales, así como conocer la esta
bilidad de los híbridos a través de los diferentes ambientes (densidades y
localidades). Los resultados indicaron que: la densidad a la cua.l se obtu
vieron los mayores rendimientos en las tres localidades fue la de 80 mil~
plts/ha; los híbridos de la serie AN-430's fueron estables a través de den
sidades y localidades; en la localidad de La Laguna, los híbridos expresa~
ron mejor su potencial de rendimiento; los mejores híbridos para cada una
de las localidades fueron: AN-460 y AN-462, en Río Bravo; H-309 y AN-430 en San Luis Potosí y AN-436, AN-432, AN-435, AN-431 y AN-430, en La Laguna.

*) Ex-alumno de la Universidad Aut6noma Agraria "Antonio Narro".
Saltillo, Coah,

**) Profesor-Investigador del Instituto Mexicano del Mafz.

�•
•
PAGINAS DE CONTENIDO DE LAS REVISTAS
QUE SE RECIBIERON DURANTE EL MES
DE FEBRERO DE 1985

�•
EDITORIAL
lng. Agr. Edmundo Porras M., Director
lng. Agr. Vlctor Prieto, Redactor Técnico
Oominge S. Sorra, Asistente Editorial

Agricultura

DISSiO Y ARTE
Kevln ~lahan , Director
John Keellng,
Disel\ador Gráfico

ENERO 1985 ■ Ano 34, No. 1

6

de las Américas

Correo
CONSULTORES
John E. eo-, Ph. O.
J. Nonnan Efferson, Ph. O.
Roger P. Humbert, Ph. O.
Paul Lees, Dip, Agrlc., N.0.A.
Scoll R. Nesbltt, 11. Se.
Anthony Phelps, 11. Se.
l. A. Sdlipper, Ph. O., IIVZ.

•
•
-

6
Seudoff1bla
Infección Ylrosa del cerdo, CISI lnvarlablemente fatal para otras especies

10

AIIMINISTIIACION

R~ulador programable di riego

R. J. Hancock, Presidente
John Wickersham, Gerente General
Ron Wall, Gerente de Ventas
Susan B~nbaum, Coordinadora de

Moderno dispositivo electrónico controla el riego por inundación
i_~.

Promoción
0ee Unger, Gerente de Anuncios
Gloria Shanahan, Producción de Anuncios

~-..,..¡

12

1

.J..· ..

¿Cu6n 11gut01 son loa
modernos?

.::'~-

(Advlrtlslng sales offlces,
SN tndtr ol AdmtlnrS)

4'4if.
/. .

l

20

... ,
•· j•••

Al3P

Miembro de American Business Press
Miembro de Business Publica!lon
Audit ol Circulation

•

"

M6quln11
Motores diese! pequ1lloa
Diferencias, cuidados y mantenimiento

. .

Piglna 24

24

!!!na esoecia 1mente para

Camotes de alto valor proteico
Variedades hlbrldas peruanas ofrecen
gran potencial nutritivo

todo aq~I que esté V1ncLrlado-C11ree1a o 11id1ractamtn!e-con todos kls aspectos de !a 1nc11s!rla
agropecuaria, tanto en $1 c.npo como en el comercio. Se
distribuye 1am~n t/llf! bancos o caµs agrarias: tun·
c!onuiOs de gcDierno; bibliotecas 1,nwerstda'1es y
IISCueias agrlco!as: ingenie rus agfllnO:TICS, ~etennar1o$ y
fitot!cn,eos Para fabritantes &lt;1gentes y ctis'.nbui(ll)l'l!S
oe maquinaria y .:oaS18Clmie,1!0 agl'!~V1..S

Glóbulos rojos
Cápsulas naturales para liberación lenta
de medicamentos

INFOAMACION DE SUBSCRIPCIOk: A9rlcllllun dt la1

Americl1 {USPS 0-41·510)

st

26

PRECIOS DE SUBSCRIPC!ON p4¡:¡;. ~~S ºl.1$ES DE
"fABLA ESPAÑOLA: en ~1ar,s &lt;le E L: A 1 3"-' SS OO. 2
arios $13 00 y 3 anos S18 00 Pm kls EsWl'OS Unidos
de Norteam6nca $20.00 por ~n aflO y pa1a lodos IOs
demás dsl mUflOO $26 00 illtt.111!S Coneo •t'CIO O!I·
cional, tarifa .lldk:IOnar de US$35 pcr .il'tci
Precio por t;empllr en d61.11res: $200 por número .11ctu'1
y ~ 00 por númtro atraSldo. No se oh-ecen e)ffllp!am
de mb de tm aftos de antiguedal!

28

32..-

que st tnCUtAtl1l'I registrados en el Copyngltt Clearance
Cent.- (CCC) y tolanttlte pt9'tlo P190 dlrtelantlllt 1
CCC di 111Wt11 dt OD1-. E.U.A. (US$2.00) POI"
lttfculo. lJ. d'nCd6n n CCC, 21 Corlgr9SI
Salim, MmacllusMttt Ot97U, E. U. de A. P.a Olros

Str•.

Agroavances

tlS- dt rtprOCIIICd)n l'la' IDldhld .111 linnte Glnnl.
.lohn Wlcli:.-..n. 111 11 dltlcci6n di lntlttle.

Agricultura de 111 Amír1tts-(USPS 0'41·5101
Second cI1ss postage pa10 at Shawn&amp;e M1s:,1on, KS
Postmuter in case of ad&lt;11ess change ptease return
to lntertec Publl1h1ng Cor¡,., P.O. Boll 12936, OYerten(I

ISSN 0002•13$0 $200 + O.DO

Partt_ K1nsas 66212.

____
-"'

Telex: 4HIS6. ~-IHTEJITEC Cltn: lnlaltl
co.,npaidl,WA di ~ dlll"-. 1f ~

~

~ Gennl di

c.r. C19lltlclr:I. D.F.,-•

,,,_
---p,1,1•-M-.
JIKllt. 2872t, 11 NIN. di 1959

-·-·---

-----

P.0 . . . 1llll ¡ ,·

1821t, E.U.A.
lm!)IIIO•E.U.A.

ICI,

Ganado

"Mulch" do plástico negro
Reciente desarrollo para cultivos
hortlcolas intensivos requiere gran Inversión, pero da rendimientos muy
elevados

FOTOCOPIAS: ln!t11ec Publlst11ng Co,p. autoriza la
repm::IUCC!On Pin uso Interno o bltll~ dt aq~llos

~

pfagulcld■a

Anos de estudio, cientos de ensayos y
miles de análisis respaldan su uso

.,,,,.. .....
.ff ,;;-'f

CIRCULACION
John :. Arnst, 0ireáo:
Evetyn Rogers, Gerente

WBPA

:· _.. , I

1 •. •

Lic"tld de cont,nklo:
Ototgadl en Ottclo No. "94, Exp CPflll.9, 3 d e ~
tlembfe, 1959, ollcln1 de Publlcaclonet y Revistas
Ilustradas. Sri a de Educación Pública. Poder Ejecutivo

Federal, w•xtCO.

Drlrechot de Autor Reoi•trldoS, ante lt Dirección
General de 11 Secretaria de Educacl6n PUbilca,
tnlcrlp. 91&amp;.75, Ubfo 11, Foju 919, lo. de Octubre
1~ Mtxlco, D.F., México
Aortcvttura d4' !u Amtrieaa, Marea
lndwtrill Rtglstreda, Certillcado No. 73723- Mlniaterlo
d• Otsartollo Económico OIYtllÓII oe Propiedad lndustnal, Rer,übllca de ColOmti.a.

/,,

32 ..
Suceaoa

33.-

34.-

Nuevoa Productoa

lncltc, de Anulldante1

eo.-r.rc-1,1 •

'Copyright 19115, INTERTEC PUBUSHING CORP. Ali Rlghts ReseMKI.

Foto portada: J. C. An.tt &amp; Son

Enero 1985 AGRICULTURAd1la1AIIERICAS

3

�r

7

INDICE

ro--

\'ol. IS • No. 11 • So,·icmbre • 1984

síntesi
3 Indice.
4 e.rus.
9 Editorial: Otra docena de estabilidad.
10 Otros editoriaJes: México, país ganadero antl"S que agrlcola/Bajó el crudo, sigue b
cruda/Una cuerda demasiado tmsa/La reordenación económica quiebra al agro.
14 Al áme: Distritos de riego: Las íechas de siembra, clave para una alta produaividad.
16 Agroquímicos: Urge regular la distribución de plaguicidas.
18 Informe especial: La marca Massey-Ferguson debe rontinuar.
2'Z Nueva tecnología: Aceleran la reproducción de honalizas.
24 Sanidad vegetal: Cosechas producidas sin comrol de malezas.
28 Sanidad vegetal: Aspectos fitosanitarios del cultivo de la papa.
'6 Eventos: X1 Simposium Naaonal de Parasitología.
O Documen,C'I· El ejido, sólo política.
52 Cultivos tropicales: Azúcar: producción récord en 1984.
56 Escena Nacional: Lentos trámites para importar ganado/ Presupu'5to para siembra
en Guadalajara / Producción cañera en Jalisco.
Sl~TESIS GA;-iADERA

58
62
6:J

Empresas· Lala es una cooperalira. no un grupo financiero.
Alimentos balan\t'ados: l:rgt-n sanciones lt'¡:?::tlt'S a ..idulterarlores.
Fiscales: Con~er1.:io ".'r. ~;.i::.H.. .J Y pieles. :'.':t.:~'\dS bas~ ... t:~pe.:ial,.s de mbul¡,c1e,n

(;j

Stm..il4s: El p.c:to:I c.i, 1,w\ g,o:1.n&lt;lc, li.-1 :)ara iLi&lt;lu:i.
Mttcadrx: :\'aranjas" limí'n~ al ::ilza :'\lejur la ter\leW que l"i pan1Menor cuota de
azúcar en E. C Exponaciont'" di:' fres~1 :; E. t · Sr 1eanudñ la exportación de mangos
Sorgo escoOero a E. C. ?recio, cie frUL;.:~ ::r. :\kxico \ Jriocionts de preno:i agropt--

1
1

68

cuarios.
.\puntes: Rehabilitac!ó~ de ::·:.: .. w::·• ~k,wr ofell:! :.!e leche en ~-I-.:nterre-- '.\fo!)(.-;. ::!::los citricos en \:eracru.t Huno :sonoren,t· a B.1p California Cámara de fumigación
Perm:so, para unpo:t...:r s&lt;Jt!&lt;;O Producción t'!l BCS \"1t:ne laabt'Ja africana Conservación de mantos acui1ero~ en Zacateca,;.
78 India de anunciantes.

72

0irtC1Cr
In&lt;;. J'-'•" feo Gonzalez ll'lrgc
Editor/Gerente de Proc:lueto:
1ng Agr. Jorge A. Cortés G•l

Jefe de Rldecci6n:
Leonaroo Mertinu Agvevc

R1porteros/Red1c-:or1s:

J~

lng Agr fouardo de 13 Parra E
lno Agr _udwig Jonarmsen

Du.n1t Gomr1

\llrrck, -.11arrz :,;t'I!

J Mar,o Moniar\ez
M V 2 Md ae-1 Pilar 0.1.111e.z Bertran

CompoS1c10fl Eleetr6n1ce,

M V Z. Guadalupe Ve"'ugo Guulrre,
MV2. Juan Manuel Bustos Flores

;:as G~1cia Galvc,ri
Fo1,¡,gralli:
Mauro f1,.11avo Gon.zálei

lt.GRO..SINTESIS- La rev11t1111gropecuana n,clQl'lal se erwia Cllda mes a 13 mll 1gncultores. lecheros. produe1oresd1came. poreicul•
tares. av,cultorn. agrónomos. médtc:os .-e1er1n1r1os. C11str,:,,.,m:!ores oe insumos yl)locesado,esde p100Uctos1grgpecu1r105de Mé1tte0y
In el exnan¡e..-o La suseripoón anual (12 rn,merostcvesi, T.900 !)&amp;SOS me~•cmos!al 1-11an¡ero20d!s U S.AJ El e¡emp!1rcuesi:, 200

0--

onos {al extren,aro 2 dls.). Ej9mp11rn etras.aooseJOOpesos Automadacomoc«1es¡,onde1"1Ciade Segunda Clase por 11 OncciónGener.i dlt Cor11101. con oficio No. 2115. ~111n1e No. 091.70I125 de fec;l'II 14 óe m11rto de 1975 y numero de control 1728

lrig. J1111"

feo. Gonüiw fflaoo

EjlcU'tniOs • Cuentaa:

J. Mario Mom.riaz
Gabriela Cerrillo loacano
Lwdwtg Johannsen
Jorge A. Cortff Gondlel
Ma. 691 Pilar Quier: Bettrin
Gua.MJupe Vardu9o Gtei.
.Juan Mert1..ltH BIIIIOI fbw

GRUPO EDITORIAL A~O DOS MIL

S~Gefteral:
Eduanto di la P1rr1 E.

Aaiet91'1tN;

Jai'NdeD~a:

Mauto Atrovo GoWlsi
Rftné Anovo G.. v.,.... de S u « r ~
Joú Dull'lll Gómez.. OtMflo

Leonatdo M1ninw AQuavo. Redlcc!ón
E...-ardo Tovar He,nlindal, Adm1mstrac1ón
Manano Angulo Tostado, C1rcutaei6n
Radio:
En,iqu,e Neu, Redtcc:rón

lr111 G1rcie GaNall, Composldón Electrtlruca
A,m1nda Galvtn Olvera. C o ~
Geor;,mi Segura Mucn'\o, CirculaCIOtl
Gu~lermo S.lculr Mer6n. Circ:ulKaón

Het-mill Ban-egin. Locua6n
JoN Sancnei.. Locuc:,6n

Mo11eo A. Sánehe.t s~ Oistnbur;lón

J. Udil.Treio LóPR. Onc:oón

El 0,..- UllarillAAa Dm MI ~ I N ~ ,,..._.INAGRO•SINTESIS, CEeU, SINTEStS f'OftC1HA, SINTESCSAVICOlAMI

'-U&amp;:0lA. MEXICO HOLSTEIN y los ~ IMMVlles SINTESlS GANADERA y AVIACION A.Gf!ICOIA Edita «iamá bo6Mines,

inemor-.---. .... ellcll .. DIRECTORr.QDECRtADORESOECEBU.~•n,ICIOldeaeeorllen~,_y-o:wnulWCllclÓn.

y~..,,.._ y ~ - programa,._, AGRO·SINTESIS dial AIRE a trM1 • XEW y .us r ~

C 1112. Edllorial .U0 0oa Mil, S.A.,,....... 111 .... 1 &amp;d6ft. en cualquier forme.

�8

Agronomy
Journal
An American Society of Agronomy Publication

January-February 1985

Yolume 77 '.'\umber 1

lnstructions to Autbors ......................... .

Conlersion Tables for SI ...........................
...................................................
Gro•1h and Wate~ Cse of Tall Fescue as lnfluenced b¡ Severa! Soil Dr¡ing Cycles. M.J. King and L.P. Busc

1\

Effect of Spray/Planting Intenials and \ ar'ious Grass Sods on .'.'io--Till Establishment of Alfalfa. Ragnar Eltun. R.( \\-ali..e-

l!eld. and W.~1. Sulhnn ........... .
Fungicide and Temperature Aff'ect Leachate-Predicted Germination of Cotton. C. W. Smith lnd J .J _ \ ar\ J!
Hanesting Losses of Spring Wheat in \\ indroMer/Combine and Direct Combine Harvesting Systems ..'. \'.

·:i:-.._ .

An Economic Analnis of N Fertilization of Inlermountain Hay :\teado'M·s. D.T. Taylor. W.J Seamands D J \1enk.haus.
J.J. Jacobs, and R.H. Delane) ........
·
Growth. ~utrition. and Water Upt.ake oí Tomato Plants M·ith Divi~ ..J Roots Gro"'"ing in Dlfferentially Salinized Soil.
l. Papadopoulos, V.Y. Rendig. and F.E Broadbent........................... ........
:\lethods of Placement for lncreasing tht: Efficiency of :\ Fertiliurs Applied in tbe Fall S.S. Malh1 and ~-1 "\ \ !:)or~
Effect of Acidity and ;'; Source on the Gro"1h and Thatch Accumulation of Tifgreen Bermudagrass and 0;1 Soil \ utrit'nt
Retention. J.B. Sartain .............. .............................................................................
:--arrow Row Soybean Production in l,;ntilled Oat Stubble, 0.C. Burnside and R.S. Moomaw .......
EfTtet of 1', P, and S Fertilizers on Alfalfa Growr. on Thrcc Soil Types in Nortbeaster:i Saskatchewan I Yield and 5'lil

Tests. W.F. Nuttall ................... ........................................................................
. ................. .......
Efiects of Sahnity on Seashore Paspaium Turfgrass&lt;S. A.E. Dudeck and C.H. Peacock..
Emergence oí lnbred and Hybrid Com Follo11ing Flooding. N.R. !'cusey and M.S. McDonald. Jr. ........
/liitrogen Nulrition and Yield oí Seedling Alfalfa as Affected by Ammonium Nitrate Fertilization. B.C. Eardl,. [Ji, Hanna"a,
and P.J. Bottomley.............................................................................................
Soi·bean Yield Response Predletion from Soil Test and Tissue Manganese Levels. S.W Getuer, D.C. Martens. and S.J
Donohue .......................................................................................................... ....
Quality of Orcbardgra.ss Ha)" Ammoniated at Different Rates, Moisture Concentrations, and Treatment Duratioos. K.J
Moore, V.L. Lechtenberg, and K.S. Hendrix......................................................
Effect of Subsuñace Amendments and lrrigation on Alfalfa Gro,rth, J.E. Rechcigl. R.B. Reneau, Jr., and D.E. Starner....
Salt Tolerance of Grasses and Legnmes for Roadside Use. L.J. Greub, P.N. Drolsom, and D.A. Rohweder ........
Effect oí pH on Proteolysis in Ensiled Legume Forage. B.D. McK.er,ie..........................................................
Selectivo Control o(Tall Fescue in Kentucky Bluegrass with Cblorsulfuron. D.J. l..arocque and N.E. Christians ............ ....
Dinitrogeu Fixatioa in Alfalfa-Orcbardgrass Pastures. C.P. West and W.F. Wedin .................................................................
Enfironmental lntenictions Among ilffd CIIIUYgrass Gtnotypes for Natritive Valae, Heigb~ and Disease Sererity. K.E.
Zeidcrs and R.T. Sberwood ........................................................................................... .........................................................
Heritability oí NaCI Tolerance in Gtrminatlna Alfalfa Seeds. S.G. Allen, A.K. Dobrenz, M. Schonho"t, and J.E. Stoncr.
Tbe Fato of Dian.a Applied to Tbatcbed Tuf. B.E. Branham and D.J. Wehner .............................. .....................................
Nitrosea m,m Fonp Lepmn: Hanes1 a.ad Tillage Effects. F.L Oroya and C.C. Shealfer ...................................................
Fertiliur Eflec:ts oa Crop Raoo,al of P 111d K in 'Coutal' Bermodqrus Fora¡e. J.L Day and M.B. Parker .....................
Wheat Perlormanct Usiq Nt&gt;-Tillqe with Controlled Wbeel Trwfficoa a Clay Soil. T.J. Gerik and J.E. Momson. Jr......
Pbowsyathesis IDll Traaspiratioa R..poases of Soybean Canopies to Sbort, ud Long-Term CO, Treatments. Pierce Jones,
LH. Allen, Jr., J.W. Jones, aad R. Valle ...............................................................................................................................
Response of S-1Je,t in Europe and the USA to Ctrcospon b,tico/4 lnfection. G.A. Smith..........................
Germiaation of Basia Wiklr}'e aad T ali Wlaeatgrass in R,lation to Osmotic and Matric Potential. B.A. Roundy. J.A. Y oung,
and R.A. Evaas...........................................................................................................................................
Yield Compo'!'°nts Associated with Soybean Yield Redlldiom at Nonoptimal PlantÍIII Dates. J.E. Board ..........................

(Contmued ir¡side ,o,,er)

:,

.3J
36
41

4"
j'

5"
63
o"

7,

76
81
86
89
94
99
IOI
105
110
115
119

126
129
135

AGJOAT 7 7//J 1-186 (1985)

�9
Pag,

CONTENTS-(Contmuedl

Tillage Modifications ol Dry Edible Bean Root Colon.izadon by\ AM fw,gi. M F Mulhgan, AJ.M. Smucker, and C.F.
Safir ....... ........ .. ... ..... ...........................................
.. ....................................... .
Timing and Rato of K Appllcation for Wbtat-Soybean Double Cropping on a Sandy Soil. A.M.O. Elwah and GJ.
··•···----· .......... ·••······.. ····••··•· ..·······•··-···•---·----··-- .. .
Gascho ......... ....... ............................... ..
Fall No-Till Seeding of Alfalfa into Tall Fescae as lnfluenced b¡ Time of See,lina and Grus &amp;DCI lasect Sappr'15ion. D. D
Kogers, D.S. Cbamblet, J.P. Mueller. aod W. V. Campbell ..................... ....... ..... ...... .. ... ,............. ..
Cbloride and Liming Effects on Soil Nit10gen Form and Tal.e•all ol WheaL N.W. Chnstensen and Marc11 8~11.
G,o,.th of 'Bm:ton' Soybeans u Influenced by Irrigation and Intnro" Spacin¡. E.L R.imseur, S.lJ Wallace, and \'.L JH
Qu1senberry ..................... ........................................... .... ..... ..... ................................ .................. .. .
NOTES

Prtdicting Ric, Grain Yield from Dry !\!alter Prodoction 11 Late Tillering. J.T. Gdmour .......... ...
Comparison oí Crop Pbenolou :\tod,ls. V1kk1 French and Tom Hodg~s...............
.................. _
Calorific Enerc· Distribution witbin the Com Plant. Phillppe Girardm
........... " ...
Applicatioo Consistency of Operator-Propelled Field Plol Spray Mtthods. J.M. Krall. D.S. Paci&lt;.er. J.C 1)2·,1,on. and
D.N Book.. ........................................................................................................................... .
A \-1icroecos)stem for Fertillzer and Pesticide Fate Research. B.[. Branham. D.J. \\enn~,. W.A. Tortllo. and A.J
Turgeon ................................................... ,............... .......
...... ....................... ... ..... ..............
Iníluence of Pbenolic Adds on Rumen Fungi. D.E. Akm and L.L. Rigsby ......................
'.\e" Hand-Operated Press for the Extraction oí Tissue Sap for the ~1easurement of Osmotic Polt!ntial. \.J-t ~.iarkhJrt
111 and Tsai-·Yun L1n......................... .
.. .. ª................. .. ..... .............. ....
'-EW BOOKS RECEIVED ........ ........... ... ..... .

.............. ................

.. .........

. ..

"'

1

1

1., l

-f..

S1
!i..,

, '. o

�In this
issue:

4

19

JX vs. 2X milking
DePHers/Smith/ Acedo-Rico
A t:om11l!--lf•lactation ;.tud\· ~hnwed 3:\ daily milkin~
inrn-..i'-f'" milk produc;ion and efhc:ienn: but require"
iood 11utm1nn and reproductio11 management.

6

Cr,iv.er.-' ~ l ~r,,blc-m~ and mana¡{ement practices ,·ar-

ied lw region: sources of JP\1 information d1d not.

21

Snails and slugs in ornamentals
Parrella/Robb/Morishita
Sume pesticides tested gave good control, but maintain•
inga snziJ. and slug-íree area for certiíication requires

knowledge ofboth pest and chemical.

9

Pes! management in the
urban ferest
Dahlsten et al.
Studies are focusin~ on pest biology and samplíng
rnethods to develop environmentally safe controls.

23

Predators of the twe-spetted
spider mite en strawberry
Oatman/BadgleyiPlatner

Thrips damage in Chenin blanc grapes
McNally et al.

Severa! :nsect &amp;nd mite .;pecies attack two-spotted spi·
cler m1tb in !-outhern California strawberries and couid
pn,\'e i;1;eful in integrated. control.

Early-season thrips feeding temporaril)' reduced shoot
growth but didn't affect berry maturity.

25
Black vine weevil management in
nursery plants
St1mrnann et al.

12
Labor trends affecting agriculture
'.vlamer/I\.lartin
\lan.v harves: ohs ba\'e been upgradd. but progrb.:;
• e 11 Jow ,fil]eg... i alieni.

Pest management practices in
processing tomatoes
Flint/Klun.;ky

¡;.

h¡•ir.~ J,"','."-rr1:·

ra~asitic nematode~ or pesticides gave sorne larval contrui in t~b. but the bert tactic is to monitor adult
WPevib and apply .:in adulricide.

_,

9~

15
New findings en pistachie preblems
Rice et al.
..\ !ittle 11\ t'f a\ ,lr u.,, Í1t lt&gt;affoo1ed bug: lor. the ~O\er
u ;i-,. 1r he fir .. ,, m~. :!:plio.ted in epicarp lesio~ of
pi,wcl•, 1~. :-,,;,,\\ ha~ heen :l'arned that ~e\·eral other
..;p('r1,,.., ,t truf' t, ,,,, r~n al..,nr::iu,r ,nme pi!':-tachin nut
:1.;i:rdí•~ .\ •·.;
;.,"' :.::µr:: in :i:hl!rca:-e:::. :::•.?'.l
,tíwr,-, íl'ln&lt;.1111
( r1H•r ;,h(1{,_1 bv -hck Keily
,· l¡_¡rk.

Producing quality alfalfa in
California's meuntain valleys
).farble et al.
Haf':esting t-arlier and 1Tlnre often prod,~C'ed highest
\·ield,- of hay. !ota! digestible nutrients. nnd &lt;'rJde protem in mountain valleyi¡

31
Sales petential fer
California specialty cheeses
Put'er ::,iebert/A¡;uiar
'J,1rr.1• :\-pt:~ are likely prospects for profitabje !1f'"
manufacture. according to.;, stlrvey of thr&gt; market.

�11
mas rmportante ae Mex:co
CONSEJO EDITORIAL
Jesús Ou1ntamlla Jéure1"''
Reyes García Lara

\'ol. 10 • :\o. 12 •Diciembre• 1984

VtCIQllCO Val~es C.Ul'IOYll

Clemente Ma,tret Gu,chará
lng Anuro Es¡:,er Bu¡a1dar
Atq. Miguel Bo.sctl Lópciz CS. UefQO
Francisco Reyero Fe,njndez
M.V2.. Rodollo Villllseflor Váz:quez
Juan Ramón Mor.Ir, W
lng. Juan Garcia S.ncl'lt:t
Rolf Abr1namsson Nilsor,
Jng. Manuel O Guzman Maza

PORTADA,
La raza Gu f5 originaria dr la India\ ha sido
mtjorad.- en Br¡¡sil, desde donde ~1hirn ha
importado numeroso., ejemplares. [n la India
st t:1plota su aptitud ltchera, mientras que en

Brasil uUttn líntas taniu lechtras como de

Dr Al.,.ndro ~neo Ja1rM

c.arnt.

DIRECTOR
lng. Juan feo. Gond* 11\¡go

CARTAS

4

EDITOR/GERENTE DE PRODUCTO
lnt. Eduardo di la Parra E.

EDITOlllAL: LABOR TKASCENDENTE DE CEBU

6

EDITOR ASISTENTE
lng.Roúlc.n.,.,

FRACASO EN MONTERREY

JEFE DE AEDACCION
Leonardo Mattinez Ag~yo

8

La precipitación y la improvisación consecuente convinieron en
manifestación grandemente deslucida la Exposición Nacional Ganadera.

DISEAO

JoN Ouarte GómH
Alfredo Alvaraz Ner•
Ale¡andro Oeschamps S

INTRODUCTORES: RIESGOS Y BENEFICIOS
El pre~ideme de la l'nión de Introductores de Ganado de la República. hace una
1mtresanre exposición de la situación y condioones de la indmtria ganadera
y del papel de los introductores.

sr

FACILIDADES\' ATENCION !'ARA MEJORAR
GANA!JO
.\nuro úni:'.t C~arza, Stt"el3rio de la Unión Ganadera Reei-:mal de ~U("\.'O Le:'.in.
c!escnbt: la laOOr que dc!&gt;arro¡b ese or¡;anismo en la mejora del ganado de la región.

COMPOSJCION ELECTRONICA

18

lrals Garcl1 GaMin
J. Antonio Gasoar V

FOTOGRAFIA
Mauro AJroyo Gonz61ez
~EPORTEROS /R EDACTORES
!ng. Agr Ludw1g Joh;in~se.,
lng. Aijr. Jorge Cortés Gond:tez
lng. Luis Elquer 1.!or?álet

24

M.V.Z. Me. del Pilar Qutl~z Beltrá.,

J. Mario Monta"ez M
M.V.Z. Juan Manuel Bus1os ;IOl'es
M.VZ. Guadalupe Verdugo Gut,errez

DESARROLLO DE EMBRIONES E:-. BOVl:-óOS
t·n trabaJo u)bn• la t&amp;-nica dr tran~frrencia dr embrionr~ en la e&lt;;pecir hm·ina,
realizJdo por \iarco ..\nionio Asprón Pelayo. jefe del departamt'nto respenivo en la
Direc.c1ón General de Genética \' Reproducción Animal de- la SARH.

27
GRUPO EDITORIAL AÑO DOS MIL, S.A.
DIRECTOR GENERAL
lng. Juan F;o, Gonzalez J/1190
SUBDIRECTOR GENERAL
lng. Eduardo oe la Parra E

ASPECTOS SOBRE COMERCIALIZACION DE GA'.',ADQ E:-. MORELIA
E51udio reJJindo en el ras1ro de la l'nión Ganadera Regional de \fichoad.n,
¡.m:.:,tntacio pur :Olagai'b y Cob .. en d X Congreso '.\aciana! dt' Huiauia.

36

SE ACEPTAS CO\IESTAllJOS
en wrno a la e,aluaciún de .:,ementales.

40

APTITUD REPRODl'CTIVA DE LOS TOROS
Peter J. Chenowet. de la l'ni,ersidad de C,ólorado, EU,
habla sobre los exámenes a que debt sujetarse el toro a fin de detectar
los animales con baja fertilidad potencial.

50

JEFES DE DEPARTAMENTOS
Leonardo Martinez Agua\"O. Rec:ac:c16n
Ewerardo Tovar H8fn4n-oez . .:..11m,msrac16n

EJECUTIVOS DE CUENTAS

l'll articulo que prt"tende ..11mar

CEBU

pol¿mllJ

se publica mensualmente bajo convenio entre la Asociación Ganadera de Criadores de Ce-

bú en la República Mmdcana y Editorial Ano Dos Mil. SA. La editorial es responsable de la edición,
formación, imp&lt;esión, distribución y ac!minilllración de esta publicación. La suscripción anual (12
iúmen,s1 cuesta 2,500pesos mexicanos(alexltanjaro20dls. U.S.). El ejemplar cuesta 250 pesos (al
!Xlranjero 2 dls. U.S.I. Ejemplares atrasados a 350 pesos. Autorizada como correspondencia de SeJunda Clase, por la Dirección C.-ral de -Correos, con oficio No. 21212. expediente No.
~nda Cine, por la Dirección 6-81 de Com,os, con oficio No. 21212, expediente No. 091 /1467,
&lt;le leche 24 de marzo dé 1980. Regillro DGC-Núm. 0140390. Caracterfsticao 229361416.

R,

T

OACIMAS~DITORIALES, ADMINISTIIATIVA$ Y D~PUBUCIDAD: _.
,._ Ir

r

70-03810-D.F.T. .,523-9&amp;-12.Cin:uloaón-~•10 DiNlc-

g~'H. PUi . 1 J

523-30-07:
....... ,0011Eai.----,.,.;.,992.

-.0•'&gt; ª 1 ·,
~~ ... ,..._~.io;;
_,. :~·,13' :.43-SJ.·-.,,-. ~ _i-:~.f
... ,p

-

ia-

CEBU se imprime en ttffset papel
c:oucM. tarnafto carta 120.5 x 26.5
cm). en loo
do Editorill.Abeje.
~ SA Affiofos 8', Col Sta. Isabel. lllaMeico 13, D.F. Tel.: 582-9399.

po'-

Gabriela carrillo Toscano
Ludwig Johannsen
Jotge Cortés Gonialez
Luis Esquer Gor,zá!ez
J. Ma,10 Montañez M
Juan Manuel Bustos Flores
Guadalupe Verdugo G11t1érrez

ASISTENTES

Mauro Arroyo GonzaleL

Fotografia

Ren4 Arroyo G.. Suscripciones
AJfredo Alvarez Neri. 01seM
Guillermo Ba~zar Marin. Circulación
Alejandro DeKhamps S . D1se"o
José Ouarte Gómez. D1se"o
lrals Garcia Galván. Comp E!ee11oruca

J. Amonio Gasp.i,r V•• Composición I B.M.
Hdefongo Goruála canales, Cobtanzas
Georgint Segura Mucil\o. C,rculación
J. Lidia Tre¡o Lópel, D1~cron

El Grupo Editorial Año Oos Mil publica
AGRO-SINTESIS. CEBU, SINTESIS PORCINA. SINTESIS AVICOLA, MI MASCOTA, EXPRESION, MEXICO HOLSTEIN.
memorias de congresos. posters. anuarios

da om¡nNI y lolletaria. Ademu edita ca,
da .....- el ""'9r1ma AGRO,SINTESIS
delAIRE

�12
ENERO-FEBRERO 1985

NUM. 00/ A¡;,¡O X

PUBLICACION DEL CONSEJO
NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

INDICE
Carta del editor

2

Director General
Héctor May•goitia Dominguez

.:c-=ª:..:"=••:c.de=n.-=-=tr.::..:.os:c.lec=t::or::.ces:.:·:___ _ _ _ _ _ _ _ _ ___,3

Dirección de Comunicación Social
Leopoldo Mendívil

De
6
---'-'-----------------El Centro
Ecológicas del Sureste
17

Subdirección de Publicaciones
Ma. Guadalupe Ruiz Avila

Juan Tanda

Editor

La flora de Yucatán
V1ctonJ Sosa, Arturo G6mez-Pompa y José S. Flores Gwdo

37

Gerardo Sueno. Enrique Calderón,

Las enfermedades y el fin de la civilización clásica maya

47

José de la Herrán, Luis Esteva Maraboto,
Guillermo Fernández de la Gana.

Leo F Pozo-Ledezrna

Jorge Flores Valdés. Jaime Ke/ler,

La formación de físicos en México

Héctor Nava Jaimes, Ruy Pérez Tamayo,

Héctor Domínguez Alva rez y Pío Alcán tara Manchinelli

frontera

de Investigaciones

Mauricio Forres

Consejo Editorial

José Sarukhán, Julia Tagüeña,

57
71

Reparación enzimática del genoma lesionado
Fernando Zamoran o y Manuel Sant1ago

Victor L. Urquidi

Asistente Editorial
G1/da Ma. Bracamontes

¿Habrá liter&amp;tura en el siglo XXI?

Jefe de Redacción
J uan Tc,nda
Jefe de lnforma,:i6n
.tintomo Orriz

90 Historia gráfica de la astronomía en México

hedactores
Manuel Herrera, Ma. Luisa López• Vallejo,

Segunda p a rre

Hombert o Sotomayor Terán

97 Reflexiones

Administración

El estado del mundo en 1984

Guadalupe Méndez Ortega

Lester R. Brcwr;

Producción

115 Nota científica

Jorge Rubén Sánchez Casas, Jaime Guerrero
Diseno gráfico
Federico Caballero F.,
Jesús Martínez A., Angel Núñez S.,
Anronio Ontiveros O., Martín Romero G.,
Miguel Salinas Frausto, Joaquín Sierra
Esca/ante, Jaime Télfez G., Fernando Torres

•
•
•

La fisiorecnia er, la formac,ón de arquetipos vegetales
Joaquin Ort12 C. L&amp;epoldo E. ~vier. :::::oza O. y Víctor A. Gon¿d:~,

~

125 Descubriendo el universo
Es trellas c omunes v estrellas ex cepcionales, i ercard p;m e

R.

133 La era digital
Primera d'3cJdd de la comp utación en Mex,co: 1958- 7968,
p rimera parre

Tipografía

M iguel M . Soriano v Chri stian Lemaitre

Juan R. Bárcena M., Susana García J .,
Ma. Juana Jurado M .. Martha luna,
L,tia Palacios F., Ernesto Testas M.

141 Ciencia ficción

Corrección

154 Gente y sucesos

BenjiJmin Anaya U., Juan A. Ubaldo

147 Desarrollo científico y tecnológico
159 Premios Nobel

Beatriz lópez de Cuadros

16 l Los autores

Pubicidad
Soco"º M. de Puente

164 Notas bibliográficas
169 Reuniones y cursos

Suscripciones y núrne,os auasadoa
Errr/,o Morales A/ami/Jo

l Traducción: de Mercedes

Bene1

P-a: acuarela de Claudia de Teresa
C1ENCtA v om,,•.ROUO • una II es

ro , blllallll dlt can.¡o Nacional dt Ciencia y leca el gk lal ardculos ftnMdol..., 1iip0i

;

r 1 , -te su

-.llogilao•--do-do-dollp.l,M 11 Cilnc:ioyc..rollo,_..,poril~~dt"'IP . MVR•
--••-doFclo ::-. OfldoNúm. lil&gt;'-1111. Ex.lil&gt;'-C-11Jidol 18dt-do 1915. - - w l l l ; &gt;IClll.,.do

..--,....,DGC-CIZ2D8l,wml i 221S11122,So-111w;::I ··c11-- ■ 1uent1. -pori1Subdl­
__
p"' [. . a. - dt Comunic:aclOn -dol S.A.Naaonal
Clencill Ttt-iOIOr¡'o, - - Cltcuilo e.a.ni. Conln&gt; Cultu.. n.l \A.Mailliia. C.U, Ol&amp;16 ...... D.f. -elp(mlao: En ol D.f,:
dt [
11 w y V - d t l o o _ d t _ ,
Cono,jo

di

y

lJ,06n

A.c.• .... - . T-·-•11-IIOIXll
. .1.
~
.
. ' ,;;:'.

on

jM

�·.• :
•,• .

13

corraer·c1c,

exterior

Vol. 34, núm. 12, diciembre de 1984
ARTÍCULOS

1163

Francisco R. Sagasti,, Fernando Chaparro, Carlos E. Paredes y Hemin
Jaramil/o
· Ciencia y tecnología en América Latina. ~lar_ice .y. perspectivas
Alberto Ar.foz

1180

Instituciones financieras y desárrollo tecnológico

1190

Jaime Álvarez Soberanis
La revisión del Convenio de París. Un episodio en el diálogo
Norte-Sur

1201

•

Kurt Unger
Transferencia tecnológica y organización industrial en México. El .
papel de las marcas
'
•

120i

Dieter Err.st
Los efectos ·de la microelectrónica en la restructuración mundial de la
industria electrónica. Consecuencias para el Tercer Mundo

1214

Bo Goransson
Una política para fortalecer la capacidad tecnológica nacional. El caso
de las telecomunicaciones en Brasil

1232

Salvador Garcilita. Castillo
La IV Conferencia General de la ONUDI. Algunas perspectivas para
México y América Latina

1238

Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo J,:,dustrial
IV Conferencia General: cinco documentos sobre políticas para

los países en desarrollo
• Restructuración y redespliegue de la industria en el mundo, p. 1238
• Hacia la elaboración industrial de materias primas, p. 1243
• La capacidad tecnológica y la industria!ización, p. 1247
• Financiamiento para la industrialización,· p. 1251

.

• Fortalecimiento de la cooperación económica mutua, p. 1255
'SE&lt;TIONES PERMANENTES
, Su• ,ario estadístico

\liét,~...
;

.e

/,~::;_~7,i

l,abi·•it::

, ,,

�A PUBLICATION

oF THE

CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA

Suggatiou Í« Contributon to C~ Scin,, ............................................................................................................ .
Connnion Tabla íor SI Uniu .................................................................................................................•...............•
Herllability oí Toul and Fised N Content oí tbe Seed in Two Soybean Pnp.,JationL O. H. Ronis. D. J. Sammom,
W. J. Kenwonhy, andj. J. Meisinger ·····························································································-························
Elf«t oí Culdnr, EnYin,nmen~ and Their lntenction and Stabillty Anal,- on Milling and Balda( Quality of
Soft Rm Winter WheaL P. S. Baenziger, R. L. Clements, M. S. Mclntosh. W. T. Yamazaki. T. M. Staning, b. J.
Sammons, and J. W. Johruon .......................................................................................•........................•....... _......... .

=ei,~i.ºé.~~ne:".'.'.'.".. ~.~~. '.~'.".'.'.'.'~. ~.~.~'.'.".:. ~

ii

1ii

5

1

u..~li~~~"s~lr~fL'.°F.
Ge.... Cor Low hxtion to Patti,,ü, r,corodita in Newton Han! lled Winm- WheaL R. S. Modawi, L. E. llrowder.
and E. G. Heyne ................................................................................................................................. - ................... .
Elf&lt;CII oí Clipping on Gn,wth and Physiology oí 'Merion' Kentudcy llluern-- J. V. Krans and J. B. lleard .......... .
ln,n-DeficimcyChlolOIÍloÍSoyhean Culd ..n lnjured by Plant Clatolf and Deíoliadon. W. R. Fehr, D. M. Froehlich,
and D. S. En! .........................•................................................•.....•............................................•.•........•..........•..•....
Performance oí Semidefenninale and Jadeterminate Soyhean GeaotYJl&lt;O Subjected to DHoli11ion W. R. Fehr, 11. D.
Lynk. and G. f. Carlson .......................................................................................................................................... .
Genoiype and Mema Elfecb on Callua Formalion and Rqeneratioa in Barley. J. J. Hanzel, J. P. Miller, M. A. llrink·
man, and E. Fcndos ................................................................................................................................................ .
A Genedc Study of Number oí Involucra! llract Teeth in Cotton. F. D. Wilson ........................................................ .
Ficld and Growth Cl.amber Evaluationa for Root•Lei.iou Nematode Jlesi1tance in Alfalfa. O. L. Nclson, O. K.. Barnes,
and D. H. MacDonald ............................................................................................................................................. .
lnherltance oí Palmitic, Oleic, Linoleic, and Linoleoic Fatty Acids in Groal Oil oí Oau. A. M. Thro, K. J. Frey, and
E. G. Hammond ...................................................................................................................................................... .
S,lectioo Cor Linoleic Aád Concentration Amoog Progeny oí a Higl, X Low Linoleic Acid Oat ero... R. S. Karow
and R. A. Forsbcrg............................................................................................................................................. ..... .
Clona! lntenctiom with Harveata and Vean Cor Quali'J' Componenu in lntermeduite Wheatg...... J. S. Rice and
R. B. Brown ............................................................................................................................................................ .
lnheritana: oí Raction to Stem Ca:iker in Soybeu. T. C. Kilen. 11. L. K«ling. and E. E. Hartwig .......................... .
Dinitrogm Fmalion in Soybean in Reaponoo to Leaf Water and Seed Gn,wth Rate. J. D. Cure, C. D. R.aper,
Jr., R. P. Patterson, and W. P. Robarge ................................................................................................................. .
Cytology and Rq&gt;roductioo oí Reciprocal BackaOlleS llenRen Parl Millet and Sexual and A¡,omictic Hybricla oí
Par! Millet X
~ Michel Dujardin and Wayne Hanna .......................................................
Spaced-Plant-Populadon-Progrea TeaL G. W. llurton .................................................................. ..............................
Compariaon of Leaf Gu Eulwtge and Water•Uae Ef1iciency in Two Eutern Gamag-rua Aaaaiona. P. l. Coyne
and J. A. llr2dford .................................................................................................................................................. .
lnheritana: oí Cdl-Dmlion Rate in Roou oí Suprbeet. D. L. Doney and J. C. Theurer ......................................... .
Morpbological Chanderiatia and Genetia oí Two llutationa íor Early Maturity in Pearl llillet. W. W. HaMa and
G. W. llurton ..................•........................................................................................................................................
1
.~~.~..
Y-tdd oí a Snprl,eet H:,brid from Plffttta Sel«ted íor a Higll Tap.- to Leaf Wei(ht Ratio. F. W. Snyder ..........
EIFect of Tluee Ge.o (l'd, .Rrl, and /■) on Plant Heigbt, Lodging, ancl Seed Yielcl i n ~ and l&gt;otenainate
Nar-bogmk U - of Soybeam. R. L. Cooper and A. Waranyuwat.. ................................................................... .
N-•bogmi&lt;Amiyoaof Soyhean P. 1
•• r.-.J. f. Spttht,J. H. WiUiams, and D. R. Peanon ....•.....•..........
Laf ad a- Growth of W-....d Kentncky Bhiegna lllfected by Udilopdnif,,,ai, or
J. L Nus and C. F liodges ...........................................................................·-···················--···································

P.......,,,_

~t.,~~."t~~.~~.~.~--'.~.~~~.~'..

"11
11

'.~7..~~.~~.~~~. ~

u-,,,.,.,...,.,,._

9
13

17
21

24
27
32
35

40

45
47
50

52
59

63

65
76
79
81
87

90
92
97

nmmz..t¿:•~:!ce"'."o"2 =.~!;!:'!.~.~~.~~.~~.~'.~.~.~.~~:
.º
A--..

C

pi
K. J.

tarity of G&lt;Mo far H1p Groat-"'-la Pen:entage &amp;om

Frey··························-·················................................... _..................................-.......................................... .

u;:¡~f. :.-=:.?:,~~i~.~~~

~~

1

L anti A. dmlu L T. S. Cox and

106

~ ~~·~·~·~·~•·~·!:.~:

110
......I•• '.•• ••• .......... ••
Enlamon oí lmp&lt;°"ed Mala Populationa in Mesim ud tite U.S. Corn ll&lt;IL M. Oyervid...carcia. A. R. Hallauer.
and H. Corttz•Mendoza .......•..............................•...............••................................................................................... 115
J.._larion~SeedlillgCattiapf«ScrftaingtlteSoybeanApiaRllMaoEP,..,,_,"'11,ra..,.,,.,_f. ■p.fl,a-

M. V. Nguyen, M. W. Rodc. and D. W. Payoe ......................................................................................................... 121
(C,,,.timud insitú a,vn-)

CllPSAY 25(1): 1-204 (1985)

�CONTENTS (Coatlnued)

15

-.
a.

~ . of tbe Vucular Tiuue of die W1-I and llarler c.r,,,p.¡. • .._. IO ...
ud Dwadoll of
Grua FIU.ng. S. E. Lmglc and Pcggy Chcvahcr ...................................................................................................... 125

~~.~~.~

1

~ ~ ~'.!.:~.~'.'.:. : . ~~

ee:.~~~m=.~'Jj~~º';;u~c;.~.~.~..
..~. ..•.'... '..• ..
..
129
Horilabllily Estimata for Turfgrus Cbaracleriatia in Bermudagrua. D. S. Wofford and A. A. llaltcnspe&lt;gcr......... 133

a,:::.~1i~t~~~~d.:.•~f'.':'.ª~.5.'.'.~~.~.~.~.~~~'.'.'~~.~.~~:.. ~~~:. ~~.~. ~. . ~:

137

Genetic Variabllity, HclerOlia, and Combinlng Ability Estimatca for R- Weigbu of Maryland Toi.-o. M. K.

Aycock.Jr. and C. G. McKcc ... ................. ....... ................ ............... ....... ... ..........................•.................................... 143

Mode of lahoritance and Chromoaomal Allocatioa of Stuating Cena in CollllDOII Wheat. D. A. Christophcr. D.
Aumon and M. Feldman .... ..... ................... ..... ... ........... ................. .......................................................................... 147

Gcnotype X Photoperiod and Genotype X Tempenturc lnteractioa1 for Maturity in Malu. W. K. R"""II and C. W.
Stub&lt;r ....................................................................................... ..... ..................... .....................................................
Calibratioa Tramfer Between Near Infrared Reflectance Spectrophoto~ten. J. S. Shenk.. M.O. WC$terhaus, and
W. C. Tcmpleton. Jr. ............. ........................ ......... ................... ................ .... ..........................................................
Genotype Auay and Method of Moments Analyses of Five Quantitative Traits in a Spring Wheat Croo. D. K. Mulitze
and R. J. Bakcr.........................................................................................................................................................
Efl'ed of Sa.mple Grinding Size on Forage Quality Eltimates of Smooth Bromegrau Clones. M. D. Casler and J. S.
Shenk ........ ............. ..... .... ...................... ..... ... .......................... .. ..... ..................................................................... .....
Reproductive Duntion and Date of Maturity in Populations of Tbree Wide Soybean Crosaea. G. l. ~1etz, D. E.
Green, and R. M. Shibles ................. .... .............................................................................. ................. ...... ...............
Genetic Nomenclature in Gu.ar. D. T. Ray and R. E. Stafford ....................................................................................
Yield Componeota of Cowpeas Grown in Two Environments. B. A. Kahn and P.J. Stoffella .....................................
Evaluation of Seed.s of SunOower Species for Several Chemical and Morphological Characteristics. G. J. Seiler ......
Manganese Dcficiency and Toxicity Eff'ecu on Photosynthesis, Chlorophyll. and Transpiration in WheaL K. Ohki

152
159
162
167
171
177
179
183
187

NOTES
Exact Confidence lntervals for Heritability on a Progeny Mean Basis. S.J. Knapp. W. W. Stroup, and W. M.
Ross ......................................... .. ........................ ............ ...... .. ....
192
Loog-Term Preservatioo of Hop Polleo in Liquid Nitrogen. Alfred Haunold and P. C. StanwoocL ..................... 194
REGISTRATION OF CROP CULTIVARS: 1 Barley, 1 Bluegraaa, 3 Cotton, 1 Fescue, 1 Millet, 1 Sorghum. E. A.
Hockett, K. M. Gilbertson, H. F. Bowman, C. F. McGuire, D. E. Baldridge. A. L. Dubbs, V. D. Meier,J. A. Long,
P. E. Dade. C. R. Funk. W. P. Sappenfield, T. W. Culp. R. F. Moore.J. B. Puner. G. 11'. Pepin. K.J. ~lc\'eigh. D.J.
Andrews. S. C. Gupta. Pheru Singh. S. Kreso-,ich. H. E. Brown. and D.M. Broadhead ...... ........ ............................. 19i
REGISTRA TION OF GERMPLASMS: 8 Bar ley. 7 Cotton, 2 Maize, l Peanu~ 2 Soybean. E. A. Hocken. T. \V. Culp.
R. F. Moore. J . B. Pitner. A. L. Kahler. R. E. Telkamp. L. H. Pcnn). T. F. Bramon, P. J. Fitzgcrald. H. Z. Cross.
T. A. Coffelt. R. O. Hammons. W. D. Branch. R. W. Mozingo. P.M. Phipps.j. C. Smith. R. E. Lynch, C. S. Kvien.
D. L. Kctring. D.M. Porter. A. C. Mixon. C. D. Nickcll, S. Sebastian, D. Thomas. T. Mathis. and L. E. Gray ........ 201
CORRECTION ..................... ... .................................. .......... ........... .................... .................... ....................... ............ ?04

AUTHOR INDEX, Volume 25, Number 1
Andrcw,. D.J. .... 199
Atsmon, D., .......... 47

-

A1.'..'.'.'~:.~... ~::.1.'...•143
Baenzigcr, P. S., ...... 5
Baker. R. J.. ........ 162
Baklridg,. D. E..
··················•········197
Baltffllp&lt;rg...-. A. A .•

.

··························133

Barna. D. K ••

5.101

111
11 ~.°..:.~::too

Bnrd. J. B.. .......... 17
-.....H.F .• ... 197
llndford. J. A., •.... 65
B,-J,. W. D.••...205
Bnmaa. T. F.•....202
Briiwnan. M. A .•.. 27

-

BrowdeT. LE. •..9.IS
Bivwn. H. E.. _ ...200
Brown. R. B.• ........ 47

1111- ~'.'.'.'.:?.·..~::...6!.79
w1oon. c. E.,

•.....24

C.skr. M. D .•...•.. 167
Chnalier. P'ffl,
··················•···••···12!
ChTUl.ophrr, O. A.,
·······•· .. ···•·· .......... 147
Clem.nu. R. L.•...... 5

Coffdt. T. A.•..... 20!
Coope,. R. L......... 90
Cortez•Mendoza, H.,
.......................... 115
Cox. T. S.. .......... 106
Coyne, P. I., .......... 65
Crou. H. z.•........202
Culp. T. W.•
····················198.201
Cune. J. D.•............ 52

Dad&lt;. P. E. •......... 197
Donty. O. L •........ 76
Dubb&amp;, A. L., ......197
Dudky.j. w.. ..... 129
Dujudin. Michel, •. 59
En!. D. S•• ·········-··21

Feh,. W. R.•..... 21.24
Fe1dman, M., ....... 147
Fnido&amp;. E.•............27
Frtzgttald. P. J •.. 202
Fonbrrg, R. A., ....45
K. J.•..... 40.106

r,.,.

Froehlich, D.M., ..21

Funk. C. R.•
.•..............•. 197. 199
Cent, M. P. N., ..... 81
Gilbcruon, K. M.,

........................... 197
Gray, L. E..,
·················· 20!. 20-4

Grttn. D. E., ...... .171
Guinn, Gene, ....... 110
Gupta, S. C., ....... l 99
Hallauer, A. R., .. 115
Hammond, E. G., .. 40
Harnmons, R. O .•

........................... 2os

Hanna, W. W.,

······················59. 79
"ª"'"·
J. J. ........... 27

Hartwig, E. E., ...... 50
Haunofd, Alfrcd,

........................... 194
Hdchel. C. H .•... .101
Hcnjum, K. l., .... .101

Heyne. E. G.•. ,. 9. l S
Hockctt, E. A.,

Kvien, C. S., ........ 203

Lamben, R. J...... 129

Lawn, R. J .......... 157
Ling~. S. E., ....... I~

Long. J. A., ......... 197
Lynch. R. E.•....... 205
Lynk. B. D., .......... 24
MacDonald, D. H.,

...•...........•............. !5
Mathis. T .•. 205. 204
Mauney. J. R.•..... 110
McGuire, C. F., ... 197
Mclntosh, M. S., ..... 5

Ohki, K.,
... 187
Overvides-Garcia,

M....................... 115

Patterson, R. P., .... 52
Payne, D. W., ...... 121
Pearson, D. R., ,..... 92
Penny, L. H., ......202
Pepin, G. W., ...... 199

Phipps. P. M .• ..... 203
Pitner,J. B.,
···•·······••····· 198. 201
Porter, D.M., ..... 203

Mill&lt;r. J. P.• •...••••••27
Mixon, A. C., ..... ..205
Modawi, R. S., .. 9, 15
Moort, R. F.,

Radin.j. W.• ....... 110
Rape,-. C. D.• Jr.•.. 52
Ray. D. T ............ 177
Rice. J. S.•••.•......•.. 47
Robarge. W. P.. .... 52
Rode. M. W.• ..... .121
Roni1. D. H., ........... !
Rou, W. M., ........ 192
Ru.ss,11, W. K.• ... .152

.•..••......•..... 198. 201
Mo:iingo, R. W., .. 205
MuJiue, D. K., .... 162

Sammons, D. J ..

Kil~. T. C............ 50

Nelson, O. L., ....... 35

Sebauian, S.•

Kiyomoto, R. K., ... 81

NJ1:1ytn, M. V., ... 121
N1ckdl. C. D..
.......... 20l. 204

Seilt'r,G.J., .....

••................ 197.201
Hodgts. C. F.•.•.••.. 97
Hum,. D. J., ........ 157

Joluuon. J. W.•.••..... 5
Kahle,. A. L •......202
Kahn, B. A., ........ 179
Karow, R. S., .........45
Kttling, B. L., ....... 50
K.cnworthy, W.J., ... 1
Ketring, D. L., .... %03

Knapp, S. J ......... 192
Krans, J. V., .......... 17
Krt$0\·ich. S., ...... 200

McKcc. C. C .•..... 10
McVeigh. K. J .... 199
Meier. V. D••....... 197
Meisinger. J. J ........ 1
Metz. C. L •......... 171

Nus, J. L., .

. ..... 97

1,

5

Sappenfield, W. P .•

··········•················'98

.................. 20l. 204

1a,

Shenk, J. S..
........... 159. Hii

Shibles, R.M., ..... 171
Singh, PhC"ru, ...... 199

Smith,J. C.......... 203
Snyder, F. W., ....... 87
Sp,cht, J. E., ......... 92
Stafford, R. E., ... .J 77
Stanwood, P. C.,
···························194
Starling, T. M., ....... 5
Stoffella. P. j. •..... 179
Stroup, W. W., ... .192
Stube,-. C. W....... 152

T,lkamp. R. E.•... 202
T empltton, W. C.,
Jr ....................... 159
Theurer, J. C., ...... 76
Thomas, D.,
················· 20!. 204

Thro, A. M., ......... 40
Vanee", C. P., ....... 101

Waranyuwat, A., ..• 90
Wmel-Bcaver, L.,

........................ 129
Westerhaus, M. O.,

........................... 159

\\'ilhams, J. H........ 92

Wilson, F. D., ........ 52
Wofford, D. S., ... 153

Yamazaki. W T, ... 5

�16

Crops and Soils
magazine
January 1 9 85

FROM

THE EDITOR

As mentioned in this column before, I
once attended a workshop on risk
management which wa~ spun!-.Urcd by the

l~C (.&lt;Jr¡.,oration. One of the tupíes
1fo,c:u~.,,ed wa-; adding vatue to farm
pn,&lt;lu cb .

A ca.",(• in point cited there was a large
{o-op that use&lt;! to market raisins that had
rN·tntly hegun marketing raisin bread.
Sim:c then, that samf' c·o-op h~ begun
markeung a breakfast cereal that con1ain-. not just raisins. but other fruit
grown b:, it::i members.
1 have heard of beef raisers who sel!
steak~ mstead of steers.
or cu~rse , a prr1rluct which has yalue
added to it can be sold at a higher 'price
th&amp;n tan the raw material. Often it can
cvcn be sold ata retail, ,han a wholesale
price.

Thus far I have dealt with tradillonal
prociu t·t..; from farm produ&lt;·e. Thi~
monlh ' -. Forum artide deals wllh adding
, dltit:' anti pru&lt;luung nonlradit1onal pruducl~ lhat have even a greater profit
¡mlt'ntial.
- Willia1t1 H. l,wll,•11 . E&lt;iit11r

FEATURES
15 Sclecting a :\licrocomputer
Wi!h -.o many l'nmpult•r:-. and so muth
:-.111'1\'\arP on tht' markt•t il b diffinlil
to lrnn,\ whi&lt;-h lo hu:- . Added 111 that i:-.
lh1· ,1ranJ,!t' lan,cua~w :-11 many compult•r
huff-. lht&gt;. Wht'rt' dnt•-. 111w l'\'t'll hegin
lt• luuk to find oul wha1 hl• ur sht•
nt•t•lh'.' Thi:,; art1dt• would ht• J gcmd
... poi.

Vol. 37. No. 4

DEPARTMENTS
12 Tillage Affects Fertlllty
A switch to conservation lillage wiU
change the availability uf various
nutrienls in the soil. Thc c·hanges can
be handlt'd with no pmblems ií you
know what you are doing, and this
arli&lt;·le can give thal needed

informatiun.

SOIL MANAGEMEST: Chisel plow rnust
be used righL. WATER: Barley good in

water·short areas.
27 Market
No-till drill. Coulter1Knife, Moisture
and temperature monitor. INDGh'TRY
!'JEWS: Two seed companies merge;
~orthrup King sells most of its wheat
business.

28 Publlcatlons

4 Events
State, regional, natiunal. and mternational meetngs, plus information on

thc Continuing Education l"nit"
ARCPACS allows for attending them.

l"niversity

and

government

publications.

29 Crop Protection

There are a great many n1t1re markets

WEATHER: Evaportanspiration in
sorne forecasts. CROP PESTS: Fewer
nematodes on no-till soyheans;
Another gypsy moth parasite

íor agricultura! crops than mo:,;t agrkul•

studied.

5 Forum

turalists ever even l'.onsidered. Tappin~
intu thest' inarkets could mak(' for
profitable changes.
7 Kesearch, Equir,ment
Making weed ~ds rot in t he soil. Get
the most from front wheel ass bt
Coyote gourd may be useful.

Cover photo: T!llage affecb the chemical
as well as the phyt- ical properties oí the
•;(lil. A change in tillage c-hanges the
íenility ª" well. Photo: lnternational
Han·ester Co.

9 News and Vlews
Hke bran a desirable food. l"se your
records for new infurmallun . \1ort·
bas1t·s needed at ag schoob. Spend
concrete dollar~ wisety
Food
extrC'mism i!-- no ,·irtue .

17 Abstracts
In this issue from the Januan·
Fehruary 19!'):) A.gro1wmy Journal.

20 Farm Crops
THEtS: Overplant harciwood!'.'.&gt; t,1 ,ur
vive deer. \"ARIETIE:-.,;: ·Gordon· so~ ·
bean; 'LN80-i579º ami ·L:S80-~7ll;
sovbean . CRUP ~IA1'AGE~IE;&lt;;T: Weed,
vs'. no-till sunflower. SEEDS: Wet soll
tolerant corn needed .

24 Soil and Water
FERTILITY: Don't fertilize like last
year. CUNSERVATIO\: Sew wheat·
sorghum doublecrop system developed.

Plants mentioned in this issuf'
Tntirum ae~tivum
Zt-a mays
Sorghum bicolor
.... ,yht&gt;an~
Glynne max
lh1rdeum ,·ulgare
harlt'Y
Mcdit:ago sativa
alfalfa
, ,r&lt;.:hardgrru.s
Uactyhi.glomerata
Festuca arundinat:ae
tal! Íl'S&lt;'Ue
Arathis hypugat'a
peamH
\\ht'at

L&gt;ryza!-3.tiva

rtl"I:"

wln•tleaf
-.unOower
toyote gourd
ret&gt;d ranarygra.-.s

whneash
red oak
sugarmaple

paperbirch
hickory

Abuti!un thE'ophra.-.11
Helianthu~ annuus
Cueurbita digitata
Phalaris arundinaC't"a
Fraxinus amt'ricana
l,Jueíl'Us rubra
Acer sac·(:harum
Betula papyrifera
Caryaovata

Editorial Staff: William H. Ltlt'llt•n, Editor; lü•ith Sc:hlt&gt;sÍllJ(l&gt;r, Atlvt•nbin~; t'harlt•:-. .l. Lt.-wamlow~ki. l'1rrnla1iun. Ed.ltorial &amp;o.rd: R. H. .luhn.•,un. (;ffiur·
man íJrt.&gt;,:,,re and Cu.; R.C. Ward, Ward Laboratorit"S; E.L. Knake, Univ. oí lllinois: R.G . Jt."ppson. Piont't'r Hy•Bred lntemational: P.A. Ranks, Univ oí Grol'Jtia:
J\ H. Tayltir. l !niv. 1,í Arizuna; .J.A. Vomudl, l)n•J,(on Stale llniv.: .J.T. Tnut·ht11n, Auhurn l'ni,·.: G. W. Ha111lall, t ·niv. oí MiJ\M'!'ij1la• Wase&lt;:a: .J.~;. Haylnt, sttllt'
l'i•lh1(l', Jt..1.; 0.R. Uuxton, lnwa Stalt' l niv . Bu1i1lnNS and Editorial Offlttli al lli7 Soulh StilC1t.' ruad. ~ladi-.n, WI !",;Jil 1. Telt'phone: (W81tí-: l:!I:!. Pulth-.ht'U lht• ÍÍr.il nf January, 1-"t'htu.uy, March, April ..Jum•, August, Ot:tuht-r. So\'l'mht'r, and l&gt;t."1,•mht•r . J,"orms diN" .¡r, days h('ÍOC't' d~tt' uf puillkation .
:,,,,,ontl d.a.~ pm,l.a#', for t&gt;uhlit,1ti11n :--io. ISS~ tJHii.t.l(~H, 1,aid at Matlisun . W1~ .• and addit111nal nuultn!,! offil'e~- 11'mlt"11 by ~:humano Prinlt•r-. lm·., 1-'all
i:iwr. \\"¡,_ Copyrlp:t •f .• UIH-1 hy the Ameritcm Sot..·iety oí Agrunomy, lll&lt;·. Any and ali u~.,_ ht'yontl Uw ·•fuir use.&gt;· · ¡iro\·isiun uf lhe- l 1.S. Copyri#lt 1.aw oí
H•7M(l'.L »-1-f,:1,;I) n&gt;quire wrillt•n ¡Jt"rmission and nr nolifK-atiun or !he author(sJ ami or puhlishi•r. Subscriptioa Ratea: l'nilec.l Stat...-s: SH ¡&gt;t"r y1•ar: $l ii íur
1
~ YtºMN, Sll í1ir :1 y~ill'S. ()(ht-r &lt;~1untrit&gt;:o1: tltl per yl"ar; t lH for l ye.i.~; S.!i fura yt•ars. Single t·up1t•s 11! :my is.'iUl' S 1.50. Spt•t:ial ¡,¡r,1up r,1,tt•s avail..ihll• wh1•1 1
10 ur mort' :,;ulll'IC..Tiptiun." art• ortll•rt•d: writt&gt; for dt•lailit. St.•nd lWdrt'!iS t·hangt&gt;s In l'in:ulation Managt•r. inc..·ludl.' yuur uld address. alk1w ti Wt't'k:-. for d1anx1•
l ~ oí tht.- Ame,rkan Sod('ty oí Agronomy: W.1-;. Lar.un, St. Paul. MiM., Prt-sitl&lt;"nt; U.S. Mos.-.. l"orvallis, Ore., ~nl·Ell'(.1: K.J . ~'rt•y, Anw,., la.
,...... Prt-si&lt;lt•nt: Ml,dn~y A. Hnt()(.'-, Madi"4m, Wi.~.. EXt"1"UtiVt' Vin.• Prt&gt;sitlent. To slmplify lnformatlon l'HIWS A~I) StlJLS MAGAZINt: uses trade namesur
"ome producus. No endorsement oí the:,.e products is intended, nor is any criticism imphed of similar products that are not mentione,t
t'ontriblltions oí feature, r'orum, or depanment artkles are weicomed from any university, industrial or fiekl·based agronomist, crup
'-'"lt'nl1st, soil sc.:ientist, or scientists in related fields. Cont.a&lt;'t

the editor for specifk infnrmation on submissions.

Crops and Sofü1 Magazim•

;¡

�'

11
11
111

dairymen'sdigest----17
DAIRYMEN'S DIGEST

··~

1

111

SOUTHERN REGION EDITION
Vol. 26, No. 2
February, 1985

6

13

FEATURES
(,

9
9
10

12
14
16

The Manufacturing Division .. Supply Management Agency For The

Region-eighth in a series on ti.e divisions.
NMPF Warns Against Erasing Price Supports-words of cauticn based
on a history of this program.
Helms Wants Market-Oriented Farm Bill-Chairman of the Senate Agnculture Committee reveals his desires.
John Heenche Honored Prior To His Duth-dedicated dairy leader
recognized by his friends in Kansas.
Auxilwy Conducts 102 Dairy Tours At The New Mexico State Fair-

how a promotion effort snowballed.
Economlsl Fears Oversupply As Dairy Diversion Ends-predictions by
an experienced observer in USDA.
Progress 0n Resolutions-reports by the chairmen of two committees
on the Corporate Board of Directors

DEPARTMENTS
3

President's Report

4
5

Corporale Board ~ports
Annual Meeting Notice

11

Inside Washington

26

Partner's Page

28

New Memben

32

Jusi For Fun

EDITORIAL OFFICE·
P. O. Box 5040
Arlington, Texas 76005
Phone 817/461-2674

lE..C

STAfF
Phil Porter ............................. Editor
Debbie Sizerr:.ore .... Contributing Editor
Kalhy Rinkenberger ... Advtrtising Mg!",.
G. G. Park .............................. Artist

AMPl ORGM1ZATION
Ira Rutherford ...... .... General Manager
E. L. Wise ..... SouL"ltrn Region Manager
LelandAnderson .. MiJ-5t•tes Reg Mgr.
Don Gregg .. North C,ntral R&lt;5ion Mgr.
SOliTHERN REGION
DMSION MANAGERS
Fra.,cis Pride ............. Dallu-Ft. Worth
Jic-: Car.oll ......................... WPStem
Jerry Moo;c .....•................. Arkansas

Jim Mo'Jre .................... , ..... Ka.nsas
Butch utture .................... Mid-South
Johnnie Wailac. ................. Oklahoma
Gary Brown ................... South T=

DAIRYMEN'S DIGEST (ISSN
0 1 - ) is published monthly by
Associated Miilc Proilucen, !ne .. 1600
E. Lamu. Arlington, TX 76011. Second
class circulation post,ge paid at Arlington, TIC. and al add!tional mailing
o/fices.
POSTMASTER: Send addms chango,
to Dairymen's Diget, P. O. Box 5040,
Arlington, TJ( 76005.

... -.-.-Kad,fRlnl&lt;e,bap,,
_
_ _ á.._._
!IDlauwdiuaw t ediwadftrtadti..i...ap,-

COVER
The AMPI manufacturing plant at Sulphur Springs, Texas, has undergone
much change and expansion since it was built by North Texas Producen Association in 1956. Located in the most concentrated dairying area in the region, it
serves dairy farmers in many ways. Originally designed to make only cream
and condense, the plant today malees a wide range of products. lt still makes
condense and cream, but now has a continuous churn and puts up butter in
retail pack.ages of quarters and pounds under the AMPI !abe!. lt also packages
butter in private !abe! for severa! customers. Other products includt nonfat
dry milk powder, buttermilk powder, ice cream mix, and custom blends for
candy and yogurt manufacturers.

.,..._¡

by

AMI'!. ""

hnltl, . . . . , _ . ., -

rtplatory apnda. 11w Editor ,-r,e tht ript to
niat .,., ~ 1nllllrial far pw,llca&amp;ft f ht
.._il~foranyrtalClft.

Addra ~ aad aD other ,u1upc..dua
st.wid bt dinmd to ~ · • oi,.t, P. O. 8cm
5010. Arliflcton. TX 76005. Cift old and nrw adlkns
111M aidc:. YfN.I Luat inail~ addi-al 1aM fc.quir:kmt ~ ""-' wrttq abwt your ~

--

-

Stltmienu 11'1 thu ii\lpzint Nllect tht opinion ol
thr EditOl' OI" tht a\lthor d • tptd!k .utkle only and
l&lt;hould not bt e ~ to be t.br policy ol tht

�$
13

onaiap.
1

fona1ap

1
•

~~

Revista Bimestral del Fondo Nacional de Investigaciones
Agropecuarias - MAC

NUESTRA PORTADA
Grupo do CMlju Wat Ahlcan ..-.,.do
en potronll do pangobl.

Revista Bimestral del Fondo
Nacional de Investigaciones
Agropecuarias - MAC • Vol. 1
Año 2- N• 13. Nov.-Dic.1983
Caracas• Venezuela
PRODUCCION GENERAL
Oficina de Relaciones Públicas del
FONAIAP
COORDINACION
Lic. Gloria Moronta (C.NP.)
FOTOGRAFOS
Héctor Sandoval
Pedro Figueroa
Colaboración del Departamento
de Fotografía DISA-MAC
DIA.GRAMACION Y MOl'c'i'J\JE
AYGRAF, S.R.L
Material de textos y fotografias
proporcionadas por los
Comunicadores, Técnicos
e Investigadores del FONAIAP
Editor Uc. Gloria Moronta
TiraJe 10.000 ejemplares
Circulación gratuita
Depósito Legal PP-81-0120
Impreso en Venezuela por:
Cromotip

Contenido

Pág.

Factores de manejo agronómico.
Varyedad Araure - 1 .. .. .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. ..

4

Información agroclimática para el desarrollo
reviviendo la revolución verde .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..

6

Los minadores del tomate, un problema

complejo ......................................................

7

Chinche del pasto Pangola ataca el pasto
en la región sur del Lago de Mararaibo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

8

Visita al campo experimental de Agua Blanca,
Edo. Portuguesa ... .... . .................. .... ....... .... .. .. . 10
Firmado memorandum de entendimiento
entre FONAIAP y CIP .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 13
Potencial del Quinchoncho en la región
Centro Occidental .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. .. 14
Las plantas cultivadas y su resistencia
a las plagas ................................................... 17
Mecanización del cultivo de la yuca .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 18
La cría de Ovinos, una alternativa para la
explotación de la sabana al sur de Anzoátegui . . . . . . . . . . . . . 23
Desarrollo en el cultivo de patrones de

cítricas tolerantes a tristeza . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. . 25

Epoca de siembra más adecuada para el sorgo
granero ........................................................ 28
Método sencillo, económico y eficiente
para fertilizar la Yuca •.... .. . .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. 30
Toxicidad de once insecticidas sobre catorce
cultivares de sorgo graru1ero aplicados en dos
etapas de desarrollo ................... , .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 32

Fonalap Dtwlga

Tecnologia de las aspersiones .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. 34

Respetuoso de la libre expresión
del pensamiento, acoge en sus
columnas la opinión de los
técnicos del Agro, sin que los
conceptos emitidos representen
el criterio oficial del Fondo

Correo Agropecuario .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. . 35
Consideraciones sobre la preparación de
suelos para el cultivo del maní .. . .. .. . .. .. . .. .. •.. .. .. .. .. .. 36
Algunas exigencias ambientales del cultivo de
la papa y situación en Venezuela . .. . . .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 38

FonaiapDiwlga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

�FEATURES
55 Food Additives-Who Nnds Them 7 JFT's Pubtic lnformat1on Program sltde presentation a,ms to
dispa/ confus,on sbout food additives

59 Starch as a Functional lngredient- Thomas E.
Lusl/en
107 Use of Chlorina Compounds in tha Food lndustry- Cheng-1 Ws,. Diana L. Coolc, and James R.
/(jr/¡

OVERVIEW:

8 Editorial: New Year Bnngs New Logos, New Dep•tment
Names
8 Food Technology and IFT tnformat1on
1 O Momvi1ie ¡otns Rutgers taculty; INTSOY students to
attend IFT ~nnual Meeong; IFT Fellc,w relinquishes food
science chair · Purdue student rece,ves Kroger scholarstup;
Ohio State Pn1 T.::u Sigma honors Poltsh researcher: 6th
lnternauonal Congres!:&gt; proceedings now available
1 2 Reg,onal SectioM
1 6 New Members &amp; :::h,1.1ge ot Status
26 Regional Sect 1on Meetings
l 00 Why Not St':are a Good Thing?
101 IFT Membe1sh1p Appi1,ation

65 Title Paga; Nitrosamines-An Update
67 Nitrosamines in Fried-Out Bacon Fat and its
Use as a Cooking Oil-Joseph H. Hotchk1ss and
Alex J. Vecch,o
Effect of Bacon Compo~ition and Processing on
N-Nitrosamine Format1on-O.J. Skrypec. J./.
Gray, A.K. Mandagere, A.M. Booren, A.M. 0 earson, and 5.L. Cuppett
80 Human Ell'.posure to Nitrosamines from
Foods-Donald C. Havery and Thomas Fazio
84 N-Nitrosothiazolidine and Nonvolatile 1\1Nitroao Compounds in Foods-Nr,smha P. Sen,
Stephsn W. Sea-r1Jn, aod Philander A. Baddvv
89 In-Vivo Formation of N-Nitroso CompoundsDavid A. Wagner ana Steven R. Tannenbum

91 Formation and lnhibition of N-Nitrosothiazolidine in Bacon-John W. Pensabene and Walter
Fiddler
95 An Update on Analytical T echniquas far NNitrosamines-R,chard A Scan/an and Felix G,

Reyes

COVERFOCUS
Thts issue features an update on nrtrosam1nes ,n bacon and other
seo the ~ sec-..,., begnning on p.

IOOdl. For dttails,

65.

DEPARTMENTS
1 56 Advertisars' lndex
142 Book Reviews
146 Books Rece1ved
146 Classified .\dv1rti1ing
163 C,ass1tied r:lates &amp; Oroer Fonn
14 7 Posit,ons Available
146 S1tug:ions Wal"lted

40 Coming Events
4ú Meet,ngs &amp; Conferences
4 7 Short Co1.rses &amp; Workshop~
154 Consultanta &amp; Services
34 Education News
133 lndustry News
134 Compan,es

136 Patenta
139 Peopfe
141 In Memoriam
140 Soc1eties &amp; Associations
126 Products &amp; Uterature

126 Laboratory
129 Packagmg
131 Plant
116 Product Upd■ te: lnged.ients

157 Re■ der Service C■ rd
51 W11hington N.,..

IFra 45th Annual Meeting &amp; Food E,cpo wllf be held in Adanta.
Ga,, on Juno 9-12. 1985, lmpatant Pl,i&gt;locauons and deadlines
•e listed on p. 38.

--e
....

~ . Ccpyright 1985 by lnst,tute of Food Technologists. AH nghts reservad. FOOO TECHNll.OGY (USPS-203-900111 published
montfily by inst1tute of Food Techno&amp;ogists. 221 N. LaSalte Street, Suite 2120. Chicago, 1/hnois. 60601 U.S.A. Printed in U.S A.
Second ciass postage paid at Chicago, 1Jt1n01s, and addnional mailing off1ces. Domestic annual subscript10n rite: S40 (foreign
sLOsaiptt0ns. postage extra· see paga 61. POSTMASTER: Send adctess changas to Food TechnoJogy. 221 N. La Salle St .• Suite
2120, Ch,cago, IL 60601

�20
TABLE O~ CONTENTS: Ve!. 38, No. 11 January 1985
ART!CLES
2

ln"·estmen! Kstrnnale for Range lmorovemer.t Practices in Eastern Montana b,
Jlihn R. Lace:\, J Ross Wighl. a:-i.d John P. \\ork:nan

7

'\1.,•ch1.r1kai RMovation of ~~ortt?ras,; Prairie for lncreased Herbage Produdfon

~- ..... \\ -~nú:~ :-: . G.E. S..:-~1.;;;;Jr. i.

-·-

11

:;,1•·. ·.
•• •

- ..-.......,.· - ~ '"
. ...
.
-~.., ...E ~ .:
;¡;· -.:..
.

,_

;L.~-

l.·---~.;:-~::.·· 1J., •

.•

~

-

.,:;._

.¡,.

r

...i
•

1

-~t,,J.~~-.!dt

-. ..:... ·
!'

~O

\' 1ewpoint: Letter on "Predt~iiOn of Se.:timent Yield from Southem i'laimi Gras~!'!~~:: u.·!!~ the L ~~r~•s~! Sml Lf'~~ E~u2t!o??." by S.J. Smith. J.R ~ illiams, R.G.
~.~cíl:.él. ,.¡.n.) G ...... ~oleiru,n ii) R¡..:tard H. Haw~ins

21

i,~1~J~nc.:c uí 5c!t.:.un anU iiut11~Íl! uf Ddofotiion un Blucbunch \\'hcat,rass ~¡¡¡-.·¡.
,.."I .-..nd Vigor m Souttrern Hritish Columbia by A.lastair Mcl_ ea n and Sandra

.l7

~cr.u.: .:;r,:.,11h ~1.auM.Ct~risti .. i t,¡ ;' uu: Old WotiJ Blu,~te:,,s ti, P.I. Coyr,:- .. nd J ..\.
~ .. c:,_11..• ~c

.!
~

....
--.
-._.~-.,r-.,~~~--- --~--:._.¡
";J,.:¡.~~,ii4 iffJ.,.. •. ~ic.~
...,,.........
,,,...,,.,.

__

.;:;·

~~
~

~.

..¡..lll-á,w

~ l . ' ~ ... ,.

\-

.

.... ,e-U

S" :.:'! :'1,!i~;'!d-br::.!é Do:s for 11:1n!!~e1~ent of fred11tors by Ha! L Bii-\..::11.
;
.,:::,;;:::r.

• .,., , r ,,

:T.Y!!'=! :.;~30_ ~~~posur~ _!'! !he !':espc!?~e of Agropyro.r: imithii to Defoliation b)
\\ .:~. i..auenro:~.. J.K. De~::::~. D.G. ~!ilchunas , and '.!... Dodd

·¡- ·7!~· . - - ...,;QW

::'~4:••~•·
._ .:_;:.;--~ ......-:.;:..~-=:
_ ......
•-.
. .-:"'"--r - ~,.,.,__
-=-

ar,J. R.f Raumgartncr

1::

_.

c:;.-1

:-t.::i.1..:1 ••

Wikeem

.

. iil,~

~~!pcnse o! :r. lrrigair:~ ":e ~1- and W'"'r-:.-S,.ason Gres!: Mixture to Nitrogen ~n:J
Harvest Scheme b; Joseph L. P&lt;tersen anc! Lowell E. Mose,

37

Proline Concentra•ions in Water Strrsstd Grassesby U.G. Bokhari and J.D. Trenl

39 Stand A&amp;e, Prccipi•ation, and Temperature Effects on Forace Yield by Larry M
White
44

E!Ject oí Jointworms on the Growth and Reproduction oí Four Native Range
Grasses oí ldabo by Brian M. Spears and William F. llarr

47

Prescribed Buming in the Loess Hills Mixed Prairi• of Southem Nebraska by
Walter Schachl and J. Stubbendieck

SI

Vegelational Traits of Patch-grazed Rangeland in West-central Kansas by Charles
B. R•ng 11, Robert A. Nicholson, and John L. Launchbaugh

56 Resp¡,nse to Tebutbiwon by Utab Juníper and Mountain Big Sagebruoh Commun·
ities f&gt;y Warren P . Ciary, Sherel Goodrich, and Benton M. Smith

61

Nutritiv11, Value of Tree Lea ves In tht Kansas Flint Hills by J .R. Forwood and C. E.
Owensby

65 Nutritional and Pbysical Attributes of Seeds oí Some Common Sagebrush-steppe
Plants: Some Implicatiorufor Ec:olocical Theocy a;id Manacement b• Michael Ira
Kelrick and James A. MacMahon
70

Nutrient Removal Rain from Ruminoreticula ofCattle Grazing Kansu Flint Hilis
Range by J.R. Forwoo&lt;l. C.E Owensby. and G 1 owne

74 Qua lit y of Water for Llves1ock in Man-made lmpoundments in !he Northern High
Plains by Mark A. Rumble
77

Changes in Diets of Wapití during
Roberl J. Hud,o n

11.

Hunting Season by Luig1 E. ~1organtin1 and

�n
MEXICO HOLSTEIN
EDITOR
lng. Ludwig Jonannsen

PORTADA:
MEXICO HOLSTEIN de•

EDITOR ASISTENTE

MVZ Guadalupe Verdugo Gtz.

!ea una feliz Navidad y un
JEFE OE REOACCION

próspero Año 1985 a nuestrns lectores.

Leonardo Martinez Ag.,;ayo
OISEIQO V PROOUCCION

Jose Gpe. ouart• Gómez
Alfredo Alvarez Nerl

Ale¡andro Deschamps S

COMPOSICION ELECTRONICA

lrais Garcia Gaiván
José An~onio Gaspar V

GRUPO

EDITORIAL ANO DOS MIL, S.A.

Pág. 8

.Pts. 3'J

OIRECCION GENERAL

ln-1. Juan Feo. González ,,,_190
SUBDIRECTOR GENERAL.
tn;. Eduardo de la Parra E
EJECUTIVOS DE CUENTAS
Mario Monui,.ez
Gabrlela Curlllo Toscano
lng, Ludwig Jot'lannsen
lng. Jorge Cortls Gonz~le.z

lns . uiis Esquer Gunzáre.:.

5

Editorial: El año ha muerto iViva el año r.uevo!

JEFES DE DEPARTAMENTOS

6

Noti-Holstein

I.Jtonardo Martinez Aguayo, Redacción
Evenrdo T. Hernández, Aelmln lstractOn

8

Pruebas can;dienses para producción

Mariano Angulo Tostado, CirculaclOn

■
■
■

Mauro Arroyo Gonzilez, Fotografía

Rene Arroyo G., Suscripciones
Guillermo Bale.izar Marín, Circulacl6n
,losé Goe. Cuarte Gómez. Diseno
Irá is Gan::11 Galvi.n, Comp. E14ctr.
José Antonio C:asp.::r V., Coms;i. E16ctr.

Georglna Seit,lrl M., Circulación
J. Udla TreJo López. Direccl6n

Estl H una publlcaclbn da la Atoclacl6n

dt Criadores Holsteln,l'rlHla.n de M'•lco,
Apartado HI, Tat. 2-02-C9 0 C.P. 71000,
Querl:taro, ~ro.
Que et redactada y dlstftada por et Grupo
Editorial AAo Dos MIi, S.A., lndb:njpolls

,,

■

15

El padre del feto afecta la producción de leche

16

Distocias: Causas y consecuencias (111)

24

Las 25 vacas con mayor "Indice de vaca"

27

La actividad en el rumen

30

Desde la bella Roma

31

La desinfección y los desinfectantes

32

Hipomagnesemia en ganado lechero

38

Anglac informa

38

Enfasis en la práctica: Moderna orientación univenitaria

41

El desarrollo de Friesian en Nueva Zelanda

48

Producción de vacas Holstein-Friesian, septiembre 1984

50

Las diez ganaderías con mayor producción a 2 y 3 ordeños

52

Las diez ganaderías con menos días abiertos y con mejor
fertilidad

53

Las diez ganaderías con menor eliminación/Listado de honor

ASISTENTES

, •• Col. ~POlel, 0311 O Mblco, o.ir.
Tel.: 123-9912 0 523•107, $23-4371.
Sa Imprime en Editorial Abeja, .Arrltn,s
54, lzt1pal1p1. El Gru~o Edltorlal Afto
Dos MIi tlmbi6n publlc.a AG RO-SINTE•
515, CEBU, SINTESIS PORCINA. SIN•
TESIS AVICOLA, MI MASCOTA, EX·
PRESlC N, memorias dt C:Ol'llrflOS, PDfo
te", anuarios de emp,.su y folleteria.
Ademfs edita cada nmana e1 programa
AGROSINTESIS del AIRE.

�r

VO,.L-IJE 53. NUMBER ',

.,,..,

.

-

...,,...,,,

',-----------

~

22

COIICO

ABOUT THE COVER: T1"11s mcnth's co,,,.ar with ,ts dollars. a mouse trap and computar
sheet, serves to rem,nd you that the January 1ssue of PHI Control is devoted to the
Buyer's Guide.

FEATURES

5

6

Doug Mampe's Answers Column
As he has done fer years, popular columnist Doug Mampe again supplies
you with the answers to today's pest control questions. Just for the
record, if you wish to ask Doug a question don't hesitate to write him
through Pest Control'• .editor.

The Latest News on the lndustry
Fer the latest lndustry News. don't mt3S this month's paga. As you
have grown to expect, Pest Control magazine provides you
information that helps you run your business better.

Bob Russell's Government News Column
Fer the latest information on rules and regulations that may be
having an impact on your business, don't miss Bob Russell's
C( ,lumn th1s month. Long-time industry leader Russel\, alwayll has
information that can benefit you.

Wilson Predicts Rapid lndustry Change
During the recent National Pest Control Association Convention,
Joe Wilson, the president of Perm-A-Treat Exterminating Company
of Fredericksburg. Virginia, predicted that the winds of change are
blowing through the industry. H:s predictions make fer highly
interesting reading.

...---~19

.

·•

67

The 1985 Annual Buyer's Guide
Fer the latest information en where to buy tne chemicals and
equipment relating to the pest control industry, don·t miss Pest
Control's Annual Buyer's Guide. lnformation on distributors,
chemicals, equ1pment and a company index is supplied in this
Buyer's Guide.

The Calendar of Pest Control Events
Are you in doubt when or where your favorita meeting or program is
being held? 11 so, be sure to turn to Pest Control's calendar.

Page 12

-

•1•11•
·,JÍB}'

'WBPA

A HAACOU~T BAACE .,;QVAN()VICH PUBI.ICATION

NfW YORK· 74 7 T~d A,.,..,. New V'ork N'I' 10017(212
llll N W ",o,¡

O!!$.

~

.\lll'

41M138)CheryiC. Lyons • CMICAOO: \11 EastWJO.er 0r ..... Cbc.ag0. IL806011312

P,iAT()IIA.

♦

r

.

•SSC)CIA Tl()N
CDlffllOI.
938-2'334)Jot laJOle • SEATI'LE:

"''

Seanie. WA 91177 1206 • 363-2864) Roben Mlef'O# •

t1ARCOURT BRACE J()Vo\NOVICH PUBLICAT10NS Roe.rtL ECSge'.I Chairma.,, RICl\ard ~ P·esidel'lt. Lars F\aarna ... Eilecufl'l9VIC8Presdent Ma-id Hirman. TtNSurer: Sernot
V,~e P r e ~ ThomH Greney. Erra Plneus: Pat O'Rourb. GrouP V~ Presdenl: Vice Pntsioents Joe B11dertl..cfl Jame&amp; GMffl&amp;_ George Glenn. ha"y Ramawt

PEST CO~TROL t1SSN 0031-6121)11 publl&amp;hed monthty by HarCOIK1 &amp;ace Jcwal'IOVICfl Publiea!,ons t;o,po,a,e and Edit-Yial o'hcfl 7SC&lt;l Okl 0.k Sot.havatd, Otveilncl, Ohto 44130
Aoven1s,n9 Of!ites· 757 ThifdA.renue. New Yortt New York 10017 and 111 üsr WICker Qr,ve. Chic:390, llllnoos 60601 AccounW¡;. Advert11ing ProducCIOnand Circu!llion ofliees 1 East
F,,11StrNI.Oulutt'I.MW'W'IHOll5Sa02.~r•~one,-.S20.two~¡J()lf'l!htU,..C:,Statn:orieynrS2S.two.,...rs5-4011'1c..v.da; AIQINl"countnll'.SSClper,,.. 5"9f
eop;es lf)fl..piid mly): $2 ., lhe U S.; eiSeWtllf• SUO; add S3.00 !01' ~,;iping •ne:! ~nclling pei O'M• Secor&lt;J Cil:H postage patd II Ouállft ~ - S,S808 ind adchbONII fflltlln\1
ott.ces Copyr,grit .. 1985 Cy Harc:ourt 8face Jovanov,d'I, tnc. Al ngritá rtt,Oíved. NO pan ol this ;,ut,IIClttOP m.l'f be raproouced or transfflln.d'" any k)lffl orby any mNM. ellct1onlC OI
mtcharneal ~ pflOIOC(IP'r". reccrding. o, any tnformetaon slO&lt;~ arlO tetnr,al systtm.
penti1SslO'I in 'lffllmg lrom trie Pl,lbl'~"'" Moofllm copies ol lrbdeS ate avatlable
1tv0ugn Un,v..-s,ty Mleruftm. 1:i1em,bonll, 300 N zeeo ~ N!'1 Artx&gt;r. Mc:nig,an '8106

"''"ª-''

POSTM,6,$TEA Sena adOrMS c;-!'\lnQff to ~ST CONTROL PO Bo• 6215. Duturll. M,nnnoll 55806-9915.

�23

PHYTA

ISSN 8031-M~.
VOLUME 75. NUMBU-1•·

Phytopathológj,
AN INTERNATIONAL JOURNAL

CONTENTS

1-4

Acimowled2mtnt of Rel'iewers

5- i

Author's Guide for Manuscript Preparation

25-29

Presidential Address: Biological Control of Plant Pathogens: Theor)· to Application ................ R. James Coük

30-J i

The ..\meri".an Phtopatholugica: Socitt) r:lected ~nJ AµiJoinied cr:;._crs.
Repr.sentathes. and Committee, for 1984-1985

32-38

Awards and Honon; Program-76th Annual Meeting

OBITUARY

111
111
~
11
11

■
■

1

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \i. K. Roanc and :vi. J. O'Dnt~

OISEASE CONTROL ANO PES'i MANAGEMEN:
4íl-4R

Supprt'iSÍOi1 1Jf Fusariu,., \'ellows

&amp;~

C !lti'J wit~ Potlissium. Chl1Jride, and Nifratt

..•.. . . R.

·.v. Schne'der

:-;,gati,·ely Correlated Cross-Rt;ist.&gt;nce to Uiphen¡lamine
in Benomyl-Resistant Penic:J/ium expansu,n , ................. , ....•..... , . D. A. Ro,enterge, and F. W. Me;er

DISEASE DETECTION ANO LOSSES
48-52

Serolocical Dttecdon of Cherry Leafroll Virus in Engiish Walnut Trees . ... , ......... A. Rowhani, S. M, Mircctich,
R. J. Shepherd, and J. D. Cucuzza

ETIOLOGY
79-83

Puriflcatíon_and lnfectivity of the Coconut Cadan¡-cadan&amp; Virold .. , . • . • . • • . . . . . . . . N. A. Mohamed, R. Bautista.
·
G. Bucnaflor, and J. S. Imperial

109-115

BlolozlcaJ, Serolopcal, and Cytopatholopcai Pr9perties
ofTomato Veln-Yellowln&amp; Vlrus,a Rhabdovirus
Oc:crmincln Tomate ln.Morocco, ......................................... M. El Maaiaoui, B. E. L Lockhart,
'

,. , '.
,.,
... , •:,-..;;;"'i
..'.i;.

).

· · ·

and D.-E. Lcscmann

~ ~--

;....~_"

,, ' ,..':' /'-·, ¡:,,. CYTOLOGY ANO HISTOLOGY
84-89

Two T:,pa oflncllllions in Maiu.lnfl!Cled wtth Mabe Slrfpe Vlnn ......... , . . . . . . . E. D. Ammar, R. E. Gingery,
and L. R. Nault

(continucd on inside front co,er)

PHYTAJ 75(1):1-126

THE OFFICIAL JOURHAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ■

�(continued from froot cover)

24
ECOLOGY ANO EPIDEIIIOLOGY

■
11
1

'

'

53-57

Roles or Matrk and Osmodc Components oí Water Polentlal
and Tbeir lnteraction wilb Temperature in the Growlb
oí Fusori,un ory,ponun in Synlbetic Media and Soil , , •.• •... . , . . • • . • . . • • . . K. H. Brownell and R. W. Schneider

58-60

Delimltadon or Lesions or Fusarium Hypocotyl Rol or Pin•
by Soil Microsite Environmtnlal Determlnants ....•.... , ....•..•..••..•.•. K. H. Browncll and R. W. Schneider

61-67

Probabiüty Model, íor Host lnrtction by Sollbome Funp ... .......... , . , ............ ·: .. ....... C. A. Gilligan

68-73

lnteractions oí Vuticülium dahfiltt, Colletotrichum coccodts, Rhi:oc/OIIÚI solani,
and Pratyknchw penetrans in tbt Early Dyin¡ Syndromt
oí Russet Burbank Potatoes ... ......... , ............... , .................... ..... J. B. Kotcon. D. l. Reuse,
and J. E ,litchell

90-94

Relationship Between Scl&lt;rotial Spatial Pattern and Density oí Sclerotínia minar
and the lncidence oí Lettuce Drop .......... . ....... ....... ............ .. .... H. R. D1llard and R. 0. Grogan

94-97

Effects of Cultural Conditions on Sporulation. Germination, and Pathoeenkit~·
of Entomosporium maculatum ... ................... . .... ......... ... .

T. van der Z\\.et and H. F. S:roo

98-103

Relation of Inoculum Size 1rnd Concentralion to lnfcction of \'.\'heat Rools
by Gaeumannomyces graminis ,ar. trítici .... , ...... , ..... ......... , .............. H. T. \Vilkinson, R..: Cook,
;,1nd J. ~'\. A::i!ícdg.;

115-118

Population Dynamks of Trichodtrma viridt
in Steamed Plant Growth Medium ........................ , .................. , , . J. J. Maro1s and J. C. Lotke

122-126

Ef!'ects of Temperr.ture on Sporulation, Conidial Germination, and lnfection oí Maize
by Peronosclerospora sorghi írom Diíftrent Geogra.phk:al Areas . , . • . . . . . . . . . . . . . . . M. R. Bonde, G. L. Pett=r~on,
and \. B. Duck

GENETICS
!04-108

The Use oí Transposon Muta&amp;enesis in the Jsolalion oí i\utritional •nd Vlrulence Mulants
in Two Patbovars of Pmulomo.1as syringae ....................................• D. M. Anderson ur.d D. Milis

119-121

Genttics oí Host-Parasile lnteractions Betwetn Alfalfa
and Peronospora trifo/ionrm ................... , ...••.• , .. ............. .. , D.

z. Sbnner and D.

L. Sluteville

�An Ofllclal Journal ol The American Phytopathologlcal Soclety
January 1985
Volume 69, Number 1
EDITORIAL
4

Spo1li9h1 on

Dio...,,i,. G.,y W. Simon,

FOCUS
1

The l.ltt11 ia Plan\ Pathology and 1iematology

FEATUR!S
6

Mycohcrbicides: ftQ¡ms in 1he 81ological Control of Weeds.

D. O. Te &amp;m ,,.,¡ G. E. Temp/,ion

85

COVER
( C!o( ... 11

·'tt fr,i,r.

mavd1s or C;.,r- (courti-$:- J. L.
C a)~.;n); ne 1 :ic~ry culm.· C.amndex ,
1 '.e ed 1lef1) w11h hule chcrry d•scasc

Electron Microscopy: Curren1 Applica1ions lo Plant Vi ology.
Kar,n K. &amp;ktr, ~nald C. "'1msde//, and Jerri M. Gille11

""P"'er ,,xh, ): Common smu1

(l. '.wbgn

RESEARCH

gen HJn~e .1nj L..1da
{iren: -:e ~g. ! A u1ea,eoar 1 re~ ~:,h
ep1~·cwn1c br.1nching .,Jong ll!'t ! ul :;,_ .,_owr.

11

·cou::e,, Charle~ r Shaw ffl. -\; ... ris
Eg11t1s. 1n11nrs t, Laurcn. 4íld 'au1 E.
Hc nn..,n: 1-ee p~f,í. 11); 11 h1 mor,• .Hhom l:, 1 ght
of ~luebcrf\ fcJ1•·te~,- r \1 S•l.'.!.n)

Canindn 1, a Su¡,.rior lndicator for Li11le Ch&lt;rry Distase.
4.. Jutrgen Hans,n 1nd lmda Gretn

13

Decline and Monaluy of Chamaecypa,;, 1wa1katensis in Southeastern ,\laska.
a Problem of Lon; Ouratio n but t:nknown Cause. Char/,s G. Show 111,

rourte.;y

.\.

C&lt;H'\C'

Andns Eglitis, niomas H. Úlwrem, and Paui E. Hennon
Publisher
'lAVM.JNJ TARLE

."&lt;

18

Reactions of 16 Cowpea Cullivars 10 Si, \'iruses.
\fary H. Col/in1, U: 11 itcher. O. U. Bamm, ond W. L. Ogle

21

Source and Dispersa! of Con,dia of Drech,lera poae
in Ken1uck; Blutgms Turf. A . K Hogan and P O. Lllrsen

25

Virulence oi Anastomosis Groups of Rh1:01.:1u11iu solani and Rhi:oc.·wmi.J-lilu:
Fungi on Seiected Germ Plasm of Snap Bean . Lima Bean. and Cowpea

General Manager
S E\/E'i C. 'JELSON
Journals Manager
, ERA BAKER

T echnica1 Edltors

Donald R. Sumner

LO~RAl~E HANNC.'.¡
SIJSf.N KULENKAMP
1

28

Turmp ~1osaic Virus Strains in Cruciferl' US Hosts in Taiwan
S. K. Green and T. C. Deng

32

lncidence and Devclopment of Pseudomonas syringae pv. s.rrzngae
on Toma10 Transplants m Georgia. R. D. Gi1ai11s, J. 8. Iones,
C A. Jattwskí, and S. C. Phatak

Productlon Asslstanl
\IARY BETH HENORIC~SON

36

Soil Components That Affcct Se\'er11y of C)lindrocladium B!ack Rot
on Peanuts .. lf. C. 8/a,k and M. A. Beuie

Circulatlon Manager
LARRY HARTMAN

40

Host Suilabilitv and Parasitism of Selected S1rawberry Cul1i-.rs
by Meloidogyn, hapla and .\f. i•cognita. W H. Edwards, R. K. Jon,s,
and D. P. Schmi11

42

lnfluence of Fruit Malurily on the Effect of Pos1harvest Caicium Treatmen1
on Decay of Golden Dehcious Apples. W. S. Conway and C. E. Sams

44

,\rsenate Herb1cide Stress and lncidence of Summer Patch on Kentuch
Bluegrass Tulfs. R. 11'. Smilq, M. Crav,n Fowltr, and R. C. üKnefskÍ

49

Symptom Expression Enbanced and Low Concenirauons of Potato Spindle Tuber
Viroid Amplified ,n Tomato with High Light ln1ensi1y and Tempcrature.
M E. Grasmick ond S. A. Sloclc

Editorial Anlslanl
SUSAN CASE\'
Productton Manager
MILES WIMER

Advertls1ng Saln Man19er
DEBORAH W. WOODARD

_...,i,s,-~
{~-~
·-~

The American Phylopathologlcat Soclety
3340 Pllol Knob Road
St Paut, MN 55121
(612)454-7250

�26
Pu, T D1sE,.SE replacc-s Plaru

~porter,
pubhshed by tbe United $lates Department of
A¡riculture from 1917 through 1979. Volume
numbt:rs oí PLANT 01so.sEareron1inuous 1M;11'; thosc
D1sh1Y

52

G. N. Agrios, M. E. Walker, and D. N. Ferro

oí Plam DiuaM Rtporru.
Pl.A)l;T DISHSE ¡!SS~ 019].2917) is pubhshed
monthly by The American Phytopathological
Soc1e1y, JJ40 Pilo! K.nob Road, St. Paul. M~ 55121.
Subscriplion price S50 individual and SIOO
cumpany. hbrat), or 1nslitution pc:r ycar domcstic;
1ore1gn postage Sl2e:\.tra pet )'Car(including Canada
and Me'.'lico). Second&lt;lass postati:e paid at SI. Paul,
\.fS. USPS 522~750. POST~IASTER: Send addma
chancH to PtANT DIUAS[, 3340 Pilol Knob Road.
St. Paul. M:S 55121.
Sín&amp;it curn-nl numbtn twilhin 6td•ysof publicarion):
SK5U. Price of bacl \olumes anJ separate numbtrs
on requ..:st. A1rma1: ratcs for deli\"Cf) outside '\orth
Ame:,ca ..¡uoted on request. Claims for copies lost in
dome~t1~ mails must be recei\'ed w1thin 60da\~ oithe
date oí is~ue, otherw1se the rerlacement charge will
be ~8.50 Deli\"eri~ O\Crseas .ire n.:it guaraniced:
fomgn ma1hn¡s are madc at thc subscriber's ri:.I.:. '-:o
cndNlC!TH':H oían} statemen1s or claims made in
ad,cni,ements is assumed b\· PusT 01S~-\'&gt;E or by
Thc -\mcr1can PhLop?.tholog1cal ~_.,.:iet\.
\lembtrship in Tht ~mcric.an Ph~'lopa1holoi,:ical
:"&gt;OcittJ: !n:"◊rmJ.ti,,n con.:crr.:ng mtmlxr,!:1p .n lhe
\mmcar. Phytopathological Svc1c1~ and ra:e, ma~
"-: .¡i:,taincd 1rom :he !-iusincss office of the S,\c1Ct\·
Chanec of addre1,s: Pro\·idc hu~ines~ officl' 1\iih
c,..rrcn: mailing lahd ami ior1i1ardingaddres~ to wceb
rnor 10 .:!iangc.

56

Reactions of Maize (lea mays) Accessions to Maize Rayado Fino Virus.
R. W. Toler, Glenn Skinner, A. J. Bockho/t, and K. F. Harris

58

Epiphytic Survival of Pseudomonas syringat pv. tomato on Tomato Transplants
Shipped from Georgia. W. G. Bonn, R. D. Gitaitis, and B. H. Mac Nei/1

60

Early Screening of Elms for Resistancc to C,,ratocystis u/mi.

Carrie E. Green, Raymond P. Guries, and Eugene B. Sma/ley
64

Reactions of Italian Triticum durwn Cultivars to Soilborne Wheat Mo:!iaic.
V. Va/lega and C. Rubies AUlone/1

67

Management of Meloidogyne ja,·anica ..\1. arenaria. and M. mtognua
on Flue-Cured Tobacco with Organophosphate, Carbamate.
and A\ ermectin Nematicides. D..Vordmeyer and D. JV Dickson

69

Infiltration of Lenticels of Potatc, Tubers by Erwinia caro10vora
p\". carotovora Under Hydrostatic Pressure in Relation
to Bacteria! Soft Rot. Jerry A. Ban: and Arthur Kelmon

74

lníluence of Soil lnfestation. Seed lnfection. and Seed Treatment
on Septoria \odorum Btotch of Wheat. H. H. Luke, R. D. Bamell,

011d P L. Pfah/er
77

CopJrighl~ 1985 by
Thc American PhJ·topalhologic:tl Socitt~
33.,0 Pilot Knob Road
St. Paul, '1~ 55121
j6Jl}IS+72SO

Effcc1 of Cucumber Mosaic Virus Jnocula1ion at Succcssivc Weekly lntervals
on Growth and Yicld of Pepper (Capsicum annuum) Plants.

Cultivar Differences

in

Response to Triadimenol Seed Treatment

far Control of Barley \"et Blotcn Caused b~ P_1·renophorn
J. Edmund Sheridan and .\'ick Grba,·ac

81

,·r,-e{.

Power-Takeoff Rotary Digger for Establishing Cylindrical Fie!d \licrnplots
in Hea\'y-Textured Soils. D. C. Crosier and G. S. Aba1,·i

DISEASE NOTES
83

Brief Reports of Significant Observations

SPECIAL REPORT
92

Soybean Disease Loss Estímate for Southem United States ir. 1983.

Rohert P. Mulrooney

111
111
1

■

�27

índice
Vol. 2• No. 12• Di&lt;i•mbre• 1984

3 Editorial: Promisorio futuro avícola
4 Cartas.
6 Sanidad: Titulación de vacuna contra Marek e IBF 1111
12 Coturnicultura: La incubación
16 Asociaciónes: Profesionistas avícolas del noroeste
impulsan la industria

sín~e:1;is
-auícola
...... ...... _,._...

-~-......... ...

..

19 Nutrición:

,_,_ _._._
~

, ....._

_

Harina de pescado, mayor crecimiento

logrado

.

22 Sanidad: Medicina preventiva: un curso

23
25
29
34

,,.,.._
,..-,.1

·--

- un ,_ _

35 Productos nuevos: Comedero calgante de tolva. Aditivo
alimentario/ Nuevo sistema Ce alimentac!ón
36 Avinotas: Guajolotes bara-¡:or.' Firmes ante ta c,.·sis/
Créditos a avicultores Ce Hic,!go/ l luv¡i v ~emperat~ra
para enero, febrero y marzo. Acco:; próx,mm. A11ted
en Guadalajara/ Exposición internacional avlcola/
Enfermedades de las aves/ Desarrodo c,,munita rio/
C1Jng--eso Latinoarnericano/ A:-.ociación Ameri,!ana de
patólogos aviares.

PORTADA: Un nac1m1ento sin compl icaciones es la
conclusión de un manejo adecuado, desde las reproductoras a la nacedora.

J.t, de R«lacc :O,,,

~

DilaAD:

LIOllafdo Maro.·,111 ~fO

Jow Dua,tt Gómu

11)9 J¡.-i fc:o. Gonrale1 ~190

AlfT.aoAJY8111tl-.M,

Aotp0rliMll;/R~

IEdhor/0..... dre ~

Alajlntrr, o.:f'llmol s

•

111(1 Al,!&lt; Edukdo di la Pan,1 E
!ni,. AQr LUOMp Jonlnnsen M

lnQ Agr. Lui1 e..i,uer ~

C,;mpoad6n EIIClr6nica;

J ~ Mcf!Gl\a

w.vz

Sanidad Síndrome de mala absorción
Sanidad: Perspectivas de la patología aviar
Industria: Aves exóticas: se unen los cr;adores
Mercados: El año ~n cifras

Edttor~.

!nis GarcJ. G1IONI
Antomo GI...- V.

M .V1. l"li,r1lu~tt8elrnfl
1n¡¡.At¡r.R111A..c..t•o.z.
M VL Guldal"PI! Verdu¡¡o Ci11.
M.,,.,..o#wl9ul(I Toauclo

JuanMlnl,IIIB..$IOI~

J

Pág. 12
IUfnlllAVICOU.-Lll~••--'IKioiicllflfocad&amp;aN~luNCftlcmlesdttlVICllftor.StMMcada--•llllil
......_fMCl!col~~a.la:Jric:lntesr~de-,-.i,i_,..dlcridllo,~p,úbl-.~,c.r11n1tdt~t.1mo~-.mtn,...._1..,,~anuatfl2"°"""'9) .... 1.l00
, . . . ~ I E L ....... cunralOO~E.,.-,pllm~lZO.,..a.AI.II0021$-eo.1-.,...lldl.oci..dlS.U,,.
dlC:....porla~~~cionoflc,oNCl.~1212.~No.091.7011tl8l,dlt.dll7(elllf'ildl1N2.Co-

l

__
-·- --------•H===

. dl . . . . . . a.,.ft.....,o000.Nh..OU0312.Caa.:tulinlcw229JS1401,0ftl!lllill&amp;llaWII.W
~yN~~70-03110MMii;o.O_,..Taa.:G2S-'912.Cin:~~76.l"llblddld/U3-3001,
~IQ.~

,., _....

oauPO ECfflHIIW..AIO-OOS MIL s.A.
.i!-1.

,:-~"' •~:~,-,9,MrlMIII.~!
•&gt; "

-~~-

~-

.,t•......................... ¡. ·_
- 'f.•; . '
':""
;¡
-

'
j-,

•

~(arlk,T__,.

-~·.:.111111•o.;a

...y..,.........

;"'Jl

....... IIMI 3 laa,m . . . . .

~ ,t"

c~~1:•
,.. t .

Udlllll.-....,IM"tL

;·~ c . . ~

..._Ano,oC

~~&lt;LIS

t , _ .. . ,.t
;

..

..,__.,.....Mlntl~
Allfldi,~~to.a.

•

.Mil . . . . . . , . . .

hllo.áaOllltlll'~,_....

-..s

J.~0..,W'./~I.UL........ n..Mac.-.tec....

~

.J.

•,...-r:seo
IJitaT,.~--

P6g. 16

.

8 . . . 111
MeO..tu: ........ w__....~lff!SIS.C!IU.SWtEal'OIICIIIA.snnlSIAW::0IA.a-.CO-í.._,IIIEJIICOHDI.Jl9'y,_ .......... ~GNWIEAA,A'MOOIIAGJIICCl.A.&amp;la-- ~ _ _ . . . , . . . . . . . . _ . . . . . _.. twena)DlaMPCJIIESDECHU.,.__,.....__,_ _ _ _.
____,..,
r..,.._.•w .
•«-PWfNial~"-IAIM1nN1•1fEWr-

-•

e 1111.~Moo..•...,,...,_•

rtnttr,-_.....,farfflil.

-

Pág, 25

-

1

�,,'/
Pág,8

indice

•

Pág. 28

Pág. 21

6

Editorial: Balance de un año difícil

8

Sanidad: Cólera porcino ( 1)

~OílJv[]tüOiiJ
co

CPrnrnrnornrn

12

Porcinotas: Conozca más sobre el puerco

13

i'Jutric,ón: Canola, buen sustituto de la soya (111

16

Mane¡o: Mejor mane¡o, pronto destete

19

Mercado,: Arriba el puerco

20

Mercadeo: Primera subasta oficial de porcinos

21

Sanidad: Neumonías en cerdos

28

Entrevista: Zapotitlán, almáci;o de profesionistas de la UNAM

34

G•nhica: Sementales híbridos (1)

42

Nutricibn: Harina de rai&lt; de yuca: raciones completas

Director:

lng Juan Feo. Gonz,1u U'11go

Editor /0-.nte de Producto:
J. MarM&gt; Montaflez
Edit9r A.Jinent-=
M.V.Z. Juan Manuel Bustoe; florH

Vol. 3* No. 12• Diciembre• 1984

PORTADA: La gran¡a Zapotitián, de
la UNAM, es en verdadero semille:o
de profesionistas orientados a la industria porcícola.

J.tt • Redacción:
Leonardo Manfnu Aguayo

Di-'\o:
JoMDuarnGómez
Altr.do AtYmez Neri
Ale~ndro Dnc.htmps S
Compotk:lón 1.B.M
lr11S Garcfa Galvin
J. An1onío Gotpar V
Fotognlflll:

Repc)rt9f0f/lladectcna:

lng. A;f. EdcwdG de II Parra E.
lng. Aar. Ludwig JohaMNn
lng. A,,¡t. Jorge Cort&amp; GoNále:r:
lnt. j,q. l&amp;HI Ea,uor Gondlez
M.VZ. Ma. del Pilllr QuDez: Beftrjn

Mauro ArrO(O

M.V.,; G~Vardugo Gtz.

Gofldlet

IINTUIIPORQNA.-La~rawiltllnacionlllfdocadaaNtiafac:iwla
12 1 a1µ;;J..:utfor.S....-adl,_,a6mHporcicuftor•. m ~ . . . . .ria.~11t11.tlbrbntn ydiltribuidJONIIM irllumoa, inltituaoMadl aalco, func:lclnlriapelblicotf ..Mll.
t YttnlrOldlh:, ·a JI itanflOfteC:ianatn CClfflO..,.,...N.Ltsu,cripclór. 1l'IUl.f•
f12n~n1e 1 , t 0 0 , _ . ~ El...-~200pNO&amp;.ldotimdocm-&amp;
bpdeme No. 091.70/1111.de ~ 17demeyadt 1112. Cu.1a;pcw:.dl. Is1e .......

11

ad••

¡ iida.clidl~Clw.po,taOncci6nG___,dlConw.conotiaoNo. 21212..
ns ?2835142'. Oficina Edi10rinll• .-..
-1dtP 27 11 5 kxücn6poliJ 70-03110Mnico. o.,. Ta: ~ 1 2 , C - ~ 2 3 ~ 8 , ~ - 3 0 0 7 . Red:lcCtón.'643--0710. O.,eccwn.

ca.....,._OQC-Jh:wn. 021 OU2. C=actwf

-·--

ORUfO IDITOIIIM. Alo 001 MIL I.A.
Alatffltaa:

GabrirN t,niio109Cllno

••• •

Gawll:

lne, 4'. Eduardo de .. Parra E.

Jeitn• e ,

r1

a..:

L e o n a r d o ~ ~ Redacci6n
Ever•do Ton, Hermnoaz. ~ t a ó n
Mauano ~ l o T ~ . C.Cl.dCKH'I

Cwndie.l.. Fotograf;1
R_.,. ArrO'fO G .. Venm de Su.cripciones
Gud:.nnti Bnle.tor Marin. C,rclllKlón
José Gpe. Cuarte G6nw, 011efto
Mauro Arroyo

..-..-

. . . Ca,t. .

Gorv.alN

ML del Piltr Qulet Bettrtn
-"'-' Manuel 8..-m florH
Gu.adliUPt Yadi,go Gu.

A-Jtr,sdo A!.,.,u N., Drle,'lo

....

J. AmOftlO GHP,AI' V ComPoSici6n 1.8.M.
ir1!s Gtfcia G1Ná.-. C:;.-rr.,o11CIÓft E1'cvonica
Armando GaJv.i,, Olwern. Computación

:
Erv. . ,-¡_ RedacciOn

MHCO A.. sa,1CN11 S , O\Smbuldof
Georg1nc Se¡¡ure M. C11c.ulei:1on
J Lidia Trejo L0pel, 01recc1on

Htrmlll Bart-oAn, Locución
José 5'nchu. Locución

EIOrupoEdnoriaf.UoO.Mlprvdl.K:a ... ,._..mennue&amp;etAGRO-&amp;INttsts,CEBU,6'NTESISPORCINA.SINTESISAvtCOlAMIMASCOTA..MEXK:0H0;.STEINylos$u:,:.,rn" :os
IMl'l&amp;UalN SUffES&amp;S GANo\DERA y AYlAOON AGAICOLA. Edita adell\H bo~U'IH, memor,n y aru,a,ios, CMH enosnl 04RECTORIO DE CRlAOORES DE ceeu. Proporcmr,l $t'I~ ,,;(MI
..-.otll en 11•
e y comunicación. y ¡:iroduce Mmnnalmen• ni proa,ama ,ad,tl AGRO-S~TESIS del MRE e uM1 de XEW I s1.11 111petodora.r.

•

�EL SURCO

29

AÑO 90 • NUlitERO 1 • 1985
ARTICULOS
UN ELEMEN':::T::::-O-::IM:-::P::-:O:-::R::=TA::-:Nc::T:=Ec::D:-::Ec::P::=Rc::O::::-D,-,UC""C::-:l--::-077
N---------------;;-2--

· INSECTICIDAS MICROBIALES: NUEVA ARMA CONTRA LOS INSECTOS
TALLOS MAS CORTOS, RENDIMIENTOS MAYORES
DRENAJE O RIEGO CON EL MISMO SISTEMA
AGRICULTORES QUE EMIGRAN
VACAS LECHERAS, CRIADAS EN EL PAIS O IMPORTADAS
INDICE DE ANUNCIOS
BARRA PORTAHERRAMIENTAS EXTRA FUERTE
LAS MEJORES COSECHAS COMIENZAN AQUI
CAMBIESE A UNA MAYOR EFICIENCIA CON EL 2755
LAS PRUEBAS EXHAUSTIVAS DE JOHN DEERE LE OFRECEN GRANDES BENEFICIOS
USTED OBTIENE MUCHO MAS QUE POTENCIA BRUTA EN EL TRACTOR 4255
COMENTARIOS DE LOS PROPIETARIOS DE LAS TRILLADORAS JOHN DEERE
:ADA: Este gusano de la
ápsula del frijol soya fue desuido por el efecto de un hongo
que se desarrolló en forma maiva. Nótense las ~sporas del
ongo, que servirán paradestn:ir
,turas generaciones del insecto.
Foto. Diana Downie

4
1
13

14
11
7
9
10
12

16
20

EOnoR MUNDIAL RAl.PH REYNOLDS • GF.AENTE COMERCIAL, RESPONSABLE E.'I MEXICO: LEO PEC1&lt;
EOOOR GRAFICO: AOY BOSTROM
AIIERICA LATINA EDITOR: JOSE MEDINA
MEXICO: CESAA VAUJES
COLABORADORES: LUIS SILVA FERNANDO SOLORZANO
ESTADOS UN110S Y CAMADA EDITOR GEORGE SOlLENBEAGER
EDITOR ll&lt;TEANACIONAl ROLUE HENKES • EOITOAES REGIONAi.ES. SYD DULL.
KAAL KESSLER, STEVE MCGllL, DENNIS MCCUNTIC
COV.BOAADOP.: REX GOCl'ERT"I
EUROPA EDITOR. JEAN-'.:LAUDE HIRON
EDITOR INTERNACIONAL: NOAMAN OUNN
EDílORES REGIONALES: BEANARD GVENAULT. EMILIO LOADUY • GERMANY: RAINEA MACHE
EL SURCO SE ENVIA GRATUITAMENTE POR CORTESIA DE LOS DISTRIBUIDORES JOHN DEERE. PARA Al:CIBIR EL SURCO,
DIR~ASE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL CUYA DIRECCION APARECE EN LA CONTRAPORTADA DE ESTA REVISTA.
OFICINAS EDITORIALES: INDUSTRIAS JOHN DEERE, S.A. DE C.V. SAN PEORO NO. 275 SUR; COLONIA DEL VALLE; GARZA
GAACIA. N.L. 66220; APDO POSTAL 1153; MONTERREY. N.L 64000 TEL 78-46-46. INDUSTRIAS JCIHN DEERE, SA DE C.V.;
EMERSON 148; DESP 204; COLONIA POLANCO, 11560 MEXJCO, D.F.
TIRO 30,000 EJEMPLARES. IMPRESO EN MEXICO POR OFFSET MULTICOLOR. S.A, CmMJA DE LA VIGA NO. 1332, 09430,
MEXICO. D.F TEL 670-3011
AUTORIZADO COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CON FECHA 4 DE JUL!O DE 1i¡61. SEGUN REGISTRO
NO. 008. 0162. CARACTEAISTICAS 229751402.
ºMAS HONDO EL SURCO MAS ALTO EL DESTINO .•

EL DILEMA DE LOS INSECTICIDAS

•
•

Los insecticidas microbiales han pasado por un proceso de rafinamiento desde que fueron inicialmente
desarrollados, a principios de la década de los setenta Como se descnbe en el artículo de portada de
este número, existen en la actualidad varios insecticidas microbiales, que los agricultores pueden adquirir
comercialmente, para el control de varios tipos de insectos. Estos insectlcidas y otros que ~ctualmente
están en desarrollo, han sido fonnulados utilizando bacterias, hongos y virus que atacan y destruyen a
los insectos en fonnas diversas. Sin embargo, a pesar de la efectividad que los insecticidas microblales
han demoslrado, algunos especialistas consideran que el control biológico de insectos no se generalizará
911 forma rápida, mientras los Insecticidas químicos puedan seguirse empleando para el con1101 de
plagas. Según indican los expertos, los Insecticidas qulmicos no sólo son más baratos que los microbiale&amp;, sino que además son más efectivos. Por otra parte, también se sabe que los insecticidas qui micos
van penllerldo su efectividad gradualmente, a medida que los insectos se welven más resistentes a
lo&amp; dife,e,• winpuestos qulmicos~ se usan en este tipo de insecticidas. Hasta ahora, dicen los
especilllataa, las plagas no ha., deaal ,ollado ningún tipo de resistencia a los inseclicidas microblales.
Eslo ha medo 1.118 situaci6n 88PflCla1: para lograr COlllloles efectivos y 8 un costo más bajo, 8S muy
probable 'que 10s agrlculloles van a QOO!lnuar usmldo los Insecticidas qufmlcos. Pan&gt; al proceder de
esta manara, BS1ll6 mismos agrlcUllores e&amp;tán acelerando el proceso de resistencia de los Insectos, el
&lt;UII podría eer un p,cblema gr8Y9 en un Muro cercano. Una forma de resolver este dilema, terla
aconsejar a los agricllllDles a usar los dos tipos de lnsecliddlsa. Cuando las lnfeslacioclflS ,10 son muy
fuertea. lll princ:ipio de la temporada agrícola, podr1an usar illll9Cliddas microbiates y luego usar los
1Jli)Cluclos qufmlcoll, cuando el ataque de las plagaslo requlará. Mienlras tanto, para~ a resolver
et problen11, los irw lllllgadoles811án tratando de. desa.1vlarnuevos compuestoll miclobialee que -611
má pollllllS 1 efecti'los y da un costo más l?ajo.'12ltmla lloClln1lc.

aS1JAC01

�30

MODELO DE SIMULACION AGRICOLA
CON APLICACION AL RIEGO

Dentro de la ingeniería agrícola se ha tenido como meta el empleo racional de los recursos, agua y suelo, con el fin de obtener mayores beneficios en la producci6n, calculada con respecto· a cada unidad de insumo empleada --(agua, fertilizantes, plaguicidas, etcétera), unidad de tiempo y área cultiv.ªda, y es precisamente en este sentido donde los modelos de simulaci6n han demostrado ser de gran utilidad.

1

■

A la hora de plantear los modelos de simulación en agricultura, se suele
partir de la idea de que si un sistema de riego tiene una eficiencia de aplicaci6n conocida, podrían obtenerse mayores beneficios a través de un mejor 111!.
nejo de los sistemas agua-suelo, planta-atm6sfera, pero en la práctica la ll_g
via y evaporaci6n son variables externas no controlables, mientras que el --agua y el momento de su aplicación son conocidos de antemano. El suelo a su
vez, al tomársele en cuenta dentro de un modelo de simulación, deberá ser CO,!l
siderado como un recurso que debe ser preservado, y protegido de la erosión y
del deterioro por el uso, cada vez más frecuente, de agua para riego con al-tos contenidos de sales disueltas.
En el rengl6n de la productividad agrícola no hay que olvidar que ésta es afectada por un gran número de variables, como los niveles de humedad de suelo; de las cantidades de agua transpiradas (que a su vez dependen del po-der evaporante de la atmósfera); del uso óptimo de fertilizantes, de la época
de siembra, prácticas de cultivo, condiciones de drenaje del suelo, control de plagas, variedad de semilla empleada, etcétera.
A través del tiempo se han establecido relaciones, generalmente empíri-cas, entre algunos de estos factores y la productividad de los cultivos. De
aquí se han desarrollado numerosos modelos matemáticos de simulaci6n de la -productividad de los cultivos, tomando en cuenta algunos factores, en espe-cial con relaci6n a la cantidad de agua transpirada, evapotranspirada o aplicada en riegos, o bien con la cantidad de fertiliúntes aplicados; el nivel -

�31
de sales disueltas en el suelo, o con la profundidad del nivel freático, por
mencionar algunos. Sin embargo, es raro encontrar modelos que contemplen va
rios de estos aspectos simultáneamente.
En la UNAM se desarrolló recientemente un modelo que incluye a varios de los factores que afectan el rendimiento agrícola. Este trabajo fue llev~
do a cabo en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingenie-ría por el doctor Joseph Nabil Eid. Este modelo matemático de simulación -del crecimiento de los cultivos permite la determinación de sus rendimientos
en función de la cantidad diaria de humedad almacenada, y de la concentra--ci6n salina del suelo, así como de la cantidad de fertilizantes aplicados -por estaci6n.

Características del modelo desarrollado en la DEPFI
El modelo desarrollado en la DEPFI puede evaluar el rendimiento de los
cultivos en relación al rendimiento máximo posible para ese mismo cultivo --cuando las condiciones agrícolas son óptimas. Este rendimiento se considera
en función del agua transpirada por la planta, de acuerdo con las condiciones
climáticas y con el agua disponible en el suelo. Se toma también en cuenta que la producci6n agrícola se ve afectada por la concentración de sales en el
suelo y por su grado de fertilización.
El modelo también es de utilidad para la planeación del riego, señala el
doctor Nabil, ya que es capaz de indicar la posibilidad de sembrar en una fecha determinada o bien permite saber de antemano la merma en el rendimiento si la siembra se efectúa fuera de la época óptima.
Lo más interesante es que el modelo fue calibrado para dos variedades de
maíz, la H-412, en el Centro Nacional de Métodos Avanzados en Riego, y el --H-133 en el Distrito de Riego de Tula, obteniéndose una buena concordancia en
tre los resultados de campo y los generados por el modelo.
Finalmente el doctor Nabil llevó a cabo una simulación para varios años

�32

con datos de registros climatológicos, para buscar las políticas de riego que
proporcionen un mayor beneficio para diferentes precios del agua. Además de
la consideración conjunta de los efectos del agua, fertilizantes y sales (Pr:Q
venientes del agua de riego y/o del manto freático), que es una de las contri
buciones especiales del modelo al campo de la ingeniería de riego, también -son amplias sus aplicaciones potenciales. Dentro de éstas se puede mencionar
la predicción de los beneficios netos que pueden obtenerse con diferentes políticas de riego para diferentes precios de insumos; la evaluación económica
de políticas de riego que permitan incrementar el cultivo al mismo tiempo de
dos variedades diferentes con una cantidad fija de agua para el primero y segundo cultivos, y evaluar la eficiencia de las metodologías de lavado de los
suelos cultivables, todas ellas aplicaciones muy importantes y aún no total-mente consideradas en la planeación agrícola de nuestro país.

FUENTE: Gaceta UNAM 31 de Enero de 1985,

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="229">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3158">
                <text>Boletín Hemerográfico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479171">
                <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361744">
            <text>Boletín Hemerográfico </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361746">
            <text>1985</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361747">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361748">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361749">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361750">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361765">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785104&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361745">
              <text>Boletín Hemerográfico, 1985, No 18, Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361751">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mediator</name>
          <description>An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361752">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361753">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361754">
              <text>Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361755">
              <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361756">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361757">
              <text>Melchor Rodríguez, Emma, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="361758">
              <text>Mireles Caballero, Blanca E., Colaborador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361759">
              <text>01/02/1985</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361760">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361761">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361762">
              <text>2015271</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361763">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361764">
              <text>spa/eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361766">
              <text>Marín, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361767">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361768">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6647">
      <name>Biblioteca</name>
    </tag>
    <tag tagId="26581">
      <name>Genotipos de sorgo</name>
    </tag>
    <tag tagId="26582">
      <name>Híbridos de maíz</name>
    </tag>
    <tag tagId="9179">
      <name>Publicaciones periódicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="26583">
      <name>Simulación agrícola</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
