<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13127" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13127?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T19:52:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11180">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13127/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1985._No._24._Agosto._0002015288.ocr.pdf</src>
      <authentication>2f70f19c12c2e7f0d1f0b4798582f9da</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="362269">
                  <text>.
e11::.. 10TECA DR. EDUARDO AGUIRRE PECJUEÑO

�B O L E

r J _N

H B M ' E R O.. G,. R. A . P I.. C O

D I R E CT O R I O
Ing. Fennín Montes Cavazos
Director, F.A.U.A.N.L.
Ing. Raúl Braulio Rodríguez P.
Sub-Director Administrativ
F.A.U.A.N.L.
Ing. Maurilio Martínez Rdz
Sub-Director Académico
F.A.U.A.N.L.
Melchor Rodríguez
Jefe de Biblioteca
F.A.U.A.N.L.

Enma

Bol~_,
Remero
IIIUOT!c.t Dfl tDUAflDO MUMt: "l!QU['QO

I M P R E S I ON

-~.,..--Departamento

~~~~Zl

de Imprenta de la F. A. , lJ.A.N.L.

Eduardo ·Aguirre Pequeño''

IN HfMER&lt;X;RAFIOO, publicado por la Biblio-

teca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad
de Agronanía de la Universidad Autónoma de Nue vo León.
Con una periodicidad mensual, se dist ribuye - gratuitamente entre su comtmidad, con ningún -fin lucrativo, únicamente con el propósito de
difundir el material hemerográfico contenido en ¡
'
las colecciones de la hemeroteca de la Bibliot e
ca.

Con un tiraje de 150 ejemplares

Portada: LIBRO Y LCX;OTIPO

Para cualquier infonnación relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de
la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 358
C. P. 66450 de San Nicolás de los Garza, N. L•. Personalmente, Carretera Zuazua-Marín
Kilómetro 17, en Marín, N. L.

�I ND I C E
HoJA
PAGINA EDITORIAL--------------------------------------------------------- 1
PAGINAS DE CONTENIDO DE LAS REVISTAS QUE SE RECIBIERON DURANTE EL MES
AGOSTO DE 1985 .

1

. Agricultura de las Américas------------------------------------------- 2
. Agro-Síntesis--------------------------------------------------------- 3
. California Agriculture ------------------------------------------------ 4
Canadian Journal of Soil Science -------------------------------------- 5
. Cebú------------------------------------------------------------------ 6
. Ciencia

y

Desarrollo-------------------------------------------------- 7

. Comercio Exterior----------------------------------------------------- 8-9
Crops and Soils ------------------------------------------------------- 10
Implement &amp;Tractor--------------------------------------------------- 11
. Maize Abstracts ------------------------------------------------------- 12, 13,
14 y 15

•r
1

. México Holstein ------------------------------------------------------- 16
Nema trópica----------------------------------------------------------- 17
. Pest Control ---------------------------------------------------------- 18
. Síntesis-Avícola------------------------------------------------------ 19
. Síntesis-Porcina------------------------------------------------------ 20
. Solutions ------------------------------------------------------------- 21
LISTADO DE OTROS PERIODICOS, PUBLICACIONES PERIODICAS Y SERIADAS--------- 22- 23
ARTICULO------------------------- ---------------------------------------- 24-26

�¡

1

.,
•

'1

;

',f

E D I T O R I A L

J

-

--·

Muchas veces las personas que se inician en las actividades avícolas, se
enfrentan con diferentes dificultades epizootiológicas y de medio ambiente ,
por las cuales se tiene que sacrificar grandes cantidades de aves, una de las
enfennedades es la Mala Absorción, la cual se caracteriza por deficiente alimentación y conversión alimenticia que puede provocar diversos efectos en las

1

•r
1

aves, incluso la muerte.
El investigador Carlos López Coello, catedrático de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Nacional Autónoma de México, publicó recientemente un
artículo sobre este tema en LD1a prestigiada revista, lo cual consideramos de
importancia para nuestra comunidad. Por esta razón en el niínero 24 del BOLETIN
HIMEROGRAFIGO incluimos dicho artículo.
Además del artículo anterior se incluye 1.m listado de periódicos, public~
ciones periódicas y seriadas que no contienen indice ni páginas de contenido
y

que consideramos importantes.
Nuevamente hacemos la invitación a los investigadores y maestros .que de-

seen publicar algún artículo en este boletín, pueden pasar a la biblioteca para seleccionarlo.

�Agricultura
de las Américas

EIITOWIAL
lng. Agr. Edmundo Porras M., Dll'IClor
lng. Agr. Vlctor Prieto, RedactOI' T6cnlco

Oornln¡¡a S. Serra, Asistente Edltonll

JULIO 1985

Dllalo Y Affl
Kevin Callahan, Director
Doug Coonrod,
o,seflador Gráfico

'

Mlcroeltrnentot es-,,clalea
Cuando no están presentes en ta dieta
en cantldadea suficientes causan diversas enfermedaoes del ganado.

10

CIRCUI.ACION
John e. Amst, Director
Evelyn Rogers, Gerente

=-A''..~· ,

33 Aoua y Suelo
El sol brtlla y riega cultlvos

•

74
Tecnología moderna del pepino

4sk

Miembro de American Business Press
Miembro de Business Publlcatlon
Audlt of Clrculation

Agroavancea

48K

INFORMACION OE SUBSCR!PCION: ~ dt 111
AmtrlCII (USPS 041-510) M di upi;l1t1 e ill Pl/1
todo ¡¡q!MI que 111&amp;
o 1Mnciamen1t-con todos IDI llpáll dt 11 , .......,.
ag,vp8Clllr11, tallhltn II CMl(IO-•IICOl!adD. Se
oistr1t,uy1 llmlll6n entn banéos o· Cljll IQl8III; lun·
cionatlDt o, ~ IIIOlloleca; .........,
escaellsagrlcllu:ingNIM..,.._,.,...,
fitot'°11coa. Pn lllranlls, . . . t UldJ1,.11

.......,_chita

Sucesos
P•glna22

c1n,¡quklartay_........,.._ .

Indice de distribuidores

1oá'
Correo

,, ,,
98,ff

P'91na 74
A4,1c1111Ura de laa A...tca1-(USflS 0◄ 1-510!
Poslmaller: 111 cue of 1delress change ptease retum
to lntertec Publlllllng Corp., P.O. Sox 12936, 0-lerland
Parlt. Kansas 119212.

--P.O.

LJcllucl do con1911ldo:

lft$alta

NgUnda dls. 1ft la AIJ·
dt Maleo. D.F., ba1D 11 ,

• .,_,RiliC
801

12t01

Overland Park, Kan111

66212, E.U.A.
Impreso en E.U.A.

Indice de Anunciantes

Second ctaes po1t1ge pald at Shawnee Misslon, KS.

ISSN 0002~1S50 a.CJO ·';,fo:oo

Secano cwt pos¡aqe llaid • SllanN lltsa. KS.
Rnista Mensual Agr!cota Publicatla por: l'vOllshld
montllty 11y·

I',,

saa-

Mues1ror10

FOTOCOPIAS: llltllllC Plltlhshlllg Cor¡¡. ltMrtu 11
r111rudlcclllll para 11911 lnttrno • llilllolarlo di . . . que M -111111 reglslrldos 11111 Coprright CltnRct
Celll• (CCC) y ....... prlWlo 111111 dlrtctarMl a
CCC 11111 MIi di dlll &amp;a E.U.A. (USS2.00) par
arUcult. LI MCdOII 1t CCC. 21 Clntrm -..i,
Salem,'Massa:aus11111 01970, E. U. de A. Pn tipo$ di r1PllduCd6n 1111:tr talldluel II Gtrtlllt Gllllrll,
Jolln Wlckffla, 11111 dl'ICá6lt dt -.C.

c«rtos

~

soK

:.

No•------•

mtnislTIC«lft G- • ■
Núm. 28119, 11 Nov. ÓI 1959.

,,

s2a
Indice de productos

PRECIOS DE SUBSCIIIPCION PARA .UlS MISES 'OE •
f,.l.olA ESPA~: on ddlartt dt E.U.A. 1• 11.00; 2 .
a11o1 $13.00 y 3 afta 118.00. 1'111111 &amp;r-. i , dt llol1urMltGI S20.00 por un • , 11111 ltdol tot ,'
tJem;\$ del lllUIIOo ffl!.00 ..... Qmt . . . ,r
ciOIIII, talfla ld!cionl! o, IISP5 por•. . . ., .,•
PrllCIO por ejllnpl&amp;r M 1161aft: '2.00,. ,...._.
y $4.GO por ntimert-.-0.
de rús óe 1111 ilAII di anilgÜIO,d.
.,,

COfflt COlittpOl.clefl.:ia di

itill

22 M6quNs-i
e'•·"-¡~Insumos agropecuarios nortea'llerl• .
canoa
¿Qué hay d~ nuevo en los Estados
Unidos?

J\BP

Telex: ◄N158. ~-IWTERTEC Ot.Plt

Agua y Suelo

Qulmigaclón
Tecnologfa nueva para raga·. los
cultivos, fertilizar el suelo y co:,trolar las
plagas, en una sola operación.

ADMINISTMCION
R. J. Hancock, Presidente
John Wlckersham, Gemlte General
Ron Wall, Gerente de Ventas
Susan Blrnbaum, Coordinadora ele
Promoción
Oee Unger, Gerenlt de AnunclOS
Gloría Shanahan, Producción de Anuncios
(Advertlslng salta offlcel,
see lndex •f AM1111..I

WBPA

Ano 34,_No. 7

4

CONSULTORES
Johri E. Bowen, Ph. O.
J. Norman Efferson , Ph. O.
Paul Lees, Oip. Agrlc., N.0.A.
Seo!! R. Nesbitl, M. Se.
Anthony Phelps, M. Se.
l. A. Schioper, Ph. O., MVZ.

1

■

2

,.

Otorgada on Oficio Ho. IIIM. Exp. CPAL'59, 3 de Septlemb&lt;e, 1959, oficina de Publicaciones y A3Vlstas
lluttraelat. Srl1 de E d -l0n Pública. Poder EJecuti~o

Federal, Mb,co.

Oelachol Clt Autor Aeglstradoa, ame la D,re;cl6n
Getwal de la Secretarla de Educación Pública
lnecrlp. 619-75, Libro •1, Fojas 619, 10. de Octubre
1975, W.xico, O.F~ México.
Agricultura d~ las A mélic as. "1arca Comercial e Industrial Registrada. Certtr:r.a1o No. 73723 '4,n,stono
de Desarrollo Econbm,co . 0,v1sl6n de Prop,eClad 'n•
d1161r1al. Rep~bllca de Colombia.

C,Copyrlghl 1985, INTERTEC PUBLISHING CORP. AII Rights Reserved.

Fe to portada· Mc,,~11nto Ag•,culturfü Prooucrs O:o

�3

4

In this
lssue:

•

sin

IS

-l

-----------------,

Carias.

9 [di1orial: \1á, ,,,cit·llad, me11O~ !::i1ado.
JO Otros cditori::lcs: Dólaro bajo d coldu,n La nur.d d.: nuem,,- oo,ques 'lltihda•
l◄

16
18
19
25
28

SO
;.'.,
39
47

_;9
bO

66
68

7-1
78
81

Vol. 16 • ~o. 7 •Julio• 1985

1

Oirecto,

111g Juan Feo. Gom61u lllioo

des por 1.610 millont'S a m1 ·loneros/M1·jora,j 1.i !-al.il\7.:i J~ríwl~
úctna i1,1rmacional: Nul'l·a~ politicds dt• ,•ent,1&gt; ba¡v su:,-,id10,
Al cirrrc: L,1-. pruble1R;b dd campo, sin ,ululll,11 clt íumlu.
Los lectores opinan: La se¡mnda reí.JI ma ag1 Jrld ml'i.icana.
Informe ~pedal: La repriva1izac:icin t!e ', ag:i..,d1w,t. un.. net.esi&lt;l.. J.
Informe espc.-ial: La repr1vatÍLación :ir.rrrola, nut!Vc1 º~"&gt;n µJr~ el agi,.inomo.
úce1&gt;a nacional: LJs trill.u al n1mo1k la iníl.1tió,1 La uí1.1. In ,,,~ 1.,,1;¡ Se 11-:va
el diablo d los ganaderus. Jugosa ex¡.&gt;01 ¡;¡c:r,n de cal,.
Sucios: Conserv«:ión de suel~ agrícol~.
Sanidad: C uide la calidlld de sus granos almatcnados.
Informe c!S{&gt;Kial: El maraMn, cultivo au1óc:toO&lt;J I discrnni11acf1;
Informe ~pccial: La h uticulturn mrx icJn.,, t'II pañab.
Maquinaria: En 1988 ~ ntcesitarán 19 mil trdcturt-s.
Plaguicidas: P0ti1:r íloral. innocuo y potente.
Los lectores opinan: Reacondiciooamiento dl" N1Uipo agrkol.i.
Riego: lnvtTUr &lt;!n NlUÍp&lt;)'I modernos, hu1:11 negocw.
Agroquímicos: El futuro csllÍ en la ime1p.1cfrin nacional.
Silvicultura: La indusui.i forcsLal en Me~ico.
Agroavanas; Bioprogramador de irrigaci,,11.

r--...

..

lng. Agr . Jor" A. Cort" Gonzjlez
l11: F,~o 1..,,1 OI-•

.,., ,..~
leonardo Mafllllez Aouavo

OiMAcl

JoM Ollane Gómez
A..,_.A.Neri

NICOI.. ~rtlenn M
JoM fl. S6nc1&gt;e1 R.

C o ~ Electrónica
l11i1 Ga,cia Galvin
Ale¡anclra Alv11de G1&lt;c,1

Fetott,1fl1
Mauro Mrfl'fO Gondlel

SINTI:.SIS GASADLRA

~--

M l-xico n~,-.ita produur má, lcrhe.
86 Témica: L&lt;» invt!Stiga&lt;lo1~ &gt;t- .ii::en ..Jn a los ganddr·r~.
88 &lt;hinos: ?ro&lt;lucc1ón de borre~os 1:11 Albt-r1a, Canac!á.
92 lnd~tria: Almart:111: agua J)llRI ,u ganado.

..

lng. Juan ka. Gonralez ltlifo

1
1
1
1
1

16 Cover story

6

Environrnental chemistry
of selenii.Jm

Beneficials and insecticides in citrus
thrips management
Bellows et al.

Burau
The shallow ponds lhat make up
thc 1,200-acre Kesterson
Reservo1r near Los Banos, focal
p.,rnt ola cnl1cal water 1ssue in
C..J!•fornia, are VISlble in the upper
cc,,tcr of this aerial shot by Mar
Clover. Al nght 1s the San Luis
ú, ain which feeds Kesterson witb
brack,sh selenium-bearmg
waslewater from the San Joaquín
Vallo?) Westlands Irrigallon
D1,tr,ct 80 miles to tbe south.

Neem. a natural ínsei:ticide from a lropical tree, may
help control tbe leafminers in cllryaaathemums.

21
Polyester covers protect vegetables from
whiteflies and virus dlsease

Natwick/ Durazo

Varyin&amp; residual effect! of cltrus lhrips pe-,ticides
could be important 1n management programs using
biological controls.

Spun-bonded polyester row covers kept whitefly from
squash plants, protecting tbem from viruses.

8

23

Planning ahead for leafminer control

The boll weevil may be spreadlng

Trwnble

Beasley /Henneberry

A combination of paras1tes and compatible insectic1de

applications can keep leafminers in check and deiay
the development of resLStancc.

Canola meal can replace cottonseed meal
in dairy diets

DePeters/Bath

Fuchsias ftiChly susceptible to the mite require both
prunln¡ aM apraylng, but growing mite-resistant
fucbslas is u altemative.

High-producing cows in early lactation perfonned
equally well witb canola mea! or cottonseed mea! as
the protein supplement.

13

28

Response to Incentive pay among vineyard workers

Viruses cause heavy melon losses

Nameth/Laemmlen/Dodds

Billikopf

Three mosaic viruses decreased 1984 sprlng melon
yields 40 to 50 percent in southern California.

Vineyard workers couisteotly differed in pruning
speed but didn't alwaya respond to incentive pay.

1 D

30

15

°"---

L- d o Mlftínez Aguayo/lledaccol
E-ltdo T - Hdez./~ rac,ón
JoM Duane G6mez/OiMAo

Potential spread of the weevil in lower desert areas
may requlre stricter control measures.

26

10
Koehler/ Allen/Costello

1119. Edualdom11 ,._,ae.

J••-.

Stein/Parrella

Fuchsla gall mlte management

........ o-..
97 Mtrt:ados: L~ precios di:· referenda, cu d ,-scritorio, Situ.iciún actual d&lt;"l g-c&amp;rbiinw ' La~ dow-. :escas &lt;'ll EC /Nut'Vos estándar~ de soya en 1':l'tt ..1 m~I de abeja en
f.lJ 1Al 60 por uento el consumo de carnti:.n quiebrd la agricultura gllt'frermse.
;(M Apun1t-s: lkbeampliar~e la frontera fru1icola , ,\umcma 1:I pH·cmdel huevo/lmport.tcim,· , de ganado ckl C,i:1. JálMtTcadillo, nut'\ o ,m-su.ie111e dt· EMVAC/No1,cia~ d,: emprl'llas y pcrsunal'En pnh:imos números/ Indice de anuncÍJOltS.

Seed extract shows promise in leaff!!lner
control

Pantone/Brown/Womersley

GRUPO !DITORW. AIIO DOI MIL I .A.

84 Producción:

19

Biological control of fiddleneck
Anematode, a midge, and at leas! íour fungí attack
fiddlenect, a weed to1ic t.o livestock

UNA VISION EMPREtARIAL DE LA AGRICULTURA, LA GANADEIUA Y LA AGRO.INDUITRIA
PUBLICACION MENSUAL DE EDITORIAL Ale&gt; DOS MIL

11 n di ~_i]

4

Cabbage yleld and nutrient uptake

Control of powdery mildew of metons
Paulus et al.

Welcb/Tyler/Ririe

Two regtstered fuogicides effectively controlled powdery mildew in caotaloupe and Crensllaw melons

Splitting nltrogen applications or adding a denitrlflca•
tion inhibitor improved cabbage yields.

31

"-

Publicatlona of lnterest

Ejec.....,..C,_..
GM&gt;roell CatrtHo T-ano
J. Ma-io Moncallez M
""- Lwe &amp;quer Gondlez
1"9. u,dw,g Johan1Wtn M.
lng. Edualdo de la Pa,,a E
lng. Jorge A. Cort~• &lt;ionztlez
M.V.Z JUM Manwf 8us1oa
lng. Raúl Campos

Flor••

Lic. F-10 Tapra Oh,,.,,

M.V.Z Ma. .,.1 l'tl11 Ouilet Behran

,¡4,.mi~ A91,i,-u,... ·re
~.~
Ca11I~,
IIU1
IU

I n ,,

1!Ré~:,cn

Reports of Progress
by the Agricultura! Expe~
~ ~:uon and
Cooperatíve Extension, OMsion of AgricultUfe and Natunil Resources, University ol California
'(

Rad,o

Lic. Son•• R,os 81~01. Redacción

Mari C . - Solis. Locución

-y--•~..,,.,..__,,de

-~.. - . - - - - • ....i.car1a..,..,1311111ag,r....,,.,~,,_.... ......__.,..,,..,
.,,. .. ,.,.,.,.._ dieaiouidafN df!

&amp;YQtflCrff. ~1(
U'M¡tro. U IUSi

ee •.,,,,,;.,o.sJ

de

""''"°'· cor , \

~rMJv,. •

l,I

c:&amp;la.,un.'543-4 1

EIG,...,.,E...~ ,,
C 11~. I.EX ( • " '

, .........,.,.
produce '.tbt., "

e 1ee2

,

tk•

e,

~-u:.

·,

Mnicoyefl al tJl·

Cl1n-ocj..-a $~,200.00-n... CAl nulftjero'36.00~USAl,Cfl ........c.-1211000y
10",piarMt1nudae• 1400.CIO _,.,.deoomocorre--ntJ•doSagundo~potll Omoccoón General
-5. •~1-No 091 70/125. • 1tchl l4domar.,de 1975,.,útnorodtcontrOI 1m.oroclnaddl110N1",
•ded: lndiantpc,¡170-03110Mf- 0.F TetL 123-9912. Circu-/$23 4378, Public-/523-3007, lle-

1
.

'
A~pOduulu1-14_,....1NAGAO-SNTtSIS,CEIU,SINn.$tSPOIICINASIN1ESISAVICOlA,MtM~loo euplem•ntos ,nensualeo S&lt;N'ESIS GANADERA y A.VIACl()r-.; AGIUCOl-4 E&lt;hta •-H bole11nn. ITl4ln"·
JfRECTORIO DE CIIIA00Rf5 DE CE9\J Prooo•e&lt;ON
•Msotll on _,cadole,::n.,. Y00fl1Ul&gt;&gt;CKfÓI&gt;. \
11 el p,ograma ,., .d-, •GAO-SiNTEStS Jttl Alñé

-•-do

A,..n111tes
l,d,a Tre10 ~uOir-ion
J LlltS Alcántar1 Olea, Co· ranus
Gu,'6ermo Ba~.:.u Marin
Circulacoón
Guadelupl S,1,a
M V Z M, del C11me,, Alarcon
M 't.'! Ma def Carmen Fu111tntes
Ar.gel l~,gun Ou, "MU
\4arttll Otim,n gut:l

_____________________ ____________
CM

M•. $.A. Proi.tióda

IU

ropl(IC:""'6n.

11ft cualquów

lo......

J .__

Editor. Richard v.

L

•

!;4-

..,.

•
t t
. ·
• ,1,;;.\'",\J. • 1
Venoe ANoc11te Editor: e.taey T1brll'lam Detlgn and Layout: Pamela Fabry

e

•

•

,

.-a

ftt

• ~~ •

\

CALIFORNIA AGRICUl1URE Is publlshed ave,y ~iher month by thaCalif~ ! : "
~ . ~ r 7, Universlty ol ~~omia, ~;eley, CA 94720. Tel. (415) 644--4220.
nra Agrrcultural Expenment Station, lowell N. Lew1a, Director.
· : ~ •. For a change of ad&lt;lrna, pleaae sene! old label with nl!w address.
Art1c11s pubhshed herein may be repnnted, provlded no adYer1isement tor a - The Univers¡ty of Callfornla does not discrrminata on the bas1s ot raca,
commerc1a1 pro:luct is 1mphed or 1mprinted. PIHM credit C.Hfornia Agnw~t creed, rahgion, color, national origin, sax, mental or physical handicap, age, or
turs, Un1vereity ol Calllornia.
,
·•
•::-- : against Vietnam era v11ar1n1 In any ot lts programs or activlt1es, or w,th
No endorsement of products named In attielff II lntended, no, is cntlcism •, respect to any of lts employmant pollciaa or practicaa. Oírect inquIr1111 to
1mplled of similar products thal are not mentioMd.
Aflirmatlva Action Offlcer, 2120 University Avenue, Universrty ol California,
CALIFORNIA AGAICUlIURE 'MIi be sant free upon request addressed to: , Berkeley, CA 94720.
Cal,torn,a Ágricultura, Agncultural Experiment Station, 2120 Universlty AveISSN: 0008-0845

CALIFORNIA AGRICULTURE, JULY-AUGUST 1985

3

�5

CANADIAN JOURNAL OF
Vol. 66

•

3CIENCE
No. 2

MAY 1985

La rtvittl ganadera
m61 lmpert111t1 de M6xico
CONSaJO aDITOIUAL
.-las QUC• IIIIIII• JtuN19UI

fllv-s 1.111t1Ci1 Lar•
VletOltco 111l'1" Clsllll0\11
~ Maltr9t Gluletlard
lnl, Altlll'e Es.- lklJlldar
Arq. Mlfllei lloectl Lópu de U.,VO

Vol. 11 • No. 7 • Julio • 1985

CJSSAR (65)2 239-380 (1985)
CN ISSN 0008-4271

,..,.IICIICO Rewero ,..em,nc1u

M.v.z. Rolkllto v m. .110, Vú ciu.z
Jvlft Ramón Mo,,n w.
lnt. Juan Glal'Clt 5'ndlU

CONTENTS
PORTADA: El Sardo Nesro, raaa en íormad6e de ori•
FIi maitano, tiene actualmt0te 1Upifico 111erado,
aunque aún bace falta definirte un parin racial mú

'PAGE

R. L . KUSHWAHA and W. 8 . REED - Wind effcct on discer incorporalion of herbicide
granule~ into soil
,
R. L. KUSHWAHA and W. B. REED - A pneumatic system for herbicide granule incorporation into soil with a discer
BARBARA A. BRYAN, GEORGIA SHEARER, JERRJ L. SKEETERS, and DANIEL
H. K0HL - Denitrification by intact soybean nodules in relation to natural " N enrichment
of nodules
J. L. DI0NNE et A. R. PESANT - Effets des doses de mangancse, d'aluminium, des régimes
hydriques et du pH des sois sur les rendements de Juzerne et sur l'assimilabili~ du manganese
de I'aluminium
W. H. HENDERSH0T - Comparison of Canadian and American classification systems for
sorne Arctic soils of the Ungava-Labrador península
J. J. MILLER, D. F. ACT0N, and R. J. ST. ARNA UD - The effect of groundwater on soil
formation in a morainal landscape in Saskatchewan
G. H. NEILSEN and E. J. HOGUE - Effect of orchard soil management on the growth and
leaf nutricnl concentration of young dwarf Red Delicious apple trees
A. R. MERMUT and D. F. ACT0N - Suñicial rcarrangement and cracking in swelling clay
soils of the Glacial Lake Regina Basin in Saskatchewan
M. R. CARTER and D. A. RENNIE- Soil temperature under zero tillage systems for wheat
in Saskatchewan
S. S. MALI-U . M. NYB0RG. D. R. WALKER, and D. H. LAYERTY - Fall and spring soil
sampling for mineral N in north-central Alberta
G. J. R0SS, P. B. H0YT. and G. H. NEILSEN - Soil chemical and mineralogical changes
due 10 ac1dificat1on in 0kanagan apple orchards
J. F D0RMAAR and B. D. SCHABER - Cilemic.il properties of soil as affected by a single
burn of alfalfo ~1ubhle ro control insects
L. J. EYAN S and B. H. CAMERON - Color as a criterion for the recognition of Podzolic
B horizon~

.\'oles
K. C. WIRES - VertKal an:l liltcra l variahili1y of vane shear tesl data for a clayey soil
K W. FARRISH and D. F GR!GAL - Mass loss in a forested bog: Relation to hummock
3,,d holl ow micrc,icl'ef
C. WANG - E,aluarion of lhc rnl r,, valuc rn1enon of Humic Gieyso!

The annual met tings of the Can11d1an Soc ie1y of Soil Sc1ence will be he!d as follows:
1985: 23- 27 Junc, Charlottctown. P. E.!.
1986: 6--1 0 July. Saskatoon, Sask .

239

249
261 .

espedfico.

l
l

293
309
317

329
339
347
357

363
371
375
379

1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1

Rolf AbrallalllllOn NIIWft

lnt, Manuel o. Gu' """ Mau
o,. AIIJaftclro ,oiance Jaime

·

º'""°'

lng. Juan Feo. Gondlez lllltO

ldhe,/Qefente de "9ducto
lnt. lckmcto de la Parra E.

269
283

6

C.UT.U

6

EDITOR.IAL: DOILEGANDO EL ORGULLO DE SE.a IIWCANO

9

CALmCACON EN NELOll, 11101.WA '11
Una rua pura original de la India.

lt

GllAN DDIANDA DE S.utDO NEGllO

1411tor 11l1tente
M.V.Z, M1. dll Pllir Qui... leltrúi
.Mf9 •

Rtelaotlbn

l.lonlnlo Martlnc AQuayo

0!9lfl•
Jo.6 Duertt Q6'MI
Alfredo A. Nttl

NICOlá C-dena M.

U

AaflllloSinctluR.

Una raza q~ tiende a conaew,e como dpicamnce mexicana.

Co~ctón 11..trt111e1
!rala Q.an:ia Gatv,n
Ale!Mdn AIYlrde G1rtl1

UN ENAMOllA.00 DEL S.utDO NEGllO
Un ganadero criador de esta raa, na. habla de tila.

18

UNA ffNCA SIN PUAS NI CABALLOS
En el rancho de Guillermo Thomu ac crfa Sardo Negro, cn11t otras raias

2S

NOTAS DE LA CNG

52

SEAVECNA TORMENTA
El desorden en el mercado de la carne tiene varias causales, que arrancan
desde la tenencia dt la tima.

57

lno- Eduwdo de 11 Parr, E.

CL0NACI0 N BOVINA, CONQUISTA DE NUEVAS FllONTDU.S (JI)
Segunda y última parte de nte interesante trabajo ele Fernando Franco B.

40

Gabt1et1 camno Toscano
Mario MontIl'llz M,
tn,. LUia [squer GondlH

M0I.ILIA, ANFinJ0N EJEMPLAR
Javier Herrera Deschamps habla de los resuhados de la
XXII Expo dt Cebú en Mottlia.

49

AL RITMO QUE IXIGE LA ERA. M0DDNA
E.1 uso de siu emas inalámbricos hace más eficiente la labor ganadtra.

50

PRtGUNTAS \' RESPUESTAS SOlll aADIOCOMUNICAO0N
Un ,istema de comunicación q ue olrect grandes posibilidadn i2 la ganaderia.

52

CtBUNOTAS
Notas dt interk para los ganaderos,

58

Marco Tullo G ■ rc ia , Loc:uclon

62

Udla Tr•Jo L.6pu/ Olrecclon
J. LUls Aldnura 011&amp;/Cobraniu
Gu1111rmo B11&lt;:áur

f'ototrlfl•
Mawo lvroyo Qonú111

º"'" Utllflat Alo Dos Mll,S.A.
Director GtMnl
lno. Ju.an

l"co. oonz,1u 111190

Sul&gt;dlrteltor General

Clecutt,01 di C11tntll

tng. Ludwig Johannsan M.
lng. Edu.rclo 41t la Parra E.

lnt, Jor• Cort6$ Qonúlu

M.V .z. Juan Manuel Bustos ff.
lng. Ra(II Campos
uc. l"ltllllrto TaPII Olwr.a
M.V.Z. Mi, ál llll&amp;r Qu/lU Blltrin

Jet11 d1 D1111rt■ mento1
L.eonwdo Martlnaz A./RtdKd6n

EwrarCIO Tov.ar HdH./Admlnlstracl6n

Jo9' Ouart• G61MZ/Dlsefto

EL JEn NO PUEDE HACI.llLO TODO

Radio
Lic. Sonl.a Rlos. e,1101, AeG.acct6n
Mari Carmen SOiia, U&gt;Cuclon

Asll•nte1

Clreulaclbn
Guadalupe Sllwa

1 -· r CEBU se publici mensualmente bljo convenio entre laAsociación Ganacíera de Criadores de Ce-

: •, bú .«- la"llepúbfica Muicana y Editoria~Mo Dos Mil, S.A:. La editorial n responsable de la edición,
¡' fonnaci6n,,lmprÑión,S'élmrlbución y administración de •ta publicación. La suscripción anual (12
. númerOS,tcue$t8°.t 3.200.00 mexic:anoL:jAl.extrenjero '35.00 dólares USA). (El ejempter cutata

M. v.z. MI. CIII Carmen Alan:ón
M.V.Z. Ma . del c,rm,n Futntes
An. ., l llíou.z Qulllone,
Marth1 Oo mlneuez

:ii,',¡·
' S2~.00
yal'1 extraniefo
t 3.00 ddfnl,r.Ejemplares
■tratados a M00.00. Autoriz.ada como corrt1,, •
•
'
•
~ ~c:ia.da Segunda.ClaN. por la 0 QCCl6n.Generalde Correos, con oficio No. 21212. expediente

tf No.i09Jf1íW/:
dt'ttéha ·24 dé~~ 1,98Q:'~egi,c~ DGC-N6m. 0140390; ~~•
,.
.
t. ..
's."" r) , - ,,/
.. ,·.
., ... ..
.. ..ti' 1ni .,. J.

l

~

. , 2~13!11J~•,,

~

· , .. ' \
t..!.

~

-¡l ,.1ft ~

~

.•~ ~•~J

j

.

..,

t "-' ,.,

•

, ...,, W:'.'.,~.12'~1;:."

il,;f' ·

El GNJIC) Editorial Afio Doa MH publica

....

AGAO-IINTESII. CEBU, SINTESIS PORCINA,;SINTESIS AVICOLA . MI MASCO:t'Ar EXPRESI0N, MEXIC0 H0LSTEIN.

t;: :~ ~~1'bflc1NAI IDITO;.tlAL~IÑll'.P.JATIVM;Y OE PÚBUCIOAD:-~,. ' ~- •, ~~ ·.

A:/•

'.·" , .. ~,.,J"r.":,

'&lt;

.-•·• ~~~••'

'•

.
,•·:~•
,
.

,, .

,..,

230 TlfflPlco. Ta,,,.., Tolt..; 341 •
,e

'

- •

·

• • ji•• &gt;a •t~ • e •,
, _(~HU " •fflPfi.,,.i-11!! ot;,a.papel
m~
de congrNOa, poat.._ anuario•
.,..,. .... ~ . 111'M/'10 can41nn.1 . &amp; ~ •- ,~ - • ~ y ,_- .._ __,_
...... _,._
_.,:; . :,,, _ .; ' ¡ •.:...... .....-...;r.~:-~~• ...t , ,:,.,
..~--•-edltac:a~ ...., - .,.......,.en oa..,...•~etnor1111V......,...1 )
•• ,
.•1 ·,
.
. · - · •
- .•, ..t N MfflaM el program•AGRO-SINTESIS
• $.A. Am1n1s 84. Col.:.S11, llabol. In••
.,_ AIRE ., .:.w • s, • • • •
. . ••.

.:M:~~. ~

. ·••: ~,·-:.-;::~•"'
:, ~-.. . -~
......,... ."~i:i...

.

1

.'tf~"o/"l ;!.

".ti, '!dlNPO!il ?P •Q?10 t.ulúco. D.f.JelL 523-~~
'· .~HD:.J~iddld • n ~ . R~~~;

.-- '='.~.'.',
,,., ·

"1'

-

•

• •

• - .....

ri,

~

.

_,

----"'

,,.,0('

~

._. ..,

""'1

- •

.

•

�8

comercio
1

exterior

1

C1011C18

NUM. 63 / A~O XI
PUBLICACION DEL CONSEJO
NACIONAL DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA

-- -------·--

•···-

- -------

Director General
Hecto, Mayago1:ia Oam,nguez

y desarrollo

Vol . 35, nú•n. 7, ju iio de 1985

JULIO-AGOSTO 1985

INDICE

Carta del editor

2

Cartas de nuestros lectores

3

De frontera

s

Dirección de Comunicación Sc cial
Leopoldb Mendivil

La cría de mimíferos salvajes como fuente de alimentos

Subdlrecclon de Publicaciontt
Ma. Guadalupe Ruiz Avila

La psicología en México

Editor
MaJricio Fortes

La evolución de la endocrinología y sus perspectivas

Consejo Editorial
Gerar&lt;io Bueno, Enrique CJiderón.
José de la Herrán. Luis Este va Marabo1 0
Guillermo Ferrtández de la Garza, v'orge
Flores Valdés. Jaime Keller, Adolfo Ma, •;m,zPalomo, Héctor Nava Jaimes, Ruy Pérez
Tamayo, José Sarukhán, Julia Tagú11ña.
Vicror L. Urquidi
Asistente Editorial
Juan Tonda
Jefe de Redacción
Ma. Luisa López-'lallejo
Jete de Información
Antonio Ortíz
Redactores
Manuel Herrera castañeda, Humt,erto
Sotomayor Ter~n. Gloria Valek Valdés
Administración
Guadalupe M~ndez Ortega
Producción
Mars9lla Cruz Ruiz, Jaime Guerrero
Diseño gráfico
Federico Caballero F.,
carios Martinez A., Jesús Martlnez A. , ·
Fernando Mendoza V., Angel Núñez S.,
Antonio Ontiveros O., Martín Romero G.,
Miguel Salinas F., Joaquln Sierra E., Jaime
Téllez G.. Fernando Torres R.
Fotocomposlclón
Juan R. Bárcena M.,
Susana Garcla J.• Ma. Juana Jurado M.,
Mar111a Luna, Ulia Palacios F.. Ernesto Testas M.

Corrección
Benjamín Anaya U., Juan A. Ubaldo
Beatriz López de Cuadros

Publicidad
Socorro M. de Puente
Suscrlpclonn y números atrasados
Emilio Morales A/ami/lo

•·•· - -

Edgar Galindo y Manfréd Vorwerg

Arturo Zárate T1ev1ño

del Bancomext en 1984

29

17

Vinos: riqueza potencial de Baja Callfomla

1,
1

55

Albino Ahumada Medina

Universidad, ciencia y tecnología
::JO:.:sé::::..::S::a;_:
ru::k.:.: há
:::.n:..:K.::e:.:.:rmes:.:.::.:=---- - - - - - - - - - - - 73

Flsicoquímica de superflcl11
Carmen Varea de Alvarez
.::::.:.:.:::::~~...:.::.~..:...:.~---- - - -- - - - 79

Reflexiones
Ciencia y subdesarrollo
Adolfo Martlnez-Palomo

95 Nota científica
¿Qué eser Tokamak, cómo funciona y para qué sirve?
Homero Jim6nez Dominguez y
Leandro Mel6ndez Lugo
101 Desarrollo científico y tecnológico

Infraestructura e· instrumentos ·de la ¡:,olítica
mexicana de ciencia y tecnolQía
Daniel Reséndiz Núñez
1l 1 Descubriendo el Universo
12'. La •r• dlgltal

.Gula para la selección de equipos de cómputo
Vlctor M. Guerra

La actividad

13

Humberto Granac!Ós Esp11ta

85

---·--- -··- - - -

·

U2 Ciencia ficción
· Cuando el cié/o se llene de rosas
(o: No deje que lo engañe su mujer), por César Caballero
El enigmático pero sondable misterio del cuento
' al cuadrado del hombre arafra, por Ligia Ochoa Leyzaola
159 Gente y sucesos
149 Los autores

1
1
1

1

L___
649

Secdón nacional

665

la política .industrial

experiencias -y perspectivas
Elisabeth de Ghellinck

L ____

·~·
•- - - - --

1·

~

~~ íu:_ 97.6% super or a la del año anterior.
1

~~v~~~cl--~rt: 11tici.. _de 1

___

_J

Empresa f ública: política actual, p. 649 ■ Recuento nacional, p. 658 ■ Ban&lt;:o Nacio-

En este ensayo se· a:1al1za el papel que la Comunidad Económicd :=.uropea h;~-qg-n-:id~
a la política industrial, en especial en sus relaciones con la µo lit;ca de comercio y la
relativa a l:1 competencia. En la primera parte se define el concepto de polític,, i;10ustrial y se expon1::i sus tipos básicos, así como sus vínculos con las políticas sobre c0m•
peten...1a y comercio. En la segunda parte se ofrecen, mediante el estudio de los trat .1dos
res;.wctivm,, la~ opiniones que los fundadores de la CEE tenían respecto a la política
indu~trial. Más adelante se examinan. los efectos d.el cambiante entorno inte·n,ac. ional
en la apiicación de esas políticas. Al fiñal la autora presenta alguna5 perspectivas.

---------

672

Sección latinoamericana

1 693

. . Algunos aspectos
de la ::,lane~ción .industrial
en México y~otro(países
· en desarrollo

1·

1

1-..:an0nal de Comercio E&gt;.tenor, S.A. En est,:: apartaúJ se describen , entre otros a- oector,, ,o, 1(1~ programas de créd,to y los montos que en c..da caso ~e ejercieron. a Id 1
µre•.\p11~1c1ción v ei.porta::ión, 198 242 millone~ de pesos; a la importación l 49 70-1 1
r.1,1 , ne· a 1,, sust, tuc1ón de importaciones. 23 478 rT'iilones; al equipamiento indus- 1
tn,d, 11 729 miilone:s; a las maquiladoras y zo:-ias fronterizas, 1 856 millone5 y J la
1unci6,i de d~ente finanu2ro del Gobierno mexicano, 84 566 mi;lones. En su conjunto .

nal de Comercio Exterior, Sociecidd Nacional de Crédito, lnsti 1ur1ón de Banca de Des...rrollc p. 663 ■

de la Comunidad Europea:

1
1

---------

·- · ·--· ,-- ... .. ']
Se r,' f-liOd J•.er ¡ :-1.~s ~eiec( ·ondda:. de! capílulo VI del !morme anual 1984 dt&gt;I Banco

-· -

Manuel MartÍf!eZ de/..Campo

153 Notas blbUográflcas
158 Reuniones y curaos

-

•

... . ~.

)r,.· 1-'

-

1

J

-•--·

Pasado y presente de la crisis en América Latina: visión de la CEPAL, p. 672 11 lniurme
de la integración, p. 681 ■ Recuento latinoamericano, p. 683 11 Petróleo y trc1nsic1ó1
f:nergética en Arnéricz Latina / Gustavo Rodríguez Elizarrarás, p. 689 ■

S:.. w~ñan algunos de los tópicos•más dis~utid?s de.la planeación industrial. _En la_ or_
i• \
me•a parte, referida a los antecedentes1 s~ presenta un resumen de la evolución h1stC&gt;rica di&gt; tal p!aneación en los páí~ no·~cialistas, desde-los primeros intento:. llevados
a cabo en la India y Pakistán;;pespué~ *dE:s&lt;:ribe el llamado "c~ntenido de l~s '.; 1a- I
ne~". y .;e concluye•que n~todos éstÓSfqlmplef! plenamente con las caracterrst1c.1s ,
que dé,erían tt•ner. En teré;;;, término•s'# est'udia fa formulación de objetivos y fl'etas,
. qut. en rr.uchos casos son más-una lista oc&gt; buenos deseos que una expresión OE- po,: i
bilida::ics reaies. A continua~ión el autor hace;aigunas consideraciones respecio d,~1 j
uso de los modelos'matemáticos - en especial las matrices de insumo-produce- y .
. sobre la planeación tecnológica. Por último, señala los elementos bj$,COS aur: 3 su ,
juicio, debe tene-r en cuenta la. planeación futurá'de la industria nexicana.
., - . ..~

,. ·.• ·· e-'

, ,

i
•

!

!

Portada: El M-22-77 rumbo al pals del Sol, por Abe! Quuada

CIENCIA Y DESARROLLO es una publiceción bimeetral dll ConNjo Neclonll ele Ciencia Y TtaM&gt;logla. Lae ar1lculoe fiffllldoe IOII reaponubi~ od de su
eutor Regis1ro III tr'"1itt. Cenificado de .icitud d9 titulo de la publcec:i6n· Ciencia y Oesarrolo, otorgado por 111 CoiNll6,, Callflc:ador• de Publtcaaonea YRir
•
ll~tradn ele II Scratarla de Educación Pública. OficiO Núm. li04-184. Ex. li04-C· 1~ dll 18 de llbrero da 1175. Autorizad• como co,_mpondena a de
segunda c:lae. RegillrO DGC-Núm. a:z:2048), ~ acteristic:812211121 122. Se autori?a la reproducci6n da arllc:ulO&amp; ~ la fuentl. Producida po, la Subdi·
ra::aOn &lt;.:e Publicacionc, Oirección de Comunicación Social del Const;o Nacional di Cieno3 y Tecnologla, con clrecci6n III C't,cu,to C~~• Cmtro Cu_iturel Universitario, C.U., 04616 M'1cico, D.F. V-.;nta II Público: intarmex, S.A. En el O.F.: Uni6n di Ellparlclldorw y Vocad«es de los Periódicoe ce Méxi~c.
A.C. ~-6n: Talleree Gtificos dt la Nac;;On 100 O'.X&gt; ejs.l.

----- - - ------------- ------------- --------------- · ~
702

Sección internacional

!1p1j 1 / E1su1
.wr,ívit ~umente la,

tr•ri:.,•. nes comerciJ1es y el futuro 1nmedi;, ·o, p. 7C2 ~
L¿¡ Conw iidad Ec.onóm ca f:uropea de los Doce p. 712 •

�Crops and Soils

9

10

maQazine
"'.

June -July 1985

El _comercio !xteriÓr( tP.;~ !~'¡ ci4a~_) rlsi11t~iN~if~é rtitln~·ha'c'obrá~o cie~ importancia poül
de China con rtica. Elló se comprueba in-los frécóer.tes artlculofsobre la región publicados en la prensa 1
·
A~~rica Latina f.d!.fq~~I paf~ bi~·.~~~~ c~~flt~:9e las.Malvir.ias o la situación de C~ntroamé-

714

l

FROM THE EDITOR

Romer CorneJO Bustamante ric~, por_~p¡B;¼&gt; so6re·el.pr!)blema d~ ~a deuda. Por otra parte, las relaciones eco- 1
.
•
~ ,,.-ñómica(eíil,'.~·~hl~a-1~~r~;.L..aÍina ~ muy débi!es, hectio que se explica no sólo ,
1
:.:Y"" .
~-~- por la le~~ri~~ ...!Iº tal]!.~!:.'~ el•~•~~!~_o:desconocimiento de las posib1!,- j
f f ~• • •

~

, • •
&gt;

- . ..

,.·•

."
: ,

.a como-,,a.'inexistencia de canales adecuados para desa, ro!l,.r ·
rel~~io,t_és ~!W~ªVQ~~bl~~lE~ ~e art(~~se:presenta.un breve_ estudio
las característi~ Y ~.d~ •~ter~'!lbio;~1ls~ de ~romoc1ón lievaaas
. a cabo .Y de I~~ ·1 ~~~~•~~.J;l ~'!&gt;'.&lt;:e~~no, incluyendo tnnsrerencias de tecn .
·• oinversfont\'f,'~~,"..~::!"~-~·•&gt;;r·,,4},1 .. ·
_ _¡

~.,.t; ..- dades deint~,
I

·,

}

?~

L-----------------------..;·..;•'-JIC... .. ;
~
.;' . .~;:,:·, :.··::t._:-~·/,'.~.
t•

•

• •

·~

..

!

- ~~- ;.;.

,¡.

..: ·

•

;·~.:

•

.......

'

..f.-

•

-·

~

"•

• "'..-' •

-

'

...,,

• • •--.,

,,.

- --,

El 12 de marzo último;la-Secr.etá a Pe,manent~ ~ Sistema Económico latinoameri- 1
..
América latina y. la cano difundió este doéúmento;....ClÍyo:ai,ttulo."Resumen .y conclusiones" se reprodu- 1
ley de Comercio y Aranceles ., ce. En opinión de ese organi~lá.-,tey-ae Comercio y.Aranceles es un instrumento
de ·Estados Unidos~-·.con el cual Estados Unidos,PrÓCürá~ex~ir: el: alc~nce de sus intereses comerciales
· ·
' SELA ~inversiones, y·que "sus,d ~
aumentar la protección de las indus.
. - trias estadounidenses frente áia~~eñda ,éxiérña .Y establecen_los mecanismos para
,
•-:·promover la liberación deh/eica~o•int~io~al .ele servicios, de las actividades de
tecnología avanzada y de las.invefsíones:estldounidenses, en beneficio de los sectores
más dinámicos de su economía".- ,:

721

Documento

~e"-~

1

1
1
1

We may publish an article m one issue
that says a particular practice boosts
yields. The next issue may contain an article that says lhe same pract1ce e1ther does
not boost y1eld~ or may even lower them.
Which article is correct'? Bolh.
There are sorne 25,000 different soils
across our nation and an infinile number
of climate areas. lf you have a valley
through a field, the hilbide 1hat faces
north will have a different climate from
1he hillside that faces south. And the soil
at the bottom of lhat valley will probably
be deeper than the soil on eitht&gt;r ridge.
Spring starts a day earlier on a place 20
miles sout11 of you and a day later on a
place 20 miles to your north.
When you go from one state to another
the changes can be mucll more dramatlc
than I've already mentioned. So when
you hear or read about a practice that
works well somewhere else, realize that it
may or may not work for you. By ali
means try the practice il you wish, but do
so with caution.

- William R. Luellen, Editor

727-

Documento
Evolución de la economía
mexicaf\a en 1984
CEPAL

__
·
________
_______
L731 ·

----

Mercados y productos Situación actual y perspectivas del mercado internacional del gas natural / Gonza,'o A.
Bravo Vera

742

1 1

de

Se reproduce el primer capítulo,:'Rasg~'generales la evolución reciente: introducción y síntesis", del estudio anual de la Comisión Económica para América Latina sobre la economía mexicana. Según la Secretaría ·Ejecutiva de esa institución, en el segundo año de vigencia del programa de estabilización "se consiguió cierta recup~ración, aunque precaria, del aparato productivo". Sin embargo, se"ala que lo!&gt; :ogros
-en especial un crecimiento de 3.5% del PIB y la baja de la tasa de inflación- 'tuviero_n_como contrapartida importantes costos sociales, sobre todo por la nueva rPducción de los salarios reales".
------------------------~-- --- --·

l

FEATURES
12 New Looil at Caltlvatlon
lf you lhlnk weed control is the only
reason to cultivate, then read this
article. Cultivation can also boost
y1elds, increase water ínfiltration, and
d.ecrease soil erosion.
17 Feedlot Pollution
Ir you have tried every management
technique you lmow and still have
nitrates and salts getting lnto soil
water, maybe your soil undemeath the
lot needs a change.

Vol. 37, No. 8
21 Winter Wheat Survlval
No-till planting can give the edge winter
wheat needs in sorne areas to survive
wmter cold and be ready to grow the
following spring.

DEPARTMENTS
4 Events
State, regional, nat1onal, and international meetings; plus information on the
Contmuíng Education Units ARCPACS
allows for attending them.
5 Forum
Fifty years ago this month a young
resean·her found a plant he developed
into 'Penngift' crownvetch Both the
researclter and the plant are still going
strong.
7 Letters
No more plow pictures. Cold test agreement. Emergency engine shutdown.
8 Abstracts

From the April-June 1985 Joumal of
Environmental Quality and the MayJune 1985 is:;ue of Agronomy Journal.
10 Research, Equipment
Hormone could boost milk production.
Molecule farming may be profitable.
How crop safeners work.
11 News and Views
Take water, not sall, when hot, Marcus
Olson wins weed trivia contest. One correctlon needed in metric tables. Poultry
dethrones tobacco in N.C.
U Farm Crops
VARIETY: 'Proat' high-protein oat from
Minnesota. TREES: Protect trees during
construction. CROP MANAGEMENT:
Straight-cut or swath depends on
mmsture. STORAGE: Too-hot drying
can damage small grain; Get storage
bins ready for harvest.

27 SoU and Water
SOIL MANAGEMENT: Prrpare for
conservation tillage before harvest
WATER: Conservation slow~ water
depletion.
28 Publications
Umversity and govemment pulúc.:a·
tions you might want to order.
29 Market
Filter, pH meter, Removable hitch,
Grain drill, Tedder.
30 Crop Prottttion
CROP PESTS: Scout, be ready for oorn
borers; Control sunflower stem weev1ls
now.
Cover pboto: Cultivation can be valuablc

even with reduced tillage and e xcellem
weed control. Photo: Deere and Co.

l'tants mentioned In thü lMue
wheat

com
~rghum

~ybeans
oat.a

alfalfa
potato
cotton

crownvetch
pine
whiteou:
f1u

ml.lllW'd
rape

íababean
sunfiower
tobacco

Triticum aestivum
Zeamays
Sorg)mm bkolor
Glyeine max

Avena sativa
Medicago saliva
Solanum tubero.,um
Gos.,;ypium sµp

Coronilla varia
l'imLsspp.

(.luercu.~ al ha
Linum spp.
Brassira spp.
Brassic-a napu~
Vivia faba
Helianlhus annuus
/o&lt;icutiana t.abacum

Bibliografía Obras recibidas

Sumario estadístico Comercio ,::,xterior de Mfxico, FOB (resumen¡ ■ México: principalts artículm txpc,rtG·

743

dos {FOB) por sector de origen ■ México: principales artíc..,!os 'mportado~ (fl.)Bl J,)r
sectores de origen ■ Comercio exterior de México (FOS) por bloques e.:onóm1,:-0, y
áreas geográficas ■

7S1
,

.

Siglas y abreviaturas

Se incluyen 1as más empleadas en esta revista.

EdJtorial Statt: Wílllam H. Lucllen, Editor; Kt•ith Sthlt-singN", Advertising; Charles J . Lcwandowski, Cin:ulation. Editorial Board: R U. John~m. Chair·
man Dttre and Co.; R.C. Ward, Ward L..aburatories. t::.L. Knake, Univ. oí lllinois; R.G . Jepp!!On, l'ioneer Hy-Br1!d lntemalional; P.A. Bank~. Univ nr Georgia:
B.B. Taylor, Univ. of Ariwna; J .A. 'romol'il, Oregon State Uní v.; J .T. Touchton, Aubum Univ.; G.W. Randall, Vnív. or Minne,,-,ta-Wa,;c,-a; ./ E. llaylor, Slah•
Cullege, Pa.; D.R. Buxton, lowa State l ' mv. Business and Editorial Offices at 677 :-.mth Sc.&gt;gnc roacl,Madison,Wl !\:Jil l . Telq&gt;hone: (60XJ :t74 1212. Pul►
lished the fir.it of Junuary, Febru:uy, March, April, June, August, (ktnber. Novcmber. and íll.·t-emher. fonns rl"-'C 4;&gt; day,, lJcfore datP of publw&amp;1111n.
Second da.'I.~ j)OS!age, fur Pubhcatiun No. L'iSN 016.!-5C~J8, paid at Mad1son, Wis. , and additiunal mailing ofíi&lt;'es. Prin1cu hy S&lt;·humann Primer. 111, . FJII
R1ver, Wis. Copyrlpt © 1985 by the American Society of Agronomy, lnc. Any and ali u.ses beyond lile "fair u.w" rrovis1on oí Lhe l S. &lt;.:011yru(hl Law 11í
11178 (P.L. !j4 ..~r&gt;:JI l'f'qui~ wntten permission and or nottfication or the author{s) and/or publisher. Subscrlption lates: Umled Stall'S: S!I per year· s J:, fur
2 year.1, $21 for 3 years. Other 1·011ntne,¡: $ IO per ycar; S 19 for 2 ycars: S.!7 for 3 yean.. ~mgle t·np11!8 of any 1s.sue $ l .50. ~pel'lal ¡¡rouµ rat&lt;-s a,a1li1hle when
10 or more ~ubscripllon,, arl' ordered: wnte for dl.'tailll. Send addre-,,, c hanges to &lt;.:irculalion Manager, mclude yuur old addn"SS, allow ti Wt't'b Cor d1an1,lt'Of'fken or the Ameril'an Soc1ety of Agronomy: W.E. Lar;on, St. Paul, Minn., l'resident; U.N. Moss, Corvalli,,, Ore., President·Ele11. K .1 Frt&gt;y, Anu•,. JJ
Past Pre,ident, David M. Kral, Madi:«&gt;n, Wis., Acting Execulive Vice Pre:.ident. To sl.lftpllfy iníormatlon CROPS ANO 8(111., MAGAZINE uses trade namt'~ ol

some proclucts. No endorsement of these products is intended. nor is any criticism implied of ~•milar products that are not nwntioned.
ContrlbuUons of feature, forum, or departmenl articles are welcomed from any university, industrial or field-based agronomi~t. ,·rop
'!Cientist, soil scientist, or sc1entists in related fields. Contact the editor for specifir information 011 submissions.
Crops and Soih l\la¡(azme

:!

�11

January, 1985

Vol. 1

No. 1

Maize
abstracts

The bu:,inus magazine of the farm 1nd Industrie/ ,quipmMt lndu,try.

July 1985 • Vol. 100 • No. 9
EDITORIAL
8111 Foga11y, Editor

Scon R. Nosb4tt, M111aglng Edito(
IRM Allread, As,oc,ale Editor
'
Kll'fln Callahar, Art Director

Anlla 81.illner, Gr1phlc; Oeslgrier
Pat Blacton, Fdltor, Proéuc1 FIie
Jlm Baumber¡w, Editor, Red Book

Contríbutlng Edltors,
Frank BucklnQ:iaff',, Agncultural EnolnNrlng
Glenn S. Htnsley, Oealer Toplca
Mldlael Wlllil/TlS Wl&gt;Stem Eurooe

CIACUU.TICN
John Amll, Oiredor
Evetyn Rogell, Manager
011 MtnlM, Reader CorresPonde?'

J\J3P

e

1
..

Page

'

ABSTRACTS

A-.ol
Alnlllcen ...,_ .....

Plant breeding and genetics

A ........ of

Agronomy

12

P!ant physiology

20

Seeds and grains

23

Soil science

26

Weeds and weed control

34

Pests and diseases

38

Agricultural economics

50

"'

'.

AudlllurMuef~

8: Deutz and Allls Get Hltched. By 1986: One company,

ene contract, one product tine, Deutz•Altis offlcials
tell the dealer organlzation.

12: Servlce Is (Almost) Thelr Only Business. An emphasis

on parts, service and profit-center management has
given Van-Wall Equipment in Perry, lowa (and
elsewhere), the strength to hang on when wholegoods
sales are down.

16: FDO Report Adjust to a Justlflable Time. Dealers In

our survey on shop rates seem a llttle shy about ask•
lng customers to pay for all time worked.

18: FIEi

Works Capltol Hill. Members of the industry
group made politlcal contacts part of their Sprlng
Marketing &amp; Management Conference in Washington,

o.e.

1

A¡ricultural engineering

...

52

Nutrition and quality

53

Miscellaneous ...

58
..

AUTHOR INDEX . ·.:,·

...·'.

... .... ...
l.' '
.

(1)

,,•

(5)

SUBJECT INDEX

31: Convantlons, Meetlngs and Shows. The annual l&amp;T
compilation of major farm shows, trade events and
other happenings. This is a deflnlte keeper for people
who plan.

DEPARTMENTS
l&amp;TUpd?te .................. . 4

Editor's Notebook ............. 6
Auction Prlces ....•.•........ 22
New Literature ~· ......•..... 27
lndustry in Motlon .........•. 50

What's New . . . . ... •. ..•.... 27
Brown Pages ................ 45
Classilled Ads ............... 50
lndex to Advertisers ... . ...... 50
Advertisers ............... 58

&lt;Copyngtll 1985 by INTERTEC PUBLISHING CORP AII nghts reserved
Th1s publicahon is lndexed in 8ell &amp; Howell's Farm &amp; Ga,den lndex
Second class postaQ" pa,d al Shawnee M,ssion KS 66201.
Postmasler R&lt;'•urn Forrn 3579 10 lmplemenl &amp; Tractor, Box 1295-1, 0.crland Par,. {S b6212.

t

�14

13
Vol. l

Vol. 1

No. 2

March, 1935

No.3

May, 1985

Maize
abstracts

Maize
abstracts

Page

Page

ABSTRACTS
ABSTRACTS
S9

Plant breeding and genetics

75

Agronorny

1
1
1
1 1
1
_j_

82

Plant physiology

88

Seeds and grains

92

Soil scienc•;
Weeds and weed control

100

Pests and diseases

104

Agricultura! economics

116

Agricultura! engineering

118

Nutrition and quality

120

Miscellaneous ...

131

AUTHOR INDEX
SUBJECT INDEX

: · ,-

... .'.

Plant breeding and genetics

133

Agronomy

146

Plant physiology

1S1

Seeds and grains

160

Soil science

161

Weeds and weed control

168

Pest s and diseases

170

Agricu ltural econo mies

182

Agricultura} engin~ering

185

Nutrition and quality

186

Miscellaneous ...

19S

AUTHOR INDEX
.(1)

SUBJECT INDEX
(5)

(1)
..... 1

...

(5)

�15

---------Vol.

Vol. 1

-

------------------:~
MEXICO HOLSTEIN

No.4

July, 1985

Editor/Gerente de PfOducto
lng lllÓWlg Johannan M
✓

'

Maize
abstracts

Editor 4-1-le
lng. R1u1 Campo1 Ramos
J1ft dt Redfcci'n
Leonardo Mardner Aouero

Cmello
JoM Ouane Gómez
Alfredo A. Nen
Nlc:ol6t c,rdeMS M.
Refugio
11.

s,nc:11ez

CCllftpOSicl6n Electffwllca
lrala Garcla G,,..,,
Ala,.ndra Alv1rde Gama
flCDgrafla
Mauro Anoyo Gonúltz

'Page

AB

GIIUPO EOrrOIIIAL AIIIO DOS Mil. I.A.

ABSTRACTS

Oirect9r0efterel
lng. Juan Feo. Gon,álu lllil,o

197

Plant breeJtng and genetics

•

Su~o-1
lng. Eduardo dt II Patrt E.

Agronomy

210

Plant physiology

215

Seeds and grains

219

Soil sdence

220

Weeds and weed control

226

Pest:. and diseases

229

Agricultura! economics

240

Radio

J

Agricultura! engineering

241

L,c S0ft1a Rlos Bonos. Redacción
Ma,1 Carmen Sohs. Locuc1on
Marco Tuho Garc11. Locución

r

Nutrition and quality

245

J Ltdla Tre¡o Lóper/ Oirecc1on

~

Ejecullvo1 4e C-,tas
Gabnela CarroNo Toseano
J. Ma110 Montallez M.
lng. luis Esquer Gonráltz
lng Ludwig Johennsen M
lng. Eduardo de 11 Parra E
lng Jorge Cortés Gonzált•
M V Z. Juan Manuel Bustos Flor•
lng Raül Campos R -

l1c. F1hbtno Tap,a 01-•
M.V Z Ma del P1I" Ouiler Beltrán

Everardo Tovar Hdez./Adm1niatrac1ón

24

Primen Feria Holstein en Texcoco

26

Los triunfadores Hols1efn en la Expo Texooco 1985

30

La niaclna en los procesos metabólicos

J Luis Aleantara OIH/Cobranus
Guillermo Balcáza, Marin

35

El ensilaje

CiN:uttción
Guadalupe Silva
M V z Ma del Catrnen Alar1:6n
M.V.Z. Ma del Carmen fuentes

41

El nivel de concentrados y la producción de leche

50

Evaluación genética de v«as en Méxm

65

Indice de anunciantes

66

Producción: Las diez ganaderías con mayor producción a
tres ordeños/ a dos ordel'los, abril 1985

58

Producción: Las diez ganaderús con mejor fertilidad, abril
1985

60

Produccibn: Las diez ganaderías con menos días abiertos/
con menor eliminación, abril 1985

Alletanta

251

Miscellaneous ...

AU

AVTHOR INDEX

su:

SUBJECT INDEX

(1)

...
:

,
~

.....,;

...
.. -- .

(5)

..

11

Jefes da Otpar1.&lt;manco.
Leonardo Man,nez Aguayo/Red1cc1ón

José Ouane G6mez/01aeño

••". I

Notl-Holstein ·

Aneef llliguez Ou1flones
Manha Oom,nguez

Esta " una ,.,-1icación de la Aeoc:iea16n de Criedotfl

Holattw1-Friesian 4e Múico. A...... H9. Tal. Z-0269, C.P 76000. ~ o . O,o.
Qua• redactN1 y diatlacla por el GNpo Editorial Allo
Doa Mil. S.A.• l.....ápolia 70. Col. N6peleo. 03810
M•ice. O.F. Tel: 123-9tt12. 623-30-07, 623-4376.
S. lm!lfflW an E.itoritl Abeto. A,,._ 54. lrtapelapa.
El Grvpo Editoriel Alo Oot Mff ttffllll611 publica AGIIO·
SINTESIS. CEIU. SINTESIS POIICINA. s1111n11s
AVICOU. MI MASCOTA. EXPIIE-,otll. -.oriaa •
- , g - ~ra. anuanoa da
y folar.ria.
AdemM tdillcede-el Pf09,-AGRO-SINTESIS-' AIRE.

-pr•1t•

�18
101

-----------i

" E 53, NUMBEA 7

JULY 1985

ABOUT ntE COYER: As it lnlditionally the case, lhis ISsue of Pest Control focuaes
on llle curran1 sta1e OI 1he PtS1 control indultry. The wood carving on the cover
announces this lact.

Pest Control lndustry Healthy
This State of the lndustry Report by freelance writer Art Zimmerman
reveals that today's pest control industry is healthy. And more
importantly, the future looks bright.
'

Pest Control's lnsurancé Squeeze
This story by K8'in Cooney rl'teals that many pest control operators are
experiei,cinf price incrtases of between 300-500 percent for their
insuranct. The bad news is the upwsrd pricing trend is expected to
continua.

How ts Your lusinea Dqlng?

In thia lfllclt by J&lt;tin Beck, aome ottt. answers are supplied as Pest
Control oontinúes its July State of the lndustry thema.

Raising Prlcea, The Media and Taxes
In 1'8st-Contral's redaaigoed Management lnlights aectlon which is now
callad Management Today, the need for irlcreased prices, compiling a list
of ll8WI media people In your araa and taxes, are all discussed.

Treating General

Grant'• Headquarters

When it carne time to relocate one of General Grant's Civil War
· headquartera back to lt9 original sita in Wginia, Houchlns Pest Control
Service
of Petnburg, Virginia, htlped the c,uee
aloog with a termite job.
.
'

DEPARTMENTS

4 ABOUT THIS ISSUE

•

60
14
13
68
88

ANSWERS

8 GOVERl~MENT NEWS
' \.
llllgt54

10 INDUSTRY NEWS
54 CLOSE-UP
58 : PRODUCTS ' ,~
"
.,.

IÑ-)1

~

A "-'ACOUATIRACE~ O'laJCATIO'I

•.e._

1'CJ/

w;f-

QUAUTY ASSURANCE
CLASSIFIED ADS
CALENDAR
ADINDEX
INMYVIEW

'fBPA

•

+313-_...., _

, ... YOlltl: 747 Thfd A,,..._"- Ycñ.. NY MI017 (2t2 '4t 0-..1-,• .:tllCAOQ: 111 E.ul Wac:Mr DrM. Oicago, l. to601 (312
No&lt;CNIU. ....... WA 981'1~

NlP

...

~r:;""'
...,. _,_

~ ll()N
+ ,._23341 Joe la.Joie • SEATTI.E: 1333 N.W.

11ARCOURTBRAClJOV~PU8UCATI0ftS:RoNrtL.Edgel,Cf'lli,,,.,,_Richard....... Prnidtnt:LarsAadmark.Executn&lt;eVicePreacle('rt:MlnclHlffl'lltl, Treasurer:Seniof
V1Ce Praa.de'ltt; ThOmll&lt;lre,wy. EZf'I Pn:ul; VtCt ~ - 8ílólt',acti,...,_ Chma,Glerge Ollla\, Hlrry Ramaley.
PEST COHTIIOl. (ISSN0031-ó12\)•pul:lnhNfflOl'lthly by Harcourt Brac:e Joirlncwich P\lbieabOnS. Corpota• and Edilonalofficn: 75000d OJk Bol.-vard, Oeveland. 0hio «130.
~ Officts: 757 TtwdA__,., NewY011l. Nlw Yori 10017 and111 Ell'IIWPerDriwl,CHcago, llin0is80601. Accounting. Adv«trs,n,g Pn:&gt;áuctionand CreulallOl'loffion: 1 East

FiratStnet.Oulut'l,..,.._..55802. Subsa1pllont1tn:one yur$20, two,.vsS301ntMUnitedsa.;Ol'llyw$25.two,-ars$40inCanada.Alothercountr,es. S50peryear.Slngle

copes 1'"1Jlld onty~ $2 In o. U.S.: ellewhlft t-1.50; ldd $3.00 lor Jhapping and handling per Ofder. s«::ond ~ postagt paid at OtAutt. Mimnota 55a&gt;6 and addrtlonll malilng
offus Copyright .e• 1,es by Hal"COul't Brtce,.lovanowid\. lnC. Al rightl ,e..,ed. Mopan o,,- publeabOn may bt reproduced or trantrnllt9din an, torm or by any means. etec1ronic or
mec!\ar.QI ~ pheilloc:opy. «ieording, CI' W, l\k&gt;nnltion S10f'191 lnd retrlfYIII Syt'lllm. wilhoul pemvsliOl'I 11'1 wntiftg from the publlsher
POSTMASTEFI. Send addrns~ IO PEST CONTROL P.O. Bo,r 621&amp;. 01,1h,1ff'I, Mnnesola SS806-9915

�. t.~l : ;,.

indice

•

g,JJM· #bbfJ,j¡r--Vo-1.4-•No-.-7.---"'-lio-•-198-5--,
00

'

J

f

f

j
PORTADA: Acaputco, donde ,..,.
chas intenciones de Ptogr-No av(cola cristalizaron.

1

¡[ ¡]
/ n
1

1
,
1-

1

1

lng. Juan F~~J:iln llliigo

'

II

Edtfo,10.....de PIDducto
lng.LullEaqu.Gon,Mez

.Jefa de "9cfaeci611
Leonardo Mlll'tlner AVU1fO

'p;

Compoaición E ~

Feo. - -

~AhllfdsGa,w

:;rftNttidedn·..,,._· ..•..

lllicoUlaCitdea.. M.
RMugio Swher 11.

,._,,..
....,,,, Arroyo Gonrtiu

.~lnatllucioMs•cndllo,ful'llianeriol~uiM• ·:t1d f
~ • J n ~ 1an1t NICloNM CDMO a:.ma,,;...._ u-.;

~-•e--•

Gatw•• C•riUo Toac.r.o
J. U.io Mon1111U. U.

tnf. loilE....., ~ l
1"1- uMing JohlMMft M.
lftt. EcwrdO 4le
E.

w•
Mlrilnu ,...,./Redaceiótl:

J"-•o

L.Nna,c1o
Ewwlfdo towar Hdu./AdtrtinntrKión

.loe6 Du.te G6-1/0laetio

.

JoMDuarteG'-.......... .._,

GJIUPO EOffORIA.l AIJ:O DOS MIL. S.A.

lng. Juan

. . . . __.,._

lral•Ga-d• Gatván

StNTUISAVICOLA--Uprimse,.._nadlftalenfoeadaa .......
ailt,,.._.lfflilfflQI ........
'l'ltlltinetio1~fatirbn1NyMrillulda,._de.,_,.

. CriiNll6nltNM'l(12M,,11t:c:ateu.•t3.2DO.CX,"'-icano&amp;.'111._,.tn►
ro 135.00 dólara IJIAl (El • . . , _ cu-. 1290.00 y al «drtn;.o

!------------=----------------------~
DllectotO......

~

O...,

la,.,_

........ Carw.Gondl4R

M.v.z. J11111 u""'- a--. Flor•
lng RaúlCM'lpOI

Lic. Fikbtrto T1SN Olver■
M.V.Z. M&amp; ._. Jliiat Cki!Nr,: BellrM

·-

uc. Sonia RMII lal'lo1. RedloeMXI

f,.............

Lidie
L6"rl0wea:idfl
J. Luil A&amp;c,ntara Ofea/ Cakanza,
Gull•mo Balch.- Marin

Citculac16t!
G ~ S i /ve:
M.v.z. Ma. del Carmen .4Jareón
M.Y.Z. Ma. del Carmen Fuentes
Angel Migue, Ou1flones
Marthl Dom(l'l9.Jez

fJ.OOd6'arN).(jempta'!!ftNadoe1MOO.OO.Autorizadlcomoco,.,_,..,::de..cladeStgundlCJN.,parllOireccmGen.af.dlCotrw,

c:onofidDHo. 21212 . ...-,,ta~091.10/IU2.dtfildw7deabrll
da 1882.. C....:espo¡.6ar.cil ~.._,,.O... IIIOVft OOC-NilM.
01303l2.CanewfsUcul21351401.0fiGinnEdiilorilles,Adml...._,.PullllldNd:Snci,Ñpofif70-03810Maico,D.F. Tala.:
523-ttt2, Cireulaci6n/ SD-4371, ~23-3007. Rfdeo.
dón/S"3-C710. OirlCICidn,
·

moriN Y anu1ra, .._ dol el DNIICTOIIO DE CRIADORES DE CE·
au. ProPOfdone •vickla de INIOrf■ en rn.cM:.-w,-. y comuNcaci6n, 'I pn¡du:09 sernetl■ll•11wal PR9■m■ redYIAGRO-&amp;.INTEStS dll

.

"

.......... -.

"·.

e '1eu.ea.:.rí..MoDtaM1.LA.,;....._1t,.,.Dd

51 ..

lr.G■,dl....,k

Editor/0....r. da ll'taduc1o
J. Ma110 Monr..1 M.

Jost Ownt Gómez

Editor Aelrnlnle
M.V.Z. J....,. Manuel Busto, Flor"

Alt1M14.,-;
Nicol.. Cárótnu M.
Refugio flnchu R.

,...,;•• .v.. Garcia

DI-

t

IINTllllflOltCtlillA-Llpnmer1re111$1,necioM4_.._.,......_,.nKNid.-.dllporeicullDt,Se--4cadl'""•l•l~,...,adic01veter1ftlriN-st-.flbrical\lnychlri•
bUldoMldl~in ......... dtCÑlfiUl,~IOl~y--......._,centrOldl~'lfCi6flleiilO~ao,no.llll"Njetm.L1~---j_l~----)CU.t11ta200.oome-

•ic:anoc.1At•snniero•JS.OCld06arHUSAI lil...,.._C61eS111'2Wl.00y9lp.uen¡erot3.00...,_1.~•...... •MOG.OO.~~_,.~••SaeundloO.n,pora.OiNCC.. General di c.n...,
2121J. .......nie No. 01f.70f1 . .1, 111 techa 17 de NJpdll IN2. ~ n e a • ~a.-. 11.,i.troNC-NM.021 0611. C1r1C1:INflticu
llUl-tut. OfllM ....... 2 1 1 a
Jl:i • 03110 r.Maioo. D.F. T..._ AJ.lttZCR&amp;lt.cila. ID-4SJII ~ 123-D7 ~ M3-0710 DitleelOft.

ctin.,.,_,._,

ti•..,.~~

...._._

QJIUf'O

onc:to,...,_.
lftg. J¡an

Fto. G.NMe, lflito

Su~actola...l

°""'!

_8
Edttorial Mio 0oe MU producl in ,..._ ~ AGRO..flME'SJS, C3U, SIMTEliS PORCNA. SWTESIS AVICOLA. MI
MASCOTA. MEX1CO HOLSTEIN y krs 1u,6tmentos me,i. . .1NSUffE.
5'SGNIAOfRA yAY!AaON AGIUCOI.A E11b ...... bolllinet,, ,ne.

AIRE.
M•co luho García, LMUCión

'[

o

,_

Di,911-'

In¡. Juen Feo. Gondlu ltligo

1,.. Edu•• de 11 ..... E.

eorro,,JM. AFiO DOS MIL. •.•.
Ali&amp;tllrltN

~ c.illo Ta.:•nt
,.._,t0~1M.

,.,_ .... -°"""""'

Í'II, Ludwig .JINnnsen M.
..,_ Edu■rdo • 1• ,-... , E.
tng • ..kwg,e ConM Gen1i1et
M.V.Z. Juan MMutl Mtos Rotes
lng lllllutCa~
U:. Fllitleno Tapi, Otver1
M.Y.Z. Ma. del Pilar Oulle1 Beltrin

'

---·
o..,..,,....
Leonardo
MmtJnez
A,uare/kllCCión

Lldll T,ejio l.óper/01recc1ón
J. Lu1s Alcántara Oteat Cobrcmras

Everardo Tover He,~1/Adm!Nllfecián
José Daar• Góme1/DtHfto

G1.11lle,mo &amp;ild1ar M

.....

Lic Senia Riot Beftos. Redacción
.._, Carmen Soli5, Locución

Circulación
Guadalupe Silva
M V.Z. Ma. del Carmen Alarcón
111.V .2 Moa. del Carmen Fuen1es

Merco Tulio Gsda, Locución

Angel lnigue, Ou,ñones

MwiNI

OommgueL

a ~tdilorial Mio 0ot Mil procuce IN ,.. ...... ma1'114'11a AGflQ.SINTEstS. CEBU, SINTESIS PORONA. SINTt$15 AVICOLA, MI MASCOTA. MEXICO HOLSTEIN 'f los ~n1os mensu,1e 5
SINTESIS GANAOERA, A~ION AGRICQ.A.. idcalde!M.s boleunn, - • • , 111Ullf-. •nue ello, el OIRECTOfOO OE CR&amp;AOOAESOE Ci:BU Prop,,tQON ser111e1Mdusesor,a enmer~dO(ecr11ay
C00""11nicac1ón. , p,odl.Q Seffl'-Nffl'ltfl!e II ll&lt;Ofl"IIN ,-,,., AGRQ-$mTt'SIS del AIRE

�LISTAOO ll:
OlroS PERIOOICOS, PLQ.IOCI(MS PERICDICA.) YSERIAMS
REcIBIDOS IXJRANT1: EL !'ES DE

firosro-m

1.- AGRICULTURAL LETTER (Bisemanal). Chicago, 111. Vol. 14 No . 3 Junio-1985
2.- ANIMAL RESEARCH ANO DEVELOPMENT (Semestral). Federal Republic of Gennany .
Vol. 21 1985
JlállAug.Jrl.
•

51

Yol\me29,No..l

••
Features
l
18 How r, i Mort f¡ • 1a ,p0 :a "'

t 1 41

4.- BIBLIOCAFE BOLETIN BIBLIOGRAFICO (Bimestral). Jalapa, Ver. Vol. 8 No . 2
Marzo-Abril 1985

Cheap O.. Nct1' 7; 1fiii.la,KaWr a a,,w

•

Knpi.O..~Aud•"-~.Jr.

26 lmpact •

3.- ARROZ (Bimestral). Bogot4, Colombia. Vol. 34 No. 334 Enero-Febrero 1985

5.- BIOSCENE (Bimestral). Philadelphia, Pa. Vol. 14 No. 3 Junio-1985

F-si. 1111 FeP'.Ynr QeaJau,-,01,.

33 l ! I P u o ' • ~ D l l l e r ~

6.- BOLETIN CLIMATOLOGICO MENSUAL (Mensual). México. Vol. 11 No. 8 Jun io-1985
7.- CUADERNO DE INFORMACION OPORTUNA (Mensual). Monterrey, N. L. Nos. 148 y 149
Julio y Agosto 1985

" ' Pftk In• Tht Plltlhe 11y,._, ftno..,_,

42 a.&amp;eOl~F._Mu9f.,,~Thlllnlrln

8.- EXAMEN DE LA SITUACION ECON(»ol!CA DE MEXICO (Mensual). México. Vol. 61 No.
716 Jul io-1985

50 CantroUinaei.ctitl&gt;um&amp; Toup 1'1-11/JltryF,Oanllit'

9.- FEEDSTUFFS (Semanal). Minneapolis, Minn. Vol. 57 Nos. 26, 27, 28 y 31
Julio 1, 8, 15 y 29, 1985

52 NotJllltAFad b)'lblatldll&lt;HIII!

56

Wbt Ailt.U.S. AJ Expon, t,yQ..+w1•1.tnU111ctt

62

Selling Wlth A Weigh Wagua t,yltt:hMIFnt

10.- GACETA AGRICOLA (3/mes). Guadalajara, Jal. Vol. 29 Nos. 863, 864 y 865
Junio -30, Julio 10 y 20, 1985
11.- LOUISIANA RURAL ECON(»o!IST (Trimestral). Baton, Range, Louisiana . Vol . 47
No. 2 Mayo-1985

· .Departments·
,o OffTlle Dra~ BNrcl

72N-ofNote
7'0wifiedl

12.- MERCADO DE VALORES (Semanal). M!xico. Vol. 45 Nos. 30, 31, 32 y 33
Julio 29, Agosto 5, 12 y 19, 1985
13.- MILK BULLETIN (Mensual). Renfrewshire, Scotland. Abril-1985
14.- LA NATURALEZA Y SUS RECURSOS (Trimestral). Parfs, Francia. Vol. 20 No. 3
Jul1o-Septieinbre 1984
15.- NEMATOLOGY NEWSLETTER (Trimestral~ Georgia. Vol . 31 No. 2 Junio-1985
16.- ORGAIIO INFORMATIVO DE LA UNIVERSIDAD AUTONOO METROPOLITANA (Semanal).
Naucalpen, Edo. de M~x. VoL 9 No. 39 Julio 1, 1985
17.- RESlMÉN CLIMATOLOGICO MENSUAL (Mensual). M!xico. Vol. 12 No. 8 Junio-1985
18.- SEMILLAS PARA AMERICA LATINA. BOLETIN INFORMATIVO (Cuatrimestral ). Cali ,
Colombia. Vol. 5 No. 1 Enero-Abril 1985

�SINDROME DE MALA ABSORCION*

23

Deficiente asimilación y conversión
alimenticia que puede provocar diversos
efectos en las aves, incluso la muerte

19.- TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN (Irregular). Texas.
Nos. 1495 y 1497 Julio-1985

Por Carlos L6pez Coello

20.- TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. MISCELLANEOUS PUBLICATION (Irregular).
Texas. Nos. 1577, 1579 y 1581 Jul io-1985

Investigador y catedrático de la
Facultad de Veterinaria de la UNAM

21.- UNIVERSITY OF GEORGIA. COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATION. RESEARCH
BULLETIN (Irregular). Georgia. Nos. 332 y 327 Febrero y Mayo 1985

En 1978 se desc.ribió por primera vez 111 proventriculi tia infecciosa causante
de problemas locomotores en polloa de engorda( 5 l

22.- ZOOSCENE (Trimestral). Philadelphia, Pa, Vol. 5 No. 2 Junio-1985

Debido a que los signos y lesiones no se presentan al mismo tiempo y en todas las aves, este síndrome ha recibido ·varios nombres de acuerdo a su presenta-ción, por lo que en Europa se le ha denominado
-

CQIIO:

Pollo helicóptero, refiriéndose al emplUlle quebradizo y mal desarrollado
de las aves, dándoles una apariencia de helicópteros.

-

Síndrome del pollo pequeffo, por el gran porcentaje (5-20%) de aves que durante la crianza no logran el peso y talllaffo del reato de la parvada.

L.-- l

-

fiÍ

Necrosis de la cabeza del félllU?', pues se ha enoontrado frecuentemente es
ta lesión en parvadas sospechosas de padecer este s•indrome.

En los Estados Unidos, han agregado otros nombres a la lista para describir
el cuadro clínico como son:
Síndrome del pollo pálido, debido a que existe una mala pigmentación de
las aves,
-

Proventriculitis infecciosa, por las lesiones que se observan en preventrículo, tras el examen post mortem, que evidencia la forma anormal y la
inflamación del proventrículo, La proventriculitis puede confundirse con
la helminitiasis del proventrículo, la pullorosis, la histomoniasis o --

cualquier enfermedad que cause el agotamiento orgánico total delas aves,
-

S!ndrome de Mala Absorción, ya que existe alimento parcialmente digerido
en la porción terminal del intestino.
Eata enfermedad se caracteriza por un emplume malo, quebradizo e irregu-

lar, problemas locomotores, enanismo, diarrea (en ocasiones con moco de
color naranja), emplastamiento coloacal, falta de pigmentación y mala con
versión alimenticia, Las lesiones reportadas son: hidropericardio, mala
calcificación con fragilidad ósea y osteoporosis, atrofia del páncreas,

�25

prcwentriculitis, disminución de tamaf\o y falta de tono de la molleja, -

26

.,

OR.GANO

U - H

e

I

o

N

fragilidad de la pared intestinal y enteritis de tipo catarral, alimento
''""

...

parcialmente digerido en la porción distral del intestino y encefalomala
. (1,4,5,7,8,)
cia.
Los sing~s clínicos y las lesione~ macroscópicas son variables y en ocasiones los únicos signos clínicos son: diarrea problemas locomotores y enteritis ca

Secreta el jugo gástrico que contiene agua, ácido clo
rlÚdrico y pepsina que actúan sobre J:as proteínas. -

Proventrículo o
estómago glandular

· Molienda de alimento.·

Molleja o
estómago muscular

tarral. ( 6 )
Es muy importante tomar en cuenta que la forma de presentación y desarrollo

Secreta el jugo intestina¡ que contiene peptidasa , -rraltasa, sacarasa y la enzima oligo 1-6 glucosidosa
que actúan sobre peptidos y carbohid:re.tos y por si el
intestino participa en los procesos de absorción y di
gestión.
-

Intestino

de la enfermedad no ha sido esclarecida, sin embargo se piensa que el posible -agente etimológico (Reovirus), actúa en el tracto intestinal interfiriendo con la absorción de nutrientes, ( 6 ) aunque es posible que algunas de las lesiones se

Secreta el jugo pancreático que contiene tripsina, -- ;
quimotripsina, carboxipeptidasa, ami.lasa y lepasa que
actúan sobre proteínas. carbohidratos v '1'I'asas.

Páncreas

desarrollen como consecuencia indirecta de la acción del virus, que induce la -presentación de una enteritis y por lo tanto una deficiente absorción de nutrie~
tes (calcio, fósforo, vitaminas A, 03, E y carotenordes), lo que puede provocar
.
.
t ac i6n. ( 3 ' 4 )
prob l emas de os t eoporosis,
raqui. t.1smo y,,-ma.1-a pigmen
Los nutrientes necesitan ser ingeridos, digeridos y absorbidos antes de poder ser utilizados por el organismo. Estas funciones son llevadas a cabo en el tracto digestivo el cual es uno de los sistemas más afectados por el Síndrome de
Mala Absorción, por lo que se recordará brevemente las principales funciones fisiológicas de los órganos más afectados en esta enfermedad.

BIBLIOGRAFIA
l. Anonymous. •Infectious Stunting Syndrome Virus Isolated?

Poultry Interna-

tional 12 - 14, 1982.

2, Avila, E. G.

Alimentación de las aves.

Universidad Nacional Autónoma de

México, México, 1982.
3. Bracewell, D, C.

Broller Runting Syndrome: Report of a Seminar .

'World 's

Poultry• Science Journal 38 (3): 222 - 225, 1982.

Cualqaier lesión que afecte los 6rganos digestivos re.percutirá sobre sus

4. Heide, L. van der, LÜtticken, D. and Horzinek, M.

Isolation of Avion Reo-

funciones y, en consecuencia, sobre el desarrollo del animal, anifestándose, de

virus as a possible etimologic agent of osteoporosis (''britte bone.di-

pendiendo de la severidad, desde una déficiencia conversión alimenticia hasta la

áease", "femoral head necrosis") in br.oile,x: c?iickens..

muerte.

25: 847, 1981.

Por último es importante seftalar que es posible realizar el aislamiento de
6

un reovirus a partir de aves no afectadas por este s!ndrome( ) y que se ha podido observar que al paso del tiempo, animales afectados pueden alcanzar un peso -

S. Kouenhoven, B,, F. G. Davelaar, and J. Van Walsum.

chicken in Australia.
Aves y granjas.

Año II

Vol. II No. 14 1985.

Ma-

Avían Disease·. 26 (3): 618-

t981.

7. Pass, D. A,, Roberts M. D. and Wilcox G. E.

*

1978.

6, Page, R. K., O. J. Flecher, G. N. Rowland, D, Gandry and P. Villegas.
624.

Fuente:

Infectius proventricu-

litis causing .runting in broilers. Avían Pathol. 7: 183 - 187.
labsorption syndrome in bro!iler chickens.

corporal adecuado.

Avían Disease.

8. Schiegel, B. F.
90: 93,

Ruting syndrome in broiler

Veterinary Record. 110: 386 - 387.

Pale bird sy.ndrome:: Field observations.

1982.

Poultry Digest. -

1982.

9. Villegas, P., Page R. K, and Kleve, S. H.

Serological comparison of virus

strains isolated from chickens with proceedings of the seventh interna
tional congress of the world veterinary poultry association.
ly 1 - 3, 1981.

Oslo. Ju

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="229">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3158">
                <text>Boletín Hemerográfico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479171">
                <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361893">
            <text>Boletín Hemerográfico </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361895">
            <text>1985</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361896">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361897">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361898">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361899">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="361913">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785104&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361894">
              <text>Boletín Hemerográfico, 1985, No 24, Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361900">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="93">
          <name>Mediator</name>
          <description>An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361901">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361902">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361903">
              <text>Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361904">
              <text>Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361905">
              <text>Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361906">
              <text>Melchor Rodríguez, Emma, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361907">
              <text>01/08/1985</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361908">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361909">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361910">
              <text>2015288</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361911">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361912">
              <text>spa/eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361914">
              <text>Marín, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361915">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="361916">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25661">
      <name>Adquisiciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="9179">
      <name>Publicaciones periódicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="26593">
      <name>Síndrome de mala absorción</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
