https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13128/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1985._No._25._Sep._0002015293.ocr.pdf e41ed5f05b1aacc23d32cc2f2d780eea PDF Text Text F.A.U.A.N. L. No. 25/SEPTIEMBRE/1985 �B O L B .T I N HEME Ro GR A, I e o· .; l. D I R E CT OR I O Ing. Fennín Montes Cavazos Director, F.A.U.A.N.L. I M P R E S I ON Ing. Maurilio Martínez Sub-Director Académico F.A.U.A.N.L. Melchor Rodríguez Jefe de Biblioteca F.A.U.A.N.L. Enlna publicado por la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronanía de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Con tma periodicidad mensual, se distribuye -gratuitamente entre su comunidad, con ningún -fin lucrativo, únicamente con el propósito de difmdir el material hemerográfico contenido en j las colecciones de la hemeroteca de la Bibliote ' ca. Con un tiraje de 150 ejemplares Portada: LIBRO Y u:nJI'IPO Para cualquier información relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 358 C. P. 66450 de San Nicolás de los Garza, N. L.. Personalmente, Carretera Zuazua-Marín Kilómetro 17, en Marín, N. L. �I ND I C E l,ltlDC ·ic,-r.v.ao Pag. PAGINA EDITORIAL - - - - - - - - - - - - - - - - 1 RESUMEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 o -; # 1 • i ' ) / , .. - ./ ,./ o J o o tJ tJ PAGINAS DE CONTENIDO DE LAS REVISTAS QUE SE RECIBIERON DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE DE 1985 Agricultura de las Américas - ~ - - - - - - ~ - - - - - - - - - - Aqr1cultura Técnica en México - - - - - - - - - - - - Applied Geography and Dcveloprrent - - - - - - - - - - . Cebú - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --· Corrercio Exterior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Enlace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Estadística - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Finanzas y Desarrollo - - - - - - - - - - - - - - ·- - - - - - - - Folia Entoroológica Mexicana - - : - - - - - - - - - - - - - - - - . FONEP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ganadero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Irrplerrent &Tractor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Incilstrias Lácteras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . Pest Control - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - '- - - -Pig Farming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . Ranchos y Fierros - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Revista Chapingo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . Revista Mexicana de Producción Animal - - - - - - - - - - - - - - Síntesis-Avícola - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. Soil &Water - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Solutions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . El Surco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. The Texas Agricultural Experirrent Station. Bulletin - - - - - - - . University of Alberta. Agriculture and Forestry Bulletin. Special Issue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -• The University of Georgia. College of Agriculture. Experirrent Station. Research Report - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Utah Science - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Water &Soil Miscellaneous Publication - - - - - - - - - - - - - -- 3 4 5 6 7- 8 9 10 - 11 12 13 - 14 15, 16 y 17 18 19 20 21 22 23 24 - 26 27 28 29 30 31 32 33 34 - 35 36 37, 38, 39, 40 y 41 LISTADO DE OTROS PERIODICOS, PUBLICACIONES PERIODICAS Y SERIADAS - - - 42 - 43 ARTICULO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 - 46 �E D I T O R I A L El BOLETIN HEMEROGRAFICO se publica con la finalidad de mantener actualizados a nuestors usuarios. Cada mes se recopila informaci6n de las paginas de contenido de las publicaci ones peri6dicas y seriadas que llegan a esta Biblioteca. Asi como tambi!n se incluye resúmenes, arttculos y noti cias sobre temas afines al área de las ciencias agrícolas, como es el que se incluye en !ste, sobre la planificaci6n de l nacimiento de las vacas: "Planificarán nacimiento de , r 1 las va-- cas " . " .... Se les invita a los maestros e investigadores que dese- 1 J 1 l.. "f1 i.; il ~I ...... h L J en publicar algún artículo, este boletin esta abierto para qui enes tengan inter~s en difundir sus investigaciones • �EARLY STAGE INFILTRATION OF WATER INTO HORIZONTAL AND VERTICAL SOIL COLUMNS T. Miyazaki D. R. Nielsen J. L. Ma.cintyre Abstract Wator content diatributions during horizontal, vertic&l-\.lp, and vertical-down infiltration into air-dry soil, were measured experimentally using gamma radiation attenuation equipment. A sufficient number of soil columna were analyzed to aacertain fiducial limita of both meaaured and calculated aoil water prope!. ties and parameters. The firat three coefficient functions of Philip's solution of the Richards'flow equation applied to infiltration as well as to the soil hydraulic conductivity and aoil water diffusivity as functions of soil water content vere ascer- tained from the measured water content distributions. �P\gncU1tura l.íi!Hll11AI ••,,, ''"' : 'J••.W.,'. :,,,1''<'~ " ,~r, h/ , ,·.w ~-P.t.; DtY11t.t:¡..i ~; ... -,~,., i-,e,ra. ~Slstanfe ; ·: tr.rral AGOSTO 1385 D Ano 34, No. 6 DIHAO Y ARTE Kevtn CIiiahan. Director Douo Coonrod. 6 Dlsel\ador Gra11co Porqu6 eon tHncl1lt1 Funciono•; flslológlcas de lós 16 etomentno ln(l1°1pt1nsubtos paru el rn·clmltnlo v do,wrolh, do tan plantas. l:ON!IULI OIIE3 John ~- IJowun, Ph. IJ .J N'lrmar, rno,:,oo, Ph IJ P.iul I t,e9, Olp /,1¡rlc., IJ !1 !1 Scoll R. Nr.5hhl, M. ~.r: Anlhony Pllo!ps, M. s .. l. A. Schipper, Ph. O., MVZ. ] T 1 1 1 1 ti [1 ( 3 de las ,~-néricas ~ : , · . · · 'f,w..r. 12 ~. El ~amo Cultivo 11oplcal de gran potencial, pero poco estudiado. ---------·-----ADMINmmACION R. J. Hancock. Presidente John Wickersham. Gerente (,rineral Ron Wali, Gerente de V~nlas Susan Blrnbaum. Coordlnaéon de Promoción Dee Ungcr. Gerente de Anunr.;,s Gloria Sh:1n;,ha:i. Producción d~ ~n11nctr,•. 19 l~~l.lllHI• Ptglna8 (Adverttaln:a sales OfficGS, ue lndex of Advertlao1.1) 22 CIRCULACIOH ='º~---~----- :?G Zi::.JLY..::~:.:00 Loe Póldors dt Holanda Modelo para el mundo de planificación y desarroll::> Integral de tierr<! '> nuevas. Miembro de American CusiM' s Pres: Miembro de Business Public.1::on Audit ol Clrculalion INíOIIMAr.tON Of SUll!:CntPCtON· Ag,-,t1w1 .. 111 ldtt3 PSC"t!.~nenlt p.1ra ~ • ' ~ osa vtflrull:lo - dh~,,.t n lndlrte· 1111,11111,.- c,n !0001 t,,s ¡ sl)OtlDS ~r h INl.o:;lrlJ aQ10flCbat1¡ tinto º" et ta"lpo C!l'1111 en fil ccmorclD. Sfo disltlDuyt •w.lllfn PIICre bance~ o tal,, ~,, ,r1as: fur• clornrlD< de ~ollletM; IJlhlloa,cas, u,,,. i:r5ICl~,s y 11:,1111~ .i,rlcoL,,: lngr,1utiOS ª!)!Oll<llfl•. , , ,: lfflllfl.OS Y t11G1tc,ntc~~ P;ira l.allrlcaflles. agonte· 1 ar..rlbllkk·,,:. dll rnllqUln.lria y abntecrniontt, .tgllt11L, . s, 30 t. 1:1 corr.lo y su vida eoclal P6gln122 La cornp,nla del sexo opuesto es :le prlm-Jr._,. 1 importancia. "~ "-~ PAfCIOS llf SUBSCAIPCH)N PARA Ir,~ l'AISES 1M HABU I WAfiOLA. t11dól.lrndtE.U 1 1ano$8011, 2 aflos SI~ 00 y 3 ¡flos $18.00. Para ID~ r,1~'1o! Un1110S oe flor1e1,,.,1e, $20 00 por un ;no r ¡wa IOdos los dlrnt1 del fllllftdo S~S 00 anuales f.o,reo ..,_ op• dona!. urt!a ~,c!Oflat ~e USSJS por aft, PIICio por ejffl,:,laf en clillalls: $2.00 por mimn lftual y $4 00 por nirrnero atrasado. No st o:recen ejelnpllres dt rnh de trts aftas d e ~ - Correo FOTOCOPIAS: lnletlec PubllSl!lr.g cu,n. ltlfonu f¡ repioducioOn para uso inler"0 o lltbflo:c.-;11c de ac¡u611,s QUI suncuentren registrados en et Ctr yrig:it CIN!•'lte Cent• (CCCI y sot¡rr,entt pre,io P19·, c,,,~n:e a CCC at la suma de dos otlares E.U: 1v:s2.001 a<1lclllo. ll e reccion es ce:. 21 e~ --·•ss s,,~ Salem. IQ1si-:11usM111 01977 E u ~•: ~ Para o·•o~ Nuevos productos ,e, Opr,s 11111:;Mllctló• l!ICII' ll)hcitud ¡, (.-e11t Glr•1a.. .1cM W,c~ertfll!fl. en tz ~lr11CC.On dt 1,•en'!l: tSSlf 0002· t 350 S2 o~ • o00 Tllb 42-41541. Answe1bM:k·INTERTFC OI.Ptl: fftscrll• cL,se III t¡ Ao mlnfslracrón Gener• oe Co,reos dt M~.0,11 n F . bi¡o el Nilfll 28729. 11 Nov dt 1959 c«M tOlrtlOOfldtnelil de segunda Se<'OIICI ctm ~ P•d II SflMn,,e Mlssltln. K~ flevtst• Meftsu¡f Agrltota f'lfbffclda 1,,1 Publost cu lnfltlthly hy P.O. Box 12901 Ovtfland Park, K•m 66212, E.U.A. Impreso en E U.t ,jj_!JJ Le industria ganadera mundial Cómo tas condiciones clirr:áticas y de mercado determinan el sistema de crla usado en cada reglón. John C. Arnst. Direclor f.vatyn Rogcrs. Geren!': Alttrlut (USPS 041 5101 n:,' 'S Ei:L fl,, ¿Sebe Ucl. cómo rinde su tractor? Dos ct1•,p,1sltivos de vigilancia continua permitrn grandes ahorros <m el costo de funcio:1aniiento. 15. J.groavances 23,a 34k Indice de anunciantes P6glna 28 A1;•fcultu1t de,.. A!Mrtcll- (USPS 041-5101 5.,~ond cta~s postll{je pa1d ~t Shawnee Mfssi ,n, KS. Po~tmaster in case of addrPss change plP.as, return to htertec Publtshtng Co1p , P O. Box 12936. O ,erlJnd Pd•• · Kansas 66212. licitud d• conltnlelo: Otc,r(¡ada e-11 Oliclc No. 694 Ex~ CPRL'59, 3 le Septo,,nw,e, 195!1, oflt l11a de Publlcac,oner, y Revistas llu•;t,,1das. Srfa de F.oucac,or, Publica Poder ?tUIIVO FP.d••1at. Me•ico ra.·11och01 de /1utor Aeglshado~. ante la O, eccl~n C.1•n·•1a1 d11 ta s-ic,elarla de Educac,on l'ubllca, e, 111,• .11p t 1~/5, Lll>rtJ 11, Fojas 619, 10, de ()c1uble l'H~. M~xl<:o OF.. Mtxlcu Aqn 11l1,u111 1t,· l as Amé rlcaH. M~ur a C dmmci,&I o lfl· ,tu ,t11J1 p,.,1u,11;at1•. Cttn lf1cado N(,, ;11;•3 Mt•1l11..rlo 11, IJ,·h,tflullo I:cont1nuco O•vis c,11 ,1,, l'roo•tdad In• ,t11 , 114111 flt put,l•t.a "" C,c1t,,mt11tt · Ct pyright 1965, IN TEFlTEC PUE' LISH· ING CORP. Ali Right s Reservad. F 010 por1rua o, John E &wen �4 AGRICULTURA TECNICA EN MEXICO Año 30 Vol. 10 Núm.2 Julio-Diciembre 1984 CONTENIDO Páginas /t1,11ro Lh.,. F1011co. Macrophomi110 p/1sseoline (l .•~:.1\ Goid., agen1r cau~al ce la pudrición carbonoso del fri1ol Phosoolus vulgaris L., en el . norte de Tamaulipas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 -98 Maria Valdds Ramírez, Micue/ Ve/ázquez del \la/le y Juan Francisco A{iuirre Medina. Eficiencia de tres capas de Rhizobium japonicum p:rc fijar nitrógeno y formélr nódulos en soya G/ycine max ( l.) Merr . . . 99-11 O Jo:;t! Lu.':; M3ndoza Robles. Nomograma para ac·.ualizer la dosis óptima ec::in6mi~a de fertilizeci6n do o:uerdo con la relación de precios insumo/ prod•.1cto . ) . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 111-119 Eduardo Céspedes Torres, Alfredo S. Ortegón Morn!es y Eleuterio lópez Ft'rez. Selección recurrente en Iíneas ~.1 pnra rendimiento y contenido ,:e aceite en girasol Helianthus annuus L. . . . . . . . . . . . . . . 121-132 Ratíl M:"r-r Ca!.ti/lo. Estabilidad en rendimiento de lrijol Phaseolus vulfpris L , rm la zona t•1mplada húmeda de México . . ... .... 133-151 �APPL IED GEOGRAPHY ANO DEVELOPMENT CONTENT:; ]Ji 1] 1 Geothermal Energy: An Alternativc or Additional Potential Energy Source? by Fritz Rummel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 7 Programmes to Secure Food Supplies in the Su,ian-Sahel Region: E>:perience, Qucstions and Suppositions by Hartmut Brandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 _ Criteria for ~.fapping the Soils of a Forest Habitat by Ecke v,m Zezschwitz . . . . . . . . . . . . 46 1.and Use in die Humid TropiL.,, Exemplifi,id by the A111.11on Rcgion of Brazil by Winfried E. H. Blum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 New Developmcnts in the Ben Galouf Oasi~ (Southem Tunisia) by Reinhold Grotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Reclamation of Saline-Alkali Soils in Soviet Central Asia and in Armenia by josef Breburda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ... Changes in the Areal Extent of Arable Farming, itock Raising and Forestry in tbe Soutb American Chaco by Jorge Morello and Guidn Hortt . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 �6 La revista ganadera m~· importante do Mbico CONSEJO EDITORIAL Jesús Qulntanma J•11ra9ul nayes García ura v letr rico Vald6s C,sanova Clemente Maltret Gulchard 1119. Arturo Es~r Bu]1ld1r Are;. Miguel Bosch Lóoez de Llergo Francls:o Reyero FernAn.iaz M.V .!. Rodolfo Vlllasellor Vizque~ Ju1n Ramon Moran W. 1119, Juan García Sánchez nolf Abrahamsson Nllson lns. Manuol D. Guzmin Maza De. Alejandro Polanco Jaime Vol. 11 o No. 8 • Agosto o 1985 PORTADA: C.1pléndido ~rupo dr , ic111res l\rahman de· l:1 íinfa Prrscvrrancia rn d rstado de C:h i.,. pas. Dlroctor lng. Juan Feo. Gonuiez 11\lgo :,lltor/Ge,.nte de Producto :ng. Edu,rdo de la Parra E. CARTAS 6 RfSTRICC:lO~ C'R[ntTICIA A (;RANDC:S PRODUCTORtS El <'llf:t¡,· lq¡.il) l,1 ,." .1\,1, .,p1,111,í11 h.1111ana 1t'd11n"n lm íonclos dt· erédito para el st·ctor .1¡~opt"1 uario. 9 l:dltor ulstente M. v.z. Ma. del Pllu Quilos Beltran Jefe de Redaccll>n ~onardo Martinez Ag~ayo Olnfto Josó Ouarte G6mez Alfredo A. Necl Nlcolb C.rdenas M. Refugio S6nchaz R. RAZA Pt JRA 11n:t 11.-1111i1 ic'.n tlr/ , "11n·p1, ,. 111) a apl u a, 1,·,11 1·11,i111·.1 111·1., , 11 01 a,ione, a umlus i,ín . GA~AULRIA, SI l.A ,\CJW l ' l.l l lltA NO [S POSIJU.L Enrrn "1,1 al .'.r \\',lhc·rr 1)1.11, fll'·sid,·1111· ck la lJ11ió11 (;,111adera del Ori1·1111· dr Yucatán. 14 LOS PRO\T.C'fOS FltACA!'IA:-: C:UA~DO LA GtNTI: FRACASA 20 composlclon Electr6nloa Ira is G~rcia Garvin Alejandra AIVlrde García r-otografia Mauro Arroyo Gonz:il~Z El M\'/ Dámasn Ri\·a, v (;utií·1 n·,. ase~m ri•c nico. habla de su pujalllc' trayr11ori:· 1·11 prn di.' la ganad.rria , ucareca. 1 [1 1 11.,v 1111 [L RANCHO CHAC iL, GANADtRJA PION[IlA Lu\ ~ocio< de la t111¡J1c.:sa Cl1.1t II no,, 11111a11 cómo c.111ali?;?1:m sus ir,q1111·uuJ,., p,,r la ruta ck h prodnc.:ci,ín. 26 Pl'LADL'> PltAT,', , LA LY.Pí.RII:NCIA \-ALt p::_/,TA \',•1P1anr, ¡ut, 111, .ilc·ño J\1/~•; l'll h 1-.:<po "111t·s1,· :3!'> t'II ,\!(•1ida. 34 L•. <.r.[H! [N LA I.NCRll('IJADA r<¡11h(I{ o qu,· dd>t· ,,., .111al11,11l11 c11 , 1 , 011c q,to de <.,.hír para carne. 38 LO', Pr.RIODICOS DJ(:[N... la g.,11.,d,·1 j¡¡ n,11.11 rnda~ el!' l:1 µrt'nsa cli.,ria. 46 ll[ LA~ l'll.DR:\~ 'i.\CAN VACAS LOS \'UCA f[COS l.1 ,.1h;1 •11 ,·n !Jorl'c icnl ·s ganadt'rías. 47 IL\ "· 1 lll) /,IODl:t,O, EL D[ Tllll\lJN 53 No1,1s 11111·1,·sa111c·~ l·.I t1·\Ú11 1•,tr:t Gru ~o Edltorlal A~o 001 :.:11, S.A. Olroctor Gonera · 119. Juon Feo. Goni,i::: · n190 Subt:lre:tor Gcncr"I Eduardo c:a 11 ~rr• C::. fr,!J. !ij3cut1,01 do cuent::s Oabri(!la C~rrlllo Tosc3no Mario Montal\ez M. lng. Luis EsQuer Gonz.ilez 1ng. Ludwig Johannsen M. 1,g. Eduardo do la Parra E. lr:g. Jor1:o Cortés González :.1.v.z. Juan Manulll su.tos F. In:. RaCII C-lmp•:,. · :~. Flllborto Tai,la 01vura r• •• Ma. del PIiar Quilez Oeltr:n dc-1 hornhn· v,u :11.-c" , 1111•11t·rr,· :, •ofu do Oepartomontos ,.,, ,Jrdo l,~artinez A./Rod~ccl6n E ·Jr.H<.IO Tover Hdoz./Admfnlstracliln Jos4 Ouarto Góm1z/Dlsello lle-ralle·, ,le- l., pi"" " 11·111 , ,, .tl11:,, '"" d, 1111 ,11nb1no~o pmy, 1 ro. :.1AI J'R[T; lll. l"ll 11 \STA Nl/C.'iTROS t.JAS 59 ( .. ,11ach-10 <h: .rhokrri,:o ,. 1111•1 dt· 1111 pi1 111<"ro d.-1 e ·bú. t NOTAS lllltVL~ 66 Rtll:'>IION IH. f;ANADLROS Y AUTORmAntS Los )!;anatlrros st· l'llln·viswron 11111 l'I l .1< . ~'.rluardo P1 squt·i1a Olt·a, st'nc.:tariu .1, \g1ic ultura y Recurso, Hidráulicos. 69 CtBU!',OTAS :'\ota~ clt· 1111c·ré·~ para los ganaderos 72 Radio Lic. ~ onla R 101 Ballos, Redaccl6n Mari C,rmen Sol is, Locución · .~. ,co Tullo Garc ia, Locuclón Asistentas Udlo TreJo Lópaz/Dtrec:lc,,, J. LIJls Alcántara 01~ ,;c :::-~•anzas Gu11:srmo Ba:dzu Cln::ulaclb n Gutdalupe Siln M. v l. Ma. del Carmen Alareón M.'J.Z. Me. del Carmen Fuentes Angor 1n/9uez Qulllo"'" Martlra Oomíngue~ CEBU se publica men!>ualmente bajo convenio en•rc la .t,sociación Ganadera de Criadores de Ce• bú en ta República Mellic.ana y Editorial Año Dos Mil, S.A. La editorial es responsable dJ la edición. formación, impresión. distribución y ajminrstración ele esta publicación. La sL'r,cripc1ón anual (1:! númerosl cue~to $4,200.00 mexicanos. (Al cr.tranjero S35.00 dólares USAl. (El ejemplar cuest,1 · ' $390.00 y al extranjero &3.00 dólares). Ejemplares atrasados a $500.00. Autorizada como corres· pondencla de Segunda Clase, por fa Cirección General do Cor reos. con oficio No. 21212. expedienH No. 091/1467. de fecha 24 de marzo d~ 1980. ~egistro ~GC-Núm. 0141)3:º· 229361418. · · • ' ,· .,. • :i t';:~'i" ¡, ' OFICINAS EDITORIALES, ADMll'!ISTRATI\/AS" C,E PUBUCIDAO~:'w.:~i~t~ ' lndranflpott, 70 . 03810 Mhico. D f . Tela.: 623-!l'l 1... Circ 111:,r. ón; 523-43,78. Pubhcidlld; 623-30-07, Redeccicm: ~.:J 07-10. c•uoc• clón. O en le Alociac:ión: N",iinjo )006 E11q Rob,.,./~. P1.1111a1 !19~ ,..,, :."~?"..:::::: ;r~ _r~- r,.,,. . ~!1·_!~~-~1-'>1 1 ~ • 1 - JI -l ~ Carie9r!•t~~. , ,f!_1Gru~o Edttorl!tl Allo M i l ~ : Affl~•Slfu'TEStS. CEBU, SINT!SJS PORlcv1~. ~ U'JT~JS. ~ICOLA. MI MASCO,,. " D01 CEBU soirr,prirneenol¡~tpa11el~~' ' T~~ EXPfl!SIONi MEXICO HOLSTEIN, Lh(t, tomar'IO<".ilrtll 1201lí ~ ,Ir ~ O f l t ' ' l , • _00noreso.. poct•,·.. anu1rlo11 ~ jallerot ,,n Edítoii,,l~,'illel'!f-•4-l~t,,~f ·} r,rrwre,,.ui.,.CollHwrfa. Ade11,óa edita ca1 11 Atrli,ro1 84,_t:O!s,.St, 11.Jbt\l·J,•~t'(,i~ , F~~ l'!Ü!f&\,Vlml AGR0-SINTE&IS ~ .&_1:i!·t~ . ~- •·~~~..-:-~!_':ir- r~!=.::!3.\G~lll!l!A¡¡ . 1~ffll , '711·º/pt; �j I ll tr ------------------------------------"--------755 Hacia una estrategia las~elaciones económicas er.tre México y los países scc 1listas son escas,is e in egulamexicana de negociación res y "no se corresponden co"I el aparar o institudonal e,.1ste:1te" ni con las posibilidacon los países socialistas des Je intercambio. Según el autor, convertir en realidad tales posibilidades es un meJorge francisco Deschamps Góngora 1 1 765 dio i"'ldispensable para mejorar la estru, tura del comercio exterior mexicano. lo cual, a su vez, permitiría sortear con mayor ventura las incertidumbres actuales y futuras del mercado internacional y el peligro de depend:!r en tan alta proporción del comercio con Estados Unidos. Para ello propone, entre ot·as medidas, "elaborar una estrategia de negociación con los países socialist, s", "dar prioridades dist•ntas a los diferentes paíse3", de conformidad con sus caract ?rísticas, y superu "la falta de ar,álisis profundos de esos mercados". Sección na<ional 111•('1 1• ,m • fuder,tle;: una a~ rec i,1c.ión de conj1mto, ¡, 76'.i • Rt'CUPnt J nacional, p. 769 ■ Medidas recien1<•·, de política económ,c;i / Guhierno de Mbico, p. 774 ■ 785 Reflexiones sobre r "Múltiples factores contribuyl!n a que e l comercio con !os países socialistas no tenga el comercio ,entre México -la vitalidad e importancia" nu:esarias. Entre otr,JS, el a•1tor señala los siguientes; ca- y los países socialistas rencia de información en Méxi::o sobre le producción d~ bienes y servicios de los países Juan Manuel Otero socialistas, y viceversa; graves problema ; de tran•;porte, por ausencia de rutas directas y regulares; lentitud de los trámites burocráticos y comerciales en ambas partes, y "falta..de<omprenaión-y entendimiento mutuos acerca de lc-s diferentes sistemas industriales y comerciales". Para superar tales escollc-s, propr.ne que se creen en México y en aquellas naciones organismos adecuados de promoción del intercambio, o se modifiquen y refuercen los existentes, según f•I caso, a fin de realizar con eficacia dicha tarea. 789 Sección latinoamericana l\epública Dominicana / Grave crrsis eccinómica, p. 71\<l a Recuento latinodmencano, r. 194 ¡¡¡ • 1 �8 --799 Producción de tractores y transferencia de tecnología en México: el T•25 de origen soviético Los países en desarrollo producen apro(imadamente 16% de los tractores del mundo, 48% las economías desarrolladas de mercado, y :-6% los países con planificación central. En el ámbito mundial dominan.las empresas transnacionales, 11 de las cuales particip11ron con 70% del total de ventas de tractores t!n el mu11do capitalista en 1980. Dad· Oiga Cepeda su carácter oligopólico, e~tas empresas han pocf:do r,1C.ionalizar sus operacion~s desdt Eduardo Gitli el punto de vista geográfico y estandarizar sus partes y componentes, lo que impide "la mejor adaptación de los productos a las ve:daderas necesidades de los países en desarrollo". En este artículo !,e analiza ·'cómo un tractor pequeño", diseñado para satisfacer las necesidades de la agricultur¿, en parcelas Je poca extensión, "cuya producción •e había con~iderado liquidada e1 1978, llega Pn tres años más a dominar una parl~ ncJda ,fosprec.i.lble del mercado"; t,unbiér, se St!i'l.il,m lo~ inconvenientes encontrados, se plantean las c.rlticas hechas al tractor y SE' : : az~n algunas perspectivas al respecto. r 8C6 Sección internc1ciona! Estados Unidos/ Algunos aspectos del sector agrícola, p. 805 11 Las perspectivas económicas del bloque occidental y las tend ?ncias del mercado petrolero en 1985-1986 / Roberto Gutiérrez R., 809 CJ 1 812 Ensayo bibliográfico El comercio Este-Oeste en la literatura internacional. y su posible relevancia para México Felicity Williams · Se presenta una visión general del intercambio 11encionado y se revisa de manera somera la bibliografü1más reciente, sobre todo la 3parecida en inglés, a fin oe comprender y evaluar las opiniones prevalecientes al re;pecto. Se concluye que no es posible hablar de una sola concepción sobre , 1comer,:io Este-Oeste en ninguna de estas re:. giones. El punto de vista del Tercer Murido apenas empieza a manifestarse, pese a que, desd·· los últimos a/los del decenio pasado, dicho comercio se ha desarrollado rápidam<mte con· los pafoe:; del Sur. La autora resalta la ncu!sidad de estudiar el papel de México en ese ínlE?rcambio, pues los ¡:.ocos trabajos <'i:iborados hasta ahora sobre la r>artir.ipadón del Sur dentro ele dicho e,>mercio no tienc·n, nrcesariamente, aplicación ínrnedi,11a en este país. ------------------------------822 Mercados y productos El mercado de carne de bo\'ino y porc :ino en 111\éxi:..0 (primera parte)/ Dirección de Planeación del Ba., comext 831 Sumario estadístico Comercio exte;ior de México, FOB (resumen) r; Méxirn: balanza comercial (FOB) por sector de origen y tipo de producto II México: balanza comercial (FOB) por sectores de origen ■ México: principales artículos exportados (FOB) por sectores de origen ■ México: principales artículos importados (FOB) -:>or sectores de origen ■ Comercio exterior de México (FOB) por bloques ec:onómic-:>s y áreas geográficas 11 �9 DISTR1111JCION GRA rUITA C!: CIBff!RCO TECNICO EDUCATIVO DIRECTORiO Editor Robert Gibbs Carta dei Editor 2 Actualidades 3 Asistente Editorial lJinorah Marfil Asesores Técnicos •;,ir(llfi I IJp111/1Jav1d f uonltln/ Allornw) (;nr11/llft1/f1,,twI0 li1111rr,olb111mr /fl1111lc111 1h11t11du/J•mb P11nnc,/ JuJ11 l !t1:,ó11d11/ [nr111uo llodrlgucz/Fr1111cisco Gar<.h/ Josul! Solts/Héelor Tello/César Uscango/Pedro Valencia/ Alberto Videz Servicios a Lectores Karinka Collinson F;eo!izocc6n Grafitec Tels. 750 07 38 .500 26 50 ~ e:,prosión El3ct,ónic:a Biomolc<'.' trlar , Tratamiento de /\guas Negras El Carnpo de In lngenioríc1 de Alimentos 5 Re ncld Jowltt Comercializando la Biote<:nología 9 Derok Loyton Medición de la Textt1ra de~ Ali1nentos 12 Dln.>rah M1rfll Oisi,;;raf Tel. 533 tfl 78 l:r'JI. \C~ Clentff!co Técnico Educntivo es el órgano ,n lorm:itlvo de Ha, ry Mazal SA So edi· ta bin,est,almentecon un t,rajede lXOe1emplares. úfíc,nl!s Ed1ton.:ilP.S· l.,1guna de Tamiahua No. 7{)11, Col Anáhuac. Deleg. Miguel Hidai go, l I320Mé.,ico D F., Móxic:o. Tel.3<JG· 1133, Telex 017 -77-426 v 017·72-667. Los Equipos dEJ Enlac:e 18 Pensar, Programar, Procesar 23 Socclón a Cargo~• Patricia Hurtado y Pedro Valoncla Portada Fermentador Air L1ft de 00 litros, de la compañia bntánica L H. Fermenration: una alternati· va a,iccuada para el cultivo en volumen de cé• lulas de plantas v animales, de alta densidad Las 1•ntradas tic aire provocan tanto la agitación del medio como la dispersión de burbu1as de a11,,. T,ene 1nstmmentac16n con:,c.:J1)le pcr r.omp11tadora que permite la mezcla rJ1• gas•i· tiara •ji i:ontr•it de pH. p07 y pC0. í()l/1 L H r,.•mrntaI1w1 CF!rlificados de licitud de títulos y de c,mtenido de la Con11sión de Publicaciones y Revistas números 2310 y 1462. Perrr1iso de corre o d • segunda clase en trá• rnttri l-'roI11b1cta t, I reprodurclón total e, parcial ele c:;til r11 1l>llcncIón srn ta autori· ,.,,.,,Jn nYpresa de Harry IAl!Z,JI S.A. 1mpmso 11n D1s1t1,,,I, SIi . Ma11uel Marln (,or,trera!l No. t 00·6 Gol. i;an l ,alael .Aoxlco, f I F t • 1· 1154 70 �] ESTADISTICA del Revista Instituto Interamericano de Estadistica [ [ Vol.XXXV! e 11 No.1126-127 • SantÍllo,Chile • Junio-Diciembredel984 CONTENI D0.( 'ONTENTS [ f¡ [1 D ESTADISTICAS OFICIALES-OFFICIAL STATISTICS A Survey Design for the Meuurement of Commodity Flows by Road in Pero .. ..... . ... . A. Satín, R. Ryan, D. Napier and A. Gemmell 5 El Efecto del Cambio Tecnológico en el Levantanúento de Ceusos ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GJ . Brackstone :3 The lmpact of Technological Change of Census Takipg .. . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GJ. Rrackstone 4~ TFORI 1\ Y MLTOOOS-THEORY ANI) METHODS Pooling Meaos in a Multivariate Normal Population . . . .. ... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antonio G. da Silva and Chicn-Pai Han 63 0n Divarintc 11-Statistics . , , . ..... ... , . . , , .. . .. .. B.C. Gupta 77 Stein-Huhi Fstimators in Restricted Regression Modeb . . . . ... .. . . . . . . . . , , ..... . .. .. . . V.K. Sri'1as1ava and A ~: Sriv:1stava 89 Sur la Dépemlance entre les Variables Aleato1res Nonnalcs . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silviu Guiasu et Raymo11d Leblanc 101 Un Estudio de las Aproximaciones a las Densidades con l:nfasis en las Expansiones.de Edgeworth . ... .... . ..... . . Juan Carlos Abril 109 An Empírica! Comparative Study of Percentile Points ior Separate Families of Hypotheses . . . . . . . . . . . . . . William Wai Sun Chen J"', On Comparing Three Estimators of the Poiss;Jn Probabilities ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramalingam Shanmugan and Jagbir Singh 141 0n the Choice of a Weibull Model .. .... Basilio de Braganca Pereira 157 �2 ACTIVIDADES DEL INSTITU ro-1'.'!STJTUTE ACTIVI rlES TI Mensaje del Secretario General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Vlll Asamblea General de Miembros dl'l IASI . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Elección de Miembros Titulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Sesiones del Comité Ejecutivo . . . . . . . . . . . . ........... 169 Elección de Miembros del Ct .ruté Ejecutivo del IASI . . . . . . . . . . . . 172 XV Sesión de C'OINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 173 174 174 Conferencia de Estadístico~ Cuhemamentales de las Américas \C.t. 1 VIII Sesión de la Subcomisión de Esladisticas Agropecuarias ... . Reuniones de la Junta Coordinadora ..... . .... . Primer Período de Sesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 l~eun1ó11 de la Junta Ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,<~u.inn <ld Gru¡," de ·11 ;,h,,J'·) dt I stail1sticas \grop,·cuarias . . . . . . '1 1 75 l1 l 7'/ 1 vgrama Regional Jr Desarrollo Je las Encuestas de J logares NmCP/ PIDEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 77 Conferencia Intera111cricana de Esladística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 NOTICIAS DE LOS PAJSES-NEWS FROM THE COUNTRIES [ 1 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 [ u Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i87 Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J87 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JR8 United States , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . }1S9 �Publicación Trimestral del Fondo Mone1a1io lntornacional y del Banco Mundial Estrategias de desarrollo El desarrollo i, través del sector privadc Sir Wil/íam /,yri:J Opinione:i del Roger Leeds 11 uevo Vicepreside11te Ejecutivo de la CFI El nuevo~entoquo do !a CF I en !.i promoción de proyectos lnversionas·'de desarrollo por sectores o industrias ✓ _J Luc de Wulf 8 La reforma 1:':onómica en Chinn Hacia una mayo• 'lexibilidad en la planificación. más confianza en las tuerzas del me ,cado • La planificación en los países en desarrollo De la planifica· ,611 general de la producc,,m a la planificación de la politice eS1raté¡J ,ca ·-·-----·-------=---.. .------- ---::,i:w.-..::______._..............-... , Las politica$ del tipo de cambio Guy Pfc ffern,a,111 17 Los tipos de cambio sobrevaluados y el desc, rrollo Cómo retarda '" •;obrevaluación el crec,m,ento JI 20 Michae/ Nowak Los mercados negros de divisa s natural i ,a e implicaciones Origenes, Eduardo Wiesner 2i1, 1 1 } El decisivo impacto de las pollticas internas inadecuadas ... 27 El enfoque caso por c;aso C:e los problemas efe la deuda Azizail Mohammed Por qué el Fondo está a ft vor de este enfoque David Goldsbrough • 31 La invE:rsion extranjera directa en los países en desarrollo Tendencias. cue stiones de política y perspectivas hasta t 990 Alain Mingat y George Psacharopouln.~ 1, Los problem .: · de la deuda externa Causas internas y extornas de la crisis de la douda latinoamericana ·- ·- Andrew Hamer Joslin Lande/1-Mílls 35 Financiamiento de la oducación en el Alrica al sur del Sahara l.116 amplias cuc •,1 ,>nes de politice •·•---··------- ---·---·--------------39 Las modalidades de urbanización en el Tercer Mundo El fomento del ,;r i,cimiento eficiente 43 El papel de las corporaciones financieras de desarrollo 46 La economía mundial en transición Indicadores monet3rios: 1951-83 47 Libros Pensador•• Y autores, libros sobre los pr ecursores en el desarrollo. y el Banco Mund ,a l artículo de reseña por /.M.O . little Papel del gob,er,, · problemas de la d euda: el desarrollo rural : la Ronda de Tok io i~ inflación internaciona l: la distribución del ing reso~ ~ la zon .J del franco res~ños di Bah,am Nowzad, Joseph Go/d, Francis Lethem. Andrew Feltensteio, Chri5rioan Grootae,t y Piero Claudia Ugolini ----------------· - -•- ---------=------53 Cartas El D1111, lor 1g,.u1,~c,_. op1111n,,e$ y cnmen,anos dlf hs le ctor es sobre el ~·ont1·,11, 1u rl e ,., rP-v1st a El c1Jnt1n,do de F111.1 nus v D1- · ar roUtJ fHJt! tl t 1..11.ir.¡1 o, tproduc I1111 1111 11u1v rizac On e,;pe n ,11 ' ,1• .. ,1/c u,1 .,·; ~, de t.11do I r•w 1h1.:,m, e 11 w �l f ' r ) 1 n No. 61 , ' r [ [ • 1r .. • ll FOLlA ENTOMOLOGICA MEXICANA . Noviembre 1984 CONTENIDO MEMORIA DEL SIMPOSll:yf SOBRE COMPORTAMIENTO DE INSECTOS. TAP.\CHllLA, CHIAPAS. MEXICO . lí-20 ABRIL 1983 Presrn tación Lista de Participantes . . ... BAKER P. S. Some aspects of the behaviour of the coffee u.,rry horer in relation to its control in Southem Mexico (Coleoptera, Scolyt idac). CONFERENCIA INAUGURAL JAtssoN P. l.'etude du dcvelo¡,p<·ment du romporte111cm chez les insccte, ...... ..... MottM.FS J. A. Estructura tle los r1itlos y rnmportamicnto subsocial de Xykbnrus vn/vr,/us (Fabricim) (Coleoptera, Scolyridae) IZEns-CAsTtt.LO P. y G. HALFFTJ,R. l.a estrunura snci:d de !u, Pasáli<ios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VA1.1•.NZU1:1.A-Go., z,i1.Ez .f., M. L. CAsi 11.1.0. F.I comp01 tam iento de cortejo y nl¡,ula en Heliscus lrof1ic11., (C.,leoptera, l':,ssalidac) . . . . c;oNzit.1-z-SoRJANo E. y ,\,f, Vt•Rl>llGo-GARZI . Estrategias reproductivas en algunas esperics de Zigópteros neotrnpicales (lnsecta, Odonata) f1MÉ>:>2 ~f. l.. Comportamie11to sexual d~ Pardosa n. sp. del grupo distittcta (.·\raneae, Lycosidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBARRA·l\Ú'ÍEZ G. La etogénesis de la depredación en las arañas del género Tegrnaria (Agelenid;ie) : l. La discriminaci.in de las presas en las ninfas sin experiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ERRARn C. )' P. 1AtSSON. Etude <les relations sociales dan, 'les colonies mixtes heteru.,pcrifiques che, les fourmis (Hymenoptera. Formicidae) GoNúLn•ESt•JNOsA M. Patrones de comportamiento de forrajeo de hormigas recolectoras Pogmwmyrme.,· s¡,p. en ambicmes fluctuantes (Hymenoptera, Formicirl;ic) . . . . . . . . . . . . . . . . . LACHAUIJ J. )'., D. FRESNEAU ) J. GARCÍA-PÉREZ, Etude de strategies d'approvisionnement chez 3 CSf'CCcs de fourmis Ponerines (Hymenoptcr;i, Formicidac) ...... ... .. ... . ....... , , ... .... , . . . . . . . . . 1\.IAc1'A1· F. V. y W. P. J\facKAr. Apoyo a la artu:,I el" i, i<'m gcnérirn de l1onllil(a, 11,ando ttolog-f:1 ,·n111parada (Hym1•110¡<1cra, Formiddac .. . . . .. . .... , . . .... . , . ... ; . ......... , . . . . . ..... , . . . . . . JA>"t•i: K. Evol11rií111 de loJ sistema, de rnm,micaci"n 'I II í111ica en hor~dgas (Hymenoptera, Formiridac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CALKtNs C. O. The importan,·,: of under;iandin¡¡ fr11it fly mating 5 7 9 25 35 49 73 93 1U5 1U 13!; 1-!7 159 179 189 �] ✓ ) 11 11 1 ,, { I ! . 1: < < ll<'ha, iuur i11 ,tcril,· 111;,lc 1ckasc prugrams (llipll'r.1, Tephritidac) ~ti', LA~IKll.'1 !'. · J. Jl,·ha\'inur of rhc i'ªf'ª)ª fruit lly T11xotrypaiw cur,,,rnuda Gcs1aeke1 (lliplt'1';1, Tq,hritidae), in rda1.ion to its ho,t plaut l:tlrica pa /W)'tl L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... , , , . . . . . . . ~ L~, ~f,1, ~,:t, ,l. W . El papel "" lm produrios ,¡ufmiw, c:n el comporta111ic11to de adulto, ,lcl gu,ano h;,rrcnador del gauado (Coc/1lliomya lw111i11ivora.~ (Díptera, Calliphoridae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22:i 1.,·11•,:z-PAcHl'co R.:\. Comportamirnto ele Campso111nia limosa (llur111cislc1), (Hymc110¡,tc1·a. Swlii,Lic) en prados d,· Ciudad lJniver;iraria, ~léxico. ll. F. . .... , . . . . 23:i 1-Iuut.RMAN .\. , H. Aki:CHIGA y C. ARÁMBURU, Efenos de la hormona neuro<leprcsora de alguno., nustáceos e insectos . . . . . . . . . . . . . . . . . 2·1'1 z.,RATE L. G. Comportamiento de los triatominos et1 relación a su potencial transmisor de la enfermedad de Chagas (Hemiptera, RcduviJae¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7 J " l 1 I 1 J, 1 1 \t XI. Editor Asociado res/ionsab/c de esta Memoria Dr. Jorge Valenzuela Gonzálcz u, Fecha de distribución: 28 ele junio de l 985. �1 !i fondo nacional de estudios y proyectos SIUti\vcARiO Fideicomiso de fomento económico en nacional fnanciera,s.a . 'I .,. '' " f • ... FONEP l REVISTA FONEP ' t. •, t,u(, 1' ,.' { • 1 ,.,¡ 1 \. ., . ., COMITE EDITORIAL u f LIC. AGUSTIN VALDES CALDE RON LIC. HECTOR \/ELEZ SALAZAR C.P. MAURICIO CERVANTES SANTOS LIC. LEONEL ARIAS GONZALEZ 'I 1 1 u 1 . l Editor Responsable LIC.JOSEMANUEL VILLALPANDOCESAR ~ u I Productor Manuel Ga llegos Camino .¡ Arte José Antonio González Calkech Portada Enrique Navarrn Figueroa Tipografla Rosa Lirida Vcrdu11:o Roddguoz Fotografía Luciano Evaristo Sauceda CO LABORl'.OORES EDITORIU 1 ANAL1S1:; Y C0Ml:NTARI0S 4 • lm11ortancia de los Estudios 'I Proyectos en la To,na de Decisiones de Inversión. • Per ¡pectivas para !.1s Paf$eSlndustrillizadvs en 19(:5. • Hidalgo y la Microempresa . 15 ACONTE!:ER NACIONAL • Programa pora el Desarrollo lctegral de la Industria Me liana, Pequeña. • RMumen del Informe del Banco de México sobre lo Situ&ción Económica del Pai1 en 1984, 23 LOS HEClt03 • Aspectos Sobrosaliont:1 de lo, Pro¡ramas de los Prir cipales F.deicomis~s de Fomento para 1985. • Asamblea Ge mal Constitutiva de la Cámara Nacional da [mpresas de Consultoría. Lle, Gerardo Zurita Moreno ,nnelsco Rodríg:u.i Nanrrete Lle. Ju1n l!dtlmlro Leal Cantú Marlen,1 curcfa An1c1n • REVISTA FONEJ', • uno publicación monsuol editada por 11 Fondo N11t:ionll di Estudios y Proyet:tol. Ano 9, No. 106, m,vo d• 1985. Aparte, mensualmente. Se di1tribuy1 g,.. tuitllfMn•. Toda el matllrill puede reproducirse mencionando 11 fu•n•. Lot art(culos firmados exprean la opinlbn clll •tor y no necaaariamente 11 dtl Fondo. Ctrtífic:ados d1 Licitud do T/n,/o y Contenido Nos 1704 y 984 d• fecho 15 dt julio da 1982, otorgada, por la Comisión Calificadora d• Pub/lc,cion,i y Rtt1l1ta llu1trad11. Revl1ta FONEP i!I nombr, r,glstrado ante I• 0/r,cción G1ncr1I d•I Derecho do Autor, mtKlit1n• /1 r111arv, No. 718-82 conc«JkJ,1 d 17 óa llf/Olto de 1982. R.,,,ada como correspond1nci:J d1 2da. cl11e anti 11 Dlrtcr.//Jn G.n,rol Un Corr,01, con 11I registro No. 0721082, c,rocrerl1tic•• 228221435, concldido el 27 clo ocrubr• da 1982. OirfJClión: Din,,m1rca 84-ln. piso, Col. Ju,,11, 06600 Mbico, D. F. Te/: 514-33·46, Impresa en Lltngrlficl Orión, S.A. d• C. V,. MBP/1 No. 14, Col Sto. M._ lnru,,.,.ro,, 06430, M4xico, O.F. T•I.: 5B3-36-35. 27 · PROMOCION ECOtlOMICA Un Estudio: Le Mejor Opción para Realizar lnvusiones Eficientes y con Menos Riesgol 28 FINANClhMIENTOS • Cré,litos 0to1gados en Abril por el F0NEP. • T111111 de Interés. 31 CONSULTORES • Con1ultoras Fegistradrs en Abril por el F0!'IEP. MIEMBRO DEL CENTRO DE INFORMACIO!l EN PREINVERSION PARA AMERICA LATINA Y El CARIBE. 2 SUMARIO MAYO 1985 FONEP Núm. 106 �f, w,dr, nac,ur111I dr1 t:i:r11d1c,•, y rJruyectas Fidcicomi~o oe fom1mto r.conómico en NICl0nal f1nanc1era ~ FONEP EOITOAIAL .•••.. . ..•...•..........•• 1 ACONT; Ci:!1 !' l\~IONAL .•........•..••... 4 REVISTA FONEP • COMITE EDITORIAL • LIC. AGUSTIN VALDES CALDERON LIC. HECTOíl VELEZ SALAZAR C.P. MAURICIO CERVANTES SANTOS LIC. LEONEL ARIAS GONZALEZ LOS HECHOS . • . • • . . •••.. . . • .......•• 13 Seguntla Reunión Nacional de la Banca. PROMOCION ECONOMICA •..••••..•..••••. 16 Editor Responsable LIC.JOSEMANUEL VILLALPANDOCESAR • Productor Manuel Gallegos Camino o o • t• Tipografía nasa Linda VerduLco Rodric¡uez Reunión de FJndos de Fomento Económico, en Tlaxcala. Proyecto de una Planta Beneficiadora de Café, en Tlapacoyan, Ver. F.INANCIAMIENTOS ..................... ti ... Arte José Antonio Gonlález Calkech • Decreto: 1~ac,011, inanciera, Sociedad Nacional de Crédil ., ,:;titución de Banca de Desarrollo. Programa Nacional de Oes;,•rollo R1Jral lnteyral, 198!i-1988 (SINOPSIS). Créd.tos Otor~ados en Junio por el FONEP. Tam de lnterts. PERSONAS ....... . ................ , .. 21 ¡, ' • Fotog,atia l.uciano f.variw l Saucerlo Entn vista con el Dr. Carlos E. Romero. ANALISI~ Y COMlNTARIOS .•.......•...•.. 22 • COI AAOH/\ 1H)R~ \ Lic. Qorer<lo ZurltJ Mor~n11 Pranc11co Ro<lr,9uc, NIYJrrot• Lic. J11An E<letmlro Lt1I Cantu La Cc,operacióo Financi~ra para el Desarrollo Regir.na!. (Scg11nd.1 p .1 ; rr). F01MACION DE CUAtH~OS •. . .•....•....•. 28 • Marfcrur G ■rc11 An911es REVISTA FONEP, es una pub/fcación mensual ~itada PQr el Fondo Nacional de Estudios y Proyectos. Afio 9, No. 108, julio de 1985. Aparece mensualmente. Se distri'w¡e gretuitamante. Todo 11 material puede reproducirse mancio• lnaug•Jración d·?I C1w11 ,.i Formulación y Evalu ic16n de l'royec1os Turísticos en Goadalafara, Ja·. ESTUDIOS TECNICOS • .•.•••••..•.•.••.• : 29 • IWldo la fut"111. Loa artículos firmados expremn 11 opinión . del eutar V no neceuri1m1nte 11 del Fondo. Certificado, da Licitud d• Titulo y Contenido Nr,s, 1704 y 984 do fecha 15 d• julio d• 1982, otorgados por la Comisión Calificadora da Public«ionas y RtJVistas Ilustradas. Revista FONEP e1 nomb,. rt19htr«Jo Mita la Dirección General del Oerec.ho de Autor, m«fian,w la "1UIYa No. 718~2 concedida e/ 17 do a,oiro tH 1982 Registrada como correspondMJCia de 2da. ,1111 .,,,. la D 1racci6r, Gflflaral de Corr~s, con el registro No. 0121082, c.r.Jet11r1ít1cas 228221435, conc~ido el 27 de octubra dt1 1982. Dirección: Dinamarca 51-Jar. piso, Col. Julrtl, 06600 México, D. F. Tel: 514-33-46. lmprau en Lltasrlfica Ori6n, S.A. de C. V., Mapla No. 14, Col Sta. Ma. lnsvrgantt1, 06430, Méx:co, D.F. rol.: 583-36-35. El Simma Financiero Mexicano de Apoyo al Deurrollo Tecnológico. · córJSULTrJRES .•••....••••••.•. '. •••••• 32 •• Consu·tores Relistrados en Junio por el FONEP. Nuoma portada: El n,es de Julio fue de gran irr·portancia para el Sistema Bancario Nacion3I en vir•ud dOJ que em•e olros f!llentos dest11eados, ,e 1:t:I, •1r6 l;i Segunda P.eunión Nac,onal de ,~ Banca. ~• :.JaciGnel Flnancf,ira fuf' transformada a Se>< i, (11(1 Neciondl tfe C•ddito, lm1 ituc,011 de l3¡,1icaoe üeserrollo. MIEMBRO DEL CENTRO DE INFORMACION EN PREINVEASION PARA AMERlr./\ LATINA Y EL CARIBE. r ,,:11qraf/,1 v (jlS(lf\o. E11iique N1v1rro Fl11uifo1. SUMARIO j' :JULIO 1986 FONEP - .. ··fflim. 100--.... �fondo nacíonül da e:,1ucJ1u, y pr1 ,¡ecto:; Fideicomiso de fome, to er:m6mico en nacaonal fuianc1era,s.a. ..--~--------------------..¡ EDITORIAL •......•.•....... , . . . . • • • • 1 • LOS HECHOS ~ FCNEP REVISTA FONEP (OMITE EDI ron1 ,4L, LIC. AGUSTIN VALDES CALDr-RON LIC. HECTOR VELEZ SALAZ/\H C.P. MAURICIO CU-NANTES S/INTOS LIC. LEONEL .~HIAS GONZALEZ • PROMOCION ECONOMICA • • Productor Manuel Gallegos Camino • Tipografía Rosa Lintfa Vcrduzco cJ,- Loera Fotografía Luciano Eva, ,sto S.1ucedo • o G REVISTA FONEP, es una puh/icnci6n mensual editada por el Fondo Nacional de E11udios y Proyectos. Aflo 9, No. 109, agosto de 1985. Aparece mensualmente. Se distribuya gratuitamtmte. Todo el material puede reproducirse mencionando le fuente. Los artículos firmados expresan la opini6n del autor y no necesariamente la del Fondo. Certificados da Licitud de Título y Contenído Nos. 1704 y 984 da fecha 15 da Julio de 1982, otorgados por la Comisión Calificadora da PubliclílCiones y Fievi1tas /lustradas. Ravista FONEP e, nombre regi1trado anr. la Dirección General del Derecho de Autor, mf!diantt la rt!senta No. 718-82 concedida el 17 de agosto de 1982 Registrada como correspondencia de 2da. c/,se ante la Dirección General de Correos, con el regi1tro No. 0721082, caracttri'sticas 228221435, concedido si 21 d• ocwbrt1 dt1 1982. Dirección: Dinamarca 51•3er. pi10, Col, Julru, 06600 Mhcico, D. F. Te/: 514-33·46. /mpre5a fin Litográfica Orión, S.A. de C. V., Maple No. 14, Col Sta. Ma. IIISUIJflfltes, 06430. M,xico, D.F. Tt1/,: 583-36-35. MIEMBRO DEL CENTRO DE INFORMACION EN PREINVERSION PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE __;;;..,.. ~ _______________ ______, La Innovación Tecnológica en América Latina . • . 13 La Cooperación Financiera para el Desarrollo y los Bancos de Fomento . . . . . . . . . . . . . . . 22 ESTUDIOS TECMIC0S o Aplicación de la Econometría er los Estudios do Mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FORMACION DI: CUAílROS .D0111-S Lic. Guardo 7urlt1 Moreno l'r,nchco RncJ1111uez Niv,rrtll Lle, Juan Edtlrnlro Lt~I c,ntu Marlcrur Carc/a An11e111 Entrevista con Fu11cionarios Ecuatorianos del FO'IJAPRE . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ANALISIS Y COtAENT ARIOS • COLA801 1 / Créditos Otorgados en Jl!!io por el FONEP ..... . PERSONAS Arte José Anton,o c;o111ále1 Calkech ApC1yo del FONEP a la Industria Fores~. • • • 6 Bolsa de Tecnologías Transferibles . . . . . . . . . . . 8 FINANCIAMIENTOS Editor Responsable LIC.J03E MANUEL VI LLALPl\NDOCESAR El ;: r ,Ji:t' A~oya a ta Industria de Nuevo León ... 4 CIJusura del Curso de Formulación y Evaluación de Proyectos T11rís1icos en Guadalajara, Jat. 30 CONSIJLTORES • Cwsultores Registr¡;dos en Julio por el FONEP 31 Nuestra Portada: El Fondo Nacional efe Estudios y Proyectos, apova a la industria forestal del país, fi:1anciando estudios que contribuyen• alcanzar un 6plimo aprovechwn1tf'lto de nuestros bolqutt, que constituyen un recurso de gren pacencial. Fotografía y 01sti\o: Enrique N1~1no Figueroe. AGOSTO 1eaa PONEP 2 - ·- ---·-- Núm. 109 �GANADER'() n1u11IIO 1tt1111 h1Hllithlt11 , Vol X Nn 4 Jvtl1>-~ijUIIIÍ/lll ' ni ',tl/1111 111 rh, l,1 4Hlllfltl • ' ! 11 .', tr,1,¡,,1,1 I t ', 11 '11, 111 l , •¡u•¡ ,, OIHEC IUH 1 ,e Jr,r1 11 l " JtJ~n l h .,1•1 1p -1 ASESOR DE LA DIRECCION M 1/ l !:il!r q">l uo;i Ltc And•1 •, Ldnl hcrt ASESORES TECNICOS M '/ l Arl •H O A T•~;ü fl V / Juitt ' J:"pr n,;noez Ao1as t.' . z f ••i•:;,'! F1,v, •~ qorner n l) Mv,: l n 11, ,rr1,:• :... •u :, !f'nsen ArP •, tflJc i 4i Jl'l(!ZSanc t-,, ... IJIRf.CTOR DE INFORMACION l 1,.mp ~c.1i A11Je -. COI-ABORADORE~ FSPE<.:IALl'S L,, F 1·,1, ' J,·1,1,i,M,1.1 11,jf.!n:1 ~ MAGA-MONARCA, Rog. 170240, 22 meses 580 Kgs., ),.,,.,,. , A1 1mo11f1 ~. del rancho Pico de Oro, propiedad de Miguel García Requena. Venta permanenfo do sementales y novmonas. Informes: Sta. Catarina 263, San Ar.gel, 01060 México, D.F. Tel.: 548-16-37y550-44-05. Fotografla: J. Rubén Ocamr,~ T. DIAGRAMACION Y FORMA<:ION l..n<,Jel A Snbat'tlla V!ti!!I RELACIONES PUSl. cCAS Ge1Pnte Carmen ::{".'1 1orrostro ADMINISTRACION GerPnte Eva Gw¡usa FOTOGRAFIA -- PUBLICIDt.D ,111• ~·, Górn,.:z PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES ',1••1 1t..1 la .iQOiJ 11 M~- ''-" 2.:. J f. I' .1().1, Succ1r~,11 '1<' (; oneos O Jafdine:, Un1\1Crs.Jad Guadat.1¡,1', t Ja! : ~-· 6 1 ruI 4, ·, . 03 64621) Montclfúy , N L GANADERO: 1•_., put>lu,,1(111 IJllltt' Slf,tlnlNll•· . €i76 0-1 · 2 , 1u<'4:1.1la 1: ,1 'v1 :;u("I ,~,.. Unam1 1r• J 4fü), j Ml•1 ,1 err1• :, A¡'(JC Po~r f t:, JJ ,, t 11t 1~)fllAL (>!.)( J "' A DI (; V llttllQO/ít "/• ' 1 :.:..11, Ju UI l,•f it \ flltft , \1 ,o;•n M1•1tt{. () í) f 1111, h /t. ·! 1:J I ', f-'i,, 111 1111 ltltlfUll¡fllO us ;,o p,>, 111flrnpl:1r ~.:1 ºº i .1• ,1 ¡ IJ{) 1.1 ! , :u;•,1~r,pc1C1n !!l l ,tf!Q ~- ,· 11 ll) 00 M N P~Ht "' c,111,un111m U 5 S. ,!D 00 11ur111 ,L 1tes utt.i·.. 1c1n•. $'100 00 M N . Pi:4tll r,I p,-f1anjl'rO U S $1i UO l:11 , 1nh!ni<ln d(l !Os m!lculos ltrmados es respo11sab1l,d,1d d~I au1 ur S1• 1m,,rimc en lm~m::!'sos G.tl,1. $ A , V1adu1.10 M Al!•11 1.-10 71. Mex,co O F ,t..,,,,obadJ por l..i Com1s1on Calil,cadora de Publ1cac1ones v Rev,tt._:is Ilustradas de la Secretaria de Educ. ac,ón Pubh -: r1 c on ol1c1os No!i 504 · 930 v 504 • 1 166 de re. :nas 7 d~ O,:l vbfe y 9 de On.,embre CIP 197 5 rrsPP.Chvar1enlc Dl'r~cnu-; re:.ervacto5 Heq No 6 7 1 7 5 de la D1rec -.:ion Gene,a cJP Ct<?te<:hos ar: Autor Aul V'•l-1<.J.;t ,_ .rrv,. ,;.01rc;.OQl'l(t1•nc ,,1 ,i,, Se\¡ ,i r- i:Ja Cla s ,Ol'lf l,1 Ülf e,,¡ .•¡:1 ~,.,, *''t.t' cte COH(' 1::; cun A<>(..; DGC No 01-10;>/,'i C,ir .: t1•r1slu:as 2. '93 5 14'>-1 ro...1c, s 10 :i cJ.••••,. t10 ::; ,,,.,e,vado,;; ¡ -,oh1n1d,1 l,1 n•[)(o1h 1t..:c:,or lo!.11 ' p.)~\ 1; 1 No Sl' <1!'VU~ht,•IJ Ot tJ•nales dt• di hr.u l1 , .... 1'1lV1ttdO:, i1 t• ·-1,1 ft ' llal 1 11.)ll :1-"'""',.._"" :~·=· Miembro de la Cámara Nacional de la A Nuestros Lectores . . . . .. . ....... _.. . . _ XVIII Exposición Nacicnal de Ganado Zuiza No Hubo Sorpresas, Repitié Contundente El Gran Chapa~al . . . . . .... . .... . .. _. . .. Posibilidades de Adaptación de las Razas Simmental Francesas a las Condiciones Mexicanas .. .... . .......... _.. . . XX Reunión de AMVEC, Méric!a '85 . ..... . Ganadero, En Canadá Alberta, una G:moderla de Prestigio Mundial. Mérida ·as, 1Expo Cebú del Sureste ..... . Asamblea Anual de le Asociación Simmental .. . El Grado 15/16 Suficiente Para Considerar Pura a la Raza ...... . . . ..... . . Se Busca Darle Definición Racial al Ganado Simbrah Nacional .. ........... . ... . _... . Del Sur de Francia llega a México Ganado Simmental, Eficiente Productor de Leche y Carne .......... . .. .. - .. .. .. . --· Porta-Celi: Una Cita a Tiempo con el Siglo XXI .... .. .. .. ...... . _.... . Investigación y Técnica Investigaciones Pecuarias en Alberta .. _. . . Sonora y sus Sistemas de Engorda . Pág. 6 Pág. 7 Pág Pág. 12 21 Pág Pág 34 Pág. 41 Pág. 51 Pág. 59 Pág. 68 Pág 74 ~8 Pág_ 22 5 �~111, IIIMl•lnf tllt4 /M........,. l •1tl1Mji')f......,,.. .,~lle~~ ,,,,, ' Cl,Jt,t,f tl!f P.ó . Bóit tan 1 Oflltend Pa,k, 1<111.11212 (a IIIIIU!bof KanallClly, MoJ Ttilpllonel913)...,. Ttlex:~158;Anl-1>eck The b•1slnt1ss mB! •azlno o/ /he farm ond Industria/ equ,pment lndu-,,.,. lnlel1tc OLPI( August 1985 • Vo l. 100 • No. 10 l!OITOIIIAl 8111 Foga,ty, Editor Scott R. NMblll, Managlog Editor lrma Allrud, An,oclate EclllOf Kevln C.llahall, Art Oln1c\or Anlta Blattner, Ol'P.phlc Oealgner Pal Blanton, Edltcv. Prcduct Fil<J Jlm Baumberger. Editor, ~ 8ook Contril>utlng Edllors: Frank Bueklngllam, Agrlculhnl Englneerlng Glenn S. Henaley, ONllr Toptcs l 4ochMI WIIUams. Wtaltm EUTopt CIRC\JLATION Jonn Am1t, Oll9C10f f...lyn Rogc11, MMeger 0111 ManlH. ro,aer Cooflpondfllll J\BP e A ll'llfflbttot Audlt IUl94IU of Clr-~ulltlon ADVERTISINC Ron Wall, llat,Ollll 8alet. Manager $usan Blmbaum. M&l'~&llng M111181i8' Gtorla SNnahr. Productlon Manager (Re:¡tonal acrw.;,stng eeJee otfloes llsttd on ad lrY.'uc page.l ADMIHISTRATION A. J . Harn:od!, Pretlde:,t John Wk:MrWm, Pllbll~h« r.'Af'lf.llllNT A TIIACTOlt (USPS ◄111-750), wllll wllk:h le <.~lbln.d Farm lmpltmlnl News. it publltht,d monthlyexcept lnJ111u11y 11nd M1rr:h. whtn two tssues aro pvbllahecl. by INTEAT!C PUl)LISHING CORP~ 11221 Qulvl,a Ad., OYerlnnd Park, KS 6621;i (a &Uburo o/ l<W11·.1 Clty, Mo l .. '"''""'11on: lll,1Mo11ptlon lmp111111ent 8 rrBc I•• ,, edllecl for l)el'IOIII In 11111 farm a,,d ,,, cJ111trt• I equll)mfnt lndust,y wno funollon In lht er•at ol 111111 utet en!l HNIOO, 1118 trlbullon 1altt and IIIVlct, martcollng, tnQI• ntMtn:;i. lln1ndrip, manufacturlng 11\d ger,eral nu1naoer 111nt, Sul>ccnpllon prlc• to quallflec¡ ROJblcllbllfa: U.8. on<> y11r-s10, two ye&/S -SI~. alaewttere lncludlng Ctl'l•dl. 0M yt111-S17. lwo yeare-'2S, Owerseu alr· r 1 1 1 mall-$80 extra pe, year. Sub9crtptlon prtcea to ali otherl: u.s. one yur-$34, two years - S68; etsewllere lncludlng Clnlda, one yea, - $39; two Yl!ltS-$78. Single copies, S2, •xcep! Annual s:attsttcal Number, Sol; Proóuct F,le ta.., 15: Red 8ook lasue, S5. Adjust• ment neceS&llat ~ by lllblc:rtption termtna: 1011 et s1ng1e cooy me. Extra chm'ga tor serw-e on bct ts-. Anow &a WMb for cnange of adl:ress and , _ sut>Serlptlon&. ,. Pholocop, tlghta; 1'9rmlallon to p',otocopy fo, intornal or ~ t uN ,, grenied by ln- tertr,c Publlahrng Co•p. lor llbrarlel and others regltltered wllh lhe Copyright Ctcarance (CCC), p,ov,ded 111o ba• fee of 12.00 per copy of arttcte la pald dl,eclly to CCC, 21 COngr,1a. St., Salem, MA 01970. Spectat ft.'qlleEIS ehould be lddrffNd lo John Wlc~ereha•11 pag, 8 ·ª. Solllng T¡flage Srstems: Tho New Ideas Requlro the Old Ba!ilcs. Two llinois dealershlps are putting over fresh soil-preparation concepts. lf you want to get the farmer to change his way of doing things-and buy a machine •-you prove the benefits. 1~A ..• No-UH S3edlng in Virclnlo: Put lic Oemcnstrntion Ptys Off. Thanl<f, to thG effcrts of a county agent, farmern 0ot the word and local dealers made a lot of sales. Could it be done clsewhere? 1r-•• g J, Fln:t For Amerlcii: l',011-Toc.h in Louis rille. An inter• 1 nationallv orientE.d trado exposition for this industry tal<es its first bows Sept 11-11. at t~e l(entucky Fair & Expositicn Center, and NFP[:DA meets in the stme town. St>minars vJ ill 0xplcr : eleclronics en ferm machine1;, and the industry'~ global character . 26.. FDO Sur11ey Rep1rt: Where tho Tralnlng Dollars Go. The monthly 1&T 1;urvey finds out where dealers invest i11-servicE1educat on money and time. On the cover... 8 1II Dlttamore md son l<ent contemplate o ne of the reducedtillage devlces they have :ieen sei ling lately m the territory around Teutopolis, 111. DEPARTMENTS l&TUpdate .... ,. Edltor's Notebook Auction Prices ... New literature .. What'sNew .. c.n,., lfjSN 0019.~ • t2.00 ♦ 0.00 e111vERY::e PUBLIIHl#Q COltPOlfATiOII ... 4 lndustry in Motlon . . ... ...... 41 Brown Pages . . . . . . . . . . . . . . 45 Classi fied Ads .. . .. . ....... .. 50 lridex to Adv'3rtisers .. ......... . 50 ... 6 .. 22 . . 28 . . 30 1Nlé111EC l'UBI 1/ HIN(l : OAI' ~ Jh l, •1s,••v1·tl IN• r,un1,c,1t,011 ",nd,11,1,J 111 n~u & toowell- ~~'''' , • · .,, ' '" 111.s,,, '(u~¡r,¡¡h l 11•A~ Dy Stc,,rn, cl1t1, µ 0 1 1•.u,, J,htd al finaw,u r, l.A1oam,,. 1~!, ,, Pr,01mastur nr1urn r,,, rii 3~711 ·· • 'º lfn pl •111f'f11 & 111.1 IOI . • 1.·u:1.c. (Jyu,tj\l,,t P,1rk. August 1985 K~ ~ :t1, lmp/,ment & Tracio, 3 �INDUSTIHAS • D ' 4 NUEVOS PRODUCTOS Elaboración, empaquetamiento/envasamiento de lid.idos. 8 FOLLETOS EN ESPAÑOi. Dt•~de c;istema!i d(• nrdeño h.,sta rmpaquetamiento dt quesos. 10 01.G lntern,,cional - "Molk!!reitccnik" '84 Vlc11,1m()!- ll Fr,rnl-Jurt. Al(•m,mi.1, para un inform<' 1·special sobn' la E,.. p,i,;H·il\n Intl'rllr\l' 1,1n;il p,m1 Pr11d uctos Lácteos y B<·bidas. 14 Cómo envasar leche. ¿Qué altrJrnativas ten,irnos? 19 Alemania: Empresas alemanas exportadora!i para la industria de productos lácteos. Continuación en la serie especial c;obre los principalt?s e>.port.1Llores de equipos, ingred i1·11tes y s,•rvicios dentro de la industria láctea a todos países de la América Latina. 23 IN~OVACIONES T~- nología diversificada resulta de más de 125 años de experi,~ncia; Sb~-:mas para la producción de quesos; Lactozym en la producción de helados; Técnicas modernas dt' ordeñar. 28 TECNOLOGIA Y PRODUCCION Centro! de calidad y producción en lecherías. 31 GANADERJA Y AGRICULTURA Léls evolución de la Ordeñadora N'.l Pulse Estándard. 32 PANORAMA MUNDIAL 34 !ndice de Anunciar:ks lista .,Jf.tl1i•tica de his anunl'iantc•s en e.::ta edición. 35 Tarjeta "Solicitu<! dP Información" Tarjeta qm! fodlila l,1 respm·sta inmediata de mayor información. l'rig111r1 J.+ Foto dr /11 1111rlr1,l11 ,r11tr1,í11 r/·• / rtrn ,\1,·1. .'i.11. <·,ud,1d ,le• M,·.rico,Mh h·o. PERSONAL 1 EDITORIAL MARIO SCHACHER, Director COLLEEN FINNERTY, Asistente dtJ Redacción ARTES GRAFICAS JANROY, Directora de Attos Gráfials GERRY STANTON, Subdirectora dtJ Artes G-áficas MARYPEÑA, Asistente E<Jtonsl ALA KACZEREPA, PUBLICIDAD Gorman Publtahlng Company O'Hare Plaza 5725 Easl River Road Chicago, IIUnois 6063 1 , E U.A T::1/Jfono· (:Jl?) 81):1•3200 TP.lc:,< 2i'O()IJU HARRY STAGNITO, Director de Publicidad PRODUCCION EUZABETH ROGERS, DlrtJctors dtJ Producción DIANE HEESCH, Garfnte de Producción Subdirectora de Artes Gráficas e;emplar Slllllto cuesta US$3.00. la ..... Guía Anual cuesta US$ 10.00. la 19Vis· ta aparece en febrero. abril, jwio, (La Gu,a Anual) . agosto, octubre y diciemINDUSTRIAS .ACTEAS ' es una re,,s· bre Postmaster envie cambios de di• ta bimes1rel p,iblicada po · Gorria~ Pu• recc,óri a Circ. Dept.. Industrias Ud.eIJlishing Co., 5725 East R,ver íload, RS . 5725 East Rrver Roed, Chicago, l. Chicago, IL 6<631. E U , . . dedicar•~ a 60631. EU.A las industrias de la lech3 frese.a.que· sos, helados. leche en polvo y pro· Derechos rese,vados 1995 por Gor· duetos derivados do ta lt Che en gene· man Publishing Co Se p,ohibe la reproral Su CJrculación inciu;•e las vanas ducción del conten,do. see parcial o empresas lat~.oamencan; 1s pasteuri1r total. sm psav10 consen~o por esdoras y proc a3adofas ele leehe. ,,31 wro de Gorman Pubhshing Co. . . c:omo granjas echaras. y as varia!. ,ris.• sa en E U.A , lnduetnas Lácteas• pro, t1tuc1ones vo ~c,onales y egenc•A5 teq,cta P'X marra f8Q1S1tadl en E.U.A 11ubernamenteles aM,al a eslas ,,. rtuatr-s de la Amenc-1 Lalirla Se 1,ovie la rev111 a oratuitanienIe ;, ,.,.- e r:e,mpre~1tJnes o,spon,b4es a bew de . un ,mprn&o r..p<,c:ial o prwC\I razone· l11Ctorns catifif adoa Otro1 '"'""'' ,,J•is ,,n Ebtodoa l lrndo& y C11na<J:. , .. ,.. ,n 1.J!o1 en c-.ar.lldllC1c,s rte 100 o mas. Par11 hUIICl'lblr1111 8 ur, l)(CC'"' 1te lJ.';$ I ', 1.1n:, co1,111c1ón os¡;..c,r,ca, dlrl:aae a G• por oll~. para ,u~k!V•llr ot. o 1,,1,.,,.. •·' ,. rm,ln 1J • flermpre~•0'\••·1 INFORMl1CION PARA SUSCRIPTORES "º , ,, pror.11, 811 C'e u:.;s~0.O) p~• ' "'' 3 �c. 1/()l.U~~ 53, NUtABER 8 .l AUGUST 1985 f.JOU"í THE COVER: A& thi:.; photo by Steve Frantz ind,cJtes, this issue of Pest Control Is dcvoted larg:):¡ to rodent control. The latest 111 products and techn,quas are ¡¡mong the items éIscu .. sed 16 ( 20 28 Pago15 1 34 38 't; 0rtebr~ta r>est Problems r.:~ual Monev In this artic!e by not<Jd author Bill Fitzwate,, a host of vertebrate pest problems, asida from rodents, are reviewed along wrth suggested solutions. Fitzwater states that all of this can only mean money for urban pest control operators. A~iñcoagukJB'ilt ~odunticñden and Pets This is an area of concern for many PCOs ,md Rex Marsh thoroughly rcv,ews all of tila dos and the don'ts in this two-part series. M~ssachusetiis Bans Cl1llorrdane When Massacllusetts recently became the second state to ban the use of chlordane, Pé•r.t Control was there gathering a!I of the intormc:tion for U:1s report. xi O!ro@Jtaé:JrilCG ~@51iilS ©orii~fi'ri)! Velsicol Chemical Corporation is on tho verge ot making its new rodcnticide Vengeance available to the pest control mar:..et. This article discusses the product in actual use. Uso~~ ira~n1;"Do1-rr1)[r@o·1 $t~:raüoll'i:G Editor Jerry Mix méll<es a stronn case for using tamp€r-proof bélit stations ín nearly evary situéltion, ,hen explains the EPA's tamper-proof criteria in this article. 1i"~;iQ ~I'JC1yti O>P Ca'llnMt :D'ilC® 'ílélf:<-;$ In tt1is second of a two-part senes on pest coritrol insurance rates, Kev;n Cooney examines a number of insurance tf•·,uns including the whys concerning the increas.ed rates. and what' s aliead for the future. He also wonders if things will get worse before improv 1ng. Page 20 DEPARTMENTS 4 ABOUT THIS ISSUE 6 ANSWERS 8 10 52 54 - ......... (HR!) GOVERNMENT NEWS INDUSTRY NEWS FIELD GUIDE GLOSE UP , ~. . ",)~ A ttAACOURT B AAC( JOV/.1, 0VICH PUDI IC.A í;C,,¡ '• ' ,l 58 62 68 70 70 72 ·~ PRODUCTS QUALITY ASSURANCE CLASSIFIED ADS CALENDAR AD INDEX IN MYVIEW M t lllllll WBPA .\HI' N/ITl()NAc , ~H T COUTAOL • !,,,OCIA T(W 'i38-23'.W J?9 l a.Jo,e • SEATTLE '33J ., /, liEW YORK. '47 Tl1ord Avunue NPw York NY 10017 (21, 418-~1381 • CHICAOfJ 111 l-••.1 Warktr Orive. C,h,cago ll 6 •601131? No,c,oss <;, .,111e WA 981'7 (206 • 363 28641 n, ► ,,r1 M-e,,.,,, HMICOUAT 0AACE JOVt '-IOVICH PUPI H":AllOrl', A•>•••• il I ó~••'I { h.111ruar1 11, :hard M>1ellnr P1fS1ÓOnl La , FIMmar.. [ xa, .,• ,. v,ct P,es1<1or,11 ThOmac-. C1ro11"y f 1r:1 hnr.11& v,r,.1·,w,1,J1,,u ,,,,. en,,1tt,act1 .JllmP~ 1 '8 Prr,,~,.,, Arlilnrl H,•n, ,. Tron.,r•r Sor,,o, Gr• rna Oec,1,Jr Glenr Hnrry Aam.ti1•y ,,,M ,,, ... ,. , ...,. • . ,q,,1 , t, 1,"a,,,,.,,,rul,1r.11 )r \ f.(J1 f► 1l dl• ari~E,111 ..0.11 ft • • 001,,01, Bou1t•\'iil'•1 ,.: •• 01.,u,(! (Jn,., ,Ut30 (( I ► r ,,-11 ,_., . lf,11 -1 ,,t 111 f .1• l '/, .i, ,,., íJíl't'í' e,.., ,1r¡q 111.no,, t )f,(1 1 M ·r·ou H, ,, : ' 1, 1no s·, \¡)i,I llf'tfl Hl41 C111 ,1.111on ,,,,,, l•I, 1 E,1\t ( Wt.l Stret• Duiuft'I f,A·r,ne.._Ofl •,~8()) , ' •PII• •· 1 ,h•·, ,,,., 1 S.1'1, I N\ , ,-,11 "1 ~ J·)1r, lhft Ultlft) I ~181 •·, Onf V• ;U f.:•~ IV,t 11t•, ._,U IIHUl I M ,•t·..-1 <o Allf 11", • 50pfH \ ti' 'illHJlt• VfQtt':l lf>4f p1,~ 1Jnly1 ';( 1t1 ,,.,.U' · • ,. ,, ,t,n1f .~ 11li ;,Je· , • 1,1,, ••, 11;,¡,,,,.; Jl'fJ 11,,,,t1f11Y1 (lf1 ,,uJ1•1 ~,,c.c•11, ria,, ,~•.1:1 w 1 , • '"" 1""' •.• '"''''·,,1., \1f'tR .,n.J •ch.hN""'' Mf,< " ' r ·~,' •1N 1U8'=i I,)' ....., 1)u,. 111 .., .. JOV,JIM 11(.11 ,,.. , 1 qt·l!\ ,., •. ,.,v1•11 JM I e, 1'11•, p JbliC,IIIIHI ,,,dy J•• 1 1 ''t-1.! 1 1 ,, .. h'll ''lof t•, .... , t••r.tf1\ , • • 1,.UOl\1L ,,, rnect1•n. 1· r, 1u1'nq r,no1,,u,11, , ..r,,n:,,, 1 nr :u,., ,111 ,,m th¡11 ••'"',~,,-.,ne,' '* tv,,t 1y11, ,, w1•h(\UI p(lrm,,s1c, ,n "'1,, ¡ '.thf'• Pl STC".,ONlROl O~'iNOO:-t ,,,,,.,.• f AdYt1 ' 1fStf)'J ()fl,ct• 151 "'t-,rd A.,.o,, ,,, '· 1' •' "'º ,.,.,rndw -~, ;,, "()fl' ,,.. , • ""•tt•,~ �A LTHOUGH the netí:ilz of the Harris bacon contract were announced nearly two months ar0 •he ripples - o, should we say waves - are still bcing fo11. According to estimates given to Pig Farming, producers could be as little as 50p or as much as (4 per pig worse off than last year under this contract, which is taken as a trend-setter by the industry and used as a bench-mark b•¡ other curers. The NPBA says it is "highly unace;eptable" to producers and will result in far more pigs going into the "lower reaches of the P2 probe" leading to ovar-lean pigs. "Even if 100 per cent of his pigs fell into the top grade a produc r would still be worse off under the new contract compared with last year." Not so. says Colín Jay, Harrís's managing director. You have to take the results overa whole year, end th~n make n comparison. Grades 1 and 2 are both Charter Bacon grades, having a maximum P2 of 15 mm, but a premium is paid on those pigs with lei;s than 12 mm of fat at this point. This is the Wéll/ the contract should bP interpreted. By linking the price paid for pigs to the wholesale price of bacon. instead of the 'average ali pigs price' producers could be better off, r~epending on your view of the pig market over the coming vear. Mr Jay predicts that the AAPP will fall, while the price ot bacon will rise and points out that a f:50 per ton increase in bacon will result in an average increase in the price of bacon pigs of 2.1 p per kg. "I agree that it was a drama tic thing to do to alter our contract radically. 1983 was the worse year for pig producers, 1984 was the worst year for curers. so we had to do something. 1could have carried on wíth the old contract and made much more money, but 1 felt it was the right.time to make ;, change. 1 believe we now have an edge over the Danes ín terms of leanness and this overrides every other ~ingle fnctor in our fight for market share · Whether producers will, in fact. be better off or wor!ie off remains to be seen. lt depends very much on how the comparison is made. According to Bob Ridgeon, bacon is still more profitable than sorne other forms of production. Margins under the old contract h;we been double those from cutter production. Compared with what's on offer this yc;:ir from other outlets, contracted bacon producers may wnll not be worse off. The NFU sits on the fence ond says that a high wholesale bacon price and a lower AAPP during 1985/86 would moke the new contract a much more desirable proposition, so it is not possible to make a long-term judgemcnt at this stage. But this is just what bacon µroducers have been asked to do. By the time this magazine is published most will have signEd or not signed - their contracts. in the light of their. individual circumstances and any prívate deals they have managed to negotiate The trouble is it will take them a year to find out whether or not they are right. 1 ,, 'I 1 IN THIS ISSUE Vol 33 no 7 July, 1985 Comment lnside Pig Farming Looking a1·•,ad 29 EEC report As I see it: 41 Wh,:,n - and what Pig chat Your vif'vr; ·r ....,(''1: contributor11. 25 .,:; • News Aujeszky',: Outbreaks on the ·- j,.Pcreas"' 28 • 39 s take High Road to : e a : , , lli' :::::::.",;":.::;~~:;;:,. 'º~lr :: Ne • 'º""""• 62 Halorhane susceptibility. effectt litrer si,e 83 Marketing Market moni:0r ,______________---· -------------1 ¡,. © [I ABC 11 .' ...... by for 1h~ oplniona 1t:·r,ro..ed ~ '44 - Wharfedale Aoad, lpswich IP1 4LG. Telephone: IPSWICH (0473) 43011 No rospc-r,cibilhy c;,11 be accopte<l by PIG FARMING . Farms ' Aujeszky's: Vaccínation pays off in U~tor . · · .. " .. 26 Strangets,, the· r.ight - pinch ~-• ......,, Georgcf Pearce·s piglets · ...,.Uf Spot-on for perfol'{Qince •· • ,r. t · I IUISCAIPTION RAT ~: lnl~nd f8.50 (1 ye:ir). Overseas US $45.00 (1 year). MEMBEA OF THE AUOIT 42 45 ~· -• EDITORIAL, ADVERTISEMENT, SUBSCRIPTION ANO CIRCULATION OFFICES: Fu11ni,10 Press Ltd 1985 61 People . 49 53 Spodight on ... Tim Har~ Edltcrial: S11-;an Higglnson, Angela Taylor Advert'3oment W:anager: Ces Kerridge, AHiltant to Advertisement Manager: Allison Walker. , 1 to cull Technical Don't sli'J up on fats Ad l:b fro'l1 Stoneleigh !:ditor: Martlr. Looker, Deputy Editc,r: John Foster, ,. 3 5 Mu:k a: .drnoney I"'- ... ~ \: '• ,.tr ;;. .... ) .. , ~ 104 �No. 42, Junio, Año IV, Vol. 7, 1985 IND~CE ~ - - DIRECTORIO - -==-- 4 EDITORIAL.· Acotaciones. Todo gira. Lo dinámico se hecl,u ,:otldlano. Desli,. /,loqueo, dov:,Junción. pre• siones y tvnslom,s, s011 vo<;HL>/os nornwl s de nuestro lenguaje. SECCION GANADERA GRANJA.- Los signos de la porcicultura siguen siendo inciertos y, de nueva cuenta, se habla de cambiar de giro. RANCHO OJO DE AGUA.- Un ejemplo de mejoría genética en ganado lechero, a partir de ganado criollo e inseminación artificial. COMPUTADORAS.- Pronto, la actividad agropecuaria no podrá explicarse sin el uso de los ordenadores electrónicos. ESTABLO AZUL/TOS.· Tres ordeñas diarias. Víctor Cum· mings acabó con la polémica: ¿Qué es mejor, dos o tres ordeñas? Lo mejor para usted y para la vaca es que éstn no tenga carr,ada la ubre. hll CONSEJO DE ADMINISTRACION ARO. ROLANDO TAPIA Presidente PASCUAL DE ANDA Director comercial LIC. HUGO GOMEZ BULNES 9 Administrador único DIRECTORIO EDITORIAL 15 PASCUAL DE ANDA Director general LIC. HUGO GOMEZ BULNES Director editorial 21 COLABORADORES: DR. MIGUEL ANGEL MARQUEZ ING. DAN BADULESCU 61 FOTOGRAFIA HEh~ANOS MAYO Fotograffas urbc1n11a SAIJL VILLEGAS Fotogral/as a color ~==-,-- SUPLEMENTO AGRO EXPORT ARROZ.· Esfuerzos gubernamentales para alcanzar autosuficien- DISE~O • 11 1 11 11 1 1 1 cia en la producción do este rrano que es el cuarto en importan• cia dentro de la dieta nacional. APROVECHAMIENTO DE ESQUILMOS.· Si no fue posible conver• tir plomo en oro comJ querfan los alquimistas, si es posible transformar basura en prole/nas. PLAGAS DEL SUELO.- El mejor camino para combatirlas es el trata• miento de la semilla, sin descuidar la aplicación de insecticidas. INDUSTRIA DE AGROQUIMICOS.• Un análisis del comportamiento que tuvieron las empresas tabr,cantes de agroquimicos duran· ,~ 1984, de acuerdo con la evolución del mercado. MOHO AZUL.- Es una enferm~dad fungosa que se ha ido exten· dlendo en las zonas tabacaleras del psis. SERGIO AGUiRRE REYES Jefe de area GUILLERMO FUENTES G. PUBLICIDAD DR. ALFONSO VIRGEN Publicidad Foránea (Monterrey, N.L.) CREDITO Y COBRANZA JORGE SANTIAGO M. 1 69 79 PORTADA.• Es una fotografía de Artu- ro Sitnz Colín, tomada en et Establo Azulilo1, de Víctor Cummings, del os• tado de Aau1scaH•er --===~ SECCION TECNICA POSISTAC.· Un prometedor estimulante del cree/• mlen'to de los cerdos, que originalmente se proyectó como coccidicida. MOSCA DOMESTICA.- Por alimentarse de desechos orgánicos, la mosca es portadora de enfermedades ganaderas tan graves como salmonelosis, coriza, metri• tis y mastitis. RANCHOS Y FIERROS ta una publlcacl6n 1111n1ual CM CONTEMPORANEOS EDITORES. I.A., COll dolnlctlo en Aullno llaneo Fombona 2118, Colonla lztaccrhuall, CP 03520. Tel.: 571-52•7•, Mtalco 13. D . F . ~ cenlllcada 4,500 tJtmplerta. A.glalro de la S.c1tlaria dt Educacl6n PübUca. Of1•».1 . . . . _ No. 72-G. U- . cllud dt la Sec:rtlari• de Go1Nm,cl6n núme,011115 y 1911. Atglat,o en la Dlreccklft OeMrll de e-.,¡,. mero (:l$8, dt 1 ·eha 18 de mayo de 1"3. l'racb dtl •11mplarentlt1nltono11~donal. 250,._, P•• SudaNrlea, U d611,.a el tJtmphtr. Nert•, RANCHOS Y FIERROS 3 �24 c•evfort:al c:h~n,ia1go 42 revista trimestr~~ de difusión de la investigación cientifica-agronómica de la UACh Vol. VIII. Núm. 42 Oct.-Nov.-Dic. ICJ83 p 1 1 'I l ,uJ!ih1@íl'Íimü 4 Olceaginosao: producdón y défidt••. ..J1JC!.:i1uu,om~,1a:¡1<Mü1rel'á1 7 ,r:íi1t'll1, :Íi,~1 ,'il~<l1'COllb,<611¡.111ikt,.1 13 1 I II-Doanea3je ~• uaeotiro Efrahn n·foll"atracfo.z ~o!ocob:i Efecto de los niveles de featik,rnciónJ (N,P,K) y denliidad de siembra en ajonjolí 5esan1um indicum L, sobre el rendimiento, contenido, canfü:lé.ad y c21liclad &e aceite. por Jooé M Vel.ízq■cz Mclér1d<ez, AJíocco Pdafo11 de fo &rndii e Hilda S. Azp~ roz Rivcro 20 Eatudio de dnco g,:notu:,oo (b moofo;za !Jr!'ae~ico hirtcs 1¡ Moeimdn. y&:;. j,uncea. Ea:i cuzi.11t,:, ~ Ol:!G ciuradel?'IÍOtaca~ ilSll'O• nómicas y •~ ,:alidad de su aceitte t¡ por Gloria N. Villarrcal Do•-.1, Alfoa,o P•lafo11 de la INrrcda y Carmc■ J•c:i■to Hcraández I¡ 1 26 Evaluación de doce va!I'iedélde§ d:2 colza Bra9sica napas l. y Brassica campestrjs l. por Car•en Bello Rulz , Alro1,eo Palaío11 dt- la INrrcda e Hilda S . Azpirn.r Rivero 32 Evaluación de progenitores m.?sculinos de jojoba Simmonclsía chi,aensitt (Linkp Schneider mediante cruzamientos, en la Costa d~ Herm,o sillo, Son. Ciclo 1982-82. por A11to11io Mor,dt-e Mundo, Borrt-do 39 J••ú• \f. Salo,cor Gó11uz JI Alfo,.,o Pala/o• ,le la Propagación in vitr? de jojoba Simmondsia chinensis (Link) Schneider por 011,•id Co"ltiiio ,\bad JI R~migio l\.fac!,¡gal Lu90 42 Prueba temprana de aptitud combinatoria general en dos variedacJes de girasoJ Heliuntlms annuus l. por Juve■cio Gnu.r•l~z Gar<ia JI A. il■selu E1pi■o �4 7 Análisis de la información fitopat ológic~ generada por egresados de la ENA-UACh, a través de. la• tesis profeaionales desde 1937 a 1980 1 por Pedro Sá■cl1ez Celaya y Cecilio Me■4o:r■ Zamora 57 Compélrracióu de nematicidas ~•ata tabaco Nicotiana ta;,a. cuna L., en la región de Sé:ln Andrés Taxtla, Veracraz por 1 ,_11 11d l \¡,:. ,_,.. , ¡ 1 ., . 1~ 1 ' ' 1 ,¡:1 '• G. Beverido Ag■ilar y Cario• So MI Mo-■ 63 i.a meteorología Z?I el rnamejo iategr·ado de plagao por Joviet Tr;ijillo ArÑgo o o ., 11 {.::n(t! rn~u~: -orno!JiTuro G~ ~fectcr1 '2121 novel d12 ..iceitt1: ~egr!tal e111 la rnción, soCJre ~a atin:l!'!aci-ón de la G!IZl(!rgfo pcrr coniejos en credmiento por Arcadio Ob:regó■ P.n!aciog y Era~ato O . Lli•••••• Vilbagr,■ 1 ~ ti L■i• lfJedoa d~I til'º y frec:acnda cfo ouplcme"l,ación oobre la 6i• !!Cotihm~a& in 11itrc dn racio:me2a bao:id aiJ en raotrojo de maáz y sobre las flaciuaciones en la .-:or.n. ,¡tración de ~~o• ai&co ea el medfo de ir.cabacióa por Jo•dlaa Alm■■za Sa■c1t2c y Eraesto (>. Riq11H:lme Vilbsr,a 1 79 Perapectivas de aproved1amicnto '¡ ,le dos aceites comerciales de diferente grado de ·refinamiento co apto• para coaaamo hamaao ee meta• para polloo de engorda 1, por Fililier:o Rora Goazáli:!, 11 Art■ro Pro Mart i■ez \¡ 85 Valor aatritivo y rendimiento de !a ¡avena forraj~:r• Ave■a eativa L., Opalo ea c!lie1tinto• r~stad«i,s de c!leaarrollo por R■s, Orcu•eno, Víctor M. llriNAo e.e la Hoa y Carios Cu41lra Scla..wt ,, CBc.t$Il$g_¡Ólll 90 Eatuclio ecológico-floristico d,~ la vegetadón del m■■icipio ~e Tejupilcu, estado de Méxic:o n por E■riq:110 G■izor Nol ■zco !I Uiodo ro ( a!Ill!H1Jc1l ra,,adou Sá1!t :iaz ~7 Loa uor.ibll'eO de laa ave• a:u Md!XÍco: liR_';P.~foi t::,, y na cone~rvaitii6~ de D~ r1~~111raDC?:!r por Ut•r Cralttl'ff Hcano J) c.tOCl!IIKCDlll íI<n>ll'<l!~l'.tll!Il 103 Eataclio preliminar ele lo• cer,coa vi"ºª en la gaaaderíaa de Teapaa,Taaha•co por S.1'9io Alana Lópu II l.,::u~ie M. Fitnoo G,.,uále:r �112 Los árboles utilizados como sobra de· cacao Theobro'T ;;; cacao L. en Comalcalco, Tabasco por Jorge L. García Laaz y Aarelio M. Fierro• Goazález l 19 Optimización del f-istema de cooperación interna en la industria muebleva, m.zdiaímte el método de prog.-.::..nc:cióa línvdl por Wojcleda Mei• ■H 12 4 Situación actua~ de los vh,ea-os forestales de &a ¡·cgión Cet. tral t..ie Méxko por Marino Galv.:.a Díu y-Aairelio .~~- Fierro• G->a:zálcz Cálculo dt2I níum<2ra de re·¡,dkfo,nt<:s :::~ cx¡¡,!?dmC?iitoG agrícofos (>Or Robcirto Crttz Median 12 4i- Obtención d<? rnodczloa m,1t~rnádcos L-iar.:, pzedcidr c:rosióia en función ~2! djma en la República Me~icana p:,r Gerudo H. Teriraza, Goaz"ez y Cark.e A. O¡-aíz :Jo:Orio 1t 4 5 Sic.tema digi.tal cle eotim2.:ción de lli! l'• um12dad del 5ueclo 1un lh•bnt del \-allc Florea, ie ,, ji 1,,: 16?. ~Jnei del az,dre ~:ara recur•erar su12lor. :1a!iao-oódicos del e•Lago de 1rexcoco l:;t ,,.,, por A11toaio Becierrii i:·: pimdo '•ti .,,,¡ ~ e:;ntE~~l([~LJJfl~ ::i<".ucr;nroPr;;J 16 9 ,, More■ o, Re■·i Mart(rez Eli:?o■do 1,1 Félill A. Uere ■a VdlaJ. lEi me.cado de laG oleaginosas en México por Jor9e G. At■irre Aloaeo y Loi• Gómf'Z Olivu '1 173 El sector soya dentro dd complejo ol~aginosas por Joeé de la L■z lbura Loza■o y Joeé Je J2oá• Brambila PH ' liB® .-i'I üivfoióu agll'áitola region~B ,1e Dura1:igo. 1970. ' ,, por Adria■ G«iaa.ie11: &tracia y 7:'i~ll'coo Portmo V6z:qcez I¡ l'tct.:1,:1,~ I¡ • ,, ')\l. b aj <t:íl.1n·11ll11." lttll lrJ4 Once reoúmenes de tesüs sobre «Aeaginosas (1J<1líii'fc,i,rr 18C Circular No. 51 de la Comioi6a Naáonal Agraria �l 27 Memoria de curso corto de utili1aci6n de gram1nea 5 y leguminosas tropicales Octubro i11 • r1 1983 REVISTA MEXICANA DE PRODUCCION ANIMAL Vol. 15 Suplemento 1 C ir . '!O ,, ' . N 'l' E N I D O I n e t r u c t o r e .s ____··- ____ ___ - · _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ 5 Par ti e i paute e ______ __ ··-· _________________ _ 5 7 ' JI o& O ;,..1,1 P r o g r a m a ______ ·-· __ _ . ___ _ ______ _ ____________ _ A Balance Energético en los Trópicos M. R. A I rn e id a ____... . __.... __________ _ _ __ .. ·- .,U Establecindento, Mantenimiento , j'I 1' 1 .1,' :,L• ,,.,it 1 J ' 1:,11 ,t' ,, 'ti ', ' • l " 9 y Manejo d(t Praderas Tropicales, e 9 I . To r re e B. _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Gramíneas y Leguminosas Forrajeras T :: opicales, 33 A. Saldivax F...... _ __ I ---- - - ~- _ ______________ _ ____ lt Limitantes Nutricionales de los Forrajea T r o p i e a 1 es , E. O r t e g n R . _ _ ______ _ ___ _ _________ . Utilización de Esquilmos y Subproductos A g r o i n d u s t r i a l e e e n I a P r o d u e e i Ón A :1 i m o 1, F. FIo r e s M. _ ___ -··· _ .. --- .. - ---- - - - Resúmenes de Artículos Presentados -·- .- -- - - 49 ól --- . ~ 79 J �----- ----- 28 I ¡I • Vol. 3* No. stl Agosto• 1985 Ed, 1.r1rial: Solución a los prnhlemas Mtircados: l~cactiv.:ci,'m 1:e: rr,er ~íldo 6 6 1 Proclucclbn: Generalidad 11s d,! 1:1 , i1c.:ubaclón (11) Potolo11ía: La na tu raleza de lo cnformedad (11) 16 24 , 30 38 44 52 53 •1 H¡I ,,,,,, i, e . ,,;:,,,, . 1 ,••,, 1,, o1 . I'' ,:¡ ' PORTADA: La ¡niciación del poib da engorda es una etap¿i fundamental en el de~arrollo de las aves. 59 61 62 Mayor ;:iroducción agro!)( cuar b Actos próximos 1 ltl' ' 56 Industria: Contml de cahd11d ;:11 ,1 lim•mtos balanceudos Patología: Enfermedad rnspir;i k,ria crónica de las a•,es Manejo: El pollc, de engorda, ~11 alimentación y manejo (1) Manejo: Alojamiento y manc10 de las aves (11) Avinotas: Nuev<• régimen de trnnsición fiscal / Aumenta el precio del huevo/ Garantizado el abasto de sorgo/ Nueva mesa directiva de: Apean/ Resurge El Altiplano Noticies de empresas: Cambios en Serva-lntervet/ Buena labor de El Trasgo/ Carta de Jamesway/ Chore Time en México/ Química y Farmlcia en expansión :>roductos nuc,¡o-.: Flumequil E~ ~::.:1a nac:on~l: Peligra cosecha •..;or folta de almcJcrnaje ~ ,, ' '1 r t I¡ I¡ I¡ Director Composición El•ctrónica lng Juan Feo. Gondi.z lft,go lrais Garcfa Galvan Ale1.and:a At..11r<1e Gan,;13 Edltot/Getwnlo de Producto lng Lu11 Esqu•r Gonzále, J-41 de A1d1ccí6n 1 Alfredo A tfo11 N";Oiét~ r:árden,t\ M fh•t 111J11. Sjnr•,1,1 fl Fotografla Mauro Arroyo l ionzálN LIO'tltdo MM11r 1t1 AQu,tyl) 1 GRUPO EDITORIIII AÑO DCIS Mil. !: A 01,octor GMorar 1 º"º"° Je,...,. ·>,,arte Gr'm,e:z lng Juan Feo Gon,,10, 1n,go 6ubdlr1ctor Oe~oral lng Ed~11do di 11 f'•rr1 E Jtf11 de o,p1n1m1n101 Ltona,do Man1n,, Aou,,vo/ Ru,I •• l,C)n E..r1tdo Tov11 Hdlt Adm,n111r1c1t1n Jod D111111 Góme, I D111110 EJ1tCul1vo1 de Cuanlat G3hrn•l,t r irt1llu f ,,~c,n'lo J M,11 11, r1on11, ,,., M 1ng l ·u-. 111er '111n,:1ht1 ln(J l.1111v, lof1a,,,".l''t r,¡ lnij l:rfu,,,,:,, de I;, r•,.,,,, 1 lnQ Ju, , ,,.1•1 1,•1r.,.,1.-, M VZ J 11~,, M.111u11I 1:,,•t,1,; flr.rl"·l A t;Jrt,,ntto s l1drn 1,e¡o l ·,11u,1f·• · 1 ·cc 6n J l "''• ,\I• an1"" Ole• CtJb1 anzo•. G J1Herrno l\nlc/JJ,sr Mar,n C:itc•1l1Jci'>11 (,11,td.1• 111u Silva M \J /. MJ dfll far,11••1t /\l6fC1~n In:¡ ll-111IC1m40<J1i. M V Z Ma d ·ll Carm,·• • 1111 n101 L,c F1hh••r1n T.1Jp1, 01\·ern M V Z Ma <l•I P,lar 0,111e, De1t,,n Angr•l lrtlg1Jel Ou11 1111te·Ma1th11 Oom,ng,1•~, Ltc Sonia Ria B o\os. Redacción ro 136.00 dóla-es USA). (El ejemplar cuesta $390 00 y 11 extranjero $3 'lO dóloresi E¡emplarns ntras ,tk>s a 8600.00. Aulonzada como co""'"ondenc,arle Segun,' C la~e pot la Direcció'1 General deC0treos. con of,c,o No 21212. ~•pr~:onte No 091.70/1682. de fecha7dlabrtl de 1982. Corre ipondonc,a de S•~undo ClaN. Aegi,tro DQC-Núm. 01 '10382. C..-.;cterfstlc . . :>29351401. Oficinas E•11torieles, Adminis·111lv11 y di PubliciJ ..~· lnd,aci~l)Olos 70 · 0381 O 11 !r.ico O , T~ls.. 52:• ,9912. Cirr-ulac,1. ~n-4376. Pubhcid1•1/523 •3007. Recrac c,ót ./543,0710 O,rc,· ~ El ' )ru po Edkurinl """ ,,,. r\,,i produce ~.11 u1.111t ¡Jt. mensual~~ AG.10,SINTESt';, .:11 ¡ ' HES!S P0l'CINA, S:NífSIS AVlCOLA. MI MA'iCOIA. MEXIC.ll 11• 11 Slí:IN ~ 1,,1 au11llmento, me111ullN SIHTE, SIS GANADERA y AVh>, 1 .,, AGIIIC0l.A. Edila lldemU botet ••~,. me• m01111 y 1nu...,., e nlt u ..11.., el DIRECTORIO DE (.Hli\OORlS DE ce BU. PropoFI:•- H"'1C•<>• ,J,. • .., ... i1a.., mercodo1ocnla rcomunico• clór, y produel•oemanRlm,,n11 el progu- rtdlalAGRO,SIHTESISdel AIR;. C Rad,o Man C•rmen Soh~ Locuc,0n SIPJTESIS AVICOLA- La pnmerarevisla nac1011al •n'ocada a satisface, las necestd;.-des delav1c1·1tor. ~T?envlacada mes a 6 m1t a,,cuttcres. m• jicos veterirla ttos zootecnistas fabricantesvdistr1b111dores de insu• mo 1. institUCNJll'MtS de crl 1-!~, func10nanos públieoi. univer31dades y cer tros de mwstigación tanto nacionales como exrranjeros La sus~ cri1 ciónanual( 12 númeroslcuetta !4,200.00melticanos.(AI extranje- Ma,co Tul o Garc1d Loc·1c1ón 1983. E~><l•I Allo D01 Md. S.A. Prollilllda la ' •;>roe ·JC,Cicln, en cuak¡u• f M'T1"1•. �sc)il &Wélter . ·- ·- -··. 1 Volume 21 Number 1, ISSN 0038 - 0695 . ' u. 1 ? Attacks on the Otaki 01••,1qn· ,J,11111••. M11l1111 . ., TyJX:!itlting· ('l11111 ,,i:urJ /\•l. :, 11111 1-'11n11ng: Urnv,-, •• ,, f'r:11Iu:; l :, ' D1~;1nbu1io11 Manaqer· Uall,1-., ,\lu1l1< ' lU -- Grnvel e r Gr.:mi s? .,•r\ :: , , i' Fceding W,~llingtc n's l~µs 1larry Bayly h 1) LI 12 The Thar - Pests and Problems in Soil and Water Conservation Ce/leen O loary Q .o ·¡; ~'!200fi 4 5 .. 1 ::i t!K. ri ~ 6 )', . 16 Behind the Headlines - The Stc-ry of a Stcpbank G. A. Campbe/1. O ,L./_ Peacock 19 ·~ • b :J 19 Lite in Nev, Zealand·s Underworld - lnvertebrate Communities in Grave! Aquifers Le3ter Sintc n t J 11óizn ;, 1\t' ' So•I & Wélter lsc;ue No ?. 1995 - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 1 - ----- F<Jltor /\ll,111 ll Kn k zo, .'9 1 24 l(eeping V/ater Contained •,e .. l • 1,1 :: ,. - Dam Safety in New Zealand , 1 1,1,> ,,~ 27 A!gae, a Ellooming Nuisance in Rivers B. J Btggf- l, •• ,,1~ 1,1 3:.1 Managing Water Rcsources '•' ,,1'1 - · The C,tchme.,t Bocird'~ Role Lmdsay M-::kenzie ::1 34 Wowee! a Workshop David Pahter 38 In the Newspapers 40 Confereni:es 40 Publications .J 1 ., lj " . Airmail Subscriptions Ovi,r•.f<a:, r,ut.>scrrbers who 'Nlsh 10 r<x:llrve Pacr1 ,s',Uf' of Sor! & Water at 111P earlrc••,I poss1ble datn can have the1r rc•oy smt ~I;:i airmarl at a co~t of SlJZ25 ayear. A1rm-11I orrlt:r;; shc,l)d I it' élddressed to !he E1t,•o, So1 ~ Wr11er Magazine. !'O !Jox 1? 041 Wlihnqton Nort/J. f lw, 7.eal:,, d Recomed al Pott Off1ce Headquarters as a Reg•s:e,é:'d Magazine. Sod & Vla!er 1s a m¡:.q,11Ine pu:ilrsl1ed fo, the r Jat,onal Water e Sorl c,,,,·,e1 ✓at111n Ai1thw,ty ot NP v 7n<.1l,1nd V,ews €')pres~, 1 · So,t & W ,te, do 1101 noc, .,,.,, mi·¡ c;o 11'' '• i w· 11 ·ho~, of •he Pd1lu1 .. a,att ;i, ,,! " 10 w.ty rcp, -,,,•11I,11t,c ,aI 1,11I11,, ,! NWASCA TI ,,, f-.J,1t1unal W:i•1,, ,ir1d Sc1I C.on·,,,,_,;-¡¡,o" J\vthor,ty 1•; ;i 15 n,, •uh( r councrlr... ,,r,rrf IJy t~e M,w;t, .. >f w, Hk:, & Oe•,elop·• cr:• o, 'lif l\uthority ·• •t, thfl r~,11 .11:r . ,,,. ,,,, •r•:sc•1•a• ,, .._ , ·•,e Go,Nr 11en1 of lhE n:iy. ~Je<\ 71?:ii,,11,:, c;-'chr, ,iri• a· 1'.t,r¡r · "!S 0 cr,, ,: ,ty 3uthorrt1es. 11unic1na11·,e•; 'l·;i "1 ,ictu·.::,s tarmer:; ?.'ld me Lw ,d [raw,t(Je an, 1 n,ve, flo1rd· 111,. Mao• neoole and ,·•. ,·i,'e 11sl11 •11e; anc1 scen,c .,n,j fl'CrE·ahn•, l 1· n,•re<.' , In relat,or> •o '>,Jl•Jral wé!ll'r Cover • !) 1 ...J.__ Al lli,• ~lt'\\ . ·1J,1l,1·1d n,11lwt1~~; e:,II,11 lIon ', · 1· lli 1111kt i~IVl'r l111ds ,l R(l 111,n ,,, u,,, 1 .,:· A,1.,11dirrg 10 8 wo, ~. 11. 1r1 111 !he s lt.> ,11 one ••11•1 ..vliun ,"U";i. ;iqq,,,qale liad lo t)(' l 1,t,,¡~ll'd lllllf'lltl·{ f1(l/l1 íl 'WJIJ sn,-- " '11(• IIV( ·/ lhe New /,., 11, 111,i J\11•1v VV{'re c,1I1, •11 111 • 11 IC'\ :oo~ •,, , 11• to , ":!ract vd1,11 .....,, wo11IC1 ,'xlrik.:! •11 d ll hour thiJ l\'Oíklll,•', , lid f" :1'11 of lh1.'Si-' !r1:: f,.:; l1olcl:; ,1pr,rox,m,1tel·,- 15 ni! ,,e me·· .. . ti -,~e• :•:ive' , 111 ,hl!llf'tJ,111! Cdflltll ílenrrnl íl<J , >' nmt( r,a' ninta nr•cl ·, , .,¡ & Wa:er ,s welccn1ed prelr>r31¡ly w1lh .'.l 1 élCknov.1ecioP11 "'PI o: source F11qumes C<'"' .,, 1111g lhe pu ,•cntims l'l<f •· ·,,.. ,Is!•' be •ncludPd on the m. ,,,., ,g lis! should 1r adrlrPs ;ed '" 11 t, ! Ed tor Sod & Wéilcr PO ílo- t2 0-11 Well111, IIOP Ftir eh.·ir1c¡, •s o' ma •1nq address µi<?ase ,nr' i1I€ w,th the re-1uest :lle ;c1c1r;;·;•, ¡•.tne! :mm tt1e mo~! rr,,-E'l! co11, o 'he rnac¡a; "() p,,, 'Pd by· U'l•vu<- ,1 P, r¡,,irs L'i ,'!P.11,• ,,, • , 1•1der thP. ,.J''1o• !, o• I' , Hasseit»,r¡ Go·,,i,,.,,.,L"'. ~, ,:<>r \l\~ll1rg· 111 tJ¡,,_ ZL, lldfl. j 193,1 �~.~ 30 _ _[O}_ ___ _ ConterJtS t 1 • 11 Septsmber/October le, (ISSN0199-9869) Vo urna 29, ~Jo. 6 Features 18 McgatrendslnAgricu)turc byRlthsrdA.BT>Ck 24 CommocHtySellin~• · AnotherWayToHelp Y,, rC:.1stomerbyDanR. Frick 3:) Thc Evolution Tow,,rd OualAp?licaticn In ·1 ,1,' Provinces byJ.T. Hsrapialc ,, ' 38 When Does He Earn H:s Pay? by Stevo Blh:lcenstatí J ,,1~ 44 Tuming Ideas Into Cu:;tomers tyDon:1/d =· FriiZ ,,,: ,,,1 ,>I 52 Ho~-v Well Do You ICnow Your f.iarket? by Dr. ..,'r>•!ild.,. FIGtchersnd ·-~~ Dr. St,:pn:,n B. Lovejoy ~t!. 58 Ho1:1cd By Hard Tir.!"?S byNedva,, Bur~n 1 '1¡ 62 What To Look Forlr. ,,_ Banker ,,yDen J. ,;e::r911. .::ch I ••1 ,,, 66 Stretching Workloéld vy Harry E./ lichots Departments 8 President's Me:1sage 160pinion 51a Pestdde Watch 11 Agri-Flash 12 Calendar of Evcnts 70 Face .o Face 14 Agronomy Tips 71 Trad!Talk 1¡ 72 Off the Drawing Board 74 Names of Note 75 Classifieds 76 Advertisers' Indcx '• I¡ Editorial Staff Editorial Committee Noo von Buren A. Hovey Tinsman, Jr., Chairman, Twin-State E,gineering & Cil&mical Company, ~ IA; Douglll O. Anderson, Arcadian Corporation, Midlothian, VA; Jerry Ash, A-Way Service, Crescent Cily, IL; Fred Belgman, Fornoff Fetilizer Servlce, Chandlorville, IL; Dick Curley, Taso,, lnc., Goodland. KS; W. Owen E11119r, lncMIOII OI Company, lndianola, NE; Kelth A. Emy, Erny's Fer'ilizer Service, Walton, IN; Steve Frack. Hatris laboral0nes, lnc., Uncoln, NE; Dan Frieberg, Canaan Flulds, lnc., Fai field, IA: Dr. Jerry Hohla, A&"r Agricultural Labs, Fort Wlyne, IN; Hilton R. Jannusch, Maroa ~rtilizer, lnc., Maro1, IL; Don Johnaon, Artadian CofporatlO/l Omaha, NE; Tom Keeshan, Twln-State Engineeríng & Chemícal Company, O 1venport, IA; Hal Kranick, Carg1II, lnc., Omaha, NE; Horace Mann, Tennessoo Valley Aut~nty, Musclo Shoals, AL; Harry Metton, Trí-countyChomical, lnc' Elelorado, IL; Richard Myers, Myers Crop Center, lnc., l.lberty Center, OH; Willlam Rea, Val ley Fertilzer & Ctltmical Company, Mt. Jackson, VA; Dr. Harold F. Reetz, Potash & Phosphate ln,htute. MontJCello, IL; Dr. George Rehm, Uniwlrsity ol Minnesota, St. Paul, MN; Edgnr W Sewyer, FlorHin Compa,y, Berkeley Spríngs, WV; Richard H. Van de Walle, Vice Chairman, Martin Manetta Basic Products, B.Jllmore, Mil, Georga Van Houte'I, Wa-Con-Da Soil Service, lnc., Washington, IA; Harold A. Wade, Atlanta Ag Center, lnc., Mclean. IL; Dr. E.E. Waller, Midwest Agricultural Chtm1cals, lnc., Sloux Clty, tA Editor Nancy Chamberlain Director of Advertislng Sherry Winkler ProductiOn Editor Brenda But1an Assletant Advertlsing Manager Judy Lyon Tammy Powert C1r::11lallon e Poter Gel%, Circle Deslgri Oraphlca Covcr by Olt.ne Mocre. WBPA '1 CCopyrlgh• 11115 Solullona Mar.ulne, lnc. Solutlon1 Magazine, lnc., ha& not telt9d , ,n y of th1 .>roduct3 cdvart!sed In thl1 publlcatlon no, h11 lt v1rtfled any ol the 1tat1mont1 lfledl In 1ny of th1 edllorlal matort:il. Th1 magazine don not warrant, 1xpr11flly or lmplled, tht fltn1:11 of 1ny prodt et edvertlaed or the eultablllty of any ectvl01 or etaltmenta contalned hereln. 80LUTIONS (lf.SN 01!1t-98J9) IG publlahcxl b, Solutlon1 Magazine, lnc., NYln tlmn 1 yNr, on thcl 25th ol Doumber, Jnn11~ry, F1brutry, Aprll, JUM, ,'\u:¡uot, end Octoblr. Editorial and ldvlt111· h~n o1 1tc):i ','~lt>d •t 8323 H. lnc.1•ctrtal Fld., P;)()rl!l, IL c,111s. eo~o11d Cl.::is poetog, p:ild at Peorla, ll and 1Jdlt1011~1 llntry of11co Mlndoto, IL. Nc.tlce to 'ollmooter: Swd olt llddt.;01 labol1 cllpptd trom undellver&ble copl:31 wlth lonn 3579toSOL!JTIOt4S, 8821 N, lndu1trlal Ad., f •oorla, IL 81815. TC>llphone 3091&91•2870. SOLUTIONS Septomber/OciobM 1985 S �31 1 - - - - - - - - - - ' - - - ~ N O SO ~~~_ME_RO 4 • 1985 ARTICULOS -· . ·------ - -- ·-- ,">HODlJC!I.NDO !'/,RA EXPOl1TAf , .. -- --------- -f..PROVfCHANílC LOS MICPOORGAI\JISMOS [JEL SULO -------·--· ---· LOS FAHRl<:,'\rHl;.S DE ourso . Pi{IMOS EXOl lCOS DEL MAIZ t-LOE UNA PLANTA MUY ESPECI/\.L FFRTIUZACIOf\! r LABRANZA MINlMA ------· INDICE DE ANUNCIOS ----- - - -- --- - - --- -- ------·-- -- ----- - - - - - - ·- --·--- ,,?. ·- - ---- --~---- ·- ·--· o ---- ---- 13 14 18 ------ LOS TRACTORES Y ARADOS JOHi'-1 DEERE SCN LOS COMPM,EAOS IDEALES 7 HE-AOUI LA LINEA COMPLET-A-DE EQUIPO JCHN DEEAE -----9--- ---LINEA COMPLETA DE EQUIPO PARA COSECH~R HENO Y t:08RA"'E - ---- - --------- - - - - - - - - - - -16- [ .11 NUEVA TRlll.ADORA 7725. TITAN 11, ES MAS PAODJCT11., 20 , 1,, íOf1 MIJNDIAI. CI ORGf SOLL':tJBERGIR • EDITOR GRAFICO TOM SIZF'' "'_R_E_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ J ' .l • 1 ,l. 1 :, 1 111~ 1 , 11!~ 1 ,,ft 1,1 1' 1 1 r. '{ <J . r. f. ,1 1 ;1 ,, 1\ 1 'l .. 1b Port.ada: El C'rt'l imit·r,to J1• urt80'lid,,ilt•s I n d •,udn 1•-; na clara indir.:1it\n dl' l,1 dcliviad microbiana Desafortunadamente. la funcit~n que --esempeñan los microorganisos del suelo no se puede aprer a simple vista. En el artículo de portada de este número se t.'Scriben los d~•scubrimi,::ntos ás reoentes acercil de la flora icrobiana del suelo. l 1 AMERIC:A l l\', IN1\ , JI í'lA JC',J[ 1A :DIN;\ Mi.XIC:1, t 1 ;,vi '1,' 11 JI .:l <:Ol./\!1 JI 1 , 11 1111• Sil.VA íH;NANOO <;1 )l 011.' ,\NO i:-;rAoni1 UNIDO', v1 CANAOÁ fo11(1ñi,r,riC ~Ú,:iLLR-; 1f.iiTC;R1NiERNA1 11·1101 rl , 111 , il( lf J1 1:i HYD lllJLI. STI 111 Mr :GIi L, DFNt .IS MCCLifJTIC • ~ AB• 'll,'I [)(JI 1 111 v , ¡()l;¡ ATY cuROF'f\, 1)1~0 ,\ .u ""'·CLAuo(íttñOÑ 1 't:AL nou rr- HENKr :; .. ---- ....__ --· - - FDITOk IN• ~RtlACIONAL NORM.AN DUNN E[;ITORl:S f'EGIONAlES BERNAR::> GUENAUL f, EMILIO LC•FDU'r. AA NEA'-' • HE ['. SURCO sfi'NVIA-GRATUITAMENTE POR CORTESIA DE LOS DISTfUBl,;10(.qf'S JÓHN DEERE PAR;. ~EC,81q E:. SURC'.) JIRIJASE A DISTRIBUIDOR LOC \L CUYA CIRECCION ,APARECE E~ LA ce: ,TRt.DQRTADA DE ~STt, 9i:' !STA C '"ICl"IAS EDITORIALES: INDUSTRIAS JOHN DEERE SA DE C.V CAFIRETERA A SALTIL~O K 333· CODIGO 66100 LA FAMA N L. APDO. POST'\l 1153· MONTERREY. 'H 64('00 TEL 48 32-00 '>/ OL,STR'AS JOf-'N üíERE S A DE C V · EMERSON 148· DESP 204 COLONIA POLAl'\CO 11560 MEX C.J D F ~ RO 3'.JOCO EJLW"..AR[S .~~PRESO EN Ml:XICO POR OFFSET MULT,COLOR S A • -\LZADA DE LA .1GA NO 1332. O.•. '0, w:-x1CO, 1) F TEl. E70·30'. l. su ; 'TOF ADQ ce,:.10 COPRESPONílENCIA iJE SEGUNDA CLASE co•,¡ FECl•A 4 DE JLIO DE 1961, s..:GuN REGISTRO ',".) ooe Oi'E2 C;RACTERISTICAS 229751402 '/AS H(;:,DQ Et Sl1RCO MAS ALTO EL DF.STl"IO" ---- ----·- --------------------------- Nuevo Frlitor Mundial Despw;s de 2~ .uios de habn inirn1do sus bbon•s El Suru), l<.1lph P-<.!ynolds :,a decidido \'Olver a ,1 r~; anliguJ'i 11< up.acioncs doc1mtes y de n.•dacción. ~ iueslrc• nuc• , •l·dilor mundi.il, a partrr de las p1 ¡. .111•rt1•, 1•dw1c1111", oll' 19'!'i t•s Ct>or~l' S, 1llt•nbergc·r, q11iPn h,r l1,1b,11.,d1, l'O 1:1 !,urc,, ron111 l'ditoH·n jei'l' ,1, · la., t·d1rio111", norlt•,11nenc il "ª" por más de '.!O .,nos. H.qo l,1 d1m:ción t!dit,irial de Ralph Re•¡nolds, 1.,s ediriorws extran¡eras tk El Surco hrn evolucionado en forma notable y Sl' han extendido a muchas regiones del mundo para cumplir cu función de apoyo al esfuerzo publicit.1rio de John Dterc. De unas pocas edicior.es extranjeras pub'ir,1das en blanco y negro en formatm1\füerentes, ~:: rrn sl• h.1 transformado en l,JS últimas d11s ,,.;cae · ui l,1 rc•vista a¡;rkola inlt>rnacional de 1•rr ma} or circu bción, con difer('n tes ediciones en 12 idiomas, l)Ul' se distribuyen e., rna5 de .W paises. En Amfoc.1 Latina, El Surl'o cuenta actualmente con tre., ,·,!u:iO!h'S J todo wlor que circulan en Méxkn, ,\rgent111,1 y otros pa1ses l,1tinoamericanos con 11 1 lrra¡l ,mual de et'rl'.i dL' un millón de ejempl,1n·... El nuevo editor mundial de El Surco, Gecrge ~. llenhcrger, tendr.i como los otros editores que le han precedido en este cargo, la importante responsabilidad de trabajar conjuntamente con el personal editorial norteamericano y extran¡ero de El Surco para llevar hasta los lectores de nuestra revista toda aquella informalión que pueda ser interesante o novedosa y que de .ilguna manera les .iyude a mejorar sus operariorws .1grupecuarias. a José Medina. ------ --------- �3 ;' THE TEXAS AGRIClll. TllíV\l rxr[RJMENT STATI ON BULLETIN 1493 Inteqra t('(f Rnro;h Man,111,,ment \ v ·. t r·111·; for '.,m1 f ti I P,,1 r.;: flrv,• l ,1p111,•11 f ,111d I mµ l cm1en t ,1Li 011 Contents j • J •)4>;.J .., 1 r )-1 5. Chnpter 9. Chi1ph•r :> J - IBM~1: h ·ulogkal Bilsis e J. ...,, ,1, •, t, .111d Evuh tion uf l.·l1;1,:ep ts lnit1.iti 11g IBMS W '/' l /,11111// ,.11 ¡~ 15. CIMptl'I' .\ Bru-:h r-. l.111,1gl'llH'nl 'frl l111ologit•i, 1: l;. l\',·/,·/1, /~. /'. S1111tlr. 11111/ C., \. /fo ,11111,~l'II 25. Chaptcr 1 -Sl'lvding IBMS Comp1i1wnls C. J. •;, 1/n·:; 1n11l \Y. l / /,11111//011 Chapter ·1 -WilJlifl· r-vfanagement c111d WMS J. M . /1:xli~ Chapter h-lntegrating Grazing Management and Bru ~I I Management Strategies "¡ t.. A , L I ' . O 1, •: ') I'.' (' 41. ,.. ~~ r. 35. \, ~1 } (? c\t f..._ r /. W. Stu fh and C. / . icifres ,, ) ' , 1 - ... ~ 47. , :, ' Chapter 7-Technology Seleclion Based on Economic Criteria J. R. Co1111er Chapter 8-Applying and Evaluating IB,MS 55. W. T Hamilton ,,:n ',) r 111: 1 11 :¡ 1 . ~ . \ ,, ,' ~ 11 1 ~r ' ~ t., _r. \,, t A , ,;j 'I l r r¡ .. •J , · • 1' ¡ ' , 't ' 1 tf: r , Litera tu re Cíted 6L Appendix A--Scientific Names of Plants and Anim,1ls: AppPndix B--Fx,1n1ple of Range Sitr Description Appendi, C- ..J:ora~~L' lnvent01y Appcndix D l-,l)il Map Appcndi \ E- Cuid to M.ipping Units Appemlix F- Plan :v1ap Appenclix G-Chemical Names of Herbicides Appendix H-Prescnt Value of $1 Due at the Encí. of N Years Appendix 1-Glossary of Terms 62. 64. 65. 66. 68. 69. 69. 70. • 1 A !•! 1 ,111 59. '. 1 1• ', 1 1¡ ., ,, " • •' "1 ') ') (i!) ~ r, ,!; ("11 ,r Authors • C. J. SCIFRI..S, Tho111<1:, M. O'Connor Pruf1·s:;or IL ''1 1 G. A. I~ASivl JSSFN, Research Associate The Tex,1~ Agric11ltur,tl E>.r1•n me111 Static,n (Departnll'nl of R.11,g,• ~;rn 11, l'J u. W. T. HAMII.TON, Lerturer The fexa~ Agricul tura! Experiment Station (De¡•a rlml'n! of RJnge Science¡ R. P. SMlli r, Rescarch Assu1 iate Tht· Tex,1• '\v,rk 1tlt111,1! f. ¡wrimenl St,1tirn, The 11·\ ,1•, /11;ricultur,;1l Expr ri ment Station (DeJ'a rt11 ,,·,.1 ·,f H,111p,e Science) (Dep,1rt11••·1d of 11.11 ,¡ ,~ !i, 11·11• 1•) J. R. CONNlR, Proft•~~or lñr Tcx,,~ i\griC1Jlt11r,1l Lxp,·rimt'nl Statio11 (Depart1rwnts uf Agricultu , 11 Economics and Range Scil' IICC) J. M. INGLJS, Professor The Texas Agricultura! Experiment Station (Departmt'nt of Wildhfo and Fisheries Sdences) 2 J. W. ~TU I 11. Ai,-;ocinte Pwk ssor The TPxa~ .'\¡-,ricultural Exp..-ru:.l ni Stat,on (Departmt>r:t ,¡f RangE> Science) T. G. WELO i, State Range Brush and Weed Co:1trol Specialist The TE>xa<: AgriculturaJ E~tension Service (Department of Range Science) Opening �,. ,., 11 n 1 ,tr.,r ,, l!TAí, ,1 ,H • ' tr 1rix' • 1 l li {. 1, 11,Jfl :: IÍOCl I .·--··-·-·:.:. "'.""'-~--_..... ~7 ~Irñcullaiir~ '"11• 1 / t i • DUJ l!1liEELIBll m, ' 1 1 • I/ in" r .. ,!t111r T • .. •1 1 r-J 1 l Effect oí grow1h hurmone.injection on m1lk yield :rnd rnilk r,, n,pt,~i1ion of dain COM .V /rf'nrh (, fJ,, H i,•r tJnd J.J. ,, Kt>'ln,.llr 3 , Su\fur dioxH,h: (.",O ,J a, a prc~cn:11ivt for tuwh nw1~1un: b,1rk, m d:tir) caulc ll lJ r ' • rJtJrJn\ ,U (,i/11,,n u,1J I J >,.,-nnt>/IJ {J .. 4 • Sulfur d1 .. ,1ik -•~ :11.: r.11:1 prci,cn,1t1H: G. W .\f,H'-1 w•1. /. I' .\f1ll1g:ur 011d H.M. fl, , ,on 1 , • br., ~ 'I61't •" ,, nr,:.- 1 ,. 'IGilq .J , 1 31 <' "'¡~ 1 .¡ '(1 f q J. b1., 1nl l lo J1I• '1' ,l ,J l • .l· tr t. r 1' ~ ,..,., " r l ,. 1 1,. ,I' e J Hx• ,!., - 1 ;j l" '¡/] I¡ ., r r ~ J ¡J' ( 'I i J (,) ~ l 1' ·~ q ¡ r r¡I, r r IÚ F,; I ,::.,,_ 'r 'ljl ~ l') \ J'. •.,, 1 1 {:-ó Effcct óÍ bu~hcl \\C 1 ,!!ht and grain procci,~in~ mcthod ,,n the ícedrng \alue oí barle\ f.Jr fcedlot c:utk ti. W. M·a,hi.1·011 ami L P. Milligun H Protein quali1y for ruminant animali,: lnit1a! cvalu:!tion uf rrutcin i,ourccs ui,1ng rum11nlly imubJtcd nylon b:1g, B K. Kirkputrirk s-' 11,.' J J Kennd/y ll The mobile ndon b:ig tci:hni!.fuc a~ J prcdictor oí 1hc nutrill\e v:iluc of í►cdstuff~ for dairy cJ1tle B.K. Kirkpatrick and JJ l(enne /(\ 12 Ruminant fccd cvalu ation unil: Lse oí inír.!rc:,I rc:ílcr..:tan('C ~pc:L·t r,Jmctr~ G.W. MatJrn ,m. J-. \ Hedsha'h·, L.P M1ll1gan and H./J V. 'ew·'lh!l rP,n I¡ 13 1~c U\Ctufoc,, 11f 1,1cc:drnµ •.r1undnc\\ ~valu~uon in predn 1111y n.1 1m LI scrvu.:c fcrtiln)· of bull~ 1n 11111l11pk·ml· ma1111g M. MaJwrrrhian n,1J .4. FtmJ \¡ a· .r! '• .. l A V n A, i ' ,, •¡ k-nb r 9};"'! l Me "r, • ' ,.,, ', ... » SI '1f ,e ,, 1 1:n r·.lo1 ('.' . ) \ J f ., .r e rtr o ) , .r L. ·1 r • 'l ' l oif ,, '"" ) ,r ,. !/ t I ,rl .,. r.., " , 1J 1011 11•&• ~.\ -c. <!, 1 ;'ji)!);: , L í, ,, T ~· 1 1:Y. ~·., 1, .1 .,qd' ci , lf ri'.1<', tJ. ~ ¡ 1 '' ' -. moni • ... l.; J • 1 r ,' ~. 1 .A ~ ~' ~ ~ 19 Cro,irnf d1J1.1hlc mu ckd :,nd n•irtnéil caulc: a prcl1rn1mw. rcpnrt P f . Arthur. M. MoJ.arechum and M A. /'r,a 22 1 ), ,, ur • 16 Eífccts of ,ystcm lll m:111·1g and agc of bull on nat11r.tl scrv1cc ícrtility of bulls 111 pasturc M. Mulcurrchian and A. Farid l ~ Jníluencc uf l•i rth d:uc and !>C'( oí calf and itte oí d.1m on prcv.can1ng performance of rangc bcd c::tl\:CS B.K. Ahunu and M . MaÁartchian 1$ Eírect1 oí microwavc /convccti o11 and convenlional cooking on 1hc 4uality of beeí írom bu 11, Z.J. Howrnh. P J Shand ond M.A . Price Qf1109QÜ \~ !\ l ,11,'1 JI ( \,n11·, om/ ~1) - Jun~, 1985 Hfél."b oí lri.:14ui,:n¡;_\ "I fnding un rumcn íum:11un. rla,m.1 in-uhei.,_rndk \1dd and milk cümr,t1i,tt1on \ Frend, und J I A. ,·nnl'lly l. ) .1 .I ,',' ¡ ;., ,,, .,,,,, Spc,:.al '""" The Umversi!y ot Alberta CONTENTS I " l lf,·, h',·t d11!.11, l\,111r 1111 hl, ",.J 11 ,1 uc 1'1•11 \hlLI, 111 <' IPI\ lll/' 1'1!'' and ForesiI!'~! fJl J 33 SecoM Clns t..\.111 lteQ1~1'8hl'll\ N,1 ·'•l!:,f; PJsla¡:f' "~•O ,l( ~d1ric,nh•r\ 2X Thl· dfcct'\ or chron11.: load carr~ ing un -.::t1L::~~ i.:úm¡h1~ition in i,hccp JL .·talhu.1 und M .A Prfre .10 íhc cffccts of a progri:!>sivc n.:,iHani.:c c:i:.cri.:i.\e on mcat qual1ty in shfcp J L 4alhus. P.J. Shand, Z.J. Ha'h·rysh a11d .\/.A. Pricl! 33 \lethods for rewarming hypot hfrmic lamb~ J B. Habinsv11. At. Oka11101u. 8.4. >1;1mi: and R J. Chrh1u¡,ha11m 15 B1r1h W\'1gh1 uf lamh~ born to ewcs c1r..,tel to diffcrcnt 1ilcrn1al nt~!··,u111h,:nts during ¡:csta1i,ai .f /1 /\',,h i11.1m1 und H. ·1 Ymmi: .1K íhc ,ffci:ts üÍ l'n\'Íronmcnt ll!! tl1c mc :;1Li,,li.-.;n1 of maturc shccr W /". IVhilmore and B.A. l'o1111r 39 Efko uf feeding lcvci afler w~an ing on rcpn".luctivc cfficicncy in sov.s S. Haidno and F.X 4 herne 41 Rc¡m¡Juctivc pcrform:rncc of sows 1nscmir..i1cd v.i1h frcsh or 1h.t·,vd semen R.N. K1rkwood, S. lforbiso11. 8 A/len and A.P Sarher 41 Nutritional and pharr:iacok1g:¡,;a] cffccts on estrus cyc!e act1vi;y in gilts R.J. Chrislopherson. M. Evt1ns and F D. Evan.f 45 Effccts of treatment at birth wilh trypiorhan, tyrosine or choline C1n mctabnlic rah: and coid tolc rJncc in í'l!(', U.J ( l,riJ/ophenon ami M l:11. 111s 48 Thc cfftt.:t\ uf c:h trat ;on an1I 1mplantcd \<:X hnrmonci, on growth in ~-dn.: 1 /../ (lw1ulhary nnd M.A. /"11,~t 1h~· 11< 11•1k 11\ !1111 bit:! ln.hn1 4uc f,1r Ül"llT llilllllg lh~ tl1~l·-.1ib1li111:, llÍ prutrn1 111 pmldn ~uprlcnii.:nt\ ll1r p1g.~ e; l ·11,·n (.n, H C Saui·r w1d t.. 0:111,d, 61 !lea! ,ll!!l'qibi!it~ of high 0101:-turc ,1:,d dr~ barl..:) dicts for gro~íng \Winc I: ;1 : l1::en uml F.X. Aht'nte 63 Thc <.:flcds oí so~ bcan protca$C inh1t:.: 1 0r\ on .leal and fcc:.tl :.imino a,;id di~c,:1b1ht~ and pancreas fun-:tion L 0:1mek. W.C. Sauer. G. O:imeJ. a11d !) .\I Comrnr 6~ lle:·. 11,'r, us fecJ! fa¡ .rnd 1.·;-udl!' rrotein digc-.., -bi~ tics b: 1c;1'1ed rtg~ B. i:.ndrc~. F.. \". 4hen1e, L. O:imel,, and · P Bm,;/und 68 Erlcc1, ,\(ke rnel dcnS!I) t1r. the :1prarcrn and trut· mctab1.,]i:,::'lk rncr\!, 1.dul" 1.'f .:1..1rn 1,,r i.:h•d..1..·n, .·I SI;,·,, cmd S . Hm,.',1v 71 l );e, a;¡10sl' ,ün ,!rn.1 ~ il"id l': .\ apni milk ,:. ~..:1a 1i, n t ,• ~im..:r !>Lr~·lemcntal fccc1., ,· W.G "íi ·a1kim ..'. .J . French .:wd R J 1 H :,d.11 ,1¡ iJ For:i¡:?•: rrodu~1io·1 and u~e in clear and brc,1k h ,pray and burn in 1hc aspcr-¡ r:1rkL'1d ,, L)l. /111¡/l'}' mzd B.O. lrl'in1t 75 ( 1,nt rni 0f wooch ,uc~er r::e rowth in clear and break~·:- spra~ :ind bum 8 D. /ning and .-L W Bailt?_i JX A compuison of seedbed ¡:,rc¡:,aration meth,) d) iollowing de:?ring: ,·'. ~!open fore~, B.D /ni11g, A. W. Baiie_r a•1d 8. Taylor 80 Efkc; Jf 2,4-D and fire on mortality of .1),,r~·;1 AH fJ.11/ey, I] D. lriing und 11'.D. JI:'/!".' XI ( ittk 1:, : of :!~j')\.". ,c.:k.1:~• C/·C/tJ,!1. 1,.ng 1íll f) nall\C fc:o;ct,.t r,: 1 ":' .. ,t 50 A ~ Ju.u/e; •1nd I< /. Arthu, Thc cflccts oí castration ami 1mplanted \ex h1mnonc!> on long bonc grov.th in 8.1 Thc ,t \WI/IC 85 l.! ( 'hrnulhary und /A. A . /'rin• ,2 l\l,q1 '•11blir .111uns and Cuntercm.:c Stcr111d li::vcls and tr11111 inlcíl'ill) in haüla1ofl00and 130kgh1·:n.and ~ilh J J /lrewian, PJ Sbund, M Fe11ron. L L .\ .icho/Is and F X. Aht'fll<' 54 Eífcct of weight stres~ un joint intcgrity in growing swme J.J. /Jrennan and F..'<. Aherne 55 Effccts nf movement at wcanini on the health and performance of pigs H.M . Spicer ,.md F.X Ahern,· H5 Pr,11 .:cd111gs ,\drin,11cdgemcn1s 8K St:11 . 89 Ret,i •.:r·1c nts 90 �THE UNIVERSITY OF GEORGIA 34 RESEARCH REPORT COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATIONS No. 485 August 1985 Co111tents r JhP 8P1! 1~(JI 1 i 1 Srnall Gruin Cullural Pr c:<.l ice:; Pes: Upclate 3 5 Grain Test Rosults Wheat ' Table 1. Average Performance of Wheal Varieties in Geor¡iia, 1984-85, and Three-Year Slatewide Average Table 2. Wheat Variety Performance al Ti/ton, Georgia, 198-1-85 Tabie 3. Uniform Soulhern Sofl Wheal Nursery at Tiflon, GeJrgia, 1?85 Table 4. Wheat Variely Performance al Plains, Georgia, 1984-85 . Table 5. Uniform Southern Soft Wheat Nursery al Plains, Grnrgia, 1985 Table 6. Wheat Variety Performance at Midville, Georgia, 1fl84-85 . Table 7. Wheal Variety Performance at Gri"fin, Georgia, 19f-4-85 Table 8 Unifo1 111 Soulhern Soft Red Winter Wheat Nursery ;¡I Athers, Gc,rgia 1984-85 Tablo 9. Whenl 1/;1riely Pr.r forrn:rnce al Ca lhoun, Georgia, 1984-85 \,. ' '· 1y ~ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Olltll Tabl(1 Toble Table Table Table ' T 'I • i¡ 11 ., 11 Hl. 11. 12. 13. 14. Ave:1ar¡" l'crforrnnncu of Oat Varietie~ in Cleorgia, 984-85 Oal Vc1riety Performance at Tifton, Georgia, 1984-f5 Oat Variety Performance at Plains, Georg ,a, 1984-B5 Oat Variety Performance al Midville, Georgia, 198L-85 Uniform Southern Winter Oat Nursery at Griffin, Georgia,· 984-85 . 16 16 17 18 19 Barley Table 15. Average Performance of Barley Varieties in Georqia, 19f4-85, and Three-Year Statewide Average Table 16. Barley Variety Performance al Tifton. Georgia, 1984-85 Table 17. Barley Variety Perfromance at Plains, Georgia, 19f:4-85 Table 18. Barley Variely Performance at Midville, Georgia, 1984-85 Table 19. Barley Variety Performance at Griffin, Georgia, 1984-85 . Table 20. Uniform Winter Barley Nursery Semi-Hardy Varielies at Alhens, Georgia, 1984-25 Table 21. Barley Variety Performance at Calhoun, Georgia, 1984-85 20 21 22 23 24 25 26 Rye '1 t f ablo ·¡ ablr. Table Table Table Table 1 22. 23. 24 . 25. 26. 27. Avera<Jn Performance of Rye Varieties in Georgia, 1984-8!, Rye V:iriuly f'f,rformnn ce al Tifton, Georgia, 1984-,'lS Rye Varlety Performance af Plain:;, G0or¡¡ia, 1984-85 Rye Variety Performance at Midv1lle, Georgia, 1984-85 Rye Variety Performance at Griffin, Georgia, 1984-85 Rye Variety Performance at Calhoun, Georgia, 19f,4-85 27 27 28 28 29 29 Triticalc " . Table 28. Table 29. Table 30. Table 31 T;ibl0 32 Average Performance of Trilicale VarietiP-s in Geo ·gia, 19>34-85 Triticale Var iety Performance at Tifton , Georgia, 1 l84-85 . Triticale Variety Performance at Plains, Ceorgia. 1984-85 Triticale Variety Performance at Midville, Georgia 1984-85 Triticale Variety Performance at Griffin , Georgia, 1984-85 . 30 30 31 31 32 �35 Forage Test Hesults Whoa~ 'ª Table 33. Table 34. Table 35 Tat.>li; 36. Table 37 f Wheal Forage Performance at Tiflon, Georgia, 198,J-85 Wheal Fomge Pu, lorrn.1nce al Plains, Georgia. 1984-85 Wheal F-orage Pcrforrr:rnce at Griif,n. Georgia, 1984-85 Wheal Forage Performance al Calhoun, Georgia, 19:34-85 Summary of WheJI Forage by Location, 1983-85 . 33 3.1 35 36 37 Oats Table Table Tabll:! Table ¡" T:1tile Tabic Téillle Table Table t' ,,U q 1,r, 1 1.;n 42. 43. 44 45. 46. Rye Fo rrt1J1' Performance al Tifton, Georgia, 1984-85 Rye Forrigr. PerformancP. at Plains, Georgia, 1984-85 Rve Forage Performancl~ at Griffin, Georgic;, 1984-8!i Rye For:ipe Performance at Calhoun, Georgia, 1984-85 Summa rv ni Rye Foraqe Performance by Location, 1983-85 .. 40 41 47. 48. 49. 50. Tritical l! roragc Performance al Tifton, Georgia, 1984-85 Tritical<: f oragc Pcrfornwnce al Plains, Georgia, 19E'4-85 Triticale Forage Pe;formance al Griffin, Georgia, 19M-85 Triticale Forag~ Perfom1ance al Calhoun, Georgia, 1984-85 . 44 45 46 47 38 38 39 39 42 43 43 Trltlcale ,l¡j Table Table Table Table 1,,,,' ,I¡, f '1 lt ,,, Ryegr~ss ., \ f 11 1¡ Oal Forage Pe rformance at Tifton, Georgia. 1984-85 . Oat Forage Performance at Plains, Georgia, 1984-BE. Oat Forage Performance at Griffin, Georgia, 1984-8f, Oat Forage Performance at Calhoun, Georgia, 1984-.35 Rye .. ,~ ::j 38. 39. 40. 41 . ( . ,. 1 . .'llW , 11 1 '• ••1 :~ f • )1 Ryegrass Forage Performance at Tifton Georgia, 19a4-85 . . . . Ryegrass Forage Perfromance at Plains. Georgia, 1984-85 . Ryegrass Forage Performance at Griffin. Georgia, 1f'i84-85 .. Ryegrass Forage Performance at Calhoun, Georgia, 1984-85 . Summary of Ryegrass Performance by Location, 1983-85 ... . Sourcr:< ')f Seed for the 1984-85 Small Grains Performance Tests . . . . . .. .. . Cha rae· ,rrslics of Varietres 1985 F¡:¡II Plantrng Schedule for Georgia . . . . . . 1 t Table 51 Table 52. Table 53. Taº/e 54. T::Jbie 55. . 48 . 49 50 51 52 53 55 56 �SUMMER ,, UTAH e' 1 t r VOLlJME 46 NUMBER 2 ·urAH SCIENCE 1 ' ' , 1985 AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION ,. 39 IRRIGATION'S DEVELOPMENT AND PATTERNS OF UFE IN UTAH , 11 .... r. C. S. Peterson Early water development exerted a major influence on lile in Utah. 44 GROUND COVERS ,, ' ~\ I': ) ( W. A. Varga T1 1 " Versatile and attraclíve ground covers can solve severa! landscape problems. 1 e (( ,,11 , 11( 1 [ jf l:tj • r J l l ' , ,,1,¡ ,,,11'•1 ,ti .r COIII of dlmage due to deer and elk sxceed income from leasing of huntlng rights. r ,, 52 r, ,¡11 r• L l et t ,,, 48 BIG GAME ON PRIVATE LANDS: WHO BENEFITS (OR LOSES)? D. B. Nielsen, D. D. Lytle, and F. Wagstaff 1 Lendowners derive ,ome economlc benefits from b!g game, but lt appears that the ,E 1 ,< - ) '· f) s 11 f. • 11 ~- 14 't ,, .,, SURGE FLOW: S-T •R-E-T-C-H-1-N-G IRRIGATION WATER I f;,i,:J. / !"' •'jft,1,/t'foJ v,,'1 ~ /'/1,l H.C, ..da;• · < 58 r AN ECONOMIC OVERVIEW OF UTAH AGRICULTURE D. B. Snyder and J. C. Andersen ' i'f 14 UTAH'S FOOD BALANCE D. B Snyder Ulah's groas fann lncome coutd more than double ff most of lhe food consumed In the produced ln·the state. lllte - / A80UT THE covat- '--lmgotian syatornscleY9loped byUSIJ agrícullu,al engo,eers oller-18\ringl l n Mdentrgy. The automated imgation system resuns in more unitorm water diSlrl»Ution dWing 1" IOvancophHe. --by~R.- /:.S.I'/,',,,:,;,.,,....._ ~ (l,ilt ~~ In spite of recent economic problems, agricu/ture plays an importan! role in the state's economy. )' . (u I 7fl ,,,, l .,. r74;; .:l New lrrigation technology develOped at Utah State Unive1111ty can subllantially lmp,ove lrrlgatlon efflclency. •r 1 " t:q .J 1 :- · 1 Top-nolch managoment from plant,ng thr ough llarvest Is required ter ma,imum yletds ol hlgh-quallty Affalla, r ,. 11 !' -- l, ) ~ 1 FACTORS AfFECTING THE QUAUTY OF ALFALFA HAY D. W. James, P. V. Fonnesbeck, R. C. Lamb, and D. H. Clark �CONTENTS WATER &SOIL MISCELLANEOUS PU8LICATION No. 72 The New Zealand Land Resource Inventory rock type classificatioiv Part 1: North Island INTRODUCTION M ' T ; • BACKGROUND 5 DEVELOPMENT OF THE NZLRI ROCK TYPE CLASSIFICATION .. 6 MAPPING TECHNIOUE .. 7 ·1HE l~ORHI l'..,LAND l!OCK TYPE CLASSnCATION 8 1 • \,.-, t r • t 1 "f '.; -... "' º" :lT VI 1 • - ' ' ::r •• ' • '1 ... • • ' ...... • ~ • • \ ... • .... ' ,. • 1 n c. rt r • 11 ' e.,r..,~. .. ,A TAV • '. • 1 • 101 be el'( !V ,, • J fT t ert:- " T • Tl 1 n - - f .r , t bnA ll r • ~!ni •• _,. '-- ..... <ll lt Paga 5 IGNEOI JS ROCK TYPES Ng Nuauruhoe ilsh .. Ta l arawera Ash and l apilli Rm Rotomahana Mud Kt Kaharoa and Taupo ashes Mo Ashes older !han Taupo Pumice Lp Lapilli .. Tp Ta upo and Kaharoa breccia and volcanic alluvium Ft Breccias older th'an Taupo breccia La Lahar deposits .. Se Scoria .. Vo Lavas, ignimt:Jrite and other 'hard' volcanic rocks Vu 'Soft' volcanic rocks Gn Crystalline intrusive rocks Um Ultramafic rocks SEDIMENTARY ROCK TYPES Pt Peal Lo Loess .. Wb Sands - windblown Gr Gravels Al Undifferentiated floodplain alluvium Us Unconsolidated to moderately consolidated clays, silts, sands, tephra and breccias Mm Mudstone or fine siltstone - massive Mb Mudstone or fine siltstone - banded Mj Mudstone or fine siltstone - jointed Me Mudstone - bentonitic Sm Sandstone or coarse siltstone - massive Sb Sandstone or coarse siltstone - band,id Cg Conglomerate and breccia Ar Argillite Ac Argillite - crushed Gw Greywacke Li Limestone 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 32 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 ACKNOWLEDGEMENTS 68 REFERENCES .. 68 APPENDIX 1: Distribution of North lsland worksheéts that u:;e symbols from published geological map·, .. 70 APPENDIX 2: Grain size and tephra terms used 71 APPENDIX 3: Variations in the rock typ¡1 classi1ication f<Jr the North tsland .. 72 APPENDIX 4: Areas ni earh rock type in the North lsland (in hP.c rAresl _ 73 37 �ir r Jl J f ,- C J INTRODUCTirJ,. The New Zealand land Resource Inventory rock type classffication, Part 2: South Island n , ., r ·6 ~ll' 3{\ WATER &S0IL M'.SCELLANE0US PUBLICATI0N No. 73 -l IJACKGAOUND 4 DEVELOPMEN r Or THE NZLRI ROCK TYPf CLASSIFICATION .. V i ' r THE rr ,1 t t )' - T ' 11 t le )l ti r . ~ 1 ,, . '1 [ ) r r • 1 111 IGNEOUS HOCK lYPES Tb f'yroclo5tics (ash and lapilli) Vo Lavas In Ancient volcanics, minor intrus;ves (dikes and sills) Gn Plutonics Um Ultrarnafics 1 •" "' í SEDIMENTARY ROCK TYPES WEAKL Y INDURATED SEDIMENTARY ROCKS Ms Mudstone Ss Sandstone Fy lnterbedded sandstone and mLidstone Cw Conglomera te .. STRONGLY INDURATED SEDIMENTARY ROCKS Ar Argilfite Hs Sandstone Gw Greywacke Cg Conglomerate Ls Limestone ) ~ ~[ 8 8 .14 16 18 fll ..,, ~li. l í' J V t IV ,J METAMORPHIC ROCK TYPES .. St 1 Semi-schist St2 Schist .. Gs Gneiss. Ma Marbla .. ot ,- 'h .. ! lí r,J sr , llr V "él b ., 30. 32, 34 36 38 . 38 40 42 44 46 58 60 60 61 APPENDIX 1 Grain size terms .. 6 28 50 REFEAENCES .. • 1 20 22 24 26 52 54 56 PERENNIAL ICE ANO SNOW PREFIXES 20 48 ACKNOWLEDG EMEf JTS t 6 SURf IClt\l nocK l '{f 'ES Al f,lluviwn, colluvium, glrn;ial dnft Wb Windblown sand Lo l oess Pt Peat r 1, 6 ~;ou rH 1:;1 t\NI , N/1 f!l l lí.lCK TYl'I . CIJ-: ,SIFICATION .. r ' vf 5 MAPPING TfCIINIOLJI 64 APPENDIX 2 Variations ,r; t~,u rock type c:lass,lication fer the South lsland .. 65 APPENDIX 3 Areas ,,f r ach rock type in the South lsland (in hecl.J res) .. 66 1 TABLES Table 1 South lsland rock typ¡, c1assifica1ion and map symbols 7 Table 2 fle:a1 ,onship be11,,een the variou~ subdi.,isionc. of schist 49 �j t, • ~r,I h 'h J 1 ,, r r Í"l e< JNTENTE, p , ,1 r • ~ l'I inri J 1l; ,C. JI ll •._ T, 11 d V r e .., r• 1 ,,. "V!J A r l \ V 1 [ "\ r,1 ,. r ' V .. Ll \\! No. 74 _.,, .... ) Page 39 INTRODUCTION THE SOUTHERN HAWKE'S BAY-WAIRARAPA l~EGION Past and presH11t lancJ 11se Physiography PHYSiCAL-RtSOUíltE'·fAClOÁS Rock type .. Rock type mapping . So1! urnt Slope Eros1on Vegetátion .. Clirnate l.ANO USE CAl'AHILITY CLASSIFICATION 1UC class .. LUC subclass LUC urnt . Additional interpretive data Stock carrying capacities Forestry site indices LAND USE CAPABILITY SUITES LUC Suite of units on alluviurn and peat LUC Suite of units on gravels LUC Suite of units on sa,:id dunes LUC Suite of units on tephra and loess LUC Suite of units on mudstone or fine siltstone LUC Suite of units on sandstone or coarse siltstone LUC Suite of units on limestone LUC Suite of units 011 argillite LUC Suite of un1ts on greyvvacke Miscellaneou·. LUC units 1 l ll MISU 11.Atll íJIIS l'UllLICA110~1 \ • 1 vt • .,,,.. .,. Land u~r! Capability Classification of the Southern Hawke's BayWa f rara pa Reg ion WA II H ~ !iOII - . . • 4 6 7 8 ' !J 9 9 10 12 12 14 15 17 17 17 17 '. REFERENCES APPENDICES Appendix 1 -Authors and dates of field work of tlie New Zealand Land Resource lnventory worksheets for the reg1011 Appendix 2-B1bliograph1c references to geological maps Appendix 3- B1bliograph1c references to soil suNeys Appendix 4-Slope group1ngs Appendix 5- Eros1on types and severities Appendix 6--Areas of LUC units mapped 1n the region Appendix 7 -Correla11on of LUC units mapped in thn region with LUC units of the adjacent Northern Hawke's Bay, Wel 1ngton and Taranak1-Manawatu Regions Appendix 8-Stock carry1ng capacity data Append1x 9- Site 1ndex data of Pinus radiata e 1¡ t 19 20 29 38 44 56 71 76 86 96 108 113 ACKNOWLEDCI MENl S •E 18 18 18 / • 3 114 117 118 119 120 121 122 124 126 127 1 �l. .. 1 ' IJ/. fffl Y, '.;f¡/f 11gcu, ,.r1f 111r, No. 75 ' Contcnts ' 1 , 1 1' l.) t 111 1 ; t J ' 1 • • I' , e 1, l 4,. 1 , ,J ) !' ) 1 1 ,, J 1 r • Correl,tíon of North Island regior.al Jand use capability units from the New Zeal and land resource invent ory lntrodu<'tion ...... .. ...... ................... ... ·•··· ·· .. .. ........ ........ ···•· ·· Land m:: rap,:bili1:, ,\:gion,tl ,· ,ass,i1c,1tions ... ..... .. .......... .. ......... .. North bland corr,la1ion ..................................................................... .. Form,:t of the corrc!ation .. ....................................................... ........... .. Corrclation critcria ................................................................................ . Summary ................................................................................................ . Acknowledgcmcnts ..................... .. ............... ........................................ .. Rcfer~nccs ................................... ... ........... ... ....................... .................... Appcndix I Thc land use capabilil} classifkation ......................... .. Appcndix 2 Dcscription of land rcsource inventory sun•, ..,. regional bo1.1ndarics .. ...................................................................................... .. Condation table lór North lslan<l r:gional land use capahil,ty unitsLand !J se Cbss 1..................... ..... ................ .............. .. .............. . Land V se Class 11 ......................................................................... . Land Use Class 111 ....................................................... ................ . Land Use Class IV ........................................................................ . Land Use Class V ......................................................... ,.............. .. Land Use Class VI.. ................................................. .... .............. .. . Land Use Class VII ..................................................................... ... Land Use Class VIII.. .................................................................. . ( / ,, 1JJ:1. 1cAno11 l'agc 5 ) 5 7 9 11 11 12 13 14 19 22 29 44 59 61 89 106 40 �r , d n, " WATER & SOIL MISCELLANEOUS PUBLICATION , Contents L Acltnowlcdgcmen1s 1 INTROOUCTION Irrigation in Ncw Zealand 1.1 Irrigation Rcscarcl; 1.2 Terms of 'l íercnct I.J r,, J l ( • 1 l ANO OPERATION 2.1 1 < 1J " - ,, 1 .. .. 5 5 5 ) 2 INFORMATION RP.Qllll<EMENTS FOR IRRIGATJON SC:HEME DI:S!GN J 2.2 2.3 • 1 1 1 . 2.4 2.4. I 2.4.2 2.4.3 2.5 I h .. I Soils Water Requircmcms Water Resources Engineering On-Farm Oesign OfT-Farm Considerations .. Efficiency Factors .. Socio-cconomk Factors .. 5 6 6 7 7 7 8 8 8 3 RESEARCH RESULTS AVAILABLE FOR USE IN IRRIGATION DESIGN ANO OPERATION 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2 5 3.2 6 3. 3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 41 No. 78 Research Requirements for the Design and Operation of Convnunity Irrigation Schemesp11,;e Paac Soils Soil Survcys Soil Water .. Water Requircments Evapotranspiration Estimation Actual Evapotranspiratior. Crop Fnctors Water Balance Models and Scasonal Water Rcquiremen1s Production Response to Irrigation lrrigation Scheduling Water Resources Water Quantity .. Water Quality Channel Modifications .. Engineering Efficicncy Factors .. Matching Supply and Oemand .. .. 9 9 9 9 10 10 10 11 .. 11 .. 12 3.4.:1 3.4.4 3.S Dclivery Schcdulcs Comro11rn1 l>tllign Soc10-cco11omic Factors .. 14 14 .. 15 4 IF.RIGATION i~GSEARCH R.1~QUIRHME?-_n s 4.1 Wa,er Requircments and Plant Productivity 4.1.1 Rahfall 4.1.2 Evapotranspiration 4.1.3 Soil Water .. 4.1.4 Water Balance 4.1/i Productivity 4.2 Scheme Ocsign and Opcration .. 4.2.1 Efficiency Factors .. 4.2.2 Schemc Oesign 4.2.3 Opcrational Requiremcnts 4.3 Effccts of Irrigation 4.3.1 Environmental Modification 4.3.2 Socio-economic Factors .. 5 SPECIFIC RESEARCH AREAS ANO PRIORITIES 5.1 General 5.2 Spedfic Rcsearch Arcas .. 5.2.1 Soils 5.2.2 Water Requirements 5.2.:, Water Resources .. 5.2.4 Enginccring 5.2.5 Socio-cconomic Factors .. 5.3 Research Priorities 16 .. 16 .. 16 16 i ti .. .. .. .. .. .. .. 17 I7 17 17 17 17 18 18 18 18 .. 18 .. 18 .. .• .. .. 19 19 19 19 20 20 .. !2 .. .. .. .. 12 12 13 13 .. 13 .. 13 .. 14 6 REFERENCES 22 7 APPENDICES 29 7.1 7.2 Organisations Involved in Irrigation Related Research .. .. .. 29 Organisation and Location of 'Personal Communication' Contributors .. .. 30 �. 2\1,:r, LISTADO DE OTROS PERIODICOS, PUBLICACIONES PERIODICAS Y SERIADAS RECIBIDOS DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE/1985 1> J6l, ' J 2t norrb 11 n .. d no,:- j,l - J,: 1 orm« ~ C"'.f 1 rl ,a " ,, IJ~ , t . 3 )21 ., '.3 , r•1 ~ e t ,12' . 1 >?. r r l. · A I ll D A ll 01 l. 1 1N INFORMA ·1 1VO. Vo1 . 2O, No·, . 1 - 2 , ln r ro· J ~ nio/198~. (rrime5tral) Turrialba, Costa Rica. 2.- AGRICULTURAL LETTER. No. 1660, July 19, 1985. August 2, 1985. (Quincenal) Chicago, Ill. 3.- AGRO-HOLANDA. 4.- BIOSCENE. Vol. 14, No. 4, August/1985. phia, Pa. 5.- BOLETIN BIBLIOGRAFICO MEXICANO. (Bimestral) México, D. F. 6.- BOLETIN CLIMATOLOGICO. Julio/1982, Agosto/1982 y Septiembre/ 1982. (Mensual) México, D. F. 7. - BOLETIN CLIMATOLOGICO MENSUAL; especial para agricultura. Vol. 11. No . 9, Julio/1985. (mensual) México, D. F. 8.- C I A (Corresponsal Internacional Agrícola). 1985. (Bimestral) Verna-Worblaufen, Suiza. 9.- COMUNICADO TECNICO. dos, MS. j.,t c.l A 01--~ 1 I'! • -,, \ ,' 1 t, , ¡1 u1~·«1ur .si (! '., A )! 1 ¡ í)" :ll l'h.J'Ui '· T •I l¡ l z -.W • 1l •.• t )1'1 l~ : fl ,, ,, -·, \ \ íl l "'"1 J ' f'- ~,m 1 ·. ~• (Jl,/"\JJIA )"11 1:-l l' • or t ~ ..J ··,,·. -;)..,-::¡ " l ,,'f' r ~z J C l.,¡ l Y.' .,!_ ) •• Cl [I t 1 ,¡- • r .P f ,t 1 l • )1" l ' o no ,.,_•u 1 - I:! ) 't,. - •ti,. " I l "· .:i: , /la - lIG'1 .. ,J_ .. No. 377, Julio-Agosto, 1985. No. 18, Julio/1985. Vol. 26, No. 2, (Irregular) r Doura- t ' EXAMEN DE LA SITUACION ECONOMICA DE MEXICO. Agosto/1985. ., Vol. 61, No. 717, Vol. 61, suplemento, Agosto/1985. (Mensual) 12.- FEEDSTUFFS. Vol. 57, No. 32, August 5, 1985. Vol. 57, No. 33, August 12, 1985. Vol. 57, No. 34, August 19, 1985. Vol. 57, No. 35, August 26, 1985. Vol. 57, No. 36, September 2, 1985. (Semanal) Minneapolis, Minn. 13.- GACETA AGRICOLA. Vol. 29, No. 866, Julio 30, 1985. Vol. 29, No. 867, Agosto 10, 1985. Vol. 29, No. 868, Agosto 20, 1985. (3/mes) Guadal ajara, Jal. 14.- KANSAS STATE UNIVERSITY. AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN. No. 647, Julio/1985. (Irregular) Kansas. MERCADO DE VALORES. Vol. 45, No. 34, Agosto 26, 1985 . Vol. 45, No. 35, Septiembre 2, 1985. Vol. 45, No. 36, Septiembre 9, 1985. Vol. 45, No. 37, Septiembre 16, 1985. Vol. 45, No. 38, Septiembre 23, 1985. (Semanal) México, D. F. -: r r ~ l 11.- Vol. 20, No. 2, Abril-Junio, 1985. México, D. F. •t • tE ESTUDIOS DE ASIA Y AFRICA. (Trimestral) México . (1 ,- t' .. e: • 'ns310 (Bimestral) Philadel 10.- T ... JO J ' ,,,. \ (8/año) Holanda. { .. 1 ., G I. 1 r ' ¡, n• [ /1,\"A ZT T • ' t ~:m:· ,. W 3 ti..i,ru l , u. ") 1 ,h,: R ' f 1 •• l> ~~ z:1 .. Jf. J T JV.·l tl .. ! 13 ~ t: .. • 8 r ."1-0''lC ,A , 1c•z,!I ~'!.. 1 e,.: "' ....lh 1 jj ar,. .111n [; 8, f • " ) }? l ON 1. m.1 • ibo. 1 r,or.,a l 1 ¡. l ,J- " ,, :')f¡ Si 'I 1 Nos. 3 y 4, 1985. No. 1661, 1• • r 15.- �43 l jt,1_,t iJ ,. _ 1 • h l , \ •v ) • l i f •"I r J 1: ' , T 1 • I') , 6 l t ·" r V .' ¡>¡ + i, OHIO AGRICULTURAL RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER, WOOSTER. A LIST OF REFERENCES: MAIZE VIRUS AND MYCOPLASMA DISEASES. April/1985. (Anual) Ohio. 19. - ORGANO INFORMATIVO DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA. Vol. 10, No. 1, Septiembre 9, 1985. (Semanal) Naucalpan, Edo. de México. 20.- RESUMEN CLIMATOLOGICO MENSUAL. (Mensual) México, D. F. 1 21.- STREAMLAND. Nos. 35 y 36, 1985. New Zealand. 22.- THE TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. BULLETIN. No. 1494, June/1985. No. 1505, August/1985. No. 1506, August/1985. (Irregular) Texas. 23.- THE TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. MISCELLANEOUS PUBLICATION. No. 1575, May./1985. (Irregular) Texas. 24.- U A N L BOLETIN DE LA DIRECCION DE PLANEACION UNIVERSITARIA. Vol. 8, No. 85, Junio/1985. Vol. 8, No. 86, Jul io/1985. (Mensual) Monterrey, N. L. 2 5. - UNIVERSITY OF ALBERTA. AGRICULTURE & FORESTRY BULLETIN. 8, No. 1, March/1985. (Trimestral) Canadá. 26.- THE UNIVERSITY OF GEORGIA. COLLEGE OF AGRICULTURE. EXPERIMENT STATION. RESEARCH BULLETIN. No. 324, April/1985. No. 329, June/1985. (Irregular) Georgia. 27.- THE UNIVERSITY OF GEORGIA. COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATION. RESEARCH REPORT. No. 475, June/1985. No. 476, July/1985. No. 485, August/1985. (Irregular) Georgia. 28.- WASHINGTON STATE UNIVERSITY. AGRICULTURAL RESEARCH CENTER. RESEARCH BULLETIN XB. Nos. 963, 964 y 965, 1985. (Irregular) Washington. \. " ' 'l ' I r- t1 1 1 " • • e r • . e• , un, , v , , : • • r , , •M ' ., 1 "P"- ..,J. • ,I 1 1,>J:i ,,,,, L 1 1 ,r ) ( r , r , • 1 ,. I J t • <' 18.- 1 .' e ,. NEW YORK. AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. SPECIAL REPORT. No. 55, January/1985. No. 56, April/1985. No. 57, May/1985 . No. 58, June/1985. (Irregular) New York. • e • 1 7. - J 1 l., 1 ¡ t f , , r r' MILK BULLETIN. Scotland. .s , 'l'l ¡J r 1. 16., j < ' •e r r. í , , 1....... 1 ,,,,., 1 r1 r,. • !\ t (i 't. 1 t (: 3 . e\ , u } •e r J .., . • T h; J l J qd • l r e 1f a~ • l r, .ul , S. ~ , I l ,t l,.1,. ¡J. , ('\ .1 1 1.1 • r J, e \; ' • ? A • fi • ll ci t '-' ') ,,,•n,vJ A r .~' r l t,l T r v • l.. •r i r • ' T r May/1985. June/1985. (Mensual) Renfrewshire, Vol. 12, No. 9, Julio/1985. (Irregular) Wellington North, Vol. �PLANIFICARAN NACIMIENTO DE LAS VACAS • r , ll • , 51 TI ,e " ~ {"f .' , J y r "1 • e, ( ◄ , J3 c... 1 r tJ 9 ... q J ., . •J er ~ l Controlando con drogas la tasa reproductiva de las vacas, los criadores de 1 l. ". vacunos pueden controlar ciclos de nacimientos que darán como resultado una adran los investigadores. , 1 r 11 .r ~ ,l ~ "Si uno está en el negocio del ganado, le gustaría que las vacas trab&ja-ran para 1 t ' u ;11,: T r T Wl0 11 , dijo Terry Kiser, profesor asociado e investigador del Departa-- mento de Ciencia Animal y Láctea de la Universidad de Georgia. • 1 .ts (. ·e . • 1• . ~ \ e:, íJ • r 6'" . "r:J ¡. -~ ,, ~~ w l • ,> oP . '.l i! rJ f lA J 1 11 • 11. ÍL E '"f 1n1 I l ') r1 L. I. 'a ¿ "- 1 I :ir .A•,rr., 1 11. 1 t ' -Q 1 y la 1m- predictibilidad, es esto un resultado de los obstáculos lanzados dentro del sis tema dado por la naturaleza. ll • rL r' • ~ EP \í~ l l "., •r f> o El problema que hay con 1a ·reproducci6n del ganado es la lentitud i •t • h.l r') trabaja para las vacas". A l ,_ ' '. l 1 r H.i> ... 1 , Ti,_ rov - T te l1 l IJ • L )b,r ,,. "" , X T 1·r.i.. 1 T r(.'" l' Los científicos aseguran que ahora eso puede cambiar. l "Desafortunadamente, la forma en que ocurre en muchas haciendas es que ,mo T'"<I \ I h ·JMl 1, 11r 1 3 '¿ ( ~ ' ,,_y,,, ministración más eficiente así como una mayor cantidad de animales, eso asegu-- , ,J ,,i porque no hay forma de decir cuándo va a parir una vaca. :J ( ti I c.. dÓl:-.,.,·., " ( IL f •~ 1 01 r 1 1 < ~o 1 r Los criadores de ganado norteamericanos pierden millones de r ~ l. r e 1. 1¡ I _,L pp l I Sl • 1 r " 1 r " Y I f. r1 ◄ ( ,~ T l r o r :¡ ,w 1 l 1; T r er nLL , I ir q 'I - Q . (. 1 j . e ¡i . '' Después de la parici6n puede haber problemas para que quede preftada otra vez en forma rápida, condición conocida como "post-partum anestrus". 1 Estudios realizados han encontrado que las hormonas reproductivas son inh_t bidas durante ese per!odo por hormonas naturales producidas por la vaca misma. Si t v. . (, .~ r { 1:. l • Jl' l ' En investigaciones preliminares, Kiser y varios colegas del estado de Geor gia han descubierto que la droga "naloxona" bloquea los factores inhibidores y est1111Ula l.& oecreci6n natural dt l.&11 horaonas reproductivas, despejando el es,q no para la concepción, La naloxona es más conocida por su uso en los hospitales, d011de los médi- cos la usan para restaurar la respiraci6n de los pacientes que han i~gerido sobredosis de narcóticos. " �Wilkes dijo que los ganaderos que usan "una administración promedio" pue- El ciclo ideal de nacimiento tendr!a a una vaca produciendc, tF.rnet',a anu.e.i den mantener un intervalo entre partos de 85 por ciento con "Administración ex mente y durante la. prima.vera, con per!odo de geata.<.:i6n dr. l'l.lr,•dn<l0r de 280 itÍft.l:l, eso 1:1lgnificar!e. que una vaca. debe ser pref1ada ct~ntro di'! lofl B', pertaº. dÍILu prn1 ,..,r lli-- res al parto. Pero hasta el 15 por ciento puede ser costoso para loe ganaderos. En muchos ranchos, una vaca recién parida podría no concebir por 100 ó 120 días. Hasta ahora, ninguna vaca del Centro de Ganado de Georgia ha mostrado al- Para los que se dedican a la crianza de animales, eso parece no ser wia gÚn diferencia poco significativa. El cree que hay que realizar má.s estudios de los efectos de control con Varias semanas agregadas al intervalo de preftez hace que las vacas lleguen opio Y sobre cómo funcionan los sistemas neurológicos y fisiológicos de una Y!. a parir en el cálido verano para el próximo año, y en el otoño o invierno del afio siguiente, si continúa el lento ciclo de concepción. "Nos gustaría que estas vacas tuvieran sus terneros en la primavera antes ' del florecimiento del grama", expresó Kiser, que está encabezando un proyecto i con una donación del Departamento de Agricultura. "Si el p~o se presenta en el verano, cuando el pasto está poco desarrollado y hace mucho calor, perjudicaría al criador de ganado". flez en la reproducción del ganado de·s tinado al mercado de la ce.me. "Creo que sólo hemos raspado la superficie", indicó Kiser. y eso resultar!a costoso. t,culo es una falta de entendimiento". Kiser dijo que los investigadores están "a cinco o quizás a diez aftos de distancia" de presentar una recomendación a la Dirección de Alimentos y Drogas Wilkes dijo que tales proyectos podr!an ser extremadamente beneficiosos para los ganaderos que producen carne y leche, pero advirtieron que cualquier La Asociación Nacional de Ganaderos realiza ese estudio con gran interés Y dice que un logro que permitir!a a las vacas mantener un ciclo de reproduc- " proced'1m1en . to ,, o metodo tendrÍ a que ser fácil de aplicar ••. y no costaría mu-- cho en mano de obra si va a ser usado realmente por la industria. ción de 365 d!as sería económicamente significativo. ►I Un estudio del Departa.mento de Agricultura mostró que aumentando el núme ro de terneros en un cinco por ciento al afta, daría como resultado beneficios de 700 millones de dólares para los ganaderos. También está el factor de la nutrición, las vacas que se alimentan del rico pasto primaveral engendran terneros oos pesados y más sanos. Sff!a IIÚ t'M.U- 1 M§ ~fí~imJt8 poo~r pla.nit'i~&r ~tu•& lo~ ttn•ntJri:,@ llisa ~8 ~~ 8fl(1 aptmt6 kis:tn". "El gran obs- para su aprobación. Si uno no tiene grama tierna para alimentarlas, hay que comprar forraje 1 ca, lo que podría proporcionar respuestas para controlar el intervalo de pre- 1 1 !, efecto lateral de las inyecciones de naloxona, expresó Kiser. FUENTE: Atenas, Georgia E.U.A., Oct. 7, 1985. ffl J • ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Hemerográfico Año de publicación El año cuando se publico 1985 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785104&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico, 1985, No 25, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Publicaciones periódicas Medium The material or physical carrier of the resource. Índices Subject The topic of the resource Hemeroteca Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melchor Rodríguez, Emma, Director Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1985 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015293 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Marín, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Infiltration of water Nacimiento de las vacas Publicaciones periódicas