https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13129/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1985._No._26._Octubre._0002015292.ocr.pdf 451d8c64354e92ca86f083018ee6620b PDF Text Text e F.A.U.A.N.L. ~11 ~ ~ A&RICI\\\ Ar~ TONOMA D No. 26 OCTUBRE 1985 �---------·~·------------------============= B OLET I N HE. M,E RO .. ~ R A P I C O D I R E CT OR I O Ing . Fennín Montes Cavazos Director, F.A.U.A.N.L. I M P R E S I ON F.A.lJ.A.N.L. Ing . Maurilio Martínez R Sub -Director Académico F.A.ll.A.N.L. Enana Melchor Rodríguez Jefe de Biblioteca F.A.U.A.N. L. publicado por la Biblioteca Dr . . Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de AgronC111Ía de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Con una periodicidad mensual, se dist ribuye -gratuitamente entre su comunidad, con ningún -fin lucrativo, únicamente con el propósito de difundir el material heme:rográfico contenido en/ las colecciones de la hemeroteca de la Bibliote · ' ca. Con un tiraje de 150 ejemplares _::-~.,.. ~-- Portada: LIBRO Y LOGOTIPO Par a cualquier infonnación relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 358 C. P. 66450 de San Nicol ás de los Garza, N. L•. Personalmente, Carretera Zuazua-Marín Ki lómetro 17, en Marín, N. L. • �I NV I C E OCTUBRE DE 1985. . Agro-S!ntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 California .Agriculture ................................ , ........... . 5 Cebú •.••.................... , ....................................... . 6 Ciencia y Desarrollo 7 .................................................. 8 Finanzas y Desarrollo ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fonaiap Divulga ........... , . , , .. ~ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Journal of Nematology ...................... ----·..................... 12 Maize Abstracts 13 Comercio Exterior ••••••• 1 ............................................ . M~xico. SARH. INIA. Temas Didicticos •••••••••••••••••••••••••••• 1 •• ................................. ' ................. . ........................................................ , ~xico Holstein Chio Report Pasturas Tropicales-Boletín Pest Control Pig Farming • • • • • • r., • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••• • · t ' • f f O f O t f t • O • 1 t t t I t 1 Reslimenes Analíticos de Frijol Sínteeis-Av!cola ••••••••• 1 • O • • t t t El Surco 16 18 19 ••••••••••••••••••••••••••••••• 20 o • o • • 22 f t t • t t • • t f • t t • t t t t t • t t f t f t ....................................... ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ...................... ........................... . (Anuario) ............. ............................. . Síntesis-Porcina Soya Noticias 14 ._ ._ 1 .......................................................... . ........ ................................................................ 23 25 26 27 28 LISTADO DE OTROS PERIODICóS, PUBLICACIONES PERIODICAS Y SERIADAS 29 ARTICULO 35 �; ' _ - USO DEL CURRENT CONTENTS B D I T O R I A L \ Series: -- Ciencias Naturales -- Cl!nica Práctica Uno de los principales problemas por los que el país atra F!aica 1 Qu!mica y C~encia del Suelo vie~a actualmente es la alimentaci6n (desnutrici6n), factor al Ciencias Sociales que se le debe de dar una rápida soluci6n por medio de una me- -- Ingenier!a, Tecnolog!a y Ciencias Aplicadas -- Agricultura, Biolog!a y Medio Ambiente -- Arte y Humanidades jor producción. La leche uno de los principales alimentos por ser rico en grasas, proteínas, lactosa, vitaminas y sales mine rales, alimento fundamental en el desarrollo del hombre. Contenido: -- Está formado por las tablas de contenido de las 1,010 Revistas más importantes del mundo, comprende más de 74,000 artículos de Revistas y Libros. -- Indice de Palabras Clave -- Indice y Directorio de Autores -- Directorio de Editores Bn el presente BOLETIN HEMEROGRAFICO se publica un artíc~ lo referente a este vital liquido titulado" Li¡ht and the Vitamin1 of Millc." , as1 domo tambi~n una guta para consulta del - Current Contents, ademis de las p~ginas de contenido de las re vistas que llegan a esta Biblioteca en calidad de donativo y compra durante el mes. Manejo: Tiene dos formas de acceso, lo. Indice de Palabras Claves. Este !ndice está formado seleccionando aquellas palabras que encierran el significado real del t!tulo y la materia del art!culo. Proporciona dos números, el primero de ellos nos indica la página donde se encuentra la cit~ del artículo y el segundo en qué parte de la hoja se encuentra. 20. Indice y Directorio de Autores. Este !ndice está formado por el apellido, nombre y dirección del autor. Nos propo!_ ciona el número de página donde se encuentra la cita del artículo. �• -sin: IS UNA VIIION 1_.IIUARIAL t,E LA AGRICULTURA, LA GANADIIIIA Y LA MIROINOUffRIA PUILICACION MENIUAL DI IDITORIAL AA0 D01 MIL lb• No 1 • 41.,..., • 111111; DwKtor ' "" 4 Cona 9 Editorial: [J puf'blo, mejor que ti gobierno 10 Otroo ediroriola: El ejido, cauw d, ,u fracaso/Privatizar el campo, demanda poco factible ' La aúio. ~ ediioriales. 14 Informe esp«ial: La autosuficienci.i en arroz, cada vez má; cerrnna. 18 lnfotrM esptt.i.al: Situación ;:1<.tual dt la producción de arroL t-n \.fi:x ., ' J .!3 Informe speciaJ: Sinaloa dtbt i,eguu en la producció, de an t• L !8 loformt epttial: El arroz, putrta dt enuada al rrópicu húmedo d(" MC',uco '16 Informe apecial· Arroz-sorgo-Ano,. buen trio para Campeche. Informe apecial: Ü>ledlar arroz en el Sureste, tarea titán ica. 1a1ormt ~ l : Calidad y prout0 de molienda del arroz. 1n1- _ . t : ti beneficio de arroz es negocio a medios. 52 , . , _ llpkial: Conozca el cultivo del ano,. 55 ,..._......, PooaNldla dtl uro,, etapa aucial. .'°, '° fil ...... .,.... C11iu. lima dd amx. 7♦ No<ldal• t, ~ I ,.IQ C:ditorH Ir\¡ Av- JOl'QI A !..Orles uQf' 11, L,c F1hbeno Tap~ Otlll9I O,Nño , ) ,a ,11 ::.o-,· .r.Jlredc, .t. #fe< '- colás ca,denin M k:IMR S.nch,u 11 Compo.ición Electróna Ira.Is Gercia Gal~6n -\19tandra Alv1rdll G•o• v._....,.....,l-tnproducd6n/Au111msalaapl, .u,c1óndtarr.. tn •I s-..n:1 Jll'OII- do lffill del INIA. • ..>I' ,_.lhd'tal ta..,_ -iw, I• ..,1ai1t11ta ES fmr': No• 1A b 1 1acl6■ do lec:tic/Crrnda imponaclonn de 1rroa - ....,.. •ÚltlCulll-dellñjol ....hlorporlaUIIYla/AulOIUliclendaenlrijc,l/8ajoprododtp rrnda -1 ~ del pN<ic:> del lloano/AldmÚIIQ importación d< gan4 81 C J,,q inN qropacuariaa: cambian la, reglas del juego. -· a.c.. 71 da__, 84 lfe 1 .....,. ....., de IO)'a/Hailri bum allo rnaú:ao/La uva, un negocio ajlllladol N....., pnáo dtl frijol/-'-- loo tlOcb de algodón. 11 Aspl!<IOI n111riciona:.. del huaontlc:/C.lidad del mal1 para molino, de nixtamal/ Jnduouia vilniaia>la/T-,la,fa dt alimtnto1/Conpeoo de Econornla Ag,ari;vJaf,.... cb pN s !IO milalloat C-pecbt/S«olin no hallllOrizado alm cid ¡a¡ la-a. y l a ~ ... ,..., loka d e _ , _ , .l...,_ r de......,• ,o,o,v,afta M,,,,o A, ·o,,¡ GOf'lt..., GAU,0 EDfTORIM. AAc) OOI Mil I A DiNclM a.n.,1 lng Juan Feo. GONjftz 11\tg< SuWINctorG....al lng. Edu•rdo de la Pirra E .,.._ da Dopa ta Mg ltonlfdo Mwtlr,ei Aeuayo/Redac:a6r Ewrtrdo T°"ar Hdlll./Adminiltr8COI Joaé Duar1e G6rne1/~ E,illcutivo• dll CYISl'ltaa Gabnela Cemffo Toteano .J. Mario Mon1afle1 M. lng. Lutt bq....,- Goniile1 l"lg. ~.iohltnnMnM 1"9. Edwrdi> di 11 ,.,.,, E lng Jo.-f' A Cort'• Gonn... M V l .J11at1 M•n~ IU11ot flo , l"I 111••11 C1mpot t,c Tapie Oh,1w1 M 11.Z MIi .., ....., Qu,-, 8-tt•n ,..._..,o --~........................ ...... ,, , ..........................,...... • ........ uu...,a......,weNllllllf _.II ......,...,..wo.....,o,,1a.,.1a.~nM3•~....,_. _...,07111,. :~ ..,...Lit......,..lllillllltta ......., . . . . . . ., . • ...,.... u ...... ....,. ...........,............ SQSt 1 .. .....,.0ne,.,111t1r...ono-.n, •c......--~-.a1t1......,_......71Vf21......,.14•..,••1111f.._,•...,1m.oa..,...,...... -.,,. •r•Atr ..........._...._o,ana e ................. 1 nwz:...w...._flllllCMil. ......,.<JII& OOfA.IIIIJCOMCILIT'UtyM14 . . ....,......,...-... , . , ~........ ,...,._. ................ .................. OIIICfONO.CIMCIOMl ■ Cllll.----•,..._.•....,._.. ..._ ..... ,,,......,p111p.,..,edlelAGIO,_,._ _,MII 1.,,_ _,_il. --- Lidia T,.;o Lópu/Ó1racclÓl'I .J. Luis Ak:intlfl OIH/Cot,¡,■NH Gu,11.,mo 8alcj1a, Mitin __ --- a-.1wl6: GUNlluPt:SIWf MVZ lü •c.rmenAl,,s,r.,. MIIZ Ma .._C.,,.._,F~ , �• -sin IS UNA YW IIIP'IIUAIIIAL DI LA AGRICULTUIIA, LA dANADIRtA Y LA MIIONIUfl'IIIA PUILICACION MEMIUAL DE EDfTOIIIAL Me> DOI •L 1-,í'PI. 1:6 • !Indice Cartas Editorial: l'n México nuevo 10 [serna nacional: Autosuficiencia azucarera/Sistemas de procfoc1:ión de rumian• tc~/Piden créditos oportunos/Se desplorua exportarion de café/Quieren aumcnl,H prct io tk Jj uva/lmportc1<.1ones dtsurdcnadas/215 millones dt pesos pc1ra romh.itir afr, ,·iones drl tabaro/200 millones de dól ares, défint .tR'f1', ,,la. 1 • hllonn<' ri-pnii\l: XII Coni,:-rrso !'Jarional de Fitop<11ol11~!d \ de-! C,1r :.t 1 M lnlurmr rs¡ln i.al: '.'\11t·\.1 ,11,i ¡,·111, t1111r;1 L-. 1ris1 t•1,1 del .11~\1;; ,111•11, :! 1 lnlm111e r"IH't·i,1I: l..1 F11op,&111l11~l:1. 'H lnformr t'l~J)t"l'i,.!: Mit'opl.1·HH,l'\, 111wv.1 prnu 11pi1110111 .. 11.1 !,, t 1t,q, .11, .l n¡,.'.m P~ luJornH' r•1u·, IJ.I: l.,1 l 111,11,111 ► 10~:1a <'11 t\kxi1 o, 1:1 Jnf,,rmr npr• ial: J,a l('y r11 r11,11n1.1 clr. ~anichul vc·J,(cl.11 17 J11formc uJu•, i&I: 1·.n fcnnc:d;,,d('H c:ri nrral("i11 de· Kr,1110 1wq1t1·1111 :',l Informe c1vrtia.l: 1.a punta m11rild.t., problcm;1 de lo~ pa¡.,crc>\. !,h Informe tspcdaJ: Las cní('rmeda<lcs de 101 fnitalcs . 60 Maquinaria: .J ohn J)ecrc y Sidcna siguen ganando mercado . No. 9 •s.pti<mbtt • 1985 9 J•f•-~ Leonard1, M4r1 ine, Aguay<, ÚJMÍ\0 lo•• Uu•fl• f, ¡.,, .,, N11:,,1n, t trehll'lh M l(}f.f A ~lln. r-t,, R h•il G11da (;alyen ~neta Mworda Gafdli DiNctOl'0--11 lng, J1,111n Fc:o. GoN:i ..z lftef(, SUidnctlw . , _.. •no Eduardo de la Parra E J.._it.o s • 1 JoN Duen• G6'Mzt 0etafto l)ecallNO• dt c.,_._ Gabf .. 11 Camlto T~•na ./ ,._,IO Moi11Wt M lno lLHI t...-, Gon,;te, lfte L ~ ..loNMNn M 1"1 Eduardo dt la ,._,a E lng Jo,.. 4 ConÍI Gon&tiN M V Z Ju.n ~ - 8ualot Fw• lng. Raultamp,oa UC F..._.T,...Oh,.,• M.V]._... 10 - -............. u...,.... ... ", t at - _,,._.CA,la ....ift LcSorulNN...,_......, ...,jC.,-JMR ..... LMuolM e .,..._• .._,., a • ....., MWM ......,. o .,. º' U 5 nrtwt ,, · ~••-- -= - Ledia T,e,o UpuJ0ncc9'n • J Lu,s Akinwa OtNJC.. . . Guillemloa.lcl.la,....,. .,_ . . _ ,• .......,............... ~aw.-u. .......,..•Tllllttr w , · ~.....,.....,,. .. naP:ae • ................... Ab..lC)IIIIIOlllllf"••...._......,.. .......... ,................. ..,,.cs..... ... ........... C . . . . . . . . . . . . . . . . . ._........__ .... i 19 ........ ._1,:... Subaurface df1in1g1 evaporation ponda Tanji/Grismer /llanson On•h.u 111 .tnd n•1wn•il rvMpm ation pond• íor d11tpo14.:.1I oí ,ollnc dr•ln ,.. t.rs "" lrwrr:o,1ng In lhe San Joaquln Volley a,• rtsull ol lh1• ptndln& cl11,urt ol Ktl!leroon Rtffrvolr i..onatóo Mwtlnez ~ o/ ~ E.-tatdo Tova, Hdu. / ~ I I C . , , . , . . . . u, ,1\lernahve !llratrg1r.., for f ,mtrollin~ lh1s pc•sl m 1hr San Joa4urn \'alh.•v Pheromone monitoring is costeffective Ervin et al, ·-- M.VZ. Ma. dalC.,,rwnMM:16r, M V l. Ma. dat Ca,lften F - Allfltl H\l.,e,1 Ouil'tonel Manha 0otnlflguet ~,1 A <'U'" a n:dys1~ rndk'citrs the vmg., m re~uurte.-. .-.·ill nic,r, than pav fqr tht• rt ,r-ard1 ,rnd dtvPlupment Potential local markets for fresh produce Auburn 10 Co~flkff6ftiol 66 Industria: Debemos importar sólo vaquillas d, calidad. 7 2 Apuntes: Las algas marinu/Dtmarcación del río Marabasco/ Reunión sobre posrosecha d(' granos y semillas/Economía agrícola del tercer mundo/Ciencia dt la malcza/V;tinilla, oferta y demanda/Noticias de empresas y personal. •• e • 2 Cnlllornlo rtd IC411t '1'!11• po~i:1l1li• 1l••vrl11p1111·nl ni p1·~111·1i h• 11•,I • 1.1111" in t '.1h,1111wt r1•d •w:d<' 111 "PIII I m~ 11•1w,u-rht1r~ lt1 fln1I 7 ThC'rc's room for expanswn. especially m central and southf'rn California. Alh.,,1,. A ~.,,, GRUPO EDITORIAL Allo OOI Mil. I.A. Pág. 38 Ol11ct marketing In C1llfornl1 Vau¡id l7 Edrt:orw lng Agi Jorge A. Cort'9 Gondlez Lic F1hben'> Tapia Or....-a 6 2 Informe cs~cial: Enfermedades de la cebada. 63 Mercados: El ajonjolí abrir.i. a 150 mil pesos/ton/México y el cacao en el mundo/Situación mundiaJ bananera/Se estanca el algodón. Pág. 14 4 r.over !ltory l>ued 111arkt>l111g 1s the OJdJ11r oollet for uvcr 8,000 gr-uwer!li of í',11iforn1a 's fru1t Jnd vcgetablr crops, and 1t ·-. ~rnwmg m 1rnportance. On the cover. pumpkms awau huyers seekm& fresh produce at bargain priccs in .1 ('erlif1!.'d farmers· market 4 SlNTESIS GANADERA in this issue: 13 Decline of navel orange trees with trifoli1te orange rootslocks Schneider / Pehrson Studies of pathological changes al the budunion indicate that two disorders are assoc1ated with decline. Ca111e of the disorders is unknown. Tracking CRS development by degree-days Hoffmann_1Kennet1 Ma le flight patterns accurately reflected develop ment uf CRS generations in the San Joaquín Valley 21 lncidence of walnut blackline disease in California's commercial orchards Rcil rt al. Tl11· dtst'as1• une ·,. orturrf'd only in <'t1Unl1l"S near San frunri~C'o 8;1y. but i8 now found 200 miles inland. �• • CONSUO IDITO,UAL .1.. Qulnl11lll/1 Jjur•1u1 u, R•ye, Ga,ci• L.ar1 Vlctorlco V11d• Ca11nov• Clemente M•ltrtt Gu1ctu1 rCI lng. Arturo Esper BuMIClar Arq . Miguel Bosch Li,pez de U.rgo Vol. 11 e No. 9 e Sq,tiembn e 1985 4 ~ JO ,~ 11 NUM. 64 /A~O XI L• reviat■ ganador• mn importante d• Mbico PORTADA: La td'totir.a Cuadalajan '&, Marth.a. lrmt VelW'CU Trujilk>. al lado dr-1 btllo rjtmplar lndobra1il "[roa", rnplana nua&n.ponada con motivodt la XX [x. poaici6n Apicolll, C ■nadn-a, Foreacal y dt la Industria A.poptcua~ dr Jalisco y la VI bpo1ición Nacional dr Ganado !\an11Gntrud&1,qut1it<~kbrarádl>I 26al 5 dr novitmbN' r-n ~ lfflfflaldt la l lnión Canadr1.i Rt1ional d,• Francisco Reyero Fern4nc:tez M.V.Z. Rodolto Vlllaset'tor Vizquez Juan Ramón Morin W. J,1IUit'U- M:ay0fn inl~mn: limón Garuwina Rf'liou.-1 dt Jalu,ro. l ,lonNa "(t AllfflO'· , GuadalaJara, Jal . Ttlffono. 19'·!6) l , f,(,,11 r , _ _ DlfKtor In¡ . Ju,n Garcia Siinchez Rolf Abraharnsson NUson In,. Manuel O. Guzmán Mau Ot. AleJ,lndro Polanco ~ll'M 1n1. Jutn Feo. GOftdlH ln'90 ldttor/Q•,ent• .. "••ucto ln9, Eduardo Pana E. et.,, IX , ,¡:, • CilTil tDITO&IAL: CASTILI.OI EN lL A1U 11 JA,LIS(D NUNCA PIUDE Lidollo Villalfflr", P'"'IONllol' 11,r loa l ~ l t dr J;,hw-o - h.lW. dPI <!narrulio lt 17 ,,, ~l l:tHtor Htt•nte M.v. z. M1. det Pll•r Quílet &tltráft Jefe de R•Clacción L.aonardo M.utinu Aguayo OINl\o pl\oldtro dr la en11dld. 60 62 l,,, • ~ - • " dri 63 Mbúl, ,.-rn.Juadc• .UlNU UN WAION IMPOaT.t.NTl ,N J.tlJICO el,, q pn..,la """1"111lhli,... ronl'lltdn"-mk'.Op,uonajc,. CAN.4.DWA PIQUE.AA 1 n~- ffl D nao PICOSA ,. TODO SE INICIO ,. roa u. COMPU D[ UN SEM[NTU Gu1llffffl0 ,\vtlar. 1 ~ jali,órnK, uno de Jo, COffl'fflm 1.I pudo cebú 66 In }O"ffl) ,:-ntuaa.u criador dr lndobr,1111.) Ntlofl' f'fl JahKO, qi,M" dtmun1n rl au~ql'fcobra La d1fu,ión drl pnado rtbú m la al6l.ll dl'I Pacifico EL CE.IU 1N U . [NCaUQJAD.\ 72 A1 pe, dt UIO• t..._lÓl'I dd 1rabato ck llirtakk.l do. s.n~ atn r-,. dr b t'YO!uciór, dtl pnMlo trbü m &r.il Los gemelos: una extraña dimensión de la inteligencia 1 Ma (iuadalu:;e H(J!l A vi/a í'll'11.· <'.nr;k(. Editor Visión por computadora J(l(,r, fortN, ¡j,- Miluro Arroyo Gonn••z Jlrproduu-ión An1m,I. ~J.t F.L l"O&UJI M.t.'i .tDf.(:1 1,U lO 4 SU!I (:ONDIIC:IONL'i ~ putdr •-'1,1111 rm, .. h~TIJ'" f'llll J.W,lnt"l'II ti ~u (Uflf', qi,n ,u Ofnctor Genaral lng. Juan Feo Gonzilez 11'\tfo Subdtrect,:,r G,,,.ra1 lng. Edu,irtt\ CI• 1~ Parr.11 E. EJ•cull'I0I ce M C ~•nta, TJ. l.Nrt:1110.IU,llf.'i HNU.U!oo Dtl.1,.tNAllO l~ ... • nlr, ,,.nLo.lr. 'l'''" 1"'"' ~l.-,"º ru 11•n••""•• tlr , •rof -,.. tn9. Fdu.1rdo d• •• J'-a r, 4 E 1n9. Ju,91 C.o,uh G -:ntiilaz J u,. ,, M1,-.ur Ali .Ir" ¡ A."1¡1 t ,1 • p, , f" •n , " t tl•llf'•• • .,.,,, 1111 ,.,1,w ••411•1• --- - ·• • •'" ,1,r,¡, , . '":'"',...'·• u-.,,+ ,r.........,, .. OtfJD•··"''' i,,mn~1•nk>. p , .... J~ 1• 136.00 dól r,,es USA-. ,e1 -,.mplar CWt'll8 t2ll0.00 • at •"••n,e,o -.l 00 -.1111 ~ - , , _ , • f4f'l OO. Autoriz• cor,.,.. . .' " ot11S ...ndlC-. j111<11111ir.-.,.c.,111•1;orr-.cor.ohoiolllc ?12'1. 11 "° Olt -· 1•, , •-:w•-.,,0.1_, •·••DOC-Noim. 01403ll0. C ... 57 Ma Luisa Lópe1 Vrllle¡o La lnve■llgaclón aobrt fecnol09i1 y or91ntzación del trabajo en M•11co Jef• • Información José ria IH Cerria y Carlos l::nrique Or01r:o h9 Ort1z Manue/ Herrera Castañeda, Humberto Sotomayor Teran. Gloria Valek Valdi~s Administración 87 Rellexlones Perrhdo t!n el siglo XX por Albert Szent-Gyórgyi 103 Desarrollo clentillco y tecnológico Guadalupe Méndez Orrega Corrosión y prorecc,ón en la li1dustria quim,ca rnex1r.c1na Produccl6n Javier Avila Mendoza y Joan Genescá Llongueras Man>ella Cruz Ru11. Ja1mP Gueffero F8mando Mendora V. Angel N:11'ie1 S. Antomo Onttvü,o,; O. Martln Romero G. J.11g1.1el Salmas F . Jaime 1éllez G . Femando Torres R. 11, Descubriendo el Unlffr■o 129 La era digital [I lenqua¡e Forth por Víctor M. Guerra 135 Clencl■ ficción Mundo blanco por José Luis Zárate Herrera Fotooompollcl6n 141 Gente y IUCHOI 151 Los autorea 155 NotH blbt1ogr•t1c11 l'ullllelúd e " T •e,,... J 1. Traducci6n de Gildl M•rl• Brac1m0nta; 2. Traducción de Manuel Att,ol Socorro M de Puente 1 ~~ CE8U se uubla m,;1ns1..1ain1ente bl10 con...-110 •nt"e 1aA8oaac1ón Ganadera de Criadores da Ce t>,~ ~ I• ka,r, 1,t.,l1ce Meiocane., fd•tot di Atlc 0ol M) 'S..A La edttcr1,1l es retPOnHDle de la edlCIÓn, -~,( dC•(WI Jmvr•iOn. deltr ,DuctOn y ...._.KlÓf\ de pubhnción. La suac,epc,on anuel f 12 :.u,. -•rua, c1i1t:~lll Sl.200 00 me•ic•nut. (41 •r1, ,1ero Haúl G,1rUwlu Or llod Correccllln ,,,,. ,.,,,.,. ,.t,ri( 1<,,dl-n ¡, C.:[SU'f )T ,•, N •• ,., ·,-,/;• •,<:,.,.J.,,..,. .....-~ t,r,..,,o, u,., f.ar4 Of ¡,-,,.,. •. ,,, ... 49 ca, 10s Velo Cobelas 8&n1amln ~naya U., Juan A Ubaldo Bta/111 López do Cuadros ,,,,.c,.,.,,..,, ,t,J 1,1 ,.,. ,,.:¡,,¡ .-¡1.~ · !• •'•"'-4' '• :- . :~ Pág. 14 -----. ...... -·-- .... .. AtJ11 ,·, \- ••·hl•r •, ,..4,,o¡ '" ••••• La producción televisiva de reportajes sobre ciencia y tecnología Muestreo aplicado a la abundancia dt recursos biólicos Juan R Bárcena M . Susana GarciH J. . Ma. Juana Jurado M. , Marrha Luna, Vita Pa1ac,os F . Ernesto Testas M ' ..... 1111 La recursividad del Universo Urqwd1 CabaW,ro F . Carios Martlne, A. Jesus Ma1tm61 A lllg . Ludw19 Joh.111 nwH'I M M V / Palomo Héctor Navd .Ja,mP.s. Ruv Perez Tandyo. José ~a,ukhttn. Julia LiQll{''>a. F9<J8flCO lng. L.&111 E,quer G o ri.tillu LOS ( ..tMPO!i. ílPl(X)) l,.\N.-\DUOJ \'U(A.l'fA. XMi • "u"",w' ,,.,, t.dw•do r.-.nµo, ,...,. , ,,, hi1•• hum,""'"''· pn;odru• dr 1.1 Pmlruull Guille1mo Femi1nde1 rJe ta ( Ja 11u .lorgt· Flo•t!S VJldé:,. Ja,mr:, Ku!ler Adolfo Ma,rlnez• Dlt•llo 11,,uco G1brlal1 e,,., 1,, í o«:a ru, ru"'l""'.,00, dt)Cf'IOb1hdld y 1uttindld 0 llldtcto- Grupo Editorial Allo Dos MIi, S.A. df ll tMV7 dt 11 UNAM 5 ' • ,_. ,. P1n,,d;1 1 1•. ·1,, Conw)o Edl!orlol [J1;11no f 1;riq1m C11r1~:, i•) Jo~r• de 1;:, Herra,1 L111~ f:sw va M<Jr ,nuu, Amonio Fotograf,.1 . .u,u., ·(M QtJC .\flCTUI u. EXITO Dl LA INKMINACION unnan IN c.;u1· 1 "ir•taa,.1 ,.,1,i111I ~ lh C.:,,11<• l,.ohn ... ck-1 Dtµ.n1n1n11n Ale11ndr1 AJvirae O.re u: . . INDODASIL Y NU.OU EN fJ.. TA.liY l'n e•- Subdirección de Publlcociono■ Jefe dt Aldtccllln ComN5'clón f.:lactr611tk1 Ira is Garc:ii1 Gi1twín pudo qllf il\lCWI uu pnadni;, dr el- con ka mf')Oftl aa11Uf11». Cartas de nuestros lectores A1l1t1nl1 [dltorltl Juan Tonda Nko1,, c&,a.nn M. R•tu9io S.nenu A. 2 Carta del tdllor De frontera V1Cl()r l Jos,i Ou1rt• G» mtz Alfredo A. Nerl SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1985 Dirección do Comunlc■clon Social Leoooldo Mendiv,J Geraruc 'i-1 y INDICE Olrtctor Otnor ■ I Hecrur Ma yag1J111a nom1n9ue1 Md :!·1 ,-,.. l'UILICACION DEL CONSEJO NACIONAi OF CIENCIA Y T!CNOLOOIA 1 Sutorlpolon11 y número• 1tr11■dot Emil,o Morales A/ami/lo L••t···, ;-., ••~ LUÍS f\l(. a rit •• \ ' )· l/'°'.Cltlf \r,1~. Gui!!errnn B~l ra •111 M . ..J.l 1111.i . ,, ,. , s·:,.,r" M. V / r.,;¡ '~"' ' Y1'!r, · .ll: Cll!NOA Y OESAAROLLO • UN publielctón bimatrll dll COfWjo Necionat di Cilnail y TICt'tOlog6t. L~ •tkuol f l f ~ IOI, •INPC &lbftdnd di IU auto, lrM'\li. C.-tifado delicil\tddltltu6odlll p. bf:10Me1. Clendly-DINrNlllt, otor'Qlldopo, 11 Coml&ili6nc.Moldor1dl • tr · • r Re. _ btradle de III Screil•'- da Educed6n ~ a. Oftdo ~ . IOt,-tM. Ea. 1)4.C--dll 1I di ,._o di 11N. Autarilldll OOfflO....W C lldaw:íl de "'lil"°., .• .- ,.,r An•:o' : f'. \.,ue: ".l·,.•, >ne: Ma •·• =_,,, Por1ada: R~ M,g,11111 9u<r o... r•• i,uu,.,. ..i .v.~ • Cf811. illNT!"- O'JII, AV1G0LA . . . MA.> :o. . ;,., "<;co Hllll.lf1-1N. 19,,.>, Plllela. . . .,. . ....---.A ... dt-,_,_, ,.__,._porlo- ~oOGCNúm. . - - l Z I. S...,._lo,....,_,do _ _ _ Dirtc-doCom<,--dolCooo,jo-do~y r........, _ . . . . . . , , _ , - ~ , C.-.c.lt• ,.. Un-.CU,°'61&M6,iw_OF .tl.lntlO.,., _dolQ U-r ■ yV-dolet_do_, 1t ,_.., 1111 ,m • ·' 1,o<lil"' "e ....,,_, r~..,. o,-,_ V-•-:- ,1. �comercao exterK>r Vol. 35 , núm. 9, septiembre de 1985 - 845 - -- -- - rales de su historia: los 175 años de, mi- El pueblo, riqueza Este a~o México conmemora dos _hechos cent e la Revolución. Se reproduce el texto ' funchlmeatM de México cio de la guena de Independencia Y los 75 ~ Gob" no en el que el Plesidente ~ ; ,_ MJ_ríd H_urt.2do ínte¡¡ro del mensaje final del Tercer Informe e ier •,. . MI-.,,-/ de 14 1 ., .. 848 ~ M. li' /!!~ evalúa dichos acontecimientos. ·,.. -· • - -1 ~=::C~ - - --E1-com-ie--,d-lO--de--:--- En lo$ países .;.;,~,~;l~do-, ,-la ;od - u~ió-n de-~~es de capital ha biellll!I de canital en papel estratégico y la "creciente especiah~c,ón de las em,,r°:;~~en esta Alllétla ~ Y la- - hiJifado lugar a un extraon!inariO crecrm1ento del e°"':, plano en'los procesos ,~ • ~ ¡¡d;, l llAP • ,u,t' . En contraste, estas activTdade 111n~t~doe: : j o se analin ~ E¡YOlu i6n , ..:,_, C dillldullrialitaclón de los países en d-.,_,.,. 0 _n I t11 'AMérlca l,.ilina, y ~ ' 1P,~ . , dÍf coiiltrdi> Internacional e intrarregloiiil d• bienes de apitacontribuhi suptrar la = · .. -·~ ~--___ -·-- 11&• que la fundación de Latt~equlp es un pasó ~ . u ... •, - 9'trvctur41 que urM"tenz.t a la 1111'~ en ~:.;_..__...,... ...... 856 •· Sección ruteional I ella.,.,._ 1 ---'1 Un programa para desarrollar al sector rura 1, p. 156 11 Recuento naciona1, p. l&l ■ [ [ Sección internacional [ la economía de Japón I a lluvia ár.idJ : plaga de la modernidad El autor examina et compo,tamlerito de los sectores externo y financiero, as/ como el y sus efectos en las dP la demanda iflterna y la, flNnzas,púhlicas durante 1964. Sobre eso ba,e, resalta relaciones econórnit.t, 'º' esirt.'<.hos vínculos que PXi;ten entre la evoluciún de la, ecooomi., ¡apeone,. y , , con Eltados Unido< n,,unidense. Concl,1ye, entre Olros aspectos, que esos países deben participar dc m. Ma ,ahiro 5dJ. ammu n,, a más activa P n 1 1 1¡0,, - - la cfüu;,on del Ut!C1miento eco,,ómico mundi•I f)Or medio le .- CatCJÍ de ~ Bancomext t;o,di,1"' 1ón dt> S4.f• ~•oilucilt ttnaoci~,,:i ~ ...:ottutrr1il~5 .,.,_, . . la ludacl M ~icó 'el ,emln,rio "Poltiat ~ara l~x~la lntemacioc,aY', durante elcual "':; 1 funcionarios l)llblico5 V hombres de empresa de variol pat.~ ~ tOf acaéiffl~, roceso de integración de sus economías al comercio lntemae10NI =~=oc:::: logro> de_desarrollo ecafuonóm1co;::.e:=1~::; taroo~ak:aniar su crecimiento hacia era Yta • _. 873 Sección latinoamericana m~tod . i :!:;i.°: , 1 '.J tti~tr,¿· - --~~__;;_•- - , ·d·_!~'ET·W· C, r:;:_.;,;:~:Wf".1!1!!""!::'~"'"IIO!l~de~•I~'°'-~--·. 1 • ~ L-__ ..:_;;_...!.'..;~· ~ ~ - - P· l73 ■ Informe de la integración, El Salvador¡ Razones y sinrazones de 1a cnsis, p. • ■ Recuento latinoamericano, P· 184 ■ 1 -·- - ·--------- - * * ::::,=:et!~~~=!!~= JI follltnto ~ t • • . exporttcipnK- , 1 t23 Sumarlo eatadlstico Comercio .xterior de·-~ . FOI Úl!lllmen1 ■ ~ o : b.lanza comerci,,I (FOB) por sectores de orise,, y tipo de produdo ■ México: balanz¡¡ comercial (F08) por l«t(; res de orisen ■ Méllico: p,incf~les ¡¡rrfculos exportadpt (fOI) por sectores de or• sen ■ México: princ:ipÍllf ifflportadoi (FOIi) po, 1«10res ~ origen ■ CL mHCio "'1lfior d,: ~W,..,,, ~ y j,eas lf!Gl(~ficas • ame• ..,.,11:os. �:Wi ■ Piffll # Vol. 2/No. 16/Agosto- Septiembre-Octubre-Noviembre-Diciembre/1984 fona1ap ~+ Publicación .TrimcJstral del Fondo Monfltar ► Internacional y del Banco Mundial Peler Heller 2 El an6li1ls y ajusta del ¡¡asto público 11n los pal .. , meno, deMrrollados Los criterios em pleados. el enfoque <1e lo!i. programas apoyadoa nor e1 Fondo Ghu/am lthaq Khan S Nuestra portada El Comité para ti Desarrollo Ajuste y cracimlento : un enfoque cooperativo 8 La reunión del Comité para el Desarrollo de la primavera de 1986 La economía del desarrollo : dos puntos de vista Deepak La! 1O Los errores de la "economía del desarrollo" v-zv• ,ROOUCCION GENERAL c.- - Otic.na de Aelaciones PUblicas del FONAIAP - - - - - - -- 14 COORDHIIACION Por cada solución, un problema Líe, Gloria Moronta La economía de l desarrollo no ha f racasado FOTOGRAFDS litktor 5.andoval v JoM Rodríguez B. Colabor;tCión lJel Oeoartamento O• Fo1og,1tf1 DISA-MAC Comercio y desarrollo Max Corden Anne O. Krueger 17 El proteccionismo, el tipo de cambio. y la pohtica macroeconómic:e M,Hfflll dv UlX 10S V f otoo,af ias Articulo 1nv,Iado aoporc,0111do por k>s t:omunteldores. Ttk:nicos • ln, .. ,igtdores del FONAIAP 20 La sustitución de importaciones frente a la promoción de , exportaciones Po, aué son meiores las ooht1cas orientadas al exterior Anand Chandavarllar --- - 24 El atractivo fina11i:iero Edito, 1 ic, Gloria Moronta de las zonas urbanas en los países meno, desarro1'dos --- ---·S11b11ban Edwsrds and Mohllin Khan tasas de ínMrés en los palses en desarrollo Influencias internas y externas - - - -Alan Berg 32 El majoramiento de la nutrición : la experiencia del Banco Se necesita de e~erzos especiales para combatir la desnutric1on World Bank -- - -- - 311 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Selección •_n_d_ica_d_o_r_a_s_d_ft_d_e_s_a_r_ro_1_ 1 o_m_u_n_d_ia_1________ del World Bank Atlas 1985 Lauren Cooper -- - -- Ol•om10i6n • lm~n C:CNI/\P·Maracay .,.J'~ •2J ¿Qutl •• el sesgo u ano~ Como ~~r~~arlo 28 Las e ,; ' >' ___z 31 El "acoplamiento" de instituciones Cómo compartir in rn1cion1lmente los conocimientos r Compoeloi6n IIM CENIAP.Maracav [ Circulación 1r1tuit1 lJOJ ,6sito Legal PP-Bt-Ot-20 lmP1'fltJ .,,. lo V1uUi6t1 dt> Edido,11,, d,• lo l)iro•ccflm Gr,ll'rut trJrlaf di' ln(orm ,,c,li,i di'/ ,'l,•ctor A1:rnp1•r,11Jri11 s,, rfr/ MI,.,,,,.,.,,, rl •· Atrlr11/t" "º Cu //, \/m, 11110 41 El flnanclamie 1:1 El Estarlo Guárico y la producción de Sorgo . . . ..... . . . . A Evaluación de Cultivan•s Comerciales dP Sorgo c;ran1fe1-o . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . .6 CaraetPrizanón hiométri<-a de le,, cultivares de Sor¡¡o Graniforu Preparación dP ,uPlos Y siembra en ,.J cultivo de Sorgo . . . . . . ... . Alguna, ,·011s1rteraciones sobre fertihzadún en el c·ul tivo de.l Sorgo .... . .. . 17 Control de malezas en Sorgo. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . 19 Principales insectos, plagas del Sorgo Granifero ... . l'1 ra11:: 10.000 e1emplares t ·4,1,1 , M/chae/ Alnley Contenido Aec,.-Sop,-Oct,-Now.-Dic,-1114 Los muchos defe ctos del dogma d 1r,g1sca Paul Strecten REVISTA OEL FONDO NACIONAL OE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS• MAC R.. itta dol Fondo Nacionlli de lnWJ11:.,.C:10M1 Aito,ecu1ri11 ""'C · Vtlll. 2. Allo 2. No. 18 Comentarios del Presidente del Corn,té Fritz F/scher 11 1 En fennedades del Sor¡¡o . . ....... . . . .. . ... _ . Proposiciones para una meior utihzac,ón de la soca Y restos de cosecha del Sorgo . . . . . . . .. . Restos de rost>cha y soca de Sorgo como alimentos para la ceba de bovinos . . ... 21 .26 .30 Cr/a f.'I l'u,c1, -1, \ , .,,.. u, ; , complementario de la capacidad crediticia del Fondo Examen de los AOJ Roben Picciotto - -- --- - - - 45 La investigaciotll agrlcola nacional Gula para los planll'icadores de los PMO 41 Libros Los tipos de cambi« la ven11Ia compara11va . 11 economía del desarrollo teorl11 del ,ubde.,rroUo. fm1nz1s 1111erg ubernamentales. la~ pl1nt1c1on1s; 11 pt4uerla empresa . los acuerdos de ··comer<.:10 espec11I ... de China . la ec.onofflll 1ub1erránea la casavt . ,.,,,,,., de M,chu/ Dooloy. 811/11 B~laJSa. David Bac/cman. Rnbert W11d11 , Angt1/ Antonaya. CH Walton. Jacob L,~;,-y, Larry W11stphal, v,ro Tanr, y T J Got1trng 53 Cartas El D11acror agradece opm,ones y comenta nos di losl•ctores sobre el contemdo de la revista 1#,-, ~ •"'-a5 y Oeunollo puede c1t•rse o , eproduc,rse sin autorización ~spec1al. Se sollc,ra s; el debJ.do recor.wc1m,~~ FONAIAP Divulga Rt,prtuo,u dr lo 1/bN• expn•,16,i aeti,tr •' 11 11u 1111 eolumna, lo 011 ,, 11<111 d•• /011 tf,•111ru, 1/t•I Airo, ittitt la, e11nn·11ro 11 ,,,,1;,ido, r,pr,,'""'"" t'/ t·ntc-rm ,,1/l'lal dl'l Ftmda . '·• coordinación d, Fonaiap Divulga agrade,,e al equipo de la OCA esptcldl11 .ente al Dr Feliz Chiriqos la colaboración prestada en la elabor." r1ón d~. esta revista -- --------- - �Jj Vol 1 September. 1985 No.~ JOU'RNAL OF NEMATOLOGY Vol. 17, No. 4 Maize abstracts October 1985 Hos1-Para~11r Rdationships ol \fr/,¡u/o¡.(_Hlt' ,nt'wuw and .\I \uset·publc So,bran: K. A. IRR-'IIIM .111tl S...\. 1.,.w1s rn1·«1>!n il1. 1111 ~~1 lnrt·rn·lat1011:"1h1p ,d lietrrodrm ,, hru ltl11 and .\ftluuloi,[.'11t' /, ·pl,1 on (; D. GRll'FI ~ T11m,1fo :I~:• 1nlh,enn· oJ (;/01•11, .1 /n lfi,11/n 111111 nn .lfr/011io~_11,, ha¡,/" 1n Iell 111g .~i !, ,.,. ,pn A. E. \IAcGu1m.i:s. G. \\'. B1R11. and C. K , \l'IR ",8!• Pa,1, llos1-Parasi1c Kelaiionship of .lf,/0,,/n¡,')·11, r/11/ll'"·'"' "" p,.¡,uo: G . I> . (,>1.11 - ABSTRACTS FIN S,·it-nion aml lnb,.,eding of /1,,tno,J,,n ¡¡/_,·r,,,,, un c,/y11•1t "'"-'' \'. ll . l.Lrn· 400 Df.RS !O Subso,ling ,m<l Nemati, 1ck App:i,ation : J R R1n1 , J T _!011,so~. and C. H. Hoou 4lH Corn Response lnfh.1enct: or the Sting ~ematode, Btlfll10lrú11111 .\ Citrus Tret:s: DAVID T. KAPLAN IMtJ:Wll:rt,1l1ti, di) 1 ,11Auencc ot .\/,/r,idr,¡;_1·11, hapla on Alfalla Yi<'ld and llost Popufa1i,•n n,mic, . .J \\'. :-;oLJNG a11d H. h:RKIS 1 \\o-lJ1meri-. 1011a! Protei11 l'aucrn, i11 1/f·lr, ,,i1·1, 1../.i 1u, ·· Y. ll. F, \1 . hR~IS. and l.. l. \f!JRDOCK Agronomy :6- o, Plan! physiolojy 274 Seeds and srains !), . t<.,1:..; _ 41 ,, 277 Weeds 1nd weed con!lof 1 4:C ' 42h BARKER ~76 Soif science inrtuencf:' of Plan1ing Oat,· on Popular ion l)y11arna .. cltld Dam.1gt Pe. :t·,111;;, of Pmhlr11rhu ., /,,.arhrnru, 011 SO\ bean: S. R. Kol!'<,1xc L. P. S, 11•·: ;, . . and K. R ~53 y,,uri~ 108 287 Pests and diseases 290 Asricultural economics 301 A¡ricultural ensineerin¡ 305 l 1trastructure of \fa\e St>xual App:,ratus uf )n11,• í/,. ,,,,ma hrr1, 1/_,1, .,, r-... < T.,\ . C.m, \\ANG a·,d l\,Jlli,llit,n ol ~for¡;hol()gical \ '1 1n.,liilt1) 111 .\/l'/111,/,.,r:·•·'· Í.l.lFF At:h l, l!H and ru ·!<1-·1,1., ,··, . \l 307 Miscellaneous ... 315 ·1-1', Hrnw1G H1RSCH~A'' I t•l lit· r<·d .\f p/n1du~'} 1/f' VI Nutritlon 1nd quality 4:J.> 11/mf!n ,lr1 '1 ARIA, ( ,Ot ,L,f ; i nd 1 "'-. \ ', 1 i: AUTHORINDEX '' IJ DL'Sf,_SIRY /JI SUBJECT INDEX ! !It , •-. I'. -,, 11\tl r: and K R IIAR-> ,, ;, 1ri._Hn 11 ,1 ,:lli.! :):..1 b,t· q1wn 1 '¡/ ¡ 1 ,· t ',, 1 p1,,1 \ \\ , ,, ,.IH /5/ ¡1 ', ¡, 1 [ I' J t J;•t'~' ·' • .\ .d,, q ¡• /¡' 'r,. '1 c1 1 • "( 11 , ; , ' ai,dJ \f 1\fB• lfk 1-o litt!Oll uf ~ubcdlu\ar Grarn.lt 'I tr t1!I J '°H·< ,111d-5'1.ig1 .Ju ._, ;nlt d, ¿y1,111t"f!111'r::SrsHA R. R~u1HC-·\it : C111<1<;11·.. ~. \ .~t ,1JF.R~1 Ku HARII S. fil ·,,n- ,..., ·,, ;R~ .-\h,!rac,~ oí P•pen Pre,.·111,·d at th, · T,,:,• r11y-F0111 1h Anflu :tl \f~, :.r,¡.; ,. , tht· Sotier~ of \em<Holo¡,{i1ih, \tl.l111u.. ( ' if), ,,f'\• Jt r,c~, 2:">, :!í Jun• 198~ -t: Planr breeding and genetics ➔ h9 • c:o ~ ~ f1 ~,,. ~ e: ~ r �SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRAULICOS INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS México, D. F. Tema Didáctico NGm. 16 Agosto 1983 ......... ... ....................................... - Se escriben con "J., - Hom6fonoscon"G"·y· 1;J:,· Comunicaci6n Agrícola Escrita 1 Ortografía Medardo Méndez Alfare Grafema "H" ....... ' ....................................... . - Se escriben con "H" - Homófonos con "H" ~-si~ INDICE Fonema "Y" .. Página .. . .. . . .. . . Introducción . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autoev1luación .. .. .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . Comunicación humana y lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5 7 11 Comunicación humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos que integran el proceso de comunicaci6n ............... . El lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... El signo . . ....................•............•............... El signo liff!JÜ lstico .. . ........ .. .. .•. ........ . .... ...... ... ..... Doble articulación de la lengua .......... . ... . ........ ... ...... .... . Fonem• .......................... • • • • • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · Morfemas .... ....... ................ .. .. ................... . 13 13 Ort0911fí1 ...............................................•....... 26 Ortognf/1 de los gr1f1111a1 ......................................... . Fonetna "8" . . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27 - Se escribf!n con "B" .......................... , ............... . - Se tteriben con "V" ......... , . ....... . ....................... . - HonK>fonos con "8" y "V" ...••.•.....•..•.•.....••........•.... 27 Fo111m1 "S" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 35 - Se t1eriben con "C" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .,.. - ncnben . con "S" .................... . . .................... '. - Hombfonos con "C" y "S" ............. ........... .... . .•....... - Homófonos con "C" y "SC", y con "S" y "SC'' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 16 18 19 20 30 33 36 38 45 4e - le llCfíbtn con ''Z'' . . . . . . . . . . , . , ..............•... , .. 4' .- HotnófontJtCOf'"Z"y I" ...... , , . . ...... . . . . . .. ••.•• ,. •,S 11 - SI 11Crlben con "X" . .... ............... , .............. . - 1-tonlófonos COI\ "Sº y "X" .. ........ ........ .... ...... .. . . ..... . 60 62 Fonema "G~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Se escribe con "G" ........................................... . 65 · · ·' ... · · · ·' ... · · · ... · · · .· ·..· ............. · · · · · · · · · · · · · ·' ....... · · · · · · · .· .. 89 69 71 73 ,:H;' ·..... · · · · ·..· ·..· ... · · · ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ..... · · · ·· 73 ... ' ...... ' ..................................... . 79 - Se escribe "Y" .................•...........•....•....•....... . - S. ltCrlbt "LL" .... ' ' .... - Homófono, con "LL" V "Y" . . Fo111mu ''M'' y "N" . . ' ... ' ' .......................... . 1.' ' •••••. ' ' •••• ' .•• ••• ' ••.••• . .......... ' .......................... .. .. - SI escribe "M" .. ......... ..... .... - Se escribe "N" ......... . ... . .... ... Fonema "A" y "AR" ....... . ' 76 79 .. 80 81 .. 84 .. ................... ... .. ........ ... ' ... . . . .... ... . .. .. ... .... .... . ...... .............. ' Duplicación dt Vocal11 84 84 86 89 - Seudohomónimo, . . . . . . . . .. ..... ...... ... ........... ..... .. . - P1r6nimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - La división silábica en la escritura . . . . . .· . ·~.· .· •. .· .· .· ·. · ·. ·' · •. .· ·. .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· ·. ·. , . ~ Acentuación ... ... .... . ........... ' ........................ . Signos de puntuación ............ . Paradigma y sintagma ............. : : : : : : : : · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · El enunciado .... . .... . ......... . ....... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Cl1111 dt enunclado1 ....... .. ... . ..... ... ...... . , , ...... . . . ... . El nnunclado y la oración . . . . . .. .. .... . - La oracl6n v 1u1 componente, . . . . . . . . ... ...... · · · · · · ·' .. · · ... · · · ...... · · · · · · •.... · · · .· · · - - EI sujeto . . . .. , . . . .. . . . ...... . . . .......... ... . . - Estructura del predicado ... . ................................... . . .. . ......... ...... ........... - Clases de oraciones . . - Oración compuesta ....... . ...................... ' ........ . . Funciones de los elementos de 11 oración 90 96 100 103 117 140 141 143 144 146 148 153 156 159 164 - :'.11bre o 1ustantivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Jltlvo ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•. , . ..•.... , .... . .•. -- Artlculo 165 169 169 172 178 - Pronomb;,· · .. · · · · · · · , · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · • · · · · · - ~••rbio . : : :_: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : - Prerbo V_su, accidentes ...... . ..•.. ......• .... ....•...... ...... . posición ..............•..•................ .•....... . .. ... A!Nndlol ........ ' ..... ' ....... ' ............................... . Llnrttura OOlll\lltld1 . . ............. ... ........... ' ................. . • 189 207 255 �MEXICO HOLSTEIN Ed1tor l G•r1tnte M P,oduclO Vol. 16 fng Ludwig Johannsen M Edito, Aeis1ente Jng Raul Campo1 R1moe MEXICO HOLSTEIN ~ l01 ,,,.,,,_ compu11cionllel, ceda dla con mayor 11191 en lectwl me- Jefe d9 lltHacclon L90nlrdo Mar11nez A¡u.vo •~. la---" 01Editor ¡j..-.n .. de Producto In¡ l 1,:fwlool Joh•nnsen M .JoH Du1r11 Gómei Alhedo A N1t11 N1colas C~Clenu M Edit CM Atistent• lng R~ul C1mpc,1 R1mo1 R1fu910 S.ncl'"let R - C.,,.O.>d611 flllctróntc. J•I• de ll1dlcc 1ón Lton11tk> Mar11nt1 /\g u1vo Jos• lrtl1 Gt1cle Gal11in A1t11na,1 At111,oe G11 cl• ¡ ' foi.t,IH, M,u,o Au,ty• 00ft1iAe1 0U4rlt Qo,1111 ~LhlOO A N•n N1e.,,1,1 Ctrotn.1 M lltlug,o $inche1 A 1 GIIIUPO H>fTOfUAL AAO 001 MIL. I .A. (~uth;o. G1Df ,.•t1 ~ · ,mo J de Cuenta1 c,rnno ,,,.c,no indice J t~•Cuentlll e Noti-Holstein J .... • G.t,tftlttNfltoe 11, n1rdo M1ttln1u Agu1vol Rtd1 cc1ón tlNft lfdo Tuv• Hdet , AdmlOISlfll oO n Jo.. t ,e So,, 9 Editorial: Urge promover la leche mellicana Mir, r ,. ,nen Si.,111 Mo111ro ~ "'"'° Bal'l c.•. 1,., G1re,11 12 Anglac Lu•- A• •••IM I 011, Cot!Ullllio~ IJ ... , • IO\f) b ..l'-11•• ,...,,., ,:.- .,,,,¡ Oo,mtr,.,ut, hta" ,ma ~ ••·Ión M 11 Alk1c"6" et. Cf'ildotfl ....._n ►,._.... O• M••lco. Ap., iado211, T... .2•02· 11, C.P 79000, Oultf~. Gro Qw .. redac\all,a y dl~da ,_.- al O~ Edltof"illl Al'to 0.. MM, S • .• lnd1•"·poli• 10, coa, Nipotn. 03110 . O F. Tal,: b2l-111Z, 123-30•07. 1523 -4371 . • Arriero1H, I ~ 11 . . . . l ..... Al\itO..llllllta...W.~AOIIO· HITIIII. CIIIU. atNTIIII POIIIONA. ltHTl&II AYICCH.A. lllt MA&COTA. UCP'AutOfrl, ........ • .......... ,............to.CM ...... y ........ . ......... ecttll_. w..-. .t ,i,ogr"""AOIIO· lllfTI· ........... ~-- M11ca r "hn •e11oc 26 dorn 1 lldHII ¡Ahí estál ¡Foto! ¡Foto! 46 His101 1a de la raza Holste1n en EU 150 EJ!Po Tulai,cingo '86 Compar11()1onts df 39 43 49 61 S!i 58 ll•1'-u1on 0.uc 11 ''"'º l()Ckt, 1,~ u~,ó,, 11,1<•, 111)1'1 66 c1,.........,. 67 M V l M I' 1te4 Carmen Al1rcon l Ma dtil Ctfl'n91 FutnlN A"9(tl 1/Wfu,N Qu,l'lonn M1nha Oomlnou1r 70 68 M '1/ 1 tW fl Unl publ1nc:10" dt W1 .t,oc1ad6ft de Criafff11 Hotftajn,f, ...i.,, di Mé11C41, •ss-n~o1H , .. Z 71 72 Dt1 M.i, I A , IMltn.poll1 70 , Co! N•po1t1. 0Jtl0 74 º' H . e , 76000. <hi•••Uto O.,o 0 . • rlrd.-:ttd1 v dlNANe,or lfOn,po r,1to,1IIAAo Hol.i11,n en pelN!, eur~ 1111 Producción: Las diez ganaderías oon ~ produccídn a tres ordellos/a dos ordelloa, ma,o J• 59 Procluccióll: las diez ganaderlae OOÓ iM;or f8ftihd911, mayo 1986 34 1 Lu11 Ak an11111 O••• fobr11n111 G1.11U1trn,o 8tldur M1,1n 38 La Asociación Holstein Americana cumplió 100 años 51 16 '4>111 1,-t11i,t\•ft ,.,,,,..,," 18 Manejo reproductivo posparto ~V/~·• wtt11u,.., ftlfl'tilfo~ Ál'lt i~;¡u., () ·/\(Ir. . ~ lnforwlt . . . .1: l.al computadoras V sus i ~ lnfonM ....-clel: Grupo Sigma, empresa contolidada Informe ■peciel: El programa de producción v In compu11- M•n Ci1,.,,1n 14 Nuevos precios de la leche '""'·'""''~~•-Jr• ....... ..,. • lflko, letA • Carta ¡ ,t !10,,111 tllút lilrt-./ / "• W (Al•· • ·· 11,,,,u~ M 10 12 J°"' L)y,,,,. informa · . • Noti-Hoktlin Editorial: Computador•, ,__.. aliad■ .,._ Jo,~ Cont1 Goni61U J .... dlD p llles•MI Leonardo Ma,1/ne, Afi¡avo/ "-oc:100 E~r•do Tov•r Hda, / Aamín11u~ 06mta,/ D1Ntlo 10 Carta• 28 AtlUeftl . . ,d,u H1¡(1 l ()Jlit 0,r8i;, ,.,n 9 h'9 ludwlf Jlhannaer,,M lftl EduardO • .. ,1rr1 E r:i,aa,c,c,,, oc,.,c,on , 1. ut1or e...,~, M V Z.M1 d9t,,_.0u~l ....6n ,arlf Góm1i11D1Hflo J:1,01 6 M V l Juwi ~"91 a..1os Flol'• lfll A1ut c..,._ R1m01 LtC F1hberto lap11 Olwer1 lng l ,1 E1qu1r t..,W1dl11 c.oni, .., Galnet1 C.ntlD TOKano J Mario~M '"' Lu,, Mon11noi, M ltlf l ,,twig Jo!Yin1tHl'I M 11'19 E11u11do dt lt f'1r11 E , .... J <Wgt Co,11, M V Z Ju11n M1n.,.i B u1101 Flor.s lng R11i1 C1mpo1 Ramos LJc: F,hberto Tapi• OIY9" M y Z M.11 dll ,-,111 Oullt1 811111n J 1"9 Edlmdo dit 51 Parra E DINM:tllr GeMt-11 lng Ju;,n Feo GoruMtt li\lgo lrtg [du.,do de 11 Parrl E indice 1,...,.,.,..F.............. Fo.....til U.u10 Al'fOyo Oon1Mt1 lubcUr.c:tor c;.nitfll 1 ----- Ceffipo!ÑOf6fl 1 ~ lr1.1 Ga,cl1 G.ttv•n A'-31 ndr1 Alvirde Garc/1 Informe ttp9Ciel: Un aporte a la computllc:ióo Informe eipeclel: La computaci6n y la eficiencia en la Cun,1 lnformuipeclel: La computadora welvumpraario al 111nadero Informa 1ipecial: SistarN de establo creado en Torreón Holiteln en Alberta, Canldi Anglec into, ma Función de las cl!ulas sormticas en la leche Producción: Las diez ganaderías con mayor producción a dos orde"os/ a tres orden°', junio 1985 Producción: Las diez ganaderí• con rNyor produa:ión a dos ordeilos/ a tres orde"os, julio 1985 Produa:16n: Las diez ganaderíncon mejor fertilidad, junio 1985 Producción: Las diez ganadería con menos días abiertos/ con menor elimin,ci6n, junio 1986 l'ro..11111611: Las dietganader/■- mejorfenilldld,jullo 1985 l'rodualll'111: Las din llrlldlri• con di• abiartos/ con menor eliminación, julio 1 • Sulti1utot de lache, .,., 1M 1 s,ollnlÚI ...... 0 P T-4 UJ ,HU. 123 l0-07. 123 -4371 . . . . . . . . .,. (dl1or11I ANit. Aui•OI 14, l1t1.,...,- ll ~ IMtorietAllo O..Mltam~puW6uACIIIIO · IHffllll, CIIU , IINTflll ,o .. CINA, ltNTflll ......... 4vtCOL.A, 111 MAICDTA, IK,IJU;IION, lftlffi0ria9 N ......... ,...,.,-~-·,n..,....yfoatWM ' •• MtlMIMM . . • ~ • ......,..AQAD, ..NTI , -----.~::::::::::::::::::::::::... ;;a.;:.::::::::::_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-..-..-.:. .-..-.-=---,,.-.-.-.-.-.-~-r.-...-...-..-.:-••-.-,,-..."'•• �lo CIAT PASTURAS Centro Internacional de Agricultura Tropical TROPICALES ohio report RESEARCH ANO DEVELOPMENT IN AGRICUL TURE , HOME ECONOMICS. ANO NATURAL RESOURCES Vol. 70, No, 4 ---------- CONTENIDO July•Auguat t985 J.9 Boletín Volumen 7 No. 2 Agosto 1985 In Thls lssue . . . 51 ARE U.S. CROPS LOIING THEIR lt!IOOUCTION COST ADVANTAGE? By C. R. Zulauf and J. L. Sleiner lncreasing value ot !he U.S. dallar plus improvements in crop producliv~y in other nations have narrowed lhe prOduction cost advanlage long enjoyed by American agricunure. Economists assess the prOblem and discuss ils rmplications. Precise morutonng and control of !he greenhouse en-1iron,nent" now poe11ble in OARDC horticultura greenhuuses wrth lhe recAnt rnstallalron of a Prrva hi>rtrcull11raI computar system PresAnlly the most 1ovnnc11d compute, system ol rts k1nd, 11 ,s prctured in the cov,,, ,nsat tlperatod by Linda Tucker-Kelly. The c0mputer monrtors and controls environmental variables by operatlng mechanical devices and us,ng &ophIstIcated sensors, such as the humidily sensor f Isa Mora rs inspecting rn the tomate greenhOuse 11 ,saleo capable of making logical decisions and foll,,wrng pnorrties Th1s prevents such malfunc1,ons as ,iavrng the vents wide open to lower humrdity whrlc thc furnace ,s operat,ng to keep the temperature up Prese,Uy !he compute, is used to control the envrron rn enl ,n three glass greenhouses and ene double polyethylene greenhouse. As more funding is obtarned addrtronal horticulture greenhouses will be !•~•ed te Ihe compuler system The compute, and ali of rts software were made ;, ,a,Iab:, · ro the Department of Hortrculturr, lhrough a , tupera11ve agreP.menl w1th Priva Compu!Br Syst~rrr·,, lnc 10 r,clp rmprove effrcrency of greenhouse enwonrnental research. / uturf'! re~earrti. under lho d1rec11on of D1 Wllham Bauur!c. ctiriters dround using the compulcr 1n com- bu1~Iron wrth a Single Etement Nutrrent Dosrng Fcrtrhzat,on (SFNDF) Systom. lndrvidual nutrient concentrat,ons will be added to the so,I based on a rate calculatcd by lhe compute, atter taking rnto consIdera11on the rndoor and outdoor environmental candi• tlons to, the day, plan! species, age of plan! , and other nutrrant concentrat,ons By us,ng the computar ano SENDf Systems. Bauerle belreves ,t aomeday w,11 be possrble to grow 111 krnds ot greenhouse crops wrth mrnimum environmental strtisa, allow,ng each crop to conaistenlly reach 111 max,mum growth and yield potenlial More ,ntormat,on abou1 !he OARDC greenhouse vegetable research program II summarized in !he 1111c1e on page 56 ol thia iaeue. By G. G. Grove, L. V. Madden, M. A. Ellis and A. F. Schmitthenner 3 Susceptibilidad de ecotipos de Brachisria spp . al ataque de salivazo. C.R. By W. L Bauerle, T. H. Short, N M. Stephin, V1lla1 L. L. Tucker-Kelly, and E. A. Mora When energy conservation is practicad in greenhouse crop production. management practicas must be alterad. Thrs is especially true for carbon dioxide inside the greanhouse. Article discusses rosearch w,th CO, enrichmenl and dtipletion and chans futuro studies. 51 CHARACTERIITICI OF OHIO l'Alllll!Rt WHO SELL tl!ID By C. R. Zulauf and K. F. King A study by agricultural economists and rural sociologrsts sheds sorne llght on !hose Ohio tarmers who sell seed to bolsterrncome orto reduce therr own production costs 60 BURNING SHELLED CORN ASAN ALTERNATE FUEL By H. M Keener, J E Henry, S. L. Schon~uer, and A. J Anderson Burning shelled corn ,n 11,e OARDC flu1d1zed bed combustor (FBC\ to sop¡,Iy heal energy rnay :,e more econom,cal !han selling the corn al market prrces below $3 per bushel. Agricultural engrneers workrng on !he me report on IesIs us,ng shelled corn as fuer. 82 RESEARCH IN BRIEF [ Dinámica de población de cercópidos en dos especies da Brachiari,. A. Farrufino 11 Adaptación y producción de forrajeras en el Bajo Cauca, Colombia. L.A. Giraldo. H.J, Hoyos y L. F. Remm 14 Producción de gramíneas y laguminosaa forrajeras en ChinchiÑ, Colom- bia. S. Su6rn, C. F,_ VJ. 11.io • Epoca da floración y producción da N· milla de Centrossms epp. G. lilwl y W. López Recuperación con Brachisria decumbans de una pastura degradada utilizando diferentes prácticas agronómicas. H. Ordollez y J. M. Toledo. 63 F. E. HUTCHINSON NEW OARDC DIRECTOR 84 RESEARCH IN IRIEF Art11t NeweH H rlartrum OHJO R[PORT 1& pubhSheCI D•m<,mlhly by The Otuo Stste Un,versity ÜhJO AQ1 1cul11,1ral Resea,u, "nd f)flvelopm,nl Cen1e1 frt,dfmck E Hulchmson Director. The maga,,ne •s 111v111l1ble hee ot charge 1Jpon wr1tlen requell Pubhcar,ons of th.e OAAOC 1re av11l.tDlc lo ali on a riona11cr,rnma1ory bt11s Mtttou1 r~•rd 10 rtr.t, t,,Ok;r 'lat">ntl ougin, S41t, or r4l,gl04,;1 ,,1,11111on At11c1" h•rt1n m1y b,¡ •e()f!n1tíl p,rwtd•tvJ 1~11 no tinOorMm(lnJ ,,1 a 1oe<,,hc. ~•J"!ír?W.rt(.;1aí i,,t00uc1 v, f,fl',1 k ítll.O 'JI ¡,r;"'flld ,_._.~ f!ltíl(fJ' 1"6 aUftio,,. ')HIO HFPORT :.n::s Ttw, (Jh,I) S,,ie IJl'll•M1 0,W, ~ICUllut'jl Afftalcn 6nO Dev.,.opmvnt Center Aódreu all e,o,responoerice and requettt lo, OHfO AEPORT and other put,1Jc1t1on1 to the Matltf'IQ Room, ()hjo Agriculural R....,ctl and C>a•elopi1'11111t Cen111, Wooster, ONo 44891-11900. TIIIII/IOne; (211) 213-3775. 3 Control de malezas en el establecimiento de Kudzú tropical. R.B. Pinzón, J.P. Argel y R. Montenegro 58 ENERGY-CONSEAVING Qlll!ENHOUHS CHANQI! CO, MANAGl!IIENT Phologr ■ pher : Kennelh O Ch1mtl1Hla1n • ARTICULOS CIENTIFICOS • NOTAS DE INVESTIGACION Plant palhologists have determined temperatura and moisture impact'on leather rot, a sarious disease of strawberry fruí!. and have developed a modal to predict the level of fruil infection under both controUed and field condltlons. Editor M11ri H Rf,ITIY 2 Calidad de Brachiaria humidicola en pastoreo en un ecosistema de bosque semi-siempre verde estacional . P. Hoyos y C. Lascano 53 TEMPERATURE ANO MOIITURE IIIPACT LEATHER ROT OF STRAWIERRY FRUIT On llle Conr • PRESE,HACION 21 • COMENTARIOS 24 • EVENTOS 26 • PUBLICACIONES 27 �20 SEPTEMeER 1985 VOLUME 53, NUMeER 9 FEATURES ABOUT THE COVER: Th,s cover by Cleveland Artist Bob Novak md,cates sorne ¡obs pest control operatora taCkle during the w1nter months in order to keep cash fiow1ng 14 20 page20 22 What to Do When Wlnter Hits While many northern pest control operators simply stick to the oas,cs durlng the wlnter months, P.st Control recently found that other PCOs have unlque methods of providing cash flow when the snow files. Cleveland maverick Larry Wolf sells house plants along with several other items in order to provide his pest control business w1th add1t1onal cash flow. When Copesan Services was founded in 1958, none of the founders dared to dream that 27 years later the business would include 150 affiliated pest control firms grossing approximately $10 miliion. 26 45 • ' 52 DEPARTMENTS Anticoagulants and Household Pets In this second of a two•part series, noted researcher Rex. Marsh continuas to discuss the situation of anticoagulant rodent1c1des m the vlclnity of household peta. Purdue Examines IGRs for Cockroaches In t11ls article, researchers from Purdue University discuss the use of lnsect Growth Regulators in the control of cockroaches. Wood Damaging Beetles Three families of beetles can do considerable damage to seasoned wood. The author closely examines these beetles. ANSWERS GG ✓ ERNMENT ~.1, '>lotc,o.-.s • ,.a,11e NEWS 1/JüUSTA Y NEWS CALENDAR PRODUCTS QUALITY ASSURA~ICE rl ¡,..SS . r, ~'C, A. r;s ~ ' / Aú ,NGt'I. IN MY VIEW lit: 4'/J}~ '- 981 77 ¡206 .... WBPA .\111' ...,.,,,.~, ..aT ~o,, ~1!123J• ,r,e LaJ'J'.&. •StATTU •~1 "'~ 363-2864) Aooert M,A•ow ~lARCOlJI,; BAACl JOVANQV,CH PUBUCATIONS Aoberl L Edgell Ch.;llfman. R1chard Moel!er Pres1derll LarsF1a<1mark. E~ecuhvf' V,::I! Pres,o¡,,nt l\rt..nc!HII''"'ª"' Trus ... .,, "ieno<Jf vice Prll", .. t, -us 1 ti,,mas GHtf'lf'V [,r.J P1nwo;, V,Cfl Pres1denls Joe 81lderbach Ja/Nlt. Gherna George Glenn Htrry A ■ male y Corpot•• • oCI Edt1 1off.ces 7500010 üilk Bouie'-lard Cleve'11nd Oruo 44130 PESl CO"4 TAOl ll!S~ N 0031 61211 is publ11hed mottlhly bt Harl.OUrl Brice J0y1novicn PubliClll()l"II Ac ona hn A~ , erns . Produc.toon ,n0C,,culilion ottices· 1 East 1 Ad\•eriisiny Offie"s 7!,T Tnird Averu,e NewVork New York 100 17 and 111 E1'51 W1cktr DriYt. Ch,cago. lllmOIS 60&0$2 coun 9 S,Oin Car~n• ,t, ,JotnercolJl'llne\ $50p&r ~ear Single r ,r 11 st,Ni 0u1um M,nnasola 55802 Subtcnphon ra1es. one ytill, $20 1wo years $301fl !he Unitfcl StalH. one ye,r 5 cwo 1881s id 0-i ~ Mmnesota 'iS806 and aOdoi,onai ma•long .,_op,., ¡p,11 pa.o only J $2 1n tl'HI U < eisewher, $4 SO. a(kl $:l 00 lor shtPP,l'IQ and harw:tt,ng per or:t,r Second clatl poatage PI 11 lu! "an •ormor rnpans elect,on..:: off1te~ Coi ,yr.ght 198~ by Ha,courl BrlKt JC)Yln0VICh lrlí, AII flQhll rewved No WI 0I 1h11 publ!Cltion may ot r'9'0dUCed or tran<,m,\lde J y. oy 8ny • 01 med'lal"IICJII H"l(lud!ng l)hOIO(;Opy. record1ng o, any inlormatton S!OflQe lnd re1t..w11,ptem. w,thOul pftl'ITIIHIOfl "'wrrting lfom the pu(}IIS/lltl ll'OSTMASTER S.ncl 100rns ch1nge110 PEST CONTROL . P O Boit 8215 . Dulutn, Mwvleto11 ~-911S - ., fMU Avenul'. ~ew YOl'k, NY 100 17 {212 , 418-4138)• CHICAGO: 111 E: a51 wackel Or,ve Ch.cago. IL 60601 ¡3·;; w,, •·· LABELS ~ ) A HARCOURt ílRACE J()VANOVICH PUBUC ATIQN NEW YORk 66 70 72 74 78 4 ABOUT THIS ISSUE 6 8 10 50 12 L How About Selling House Plants? What is Copesan Services? ACK of unity among p,g producers over the problems surrounding the Aujeszky ' s eradication scheme has played right into the Minister' s hands. When he turned down th,i ,nctustry's request for financia! help, M1chael Jopling was qu1Gk w highlight disparities between staternents from the official Pig Disease Eradication Fund and the moro loosely-structured Au¡eszky' s Study Group. Now we have the newly-formed Aujeszky's Protesters who c.¡uestion whether the scheme should continue at ali. Since the cost of the acherne so far has amounted to over [20 million, it would be incradibly foolish to chicken-out at this stage. Even if the scheme were to be abandonad tomorrow, the cost to producers in terms of levy deductions would still go on for years. Although the pattern of outbreaks of Aujeszky' s still gives cause for concern, the Ministry is optimistic that the scheme will be successful. lf the disease has not yet been eradicated it is at least being controlled. There have only been nine cases this year involving total slaughter, comparad with 4 7 last year. (T wenty•one herds were partially slaughtered against 32 in 1984.) Denmark, which started with a much higher level of infection plans to be free by 1 986 and our Ministry hopes we can match that. Mh1istry officials admit privately, however, that small herds affected by the Aujeszky's virus are difficult to pick up. The Aujeszky 's Prote.;tors claim that we will naver be able to achieve oradication without teating every sow In the country. But apart from being extremely coetly, thia ia completely unnecessary, claim Miniatry vet■. They point out thlt SVD was beaten by the method currently belng uaed for Aujeazky'1 . To abandon the ■chame would m11n farmers relying on vaccine to protect their herda, which could well be justas costly 111 the long run . In addltion, v1ccin1tion 11 not without risk. Reporta reaching Pig Fanning from France tell of severe problems last year when, instead of protectir111 pigs from Aujeszky'1, a vaccine actually gave the disease to about 150 herds. Is it significant that sorne of thoae that rHtocked came to England for their replecements? The indu1try'1 healthy reputatíon i1 worth preserving. lndustry organísationa (and apllnter•groupal ehould gat together to decide juft how the Auje1zky'1 eradication 1cheme ahould be handled from now on. Backing out is not an option worth considering. E411ot: M1nin Looket, D1p11ty idllor: John Foatet, Ecllterlal: Susan Hlgtlnson, Angela Taylot. Adwn!M- lllwpr: Ces Kentd~. Au'rw,t ""'MA41v,,e,1111ll•111tmft1e1etntrtt ---.W.A-..nW.... . . IDITORIAL, ADYHTIIIMI NT, IUIICRIPTION AND CHICULATION OPPICII: Wh1rfod1l1 Roed, lptwlch IP1 4LG. T ~ : IPSWICH (0473) 43011 IUBICAIPTION IIATI: lnland €8.50 (1 yearl. 0-..11 US $45.0011 vearl, .. .... , C Farmlng Pre&s Ltd 1985 1n, _..Ir 2111pMl~t 1'19 PAIIMI. . ' ' 1~¡ Tl-iI$ ISSUE ,_.,.,, ~~-~ 110 P A :-;•.JSt. i ~Eh Comment lnside P(e¡ Fsrnung 3 Muck and Mo11ey Looking ahead EEC Repon: li 32 Tidy-up tor CAPJ Aid scheme little ,, sed As I see it: A Kiwi tale Pig chat 34 31 45 N 73 Your views H N ,i • .,. ,u 11 7t �'/ i 11 1IMI ~,,I NI IMf\t U 10 1 • '" 111111 FEATURES (Phaseolus vulgaris L.) ABOUT THE COVEA: Th1s 1ssue of Pest Cont,01prov1des a comprehensiva prev1ew of what's in store at the 52nd annual Nat1onal Pest Control Associ1t1on Convent,on in Las Vegas this month. Keepmg the casmos clean of cockroachos 1s one concern we also take a IOOk at. 14 44 54 .. 70 PAQE 44 DEPARTMENTS Resúmenes Analíticos sobre Frijol - ----- ii i l ):TR ODl'(C101, S1.1preme Court defends bankruptcy rights [Lr.MENTOS In thl1 month's Today·s Management. Pest Control examines how the Bankruptcy Act entilles a pest control operator to halt ali credltors, 1ncluding the IRS. thanks to a recent ruling by tht Suprema Court. INS TRUCCIONES PAKA EL USO !J" !.OS INDlCb lil.i. RFSl'MEN i ·; AOO BOT ANJ CA , TAXON OMtA Y f\lSTRIBLlCION GF.OC:RAF f CA lndustry gropes for insurance answers Questions are many and answers are few in the quest for a solutior. to the evaporating market for complete business insurance. 1100 ANATOMlA, MORFOLUG l ,\ Y CITOLOG!,\ DE LA PLANTA Keeping those casinos sparkling coo Rose Exterminators of Las Vegas faces more than the usual obstacles when attemptmg to rid a casino of cockroaches. Casinos in Las Vegas never ciose, making the applicator's job a trick to master. - How to answer cockroach questlons D00 William H. Robinson discusses the problem many PCOs tace of pleasing customers when they have a German cockroach infestation . Effective control is complicated by the resistance these cockroaches develop to insectic1des. 1 83 PEOPLE ANSWER S 8 GOVERNMENT NEWS 10 INDUSTRY NEWS 52 CALENDAR OUALITY ASSU RANCE 88 98 - - CLOSE-UP CLASSIFIED ADS 103 ADINDEX 104 IN MYVIEW ~ NfW YOAlo. •4 • Tt1,1d Avp,,,,e Nttw Y0tll N"r 10017 (2 12 , -118 4138¡ • CHICAGO: 111 [;151 W~~kf!r 011vt1 ~ "'' ,,,,... >t1IW1· ',VA 9817. (206 36."\ , 864 ¡ Rofltln Mierow ~"-a'; WBPA a 601'i0I (l12 • - .VII' 938-?334) Joe LaJn,e • SEATTLE 11'.l) ..,. ••• II Al·•l(:ll\;! 1 IJIU,l'I l!JVAt-.UVICH PU!:\LtCA f!ONS Robe!! l [ll9t'II Cn<1•rman H•rhara Mo.,11,,, P,,-· .. aprn l.i•,l •1u10,11r 1o. l ~l•, UIIVI" "'" e í',~<;1<l9r,1 .\f1anoH1rm.,r1 r redsurf!• ~,tnl\)< ..,,, ,. , , •• _·"'""' fll<. •m•,-,, eney 1 ,,,. P 1ncus Vice Prulllflnl·. Joo B,!<1tirt.o.1l.f1 Jdm1t \ Ghll•n,, f,t>(r'}fl 011,110 H ""' R-111111\fly t-'l :O: 1 t'\ ,,._ ! A OL ,1:,SN 0031 fl l í'I 111 pulJl,i.hed fT\On l hly l)y Ha•rnu,t 8111..:,1 Jov ..nov,ch PublltMl,o, .~ Co,por1t• ,Ir\ j f tl1t0t",<1I un,~. . l\00 OIO O•~ BouMIYl !O Clhel•l1d Qnl(I '4130 _;. A1IYllllttll• Clfht "" /\7 lh,1l1 lw1t1•, .. ........ VO, k New 'f"Ol'I< 1ou,, 11n.J j t I L.i•,1 W11ri. .. , Dnv11 . rn" 111,nrn, IKl601 A, r.ounlU>\I AdVf'/115("9 P1, ,Jut!M.)tl .,~ C,1.:u!a1,.,11o lhc115 1 EU,I i: ,1,1 llu'u ttt 11.11111 .. w tl !>511 ,¡, Sub1e1 ,pt iú1 , 11111 Ont ynl t 120 1.... a,,.;11111lOm U'lv Un,ll••lfüJtf'\ 111111 ~"•' S2~ twnyt111,1-. S4 0,,,, .,1nad• AH'"'-' cou:'111*' s•,Qpe1 S•nol• (op,o, t¡)lr 1 :.ul onlv) 12 t" lhl U , 9 l11;9Wher1 SA ~ lck1S3 O(I In,,- 1tl1~•nq t1nd harn:U,ny J)4tf 1,1rt~f ',i,•·01>1! "1115"1 JIOf,l;J"'º , .• ,(1 ar íluh,t,, M -'li'lt'SOU !i580ft 11/ld•t-onal m•II•~ C'l ftl("t, l,, Y' ,,,111 198S l)y H31L, "' e , . u JOVlt'IO Vl(;h In<' A·I f",1 1>1' IH-11'<80 No p,Ut ol lh1s pvbl1La1,nn 1T ~.,. bf• ILlfPfOC'"(e.:I o, 1ran ,,u.11ec1 '" ,1'1y 1urm ~· t,y 1n y me a ns e i.CII0<11C 0f /'11f<h ;l1 . •nc•ud•o•¡ ¡,t1(1to,;o;iy 1 •co,amc¡¡ OI' 1tny 1rdo1mat10" Sl()l age a nd 111111e val 1yS1 em wifhoul pe11T11s,, ·"' ,r, ....1111ng flom !l\e Publ•Shef ,,w, ""° v••' _, POSTMA~! EA Send &(1(1f eU Chi<nqü 10 PEST CONTROL P ◊ Bo• 6215 Oulultl M1Mesot15't806•i91 5 FISIOLOGIA COl Nutrición de la Planta C02 Desarrollo de la Planta C03 Composición Química, Metodología y Análisis AGRONOMIA DOl Suelo, Agua, Clima y Fertilización D02 Prácticas de Cultivo: Siembra, Control de Malezas y Cosecha D03 Sistemas de Cultivo: Cultivos Asociados y Rotación de Cultivos D04 Producción de Semillas DOS Pruebas Varietales EOO FITOPATOLOGIA PRODUCTS LETTERS .ftaJ) A 11'-A<..:OUAf B kACC. J()V ANCJVICH PUBLICATION ~""'º' ·- Agosto, 1986 CONTENIDO The National Pest Control Association·s annual convention in Las Vegas this month brings a lineup of top-name experts in the pest control industry to talk on vanous issues facing PCOs toda y. 71 .. - =-== == -- -· ------- 52nd Annual Convention makes learning fun 4 ABOUT THIS ISSUE 12 ·-------- -•·-- -··- No. 2 Vol. X E02 E03 E04 E05 E06 llacteriosis Micosis Virosis Nematodos Desórdenes Fisiológicos 6 15 21 32 39 41 56 69 79 80 85 87 93 110 120 121 �25 24 FOO coo CONTROL DE PLAGAS Y ENTOMOLOGIA FOl Insectos Perjudiciales, Acaros y su Control GENETICA Y FITOMEJORAMIENTO GOl Mejoramiento, Selección y GermoplaHma CO.' Citogenétic.:a GO 1 Poliploidi;:i HOO NUTRIClON y Valor Nutritivo HOl Alimentos roo MICROBIOLOGIA Fijación de Nitrógeno 101 Rhizobium spp,, y Nodulación JOO ECCNOMIA Y DESARROLLO KOO TECNICA EXPERIMENTAL DE CAMPO LOO ALMACENAMIENTO Dr: GRANOS LOl Plagas de Granos Almacenados zoo GE~EkAl ABP-::VlATURAS Y ACRONIMOS ínclce - 125 Vol. 3• No. 9• Septiembre • 1915 126 135 3 Editorial: Benéfica descentralización 6 Mercados: l Reacciona el mercado? Patología: Naturaleza de la enfermedad 136 161 7 13 22 162 166 173 27 31 44 48 58 59 185 62 Tecnología: Máquinas hidrolimpiadoras en la zootecnia Manejo: Actualidad en el alojamiento y manejo de las aves (111) 172 Manejo: Deshidratación del embrión Manejo: El pollo de engorda, su alimentación y manejo (lt) Industria: Control de calidad en alimentos balanceados (t 11 Manejo: Avicultura tropical Nutrición: Evolución de la asesoría nutricional Avinotas: Segundo curso anual de progenitoras Arbor Acres/ Apean en el éjesarrollo avícola Actos pr6ximos: Reunión Alpa 85' El l1bor~torio y el diagnóstico/ Programa de apoyo en el diagnóstica/ Nutrición de cerdos y aves/ XI Convencion de Anca/ Congreso centroamericano y del Caribe 197 PORTADA: Vista nocturna del Faro del Comercio, en el corazón del nue- 198 199 vo Monterrey. 201 2(.;3 INDlCE DE AUTORE5 lNDICE DE MATERIAS 219 o,,,c,o, • 'J Compu,ic 16n f ler. trón,c11 lu,tf\ f, ., (j1.,• ti ·•J Ir\,._ '•"""6••• 1"'4,r/kM<t d• "•:J l41tt l 6111111, 'k.,"1111.11, J.t• de 11..i. e'6ft o,-..... 1 i ,_ l,,,11 u A1",,,,--,r,-,., 1,., 1 >dl'f8'1 't- l,¡tJII ,., J,'Ati (14,,.,CM (~¡"' eJ , .,..,,,.r,,/lf J.jj,wj,,,. ""'' ll-c<1'•• t. .,,,.,,•• M P ..,;g,o Shc"~' P. ,,.,. t• • 4,A '/'• ';,,,..,;rf/t/ S.en.t/Ycad,n,••6•n, .~.... ..-11o __..,.,___.,........,r_,.,,......, ...,~ , ('A:1 l•:i. 1;dc..eslld.da~dttf • ~ ' .,,l(,o,ih 11w _ , .. . . . ~ ... 110 , .. , , . . . ...,...,. . . , _ . , ... ""su ...... ,..... - - - - - /lll#lllit#II# ~,, . . c,. .é,ft....,.,fl2,,.__,. . . . . . . . . .. . . . _ (C) ..-.una,do Maw,- , : Atv•v-..1 L.p,om•1re_,, nac1,,,,.1~nfa..i1<1• .,.,ISia SINTESIS AVICOI.A tl6 00 .....,_ \JSAI, . . .,...... _ 13.00.....,_> .,.._ _,. t3t000y 11 -....-0 e...,..._ ___ ,_.oo ~---• ~~.:0-~iC=--== -------------------------------~ ··---•~un11ac-.,...........c..--.c--. ::=~!!!!2.: 01aoall" QI •• =:9!:1-1....,. 1111:a.,-... GIIUPO EOITOIIIAL MIO DOS Mil, S.A 01tec1or Genttal lng Juan Feo Gon,a1e, 1n,go aubdlr..:111, Q..,.,111 lng Edua,Clo de la P•tra E J.._, • O.,.rtam•1to• 1- d o Manlne, Aguavo 1 R-.lacctón f ..ra,c1o Tov11 Hde, /Adm,n,1trac16n JoM Duarta G6-. ID1Nllo J Maroo MontallH M lng Lu,1 (aquar Gonz61tt tng Ludwig JohannHn M ng Edu.,dc> de la Ptrr • E lng Jorge Conil Gonzil•• M V l Juen Manuel Bu1to1 Flo,e1 lng Raul C•mpo• LIC F,l~rto Tap,a 01..ra M V Z M• del Pila, Qull•z 8111trln lhdlo U., :c,1-• SoUt !.,,·~ A111tentH Lld,a Tte¡0 Lopel1D11ecc16n E1ea,1tvoa de Cuenta, G1brtela C1tr1ll0 fot(;af'\o 1 w t. ,- • JU,,4.Jt •llr:ti. 11--,1,i ,,.. """" J lu,, A1can1ar• OleatCobr •n•as Guillermo Balc~ur Marón Clfcula ,<w, Guadalupe SIiva M V l Me del Carm8n Alarcc,n M V Z M• del Carmen Fuentea Angel 111,gue, Qu,nonea Maru11 Domingua, ....-.ydallibl'- t " / <l :Cll'fe'lla,....._,O.F.Ttll,: W tttZ. Cnu....../ t»-4111, f'lllllcklld/121-IG01. 11-. . 41idft/ll0-07IO, ....... •. ¡ �- ·- • indice 1 Jlie.t.1 Nt-3' 6fll lh.r1 #hjh4 • LM I tB BfJll) 1 Vol. 4 • No. 1 • Slplitlllb,e • 1116] Mlili'llt: ¿Llbelaai611 ,ngr•l6n7 Nuli4111 Cuatnl 1C:1tC1 dll f6dt t 71 .El ,.¡o, 11'11i1D clll homln t 111 1 a : ,..,, 11111• dll Dlpertamln11D de Aerlcuhurl • le IErl J 11 __., &lali. Unldol . . 1 El...- 111 taboll'n U li Loi Offllol, clll lllCimilntD II IICrificlo W 1 1 1 11 • El pi!IOIIII, clavt dll txlto o del 1 ,....,."' ·1.,.ldlo!,111 no c:írnlcaun pre CI :'u G1dl11 S,I OCIOI\S Pll'l lllffllllllr le Clfflldl 1 1h 1 Prtt,1Mi611 • eallblcHaaun*ial III ledlalw !'- 1ln IM. Cantrl ti lntarfflldltrlwna.' Mejan a, 1111111 Aétulll· IIOl6n III infflllnakltl1 1 11 a 11 M • G • U ■ 1 1 IIOIITADA: El Clt'da N ti lllljar amigo del hombre, como vem111 can 11• ljlfflPllr • Yorl<lhiN, Compattdoft IIK1"-'ic& f ditof' I 0.,.,-.• . . ,roe IICIO Ai.tandt'• il\lv1,oe Ga,, ,,1 1 l lrtlt Ga,cia Gahu1n M,,.., "'°"11•n.1 ,_. . . . ., fi,C,t,, ,-1 fti.,, 1< Fo1og,afia Mtu1u A• •111•J Gon,,.• . , '11 ,,,1,. .. ·.<1• , Jttflü M f<MO, .......... A.,1,,,.,; :¡,¡,,,, ,,., lt f l<.J'~:. Nl'IN,c,,tc,;JIIIIIA :-,.,,,.......... ,,.,.,,,.,.,.,.,tf,,.. .,,•••·••·~••· .. ~••• ........ -,..,. ...... _;,... ·.••··••~• -• •.-•· . _,..,,.•,~ .. .,¡.,.., .........,,,,,.-t...··""""·~. ,,,t,_,,.. ,..,.. ',,,, ,,_,,M,.,1""'''4.,,·.,•• 1,,,.. , " ·"lflrl'lf,!., ........, .... 11.,,,..,",,,•. . ~ 1 (Fato _..r, de Cartas IWnl· rez di PolUI El Cualrol -- ... 1 !ne -'..,." Feo Gon,ate, 11\ÍID .,1 '!'<'_,..,._,, •,..r,,,. .. ••••V f•• •••• ••· .M,A•J••.•·•• ••••• •••4 • 4 ,.1• • .. ,. • • .- • U-1" $.1' '•t/l ,tt.,......... ~,-1 'lf'llf>\l•••I• • 1'"fOIAf•'l,l!•..-.m1 t50(, "() •• .w...... ,,,,,. ,,,.. 'l'< l l •"f"'n~ -· ;,, ~""<I ..,...,.~,.,r, )1 l'l(.l,tM.,. . ,"1 .o 1, .. .,.,...,. . .: •1.'.r:·f ,, n.. :., • .~ :, .f • ·. , .... U.-,...... C,,,,tot. tMt;hc.Jlb 1121'/ ......tllf' No ( A• 11 , IC!U . di, f,.,+H 1 lde '"VII' 00 ' •IU tr.r~"'•"'!M ......... Ca.• 11._;tffO[)QC frfúl'l'I 021 011J C•raca,rialli,u• l.al,tll OltMtl ....... ,..,_...,..... ,.,..._._.: 1.,,.,., ..apob1 IO 03110-.W11u, ri , SU-M12 C..1.wl•r """ ~2J-4l1&.'<JhllC411'1 U'l•4l16. ll«hU:•C'M • !,43 ' '1:~ o,,,. ..•,,.,.. ,at, OIIU,0 IDITotlW AflO GOi 11111.. U. - - ______. ~•c..-111 º*.,'C...111to rOKJno Mln0Moftl1M1M .............. ,.,,., ,....__ ,,...... .....,,,.f ..,, lf'I Llllt l..., Goftl6111 ,.. ~ M.Vl JVlf'I .......... Fle,,. u..,_,__ M.V.ZMl. tlllNltOltlu .....n Jafet de 01U11& tall IN l,.tftnllfN M•1IM, Au"4tvo, ~ • • f....,lf4Qlb\oa,H.i...., ' AowttMltfaclOtl JDM[)vlft9QÓfM'l/ 0tt-., - · Lr $o1111111H 8111o&. lilldlcct6ft Mari c.,_.. s.YI. UICIICi6ft ..... , ... a.c..ueuci6n 1.<dlt J ....,.... T,.,a U,•1: D11Kt"-' • I u,, Alcan1a,1 oi.. c,111,.,.,.,. ,,,11U.,moA4ka1.. M ~ Gutdllupe $+1"· MVZ Ma delC.-1 •4 r - ~ M. Y.l Me Cltl C.-~ Fu.ntet "nttt tn. . . Q1,1,l\onel, Manhll Oomln~w.:, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , _ _ _ . . AGIO-IINTUII. CUU. ...... PQIQlll,.IMUIIAw:ot.A. .. IMICOTA. ..-)CIC'C)MOllT'Uf,111 ....... ..... ,,s:,wa,AWODl[I.-..CCU.. . . .......__..,.,...., ........ wwa.ac:-.oM1D1c::uu """8n:ICll'li.......•--"'""'.....' . , ....... - - - . .• •·~ ... 1 - 1 1 1 1 • .. ,,..,...,... ..... . . , .. . . . .. ..... o R ~. O O 1984 • PROTEGlf NDO LA SALUD Y LOS ALIMENTOS. • LA ABSOI ICION DE HIERRO EN UN TIPO DE COMIDA é.N AMERICA LATINA. • ESTUDIO DE LARGA DURACION SOBRE EL BALANCE MET ABOLICO EN JOVENES. • iQUE TAN ro CONOCE USTED A LA SOYA? • SU SALUD Y EL ACEITE DE SOYA. • PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LOS ACEITES VEGE : ALES. • DICHOS V HECHOS SOBRE EL COLESTEROL. • SUPLEMErn ACION DE VACAS LECHERAS CON SOYA INTEGRAL. • FUENTES DE PROTEINAS QUE DAN LOS MI SMOS RESUI TADOS EN LOS 1~ ICI ADORES PARA BECERROS. • POR QUE es NECESARIO PROCESAR Ao1:c1JJ>IJAMI. NTr l A PAS f A Ul SOYA. • EL v'ALOI< ALIMENTICIO DE LA SOYA CRIJOA COMPARAtllt >,L Clf LAPAS TA OE SOYA. �onws EL SURCO LISTADO V[ PERIOV1COS, PUBLICACIONES PERIOVICAS V SERIAVAS RECZB.ZVOS V~ANTE EL MES VE OCTUBRE/1985 AÑO 90 • NUMERO 5 • 1185 ARTICULQ!__ ___ _ _ _ _ __ I.AS NUEVAS GENrnACIONfS ArHOVtcCHANOO lA ASISTtÑé1A TECNICA -- . - --- -~-- - • -- ---- -·-- -- --·-- - · ·"' INNOVACIONES UTILES - - - - ·- 12 LOS NUEVOS HIBRIDOS _ ·- ·-·· __ _ . _ -· - -· AGRICULTURA EN LOS SITIOS MAS ALTOS DEL MUNDO - ~· INDICE DE ANUNCIOS __ __ AHORA PODRA TENER EL TRACTOR QUE ESPERABA __ 8 USTED PUEDE ESCOGER FACILMENTE EL TRACTOR JOHN DEERE QUE NECESITA 10 15 LAS MEJORES COSECHAS COMIENZAN AQUI 1 LINEA COMPLETA DE EQUIPO DE LABRANZA LA NUEVA TR ILLADORA TITAN 11 ES MAS PRODUCTIVA La portado d, este número: Los híbridos de trigo experimentales de la Umversidad de Purdue son parte de ciertos ensayos efectuados para probar algunos agentes químicos de híbrida' ,ón . El artíru lo de portada de rilt 11<un,,ro tr•IA d~ ~-1• ter 11t>k1r,ia Innovador~ y dt otn,~ progttw, encaminados • desanollar nuevos híbridos para cosechas. Foto: Rex Gogerty. _____ 16 20 EDITOR MUNDIAL '.lEORGE SOLLENBERGER • EJITOR GRAFICO fOM S,ZEMORE AMERICA LATINA EDITOR JOSE MEDINA MEXICO CESAR 'JA LDES COLABORADORES LUIS SILVA, FERNANDO SOLORZANO ESTADOS UNIDOS y CANADA EDITOR: KARL KESSLER • EDITOR INTERNACIONAL ROU IE HEN<ES EDITORES REGIONALES: SYD DULL. STEVE MCGILL. DENNIS MCCLINTIC COLABORADOR REX GOGERTY __ __ ··- - _ _ • - -· ·· iu110,A lDlfOR JEAN -CLAUDE HIAON · EDITOfi 1lffEANACIONAL NORMAN OUNN F.DII ORí S HEOIGNALfS 8ERNAílD GUENAULJ.f',1ILIO _L.QRDU]'_HA1NLll MAc'HL • . . . -,· : _ si 'éiRAT1FrAMlfÑTE-POA CoRTE S1Aor l o s (llSllilnt llj )Qílt:.S ,!\ 11tN P! t rl: PA~A t' : ·..:uJ ,, t.. Sdl~· ~ OIRl,IASI A SU Dl~!RI8UIIJO/I LOCAL CUYA l)IRECCION APARfCCl N LA CONlRAPc líllAOA !'l r,,,,, ~EV•S'' " ., . , OFICINAS éD ITORIALCS . INDUSTRIAS JOHN DEERE S A Ol !. V CARRl !ERA A St' l 1 11> ' '. K, J33 ,- .C ' . , 66100 LA FAMA -N.L APDO. POSTAL 1153 . MONTERREY N l 64 000: TEL 48 ,J, uo !\ >uSl~ ~s .,· \ DEERE S.A DE C.V.: EMERSON 148: DESP 204 . COLONIA POLANCO ; 1560 '-'EXI~(, O F TIRO 30,000 EJEMPLARES. IMPRESO EN MEXICO POR OFFSET MULTICOLOR. SA.. C/-U~JA v E LA ;;e,;. NG ,:,·,; 'E< ,: ME>.ICO. D.F. TEL . 670-3011 . AUTORIZADO COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CON FECHA 4 DE JULIO DE 1 961. SEGUN REGISTRO NO. 008. 0762. CAAACTERISTICAS 229751402. "MAS HONDO EL SURCO MAS ALTO EL DESTINO." OEERE & COMPANY, DERECHOS RESERVADOS.• (l-·JlJRr:1; ·- 1 --l En el articulo de portada de este número, se describen algunos de los resultados que se han obtenido hasta ahora para el desanollo de cultivos híbridos. Los experimentos y pruebas efectuadas incluyen una serie de técnicas especializadas y muy complejas. Entre estas l«nicas, una que parece ser realmente promisoria es la fusión de protoplasto. El protoplaoto et uNJ cflula ~•nuda, despojada de ~u pared rígida mediante enzimas, para facilitar la manipulación senftica. Con el tratamiento qufmlcocorrecto puede inducirse la fusión de dos protoplastos. El reaultado es un protoplasto hfbridc, que combina los materiales genéticos de ambas células, no solamente desde su núcleo sino también desde otros cuerpos celulares que llevan sus propios códigos genéticos.· la ventaja más importante de las fusiones de protoplaato es que pennite a los cientfficos realizar - ----- ----- - --- --- --··- ·- - - -----• cruces que no pueden lograrse por el método de polinización nonnal debido a incompatibilidad sexual. Teóricamente, el protoplasto fusionado puede ser de líneas muy diferentes, del mismo tipo de planta o incluso de tipos muy diferente,. Mediante el empleo de esta técnica, los científicos han creado cierto número de híbridos por fusión. En los ejemplos se incluye un híbrido de tomate y de papa (siJ\ valor prác'lico alguno), cruces ~nin' Li zanahoria y sus parientes silvesll'l's y crua!& enln' tabac<l y su• parientes distantes. Sin cm bargo, la fusión de protopiastos todavía se considera experimental. Aun cuando los mvestigadnres tengan éxito en resolver los problemas de regeneración, la fusión de protoplaato no reemplazará la reproducoón clásica en cuanto a la planta entera se reiiere. Pero puede determinar nuevas y amplias fuentes ge· néticas disponibles para mejorar los cultivos. • Georg, S611eubap,I . •' ACTIVIDADES EN TURRIALBA Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. (Trim~stral) Turrialba, Costa Rica. · Vol. 13, No. 2, Abril-Junio de 1985, . Cultivo de meristemas en cormos, raíces y tubérculos tropicales. j tNVIA. LOS HIBRJDOS DEL FUTURO A I B DA BOLETIN · ESPECIAt Asociación Interamerican11 de · Bi bliotect.rio¡; y Dol'umentnl is t.11.s Agrfroll\'1 ( l I· 1·, ·1s11 l 11r) Turrialba, Cost~ Rica. No. 23, 1985, Nómina Geográfica de Miembros de la Aso_ciacióri ·Interameri carlll de Bibliotecarios y Documentalistas Agrícolas a Diciembre de 1984. -- -- ·--- - - - - -- - -- - - - AGRICULTURAL LETI'ER Federal Reserve Bank of Chicago, (Quincenal) Chicago, 111. No. 1663, August 30, 1985. . Agricultural export -estimates cut again. · No. 1664, September 13, 1985. • Farm income up in 1984, but expected· to decline this year. No. 1665, September 17, 1985. Milk production rebounding to new high. AGRICULTURE NEWS BULLETIN Pennsylva.nia Department of Agriculture. (Cada dos semanas) Harrisburg, Pennsylvania. Vol. 70, No. 10, May 14, 1985. Vol. 70, No. 11, May 28, 1985_ Vol. 70, No. 12, June 11, 1985. Vol. 70, No. 13, June 25, .1985. Vol. 70, No. 14, July 9, 1985. Vol. 70, No. 15, July •23, 1985. Vol. 70, No. 16, August 6, 1985. Vol. 70, No. 17, August 20, 1985. Vol • .70, No. 18, September 3, 1985. Vol. 70, .No. 19, September 17, 1985. Vol. 70, No. 20, October 1, 1985, ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS Academia Mexicana de Ingeniería. (Irregular) México, D. F.. No. 2, Marzo-Abril, 1983. • Mesa Redonda: "Perspectivas de la Ind1.1stria Eléctrica Nacional" No. 3, Noviembre, 1983. . Mesa Redonda: Problemática del Desarrollo Tecnol6gico Nacional. No. 4, Enero, 1984. , Mesa Redonda: Tecnología Adecuada en la Producci6n de Alimentos . No. 5, Febrero-Marzo, 1984. Mesas Redondas: Tecnología Adecuada para ·el Aprovechamiento y Uso del Agua. Tecnología Adecuada para la Defensa del Patrimonio Ecológico. No. 7, Agosto, 1984. • Mesa Redonda: Tecnología Adecuada en Siderurgia. AVANCE Y PERSPECTIVA Secretaría Técnica del CINVESTAV. (B~mestral) México, D. F. Nos. 2~-23, 2a. época, 1985. {Mayo-Agosto) Una planta piloto de fermentaciones en el CINVESTAV. • La investigaci5n científica en instituciones educativas . •· .La sombra de -~ con. �30 31 BOLETIN CLIMATOLOGICO ESTACIONAL ESPECIAL PARA AGRICULTURA Direcci6n General del Servicio Meteorol6gico Nacional. (Trimestral) México, D. F. Vol. 11, No. 11, Vera.no (Junio-Julio y Agosto), 1985, 6!nopRtR Metenrol6g1ca, Vol. 29, No. 870, Septiembre 10 de 1985. Los Mangos: Luz y Sombra. Arbol del Pan y Afines del Mismo Género. 9 Preguntas sobre Mecanizaci6n Hortícola. Plantas Forrajeras para Clima Cálido-Seco. Cultive Hortalizas en Forma Vertical. Ro111.11nm1 C11mllto16p,1oo por Jfog.1, 1t1é~ íltJc l •J"1'vt11im 1011ij. Datos Preliminares de la Red de Observación. BOLETIN CLIMATOLOGICO MENSUAL ESPECIAL PARA AGRICULTURA Dirección General del Servicio Meteorol6gico Naciona. (Mensual) México, D. F. Vol. 11, No. 10, Agosto/1985. Sinopsis Meteorológica. Resumen Climatol6gico por Regiones Socioeconómicas. Datos Preliminarés de la Red de Observaci6n. · Vol. 29, No. 871, Septiembre 20 de 1985, • Leche en Polvo Superior. , EatacioneB Meteorol6gicas Autom~ticas para Agricultores. • Luchn Biológica contra los Nem&.todos. Vol. 29, No. 872, Septiembre 30 de 1985. Pérdida Irreparable del Gran Maestro Don R6mulo Escobar Villalba. • Eucalipto. C I A (Corresponsal Internacional Agrícola) Instituto Internacional de la Potasa. · {Bimestral) Verna-Wirblaufen, Suiza. Vol. 26, No. 3, 1985, (4139) Evoluci6n de la producci6n y el comercio del· trigo en el mundo. (4141) Paquistfui: La respuesta del trigo ante el potasio aumenta considerablemente con el tiempo. (4143) Absorci6n de elementos nutritivos por las hortalizas. GACETA INFORMATIVA Instituto Nacional de Estadística, Georgrafía e Informática. (Mensual) México. VoL8, No. 3, Marzo/1985. Vol. 8, No. 4, .Abril/1985, Vol. 8, No. 5, Mayo/1985. Publicaciones del Mes. Publicaciones en Prensa. Publicaciones editadas por otras dependencias. EXAMEN DE LA SITUACION ECONOMICA DE MEXICO Banco Nac1onal de ~xico. (Mensual) M~xico, D. F. Vol. 61, No. 178, Septiembre/1985. Tercer Informe de Gobierno del Presidente de la República. 19 de Septiembre de 1985. Indicadores Económicos. INTERNATIONAL INSTITUTE FOR LAND RECLAMATION AND IMPROVEMENT. BULLETIN ILRI. (Irregular) Wageningen, The Netherlands. No. 16, 1985, • Problemas de Drenaje y Salinidad en la Costa Peruana. EL MERCADO DE VALORES FONAIAP DIVULGA Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias. (Irregular) Caracas, Venezuela. Vol. 2, No. 14, Enero-F~brero-Marzo, 1984. Recomendaciones para la explotaci6n racional del cafeto. • Algunas notas sobre rec9nocimient6 y evaluaci6n de plagas. • Costos de diagnósticos, bacterias y antígenos; Vol. 2, No. 15, Abril-Mayo-Junio-Julio, 1984. Situación actual y problemática de la industria porcina en Venezuela. Instalaciones, factor importante en el éxito de la explotación porcina. Control de la reproducci6n e inseminación artificial en cerdos. Selección de un pie de cr!a de porcino, Enfermedades más comunes en la cr!a de cerdos. La peste porcina africana. 44 ados de producción de vacunas y antígenos en el Instituto de Inve!_ tigaciones Veterinarias. Estimación de la producción para seis ciclos de cosechas en siembras de C!llllbur. GACETA AGRICOLA ( 3/mes) GuadalaJ ara, Jal. Vol. 29, No. 869, Agosto 30 de 1985. LoB Consejeros Agrícolas: Una Profesión con Futuro. La Hidroponia: Alternativa en la Agricultura. Las Hortalizas más Comunes y su Fertilización. Alimentos Enmohecidos. Grave Peligro para el Ganado. ..... ¡ .... Nacional Financiera, (Semanal) M~xico, D. F. Vol. 45, Ne,. 39, Septiembre 30 de 1985. Mensaje del Presidente de la República al Pueblo de México con Motiv,; de los Recientes Sismos. Los Fideicomisos Agropecuarios en 1984. Sistema Comercial y Financ iero Internacional . Industria Automotriz Terminal • Aranceles Aprobados para l as Casas de Bolsa. Instrumentos de Renta Fija en 1985. Cambios en el Sistema Monetario Mundial. Nacional Financ iera : Fondo de Reconstrucción. Vol. 45, No. 40, O~tubre 7 4e 1985, . MMWÜtl- iillll~Tlil M loo .IJM.íom,¡¡ !m 1~ Constituci6n d~l Colrd.t~ d~ Admínistracíc'ín d~1 Jonlkl JJ8eiot11.il i1e Reconstrucción. Se Difiere un Pago de la Deuda Pública Externa. Evolución del Sistema Comercial y Financiero Internacional. Cuadragésimo Aniversario de las Naciones Unidas. , Pre11enci1o ~ M6xi~i, m u Vol, 45, No. 41, Octubre 14 de 1985. Segundo Mensaje del Presidente de la República con Motivo de los Recientes Sismos. ., Instalación de la Comisión Nacional de Reconstruccion . Apoyo a la Pe~ueña y Mediana Minería. Informe a la Comunidad Financiera Internacional. Cartera de Préstamos en la Banca Latinoamericana. Industrialización en América Latina. Evolución de los Precios en Septiembre �33 STREAMLAND National Water and Soil Conservation Authority. (Irregular) Wellington North . Nos. 37 y 38, 1985. NEMATOLOGY NEWSLETTER Society of Nematologist. (Trimestral) Raleigh, NC. Vol. 31, No. 3, September/1985. ORGANO INFORMATIVO DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA Uni veroidad Aut6noma Metro poli to.no.. (Semanal) Méxlc'o, D. JI'. Vol, 10, No. 2, 17 de Septiembre de 1985. • Compromiso de eficiencia asumió Carlos Pallán, nuevo rector de la U. Azcapotzalco. Vol. 10, No. 3, 23 de Septiembre de 1985. , Respuesta débil estatal a la escasez de vivienda para renta de ciudades. PRIMERA PLANA Colegio de Postgraduados, (Mensual) 'Chapingo, México. No, 290, Agosto de 1985. No. 291, Septiembre de 1985. RESUMEN CLIMATOLOGICO ESTACIONAL Dirección General del Servicio Meteorológico Nacional (Trimestral) México, D. F. Vol, 12, No. 11, Verano (Junio-Julio-Agosto), 1985. Sinopsis Meteorológica. Resumen Climatológico. Mapas Climáticos a Escala Nacional de Superficie y de la Atmósfera Libre. Mapas Climáticos de los Fenómenos Meteorol6gicos. Actividad Ciclónica. Pronóstico Climatológico de Anomalía de la Lluvia y Temperatura Media. Gráficas de los Elementos Climatológicos para el Observatorio Central Distrito Federal. Datos Preliminares de la Red de Observación. RESUMEN CLIMATOLOGICO MENSUAL Dirección General del Servicio Meteorológico Nacional (Mensual) México, D, F. Vol, 12, No. 10, Agosto/1985, Sinopsis Meteorológica, Resumen Climatológico. Mapas Climáticos ·a Escala Nacional de Superficie y de la Atmósfera Libre. Mapas Climáticos de los Fenómenos Meteorológicos. Actividad Ciclónica. Pronóstico Climatológico de Anomalía de la LLuvia y Temperatura Media. Gráficas de los Elementos Climatológicos para el Observatorio Central Distrito Federal. Datos Preliminares de la Red de Observación. SERVICIO ME!'EOROLOGICO NACIONAL. BOLErIN CLIMATOLOGICO Dirección• General del Servicio Meteorológico Nacional. (Mensual) México, D. F. Octubre/1982 Introducción. Sinopsis Meteorológica. Observaciones de Superficie. Observaciones de Alta Atmósfera. Cartas de Análisis Climatológico. Abreviaturas y Codificaciones. 1 1 'JOYA NOTICIAS A"oc:itJ.d6n Amnr1CfLIIIJ. ,¡,. S/Jyci. (MN1r11;uJ) M¡;x.¡,,,,, ll . I•'. Vol. n, No. 170, NovJ ~mbre l J, 19811. Sección Nutrición Animal: El Valor Al imrntldo Comparable al de la Pasta de Soya . Sección Nutrición Humana: Expo - Pan 1 84. ci<' la Su.va C1·1h\a 1 Vol, 14, No. 172, Enero 14, 1985. Sección Nutrición Animal: El Agua en las Aves. . Sección Nutrición Humana: VII Congreso Latinoamericano de Nutrició~ Humana, 1 Vol. 14, No. 173, Febrero 15, 1985. Sección Nutrición Humana: Calidad Proteínica de Productos Comerciales de Proteína Texturizada de Soya y de Mezclas con Carne. Sección Nutrición Animal: El Aparato Respiratorio del Pollo. Vol, 14, No, 174, Marzo 15, 1985. Sección Nutrición Animal: Balanceo de Raciones y Substitución de Ingredientes, Sección Nutrición Humana: Despierta el interés por las Sociedades Soy, en un Ingenio Azucarero. Vo.1.. 14, No. 175, Abril 15, 1985. , Secci6n Nutric16n Anima.!: La Let" lt. 1ntl; Po:: l hlP S,istitut,, Gras, , ,,egún loe Investigadores. Vol, 14, No. 176, Mayo 15, 1985. Sección Nutrición Animal: Incrementar la Producción Sección Nutrición Humana: Vol, 14, No. 177, Junio 15, 1985. Sección Nutrici6n Animal: de las Aves. Sección Nutrición Humana: blica .Mexicana. Pasta de Soya: Un Valioso Ingrediente para de Langostinos. Qué hay de Soya en Costa Rica. Utilización de Pigmentos en la Alimentación Proveedores de Lecitina de Soya en la Repú- EL TRIMESTRE ECONOMICO Fondo de Cultura Económica. (Trimestral) México. Vol. 52, No. 208, Octubre-Diciembre, 1985 In memoriam: Osear Soberón Martínez. In memoriam: Carlos F. D!az-Alejandro. La impotencia del activismo de la política macroeconómica: Unu evalua ción cr!tica de la nueva macroeconomía clásica. Dimensión cultural del desarrollo, La inserción de la América Latina en la economía mundial. La crisis financiera chilena. El efecto de las recesiones internacionales en la economía chilena. Una visión histórica: 1926-1982. El modelo de desarrollo y el sector agrícola en Ecuador, 1965-1982 . Cambio tecnológico y uso de la energía en México. Una síntesis racional de las propuestas heterodoxas sobre el problema de la deuda externa. Documentos--Jotas Bibliográficas--Publicacionee Recibidas--Revista de Revistas �DAIRY RESEARCH REVIEW VOL l. ISSUE 4. 1985 11AIRY CF.NTF.R 6100 North River Ro~d. Rosem11nt, lllmois 6001 R-4 ]B 1-¡J 1! 1óQó-iíl¿O IIANL. BOLETIN DE LA DIRECCION DE PLANEACION UNIVERSITARIA Vol. 8, No. 87, Agosto/1985, . U11a autnevaluar,i6n; D1ez aii•>H dr 11!.H.near,1.~11 en 111 u.A.N.I.. Vcil • 11, N~,. tlli, ll@¡-¡1, \ ¡,mln•.-, / 1lJ/1 1, • • 8f'Xl,u lnl'orm" de ael.lvldaden Light and the Vitamins o/ Milk drl IJr. A.I 1·r ... r1,, J'irlr,yr,, 1,/Í¡,r,.. 'rHE UNIVERSITY OF GEORGIA. COLLEGE OF AGRICULTURE. EXPERIMENT STATIONS. fiESEARGH . BULLETIN Agricultural Experiment Station. The University of Georgia. (Irregular) No. 330, June / 1985 • • The Structure of Georgia. Dairy Farming, 1983. THE UNIVERSITY OF GEORGIA. COLLEGE OF AGRICULTURE. EXPERIMENT STATIONS. RESEARCH REPORT 1 Agricultural Experiment Stations. The University of Georgia. (Irregular) Athens, Georgia' No. 470, June/1985. • A survey of Industrial Forest Management Assistance and Leasing Programs far Nonindustrial Prívate Forests in Georgia. No. 483, September/1985. Social and Economic Characteristics of Southern Appalachia's Handicrar't Induatry. 1 WA'l'ER & 8011, MlBCELLANEOUS PUBLICA'rION National Water and Soil Conservation Authority. (Irregular) Wellington Nortn, New Zealand. No. 76, 1985. .Ocean Outfall Handbook, a manual for the planning, investigation, design and monitoring of ocean outfalls to comply with quality management objectives. 1 1 1 Milk has long been recognized asan important ~ource o/ nutrlents needed for good health. lt is high 1 1 calcium which is necessary for strong bones and , ontains substantial amounts of high quality proteins. 1\ddltlonally, milk Is a good source of some vltamins. One e/ght ounce serving of whole milk contains :!.5%of the recommended daily a/lowance (RDA) ,,¡ both ultamln D and rlbof/auin /8,/, a/so 4% of the RDA o/ ultamln A /11upplied by thls ,erulng. l lowtuer, durlnrJ the productlon of some da/ry producta, the u/1am/n content of the product may be altered from that o/ fluid who/e milk. For example, when /owfat milks are produced, butterfat is removed from the milk by means of a separator. Because they are fat soluble, vitamins A and D are a/so removed along with the fat. To compensate it is common prac• t,ce to fortify lowfat mi/ks with uitamin A and D con• centrates. The common forttftcatlon practice used In the mllk lndustry maintains the leuel of uitamin D at 25% of the RDA whi/e the vitamin A added is sulft• cient to supply 10% o/ the RDA in an eight ounce serving of 2% lowfat mi/k. The leve/ o/ riboflavin is unchanged when lowfat milks are produced because this vitamin is water soluble and remains constant regardless o/ the fat contento/ the fluid milk. Becau,e ultamlns are susceptible to degradation, re,earch ouer the years ha, centered on trylng to t'1ther lncrease c,r stabt/ize the ultamin contento/ milk. Une means of /11creaslng the vltam/n /euel Is to add lt to mi/k as mentloned above. In the 1930's research was conducted to try to inc,ease the vitamln D content o/ mi/k by lrradiatlng it. /t was proposed that some less bio/ogical/y active forms o/ vitamin D could be converted to more active forms of the vitamin. However, the inc,ease in vitamin D actlutty ~ accompanied by a change in the /lavar o/ the mi/k \ which was deemed unacaptable. This flavor Is known a, the "activaud" or ,1ght lnduud oxidatJue• fkwar o/ mllk. In reunt years. ltudleJ o/ tht effect o/ light on mllk qua/ity ha, centered In two areas. With respect to the ftrst o/ these milk f/avors, lt is fairly we/1 accepted that exposure of milk to light wi/1 alter the flavor of the product. The other area of study, the effect of light on the vitamin content of milk is much more controversia/ in nature. While it is known that vitamin A and riboflauin are sensitive to light, the extent to which 1hey are /ost when mlfk Is exposed teí1tght is hard to determine. Some researchers noted little change in these vitamins on exposure to light for up to twenty four hours, whi/e other re,earchers reported /osses as hlgh as 2S % or more ouer the same time period. The reason /or thls uariability In results is that the condJ· tions used for the varlous studies dif/erred. Among the differences are sample size, type of container. intensity o/ the light, type o/ light, whether the sample was agitated or not and so on. Changing any one of the parameters wi/1 alter the results obtained and with so many variables it is easy to see how the controuersy could ar/se. From the studies of the stab//lty o/ uitamin A to light it was noted that vitamin A used to fortify milk was /ess stable than the native form of the vitamin. This fact has precipitated current research on the type o/ carriers used to prepare concentra/es used in fortiftcation as we/1 as the way the concentrates are added to the milk. Research on carriers has shown that the type of lipld material used as the carrier Jor the uitamln wi/1 affect the stab//ity of the uitamin. Coconut and butter oi/s affo~ep the u/tamin A bett,r protection agalnst destructlon by light than did peanut and corn oils. Another study has shown that beca use of differences In the ulsco,ftle, of caneen· trates, problems with incorporatlon of the added ultamln A may result. Whi/e milk remains a good source of vitamin A and ribof/avin, there are some concerns as to the stabi/ity of these vitamins in milk. However, research efforts are continuing to try and answer questions that remain, as we/1 as find better ways to process this wholewme product. Fo, junher informalion, conlacJ: Director, Dairv Reuarch Foundation 6300N. Riuer Road, Rosemont, IL 60018 ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Hemerográfico Año de publicación El año cuando se publico 1985 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785104&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico, 1985, No 26, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Publicaciones periódicas Medium The material or physical carrier of the resource. Índices Subject The topic of the resource Hemeroteca Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melchor Rodríguez, Emma, Director Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1985 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015292 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Marín, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Biblioteca Publicaciones periódicas Vitamins of milk