https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/262/13199/CORREO_DE_LA_CAPILLA_ALFONSINA._1981._No._2._Abril-Junio._0002015515.ocr.pdf 6bc7888d1856aceb1f8fba73cea60c08 PDF Text Text CORREO de la Capilla Alfonsina MONTERREY, N. L., . . ABRIL - JUNIO 1°tC1 -~·-.· No. 2 �EDITORIAL La Capilla Alfonsina es una puerta a la cultura universal. Una enorme colección bibliográfica que encierra dentro de sus límites todas las variantes del pensamiento humano a través del tiempo. Un cúmulo de sabiduría almacenado con dedicación y cariño y legado a los jóvenes por el ilustre regiomontano Alfonso Reyes. Iniciada a partir de 1905 por el joven Reyes y formalizada en 1939 al concluir su carrera diplomática, la Capilla Alfonsina se convirtió en el cenáculo literario más importante de México. Fué Joa~uín Díez-Canedo quien, con pleno conocimiento de su significación hi.,tórica, debida a la trayectoria del alto espíritu que la animaba, le adjudicó tan apropiada identidad. La Capilla fué durante años el eje de la vida cultural mexicana. A ella acudieron desde los más rPnombrado~ exponentes de la literatura hispanoamericana hasta los más humildes poetas provincianos. Y todos, grandes o pequeños, fueron acogidos con el mismo trato afect1,;oso, con la misma deferencia distintiva. En 1959 el destino dió un vuelco y nos quedamos solos. Don Alfonso se había ido. La Capilla fue atendida por sus familiares hasta 1972, cuando fue adquirida por el gobierno. Ocho años después encontró su destinatario final: La Universidad Autónoma de Nuevo León, parte por voluntad presidencial y parte por el innegable tesón de los regiomontanos, a la vanguardia de los cuales siempre figuró el Lic. Raúl Rangel Frías. Hoy día, la colección que por tanto tiempo alimentara el espíritu de nuestro célebre coterráneo se abre y extiende hacia todos los puntos cardinales desde Monterrey, su nuevo asiento cultural. INDICE EDITORIAL ••.....•.•....•............••... 2 RECIBE EL PRESIDENTE LOPEZ PORTILLO LA MEDALLA ALFONSO REYES .............. 3 SESIONA EL CONSEJO UNIVERSITARIO RECIBE EL PRESIDENTE SESIONA EL CONSEJO LOPEZ PORTILLO UNIVERSITARIO LA MEDALLA EN LA CAPILLA ALFONSO REYES ALFONSINA En solemne ceremonia celebrada en el recinto de la Capilla Alfonsina durante el pasado mes de noviembre, el Presidente José López Portillo fue honrado con la Medalla Alfonso Reyes por el Consejo Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La distinción, de acuerdo con el Rector de esta Máxima Casa de Estudios, Dr. Alfredo Piñeyro López, se hizo en reconocimiento a los méritos académicos del Sr. Presidente, así como por haber puesto bajo custodia de la Universidad la colección bibliográfica de Don Alfonso Reyes que se encontraba en la Ciudad de México y que es conocida como Capilla Alfonsina. El Rector expresó que nuestra Universidad "reconoce y agradece la actitud para con ella tenida, de considerar como inversión y no como gasto, las partidas económicas destinadas a su funcionamiento". Por su parte, el Sr. Presidente, visiblemente emocionado, exclamó: "Mucho me honra, universitarios de Nuevo León, esta medalla que sobre mi pecho han puesto; por lo que significa para ustedes, neoleoneses; por lo que significa para nosotros, mexicanos; por lo que significa para los ciudadanos de todo el mundo". La Medalla Alfonso Reyes, máxima distinción que otorga la Universidad Autónoma de Nuevo León, fué instituida en 1961. Por primera vez en su historia, el Consejo Universitario sesionó fuera de la Torre de Rectoría. La histórica sesión tuvo lugar en el recinto de la Capilla Alfonsina y se realizó con el objeto de honrar al Presidente José López Portillo con la Medalla Alfonso Reyes. El hecho ocurrió el pasado mes de noviembre. fecha en que el Sr. Presidente visitó las instalaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León para :naugurar el edificio que actualmente alberga el acervo bibliográfico perteneciente a Don Alfonso Reyes. Esta es la primera ocasión en que un edificio universitario es habilitado como recinto oficial el mismo día de su inauguración, además de ser elegido para celebrar uno de los actos más trascendentales del Consejo Universitario como es la entrega de la máxima distinción que otorga la Universidad, y a la vez ser inaugurado, con emoción profunda y voz vibrante, por el Primer Mandatario del País. Es de esperarse que tan brillante conjunción de eventos sea feliz augurio de las actividades que en pro de la educación y la cultura está destinada a realizar la Capilla Alfonsina. ~ EN LA CAPILLA ALFONSINA ................ . 3 5o. FESTIVAL ALFONSINO ................... 4 LIRICA REGIOMONTANA .................... 5 LA VOZ DE ALFONSO REYES ..••...••••..... 6 ORIENTACION BIBLIOGRAFICA ....••........ 7 Eligio Coronado González. VOCES EN EL TIEMPO .... , ................. 8 . • ,, 1 ~ • . ■ llilL.IOTECA CENTRAL U.. A..N.. L 3 �5~ FESTIVAL ALFONSINO Con motivo del 920. aniversario del natalicio de Don Alfonso Reyes, la Capilla Alfonsina realizó una serie de eventos conmemorativos los cuales se ilevaron a'cabo en el edificio de la propia Capilla,del 11 al 29 de mayo. Los event~ que resultaron muy concurridos, fueron los siguientes: 1.- Exposición de acuarelas sobre el tema "El Quijote" de los destacados pintores· Arq. Joaquín A. Mora y Lic. Raúl Hinojosa Vallejo. (Mayo 11 al 22) 4.- Velada musical renacentista, ,concierto de¡ guitarra clásica por el lng. Químico Administrador Jaime Antonio Hinojosa. (Mayo 14) 3.- Variaciones sobre el tema "El Quijote" a cargo del Lic. Raúl Rangel Frías, Director de la Dirección General de Investigaciones Humanísticas. (Mayo 20) Paralelos a estos eventos, el Gobierno de Nuevo León y FONAPAS celebraron también un programa de actividades las cuales se integraron al programa de la Capilla Alfonsina y contaron con el .apoyo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Dichos eventos fueron: 1.- Presentación del libro Historia de la Cultura Nuevoleonesa del Lic. Genaro Salinas Quiroga. (Casa de la Cultura, Mayo 13). 2.- Carta inédita( de Sor Juana Inés de la Cruz a cargo del Pbro. Aureliano Tapia Méndez. (Capilla Alfonsina, Mayo 14) 3.- Conferencia del Lic. Alfonso Rangel Guerra con el tema Alfonso Reyes y nuestro tiem- po. (Capilla Alfonsina, Mayo 16). 4.- Conferencia Alfonso Reyes y los escritores, franceses por la Dra. Paulette Patout, de la 4.- Exposición fotográfica de petroglifos y pinturas rupestres de Nuevo León. Proyecto de investigación arqueológica-documental a cargo del Profr. Jesús Osorio Morales. ( Mayo 25 al 29) 5.- 6.- 7.8.- 4 Universidad de Toulouse, Francia. (Capilla Alfonsina, Mayo 17). Presentación de la obra lfigenia Cruel, de Alfonso Reyes. Grupo teatral CADAC, dirigido por el maestro Héctor Azar. (Capilla Alfonsina, Mayo 17). Homenaje. cívico en los monumentos y jardines dedicados al ilustre humanista, frente a la Facultad de Filosofía y Letras, monumento del Cerro de la Silla y Parque Alfonso Reyes de Monterrey. (Mayo 17) Conferencia Alfonso Reyes y Francia, por la Dra. Paulette Patout. (Alianza Francesa de Monterrey, Mayo 18) Sesión solemne del H. Ayuntamiento y conferencia de la Dra. Paulette Patout, bajo el terrm México y Francia. (Palacio Municipal de Monterrey, Mayo 19) LIRICA REGIOMONTANA MUJER AHORA Por Eligio Coronado González PATRICIA LABORDE GARCIA (Monterrey, N. L., 1954) es actualmente una de las más destocadas poetas locales. En su corta pero brillante carrera literaria ha colaborado en "Universidad", "Cítara y Púa", "Cerbatana", "El Heraldo de México", "Rincón Poético" (de El Porvenir), "Cantera" (de Chiapas) y "Escenario" (programa cultural de XHQI Radio Pueblo y Gobierno de Nuevo León). Ha pertenecido a dos talleres literarios: "Tinta Joven" y "Artefacto". En agosto de 1979 obtuvo el segundo lugar en el concurso estatal de de poesía convocado por el Frente Cultur.al Universitario. Gabriel Zaid la incluyó en su antología poética "Asamblea 1de poetas jóvenes, de México", publicada en 1980. Además,su obra ha sido objeto de varios análisis: "El ángulo sol de Patricia Laborde", por quien esto escribe, en marzo de 1979 en el ''Universidad"; "Angulo sol, poemas de Patricia Laborde", por Osear Wong, en mayo de 1979 en "B Heraldo de México"; y finalmente, "Mujeres en la poesía mexicana: Rábago Palafox-Garza Treviño-Laborde", por Arturo Deovando, en febrero de 1981 en "El Heraldo de México". Las cosas no han salido como quiero no interesa puedo ver un poco más allá del límite indicado por mis hábitos. Soy costumbre en la misma medida que desorden trasciendo aún con este silencio recuperable cuanto más perdible e inútil. La adolescencia se me quedó desparramada en un lago ámbar e intacto en un deslizar curioseante de unas manos en un sinfín de gestos de muecas de palabras y hoy me clavo en un recuerdo imperceptible cuando aquel muchacho aquella noche medió el primero de los besos de mi álbum. TRISTEZA Y AGUA Llueve. Obscura y misteriosa la noche duerme. Las gotas sólo advertencias de un.cielo.inalcanzable se deslizan como gatos dejando su huella de húmedad vacía. Florece. Quieta y respetuosa la noche sueña. Las flores estrellas terrestres de un tiempo irremediable tiemblan como cuerpos abriendo sus pétalos al viento nuevo. Llueve. Mi flor se ha convertido en lágrima. 5 �LA VOZ DE ALFONSO REYES CATEGORIAS DE LA LECTURA Hay categorías de la lectura, según que en la rep~esenta· ción psicológica del lenguaje do~i.ne el orden art1culato· rio O el visual; según la penetrac1on que l_a cultura, h_aya alcanzado en los estratos del alma; segu,n los hab1tos adquiridos de leer para si o para los demas, de leer por si o de escuchar la lectura; según la mayor o menor p~esteza con que los oídos o los ojos comunican el me~~~Je al espíritu; según que la bella escritura, la b~lla _ed1c1on_ o la bella voz impresionen más o me~os por s1 mismas, _distrayéndonos más o menos del sent1_do de las palabras, s~gúri que seamos impacientes o dóciles, ante la momen~anea abdicación de nuestras reaccio~es perso,nales que significa este uncirse al pensamiento a¡eno, etcetera. El hombre rudo que apenas desbroza el alfabeto, t~ende a leer para s( en voz alta, como si quisie!~ aglutinar los signos más cabalmente, sujetando la atenc1on verbal a la vez con los ojos y con los oídos. El que los modernos retóricos llaman verbo-motor lee en voz alta por el placer de hablar, y hasta cuando escucha a un orador se le ve, a veces, articular en silencio lo que ~Y~- _Con_oz~o lectores que se acompañan con un suave ~~lb1~1t? n~m1co, al que van imprimiendo cierta modulac1on 1m1tat1va ~~ la lectura en voz alta. Cuando Heine de<;lam~ba ~I Ou1¡ote para los árboles y los pájaros, lo hacia m~s bien como quien rinde un tributo, o por no perder ninguno, dP. los valores de la excelsa prosa. Cuando Sor Juana lne~ de la Cruz se queja de no tener más coml>'.1ñer~s que el tintero y la pluma para compartir sus estudios, s1~ duda echaba de menos esa mayor apelación a la retentiva q_ue resulta de la lectura acompañada y que todos los estudiantes p~efieren para la preparación de los exámenes. Mestre Prof1at Durá,n israelita aragonés del siglo XIV, recomenda_ba a s_us disci.x'ilos que leyesen siempre re_citando. En ca_mb10 Th?o· phile Gautier, visual si los hay, Juzga que los libros estan; hechos para ser vistos y no hablados. Por su parte, Flaubert necesitaba berrear su propia prosa para percatarse de lo que escribía. ORIENTACION BIBLIOGRAFICA Por su extensión, por la estructura psicológica de sus personajes y por la hábil construcción de su trama, la novela es el género literario que más elaboración requiere. Nuestra novela en particular ha obtenido prestigio en el ámbito internacional debido a la riqueza de nuestras tradiciones, nuestras características sociológicas y la compleja raíz de nuestra formación cultural. Estos son algunos títulos que usted puede localizar en la Capilla Alfonsina. LA NOVELA MEXICANA 1.- Benítez, Fernando. El rey viejo. México: FCE, 1959 2.- Castellanos, Rosario. Balún Canán. México: FCE, 1957. 3.- Fernández de Lizardi, José Joaquín. El periquillo sarniento. México: Porrúa, 1959. 4.- Fuentes, Carlos. La región más transparente. México: FCE, 1958. 5.- GaJindo, Sergio. El bordo. México: FCE, 1960. 6.- Guzmán, Martín Luis. El águila y la serpiente. Madrid: Cía. Iberoamericana de Publicaciones, 1928. 7.- lnclán, Luis G. Astucia. México: Imprenta Universitaria, 1945. 8.- Magdaleno, Mauricio. El resplandor. México: Edic. Botas, 1937. 9.- Paso, Fernando del. José Trigo. México: Siglo XXI Edit., 1966. 10.- Payno, Ma11uel. Los bandidos de río frío. México: SEP, 1949. 11.- Pozas A., Ricardo. Juan Pérez Jolote. México: FCE, 195i 12.- Revueltas, José. Los días terrenales. México: Edit. Stylo, 1949. 13.- Romero, José Rubén. Mi caballo, mi perro y mi rifle. Barcelona: Imp. Agustín Nuñez, 1936. 14.- Rubín, Ramón. La bruma lo vuelve azul. México: FCE, 1954. 15.- Rulfo, Juan. Pedro Páramo. México: FCE, 1955. 16.- Sáinz, Gustavo. Gazapo. México: Joaquín Mortiz, 1966. 17.- Spota, Luis. La sangre enemiga. México: FCE, 1959. 18.- Yañez, Agustín. Al filo del agua. México: Porrúa, 1947. ESTUDIOS 19.- Azuela, Mariano. Cien años de novela mexicana. México: Edic. Botas, 1947. 20.- lguiniz, Juan B. Bibliografía de novelistas mexicanos. México: Sría. de Relaciones Exteriores, 1926. 21.- Moore, Ernest. Bibliografía de novelistas de la Revolución Mexicana. México, 1941. 22.- Navarro, Joaqu ína. La novela realista mexicana. México: Cía. Gral. de Ediciones, 1955. 23.- Novela de la revolución mexicana. México: SEP, 1945. 24.- Torres-Rioseco, Arturo. Bibliografía de la novela mexicana. Cambridge, Mass., Harvatd University Press, 1933. 25.- Warner, Ralph E. Historia de la novela mexicana en el siglo XIX. México: Antigua Librería Robredo, 1953. i �VOCES EN EL TIEMPO DUDASSOBREELPOETA ALFONSO REYES lOué nos pasa al leer poesía de Reyes? 1. No encontramos algo que buscamos. Sin deli~ración, nue¡tra "conciencia intencional' se dirige a un algo esencial de la poesía, que en Reyes no se da. Todo va bien, del principio al fin del poe.ma, pero no acabamos de aceptar "eso'' como , , poes,a. 2. De cuando en cuando, se encuentra la Iínea o el poema con imantación propia para grabarse, detenernos, convertirse en un centro de gravedad de la memoria. Pero en general podemos leer con pausas, dándole espacio a cada cosa, pero d~ un tirón, un centenar o más de páginas de poesía. Los poemas son unidades muy claras, pero unidades abiertas que comunican con todas las d~más, sin retenernos. Tienen encanto, pero no fascinación. Se leen como agua. lSu contenido alcohólico es muy bajo? 3. 0espués andamos en la calle, libres, sueltos, a la medida de las cosas, sin saber a qué agradecerle ese andar en el día como en nuestro elemento, y nos acordamos de haber leído largamente a Reyes. Todo lo cual hace pensar que nuestra "conciencia i~tencional" está orientada hacia lo intenso y fascinante, y no tiene sensibilidad suficiente para registrar de inmediato la diferencia entre el blabla ísmo académico y una voz natural, como la de Reyes. El otro blablaísmo, que de momento no se ve como tal, es el que satisface la demanda actual del público medio avanzado, y el que define nuestra "conciencia intencional". "Eso" que no encontramos en Reyes, es el autor adolescente fascinado en espejos de sí mismo: desdicha intensa o cópula inacabable. Reyes nunca quiso, o nunca pudo entregarse así. Su forma de darse es la cortesía. Su espejo le sirve para componer a Reyes, para integrarlo, para salir a la calle y ser Reyes. Por eso cuando cae en cierto blabla ísmo éste tiene la forma del guiño y la coqueterí~. Y cuando es natural, como suele serlo, el personaje del autor figura en su poesía como una buena mano y una buena voz. Voz que acompaña, mano que saluda; voz que sabe decir, mano que sabe hacer· voz que disfruta las palabras, mano que pasa la mano por el día. Gabriel Zaid leer poesía pág. 9-1 O INDICADOR UAN L/Rector: Dr. Alfredo Piñeyro López. Sri o. Gral.: lng. Orel Darío García R. Capilla Alfonsina BiblioteGa Universitaria/Dir.: Lic. Porfirio Tamez Sol ís. "Correo de la Capilla Alfonsina"/Publicación trimestral. Coordinador: Eligio Coronado González. Correspondencia: Apartado Postal 1726, Monterrey, N. L., México. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correo de la Capilla Alfonsina Description An account of the resource Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Correo de la Capilla Alfonsina Año de publicación El año cuando se publico 1981 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751752&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correo de la Capilla Alfonsina, 1981, No 2, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Tamez Solís, Porfirio Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Literatura Cultura Reyes, Alfonso, 1889-1959 Description An account of the resource Revista literaria de la biblioteca Capilla Alfonsina. Contiene la sección editorial y noticias sobre las actividades de la biblioteca y la obra de Alfonso Reyes. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Coronado, Eligio, 1948-, Coordinador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015515 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Festival Alfonsino José López Portillo Lírica regiomontana Mujer ahora Poesía