https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/263/13206/CUADERNILLOS_SOCIOLOGICOS._1978._No._3._Abril._0002015522.ocr.pdf 9900374cbf34fba08b1c2aad49885914 PDF Text Text �FONDO UNJV.ERSITARJO UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Rector/doctor Luis E. Todd Secretario general/licenciado Jesús Lozano Díaz 1 { FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS Director/licenciádo Tomas Gonzalez de Luna " Angel Sanchez Subdirector/licenciado Juan Secretario general/licenciado Herón Pérez Martínez Coordinadores: Colegio de Filosofía/licenciado Enrique Galvan Colegio de Letras/doctor Jorge Rangel Guerra Colegio de Pedagogía/licenciado Mario Aguilera Mejía Colegio de Sociología/licenciado Ricardo C. Villarreal Colegio de Historia/licenciado Arturo Delgado Moya Colegio de Traducción/licenciado Jacques Sprenger División de Estudios Superiores/licenciado Bernardo Flores Flores Instituto de Investigaciones/doctor Juan José García Gomez Cuade:11illos sociológicos Coordinador/David Martell �DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTADDEFILOSOFIA YLETRAS/UANL HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL I Aspectos económicos, políticos y sociales del feudalismo ABRIL 1978 �CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL Número 3/Historia económica y social !/Aspectos económicos, políticos y sociales del feudalismo. Monterrey, N. L., abril de 1978 . FONDO UNIVERSITARIO . * Recopilación, selecció~ y resumen; redacción, dis•eño y cuidado editorial de DAVID MARTELL. �resentación indicador EXPLICACION, p.6 Los Cuadernillos sociológicos del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.ANL pretenden llevar a lectores de otros ámbitos, que no sean únicamente los de nuestra entidad universitaria, las lecciones magistrales que se explican en el aula y los trabajos escolares anexos a ellas. Realizados en forma esquemática y con sencilla y modesta presentación, algunos contenidos de los Cuadernillos sociológicos serán elaborados por los propios alumnos, y trataran de reflejar Óptimamente, en.lo posible, parte de la múltiple currícula académica de nuestra Facultad/D.M. Programa de la materia de Historia económica y social 1, p.7 Introducción, p.11 i. Tablas cronológicas, siglo quinto, p.13 2. Surgimiento del feudalismo. Los dos imperios: bizantino v "occidental" • p .19 j, Tablas cronológicas, siglo sexto, p.35 ~. El imperio bizantino, Estado feudal de mayor importancia, p.41 5. Tablas cronológicas, siglo· séptimo, p.51 6. Irrupción del Islam. Su dominación del mediterráneo, p.55 7. Tablas cronológicas, siglo octavo, p.57 8. Los 11 reinos bárbaros" germanos. El imperio carolingio. Los dominios feudales, p.63 (2) (3) �4 9. Tablas cronológicas, siglo noveno, p.81 10. Mayor plenitud del sistema feudal, p.87 11. Tablas cronológicas, siglo déci}IIO, p.103 12. La expansión de la producción simple de ·mercados y el resurgimiento del comercio internacional, p.109 13. Tablas cronológic.as, siglo décimoprimero, p.121 14. Otra etapa del feudalismo europeo: Desarrollo de las fuerzas productivas. La economía de intercambio. Crecimiento de los ~entros de mercados y de las ciudades medievales: sus orígenes y efectos internos y externos. Las cruzadas, p.127 5 APENDICE I/El modo de producción feudal, p.211 APENDICE ll/Notas sobre la renta feudal, p.243 CONCLUSIONES, p.257 Glosario/Notas sobre términos que ofrecen dificultad conceptual, p.265 Bibliografía, p.367 15. Tablas cronológicas, siglo décimosegundo, p. 141 16. Nuevos cambios feudales. Desarrollo mercantil. Insurrecciones campesinas. Conflictos entre las clases dominantes: reyes y papado, p.149 17. Tablas cronológicas,.siglo décimotercero, p.155 18. Comienza la transición del feudalismo al capitalismo. Señales de agotamiento del sistema feudal. Hacia la economía mercantil capitalista, p.165 19. Tablas cronológicas, siglo décimocuarto, p.173 20. _. Agudo decaimie~.to del sistema feudal, p.183 21. Tablas cronológicas, siglo décimoquinto, p.189 22. Crisis general de la sociedad feudal, p.201 APENDICES, p.209 Bo,cos Je /4. ~oca. Je IOJ Crcnde l>e.rcabri,.i-nt-s �explicación CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL Número 3 Cinco cursos de historia se han integrado al plan académico de la licenciatura de sociología, a resultas de su Última reforma: dos sobre la historia europea, feudal y capitalista; dos de historia latinoameric~ na, colonial y contemporánea, y uno sobre la historia porfiriana y revolucionaria de K"exico. Su objetivo es el de que los estudiosos puedan entender, con mayor rigor, la realidad social de nuestros días. El número tres de estos Cuadernillos sociológicos está dedicado a parte del primer curso de Historia econ5mica y social europea. Se compone de una relación secular del sistema feudal, de las centurias quinta a la déci.moquinta, de dos apéndices sobre este modo de producción y sobre la renta feudal, y de un glosario de vocablos que puedan presentar alguna complicación definitoria. Consideramos que la lectura de este Cuadernillo pudiera ser de alguna utilidad para quienes deseen tener una idea general del desarrollo de la formación económicosocial del feudalismo. (6) MATERIA: HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL I Profesor de la materia: Lutz Brinckmann PROGRAMA: Unidad! l. EL FEUDALISMO RURAL 1.1 Génesis y normas jurídicas del señorío y de la dependencia rural. 1.2 El feudalismo como sistema económico. 1.3 Formas mixtas entre feudalismo y capitalismo rural en Europa Y América. 1.4 Rebeliones y guerras entre campesinos y nobles (Ejemplo: la gran guerra campesina en Alemania). Unidad 2 (7) �9 8 2. LAS CIUDADES 2.1 Desarrollo histórico y papel político de las ciudades (Hermandades; alianzas entre reye~ y ciudades contra la nobleza feudal). 2.2 Producción semi-industrial y comercio a larga distancia (Flandes, la Hansa y el norte de Italia). 2.3 Las clases sociales: campesinos residentes, artesanos y obreros especializados, patriciado. 2.4 Conflictos políticos entre corporaciones y cofradías. Unidad 3 3. EL MERCANTILISMO 3.1 La política económica de los Estados absolutistas en los siglos xvi al xviii. 3.2 La creación de nuevas industrias en Francia e Inglaterra. 3.3 El papel económico de los protestantes de Francia después de su expulsión. 3. 4 Las colonias de ultramar como abastecedoras de materias primas y mercado para productos acabados. Unidad 4 4. LA REVOLUCION INDUSTRIAL DE INGLATERRA 4.1 El desarrollo de la industria de textiles de lana. 4.2 Leyes protectoras para el comercio marítimo inglés (navigation ~). 4.3 4.4 grantes ,4.5 Expropiación de campesinos pequeños y medianos. Innovaciones técnicas, capital rural y colonial (India) como inte del capitalismo industrial. Ciudades industriales, emigración del caq,o, at.nnento de la población, barrios de miseria, etcétera. 4.6 Formación de los primeros organizadores de solidaridad obrera. �~~---=-;;,.-----..· -~·- - .l,. . . ,. . ~··--•· . . . ---~• ._, . - - - -~~.....-.L ,,1· , ....~,f ; •.,,;¡; ~ - -~ ~*-~~~~ • , 1 • l<~- ~---"-11(~.... -.:~.,,...._--~ ~., ¿ e - _.1 ._ ) • ·, "'"""'2'!:~----~ - ... -- J...-._...~--C:...,)· C } : e, ! introducción •' \ : ),, " , \ \ ~ .~·-. \ ¡·· A\ .r ·' : .\ . y. El tll'C:f~Dto DU c.&STIL&.O DE Tom,1 ""'OC.. ~ Oinan. Tapi(~ria de fla)'ltlrX. fi!lfl <ltl ~ ~ *El.estudio del feudalismo ha estado sometido a profundas contradicciones; iniciado por la burguesía ascendente en lucha con él, se esforzó en presentarlo como la edad de la irracionalidad, de la superstición, del oscurantismo y de la barbarie, como un tr1gico error de la humanidad. Esta concepción parece justa si se considera al feudalismo situado entre el "equilibrio y la serenidad" del mundo clásico y la "racionalidad" de la sociedad capitalista. Pero este enfoque está sufriendo un profundo cambio bajo el impacto de las investigacfones dirigidas a esclarecer los orígenes del capitalismo, que han demostrado que, precisamente la sociedad burguesa, el modo de producción capitalista, se ha-gestado en el ~~no de la 'sociedad feudal. El estudio del feudalismo, especialmente del feudalismo europeo-occidental, ha adquirido una importancia trascendental, porque en él se ;generan las fuerzas, de cuya expansión han surgido las actuales sociedades industriales. Ahora bien, el estudio del feudalismo es difícil, dada su enorme multiformidad, habida cuenta su falta de expresión legal, su falta 1 (11) �·::~=·".:.r·~~t,·.,~: :'f1; , .. . 12 tablas cronolo icas de codificación, lo que ha dado lugar a la gran diversidad de formas de concebir este proceso social y también a la negación de su existencia. Sin embargo, bajo esa multiformidad del feudalistoo pers-isten unos pocos rasg,os típicos, que son los que explican su diversidad ge9gráfica y su duración temporal •••. Nos ha parecido que las palabras anteriores, de la cuarta de forros del libro El feudalismo (1), explican mejor que nada las dificultades que arrostrarán todos aquellos que traten de asettiar el estudio de este modo de producción, desde un punto de vista científico. Los materiales que presentamos a la consideración de los compañeros alumnos y maestros forman parte de 1~ primera unidad del curso "Historia económica y social I", punto l. 2.: El feudalismo como sistema económico. Este trabajo adolece de muchos defectos~ - El primero que resalta es el de su falta de cohesión y carencia de afinamiento. La premura por terminarlo y presentarlo en tiempo breve -nos obligó a ello. Lo hemos realizado convencionalmente por centurias para quesevea su desarrollo histórico secular. . . Induímos unas tablas cronol.0..&,;.~. (a sabiendas que dan prioridad a los hechos políticos, dinásticos y a los linderos de fronteras, desde un punto de vista individualista}. El propósito es de que los lectores ubiquen mejor los diversos hechos histórico-econOm.icos en el desenvo lvimi.ento de-· la- su-roaAd feudal. Al final hemos agregado dos apéndices. El primero esta compues~o POf' una s~rie de aeota~iones general.es sobre el modo de producciOn reudal, Y, ei segundo, por unas breves notas sobre la renta feudal. Completan es ta tercera entrega de los Cuadernillos sociolOgicos unas con-_ ~lusiones Y un glosario, éste en forma alfabética, que contiene algunos términos que ofrecen dificultad conceptual. Asimismo, la bibliografía que hemos utilizado para componer este Cuadernillo/D.M. si uinto 401/Los vis-igodos, comandados por Alarico, llegan a Italia. 402/Ra-rena, ciudad del noreste de Italia, se convierte en residencia del imperio romano. 405/Los ostrog~dos, jefaturados por Radagasio, invaden Italia. 406/Los romanos, dirigidos por Estilicón, derrotan a los ostrogodos, en Fiésole (ciudad toscana cerca de Florencia). * Los vándalos, alanos,su,evos y burgundios se establecen en Galia. 407/Las legiones romanas se retiran de Bretda. 408/Marcha de los visigodos sobre Roma. * Teodosio II, emperador de Bizancio. 409/Los vándalos, alanos y suevos se instalan en España. 410/Los visigodos toman y saquean a Roma. * Muerte de Alarico en una expedición a Africa. 412/Ataulfo, cuñado y sucesor de Alarico. Sus fuerzas pasan a Galia. 413/Los burgundios se establecen en el Rin. * Nuevo amurallamiento de Constantinopla, ordenado por Teodosio II. (13) �14 414/Bodas de Ataulfo con Gala Placidia, hermanastra de Honorio (hijo de Teodosio II), e1"erador de Roma. Los romanos expulsan de Galia a las fuerzas de Ataulfo; que pasan a España. 415/En las luchas contra los paganos en Alejandría muere Hipatia. 416/Los visigodos, bajo Walia, se establecen en España. Fundación del reino visigodo en Toulouse. 418/Teodorico I, sucede a Walia. * Toulouse ' se anexa a Aquitania. 419/Reino de los suevos en el nores~e de España. 420/Los anglosajones y los justos se instalan en Bretaña. 422/Paz entre Bizancio y los persas. 425/Valentiniano III, emperador de occidente. * Regencia de Gala Placidia. * Ataque de los hunos heftalitas a Persia. 426/Agustín de Hipona escribe la Ciudad de Dios. 428/Los persas llegan a Armenia. * Controversia nestoriana (Nestorio sostenía la división de la un1 dad de Jesucristo en dos personas, divinas y humanas). 429/Fundación del reino vándalo de Africa, bajo Genserico. _* Teodosio II ordena la COlllf)ilación de un c¡¡~di~o (COdigo_ teodos1an2). , ,m · -: •-~- . . ., .,, ""'· y, ' . '"ir;,;.;;;, 431/Concilio ecuménico de lfeso, que condéná ' ' t1Óctrina de Nestorio (heresiarca, patriarca de Constantinopla -y condenado ~1 destierro); igua.!_ mente, por segunda vez, la de Pelagio, otro heresiarca que niega la transmisión del pecado original y la eficacia de la gracia. 432/Rivalidad entre los generales de occidente Aecio y Bonifacio. * Evangelización de Irlanda por Patricio. 434/Aecio, general romano, se impone en la corte de Ravena. 15 * Atila, "El azote de Dios", es proclamado rey de los hunos. 439/Conquitta de Cartago por los vándalos. 440/Se inicia el papado de León I. 441/Guerras entre los hunos y los r0118nos,comandados por Atila y Te~ dosio II, respectivamente. 442/Paz entre los vándalos y los romanos, con su emperador Valentiniano III. 443/Los alamanes se establecen sobre el Rin y los burgundios,en Ginebra y en Grenoble. 447/Florecen Casio y Aureliano Celio, Últi100s médicos del imperio de occidente. 449/Paz entre Bizancio y los hunol de Atila. Bizancio pagará tributo a los hunos. 450/Los hunos dé Atila invaden occidente. * Marciano, emperador de oriente. * Florece Proclo, jefe de la academia de Atenas. 451/Batalla de los Campos Cataláunicos; los hunos de Atila son derro tados por las tropa• de Aecio. * Muere Teodorico I, rey de los visigodos. * Concilio ecuménico de Calcedonia: condena del monofisismo. * Teodoreto de Ciro escribe la Historia eclesiástica. 452/Las tropas de Atila llegan a Italia. 453/Muerte de Atila. Fin del reino de los hunos. * Los ostrogodos se establecen en el Danubio central. * Teodorico II, nuevo rey de los visigodos. 455/Saque-o de Roma por las huestes vándalas de Genserico. * Los francos ripuarios llegan hasta Tréveris. * Muerte de Valentiniano III. Serie de emperadores de occidente bajo el predominio de Ricimero. �16 457/Guerra entre los visigodos y los romanos, comandados por Teodori co II y Mayoriano, respectivamente. * León I, emperador de oriente. 462/Teodorico II, con sus legiones, conquista Narbona. 463/Los burgundios ocupan el valle del Rodana. 469/Los visigodos, con su rey Eurico, co~quistan la Galia. 470/Los ostrogodos se establecen en Dacia (Rumania). 473/Glicerio inicia el ultimo período de los emperadores romanos. 474/Zenón, emperador de oriente. * Teodorico el grande, rey de los ostrogodos. 476/Fin del imperio de occidente. * Odoacro, rey de Italia. * Marciano Capella escribe De las siete artes liberales. 481/Clodoveo, rey de los francos. 484/Alarico II, rey de los visigodos. * Los hunos heftalitas arrebatan Khorasán a los persas. 486/Batallas de Soissons: derrota de los romanos por los franceses de Clodoveo. 488/Marcha de los ostrogodos de Teodorico sobre Italia. 491/Anastasio, emperador de oriente. Consolidación de las fronteras y política religiosa en favor de los monofisitas. 493/Capitulación y muerte de Odoacro en Ravena. * Teodorico funda el reino ostrogodo de Italia. * Primeras invasiones búlgaras y eslavas en Tesalia. 496/Los francos de Clodoveo vencen a los alamanes. Aquél se convier te al cristianismo. 500/Los longobardos se establecen sobre el Danubio; los bávaros, en el Nórdico; los daneses, en Jutlandia, y los búlgaros, en los Balcanes. 17 * Apogeo de las altas culturas nahuatl y maya en México Y Centroamérica. f~ b d. t * Florece Dignaga, que introdujo la ~ogica en la filoso 1a u is a. * Esculturas búdicas en Yan Kang (China) (2;50-53). . ' :, l. r. j ~~¡::~ '!'lio.ill'tr';>,?11,.-,i,~ 1 ' - - --, �~~ ,\\ ' ,_'(: . ) \' \, :\~ \\\~ ' . \ \\~\~ \\\.\ :.,f( ~ ► ::> \ ~ . •\ e \ d ~ sur imiento del feudalismo '' ''• los dos im eríos: bizantino "occidental" 1 ~ \ t "\ • "' \\ 1 1 ~ /I a: \~~ ... '· • ; ~! e,/ ,, ... ... I •: I ' ' ,I ~\, >,,./ ,1 ~ L" ~,, l • ,,,· :ii;_, ,, / e, : 1 1 \ - '.\ . 1 ~~ ?5 , < l. Surgimiento del feudalismo en Europa occidental. Durante los siglos v y vi surgió en los países de Europa occidental un nuevo sistema económicosocial: el feudalismo. Creció, por una parte, a consecuencia de la descomposición en que se encontraba el sistema esclavista del i~erio romano y, por la otra, a resultas de la creciente desigualdad económica y de la división de las clases que se operó entre los antiguos germanos -(3;28). - NOTA MUY IMPORTANTE: Hoy .en día se discute, se opina, se cuestiona, '' ' ''1 1' 1 ' 1 I 1 1 ' o 1 se precisa sobre problemas atinentes al feudalismo y/o la sociedad feudal. Pero ño todos, al habiar de feÚdalismo, manifiestan la misma cosa. Sus causas son múltiples; entre ellas, la complejidad del tema y la falta de semejanza en los modelos. El concepto no es, pues, unívoco, fácilmente comprensible para cuantos lo utilizan. De allí que, al referirnos al feudalismo, se den nociones diferentes de este concepto. No es este el• lugar adecuado para entrar en la discusión -asaz (19) �21 20 1 ·ca- sobre la conceptuación de feudalismo. Basdifícil, dilatada Y Protel. temos señalar que la polémica existe entre historiadores y economistas, · entre marxistas y no marx1.·stas y au'n entre los propios partidarios del autor de El capital. . . Lo esencial del debate en torno al feudalismo radica en considerarlo desde dos perspectivas diferentes: , , . a) como un sistema juridico y pol1.tico, Y b) como una formación económica y social, con su correspondiente modo de producción fundamental. . es un sistema restringido, Según la primera tendencia, e 1 f euda l ~~~o en el caso europeo, entre los siglos x Y xiii. · d mos la conceptuación de feudaComo prototipo de esta corriente, ~re , lismo de F.L. Ganshof, "uno de sus estudiosos mas lúcidos Y de mayor pre~ tigio, en Europ~ occi. d enta l" • . . . De acuerdo a este autor, feudalismo es "un con~u~to de_in~tituciones que crean y rigen obligaciones de obediencia Y serv1.c1.o,-pr1.n~1.palmente militar- por parte de un hombre libre, llamado 'va:allo, hac:a.un hombre libre, llamado 'señor', y obligaciones de proteccion y sostenimient~ por parte del señor respecto del vasallo, dándose el caso de que la obligación de protección y sostenimiento tuviera la mayoría de las.veces como efecto la concesión, por parte del señor al vasallo, de un bien llamado ' feudo' ••• " ( 4, 21) • { / 1 · í .... • d d Como se ve -observa Julio Valdeón- la clave del feudalismo, en;r~ e ., remite al sistema de instituciones feudo-vasallat1cas. esta concepcion, se " f • •d t0d La misma palabra de "feudalismo" deriva de "feudo, de_ini o co~ ª precisión en las Partidas como "bienfecho que da el senor a a~gun home porque se torna su -vasallo, et le face homenage de ser~e leal• ~or tanto, sólo podría en rigor aceptarse como "feudal" a aquel tipo de sociedad en el que se dieran, en perfecto e inseparable ensamblaje, ambas instituciones, la prestación de homenaje por el vasallo y la concesión de un feudo en beneficio por el señor. El modelo se construyó, tomando como base la sociedad asentada sobre los territorios del que fuera imperio de Carlomagno. La conclusión no podía ser más tajante: feudalismo puro · sólo lo hubo en ciertas regiones de Europa occidental, mas concretamente de Francia y Alemania, y su vigencia fue muy corta, pues sólo funcionó entre los siglos x y xiii, con algunas supervivencias, ya en franco decli ve, en los siglos xiv y xv (1;10). Entre los partidarios de considerar al feudalismo sólo como un siste ma jurídico y político tenemos a Sanchez Albornoz, Henry Pirenne, Weber,B·outruche, etcétera. Ellos afirman, respectivamente, que no hubo feudalismo en España; que el feudalismo existió desde el siglo ix; que antes de esta centuria hubo sólo 'señoríos' y 'dominios'; que hay "excesos de lenguaje" al referirse al feudalismo, etcétera ••• Por cuanto a la perspectiva opuesta, la marxista, el feudalismo es una formación económica y social que, en el caso europeo, se desarrolló con ulterioridad a la formación social esclavista y con antelación a la capitalista. Alcanza, por ende, una vastedad que arranca desde la crisis del bajo imperio romano y va concluyendo con las revoluciones burguesas de Inglaterra (siglo xvii) y de Francia (siglo xviii); en la circunstancia de Rusia, el feudalismo se 6es arrolla desde el siglo ix, hasta la reforma campesina del año 1861 .(siglo xix); en la de la Transcaucasia, desde el siglo iv hasta la década del 70 del siglo xix, y en los pueblos del Asia Central, desde los siglos vii y viii, hasta 1917 (siglo xx), con la revolución proletaria de Rusia. La cuestión del feudalismo en América y Africa es disímbola e, igual:_ mente,harto complicada, y mejor así la dejamos ••• �22 23 .. Mejor acotemos lo que el propio Valdeón indica sobre lo que es feuda lismo: "En la base de esa formación [la feudalj se hallaría el denomina= do 'modo de ~roducción feudal', cuyas características fundamentales serían: una economía de base agraria, la existencia de grandes propiedades territoriales en manos de un reducido grupo de personas (los señores); una abundante masa de campesinos bajo una dependencia personal de los señores o adscritos a la tierra, y de cuyo trabajo extrae la aristocracia rural amplios recursos, bajo las más diversas formas (rentas, tasas, corveas ••• ). En estrecha conexión con este modo de producción estarían todos los aspectos políticos, jurídicos e ideológicos del sistema. El vasallaje, el feudo y la desintegración del poder publico serían, simplement~ una superestructura. Este entendimiento del feudalismo deriva de la teoría de la historia de Marx, y en esa línea se hallan las exposiciones que aparecen en esta obra. El feudalismo enfocado desde esta óptica particular, no se agota ni mucho menos con la sociedad europea de los siglos x y xiii. Su ámbito se amplía, tanto en el sentido espacial como temporal. Por de pronto se admite que el feudalismo es una formación económicosocial de carácter uní versal. •• " (1; 11-12). Vista a ojo de pájaro la cuestión de la conceptuación del feudaliSDD, sigamos adelante con el desenvolvimiento del tema que nos ocupa ••• 2. Los birbaros germanos irrumpen en el mundo romano en crisis. A finales del siglo iv y a principios del v, los b!rbaros germanos, después de haber roto las últimas defensas que protegían al mundo romano, hicieron irrupción en el sur del Danubio y en el oeste del Rin; la economía antigua no se había restablecido del desorden en que la había sumido la crisis del siglo iii. Las provincias del imperio les ofrecían todavía, sin duda, riquezas que saquear, ciudades llenas de arte donde entrar a saco· llenas de mo~umentos y de obras muy empobrecidos de . , pero ya no eran mas que los restos, , una prosperidad q h bi · desde hacia doscientos años por f lt ~e no a ia deJa~o de decrecer Las condiciones necesarias para 1: eª e ~!z, de seguridad, de libertad, humano, en todas sus formas xpansion ~ la fecundidad del trabajo Después, no habían sido res~a~~~~:~a!esa~~rec~~o a f~nes ~el siglo ii, conseguido desaparecer las d ~o ie;no imperial no había tervención abusiva y despót~~~s::1 :st:al n1 h~b1a comprendido que la inconsecuencias ••• (5;3 02 _ 303 ). do era impotente para borrar sus _Acot7mos en seguida algunos h h del imperio romano esclavista: ecos históricos antecedentes del fin i 1• 3. El inmenso Estado 1 · crisis. V 1 ese avista romano atravesaba por una agudísima eamos a gunas señales de esta decadencia: a) desde los una gran depresión comi;n~os del siglo iii se empezó a advertir econom1ca, especialmente en sus regiones occidentales; b) los comerc1_·antes de Roma, que e . el monopolio c notros tiempos poseyeron 1 principiaron a desempeñar un papel omerc1a' . importante; menos . e) la capital del imperio fue dejando poco primer centro administrativo; a poco de ser el d) la crisis b vida social• apreta a su garra en todos los dominios de la ' �25 24 e) el trabajo del esclavo en los latifundios romanos cada vez más fue dejando de ser rentable; su fuerza productiva fue disminuyendo hasta que dejó de ser costeable; f) los esclavistas romanos trataron de resolver su situación parcelando sus propiedades, cediéndolas a los arrendatarios libres, quienes pagaban al terrateniente con parte de la cosecha an~al. Sin embargo, estos lotes pasaron a manos de los colonos, quienes formaban parte de la tierra y podían, por consiguiente, ser ve~~idos con ella. Así nace el colonato romano, un modo de producc1on transitorio entre el imperio romano esclavista y la Europa feudal; g) los trabajadores de la tierra pasaron de esclavos a colonos y de éstos a siervos; a éstos se les llamó "esclavos feudale~": h) se implanta el patronazgo, que consistió en que los colonos y los campesinos en pequeño, para protegerse de la violencia oficial, o sea, de jueces y usureros, recurrían con frecuencia al primer poderoso que encontraban a su paso para que les diera protección •.• La realidad fue que el patrón despojó de sus parcelas v bienes a los labriegos, y se convirtió en amo absoluto de los que de él dependían; i) el empeoramiento de las condiciones en que los campesinos vivían por su transformación en siervos, dio lugar a numerosas insurrecciones campesinas; entre estas rebeliones estuvieron las de los campesinos llamados "bagaudes"; j) por los años de 283 a 285 de nuestra era, el movimiento de los bagaudes tocó su punto culminante; k) los anales registran que en el siglo v, los bagaudes dejaron el recuerdo de nuevas rebeliones (3;9-15). . ~· El tránsito del b~jo imperio_a la temprana Edad Media. El bajo 1mper10 corresponde a la epoca que sigue a la larga y profunda crisis del siglo iii, en la que tanto la estructura como las tradiciones esenciales de ~a romanidad sufren u~a aguda y decisiva convulsión. Si el siglo ii hab1a marcado el punto mas alto del esplendor romano con los Antoninos el gobierno de Cánodo ( 180-192) precipitó el desencade~amiento de todas l~s fuerzas que socavaban el edificio imperial. Tras él se inició la dinastía de los Severos, cuyos representantes trajeron a Roma el resentimiento de las provincias antaño sometidas y, con él, la voluntad de quebrar el predominio de sus tradiciones para suplantarlas por las del Africa o Siria._•. (7; 10). ti 5. Desintegración política del imperio romano. De la cr1s1s económi ca de la sociedad esclavista de Roma se pasó a la desintegraciónpolítica: Acotemos: a) el patronazgo debilitó el poder central del Estado; b) la unidad empezó a declinar; e) extensas provincias del norte se fueron emancipando, _ siendo conquistadas a su vez por tribus germanas que en hordas inva <lían al territorio romano; d) en el este cundía el movimiento separatista, alcanzando a �26 27 toda el Asia Menor y provincias adyacentes· e) se preparan las causas para la honda división política entre las regiones orientales y las occidentales del imperio romano; provincias orientales f) durante el siglo iii, casi todas 1as se habían independizado de Roma; g) había ya en realidad dos emperadores:_ . Dioclesiano, de oriente, quien cambió su reside!!_ i. . · de Asia Menor, Y cía a Nicomedia, provincia .d nte quien siguió residie.!!_ ii. Maximiliano, de occi e ' 1 título de do en Roma como corregen te.' ambos con e "Augusto" (3; 15-1 6) • Hacia el año 395' el im. . tes • dos Estados independientes: 6. Dos imperios estatales indep:n~i:n . romano quedó definitivamente di~ididol enR a siguió siendo la perio 1 . ~ . o orienta • om . ) el imperio occ~dental ~ e imp~ri Constantinopla (antigua Bizan::º 'una capital del primero, mientras qu: da en el punto de interseccion ~e . de las ciudades más suntuosas, situa a ca ital del segundo. Este ul~i~o muchas rutas comerciales, pas6 a ser l plo político como en lo economico, .,. oderfo tanto en (,,. 16) • ' decadencia aplastante~; conservó y acrecento su p .,. mientras que el primero cayo en una . . Al dividir Teodosio el división. convencional de la hd:storia. . atribuyó el oriente 7. Una . • Arca 10 y Honono, imperio romano entre sus dos h.130s. bizantino al primero y el occidente romano al segundo. Esta división dP.: imperio romano esclavista fue definítiva . (396) y fue su fin. A partir de estas fechas las invasiones bárbaras (las primeras, porque hubo unas segundas en el siglo ix) se sucedieron sin intermisión, y el mundo estaoa en condiciones de renovarse. Vendrá otra forma de organización de la sociedad, vendrá el feudalismo .•• Algunos historiadores marcan con esta fecha el fin de la Edad Antigua, clásica, esclavista, y el principio de la Edad Media señorial y feudal. Desde luego, esta es una división convencional de la historia ••. (8;155). 8. Las rímeras invasiones barbaras: orí en de los ueblos de Euro a. Desde hace largos años atrás, en las fronteras del imperio se apiñaban pueblos inmensos, y aunque las regiones romanas las contenían, amenazaban siempre. Estos pueblos de las primeras invasiones barbaras eran: a) los germanos de los ríos Rin al Oder (francos, alamanes , daneses, sajones, lombardos y la gran familia de los godos, en las planicies de Rusia actual); b) los eslavos, en el valle inferior del Danubio, en Bohemia, a orillas del Vístula (vénetos, letos o polacos, eslavones, servíos, moravos, bosníacos y croatas); c) los tártaros, muchos de los cuales pertenecían a la "raza amarilla'1, como los hunos y que, mezclados con la "raza blanca", produ jeron los avaros, búlgaros, magiares o húngaros. Los tártaros, dueños de Asia, iban a ser en breve el terror de Europa. Los eslavos se dieron a conocer posteriormente. Los germanos f ~ n _ los oue renovaron las poblaciones de occidente l8 ;162) ... Veamos ahora �29 28 algunos de los hechos históricos de la decadencia romana esclavista ••• 9. Toma y saqueo de Roma, en 410. En el año de 410, los visigodos, comandados por su rey Alarico, toman y saquean Roma, la capital del •imperio de occidente .•• Alarico apareció entonces de nuevo y fue en derechura de Roma. Le suplicaron que respetara la populosa ciudad, y él respondió: "Es más fácil segar el heno cuando está bien tupido que cuando esta claro". Los· romanos capitularon, se sublevaron después, y Alarico volvió en 410 para entregar la ciudad al más espantoso saqueo. Hacía· ocho siglos que Roma no había visto a los bárbaros._.. (8;162). 10. La toma de Roma por Genserico· (455); el vandalismo. Otro jefe bárbaro, Genserico, célebre rey de los vándalos, dueño' de Africa y señor del Mediterráneo, en cuyas aguas dominaban sus galeras, se mostró más implacable que Atila. Genseric'o aprovechó los disturbios de Roma y las rivalidades de los últimos pretendientes al imperio para correr a Italia, desembocar en Ostia, tomar la ciudad de Roma y saquearla metódicamente durante catorce días, sin·que el papa León hubiera logrado desarmarlo como había desarmado a Atila. Las escenas de torpe devastación que se presenciaron en aquel tiempo doloroso, dieronalossoldados de Genserico tan siniestra fama, que cada vez que el mundo es testigo de una destrucción semejante se condena ese crimen llamándolo "vandalismo" ••• (8;165). 11. Rómulo Augústulo, último emperador romano. En el año de 476, Rómulo Augústulo, el último emperador romano de occidente, dejo de reinar (9;7). 12. Características de los germanos. Acotemos algunas: a) habitaban los litorales del mar Báltico y del Norte de_ tro de lo que se conoce como " P1anicies • • germanas septentrionales" ' n a lo largo del Danubio y de los montes Cárpatos; , b) gradualmente, fueron dispersándose hacia el oeste y el sur, hasta que establecieron contacto con las provincias romanas del norte; . .c) ya en los_últ~mos siglos de la vieja era, los germanos invadieron_el territorio del gran imperio romano, . trayendo nuevas formas sociales y adaptando las que existían; d~ ~onocimientoosobre ello se han obtenido por los restos arq~eol~gicos y;p~r descripciones literarias, como los escritos de Julio Cesa: Y Taclto, Y por las "leyes bárbaras" que aparecen desde el siglo v; ; e) poseían el régi, 2n gentilicio: labraban la tierra en comun; forma~an clanes de "grandes familias"; poseían la tierra en forma ~olectiva; las tierras comunes llevaban el nombre de "Marks", es decir, marcas, etcétera; f) en los tiempos de Tácito, el poder supreEo recaía en la Asamblea Popular, pero quienes contaban con mayor influencia eran los sacerdotes, ancianos y jefes militares; �30 31 g) el jefe supremo de 1as f uerzas militares llevaba el nombre de "Herzog'~ que significa duque; "" a tribus mayoh) cuando las tribus poco numerosas ~e unian altos res y ulteriormente formaban uniones de tribus, aparecieron jefes llamados "Konungs" (reyes o príncipes); i) en los tiempos de César, la desigualdad económica empezaba a penetrar en la sociedad germana; hacia el siglo v, aproximadamente, la comuna que antes se componía de clanes se trans f armo.,. en comuna de vecinos; J·) k las comunas de vecinos, "familias numerosas", a~entaron a tal g~ado que se hizo imposible seguir cultivando las ~1erras colectivamente. A eso se debió que los ~~mpos y las pr:i:::: de fueran divididas entre estos hogares recien formado1, pbosques modo temporal y luego permanentemente; al p~so que .. ~~ . , los pastaderos y las corrientes siguieran siendo pub icos, 1) así apareció la posesión de la tierra en forma privada. Ha documentos de los siglos vi y vii que hab~an de u~a ma~era cl~ra acerca del amplio desarrollo de la propiedad privada, m) la guerra coMÓ ~special importanc~a a la ver:sded:::: Profunda desigualdad económica; para las tribus ge~nt: . . 1a guerra era cosa corrien e, sus frecuentes migraciones, n) se empezaron a destacar las clases sociales, y esto cond~ jo al nacimiento de los Estados germanos : (3; 17-26) • 13. No debemos caer en un gr ave error. Sería un grave error imaginar se a los germanos que se establecen definitivamente en el imperio durant; el siglo v con los rasgos y características · de sus compatriotas de los tiempos de Tácito. Su contacto con Roma les había enseñado muchas cosas. El imperio, una vez que pasaron las fronteras, se les antoj aba menos formidable, y les parecía también más f amiliar. Cuando dejó de ser inaccesible, se habituaron a él. Por su parte, el imper io, no pudiendo ya persistir con respecto a ellos en una actitud soberbia, se mostraba más acomodaticio ••• (10;19). 14. Surgimiento de los "reinos bár baros" . Dur~te el período de fundación de las tribus germanas, surgieron vastos "reinos bárbaros": a) el primer Estado que apareció fue el de Tolosa, reino de los visigodos: en los comienzos del siglo v, sus fronteras llegaban, por el sur, hasta Aquitania (la parte suroeste de Galia, entre los Pirineos, los Cevennes, el río Loira y el océano Atlántico, pero no tardó también en incluir a la península ibérica); b) la mayoría de los demás "reinos bárbaros" se constituyeron durante el siglo v; c) entre ellos está el reino de Burgundia, en el sudeste de Galia, a ambos lados del Rin; d) también está el reino de los francos, que pronto fue uno de los más poderosos entre los germanos , en la Galia septentrional; �32 e) están, además, varios reinos anglosajones en Bretaña; f) asimismo, el reino vándalo¡ en Africa del Norte; g) y, por Último, el reino ostrogodo, en Italia; h) el reino lombardo surgió después que los otros, en el siguiente siglo, en el norte y centro de Italia, incluyendo parte del reino de los ostrogodos, que antes había sido destruído por el imperio bizantino (3;26-27). 15. Diverso destino de estos "reinos bárbaros". El destino de estos reinos fue bien diferente. La mayoría tuvo una breve existencia, Veamos: a) el vándalo, el burgundio y el ostrogodo se vieron pronto absorbidos por sus vecinos, que eran mucho más poderosos; más, y b) el lombardo y el visigodo se sostuvieron por tres siglos c) sólo los anglosajones y el reino de los francos prolongaron su existencia por más tiempo. Este último se extendió en forma considerable (3;27). 16. Los nuevos Estados, ¿romanizados o germanizados? Si se compara --dice Pirenn~ un mapa del imperio romano de occidente con un mapa linguístico de la Europa moderna, se comprueba que el dominio de los idiomas germánicos prosperó muy limitadamente en ese imperio, no obstante encontrarse todo él bajo la dominación de los germanos. Sólo cinco pro- 33 vincias fronterizas, si se exceptúa la Bretaña insular, adoptaron, total o parcialmente, la lengua germánica; la segunda,Bélgica, donde se habla flamenco; las dos Germanías (provincia renana y Alsacia), la Recia y la Nórdica (Suiza, Basilea, Wurtemberg, Baviera meridional y Austria), donde se habla alemán. Por todas partes el latín se ha conservado hasta nuestros días bajo la forma de las distintas lenguas romances: francés, provenzal, español, portugués, romanche e italiano. Sólo en la extrema frontera del imperio, los germanos se deslizaron en masa ahogando entre ellos a la población latinizada, que, por otra parte, debía ser extraordinariamente escasa en aquellos territorios tan amenazados. Casi en todas partes se opera el fenómeno contrario. Los germanos, que penetraron más profundamente en el imperio, se encontraban en minoría y fueron absorbidos por los indígenas. Al cabo de dos o tres generaciones su lengua había desaparecido; los cruzamientos por matrimonio hicieron el resto. El número de palabras francesas o provenzales de origen germánico apenas pasa de quinientas. Se buscará inúltimente hoy día entre las poblaciones de Provenza, de España y de Italia los cabellos rubios y los ojos azules de los invasores del siglo v (y, si se encuentran, ¿no se tratará de galos?). Los hábitos y las costumbres no resistieron mejor. Por ejemplo, los monumentos del derecho visigótico que hemos conservado nos lo muestran, desde el siglo vi, completamente romanizado. Esto prueba hasta la saciedad que la germanización del imperio fue, en su conjunto, sumamente superficial. No es, pues, exacto afirmar que el mundo romano se germanizó. Se barbarizó, que no es lo mismo .•• (10;23-24). �tablas cronolo icas si lo sext o 502/Guerra entre el imperio bizantino y los persas. 504/Los ostrogodos de Teodorico intervienen en Panonia. 505/Los longobardos aniquilan a los hérulos en Transilvania. 506/Paz entre Bizancio y Persia. * Breviario, compilación de leyes ordenada por Alarico II. 507/Batalla de Vonillé: derrota de los visigodos por los francos de Clodoveo. 508/Los ostrogodos de Teodorico ocupan Provenza. * Clodoveo publica la ley sálica (que excluía a las hembras a la sucesión de las tierras y la corona). 511/Muerte de Clodoveo y división del reino de los francos entre sus hijos. 512/Prisciano, Panegírico de Anastasio. 517/Filipeno, Comentarios a la física de Aristóteles. 518/Justino I, emperador de Bizancio. 523/ Boecio, Consolación de la filosofía. (35) �36 37 525 /Vi aje de Cosmas (India, Arabia, Etiopía). * Dion1sio el Exiguo fija la fecha de la era cristiana. 526/Muerte de Teodorico el Grande, rey de los qstrogodos. * Regencia de Amalasuinta. 527/Justiniano 1, emperador de Bizancio, guerra con los persas. 528/Muere Bodhidharma, fund ador de una escuela budista. 529/Se inicia la publicación del Código de J ustiniano. * Clausura de la Academia de Atenas por Justiniano. Siete de sus miembros, ent re ellos Prisciano, Simplicio y Damascio, el j efe de la Academia, encuentran refugio en la corte persa. * Benito funda la orden de los benedictinos en Monte Cassino. 530/Conquista de Pr ovenza por los francos. * Cosroes I , rey de Persia. 532/Conquista de Borgoña por los francos . * Paz "perpetua" de Bizancio con los persas. * Construcción de Santa Sofía,en Constantinopla,por Antemio de Tralles e Isidoro de Milete. 533/Toma de Cartago por las legiones bizantinas jefaturadas por Bel1sar10. rin del reino de los vándalos. * .-\irica del norte, provincia bizantina. 534/Los eslavos atraviesan el Danubio. 535/Guerra de los bizantinos de Justiniano contra l os ostrogodos. Belisario ocupa Sicilia . 536/Los bizantinos de Belisar i ~ en Italia. * Los distritos meridionales de los alamanes,en poder de los francos. * Muere Sergio cte Resaina, traductor de obras griegas al siríaco , 5r / Collll.enzan las luchas entre los ostrogodos v Si za!1 ~ ¡o por la pos~ sión de Italia, * Magno Aurelio Casiodo, Varia. Del alma, 539/Nueva guerra entre Persia y el imperio de oriente. 540/Capitulación del rey Witigio, Último rey de los ostrogodos, en Italia, * Los búlgaros devastan Tracia y se acercan a Constantinopla. 541/Los ostrogodos, con su rey Baduila (o Totila), inician la conquista de Italia y de las islas del Mediterráneo, 550/Los avaros,en Hungría y en la Baja Austria. * Dinastía de los Wei orientales en China. * Florece Amara, autor de un diccionario sánscrito. * En China se utiliza la impresión con planchas fijas, 551/Jordanes, Historia de los godos (Epítome de una obra de Casiodoro). 552/Narsé~ en Italia, Derrota y muerte de Baduila. * Constitución de un imperio turco en Asia central. * Penetración del budismo en Japón, * Se introduce el gusano de seda en Europa. 554/España meridional, provincia bizantina. * Máximo esplendor del imperio persa bajo Cosroes I. * Procopio de Cesárea, Historias. 555/Los últimos godos Cfl\>j;~li, en Italia • . _Italia, provincia bizantina. Exarcado 4t Ravena. ·· ' .., * Comienza en China la dinastía de los Liang posteriores. 558/Clotario I restablece la unidad del reino franco. 559/Los hunos.rechazados frente a Constantinopla. 561/Muerte de Clotario y división del reino franco entre sus hijos. 562/Paz de cincuenta años entre Persia y el imperio bizantino. �38 39 Bizancio paga tributo anual a Persia. 565/Justino II, emp~rador de Bizancio. * Florece Alejandro de Tralles. 566/Los hunos heftalitas, aplastados por los persas y por los turcos. * Los hunos,en Sogdiana . 567/Los longobardos y los ávaros aniquilan al reino gépido. * División del reino franco, en Austrasia, Neustria y Borgoña. 568/Los longobardos y lombardos.en Alta Italia. Leovigildo establece en Toledo un reino visigodo. 569/Guerra de Bizancio contra los ávaros. 572/Justino rehusa pagar el tributo a los persas. Nueva guerra con los persas. 574/Tiberio asume el gobierno de Bizancio. 575/Venancio Fortunato, Poemas litúrgicos. 580/Los eslavos.en Tracia y en Macedonia. 584/Lucha de Autari contra Bizancio y los francos. 589/Conversión de los visigodos al cristianismo. 590/Los francos, expulsados de Italia. * Agilulfo, rey lombardo. * Gregorio el Grande asume el papado. * Cosroes II Parvis, re} de Persia. 591/Paz entre Agilulfo y Childeberto II de Austrasia. * Paz victoriosa de Bizancio con los persas. * Los turcos,en Bactriana. * Gregorio de Tonis, Historia de los francos. * Gregorio el Grande, Reglas pastorales. 593/Los lombardos sitian Roma. 596/Comienzos de la evangelización entre los anglosajones. 598/Armisticio de tres años entre los lombardos y Bizancio (2;53-56). ., --. . -/ ..~~, , ., ' ~,~ A,.Jt• • w, " ~ • 1. ■n cadJJJ, f1Nl«J. �el imperio bizantino, estado feudal de mayor importancia ,,. ', , # . . .~ ,. . ..,,. . ., , ~,,~} ~·~ "tt"'~ , i 'W , .~• .-..--: ' --r~~~ 'I(, .. . a~ r ,, ,~ > 7_-::: .;_ 1 l '•J ... 'll s..\-,.·.• fJ. . .1 ~ J. ~ ' .. ' :' . :. . . . . ,.. ..,,..,. . ~ • ! ,; Vian eu-rno, .• 1 • ,,. O• la, i, pa la , U~tJ J~ .,¡,. 1 tnia Sofía ""' ,., <011r,~f~rtu l1rer1 t«s ~ ;D$1dfi l. Crecimiento del Estado bizantino. Desde que se efectuó la separa ción del imperio romano en dos dominios: el imperio romano de occidente (con capital en Roma) y el imperio romano de oriente o imperio bizantino, Constantinopla se convirtió en centro de este Último. En sus comienzos, el imperio bizantino comprendía a Grecia, Macedonia, Tracia, Dacia (hoy Rumania), Egipto, Asia Menor, Siria, Palestina, Mesopotamia septentrional y noreste de Arabia; más tarde se extendió al oeste, alcanzando su máxima expansión durante el siglo vi. En esta época sometió temporalmente a Italia, la parte oriental de Africa septentrional, las islas del mar Mediterráneo y el sudeste de España. En este enorme territorio se estableció el sistema feudal. No obstante, a consecuencia de las relaciones altamente desarrolladas del dinero-mercancía, el poder del Estado central fue mayor en Bizancio que en la Europa feudal de occidente (3;93). 2. Constantinopla, centro comercial y cultural de enorme alcance. (41) �42 43 Constantinopla, capital del imperio bizantino, ocupa una posición geográfica excepcionalmente favorable para el desarrollo comercial. Se halla situada en uno de los más convenientes caminos que van de occidente a oriente con rumbo a los países de Levante; a orillas del Bósforo, domina la entrada del Mediterráneo al mar Negro y, por consiguiente, podía reinar en ambos mares. A Constantinopla acudían mercaderes de todas las nacionalidades: búlgaros, rusos, armenios, árabes, italianos, etcétera. Los traficantes europeos no tenían permiso de cruzar las fronteras del Estado bizantino para pasar a los países de oriente, de suerte que estaban obligados a comprar en Constantinopla todas las mercaderías procedentes de dichos lugares. Colocada por esto en situación monopolista, extremadamente ventajosa, no es de asombrar que con el tiempo esta ciudad haya sido el centro comercial más importante del mundo, al cual, después de la caída de del imperio romano, cupo en suerte predominar sobre el comercio del Mediterráneo. Pero Constantinopla no era solamente un centro comercial, sino, a la vez, un centro cultural de enorme alcance. Parece haber heredado la antigua cultura de los pueblos orientales y la de los países helenicos. Desde el momento en que la capital del imperio romaño f ~ trasladada a Bizancio, se transportaron allá los mejores monumentos del arte antiguo. Constantinopla se enriqueció; deslumbraba por la magnificen cia de sus templos y palacios; s e transformó en centro de ciencia y educa:ción. Sabios de todas las ramas : astrónomos, geográfos, matemáticos, doctores, etcétera, acudían a este emporio de cultura, que no tardó en reunir en sus bibliotecas extensas colecciones de los más raros manuscritos antiguos (3;93-94). 3. Riquezas, envidias y guerras. Las fabulosas riquezas acumuladas durante siglos en Constantinopla, al lado de la exclusiva importancia comercial de que esta ciudad gozaba, suscitaron la envidia de sus vecinos. A causa de ello, las incursiones de éstos fueron frecuentes; pero el Estado bizantino no sólo se defendía de esos ataques, sino que, a su vez, atacaba, tratando de extender sus fronteras y de conquistar nuevas rutas comerciales (J;94). 4. El ejército bizantino. Un gran ejército, compuesto en su mayoría por mercenarios, fue creado para tal objeto. En sus filas había esclavos, quienes iban particularmente bien armados: ostentaban yelmos de metal, cotas de malla, anchas espadas y picas largas, hachas curvas y unos escudos tremendos y alargados. En la caballería del ejército bizantino abundaban los húngaros y gente de otros pueblos extranjeros (3;94). 5. La marina de Bizancio. La marina de Bizancio era extremadamente poderosa; la integraban cerca de tres mil bajeles de diferentes clases, llamados "Kheladia"; la mayoría de ellos eran de gran calado, con dos hileras de remos. El número de remeros variaba, según las dimensiones de la embarcación, entre cien y doscientos cincuenta . En el puente del bar~º i abía una torre de madera, desde la cual, valiéndose de maquinas especiales, los soldados lanzaban contra el enemigo una lluvia de dardos ,. flechas. Pero los "Kheladia" contaban con un arma mucho mas poderosa, el llamado "fuego líquido", que es denominado por otros "fuego griego". En la proa ostentaban un orificio en forma de doradas y abiertas fauces de león u otra clase de animal, orificio del cual salían unos tubos largos ·· fl ex1 ble b 1al go parecidos a una manguera ) dur ante l os r-ombates. Por �44 45 6. Las guerras de Bizancio. Bizancio mantuvo constantemente apercibidas sus grandes fuerzas militares. Emprendió una guerra incesante con sus vecinos del norte y del este. Hacia el primero de estos rumbos ~ivían las tribus de los eslavos y los búlgaros¡ hacia el otro, persas, arabes y turcos. En el siglo vi, sus guerras con Persia habían significa do ya enormes descalabros, habiendo tenido Bizancio que pagar por espacio de cincuenta años a dicho país, en forma de contribuciones, una fuerte stttna. Por el norte, las cosas iban peor todavía: tribus procedentes del Danubio penetraban en devastadoras incursiones hasta el corazón del imperio ~izantino. Con todo, ni los ataques de los eslavos, ni las guerras infructuosas pudieron quebrantar el poderío del imperio durante mucho tiempo (3;95). 8. El imperio bizantino, los bárbaros y Justiniano (527-565). Descartado el peligro visigótico, las provincias orientales del imperio no tenían ya nada que temer de los germanos. Atila, empujando a estos Últimos hacia occidente, los había, momentáneamente al menos, rechazado lejos de sus fronteras. Otros bárbaros, los eslavos, aparecen en el siglo vi, a la orilla izquierda del Danubio. Más próximos de Constantin~ plaque los germanos de Roma, sienten directamente la atracción de la gran ciudad. Llegan, cada vez más, a situarse allí como trabajadores o como soldados, y mas de uno consigue hacer fortuna. El uso corriente sitúa en el reino de Justiniano este Último período del imperio romano que se designa, con toda exactitud, bajo el nombre de "bizantino". Sin embargo, fue Constantino el que, imitando a Dioclesiano, que había fijado su residencia en Nicomedia, hizo de Bizancio la capital del gobierno imperial de oriente. Desde entonces, mientras que los sucesores de Teodosio abandonaron Roma por Milán o por Rávena, no dejó de ser, hasta que en 1453 cayó en poder de los turcos, la residencia de los emperadores, la ciudad de los zares, el Tzaragrad de los rusos .•. (10¡30). 7. Aparecen los competidores comerciales de Bizancio. Durante v~rio~ siglos ~á~, Bizancio siguió siendo el poder más fuerte del mundo y eJerc1endo dom1n10 sobre el comercio de Levante; o sea, el comercio entre el sudeste, Europa y los países de oriente. Pero no tardaron en aparecer competidores peligrosos para ese dominio: por el este, los árabes; por el oeste,. las .... ciudades comerciales del norte de Italia , en primer lugar ' Venec1a, Genova, que, con creciente Ímpetu, trataban de establecer lazos comerciales entre ellas y Levante ... (3;95). Había,además,otros peligros ... 9. La importancia de Constantinópolis (otra versión). Ya favorecida por su incomparable situación geográfica [Constantinopla], el privilegio de alojar a la corte y con ella al gobierno central, la convirtió bien pronto en la ciudad principal de oriente. Puede decirse que, desde las conquistas musulmanas, fue la única gr an ciudad del mundo cristiano. Mientras que, a partir de las invasiones, todos los centros urbanos de occidente se despueblan y desmoronan, ella conserva una población de varios cientos de millares de habitantes, cuyas necesidades de alimentación obligan a requisar todos los territorios que rodean el mar Negro, el esos tubos arrojaban un líquido que quemaba al enemigo. La composición de dicho líquido era guardada en secreto. El caso es que esta arma llegó a aterrorizar a los enemigos de Bizancio (3;94-95). �47 46 mar Egeo y el mar Adriático. Anima el comercio y la navegación, y el influjo que ejerce sobre todo el imperio es la más firme garantía de su unidad. Gracias a ella el imperio bizantino presenta un carácter urbano, si puede decirse así, mucho más acentuado que el antiguo imperio romano. Porque Roma no hacía más que atraer hacia ella la exportación de las provincias, sin darles nada en recompensa; se limitaba al papel de consumidor. Por el contrario, Bizancio consume y produce. No es solamente una residencia, sino también una plaza comercial de primer orden, donde afluyen los productos de Europa y de Asia, y una población industrial sumamente activa (10;30). tración de las provincias reconquistadas. Roma formaba de nuevo parte del imperio,y, como en los mejores días, las órdenes del émperador se transmitían hasta las columnas de Hércules. Podía parecer que la civilización bizantina, después de tan brillantes servicios, iba a convertirse en la civilización europea, y que Constantinopla, donde Justiniano erigió, a modo de arco de triunfo, la basílica de Santa Sofía, estaba destinada a atraer a todo el occidente (10;32-33). 11. El imperio bizantino y el reino franco. Pero estos triunfos eran mas brillantes que duraderos. Al morir (565), Justiniano deiaba el imperio agotado por los abrumadores impuestos e incapaz de nuevos esfuerzos. Sin embargo, la tarea no había terminado. Faltaba, si se quería a~egurar el dominio del Mediterráneo, combatir al único Estado independiente que llegaba a sus orillas, el reino franco. En efecto las armas de Justiniano respetaron la costa de Provenza. Era una lagun; que había que llenar para dar término a la obra emprendida y consolidada. Pero s~metida la Provenza será evidentemente necesario ir mas lejos y, con el fin de ~segurar la conquista, reanudar la política de César y anexionarse la Italia. Entonces, apoyado de nuevo en los Alpes y el Rin, el mundo romano agrupado alrededor del Mediterráneo se encontrara como antaño al abrigo de toda invasión. Pero encararse con los francos'es medirse c~n un enemigo mucho más temible que los precedentes (10;33) . • 10. Bizancio derrota a los Vándalos, a los visigodos y a los ostrogodos. Justiniano no dejó de aprovecharse de todo ello. Había restablecido la paz en sus Estados, reorganizado la economía, rehecho el ejército y la flota: los consagró a reconstituir el imperio romano. Dio su primer golpe a los vándalos. En el año 533, quinientos navíos desembarcaron en Africa 15,000 hombres conducidos por Belisario. La campaña fue tan corta como brillante. En algunos meses, el reino fue totalmente conquistado y su rey conducido a Bizancio para exaltar el triunfo del emperador. Los visigodos, que habían asistido jndiferentes al acabamiento de sus vecinos, sufrieron igual .~uerte. Toda ic región marítima fué ocupada y sometida ·~~ sin dificultad; no se tomaron la molestia de perseguir a la dinastía refugiada en los montes. El Estado ostrogodo resistió más tiempo. Sólo después de dieciocho años de guerra fue decidida su suerte por la cruenta derrota de sus últimas tropas en las faldas del Vesubio (533). El Mediterráneo había vuelto a ser un lago romano· o, si se quiere, bizantino. En todos los sitios los exarcas y los duques hacíanse cargo de la adminis • .J _12. Los enemigos avanzan. Luchas . Conquistas lombardas. ¿Cómo hubiera podido pensar en ello el sucesor de Justiniano, su sobrino Jus tino II (565-578)? No sólo su economía se encuentra ~n el maynr desorden , sino �48 1¡ 49 que nuevos enemigos acaban de aparecer en el Danubio.. Al este avanzan, procedentes de las estepas de Rusia, de donde expulsaron a los eslavos hacia los Carpatos y el sur, las furios·a s hordas de los avaros; al oeste, dos pueblos germánicos, los gépidos y los lombardos, ocupan la parte media del río. Al otro extremo del imperio, en Asia Menor, los persas, en la frontera, adoptan una actitud amenazante. Lejos de preparar empresas remotas, urge, pues, consagrarse a la defensa. Justino creyó llevar a cabo un golpe maestro incitando a los lombardos y a los avaros contra los gépidos. El desgraciado pueblo fue aniquilado, pero los avaros ocuparon inmediatamente su territorio, y los lombardos, sintiéndose mas débiles, les cedieron el terreno. Como cien años antes los ostrogodos, se dirigie ron hacia Italia e invadieron la Galia Cisalpina, que desde entonces lle:va su nombre (568). Las conquistas lombardas duraron hasta Rotario (636562), que tomó Génova y la costa ligur. Los bizantinos, sorprendidos por el ataque, no intentaron resistir y se refugiaron en las ciudades; éstas cayeron una tras otra. Sólo lograron conservar la costa de Istria, la región de Ravena, la Pentápolis, la región de Roma, así como esa parte de la península que se extiende al sur de Espoleto y de Benevento. Este epílogo de las invasiones germánicas, que constituye la irrupción de los lombardos en Italia, tiene una importancia considerable (10;33-34). 13. Surgimiento del reino de Lombardía, en Italia. Así es como se instituye en el si~ vi el "reino bárbaro" de los lombardos, en el norte y centro de Italia (3;26). 14. El reino lombardo, entre los bizantinos y los francos. Su impor- tancia. Los recién llegados (lombardos), interponiéndose entre el imperio bizantino y el reino de los francos, hicieron inq,osible el conflicto q~e hubiera evidentemente surgido entre estos Estados si hubieran permanecido en contacto directo. Por otra parte,su arribo más allá de los Alpes deter minará la suerte de Italia hasta el siglo xix. Allí acabó, en efecto, desde entonces la unidad del país que había conseguido la del mundo. La lucha de los l~mbardos y los bizantinos por su posesión solo constituye el primer capítulo de esta dolorosa historia que nos lo mostrara, en el curso de los tiempos, invadido, ocupado y destrozado por los alamanes, los normandos los españoles los franceses y los austríacos, hasta el día en que, sacudido por fin el'yugo extranjero, pueda con~:gu~r e~ deseo secular de sus patriotas y logre su risorgimento. La cuest1on taliana, q~e se plantea en todas las épocas de la historia de Europa baJo formas ~iversas, se abre, pues, con la invasión lombarda. En el momen~o que_estud1amos, la solución que le dio el éxito de los invasores puede aun estimarse como muy precaria. Bizancio retrocedió, pero no renunció a la_luch~,Y puede . esperarse un retorno ofensivo. A pesar de todo, su situacion en occidente donde posee una buena parte de Italia, Sicilia, Africa Y las costas , de ' España, le permite confiar en el porvenir. Un mero_trastorno, e_1 mas profundo y el más brusco sufrido por Europa, iba a decir lo contrario (10; 34) •.. Llegará la invasión musulmana. 7 15. Por otro lado, se da la unión de los reinos anglosajones. En esta misma centuria, los pequeños Estados de los reinos anglosajones se unen para formar tres grandes Estados: a) Nordumbria, en el norte, b) Mersia, en el centro, y c) Wessex, en el sur (3;27). �tablas ~ronol6gi~as, siglo séptimo 1 ,6. 602/Las fuerzas de Focas eJCJ)ulsan a las de Maoricio y aquél asume el trono de Bizancio. 603/Los lombardos, en Mantua, Padua y Cremona. * Conversión de los lombardos al cristianismo. * Nueva guerra entre Bizancio y los persas. 605/Los persas inician la conquista de las provincias orientales de Bizancio. 606/Sublevaci6n de Heraclio en Africa. 607/Heraclio, emperador del imperio bizantino. 612/Sisebuto, rey de los visigodos. Persecusión de los judíos. 613/Clotario II, soberano único del reino franco. 614/Los persas se apoderan de Jerusalén. * Edicto de Clotario, en el que se delimitan los derechos del rey, de los señores y de la iglesia. 617/Las huestes de Eduino de Nortumbria dominan toda Inglaterra. 618/Dinastía T'ang en China, que es la época de oro de l a cultura china. (51 ) �53 52 619/Los persas conquistan Egipto. 621/Suintila, rey de los visigodos. * Fin de la unidad y de la cultura hindúes. * El budismo, religion oficial en Japon, 622/El ejercito bizantino de Heraclio libera el Asia Menor. * Se produce la "Hégira" de Mahoma. 623/Dagoberto I, Último rey merovingio de los francos. * Pipino de Lauden inicia la era de los mayordomos (intendentes) en el reino franco. 624/Los persas y los avaros son derrotados frente a Constantinopla. 627/Nortumbria se convierte al cristianismo. * Heraclio, con sus soldados, derrota a los persas en Nínive. 628/Brahmagupta, Tratado matemático * Las tropas de Dagobe~to expulsan a los judíos del reino franco. * Heraclio y sus fuerzas reconquistan Jerusalén para los cristianos. * Guerra civil en Persia. 632/Muerte de Mahoma. Califato de Abu Bekr. 633/Ataques árabes a Persia y a Palestina, * Isidoro de Sevilla escribe las Etimologías. * Aparece la primera edición del Corán. 634/Califato de Ornar. * Se construye la primera iglesia con planta en forma de cruz latina, que es el convento benedictino de Rebais (Francia). 635/Se inicia la predicacion nestoriana en China. 636/Los árabes conquistan Siria. 637/Los árabes conquistan Palestina y Antioquía. 638/Heraclio impone el monotelismo (creencia que admite en Cristo dos naturalezas pero sólo la voluntad divina). 639/Los árabes conquistan Mesopotamia. 640/Los árabes, en Egipto. * Florece Pablo de Egina, Último representante de la medicina griega. 641/Constante II, emperador de oriente. a 642/Los árabes, en Alejandría. * Derrota de los persas en Nehavend. 643/Edicto lombardo, que es el primer código de este pueblo. 644/Se inicia el califato de Otmano 645/Reforma de Taikwa en Japón, o sea la organización del Estado japones sobre modelo chino. 646/Los árabes conquistan Armenia. 647/Lcs árabes avasallan Trípoli. 649/Los árabes, en el Mediterráneo. * Se inicia el Concilio de Letran, para condenar el monotelismo. 650/Los kazares se establecen en el Don. * En China aparecen los estribos para cabalgaduras. 651/Los árabes quedan dueños de Persia. Fin del imperio sasánida. 653/Recesvinto, rey visigodo. Derogación de la ley romana y establecimiento de una ley para romanos y godos.* Red~cción canónica del Corán. 655/0swin de Nortumbria derrota y mata al pagano Panela de Mersia. + Los árabes aniquilan la escuadra bizantina. 656/Clotario III, rey de los francos. * Muerte de Otmán. Comienzan las luchas por el califato. 661/El califa Mohaviga inicia la dinastía de los omeyas. 664/Sínodo de Withey. Confirmación de la fe católica romana por Oswin. �54 * Primeras incursiones árabes en India. 668/Constantino IV Pogonatos, emperador de oriente. * Los chinos conquistan la mayor parte de Corea. 670/Los árabes, en Africa del norte. * CcnstrucciOn de la Mezquita de Kairuán. 673/Primer ataque árabe a Constantinopla por mar. En su defensa los bizantinos emplean los "fuegos griegos" atribuídos a CaU:nicc de HeliOpolis. 676/Gran Buda del templo de Long-men (China). 678/Tregua entre Mohaviga y Bizancio. 680/Constantino IV celebra la paz con los lombardos. 684/Jacobo de Edesa compone la primera gramática siriaca. 685/Justiniano II, emperador de oriente en Bizancio. 687/Pipino de Heristal, mayordomo de todo el reino de los francos. * Se construye la mezquita de Omar en Jerusalén. 692/Batalla de SebastOpolis; derrota de Justiniano por los árabes. 694/El maniqueísmo es introducido en China. 695/Justiniano huye a Crimea. * I Ching, Dicccionario sánscrito-chino. 698/Cartago cae en poder de los árabes (2;56-60). irru ción del isl su dominación del mediterráneo l. Aparecen en el siglo vii los islamitas. En forma muy brusca hace su irrupciOn en la historia, en el siglo vii, el Islam (árabes, moros , musulmanes, sarracenos). Conquistan las costas orientales, meridionales y occidentales del mar Mediterráneo, el "gran lago europeo" (6;9). 2. SignificaciOn de l a expansión del Islam. No existe en la historia del mundo un hecho comparable, por la universalidad y la instantaneidad de sus consecuencias, al de la expansiOn del Islam durante el siglo vii. La fulminante rapidez de su propagación no es menos sorprendente que la inmensidad de sus conquistas. Desde la muerte de Mahoma (632), sOlo ha necesitado setenta años para extenderse desde el mar de China al océano Atlántico. Nada se le resiste. Al primer encuentro, derriba el imperio persa (637-644), después arrebata sucesivamente al imperio bizantino todas las provincias, a las que pone sitio: Siria (634-636), Egipto (640-642), Africa (698) y España (717) . Los visigodos habían r econquistado España, (55 ,1 �56 que estaba en poder de los bizantinos. Su Último rey, Rodrigo, desaparece en la batalla de Cádiz (711) ••• (10;35). , 111 1 1 tablas cronoló icas si lo octavo 3. Cierre dei mar Mediterráneo. A partir del siglo vii, el mar Mediterráneo queda cerrado para los cristianos, pe~o no a todos. Los cristianos bizantinos siguen allí. Solo el mar Tirreno se había convertido en un lago musulmán; no así las aguas de la Italia meridional, ni del Adriático, ni del mar Egeo (6~19). 4. Las flotas bizantinas rechazan la invasión árabe. En aquellas regiones las flota~ bizantinas habían logrado rechazar la invasión árabe (6;19). 705/Segundo gobierno· de Justiniano. * El califa Welid I llega hasta la desembocadura del Indo. 707/Construccion de la mezquita de Damasco. 709/Caída de Ceuta (Marruecos), Fin de la conquista árabe de Africa del norte. * Campaña de Pipino, padre de Carlos Martell, contra los alamanes, * Nara es capital de Japón. 710/Rodrigo, Último rey visigodo de España. 711/Los árabes llegan a España. Batalla de Guadalete. Derrota de los españoles, que tienen como jefe a Rodrigo. 717/Carlos Martell asume el cargo de mayordomo (intendente Je Palacio) del reino de los francos. * León III, emperador de Bizancio. * Omar II exime de impuestos a los creyentes. 718/Pelayo, rey de los godos, en Asturi as. Batalla de Covadonga contra íos árabes. (57) �se , 11 :. 11 * Derrota de los musulmanes frente a Constantinopla. 719/Carlos Martell inicia una campaña contra los sajones. 720/Sitio de Toulouse por los árabes. 724/Carlos Martell funda el monasterio de Reichenan. 726/Con el edicto de León III se inicia la querella iconoclasta ~2?2/Sublevaci~n general en Italia bizantina. Comienza el progre;o econom1co de Venecia, aliada de Bizancio. 730/Carlos Martell somete al ultimo duque alamán. 731/Gregorio III, Último papa confirmado por el emperador excomulga ' a los iconoclastas. 732/Batalla de Poiters: victoria de los francos, comandados por Carlos Martell, sobre los árabes. 733/Italia meridional, Sicilia, Creta e Iliria occidental (Albania) se separan de la iglesia de Roma. 737/Carlos Martell gobierna el reino de los francos sin rey titular. * El budismo, religión oficial en Japón. 738/Invasiones árabes en Provenza. 739/Alfonso I, rey crisciano de España. * Florece Abu Hanifa, que funda la escuela más antigua de ley musu..!_ mana. 741/Muerte de Carlos Martcl1 : reparto del reino franco entre sus hijos Carloman y Pipino. * Constantino V, emperador de Bizancio. 742/Pipino y Carloman soneten a Aquitania y a los alamanes sublevados. * Primeros Dux en Veneciaº 743/Childerico III, Último rey merovingio. 745/Aparece en Mongolia el pueblo tuLco de los uigures. 59 747/Carlomán abandona el gobierno. Pipino, único mayordomo del reino franco. 750/El califa Abul Abbas funda la dinastía abasida. 751/Aistulfo, rey lombardo, ocupa Ravena. * Comienza la dinastía carolingia con Pipino el Breve que destituye a Childerico. Consagración de Pipino en Soissons. * Batalla de Talas: victoria de los árabes sobre chinos y turcos. 752/Aistulfo ataca al Estado pontificio. * Esteban II, papa. 753/Entrevista del papa Esteban con Pipino en Galia. 754/Promesa de Pipino de mantener los derechos de san Pedro. Probable aparición de la llamada "donación constantiniana". * Consagración de Pipino por el papa. * Pipino,en Italia. Primer tratado de Pavía con Aistulfo. * Se remueve la lucha iconoclasta en oriente. * Al-Mansur, califa abásida. 756/Fundación del emirato de Córdoba, España, por el omeya AbdalRahman I. * Aistul.fo sitia Roma. Nueva expedición de Pipino y segundo tratado de Pavía. * Constantino V,en lucha contra los búlgaros. 757/Los reinos coreanos se libran de la dominación china. 759/Los francos, con Pipino, reconquistan Narbona del poder de los árabes. 760/Campaña de Pipino en Aquitania. * Bagdad, sede del califato. * Construcción de la mezquita de Bagdad. * Construcción del templo Kailasa en Ellora (India). �60 765/Paz entre Bizancio y los búlgaros. 768/Sometimiento de Aquitania a los francos de Pipino. * Muerte de Pipino. División del reino entre Carlos y Carlomán. * Los árabes envían una embajada a Galia. 770/Hanau ben David, Libro de los preceptos, que son fundamentos del caraísmo. * Publicación de los primeros impresos en el Japón. 771/Carlos el Magno (Carlomagno), rey único de los francos, 774/Carlomagno,en Italia. Incorporación de los lombardos al reino de los francos. 776/Florece Jabir (el Geber de l os latinos), supuesto alquimista árabe, al que se atribuyeron tratados árabes y latinos que son de los siglos x y xii. 778/Carlomagno,en España. Batalla de Ronces Valles. 781/Carlomagno funda el Estado de la iglesia. 785/Campaña de Carlomagno contra los sajones. 786/Califato de Harun-al-Rashid. * Construcción de la mezquita de Córdoba. 787/Segundo concilio ecwnénico de Miela: condena de los iconoclastas. 788/Baviera, ultimo ducado independiente, se somete a Carlomagno. * Marruecos se independiza de la dinastía abasida. 790/Alcuino, director de la escuela palatina de Aquisgrán. 791/Carlomagno emprende una guerra contra los avaros. 793/Primer ataque de los normandos contra Inglaterra. 796/Los avaros se reconocen vasallos de los francos. 799/Sublevación de los romanos. León III llama en su auxilio a Carlomagno. 61 800/Carlomagno, coronado emperador en Roma. * Africa del norte se independiza de la dinastía abásida. * Epoca de oro de 6la cultura maya (2;60-63) �los "reinos bárbaros,. ermanos/el l. DesapariciOn del comercio europeo. Afirma p'frenne que a partir de los principios de este siglo, el comercio europeo occidental está condenado a desaparecer, a causa del dominio árabe ( 6; 11) • Pero ve·amos otras cuestiones que son consecuencia de lo anterior ••• 2. Los mercaderes desaparecen. En el curso del siglo v111, los mercaderes desaparecieron de'la Europa occidental, a consecuencia de la interrupciOn del comercio (6;11). 3. Las ciudades antiguas quedan sOlo como centros religiosos. La vida urbana, que perduraba gracias a los mercaderes, se derrumbo al mismo tiempo. Las ciudades romanas subsistieron como centros de la administración diocesana (6;11). La figura histórim de Car/01N4gno, que repre~111a el primu ln,erru, en la lúrop« rc,,uwo ~ermánica .de re~rauraáón de la. unidad dt!l Imperio, (63) �64 4. Sólo vida agrícola en Europa occidental. Es .absolutamente evidente que, a partir del siglo viii, la Europa occidental volvió al estado de región exclusivamente agrícol~. L~ tierra fue la única fuente de subsistencia y la única condición de riqueza (6;12-13). NOTA: Otros autores no están de acuerdo con esta tesis de Pirenne (ver: 11;123-135). S. Las clases sociales en los "reinos bárbaros". Al desintegrarse el sistema comunal de los germanos y al asentarse éstos en territorios del imperio romano de occidente, donde la propiedad privada sobre la tierra reinaba desde hacía tiempo, a la par que la desigualdad social, todo esto festinó la formación de clases sociales entre los germanos. En los siglos vii y viii existínn yn dos clases diferentes: 11 11' a) la de los terratenientes en grande, con reyes y duques a la cabeza, y b) la de los campesinos explotados, que trabajaban en los campos de aquéllos, desempeñando al mismo tiempo otros quehaceres; c) estas eran en la sociedad europea occidental las clases principales de que se tiene razón; al lado de ellas existían también los "siervos", que gradualmente fueron convirtiéndose en labriegos dependientes de un patrono dado; d) por Último, hubo terratenientes libres en pequeño; pero el número de éstos disminuía de continuo, pues fueron arr~inándose hasta convertirse también en auxiliares del patrono (3;24-25). 6. Un "reino bárbaro" se expande extraordinariamente: el imperio de 65 los francos. Por algún tiempo, el reino de los francos se fue extendiendo en forma considerable. Fue gobernado por reyes de la dinastía de los merovingios (hasta mediados del siglo viii) y luego por los carolingios. A fines del siglo viii, el reino de los francos abarcaba en sus posesiones a casi toda la Europa occidental antiguamente comprendida dentro del imperio romano. En este tiempo, Carlos el Grande (Carlomagno), rey de los francos, tomó el título de emperador (año de 800). Este fue el período cúspide en el desarrollo del reino franco (3;27). 7. Límites y división del imperio de Carlomagno. Los límites se extendían desde el océano Atlántico hasta el río Elba; por el sur, a lo largo de las playas del Mediterráneo, y en la península Umbría, hasta el río Ebro. Pero no podía existir una unidad completa y durable en el imperio carolingio, pues el poder del rey sólo en cierto grado se extendía a todos los territorios del imperio. Los condes y los vizcondes (markgrafen) eran los que de hecho imperaban en las provincias. Poco después, a mediados del siglo ix, el imperio se dividió en varios Estados independientes: Alemania, Italia, Lorena (que después se fundió en Burgundia) y Francia. Hubo una división más del imperio carolingio: dentro de los límites de éste surgiP.ron una multitud de pequeños Estados, y a lo largo de sus propias fronteras también ll°egaron a consolidarse nuevos Estados. Se subyugaban unos a otros; cambiaban de continuo sus líneas limítrofes, desarrollándose de vez en cuando hasta formar Estados de grandes dimensiones y volviendo a dividirse en partes de menor importancia (3;27-28). Pero regresemos en el tiempo, para acotar los inicios del reino franco •.• �66 8. La dinastía merovingia. En cuanto al reino franco, fundado por Clovis, se repartía entre sus descendientes a su muerte (521), y surgieron de el varios Estados que lucharon frecuentemente entre sí y fueron disgregándose en señoríos cuyos jefes adquirieron más y más autonomía. La dinastía de Clovis -conocido con el nombre de dinastía merovingia- mantuvo el poder, pero vio decrecer su autoridad debido a su ineficacia (7;23). 9. La dinastía carolingia y Carlos Martell. Poco a poco, desde fines del siglo vii, adquirieron en cambio mayor poder los condes de Austrasia, uno de los cuáles, Carlos Martell, adquirió gloria singular al detener a los musulmanes en la batalla de Poitiers (732). Su hijo, Pipino el Breve, depuso finalmente al último rey merovingio y se hizo coronar como rey, inaugurando la dinastía carolingia, en la que brillaría muy pronto su hijo, Carlomagno, a quien se debió la restauración del ·imperio de occidente, con algunas limitaciones (7;23). 10. Aspectos econ6micos 2 políticos y sociales del reino franco. Acotemos algunos: "' a) en sus inicios hubo una dislocación del Estado franco; b) a los intendentes de palacio les corresponde luchar por la unificación estatal y, entre ellos, Carlos Martell se destaca, desde el triunfo de Poitiers, que acabo de convertirlo en el amo del reino; c) l a dinastía carolingia sus tituye a la merovingia; d) a los últimos reyes merovingios se les conoce con el 67 nombre de "reyes holgazanes"; hubiera sido más exacto -dice Pirenne- denominarlos "reyes impotentes", porque su inacción no se explica ni por su pereza ni por su ap~tía, sino por su debilidad e impotencia (10;54); e) el norte de este reino gozaba de una excelente situación, la cual se debía a su riqueza territorial; f) Carlos Martell secularizó bienes de la iglesia, con el obj ~ to de distribuirlas entre los vasallos más robustos para formar la caballería de guerra; g) cada hombre de armas fue gratificado con una tenure, o, para ampliar el término técnico, con un beneficio, obligándosele a adiestrar un caballo· de guerra y prestar los .servicios militares que le exigiesen ••• (10;55); h) el nomhre primitivo de 'beneficioi desapareció algo más tarde ante el feudo (id.); i) pero la mism~organizacion feudal, en todos sus rasgos esenciales, se encuentra ya en las medidas adoptadas por Carlos Martell (id.); j) el hijo de C~rlos Martell, Pipino el Breve, auxilio al papa contra los lombardos y se coronó rey en una asamblea de "grandes"; k) Pípino vence a los lombardos y entrega a la iglesia romana los territorios que rodeaban la Ciudad Eterna; 1) el papa Esteban II concedió a Pipino el Breve el título vago de patricius romanorum, patricio de los romanos; m) Carlos Martell lanzó la iniciativa de renovación del Estado, y sus sucesores emprendieron la reforma del sistema monetario; �69 68 s) además, Carlomagno no logró llevar a cabo sus propósitos, y menos aún sus sucesores (12;40-43 y 10;50-59). n) esbozada en la época de Pipino el Breve, la reforma alcanzó su plena significación con Carlomagno; su significado: i. no se trataba de ofender la susceptibilidad del emperador bizantino, cuya moneda, enfrentada a la competencia musulmana, había sido hasta el siglo viii el único patrón internacional, ii. se trataba de reservar al taller del palacio el monopolio de la acuñación, atacar la anarquía monetaria, la variedad extrema de tipos monetarios y los fraudes, iii. deseábase sanar el mercado y facilitar los intercambios internos del mundo franco, instaurando, mediante buenos denarios de plata, sustitutos de las miserables moneditas merovingias, iv. se pensaba, además, en el intercambio con la Esp~ ña musulmana, siempre adherida al monometalismo de la plata, y con los países del norte, Que también aceptaban dicho sistema; o) esto explica la actividad de los talleres monetarios de las regiones que come·r ciaban con Escandinavia e Inglaterra; p) igualmente, la imitación del denario franco por los talleres escandinavos y anglosajones entre el fin del siglo viii y el x; q) Carlomagno buscaba una significación aún mayor: establecer una relación entre el peso del nuevo denario y el del dirhem musulmán; r) sin embargo, los carolingios no renunciaron al metal amarillo; acuñaron y circularon monedas con las efigies de Carlomagno, Luis el Piadoso y Lotario I; Veamos otras cuestiones sobre lo mismo: 11. Regresión económica bajo los carolingios. Es un error manifiesto considerar -dice Pirenne-, como casi siempre se hace, que el reino de Carlomagno fue una época de ascención económica. Esto es una mera ilusión. En realidad, comparado con el período merovingio, el carolingio aparece, desde el punto de vista comercial, como un período de decadencia o, si se quiere, de retroceso. Aunque lo hubiera intentado, Carlos no hubiera podido suprimir las consecuencias ineludibles de la desaparición del tráfico marítimo y del cierre del mar ... (6;11-13). 12. El norte europeo no fue tan afectado en el retroceso económico. Es cierto que estas consecuencias no afectaron a las regiones del norte con la misma intensidad que a las del sur -continúa Pirenne- (6;12). Señalemos otros elementos sobre los árabes: tos: 13. Progreso y fracaso de los musulmanes. Veamos sólo algunos aspee- a) el progreso invasor de los musulmanes sólo tiene éxito a los principios del siglo viii; �70 b) pero, después, a ambos extremos de Europa, frac?san: i . junto a los muros de Constantinopla, en 717, q~ la asedian y no la toman, y ii. ante los soldados de Carlos Martell, en la llanura de Poitiers, en 732; c) entonces, los islamitas se detienen, pues su primera fuerza de expansión se ha agotado, pero le ha bastado para cambiar la faz de la tierra (10;35). 14. Los árabes no lograron derrotar a los bizantinos. Ya dijimos que en aquellas regiones (aguas de la Italia meridional, del Adriático, del mar Egeo) las flotas bizantinas habían logrado rechazar la invasión arabe. Desde el fracaso del sitio de Constantinopla, en 719, la Media Luna no había vuelto a salir en el Bósforo. Sin embargo, la lucha proseguía, con alternativas de éxitos y reveses, entre las dos regiones en pugna (6;19). 15. Evaluación de la invasión arabe. A su paso, las raíces de los vie jos Estados que se extendían hasta lo más profundo de los siglos fueron arrancadas corno por un ciclón; el orden tradicional de la historia fue trastornado. Allí acabó el viejo imperio persa, heredero de Asiria y Babi lonia; esas regiones helenizadas de Asia, que constituyeron el imperio deAlejandro Magno, y que gravitaron luego en la órbita de Europa; este antiguo Egipto, cuyo pasado se conservaba aún bajo el sedimento griego que le protegía desde los Tolomeos; esas provincias africanas que conquistó Roma a Cartago. En lo sucesivo, todo esto queda sometido a la obediencia 71 religiosa y política del mas poderoso señor que ha existido: el califa de Bagdad (10;35). LA ORGANIZACION ECONOMICA, POLITICA Y SOCIAL DE LA EPOCA CAROLINGIA 16. La desaparición de las ciudades y del comercio. El hecho más importante desde el punto de vista social, en el período que transcurre desde las invasiones musulmanas hasta la época carolingia, es la rapida extinción, y después la casi absoluta desaparición, de la población urbana. En el imperio romano las ciudades constituyen, desde el principio, la base misma del Estado. La organización política es esencialmente municipal. El campo no es otra cosa que el territorio de la ciudad; no existe con la independencia de ella, sólo produce para ella y por ella esta gobernado. Por todas partes donde el Estado romano se estableció, fundó ciudades, haciendo de ellas los centros administrativos. En el imp~ río romano, las provincias están tan Íntimamente ligadas a la ciudad de que dependen que la misma palabra civitas, designa la ciudad y la provincia. Y ese carácter subsiste hasta el fin del imperio bizantino (10;71). 17. Los Estados feudales no son urbanos. Entraña, pues, una novedad sorprendente y desconocida hasta entonces en el mundo occidental la consti tución de Estado en los que la organización administrativa, como la social, dejan de corresponder al tipo urbano del Estado romano. Esto fue debido, por lo menos en lo que concierne al papel administrativo de las ciudades, a la imposibilidad en que se encontraron los conquistadores del imperio de conservar Íntegramente las instituciones. Porque eran las instituciones del imperio las que, en las provincias ocupadas por los invasores: Galia, España, Italia, Africa, Bretaña. asegurab an la existencia de las ciudades. �72 1 ' Sin duda, algunas de ellas, situada a lo largo de las costas -Marsella, Narbona, Nápoles, Cartagena-, practicaban un comercio marítimo más o menos importante, y casi todas las ciudades en el interior del país tenían una actividad comercial regular .•. Pero ninguna de ellas era comparable a los grandes puertos o a los grandes centros industriales del oriente: Alejandría, Constantinopla o Antioquía (10;71). 18. Aislamiento europeo y paralización casi total del comercio. Las ciudades de la costa continuaban con un comercio marítimo sumamente benefi cioso para las regiones vecinas del interior. Perdieron, es verdad, su principal mercado de exportación desde que Roma, empobrecida y despoblada, no requería ya para su subsistencia el trigo de las provincias. Sin embar go, hasta mediados del siglo vii, los mercaderes sirios y judíos habían frecuentado asiduamente los puertos occidentales y el Mediterráneo .•• Pero estas relaciones con el mundo bizantino cesaron a partir del día en que la preponderancia del Islam no permitió ya a los comerciantes cristianos aventurarse más allá de las aguas griegas y de la Italia meridional. Desde entonces, el mar no fué para los países de occidente el gran estimulador del espíritu de empresa. Ya se mira Únicamente con el terror de ver apare cer en el horizonte unas velas enemigas. Y lo mismo que el Mediterráneo estaba en poder de los musulmanes, el mar del Norte sólo era recorrido por los navíos de los escandinavos. Bañado por sus ondas al sur, al norte y al oeste, el imperio carolingio no presenta ya la menor huella de activida des marítimas. Sus únicos puertos, Quentovic, en la desembocadura del Canche,y Durstede, conservarán todavía una cierta actividad mercantil hasta el siglo ix; luego, desvastados por los normandos, caerán en una decadencia absoluta. A partir del siglo v111, la Europa occidental vivió 73 durante trescientos años separada de todos los países de ultramar. Esto apareJo una paralización casi total del comercio; y, aparte de algunas industrias locales, como las del tejido de paños que se mantiene aún en Flandes, la desaparición de la actividad industrial y de la circulación monetaria (10;72). 19. La despoblación y ruina de las ciudades medievales. Desde entonces, en las ciudades despobladas, los barrios desiertos caen en ruinas y sirven de cantera a los escasos habitantes, que, agrupados en un rincón del antiguo recinto, se atrincheran y se amparan allí, utilizando los materiales que les facilitan los monumentos abandonados. En Nimes, los muros del circo romano sirven de defensa a la aldea que anda entre sus escombros. En Treves, una ventana del antiguo palacio imperial, utilizada en cierto modo como protección, se convierte en una de las puertas de la ciudad, y la porta nigra, cuyos bloques de piedra resultan harto pesados para su transporte, fue despojada de las grapas de hierro que unían unos a los otros, para ser utilizadas por el herrero del lugar. Incluso en Italia, donde, sin embargo, la decadencia es menos profunda, no deja de ser lamentable. Roma queda como perdida en medio de la inmensa circunferencia que traza, en torno de lo que resta de ella, el muro de Aureliano. Y es preciso que el papa León, para ponerla al abrigo de cualquier asalto, haga rodear en 848 (ciudad Leonina) las partes habitadas de la orilla izquierda del Tíber, y transforma en fortaleza el s~pulcro del emperador Adriano (10;72-73). Economía y sociedad de los dominios (10;74-79) �77 76 (granos, huevo, queso, carnes ahume.das, varas de tila)·, todo esto , ,. en epocas determinadas, y conforme a un reparto permanente; g) no hay retorno a la "economía natural" (expresión bastante desgraciada: (nat'uralwirtschaft) porque la moneda sigue existiendo corno instrumento de cambio y medida de los valores (con denarios y Óbolos se pagan las escasas mercancías -huevos y aves-, que cada semana llevan los campesinos a los rnercaditos locales)• h) el tributo de cada tenure es invariaJle y, a condición' de que los suministre, el terrazguero goza de un derecho hereditario a la tierra que ocupa; i) esto es consecuencia rigurosa de una constitución económica ajena a la idea del lucro; j) entre el señor del dominio y sus campesinos no existe ninguna relación que sea comparable a la que subordina los trabajadores a un capitalista; k) el dominio no constituye una explotación: ni una explotación del suelo, ni una explotación de los hombres. Es una institución social, no una empresa económica; 1) las obligaciones no proceden de contratós personales, sino que descansan en el derecho y la costumbre; m) cada dominio tiene su ley especial, establecida por los usos tradicionales; . n) _el ~eñor es~ al mismo tiempo, menos y más que un propietario territorial, segun la concepción romana y moderna del vocablo: menos, porque su derecho de propiedad está limitado por los derechos,. hereditarios de los terrazgueros a su tenure·, más , porque su accion sobre esos terrazgueros sobrepasa en mucho la de un simple propietario de la tierra (10;75-76). ___ 23. Las clases sociales de los dominios. Si b~ e~te trabajo-ponencia no debería ocuparse de las clases sociales del ~feudalismo, creemos pertin~nte acotar lo que Pírenne afirma de la división social de la organi zación d~inial, sin estar de acuerdo con sus tesis: a) el propietario de la tierra es el señor y los terrazgueros sus hombres. Los más, descendientes de esclavos libertos o siervos de cuerpo, forman parte de su patrimonio; b) otros (siervos de cuerpo y terrazguerosh herederos de los colonos de la época romana, están adscritos a la gleba; c) otros aún, ligados a él (el señor) por la recomendación, viven bajo su amparo; d) sobre todos, y en grados diversos, ejerce una autoridad patriarcal y extiende su jurisdicción privada; e) por este grupo familiar que él protege y domina (el señor) es poderoso; f) porque, en esa época de escasa población, los hombres son mucho más importantes que la tierra; ésta abunda con exceso~ aquéllos faltan, y constituye un gran negocio conservar cuidadosamente los que se poseen; g) así es como se multiplican las trabas que impiden al hombre abandonar el dominio; h) el señor posee sobre sus ,,,,. . . . sierv•,el.. 4erecho de. persecu. sion; no pueden, sin su consentimiento, casarse con muJeres aJenas a la comunidad dominal; i) la servidumbre de la gleba, primi~ivamente restringida a los descendientes de los esclavos y de los colonos, se extiende poco a poco a los hombres libres que viven al amparo del señor; �78 j) esta extensión gradual de la servidumbre a toda la población agrícola constituye el fenómeno social más acusado que ofrece el siglo ix y los doscientos años que le siguen; k) por regla general, el campesino de esa epoca no es un hombre libre; y esto hasta tal punto que, en el lenguaje de los documentos, los vocablos que designan al campesino (villanus,rusticus) se convierten en sinónimos de siervo (servus) (10;76-77). 24. La gran propiedad de los dominios. Algunas características: 1/l i '' ,,1 J a) sea laica o eclesiástica, la gran propiedad de los primeros siglos de la Edad Media (con anterioridad al siglo xiii) no tiene nada de común con la gran explotación; b) ya a fines del imperio romano habían desaparecido los latifundia con esclavos y se advierte que los propietarios territoriales se desolan cada vez más del gran cultivo, dividiendo sus tierras en tenures; c) el gran dominio de la epoca carolingia y de los siglos siguientes nos ofrece su triunfo casi completo: se divide en dos partes de importancia desigual: i. la tierra señorial (tierra indominicata), y ii. la tierra patrimonial (mansonaria); d) la primera, mucho menos extendida, es explotada directamen te y por entero en provecho del señor; el trabajo se ejecuta, bienpor los siervos domésticos que no poseen tenures, y análogos a nuestros obreros agrícolas, bien por terrazgueros sujetos a la prestación vecinal; 79 e) a los terrazgueros se les reserva la tierra mansionaria; ésta se divide en unidades de explotación, cuya extensión varía según la calidad del terreno y las regiones, pero cada una de las cuales basta para la subsistencia de una familia: son los mansus, poseídos hereditariamente, a cambio de tributos en especie o en trabajo; f) todo este conjunto forma una villa rural; el centro común lo forma la corte señorial (hof, curtís) en la que reside el intendente del señor, el alcalde (meyer, major, villicus), encargado de la vigilancia y de la jurisdicción de los villanos (villani); g) la corte, rodeada de un foso · y de una empalizada, constituye la mansión del señor, cuando reside en su ~ierra, y contiene las granjas y los almacenes donde se conservan las cosechas y los demás productos; allí también se reúne el tribunal dominial compuesto de terrazgueros y presidido por el alcalde o el señor; h) en torno de las tierras cultivables, los bosques, las praderas y las marismas están, proporcionalmente a la tierra que explotan, dedicadas al esparcimiento del señor y de los villanos; i) frecuentemente, si un arroyo los atraviesa, el señor construye allí su molino para su uso y el de los habitantes; de cada saco de harina el molinero segrega una parte para su manutención; este es el punto de partida de esos derechos de vasallaje que no desaparecieron hasta la revolución francesa (10;77-78). NOTA IMPORTANTE: Para enterarse de una crítica marxista a algunas de las teorías de Pirenne veánse las acotaciones de Rodney M. Hilton, en 11;123-135. �tablas cronoló lo noveno 801/Embajada de Harun-al-Rashid ante Carlomagno. 802/En la Dieta (asamblea) de Aquisgrán se consignan por escrito los derechos del pueblo germánico. * Embajada franca en Bagdad. 803/Los francos de Carlomagno,en guerra con los bizantinos de Nicéforo. 806/Los francos llegan a Bohemia, hoy una de las tres partes importantes de la República Socialista de Checoslovaquia. 810/Venecia se somete a los francos. 813/Paz entre los francos y bizantinos de León V el Armenio. * Califato de Al-Mamún. * Lf "Casa de la sabiduría" en Bagdad. * Se inician las traducciones del griego al árabe. 814/Muere Carlomagno. * Ludovico Pío, rey de los francos. 816/Ludovico Pío, consagrado emperador por el papa Esteban IV. (81) �82 ,. ~ rl ~¡ I' Ji -~ :11 1 • "I' j r1 ,¡ ,' ,1 ,¡:i .il 11 ''I 1,,1 r ~:,,: * Einhard, Vida del emperador Carlos. 817/Coronación de Lotario como coemperador. 820/Los normandos atacan a Irlanda. 822/Abd-al-Rahman II, emir de Córdoba (España). 823/Lotario, emperador. 825/Los árabes se apoderan de Creta. 827/Unión del reino anglosajón bajo Egberto de Wessex. * Los árabes,en Sicilia. 833/Ludovico Pío es destituído por sus hijos. * Mutasirn, califa de Bagdad. 834/Reposición en el trono de Ludovico Pío. * Los normandos atacan Frisia (región costera e islas del mar del ~orte, perteneciente a Holanda y Alemania). 838/Los árabes saquean Marsella . * Introducción de mercenarios turcos en el califato. 839/Los normandos crean un reino en Irlanda. 840/Lucha de Lotario contra Carlos el Calvo y Luis el Germánico por el reino de los francos. * Comienzo de las invasiones normandas a Inglaterra . * Los árabes, en el sur de Italia. 841/Los normandos atacan el norte de Francia. 842/Teodora de Bizancio, regenta de Miguel III. * Juramento de Estrasburgo entre Carlos el Calvo y Luis el Germánico (primer texto conocido en lengua románica). * Construcción de la gran mezquita con torre helicoidal de Samarra, residencia de los califas de Bagdad. 843/Tratado de Verdún. División del imperio franco. * Los normandos se asientan en Francia. 83 * Fin de la querella iconocasta con el triunfo de la ortodoxia. * Erigena, jefe de la escuela palatina de Carlos el Calvo. 844/Rabano Mauro, Del universo. 845/Los normandos,en Hamburgo y en París. 846/Los muslimes saquean Roma. 847/Mutawakil, califa abásida. 849/Incursiones árabes en Provenza. * Muere Wilfrido (o Estrabón), abad de Reichenau. 850/Luis II, emperador de los francos. * Muere Al-Khuwarizmi, autor de un escrito que señala el nac:un1ento del álgebra y en que hace conocer el actual sistema de numeración decimal (de probable origen hindú). * Florece Kose-No-Kanaoka, fundador de la escuela Kose de pintura. * Hacia esta época aparecen el moderno arnés de silla en Europa y la vela latina en el Mediterráneo. 851/Los normandos, en Londres y en Cantórbery. 853/Nuevos ataques normandos a Francia. * En el califato comienza el predominio de los pretorianos turcos (sultanes). 855/Luis II, rey de Itália. 859/Los normandos arrasan Navarra . 860/Los normandos saquean Luna, en el Mediterráneo occidental. * Cirilo y Metodio inician la evangelización de los pueblos eslavos. A Cirilo se debe el alfabeto cirílico de los rusos, búlgaros y algunos pue blos yugoslavos. 861/Muerte de Mutawakil. Se inicia la descomposición del califato abásida. 862/Primeras incursiones húngaras en Germanía. �84 85 * El normando Rurik se establece en Novgorod. 863/Los normandos llegan hasta Xante, en el bajo Rin. 864/El zar Boris de Bulgaria se convierte al cristianismo. 866/Haraldo Harfagr realiza la unidad del pueblo noruego. 867/Basilio I, primer emperador bizantino de la dinastía macedonia. 868/Egipto se separa del califato abásida. 870/Tratado de Meersen: división del imperio entre Carlos el Calvo Y Luis el Germánico. 871/Alfredo el Grande, rey de Inglaterra. * Luis II, aliado de los bizantinos, con sus tropas recupera Bari. * Los bizantinos renuevan la guerra contra los sarracenos. 873/Muere Al-Kindi, autor de escritos que eje~cieron influencia en occidente. 874/Los normandos se establecen en Islandia. 875/Coronación imperial de Carlos el Calvo. 876/Luis III, sucesor de Luis el Germánico. * Batalla de Andernach: Luis III derrota a Carlos el Calvo e intenta invadir su reino. * Construcción de la Nea en Constantinopla (basílica con cúpula y planta en forma de cruz). 878/Los musulmanes ocupan Siracusa. * Florece Al-Tabarí, autor de Anales de los profetas y de los reyes. 879/La baja Borgoña se convierte en Estado independiente . * Oleg, señor de Novgorod. 880/Tratado de Ribemont: nueva división del imperio franco. 881/Luis III con sus ejércitos derrota a los normandos en Sancour. * Carlos I II el Gordo, emperador. 882/0leg , príncipe de Rusia , v s us legiones conquistan Kiev. 884/Toda la herencia carolingia recae en Carlos III. * Los normandos son expulsados de Inglaterra. 885/Sitio de París por los normandos. * Los bizantinos recuperan Italia del sur. 886/León VI, emperador bizantino. 887/Arnulfo, rey de Franconia oriental. * Traducciones al anglosajón de varias obras por Alfredo el Grande, con interpolaciones propias. 888/Muere Carlos III. Desmembrami'ento de f'initivo · · del reino carolingio. * La alta Borgoña se independiza. * Odón, rey de Francia. * Berengario, rey de Italia. * Rebelión de Guido de Spoleto contra Berengario 889/Guido de Spoleto, proclamado rey de Italia por los obispos. 890/No~ker Balbulus (el Tartamudo), bibliotecario de San Gall. 891/Guido de Spoleto, coronado emperador. 894/Expedición de Arnulfo a Italia llamado por el papa. * Muerte de Guido de Spoleto. * Bizan:inos y húngaros combaten a los búlgaros . 895/Los hungaros se establecen en Hungría. 896/Arnulfo, coronado emperador de occidente. * Los normandos se establecen definitivaente en la desembocadura del Sena. 898/Carlos el Simple, rey de Francia. 899/Luis el Niño, rey de Franconia oriental. * Incursiones húngaras en Italia. . 900{Florece ~-Bettani, autor de un tratado astronómico influencia en occidente. que ejerció * Hacia . esta fecha aparecen las herraduras (2;63-66). • 0 �ma or lenitud del sistema feudal 11 1¡ ' ';;¡1 '11 1 il. :/! I' 1~1: 1 1 ,11 1 ' il 1 ' ¡,/ ~ ' 1 :l,¡j "·I l. En este siglo aparece con toda plenitud el ·s istema feudal. Afirman Gukovsky y Trachtenberg que en esta centuria nona el sistema feudal de producción aparece con toda su plenitud. Señalan, asimismo, que las clases sociales fundamentales de la sociedad feudal se destacan nítidamente : Los señores feudales se manifiestan con una fuerza considerable, obligando a los trabajadores rurales a que trabajen para ellos, aplastando el más leve intento de protesta contra el sistema dominante y reduciendo a las masas a un estado de ciega obediencia. Las clases señoriales dominantes poseen los castillos feudales, que son verdaderas fortalezas, todo un cuerpo de guardia armada y, para colmo, ejercen el dominio absoluto del Estado feudal (3;45-49). 11111 2. La alta Edad Media y la economía feud@l de los grandes dominios. Por otro lado, R.M. Hilton señala lo siguiente: Cuando llegó el siglo ix -el período que llaman los historiadores alemanes y franceses Alta Edad Medía- la economía feudal de Europa estaba generalizada por grandes domi(87) �89 88 nios integrados por villae, cuyo territorio, dividido en terrae in dominicatae ~ierra de los señores] y de los campesinos, tenía la función de proporcionar víveres y productos manufacturados al señor •.• (11;129). 3. Opinión de José Luis Romero. Este autor argentino acota lo que sigue, s~br~ el mismo tema: La sociedad feudal empezó a trazar los rasgos caracteristicos de su organización en la época de los reinos romanogermani cos y del imperio carolingio; pero sería en el transcurso del siglo ix c~ando habría de_~~quirir su fisonomía precisa, que perduraría con pleno vigor hasta el x1i1. Desde entonces, aún subsistentes ciertas estructuras, ese régimen empezaría a _desintegrarse por la presión de nuevas fuerzas economicas, sociales y políticas, de modo que no p~ede ya hablarse con absoluta exactitud de una sociedad típicamente feudal ... (7;50). desintegración del poder público entre las manos de sus agentes, que por el mismo hecho de que poseen cada uno parte del suelo se han vuelto independientes y consideran las atribuciones de que están investidos como parte de su patrimonio ..• " (6;13). A nuestro juicio, esta definición de feudalismo es primordialmente política, y forma parte de la tendencia de considerar a este régimen como un fenómeno jurídico y político y no como una formación económicosocial .•. Esto ya se indicaba al principio de estas notas ..• Pero continuemos acotando los aspectos económicos de esta centuria. 6. Los grandes dominios feudales, base de la economía. Los grandes dominios feudales no cubrían ni siquiera la mayor parte del territorio de la Europa feudal, pero constituían los elementos decisivos de la economía (11;129). 4. Breve comentario a lo acotado en los tres puntos anteriores. Así, pues, tenemos que cuatro autores -entre otros- señalan que el sistema feudal existió con anterioridad al siglo noveno y que fue, precisamente en esta centuria, donde empeza~ía a adquirir su mayor esplendor, el cual perdur~ hasta el xiii,_que es cuando se marca su decadencia. Sin embargo, para Pirenne el feudalismo nace en el siglo ix, como veremos en seguida: 1 1 5. Según Pirenne, en el siglo ix aparece el feudalismo. "En resumen ~a aparició~ del feudalismo en la Europa occidental, en el curso del sigl~ ix, no_es mas que la repercusión, en el orden político, de la regresión de la soc:edad a una civilización puramente rural. .. 11 (6; 13). ¿Qué es el feudalismo para Pirenne? Para Pirenne "el sistema feudal es tan sólo la 7. Las rentas feudales. Sobre las rentas feudales tendremos un capítulo especial al final de este trabajo-ponencia. Por ahora sólo señalaremos que la mayor parte de la renta feudal se pagaba en trabajo; sólo una parte en productos, y una tercera parte, insignificante, en dinero (11;129). 8. Escasa importancia econom1ca de los bienes alodiales y de las tierras de los pequeños nobles. El papel de los alodios supervivientes, sean las heredades o patrimonios libres de cargas señoriales, o de las tierras de la pequeña nobleza, no sería importante hasta que empezó a 0 �90 desintegrarse el régimen feudal de producción, como lo ha demostrado Kosminsky en el caso de Inglaterra (11;129). ·•¡ 1 I• 1 1 ; . 9. La reducción de la servidumbre, su explotación y su condición juridica. Entre los siglos ix y xiii, el proceso de reducción de la servidumbre siguió al mismo ritmo, pero cuando empeoró y se hizo uniforme la situación jurídica de Los explotados, el desarrollo de la producción de mercancías introdujo modificaciones en la forma de la renta, de modo que para fines del siglo xiii las rentas en productos y en dinero han sustituí do en gran medida a la renta en trabajo (excepto en Inglat~rra), lo que produce a su vez un mejoramiento de la condición jurídica(ll;l29). 10. Asedian los sarracenos París. En 846, unas bandas sarracenas avan zaron hasta Roma y sitiaron el castillo Sant'Angelo (6;10). 11. Bloqueo de Europa por el sur y por el norte. Desde el siglo i x hasta el xi, Europa occidental esta bloqueada por los musulmanes, en el sur, y por los normandos, en el norte (6;11). 12. El comercio de los bizantinos. Los bizantinos siguen comerciando en las costas i talianas y tienen puestos avanzados en Nápoles, Amalfi, Basi y , sobre todo , Venecia. Trafican mas o menos activamente con los árabes de Sicilia, de Africa, de Egipto y Asia Menor (6;10). 91 13. Relativo tráfico marítimo en el norte europeo. Durant e la pr imera mitad del siglo ix, los puertos de Quentovic (en la actualidad Etaples en el Canche) y de Dwrstel (en el Rin, arriba de Utr echt) fueron bastante frecuentados, y los barcos frisones @e Frisia, región costera e isl as del mar del Norte] siguieron surcando el Escalda, el Mosa y el Rin, y dedicándose al cabotaje en las costas del mar del Norte . Pero no hay que tomar estos hechos como síntomas de renacimiento. Son tan sólo la prolongacjÓn de una actividad que se inició en tiempos del imperio romano y perduró hasta la época merovingia (6;12). 14 . Otros elementos económi cos de l a sociedad eµr ocontinental feudal en el siglo ix. Aunque ya hemos señalado con antelación algunos, que esto sirva como ratif icación: a) el carácter agrícola de la sociedad; b) la tierra es la única fuente de subsistencia y la única condición de la riqueza; c) los bienes muebles ya no tienen uso económi co alguno; d) desde el punto de vista económico , el f enómeno mas señala-· do es el latifundio; su nacimiento es, por supues t o, más antiguo; e) existe ausencia de mercados exteriores; f) hay sólo economía dominial ("economía s in mercados") ; g) los escasos talleres artesanales subsanan la ausencia de comercio; h) hay sólo unos cuantos judíos mercaderes (6;12-15) . 15. Sólo mercados locales en Europa occident al. Solamente la f eria de �93 92 de Saint Denys, cerca de París (feria de Lendit), atrae, una vez por año, a la vez peregrinos, vendedores y compradores de ocasión (6;15). 16. Caracteres generales de la sociedad del siglo ix en la Europa occi dental: a) es una sociedad esencialmente rural; b) el intercambio y la circulación se restringieron al grado más bajo que pueden alcanzar; c) la clase mercantil ha desaparecido en dichas sociedades; d) la condición de los hombres se determina ahora por sus relaciones con la tierra; . e) una minoría de propietarios e_clesiásticos o laicos detenta la propiedad; abajo de ellos, una multitud de colonos está distribuída en los límites de los dominios; f) quien posee tierra, posee a la vez libertad y poder; g) el propietario es al mismo tiempo señor; h) quien no tiene propiedad queda reducido a la servidumbre; por ello, la palabra villano designa a la par al campesino de un dominio (villa) y al .siervo; i) por regla general, la servidumbre es la condición normal de la población agrícola, es decir, de todo el pueblo; j) hay matices en esa servidumbre: hay guienes viven una condición muy parecida a la del esclavo antiguo L"esclavo feudal" J y quienes son descendientes de pequeños propietarios desposeídos o quienes se sumaron voluntariamente a la clientela de los latifundios; k) el hecho esencial no es la condición política, sino la condición social, y ésta reduce el papel de dependientes y de explotados, pero a la vez protegidos, a todos los que viven en el dominio señorial (6;16). 17. Preponderancia de la iglesia. Del siglo ix al xi, toda la alta administración de la sociedad feudal quedó, de hecho, en manos de la iglesia. "En ese mundo rigurosamente jerárquico, el lugar más importante y el primero pertenece a la iglesia ... " (6;16). Esta domina en lo económico, en lo moral, en lo cultural, en lo administrativo y en lo finan ciero ... 18. Prohibici6n de la usura por la iglesia. A partir del siglo ix, quedó prohibida la usura por el clero. "El préstamo con intereses, o, para emplear el término técnico con que se le designa y, que desde entonces tuvo el significado peyorativo que se ha conservado hasta la fecha, la usura, es una abominación. Siempre fue prohibida por el clero; la iglesia logró, a partir del siglo ix, que quedara prohibida asimismo a los laicos, y reservó el castigo de este delito a la jurisdicción de sus tribunales. Además, el comercio en general no era menos reprobable que el del dinero. También él es peligroso para el alma, pues la aparta de sus fines postreros~ Horno mercator, vix aut nunquam potest Deo placere"~ El hombre comerciante nunca jamás podrá agradar a Dios (6;17). 19. Límites de los dominios árabes y bizantinos en occidente. Después de haberse adueñado de Africa, los árabes se empeñaban en apoderarse de �94 Sicilia, en donde establecieron completamente su dominio después de la torna de Siracusa, en 878. Pero no fue más allá su establecimiento. Las ciudades del sur de Italia; Napoles, Gaeta, Amalfi y Salerno, al oeste; Bari, al este, siguieron reconociendo al emperador de Constantinopla. Ot r o tanto hizo Venecia, que, en el fondo del Adriático, nunca tuvo motivos serios de temer la expansión sarracena (6;19). 20. El caso especial de Venecia: su transformación a república independiente. Venecia seguía bajo la protección bizantina en la centuria nona, al fracasar los carolingios en la empresa dominadora ... En cuanto a Venecia, de la que no habían logrado apoderarse los carolingios en el siglo ix, seguía bajo la autoridad del Basileus, con tanto más agrado cuanto que éste se esforzaba en evitar que sintiera su peso y dejaba que la ciudad se transformara poco a poco en república independiente (6;19). 21. Relaciones econOmico-políticas Bizancio-Italia. Por lo demás, si bien las relaciones políticas del imperio con sus lejanos anexos italianos no eran muy activas, en cambio mantenía con ellos un comercio muy intenso. Dichas relaciones se movían en torno del imperio y, por decirlo así, daban la espalda a occidente para orientarse hacia aquél (6;19). 22. Abastecimiento de una ciudad de un millón de habitantes. El abastecimiento de Constantinopla, cuya población ascendía a cerca de un millón de habitantes, daba vida a su exportación. Las fabricas y los bazares de dich~ capital les proporcionaban, en cambio, las sedas y las especias, de 95 las que no podían prescindir (6;19). 23 . Dos mundos medievales cristianos contrastados. La vida urbana, con todas las necesidades de lujo que implica, no había desap~recido en;el imperio bizantino como antaño en el carolin~io. _Al ~asar_de este a aquel, se pasaba en realidad a otro mundo. En el imperio bi~!ntino,;e~ avance del Islam no había interrumpido bruscamente la evolucion economica. L~ navegación marítima seguía fomentando un comercio importante y abastecia a ciudades pobladas de artesanos y mercaderes profesionales. No se puede. imaginar un contraste más patente que el que ~xistía entre la E~ropa_occidental en donde la tierra era todo el comercio o nada, y Venecia, ciudad sin ti;rra, y que vivía únicamente de su comercio (6;19-20). 24. La vida mercantil unifica a dos religiones irreconciliables: el comercio de la Italia bizantina y de Venecia [¿cristiana~ ~e :ortalece con el Islam [¿mahometano?J • Constantinopla y los puertos :ristianos d~ oriente dejaron de ser los único~ objetivo~ ~e la navegación de las_c:udades bizantinas de Italia y Venecia. El espiritu de empresa y la codicia eran en aquellas ciudades demasiado poderosos y ~ecesarios ~ara que se ~egaran,por escrúpulo religioso, a reanudar sus antiguas relacione~ c~merciales con Africa y Siria,aunque ambas estuvieran en poder de_los infieles. Desde fines del siglo ix se les ve esbozar con ellas relaciones cada vez más activas. Poco les importa la religión de sus clientes con tal de q~e.paguen. El afan de lucrar que la iglesia condena bajo el nombre de avaric a, 7 se manifiesta aquí en su forma mas brutal. Los venecianos exportaban hacia los harenes de Siria y de Egipto jóvenes esclavas que iban a raptar o a �97 96 comprar en la costa dálmata, y ese comercio de "esclavas" contribuyó prob2_ blemente a su incipiente prosperidad, en la misma forma que la trata de negros en el siglo xvii a la de numerosos armadores de Francia e Inglaterra. A esto hay que agregar el transporte de maderas de construcción y de hierro, materias de las que carecían los países islámicos. No cabe duda, sin embargo, que dichas maderas se utilizaron para construir barcos y dicho hierro para forjar armas que se emplearían contra los cristianos y tal vez contra los mismos marineros de Venecia. El mercader, entonces, como siempre, considera únicamente el interés inmediato y el pingüe negocio que puede realizar. Aunque el papa amenace con la excomunión a los vendedores de esclavas cristianas, y no obstante que el emperador prohiba que se proporcionen a los infieles objetos que puedan serles útiles para la guerra, todos sus esfuerzos resultan vanos. Venecia, a donde los merca deres han llevado desde Alejandría, en el siglo ix, la reliquia de San Marcos, cuenta con la protección de este santo para permitirse todo y considera el constante progreso de su riqueza como una recompensa merecida de la veneración que le tributa (6;20). 1 .1 1 1 ,1,• .1 25. Desarrollo económico de Venecia. Este crec1m.1 ento veneciano se marca desde esta centuria. Algunos aspectos ya los hemos señalado. Sin embargo, podemos agregar otras características: a) su riqueza se desarrolla en un movimiento ininterrumpido; b) el comercio marítimo es condición esencial de su existencia; c) se puede decir que toda la población se dedica al comercio Y vive de él, de la misma manera que en el continente los hombres viven de la tierra; d) esta es una razón de la no existencia de la servidumbre en aquella ciudad de marineros, artesanos y mercaderes; e) sólo la fortuna establecía . entre ellos diferencias sociales, pero éstas no dependían de su condición jurídica; f) desde un principio, las ganancias comerciales suscitaron una clase de acaudalados comerciantes, cuyas operaciones presentaron desde entonces un carácter netamente capitalista; g) el progreso económico se manifiesta en forma indiscutible por el empleo de la escritura; el "clérigo" forma parte de cada embarcación mercantil; h) ninguna reprobación condena en esta ciudad el ejercicio del gran negocio; las familias más notables se dedican a él; el propio Dux da el ejemplo y, lo que parece increíble, esto sucede en la época de Luis el Piadoso, en la primera mitad del siglo ix (6;20-21). 26. El desarrollo en la Europa septentrional. De mediados del siglo i x hasta fines del xi, en los mares del Norte y el Báltico, que bañan las costas de la Europa septentrional, existe un espectáculo parecido al de Venecia, en lo que se refiere a su carácter esencial: hay,al margen del 1continente, una actividad marítima y comercial que ofrece un contraste manifiesto con la economía agrícola (6;23). 27. Los vikingos, de piratas a mercaderes. Desde fines del siglo ix, los vikingos, piratas normandos, cuando abandonan la piratería se transfor man en comerciantes. Los vikings son, en realidad, piratas, y sabido es �99 98 que la piratería constituye la primera etapa del comercio. Es tan cierto, que desde fines del siglo ix, cuando dejan de saquear y hacer depredaciones, se convierten en "honrados" comerciantes (6;23). I.J! 1 ~1, 1 1 ,, 1 jj¡l•.•, : '1 :¡¡ 1 1 ;'!1 ¡1,1 1 28. La expansión comercial de los escandinavos. Desde mediados del siglo ix, los escandinavos y sus hermanos daneses y noruegos (normandos, vikingos ... ) se echaron sobre el imperio carolingio, sobre Inglaterra, Escocia, Irlanda, y, en cambio, sus vecinos los suecos se dirigieron a Rusia (6;23). Los suecos establecen campamentos en Europa continental, a lo largo del Dnieper y sus afluentes, en la cuenca del Escalda, del Mosa y del Sena. Construídos a tan grande- distancia de la patria, estos cercos o, para emplear la palabra eslava, estos gorods, se convirtieron para los invasores en fortalezas permanentes , desde las que extendieron su dominio y su explotación sobre los pueblos poco belicosos que los rodeaban ••. (6;23-24). El comercio escandinavo en Rusia meridional data de esta centu ria. A su vez, los rusos vendían a los mercaderes árabes, judíos y bizantinos "la miel, las pieles, y, sobre todo, los esclavos, gracias a los cuales los harenes musulmanes, así como los grandes dominios y los talleres bizantinos, les proporcionaban utilidades, que eran, como ya se ha visto, por el ejemplo de Vene~ia, sumamente importantes" (6;24). ACLARACION: Aquí cabe una aclaración, en el sentido de que, para los habitantes de la Europa oriental, rusos, suecos y escandinavos se confundían, tal como lo señala atinadamente Pirenne. .29. Primeras relaciones económicas de Venecia con occidente. Desde su fundación, Venecia tuvo la ineludible necesidad de relacionarse económicamente, ya que en los islotes arenosos de su laguna nada crece. "Para subsistir sus primeros habitantes, habían tenido, pues, que vender a sus vecinos del continente la sal y los pescados que les proporcionaba el mar a cambio del trigo, del vino y del grano que no podían procurarse en otra' forma . . . A fines del siglo ix, requirió el territorio de Verona y, sobre todo, los del valle del Po, que le proporcionaban una vía fácil para penetrar en Italia . .. " (6;26-27). En el siglo siguiente se ampliaron sus relaciones en las costas y en tierra continental. 30 . Otras enumeraciones sobre el feudalismo como sistema económico: La corvea (corvee) y la redevance. En la época feudal, los campesinos tenían que hacer la corvée para el señor, a más de pagarle la redevance. ¿Qué es :a corvée y la redevance? La corvée es un servicio personal que los siervos o campesinos deben prestar al señor feudal en la "villa" , o segundo tipo de comunidad feudal. En general, para los campesinos eran más pesadas las corvées que las retribuciones . Las corvées consistían en trabajos manuales y de tiro, en trabajos en los campos y en la siega, en el corte de leña, en la esquila de ovejas, en servicio de guardia, etcétera. Parece ser que, en un primer momento, las corvées estuvieron muy difundidas y que durante los primeros siglos del feudalismo fueron a menudo transformadas en obligaciones de retribuciones, para acrecentar la produ;ción de los campesinos ... En las corvées de los campesin~s_ entran, tambien, la producción de indumentaria, de zapatos, de muebles (13;124126). Por cuanto a la redevance, ésta representaba una renta en especie que tenían que cubrir los siervos y campesinos, para el señor. Ademas, esos mismos campesinos tenían que reparar los caminos, atender a estanques �100 y viveros, cuidar el ganado del señor y guardar su castillo, etcétera. No obstante, del siglo ix al siglo x, la corvée no era muy gravosa, supuesto que los señores feudales no se dedicaban aún a una explotación muy intensa del suelo (3;32). 31. La economía natural, de los siglos ix al xi. ¿A qué se llama "economía natural" feudal? Vemnos cómo lo explican Gukovsky y Trachtenberg: El señor no se dedicaba a la producción en gran escala en su dominio, porque los cereales no podían venderse, supuesto que la gran mayoría de la población se dedicaba a la agricultura y no compraba, en consecuencia, ni granos ni ningún otro producto de la tierra. A esta organización económica se llama "economía natural". La mayor parte de la producción agrícola no se vendía al exterior del señorío, sino que era consumida allí mismo, por el señor, su familia, sus huéspedes o la servidumbre de la casa. Por consiguiente, la econom~a del señorío no sólo era natural, sino además era una economía que se bastaba a sí misma, pues casi todos los artículos manufacturados se hacían dentro del señorío, por artesanos locales. A este respecto, bueno es conocer un instructivo sobre administración de señoríos en general, duranté el siglo noveno, que dice: "Que todo intendente del señorío contrate buenos artesanos, o se use herreros que a la vez sepan hacer trabajos de oro y plata; talabarteros; grabadores; carpinteros; cabreros; pescadores; guardavolatiles; jaboneros; cerveceros; panaderos que cuezan el pan blanco para nuestra mesa; tejedores de redes o trampas para caza, pesca o tiro, así como otros artífices que sería largo enumerar en detalle". Se ve que el señor -comentan nuestros autores- se afanaba por tener dentro de su posesión todos los artesanos necesarios, y rara vez aprovechaba los 101 servicios de artesanos libres ambulantes, que viajaban a píe de señorío en señorío. Sólo tenía que comprar ciertos artículos producidos por artesanos que él no podía conseguir dentro de casa. Estos artículos eran generalmente armas de fuego, sal y otros. Los señores que gozaban de mayor opulencia, compraban asimismo diversos artículos de lujo traídos de los países del Lejano Oriente. Algunas de esas mercaderías eran compradas a los mercaderes de la legua, otras en los pocos mercados de las ciudades, entonces apenas nacientes (3;40-41). 32. La economía feudal: régimen de señoríos. De todo lo que con antelación hemos expresado, podemos concluir, pues, que la economía feudal de la Europa occidental de los siglos ix al xi, se caracterizaba por ser un régimen de señoríos; régimen que llevaba en sí, además de la propiedad de la tierra en grande por los señores feudales, la llamada economía menor campesina. El señor feudal, en su calidad de terrateniente, se apropiaba el producto sobrante cultivado por los campesinos; era más: ese mismo señor feudal se servía para tal fin de la fuerza extraeconómica. La índus tria del artesano formaba un todo con la agricultura. La economía feudal en su totalidad tenía el carácter de natural, pues el intercambio era de insignificante importancia •.. (3;41). Esta situación cambiará, es menester no olvidarlo, a partir del siglo xiii ... �tablas cronoló 1./ lo décimo 1.,, 'j );¡; 1 111 · 1! r i¡ !11 1 -----· --------------11J! ! : 1 .l ,, ,1:: •11, j ¡; 1 ti• 1 ~ .!ronfca Od muy effo1,adocaualle ro el !íd rur oía; carnpeado1. 905/Navarra, de España, se convierte en reino Índependiente. * Florece Rhases, autor, entre otras obras, de Contínens y Líber Almansoris (enciclopedias médicas) y probable autor de escritos atribuídos a Geber. 906/Comienzo de las invasiones húngaras en Moravía (hoy parte de Checoslovaquia socialista) y en Europa central. 907/Ataque de los rusos de Oleg a Constantinopla. * Fin de la dinastía T'ang en China. Comienza la época de las cinco dinastías. 909/El califa Ubeid-Allah funda la dinastía fatimita en Egipto. 911/Carlos el Simple. cede Normadía a los normandos. * Los francos orientales ceden Lorena a Carlos el Simple . * Muerte de Luis el Niño: extinción de la línea carolingia. * Tratado de comercio ruso-bizantino. 914/Revueltas feudales en contra de Conrado I de Franconia. * Ordoño II de Asturias, primer rey de León. (103) �104 J ¡·¡ 1 1 ' I· 1 ¡J . 1 :~ j ,,' 1 ,,¡ 915/Los árabes son expulsados de Italia central. * Los húngaros llegan hasta el mar del Norte. 916/Berengario, coronado emperador. 917/Batalla de Anquialos: derrota de los bizantinos por los búlgaros de Simeón. 919/Enrique I, rey de Alemania. .* Los húngaros en Lorena. 922/Roberto de Neustria se proclama rey de Francia. * Los húngaros, en Italia. * Kokinshu, Antología de poesías japonesas. 924/Paz entre los búlgaros y los bizantinos. 925/Lorena se somete al rey alemán • * Fecha probable de la fundación de Cuzco (Perú) por los incas. 926/Hugo de Vienne, rey de Italia. * Tregua entre los franceses orientales y los húngaros. 928/Hugo de Vienne, rey de la baja Borgoña. 929/Abd-Al-Rahman III se proclama califa de Córdoba. 930/Islandia, reino independiente. * Epoca de las sagas escandinavas. 934/Libro de las religiones, de Saadia, autor también de un diccionarío hebreo y de una versión árabe del Antiguo testamento. 935/Los soldados de Enrique I derrotan a los húngaros. * Wang Chien, rey de Corea unificada. 936/Luis IV, rey de Francia. * Otón I el Grande, rey de alemania. * Raraldo Diente Azul, rey de Dinamarca. 938/Sublevación feudal de los duques de Franconia, de Baviera y de Lorena contra Otón. 105 939/Batalla de Simancas: Ramiro II, con sus fuerzas militares, derrota a los musulmanes. 941/Victoria de los ejércitos de Otón sobre los feudales. 942/Comienza la evangelización de los húngaros. 945/Luchas entre las tropas de Luis IV y Rugo el Grande. * Constantino VII Porfirogeneta, . emperador bizantino. · *Construcción de la mezquita de Córdoba. 946/0tón I llega hasta París en auxilio de Luis IV. 949/Paz entre Luis IV y Rugo el Grande. 950/Berengario y su hijo Adaberto, reyes de Italia. * Haraldo Diente Azul impone su soberanía en Noruega. * Florece Al-Istahri, autor de Libro de los caminos y las provincias , cuyos mapas constituyen el Atlas del Islam. * Tabula Smaradina (escritos alquimistas árabes). * Hacia esta fecha aparecen los molinos de viento en Persia Y el moderno arnés de tiro en Europa. 951/0tón emprende, con sus tropas, una campaña en Italia contra Berengario. * Otón se proclama rey de Italia. 953/Constantinopla, centro cultural destacadísimo. * Gran florecimiento de los impresos en Corea y en China. En este año, Feu Tao, considerado en China como inventor de la imprenta, presenta sus Clásicos impresos al emperador. * Florece el poeta árabe Montanabbi. 955/Victoria de Otón sobre los húngaros y los eslavos. Fin de las invasiones húngaras. 956/Paz entre Bizancio y los árabes en Italia. * Muere Al Mas'udi, en cuyas obras aparece la primera mención de la �106 107 versiOn persa de Las mil y una noches. 958/Luitprando, Antapodocis (historia de los acontecimientos ocurridos entre 886 y 949). 959/Los bizantinos franquean el Tigris. * Máxima expansión del imperio bizantino. * Los húngaros invaden Bulgaria. 961/Segunda campaña del ejercito de Otón en Italia y su segunda proclamaciOn como rey. * Los bizantinos arrebatan Creta a los árabes. * Al-Hakam II, califa de Córdoba. 962/Coronación imperial de Otón I, creación del Santo Imperio Romano Germánico. * Privilegio de OtOn I sobre los Estados pontificios. * Flodoardo, Crónica de la diócesis de Reims. 966/Expedición de Otón contra los bizantinos de Italia. 967/Coronación anticipada de Otón II como emperador. 968/Widukind de Corvey, Historia de los emperadores sajones. * Fundación de El Cairo por los fatimitas, 970/Los fatimitas conquistan Damasco. * Florece Yiieh Shih, autor de Geografía del imperio chino. 971/Al-Hakam II protege las artes y las ciencias. 972/Paz entre las fuerzas de Otón y la• ~•entina$. * Casamiento entre Otón II con Teófano, princesa griega. * Notker, obispo de Lieja. Difusión de la cultura de San Gall. 975/Los árabes son expulsados del sur de Francia. * Florece Hrosvitha, autora de Historia del emperador Otón. 976/Basilio II, "el matador de búlgaros", emperador Úni.co en Bizancío , * Samuel, zar de Bulgaria. 977/Los árabes, en Italia meridional, * Adud al-Dawla se proclama sultan en Bagdad. 978/Guerra entre las tropas de Lotario III de Francia y las de Otón. * Nuevas invasiones danesas en Inglaterra. 980/El noruego Enrique el Rojo expl ora e inicia la colonii ación de Groenlandia. * En Bagdad,Adud al-Dawla protege las artes y las ciencias. * Florece Abu-al-Wafa, 982 / Sharaf al-Dawla, sultán en Bagdad. 986/Luí s V el Perezoso, último rey carolingio de Francia. 987/Fin de l a dinastía carolingia. Hugo Capeto, r ey de Francia. * Al-Nadi rn, Fihrist (catalogo de las ciencias y de los sabios ara- * Renacimiento de la cul t ura maya (nuevo imperio maya). 988/0bservaciones astronómicas en el observatorio fundado por Sharaf al-Dawla en Bagdad. 989/Vladimiro, príncipe de Kiev. Conversión de Rusia al cristiani smo . 992/Primera concesión de privilegios comerciales: de Basilio II, enip~ rador de Bizancio, a los venecianos. 994/Daneses y noruegos,en Inglaterra . * Muere Haly Abbas, cuyos escritos médicos tuvíeron influencia en occidente. 995/Introducción del cristianismo en Noruega. 996/Primera expedición de Otón III a Italia. Coronación imperial de Otón III. * Gregori o V, pr imer papa alemán. * Roberto el Piadoso, rey de Francia. �108 * Batalla de Sperquiós: derrota de los búlgaros por los bizantinos. 997/Comienza la evangelización de Hungría. 998/Segunda expedición de Oton III a Italia. Unifica la administración de sus dos reinos. * Fecha del más antiguo documento escrito en cirílico (alfabeto eslavo). 999/0tón III fija su capital en Roma. * Boleslao de Polonia adquiere Cracovia, Silesia y Eslovaquia. * Silvestre II (Gerberto de Aurillac), primer papa francés. En los escritos de Gerberto aparecen por primera vez en el mundo cristiano las cifras arábigas (sin el cero). 1000/Leif Ericsson llega a América. * Sancho el Mayor anexa Aragón a su reino ( 2; 66- 71) • la e ansión de la roducción sim le de mercancías y el resurgimiento del comercio internacional l. Los sarracenos en Europa occidental durante la décima centuria. Veamos algunos aspectos de los árabes en esta epoca: a) los cristianos deben mucho a la civilización superior de los musulmanes; b) pero las relaciones entre los cristianos eurocontinentales y los islamitas fueron al principio muy belicosas; c) si bien los italianos bizantinos y el propio imperio come.E_ ciaron con los sarracenos, sucedió algo muy distinto en la Europa occidental-; d) en ésta, el antagonismo de las dos religiones en presencia los mantuvo en estado de guerr~ una frente a otra; e) los piratas sarracenos infestaban sin tregua el litoral de León, el estuario de Génova, las costas de Toscana y las de Cataluña; f) saquearon Pisa en 935 y en 1004; g) destruyeron Barcelona en 895; (109) �110 ,,. h) ni la tierra firme esta a salvo de los ataques del enemigo; se sabe que en el siglo x los musulmanes establecieron en los Alpes, en Gardefrainet, un puesto militar, desde el cual exigían rescate y asesinaban a peregrinos y viajeros que iban de Francia e Italia. El Rosellón, en la misma epoca, vivía en el terror de las correrías que llevaban a cabo allende los Pirineos; i) en tales condiciones, la proximidad de los sarracenos sólo podía acarrear a los cristianos occidentales desastres sin compens~ ción; j) demasiado débiles para pensar en atacar, se replegaron temerosamente y abandonaron a sus adversarios el mar, en el que no se atrevían a aventurarse; k) occidente quedó bloqueado, desde la centuria ix hasta la xi; 1) la navegación mediterránea occidental después de la expansión islámica había muerto para siempre (6;10-11) • 11//1 1 1 1 1 ; : 11 ~i'1¡ ; 1. ·ti 11 'j 2. Continua el avance económico de Venecia. La sociedad en connnenda aparece desde el siglo x y es con toda evidencia una imitación de las practicas del derecho consuetudinario del mundo bizantino (6;21). 11, 11 J ,1 , ,1:11I' 1 ,l,1 ~' 3. Exensión de impuestos para los venecianos, por parte de los bizantinos. Hacía mucho, ademas, que aquellos gozaban en el imperio bizantino de una indiscutible preponderancia. En 992, el dux Pedro II Orseolo había obtenido de los emperadores Basilio y Constantino una crisóbula [del gr. khrysós, 'oro'; bula, 'documento pontificio': del lat. bulla, 'bola', 111 sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos papales, uno de éstos], en virtud de la· cual los barcos venecianos quedaban exentos de los derechos que habían tenido que pagar en la aduana de Abydos (6;22). 4. Creación de colonias venecianas en Bizancio. Las relaciones eran tan activas entre el puerto de las lagunas y el del Bósforo que una colonia veneciana se había establecido en éste y disfrutaba de privilegios judiciales, ratificados por los emperadores. En los años subsecuentes, otros establecimientos se habían fundado en Laodicea, Antioquía , Mamistra, Adana ' Tarso , Stafia.,. Efeso, Chios, Focea, Selembria, Eracles, Rodostro, .,,. -.,,. Andrinopo Salonica Demetrías, Atenas, Tebas, Corfu, Coron y Modon. En todos los ' puntos del' imperio la navegación veneciana. disponía, pues, de bases de abastecimiento y de penetración que afianzaban su dominio (6;22). . 5. Los rusos (escandinavosJ comercian con Bizanci~. Constant~no . Porfirogéneto, en el siglo x, nos muestra a los escandinavos, o meJor d1cho a los rusos para darles el nombre con el que los designaban los ' , ... ... 1 eslavos reuniendo cada año sus barcos en Kiel, despues de la epoca de ' La flotilla descendía lentamente el Dn1eper, . deshielo. cuyos numerosos torrentes le oponían obstáculos que había que salvar arrastrando lo~ barcos a lo largo de las costas hacía Constantinopla, meta de su azaroso viaje. Los rusos poseían en dicha ciudad un barrio especial, Y su comercio con la gran urbe estaba reglamentado por ciertos tratados, entre los cuales el más antiguo se remonta al siglo ix (6;24). �112 6. Constantinopla influye culturalmente sobre los rusos. Es bien conocida la influencia que Constantinopla debía ejercer sobre ellos, Ella los convirti6 al cristianism~ (957-1015); ella les dio su arte, su escritu ra, les enseñó el uso de la moneda; a ella deben buena parte de su organización. Esto basta para demostrar la importancia del comercio quemantenían con el Bósforo (6;24). 7, Comercio de los rusos con mercaderes judíos y 8rabes. Al mismo tiempo, por el valle del Volga, los rusos se dirigían al mar Caspio y traficaban con los mercaderes judíos y 8rabes que frecuentaban sus puertos (6;24). 8. El comercio escandinavo, en los mares B8ltico y del Norte. Los si guientes son algunos aspectos de este trafico mercantil: a) exportan al norte: especias, vinos, sederías, orfebrerías, etcétera; b) esto lo trocaban por su miel, sus pieles y sus esclavos; c) vías comerciales: desde el Volga o Dnieper hacia el Duna y los lagos que comunican con el golfo de Botnia; de allí se unía la corriente comercial que venía de los mares Caspio y Negro y pasaban al Baltico; d) Rusia continental vinculaba la navegación escandinava con el mundo oriental; e) Escandinavia tuvo un papel de intermediario en los progresos mar1t1mos de los siglos x y xi, es decir, posteriormente a las invasiones de los daneses y noruegos a occidente; 113 f) Gotlandia era el confín septentrional de este comercio; g) daneses, noruegos, suecos ("los hermanos suecos") pasaron de piratas a mercaderes barbaras, sin duda, y siempre estarán a punto de trocarse piratas cuando la oportunidad se presente, pero, sin embargo, mercaderes y navegantes de altura; h) este comercio alcanza también desde el Elba hasta el Vístula, sur de Dinamarca, Hamburgo, Tiel, Inglaterra, Islandia Y Groenlandia; .,. .,. . i) los pueblos nórdicos demostraron una energ1a y un esp1r1tu de empresa digno de los griegos homéricos, pero su escaso número les impidió conservar su dominio y otros pueblos mas poderosos tomaron su lugar (6;24-26). 9. Continúa la expansión comercial de Venecia. Se extien~en los vene cianos en tierra firme: Pavía, Rávena, Ancona y otras muchas ciudades (6;27). 10. Un curioso-episodio. En ,09, sucede el curioso episodio de la vida del santo Geraldo de A~rillac, que muestra el conflicto entre la moral religiosa cristiana y el comercio (6;27). 11. En 935, los musulmanes saquean Pisa (6;28). 12. El comercio de Flandes. A fines del siglo x, Flandes mantiene re- �114 115 laciones mercantiles, por medio de la flota escandinava, con las regiones de los mares del Norte y Bálticoº Se han encontrado monedas flamencas en Dinamarca, en Prusia y hasta en Rusia. Las tarifas de alcabalas de Londres, entre 991 y 1002, mencionan a los flamencos entre los extranjeros que ejercen el comercio en la ciudad (6;32). Las fabricas de paños flamen cos se expanden por todas partes. 13. La expansión de la producción simple de mercancíasº El progreso económico, que era inseparable de la primera lucha por la renta y de la estabilización política del feudalismo, estuvo caracterizado por un aumento del sobrante social total de la producción por encima de lo necesario para subsistir. Esto, y no el llamado resurgimiento del comercio internacional en sedas y especias, constituyó la base para el desarrollo de la producción de mercancías. Es decir, que en el período de economía natural predominante cada vez se pudo dedicar una proporción mayor del producto al intercambio. Por tanto, la expansión de los centros de mercados y ciudades medievales, a partir del siglo x o el xi, se basó fundamentalmente en la expansión de la producción simple de mercancías. El desarrollo espectacular del comercio internacional, la industrialización de Flandes, el Brabante, Lieja, Lombardía y Toscano, el crecimiento de los grandes centros comerciales como Venecia, Génova, Brujas, París, Londres, vienen cronológicamente después del desarrollo de las fuerzas productivas en la agricultura, estimuladas en el proceso de la lucha por la renta feudal (11;133-134). 14 . El paso de la renta feudal a la mercancía, durante el siglo x. La renta feudal no es ya un estímulo para aumentar y mejorar la producción (todavía sigue perjudicando al campesino medio), pero, en general, en el siglo x el estímulo del mercado está pasando ·a ser el principal factor en el desarrollo de la producción, en la producción de nuevos elementos en la economía. Porque la base económica de quienes seguían ocupando los puestos de mando en el Estado estaba minada, pese a las desesperadas tentativas (como ias que hicieron los monarcas absolutos) por utilizar el control del Estado para mantener lo esencial del poder feudal (11;135). 15. Las organizaciones de la gente del pueblo: asociaciones de artesanos. Las organizaciones de comerciantes y artesanos. representaban un papel muy importante en la vida del pueblo feudal. Los primeros en organizarse fueron los mercaderes. En Europa occidental, los primeros "guilds", como ·se llamaba a las asociaciones de comerciantes, surgieron durante el siglo x,, y fueron de origen ingles. Luego aparecieron en Noruega, Italia, Francia y otros países, y por último en Alemania. Sirvie ron de hase a esas corporaciones los viajes comerciales emprendidos por grupos de mercaderes. Estos iban en caravanas a los mercados, y cuando hacían viajes por mar, en vez de fletar un viaje aisladamente, reunían toda una flotilla, ya que eran frecuentes en estas viajes los ataques y los robos. Numerosos bandas de ladrones, entre los que solían contarse señores con sus respectivos cuerpos de guardia, cometían asaltos en los caminos reales. Los piratas eran los amos de mares y océanos. En un pri~ cipio, los mercaderes únicamente se unían en grupo por un solo viaje. Pero poco a poco empezaron a surgir asociaciones en forma permanente. Los italianos fundaron una gran corporación (sociedad) con el nombre de "Unión de Comerciantes Italianos que visitan las ferias de Champaña y Francia".- �116 Tales compañías alquilaban guardias para que defendiesen a las caravanas. Firmaban convenios con los dueños de los feudos que las mencionadas carava nas tenían que atravesar, en ·10 tocante a la suma que los comerciantes habían de pagar como piso, obteniendo a su vez la promesa de que sus equipajes no serían abiertos, amén de otras cosas. En los primeros años, los referidos gremios mercantiles incorporaban a comerciantes que se dedicaban al comercio internacional, al mayoreo. En esos tiempos, el ingreso a la corporación era gratis. Cualquiera podía unirse a los grupos de mercaderes ambulantes de país en país. Cuando mas crecida se hacía la caravana, mas aumentaba el número de embarcaciones que .salían y mayor era la seguridad de la empresa. Pero esos mismos comerciantes, al regresar, vendían sus mercancías no solo al por mayor y a otros comerciantes, s ino también al menudeo, ·directamente a los consumidores~ Es de advertir que en este trafico al menudeo no había ni riesgo ni gran necesidad de cuantío sos elementos dinerarios. Por consiguiente, fué allí donde apareció , antes que en ninguna otra parte, la competencia mercantil. Después , l a organización de comerciantes comenzó a percibir otras miras, sobre todo la de eliminar la competencia. La admisión a los gremios se torno extremadamente difícil. Solo eran aceptados los dueños de propiedades y las personas de las nacionalidades do.minan tes en el país. Surgieron barreras de todas clases. Los gremios luchaban contra la competencia interna, entre los propios miembros y , contra la externa, la de los otros gremios. De allí nace la reglamentación de precios de venta y de compra, días y horas de mercado, etcétera. Las corporaciones acudían en auxilio cuando a algún comerciante le ocurría una desgracia, vale decir robo, incendio, enfermedad, etcétera. Fueron los gremios o empresas mercantiles quienes acaud illaron la lucha de las ciudades contra los señores feudales. Se trataba de reducir el monto de las contribuciones, o bien establecer 117 cuotas fijas. La responsabilidad mutua unió fuertemente a los miembros de los gremios entre sí. Se exigió vida privada "decente" entre sus miembros. Empezaron a funcionar centros de tertulia, círculos mercantiles mutualistas, donde solían organizar fiestas y holgorios para embriagarse. Para terminar, hay que decir que las corporaciones, gremios y empresas de come!_ ciantes participaron activamente en el gobierno de las municipalidades, una vez que las ciudades hubieron conquistado mayor o menor independencia ante el señorío. Por eso solía decirse: "el aire de las ciudades da libertades" (3;78-80). 16. Los gremios y cofradías de artesanos . Las organizaciones artesana les, mas comunmente denominadas "corporaciones", "gremios" y "cofradías", aparecieron algo después que las de los comerciantes: en Italia, durante los siglos x y xi; en Francia, siglos xi y xii; en Inglaterra, siglos xii y xiii, y, por último, en Alemania, en el siglo xiii. Fueron adquiriendo influencia . Con la especialización del trabajo, las industrias manuales se fueron dividiendo en una multitud de pequeños oficios independientes, e, inclusive, hubo corporaciones no artesanales, como las de pordioseros, cambistas de moneda, abogados, médicos, etcétera. ¿Cuales eran los objetivos de estas corporaciones? .Eliminar la competencia y predominar en el mercado. De allí que se formaran cantidades grandes de reglas, códigos y preceptos, como "Reglas de la corporación", para regir estas organizad~ nes. Se establecen obligaciones y derechos: como comprar las materias primas en los mercados, no pregonar mercancías ni llamar clientes, etcétera; quienes eran maestros, quienes oficiales y quiénes, aprendices. Todo tenía límite estricto. Ademas de existir una definición clara de lo que era la técnica de producción, las mercancías debían ser manufacturadas con �118 el material indicado, en forma definitiva y de tamaño igual. ¿Qué se hacía cuando alguien violaba estas reglas? La violaciOn de las reglas significaba casi siempre la confiscación de las mercancías y una multa. Por ejemplo, los tejedores de París sustentaban el precepto de que "nadie, cualquiera que fuere la tela que teja, podra dejar a cada lado del cuadro más de veinte dientes vacíos". Si esto ocurría, tenía quepagar una multa por cada brecha. Los problemas esenciales de las corporaciE_ nes de artesanos fueron la ayuda mutua y las reglamentaciones de relaciones con el señor feudal. Había en esto semejanza con las de los comerciaE tes: había especies de clubes. Su vida giraba en torno de la iglesia (cofradías), por un lado, y de la taberna, por el otro. La liturgia, las procesiones y las fiestas religiosas, así como la organizaciOn de orgías y banquetes, todo eso desempeñaba una función muy principal en la vida de gremios de comerciantes y de artesanos ••• Tales eran los ejercicios de las asociaciones de la gente del pueblo, en la sociedad feudal, entendiendo por "pueblo" sólo a honrados comerciantes y liberales artesanos, mientras que la mayoría de siervos y campesinos dependientes no formaban parte del "pueblo", futuro tercer estado o estado llano ••• (.3;80-84). 17. En Alemania, los dominios feudales se refuerzan. Si en la Inglaterra del siglo íx al siglo xí el poderío de los señores feudales había disminuído en comparación con el de los de Francia, en cambio, en Alemania: Sajonia, Turingia, Franconia, Schwabia y Bavaria, que eran los principales dominios feudales de entonces, se reforzó de un modo particular. Durante los siglos x y xi, los reyes germanos emprendieron una lucha con los restos del sistema de clanes y tribus, contra los duques de tribus. Los reyes se esforzaron por parcelar sus dominios en pequeñas posesiones, para 119 lograr lo_cual necesitaron antes esforzarse por eliminar a los duques. Desaparecidos ~stos, se acrecentó en seguida el poder Ge los reyes. Sin embargo, con el desarrollo dé las relaciones, feudales, la importancia de los grandes seño:es crecí~ también, de tal modo que en los siglos xi y xii, c~ando el feud~l~smo llego a su apogeo, existían en Germanía cientos y cientos de dom1n1os feudales independientes (3;50-51). 18. Los dominios del clero feudal. También los dominios del clero eran particularmente numerosos. Arzobispos, obispos, abades y priores gozaban de amplias inmunidades concedidas por los reyes, ofreciendo a éstos, en cambio, su apoyo decidido en las luchas contra los duques de las tribus primitivas. Los puestos mas jugosos y enaltecidos del reino recaían en miemb:os d~l clero; cada día eran otorgados mayores privilegios por el rey a la 1gles1a, con el fin de congraciarsela, sometiéndola a su dominio. Para ejercer todo su poderío sobre la iglesia, uno de esos reyes germanos Ot6n I, decidió marchar a Roma. En 962 se proclamó emperador y el nuevo' Estado pasó a llamarse "Sacro Imperio Romano de la Nación Germana" (3;51). �tablas cronolo icas si lo décimo rimero 1001/Sublevacion de los romanos contra Oton III. * Esteban, rey de Hungría. 1002/Etelredo y sus soldados exterminan a los daneses de Inglaterra. * El ejército de Boleslao de Polonia invade Alemania. * Adarmino de Ivrea se proclama rey de Italia. * Basilio II y sus tropas se apoderan de Serbia. 1003/La fuerza armada de Roberto de Francia inicia la campaña de Borgoña. * Las huestes polacas de Boleslao llegan a Bohemia. 1004/Enrique II se hace coronar rey de Italia. * Comienzan las luchas entre las milicias de Enrique II y las de Boleslao. * Los árabes conquistan el Penjab. 1005/Florece Alhazen, sabio árabe. 1009/Los normandos,en la baja Italia. * Los árabes destruyen el sepulcro de Jesús. (121) �122 1,1 11 1 'I j ' ,1 1111111 1 1 '11,¡ 1 1010/Firdawsi completa su Libro de los reyes. 1013/Sublevación contra Etelredo de Inglaterra, que huye a Normandía. Los sublevados proclaman rey a Svend de Dinamarca. * Muere Abulcasis, cirujano famoso en la cristiandad. 1014/Coronación imperial de Enrique II. * Knut de Dinamarca, rey de Inglaterra. * El ejército búlgaro es destrozado por el de los bizantinos. Muerte del zar Samuel. 1015/Los árabes son expulsados de Cerdeña por los pisanos, genoveses y los soldados del papa. 1018/Basilio II termina la conquista de Bulgaria, claro que con sus ejércitos bizantinos. * Paz definitiva entre Enrique II y Boleslao. 1020/Construcción de la catedral de Santa Sofía de Kiev, monumento de arte bizantino. 1022/Muere Notker el Germánico de San Gall, uno de los padres de la literatura germánica. 1025/Mosaico de la iglesia de Koimesis en Nicea (arte bizantino). 1 1026/Conrado II, rey de Italia. 1027/Conrado II, emperador. * Primera mención de una "tregua de Dios". 1028/Con la anexión de Castilla, el reino de Sancho el Mayor alcanza su máxima expansión. 1029/Los normandos se establecen en Aversa (Baja Italia). 1030/Pr~meras manifestaciones de poder político de los selydcidas en el Turquestan. . * Catedral de Spira, Alemania (monumento de arquitectura románica). 1031/Enrique I, rey de Francia. 123 * Fin dé la dinastía omega en Córdoba. * Comienzan los reinos -de taifas. 1034/Bona (Túnez), en poder de genoveses y pisanos. * Florece Abenhazam, autor del Libro de las religiones y de las . sectas. * P,e ríodo clásico de la porcelana china. 1035/Guillermo el Conquistador, duque de Normandía. * Muerte de Knut. El imperio danés se divide en los reinos de Inglaterra, Dinamarca y Noruega. * Muere Sancho III. Su reino (Castilla, Navarra y Aragón) se divide entre sus tres hijos. * Fernando I de Castilla inicia la conquista de Portugal. 1037/Unión de Castilla y de León. * Muere Avicena, sabio árabe de influencia en occidente. 1041/Los normandos comienzan a desplazar a los bizantinos en Italia del sur. 1042/Los daneses, expulsados de Inglaterra. Eduardo el Confesor, rey de Inglaterra. 1043/Hurtgría, bajo la dominación alemana. 1045/Aparece en china la tipografía (imprenta con tipos movibles), cuyo invento se atribuye a Pi Sheng. 1046/Enrique III, emperador. 1048/El papa León IX emprende la reforma eclesiástica. * Muere Al-Biruni, sabio árabe. 1050/Se inicia la disputa sobre la eucaristía entre Berengario de Tours y Lanfranco de Cantórbery. * Funciona en Salerno la primera escuela médica europea. * Muere Guido de Arezzo, reformador de la enseñanza musical. �125 124 ' ¡ ¡•I 1 ~1111, 1 1 . . .~ 1053/Los normandos destruyen el .ejército pontificio en Civitate. 1054/Ruptura de la iglesia romana con la iglesia griega. 1055/Los selyúcidas se ·apoderan de Bagdad y expulsan a los huidas. 1056/Los almorávides en Africa del norte. 1057/Muere en Japón Jocho, reputado el máximo escultor de su epoca. 1058/Hungría se independiza de Alemania. * Con el polígrafo Psellos se inicia el llamado renacimiento bizantino. * Humberto de Moyenmoutier, Contra los simonitas. * Muere Avicebrón, autor de Fons vitae e introductor del neoplat~ nismo en occidente. 1059/Sínodo lateranense: regulación de la elección pontificia por los cardenales. * Se inicia la construcción de la Abadía de Westminster. 1060/Felipe I, rey de Francia. * Roberto Guiscard toma Regio a los bizantinos e inicia con su hermano Rogerio la conquista de Sicilia. 1063/Alp Arslan, sultán selyúcida. * Se inicia la construcción de la catedral de Pisa. 1064/Fernando I toma Coimbra. * Los selyúcidas,en Armenia. 1065/Es fundada en Bagdad una "madrasa" (colegio) por el visir Nizam al Mulk autor de un tratado sobre el arte de gobernar. · 1066/Fin de los reyes anglosajones. Guillermo el Conquistador funda la dinastía anglonormanda en Inglaterra. 1068/Shen-Tsung, emperador de China. 1069/Florece Azarquiel, constructor de instrumentos astronómicos Y compilador de las Tablas toledanas . 1071/Establecimiento de los normandos en el sur de Italia. * Fin de la dominación bizantina. * Batalla de Manzikert: los selyúcidas derrotan a los bizantinos. 1074/Nizam al-Mulk funda un observatorio y encomienda la reforma del calendario a una junta de astrónomos. 1075/Se inicia la construcción de la iglesia de Santiago de Compostela (estilo románico). 1076/Sínodo de Worms: deposición de Gregorio VII, que responde desti_ tuyendo y excomulgando a Enrique IV. Prolegómenos a la querella sobre las investiduras. * Los selyúcidas conquistan definitivamente Jerusalén. 1077/Enrique IV,en Canosa. El papa le levanta la excomunión. * Shen-Tsung introduce reformas sociales y económicas en China. 1078/Comienza la querella sobre las investiduras (luchas entre la iglesia.y el Estado). 1079/Inicios de la construcción de la catedral de Winchester (arquitectura románico-normanda). 1080/Asan Sabah funda en Alamut la secta de los "asesinos". * Chanson de Roland; * Florece Rashi, comentarista del Talmud y del Pentateuco. * Florece el pintor chino Lin Kunglin. * Florece Omar Khayyam, científico árabe y probable autor de los Rubaiyat. 1081/Enrique IV ataca Italia. * Los normandos atacan a los bizantinos en los Balcanes. * Dinastía de los Comneno en Bizancio. 1084/Enrique IV entra en Roma y es proclamado emperador por el antipapa Clemente III. �126 * Los normandos saquean Roma. * Bruno de Colonia funda la orden de los cartujos. .il 1t• ¡'' ,,,,.1, ¡,, ,, 1111111, '!11111 1085/Enrique IV publica la "Tregua de Dios" para todo el imperio. * Los ejércitos de Alfonso VI de Castilla toman Toledo a los arabes. * Los normandos son expulsados de la península balcánica. * Templo de Ananda en Pagan (India). 1086/Los almoravides,en España. * Domesday book (censo ingles de los bienes territoriales del reino). 1087/Muere Constantino el Africano, traductor de obras medicas arabes. 1088/Irnerio enseña en Bolonia. Fecha oficial de la fundación de la Universidad _de Bolonia. 1090/Campaña de Enrique IV en Italia • 1091/Los arabes pierden Córcega y Sicilia. 1093/Anselmo, obispo de Cantórbery, con sus escritos comienza la escolástica y la controversia sobre los universales. 1099/Enrique de Borgoña funda el condado de Portugal. * El Cid Campeador y sus huestes conquistan Valencia. 1095/Concilio de Clermont, Urbano II predica una cruzada contra el Islam. 1096/Primera cruzada. 1097/Los cruzados toman Nicea. * Los cruzados derrotan a los turcos en Dorilayon (Asia Menor). 1098/Los cruzados conquistan Antioquía. 1099/Godofredo de Bouillon, con sus tropas, conquista Jerusalén. * Derrota de los musulmanes en Ascalón (2;71-75). otra etapa del feudalismo europeo: desarrollo de las fuerzas roductivas/la economía de intercambio/crecimiento de los centros de mercados y de las ciudades medievales: sus orígenes y efectos internos y externos/las cruzadas l. Principios de otra etapa de la Edad Media. Robert Boutruche dice que a mediados de la centuria décimopri.mera se inicia la segunda etapa de la sociedad feudal: "Esta sociedad conoció tres épocas: la primera ;e extiende desde su formación hasta fine& del año mil. La segunda, que evidencia su desarrollo, se inicia antes de la mitad del siglo xi y continúa avanzando hasta el siglo xiii. Por último, la tercera, testimonia su declinación ••• " (12;11). 2. Comienza un renacimiento económico en la Europa occidental. Veaalgunos detalles que, al respecto, señala Paul M. Sweezy, en relación con una polémica con Maurice M. Dobb: a) cuando investigamos lo que ocurría fuera del sistema feu- lllOS , 12n �129 128 dal dominante: la rápida expansión del comercio a partir del siglo x1 puso a su alcance una cantidad y una variedad cada vez mayores de bienes (11;24); · · b) Dobb reconoce la existencia de esta relación entre el comercio y las necesidades de la clase feudal dominante (11;24); c) el problema es saber si esto obedece a causas internas o externas del sistema feudal; si Dobb le hubiera dado la importancia que merece, le habría sido difícil mantener que la creciente extravagancia de la clase dominante se debía a causas internas del sistema feudal (11;24); d) los siervos empiezan a huir a las nacientes y crecientes ciudades, a causa de los principios del auge mercantil, especialmente en los siglos xii y xiii (11;25); · e) se establece el intercambio creciente de mercancías entre el señorío y la joven y pujante ciudad (11;28); f) así vemos cómo podía el comercio a gran distancia ser una fuerza creadora que engendraba un sistema feudal de producción para el uso (11;28); NOTA: A este·respecto -sigue diciendo Sweezy-, es importante que se reconozca que el contraste entre las dos formas de econ~ mía no es, en absoluto, idéntico al contraste entre la ciudad y el campo. En la economía de intercambio se incluye tanto la producción rural para el mercado como la urbana. De ahí que la relativa importancia de las dos formas de economía nunca pueda medirse por un índice sencillo como la proporción entre la población urbana y la rural (11;28). g) una vez yuxtapuestos, estos do s s istemas comenzaron a influirse mutuamente; o sea: la economía .de intercambio (en'las ciudades) y la ec9nomía para el uso (en el señorío) (11;29); h) la ineficacia de la organización señorial quedó revelada c~ar~:nte por ~l_c~~traste con un sistema más racional de especia l1zac1on y de d1v1s1on del trabajo (11;29)· i) resultó más barato comprar los bi~es manufacturados que h~~erlos uno mismo, y esta presión por comprar engendró una pres1on por vender (11;29); _j) conj':1°tamente, estas presiones actuaron con gran fuerza para introducir los dominios feudales en la órbita de la economía de intercambio (11;29); k) la existencia del valor de intercambio como hecho económico masivo tiende a transformar la actitud de los productores: se hace ya posible buscar la riqueza no en la absurda forma de un ·mont~n de bienes perecederos, sino en la forma comodísima y móvil de dinero o de certificados de posesión de dinero (11·29)· . ,,. , ' 1) 1a poses1on de riqueza se convierte muy pronto en un fin en_sí ~i~ma, en una economía de intercambio, y esta transformación ps1colog1ca no afecta sólo a los directamente implicados sino también (aunque, sin duda, en men~r grado) a quienes ent;an en contacto con la economía de intercambio; de ahí que no solo los mer~aderes y c~merciantes, sino también los miembros de la antigua sociedad, adquieran lo que hoy clasificaríamos de actitud "verdade ramente práctica" hacia los asuntos económicos (11;29); 3. La codicia de la anancia nace en el si lo xi. Pirenne señala que spiritus capitalisticus el espíritu del capitalismo] es la codicia �131 130 de la ganancia nacida en el siglo xi, al mismo tiempo que el comercio (cit o:11;95). 4. Expansión de los centros de mercados y de las ciudades medievales por la expansión de la producción simple de mercancías. El progreso economico,que era inseparable de la primera lucha por la renta y de la estabilización política del feudalismo, estuvo caracterizado por un aumento del sobrante social total de la producción por encima de lo necesario para subsistir. Esto, y no el llamado resurgimiento del comercio internacional en sedas y especias, constituyó la base para el desarrollo de la producción de mercancías. Es decir, que en el período de economía natural predominante cada vez se pudo dedicar una proporción mayor del producto al intercambio. Ppr tanto, la expansión de los centros de mercados y de las ciudades medievales, a partir del siglo x o el xi, se basó fundamentalmente en la expansión de la producción simple de mercancías (11;133-134). Veamos ahora las relaciones entre las diversas regiones europeas en estos tiempos.º. 5. Pirenne sañala que los vínculos entre occidente y Bizancio se van debilitando por la presencia de los árabes en el Mediterráneo. Sin duda, los vinculas que seguian uniendo esos puestos con el imperio bizantino no eran muy fuertes y se fueron debilitando cada vez más. El establecimiento de los normandos en Italia y en Sicilia (1029-1091) los vino a destruir definitivamente, por lo que se refiere a esta región (6;19)°. 6. Venecia se convierte en una gran potencia marítima. w Venecia es, desde entonces, una gran potencia marítima. Logró, ·desde antes de 1100, eliminar del Adriático a los piratas dálmatas que lo infestaban, y establecieron sólidamente su hegemonía en toda la costa oriental de aquel mar, que consideraba como su dominio y que, efectivamente, debía serlo durante varios siglos (6;21). 7. De consuno con los bizantinos, Venecia expulsa a los sarracenos de Bari. Para seguir siendo dueña de sus desembarcaderos en el Mediterráneo, Venecia contribuye, en 1002, con la armada bizantina, en la expulsión de los sarracenos de Bari (6;21). 8. Nueva unión con los bizantinos para derrotar a los normandos. Setenta años después, cuando el Estado normando creado por Robert Guiscardo en la Italia meridional amenaza a Venecia con \llla competencia marítima tan peligrosa para ella como para el imperio griego, se vuelve a unir con los bizantinos para combatir el peligro y triunfar (6;21). 9. La guerra resultó provechosa para Venecia. Después de la muerte de Roberto (1076), terminaron las tentativas de expansión mediterránea que este príncipe genial había concebido. La guerra resultó provechosa para Venecia y a la vez la libró de la rivalidad de Napoles, Gaeta, Salerno y, sobre todo, Amalfi. Todas estas ciudades, absorbidas por el Estado normando, se vieron envueltas en su-derrota y abandonaron en lo sucesivo a los marinos de Venecia los mercados de Constantinopla y del oriente (6;21-22). �133 132 Observemos en seguida qué pasaba en otras regiones europeas ••• 10. Los patricios propietarios de Venecia. Venecia, en las postrimerías del siglo décimoprimero, estaba repleta de opulentos patricios propietarios de numerosas participaciones ·en los armamentos marítimos (sortes), cuyos almacenes y desembarcaderos (stationes) estaban situados a lo largo del Rivo-alto y de los muelles que se extendían cada vez mas a orillas de las islas de la laguna (6;21). 11. El monopolio de los transportes. En todos los puntos del imperio bizantino la navegación veneciana disponía de bases de abastecimiento y de penetración que afianzaban su dominio. Puede decirse que, desde fines del siglo xi, detenta. el monopolio casi exclusivo ~e los transportes en todas las provincias de Europa y de Asia que aún poseían los soberanos de Constantinopla (6;22). 12. Consagración definitiva de la ·preponderancia veneciana. Los emp! radores no trataron de oponerse a las tendencias expansionistas de Venecia, pues serían en detrimento suyo. Se puede considerar como una consagración definitiva de la preponderancia veneciana en sus Estados el privilegio que concedió al Dux, en mayo de i082, Alexis Comneno. De aquí en adelante, los venecianos quedan exentos, en todo el imperio, de toda clase de tasas comerciales y, por lo tanto, gozan de una situación mas favorable que la de los propios súbditos del Basileus. La estipulación en virtud de la cual tienen que pagar derechos en caso de que transporten mercancías extranjeras, viene a demostrar que han monopolizado desde entonces todo el tráfico marítimo en la parte oriental del mediterráneo (6;22)~ 13. Desarrollo del comercio escandinavo en el Mar del Norte. Su meta era Gotlandia. Se fundaron establecimientos comerciales en la costa sueca y en las orillas, aún eslavas en aquella epoca, del litoral que se extiende desde el Elba hasta el Vístula. El movimiento se extiende, naturalmente, a los puertos del mar del Norte, que conocían bien los navegantes septentrionales por haber saqueado el interior del país durante tanto tiempo (6;25). 14. Principios del desarrollo económico de Pisa y Génova, al emprender la lucha contra el Islam. Los habitantes de aquellas ciudades presentan caracteristicas diferentes de las de los venecianos. En éstos imperaba la codicia. En aquellos, se unificaba el odio al árabe infiel con el espíritu de empresa (6;28). 15. En 1004, los musulmanes vuelven a saquear Pisa. La luc~a :º~re las dos religiones que allí se enfrentaban era continua. Al principio, siempre había sido favorable para los musulmanes. En 935, Y después de 1004, éstos habían saqueado Pisa, sin duda con el deseo de sofocar la expansión marítima penosamente iniciada por dicha unidad (6;28). 16. Pisanos y genoveses unidos derrotan a los muslimes Y amp~~an su comercio. Pero los pisanos estaban resueltos a lograr su e)Cpansion comercial. En 1005 derrotaron una armada sarracena en el estrecho de Mesina. El enemigo se vengó, en 1011, invadiendo y destruyendo el puerto �135 134 , de sus audaces competidores. Estos, sin embargo, animados por los papas y codiciosos de la riqueza del adversario, resolvieron prosegu~r una guerra que tenía un aspecto a la vez religioso y comercial. Alia~os con los genoveses, atacaron Cerdeña, en donde a la postre se establecieron (1055). En 1034 se apoderan de Bona, en Africa. Mas tarde, sus mercaderes empiezan a frecuentar Sicilia y, en 1052, para protegerlos, un~ flota pisana se abrió paso en el puerto de Palermo, cuyo arsenal destruyo (6;28). 17. La fortuna favorece a los cristianos y saquean al oriente. De aquí en adelante la fortuna favorece a los cristianos (Pirenne): a) ~na expedición, con la presencia del obispo de Modena añadida con el prestigio de la iglesia, ataco Mehdia, en 1087; b) los marineros vieron en el cielo al arcángel Gabri~l Y a san Pedro y, conduciéndolos al combate, se apoderan de la ciudad, 11 . matan a "los sacerdotes de Mahoma, saquean 1a mezquita Y no se embarcan hasta después de imponer a los vencidos un tratado comercial ventajoso; c) la catedral de Pisa, construída después de este triunfo, simboliza el misticismo de los pisanos y la riqueza que empezaba a proporcionarles sus victorias; , , d) las columnas, los ricos marmoles, las orfe~rer~as~ los velos de oro y púrpura traídos de Palermo y de Mehdia sirvieron para decorar este templo; e) se diría -sentencia Pirenne- que anhelaban demostrar por el esplendor del templo la venganza de los cristianos sobre los sarracenos, cuya opulencia era para ellos motivo de escándalo Y a la par de envidia (6;28). 18º En 1096 empieza la primera cruzada (continuara la unificación de la religion con la economia). El Islam retrocede, ante el contraataque de los cristianos, y pierde 'el dominio del mar Tirreno . Comienza la primera cruzada, en 1096, que significará el cambio definitivo de la fortuna cristiano-europea. Veamos cómo sucede este cambio de fortuna para los europeos, henchidos de mística religiosa: a) en 1097, los genoveses envían una flota con refuerzos y víveres para los cruzados que asediaban Antioquía; b) los genoveses obtienen, al año siguiente, 1098, un 'fondaco', provisto de privilegios comerciales y que es el primero de la larga serie de los que las ciudades marítimas obtuvieron mas tarde en la costa de 'tierra santa'; c) después de la toma de Jerusalén, las relaciones de las ciudades marítimas con el Mediterráneo oriental se multiplicaron rapidamente; d) en 1104, Génova posee en san Juan de Acre una colonia a la que el rey Balduino cede la tercera parte de la ciudad, una calle que da al mar y una renta de 600 besantes de oro, pagadera con las alcabalas; e) por su lado~ Pisa se dedica con creciente entusiasmo al abastecimiento de los Estados fundados en Siria por los cruzados; f) el movimiento comercial iniciado en la costa de Italia se comunica al poco .tiempo a la Provenza. Estos también se enriquecen como resultado de la primera Cruzada ••• (6;28~29). · NOTA: Como vemos, la primera cruzada le reporto pingiies ganancias a la Europa cristianaº La unificación de religión con economía va resultando buen negocio ••• �137 136 19. Comienza un renacimiento económico en el nor"te, semejante al del Mediterráneo. Al renacimien~o economico que se estaba realizando en el Mediterráneo corresponde, en efecto, a orillas del mar del Norte, un fenómeno que, aunque difiere de el por su amplitud y sus modalidades, proviene, sin embargo, de las mismas causas y produjo las mismas consecuenciasº Prueba de ello son los 600 mercatores opulentissimi mencionados en 1074 por Lambert de Hertsfelde, aunque se puede poner en tela de juicio el número indicado y no sea posible saber qué idea se formaba el cronista de la opulencia (6;32). 20. Conflictos entre reyes y feudales por las rentas. Los conflictos entre la monarquía de los Capetos y los principales feudatarios franceses durante los siglos xi y xiii constituyen un lugar común de la historia políticaº El crecimiento del Estado feudal (fuera el Estado monárquico de los Capetos o los Estados ducales y caudales de los principales vasallos de Normandía, Flandes, Anjon, etcétera), ha constituído, por consiguiente, el coto cerrado de los historiadores "políticos". Pero no se aprecia la situación real hasta que se ve que el proceso de colonización de las nuevas tierras y de explotación intensificada del campesinado o, dicho en otros términos, el progreso de maximización de la renta, constituye la base de la lucha política cuando ésta se encuentra mejor documentada ••• El mismo tipo de problema podría estudiarse en la Alemania de Federico Barbarroja y de Enrique el León, por no hablar de la Inglaterra de los siglos xii y xiii, donde cada uno de los problemas fundamentales de la sociedad feudal -la lucha por la renta entre señores Y campesinos y señores rivales, el desarrollo del derecho como instrtnnento de maximización de la renta, el desarrollo del Estado como mecanismo de opresión- está mejor documentado que en ningún otro país de Europa: R.M. Hilton (11;132). 21. Acotación de Boutruche que echa por tierra el auge de las ciudades. Las circunstancias imperantes no se adecuaban al desarrollo de una verdadera civilización urbana. Escondidas casi íntegramente entre las fqrtificaciones del Bajo Imperio, con una superficie pocas veces superior a treinta hectáreas, y de construcción inacabada, numerosas ciudades de origen romano funcionaban como centros episcopales, administrativos y aun corno ciudades museos. Dedicados a las necesidades locales, un pequeño · número de obreros y CQmerciantes vivían en ellas; la población era escasa. En el siglo xi, Roma, la ciudad más poblada del occidente cristiano, solo tenía veinticinco mil habitantes. París apenas reunía cinco mil, agrupados en la isla de la Cité (12;50-51)º 22. Separación del artesanado y la agricultura. Ya se sabe que en los siglos del ix al xi hubo muy pocos poblados en la Europa occidental y que su papel en la economía fue de muy escasa importancia. En esa epoca, la producción del artesanado tenía también muy poco desarrollo. Es cierto que en los primeros tiempos del feudalismo habían aparecido ya diferentes clases de especialistas dedicados exclusivamente al artesanado, verbigracia: herreros y alfareros; más, con todo, el artesanado no se separó realmente de la agricultura sino hasta el siglo xi (3;69). 23u Aumenta la importancia del papel de los artesanos, en relación �138 con la agricultura. A partir de esta época, el cuadro económico empezó a cambiar. El desarrollo de las fuerzas productivas feudales (mejores herramientas, mejores métodos en la fabricación de materias primas, mayores progresos técnicos y crecimiento de la población artesanal) facilitó la formación de nuevas ramas del artesanado. Los artículos que antes se producían en la morada del campesino o del terrateniente, junto con los productos agrícolas, ahora eran hechos por una rama especial del artesana do, Esto dependió en mucho del creciente empleo de los metales; el cobre, el bronce y sobre todo el hierro, eran los material:~ que más comúnmente se usaban para fabricar instrumentos de producc1on, armas Y diversos utensilios. La elaboración del metal requería experiencia Y muchos conocimientos especiales ("secretos del oficio"). A causa de esto se volvió más importante el papel de los artesanos. Hay que decir que estos operarios llegaron a concentrar en sus manos no sólo la manufactura de artículos de metal, pues pronto formaron parte de las ramas del artesanado la molienda del trigo, la tenería, los hilados, los tejidos, ebanistería, zapatería, sastrería, trabajos de joyería y otras clases de producción artesana (3;69-70). 24. Desen.joI:Amiento de la vida citadina. La separación de la produ~ ciÜD artesana y de la producción agrícola significó el desarrollo de la división social del trabajo. Esto -tuvo repercusión en el proceso de la vida urban·a . El desenvolvimiento de las relaciones citadinas, que en mayor o menor grado se observaba en todas partes desde los comienzo~ ~el siglo xi en los países de Europa occidental, era resultado del crecimiento que se notaba en la división social del trabajo. Así fue tomando ·i ncremento la vida citadina (3;70) . 139 25. Luchas de las ciudades contra los señores feudales. Trabas al comercio. Para los señores feudales, civiles y religiosos, resultaba muy ventajoso tener pueblos ricós bajo su dominio, supuesto que los impuestos de los centros comerciales les dejaba una jugosa renta. Pero ellos •mismos se encargaron de matar la gallina de los huevos de oro. Queriendo sacar la mayor ganancia del comercio, acabaron por cargar demasiado las contribuciones, poniendo así el mas formidable de los obstáculos para el desarrollo del -comercio. Por cada paso, tenía el comerciante que pagar una contribución especial. La rapacidad de los señores feudales se manifestaba en este caso de una manera verdaderamente asombrosa. Tenía el traficante que pagar alcabala al transponer cada frontera; por transportar mercancías a lo largo de los ríos; al pasar los puentes o transitar por caminos; por el derecho de comerciar; por pernoctar y aún por detenerse en cualquier lugar de la ruta, independientemente de su causa. En algunas partes de la Europa occidental, los señores feudales cobraban un tributo especial por el polvo que se levantaba de los caminos, por las ruedas de los carros, e, incluso, por la pértiga. Se pagaba un tributo extraordinario por pisar la hierba. Es un hecho que estos gravámenes no eran los únicos. Además, cada señor feudal tenía su propio sistema de cobros, monetario (a veces)" y escala particular de pesas y medidas. No había garantías algunas para el comercio. Los caminos estaban infestados de ladrones, al grado que los propios señores no tenían empacho en desplumar al primer comerciante pudiente que pasaba. Tales eran las trabas al comercio. Nada extraño es, pues, que en vista de tales circuns tancias los centros urbanos trataran de liberarse del predominio del señor . El poder del monarca se encargó de apoyarlos, pues hay que decir que los reyes de aquel tiempo realizaban grandes esfuerzos por aumentar su 'influencia a costa de los poderosos señores, a quienes consideraban �140 tablas cronol6 icas si lo décimose undo como rivales poderosos. Así se van gestando las luchas entre las ciudades contra los señores feudales, luchas en las que vencerán los comercia~ tes y artesanos urbanos, auxiliados por los poderes centrales de los monarcas (3;85-87). 1 -- •J,J-_,_.. ...... - . "'-,,.,. ,.,-~. . .. . ,. . ~ --;-. -R,j\ '· - ""-<\._ ·"' ~ ~. •~l !•t # )._ • . -~\ \ - ~ .. J"V ..,... . ' ~~ .. .. ' • 1,_,..:.---- . .!C""• f· 1 • I J; : • ·..:.·- :. __;·•- .•.· . . .._, ))¡ :, ,. t :. .. ·---· . . n·lf-la. - mo,it{ -. - - 1100/Enrique I, rey de Inglaterra. Carta de libertad. * Balduino I, primer rey de Jerusalén. * Establecimiento de los chichimecas en el valle de México. * Enciclopedia de artes y oficios del monje Theophilus. * Primeros escritos (crónicas) en japonés. 1102/Balduino y sus tropas cruzadas derrotan a los fatimitas y ocupéll Cesárea. * Los almorávides,en Valencia. 1105/Sublevación contra Enrique IV. * Hacia esta fecha aparecen los molinos de viento en Europa. 1106/Fuga y muerte de Enrique IV. * Los almorávides, en Sevilla. 1108/Luis VI, rey de Francia. * Los polacos, en Bohemia. 1109/Los cruzados toman Trípoli y Beyrut. * Fundación del rondado de Trípoli. (141) �., 1 143 142 * Primer documento europeo escrito en papel (Sicilia). 1110/Enrique V, en Italia. * Balduino y su gente armada toman Sidón. * Los almorávides, en Lisboa. * Muere Néstor de Kiev, padre de la historia rusa. 1111/Tratado de Sutri entre el papa y el emperador. * Enrique V, coronado emperador. * Los almorávides, en Zaragoza. 1112/Construcción de las partes principales del templo de Angkor Vat (Cambodia). 1115/Expedición de los ejércitos de Balduino contra Egipto. 1116/Expedición de las huestes de Enrique V a Italia. Adquisición de Tascia (Toscana). 1117/Primeros escritos (códigos) en idioma islandés. 1118/Balduino II, rey de Jerusalén. * Alfonso I de Aragón toma Zaragoza. 1120/Funcionan en París las escuelas que luego constituirían su universidad. * Florece Guillermo de Malmesbury y Gilberto de la Porree. * Tapis de Bayeux. 1121/Primera c~ndena de Abalardo por el Concilio d: Sois~ons, 1122/Concordato de Worms. Fin de la lucha de las investiduras, * Revuelta en Marruecos de los almohades contra los almorávides. 1123/Primer concicilio general de Letrán. 1124/Los cruzados conquistan Tiro. 1125/Lotario III, rey de Alemania. * Los almohades, dueños de Marruecos. * Hugo de San Víctor inicia su enseñanza en París. * Florece Rehuda Ha-Levi, autor de Cuzarí. 1126/Raimundo, arzobispo de Toledo. Escuela de traductores. * Muere Bernardo de Chartres, maestro en la escuela de este nombre. 1127/Conrado III de Hohenstaufen, antirrey. * Guillermo de Aquitania (el primer trovador), Canciones. 1128/Conrado III se hace proclamar rey de Italia. 1130/Rogerio II, rey de "las dos Sicilias". * Ari Thorgilsson, Libro de los islandeses, * Florece Adelardo de Bath, traductor del árabe al latín. 1132/Lotario III, en Italia. * Florece Ibn Ezra, traductor del árabe al hebreo. 1133/Lotario III, emperador. 1135/Los normandos de Sicilia, en Africa del norte, * Se inicia la construcción de la aljama (mezquita) de Tlamecen (Ar gelia occidental) ·, 1136/Segunda expedición de Lotario a Italia. Lucha contra los normandos. 1137/Primeras noticias acerca de la Universidad de Montpellier. 1138/Conrado III, primer rey alemán de los Hohenstaufen. 1139/Primera guerra civil en Inglaterra entre Esteban y Matilde. 1140/Florece la lírica provenzal. 1141/Sínodo de Sens: segunda condena de Abelardo. 1143/Portugal se convierte en reino, 1144/Rebeliones contra el papa. Establecimiento de un gobierno republicano en Roma. 1145/Arnaldo de Brescia,al frente de la rebelión romana. 1146/Alfonso VII de Castilla y sus huestes toman Córdoba. * Los almohades en España. �145 144 * Bernardo de Claraval predica la segunda cruzada. 1147/Segunda cruzada. * Poema del Mío Cid.· * En Europa se utilizan tipos de madera para mayúsculas. 1148/Derrota de los cruzados frente a Damasco. 1150/Los almohades derrotan a las huestes de Alfonso VII. * Florece Gerardo de Cremona, jefe de la escuela de traductores de Toledo. * Decreto de Graciano: compilación de las leyes de la iglesia (derecho canónico). * Pedro Lombardo, Sentencias. * Hacia esta fecha comienza a utilizarse la energía hidráulica con finés mecánicos especiales: batanado, sierras, martinetes, etcétera. Esto es desarrollo de las fuerzas productivas feudales. 1152/Federico I Barbarroja, rey de Alemania. 1153/Los normandos, en Bona (Túnez). 1154/Federico I, en Italia. * Enrique Plantagenet, rey de Inglaterra, como Enrique II. * Los selyúcidas, en Damasco. * Florece Otón de F~esinga, autor de Crónica universal. * Al-Idrisi, Mapamundi. 1155/Federico I, emperador. * Campaña de los bizantinos, con su emperador Manuel, en contra de los normandos, en el sur . de Italia. * Ejecución de Arnaldo de Brescia. * Tomas Becket, canciller de Inglaterra. 1156/Hungría, sometida a Bizancio. * Los árabes inician la reconquista de las posesiones normandas de Africa norte. * Se funda la orden de los carmelitas. 1157/Ruptura de Federico con el papa. 1158/Segunda expedición de Federico a Italia. * Paz entre Bizancio y los normandos. 1160/Conquista de Cremona. * Comienza el sitio de Milán. * Concilio de Pavía.convocado por Federico. * Los normandos son expulsados de Africa del norte. * Beroul, Tristan e !solda. 1162/Capitulación y destrucción de Milán. 1163/Tercera expedición de Federico a Italia. * Comienza la construcción de Notre-Dame, de París. 1166/Cuarta expedición de Federico a Italia. * Florece Averroes, comentarista de Aristóteles. 1167/Federico, en Roma. * Establecimiento en Oxford de estudiantes ingleses provenientes de París. · 1168/Cae el imperio tolteca, en las antiguas tierras del Anahuac, hoy México. 1169/Nur Aldin de Damasco y sus tropas conquistan Egipto. 1171/Enrique II comienza la conquista de Irlanda. * Saladino, sultán de Egipto. * En Venecia se establece el primer banco de depósitos. Aparecen en esta época otras innovaciones económ_ic&s: letras de cambio, establecimiento de seguros marítimos, etcétera. 1173/ Los almohades, dueños de la España musulmana. 1174 /Quinta expedición de Federico a Italia. Fracasa en el sitio a �146 t1 Alejandría. * Escocia, vasalla de Enrique II. * Comienza la construcción de la torre de Pisa (la torre inclinada) y del coro de la catedral de Cantórbery (primera obra gótica inglesa). 1175/Tratado de Montebello entre Federico y los lombardos. * Florece Maimónedes, autor de Guía de los descarriados, su obra filosófica mas importante. 1176/Batalla de Legnano. Derrota de Federico. Negociaciones de paz entre el emperador y el papa. * Saladino,en Siria. 1177/Paz de Venecia entre el papa y el emperador. 1179/Tercer concilio de Letran. Reordenación de las elecciones pontificias. Condena de los valdenses. * Construcción del "Naviglio grande" (canal), de Lombardía. 1180/Felipe II Augusto, rey de Francia. . ., * Le roman de Renart (Las aventuras de la zorra), comp1lac1on anónima. * María de Francia, Poemas. 1181/Cruzadas contra los albigenses. * Construcción del Alcazar de Sevilla. 1183/Saladino conquista Alepo. 1185/Se crea el Estado búlgaro independiente de Bizancio, con capital en Tarnovo. * Saxo Gramático, Historia danesa. * Muere Abentofail, autor de El filósofo autodidacto. 1186/Se inicia en Japón la época Kamakura. 1187/Saladino reconquista Jerusalén. * Canto de las huestes de Igor (poema épico ruso). 147 1188/Reconciliación del papa con la comuna romana. * Saladino conquista todas las posesiones cristianas, con excepción de Tiro, Trípoli y Antióquía. 1 * Temujin (el futuro Gengis Khan) unifica las tribus mongolas. 1189/Ricardo I Corazón de León, rey de Inglaterra. * Paz de Estrasburgo entre el papa y el emperador. * Comienza la tercera cruzada. 1190/Federico I muere en la· cruzada. 1191/Enrique VI, emperador. * Los cruzados toman Chipre y San Juan de Acre. 1192/Tregua de tres años entre Saladino y Ricardo Corazón de León. 1194/Enrique II, rey de Sicilia. * Guerras entre Chichen-Itzá y Mayapán. Predominio de Mayapán. Decadencia de los mayas. * Construcción de la catedral de Chartres. 1195/Batalla de Alarcos: los almohades derrotan a los castellanos. * Brújula magnética. 1197/Los cruzados conquistan Beyrut. 1198/Doble elección del rey en Alemania. Luchas entre Staufen y Welfos. * Inocencio III, tutor de Federico II, rey de Sicilia. * Fundación de la orden de caballeros teutónicos. 1199/Juan sin Tierra, rey de Inglaterra. 1200/Epoca de los trovadores y de los minnesingers. * Cantar de los nibelungos (2;75-81) �nuevos cambios feudales/desarrollo mercantil/insurrecciones cam esinas/ conflictos entre las clases dominantes: reyes y papado l. En este siglo, el duodécimo, continúa el apogeo del sistema feudal. Las relaciones sociales feudales, que a partir del siglo anterior inician su epoca de mayor esplendor, continúan desarrollándose en el siglo xii (3;51). 2. En las centurias xii y xiii comienzan a verificarse algunas transformaciones en la forma económica. Señala Jiirgen Kuczinski que en las centurias décimosegunda y decimotercera se van realizando cambios en la forma económica del sistema feudal. Ante todo, el hecho mas importante es el decrecimiento de la gran propiedad terrateniente, ya superada la medida posible. En una economía circunscrita localmente como es la del feudalismo durante este período, ya no basta la fuerza política de los terratenientes, cuando sus posesiones se han engrandecido y dilatado mucho, para implantar una jerarquía administrativa dócil' y de buen funcionamiento. Observamos que los administradores en jefe que dirigen las (149) �151 150 diversas heredades del gran deudatario (y en otros casos, especialmente en la propiedad territorial eclesiástica, los mayordomos) comienzan a hacerse independientes, como sus colegas fuera de Germanía, cosa que se les hace más fácil en cuanto su oficio es hereditario. Se transforman encaba lleros o en otros señores que de administradores se convierten en vasallos y que transforman poco a poco las heredades a ellos confiadas para administrarlas,en fondos hereditarios,expropiando prácticamente al terrateniente. Pero la nueva nobleza no trata de apoderarse, junto c-on la heredad, de los siervos o de los campesinos ligados de algún modo a ella. En parte estos aún permanecen subordinados al señor originario, lo que refuerza el principio,diríamos,de la obligación a distancia,en virtud de la cual los campesinos son tributarios de un señor que vive lejos de ella (13;128). 4. Desarrollo de las ciudades en 1 . desarrollo de los centros urb f dos siglos xii y xiii. Con el · ,, anos eu ales en esa" simultaneo, que consiste en . 1 . epoca, ocurre un hecho huyen hacia las ciudades L~uhe "dos dsierlvos ~omienzan a dejar la gleba y ui a e os siervos O .,, 1 · ,, • po que crecian las ciudades ' especia . 1mente en los sicurrio tiem1 . a. mismo . . . g os xii y xiii. No ca be duda de que las ciudades en ,, . tad, empleo y más categoría s~ci lrap:do_crecimiento -que ofrecían líber ción rural oprimida y 1 ~ - sirvieron de potente imán a la pobl~artesanos), que nec;sitab~: propios bu:gueses (mercaderes, comerciantes para reforzar su producción ma~or canti~ad d~ ~ano de_o~ra y de soldado~ posible para facilitar a 1 y _u potencial,,militar, hicieron todo lo amos (11;25). os siervos la huida de la jurisdicción de sus S. Una cita de M b taba~~~~a~r~x~,~s~o7.rSe l~a7-fh~u~Í~d~a~d~e~l~ a_:p~o~b~l~a~c:;i~·ó~n!.2~~ do - comentaba Mine en una de sus Gl timas cartas a Engels- rural. "A menuñ invitan en el siglo xii a los campesinos a la en de que l os b~rgueses las c d d que forma escapen iu a es resulta muy patética (cit. en 11;25). 7 3. Otros cambios en estos siglos. Una simple enumeración de estos cambios en el feudalismo, en los &iglos xii y xiii, sería la siguiente: a) la obligación a distancia de los campesinos tributarios al señor resultará un gran estímulo para la formación de la señoría territorial, del poder monárquico en contraposición al del propietario feudal; b) también trae como consecuencia, en una medida cada vez mas elevada, la recaudación del plusproducto (excedente económico feudal) a favor del señor y no del lugar; . e) asimismo, la dependencia a distancia favorecerá la transformación de las prestaciones personales en contribuciones materi~ les y l a de Jas obligaciones en productos naturales en obligaciones en dinero; d) así,pues. toda la constitución de la villa marcha así hacia su disolución (13;128-129), 6. Diversos aspectos del desarrollo del comercio en el Acotemos cinco de ellos: siglo xii. ~) en el mar del Norte: teniendo como base el comercio escandinavo en el mar del Norte apogeo del efímera entre Inglaterra n· , se produce una coalición , inamarca Y Noruega, unificaci ón 11 d eva a a 1 cabo por Canuto el Grande, de 1117 a 1135 (6 · 25) · b) los marselleses obtienen una colonia· ~n 1i36 1 l leses ocupa n un 1ugar importante . · , ospues marseen el comercio marítimo, �152 sus burgueses obtienen una colonia en San Juan de Acre (6;29); c) el comercio de esclavos en Barcelona: Barcelona, por su parte, empieza a destacar en el comercio maritimo. Los e~c~avos moros capturados en España es uno de los objetos de su trafico comercial (6;29); d) el comercio internacional de los italianos: los turcos comercian con los italianos, puesto que se benefician con ello. Las caravanas de China e India con especias y otros productos orientales llegan a Asia Menor, y de ahí los recogen los barcos orientales (6;29); e) el Mediterráneo vuelve a ser vínculo del comercio: el dominio del Islam sobre el Mediterráneo ha terminado en el siglo xii. Los musulmanes no van a reaccionar sino hasta el siglo xv. El gran lago euro-afro-asiático deja de ser barrera para el comercio europeo y se restaura el símbolo, como en la epoca romana (6;29). 7. Se amplía el comercio de Italia con la Europa continental. La base de todo esto es el desarrollo de la agricultura para el intercambio. Admirablemente situada entre los poderosos focos comerciales de Venecia, Pisa y Génova, Lombardía fue la primera en despertar. El campo Y las . ciudades participaban también en la producción; el primero, con sus trigos y sus vinos, las segunda~, con sus tejidos de lino y de lan~. Desd el 7 siglo xii, .Lucerna fabrica telas de seda, cuyas materias primas recibe por mar. Toscana, Siena y Florencia se comunican con :isa po~ el valle d~lArno y sienten el influjo de su prosperidad. Detras de Genova el movimieE_ to se comunica a la costa del golfo de León y llega hasta la cuenca del Rodano. Los puertos de Marsella, Montpellier y Narbona extienden su radio 153 de actividad en Provenza, en la misma forma que Barcelona extiende el suyo en Cataluña (6;31). ª:,Desarrollo del comercio en Flandes. Durante el siglo xi1 toda la exten~1on de Flandes se convirti6 en país de tejedores y batanero~. El trabaJo de la lana, que hasta entonces se había practicado sólo en los camp~s, se c~ncentra en las aglomeraciones mercantiles que se fundan por doquier Y alienta en ellas un comercio cuyo auge es incesante. Así se forma la incipiente riqueza de Gante, Brujas, Ypres Lille Duai y Arras Des d e aquel~a epoca ' ' ' • es un artículo esencial del comercio marítimo y empieza a d:term1nar una poderosa corriente de comercio terrestre. Por mar, los panos de Flandes llegan, desde principios del siglo xii hasta la feria de Novgorod (6;33-34). ' 9. Insurrecciones campesinas: la rebelión campesina de Normandía. Los señores feudales vivían en castillos fortificados. Las murallas resguardaban al dueño de los ataques de los demás señores, así como de las revueltas de los campesinos, quienes, empujados por la desesperación, se sublevaban con frecuencia contra sus amos déspotas, no obstante la desigualda~ de fuer~as, comparadas con las de los señores. En esos tiempos, cualquier pequeno destacamento de veinte o treinta hombres a caballo y con armas de filo, siendo versado en el arte de la guerra, podía hacer frente a una multitud de varios cientos de campesinos mal organizados y casi sin armas. Sin embargo, las rebeliones espontaneas de los campesinos eran muy frecuentes en la época del sistema feudal. Se daba el caso de que dichas revueltas se extendieran a distritos o comarcas enteras. Por ejemplo, la �154 tablas cronológicas, siglo decimotercero rebelión campesina de Nonnandía, iniciada en el año de 1100, adquirió una importancia muy particular (3;43). ~ ; '" 10. Otros aspectos de la lucha entre los reyes y el papado: la hostilidad de güelfos y gibelinos. Esto sucedió cuando Enrique VI, que sustituyó a Federico Barbarroja, anexó al imperio el reino nonnando de las Dos Sicilias y el papa se sintió doblemente amenazado, por el norte y el sur, por los Hohenstaufen. Esta situación no podía sino acrecentar la hostilidad entre giielfos y gibelinos, situación que se acrecentó aún mas cuando llegó al trono real de las Dos Sicilias Federico Hohenstaufen, el futuro Federico II, que se manifestó como un monarca libre de prejuicios, autoritario, tolerante en materia de ideas y celoso de su autoridad frente al papado. Mas aún habría de agravarse cuando Federico recogiera la corona imperial (1197), y la lucha fue, en efecto, desde entonces, viole,!!_ ta y despiadada. El emperador fue excomulgado, y dio pruebas de su temperamento organizando una cruzada contra la voluntad del papado y cuyo final habría de ser una transacción con los musulmanes (7;61-62). 1201/Inocencio III reconoce a Otón IV _1202/Ruptura entre Felipe Augusto y Ju.an sin · Tierra, que invade Nor_ mandia y es derrotado en Poitou. * Comienza la cuarta cruzada. : Los cruzad~s conqu~stan Zara para los venecianos. ·t ., L~onardo Pisano, Liber Abbaci (introducción en occidente de las ci ras arabigas) • . 1204/Saqueo de Constantinopla por los cruzados. s e f unda e1 imperio latino. 1205/Wolfran de Eschanbach, Parsifal. 1206/Los venecianos ocupan Creta. * Gengis . ~han, mperador de turcos y de mongoles. 7 1207/Geoffroi de Villehadonin inicia sus Crónicas de la cuarta cruzada. 1 208/0rganización de las corporaciones de maestros y estudiantes en París (fueros de l os universitarios) . t l 55; �157 156 .. t 1209/0ton IV, emperador. · ,,. M f t * Cruzada contra los albigenses dirigida_por Simon de ont or. * Franci·sco de Asís.· Orden de los franciscano~ • . * Una escisión de estudiantes de Oxford da nacimiento a la Universidad de Cambridge. . d 1211/Federico 11, antirrey de Alemania. tropas de Alfonso VIII e as l T 1 1212/Batalla de las Navas de o osa: Castilla derrotan a los musulmanes. . * Construcción de la catedral de Reims • . 1214/Batalla de Bouvines: las huestes de Felipe Augusto derrotan a las de Juan sin Tierra y sus aliados. . ,,. 1215/Federico II, coronado en Aquisgran. . barones ingleses. * Juan sin Tierra otorga la Carta Magn~ ~ los * Domi·ngo de Guzmán. Orden de los domini_cos.. . d * Cuarto Concilio de Letran: se dictan disposic iones acerca e 1a inquisición. ejércitos. * Gengis Khan toma Pekín; desde luego, con sus * Aparecen los aztecas en e 1 va ll e de México. 1216/Enrique 111, rey de Inglaterra. 1217/Quinta cruzada. · ch· * Gengis Khan y sus tropas someten a los kitanos en ina. 1218/Los cruzados ocupan Damieta. * Los mongoles ocupan Corea. * Comienza la construcción de la cate~ral de Amiens. 1219/Los mongoles ocupan Samarkanda y BuJara. d los reyes de * Florece Snorri Sturluson, autor de las Sagas e Noruega. 1220/Federico II, emperador . * Los mongoles invaden Persia. * Aparición de los turcos otomanos en el Eufrates superior. 1221/Fracaso religioso de la quinta cruzada. * Comienza la construcción de la catedral de Burgos. 1222/Fundacion de la Universidad de Padua. 1223/Los mongoles conquistan Crimea. 1224/Los bizantinos expulsan a los latinos de Asia Menor • * Federico funda la Universidad de Napoles, primera universidad de Estado. * Florece el poeta persa Saadi. 1225/Establecimiento de una casa comercial alemana en Venecia. "Fondaco dei Tedeschi". 1226/Luis IX (San Luis), rey de Francia. 1227/Muerte de Gengis Khan. División de su imperio entre sus cuatro hijos. * Construcción de la catedral de Toledo. 1228/Sexta cruzada del emperador Federico lI, no obstante la excomunión papal. * Formación del partido giielfo en Italia. 1229/Federico Il se corona rey de Jerusalén. * Ogotai, Khan mongol. * Fundación de la Universidad de Salamanca. 1230/Paz de San Germano entre Federico lI y Gregorio IX. * Fernando III reúne León y Castilla. * El gran maestro Hermande Salza funda el Estado de la orden teutónicaº * Eike de Repgow, COdigo sajón (en latín, traducido posteriormente al bajo alemán). �158 1232/Establecimiento de la inquisicion, que se confía a los dominicos. * Alejandro de Hales, profesor de teología en París~ * Primera noticia de un reloj mecánico. 1233/Tratado de la esfera, de Sacrobosco. 1234/Dinastía Chinen China. Comienza la lucha entre los mongoles y los Sung. * Nitardo de Renental, Canciones. 1235/La fuerza armada de Federico II derrota a la del sublevado rey Enrique (VII) de Alemania. * Paz del imperio en Maguncia (primera ley imperial en idioma alemán). 1236/El ejército de Fernando III de Castilla reconquista Córdoba. * Alejandro Nevski, gran príncipe de Novgorod. * La orden teutónica conquista Prusia oriertal hasta el Vístula. * Los mongoles, en Rusia. \' 1237/Federico II proclama "rey romano y futuro emperador" a su hijo Conrado . * Guillermo de Lorris, Roman de la Rose (póstumo). 1238/Florece Gonzalo de Berceo. 1239/Gregorio IX excomulga nuevamente a Federico 11. 1240/Los mongoles terminan la conquista de Rusia. * Cantar de Gudrún. * Sumer is icumen in (canon inglés). 1241/Los mongoles,en Polonia, Bohemia y Hungría. * Victoria mongola en Leignitz. La muerte del Khan Ogotai detiene la invasión. * Primera alianza comercial entre Lubeck y Hamburgo. 159 1242/Los mongoles abandonan sus conquistas 1243/L en Europa central. * ~s ..mongoles, en Asia menor. Jimenez de Rada, Historia de E 1244/Jerusalen bajo 1 d · . .,. ~pa~a. ·1· ' a ominacion islamica de Egipto 1245/C onci 10 de Lyon El pap 1 . • 1246/Viaje de Juan dei Pian d ~ Cnoc~ncio 1~ depone a Federico II. e arpine, primer explorador europeo del imperio mongol. 1247/Las huestes de Fernando III de Castilla . reconquistan Sevilla. : Los ~ra~es, confinados en Granada. La septima cruzada, encabezada por San * Muere el sabio árabe Ibn-al-Baitar Luis, llega a Chipre. 1249/San Luis toma Damieta. • Federico II. Fin de la d" ~250/Muere inaS t .,.ia Staufen. Comienza el gran interregno. * Los mu~ulmanes reconquistan Damieta. * San Luis, en Siria. * Los mamelucos, dueños de Egipto *c . . * Aomienza lla ~o~struccion de la catedral de Estrasburgo parece e timon moderno de las embarcaciones • 1251/0ttocar de Bohemia se apodera de Austria. • 125;/Al:o~so ~ el Sabio, rey de Castilla y de León. * Privi~egio de comerciantes alemanes en Brujas. Rogerio Bacon, en Oxford. * cons t ruccion . .,. de la catedral de León 125~/~~v~~ió~ del_Yunan (China del suroe;te) por los mongoles 1254/Mision e Guillermo de Rubouquis ante los mongoles. • * uere_~onrado IV, rey de Alemania. Creacion de la Liga del Rin. �161 160 * Fin de la séptima cruzada. 1255/Muere Fujiwara Tsunetaka, fundador de la escuela japonesa de pi.!!_ tura Tosa. 1256/Union comercial de ciudades alemanas con Hamburgo y Lubeck (Liga hanseática). * Hulagú extermina la secta de los "asesinos". * Roberto de Sorben funda en París una casa de estudios (La Sorbona). 1258/Manfredo, rey de Sicilia. * Simón de Montfort y los nobles ingleses obligan al rey a aceptar un gobierno de nobles: Provisiones de Oxford. * Los mongoles,en Bagdad. Desaparición del _califato abasida. 1259/Tomas de Aquino, Suma contra gentiles. * Buenaventura, Camino que lleva el espíritu a entrar en Dios. * Nasir al-Din, director del observatorio de Maraga, fundado por Hulagú. 1260/Las tropas de Ottocar de Bohemia derrotan a los húngaros. * Batalla de Montaperti: derrota de los giielfos por los gibelinos. * Comienza en China ·1a dinastía de los Yiian (mongoles). * Kublai Khan. * Primera emisión de papel moneda. * Alfonso el Sabio ordena compilar las Siete partidas. * Cimabue, Madonna (iglesia de la Trinidad de Florencia), * Nicolás Pisano, púlpito del baptisterio de Pisa. * Consagración de la catedral de Chartres. * Viliard de Honnecourt, Album (dibujos técnicos). 1261/0ttocar de Bohemia funda Konigsberg. * M.iguel VIII Paleólogo y sus eJercitos ., · reconquistan Constanti·no. p1ª· Fin del imperio latino. * Restablecimiento del califato en El Cai 1262/Islandia cae bajo la dominación noruega~º· 1265//Muere el aut~r_enciclopédico Vicent de Beauvais. Brunetto Latini, El libro del tesoro 126:/carlo~ de Anjou, rey de Napoles. • Rog;rio Bacon, Opus mains. 1267/To~as de A~uino comienza la Suma teológica. 1268/Boileau, Libro de los oficios (costumbres de los . los artesanos). gremios y de 12 69/Pedro de Maricourt, Carta acerca del imán (primer estudio . rimenta1 sobre el magnetismo). expe. 1~70/Las ~uestes de Ottocar de Bohemia se apoderan Carintia, Carniola y Estiria. de Austria, * Octava cruzada dirigida por San Luis. Muerte des L · * Probabl · · d 1 , an uis. 1271/S . . 7 viaJe_ 7 genoves Lanzarote Malocello a las Canarias. 1272/E: indicia el viaJe de Marco Polo al reino de los mongoles. ~ar o I, rey de Inglaterra. * Practica de la disección humana en Boloni·a * Bob.inado y torcido mecánicos de la seda • 1273/Rodolfo de Habsburgo, rey de Alemania. ;in del 1274/Ruptura entre Rodolfo y Ottocar. gran interregno. * Fin del cisma oriental. Unión de las dos iglesias cri·sti·anas ortodoxas. * Los mongoles atacan sin éxito el Japón. 1275/Guillermo de Saliceto, Cirugía. 1276/Guerra entre las fuerzas armadas de Rodolfo y Ottocar. Bohemia �163 162 * Templo Yasaka (Kyoto). y Moravia, únicas posesiones de Ottocar. * Juan XXI, papa. * Adam de La Halle, Le Jeu de la Feuillée. * Juan de Meung, Roman de la Rose (segunda parte, de mayor interés científico que la anterior). 1277/Tempier, obispo de París, condena las tesis averroísta y tomista. 1278/Batalla de Diirnkrut: derrota y muerte de Ottocar. 1279/Dionisio I, rey de Portugal. * Caída de los Sung del sur. * La dinastía de los mongoles se extiende a toda China. 1282/Andrónico II Paleólogo rompe la unión religiosa cristiana de oriente de 1274. * "Visperas sicilianas" º Expulsión de los franceses y establecimiento de los aragoneses en Sicilia. 1283/Beaymanoir, Costumbres de Beauvoisis (principios del derecho de la epoca). * Raimundo Lulio, Blanquerna. 1284/Los pisanos son derrotados por los genoveses en Meloria. Comien za la decadencia de Pisa. * Mezquita de Kalaun (El éairo). 1285/Felipe IV el Hermoso, rey de francia. 1289/Impresión con planchas en Europa. 1290/Eduardo I impone su soberanía, con la fuerza de su ejército, en Escocia. * Primera expulsión de judíos en Inglaterra. * Floréce Moisés ben sem Tob, autor de Zohar (compilación de ense- ñanzas cabalísticas). * Juan Pisano, escultor de la fachada de la cateJral de Siena. 1291/Primera conferencia de cantones suizos. * San Juan de Acre, última posesión de los cruzados en Siria, cae en manos de los mamelucos. 1292/Dante, Vita nuova. 1294/Florece_;n Ch~na el pintor Chao Meng Fu. 1296/Separacion de los reinos de Napoles Y s·1C1·1·1a~ * C · 1 om1enza e conflicto de Felipe IV con la iglesia. 1298/Marco Polo dicta la crónica de sus viajes (Il Milione). * Uso de la rueda de hilar. 1299/0smán I, sultán turco, Se 1n1c1a · · · la dinastía de los osmanl'ies ( turcos otomanos). 1300/Florece Máximo Planudes. : Aparecen,los partolanos (mapas náuticos). De esta epoca es la escritura pictográfica azteca (2;81-88). �rv,:;,,.r. ' ' .fi~' -...~-~\. -~ . •• -- '-._Y(~ ..&-;. ~ ... .. jjP- - ."°. · .• I ,;, • i•·' . . .. •·' ;·~··: comienza la transiciOn del feudalismo al capitalismo/señales de agotamiento del sistema feudal/hacia la economía mercantil capitalista ••, ' , l . Señales de agotamiento del feudalismo en el siglo x111. Dice Marc Bloch que, a partir de la mitad del siglo decimotercero, las sociedades europeas occidentales se apartan definitivamente del tipo feudal: No obstante, simple momento de una evoluciOn continua en el seno de grupos dotados de memoria, un sistema social no podía morir por completo y de un solo golpe. El feudalismo tuvo sus prolongaciones (14, t. 2;196). Es por ello que se reconoce la existencia de un período de transiciOn, visto dialécticamente, entre los diversos modos de producción fundamentales. Asimismo, que el modo de producción capitalista nació en el seno del propio modo de producción feudal ••• Continuemos viendo ahora qué le sucede al si stema feudal, según nuestro autor. ·t',O. ::,- ~ c.- , 1,&nJ.-ll~111u•. W.uU~-ErlaL Anblt 'Fialda.-C&m~■ calttnbiN, 'rM Entudi.. North I'leld.- -C:.lllpo Bepuntn~n:ll. Tne Lord's Demesme .-Sedor. TIMI l.<1"1i'• Pone!, - :&,ULDq u,, dol s.:lGr. VIJL\,~.-Aldco.. 'flll lll.il.--El lllolUI". ,.i 2. Decae el feudalismo, pero continúa el señorío, según Bloch. Afirma el autor de l a Societé feodal lo siguiente: Durante mucho tiempo, al feudalismo le sobrevivi5 el r~gimen señorial, al que había marcado con s u (165) �167 166 huella, si bien entre vicisitudes que aquí no nos corresponde estudiar ••. De todas las formas de dependencia existentes en el interior del señorío, la mas auténticamente feudal había sido la servidumbre (14, t. 2;196). 3. Cambios socioeconOmicos a partir del siglo x1i1: entre otros, la lucha por las rentas feudales; los campesinos ricos se hicieron m~s ricos y los pobres m~s pobres. Ya hemos dicho que, a partir del siglo x y xi, se dieron varios factores econOmicos importantes: progreso productivo, estabilizaciOn política del feudalismo, excedente por encima de lo necesario para subsistir, mayor intercambio, expansión de centros de mercados y de la producciOn simple de mercancías, comercio internacional, industriali zacion, desarrollo de las fuerzas productivas en la agricultura, lucha por la renta feudal, etcétera, etcétera. Veamos cOmo Rodney N. Hilton expresa estas profundas transformaciones de la sociedad feudal: a) en primer lugar, los antecedentes: el progreso económico, que era inseparable de la primera lucha por la renta y de la estabi lizacion política del feudalismo, estuvo caracterizado por un aumento del sobrante social total de la producciOn por arriba de lo necesario para subsistir. Todo esto, y no el llamado resurgimiento del mercado mundial en sederías y especias, expresan la estructura para el desenvolvimiento de la producciOn de mercancías. Esto . quiere decir que, en el período de economía natural feudal predominante, cada vez mas fue posible orientar una cantidad mayor de la producciOn para el intercambio mercantil. Por lo tanto, el crecimiento de los centros de mercados y de las ciudades medievales, a partir de los siglos x o el xi, se baso fundamentalmente en la expansiOn de la producciOn simple de mercancías. El desenvolvimien to extraordinario del comercio m . . Flandes, el Brabante 1· . undial, la industrializaciOn de , leJa, Lombardía y Tosca 1 grandes núcieos m . na; e robustecimient 0 de los 1 es como Vene. Par' L ercanti is, ondres, vienen cronoló icam , cia, G#enova, Brujas, las fuerzas materiales de dg -~ente despues del desarrollo de pro uccion en la ag · 1 en e1 proceso de la lucha por 1 ricu tura, estimuladas a renta feudal (11;133-135)· . b) en segundo lugar, los co . ' tica de estos diversos factores -~~:~~e:1~s: _la interacción dialec feudal- produjo cambios f d os internos a la Europa . pro un os en la situación; enumerémoslos: 1 • el desarrollo de la d ., agudizó y diversificO la estrati~~c~:~~:n apara el mercado los productores campesinos y existente en .. ' 11 • los campesinos r~co h" · ~ p~bres mas pobres; pero a p;rt~rs:eli~~=~~n ~~~ ricos y_los tieron en un tipo distint 0 d . xi~i se convirde pobres, e ricos Y en un tipo distinto iii. la familia acomodada ant · . 1 -~ erior era rica en bienes de consumo pero con la • ' ' evo ucion del mercad 0 sinos ricos destinan cada , , esos campeyor de sus excedentes vez mas a la venta una parte ma- , . iv. sus parcelas tienen ma ., trabajadores asalariados y yo~ ~xtension, emplean más mas individuos que carec;n t~~:~::t:J~elo_hacen cada vez tierra, en lugar de los pequeños terratenientes los . ' v. _empie~an las luchas por las rentas al b. campesinos ricos que se les prive de 1 a renta ' osobrante Jetar · vi. este antagonismo entre campesinos ricos y los ' �168 terratenientes se ve reforzado por l a desesperación de los demas sectores del campesinado, para quienes la exigencia de renta no cÓnstituye no sólo una restricción a la_expansión económica, sino una depresión de un nivel de vida, que es el de la mera subsistencia, vii. se agudiza la lucha por la renta feudal, que, en el siglo xiv, llega a la fase extrema de la revuelta general, viii. por lo que re~pecta a los grandes terr~tenientes, este período es el de la crítica de su forma part~cula~ de empresa económica; esta crisis de los grandes latifundios tiene varias caras, ix. lesdisminuyen las rentas a los f:udale~,_Y 1~~ ingresos tienen que rehacerse gracias_a la _1~;ens1ficac1on de la explotación fiscal mediante la 1mpos ic1on es 7atal, la guerra y e 1 Saqueo , que a menudo son autodestruct1vos, debido a la inflación deliberada de la moneda, x. los productores más eficaces para el_mercado son l os campesinos ricos y los miembros de la pequena nobleza que no imitaron a sus superiores, . xi. la competencia se desencadena, pero qu1~nes t ienen éxito de los campesinos ricos y de la ~;quena nobleza son los que se basan en formas de exp l otacion que anti ci_ pan la agricultura capitalista, ~ xii. la renta feudal no sera ya un estímulo para aumentar y mej orar la producción, ~ xiii. ahora el estímulo del mercado esta pasa~~º a ser el principal fac t or en el des arrollo de la producc1on, pero 169 en una producción con nuevos elementos en la economía; o sea, una nueva economía: la economía mercantil capitalista (11;133-135). CONCLUSION: Tales son, en síntesis, los cambios socioeconó micos que se empiezan a desarrollar en el siglo xiii, el siglo de la deca:dencia del sistema feudal de explotación. 4. Una contradicción se genera entre la base económica y la superestructura política feudales. Veamos sucintamente c6mo se expresaba esta contradiccion: la base económica de quienes seguían ocupando los puestos de mando en el Estado estaba minada, pese a las desesperadas tentativas (como las que hicieron los monarcas absolutos) por utilizar el control del Estado para mantener lo esencial del poder feudal. Todo esto significa que la realeza y la nobleza feudales tienen el poder político supraestructural; tienen el gobierno de reinos, principados, señoríos, dominios, condados , ducados, etcétera; tienen los ejércitos y los códigos señoriales a su favor y al de los intereses de las clases dominantes; poseen la fuerza ideológica de la religión, de la teología y de la educación feudales, etcétera, etcétera; pero lo que no poseen es la nueva fuerza que dan las neonatas relaciones mercantiles, las relaciones capitalistas-comercia les; no tienen el poder de la nueva base que da el comercio y la mercan-cía ; esta base fundamental, esta estructura económica cardinal, la poseen las nuevas cl ases de mercaderes, comerciantes y artesanos, es decir, los burgueses • •• Estamos en los linderos del feudalismo decadente y del capitalismo ascendente ••• �170 S. Derrota definitiva de los cruzados. En esta centuria se da un hecho histórico significativo, no en el orden religioso como superficialmente puede creerse, sino en el aspecto económico. Veamos: en 1270, las huestes cruzadas comandadas por San Luis son derrotadas, en Túnez, y es el fin definitivo de la Última cruzada. Este movimiento de los cruzados, iniciado en 1096, a fines del siglo xi, fue un fracaso en el dominio de la religión y de la política, cosa que no puede afirmarse en los aspectos comercial, marítimo, económico y social. Si los cruzados no rescataron el "santo sepulcro" en manos de los arabes musulmanes, cuando menos fortalecieron el intercambio mercantil entre occidente y oriente, robustecieron el mercado mundial, factores importantes en el gran cambio social que se avecina: la transición del feudalismo al capitalismo ••• Pero leamos lo que Henry Pirenne señala sobre este tema que nos ocupa: "Se puede concluír que el resultado duradero y esencial de las cruzadas fue el haber dado a las ciudades italianas, y en menor grado a las de Provenza y Cataluña, el domi nio del Mediterráneo. Si bien no lograron arrancar al Islam los lugares santos y si únicamente subsistieron las conquistas que se habían llevado a cabo al principio algunos puestos en la costa de Asia Menor y en las islas, cuando menos las cruzadas permitieron el comercio marítimo de la Europa occidental, no sólo monopolizar en provecho propio todo el trafico desde el Bósforo y Siria hasta el estrecho de Gibraltar, sino desarrollar una actividad económica y, para emplear la palabra exacta, capitalista, que debía comunicarse poco a poco a todas las regiones situadas al norte de los Alpes" (6;30-31). 6. Se acentúa la preponderancia económica de Flandes. No solo en la Europa mediterránea hay señales de expansión econó~ica. En el mar del 171 Norte, en cierta región flamenca, hay visos de progreso industrial. Veamos: la industrialización textil de Flandes se ha vuelto abrumadora y es signo de admiración en el· extranjero. La fabricación de paños flamenca y de Brabante se convierte en una industria de lujo. He aquí la clave de su éxito y de su expansión mundial. La fortuna de los paños de Flandes se explica, en resumen, como la de las especias, por su elevado precio y la facilidad de exportación (6;34). Estamos, pues, en dos de los extremos de la Europa continental, en los prolegómenos del capitalismo ••• 7. Se inicia el fortalecimiento de la economía monetaria. A partir de los cambios profundos que se observan en la Europa feudal del siglo xiii, tenemos, entre ellos, el del fortalecimiento de la economía monetaria. De aquí surge el gran cambio cualitativo de la renta feudal, que pasa, dialecticamente, de la renta en trabajo a renta en especie, y de aquí, a renta en dinero. Escuchemos lo que expresa al respecto J. Takahashi: "Lo esencial es que el desarrollo del intercambio en la economía campesina, bien sirviera directamente al mercado local o bien a mercados más distantes por conducto de los comerciantes intermediarios, desembo có en el desarrollo de la renta en dinero ••• (11;78). �tablas cronolOgicas, siglo décimocuarto I' ¡1 1 l 11 11 11 1301/Bula Ausculta fili contra Felipe IV. 1302/Los guelfos, dueños del poder en Florencia. * Primera convocatoria en Francia de los estados generales que apoyan la política de Felipe IV frente al papa. * Duns Escoto enseña en París. 1303/PrisiOn de Bonifacio VIII en Anagni. 1305/Pedro de Crescenzi, Tratado de agricultura. * Frescos de Giotto en María de Padua. 1306/ExpulsiOn de los judíos de Francia. 1307/El maestro Eck.hart, en Alemania. 1308/La Universidad de Lisboa se traslada a Coimbra. 1309/Los papas, en AviñOn. * Joinville, Vida de San Luis. 1310/Enrique VII, en Italia. * La orden teutónica,en Estonia. * Construcción del palacio de los Dux (Venecia). (173) �174 1311/Duccio de Bouninsegna, La majestad (catedral de Siena). 1312/Enrique VII, emperador. * El concilio de Vienne suprime la orden de los templarios. 1313/Muerte de Enrique VII. 1314/Doble elección de reyes en Alemania: Federico el Hermoso Y Luis el Bávaro. * Dante, La divina comedia. 1315/Los suizos derrotan a la fuerza armada de Leopoldo de Austria. Renovación de la Confederación helvética. . . * Simón Martini, Majestad (sala del conseJo de ~;ena). 1316/Gediminio, gran príncipe de Lituania. Fundacion del imperio lituano. * Mondino de'Luzzi, Anathomia. 1320/Las tropas de Gediminio conquistan Kiev. 1322/Batalla de MÜhldorf: Luis el Bávaro derrota a Federico el Hermo so. 1323/Sublevación de campesinos en Flandes. * Fallece Compagni, autor de Crónica florentina. 1324/Las huestes de Jaime II de Aragón conquistan Cerdeña. * Declaración de Luis el Bávaro en Sachsenhausen en contra de la curia. * Marsilio de Padua, Defensor pacis (en colaboración con Juan de Jandún). 1325/Los aztecas fundan Tenochtítlan. * Mussato Historia de Enrique VII. 1326/Los osm~nlíes ocupan Brusa, que convierten en capital de su imperio. * Ceceo d'Ascoli, L'Acerba. 175 1327/Eduardo III, rey de Inglaterra. * Luis el Bávaro, en Italia. * Buridán, rector de ia Universidad de París. 1328/Coronación imperial laica de Luis el Bávaro, que depone a Juan XXII y nombra un antipapa. * Felipe IV (Valois), rey de Francia. * Florece Levi Ben Gerson. 1329/David II, rey de Escocia. * Guillermo de Occam, Cuestiones. * Muere Cangrande de la Scala, cuya estatua de autor anónimo en la tumba de los Scala se destaca corno uno de los grandes monumentos góticos. 1330/Los turcos, en Nicea. * Andrea Pisano, puerta del baptisterio (Florencia). * Probable fecha del invento de la pólvora en el Bajo Rin y apar,i ción de las primeras armas de fuego. . 1331/Esteban VI, rey de Serbia. Fundación del imperio serbio. 1332/Lucerna entra en la Confederación helvética. 1333/Intervención de Eduardo III en los disturbios escoceses en contra del rey David. * Casimiro III, rey de Polonia. * Yusuf I, rey de Granada. * En Japón termina el período Fujiwara. Se inicia una época con dos cortes imperiales (norte y sur). 1334/Giotto dirige los trabajos de la catedral de Florencia y proye.s:_ ta su Campanile. 1335/Juan Manuel, El conde Lucanor. 1336/La intervención de Felipe de Francia en favor de David de \ �176 Escocia provoca la guerra contra Inglaterra (guerra de los cien años). 1337/Lorenzetti, El bueno y el mal gobierno (pinturas murales en Siena). 1338/Comienzan las hostilidades entre las fuerzas armadas de Eduardo III y Felipe IV. * Los turcos otomanos llegan al Bósforo. 1339/La Universidad de París prohibe las doctrinas de Occam. 1340/Victoria de la flota anglo-flamenca sobre la francesa en Sluis. * Valdemar IV, rey de Dinamarca. * Primeras tablas de intereses para banqueros (en sus comienzos se mantuvieron en secreto). 1341/Juan V Paleólogo, emperador de Bizancio. Sublevación de Juan VI Cantacuceno con ayuda de los turcos. * Coronación poética de Petrarca en Roma. 1342/Luis el Grande, rey de Hungría. 1343/Casimiro de Polonia entrega Pomerela y Kulm a la orden teutónica. * Arcipreste de Hita, Libro del buen amor. * Florecimiento cultural arábigo-español en Granada. Continuación . de la construcción de la Alhambra. 1344/Construcción de la catedral de San Vito (Praga, Checoslovaquia). 1345/Esteban VI anexa Valona y Tracia occidental. 1346/Batalla de Crécy: los ingleses derrotan a los franceses. * Carlos IV de Bohemia, rey de Alemania. * Valdemar vende Estonia a la orden teutónica. 1347/Carlos IV, rey de los romanos. * Los ingleses conquistan Calais . * Cola di Rienzi domina transitoriamente en Roma. 177 1348/Luis de Hungría conquista Dalmacia. * Fundación de la Universidad de Praga (Checoslovaquia). * Máxima virulencia de la "muerte negra" en Europa. * Bocaccio, Decamerón. * Muere Villani, autor de Crónica florentina (continuada por su hermano y su sobrino). * Se perfecciona el mecanismo de los relojes. 1349/Aviñón, propiedad de los papas. * "Estatuto de los trabajadores" de Eduardo III de Inglaterra. * Petrarca, Cancionero. 1350/Crisis del viejo orden feudal. * Juan II, rey de Francia. * División del parlamento inglés en cámara alta y cámara baja. * Frescos del camposanto de Pisa. * Comienza el perfeccionamiento del torno. 1351/Comienza la actividad de los artistas Parler. 1352/Comienza la construcción de la catedral de Amberes. 1353/Se completa la Confederación de los "ocho viejos cantones" suizos. * Los turcos, en Europa. * Alberto de Sajonia, rector de la Universidad de París. 1354/Carlos IV, en Italia. * Mohamed V, rey de Granada. * El viajero Ibn Battuta llega hasta Tumbuctú. * Hermanos Cione, Frescos de la capilla de Strozzi (Santa María la Nueva Florencia). 1355/Carlos IV, emperador. 1356/Batalla de Poitiers: las fuerzas armadas del Príncipe Negro �178 (Eduardo de Inglaterra) derrotan a las de Juan el Bueno y hacen prisionero a éste. * Carlos IV promulga la "Bula de oro" que regula la elección de los emperadores. * Palacio de los papas (Aviñón). * Mezquita de Assan (El Cairo). 1357/Albornoz, Constituciones egidianas (derecho canónico). 1358/Sublevaciones populares en París y de aldeanos en el interior de Francia (La "Jacquerie"). 1360/Paz de Bretigny. * La danza de la muerte (anónimo). * Florece Haf i::,, "el ruiseñor de Shiraz". * Construcción del Alcazar de Sevilla. 1361/Valdemar y sus tropas ocupan Gotlandia y destruyen Wisby. * Los· otomanos, en Andrinópolis). . * Oresme, Tratado (con la primera representación gráfica de magn~ tudes). 1362/La Hansa, aliada con Suecia y con los teutónicos, declara la guerra a Dinamarca. * Langland, La visión de Guillermo respecto de Pedro el labrador. 1363/Mezquita de Sidi-el-Halui (Argelia). . . 1364/Fundación de la Universidad de Cracov1a, Polonia. * Machault, Misa para Carlos V. 1365/Tamerlán, dueño de Transoxania. * Fundación de la Universidad de Viena. 1366/Andrinópolis, capital de los turcos. 1367/Urbano V regresa de Aviñón a Roma. 1369/Se reinicia la guerra entre Francia e Inglaterra. 179 * Tamerlán, gran Khan mongol, con capital en. Samarcanda. 1370/Du Guesclin, condestable de Francia. * Luis I de Hungría,rey de Polonia. * Paz de Stralsund: la Hansa domina en el norte de Europa. 1371/Roberto II, primer rey Estuardo de Escocia. 1372/Batalla de La Rochelle: victoria anglo-castellana. * Alianza anglo-portuguesa. * Florece Ib~ Khaldun, autor del Libro de los ejemplos, y López de Ayala, autor de Rimado de palacio. 1373/Catedral de Amiens (primeras manifestaciones del gótico flamígero). 1375/Atlas catalán (probablemente de A. Cresques). 1376/Confederación de las ciudades suabas. · * Construcción de la logia de los Lanzi (Florencia) y de la casa consistorial (Brujas). 1377/Construcción de la catedral de Ulm. * Construcción del patio de los leones de la Alhambra. 1378/El gran cisma. Urbano VI en Roma y Florencia VII en Aviñon. * Sublevación de obreros textiles en Florencia. * Se inicia una guerra entre Génova y Venecia. 1380/Batalla de Kulikovo: las huestes de Demetrio IV de Moscú derrotan a los mongoles. 1381/Con la victoria de Venecia termina la guerra con Génova. * Sublevación de aldeanos ingleses bajo Wat Tyler. * Confederación de las ciudades renanas. Alianza con la confede- ración suaba. * Tamerlán ocupa el Korasán y Herart. Europa. * Prin1eros intentos imperfectos de impresión con t:ipos móviles en �180 1382/Muere Luis de Hungría. * Polonia se separa de Hungría. * Condena de las doctrinas de Wyclif. * Los mongoles incendian Moscú. 1383/Tamerlan llega al Mar Caspio. * Se establece por primera vez la "cuarentena" (Ragusa). 1384/Mezquita de Barkuk (El Cairo). 1385/Batalla de Aljubarrota: las tropas de Juan I de Portugal derrotan a las de Juan I de Castilla. * Alianza de las ligas de las ciudades alemanas con los cantones suizos. * Comienza la obra escultórica de Sluter en la Cartuja de Dijón. 1386/Tamerlan, en Bagdad. * Fundación de la Universidad de Heidelberg, Alemania. 1387/Chancer, Cuentos qe Cantórbery. * Se inicia la construcción de la catedral de Milán. 1388/Batalla de Nafels: los suizos se independizan de los austríacos. 1389/Batalla de Kosowo: los turcos derrotan a los serbios y búlgaros. * Primera ley de pobres en Inglaterra. 1392/Los turcos de Bayaceto terminan la conquista de Serbia. 1393/Guerra civil en Bohemia, Checoslovaquia. * Los búlgaros se someten a Bayaceto. 1394/Tam~rlan llega al Cáucaso. 1396/Comienza la construcción de la Cartuja (Pavía). 1397/Uníón de Kalmar: reunión de los tres Estados escandinavos. 1398/Los caballeros teutónicos ocupan Wisby y ponen fin a la piratería en el Báltico. * Tamerlan y sus ejércitos conquistan Delhy. 1399/Enrique IV, primer rey de Inglaterra de la casa Lancaster. 181 1400/Crisoloras es profesor en París. * Froissant, Crónicas. * Aparecen en esta época el hierro fundido y el mecanismo bielamanivela (2;88-94). �-~ ~ agudo decaimiento del sistema feudal ~ ... ,· ' ~ ,-~·: -·· ... ' . . tl' ji ~ t ' ~ ~ l . Una causa importante de la crisis feudal. · En esta época suceden muchas cosas importantes como, por ejemplo, la aceleración de la huída de los siervos de los feudos señoriales a los centros urbanos. Leamos lo que dice Paul M. Sweezy sobre este punto: "Pasemos ahora al problema de la huída de los siervos de la tierra. Poca duda cabe de que ésta fue una de las causas importantes de la crisis de la economía feudal que caracterizó al siglo xiv ... 11 (11;24). 2. ¿Qué sucedió al feudalismo en Europa occidental, en el siglo xiv? Continuemos leyendo a Sweezy, pero ahora con respecto al período de transición del feudalismo al capitalismo y con respecto a una afirmación de Mauricio Dobb: "Según la cronología de Dobb -que probablemente nadie considerará que hay que poner en tela de juicio-, el feudalismo europeo occidental entró en un período de aguda crisis en el siglo xiv, y a partir de entonces se fue desintegrando, con más o menos rapidez, en las distintas regiones . En cambio, no podemos hablar del principio del (183 ) �184 período capitalista sino hasta la segunda mitad del siglo xvi. Ello plantea la siguiente pregunta: ¿Cómo podemos hablar del período intermedio entre esa época -o sea, la . ·ón del feudalismo- y la ía no arece haber sido ni feudal al modo de producción? La cuestión es importante y de emos agra ecer a Dobb que la formule con toda claridad" ( 11; 35). 3. Lo que opina Maurice Dobb sobre la cr1s1s feudal: "Es verdad, sí, que el siglo xiv (año de 1350) presenció una crisis del viejo orden feudal que siguió muy de cerca el ascenso de las ciudades que obtenían cartas'de privilegio a un grado considerable de autonomía local, política v económica ' así como una influencia grandemente acrecida .. . .,. en cuestiones nac ionales. En esta crisis, el modo feudal de producc1on, basado en la s ervidumbre, •resultó seriamente sacudido y alcanzó una avanzada etapa de desintegración, cuyos efectos se vieron en el malaise (sic) de la economía t errateniente en el siglo siguiente •.. " (15;34-45). 4. Ahora Dobb opina sobre la transición feudalismo-capitalismo: "Pero a menos de indentificar el final del feudalismo con el proceso de conmutación -tema que trataremos más adelante- no se puede hablar aún del final del sistema medieval (feudalj y, menos todavía, del derrocamiento de la clase dominante medieval [feudal]. Es verdad también -y reviste sobresaliente importancia para toda comprensión correcta de esta transi ción- que la desintegración del modo feudal de producción ya había alcanzado una etapa avanzada antes de que se desarrollara el modo capitalista de producción y que esta desintegración no avanzó en íntima unión con el cr ec imiento del nuevo modo de producción en la matriz del antiguo. Los 185 doscientos y tantos años [siglos xv y xvi] transcurridos entre Eduardo III e Isabel tuvieron, ciertamente, carácter de transición ••• " (15;35). De las palabras de Dobb podemos inferir, entre otras cosas, la importancia dilatada que reviste el análisis y el estudio exhaustivo del período de transición entre los modos de producción feudal y capitalista. Otro aspecto inferente sobre los juicios de Mauricio Dobb es el de que él se refiere exclusivamente al caso particular de Inglaterra. 5. Otros aspectos ue señala el autor de "Estudios sobre el desarrollo del capitalismo en torno a este periodo transitorio. Aqu1, en esta situación, simplemente vamos a enumerarlos: a) la obtención de riqueza e influencia de la clase burguesa mercantil; b) su posición de privilegio le mantuvo su calidad de copartícipe, antes de antagonista, de la nobleza; c) en el período Tudor se entreveraron burguesía mercantil y nobleza; d) la burguesía mercantil ejerció escasa influencia directa sobre el modo de producción; e) existió un modo de producción independiente del feudalismo en la pequeña producción del trabajador-propietario (dentro de los oficios urbanos y en el arrendatario libre de buena o mediana posición); este tipo productivo recaía en el artesano y en el campesino, pero no era todavía capitalista, aunque contenía dentro de sí embriones de relaciones capitalistas; f) pero este tipo de economía seguía siendo un elemento subordinado de la sociedad feudal; g) una mayoría de pequeños terrazgueros, aunque pagaran una �186 1 renta en dinero (que, sin embargo, constituía más a menudo un pago consuetudinario que una "renta económica"), estaba atada todavía de diversos modos a la autoridad feudal, señorial, y subordinada a ella; h) aunque en las fincas se cultivaba un trabajo contratado, éste todavía se encontraba todavía sujeto a una considerable compulsión de facto, y era prestado por personas que aún consideraban el salario como una forma suplementaria y no exclusiva de subsistencia; i) el trabajador podía ser obligado a trabajar por un salario legal y tenía impedido marcharse de su aldea sin permiso del señor local (era, pues, vendedor de su fuerza de trabajo, p~ro no libre); j) la legislación del siglo xiv les arrebató a los hombres libres la libertad de movimiento, libertad que antes los distinguiera de los villani adscripti glebae; k) por último, las relaciones sociales entre los productores y sus señores y amos conservaron, en el campo, mucho de su carácter medieval; y al menos el tegumento del orden feudal se mantuvo en buena parte (15;35-36) . Hasta aquí Dobb sobre el período transitorio, y ahora veamos unas opiniones de Carlos Marx sobre la génesis del modo de producción capitalista: • 6. Opinión de Marx sobre los orígenes del capitalismo. "Aunque los primeros indicios de producción capitalista se presentan ya, esporádicamente, en algunas ciudades del Mediterráneo durante los siglos xiv y xv, la era capitalista sólo data, en realidad, del siglo xvi. Allí donde 187 surge el capitalismo, hace ya mucho tiempo que se ha abolieo la servidumbre, Y el punto de_esplendor de la Edad Media, la existencia de ciudades soberanas, ha declinado Y palidecido ••• La circulación de mercancías es el ~~nto de arranque del capital. La producción de mercancías y su circu lacion desarrollada, o sea, el comercio, forman las premisas históricas e~ que s~rge el capital. La biografía moderna del capital comienza en el s:glo xv1 con el comercio y el mercado mundiales". (El capital, I; 103; cit. 11;40) ••• Sobre este particular, nosotros podemos concluir con estas palabras: el estudio de los orígenes del capitalismo rebasa el alcance de esta ponencia, razón por la cual aquí terminamos ••• �tablas cronoló ícas e- · , .,, ; _,, ... . / . ~(í. . / ,.,, ,;¡,, <' ~ ..• ·: '-:i:.., ' l!t"- ~,;; ~ . sí lo décimo uínto 1401/Fracaso del rey Ruperto en su expedición a Italia. * Unión de Polonia con Lituania. * Guerra entre Polonia y los caballeros teutónicos. 1402/Batalla de Angora: Tamerlán derrota a Bayaceto. * Comienza la construcción de la catedral de Sevilla. 1403/Benedícto XIII huye de Aviñón. * El reformador checo Jan Hus predica en Bohemia. * Yung-Lo, emperador de China. * Ghíberti, Bajorrelieves del baptisterio (Florencia). 1404/Apogeo de la orden teutónica. * Pisan, El libro de los hechos y de las buenas costumbres del sabio rey Carlos V. * Borrasg, Retablo de Guardiola. 1405/Venecía, dueña de Padua, Verona y Vicenza. ~ * Yung-Lo organiza expediciones chinas a los mares del sur. * Kyeser, Bellifortis (tratado bélico). (189) �190 ,,¡ 1406/Los florentinos ocupan Pisa. * Quercia, Tumba de Hilaría del Carretto (Lucca). 1407/Lucha en Francia entre los armañacs y los borgoñones. 1408/Rublew, La santísima trinidad (Moscú), pintura bizantina. 1410/Batalla de Tannenberg: los polacos derrotan a los caballeros teutónicos. * Sigmundo de Hungría, rey alemán. * D'Ailly, Imago mundi. 1411/Paz entre Polonia y la orden teutónica. * Excomunión de Jan Hus y sus reformadores partidarios. 1412/Werve, Tumba de Felipe el Atrevido (DijOn). 1414/Concilio de Constanza: se propone resolver el cisma. 1415/Batalla de Azincourt: Enrique V de Inglaterra y sus tropas derrotan a los franceses. * Paz entre los armañacs y los borgoñones. * Los portugueses ocupan Ceuta. * Kempis, Imitación de Cristo. * Bruni el Aretino, Historia de Florencia. 1416/Alfonso V, rey de Aragón y de Sicilia. * Ejecución de Jerónimo de Praga. 1417/Elección de Martín V. Fin del gran cisma. ~ 1418/Juan de Borgoña, aliado de Inglaterra, con sus tropas entra en Par1s. * Martín V disuelve el concilio de Constanza. * Actividad pedagógica de Victorino de Feltre en Venecia. 1419/Los ingleses, en Rouen. * Comienza la guerra de los husitas, reformadores checos. * Construcción de la muralla de Pekín. 191 1420/Tratado de Troyes: Enrique V de Inglaterra., heredero del trono de Francia. * Pekín, nueva capital china. * Brunelleschi, cúpula de la catedral de Florencia., 1421/Primeros intentos de exploración de la costa occidental africana, organizados por la flota de Enrique el Navegante. * Templo del cielo (Pekín). 1422/Los turcos asedian Constantinopla. 1423/Guerra civil en Alemania. 1424/Los turcos conquistan Esmirna y reconquistan Anatolia. * Florece Villena, autor del Arte de trovar. * Francke "El Maestro", altar de Santo To~s (Hamburgo). 1425/Los aztecas inician la conquista del Valle de México. * Mosaicos de Uccello en Venecia. 1426/Massaccio, Frescos de la capilla Brancacci (Florencia). 1428/Los ingleses sitian Orleans. * Paz de Ferrara. Milan cede Brescia y Bergamo a Venecia. * Ulug Beg funda un observatorio en Samarcanda. * Masolino, Bautismo de Cristo (Castiglione de Olona). 1429/Liberación de Orleáns por las tropas de Juana de Arco. * Coronación de Carlos VII en Reims. 1430/Se reinicia la lucha entre los polacos y la orden teutOnica. * Los turcos toman Salónica y Janina. 1431/Suplicio de Juana de Arco. * Sublevaciones de aldeanos de Worms. * Convocatoria del concilio de Basilea. * Los portugueses descubren las islas Azores. * Della Robbia, Tribuna del órgano (catedral de Florencia) �192 !l. 1 1111111 ~~' 14 2 3 /Huberto Y Juan van Eyck terminan el altar de la 1glesia de san Juan (Gante). 1433/Coronación imperia'l de Sigmundo. 143!/Los_n~r~andos se_s~blevan con;ra los ingleses. el dom1n10 de los Medici en Florencia * FSe 1n1c1a . .• ,_ ormacion de la triple alianza en México, entre las ciudades de Tenocht1tlan, Tlacopan y Texcoco. * Los portugueses llegan a cabo Bojador. * Florece Carlos de Orleáns. 143;/Paz entre el rey de Francia y Borgoña. Paz perpetua entre Polonia y la orden teutónica. * Florece Ansías March, autor de Cantos de amor. * Alberti, De pictura. 1436/Los ejércitos de Carlos VII entran en París. * Paz entre los reformadores praguenses husitas y la iglesia. * Van der Weyden, El descendimiento de la cruz (hoy en El .. . Escorial). * Fra Angelico, Frescos del convento de san Marcos (Florencia), 1437/Primeras impresiones con bloques de madera. 1440/Federico de Estiria, rey alemán. * Ladislao de Polonia, rey de Hungría. * Serbia, provincia turca. : Probable adven~miento de Moctezuma I como soberano azteca. L~:enzo Valla demuestra la falsedad de los documentos conocidos 11 como Donac1on de Constantino". * Cosme de Médici funda la academia platónica. * Jº Coeur, financista del rey. * Nicolás de Cusa, De docta ignorancia. 193 * Michelozzo, palacio de los Médici (Florencia). * Brunelleschi, palacio Pitti (Florencia). 1441/Alfonso V, rey de Napoles. * El concilio de Basilea de 1431, después de funcionar en varias ciudades, se disuelve en Florencia. * Desintegración del imperio maya. * Lippi, Coronación de la virgen (Florencia). 1443/Scanderberg, al frente de serbios y búlgaros, se subleva contra los turcos. * Batalla de Nisch: Hunyadi derrota a los turcos. * Palacio de Jacques Coeur (Brujas). 1444/Hunyadi, regente de Hungría. * Witz, altar de san Pedro (Ginebra). 1445/Los portugueses llegan a Cabo Verde. * Baena, Cancionero. 1446/Los turcos invaden Grecia. * Alberti, iglesia de san Francisco (Rímini). 1447/Casimiro de Lituania, rey de Polonia. * El primero de los Dalai-Lama funda en el Tíbet el Monasterio de Tachilumbo. * Calendario para 1448 (uno de los primeros impresos con tipos móviles). * Donatello, monumento a Gattamelata. * Mezquita azul (Tabriz). 1448/Ruptura de la unión de Kalmar, de 1397: Christian de Oldenburgo, rey de Dinamarca, y Carlos VIII, rey de Suecia. * Hunyadi, derrotado por los turcos. 1449/Se reinician las hostilidades entre Francia e Inglaterra. �195 194 11!1 ,¡11 1 111,r 1 ,111' 11¡1 ¡, 1 11111111111 * Los franceses reconquistan Rouen. 1450/Francisco Sforza, duque de Milán. * Epoca de oro dé la laca japonesa. * Se perfecciona en Europa la impresión con tipos móviles. 1451/Los franceses reconquistan Guyenne. * Florece Juan de Mena, autor de El laberinto de fortuna. 1452/Federico III, ultimo emperador coronado en Roma. * Fouquet, Devocionario de Chevallier. 1453/Toma de Constantinopla por los turcos de Mahomet II. Fin del imperio bizantino. Con este hecho los historiadores convencionales marcan el fin de la Edad Media y el principio de 1~ Edad Moderna. * Fin de la guerra de cien años entre ingleses y franceses. * Los ingleses en Francia son confinados en Calais. * Edición de la Biblia de 42 líneas, impresa por Gutemberg y Fust. 1455/Predominio de Tenochtítlan en México. 1456/El avance turco es detenido en Belgrado. * Ficino, Instituciones plat6nicas. * Multscher, Retablo en Sterzing (Tirol). 1457/Los polacos ocupan Marienburgo. * Batalla de Alesio: Sca~derberg, con su ejército, derrota a los turcos. 1458/Juan II, rey de Aragón y Sicilia. * Fernando I, rey de Napoles. * Matías Hunyadi, llamado "Corvino", rey de Hungría. * Van Eychen, Puerta de los leones (catedral de Toledo) . 1459/Guerra de las dos rosas: casa de Lancaster y casa de York. * Serbia sometida a los turcos. * Pío 11 convoca a un congreso en Mantua para organizar una cruzada contra los turcos. * Fundación de la Universidad de Basilea. 1460/Batalla de Wakefield: derrota y muerte de Ricardo de York. 1461/Victoria de Towton·de la casa de York. Eduardo IV se proclama rey. * Luis XI, rey de Francia. * Los turcos conquistan Trebisonda (puerto del Mar Negro). * Villon, El gran testamento. 1462/Gibraltar, en poder de los españoles. * Ivan III, príncipe de Moscú. 1463/Federico III renuncia a Hungría en favor de Matías Corvino. * Los turcos someten Bosnia. * Della Robbia, Medallones (niños fajados) en el hospital de los inocentes (Florencia). * Se inicia en Constantinopla la construcción de la mezquita de Mahomed. 1464/Regiomontano, De triangulis (primer tratado europeo de trigonometría). 1465/Luchas entre Luis XI y Carlos el Temerario. Batalla de Monthléry: derrota de Luis XI. * Los turcos conquistan Herzegovina. * Pulci, Morgante mayor. * Piero della Francesca, Retrato del duque de Urbino y de su esposa. 1466/Paz de Thorn: la orden teutónica queda incorporada a Polonia. 1467/Carlos el Temerario, duque de Borgoña. * Carlos VIII, nuevamente rey de Suecia. 1468/Matías Corvino invade Bohemia. 1469/Casamíento de Isabel de Castilla con Fernando de Aragón. �¡II 196 197 * Lorenzo el Magnífico, señor de Florencia. * Bessarión, Contra los calumniadores de Platón. * La farsa de Maese Patelin (anónimo). 1470/Piero della Francesca compone el primer tratado de perspectiva. * Florecen Juan Bellini y el compositor Okeghem. 1471/Batalla de Barnet y de Tewsbury: Eduardo IV derrota a los Lancaster. * Matías Corvino abandona Bohemia. * Ladislao de Polonia, rey de Bohemia. * Conquista de Tánger por los portugueses . * Iván III se apodera de Novgorod. * Guerra marítima entre la Hansa alemana e Inglaterra. * Arnoldo de Westfalia, castillo de Alberto de Sajonia (Meissen). 1472/Guerra entre Polonia y Hungría. * Valturio, Sobre arte militar (primera obra técnica impresa). 1473/Relaciones comerciales entre Fugger y el emperador Federico III. * Zacut, Almanaque perpetuo. * Schongauer, V.irgen del Rosario (Colmar). 1474/Paz de Utrech entre Inglaterra y la Hansa. * Los habsbur go reconocen la independencia suiza. * Los turcos, en Albania. * Toscanelli envía a la corte de Portugal la carta con datos geográficos que inf luyó en Colón para su viaje. * Mantegna, Frescos de la "Camera degli Sposi" (Mantua). 1475/Reuchlin, Vocabulario. * Martini, Tratado de arquitectura civil y militar. * Fioravanti construye en Moscú la catedral de la Asunción. l 476 /Manr iq ue, Coplas por l a muerte de su padre . * Van der Goes, Tríptico portinari (Florencia). 1477/Muere Carlos el Temerario. Luis XI incorpora Borgoña a su reino. * Casamiento de Maximiliano de Austria con María de Borgoña. * Se funda la Universidad de Upsala (Suecia). * Stoss, Altar de la virgen (Cracovia). 1478/Botticelli, Alegría de la primavera. * Epoca de oro de la porcelana china. 1479/Fernando el catóiico, rey de Aragón y de Sicilía. * Paz entre Hungría y Polonia. * Paz entre los turcos y Venecia. * Hemling, Retablo de san Juan (Brujas). * Nicolás de Leiden, Mausoleo de Federico III (Viena). 1480/Luis XI incorpora Anjou a su reíno. * Ludovico el Moro, regente de Milán. * La inquisición, en España. * Iván III anula la dominación mongola y toma el título de zar. * Bramante, Sacristía de san Sátiro (Milán). 1481/Luis XI incorpora Provenza y el Maine a su reino. * Juan II, rey de Portugal. * Juan II, rey de Dinamarca. * Matías Corvino invade Auetría. * Verrochio, Estatua 'ecuee¡re de Bartolomé Colleoní (Venecia). * Comienza la decorací6n de la capilla sixtina. 1482/Tratado de Arras: Luis XI y Maximiliano se reparten la herencia de María de Borgoña. * Los portugueses, al mando de Cao, llegan a la desembocadura del Congo. �198 1111, ,, 1 ¡II ¡ill "'' 1 * Leonardo da Vinci en Milán, La cena, escritos sobre la pintura Y estudios acerca del vuelo mecánico. * Carlos VIII, rey de Francia. * Aventuras de Till Eulenspiegel -(anónimo). 1484/Bula de Inocencia VIII contra las brujas. 1485/Batalla de Bosworth. Fin de la guerra de las dos rosas. * Enrique Tudor, rey de Inglaterra como Enrique VII, primer rey moderno del Estado inglés. * Fernando de Aragón ocupa Navarra. * Matías Corvino entra en Viena. * Berruguete, Retablo del altar de santo Tomás de Avila. * Ghirlandaio, Frescos de la capilla Sasetti (Florencia). 1486/Maximiliano de Austria, rey de Alemania. * Fernando de Aragón, con sus tropas, ocupa Málaga. * Savonarola comienza a predicar en Florencia. * Pico della Mirandola, Proposiciones. * Perugino, Duelo de Cristo (Florencia). 1487/El martillo de las brujas (manual de la inquisiciOn en el trata miento de las brujas). 1488/El portugués Díaz dobla el cabo de Buena Esperanza. 1489/Venecia ocupa Chipre. * Commynee • Memorias. t ~ \· ,, * Pacher, altar mayor de la catedral de Bruen. * Comienza la construcción del palacio Strozzi (Florencia). 1490/Maximiliano, con sus huestes, expulsa a las de Matías Corvino · de Austria. * Palencia, Vocabulario universal en latín y romance. 1492/Paz de Etaples entre Carlos VIII y Enrique VII. 199 * Conquista de Granada por los reyes católicos. Expulsión de los moros de España. * Edicto de expulsión de los judíos de España. * Primer viaje de Colón. Desembarco en la isla Guanahaní. * Nebrija, Arte de la lengua castellana. 1493/Paz de Senlis: Francia cede el Franco Condado a Alemania y los Países Bajos a España. * Paz de Barcelona entre España y Francia. * Maximiliano I sucede a Federico III. * Segundo viaje de Colón. Descubrimiento de la Dominicana, Puerto Rico y Jamaica. * Schedel, Crónica universal. * Krafft, Custodia sacramental de la iglesia de san Lorenzo de Nuremberg. 1494/Carlos VIII de Francia, en Italia. * Tratado de Tordesillas entre España y Portugal (demarcación de t i erras americanas). * Fundación de Santo Domingo por Bartolome Colón. * Brant, La nave de los locos. * Fallece el humanista Poliziano. 1495/Carlos VIII toma Nápoles. * Formación de la santa liga contra Francia. * Los judíos son expulsados de Lituania. * Pedro Vischer el Viejo, tumba del arzobispo Ernesto (Magdeburgo). 1496/Casamiento de Felipe el Hermoso con Juana la Loca. * Reisch, Margarita filosOfica (primera enciclopedia impresa). * Encina, Cancionero. * Riemenschneider, sepulcro del obispo Rodolfo (Wurzburgo). �200 crisis * Zeitblon, altar de Eschach. 1497/Victoria de Juan de Dinamarca sobre los suecos. Renovación de la unión escandinava. * Los judíos son expulsados de Portugal. * Juan Caboto, al servicio de los ingleses, llega al Labrador. 1498/Luis XII, rey de Francia. * Vasco de Gama llega a la India. Nacimiento del imperio colonial portugués. * Ejecución de Savonarola, por hereje. * Tercer viaje de Colón. Llega a tierra firme. * Pacioli, Sobre la divina proporción. * Durero, Apocalipsis (grabados). 1499/Luis XII, en Italia. * Independencia de la Confederación helvética. * Viaje de Américo Vespucio a las costas orientales de América del sur. * Fernando de Rojas, La celestina. * Signorelli, Frescos (catedral de Orvieto). 1500/Prisión de Colón. * Comienza la trata · de negros en América. * Cabral llega al Brasil. * Leonardo da Vinci en Florencia. Pinta La Gioconda Y hace estudios acerca del vuelo de los pájaros. * Los impresos hasta esta fecha (incunables) son unos 40,000; de ellos, unos 30,000, en latín. * Florece Dunbar, autor de las Sátiras: Las dos mujeres casadas y la viuda y La danza de los pecados mortales. * Américo Vespucio, Cartas geograficas (2;94-102). eneral de la sociedad feudal l u Crisis general de la ·sociedad feudal. Miremos lo que señala Charles Parain sobre esta importantísima cuestión: Lo mismo que sucede con todos los regímenes fundados en la explotación del hombre por el hombre, el tiempo de equilibrio y de creación del régimen feudal fue de duración limitada, En Europa, en los siglos xiv y xv, se ve estallar y prolongarse una crisis general de la sociedad feudal. No es la última, porque aunque el declinar del mundo feudal dura relativamente menos tiempo que el del mundo antiguo, no obstante ocupa también varios siglos (xv-xviii) hasta el momento en que una clase nueva, la burguesía, persigue conscientemente su destrucción y su sustitución (1;46). _ 2º Factores que intervienen en esta crisis general del feudalismo. Hagamos un rápido enlistado de estos factores, de acuerdo con nuestro autor Parain: a) en todos los países de Europa occidental el régimen feu(201) �202 i11,, 11 1 1¡il11 jllll 1 ¡11¡1'¡ ¡li 1 ¡¡1111111111 dal no es tan favorable al desarrollo de las fuerzas productivas; b) ni la extensión, ni la intensificación de la agricultura, pueden ya servir para hacer frente al aumento de la población; c) las roturaciones se detienen, las tierras se agotan; d) hambres terribles, seguidas de epidemias, que afectan sobre todo a los más pobres, se suceden con un ritmo rápido; e) la "peste negra" (1348-1349) es la mas celebre; f) pero no es la aparición de estas calamidades lo característico (había habido muchas otras), sino su repetición y su resul tado: numerosas aldeas despobladas, numerosas tierras abandonadas; g) los Estados nacionales luchan contra la estructura políti._ ca feudal, y provoca guerras terribles (por ejemplo, la guerra de los cien años entre Francia e Inglaterra); h) estas destrucciones van acompañadas de grandes levantamientos campesinos: i. en 1358, la "Jacqueríe''. en la Francia del norte, ií. en 1381, la revuelta de los trabajadores de Inglaterra, iii. estos fenómenos se hallan muy generalizados: se pueden constatar también en España y Alemania: en muchos casos son concomitantes; i) todos estos hechos no son debidos a circunstancias locales, sino que los provoca una crisis de conjunto; j) la crisis proviene sin ninguna duda de que se ha agravado la explotación de las masas campesinas; k) este aumento de la explotación no ha tenido como contrapartida un desarrollo de las fuerzas productivas: i. porque los impuestos señoriales han llegado a 203 ser puramente parasitarios y aumentar. con el" gusto por el lujo, íi. ad"emás, porque con el progreso del poder que tiende a organizar el Estado moderno, se suma a calización feudal una fiscalización real; 1) por Último, dentro del mismo campesinado se esboza ferenciación social, y aparecen enfrentamientos entre ricos pobres en la comunidad aldeana (1;46-47). real, la fis una di y 3. Todos los anteriores hechos anotados no pudieron provocar una transformaci5n social revolucionaria. Continuemos acotando a Parain: Las revueltas campesinas, las guerras de campesinos que marcaron este largo período de -crisis tuvieron resultados diferentes, pero todas tuvieron un carácter común: ninguna de ellas pudo provocar una transformación social revolucionaría, un nuevo modo de producción; en ese sentido se parecen a las revueltas de esclavos del tiempo de Roma; no traen consigo los medios y la concepción de un nuevo régimen social (1;47). 4. Un ejemplo de una guerra campesina: la guerra de Alemania. El ejemplo más constructivo -dice Parain- es el de la guerra de los campesinos · que, a pesar de todo, trastocó, en 1525, a toda una parte de Alemania. Una gran parte, ya que, nacida entre la Selva Negra y el lago de Constanza, se extendió por la Alsacia, el Palatinado, Hesse y los ducados de Brunswick, luego por el alto Danubio, la Franconia, la Turíngia y Sajonia Y, por último, hacia el sur: el Tirol, el arzobispado de Salzburgo, Styria, Carintia y Carniola. Muchas ciudades europeas cayeron en manos �204 205 de los insurrectos. Maguncia trató con ellos; Treveris y Francfurt se vieron amenazadas. Y, sin embargo, la insurrección fue aplastada por todas partes en ·a lgunos meses · (1; 47). res: cambistas, banqueros, maestros artesanos, prestamistas; en una palabra. _de la~ clase~ ~u:guesas, ent~nces progresistas ••• Asimismo, el cambio soci~l definitivo provendra de otro tipo de revoluciones no de las revoluciones campesinas, sino de las revo.l uciones burguesas: •• 5. Factores que acabaron con las guerras de los campesinos alemanes. Enlistemos algunos: a) la dispersión de los insurrectos en las provincias; b) la estrechez de miras de los insubordinados; c) la falta de solidaridad de los campesinos vecinos; d) el aniquilamiento de las bandas rebeldes por los ejércitos feudales; e) la poderosa coalición de príncipes~ de la nobleza y de las ciudades contra los alzados; f) la desaprobación de Lutero a las revueltas (16;47-48). UNA CONCLUSION INMEDIATA: "La mayor tentativa revolucionaria del pueblo alemán termina con una derrota vergonzosa y con una opresión mome~ táneamente redoblada": Engels (cit. 1;48). OTRA CONCLUSION: ia verdadera revolución social, la gran transforma ción del modo de producción feudal por el modo de producción capitalista: el formidable cambio de una formación social decadente por una formación social avanzada, va a provenir, no de las clases campesinas -terrazgueros, labriegos libres, agricultores no dependientes, siervos, manumitidos, etcétera-, sino de otras clases: las clases de comerciantes, de mercade- ~ : Pero no nuni.DU.cemos el papel de los campesinos en la transformación futura del feudalismo al capitalismo. 6. Formas principales de estabilización y disgregaciOn del re1i.men feudal en el campo. Aquí haremos menci6n a varias formaciones estructura l~s que estabilizar~n a la s~cieda~ ~ampesina, entre los siglos xvi y ~ix, per~;que, en cierta medida, dificultaron, ayudaron u orientaron a la instalac1on del capitalismo: a) subsistencia de la propiedad campesina libre, pero siempre propiedad parcelaria (obstáculo para el desarrollo integral del capitalismo); b) establecimiento en el este de Europa de una nueva servidumbre o segunda servidumbre (Gutsherrschaft), en la cual los señores cultivaron grandes explotaciones agrícolas mediante corvees y obreros agrícolas independientes. Esto es lo que Lenin , llamó "la vía prusiana de desarrollo del capitalismo en la agricul · ' tura", pues tiene características semifeudales en las relaciones sociales entre el propietario y el campesino (estas relaciones de propiedad se adaptaron mas fácilmente al capitalismo); c) elaboración de una forma de transición entre la economía agrícola feudal y la economía agrícola capitalista: el sistema de �206 207 aparcería metayage. Esta se dio en Italia, a partir del sig~o xiii (el aparcero [metayerJ pasa a ser un factor de estancamiento económico); d) el arrendamiento, que es la forma más elevada de la tran~ formación de las relaciones de producción en el campo tras el feudalismo. Se le llama fermage y sus orígenes, que precisó Marx, se relacionan a la vez con la transformación de la ciudad y el campo (los arrendatarios y granjeros tenían interesen la destr~cción del régimen feudal, por las mismas razones que los camp~sinos burgueses) (1;49-51) ... Pero todo esto -concluye Parain- ~t~~e ya al problema de la formación de la burguesía y de la aparicion del capitalismo (1;51). r 11 111 ltlii 7. La desintegración feudal y la producción precapitalista de mercan cías, segGn Sweezy. Dice Sweezy que el factor fundamental para la desintegración del modo de producción feudal fue el desarrollo de la producción de mercancías en las centurias decimoquinta y décimosexta: "No es este el lugar adec~ado para un debate detallado sobre term~nología~ Me limitare a llamar al sistema que predominaba en Europa oc;idental du:an~e los siglos xv y xvi 'producción precapitalista de mercancia~', para in~i: car que el aumento de la producción de mercancías fue lo prunero qu: miro el feudalismo, y luego, algo despues, una vez terminada en gran medida_ esta obra de destrucción, preparó el terreno para el desarrollo del capitalismo ••• " (11;39). 8. Una pregunta interesante de Sweezy. Se cuestiona el autor de Teoría del desarrollo capitalista: "¿Cómo llamar a este petíodo de transito? No hace falta especificar que el período es no-feudal o postfeudal, ya que la producción de mercancías y el feudalismo son conceptos mutuamente excluyentes. En cambio, el capitalismo es en sí una forma de producción de mercancías, y por eso debe establecerse explícitamente el calificativo de 'precapitalista' ••• " (11;39). 9. La transición del feudalismo al capitalismo. Para dar por terminado el tema del feudalismo como sistema económico, anotaremos rápidamente -a guisa de simple información enumerativa- algunos aspectos del paso cualitativo de la sociedad feudal a la sociedad capitalista, en la inteli_ gencia de que este paso no debe situarse en un periodo demasiado corto, que varía según los países y que la acotación no es exhaustiva ni tampoco ordenada en el tiempo ni en el espacio: a) el renacimiento de las ciudades; b) la formación de burguesías mercantiles; c) la institución de corporaciones de comerciantes; d) la generalizaciÓP del gran comercio; e) el aumento de la producción destinada al mercado; f) el paso de los talleres locales confiados a los siervos a los talleres urbanos de artesanos; g) los primeros trancos hacia la especulación comercial; h) el enfrentamiento campo-ciudad; i) la fuerza de las ciudades sobre las aldeas; j) la obtención o imposición de "cartas de franquicia" para las ciudades; k) la rápida formación de ciudades libres ("revolución comunal"); �208 apéndices 11111 ·111 1,111 illl 1) la cr1s1s general del feudalismo; m) las luchas de clase; n) el progreso ·de las fuerzas productivas: invenciones, descubrimientos y aumento demográfico; ñ) la acumulación primitiva de capital; o) la expropiación agraria; p) la proletarización de las masas rurales; q) el saqueo y la explotación colonial; r) el alza de precios en Europa; s) el desarrollo del papel del capital usurario y del capital mercantil; t) el "boom" histórico del capital mercantil; u) la formación del mercado mundial; v) el paso a la "manufactura"; w) la formación de los Estados nacionales; x) el dominio del capital mercantil; y) la revolución industrial; z) las revoluciones burguesas •.• 1 l 1' '' UNA CONCLUSION BREVE PARA FINALIZAR EL TEMA: Podemos afirmar, pues, que el capitalismo nació de los entresijos mismos del régimen feudal ••• -- .. ·,.4•:•-y ,._.~j .. :~~:!:~•-~- ~~,-~ ~; . .JI;.·,' . liUá'! A,t.j tl•I ,.i.cio muaicip.l ff -P,_.., 111 la wdetl vic,ia �a éndice i / el modo de roducción feudal i l~ '·U\ r 1. 1 ' r. ' ' ',1 • . .. • j j i. Nacimiento del feudalismo l. Definición/ El feudalismo es el regimen económico posterior al esclavismo y anterior al capitalismo; consiste fundamentalmente en la explotación de los siervos y campesinos dependientes, por los señores feud~ les, con base en la propiedad del señor sobre la tierra y en la propiedad incompleta sobre los siervos ocupados en la producción. 2. Surgimiento del feudalismo/ El sistema feudal existi6, con dive.!: sas modalidades, en casi todos los países, y surgi6 como resultado de un proceso de dos fases: de una parte, en Europa occidental, sobre las ruinas de la sociedad esclavista romana y, de otra, de la desintegraci6n del régimen gentilicio de las tribus conquistadoras del imperio romano: germanos, galos, francos, eslavos, hunos, visigodos, mo~goles, normandos, (211) �213 212 etcétera. Fue derrocado el poder de los esclavistas- y se e·xtinguio la esclavitud. Los grandes latifundios y talleres artesanales, basados en el trabajo de los esclavos, ~e desmoronaron en pequeñas unidades. Sobre las ruinas del imperio romano se levantaron varios Estados nuevos gobern~ dos por reyes. 3. Los elementos del feudalismo/ Los elementos del feudalismo fueron engendrandose en el colonato romano (los colonos, en la sociedad esclavista, estaban obligados a trabajar la tierra de su señor, el gran terrateniente, a pagarle determinadas cantidades en dinero o a entregarle una parte considerable de su cosecha y a realizar diferentes prestaciones en favor del esclavista, mientras éste guerreaba o "formaba parte de la cor te del emperador). Fueron naciendo, así, las nuevas relaciones de prE_ ducción, que alcanzaron su pleno desarrollo en la época feudal. 4. El feudalismo en la historia/ El feudalismo fue una etapa neces~ ria en el desarrollo histórico de la sociedad. La esclavitud había agotado sus posibilidades. · En estas condiciones, las fuerzas productivas sólo podían seguir progresando a base del trabajo de las masas de campesi nos dependientes, poseedores de sus propias tierras y de sus instrument os de producción e interesados, hasta cierto punto, en su trabajo, ya que ·sin ellos no se cultivaría la tierra productivamente ni entregarían al señor feudal una parte de su cosecha como tributo. , 5. Los saltos en el desarrollo social/ Sin embargo, la historia de la humanidad enseña que no es obligado que cada etapas del desarrollo de la sociedad; en muchos se disponen de tal manera que pueden sustraerse .d el desarrollo, para pasar a una fase más alta: saltos". pueblo recorra todas las pueblos, las condiciones a tales o cuales etapas "La naturaleza sí hace 6. La propiedad privada de la tierra/ Al princ1p10 del feudalismo, las tierras conquistadas por los pueblos bárbaros fueron de propiedad comunal, pero, con el tiempo, cambiaron a propiedad privada de los campesinos libres. Después, las tierras fueron quedando en posesión de los jefes de los antiguos ejércitos bárbaros, quienes se convirtieron en seña res feudales. También los sacerdotes, miembros del alto clero, se apro-piaron de una buena parte de las antiguas tierras comunales. Las tierras apropiadas se llamaron "feudos". De allí viene el nombre de "feudalismo". 7. Transformaciones sociales/ Poco a poco, los jefes militares fueron convirtiéndose en reyes, monarcas, condes, duques, marqueses, etcé tera. Estos caudillos militares fueron ayudados en su elevación social por la antigua nobleza romana. A su vez, los campesinos, los artesanos y los esclavos se fueron transformando en siervos. 8. La iglesia, gran propietaria feudal/ Entre los mas grandes propietarios empezó a figurar la iglesia. Las asignaciones de los príncipes, las donaciones y los legados la convirtieron en poseedora de grandes extensiones de tierras y de las haciendas más ricas de aquel tiempo. �215 214 ii. Las relaciones de producciOn de la sociedad feudal. de los campesinos por los señores feudales La explotaciOn l. La base de las relaciones de prod~cciOn/ La base de las relaciones de producción de la sociedad feudal era la propiedad del señor sobre la tierra y su propiedad incompleta sobre el siervo de la gleba. Este ya no era esclavo; poseía su hacienda propia y el señor no podía ya mat~rlo, aunque sí venderlo. 2. La propiedad individual del campesino y del artesano/ Con la prE_ piedad del señor feudal coexistia la propiedad individual del campesino Y del artesano sobre los instrumentos de producciOn y sobre su hacienda personal, basada en el trabajo propio. 11 , 111111111111tt•11 1111 I¡ 3. La explotaciOn de los campesinos por los terratenientes/ La gran propiedad feudal sobre la tierra servía de base a la explotaci5n de los campesinos por los terratenientes. Una parte de las tierras pertenecían a la hacienda propia del señor. Otra parte la entregaba éste en disfrute a .los campesinos en condiciones muy gravosas. El campesino veíase obliga do a trabajar para el señor feudal, a quien pertenecía la tierra, es decir, el medio de producción más importante. El señor concedía, parcel~ ba a los campesinos la tierra; de ahí el nombre de "nadie!" o lote (de nadielit, parcelar) que se daba a sus parcelas. 4. E~ trabajo obligado de los siervos/ El lote de tierra entregado al campesino asegur~ba la nece~aria fuerza de trabajo para el propietario feudal. Los campesinos, que· disfrutaban hereditariamente de sus lotes veíanse obligado~ a trabajar para el terrateniente, cuyos campos culti~aban con sus propios aperos y su ganado de labor, o bien a entregarle el plusproducto, en especie o en dinero. 5. La dependencia personal del campesino/ Este sistema econom1co presuponía necesariamente una relaciOn de dependencia personal del campesino con respecto al terrateniente feudal, es decir; una coerción extraeconómica. 6. Los dos tiempos_d~ ;rabajo del siervo/ El tiempo de trabajo del . s~ervo de _l~ gleba se d1vidia en dos partes: el tiempo necesario y el tiempo adi:ional. En el tiempo necesario, el campesino creaba el producto necesario para su sustento y el de su familia. En el tiempo adiciona~ creaba el ~lusproducto, que se apropiaba el señor feudal. El plustrabaj o del campesino que traba j aba -en las tierras del señor, o el plusproducto cread~ p~r el en su propia hacienda y que el señor se apropiaba, constituia la renta del suelo del régimen feudal. 7. La renta feudal/ La renta feudal del suelo absorbía frecuentemen te no solo el plustrabajo del campesino, sino incluso una parte de su trabajo necesario. La base de esta renta era la propiedad feudal sobre la tierra, unida al señorío. directo del terrateniente feudal sobre los �217 216 campesinos que de el dependían. 8. Las tres formas de renta feudal/ Bajo el feudalismo, existían tres formas de renta del suelo: la renta en trabajo, la renta en especie y la renta en dinero. La explotación del campesino por el terrateniente se manifestaba abiertamente bajo las tres formas: a) la renta en trabajo predominó en las primeras fases de desarrollo del feudalismo. Esta renta adoptaba la forma de presta ción personal. El campesino debía trabajar obligatoriamente cierta parte de la semana -tres días o mas-, con sus propios instru mentos de producción (el arado, el ganado de labor, etcétera), en las tierras del señor, dedicando los restantes días de la semana a cultivar su tierra. Las prestaciones personales eran muchas y muy diversas: arar la tierra, sembrar y recoger la cosecha, apacentar el ganado, trabajos de carpintería, talar arboles para su señor y acarrear con su caballo los productos agrícolas y materiales de construcción; Con este sistema de prestaciones personales, el siervo de la gleba sólo tenía interés por elevar la productividad de su trabajo mientras trabajaba en su propia tierra. Para salir al paso de esto, los señores feudales sostenían capataces encargados de obligar a trabajar a los campe sinos. b) la renta en especie: en el transcurso de su desarrollo, la renta en trabajo se convierte en renta en especie, que aparece bajo la forma de censo fructuario. El campesino hallabase obligado a entregar regularmente al terrateniente determinadas cantida- des de cereales, ganado, aves y otros productos agrícolas. Los censos combinabanse fr~cuentemente con estos o los otros residuos d7 prestacion~s pers2nales 1 ~s decir, c~n la obligación del campesino de trabaJar en la hacienda del señor; c) la renta en dinero: en una fase posterior del feudalismo, cuando ya el cambio babia adquirido un desarrollo bastante amplio, aparece la renta en dinero, que adopta la forma de censo en metáli co. La renta en dinero es característica del período de desinte-gración del feudalismo y de la aparición de las relaciones capitalistas. No pocas veces, coexisten las diferentes formas de renta feudal. 9. Exacciones al campesino/ Los señores feudales, afanosos de incre mentar sus ingresos, abrumaban al campesino con toda suerte de exacciones. En muchos casos, tenían bajo su monopolio los molinos, las fraguas y otras empresas. Y el campesino veíase obligado a recurrir a ellas, pagan do precios exhorbitantes en especie o en dinero. Además, el campesino tenía que satisfacer toda clase de tributos al Estado, las contribuciones locales y, en algunos países, el diezmo, es decir, la entrega a la iglesia de la décima parte de los frutos recogidos. 10. La base de la sociedad feudal/ La base de existencia de la socie dad feudal era, por tan!_o, el trabajo de los siervos de la gleba. Estos no se limitaban a suministrar productos agrícolas. Trabajaban también en la hacienda del señor como artesanos, levantaban castillos y monasterios y abrían caminos. Con sus manos, construyeron las ciudades. �218 11. La economía feudal, una economía natural/ La hacienda del señor feudal era, en esencia, sobre todo en las primeras fases de su desarrollo, · una hacienda basada en la economía natural, es decir, toda la vida económica estaba encerrada en el feudo y rara vez entablaba relaciones de cambio con el mundo exterior. La hacienda señorial disponía del número de artesanos necesarios para sus necesidades. Confeccionaban los vestidos, los aperos de labranza; construían los edificios, 12. La economía natural campesina/ También la agricultura se basaba en la economía natural, Los campesinos se ocupaban también de trabajos artesanos caseros, y principalmente de las faenas de elaboración de las materias primas producidas en su propia casa: hilar, tejer, confeccionar el calzado y fabricar los aperos, 13. La combinación de la agricultura y la industria artesana/ Durante largo tiempo, fue característica del feudalismo la combinación de la agricultura y la industria doméstica, considerada la primera como rama fundamental de la economía y la segunda como ocupación accesoria. 14. La ley econOmica del feudalismo/ Los rasgos principales de la ley econ5mica fundamental del feudalismo son: apropiación, por los señores feudales, para su consumo parasitario, del plusproducto, mediante la explotación de los campesinos dependientes, a base de la propiedad del señor sobre la tierra y de su propiedad incompleta sobre los siervos ocupados en la producción. 219 iii. La ciudad medieval. Los gremios de artesanos. Las corporaciones de comerciantes. . l. Naci~iento de las ciudades/ Las ciudades nacieron ya bajo el régimen esclavista, De la época de la esclavitud heredó la Edad Media ciudades como Roma, F~orencia, Venecia y Génova, en Italia; París, Lyon y Marsella, en Francia; Londres, en Inglaterra; Samarcanda, en el Asia central, Y muchas otras, El régimen esclavista desapareciO, pero las ciu dades quedaron. Los grandes talleres de los esclavistas se disgregaron ' pero el artesano siguió existiendo, . 2. Producción artesanal muy limitada, al principio/ En los primeros t;e~pos de la Edad Media, las ciudades y los oficios progresaron muy debilme~te . . Los artesanos de la ciudad producían para la venta, pero era su propia tierra la que les suministraba la mayor parte de los artículos de consumo necesarios. Muchos de ellos posían pequeños sembrados, huertos Y ganado productivo. Las mujeres se ocupaban en hilar el lino y la lana para hacer vestidos, Esto atestigua cuán limitados eran todavía los mercados y el cambio, por aquel entonces. 3, Nuevas ciudades, por el crecimiento artesanal/ En las aldeas, la elaboraciOn de las materias primas suministradas por la agricultura fue en los primeros tiempos ocupación accesoria de los agricultores. Más tarde, empezaron a surgir de las filas de los campesinos artesanos que trabajaban para su aldea, Se hizo posible producir más artículos de los �220 221 necesarios para el señor feudal o los campesinos de una aldeaº Los artesanos comenzaron a establecerse alrededor de los castillos feudales, junto a los muros de los monasterios, en lo~ grandes poblados y en otros centros comerciales. Así fueron creciendo, poco a poco, generalmente junto a las vías fluviales, nuevas ciudades. La diferenciación de la . ciudad con respecto a la aldea, iniciada ya en el régimen de la esclavitud, siguió acentuándose. 6. Los gremios, contra los señores feudales/ La población urbana estaba formada, principalmente, por artesanos y comerciantes. En muchas ciudades encontraban acomodo los siervos que huían de los terratenientes feudales. La ciudad paso a ser un centro de producción de mercancías, a diferencia de la aldea, donde seguía imperando la economía natural. La intensificación de la competencia por parte de los siervos fugitivos que afluían a la ciudad y la lucha contra la explotación y las vejaciones de los señores feudales obligaron a los artesanos a agruparse en gremios. 4. Segregación de los oficios, definitivamente, de la agricultura/ Con el tiempo, los oficios fueron haciéndose cada vez más luc:a~ivos. Los artesanos alcanzaron un mayor perfeccionamiento en sus oficiosº Los terratenientes feudales comenzaron a comprar los productos artesanos en la ciudad, pues ya no les satisfacían los artículos que les suminist:a~an sus propios siervos. Al adquirir cierto grado de desarrollo, los oficios se segregaron definitivamente de la agricultura. 5. Luchas de las ciudades por liberarse de la dependencia feudal/Las ciudades nacidas en los dominios de los señores feudales seculares o eclesiásticos estaban sometidas a su poder. Los vecinos de la ciudad habían de complir una serie de prestaciones en beneficio del señor ~eudal, le pagaban cierto tipo de censo en especie o en dinero ~;estaban su3etos, a su jurisdicción administrativ~ y judicial. La poblacion urbana comenzo pronto a luchar por liberarse de la dependencia feu~al. En parte por 1~ fuerza y en parte redimiéndose de sus cargas, las ciudades f~eron :onqu1~ tando el derecho de gobernarse a sí mismas, a tener sus propios tribunales y las prerrogativas de acuñar moneda y cobrar contribuciones. 7. Los gremios, traba para el progreso de las fuerzas productivas/ Los gremios eran la forma feudal de organización de los oficios. En los primeros tiempos de su existencia desempeñaron cierto papel positivo, contribuyendo a fortalecer y desarrollar los oficios en las ciudades. Pero, a medida que fue intensificándose la producción de mercancías y ensanchándose el mercado, los gremios se convirtieron cada vez más en una traba para el progreso de las fuerzas productivas. La excesiva reglamentación de los gremios frenaba la iniciativa de los artesanos y entorpecía el desarrollo de la técnica. Se pusieron trabas a los aprendices y oficiales que deseaban adquirir el rango de maestros independientes, viéndose obligados a permanecer toda la vida en la situación de trabajad~ res asalariados. 8. Nacimiento de las hermandades, en defensa de los oficiales/ Los maestros reforzaban la explotación de los trabajadores, obligándolos a trabajar catorce o dieciséis horas diarias por un mísero salario. Los oficiales comenzaron a agruparse en asociaciones secretas -las �222 hermandades- para la defensa de sus intereses. Los gremios Y las autoridades de la ciudad perseguían por todos los medios a las hermandades de oficiales. 1 '•11 9, Las corporaciones de comerciantes/ El eleme~to ~as rico d: la población urbana eran los comerciantes, A las organizaciones grem~ales de los artesanos correspondían las corporaciones de quienes se dedi:aban al comercio. En casi todos los países existieron durante el feudalism~ corporaciones de comerciantes. La función principal de estas corporaciones era combatir la competencia de los comerciantes intrusos, velar por las ordenanzas de pesas y medidas y defender los derechos de los mercaderes contra los abusos de los señores feudales, 10, Aumenta la explotación feudal/ El crecimiento de las ciudades Y el desarrollo del comercio repercutieron fuertemente sobre las aldeas feudales. La hacienda de los señores feudales vióse inc~rporada a la órbita de los mercados. Para adquirir los objetos de luJo Y :ºs . artículos elaborados por los artesanos de las ci~dades los senore~ feudales necesitaban dinero, Por eso les convenia que los campesinos pagasen en dinero los censos fructuarios y prestaciones personales que sobre ellos pesaban. Y las transformaciones de estas cargas en censos en metálico vino a recrudecer todavía mas la explotación feudal. iv. Clases y capas de la sociedad feudal. La jerarquía del feudalismo 223 l. Las dos clases antagónicas: señores feudales y campesinos / La sociedad feudal se dividía en dos clases fundamentales: los señores feuda les y los campesinos. La sociedad basada en la servidumbre "representaba una división de clases en la que la enorme mayor ía -los campesinossiervos- se hallaban en completa dependencia de una minoría insignificante, de los terratenientes, que eran los dueños de la tierra" (V.L, Lenin, Acerca del Estado), 2. Vasallos, señores y potentados/ La clase de los señores feudales no formaba un todo homogéneo. Los pequeños señores feudales pagaban tributo a los grandes y les ayudaban en la guerra, disfrutando, a cambio de ello, de su protección. El protector llamábase 1 'señor", y el protegido,"vasallo". Los señores, a su vez, eran vasallos de otros pote!!_ tados feudales más poderosos que ellos, 3, La nobleza/ Como clase dominante, los terratenientes feudales estaban a la cabeza del Estado, Formaban la capa social de la nobleza. Los nobles disfrutaban de los honores reservados a l a capa social más alta y de grandes privilegios políticos y económicos. 4. El clero feudal/ El clero (el eclesiástico y el monástico) figuraba también entre los más grandes terratenientes, Poseía grandes dominios territoriales, en los que moraba una numerosa población dependiente y muchos siervos, y ocupaban, con la nobleza, el puesto de capa social dominante. �224 1 ¡, 1, ' '1 5. Los campesinos siervos, "esclavos feudales"/ La extensa base de la "pirámide feudal" la formaban los campesinos. Estos.,. se hallaban s~j etos a los terratenientes y a· la autoridad suprema del mas poderoso senor feudal, que era el rey. Los campesinos formaban una capa social privada de d.e rechos políticos. El gran terrateniente feudal podía vender sus siervos derecho que ejercía en gran medida. Los señores imponían a los campesi~os castigos corporales. Lenin califico la dependencia del siervo de "esclavitud feudal". La explotación de los siervos de la gleba era casi tan feroz como la de los esclavos en el mundo antiguo. No obstante, el siervo podía trabajar una parte del tiempo en su parcela y era dueño, hasta cierto tiempo, de su propia persona. 6. La fundamental lucha de clases en el feudalismo/ La fundamental contradicción de clases de la sociedad feudal era la que mediaba entre los señores feudales y los siervos de la gleba. La lucha de los campesinos explotados contra los terratenientes feudales se mantuvo a lo largo de toda la época del feudalismo y cobro carácter especial en la última fase de su desarrollo. 7. La oposición social en las ciudades/ En las ciudades emancipadas del yugo feudal, el poder hallábase en manos de los vecinos ricos, los comerciantes, los usureros, los propietarios de tierras en la ciudad Y los grandes dueños de casas. Los artesanos agremiados, que formaban una parte importante de la población urbana, actuaban a menudo contra las capas altas de la ciudad, tratando de participar en su gobierno al lado de la aristocracia urbana. Los pequeños artesanos y los oficiales de los 225 gremios luchaban contra los maestros y los comerciantes que los explotaban. 8. Agudización de las contradicciones sociales/ En los últimos tiempos de la época feudal, la población urbana estaba ya muy escindida. A un lado, se encontraban los comerciantes ricos y los maestros de los gremios; al otro, las extensas capas de los oficiales y aprendices y la gente pobre de la ciudad. Las capas bajas luchaban contra las fuerzas unidas de la aristocracia urbana, y contra los señores feudales. Y esta lucha se fundía en una corriente única con la lucha que los siervos de la gleba libraban contra la explotación. 9. Pugnas entre los mismos feudales/ El poder supremo se personificaba en el rey. Pero, fuera de sus dominios, los poderes del rey, en el período inicial del feudalismo, eran muy reducidos. Toda Europa se hallaba dividida en multitud de grandes y pequeños Estados. Los grandes señores feudales eran dueños absolutos dentro de sus dominios: dictaban leyes y velaban por su aplicación, administraban justicia e imponían penas, sostenían tropas propias, emprendían correrías por los terrenos colindantes y no tenían reparo en convertirse, incluso, llegado el caso, en salteadores de caminos. Muchos de ellos acuñaban moneda. Los de categoría menor aspiraban a equipararse a los grandes señores. 10. Guerras intestinas/ Con el tiempo, las relaciones feudales acaba ron formando una trama extraordinariamente enmarañada de derechos y �226 1 ' 1 111 ,,,, 1 111 '1 ¡111 1 1 1 ' 1 deberes, Las disputas y discusiones entre los señores feudales no acababan nunca. Estos conflictos se ventilaban, generalmente, por la fuerza de las armas, por medio de guerras intestinas. v. Desarrollo de las fuerzas productivas de la sociedad feudal l. El progreso feudal/ Las fuerzas productivas alcanzaron en la época del feudalismo un grado mas alto que en la epoca de la esclavitud. Se elevó la técnica de la producción en la agricultura; aparecieron y se extendieron el arado de cuerpo de hierro y otros aperos del mismo metal. Surgieron nuevas ramas de cultivo, y se desarrollaron en considerables proporciones la viticultura, la vinicultura y la horticultura. Se incrementó la ganadería, especialmente la cría de ganado caballar -estimulada por las necesidades del servicio militar de los señores feudales-, y se acrecentó, asimismo, la producción del aceite. En bastantes zonas, se desarrollo considerablemente la cría de ganado lanar. Se extendieron y mejoraron los prados y los pastizales. 2, Especialización de los oficios/ Fueron perfeccionándose gradualmente las herramientas de los artesanos y los métodos de elaboración de las materias primas. Comenzaron a especializarse los antiguos oficios. Así, por ejemplo, el herrero fabricaba antes todos los objetos de metal. Con el tiempo, fueron desglosándose del oficio del herrero los de armero, clavero, cuchillero y cerrajero; del de curtidor de p1eles, los de zapate- 227 ro Y el talabartero. En los siglos xvi y xvii se extendió por Europa el torno de hilar, En 1600 se inventó el telar de cintas. . ~• Progreso en la fundición del hierro/ Contribuyeron de modo decisivo a~ ~~rfeccionamie~~o de la~ herramientas los progresos logrados en la fund1cion y elaboracion del hierro. Al principio obteníase este metal por procedimientos muy primitivos. En el siglo xiv comenzó a emplearse la rueda hidráulica con fuerza motriz de los molinos que movían los fuelles Y los pesados martillos para triturar el mineral. Al reforzarse el tiro de los ~ornos, en vez de una masa moldeable, fue posible obtener una masa de hierro fundido. 4. Aparecen los altos hornos/ El empleo de la pólvora en las artes de la guerra y la aparición de la artillería (en el siglo xiv) requerían gran cantidad de metal fundido, para las balas. Cada vez se necesitaba más meta~ para la fabricación de aperos de labranza y otras herramientas. En la primera mitad del siglo xv aparecieron los altos hornos. 5. Impulso a la navegación y a la imprenta/ La invención de la • • ::a • ,,_ brújula imprimio mayor impulso a la navegacion. Tuvo gran importancia el invento y la difusión de la imprenta. ~ 6. Choque de las fuerzas productivas y las relaciones de producción/ El desarrollo de las fuerzas productivas de la sociedad feudal chocaba �228 cada vez más con los estrechos marcos en que se desenvolvían las relaciones de producción bajo el feudalismo: a) Los campesinos, colocados bajo el yugo de la explotación feudal, no estaban en condiciones de seguir incrementando la producción agrícola. La productividad del trabajo ca~pesino, con su carácter forzado, era extraordinariamente baja; b) en la ciudad, el ascenso de la productividad del trabajo del artesano tropezaba con las barreras impuestas por las normas y reglamentos gremiales. El régimen feudal se caracterizaba por el lento progreso de la producción, por el rutinarismo y la fuerza de la tradición. 7. Necesidad de un cambio/ Las fuerzas productivas, desarrolladas en el seno de sociedad feudal, reclamaban imperiosamente nuevas relaciones de producción. 229 que crea productos destinados al cambio, se llama produccio~n · mercancías. simple de 2: D~ferencias en la producción de mercancías/ Los distintos produc t~res invierte~ en la producción de mercancías iguales una cantidad dis-tinta d: trabaJo. Esto depende de las diferentes condiciones en que se ven obligados a trabajar: . a) quienes disponen de herramientas más perfeccionadas, invierten~en la produccion de la misma mercancía menos trabajo que los <lemas; b) además de la diversidad de herramientas influyen también en esto las diferencias existentes con respecto a' la fuerza, la destreza y el arte de cada trabajador, etcetera. vi. Nacimiento de la produc~ión capitalista en la entraña del régimen feudal . La función del capital comercial 3. El mercado es indiferente/ Pero al mercado le las condiciones en que se produce tal o cual mercancía que para ello se emplean. Una misma mercancía obtiene como precio, la misma cantidad de dinero, cualesquiera ciones individuales de trabajo en que se produce. son indiferentes y· las herramientas en el mercado, que sean las condi l. ProducciOn simple de mercancías/ En la época del feudalismo fne desarrollándose gradualmente la producción de mercancías, se extendieron los oficios en las ciudades y la economía campesina se vió atraída cada vez más a la órbita del cambio. La producción de los pequeños artesanos y campesinos, basada en la propiedad privada y en el trabajo personal y 4. Productores ricos y productores arruinados/ Veamos dos tipos de productores: . . _a) de ahí que los productores de mercancías cuya inversión individual de trabajo, por las peores condiciones en que producen sea superior a la inversión media, sólo puedan cubrir con la vent~ �230 de sus mercancías una parte de los gastos hechos para producirla, y se arruinen; b) por el contrario, los productores de mercancías cuyos gastos individuales, gracias a las mejores condiciones de producción, son inferiores a la media, se encuentran, al vender sus mercancías, en una situación ventajosa, y se enriquecen. S. La competencia/ Y esto viene a reforzar la competencia. Se abre, así, un proceso de diferenciación entre los pequeños productores de mercancías, la mayoría de los cuales va empobreciéndose cada vez más, mientras una parte insignificante de ellos incrementa su riqueza. 6. Trabas al desarrollo del comercio/ El fraccionamiento político propio del feudalismo representa un gran obstáculo entre los pequeños productores de mercancías. Los feudales imponían a su antojo toda clase de gabelas a la importanción de mercancías, percibían tributos de todas las mercancías que cruzaban por sus dominios y ponían con ello serias trabas al desarrollo de comercio. Las exigencias de éste y del progreso económico de la sociedad general imponían la necesidad de acabar con el fraccionamiento feuda l . 7. El mercado nacional/ El incremento de la producción artesanal y agrícola y el desarrollo de la división del trabajo en la ciudad y el trabajo vinieron a reforzar los nexos económicos entre las distintas regiones dentro de cada país, contribuyendo a la formación del mercado nacional. 231 . 8. Centralización del poder del Estado / Y la formación del mercado nacional sent5, a su vez, las premisas econOmicas para la centralización del poder del Estado. La na~iente burguesía urbana estaba interesada en la desaparición de las barreras feudales y era partidaria de la creación de un Estado centralizado. 9. Los soberanos del Estado/ Los reyes, apoyándose en la capa más extensa de la baja nobleza terrateniente, en los "vasallos de sus vasallo~"~ y también en las ciudades que iban en ascenso, asestaron golp~~ decisivos a la nobleza feudal y reforzaron con ello su propia posicion, convirtiéndose, no sólo nominalmente, sino de hecho, en los soberanos del Estado. Se constituyeron grandes Estados nacionales bajo la forma de monarquías absolutas. 10. Desarrollo de las relaciones capitalistas / La superación del fraccionamiento feudal y la creación de grandes Estados centralizados facilitaron el nacimiento y el desarrollo de las relaciones capitalistas. 11. El mercado mundial/ A la aparición del tipo de economía capitalista contribuyó también en gran medida la formación del mercado mundial . 12. La producción capitalista/ Al aparecer el comercio y el mercado mundiales, los oficios no bastaban ya para satisfacer l a creciente demanda de mercancías y ello acelerO el paso de la pequeña producciOn artesanal a la gran producciOn capitalista, basada en la explotación de �232 obreros asalariados. 1 1 11 13. Tránsito del feudalismo al capitalismo/ El paso del modo feudal de producci5n al modo capitalista se llev5 a cabo de dos maneras: de una parte, la diferenciación operada entre los pequeños productores d:,mercaE_ cías engendro los empresarios capitalistas y, de otra, la produccion quedó sometida directamente al capital comercial, representado por los mercaderes. ·14 " Intensificación de la competencia. Capitalistas Y asalariados/ Los gremios pudieron poner coto a la competencia y a la diferenciación de los artesanos mientras la producción de mercancías tuvo un debil desarrollo. Al intensificarse el cambio, hizóse cada vez mayor la comp;tencia: Los maestros de los gremios, que ahora contaban con un mercado mas amplio, procuraban unas veces modificar las restricciones gremiales_y otras prescindían sencillamente de ellas. Fueron prolongand~ la Jornad~ de trabajo de los oficiales y ~prendices, aumentando su numero y aplic~nd~ métodos de trabajo mas productivos. Los maestros más ricos se conv:rtieron gradualmente en capitalistas, y los maestros pobres, los aprendices Y los oficiales pasaron a ser obreros asalariados. 15. El capital comercial/ El capital comercial, desintegrando la economía natural contribuyo al nacimiento de la producción capitalista. Al principio, la,función del capital comercial era la de intermediario para el cambio de mercancías entre los pequeños productores -artesanos Y 233 campesinos- y para la conversión en dinero, por parte de los señores feudales, de una parte del plusproducto que se apropiaban. 16. Los comerciantes mayoristas/ Más tarde, el mercader comenzó a comprar regularmente a los pequeños productores las mercancías producidas por ellos y a revenderlas luego en un mercado más extenso. El comerciante se convirtió así en mayorista. ~7 " Preponde:ª~:ia del capital comercial/ Con el aumento de la compe tenc1a Y la apar1cion de los mayoristas, cambió sustancialmente la situa:ción de las masas de artesanos. Los maestros empobrecidos veíanse obligados ahora a recurrir a la ayuda del comerciante al por mayor, quien les adelantaba dinero, materias primas y otros materiales a condición de que les vendiesen a un precio bajo, fijado, de antemano ios artículos de su producción. De este modo, los pequeños productores ;e vieron colocados poco a poco bajo la dependencia económica del capital comercial. 18. Los empresarios distribuidores/ Muchos maestros empobrecidos fueron cayendo paulatinamente bajo la férula de los ricos mayoristas. Estos les facilitaban materia prima, por ejemplo, el hilado, para que lo transformasen en tejidos a un determinado precio, con lo que se convertían en empresarios industriales. 19º El capitalista industrial/ La ruina del artesano hacía que el �234 235 mayorista le suministrara no sólo las materias primas, sino los instrumen tos de trabajo. Con ello, el artesano se veía privado ya hasta de las últimas apariencias de existencia independiente, para convertirse definitivamente en obrero asalariado; el mayorista, por su parte, se convertía en capitalista industrial. dinero obtenido de este modo I . sidad permanente de dinero .Los.os cam~esinos empezaron a sentir una nece y usureros se aprovecharon de e 11o para tenerlos SuJ·etos • ec· , mayoristas . onomicamente El f . yugo eudal se acentuaba y empeoraba la situación de 1os siervos v • "I 20. El sistema de la división del trabajo/ Los artesanos de ayer, reunidos en el taller del capitalista, rendian un trabajo uniforme. Pronto, sin embargo, se reveló que algunos ejecutaban mejor unas operacio nes de trabajo, mientras otros mostraban más facilitad para otras. Ellohacía que resultara mas ventajoso confiar a cada uno concretamente la parte del trabajo para la que acreditaba mayor destreza. Y, de es te modo, fue implantándose, gradualmente, en los talleres, con un personal relativamente numeroso, el sistema de la división del trabajo . 21 º Las manufacturas/ Las empresas capitalistas que ocupan a obreros asalariados que trabajan a mano o base de división del trabajo, se llaman manufacturas ("manufactura" significa, literalmente, trabajo manual) . 22. Importancia del dinero/ En la aldea se pr oduj.o el mismo proceso de desintegraci ón de las relaciones feudales º Con el desarrollo de la producción mercantil aumentó la importancia del dinero. Los terratenientes se hacían pagar en dinero los censos y otras prestaciones que antes se hacían pagar en especie. Esto obligaba a los campesinos a vender los productos de su t rabajo para poder pagar a los señores feudales con el . 23. Diferenciación entre los campesinos/ ciones basadas en el dinero imp . . ,-f . El desarrollo de las relaentre los campesinos es d . r1m10 ue:t:,1mpulso a la diferenciación . ' ec1r, a su esc1s1on en di 1es. La inmensa mayoría de ell f versos grupos sociab os ue cayendo en la pobr an, agotados baj o un trabajo abrumador. y eza y se arruinaron a aparecer en la aldea campesin . 'a la par con ello, comenzaexplotar a los vecinos pobre .os_r1cos, gentes que se dedicaban a comprándoles a bajo precio l~sp;; :edio de P;éstamos expoliadores y aperos de labranza Asf f o uctos agr1colas, el ganado y los • ~ ue como la pr d ., . la entraña del régimen feudal. o uccion capitalista se gestO en vii. La acumulación ori inaria d . e ca ita!. Los cam esinos son rivados de 1ª t ierra orla violencia. La acumulación de ri uezas l. Las dos condicio~es fundamentales del capita11·smo/ capitalista pres upone _dos condiciones fundamentales: La producci ón a) la existencia de ·una masad , e gentes despose1das, personal mente libres y al mismo ti y de medios de .~xistencia l~mqp:~ ~aren~le~ de medios de producció~ as O iga a contratarse y ' ' '1 \ \ �236 trabajar para el capitalista, y b) la acumulación de las riquezas en dinero necesarias para crear las grandes empresas capitalistas. 2. Los métodos más brutales de violencia. Hemos visto como la atmós fera que propicio el nacimiento del capitalismo fue la pequeña produccio~ de mercancías, basada en la propiedad privada, y su competencia, que implicaba el enriquecimiento de unos pocos y la ruina de la mayoría de los pequeños productores. Pero la lentitud de este proceso no correspondía a las necesidades del nuevo mercado mundial, creado por los grandes descubrimientos de fines del siglo xv. Vino a acelerar_el nacimiento del modo capitalista de producción la aplicac'ión de los· métodos más brutales de violencia por parte de los grandes terratenientes, la burguesía Y el poder del Estado, que detentaban las clases explotadoras, 3. La comadrona del capitalismo/ La violencia fue, para emple~r la frase de Marx, la comadrona que aceleró el nacimiento del nuevo régimen, del modo capitalista de producciónº 4. Las ideas burgue_sas sobre el capitalismo/ Los ideólogos burgueses presentan bajo una forma idílica la historia de la aparición de la clase capitalista y de la clase obrera. Hubo en tiempos inmemoriales, nos dicen, un puñado de gentes laboriosas y ahorrativas_que, a fu;rza de trabajo, fueron acumulando riquezas; y junto a ellas, anaden, hab;a una masa de vagos y haraganes que dilapidaron alegremente cuando poseian Y se 237 convirtieron en proletarios, en gentes sin bienes de fortuna. 5. La verdad en la formación de la acumulación originaria de capital/ Esas fábulas de los defensores del capitalismo nada tienen que ver con la realidad. La verdad es que la formacion de una masa de gentes sin bienes de fortuna -los proletarios- y la acumulación de riquezas en manos de unos pocos se produjeron despojando violentamente a los pequeños producto res de sus medios de producción. Los productores fueron desposeídos de sus medios de produccion (de la tierra, de los instrumentos de trabajo, etcétera) a lo largo de un proceso jalonado por una serie interminable de crueldades y depredaciones. Es el proceso de la acumulación originaria del capital, llamado así porque precede al nacimiento de la gran producción capitalista. 6. Inglaterra, primer país con desarrollo capitalista/ Fue en Ingl~ terra donde la producción capitalista alcanzó primeramente un grado de desarrollo. Desde fines del siglo xv, los campesinos sufrieron un doloroso proceso de expropiación violenta de sus tierras, para que los terratenientes tuvieran extensos pastos para sostener grandes rebaños de ovejas, pues había una creciente demanda de lana para la industria de paños. La expulsión de los campesinos de sus tierras se llevo a cabo mediante- la descarada usurpación. Los feudales cercaban esas tierras, destruían las casas de los campesinos y los expulsaban violentamente. Si los campesinos siervos protestaban, la fuerza armada del Estado acudían en ayuda del señor feudal. En el siglo xviii, el Estado comenzó a dictar leyes sobre los "cercados de tierras", sancionando el robo perpetrado �238 contra los campesinos. • 7. Leyes inhumanas contra los desposeídos en Ing~aterra/ Los campesinos arruinados y despojados pasaron a formar masas innumerables de gentes pobres y desposeídas, que invadían las ciudades y alde~s y p~lulaban por los caminos de Inglaterra. Carentes de med~os de subs1s:en~1a, arrastraban una vida mísera. El Estado promulgo contra la victima de aquellas depredaciones leyes inhumanas~ de una cru:ldad e~traordinar~a. Así, por ejemplo, en el reinado de Enrique VIII (siglo xvi) fueron :Jecutadas en Inglaterra, como "vagabundos", 72,000 personas. En el siglo xviii los vagos y gentes sin hogar, en vez de sufrir la pena de muerte, ' .,. eran encerrados en "casas de trabajo " , a las que se conocian como 11 casas de espanto". Así procuraba la burguesía infundir la disci~lina del trabajo asalariado a la población rural, despojada de la tierra Y empujada al vagabundaje. 8. Resultados con el despojo de tierras al campesino/ Con la expropiación del campesino de sus tierras se logro un doble re~ultado: . a) de una parte, la tierra pasaba a ser propiedad pri~ada de un puñado relativamente pequeño de terr~tenientes. _La propiedad. feudal de casta sobre la tierra convertiase en propiedad burguesa, b) de otra parte, se aseguraba a la industria una abundante afluencia de obreros libres, dispuestos a enrolarse bajo los capitalistas. 239 9. La conquista de América, gran negocio capitalista/ La conquista de America, acompañada de la depredación y exterminio en masa de la pobla ción indígena, aportó a los conquistadores fabulosas riquezas, que fuero; creciendo todavía más rápidamente como resultado de la explotación de los riquísimos yacimientos de metales preciosos. Para el trabajo en las minas, se necesitaba mano de obra. La población indígena -los indiosperecía en masa, incapaz de soportar las espantosas condiciones de trabajo a que era sometida • 10. La trata de negros/ Los comerciantes europeos organizaron en el Africa la caza de negros, que se llevaba del mismo modo que la caza de fieras. La trata de negros, sacados del Africa y convertidos en esclavos, era un negocio extraordinariamente lucrativo. Las ganancias de los tratantes de esclavos alcanzaban proporciones fabulosas. En las plantaciones algodoneras de Norteamérica comenzó a extenderse el trabajo de los esclavos negros. 11. El comercio con las · colonias/ Otra fuente muy importante de acumulación de grandes fortunas era el comercio colonial. Los comerciantes holandeses, ingleses y franceses fundaron, para comerciar con la India, asociaciones denominadas Compañías relaslndias Orientales, las cua les contaban con el apoyo de sus gobiernos. En España se llamó "Consejode Indias". Gozaba del monopolio sobre el comercio en productos coloniales y del derecho a explotar sin limitación alguna las colonias, recurriendo para ello a toda clase de medidas de violencia. Las ganancias de las compañías de las indias ascendían a centenares por ciento al año. �241 -- 240 ... CONCLUSION: Como resultado de todo ello, fueron concentrándose en manos del capital comercial y usurario inmensas riquezas en dinero. Así, a costa del despojo y la ruína de la masa de pequeños productores, se acumularon las riquezas en dinero necesarias para la creación de las grandes empresas capitalistas. "El capitalismo viene al mundo -dijo Marx- chorreando sangre y basura por todos los poros, de la cabeza a los pies" • viii. Insurrecciones de los siervos de la gleba. guesas. Hundimiento del feudalismo Las revoluciones bur- l. Se agudiza la lucha . campesina contra los terratenientes/ La lucha de los campesinos contra los terratenientes feudales abarca toda la época del feudalismo, pero adquiere un carácter especialmente agudo hacia el final de este período. La importancia revolucionaria de las insurrecciones campesinas estriba en que minaron los cimientos del feudalismo y condujeron, en último resultado, a la abolición de la servidumbre. 2. Las revoluciones burguesas/ El paso del feudalismo al capitalismo en los países de Europa occidental se operó por medio de revoluciones burguesas. La burguesía ascendente se aprovechó de la lucha de los camp~ sinos contra los terratenientes para acelerar el hundimiento del feudali2_ mo, sustituir la explotación feudal por -la explotación capitalista y t omar en sus manos el poder. En las revoluciones burguesas, los campesi- no; const~;uían la gran masa de los combatientes contra el feudalino. Asi sucedio ;n ~a primera revolución burguesa de los Países Bajos (~~la~da Y Belgica), en él siglo xvi. Así ocurrió también en la revoluc~~n inglesa del siglo xvii. Y lo mismo volvió a suceder en la revolucion burguesa de Francia, a fines del xviii. Los frutos de la lucha revolucionaria de los campesinos lo recogió la burguesía, que se encaramó sobre sus hombres el poder. 3. Lucha campesina sin programa/ Lo que daba fuerza a los campesinos~era su od~o a los opr;sores. Perlas insurrecciones campesinas teni~n un_carac~er espontaneo. Los campesinos, como clase de pequeños propietarios privados, se hallaban diseminados y no eran capaces de crear un programa claro y una organización fuerte y unida para la lucha. Las sublevaciones campesinas sólo pueden conducir a la victoria a condición de que se entrelacen con el movimiento obrero y de que los obreros se pongan a la cabeza de ellas. Y en el período de las revoluciones burguesas de los siglos xvii y xviii, la clase obrera era aún débil y poco numerosa y se hallaba desorganizada. 4. Dos nuevas.clases sociales ~parecen en la historia: los capitalistas y los proletarios/ En la entrana de la sociedad feudal fueron madurando, más o menos perfiladas, las formas del tipo de economía capita lista; fue creciendo la nueva clase explotadora, la clase de los '"' capitalistas, y apareció al lado de ella una masa de gentes carentes de medios de producción, los proletarios. �242 a endice íí/notas sobre la renta feudal s. Incumplimiento de la ley de la obligada corre~p~ndencia/ En la e oca de las revoluciones burguesas, la burguesia, utili~ando contra el_ f~udalismo la ley económica de la obligada correspondenc:a de las,relaci~ nes de producción con el carácter de las fuerzas producti~as, echo por tierra las relacciones feudales de producción, creó :elaciones dde ., , · b ' so las relaciones de pro uccion produccion nuevas, de tipo urgues, Y pu d • e habían ido en consonancia con el carácter de las fuerzas pro uctivasJ Ii~ERON AL madurando bajo el feudalismo. ¡LAS ~~~C~N~~~!~~~~;EL CAPITALISHO! TRASTE CON EL REGIMEN FEUDAL E INSTAU (16;37-61). i. Introducción Diversos aspectos de la renta feudal del suelo/ En piginas anteriores nos hemos referido a la renta feudal en sus diversos aspectos. Nos referimos a ella en sus tres formas históricas: renta en trabajo, renta en especie y renta en dinero. Dijimos que la explotación de los C8¡tllpesinos se dió en estas tres fonnas y que estas coinciden a otras tantas fases del desarrollo del modo de producción feudal. Igualmente, nos hemos referido brevemente a otros tipos de exacciones y tributos que los campesinos y siervos tenían que cubrir a los señores feudales, civiles y religiosos . En lo que sigue, continuaremos reseñando este tema, ahora de una manera específica, auxiliándonos en esta tarea con reconocidos autores de gran solvencia intelectual, y cuyos nombres y obras aparecen indicados finalmente en la bibliografía de esta publicación. �244 ii. Concepto de renta feudal del suelo l . La renta feudal del suelo/ La renta feudal del suelo es el trab~ jo adicional de los siervos que no se retribuye y del que se apropian los señores feudales mediante la coerción extraeconómica. Bajo el feudalismo, la renta del suelo es la forma dominante del plusproducto en la agricultura. Expresa las relaciones de producción entre la clase de los señores feudales y la clase de los siervos respecto de la tierra como objeto de propiedad. La renta feudal del suelo presupone el dominio de la economía natural, implica que el productor directo está dotado de medios de producción, entre ellos de la tierra, a la que esta_ligado, es decir, la dependencia personal del campesino respecto a su senor, e implica asimismo que al siervo se quita el plusproducto Y parte del producto necesario de su trabajo. Se conocen tres formas de renta feudal del suelo: a) la más primitiva, e históricamente la primera forma de renta feudal es la renta en trabajo [trabajo gratuito, sobreprodu~ to en forma de trabajo, corvea, prestación personal, tributo en cuerpo, trabajo necesario]; con ella, el trabajo del campe~ino . para sí mismo y el de su familia y su trabajo para el propietario de la tierra (trabajo excedente) están separados en el espacio Y en el tiempo. En este caso, el trabajo adicional (o excedente) aparece directamente como trabajo impuesto en beneficio del señor , quien obliga al campesino a que le cultive las tierras una gran parte del tiempo; b) constituye otra forma de renta feudal la renta en especie [tributo en especie, censo fructuario, valores de uso, impuesto en 245 productos],con la que el campesino entrega al señor el plusproducto en especie. En esencia, esta renta es una forma trasmutada de la renta en trabajo, con la cual coexiste; c) la tercera forma de renta feudal del suelo es la renta en dinero (tributo en moneda, censo en metálico, impuesto monetario]; con la aplicación de esta forma de renta, el campesino entrega al señor el tributo en dinero después de haber vendido las mercancías en el mercado. La renta en dinero es la Última forma de renta pre capitalista y es un exponente de que la economía feudal se descom-: pone bajo el influjo que ejerce el desarrollo de las relaciones monetario-mercantiles. El censo en metálico facilitó la transformación de la renta feudal del suelo en renta capitalista (17;204205). iii. Acotaciones de Ernest Mandel sobre la renta feudal o sobreproducto agrícola l. La renta feudal del suelo o sobreproducto agrícola/ El sobreproducto agrícola frenta del suelo] es la base de todo sobreproducto y, por eso mismo, de toda civilización. Si la sociedad tuviera que consagrar todo su tiempo de trabajo a producir medios de subsistencia, ninguna otra actividad profesional, fuera artesanal, industrial, científica o artística, sería posible. 2. Las tres formas diferentes, según un filosofo chino/ El sobrepr~ �246 ductoagrícola puede aparecer en la sociedad bajo tres formas diferentes. El filósofo chino Mencio, en el siglo iv anterior a nuestra era, distingue ya estas tres formas esenciales de sobreproducto agrícola: sobreproducto en forma de trabajo (corvée), en forma de productos (valores de uso) o en forma de dinero. (Es interesante observar que el mismo Mencio considera la corvée como la forma más ventajosa de sobreproducto para un Estado que intenta defender el campesinado contra las exacciones de los terratenientes, porque da a los campesinos las máximas garantías de esta bilidad). 3. La forma de renta en trabajo no pagado/ El sobreproducto agrícola, suministrado bajo la forma de trabajo no pagado o de corvée ~enta en trabaj~, aparece en los comienzos de toda sociedad de clases. En Europa occidental, a principios de la Edad Media, la tierra de la aldea se re~aE_ te en tres partes: a) las tierras que los campesinos cultivaban para sus propias necesidades; b) las tierras que el señor explotaba directamente con ayuda del trabajo no pagado de los campesinos obligados a 1a ·córvée; c) las tierras comunales, bosques, praderas, terrenos sin dueño, etcétera, que permanecen más o menos libremente a disposicion de los campesinos y del señor. El campesino tenía que repartir su semana de trabajo entre el laboreo de sus propios campos y el laboreo de los campos del señor: a) el primero, trabajo necesario desde el punto de vista social, suministra el producto necesario para la subsistencia de los productores; b) el segundo, sobretrabajo desde el punto de vista social, suministra el sobreproducto necesario para la subsistencia de las clases poseedoras que no participan en la producción. S. Coex~s~encia de las dos primeras rentas/ Paralelamente al sobreproducto suministrado en trabajo no pagado [renta en trabajo] puede aparecer e~ sobreproducto pagado en especie (renta en especie]. En Europa occidental, los siervos de la alta Edad Media además d · · trar traba· • , e suminis. ( JO gratuito al senor, tenían que entregarle una renta e~ especie en productos agrícolas o artesanalej) y lo mismo ocurría en Hawai [ desde luego, antes de los colonialistas • 6. Otros ejemplos/ En Japón la renta en especi·e (so) lament ~ ( . ' _ existe parale e a 1a corvee etach1). En China, la renta en especie aparece al lado de~ trabajo gratuito y lo va desplazando poco a poco, excepto en lo concerniente a los grandes trabajos de utilidad pública. De hecho, el ~ago de la renta en especie, es decir, del sobreproducto agrícola en dorma de v~lores ~e uso (trigo, ~rroz, vino, tejidos fabricados en casa del campesino, etcetera ) , no tardo en convertirse en la forma predominante el sobreproducto, Y se mantuvo durante milenios con pocas modificaciones. �249 248 ,, 1 1 !:•! 11 I• ¡,,~. ,., En la historia de Egipto, el sobreproducto agrícola .ha conservado este carácter de pago de bienes en especie desde los tiempos de los faraones hasta el imperio de Roma y Bizancio. Durante siete siglos, en pago de . la renta, se transportaban a Italia cada año 20 millones de modii de ·trigo, y mas tarde 24 millones de modii a Bizancio, es decir, alrededor del 12.5% de toda la producción egipcia. ;· 7. Permanencia de la renta en especie en la economía natural. Ejemplos/ Mientras el sobreproducto agrícola conserva esta forma de renta en especie, el comercio, el dinero y el capital subsisten solamente en los poros de una economía natural. La gran masa de productores, los campesinos, casi nunca aparecen en el mercado; solo consumen lo producido por ellos mismos, a excepción del sobreproducto. El crecimiento progresivo de la producción agrícola es acaparado por los señores que lo venden en el mercado. Pero, por la misma razón, la gran mayoría de. la población es incapaz de comprar productos artesanales fabricados en las ciudades. Estos productos conservan, pues, fundamentalmente, el carácter de produc~ tos de lujo. La estrechez del mercado limita al máximo el desarrollo de la producción artesanal. D~ hecho, así vivieron la Grecia antigua, el imperio romano, el imperio de Bizancio y del Islam, la Europa de principios de la Edad Media, así como la India, China y Japón hasta siglos próximos al nuestro. E~ esplendor muchas veces extraordinario que la pequeña producción mercantil y el comercio internacional alcanzaron en el interior de esas sociedades, no debe velar el carácter radicalmente agrícola. Mientras el sobreproducto agrícola conserva su forma natural, el comercio, el dinero y el capital solo podían desarrollarse de manera superficial en el interior de sociedades como ésta. 8. De renta en esp~;ie ~ renta en dinero y el cambio de situación social/ La t~ansformacio~ Jel sobreproducto agrícola, que de renta en es P~~ie se_convierte en renta en dinero, cambia de arriba abajo la situa~~on social •. De ahora en adelante,para poder pagar su renta, el campesise ve o~ligado a v~nder el mismo sus productos en el mercado. Sale de una_economia_natural Y cerrada y entra en una economía esencialmente mone taria. ~El diner~, que pe:mite la adquisición de una infinita variedad de merca~cias, permite tambien el desarrollo de una infinita variedad de necesi~a~es: La vida económica sale de su letargo secular y de su relati vo equilibrio~ para hacerse dinámica, desequilibrada, espasmódica. Paralelament~~al incompara~~e progreso alcanzado por el comercio se desarrolla tambi~n la produccion y el consumo. El dinero penetra por todas parte~, disuelve todos los lazos tradicionales, transforma toda las rel!ciones establecidas. Todo adquiere un precio. El hombre se valora segun sus ve~tas. Como ya lo había observado Santo Tomás de Aquino la v~nalid~d universal acompaña el triunfo de la economía monetaria. Al mismo tie~po, el dinero comienza a velar las relaciones económicas reales, :notro tiemp~ transpa~ente~, de s~ervos y amos, de trabajo necesario y e sobretrabaJo. Propietarios agricolas y granjeros, patronos y asalaria dos se encuentran en el mercado como propietarios libres de mercancías y la fic_:;ion de este ":~mbio_libre" emnascara la permanencia de la antig~a relacion de explotac1on baJo la nueva forma monetaria (18;87-90) . iv. Señalamientos de Marx l. La renta en trabajo y la plusvalía son idénticas/ Acota el autor �250 de El capital lo siguiente: Si examinamos la renta del suelo en su forma mas simple, la renta en trabajo, en la que el productor directo trabaja una parte de la semana, con instrumentos (arado, ganado de labor, etcétera) que de hecho o jurídicamente son de su pertenencia, la tierra que de hecho se halla en su poder, y el resto de la semana la finca del terrateniente, para el terrateniente, sin retribución alguna, vemos que la cosa se presenta aquí todavía con mayor claridad, que la renta y la plusv~lía son aquí idénticas. La forma en que se expresa aquí el trabajo sobrante no retribuído no es la ganancia, sino la renta del suelo ••• (19;731-732). 2. La renta en trabajo y el remanente sobre los medios estrictamente necesarios de subsistencia/ Hasta qué punto el trabajador (selfsustaining serf) puede obtener, en estas condiciones, un remanente sobre sus medios indispensables de subsistencia, es decir, sobre lo que en el régimen capitalista de producción llamaríamos el salario, dependerá, en igualdad de circunstancias, de la proporción en que su tiempo de trabajo se divida en tiempo de trabajo para sí mismo y en prestación personal para el terrateniente. Este remanente sobre los medios estrictamente necesarios de subsistencia, el germen de lo que más tarde aparecerá bajo el régimen capitalista de producción como ganancia, se halla, por tanto, determinado en absoluto por la cuantía de l a renta del suelo, que .aquí no sólo es trabajo sobrante directamente no retribuído, sino que ademas aparece como tal; trabajo sobrante no retribuído para el "propietario" de las condici-9. nes de producción, que en este caso coinciden con la tierra y que, en la medida en que no coinciden, son simples accesorios de ella. Que el producto del siervo tiene necesariamente que bastar para reponer, además 251 !~a:~es:!s!~~~:ci~; :~:t:nd iciones de : :abajo, en una circunstancia inva resultado de su forma ª! ~e pro~ucci on, puesto que no se trata de un traba· . especifica, sino de una condición natural de todo que e~ºs~::;~:uo r:produ:tivo en general, de toda producción continuada r ., ' a mismo_tiempo, reproducción y también por tanto ' eproduccion de sus propias condicione~ de eficacia (19~732). ' i . 3. La renta en trabajo y la r elación de propi·edad/ A · d ,-;;:;--;::~~~~~~~-~~-~~..!..':~~!:.3!~~..E2~~~~ simismo, es ~vi ente que bajo todas las formas en que el trabajador directo es poseedor" de los med.:ºs · de pro ducci· on ~ y condiciones · · ríos de trabajo necesaci' para la_produc 7i on de sus propios medios de subsistencia, la r elaon d: ~ropiedad _tiene que manifestarse a la par éomo relación directa de dominio Y_servidumb~e, y el pr oduc tor directo, por consiguiente, como un h~mbre privado de libertad; carencia de libertad que puede i r desde l a servi~umbr e de la gleba hasta el deber de abonar simplemente un t ribut o s enor. El prod~; tor dir ecto s e halla aquí, según el supuesto de que : par t e , _en _pos es1on de sus propios medios de producción, de las condiciones ob3et1va~ ~de trabajo n cesar ias para la realización de su trabajo 7 Y p~ra la creac10~ de su~ m·edi~s de subsistencia; efectúa su trabajo agri:ola como la i ndus tria domestico-rural con él relacionada, por su pr opia cuenta . Y_es t a independenci a no se destruye por el hecho de que como ocur re por eJemplo en la India , l os pequeños campesinos que trabaJ. ;n de este modo s e agrupen en comuni·d ad es mas ' o menos elementales de producción , pues · dependencia con respecto al . aquí sólo . s e t ra t a de 1a 1n t:rrat enient: nominal. En es t as condiciones, sólo la coacción extraeconó mica, cualquiera que sea la forma que r evista, puede arrancar a estos pr oduc tores el trabaj o sobrante par a el terrateniente nominal (después de :1 �253 252 conquistar la tierra, lo primero que hacían los conquistadores era apoderarse de los hombres) (19;732) . • 1 4. Condiciones necesarias para la servidumbre y la renta en trabajo / Son, pues, necesarias, relaciones personales de dependencia, carencia de libertad personal, en el grado que sea , y encadenamiento a la tierra como accesorio de ella, servidumbre, en el sentido estricto de la palabra (19;733). S. Coincidencia de renta del suelo y el impuesto/ Cuando no sean terratenientes privados, sino el propio Estado , como ocurre en Asia, quien los explota directamente como terrateniente, además de enfrentarse a ellos como soberano, coincidirá la renta y el impuesto de la renta del suelo. En estas condiciones, la relación de dependencia no necesita asumir política ni económicamente una forma más dura que la que supone el que todos sean por igual súbditos de este Estado. El Estado es aquí el supremo terrateniente y la soberanía la propiedad de la tierra concentrada en su fase nacional. ·A cambio de ello, no existe propiedad privada sob re el suelo, aunque sí posesión y disfrute tanto privados como colecti vos de el (19; 733) . 6. Conceptos de renta en trabajo y coincidencia con la forma primitiva de plusvalía / Por lo que se refiere a la renta en trabajo, la forma mas simple y primitiva de renta, se ve claro lo siguiente: la renta es aquí . la forma primitiva de la plusval ía, con la cual coincide. Pero además ~a coincidencia de la plusvalía con el trabajo ajeno no retribuido n? :equiere a~uí ningún anális is, ya que existe todavía bajo su forma v~si~le, tangib:e, Pu;s el trabaj o del productor directo para sí mismo se ~istingue t~davia aqu1! en el.espacio y en el tiempo, de su trabajo para 1 terrateniente, el cual reviste. la forma directa y brutal de trabajo forzoso realizado para un tercero • • • (19;733). 7. De la renta en trabajo a la renta en productos/ La transformac~ó~ de la r;n:a en trabajo en renta en productos no altera en lo más m1nimo, economicamente hablando, la esencia de la renta del suelo, En las f~rmas que estamos examinando, la esencia de la renta consiste en ser la unica forma predominante y formal de la plusvalía o del trabajo sobrante, lo cual puede expresarse también diciendo que es el único trabajo sobrante o el único producto sobrante que el productor directo que ~e halla en ~~ses~ón de l~s condiciones de trabajo necesarias para su P:~pia reproducc1on viene obligado a entregar al propietario de la condicion de trabajo que en este 7stado de~cosas lo ab!rca todo: la tierra; y que, por otra pa:t~! es la tierra y solo ella la unica que se enfrenta con el como cond1c1on de trabajo constituída en propiedad ajena, sustanti va frente a él y erigida en terrateniente (19;735-736). 1 1 8. La renta en productos presupone un nivel superior de cultura/ La . renta en pr?ductos presupone un nivel superior de cultura por parte del productor directo y, por tanto, una fase superior de desarrollo de su trabajo Y de la sociedad en general; se distingue de la forma precedente por el hecho de que en ella el trabajo sobrante ya no tiene que rendirse �254 255 bajo su forma natural ni tampoco, por tanto, bajo la inspección~ la_ coacción directa del terrateniente o de sus representantes; es mas bien el producto directo, espoleado por la fuerza de las circunstanci~s_y no por la coacción directa, por ~os precep~os legales~ ~o por el l~tigo, el que se encarga de rendirlo baJo su propia responsabilidad ••• (19,736). subsistencia. Sin embargo, la base de esta clase de renta, aunque marcha a su liquidación, sigue siendo la misma que· la de la renta en productos, la cual constituye el punto de partida (19;738). 9! Qué se entiende por renta en dinero/ Entendemos aquí por renta en dinero -a diferencia de la renta del suelo industrial o comercial basada en el régimen de producción capitalista, que sólo representa un remanente sobre la ganancia media- la renta del suelo que brota de una simple trasmutación de forma de la renta en productos~ del mismo modo que ésta no era, a su vez, sino la antigua renta en trabaJo transformada. Aquí', el productor directo paga a su terrateniente (ya s 7 trata del . _ -Estado o de un particular), en vez del producto, su precio correspondien te. No basta, pues, con que quede un remanente de producto, en su forma natural; es necesario que abandone esta forma natura~ para adopt~r ~orma de dinero. Aunque el productor dir~cto sigue produciendo ~ara si mis~o, al igual que antes, la mayor parte por lo menos de sus m7dios de subsis: tencia, ahora una parte de su producto tiene que convertirse en me~cancia y producirse como tal. Cambia, por ta~;º' en mayo~ o en me~or medida, _el carácter de todo el régimen de produccion. Este pierde su independencia, ya no se halla desligado de la trabazón social. La relación del costo de producciqn, en el que ahora entra una cantidad may?r.o ~enor de desembolsos en dinero, pasa a ser decisiva; pasa a ser decisivo, e~ todo ca~o, el remanente de la parte del producto bruto que ha de convertirse_en dinero sobre la parte que ha de volver a servir, de un lado, co~o m:dio de reproducción y que de otro lado ha de funcionar como medio directo de 10. Desarrollo de la renta en dinero, hacia el sistema capitalista/ En su desarrollo ulterior, la renta en dinero tiene que conducir necesariamente -prescindiendo de todas las formas intermedias, como es, por ejemplo, la del pequeño campesino arrendatario-, o bien a la transformación de la tierra en propiedad campesina libre, o bien a la forma propia del régimen capitalista de producción, a la renta abonada al terrateniente por el arrendatario capitalista (19;739). 11. La renta en dinero, el recio de la tierra y la alienación/ Finalmente, por lo que se refiere a la transformaci n de la renta en produc tos, en renta en dinero, debemos observar que la renta capitalizada, el precio de la tierra y, por tanto, su alienabilidad y enajenación se convierten con ella en un factor esencial y que de este modo no solo puede el antiguo rentero convertirse en un propietario campesino independiente, sino que, además, los poseedores de dinero urbanos y de otras clases pueden adquirir fincas para arrendarlas sea a campesinos, sea a capitalistas y disfrutar de la renta como una forma de interés de su capital así inver tido; por donde esta ci~cunstancia contribuye también a fomentar la trans formación del antiguo sistema de explotación, de la relación entre el propietario y el cultivador real, y de la renta misma (19;742-743). �conclusiones - ,_.,.. ....,,._11•1.••b"- " , . ~ c,,a.¡ ,..,.... �conclusiones l. El estudio del feudalismo es contradictorio, difícil tancia trascendental. y de impor- 2. El feudalismo aurgi6 en Europa occidental durante los siglos v y vi, de las ruinas del sistema esclavista romano y de la desigualdad social de los antiguos germanos. ' ...., Au¡¡Jia ~ Mont•S.in1-Michtl N,11,,.4..i.... 3. El concepto de "feudalino" es mult!voco y polémico. La esencia del debate radica en considerarlo como un sistema jurídicopolítico o como una formaci6n econ6micosocial • 4, Desde fines del siglo v, el imperio romano quedó dividido en imperio occidental e ímperio oriental o bizantino. Este último superó, desde el siglo vi, al primero, pues Constantinopla, su capital, se convir ti6 en un centro coaercial, militar y cultural de enorme alcanur t259) �261 260 S. Bizancio derrota a los vándalos, visigodos y ostrogodos en el siglo vi, no así a los lombardos ni a los francos. Estos últimos coexisten con los bizantinos. En esta misma centuria se inicia la unión de los reinos ·anglosajones. 6. En el siglo vii irrumpen en la historia los árabes y dominan el Mediterráneo, excepto para los bizantinos. 7. En la centuria octava suceden los siguientes hechos: a) una contracción comercial y urbana se opera en Europa occidental, a causa de los árabes, según Pirenne. Pero algunos autores marxistas no apoyan esta tesis; b) comienzan a destacarse dos clases sociales en los "reinos bárbaros": terratenientes y campesinos explotados, o sea, señores feudales y siervos; c) el reino de los francos abarca entonces casi toda la Europa occidental, reino que pasa de la dinastía merovingia a la carolingia. Carlos Martell inicia esta dinastía y la completa su nieto Carlomagno; d) progreso y -fracaso de los musulmanes. En España,su domi- nio abarca ocho centurias. 8. Los siguientes acontecimientos tienen lugar en el siglo noveno: a) aparece con toda su plenitud la formación feudal º La opinión contradictoria sobre este hecho es de Pirenne; b) desarrollo económico de Venecia y surgimiento de ést? como república independiente; c) Europa septentrional desarróllase; igualmente, su economía; Bizanc~: su~gen dos mundos medievales cristianos antagónicos· oriental y Europa feudal occidental· • • • ! e) el comercio un ~f i ca do 1 cristianas Venecia e Itali bº s r: igiones irreconciliables: las . . a izanunas con el Islam mahometano· . . pi.ratas a "honr, do " f) los. vikingos se trans f orman de marinos as comerciantes; . ~~ la economí_a ~eudal europea es un rég:un·en s1.tuacion q b de señoríos, ue cam 1.ara a partir del siglo xviii. 9. Durante el siglo décimo acontece lo s1.gu1.ente: .. a) las relaciones entre cristi ~ muy belicosas, pero aquellos deben m~:~~ ~ ~:ª~::i~~:a:~~principlio mana; on musu ~ b~ continúa avanzando el comercio en Venecia en Flandes el Baltico, entre escandinavos, rusos, judíos, árabes y bizanti-en .nos; c) se~ex~ande la producción simple de mercancías; d) trans:to ~; la renta feudal a la mercancía; e) organ1.zac1.on de las corporaciones medievales· comercianartesano~, ~remios no artesanales, etcétera; • tes, f) mult1.pl1.canse los oficios independientes· g) se refuerzan los dominios feudales en Al;mania. 10. En la centu~ia decimoprimera sucede lo siguiente: a) segun Boutruche, surge otra etapa medieval· b) de ª:u:~do con Sweezy, se produce la génesis de un renacimiento e conomico europeo occidental; c) aparece la codicia de la ganancia, como spiritus capita- �263 262 listicus, conforme a Pirenne; . d) se origina la expansión de los centros mercantiles Y las ciudades, en correspondencia a la tesis de Sweezy; e) se forma la debilitación de los vínculos occidentales Y bizantinos (Pirenne); , ,. . ,,,. . f) se originan las cruzadas y continua la union d: 1~ religión y la economía: pingües ganancias para la Eu~opa c~i~tiana; g) se convierte Venecia en una gran potencia maritima, según Pirenne; f d 1 h) surgen los conflictos entre reyes y senores eu a es por las rentas, y entre las ciudades y los amos feudales; . i) se inicia la separación del artesanado y la agricultura. 11. En la centuria duodécima acontece lo que sigue: a) continuación del apogeo feudal; b) cambios económicos profundos: decrecimiento de ~a gran · 1 ciudades· 'propiedad terrateniente; desarrollo_del comercio Y as , el Mediterráneo, vínculo del comercio; .. c) cambios sociales: independencia de los administradore~ ~e o. huída de la población rural a los centros de trabaJo, los f eud s, • · s· luchas end) cambios políticos: insurrecci?,nes campe~ina_, tre rey~s y el papado; hostilidad de guelfos y gibelinos. 1 ,11 12 " El siglo decimotercero se caracteriza por lo ~i~uiente: • a) primeras señales de agotamiento del regimen feudal,.,,,. b) de acuerdo con Bloch, decae el feudalismo pero continua el señorío; c) según Rodney N. Hilton, se producen profundas transformaciones en la sociedad feudal; d) se genera una contradicción importante entre la base económica y la suprestructura política; e) derrota definit~va de los cristianos cruzados, en lo reli gioso pero no en 1o economico; f) acentúase la preponderancia de Flandes; g) se va fortaleciendo cada vez más la economía monetaria; transición al capitalismo. 13. Los aspectos sobresa11·entes de 1 s1g · 1o xiv · son 1os que en seguida se acotan: a) crisis de la economía feudal, entre otros factores,por la disminución de la servidumbre; b) aceleración del período de transición del feudalismo al capitalismo; c) la producción y circulación de mercancías -según Marxforman las premisas históricas en que surge el capital. 14. En la centuria decimoquinta pasa lo que sigue, como lo mis desta- cado: a) crisis general de la formación feudal: sus factores son múltiples; b) los campesinos desempeñan, con las guerras campesinas un p~pel de importancia en la transformación del feudalismo al ca;ita lismo, si bien los beneficios van a ser para los comerciantes, mercaderes, cambistas, banqueros, prestamistas, etcétera, o sea, las clases burguesas; c) se establece la segunda servidumbre (Gutsherrschaft) en el este de Europa; d) el capitalismo va naciendo de los entresijos del régimen feudal. �glosario �!osario/términos •111 111¡ - ue ofrecen dificultad conce tual NOTA: La nómina de términos que en seguida se ofrece al lector no es exhaustiva. Se han escogido solamen te algunos vocablos, esperando contribuir a la divulgación de su significado. �a Abasida/ Dinastía que destronó a los omeyas y se enseñoreó en Bagdad, de 762 a 1258, a lo largo de treintisiete califas. A esta dinastía, descendiente de Abulabas, se le conoce también por dinastía de los abasí, abasíe& o abasidas lli/ Sobre este termino se tienen varias acepciones. Veamoslas: a) el ala es una designación que dijerase metafórica y que quizá no sea sino una deformación popular de la palabra alodio (en francés alleu ), desfigurada en una epoca en que había dejado de ser inteligible; b) el ala es el alodio, o sea, el huerto del mansus. Al ala se le. conoce como osca u olea en Maine y en Champaña, Francia; c) el ala e s ~ de los tres elementos del terrazgo, junto con el mansu;y el conjunto de ~ierras de aradura diseminadas dentro del termino de la aldea f!euda.:ij. Estos tres elementos se encuentran en todos los terrazgos, a~n en los más pequeños; (269) • �270 271 d) el ala es el anexo de la morada o casa, mejor cercódo y protegido que las otras parcelas más alejadas del mansus contra las usurpaciones señoriales, que conservó con frecuencia su carácter alodial; e) en otras regiones, en Champagne o en Maine, la "ouche" (osca u olea), es decir, el hortal y josa corresponde al "aile" o ala borgoñona (21;65). ,. '1 almorávides en Andalucí a y Africa del norte y dominaron desde 1147 hasta 1269. Almorávides/ Pertenecientes . su dominio en el sur de E a una tribu guerrera árabe que impuso spana, de 1055 a 1147, hasta que fueron derrotados por los almohades. tres: Alamán/ Alemán. Individuo de las tribus germánicas antiguas, establecidas en el río Rin, en el siglo iii. Catares. v it111 tfl Alcabala/ Tributo sobre las tierras.\\ Término usado desde 1101. · Del arabe 9aba1a 'adjudicación de una tierra mediante pago de un tribut~'. 'contribución', de la raíz q-b~l 'recibir', 'alquilar una tierra'. De ahí también el italiano gabella, de donde se tomó el castellano gabela, 1726. Derivado: Alcabalero (22;37). Alfabeto cirílico/ Alfabeto compuesto por Cirilo para los rusos v otros pueblos eslavos (búlgaros, algunos yugoslavos, etcétera). Alfabeto , principios del s. xv. Tomado del latín alphabetum, Ídem, formado con los nombres de las dos primeras letras griegas ilpha y b~ta. Derivados: Alfabético, 1623. Analfabeto, 1607; analfabetismo (22;39). Almohades/ Miembros de una dinastía beréber que destronaron a l os eorno este vocablo tiene varias acepciones, veamos solo a) el heredades • medievales feudales; O p t · b. .ª rl.Illonios b) ien alodial es un bien , . (que esta libre de toda carga y derecho señorial· bienes 1 d. 1 · a o ia es 11·129)· c ) una palabra, cuya fortuna f , ' . el carácter sagrado de la pr . d d ~e extra~rdinaria, simboliza (alodis). Esta palabra desiº~~ea~ ~re~a~a; es el alodio sus dependencias Desp, g p:incipio la casa ancestral y . • ues se extendió a las t· no era trasmisibl . ierras de aradura El alodio · e sino a los varones • una incapacidad legal sobre las . , no porque pesara propietarias, ya que podían her :uJe~~s que les impidiera ser según se creía , . e ar ienes muebles, sino porque . , . , unicamente el sexo viril te, tivar la tierra (2l; 0). nia aptitudes para cul7 Albigenses/ Naturales de Albi, Francia, o pertenecientes a una secta religiosa que se extendió por el sur de Francia, en el siglo xii . I Alodios/ ✓ Alta Edad Media/ p 'd h. , . En tal v· d e ia, por medio de la alta Ed d M irtu' tenemos tres períodos medievales: a edia. a) temprana Edad Media, del siglo val ix· b) al7a Edad Med~a, del siglo ix a fines del siglo xiii· a la ;~ ba.Ja Edad Media, de las postrimedas de la centuria ~íii prana Edad Media de la b:1~ºE~adi:t~~ico conven:ional que separa la tem- �273 272 Ant i papa / Papa cismático, es decir , un papa no reconocido por todc ~ los fieles. Aper o/ Conjunto de herramientas e instrumentos de los ofici~s . Aqui t ania/ del río Garona . '" Pr ovincia anti gua del suroeste de Francia, en l a cuenc~ Arquitec tura r ománica/ Arqui t ectura más comúnmente de cadctcr 1:e.li gioso que pr edomino en los países latinos en los s i glos xi y xii. Acotemos algunos aspectos de es te vocablo: a) clase social i ntermedia de la sociedad feudal; b ) los artesanos se dividen en: i . maestr os artesanos , ii . ofici ales artesanos, iii. aprendices artesanos; c) ent r e los ar tesanos tenemos a los herreros, bataneros . cur tidores , plateros , armeros, orfebr es, claveros , cuchi lleros , cer rajer os , zapa t eros , talabarteros, etcéter a. Artesano/ / Ar tesanado / mos algunos: De este t érmino encont ramos varios significados. Aco tt a) conjunto de los artesanos ; b) capas medi as de la sociedad; c) reunión de pequeños productores que ejerce~ eu vhcio ,, su arte en forma independiente, pero que el cap:i tal , "'IDO l os .ar ··•.d .. convierten en prol etarios o en s ervid,1- t"' s 1~.,. :<':3 t-u:: ~ue.·-i .1a: na y s e d) grupo social de una form ., . entre la economía natural Y 1a economia ac10~ socioeconómica . mercant·1 . que se sitúa e) e1 artesanado es tamb·' . 1 simple· ria q ' ien, una formación . ' . social secunda' ~e nace en las postrimerías de 1 producirse la segunda d . . . , . a comunidad primitiva al los f. . iv1s1on social del trab . o icios_artesanos de la agricultura aJo, al separarse cer en el sistema capitalista. Y que empieza a desapareAustrasia/ Reino merov· . , º:ient~l de la Galia franca i:~10 de ~a epoca feudal, sito en la porción vigencia de 511 a 711 Y f '1 ya capital era Metz. Austrasia tuvo s u ue a cuna de la dinastía carolingia. Avaros/ Miembros de un uebl :uropa durante tres siglos· vp vi o d~_los altos Urales que asoló ultima centuria. . ' y v11. Carlomagno los sometió en esta �b 1 11 Bagaudes/ Sobre los bagaudes o campesinos rebeldes de la antigua Galia existen también varias significaciones: a) los bagaudes son los campesinos que vivían en condiciones muy difíciles por la decadencia del régimen esclavista del imperio romano; b) los bagaudes son los trabajadores rurales de la Galia que se van transformando en siervos; c) son tambien ·los campesinos galos que se rebelan contra los despojos de qu~ son víctimas por los grandes señores esclavistas; d) veamos lo que decía Silvino, escritor de la antigüedad: "Pasaré a relatar algo de los bagaudes, que eran despojados, profanados y aniquilados por malos y crueles gobernantes. Solo la injusticia y la deshonestidad de nuestros monarcas, sus pillajes y sus dolos, podian haber creado a los . bagaudes. En fuerza de recaudar impuestos y tributos, (275 ) �276 satisfacían su fiebre de ganancias; de la imposición hici~ ron siempre su botín. No conformes con robarse lo que era propiedad del pueblo, los muy ladrones, por decirlo en términos llanos, lo devoraban, saturándose de sangre. Y acaeció que torturados y exhaustos a causa de tantos latrocinios de los príncip-es, esos bagaudes cayeron en la barbarie, viendo que no se les permitía existir; se vieron obligados al menos a defender sus vidas, tras de haber perdido su libertad ••• " (3;13). e) por los años de 283 a 285 de nuestra era el movimiento de los bagaudes tocó su punto culminante ••• " (3; 14); f) los anales evidencian que en el siglo v los bagaudes dejaron el recuerdo de nuevas rebeliones ••• " · (3; 15); g) para Robert Latouche los bagaudes son ladrones: " ••• la bagauda, es decir, las bandas de ladrones que asolaban los campos" (21;66). Balcanes/ Península europea, que es la mas oriental de las tres que ·existen en el Mediterraneo,que contiene en la mayor parte de su terri torio a tres países socialistas: Yugoslavia, Albania y Bulgaria, y dos capitalistas: Grecia y en menor escala a Turquía. Bajel/ Buque. La palabra bajel proviene del catalán vaixell, y éste del latín vasc1llum~ 'vasito', diminutivo de vas, 'vaso' (22;80). / Baja Edad Media/ Tercer período histórico convencional en que algunos historiadores dividen a la Edad Media. Esta escisión la presentan así: 277 a) temprana Edad Media, desde la época de las invasiones barbaras al imperio romano (s. iii) a la disoluci5n del imperio carolingio (s. ix); b) alta Edad Media, desde la ruptura del imperio carolingio hasta la crisis del orden medieval (s . xiii); c) baja Edad Media, de la culminación del medievo hasta el siglo xv; este Último período es el de mayores procesos creadores al decir de varios historiógrafos: "las catedrales góticas, la ' Suma teológica, la Divina comedia pueden ser consideradas como las mis altas expresiones de su genio" (7;143). Bajo imperio romano/ Epoca posterior a la honda y dilatada crisis del imperio romano que aéaece a partir del siglo iii y que sirve de transición a la temprana Edad Media (7;10). Bárbaro/ Daremos varios significados de esta palabra: a) barbar~ es el nombre genérico que daban los griegos y romanos antiguos a los pueblos extranjeros ajenos a su cultura y civilización; meteco; b) bárbaros son los pueblos que invadieron el imperio romano del siglo iii al siglo vi de nuestra era, que destruyeron a los emperadores occidentales y crearon nuevos Estados; c) germanos, eslavos, godos o góticos (francos, suevos, vándalos, etcétera), avaros, mongoles, etcétera; ·d) derivada del latín btrbarus, bárbaro, y ésta del griego bárbaros (22;85). Batanero/ Persona que trabaja la batán. Ver: batán. �278 279 Batán/ Maquina hidráulica, provista de mazos, para golpear y desengrasar los paños. La palabra batán es de origen incierto, quizá del árabe báttan; de la misma raíz que battan, 'forrar', 'batanar'~ bitana, 'piel de carnero preparada' (de donde nuestro badana) y bato, 'vientre' (22;89). / Beneficio/ Nombre pr1.m1t1vo de la tenure. Tomado del latín beneficium, compuesto de bene 'bien' y facere 'hacer' (22;92) . c) la palabra alemana bÚrg equivale a la inglesa~, que quiere decir en español 'pueblo' o 'aldea'; d) ¿cómo nació la aldea? La aldea fue primero que nada un lugar fortificado; e) históricamente, la palabra 'pueblo' significó 'colección de casas rodeadas por una pared o una cerca. / ✓ Besante/ Antigua moneda bizantina.\\ Del griego medieval byzantis (clásico byzántios) 'bizantino', por haberse acuñado primero en Bizancio esta moneda (22;94). Bósforo/ Estrecho que comunica el mar Negro llamado también estrecho de Constantinopla. y el mar de Mamara, Bosnia/ Una de las repúblicas federales del Estado socialista de Yugoslavia, de consuno con Herzegovina. Brescia/ Ciudad italiana de Lombardía, capital de la provincia del mismo nombre: Brescia. Buida/ ,,,, ✓ Burgo/ Aguzada; afilada. Acotemos algunas acepciones de este termino: a) arrabal, barrio (desde 1087); b) esta palabra fue tomada del bajo latín burgos, burgo, y ... b~rgs, 'ciudad pequeña', 'fuerte' (22;111); este del germano comun Burgues/ Acotemos algunas señales de este vocablo: a) derivado de burgo; b) forma readaptada a burgo, en lugar de las antiguas burgés y burzés, que se tomaron del derivado bajo latín burgensis; c) compuestos: burgomaestre, adaptación del alemán burgmeister (22;112); - - d) sinónimo de habitante del portus l'entrada de un puerto', 'puerto') medieval, antecesor de la ciudad medieval; e) "En Flandes y en Inglaterra, los habitantes del puerto re cibieron a su vez el nombre de poorters, o portmen, que fue duran:te mucho tiempo sinónimo de burgués[•• •J Desde fines del siglo xi se designó a dichos habitantes del 'puerto' con el nombre de 'burgueses', que convendría mucho mejor a los habitantes de los burgos antiguos ••• " (6;38). �.. c Califa/ Título de los principales musulmanes que suceden a Mahoma; reyes árabes sucesores de Mahoma.u Término usado desde hacia 1295. Del árabe hal1fa 'sucesor de Mahoma'r 'califa', derivado de halaf 'suceder'; la formA jalifa se ha tomado modernamente del arabe de Marruecos. Derivados: califato, califal (23;120). L,s cutrvei d& ÓdÍ• ti que mi,..-..a, dtlaatc el sím.,olo ck-/1 prtll'IOflÍCl•ln: •I , ~ m,,. ~ f'!I _.,.., dt 11 mtmori¡ 'Íl>11l,,s do wo c,in gr,11,Tn dt&cubit~ •• un.. 11ecrl,-1,a "'••~ de Mé,,da IYo/ie,s AñCc11e7 lw.Yll'f04!t'- Califato/ a) b) c) d) ✓ Campesino/ Anotemos de este vocablo los siguientes significados: dignidad del califa; tiempo de su gobierno; territorio donde reina el califa; período histórico de enstencia de califas. Rústico; sinónimo de siervo; villacus (10,76-77). 1\ Viene de campo, usado desde 931, del latín campu§ 'llanura', 'terreno extenso fuera de poblado' (22;124). (281) �282 I 283 Campesinos-siervos/ Clase social trabajadora, dominada y explotada por los feudales en la formación economicosocial del feudalismo. Se les conoce también por "esclavos feudales". Capetos/ Sucesores de Hugo, primer rey francés de la tercera dinastía, que apodaron "Capeto". La dinastía de los capetos reinO del año de 987 al de 1848. Este vocablo tiene los siguientes significados: a) prefiguraciOn del mansus, en la alta Edad Media; b) palabra del habla galorromana que sígnifica mansus en la época del bajo imperio romano. Caput/ Carintia/ Carolingia/ Dinas.tía franca fundada por Carlos Martell y Carlomagno. Cárpatos/ Cordilleras que se localizan en Europa central, extendidas formando un arco por los países socialistas de Rumania, Polonia y Checoslovaquia . ✓ . "C asa~ d e espanto "/ L~gares donde ;onfinaban a los "vagabundos", los s in trabaJo, .º sean, los siervos que huian a las ciudades y centros fabri les Y_comerciales, en los inicios del capitalismo, después de haber sidodespoJados de sus medios de produccion por las clases dominantes. En es t as " casas d e espanto " (" casas de trabajo") acasillaban a los "vagabundos" para hacerlos trabajar obligatoriamente. Provincia de Austria cuya capital es Klagenfurt. Ca~lomagno/ Carlos I, rey de los francos y emperador de occidente, que viviO del 742 al 814; hijo de Pipino el Breve y nieto de Carlos Martell, que dieron su nombre a la dinastía carolingia. Carlos Martell/ Príncipe franco y mayordomo de palacio de la dinastía merovingia, cuya fecha de nacimiento se supone en 685; hijo de Pipino de Heristal. Fue vencedor de los árabes en Poitiers, Francia, en 732, rechazando de esta guisa a la conquista avasallante de~los mus~lm~nes. Con Carlos Martell y Carlomagno se inaugura la dinastia carolingia del reino franco. Se le conoce también como "campeOn del catolicismo". Carniola/ Provincia antigua de Austria y que hoy peEt~nece a Yugoslavia y a Italia, y cuya capital es Liubliana, ciudad yugoeslava u Castellanía/ Existen varias acepciones de castellanía. Anotemos algunas: a) feudo de vasta dimension, semejante al condado; b) el poseedor de una castellanía detenta el derecho de sub~nfeudarla parcialmente a vasallos, a quienes exige deberes semeJantes a los que les fueron impuestos por su superior (12·10)· ~ ' ' c ) en una epoca donde las castellanías y los principados territor~ales c~~stituyen ~os marcos esenciales de la vida política, la circulacion monetaria opera sobre todo en escala regional 0 local. Autoridad y economía reflejan la misma imagen (12;50); d) castellanía proviene de castillo, y éste del latín castellum 'fuerte', 'reducto', diminutivo de castrum 'campamento fortificado', 'fortificación'. Derivaciones: castellano 'señor 0 alcaide de un castillo'; castellana; Castillejo· castillero . ~-:--,--=-:---~..;;..;;==•-~'-'o;;;.;;..;;-===-' castillete;. encastillar (22;138). �284 Censo/ También de este vocablo existen diversos significados: a) renta feudal del suelo: censo fructuario (renta en especie) y censo en metálico (renta en dinero); b) contribución o tributo: censo redimible; c) censo es una palabra tomada del latín census, censüs, Y ésta derivada de censere 'estimar', 'evaluar' (22;144). . ,, , Centro episcopal/ Lugar donde reside un obispo; obispado; sede del ritual de los obispos; conjunto de obispos. Cisma/ División entre los componentes de una religión o comunidad; discordia; de~acuerd~. \\ Palab:a tomad~ del lat~n- tardío schisma~ ... 1 schismatis, cisma,y esta del griego skhisma, skhismatos, I separacion, propiamente 'hendimiento', derivado de skhízo, 'yo hiendo', 'parto' (22;152). Cisma oriental/ Separación de la antigua iglesia cristiana en iglesia cristiana romana, con sede en Roma, e iglesia cristiana ortodoxa de oriente, con sede en Bizancio o Constantinopla. ✓ Ciudades medievales ("La ciudad de la Edad Media")/ Veamos lo que señala Boutruche sobre este asunto: a) las circunstancias imperantes en la mayor parte de occidente no se adecuaban al desarrollo de una verdadera civilización urbana; b) escondidas casi íntegramente entre las fortificaciones del bajo imperio, con una superficie pocas veces superior a treinta he~táreas y de construcción inacabada, numerosas ciudades 285 de origen romano { "ciudades esclavistas'i] funcionapan como centros episcopales, adminis trativos y aún como ciudades museos; c) dedicados a las necesidades locales, un pequeño número de obreros [mejor decir, artesanos] y comerciantes vivía en ellas; la población era escasa; d) en el siglo xi, en Roma, la ciudad mas poblada del occidente cristiano, sólo tenía veinticinco mil habitantes· e) París apenas reunía cinco mil, agrupados en la' isla de la Cité lsiglo xi); f) ciudades con algún esplendor: Ravena, Pavía, Milán anti guas capitales de Estados barbaros; ' g) importancia de los elementos económicos en las ciudades medievales: los elementos económicos determinaron las condiciones del renacimiento del siglo viii al x y señalaron también, en buena medida, las características de originalidad que distinguí.. rán a "la ciudad de la Edad Media" de la "ciudad antigua"; h) "la ciudad de la Edad Media": centro comercial y artesa nal con frecuencia yuxtapuesto a una aglomeración anterior· ' i) nuevas y viejas ciudades: el despertar comercial y el acrecentamiento de la población despierta la somnolencia de las viejas ciudades; j) el "foris-burgus": en Arras, Verdún, Metz, Tournai, Maguncia, Colonia ••• se forma un burgo de las afueras (forisburgus), con su descargadero, depósito y mercado; una empalizada, antecedente de la futura muralla . que rodeará el recinto primitivo, lo protege; k) la población del "foris-burgus": su población, entregada al comercio o al artesanado, se qiferencia de los antiguos �286 287 .- habitantes que, sin permanecer necesariamente ajenos al desarrollo de las nuevas actividades, continúan llevando una vida semirural y semiurbana; 1) la poblaciOn de otras ciudades medievales: Arras y Metz tienen una poblaciOn que alcanza los cinco mil habitantes, o sea, tanta como París; m) los "núcleos preurbanos": i. el "nucleo preurbano" es: A. un monasterio: Saint-Omer, B. un castillo condal y una obadía: Gante, C. un palacio real: Valenciennes, D. un burgo (burg) señorial. ii. los "nucleos preurbanos" nacen en forma súbita: A. al borde de un estuario, B. al borde de un río, C. cerca de un confluente. iii. ejemelo!l: A. en el litoral de la Mancha, B. en el litoral del Mar del Norte, C. en el curso del Rin, D. en el curso del Escalda, E. en el curso del Mosa, F. en el curso del Mosela. n) los "portus", sus rasgos: i. los "portus" son arrabales dedicados al comercio, ii. son nuevas aglomeraciones consagradas a los intercambios, iii. reciben frecuentemente el nombre de portus-depósi_ to, puesto, iv. son pequeños centros que animan la actividad del barcaje, el almacenamiento y la distribución de productos v. hacia el fin del siglo x, la mayoría de los ' portus no pasan de ser pequeñas ciudades (12;50-52). Acotemos ahora lo que expresa Corominas sobre el vocablo "ciudad"· Ciudad (cibdad) , Del latín civttas, civ!tatis, 'conjunto de los ciudada nos de un Estado o ciudad'; 'ciudadanía', derivado de civis, 'ciudadanoT (22;153). ✓ / ¡ Coerción/ Contención por la fuerza,ll Coercer, 'contener, refrenar'. Tomado del latín coercere 'reprimir', derivado de arcere 'encerrar, contener'. Derivados: coerción, del latín coercitio, coercitiones; coercitivo; coercible; incoercible (22;157). Cofradía/ Agrupación, asociación o hermandad de personas devotas; unión de trabajadores. Colonato romano/ Esta expresión tiene varias significaciones. Veamos algunas: a) el colonato romano es un modo de producción subordinado al sistema esclavista del imperio romano, en la epoca de su decadencia; b) el colonato romano es también un período de transición entre el sistema esclavista de Europa occidental en ruinas y el régimen feudal en formación; c) el colonato romano fue igualmente una manera de producir los bienes materiales con el cual los terratenientes esclavistas romanos querían resolver la crisis de la formación económicosocial �289 288 del esclavismo que se inició a partir del siglo iii; d) el colonato romano consistió en la parcelación de los la tifundios y cesión de las parcelas a los arrendatarios libres en forma de renta en especie; los colonos, en esta forma,se obligaban de pagar al terrateniente la renta de la tierra con parte de la cosecha anual; e)" ••• la mayoría de las referidas parcelas pasaron a manos de colonos, quienes, como es sabido, formaron parte integré!E_ te de la tierra, y podían, de consiguiente, ser vendidos junto con ella. Se diferenciaban, pues {los colonos] , de los esclavos en que( ..• ) podían labrar su propia heredad y vivir en la misma .•• " (3; 11). Concilio de Letrán/ Juntas o congresos ecuménicos de obispos y doctores en teología para discutir cu·e stiones eclesiásticas , Fueron, en realidad, varios congresos: en 1123, 1139, 1179, 1215 y 1512. Concilio viene del latín conc1l!um 'reunión', 'asamblea' . De éste por vía culta sale concilio (22;164). Corán/ Libro sagrado·de los musulmanes, redactado por Mahoma y atribuído por éste a Alá o dios mismo. Se conoce también por Alcorán. ✓ Corporación/ Asociación de personas que laboran en las mismas ac t i vidades . En la Edad Media existieron numerosas corporaciones al grado de llamarse a la máxima organización política medieval: Estado corporati_ vo feudal o medieval, o sean, corporaciones de comerciantes, de artesanos, de oficios, etcétera. j I I Corte/ De este término existen varias significaciones· a) mansión del s~ñor, cuando éste reside en su.tierra; b) la corte contiene las granjas y los almacenes donde se conservan las cosechas y los demás productos• c) allí se reúne el tribunal dominial,'compuesto por los terrazgueros y el alcalde o señor, que es el que lo-preside· _d) la corte es una extensión rodeada de un foso y de' empalizada (10;77-78); una e) villa feudal: corte señorial· f) ~ ' en francés; kloster, e~ alemán. Corte señorial~ T~bién d~ este vocablo hay diversos significados: a) residencia del intendente del señor el alcald ( ·11 · ) , e meyer, major ~.~, v: 1cus, ~ncar~ado de la vigilancia y de la jurisdicción de los villanos (v1llan1) (10;77); b) hof (10; 77); c) curtís (10;77). Corvea/ El término corvea puede tener amplios significados: a) _la pala~ra corvea viene del francés corvée y se refiere al trabaJo gratuito que era dado por el campesino a su señor O al Estad~: "las ~orveas fueron ~bolidas [ en Fr~~ia] por la Asamblea Constituyen;e (Nouveau Petit Larousse Illustr,, Librairie Larousse, París VI, 1959, p. 241); b) la corvea es una forma de la renta en trabajo del sistema feudal; c) plustrabajo feudal; sobreproducto en forma de trabajo; prestación personal; tributo en cuerpo; trabajo excedente; �290 291 ¡ trabajo adicional; sobretrabajo; d) explotación a los campesinos por los señores; coerción feudal; trabajo no pagado; plusvalía feudal; sobreproducto en forma de trabajo; e) " ••• como contraparte del usufructo lde la tierráJ, el campesino es sometido a la corvée, o a dar tributos en productos naturales y ponerse bajo la jurisdicción del terrateniente. Los servicios de corvée, a menudo duros, llegan a insumir tres días por semana, aunque a veces no son tan onerosos ••• " (13;122-123). f) " ••• los campesinos dependientes de la heredad patronal generalmente se distinguen en dos categorías: los que debían prestar también servicios y corvées y los que debían pagar solo una tasa, tasa a pagar con productos naturales, tanto alimenticios (cereales y ganado) como artesanales (telas). En general, para los campesinos eran mas gravosas las corvées que las retribuciones. Aquéllas consistían en trabajos manuales y de tiro, en ·'trabajos en los campos y en la siega, en el corte de leña, en la esquila de las ovejas, en servicios de guardia, etcétera. Parece que en un primer momento las corvées estuvieron muy difundidas y que durante los primeros siglos del feudalismo fueron a menudo transformadas en obligaciones de retribuciones, para acrecentar la producción de los campesinos ••• " (13;124-125). I ✓ Coto cerrado/ Terreno cercado, vedado. Couture/ -, este vocablo hay varias acepciones Veamos algunas: _alabra de origen francés·/t • ,) las tierras feudales qu~ ~uedan para el _ • . , senor, h) cou t ure es igual a condamine o sea el i"nd .. · . ' om1n1catum· d) con ..1 tiempo, por ironía ·de·· la suerte, couture lle ; a 7 designar tamb1en el mansus campesinos, habitado por una comu!1·dad familiar feudal; j) la palabra couture es una forma antigua de 'cultura'. ✓rescatar Cruzadas/ el xii y xiii: Ocho expediciones ·1·t 1 1 m1 1 ares-re igiosas-mercantiles para sepu ero de Jesús, en poder de los árabes, en los siglos xi, a) la primera, de 1096 a 1099; b) la segunda, de 1147 a 1149; c) la tercera, de 1189 a 1193• d) la cuarta, de 1202 a 1204·~ e) la quinta, de 1217 a 1222: f) la sexta, de 1228 a 1229· ' g) la séptima, de 1428 a 1454, y h) la octava, en 1276 NO:A: No fue r scatado el "c;anto sepulcro" (fines reli iosos) pero_se d1~ron los primeros pasos para el establecimiento delg d' mundial (fines mercantiles). merca o 0 Coto/ Vedado, terreno acotado; por ejemplo: "coto de pesca':, "coto de caza". En sentido figurado significa 'término', 'fin~; por ej.emplo: "poner coto al vicio". Ji Del latín cautum 'disposición preventiva en las leyes', neutro de cautus 'garantizado', 'asegurado' (el participio de cavere 'tener en cuidado', 'tomar precauciones, garantizar') (22;176). 7 Cuenca/ c_on_cavidad; territorio regado por ~ f importante un r~o Y sus a luentes· yac1m1ento de hulla (carbón) o de hierro que consti-niye una' �292 ., . roductor II Usada desde 1065, 0 unidad geográfica Y geologica; ce~tr ~ , 'zo~a cuyas aguas afluyen t~ 'cavidad en que está cad~ uno ~e os OJO~ ila' 'escudilla'. Del latín das a un mismo río o mar ,,anti~uame~~~ g~iego ,kónkhe, Ídem (22;183). c~ncha, 'concha de molusco ' y este .. d Dalmacia/ Región perteneciente hoy a la República Democrática Socialista de Yugoslavia, que se encuentra al este de los Balcanes y a orillas del mar Adriático. Esta región de Dalmacia tuvo gran importancia histórica en el período feudal. Dálmata/ Originario, habitante o idioma de Dalmacia. Las mujeres dálmatas o dalmáticas siempre han tenido fama por su belleza física, de allí que fueran una mercancía valiosa para los honrados comerciantes de la época feudal, quienes se dedicaban también a la "trata de blancas". ' 1 '1 1 Denario/ Moneda europea; moneda romana de plata; decimal. 1 ' ~-~~ ., .... ~ ~-_,..~ ¡'.'f • •• / Derecho consuetudinario/ Derecho que se funda en las costumbres.f Derecho, 1056. Del latín directus (lat. vg. derectus) 'recto', 'directo', participio de difigere 'dirigir' (decir deriv. de regere 'conducir', 'guiar'), como sustantivo en el sentido de 'justicia', 'facultad de hacer (293) �294 295 algo legalmente', 1010. Direct~ es duplicado culto, 1555. cha; derechista. Derechura, hacia 950 (22,205). ✓ I I Deriv. Dere- Dieta/ Asamblea legislativa de algunos Estados formando una confederación.A 'Régimen de alimentación prescrito por los médicos', del latín diaeta, tomado del griego díaita 'manera de vivir', 'régimen de vida'. En la acepción 'honorario que devenga un funcionario cada día en que está en comisión' parece derivar de la anterior en el sentido de 'lo que se le da para que coma', pero el influjo de día hizo que se tomara por 'salario o retribución de un día asignado a varios profesionales y miembros de asambleas' y por 'jornada que hacen los funcionarios judiciales'. En la acepción 'junta que se celebra en ciertos Estados europeos' puede ser también el mismo vocablo grecolatino, quizá en el senttdo de casa donde se vive y luego 'casa, cuarto, pabellón', aplicado al edificio asignado a estas juntas y luego a las juntas mismas (22;214). Diezmo/ Entrega obligatoria de la décima parte de los productos y cosechas obtenidos por los siervos y campesinos para la iglesia, el rey o el Estado (En francés.: dixieme) ,l\ De ~ hacia 1140. De latín dlcem 'diez'. Derivados: deceno, hacia 1140; decena, hacia 1250. Décimo, 1220-50, tomado del latín dec!mus, ídem; décima, 1611; decimal, 1379; de decimus por vía popular viene diezmo, hacia 1140, propiamente 'décima parte de la cosecha'; dezmar, 1220-50, y luego diezmar, 1623, primero 'matar uno cada diez', luego 'mermar fuertemenete en número' ••• (22;214). Diócesis/ Veamos algunas cuestiones sobre este vocablo: a) territorio donde ejerce jurisdicción un obispo o arzobispo; b) opispado (22;216); . c) tomado del latín diocesis gob1.~rno', 'provincia' (derivado d; l~t~n,~i~cesis 'circunscripción, de 01.kos 'casa') • . d1.o1.keo yo administro' y es ' t • Der1vac1.ones: d"iocesano, e archidiócesis (22;216). Dinastía/ Serie de reyes , fam·1· 'pr 1 ncipes 1 1a, grupo, etcétera. Dirhem/ ✓ O jefes de gob1."erno de una sola Moneda árabe. Dominio/ algunas: La palabra dominio tiene var1·as significaciones. . a) Veamos r~serva_de tierras para el señor feudal· b) tierra indominicata (los "domi . , nios d e terrae dominicatae") (11;77); c) mansus indominicatus· d) villa feudal (en la ~lta Edad Media)· e) terrazgos (para los campesinos)· ' f) tenures (10;77); ' g) "gran dominio" es una d ilatada · , extensión terri·tori"al de la epoca carolingia (10;74); h) prototipo de un dominio fu 1 d . . ., . i) el gran dominio de la epoc: ~aro~1n~o eclesiast1:o (10;74). . gu1entes nos ofrece un triunfo . ngia y de los siglos sícasi completo Se di ·d partes de importancia desigual· 1 vi e en dos . : . ~ ) v la t· . a tierra senorial (terra indomini. ierra patrimonial (mansonaria) (10;77). �e ✓ Ebanistería/ Trabajo artesanal o artístico y taller del ebanista; conjunto de muebles y otras obras de un ebanista.Ji (Ebanista, el que trabaja el ébano y otras maderas finas; carpintero de lo fino).11 Ebano, del latín ebenus, este tomado del griego ebenos; por conducto del árabe 'abents' se tomó el antiguo abenuz (22;223). Eclesiástico/ Relativo a la iglesia.U Iglesia es descendiente semioculto del latín vulgar ecles!a, clásico ecclesYa, 'reunión del pueblo', 'asamblea de los primeros cristianos para celebrar el culto', 'lugar donde este se celebraba'; tomado a su vez del griego ekklfsra, 'reunión, asamblea convocada' (derivado de ekkaléo, 'yo convoco'). Derivados: Anteiglesia. Eclesiástico, griego ekklesiastikós. Eclesiastes, griego ekklesiastés 'el que dirige la palabra a la reunión del pueblo' (22;331). Economía dominial/ Economía de los dominios, es decir, economía sin mercados, " - · · cada dominio se dedicó a esa clase de econ~mía que se (297) �298 299 designa con poca exactitud como un estado de economia dominial cerrada y que es únicamente.,a decir verdad, una economía sin mercados exteriores" (6;14) . I Economía monetaria/ Economía históricamente posterior a la economía natural y a la economía mercantil, es decir, cuando en el seno de esta última una mercancía se convierte en moneda, y se polariza, por un lado, todo el inmenso mundo de las mercancías y, por el otro, la mercancía-mone da , Dentro de la economía monetaria se producirá, posteriormente, la economía dineraria. I Economía natural feudal/ Esta expresión alude a la economía feudal en que casi no se producía nada para el mercado, para su venta, sino para el consum~ interno en el feudo o dominio. "El señor no se dedicaba a la producción en gran escala, porque los cereales no podían venderse, supuesto que la gran mayoría de la población se dedicaba a la agricultura y no compraba, en consecuencia, ni granos ni ningún otro producto de la tierra. A esta organización económica se llama 'economía natural'. La mayor parte de la producción agrícola no se vendía al exterior del señorío, sino que era consumida allí mismo, por el señor, su familia, sus huéspedes o la servidumbre de la casa. Por consiguiente, la economía del señorío no sólo era natural, sino además era una economía que se bastaba a sí misma, pues casi todos los artículos manufacturados se hacían dentro del señorío por artesanos locales (3;40). I Ecuménico/ Universal.l\ Tomado del griego oikumenikos, derivado de oikuméné 'la tierra habitada', participio de oikéo 'yo habito', que deriva de tikos, 'casa' (22;223). . Edic;o/ Ley u ordenanza . ll Tomado del latín edictum edicere, proclamar' (y éste de di·cere, 'd ecir . ') (22;224). _ _;;-==' derivado de ✓ "Ene 1osure "/ Palabra inglesa q . . f. etcétera. En la coyuntura feudal ue sfi~ni ica encerramiento, cercado, . , se re 1.ere al "cercad 0 d · , . e tierras' de 1os campesinos por los señores verdaderos robos violencia e para_ap~~piarse de éllas, constituyendo ' ' xprop1ac1on y usurpació . as en los últimos tiempos del , . f n, acciones verificad • d .. regimen eudal "La · 1 rona -diJo Marx- que aceleró 1 . . • vio encia fue la comae nacinnento del capitalismo"• . ~ntresijos/ fu sentido derivativo signifi " , las 1.Jadas". ll Del latín , ca a traves del vientre, de (22;237) . trans a través' mas el latín Il!a, vientre' Epítome/ I ✓ l Resumen o compendio de una ora b dilatada, extensa, ., Esclavitud feudal/ Esta expresión alude . cion del siervo de la gleba 1 a la dependencia y/o explota ticos o monásticos), pues qu~º~a ~:c~=~~~e~ ;eu~ales (secu~ares, eclesias:como la esclavitud antigua, . i u eu al era casi tan inhumana Esclavo-feudal/ Exp ., referirse al siervo de largeslibon a 1Ea qlue algu~os autores aluden para . e a,ll se avo S1.glo xv T d dº d~l griego bizantino sklavos 'esclavo' '~slav' . . oma a i:ectamente biz . sklavinós 'esclavo' y éste de 1 yv. w o' deriv . regresivo del gr. sí misma la familia de p~eblos eslav:sovenin~, no~br~ propio que se daba a · . , que ue victima de la t t vista en. el voriente medieval • El i·t a1·iano se h.iavo equi 1 rad a esclapronunciado cau en .los dialectos del nor t e d e I talia ~ y empleado va ente como e esclavo, �300 expresión de cortesía con el sentido de "servidor de usted', ha pasado como interjección de despedida al castellano de Argentina y de otros países americanos [chau o chao] (22;244). ✓ I Escolástica/ Corriente ideológica medieval basada en dogmas que mas bien era una teología y que se sustentaba en las obras de Aristóteles. Los principales escolásticos son: Escoto, Anselmo, Abelardo, Lombardo, Alberto, Tomas de Aquino, Duns Escoto, Buenaventura, Bacon, Lulio, Ocam, etcétera. Principales características de la escolástica: abstracta; separada de la experiencia y de la vidai acientífica; razonamientos estériles y abstractos; conocimiento formal y estático; dogmática. Eslavo/ Perteneciente a un grupo etnográfico y linguístico de la familia indoeuropea, que actualmente está formado por Estados socialistas: rusos, polacos, checos, eslovacos, servios, eslovenos, búlgaros, etcétera . ✓ / Especulaci6n comercial/ OperaciOn mercantil de compraventa en la cual -de acuerdo con la "racionalidad" capitalista- se espera obtener ganancia y plusvalía, comprando barato y vendiendo caro. Tal es la "lógica" del honrado comerciante capitalista. Estado condal/ Estado ducal/ I Organización política del conde y del condado. La máxima organización política de un ducado. Estado feudal/ El Estado corporativo feudal, cuya forma más frecuente fue la monarquía, pero en el que podía existir la república feudal, como en el caso de ias ciudades comerciales. 301 ✓ . Estado monárquico/ Forma estatal en que reina un d1endo E rey o monarca, puser un stado esclavista, feudal o capitalista. Estados generales/ Unificación de los tres estados O sea el esta do o clero el seg d t d , primer 11 , ~ un o es a o o nobleza y el tercer estado o estado . dano, compuesto este por el pueblo (burguesía, obreros campesinos traba Ja ores en general , profesio na1 es, etcetera. ~ ) ' . El cinco ' de mayo de 1789 reunieron_;n Versalles, Francia, los diputados de los tres estados ener!e lsees, reun1on que es uno de los antecedentes de la revoluci6n france!a dee año. Estados nacionales/ Esta expresión se refiere a los Estados nacidos con el su~gimiento de las nacionalidades europeas, en la epoca moderna capitalista. ~ . Eucaristía/ Según las cosas del clero, sacramento que simboliza la ulti~a cena~ cuando Jesús distribuyó el pan entre los apóstoles dando las g:acia~ a 1 Dio~:1\ Tomado del griego eukharistía, propiamente 'reconoci~iento, ac~1on ~e ~racias', derivado de eukh¡ristos, 'agradecido', y est~ de khar1zoma1, yo complazco, me hago agradable' (22;261). Evangelización/ Acción y efecto de indoctrinar el evangelio (y éste, historia de la vida doctrina, etcétera, de Jesús). ' . E~arcado/ Territorio y gobierno de un exarca (y . éste, gobernador ~izantino); grado religioso que sigue inmediatamente al de patriarca de la iglesia cristiana ortodoxa griega. �302 ✓ I Exacciones/ Exigencia de impuestos, les, injustos y violentos, cobros, multas, etcétera, ilegaf de una propiedad, con indemnizaExpropiaciOn/ Desposeímiento legal ción y por causas de utilidad pública. Fatimita/ Descendiente de Fatima, hija única de Mahoma; dinastía fatimí o fatimita que reinó en Africa del norte en el siglo x y en Egipto de 969 a 11 71. Fermage/ Arrendamiento de tierras agrícolas; fennage es una palabra francesa que significa arriendo y arrendamiento . Férula / Palmeta para dar golpes en las manos; dominación. del latín ferúla, 'palmeta', propiamente 'cañaheja' (22;271), ✓ sas . / Tomado Feudalismo / Sobre este vocablo se pueden dar las acotaciones diverVeamos algunas: A. DE GUKOVSKY Y TRACHTENBERG (acotación marxista): a) el feudalismo, formación social que surgió en los países de la Europa occidental durante los siglos v y ~i, deriva su nombre (303) �304 de 'feod', que significa pe dazo de tl.· erra dado en propiedad a condicion o sea a cambio de servicios; ' la tierra ' · dad condicional se llama que se rec1.· b,.1.a en prop1.e b) ba en un principio 'beneficium'; c) el tenedor del 2-ª-neficium, no pasaba a ser dueño nato de la tierra, no pudiendo por eso trasmitirla a nadie a manera de herencia; , f. • , d) sin embargo, ya entrado el siglo ix, e~~os bene ~c~os . eran considerados como feudos heredi;arios, hac1.en~ose :as1 im~os1ble despojar a nadie de ellos, por mas que e~ ~rop~e:ario segu1a estando, como antes, obligaio a prestar servicio mi.litar (3;47) • ,, I B. DE ROBERT BOUTRUCHE (tesis no marxista): a) el término 'feudalismo' no parece proceder del Renacimiento; b) sin duda, fue forjado al iniciarse el siglo xvii para designar el carácter jurídico o las obligaciones feudales del viejo régimen medieval; ,. t:: . . . ,. c) antes de la revolucion ,rancesa], sin e~bargo, se utilizo el adjetivo 'feurlal', que procedía de la Edad Media; . ,. d) más aún, en el siglo xvi dicho adjetivo se aplicaba mas bien a las tenencias que a las relaciones personales, delegadas desde tiempo atrás a un segundo plano; e) fue en la epoca siguiente cuando el término 'feudal' adquirio un significado mucho más amplio; . f) preparada por humanistas -entre otros Thomas Cra1.g-, esta apertura fue, no obstante, obra del_ingles Hen~y ~~elman; experto en la historia del derecho internacional, presint10 que las redes 305 de dependencia, lejos de resumirse en un sistema territorial, ofrecían el fundamento de una estructura social y política común a los países de occidente; así, establecio el distingo entre 'tenencias' Y 'ley feudal', que suponía la existencia de relaciones priv!_ das y partici5n de poderes; g) la idea referente al feudalismo perduro oscuramente con altib!jos, hasta que adquirió tal relieve que, en 1781, un siglo des~u~s d~ las publ!caciones de Spelman, un escritor ingles lo califica como el regimen del cual se hace tanta alharaca'·, h) en efecto, en ambas márgenes del canal, juristas y filosofos vuelcan en el estudio del feudalismo un creciente interés su análisis técnico e indagando sus orígenes , tant~ en 1realizando ,. a:epoca romana como durante las invasiones bárbaras, o bajo los primeros Capetos; i) posteriormente, el estudio del feudalismo se vio enriqueci_ do por los doctrinarios de los siglos xviii y xix; j) el 'feudalismo', afirma el conde de Bollainvilliers, es un método de gobierno surgido inmediatamente después de las invasiones germánicas (La Haya, 1727); representa a 'las leyes feudales' como un acon . . k) Montesquieu ""' . . tec1.miento un1.co en el mundo ' y poco susceptible de reproducirse (L'Esprit des Lois, ed, Laboulaye, París, 1877, libro XXX, cap.I, •• )~ 1) Voltaire asegura que, lejos de haber desaparecido, el feudalismo perdura en buena varte de la tierra (Essai sur les moeurs~ •• ): 'es un sistema muy antiguo que subsiste en las tres cuartas partes de nuestro hemisferio bajo administraciones diferentes'; m) Adam Smith dijo: ' ••• el feudalismo -traduzcamos: señorío �306 307 rural- es una anarquía que se ha propagado a toda la sociedad ••• '; Smith murió en 1770, cuando el termino feudalismo cruzaba la Mancha para designar sea el fraccionamient~ ~el poder_público en un reino o un principado, sea un sistema pol1t1co y soc:a¡; . n) el termino feudalismQ copiado -feodal1ty, feudal1smus, feudalismo- o traducido -lehnswesen- se tornó de uso corriente en los diversos países europeos; ñ) en Inglaterra, uno de los primeros en utilizarlo fue E• Burque , en ~:=..:.=.!::.=.=~~~_:;~~:;,:..:~~~~~7~;.;:_; Reflections on the Revolution in France, Londres, 1790 baJ·o la influ~ncia de la escuela de Oxford; en esta fue em' como feudal system, mas ; aun ; que f euda 1·1sm; . pleado . ., o) en Alemania, lehswesen se impuso a feudal1smus, ref1r1end~ se ·no sólo a los vínculos feudo-vasallíticos sino que incluye ademas a las inmunidades; p) a Marc Bloch corr~sponde el honor de habe~ consagrado_ª, los vínculos de dependencia una obra tan basta y rica que continua siendo única (La societé feodale, París, 2a. ed., 1949, 2 vols., col. L'Evolution de l'humanite, No. 34 y 35) (12;13-19). J ✓ Feudatario/ Sujeto a feudo; poseedor de un feudo. Feudo/ Sobre este vocablo se pueden decir muchas cosas. moslas aquí: j Sinteticé- A. JOAN COROMINAS: a) el vocablo feudo proviene del bajo latín ~eudum, q~e es', a su vez latinización del francés antiguo Y del occitano antiguo 0 lengua'de Oc I1engua de los trovadores y hablas populares modernas de: s~r de,_Francia] f (i)eu id., que procede probablemente del francico FEHU, y significa 'posesión', 'propiedad' (vocablo éste afín al gótico faihu, 'bienes'; además, vieh, 'ganado'· ingles fee 'paga'); -' --' _ b) el término feudo empezó a utilizarse en español hacia el ano_de 1260, en Las siete partidas [del rey de España Alfonso X el Sabio); c) derivaciones de feudo son: feudal (utilizado desde 1672); feudalismo; feudatario; enfeudar (22;271). I B. JULIO VALDEON: a) concesión del señor al vasallo de un bien llamado 'feudo'; b) beneficio que otorga el señor a quienes se convierten en sus vasallos; c) en Las siete partidas [conjunto de leyes realizadas por Alfonso Décimo el Sabio] se explica lo siguiente: feudo es "bienhecho que da el señor a algunt home porque se torna su vasallo, et le face homenage de serle leal"; d) " por tanto, so'1 o pod ' en rigor . ria aceptarse como 'feudal' a aquel tipo de sociedad en el que se dieran, en perfecto e inseparable ensamblaje, ambas institúciones, la prestación de homenaje por el vasallo y la concesión de un feudo en beneficio del señor" (l, Prólogo; 10). C. OBERT BOUTRUCHE: El feudo reviste innumerables aspectos: a) exc.ep¡;ionalmente consiste en un reino; b) a veces, conforma un vasto conjunto de poderes ríos; y territo- �308 c) o bien, funciones y rentas diversas; d) principalmente consiste, dentro de una o varias aldeas, en casas, campos, hombres dependientes; e) dada la vastedad del feudo, que puede alcanzar la dimensión de un condado o una castellanía, el poseedor detenta el derecho de subenfeudarlo parcialmente a vasallos, a quienes exige d~beres semejantes a los que fueron impuestos por su superior (12; 9-10). Flamenco/ Originario o residente de Flandes.n Del neerlandés [ holand~s] flaming, 'natural de Flandes' . En España se aplicO a la persona de tez enca~nada, por tomarse el flamenco como prototipo de los pueblos nórdicos u De aquí la aplicación a la palmípeda Phoénicopterus roseus (flamengue), por el color de la misma; de aquí probablemente también la aplicación a las mujeres de tez sonrosada, de donde luego 'gallardo', 'de buena presencia' y después 'de aspecto provocante, de aire agitanado' finalmente concretado en el canto agitanado o andaluz (22;275). Flandes/ Región de Europa occidental en Francia y Bélgica, entre la antigua provincia francesa de Artois, el río Escalda y el mar del Norte: El condado de Flandes fue objeto de largas guerras. / Formación económicosocial/ Una sociedad determinada, históricamente concreta, que constituye un sistema de fenómenos y relaciones sociales, en su unidad orgánica y en su interacción sobre la base de un modo concreto de producción, un sistema social que se desarrolla con sujeción a leyes ~specíficas; una sociedad históricamente determinada; un régimen social; expresiones sinoni~as de formación económicosocial son: 'fo~inación social', 309 'formación socioeconómica' y 'formac 1· 0~ 0 ,. . "El concepto de f ·~ cial es la piedra angular de 1a comprension ~ materialista de la ormacion sohistoria". Francocondado/ Region -~ d e 1 este de Francia cuya capi"tal B ~ y que formo parte de las posesiones . ' es esanzon españolas de 1496 a 1678. Franconia/ Región histórica de Alemania Baviera, si·ta al que hoy forma parte de noroeste. �g ✓ Gabelas/ Tributos; impuestos; contribuciones; alcabalas; exacciones ••. Ver: alcabala. Galia/ País de los galos, dividido en dos Galias: Galia Cisalpina (Italia septentrional) y Galia Transalpina (entre los Alpes, los Pirineos, el Atlántico y el río Rin). Gleba/ TerrOn de tierra.\\ Tomado del latín gleba, 'terrOn' (22;298). Godos/ Pueblos germanicos ('bárbaros') antiguos que se establecieron en España y en Italia; pueblo de Germanía, dividido en ostrogodos (godos del este) y visigodos (godos del oeste), que invadieron el imperio romano, en 410, al mando de Alarico, y conquistaron la Galia y se establecieron en España, lugar donde fundaron su reino, de 1061 a 1100. Gorod/ Palabra eslava que significa 'cerco', 'empalizada', 'fortaleza', etcétera. (31 1) �312 Gótico/ De los godos; relativo a los godos; lengua germánica orien~ tal; estilo artístico que se desarrolló en Europa desde el siglo xii hasta . el Renacimiento; a_r te ojival. Gran lago eur~-afro-asiático/ V h El mar Mediterráneo. Gremio/ Corporación feudal de personas que practicaban el mismo oficio . l{ Desde 1499; 'seno de una institución', desde 1565; 'corporación de trabajadores', desde 1615. Tomado del latín gremlum 'regazo', 'seno', 'lo interior de cualquier lugar' . Derivados: gremial, agremiar, 1884 (22;303). Guerra de las dos rosas/ Guerra dinástica en Inglaterra (1455-1485), entre la familia de York y la de Lancaster, triunfando ésta cuando gobernaba Enrique VII Túdor y siendo derrotado Ricardo III, en Bosworth. Guerra entre gÚelfos y gibelinos/ Luchas de los siglos xii al xv entre los feudales partidarios de los papas en Italia (güelfos) contra los defensores de los emperadores germánicos (gibelinos). Harén/ Lugar donde habitan las concubinas, entre los musulmanes. Asimismo, conjunto de estas mujeres"ll Palabra usada desde hacia 1830. Tomada del francés harem, y ésta del árabe háram 'cosa prohibida o sagrada' (22;315). I v' · Hegemonía/ Supremacía de un Estado sobre otros. Superioridad en cualquier nivel.JI Tomado del griego hegemonía, ídem, derivado de ' y ., hegemon, -onos, 1 e1 que marcha a la cabeza, este de hegeoman 'yo guío, voy al frente'. No se justifica la variante académica heguemonía, empleada por pocos (22;316). / ' Hermandades/ Corporaciones medievales; cofradías; ligas o confederaciones . ll Asociaciones secretas de oficiales de artesanos para defender sus intereses de clase . Las hermandades fueron combatidas por los gobiernos de las ciudades y por los gremios de los maestros artesanos. Guilds/ Asociaciones de comerciantes y mercaderes de la Europa occidental feudal. (313) �314 Hérulos/ Pertenecientes a un antiguo pueblo germánico. i Herzog/ Jefe supremo de las fuerzas militares entre los germanos antiguo s . Herzog significa "duque" (3;21). Hohenstaufen/ Familia imperial germánica, originaria de Wurtemberg, que ocupó el trono de 1138 a 1918. I Horda/ Ejército salvaje; pueblos primitivos; organización social prehumana. l\ Viene del tártaro urdu 'campamento~, propiament~ '(tiendas) armadas, montadas ' , derivado del verbo urmak 'hincar, clavar• Encastellano se tomó por conducto del francés horde, en 1559, pero no se puede determinar con seguridad el resto del camino seguido por el vocablo (22;324-325). Huestes/ Ejércitos en campaña.ll 'Ejército', usado h~cia 1140. D;l latín hgstis 'enemigo, especialmente el~qu~ hace 1~ g~erra, q~e ~n_;ªt:n vulgar tomó el sentido colectivo de 'ejercito enemigo Y despues eJercito en general', desde el siglo vi (22;327). Hunos/ Pertenecientes a un pueblo 1lamado 'bárbaro', de origen mong.§_ lico , de Asia centrai que invadieron el imperio romano, a partir del siglo V. Husita/ Partidario ✓ ✓ Iconoclasta / Etimológicamente: 'rompedor de imágenes'. Palabra compuesta de icono, del griego eikon, -ónos, 'imagen' derivada de éoika 'me 1 -, h e asemejado, y clasta, del griego klao 'yo rompo'; (icono, empleado a veces en castellano, es mala adaptación del ruso a través del francés· debiera ser icon, ícones) (23;330)" ' Iglesias cristianas ortodoxas/ Iglesias cristianas separadas de la romana catolica, como la iglesia griega, rusa, etcétera .\\ Ortodoxo es del fin del siglo xvi, tomado del latín tardío ortodoxus, formado con el griego orthos 'recto', 'derecho', 'justo', y doxa 'opinión, creencia' (22;428). del movimiento reformador del checo Juan Hus. Jan Rus O Juan Huss/ Reformador y liberador del pueblo checo, ~ue vivió de 1369 a 1415. Murió en la hoguera y excomulgado por el papa AleJaE_ dro v. Juan Huss es héroe nacional de la República Socialista de Checoslovaquia. Iliria/ Región montañosa de la costa septentrional del mar Adriático, que corresponde actualmente al Estado socialista de Albania. Incunables / Ediciones realizadas desde la invención de la imprenta (315) �316 hasta principios del siglo xvi. I I Inquisici6n (La)/ a) Tribunal eclesiástico establecido en el Concilio de Verana en 1183 para inquirir y castigar los delitos de entonces coE_ tra la fe cat6lica . En varios países se conoci6 como el santo oficio;ll b) Tribunal de la iglesia cat6lica, implantado en el siglo xiii en Europa occidental, en especial en los países latinos, para castigar a los integrantes de los movimientos populares que se oponían al régimen feudal y a la iglesia oficial, a los que rechazaban su ideología. Tenía un complicado sistema de espionaje y sometía a sus víctimas a horrorosos suplicios. Abolida en el siglo xix, algunas de sus funciones (confecci6n del Index, o sea, lista de libros prohibidos) pasaron a la "oficina de la santa congregaci6n", en el vaticano .U En sentido figurado: tortura, suplicio, burla refinada (23;78) . Islam/ a) Islamismo; religi6n y civilizaci6n de los musulmanes; mundo rnusulmán on b) Una de las religiones monoteístas más difundidas; profesa la fe en Alá. Surgi6 en el siglo xvii, en Arabia. Mahoma, fundador del islamismo, recopilo sus revelaciones en el Corán (libro sagrado). Es la religión oficial de Turquía, . los países árabes, Irán, Afganistán, Pakistán, Indonesia y otros (23;80). Istria/ Península en el noroeste de la República Socialista de Yugoslavia, en el mar Adr'iático. / Jacquerie (La)/ Jaquería. Rebelión campesina contra los señores feudales que se P:odujo 7n Francia en !358, provocada por los tremendos impuestos Y la mas terrible explotacion; fue aplastada con suma crueldad \\ Con ;ste nombre suele designarse a los grandes levantamientos camp : de caracter espontáneo (23;81). esinos . Juan sin~Tierra/ Rey de Inglaterra desde 1199, sucesor de su hermano R~~ardo Corazon de León; Juan sin Tierra fue el monarca inglés que concedio a lo~ barones, . ª los burgueses y al clero la Carta !:f!¡,na, código base de las libertades inglesas, en 1215; Juan sin Tierra vivió de 1167 a 1216. (317) �Konungs/ Altos jefes de uniones de tribus de los germanos antiguos. Esta palabra significa 'reyes' o 'príncipes' (3;22). C~ c omuaal de S.n At1to11Íno !iey"" ruonstrvccttÍn <le V10//eT-l~Ouc.') (319) �1 .., 1 I Lenguas románicas/ Lenguas romances o las habladas por las naciones romanizadas o neolatinas. Liga Hanseática/ UniOn com~rcial de ciudades alemanas, entre las que se encuentran Hamburgo y Lubeck; la Hansa o Liga Hanseática fue fundada en 1256. Ligur/ Perteneciente a un pueblo antiguo sito entre el sureste de la Galia y la Lombardía. Ligurino, ligurina, de la Liguria moderna. 1 ...... . 1 Levante/ Nombre geografico antiguo para designar a los pueblos del suroeste de Asia, situados a orillas del Mediterraneo. Leyes "bárbaras"/ CÜdigo agrario de los antiguos germanos, que data de los siglos vi y vii . En ingles Ripuarian Law, ley agraria del siglo vii. En estas leyes se establecía la propiedad privada, los antiguos usos (321) �322 y costumbres de los germanos, así como sus desigualdades económicas (3;23). Ley sálica/ sión a la tierra m y Ley de los francos que excluía a las hembras de la sucea la corona, (Salios, francos) . Lombardos/ Antiguos miembros de un pueblo germánico que habitó entre el Elba y el Oder, Los lombardos o longobardos invadieron Italia en el siglo vi y se establecieron al norte de este país . Longobardos/ ✓ Lombardos . Lucha de clases feudal/ Fundamentalmente, lucha entre los siervos de la gleba y los señores feudales, sin desconocer que entre otros sectores de la sociedad también se daba esta contradicción antagónica de la formación social del feudalismo.U La lucha de clas~s es la lucha que se origina entre· las clases sociales debido a su situación económica y política opuesta en la sociedad; por ello es objetiva e inconciliable. La historia de las sociedades de clases antagónicas es la historia ·de la lucha de clases, de la lucha entre opresores y oprimidos, que termina siempre con la transformación revolucionaria de la sociedad (23;88). / Manso / Adjetivo usado desde 1220-50, Del latín vulgar mansus, mansa, 1dem, que se extrajo del clásico mansuetus, manso, participio de mansuescere 'amansarse' (propiamente 'acostumbrarse a la mano o poder del dueño', de manus y suescere). Derivados: Mansedumbre, usado en 1220-50, latín mansuetudo, mansuetudinis, ídem, Amansar, usado haci? 1300. Cultismos; Mansueto; mansuetud . Mastín, 1335, del francés antiguo mastín, del siglo xii, ídem, propiamente 'criado', y éste del latín vulgar mansuetinus 'doméstico', derivado de rnansuetus (22;379-380),U Mansus, de esta unidad f eudal de producción podemos señalar varias cuestiones: a ) mansus como unidad productiva sobre todo se sitúa en el s iglo vii; b) el mansus indominicatus es el dominio directo del amo en la época carolingia (es igual a mansus indominicatum); c) mansus en diversos idiomas y lugares: i. attung, en Suecia, i i . bol, en Dinamarca, �324 hide, en Inglaterra, hufa o hude (lote), en los países germánicos, ~ e , en francés, mas, en provenzal, inasure, en Orleans o Angevina, mayne, en gasc6n, l.X o meix, en borgoñón, x . ~ i l , en normando, xi. I!!l, en Armorica . 325 iii. iv. v. vi. viL viii. . :: d) otros significados de mansus: i . mansus, de 'mansio', morada, ii. ma~sus: factus: ~ : colonica (colopge, en francés). iii . mansus: courtil (núcleo de la célula rural), 1.v. mansus: terrazgo (unidad de tenencia), e) tipos de mansus: i . mansus ingenuo: más vastos, mansus libres, ii. mansus lidiles: mansus libertos, 1 · 1 iii . mansus serviles: mansus en el sentido de eaclavos (esclavos-feudales), iv . mansi: mansos . ✓ Mansonaria / Tierra · patrimonial (10;76-78) . Macedonia/ Región hist6rica de Europa, en la península de los Balcanes . Bajo el imperio de Filipo (Felipe) y Aleiandro ,Magno, Mace~on~a t uvo la hegemonía sobre 1el mundo heleno, pero despues paso a s er prov1.nc1.a romana, en el año de 146 antes de nuestra era. Hoy se pueden distinguir tres Macedonias: a) Macedonia yugoslava, que forma una de las repGblicas del Estado Socialista de Yugoslavia, con capitál en Sklopje; b) Macedonia griega, con capital Salónica; c) Macedonia búlgara, regiones montañosas del oeste de la República Socialista de Bulgaria I Mahoma/ Mahomet (c . 570-632), fundador del Islam, llamado frecuentemente 'mahometismo', palabra derivada de su nombre (que en árabe significa 'glorioso') . Desde 630 fue proclamado jefe temporal y espiritual de los árabes , Malaise/ de recursos , Mameluco/ ✓ - Palabra francesa que significa malestar, estrechez, falta Soldado antiguo de Egipto . Maniqueísmo / Religión dualista oriental fundada por Manes o Maniqueo, en el año de 242. Los conceptos fundamentales del manique1.smo son las dos raíces o principios básicos de la luz y las tinieblas (que son potencias personales divinas), y la teoría de los tres momentos: pasado, presente y futuro . Maniqueo o Manes fue un sacerdote persa (Maní, del latín Manichaeus) que vivió en el siglo iii y que se proclamó el Paracleto, esto es, el que debía llevar la doctrina cristiana a su perfección. Inglés, manicheism; francés, manichéisme; alemán, Manichaismus; italiano, manicheismo u Manumitido/ Esclavo liberado, manumiso. �326 327 / Marcas/ Tierras comunales de los germanos. Marks (3;19). Marismas/ Terrenos bajos anegadizos que están situados en las orillas de los mares o de los ríos. Martell (Carlos)/ Mayordomo de palacio o intendente del reino merovingio, que nació en 685 (1) y murió en 741. Hijo de Pipino de Her is tal, derrotó en el año de 732 a los árabes, cerca de Potiers, Francia, detenien do así la invasión musulmana. Fue abuelo de Carlomagno o Carlos l·, rey de los francos· y emperador de Occidente; ambos dieron nombre· a la siguiente dinastía franca: la carolingia. A Carlos Martell se le conoce también como "campeón del catolicismo" . Mayordomo de palacio/ Máximo puesto político-administrativo del reino de los francos, que hoy equivaldría al de primer ministro. Mercatores opulentissimi/ ✓- Mercaderes muy ricos . Mercader/ De este vocablo destinado al honrado comerciante podemos dar algunas acotaciones: a) proviene de mercado '.sitio público destinado I al comercio', usado desde 1495; antes 1adquisición, negocio', en 12~0-50. Del latín mercatus, mercatüs, 'comercio, tráfico, mercadof , derivado de mercari 'comprar' de la misma familia que merced, Fomercio, mercería) . De mercari viene el popular merca~ 'comprar', usado desde 1250 (22;392); b) de mercatus se derivan: mercader, 1115, del catalán mercader, derivado de mercat 'mercado'; mercadear, 1550; mercadería, h. 1250. Mercante, siglo xv, probablemente del italiano mercante; mercant~l. 1617. mercantilismo; mercancía. 1490, del italiano mercanz:ª· Marchante, antes merchante, 1612, del francés marchand. Mercachifle, 1734. Merca (22;392); c) b~rgués primitivo: " ••• la burguesía primitiva se componía exclus:v~mente de hombres que vivían del comercio" (6;38). d) ministro del diablo (di.abolí minister): ''•• · el redactor de la Vie de S. Guidon, citado supra, no. 10, aplica al mercader que aconseja al santo que se dedique al comercio el nombre de diaboli minister • . • " ' . e) burgueses medievales: "estos grandes mercaderes o, mejor dicho, estos nuevos ricos, fueron naturalmente los jefes de la burguesía, puesto que ésta a su vez es tan sólo una creación del renacimi~nto comercial y ~u; ~l principio las palabras mercator y burguensis se usan como sinonimos. Pero al mismo tiempo que se desarrolló ~om~ ~lase social, dicha_burguesía se constituyó también como clase Juridica, de la que conviene ahora examinar la naturaleza eminentemente original. .• " (6;43); f) judío: judío que hace del comercio una profesión en la alta Edad Media.n "Por más que se busquen mercaderes de profesión no se halla ninguno, o más bien se hallan únicamente judíos. Sólo' ellos, a partir del principio de la época carolingia, practicaban con regularidad el comercio, a tal punto que, en el idioma de aquel tiempo, la palabra "judaens" y la palabra "mercator11 s~n casi sinónimas" (6;15) ; g) desagradar de Dios: "Horno mercator, vix aut nunquam potest Deo placere": el hombre mercader nunca jamás puede agradar a Dios C;l7); h) mercaderes; los mercaderes de "la ciudad de la Edad Media": �328 ,4 veamos algunos detalles de estos pr1.m1.t1.vos burgueses: i. poco se sabe de los mercaderes que habitan el foris-burgus, el "núcleo preurbano", el portus •• • , ii. entre ellos es seguro que existieron vagabundos asentados en la esperanza de un oficio, o algunos "negociantes" que llevaron una vida errante, dedicados a la compraventa de simple pacotilla, · iii. la clase de los legitími mercatores comprende tres elementos: * los judíos, principales abastecedores de gra~ des y reyes en productos orientales y también mercaderes de esclavos, * negociantes originarios de Frisia e integrantes, como en Worms y Maguncia, de pequeñas colonias reunidas ·en un sector de arrabal, y, por último, * mercaderes locales, cuyos antepasados son campesinos, iv. los mercaderes gozan de importantes privilegios económicos. judiciales y fiscales, concedidos por los soberanos, príncipes territoriales y señores urbanos, v. son grupos activos: tienen frecuentes desplazamie~ tos, que los relacionan con todos los medios, que los familiariza ·con el cambio, la asociación de capitales (mejor decir, bienes ~ínerarios] y diversas formas de pre~ tamos, vi " 1~ iglesia los aísla con desconfianza; frena o ~nula; mediante sus preceptos, sus operaciones, vii. los reyes y los grandes prodigan escasa considerac ión a estos arribistas, 329 viii. excepto en los centros comerciales de escala ínter regional, los mercaderes no son suficientemente numerososcomo para constituir una verdadera clase de dinero . ' 1.x. las poblaciones mercantes y los centros urbanos tienenmodestas funciones en la alta Edad Media europea (12;50-52). Mercenario/ Soldado que se vende por una paga. Merovingio/ Antiguo franco descendiente de la dinastía originada por Meroveo, rey franco que gobernó de 448 a 457. Metayage/ Metayer/ Palabra francesa que significa "aparcería". Igualmente, palabra francesa cuyo significado es "aparcero". Mezquita/ [Palabra usada en español desde) 1098. Procedente del a• d , . , , , ( .·e ara e masy1 , oratorio, templo de la ra1.z sayad, 'postrernarse'), pr~ bablemente por conducto del armenio mzkit, forma traída de oriente por los cruzados (22;395). .- ✓ b Mística/ 1515, tomado del griego mystikós, Ídem, propiamente 'relati vo a los misterios religiosos'; otro derivado de myO; mística; misticismo-: Mistificar 'embaucar', tomado del francés mystifier, cuya formaciOn no esta bien averiguada (no es seguro que se partiera de la idea de 'embaucar fingiendo iniciar en un secreto', desde luego no tiene relación aiguna con mixto); mistificación (22;398) . �o Omega (dinastía)/ Descendientes del jefe arabe Ome~a. Los omegas u omníadas reinaron en Damasco de 661 a 750 hasta que fueron derrotados por los abasidas, razón por la cual pasan a España y fundan el emirato de Córdoba, en 756, el cual fue elevado a califato de 929 a 1031. Orden de caballeros teutónicos/ Orden feudal religiosa y militar, fundada en 1199, que asolo los pueblos vecinos de la antigua Alemania. / L., 11111;.. de ,1m1. Jg) Tesoro d• M•nq. con eu, p•ll.,wl•s,nl11,nan de<1Lu11.nc11 o f1trlllt1f. Ortodoxia/ Etimológicamente, opinión o creencia correcta. 11 Ortodoxia es una palabra puesta de orto y doxa. ll Orto-, primer elemento de compuestos, tomado del griego orth5s 'recto', 'derecho', 'justo'. Ortodoxo, fin del siglo xvi, latín tardío ortodoxus, formado con griego doxa 'opinión, creencia'; ortodoxia •• • (22;428). Ostrogodos/ Pueblo germ8nico invasor del imperio romano, que estaba (333) �334 establecido a ori llas del río Danubio (Gotia oriental). Los ostrogodos fundaron en Italia una monarquía, en la época de su jefe Childerico, a f ines del siglo v , que fue disuelto por Justiniano~ en 552. / guos. Pagano/ Pueblos no cristianos, sobre todo los griegos y romanos anti Palatinado/ Tres acepciones existen de esta palabra: a) territorio de los príncipes palatinos; b) dignidad antigua de elector palatino, en Alemania; c) región de Alemania occidental, en la orilla izquierda del Rin, al norte de Alsacia . d) Estado de Renania-Palatinado, desde 1946. Panonia/ Región de Europa en la antigua Germanía, situada entre el río Danubio al norte e Iliria al sur. Grifo ,k:.-orando un t icr,o. Rctn.tl~ rlf poste p;,ra ric11d .1~. \luseo d el Enniloye. Lv s 1NhRA 1>0. Pentateuco/ Los cinco primeros libros de la Biblia: a) Génesis; b) Exodo o salida de Egipto; ( 335 ) �336 ,_ c) Levítico o libro de las prescripciones religiosas; d) Números, y e) Deuteronomio. Pisano/ / Natural o habitante de Pisa, ciudad italiana. Plusproducto feudal/ Excedente económico feudal creado en el tiempo de trabajo adicional por el siervo de la gleba y el' campesino dependiente en beneficio del señor." El plusproducto feudal es la forma de explotación del hombre por el hombre en el sistema feudál; asimismo, forma de l a renta del suelo en el feudalismo . 11 Renta ·en especie y en dinero; censo fructuario; censo en metálico. Pretoriano/ Este término viene de pretor, y este empezó a usarse en español desde hacia el año de 1580. Tomado del latín praetor, -orís, ídem, derivado de praeire 'ir a la cabeza' (y esté de ire 'ir') . Derivados: Pretorial. Pretoriano; pretori_anismo. Pretorio.• Pretura (22;475) . Querella/ Palabra usada desde 1220-50, 'queja', 'lamento'. Del latín i mperial querella (clásico querela) Ídem y 'reclamaci0n' derivado de " • 1 • 1 ' quer1, queJarse. En el sentido 1 pelea', 'disputa' es grosero galicismo-anglicismo; no arraigado. Derivados: querelloso, 1220-50. Querell arse, 1220-50; querellante (22;486). . Que:ella de las investiduras/ Disputas, peleas entre los poderes de la iglesia y el Estado feudales, por el derecho de investir a los obispos. Caso t~pico de la querella de las investiduras es la pugna entre el papa Gregor10 VII y el emperador del sacro imperio romanogermánico de occidente Enrique IV (de 1056 a 1106). (337) �r ~"4"1 d_~1,111u,y . , 111(;LA'fAf.\· ✓ Redevance/ Este término francés posee varios significados. Veámos- los: a) palabra de la lengua francesa que significa censo, canon, foro, renta; b) dieta, carga, renta, que debe pagarse en términos fijos; c) renta en especie (3;32). I Régimen de señoríos/ Veamos algunas acepciones de este vocablo: a) regimen que caracterizo a la economía feudal de Europa occidental de los siglos ix al xi (3;41); b) régimen que llevaba en sí, además de la propiedad de la tierra en grande por los señores feudales, la llamada economía menor campesina (3;41); c) régimen en que el señor feudal, en su calidad de terrateniente, se apropiaba el producto sobrante cultivado por los campesi_ nos (3;41). · (339) �340 ✓ 341 "Reinos barbarosH/ Expresión genérica con la que se designaba 'a todos los pueblos no romanos que posteriormente invadieron el imperio Y ' b'arb ar~s. " crearon sus " monarqu1as d) explotación de los siervos y campesinos por los señores feudales; e) una forma del pl usproducto feudal para el cqnsumo de los feudales; f) la renta feudal del suelo tuvo tres formas históricas: i. renta en trabajo, ii. renta en especie, iii. renta en dinero, Reino de los francos/ Monarquía de los pueblos antiguos de la Germanía inferior, que conquistaron las Galias, ·:n el,siglo v. Los fran:os dieron su nombre a Francia. Destacan dos d1nast1as de reyes del reino de los francos: los merovingíos y los carolingios. Reino de -taifas/ Facciones, banderías. Por ejemplo, reino de taifas. En forma significativa y familiar un reino de taifas es una reunían d~ gentes de mala vida, de lumpen (hez de la sociedad burguesa): una ta1f a de ladrones . 11 ·1 I / Remanente/ Revoluciones burguesas/ Primero acotemos el término revolución· después, el de revolucion social y , f1· na1mene, t ~ burguesa: ' e1 de revo 1 ucion / REVOLUCION: a) viraje radical, cambio desde la raíz, paso brusco en forma de un estado cualitativo a otro; b) la revolución es manifestación de las leyes fundamentales del desarrollo dialéctico de la naturaleza, de la sociedad y del pensamiento humano; c) la revolución integra y a la vez establece una contradicción a la evolución. ✓ REVOLUCION SOCIAL: a) viraje radical, cambio desde la raíz, paso brusco en el régimen político y social (estatal), en las relaciones de producción y en el desarrollo de las fuerzas productivas sociales; c) una revolución social se torna necesaria cuando el tipo de relaciones de producción (organización económica de la sociedad) entra en choque con las necesidades del desarrollo de las fuerzas productivas, lo frena o lo impide; Resto .- Por ejemplo, el remanente de beneficios. Renta capitalista/ Una forma de la plusvalía o ganancia de la formaciOn econ6micosocial del capitalismo.\\ La renta capitalista es también una forma de la explotación de la burguesía a las clases desposeídas. I Renta feudal del suelo/ Se pueden dar varios significados de este concepto: a) sobreproducto social agrícola de la formación social del feudalismo; . b) forma de explotación de los campesinos por los terraten1eE,_ tes feudales; · c) beneficio para los señores feudales que tuvo ..E-~~ _base el trabajo excedente obligado de los siervos y de los campesinos depeE,_ dientes; �342 c) la necesidad de la revolución social se manifiesta en la agudizacíón de la l ucha de clases y de todas las contradicciones en la superestructura social; d) la revolución social es la forma más elevada, la culminación, de la lucha de clases; e) la revolución social avanza exitosamente sólo en caso de cambiarse una situación revolucionaria por la existencia de las con diciones objetivas (crisis política, estado caótico de la economía-:entre otras) y las condiciones subjetivas (una clase revolucionaria, con su partido probado al frente, etcétera); f) algunos tipos históricos de revolución social: i. revolución esclavista (luchas de los esclavos y plebeyos contra la clase dominante de los esclavistas) , ii. revoluciones feudales (guerras de los campesinos y siervos contra los terratenientes feudales), iii. revoluciones burguesas (luchas para derrocar los poderes feudales para establecer el sistema capitalista) , iv. revolución socialista (luchas de la clase obrera, el proletariado y las masas oprimidas para derrocar el poder de la burguesía explotadora) º ✓ REVOLUCIONES BURGUESAS: Cambios socioeconómicos radicales, acompañados de transformaciones políticas, jurídicas e ideológicas, que han acontecido dentro del amplio proceso .histórico mundial conocido como período de transición del feudali~ mo al capitalismo. a) los marxistas -dice Enrique Semo- nunca han concebido la transformación del feudalismo al capitalismo como el resultado de un asalto único, de una sola revolución. Se trata, al contrario, 343 de. una . de una s . .,. " serie de embestidas' nas y períodos de estancamiento ucesion de "olas revolucionab) de ahí el dobl . 0 retroceso; e contenido -sig d· • ue iciendo Semo- del concepto revolución": 11 i. el amplio (que se refie tenso cambio social r~ ~... toda una época de ini' . ' a una transicion) y i. el estricto (momento d . que desemboca o se proponed e bintensa lucha de clases de 1~case 1 ocar en en el poder y la esem . . .,. el d esp 1 azamiento ca~bios en el régimen social)~ntroduccion de profundos ... c) as1 -prosigue Semo- la é o ' p ca de la revolución burguesa a~arco -en Europa occidental' s ~ios del ~iglo xvi hasta el ;eg~n~:n~:~ ~e desar:ollo- desde princi e la _se:i~ de revoluciones (en el sent~~o del ~1glo xix, y compre; o estricto) que enumeramosa l principio·' d) Francia -continúa nuestro a . .,. cion democrático-burguesa ma.,. f utor-, escenario de la revol · .,. s pro unda de 1 h · . u necesito otras cuatro ac t'd a 1stor1a (1789) concluir la época de lasº;:v~ as~ 1792, 1810, 1848 y 1870, p~ra "Universidad"' miércoles 8 d ldu~i~nes burguesas (Periódico Mont errey , N.L. , pp. 2 y ); e 1.c1.embre de 1976 , A-no I, numero .,. 172, 4 e) en el caso de América Latina burguesas se inicia con el m • . ' el ciclo de revoluciones desde 1810 hasta la fecha· ov1m1ento de independencia política f) ' ' por cuanto a México nuestro .,. .,. siguiente período de transición del f p:i~~ este ha pasado por el ,uatro revoluciones burguesas: eu a ismo al capitalismo, con . L 1810-1821, rt>volución de independencia política con respecto a España ' �345 344 11. 1854-1867, desde la revolución liberal de Ayutla contra la dictadura santanista, pasando por las leyes y la guerra de refo~ma, hasta llegar a la guerra contra la intervención francesa y el imperio de Maximiliano, iii. 1910-1917, la revolución contra la dictadura porfi riana y una transformación jurídica con la Constitución de 1917, iv. 1935-1939, nacionalismo cardenista de carácter antimperialista (expropiación petrolera) y reformas campesinas y obreras " ✓ "'' 1 ¡ Revoluciones comunales/ Movimientos políticos y sociales por medio de los cuales los babitantes de las primeras ciudades capitalistas (burgos) conquistaron su libertad. 1\ Cambio social para la obtención de la independencia de las ciudades burguesas, por intermedio de las luchas de las poblaciones urbanas, sacudiéndose así las dependencias feudales. ;¡ Luchas y transformaciones sociales para la consecución de los derechos políticos de los habitantes de las comunas o ciudades . U Logro de los derechos de los comuneros para gobernarse a sí mismos, fuera de las tutelas feudales.\l Asimismo, libertad de los burgueses o comuneros para poseer sus propios tribunales, casas de moneda y centros de contribución de impuestos. "Reyes holgazanes"/ Así se tituló a los últimos reyes merovingios. Dice Pirenne, al respecto, que mejor sería llamarlos "reyes impotentes", por su debilidad política (10;54) . Risorgimiento/ Risorgimiento es una palabra italiana que significa renacimiento . El risorgimiento es atinente al movimiento ideológico- político en búsqueda de la unidad italiana , durante el siglo xix. I . _R~tos vasallaticos/ Esta expresión, de la época feudal, posee varios s1gn1f1cados, pero aquí sólo señalaremos los siguientes: a) ceremonias en las que los señores quedaban en dependencia de otro señor mas poderoso; b) estos ritos vasallaticos fueron de diversos tipos: i. compromisos "mediante las manos" ii. encomendación y jura de fidelidad' . . .,. ' 111. sum1s1on de un duque a un emperador (Tasilón III de B~viera a Carlomagno, en 787, por ejemplo), 1v. el beso, v. el vasallaje múltiple, vi. homenaje y fidelidad, v11. delegación del rey en sus oficiales lo& juramentos vasalláticos, viii. ordenanzas, ix. reglamentaciones de la recepción de fe y homenaje, de la declaración y enumeración, de vasallos del rey, x. edictos de rendición de fe y homenaje de los vasallos (12;284-496), �Sagas/ Leyenpas de carácter mitolOgico de la antigua Escandinavia (Suecia, Noruega, Dinamarca y Finlandia), contenidas en los Edda~ (colecciones de tradiciones mitológicas, realizadas por autores islandeses, en el siglo xiii). Sajonia/ RegiOn de la República Democrática de Alemania, situada en la cuenca media del río Elba, que tien~actualmente como ciudades principa les: Dresde, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Zwickau. ll Sajonia era un ducado desde el siglo ix; se unió a Polonia en el xiii, formo un reino de 1806 a 1918 y luego una república. I\Hay una Sajonia Anhalt, pero fue suprimida en 1952, con capital Halle. UHay una Sajonia Baja, que es un estado de la República Federativa de Alemania, que fue formada en 1946 con la antigua provincia de Hannover, Brunswick, Oldenburgo, etcétera ••• Sánscrito/ Lengua antigua de los bramanes, o sean, los--eaee-rdotes de Brama, dios de los hindúes. (347) �349 348 ✓ Sarracenos/ Musulmanes,especialmente los que invadieron a España, a partir del 711. U Sarracina, 'pelea confusa y twnultuosa', palabra uti~iz~ da desde 1739. Del anticuado sarracino 'moro', 'sarraceno', por la gritería con que éstos solían pelear • • • (22;525). Sasánida / a 251 , Perteneciente a una dinastía que gobernó en Persia, de 226 U I Secular/ Seglar; del siglo; no religioso ni eclesiástico• El qu: dura uno o más siglos. Quien es muy viejo. Clero o sacerdote que vive en el s iglo, con la época, y no reside en un convento • .,.El clero secular es diferente del clero regular, o sea, éste, el que esta en conventos. ✓ Segunda servidwnbre/ 0r~anización eco~ómic~ de Euro~a oriental, en f orma de señoríos de produccion, que tuvo vigencia a partir del siglo xvi cuando ya en los países europeos occidentales se orientaban a la for maci.On econOmicosociaf del capitalismo. Algunos elementos de la segunda servidumbre son los siguientes: a) es una organización económica de transición; . b) no es una economía agraria clásic~ente fe~dal, ni tampoco una empresa capitalista con mano de obra libre y orientada totalmeE_ te al mercado; c) es una economía que sostuvo su estabilidad en el per~odo transitorio adaptable a bruscos avances, retrocesos Y detenciones; ' . igualmente, a revoluciones y contrarevolucion~s; . d) en Europa oriental a la segunda servidumbre ~e le denominó "Gutsherrschaft", y corresponde a la época del feudalismo tardío. a ll Selva negra/ Macizo montañoso situado al sur de la República Federativa de Alemania. En alemán: Sc hwarzwald. Selyúcida/ Dinastía turcomana que dominó en Asia occidental, de los siglos xi al xiii. / ✓ Señorío/ El término" senor10 - .,. " es uti·1·iza do por los medievalistas no marxistas, sobre todo por Robert Boutruche. Estos autores usan las expresiones de "señorío", "señorío rural", "señorío/feudalismo", etcétera. Acotemos algunos de sus significados: a) el señorío es una "dominación" sobre la gente y las tie-rras que el señor poderoso ha recibido de otro más poderoso , .,. despues de haberse efectuado los ritos vasalláticos (12·10)· - .,. rural surgio.,. antes del feudalismo, 'y lo ' sobre. . .,. b) e1 senorio v1v10 (12;10)[Por cuanto a la sobrevivencia del señorío rural, preguntamos: ¿segundo señorío?t ¿feudalismo tardío?]; e ) el área de extensión del señorío rural en el mundo fue mucho más vasta (que la del feudgl: numerosos señores ejercieron su dominio sobre grupos sin estar ellos mismos comprometidos con vínculos privados; d) además, por su misma naturaleza, difieren las obligaciones y las relaciones soc iales que se derivan de ambas situaciones (12;10); e) el señorío tiene dos niveles: i. uno, rural, en virtud de la autoridad de que dispo ne el señor sobre los campesinos o terrazgu~ros, ii. feudal, el otro(12;10); �351 350 servidumbre, la marxista f) el término " seil_or" tiene dos equivalencias: ✓ i. de jefe~ en las relaciones del señor con los vasallos, ii. de amo, en sus relaciones con los terrazgueros [vasallos de los vasallos]: doble régimen de dependencia y dominio (12; 10) ; g) del término señorío/feudalismo se debe hacer una distin., cion: 1' 1 1 1 ., ,I 1 1 1 i i. menos arraigado a la tierra que el señorío, el feudalismo estuvo sometido en mayor medida a las fluctuaciones del medio y a las influencias externas, pero no habría sobrevivido sin el fundamento material que le ofreció el señorío (12;10), ii. durante un largo período, los dos organismos se apuntaparon recíprocamente; cruzaron sus líneas e intercambiaron fuerzas y matices nuevos (12;10), iii. señorío y feudalismo, encarados solamente donde estuvieron asociados, forman el tema de este estudio (el libro de BoutrucheJ, puesto bajo el signo de la historia comparada(12;11). Septentrional/ Al oeste del norte. Septentrión: norte, punto cardi- '1 I, nal. Serbia/ Antiguo reino de Europa, a orillas del río Danubio, hoy parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, con capital ¡ Belgrado. Servidumbre/ Fundamentalmente, existen dos significados del término la no marxista: CONCEPTUACION MARXISTA: a) servidumbre es la depend . pecto del terrateniente en la so ~n~I= personal del campesino res. b) el régimen de servidumb~:e a feud:l; ten1~nte de disponer arbitrariament:stablec1a el derecho del terrap~opiedad de los campesinos que 1 de la ~ersona, el trabajo y la tierras; e pertenec1an, registrados en sus y c) en muchos países capitalistas . se han conservado supervivencias d 1 , col~n1ales y dependientes e~ una de las exigencias d 1 e ~ servidumbre. Su liquidaci5n liberación del yugo y 1 e los t::baJadores que luchan por su a exp otac1on (23·12?) CONCEPTUACION NO MARXISTA: , • los historiadores no marxistas , algunos, confunden el t' . 11 _ , erm1no "s ervi'd umbre 11 con el de feudalismo" , el de " senor10" y el de "vasallaje". ✓ / Siervo/ Clase social d , ¡alabra siervo se usa desde ~;i~se1da y e~lot:da del sistema feudal.~ La QEsclavo feudal. • Del latin servus 'esclavo' (22;535). Siervo doméstico/ Dice p· que _1renne el siervo doméstico es el siervo y no que posee t . trabaja en la casa del senor enure, que los siervos domést icos son análogos a nuestros obreros agrícolas (10;77). Siervo de la gleba/ gleba 'terrón", tierra. Es el siervo que está unido a la tierra. De �352 t Siete Partidas/ Conjunto de leyes redactadas por los jurisconsultos medievales españoles por orden de Alfonso X el Sabio (1252-1284). Sínodo lateranense/ asuntos eclesiásticos. Reunión de gente de la iglesia para discutir Sociedad feudal. (su esencia)/ Según los autores no marxistas, la sociedad feudal es lo siguiente: a) una sociedad militar, dada la misión principal que se les encomienda a los vasallos, y b) una sociedad rural, por la naturaleza de sus bienes y los medios naturales que extrae de la tierra y del trabajo campesino Talmud/ Colección de tradiciones de los judíos interpretadas por las leyes de Moisés. Tenure/ Sociedad feudal (sus tres épocas)/ Forma de división histórica conve,!!_ cional que los autores no marxistas hacen de la época feudal. Acotemos sus tres fases: a) la rimera, que se extiende desde su formación hasta fines del año mil temprana Edad Media primitiva); b) la segunda, que evidencia su desarrollo, se inicia antes de la mitad del siglo xi y continúa avanzando hasta el siglo xiii (alta Edad Media]; c) la tercera, que testimonia su declinación [baja Edad Media). Suevos/ ~ueblos germánicos establecidos en el siglo iii entre los ríos Rin, Danubio y Suabia, y que en 409 pasaron a España y allí permanecí~ ron hasta la época ~el rey visigodo Leovogildo (585). Este es un vocablo francés, tenure, y tiene varios signific!_ dos: a) unidad de tenencia; b) parcela; c) terrazgo; d) precaria; e) beneficio (forma primitiva de la tenure); f) beneficio que reciben los campesinos que sirvieron en la guerra del señor, obligándose aquéllos a mantener un caballo de guerra y dar servicio militar a su jefe feudal. Tercer estado/ Agrupación sociopolítica que reunía al pueblo bajo, campesinos, comerciantes, obreros, burgueses, etcétera, en las (353) �355 354 postrimerías del régimen feud al . Se le conoce también como "estado llano" y se contraponía al primer estado (clero) y al segundo estado (reyes y nobles). El agrupamiento de los tres estados formaba los estados generales. Terra indominicata/ Veamos algunas acepciones de esta expresión, siguiendo a Pirenne: a) tierra señotial; b) porción del gran dominio carolingio; c) división del gran dominio de la epoca carolingia; este gran dominio se divide en dos partes de importancia desigual: i. la tierra señorial (terra indominicata) y ii. la tierra patrimonial (mansionaria); d) la terra indorninicata era mucho menos extendida que la tierra patrimonial, era explotada directamente y por entero en provecho del señor; e) el trabajo de la terra indominicata es ejecutado, bien por los siervos domésticos que no poseen tenures, y análogos a nuestros obreros agrícolas, bien por terrazgueros sujetos a la prestación vecinal . A éstos se les reserva la tierra mansionaria (10;77). Terrazgo/ Acotemos algunos sinónimos de este térmi~o: a) beneficio que trabajan los terrazgueros sujetos a la prestación vecinal; b) precaria; c) unidad de tenencia; d) tenure (en francés); e) parcela; f) tierra mansionaria o patrimonial (10;77). Terrazguero / Trabajador o residente de un terrazgo o tenure. Tirol/ Región de lós Alpes que se encuentra en Austria e Italia. La capital de la porción austríaca es Innsbruck y la de la italiana, Trento. Trabajo adicional de los siervos/ Esta expresión tiene varios significados, todos fundamentales. Acotemos algunos: a) toobajo que dedican los siervos y campesinos dependientes ~l señor feudal; b) plustrabajo de los siervos y los campesinos dependientes que aprovechan los terratenientes; c) sobretrabajo social del sistema feudal; d) trabajo gratuito de la servidumbre para el feudal; e) sobreproducto feudal en forma de trabajo; f) corvea (corvée); g) prestación personal del siervo no retribuida por el señor; h) tributo del siervo en cuerpo; i) trabajo excedente de los siervos; j) primera forma histórica de explotación del siervo por el señor feudal (las otras dos son la renta. en especie y la renta en dinero); k) renta en trabajo de la formación feudal. �357 356 Tracia/ Región de Europa oriental, que fue dividida, en 1919 y 1923, entre Grecia (Tracia occidental), Turquía (Tracia oriental) y Bulgaria (Tracia del norte o Rumelia oriental. Tracia fue una región histórica de la época helénica antigua, mencionada por los escritores clásicos, entre ellos Homero. Tradicionalismo servil/ Término que utiliza Manuel Sánchez Sarto, prologuista de Max Weber, para designar toda la epoca medieval. Veamos lo que, al respecto, dice Sanchez Sarto: " ••• el empeño tendido entre el caos primitivo de las civilizaciones mágicas, fatalistas y negadoras del indivi, duo, y los tiempos modernos, caracterizados por su ansia obsesiva de racio nalización e individualismo. Entre esas dos largas etapas de la evolucióñ cultural se ofrece una zona intermedia, la del tradicionalismo servil, ejemplificado, en dos períodos distantes, por el sistema bizantino, de las postrimerías del primer milenario, y el cameralismo alemán del siglo xvii. .. " (24 ;viii). Tranco/ Paso largo, salto; umbral. Trata de negros/ Anotemos algunas acepciones de esta expresión: a) venta y compra de esclavos africanos; b) gran negocio mercantil de los orígenes del capitalismo, a partir del siglo xvi; c) una de las formas para obtener la acumulación originaria del capital; . d) uno de los trabajos eJ·ecutados por los honrados comerc1.·an. t e~ burgueses para fortal ecer el s1.stema capitalista incipiente ( s1.g1os xv, xvi, JtVii y xviii). Turco otomano/ Turcomano. Pueblo uroloaltaico de raza blecido en el Turkmenistán, Uzbek1.ºsta~n, Afganistán e Irán. turca, estaTuringia/ Región del centro de la Repu~b11.·ca Oemocratíca ~ de Alemania. �, _.,l ( r-.... 1 I ,.. u /' e :' ! ¡_.: :· .,_ ► )\~ ¿·.::):..-::' J}t· ~_,,) )!} .{\\ti: .. ·::i:::::. .: . ... .. -:,,-.,. ··.a:,:.;,. ..,{?: .,. .~;:.·. .: f!.· :h"~•- ~-:.: , -. ¡ .~ • l • l ! ~ ,.., • >- e •1 :.r • ~ 1: .! , -. • Umbría / Región de Italia central, atravesada por el tío Tíber y formada de las provincias de Perusa y Terni. Universales (disputa de los)/ Dice Nicola Abbagnano que esta expresión se aplica a la disputa acerca del stat.w ontológico de los universales (géneros y especies) que se inició en la escolástica del siglo xi y resultó característica de toda la filosofía medieval~ si bien continoo después, en forma apenas cambiada, en la filosofía moderna. - La dÍsputa se planteó según un fragmento de la Isagoge (Introducción) de Porfirio a las Categorías de Aristóteles y los pertinentes comentarios de Boecio ••• (Diccionario de Filosofía, F.C.E., México-Buenos Aires, 1963) pp.11631164) , i o ;: tl ur ·.-..:1: liilbl Usurpación/ Daremos algunos significados de este término: a) acciOn de usurpar (usurpar: apoderarse o disfrutar indebi- �360 ¿ \ 1 <lamente de un bien o derecho ajeno); b) cosa usurpada; c) delito que se comete apoderándose con violencia o intimida ciOn de una propiedad o derecho ajeno; d) robo. V Vándalos/ Antiguo pueblo germánico que invadió las Galias, España y Africa, en los siglos V y vi. a Bárbaros. Personas que destruyen con placer las obras de arte y de cultura en general. 11 Persona desconsiderada, de mala educación. l • Vasallo/ Veamos algunos significados de este término: a) individuo sujeto a un señor por juramento de fidelidad; b) siervo; c) criado; d) servidor; e) súbdito; f) país que depende de otro; g) palabra usada desde fines del siglo x. Del céltico vasallos 'semejante a un criado', derivado de vassos 'servidor'. Derivados: Vasallaje, 1220-50. Avasallar, hacia 1530; avasallador; avasallamiento (22;598); (361) �363 362 aldea;ª) población pequeña, menor que la ciudad y mayor que la .. h) parte de l a cl ase social dominada de la formación feudal; i) en la Edad Media, en Europa occidental, persona que dependía de otra más poderosa y estaba obligada a serle fiel, cumplir bajo sus prdenes el servicio militar y otras obligaciones preesta~ blecidas (23;139). j} hombre libre que le rinde obligaciones, obe~iencia y serví cío a otro hombre libre llamado "señor" (16;46). Vasallaje/ Condición de vasallo. Tributo pagado por el vasallo. Estado de servilismo, de sujeción, de sumisión. Venalidad universal/ Esta expresión alude al carácter de todo lo que se adquiere por medio del dinero, se vende, se deja sobornar, se envilece o se prostituye. Los individuos venales universales son aquellos que no respetan nada, ni nadie, ni se respetan a sí mismos, es decir, no respetan "la dignidad plena del hombre", como decía José Martí. El venal es sobornable, se puede corromper por interés. Vía prusiana de desarrollo del capitalismo en la agricultura/ Esta expresión es atinente a la forma de crecimiento del capitalismo rural en la región este de Europa, y tiene las siguientes características: a) propiedad campesina libre (propiedad parcelaria); b) segunda servidumbre; c) transición agraria entre el sistema feudal y el sistema capitalista; d) arrendamiento de tierras (fermage). Villa/ algunas: De este vocablo existen numerosas significaciones, Veamos b) casa de recreo, en el campo; c) palabra usada desde hacia 1140; del latín villa 'casa de cam~o:, 'granja', 'residencia en las afueras de Roma en la que se recib~a a lo~ _emba~~~ores'. Empezó designando una aldea, pero en los siglos xn y xni ya es nombre de una población algo mayor (22; 607) ; d) Derivados de villa: Villar, 1739, y en la topominia siglo x, bajo latín villaris. Villorrio, 1739. Villano 1074,1 latín vulgar villanus 'habitante de una casa de campo iabrieg0' y 1~ego ' e 1__no ~idalgo, . , el hombre bajo'; villanaje, principios del , siglo xvii; villanesco, 1739; _.;;;.;;;==' villanía 1220-50·, -=_,;;;;=~' villanada· .1 vi la~~te; villancico, 1605, designó primero al labriego mismo, abreviandole luego el nombre copla de villancico hasta designar la copla: villanchón, 1335 (22;607); . e) :ir~nne dice que la villa rural es el conjunto de la tierra senorial (terraindciminicata), la tierra patrimonial (mansíonaria), el trabajo de los siervos domésticos y de los terraz gueros y los mansus ('10; 77); f) continúa Pirenne diciendo que el centro común de la villa rur~l "lo forma la corte señorial (hof, curtís) en la que reside el intendente del señor, el alcalde (meyer, mayor, villicus) encargado de la vigilancia y de la jurisdicci5n de los villa~os (villani) (10;77); g) la villa, después del siglo ix, tendrá una capilla dominial (10; 77); h) do~ínio (complejo reserva-terrazgo); señorío. �364 Villicus/ Intendente de la villa; alcalde; meyer; mayor; el encargado de la vigilancia y de la jurisdicción de los villanos (villani) (10;77). Villani adscripti glebae/ ExpresiOn latina que significa libremente "villanos adscritos a la gleba", "habitantes de la villa q~e trabajan la tierra de la villa". Villano/ Anotemos algunos significados de este termino: a) campesino; b) el siervo de la villa (dominio); c) siervo doméstico; d) siervo de cuerpo; e) terrazguero; f) trabajador del mansus; g) Pirenne dice que la palabra villano designa a la par el campesino de un dominio (villa) y el siervo (10;76). Visigodo/ Pueblo antiguo que fundO un reino en España. Los visigodos, parte del pueblo godo, o godos de occidente.invadieron primero la Galia y luego España (412), donde permanecieron hasta la derrota, a orillas del . Guadalete, del rey Rodrigo por los árabes, en 711. Yugo/ Este termino tiene varias acepciones. Acotemos algunas: a) pieza de madera que se coloca en los bueyes o mulas para uncirlos; b) armazón de madera de la que cuelga la campana; c) cada uno de los tablones curvos que forman la popa del barco; d) horca formada por tres picas, debajo de las cuales los romanos hacían pasar a los enemigos derrotados; e) figuradamente, dominio, sujeción, material o moral; f) velo en la ceremonia de casamiento; g) figuradamente, tiranía o dependencia afrentosa. (365) �biblio rafía l. HINCKER~ SANTANA CARDOSO, PARAIN, VII.AR, et al., El feudalismo, Editorial Ayuso, Madrid, 1973 2 • 2. BABINr', Rosa de, Los siglos de la historia, Fondo de Cultura Econó mica, Coleccíón Popular No. 15, México, 1960. 3. GUKOVSKY, A., y o. Trachtenberg, Historia del feudalismo, Ediciones encuadernables de "El Naéional", México, 1939, dos tomos. I A I , 4. GANSHOF, F.L., El feudalismo, Barcelona, 1963. S. TOUTAIN, J., La economÍ;-áñtigúa:-urtHA, B1blioteca de Síntesis Histórica, La evolución de la h~n~dad No. 22, México, 1959. • 6. PIRENNE, Henry, Historia económica y social de la Edad Media, Fondo de Cult.ura Económica, México, 1975, decimotercera reimpresión. (36 7) - �369 368 7. ROMERO, José Luis, La Edad Media, Fondo de Cultura Económica, Brevario No. 12, México, 1956 8. DUCOUDRAY, G., Compendio de historia general, Librería Hachette, Buenos Aires, 1944 14 9. BAYNES, N.H., El imperio bizantino, Fondo de Cultura EconOmica, Brevario No. 5, México, 19512. 17. BORISOV, ZHAMIN y MAKÁROVA, Diccionario de economía política, Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo, 1966. d de economía marxista, Ediciones Era, T 18. MANDEL, Ernest, .!.!:.r~a~t~a!!..:::.o~::....=-==~...;.;..--4 México, 1974 , dos tomos. ~ · de la economía política, 19. MARX, Carlos, El capital. ~C~r=1~t~1c~a:!....::::....=.::::.....::===;;;_..,.,__ _ __ Fondo 2 de Cultura Económica, México, 1959 , tres tomos. 10. PIRENNE, Henry, Historia de Europa. 20. GARCIA-PELAYO y GROSS, Ramón, Nuevo Larousse manual ilustrado, Buenos Aires, 1973. 11. SWEEZY, DOBB, TAKAHASHI, et al., La transiciOn del feudalismo al capitalismo, Ediciones Pepe, Medellín, Colombia, 19734. 21. LATOUCHE, R., Orígenes de la economía occidental (siglo iv-xi), UTEHA Biblioteca de Síntesis histórica, Serie II, La evolución de la humanidad, No. 63, México, 1957. 12. BOUTRUCHE, Robert, Señorío y feudalismo. Primera época: Los vínculos de dependencia, Siglo veintiuno editores, Buenos Aires, 1973. Joan , Breve diccionario 22 • COR~MINAS ' __ . 3etimológico de la lengua castellana, Editorial Gredos, Madrid, 1973 • 13. KUCZYNSKI, J'úrgen, Breve historia de la economía, Ediciones de Cultura Popular, México, 1976. 23. VARIOS AUTORES, Breve diccionario político, Ediciones eS t udio, Buenos Aires, 1974. Desde las invasiones hasta el siglo xvi, Fondo de Cultura EconOmica, México, 1974, tercera reimpresiOn. 14. BLOCH, Marc, La sociedad feudal, UTEHA, México, 1958, dos tomos. 15. DOBB, Maurice, Estudios sobre el desarrollo del capitalismo, Siglo veintiuno editores, Buenos Aires, 19733, 16. ACADEMIA. DE CIENCIAS DE LA-URSS. Instituto de Economía, Manual de economía política, Editorial Grijalbo, México, 1956 . / ' 24. WEBER, Marx, Historia económica ~~neral. EconOmica, México, 1974, quinta reimpres1on. Fondo de Cultura �*El número tres de los Cuadernillos sociológicos/Historia económica y social I: Aspectos económicos, políticos y sociales del feudalismo, con un tiraje de quinientos ejemplares, se mecanografió por María Luisa Careaga, del Departamento de Prensa y Difusión; se imprimió por Carlos Delgado, en la Imprenta de la Facultad de Filosofía y Letras, y se encuadernó en Técnica Gráfica de Monterrey, S. A. Abasolo, 870, Oriente. Terminóse este trabajo el 30 de abril de 1978 �CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL Número 3/Historia económica y social !/Aspectos económicos, políticos y sociales del feu9alismo Facultad de Filosofía y Letras, Apartado postal, 3024, Ciudad Universitaria, Monterrey, N.L., México. NUMEROS PUBLICADOS Número !/Sociología II/Definiciones generales burguesas. Categorías y leyes sociológicas marxistas • • Número 2/Historia de América Latina I Su crítica. 1 1 ' EN PREPARACION Número 4/Historia económica y social II/Iniciación al siglo xix Número 5/Epistemología de las ciencias Número 6/Matemáticas para sociólogos I y II y Estadística I y II • Número 7/Problemas sociales contemporaneos, por Ernest Mandel Número 8/Teoría sociológica !/Teoría sociológica marxista Número 9/Teoría sociológica II/Durkheim y Weber • Número 10/Teoría sociológica 111/Funcionalismo �Los Cuadernillos sociológicos del Colegio de Socicilogfa de la Facultad de Fllosofl.a y Letras de la UANL . ' pretenden llevar, a lectores de otros ámbitos, que no sean únicamente los de nueatra entidad universitaria, las lecciones magistrales que se explican en el aula y los trabajos escolares anexos a ellas. Reaiizados en forma esquemática y con sencllla y modesta presentación, algunos de los contenidos de los Cuadernillos sociológicos serán elaborados por los propios alumnos y tratarán de realizar óptimamente. en lo posible, parte de la múltiple currlcula !1-Cadémica de nuestr.a Facultad/O. M. ' 1 ( Facultad de Filosofía y Letras � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernillos sociológicos Description An account of the resource Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cuadernillos Sociológicos Año de publicación El año cuando se publico 1978 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753071&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernillos Sociológicos, 1978, No 3, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Martell, David Subject The topic of the resource Sociología Historia Literatura Ciencias Sociales Description An account of the resource Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Sociología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Brinckmann, Lutz Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1978 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015521 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudades Comercio Feudalismo rural Guerras Industria Mercantilismo