https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13213/CIENCIA_UANL._1998._No._2._Abril-Junio._0002015430.ocr.pdf 41d7dae74b6e58e73bdc1876f8250114 PDF Text Text �Contenido FONDO UNIVERSITARIO Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario General: Dr. Luis J. Galán Wong Secretario Académico: Ing. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Humberto Salazar Herrera Secretario Administrativo: C. P. Juan Ovidio Buentello • •• • • EdltlN'lal MÑ:l'OSCOpía de orientación Incendios forestales Alfonso Martínez Muñoz / 87 de Imágenes CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Editor: Ing. Fernando J. Elizondo Garza Coordinador Editorial: Lic. Margarita Cuéllar Zárate Ciencia y sociedad 1 Patricia del C. Zambrano A. L. Delgado R. Colás A. Salinas / 99 !Neta y nutrición del v•do cola blanca en el nlN'este de México Roque G. Ramirez Lozano/ 109 Viagra:de la fantasía a la realidad Osear Torres Alanís / INI Consejo Editorial Dr. Florencia Aboytes García/ Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdez / Dr. David Gómez Almaguer / D(. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Luis Francisco Ramos de Valle/ Dr. Miguel José Yacamán Comités Editoriales por Áreas Ciencias Exactas: Dr. Juan Manuel Barbarín Castillo/ Dra. Nora Elizondo Villarreal / Dr. Luis Ernesto López Mellado/ Dra. Cecilia O. Rodríguez de Barbaría Ciencias de la Tierra: Dr. Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Héctor de León Gómez / Dr. Maití Ratikanta Maití / Dr. Francisco Zavala García Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas: Dr. Carlos Larralde Rangel / Dra. Herminia Guadalupe Martínez Rodríguez/ Dra. Ma. Cristina Rodríguez Padilla/ Dr. Osear Torres Alanís / Dra. María Julia Verde Star Ciencias Naturales: Dr. Mohammad H. Badií / Dr. Rahim Foroughbakhch Poumauab / Dra. Leticia A. Háuad Marroquín/ Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano/ Dr. José María Viader Salvado Ciencias Aplicadas (Ingenierías): Dr. Rafael Colás Ortíz / Dr. Ricardo González Alcorta / Dr. Carlos Alberto Guerrero/ Dr. Raymundo Rivera Villarreal / Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Colaboradores: Dr. Robert Chandler Burns / Lic. Edmundo Derbez / Dr. Ricardo Gómez Flores/ Me. Roberto Rebolloso Horacio Salazar Diseño: Francisco Barragán Codina/ Rodolfo Leal Herrera/ José Luis Martínez Tipografía: Martha Sanmiguel Escareño Formación electrónica: Rodolfo Leal Herrera Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Pablo Cuéllar CiENCiA UANL es una publicación trimestral de divulgación científica y tecnológica editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaría Académica y la Secretaría de Extensión y Cultura. Oficinas: Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. piso, Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte .. C. P. 64440, Monterrey, Nuevo León, México. Tel. (018) 329-4000 Y 329-4090 Ext. 6622 y 6623 , fax 329-4126. E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx. Página en internet: http://www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl/ Precio del ejemplar $15.00. Producción: Dirección de Publicaciones de la UANL. Registros en trámite. No se responde por originales y colaboraciones no solicitados. Todos los arrículos firmados son responsabilidad de su autor. Se autoriza la reproducción total o parcial de los articulas siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. cana1 abierto Entrevista al Dr. Juventino González Benavides Edmundo Derbez García / 94 Explotación forestal de manglar en el tropical del Golfo de nite México Abimael E. Céspedes C. Rahim Foroughbakhch Leticia A. Háuad Roque G. Ramirez L. / 104 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 Dxldaclón electroquínlca de flras de carbón: efecto sobre la resistencia de corte ~clal Carlos Martinez Hernández Carlos A. Guerrero Salazar / 118 lilJ �Editorial Incendios forestales Alfonso Martínez Muñoz* -lll'lllllv• llllv■ 811 al diagnóstico de la bdlercmosls José María Viader Salvadó Martha Guerrero Olazarán Rolando Tijerina Menchaca Elvira Garza González Claudiá Maribel Luna Aguirre Jorge Mauricio Reyes Ruiz / 119 Agroplastlc1'tura: del contrOI mlcroamblental al contrOI del metabolsmo y la morfogénesls Adalberto Benavides M. R. K. Maiti M. J. Verde R. Foroughbakhch H. Gámez M. Badii / 135 Parte 11. La expresión génica de la familia hGH-hPL Herminia G. Martínez-Rodríguez Agnés Revol de Mendoza Norma Guerra-Rodríguez Martín Canizales-Espinosa Hugo Barrera-Saldaña / 128 Nuestra portada: Anállsls de establldad en la satecclán de 1enot11N1s de avena Francisco Zavala García José Elías Treviño Ramírez / Ptlscelánea / 155 Al ple de la letl'a / XX Información para los autores / XX Convocatorias / XX Redes de Petrl para el aimlsls temporal de sistemas Ernesto López Mellado/ 141 Proyecto genoma llnnano anlaUAM. Colaboradores / XX 150 Imagen de la estructura de un acero de bajo carbono laminado en caliente en un tren convencional. La imagen se construye por computadora a partir de la manipulación de las orientaciones locales de los granos del material. Las orientaciones se determinan a partir de la difracción de electrones retrodispersados producidos al incidir el haz de un microscopio electrónico de barrido (ver contraportada) en la muestra estudiada. Las diferentes regiones de color representan granos de un mismo tamaño, las cuales están delimitadas por lineas que representan fronteras de grano correspondiente a una desorientación mayor de 15', lo que permite la identificación de subgranos y granos individuales. Ma~r información en el artículo "Microscopia de orientación de imágenes•, pp. 99-103. CIENCIIIUANL/VOL.1, No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 El fenómeno de los incendios forestales debe ser justamente dimensionado, pero sobre todo requiere ser analizado y considerado como un factor más del proceso de degradación en los ecosistemas de la región, del país y del planeta. Durante el presente año los incendios forestales han captado más que nunca la atención de la sociedad mexicana debido a diferentes factores, entre ellos: la gran superficie incendiada, la afectación de vidas humanas durante el combate, la ocurrencia de estos fuegos en las cercanías de grandes centros de población (como los ocurridos en el Desierto de los Leones y el Ajusco en la ciudad de México y el del Parque Ecológico Chipinque en Monterrey). la densa nube de humo con efectos internacionales, la afectación in situde los productores, los efectos negativos sobre la diversidad biológica (sobre todo en los Chimalapas) y finalmente la suma elevada de esfuerzos y capital empleados para el combate. Según cifras oficiales se han incendiado, hasta mediados del mes de mayo, más de 200,000 hectáreas en 30 estados de la República. Sólo en Nuevo León la superficie afectada hasta hoy es mayor a 20,000 hectáreas. Si bien es cierto que los incendios forestales forman parte de la regulación natural de los ecosistemas, en la antigüedad, los incendios eran provocados principalmente por los rayos, pero a raíz de que el Hamo sapiens se extendió en el paleolítico tardío sobre la tierra, la presión sobre los ecosistemas ha aumentado considerablemente. Hoy en día, cerca del 90% de estos incendios son provocados por el ser humano. En este contexto, no puede existir una prioridad global más importante para el planeta que conservar la vida, y esto sólo es posible preservando la riqueza natural de especies, ecosistemas y procesos ecológicos. El caso particular de México es paradójico: contamos con una diversidad biológica que nos ubica en términos generales en el tercer sitio a nivel mundial. Esta biodiversidad, que debería ser motivo de orgullo y fuente de riqueza, está seriamente amenazada. Basta señalar que la • Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. CIENCII\UANL/VOL. I, No. 2.ABRIL-JUNIO 1998 s? m �tasa anual de deforestación sobrepasa las cifras oficiales de las áreas incendiadas durante lo que va del año en curso y que cerca del 70% de nuestra superficie presenta algún grado de erosión. Esta acelerada degradación de los ecosistemas no sólo reduce la riqueza biológica del país sino que, entre otras cosas, eleva la pobreza rural haciendo el campo menos productivo y disminuye la captación de agua para consumo humano. Para explicar estas elevadas tasas de degradación es necesario considerar factores como el elevado incremento en la densidad poblacional, los bajos índices de educación ambiental, las erráticas prácticas de manejo en los ecosistemas, los aún altos niveles de pobreza y la baja inversión económica y de esfuerzos de los diferentes sectores de la sociedad en asuntos ecológicos en el país. Es importante señalar que las condiciones climáticas en los primeros meses de 1998 ha sido quizá el factor más importante en la "tan elevada" ocurrencia de incendios forestales. El clima depende de un conjunto de factores que intervienen de manera sutil y compleja que no alcanzamos aún a comprender del todo, sin embargo podemos considerar que por acciones humanas se ha elevado la temperatura media anual a nivel mundial. Este hecho se debe sobre todo a dos fenómenos: el efecto de invernadero y la disminución de la capa de ozono. El efecto de invernadero, ocasionado principalmente por la acumulación en la atmósfera de bióxido de carbono (CO,), proveniente en gran medida del aprovechamiento de combustibles fósiles, al que se le atribuye el 60% del calentamiento global, y de metano (CH.), producido por la descomposición de la basura, por el procesamiento de combustibles fósiles y por la fermentación bacteriana en los compartimentos anteriores del estomago del ganado, al que se le atribuye el 15% de este calentamiento, además la presencia de ozono (0 3) y oxido nitroso (NO,) contribuyen a este efecto. La reducción en la capa de ozono, atribuida a la presencia en la atmósfera de diversos solventes como los clorofluorocarbonos (CFC) ha producido agujeros en dicha capa encargada de filtrar los rayos del sol, recibiendo la tierra, por lo tanto, mayor cantidad de energía solar. También debemos tener en cuenta que la atmósfera es un sistema cerrado que interactúa con el océano y tiende al equilibrio y en esto las corrientes oceánicas son determinantes. En este contexto influye la aparición del fenómeno "El Niño", conocido desde el siglo XVI, cuando fue bautizado de esta manera por pescadores peruanos, quienes durante algunos diciembres veían reducida su pesca y dada la cercanía con la Navidad lo relacionaban con la llegada de "El Niño Jesús". Esta alteración ambiental consistente en el calentamiento del agua en el Océano Pacifico produce serias alteraciones climáticas en las regiones cercanas a su aparición. Los datos oceanográficos desde principios de siglo indican que este año la temperatura del agua ha llegado a ser la más alta jamás registrada. li!I 88 CIENO\UANL/VOL.1. No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 Durante el presente año la sequía en nuestro país, hasta el mes de mayo, ha sido de las más severas registradas. En Nuevo León todos los registros históricos para este periodo han sido superados. Bajo estas circunstancias, actividades que dependen directamente del agua como la agricultura y la ganadería, han sufrido grandes pérdidas. Obviamente en tiempos de sequía el riesgo de incendios es más elevado, pues la humedad relativa es baja. Cuando la sequía se prolonga, ocurre una gran disminución de la porción verde de las plantas, que son menos incendiables, y disminuye drásticamente la humedad del mantillo (acumulación de material vegetal en el suelo). Estas condiciones atmosféricas, sumadas a factores propios de nuestro país, han provocado, al igual que en otros países de América Latina, un elevado número de incendios forestales. Precisamente bajo las condiciones de alto riesgo que vivimos en lo que va de 1998 evidenciamos nuestras elevadas carencias en materia de prevención y control de incendios forestales. Es necesario establecer campañas más agresivas de concientización que se enfoquen precisamente a quienes normalmente inician los incendios; cada estado o región del país debe contar con un sistema de monitoreo, además de un sistema de detección y de ataque rápido de los incendios. A la deforestación, el sobrepastoreo, la contaminación ambiental y el calentamiento global, los incendios se suman como los factores más importantes que deterioran los ecosistemas. Nuestros gobiernos y la sociedad en su conjunto tenemos la responsabilidad de actuar tanto para evitar situaciones como ésta como para restablecer los bienes económicos y ecológicos. No debemos olvidar que las civilizaciones dependen para su permanencia y fiorecimiento de sus recursos naturales. Consideremos que muchas civilizaciones han desaparecido (entre ellas el periodo clásico de los mayas) porque ha ocurrido este circulo vicioso de más sequías y sobreutilización. Es necesario tener ante esta tendencia una actitud más firme y recordar que, si bien es cierto que en cuestiones globales se necesita el esfuerzo de un buen número de países para lograr un cambio, en México sólo nosotros podemos revertr este proceso. Tenemos que construir un país donde se invierta más en educación y en programas ecológicos, donde ocurra una vigilancia más certera para reducir la sobreutilización, donde la investigación y la transferencia de tecnología en materia ecológica se den a una escala superior para que tengan pertinencia; en fin, es necesario dimensionar correctamente que estamos perdiendo en México nuestros ecosistemas y con ello poniendo en duda nuestro propio futuro como sociedad. CIENCIA UIANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 89 li!I �ÜSCAR TORRES AlANIS Ciencia qsociedad Viagra: de la fantasía ala realidad Citrato de Sildenall Osear Torres Alanís* ·~ 1-[[3-{8,7-dldft-1-111811-7-exo -3-propl-111-p11'1111111[4~ -4ina........ clll'll8 El 27 de marzo de 1998, la FDA (Food and DrugAdministration) aprobó el uso de un medicamento contra la impotencia sexual, "Viagra", de la compañía Pfizer, con lo que se abrió un nuevo capítulo para la industria farmacéutica y para aquellas personas que sufren de trastornos de la erección, 'restaurando la función eréctil afectada, además de cambiar la conducta y todos los trastornos psicológicos que se generan en el individuo, en su pareja y en la familia cuando la persona presenta o sufre dicho problema. Comportamiento del precio de las acciones de la empresa Pflzer 6 13 20 27 3 9 17 24 Marzo Durante décadas la preocupación fundamental de la industria farmacéutica fue la investigación y búsqueda de medicamentos contra enfermedades mortales, incapacitantes y debilitantes; actualmente ha centrado su acción en otras variables tales como: obesidad, ansiedad, pérdida de memoria, dolor y depresión, entre otras. Tener acceso a medicamentos que prolonguen la vida y que mejoren la calidad de la misma, sin síntomas y li!J 90 sufrimientos hasta el último de nuestros días, genera en la sociedad una sensación de bienestar y regocijo, pero también debe producir una honda preocupación, ya que algunos de los medicamentos que bruscamente han penetrado al mercado tienen efectos colaterales, de tal forma que la población que los utilice durante los próximos años será la que nos indique si en realidad estos productos han logrado su objetivo sin producir daños agregados al individuo que los consumió. Viagra fue descubierta más bien por serendipia (chiripa) que por un plan de investigación clínica dirigido para encontrar el tratamiento adecuado contra la impotencia. Los investigadores de Pfizer investigaban el compuesto químico sildenafil en el tratamiento de la angina en hombres y la mayoría de los participantes reportaban un efecto colateral no esperado: la sustancia modificaba sus vidas sexuales. Definitivamente para la compañía farmacéutica ha significado un éxito rotundo, ya que las ventas del producto generarán cerca de 2 billones de dólares durante 1998-1999. Para el consumidor representa una ganancia te•Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la UANL. CIENCIA UANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 fUENTE: DON JQNéS Abril 1998 ner a su disposición una tableta que cure su impotencia sexual. La preocupación, desde el punto de vista de salud pública, radica en que actualmente las personas no están siendo sometidas a una verdadera evaluación médica antes de ingerir este producto, ya que lo consiguen fácilmente en las farmacias y sin receta la mayoría de las veces. Puesto que la impotencia puede ser señal de un problema oculto, como la diabetes o una hipertensión, se recomienda que el paciente consulte con un médico para que le haga un diagnóstico adecuado, realizando un examen fisico y una historia clínica completa. Si en realidad la impotencia es un síntoma de envejecimiento y una píldora logra nuevas expectativas cuando así se desee, muchas personas en el mundo serán felices. Pero, ¿qué es este medicamento y cómo actúa 7 El nombre comercial es "Viagra", y es el resultado de una connotación de "vigor" y la potencia de las cataratas del Niágara. La sustancia se utilizó primeramente en el tratamiento de la angina para incrementar el flujo sanguíneo de las arterias coronarias. Como ya se mencionó, su efecto colateral llamó la atención y se registró entonces para tratar los trastornos de la erección. El mecanismo fisiológico responsable de la erección implica la liberación de óxido nítrico (ON) en el cuerpo cavernoso durante el estimulo sexual. El ON activa a la enzima guanilato ciclasa, elevando las concentraciones del monofosfato cíclico de guanosina (GMPc), ocasionando una relajación del músculo liso del cuerpo cavernoso y permitiendo la entrada de sangre al dilatar a las arterias, manteniendo una función eréctil duradera. Al ocurrir esto, las venas (sangre de retorno) disminuyen de tamaño; mientras que la sangre fluye entre ellas. El GMPc es destruido por la enzima fosfodiesterasa 5 (FDE5). En hombres impotentes cuando se presenta el estimulo sexual, el tejido eréctil CIENCIAUANL/VOL. I, No. 2.ABRIL-JUNIO 1998 no se expande lo suficiente porque existe poca cantidad de GMPc, además de que éste se destruye rápidamente por ia FDE5, las arterias si se dilatan pero no presionan a las venas y la sangre desaparece rápidamente, por lo que no se endurece el tejido. Viagra actúa bloqueando la enzima FDE5 y prolonga los efectos del GMPc, manteniendo una actividad eréctil suficiente para realizar el coito. Viagra se absorbe rápidamente por vía oral. Con actividad plena a los 60 minutos, se biotransforma en el hígado por la acción de citocromos y en las próximas 4 horas se estará excretando en un alto porcentaje en las heces (80% de la dosis oral administrada) y en menor proporción por orina. El uso del sildenafil no está libre de riesgo y algunos de los que actualmente se han observado son: Cefalea, mareos, alteración de la visión (color azul/ verde), dispepsias, congestión nasal, diarrea, enrojecimiento de la cara y urticaria. Otros efectos adversos que han llamado la atención son: priapismo, enmascaramiento de otras enfermedades y abuso. Cuando existen enfermedades asociadas como la leucemia o inflamación uretral, se puede desarrollar el priapismo (una erección que dura mínimo 4 horas o más): si no se atiende debidamente, se presentan da91 li!J �Vl>iGlA.t>f. LA FANTASiA A LA tEAIJDAO ÜSCARTOOESALA,-.,,[S ~ADVDISAS Durante los estudios realizados en el proceso de investigación clínica se observaron los siguientes eventos aislados, transitorios, leves a moderados: • Jaquecas (cefalea) • Alteración de la visión (color azul/ verde) • Mareos • Desmayas • Dispepsia NORMAL ESTIMULO SEXUAL ENZIMA FDE5 LIBERACION NORMAL DE GMPc DILATA ARTERIAS y VENAS SE CIERRAN SE EXPANDE MUSCULO LISO CAVERNOSO ERECCION li!J 92 ñas en el tejido e impotencia. Viagra puede ayudar a muchos seres humanos, pero no es la cura total, si no hay deseo, no funciona. La impotencia puede ser un indicador de que existe un problema oculto como la diabetes, una insuficiencia cardiaca un trastorno de las arterias coro~arias y Viagra puede encubrir estas patologías. De allí la insistencia en que antes de ingerir este med1camen_to_ se requiere de una evaluación medica completa. No existen datos hasta este momento sobre los efectos a largo plazo por la ingesta de dosis elevadas de Viagra, y especialmente en personas que no lo necesitan Yque lo ingieren por un motivo ficticio. Tal vez este compuesto es una droga que puede. ser util.1zada con cierto grado de..conf1anéd" za cuando haya una indicacIon m lea pero existe la posibilidad de que el ' . se vuelva dependiente de ella usuario pensando que es incapaz de tener una erección sin Viagra. De allí lo manifestado en cuanto a la dependencia psicológica que se puede desarrollar con esta droga. Definitivamente este medicamento está contraindicado en pacientes que demuestren una alergia (hipersens1b1hdad) a los componentes de la fórmu1 también en aquellas personas que :¡tén bajo tratamiento con substan- IMPOTENTE . ,. VIAGRA ~ ENZIMAS . - - : FOE5 il . . ENZIMAS ~ .FDE5 VIAGU ESTIMULO SEXUAL ENZIMA fDE5 ESTIMULO SEXUAL ENZIMA y fD~a LIBERACION DEFICIENTE DEGMPc R A DILATA ARTERIAS BREVEMENTE y VENAS NO SE CIERRAN DllATACION DE ARTERIAS SOSTENIDA -TEJIDO flACIDO n ~;---J SE EXPANDE MUSCULO LISO CAVERNOSO '1, ~-----=------7,_ ERECCION MOMENTANEA I! CIENCV\ UANL / VOL· I· No. 2' ABRIL-JUNIO 1998 ERECCION DURADERA • Erección prolongada (priapismo) • Congestión nasal • Diarrea • Enrojecimiento de la cara • Urticaria cias vasodilatadoras que contienen nitritos como lsosorb1de o nitroglicerina, ya que al combinarse con sildenafil se produce una intensa vasod1latación especialmente en las arterias coronarias, aunado a una hipotensión generalizada, reflejándose los efectos en el corazón (infarto) o en el sistema nervioso central (apoplejía). Independientemente de los resultados que provee Viagra, yde los efectos colaterales mencionados, existen problemas éticos que no se han podido resolver, como el recetar o no recetar la sustancia a pacientes con problemas cardiacos o con otros problemas en los que el tener una relación sexual sería un alto riesgo para su salud. Aun si las estadísticas demostraran que el riesgo de sufrir un ataque cardíaco (30 en un millón) es mínimo en pacientes con una afección cardiaca que sostienen una relación sexual, sería recomendable que los médicos esperasen un tiempo considerable antes de atreverse a recetar Viagra a dichos pacientes. Por otro lado el hecho de no recetar el producto (sabemos que aún así el paciente interesado lo consigue por otras vias), estaría conduciendo a este tipo de pacientes y a muchos otros a sufrir los problemas aunados a la impotencia como son la ansiedad, depresión o pérdida de la autoestima. En los próximos meses se tendrán que presentar los resultados sobre los estudios clínicos fase IV (cuando el medicamento ya está en el mercado) y sabremos más de la efic1enc1a y los efectos colaterales de este producto que parece ser la punta de un iceberg de nuevos medicamentos que ofrecen me¡orar la calidad de vida de las personas que padecen impotencia y que representan un enorme mercado global para las compañías farmacéuticas. l. Carlson R. Sildenafil: An effective oral drug far impotence, lnpharma, 1085: IJ-12, 3 May 1997. Meeting report. (English). 2. Sildenafil efficacious far erectile dysfunction linked to spinal cord injuries. Reuters Health (online).: (2 pages), 25 Sep. 1997. Available from: http.j/YMW.reutershealth.com. Media release. (English). 3. Pfzier México, Boletín informativo sobre el producto Viagra, junio 1998. 4. Pfizer Viagra, The FDA Approved lmpotence Pi/1. From: http//YMW.viagra.com/ May 1998 USA. CIENCIA LIANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 93 li!J �EoMUNDO DnBEz GARciA Canal Rbierto Entrevista al or. Juventino González Benavides ' por Ellmundo Derbez García• ' El Dr. Juventmo González con el maestro Femando La/;Jpi (1947) El doctorJuventino González Benavides nació el 25 IÚ enero IÚ 1923 en San Vuente, municipio IÚ Los Herrera, Nueuo León (México). Realizó sus estudios primarn>s y secundarios en la ciudad iú Monterrey. De 1939 a 1941 hizo su bachillerato en el kgendario C1r kgio CiviL En 1947 concluyó sus estudios como Médico Cirujano y Partero en la Facultad IÚ Medicino IÚ la UNL, obteniendo el título en 1948 con el trabajo "Cromomicosis en México". En ese mismo año se desempeñó como consultante internista en el Hospital Genn-al /Ú México, en el Distrito FederaL De 1949a 1953 tomó diversos cursos para graduados. De 1948 ª. 1955 trabajó como asistente iúl serv1t10 IÚ Dermatología iúlHospital Universitario "José Eleuterio González •. A partir /Ú ese año, y hasta 1965, fue profesor adjunto en la Facultad IÚ Medicina iú la UNL. De 1964 a 1991 fungió como Jefe iúl Servicio IÚ Dermatología /Ú la Facultad IÚ Medicina. Profesor titular en la Facultad de Medicina IÚ 1965 a 1989, institución de la que fue dir,ctor en 1971. Su actividad política lo ha llevado a ocupar diversos puestos /Ú ekcción popular. De 1976 a 1979 fue síndico primero del municipio /Ú San Pedro Garza García; IÚ 1979 a 1982 fue parte IÚ la Sexagésima Legislatura iúl Estado como diputado local y fue alcaliú supknte IÚ Monterrey en 1988 y en 1991 propietario. Actualmente es médico IÚ base en el Servicio IÚ Dermatología iúl Hospital Universitario "José Ekuterio Gonzátn •. ll!J 94 Hospital General de México, por el maestro Fernando Latapi, uno de los mejores leprólogos que ha habido en México. Entonces habíamos dos aprendices de dermatología, el doctor Juan Manuel López Sanabria (q.e.p.d.) y yo. Éramos los únicos que nos quedábamos en el hospital para hacer todo, desde mandados hasta ver enfermos. Nosotros, como quien dice, lo adorábamos porque era un sabio, reconocido mundialmente. Veíamos, al menos 11>, que se preocupaba mucho, que tenla mucho cariño por los enfermos de lepra y nos "vacunó" para que investigáramos. En ocasión de sus 50 años de ejercicio profesional dentro de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el doctor Juventino González Benavides, impulsor, desde 1948, de la escuela dermatológica en el noreste de México nos habla de sus investigaciones, pl;smadas en más de 100 publicaciones en revistas nacionales e internacionales, sobre enfermedades de la piel tales como la lepra, la tiña y el pinto, sus aportes en el área de enfermedades profesionales, sus esquemas de tratamiento y sus incursiones en la actividad política. mayo de 1948, al doctor Eduardo Ap rre Pequeño, quien me enseñó a hacer metodológicamente un trabajo de investigación. Hice mi tesis en el Instituto de Investigaciones Cientificas di~ gido por el doctor Aguirre Pequeño, quien era muy dedicado a la investigación y con una profunda vocación de servicio y docencia. Era muy pun, tual y estricto, pero muy buen amig¡. Gracias a su inspiración yo he formado después a un gran número de rnit chachos que han publicado muchoS trabajos. ¿Cómo se inició en la investigación 7 También tuve la suerte de ser aceptado como consultante internista en d Yo tuve como asesor de mi tesis, titulada "Cromomicosis en México", en 'Redactor y reportero del penódico Vidl Universitaria de la UAN L CIENC/1\UANL/VOL l. No. 2. ABRIL-JUNIO 199B ¡Y qué sucedió después? Cuando yo regresé a Monterrey, en 1948, no se reconocían oficialmente enfermos con lepra. Como cinco años después me hablaron para ver un sul)UeSlo enfermo de sifilis y urticaria, pero lo que tenia era lepra; fue el primer caso que encontré. Entonces empecé aver más y los publiqué en la re~sta Sugestiones allá por 1955. En ese entonces yo dije que el futuro de la lepra dependía de la enseñanza ~ hiciéramos a las nuevas generaciones de médicos. Con el tiempo se Plldo comprobar los efectos de lo que dije, En tres años publiqué el doble de casos que se vieron en seis años y con la estadística me di cuenta de que la mayor parte eran derivados por médicos que habían sido mis alumnos y a quienes yo les había enseñado a diagnosticar la lepra, eso a mi me dio mucho gusto. ¿Cuáles son algunas de sus aportaciones en esquemas de tratamiento para la lepra? Fui el segundo en el país que obtuve la talidomida en 1969 para mejorar fas manifestaciones clínicas del enfermo. Accidentalmente se descubrió en Israel que el paciente con lepra mejoraba al aplicársela para controlar los nervios. Internamos un paciente de lepra que teília úlceras llenas de gusanos. Todos los días había que desgusanarlo. Yo había leido en una revista cubana de dermatología que un paciente fue a la consulta de dermatología a curarse de sarna y pidió algo para las reumas. Le dieron pastillas de butazolidina y se alivió. Dije, bueno, si la sarna es producida por un parásito y los gusanos éstos son parásitos, a lo mejor funciona y se la empezamos a dar al paciente y en menos de tres días no tenia uno solo. Entonces yo lo presenté en un congreso en 1969 y fue OEN(~ LIANL/ VOL. 1. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 todo un éxito. ¿Cómo se 1mcio en la medicina ocupacional? Como yo traía la escuela del maestro Latapi, quien hacia una historia clínica completa al paciente, uno de mis primeros trabajos fue el de la "Esporotricosis como enfermedad ocupacional en los trabajadores de la alfarería" (1952). Yo ya tenia información de que se podía transmitir por el piquete de una espina o por solución de continuidad, es decir por una herida en la piel, que tenga el agente patógeno llamado Espurothrix chenckii. Empecé a diagnosticar pacientes con esporotricosis y me llamó la atención que hubiera muchos casos en las alfarerías. Entonces me fui a la Ley Federal del Trabajo y no estaba considerada como enfermedad ocupacional. Me pareció interesante hacer un estudio y me puse a recorrer todas las alfarerías. Vi que los jarritas los guardaban en guacales con paja y esa paja venia de San Felipe de Guanajuato. El profesor Lavalle, uno de los micólogos más reconocidos en México, había encontrado que en San Felipe de Guanajuato había mucho Espurothrix chenckii en el zacate. Entonces deduje que al me- 95 ll!J �ENTREVISTA Al D, JLNENTINO GONZÁ~Z BENA~DES EDMUNDO DERBEZ GARCÍA AQIÍ en t.evo León hay mucha lepra, lo que pasa es que hemos resuelto lo me¡or posible la reacción leprosa... El Dr. Amado Saúl Cano toma protesta al Dr. Juventino González como preS1dente de la Soc.oad de Dermato~gia de Nuew León. ter las manos para sacar los jarritas, se producían pequeñas seluciones de continuidad por donde se metía el hongo y promovimos y recomendamos que ya no se usara ese medio de empaque. Tiene el mérito de ser el primer trabajo en el mundo que consideró a las micosis profundas como enfermedades ocupacionales y eso es muy importante para el trabajador porque tiene más protección. Mi trabajo derivó a considerar los micetomas también como enfermedades ocupacionales, porque los adquieren los campesinos trabajando en la labor. ¿Cuáles fueron los primeros casos de pinto que usted trató? Fue una investigación que realicé en el Seguro Social. En aquel entonces se pedía la serología de sífilis como pedir biometrla hemática. Entonces en Monterrey se recetaba más penicilina que en el D.F. Me derivaron todos los casos de sífilis y les empecé a hacer un estudio completo porque la serología positiva la dan otras enfermedades como el mal del pinto, el paludismo, la lepra. Y así pude encontrar en aquel entonces tres cases de pinto, uno de ellos activo, incluso tengo el trabajo publicado, "Pinto en Nuevo mJ 96 León" (1959). ¿De otras enfermedades, cuáles son los esquemas de tratamiento que usted ha aportado a través de la investigación? Fui el primero en el país que trató la coccidioidm1cosis cutánea, una de las micosis (hongos) profundas más severas, con Anfoterisina B. Ese medicamento ataca al riñón y le puede producir al paciente una nefropalía, proceso morboso que afecta al riñón, y matarlo primero del padecimiento renal. Dije, voy a hacer la prueba. Empecé con dosis muy pequeñas de un miligramo y a los cinco miligramos vi con mucho gusto que aquellas lesiones se empezaban a desmoronar y el paciente no tuvo ningún efecto secundario. También determiné para el tratamiento de tiña de la cabeza el uso de la griseofulvina cada tercer día. Reuní 100 pacientes, a unos les di la griseofulvina a diario, a otros dos veces por semana y a otros cada tercer día. Encontré que a los que se les daba cada tercer día, el resultado era igual que al que se le daba a diario. iY qué representa eso? Representa la mitad del costo y los efectos secundarios sen rarísimos. Actualmente es el tratamiento que se da. Publicamos el primer caso en el país de liña negra, "linea nigra palmaris" (Revista Lallnoamericana de Microbiología, 1959), el primer trabajo de tiña de los pies en los niños, el primer trabajo de amibiasis cutánea tratada con amikacina. Hay otro trabajo que hice de la tiña de la ingle, la Tiñea curis y su relación con la ropa interior (1979). ¿Enfermedades de la piel como la lepra, la tiña de la cabeza y el pinto eran más frecuentes anteriormente? Se alcanzaron a ver hasta 25 casos anuales de lepra. Ahora estamos viendo menos y tenemos muchos enfermos dados de alta. Hemos visto cómo algunas han desaparecido de los 10 primeros lugares de las enfermedades dermatológicas, como la tiña de la cabeza, no porque se hayan acabado, sino porque les hemos enseñado a los muchachos a diagnosticarlas y a tratarlas y seguir la secuela de problemas sociales y sanitarios que arrastra. ¿La epidemiología de las enfermedades de la piel no ha cambiado? No hemos logrado que desaparezca. Aquí en Nuevo León hay mucha lepra, lo que pasa es que hemos resuelto lo mejor posible la reacción leprosa, la gente espera ver al enfermo leproma- CIENCIA UANL/ VOL. /, No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 tose como antes, con bclas, úlceras y gusanos; ya no los vemos porque los diagnosticamos temprano. Tenemos eses casos avanzados cuando nos llegan de los estados circunvecinos, de San Luis, de Coahuila, de Tamaulipas, llegan muy malos. Las estadísticas las seguimos comparando cada año porque nos interesa mucho que los estudiantes se aprendan preferentemente las 10 enfermedades de la piel más frecuentes. Éstas son, según la última estadística: acné vulgar, dermatitis por contacto, vitiligo, verruga vulgar, ermatitis reacciona!, dermatitis atípica, melasma, dermatitis seborreica, onicomicosis y psoriasis. ¿Qué opina del boom de anuncios de cremas para la piel en los medios de comunicación? Se presta mucho a la charlatanería. Hay una señora que se anuncia que ya la hemos reportado a Salubridad porque hemos visto los daños que produce, gentes quemadas de la cara, con manchas. ¿Usted presentó un trabajo sobre el callo como enfermedad ocupacional de un político? Bueno, casi todos los gobernadores han sido mis pacientes. Yo presente el caso de Pedro Zorrilla Martínez en un congreso, algo muy interesante. El trabajo "Callo manual como dermatosis profesional en un político" (1979). Causó mucha risa pero yo lo presenté científicamente porque le aparecía un callo en navidades o en año nuevo, cuando se acostumbra mucho el saludo. Cae dentro de enfermedad profesional, porque era parte de su trabajo saludar. Ya estando en el tema ¿qué nos podría comentar de sus actividades en el servicio público? He tenido la oportunidad de servir a mis semejantes. Como diputado local en la Sexagésima Segunda Legislatura, entre 1979-1982, presenté dos iniciativas que fueron aprobadas. La primera sobre adopción de niños porque aquí en el servido de Dermatología vimos un niño contagiado por el padre que lo había adoptado. Mediante la reforma al código de adopciones se determinó que quien fuera a adoptar un niño, además de tener recursos económicos suficientes, presentara un certificado médico expedido por una institución de salud o en su defecto por dos médicos. El segundo fue sebre el abandono de los ancianos porque resultaba, por CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 eIemplo, que cuando un anciano enfermo de lepra era dado de alta una vez curado, no encontrábamos a sus familiares. Éstos ya no se hacían responsables de la persona creyendo que el Hospital Universitario era un asilo donde se les atendía, alimentaba y bañaba. Pero además, en San Pedro, como síndico primero en la administración 1976-1979, fui pionero en todo el país en hacer el perfil sanitario de la niñez de las escuelas del municipio. Como director de Asistencia Social en el municipio de Monterrey incrementé la enseñanza en los centros cívicos con clases de carpintería, electricidad, cocina, natación y baile; fundé la cría de conejos y los huertos familiares. Realicé el programa de los niños lanzallamas. Levantamos un censo de los niños, les hicimos un examen y vimos que se producían daños en pulmones y cerebro al tragar el gas. Les conseguimos trabajo en el municipio, les compramos cajones de bolear y a los adultos los "apretamos" y los mandamos a sus casas. Como alcalde suplente en 1988 y alcalde de la ciudad de Monterrey en 1991, realizamos el programa "Monterrey mejora tu imagen", con el que emprendimos brigadas médicas para 97 mJ �ENTREVlSTA Al 0R. JUVENTINO GONZÁlEZ BENAVIDES Microscopia de orientación de imágenes Aveces para la investigación, que no sea mur sofisticada yque es muy útil, como ésta, no 11 necesita más que ganas de trabajar, ayudar a las gentes necesitadas. Formé la Sociedad Nuevoleonesa de Acción Contra la Lepra (S0NALEP) para ayudar a los enfermos con lepra. Convocamos a través de ella a la comunidad para, con sus donativos, contribuir a hacer más llevadera la vida de los enfermos y lograr su curación. Decía el Lic. Santiago Roel que para dedicarse a la política se necesita ser algo mañoso. No sé si todo esto sea maña. Mi conducta está a la vista. Como alcalde he sido el único que dejó mil 500 millones de pesos en caja y a mí no se me ha acusado en los periódicos de sinvergüenza. Como alcalde dediqué todo mi tiempo, tanto es así que salí muy enfermo de la artritis. Anteriormente estuve muy mal, no podía caminar, mi esposa me vestía, pero yo nunca me rendí, iba al consultorio, mientras la cabeza no me falle no hay problema. m 98 a investigación y desarrollo de la ingeniería de yos X. Deben de cumplirse dos condiciones paro que materiales requieren de la comprensión de la re- las líneos de Kikuchi puedan ser observadas. Una es lación entre estructura y propiedades. la estruc- que el cristal seo lo suficientemente grueso para que el tura de un material comprende el con¡unto de defectos proceso de dispersión inelóstico ocurro ampliamente. l a puntuales, lineales y superficiales (comunmente llama- segundo condición es que el cristal sea casi perfecto, da microestructura), así como la distribución de especialmente libre de dobleces. En el microscopio elec- orientaciones cristalográficas del agregado policristalino trónico los patrones de Kikuchi se obtienen enfocando L se han borrado las manifestaciones cutáneas que da la sífilis, aunque se pueden manifestar las tardías, porque la piel es una informadora de primera. Como no hay manifestaciones clínicas evidentes y existen otros padecimientos que también dan positiva la serología, mandamos hacer otras reacciones más específicas como el FTabs, procedimientos que le sirven a uno para reconfirmar la sífilis. Queremos dar a conocer que existe para tomar conciencia de ella. (textura). la microeslructura usualmente se puede carac- un hoz de electrones estacionario hacia un lugar en el terizar mediante varias técnicas microscópicas y la tex- grano de interés que cumpla los condiciones antes des- tura por difracción de rayos Xo de neutrones. Sin em- critas. lo muestra debe estar inclinado un ángulo de bargo, ninguna de estos métodos permite determinar la relación entre la microestruclura y la orientación indivi- ........., Unidad dual de los granos. Este traba¡o describe la utilización de Control de una nueva técnica conocida como Microscopía de SEM Orien tación de Imágenes (OIM), lo cual es una herramienta muy poderosa para análisis automático de pa- En este contexto, ¿cuál es la importancia de la investigación! trones de difracción de Kikuchi IBKD) por medio de microscopía electrónica de barrido (SEMI, lo que p~rmite rela cionar la microestructura con la orientación indi- Es muy importante porque permite conocer muchas cosas que permane-cían ignoradas, por ejemplo el trabajo de la Esporotricosis como enfermedad ocupacional en los trabajadores de la alfarería, no sólo permitió saber cómo se adquiría el origen de la enfermedad, sino que resolvió un problema de tipo laboral. ¿Actualmente qué trabajo desarrolla? Ahorita estoy haciendo un trabajo sobre sífilis en jóvenes de 18 a 25 años con actividad sexual, porque no está pidiéndose la serología lvética, es decir, tomas y estudio de sangre. Se pensó que la sífilis se iba a ir con la penicilina, y no se ha ido; lo que se ha hecho es decapitarla, se ha maltratado, p del C. Zambrano*, A. L. Delgado, R. Colás, A. Salinas** ¿Cuál es la recomendación que hace a los jóvenes para incursionar en la invesügación? Pues yo lo hago en forma práctica, les digo a los muchachos que observen, sean curiosos, vean los detalles, miren bien. Aquí en el Departamento de Dermatología los ponemos constante- mente a hacer trabajos de investigación. Po olla de fósforo fibro Principios de ópi,co la técnica los herramientas de microtextura las podemos dividir en CIENCIA UANL/ VOL. /, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 nes de Kikuchi refle¡ados (SEM). la otra técnica obtie- Po~icionodor ~. y I I ,__ Unidad de control de lo ) cómoro Comienzo del procesamiento de lo imagen Capluro de lo imagen Obtención de la orientación de lo imagen ne información de orientaciones de áreas selectas por medio de figuras de polos. la venta¡a sobresaliente de las medidos de orientación preferente obtenidas por microscopía electrónica es la alta resolución espacial y Movimiento del pmtcionodor 1------l dos cla ses, la primera se relaciona con la determinación de orientaciones individuales por medio de patro- Cómaro I ¿Y en cuanto a los apoyos? A mí no se me ha dado ningún apoyo en investigación. Yo he comprado todos los rollos de película. Todos esos trabajos yo los he hecho por amor al arte. Esperar apoyos de instituciones trae como consecuencia que pierda uno mucho tiempo. En los últimos trabajos que he hecho el Hospital Universitario me ha ayudado. Aveces para la investigación, que no sea muy sofisticada y que es muy útil, como ésta, no se necesita más que ganas de trabajar. Estación de trobo¡o vidual de cada grano. Unidad decontrol de pa$ición 1-------------~ la habilidad para mostrar la imagen de la microestruclura del área de la muestra al mismo tiempo. la orientación cristalográfica de granos individuales Fg. 1 Fig l Descripción esquemática de! equipo de Microscopia de Orientación de Imagen. se obtiene como yo se mencionó de los patrones refle¡ados de Kikuchi. Estos patrones son análogos a los diagramas de Kossel conocidos como difracción de ra- CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 *Dodorodoen Ingeniería de Materiales, FIME, UANL. **CINVESTAV. IPN. Unidad Sohil!o. 99 m �MooscOFV, DE OtlENT.ACIOt~ DE 50º a 80º al haz incidenle: al chocar el haz de elec· !rones can la mueslra, los electrones relradispersados rebolan en una pantalla de fósforo localizada adyacente a la muestra con la superficie de la panlalla paralela al haz de electrones. Una cámara de mecanismo acoplado (CCD), la cual se encuenlro montada fuera de la cabina del SEM y en comunicación direcla con la pantalla de fósforo, caplura el palrón de difracción (ver f¡. gura l ) a lravés de una venlana de crislal y lo digilaliza para ser almacenado en una eslación de lraba¡o. El análisis de los patrones BKD se realiza aulomálicamenle ulilizanda un safislicado algorilmo de procesamienlo de imágenes. A parlir de las distancias y los án- P. DE, e ZAMslANQ• A-l DuGAoa, R. CorAs, A IMÁ(',fNES de una función de dislribución confin ne a partir de medid d· ua, la cual se obtieas rscrelas por s 11. _ upe mposición de cada orientación con un prca ga . l ción de un grano pued d . ussrono. a orientae ser escrrla en d· f por una matriz de orienta . . . . ,versas armas: eran por rndrces . 1 1 f por ángulos Euler fig d' crrs a ogró icos, ' uros e palo ele p 1. parlicular de esle es! d· ·¡· ' · ora e rnlerés d u ro se ul11za la d - .. me ia de ángulos Euler' ( F' escrrpcron por los 3 (Ver figura 4). ver rgura 3) Y Figuras de Po- rección de referencia para el e¡e l, TD será la dirección lransversal para el e¡e para el e¡e 2 y ND será la dirección normal 3. ND es la dirección normal a la superficie de la mueslra, RD es la dirección paralela a la rnclinación de la mueslra y TD es la dirección que sale de la página. En los mapas generados por el sistema, la dirección horizonlal Xes de izquierda a derecha y corre;. pande a la dirección TD en la mueslra, la dirección vertical Y es de arriba hacia aba¡a y corresponde a la di- rección de inclinación de la mueslra en el microscopio o RD. los dalos son analizados en varias formas, se determina la distribución de orienlación crislalográfica (ODF), que describe en forma cuanlilaliva la textura por medio r•UJ _ . . . . ID Fig. 3. Descripción de sistema coordenado de referencias y óngulos Euler, los cuales ponen en coincidencia los ejes del cristal con los de lo muestro. Así como se obliene lo ODF función eslodíslica ' se puede obtener una que nos represente IO d . entre granos vecin fr esarrentación' as, anteras y fas . muestra (MODF) E ¡ es exrstentes en /a · n a gunos ca ¡ d asociada a la fronte d sos a esarientación ro es e mayor interés En una red cristalográfico se . les comparten un e· . presento que dos crista¡e en comun Por ¡0 ., · que se puede describir la desarient □ eran en térm · d¡ mún y de un ón u/o ¡ rnos e e¡e en cog ' e cual describe la rotac" 1 d d. ron a re edor de un e¡e cia. que pon ro a los cristales en coinciden- sitias coincidentes de la red (CSl) .. desorientación se dese ·b En eSla natacron, la rr ecoma,;,, d d sidad recíproca de las sitios de I n on. e _n es la den0 densidad recíproca n . red corncrdenles. la siempre es rmp f de grano inclinadas . • . ar, Y, para ronteras plano de la frontera c::etrrco7e_nte (fronteras donde el ~ a dicho ángulo), ella se re::; e¡e de rotación y bisecta plano de la frontera <hkl~ para h2 + k2 ¿j "' , . e calcular conociendo el n-h2+k2+¡2 + ¡2 (l) impar y h2+k2+¡2 n----_:__ 2 para h + k2 + /2 par. 2 (2) Para fronteras de grano inclín d . • . n se puede calcular a partir de5 o as asrmetrrcamente, lo desorientación se re r de un par de e¡·es • lp esenia entonces por medio F Y angu os se pued Ob igura 5 las unidades . • '¡ e servar en la 1 eje/ángulo. los seccio~~:;~ ares -~DF en un espacia el óngulo de desorientación l~s lrrangulos representan presentan dentro de cada u y dos diferentes e¡es se re/es. no e las mapas individua- SAUNAS n- h' +k' +¡2 h',+k'2 +¡22 0.03 (3) Number Fraction - Se pueden encontrar fronteras especiales tal como " "' _¿J, .LJ ~ I01 fg 2 Patrón de dihocción de silicio uno vez indexado 110 y la orienlacián del crislal can respecla al sislema coordenado de la mueslra. El tiempo de captura y de análisis es de apráximadamenle 30 segundos. El sisle- delermina por medio de eslo los índices del palrán de max3.n 3.00 2.41 1.93 difracción, con lo que se delermina la arienlación indivi- 1.25 ponibles en memoria para cada estructura crislalina y 1.55 2). 111 1.00 0.80 -mln0.19 Análisis de datos coordenado para las referencias donde RD será la di- m 100 101 m m ~ ,r r,, ~ ~ cristalogróficos < 100>, <110> y <111 > correspondientes o los tres ejes de la muestra <RD,TD,ND> respectivamente. CIENCV\ UANL/ VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO J99! 0.01 0.00 1 ~ 001 3 5 7 g Sigma Value "'$' - ~ )\ I01 - ~ .. , W¿Jur 001 . Fig. 6 Histograma de fracción numérico en uno muestro de acero bo· b de fronteros CSL presentes ro car ono. ~ ,~~ ,. "~ ~ esonentoción. Es imporlanle enfatizar en 1O . solamente es geom . . que descrrpción CSl 1 e rrca y pasa p O¡10 I las fronteras de gro ¡ ar os planos de na Y as grada · , ibertad s mrcroscopicos de 1 . ansecuenlemente na se e piedades macrosco· p· ' d spera que las proreas pue an 1 can Na ob I ser corre acionadas s ante, esla da .d correlación que e . I una evr encia de la xrs 1e para a gun . d observa en /a Figura h· as propre ades. Se 6 un rstogroma de la fracción nu- e fig -5 función de d· t ·b . . - .. ...,. efe/óngulo, coda ~:: ~~1fa: de desorientación en uno descripción un cier10 óngulo de d . porcrones triangulares corresponde CifNCII\ IJANL 1 0.02 z· •n fg. 4 Figura de polos de ocero de 6010 carbono mostrando plano! Para analizar los datas, primero definiremos un sistema w . ma compara las resultados con una serie de valares di;. Oll ., . .A-·-~)\ ~~ - )1 ~ gulas enlre los polos, se calcula su índice cristalográfica dual de esa región de la muestra (ver figura ~ o In. VOL. l. No. 2. ABRIL JUNIO 1998 101 l!)J �MU-:::>SCOPI;. DE (ó:ENTAC()N DE IMAGENES P 011 C. lAMew;a, AL DHGAOQ, R. COIÁS, A. SA!JNAS , , . . de fronteros CSl presentes en lo muestro de la meneo figuro 2. Orientación cristalográfica • . El OIM también es muy útil poro :oroclerizor: :i~:~~r~ ción de los direcciones cristalogrdoficos como de tamo7 lo cual correspon e O un mapa F. en la ,gura , d ¡· ina de acera de . , de granos e una am ño y orienlac,on d negro están l granos remarca os en b ba¡o cor ona. os . I d 15º con respecto d d 10 de un ,ntervo o e orienta os en ' I I se aprecia que la . . < l 00> con o cua a la orientac,on ' d·cho piona. textura de mayor fuerzo se encuentro en ' -: .. ~.22.S~,-~--=.. ~ ~-= :. . ......., ..... :s.r1s.r nd nd con líneos negros fronteros de fig. 8_ Mapa de gro~s' ic~l~ºycon lfneas blancas las corres-grano con una diferenoo entre -~:,,-~ del ejemplo mostrado en lo F,gura ' fig 7 Mapa de groi:~slosgronosorientodosenelplano<lOO> remarcando en negro con uno tolerancia de 15º . . eden remorcor los límites de grano si se Asimismo, se pu I I s la diferencia de especifican los intervalos en os cua e e sea consila orientación entredpuntlol s v;:',n~s 1:~:;I ~use tiene uno d d como uno ee os. ' 1 d era o . 5 15º se dibu¡oró una línea de go a diferencia entre · ¡· en 15-180º será con una ,nea gruesa f~: ~: ~~;;~oy(=n~~mo se desee especificar), con la obtiene un mapa de límites de granos como e Figuro 8. factor de Taylor Se sabe que la mayor porten~e ~~ ~i:~::~i:~:s~a: Pbº.' deslizami;~; yqu:o;~:slizamiento se presenta en ,en es cono f oda matesistemas con orientacio~l~s :~:,c;~~:~::~ 1:s sistemas rial, por lo que es muy u ' p be norán la deformación al dentro de la muestra que go r , f 1 2 que . Jo, encontro un oc or aplicar un es fuerzo. Tay, lilJ t 02 Agradecimientos microstructure) as well as the distribution of cristal orientations in polycristalline aggregates (texture). los autores de este documento agradecen al Conse¡o Nacional de Ciencia y Tecnología por el apoyo recibido. Resumen Microstructure is usually characlerized by microscopical lechnics, where lexlure is determined either by X ray or neutron diffracfon. Nevertheless none of these methods la investigación y el desarrolla de la ingeniería de mate- permits lo specily the relafonship between microstruclure and individual grain orientatian. This work describes the (~~,-¡,t: ,_... "' ,-:; - --~. 'r'!I' e • ~'4~ ~~'""!-:"":,...=, ,,,.... - use of a new technique named Orientalion lmaging Microscopy (OIM), which is a very powerful tool for automatic analysis of Kikuchi diffraclion pallerns (BKD) through the use of a Scanning Electron Microscopy (SEM) which allows the correlation between microstructure and individual orientation of a grain. riales requieren de la comprensión de la relación entre estructura y propiedades. la estructura de un material comprende al conjunto de defectos puntuales, lineales y superficiales (comúnmente llamada microestructura), . 4 Research and development in materials requires understanding the relationship between slructure and properties of a material. The slructure involves puntual, linear and surface defects /commonly known as pondienles entre 15-180" ¡o plástico se inicie. . Abstract ShadN GS 2...545 . d .stemas con los valores involucra las combinaciones e SI rio paro que el fludel esfuerzo de cizallam,enlo neceso 122.S.-•3Sstetts lOlllGnlns ción y microeslructura, lo que la hace una técnica muy útil en la carocterizoción de lo textura de los materiales, así como de otras características relacionadas con la orientación de los granos. - "'1 Taylor Facür2.11 ..4.&4 }1 ·'-locolizodoen<111>11 -1 O, os fig. 9. Mapa de foc!Of de Ta,~ d de dicho factor se lo blo estran los zonas on granos de entre co r2 -11nco3 encuentra Y ·~~ , lo zona negro entre 3.02 y 3.93 y lo zona grisóceo entre 3.93 y 4 85. así como la distribución de orientaciones cristalográficas del agregado policristalino (textura). la microestructura usualmente se puede caracterizar mediante varias lécn~ cas microscópicas y la textura por difracción de royos X o neutrones. Sin embargo, ninguno de estos métodos permite determinar lo relación entre microestructura y la orientación individual de los granos. Este trabajo describe la utilización de una nueva técnica conocida como Keywords: Microstructure, texture, crystallagraphy, electron microscopy. Referencias l. Brent L Adams, Stuort Y. Wright, y Korsten Kunze. Physicol Metollu,gy ond Moteriols Science, Metollurgicol Tronsocnons A. Volume 24A-No 4. •Ürientanon lmaging: The Emergence of a New Microscopy,. 2. Onentanon lmaging Microscopy Software Version 2.0, User Manual /Pravo, UI TSl 1996). 3. Martha Butrón. ,Transformation Texture in Hot Ralled Steels, Deparlment of Mining and Metollurgical Engineering, McGill University. Monlréol, Canadá. January, 1995. 4. H.J. Bunge, y H. Weiland. , Textures and microestructures, 7119881, 231/64 5. Randle, Valerie. •The Meossurement of Grain Boundary Geometry,. london iop Publishrng ltd, 1993. Microscopía de Orientación de Imágenes (OIM), la cual es una herramienta muy poderosa poro el análisis automático de patrones de difracción de Kikuchi (BKD) por medio de microscopía electrónica de barrido (SEM) lo que permite relacionar la microestructura con la orientación individual de cada grano. Palabras clave: Microestructura, textura, cristalografía, microscopía electrónica. Se deben cumplir dos condiciones paro dcaldculal_r el e es sea izafactor de Ta}or: la primera es que el sistema h +kv+lw 1 e su producto punto u miento sea rea, qu lt del gradiente 1O segunda es que e rozo 1 igua a cero, Y . I En la Figuro ., b·Ién sea ,gua a cero. de deformac,on lam d robable desliza9 se pueden observar las zonas e p . 4 miento poro la muestra del acero de la Figura . Conclusiones i: , . de OIM es una herramienta excelente para ~:~:'1~:ación de la correlación existente entre orientaCIENC~ UANL / VOL. 1, Na. 2, ABRIL JUNIO 1998 CIENC~ UANU VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO / 998 /03 li!J �· · forestal de Explotac1on I límite tropical manglar en e . . del Golfo de Mex1co AB1MA11 Tablo l. Características estruduroles de un manglar en lo laguna lo CoSla, Tompico, Tomoulipos. México Especie N mangle ue G. Ramírez L.* Abimael E. Céspedes C., Rahim Foroug hbakhch, Let1oa A. Háuad, R0 q k mangle os bosques de manglar L del Golfo de México son comunidades vegetales que intervienen en la producci~n esquera de la zona y en a P de la vida s,lveslre. soslern·b·l·dad 11 I Diversas aulores'·ª definen a os de menos de 4 rn de allura, cuyo e del área. En los manglares predo- Rhizophora I Avicennia germmons, mang e, Conologunculorio racemoso y . . corpus erec/o, las cuales se d,slrid1 minan las especies: 75.47 100 66.67 217 24 53 050 3333 9.33 3.70 7167 71 .21 2833 333 7.94 1 1delta de los ríos Pónuco-Tomesl, México. d· d sson los manglares eslu ,a o I lrucción de habitad O para a cons d una fuente e rna er f lo pesquero ulilizado . . así como ar Ie oc ., cienes rushcas, 1 1·no la explolac,on d I marón y angos' . en la captura e ca_ I f clores de perlurbacián, . . al as, corno os a d . 1 foresla ,rrac,on , . bilidad que pueden con uc,r están produciendo ,ni eslal I d esta comunidad con cona la exlinción parcia o lo a e secuencias previsibles. ' ·' Materiales Y métodos . rende los bosques de manglar El área de eslud,o cornp I complejo dehaico O la Costa, en e I 1I que rodean a agun . T aulipas dentro de 0 . p. n Tarnp1co, arn ' Tornes,- anuco, e . E I laguna somera, con una zona subtropical mexicana. s af d·dad de 2 rn se locad 97 k ' y una pro un , º 5' extensión e , latilud Norte y 97 4 O rn , liza entre los 22 12 · 2 30 18 º de tipo 'l itud Oesle El clima de la zona es . 97 55 h, ong · . . ciones en verano, que do con prec1p1 1a b cálido su urne ' _ El suelo corresponde a un llegan a los 1,180 mm/adno. 1 s aluviales depositados d O por se ,rnen o d f hislosol, arma ¡· dado de restos e sobre un piso calcáreo no censo ' moluscos. de los manglares se apl¡. 1 Para el análisis estructura . arcelas rectancó un rnueslreo sislernálico udrnforrneBr::r y Zar ( 1977); f . d lOO 2 de acuer o con guiares e rn d· ·d·ó la longitud de la ran¡a Pielou ( 1994), donde _se ,v,s 'a arlir de los 10 rn de en tres estratos equ,d,stanle P lerior siguiendo el 1 0 ,nlerior Y ex ' 1 dislancia a eco on h·d d· . ·co En cada eslralo •f· o e , ro ,narn, . gradienle lopogra ,c . herbáceas y arbóreas (con • 1raron·· a) las especies se reg1s león, APF-2C.P66451 , Son ,co s CIENCIA UANL / VOL l. No. 2, ABRIL JUNIO 1998 Volumen hfml {m') {m'/h) Densidad Precio {%) lnd /ho SUS/1,o 5988 1205 90.2 80.73 0.7 4012 130 1927 83.32 56.74 312 0021849 7.14 8.45 3270 327.0 Vara 32 17 15.91 3 90 0.009375 5.46 15.04 582.0 291.0 AI-Areo de lobo~; A2- Aleo de lo punto diórnelro a la altura del pecho (dap) superior a 2.5 cm), b) rnenlo en el área basal, mientras que para la densidad, c) área baso/, d) el valor de irnporlancia, 3-11 e) índice de complejidad [/C) de Holdridge 13 poro la estimación del grado de desarrollo eslruclural de los densidad se mantiene sin un cambio importante, en fonlo que el área basal desciende. R. mangle, la Se puede conslatar que bajo la dislribucián de las y f) el reclutarnienlo de plánlulas dentro de las clases de edad, los individuos jóvenes se concenlran parcelas grandes, así corno en el ecotono inferior con hacia el borde exlerno del bosque, donde el dap varía entre 410 cm (6.87 cm en promedio) y el índice eslruc- lural de Holridge oscilo entre 1.38 a 11.21 para los dos nó mediante encueslas a los usuarios de madera, deler- silios. El número de especies, la densidad, altura y órea rninondo las especies exploladas, la frecuencia de ex- basal, así corno el índice eslructural de Holridge permi- y el rnélodo de cose- ten dosificar fisiográficarnenle a este bosque con el tipo cha y conservación. s El volumen de madera se delerrninó medianle la fórmula de Srnalian. 15 ribereño, siendo semejante a los de Rookery Bay, Flori- Resultados y discusiones Estructura 3 da EUA y el Calón en México, los cuales se localizan a laliludes sernejantes. 6-7 Explotación forestal l. rocemosa es la especie de mayor crecimiento y por lo fonio la hoce más alracliva en el mercado local. Cabe En el área de esludio domrnan tres especies: Rizhophoro mangle / 13 m), laguncularia rocemoso / 10 rn) y Avicennia germinans / 12 rn). El perfil vegelacional mues- mencionar que la cosecha de la madero se efeclúa en 20 18 Ira una zonación marcada del inlerior al exlerior, forma- 16 R. mangle, A. germinans y L. rocemosa en el sitio 1Y de R. mangle y L. rocemosa en el silio 11. los paráme- 12 do por tros de crecirnienlo mueslran una variación clara respeclo ol gradienle hidrodinámico, ya que la ahura promedio 14 lnd/rri' 6 2 Ira un aumento gradual en la densidad, el área baso/ y o 6.5 rn en el silio I hasla 1Orn en el silio 11, presenlado un incremenlo de cinco a más veces la densidad, que no corresponde con el incre- ■ R. Mangle O l. rocemoso ■ Toral 10 8 7 a 13 rn conforme aurnenla el aporte de agua dulce. Eslructuralrnenle L. racemasa (Tabla 1) muesasciende de la allura, que asciende de . . d lo Univer$idod Autónoma de Nuevo • Facuhod de Ciencias B1016g~~s ~ de los Garzo, N.L, México A2 2873 10 9.76 Medoo, Al Po.Ye 3867 92.06 plolacián, uso ol que se destinan Vislo general del mong oren e Tomopulipos, México Vi Producto 667 la modera de l. 1ocemosa en un rnonglor de cuenco en lo laguna lo Casio, %C la irnporlancia económica de la madera se delerrni- las condiciones edafoclirnat,cas 104 %F el agua y en el exlerior con la vegelación oledaña. desarrollo está determinad~ _por lilJ f Tablo 2. Delerminacióo del volumen y rendimiento económico de O- Densidod !lnd./no); F-Frecuenoo obsolic; e- Coberuo en 6reo basal en m' y VI-Volar de lf'l'lporloncio en X de los 'o'Olores relohvos rodales manglares corno áreas boscosas , . 'º·" Mex,co. %D silio 11 l. rocemosa Golfo de D jjfio / L racemoso buyen a lo largo de las cesios e E. CEsem¡s C., RAH1M Fo":>UGHIW<HCH lrnc1A A HAuOAo, Roau, RAMrm L 4 160 300 Distancia a lo orilla (m) Fig. l Reclutamiento de plóntulas de mangle en el gradiente hidrodinómico en lo laguna lo Casia, Tompko, México --------------------------10s m CIENCIA UA/1/U VOL./, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 �GOtFO DE MEXICO EXPlOlACION FOIESTAl DE MANGLAR EN H LIM\IE TROPICAl OH · ¡·,za sin proceI roduclo se comercio formo manual Y e P . . I d mando de modero uede ex,shr o e , b sor, sin em argo, p o salobre por mas sumerge en ogu d conservo o, que se durabilidad de 1.5 hasta de 30 días, aumentando su I hasta un 200% del 4.0 años y su casio se incremen o valor promedio. I d modero in si/u revelo lo evaluación de los oles e, explotado (sitio 11), 1O especie mas que /. racemoso es 0±0 24 m un dia-, 3 9 12 0 · d de 3.12±0. · - · ' .• l con uno ong,tu + _ ±0.74 cm y el d,amelro 80 6 4 metro basal de l 0.38_28 5+2.10 o 4.5±0.39 cm. en lo punto extremo de 1 . - 1 explotadores, revelo El marcaje de órbo es por ols me aumento lo den1 .6 umenlo con ar que lo exp otoc'. n o h cio el borde externo del monsidod, concenlrondose o , denso y joven (dop entre glor donde el bosque des mlo2s3 49%' de lo densidad to) esenton o e · 1 6-10 cm, repr . d (Tablo 2). Tomando en cuen o tal del bosque estud,~ o d odero se determinó que el peso fresco de_los º':e ; ;_ kg m-3, generando 5 90 lo densidad relat,vo_ esd ue lo explotación calculado 3.29 g m-2 d-' osum,en ho q I de lo zona estudiado. I cosec o anuo d correspon e o o Id dero es comparotivomenlo producción tolo e mo M 1 . 8 5 mJ h□-' -2 d-' en a as,o, • 8 le mayor o los 2. g m I ( 4) poro rodales d por Womes ey 198 año-' reporto o 1 74 m2 d-', reportados por lugo de l. racemoso y los . 1 g de Florido, E.U.A et o.1 ( 1990) poro mong ores ABIMAEI meffos luem del dosel metros bo¡o el dosel Moy96 Feb97 3 2 1 1 2 12 Q 10 12 o/ 6 hlcrnl 9 10 10 /3 21 11 14 11 7 12 14 p p hlcml 10 11 19 10 66 /Oó 3 67 5 10 <I <1 /3 11 1 o -<1 interés poro los explotado- 105 tual limitado ocasiona el ·- dominante, cuyo tipo de fusofrecen el mayor valor de abandono de lo explotación del manglar por mós de cinco años, facilitando dominado por l. racemosa mile con el ecotono externo I bo·¡o lo sombro, ele. 1 mismo va or (Tablo 3), monhene e ·J m·,noción alto, así como , b·ertos con I u vándose en oreas o , ha deforestación y donde no se en aquellos en los que Y b ,, adicional. En estos d pertur ac,on 1 presentan actores e 1 . , . erso entre el reclutob uno re ac,on ,nv áreas se o servo I f· I d I periodo de estudio. O miento y lo altura ,na I e l límile interior del bosEI reclutamiento es nu_olen ed bordomienlo. En el . , p'uv,a por es que sujeto o eros,on d' 1 . 1 rior de lo laguna don. b,ca o en e in e . l límite contrario, u I I I tom;enlo es inferior o . , J v·o e rec u · / de no hoy eros1on p u , ' mo poro R. mong e, ind.m-2 tonto poro l. racemoso c~ una recuperación adecua- da de la población, sin embargo, la tendencia de crecimiento regional, urbano y rural plantean un riesgo poro lo conservación de las manglares debido O lo futura de mode- demando Mueslra de madera (pasles) de mangle decomisada a las explo1adores. ro, haciéndose relevante el método de conservación de la deman- lo extensión actual y el posible incremento en super- de lo modero, sin embargo, fo de- pendencia de otros fuentes productivos coma son la pes- de 3 m ind-' respecfivamente, representarida este volar 714 y 5.45 m3 ha- 1 oña- I. Palabras Claves: Manglares, densidad, modero, reclutamiento, conservación. es- tos ecosistemas exigen fo necesidad de desarrollar piones de maneja racional que aseguren la soslenibilidad. Abstract En el aspecto forestal deberá hacerse especial énfasis R. de cosecha, técnicos de reforestación, The present research was oimed lo develop a slructural biología de la germinación y lo aplicación de regulaciones legales efectivos. onalysis of a mongrove cammunity which form the en los métodos dad en los sitios influenciados por lo mareo, donde el unknown moin wetlond foresl in the Gulf of Mexica regían, from which is extrocted the greatest volume af Resumen suelo es muy inestable, timber currently used far building l. roce- ond far the fishing industry. Twa siles subjecl lo lidal ond lidol-drainoge were moso lo tendencia se invier- El presente trabajo te. los plántulas morcados de investigación tuvo coma objetivo principal determinar la densidad poblacional y el volu- sobreviven 10% poro R. men mangle y l % poro l. rocemoso, lo mortalidad es debido o lo depredación por de lo modera explotada en das sitias de manglar eosla, Tamoulipas, México CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL JUNIO 1998 volume of and Results indicote that l. racemosa in arder lo determine the dominan! species, limber explotatian, recruifmenl, seedling survivol en el Golfa de México. Mediante el análisis estructural regeneralion of frenes. is the dominan! species, with 667 ta 3867 ind.ha- 1, while rodales. las resultadas indican que Sitio de cosecha y explotación del mang 1ar en lo Laguna La studied and compared with regard lo the forest structure se determinaron los especies dominantes, su productividad, el reclutamiento y lo regeneración natural de fas insectos chupadores y marchitamiento. , El reclutamiento en el 1,- en comparación can R. mangle [216-303 ind ha- 1). El valumen de modera se calculó en 0.021849 y 0.009374 ficie ocupada por los manglares ofrece la posibilidad de aprovechamiento aumento en densi- m 106 de la modera, lo cual permitirá eventualmente una mayor durabilidad y por lo tanta una disminución da. con uno altura promedio de 57 c . los valores de reclutomien· el dosel lo prome d .10 b °1° mientras que poro R.wrrn L te, densidad y abundancia ca, la vida silvestre y lo capacidad depuradora (Fig. 1), muestran que IITICíA A HAUDAO RoouE res locales. lo demando ac- Reclutamiento mangle e, RAHJM FOROUGHBAKHCH l. rocemoso es la especie ~ 4 4 23 CtSPEDfS Conclusiones 1 11 ro pramed.10 lhl y reclutamiento de plóntulos Tablo 3. Cambios en o o u l C s10 Tompico México {lnd/m1¡ en lo laguna o o Periodo E. l. rocemosa es la especie más dominante can 667-3867 individuas ha- I, CltN(l/\ I..IANu VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 R. mangleonly reoched 216 ond 303 ind. ha-1• The fimber ond post with 0.021849 y obtoined produces slicks 3 1 0.009374 m ind- respecfively, represenling 714 y 5.46 3 m ho-'yeor 1• �Exf'tOTACIÓN FORESTAL DE Key MANGlAI EN El tlMITE TROPICAL DEI GOlfO DE M!XJCO words: Mongroves, dens,·ty' limber ' recruilmenl, 8. conservolion. Referencias l. 2. 3. 4. 5 · 6. 9. H. Zor, 1977 Fields ond laboralory Brower, J. E. Y J. I W M.C. Brown Pub. USA. methods fo, general eco ogy: . d manogement of lrer E 1996 Conservahon an Bruenig'. ., . AB lnternanonal, U.K. 339 pp. picol ra,nforesls. C 11· 1983 Introducción a G y Schaeffer-Nove 1, · . Cinlron, · Y · I Of· . 0 Regional de Ciencia Y 1 , delmangar ,cm IC . la eco og,a c· O losAméricas y e are Tecnología de lo UNES para tt M ntevideo Uruguay. h be-Ros oc, o 1992 Establishment and growt per Foroughbokhch, IR , d . ies in nartheoslern México. lentiol of ten fue woo spec S I s 19 95-108. Agroforeslry ys em · h A E Céspedes, 1993. Gloria LFJ,J. Flores, l. Sóncpez_y te..en el manglar del d 1I·b ·enlo onien El impacto e , ram, 1· México II Simposio Redelio del Tomesí, TomEou '1Pº;· 17-19 J.unio. Fac. de C. I d 8. 1 ·0 y ce 0910. giona e ,o 091 ·d d del Noreste. Tompico, Tomps. Biológicos. Universi o Mex. 1991 Structursond Dinomics Jiménez,JA And K.ASal uler, Flooding Gradienl. Estuories of Mangrove Forest ong a 56 7 Vol. 14119I: 49· I I oons 0¡ México, their 977 Lankford, R.R., 1 Ces°''ª. :irocesses Vol.11,Acod. origen and closificahon. tuann . l d' G.B. Press. Ine. New York, Son Fronc,sco, en en, Yañez y F Méndez, 1974. Lat-Helgueros A, C. Vósque:i·symposiu~ en Biologyand Procedings in the internat,on O b 8 11 Eost-Wesl Management of M ang roves. ctu er · , Hawoii USA. f Center, Hano 1u1u, ' l990 Ecosystems o E M Brnson y S Brown, . k d 1 lugo, A ., · b si Oxford New Yor an the world: Elsevier Pu . m ., , A Dieta y nutrición del venado cola blanca en el noreste de México Tokio. . F Gonzólez-Medrano, 1977 l O. Marlínez Y O¡eda, E. Yd ·Tomaulipas México. Biótica Vegetación del sureste e ' 2121: 1-45. . nd H Ellenberg, 1974. Aims and l 1. Müeller-Dombois, D. ª · y John Willey and Sons. I methods of vegetahon ecoº.9 · ld-style diversity: . E C 1994 Biodiversily versus o . d 12 · P,elou, . b·· d· ·~!y for conservonon · In measunng an meosuring 10 ,ver . I d temporote foresls. . d· sity in tropIca en . moiloring b'º ,ver d't s CIFOR MalaS10 TJ,B. Boyle and B. Boontawee e , or ' ' 395 pp. 1 . eer planls and habita! in 13. Poggie, J,J., 198_2. C~~sta p~~:hnical Report Nº 17, peri the Tompico reg,on, . x,co.. iano Siete Univ. USA. V Coastal Studies lnShlule, luis . Ed. limusa, 14. Rzedowsk·,, J., 1978. Vegetación de MéXJco. México. I Manual paro educación 15 Producción Foresta ' 1988 . · . Ed Trillas, 133 PP· ¡· . · agropecuario. . Ob fons an water so ,n,ty m 16 Womesley, JS., 1984. . serva!, alines in Papua New · · lions ,n lwo oc J mongroves assoc,a enl of mangraves, H . Guinea. Physiology and m~nagem Netherlands: 53-56. Tees (De.l, Junk Pub., The ague, Roque Gonzalo Ramírez Lozano* E I venado colo blanco en pastoreo 3 y que pueden ser consumidas por el venado colo blanco; sin embargo, debido o su condición silvestre, es casi imposible, 1Odocoileus virgi- nionus) es uno de los especies de venados más abundantes en el continente americano. Habito desde los zonas fríos de Alosko y Cce nadó hasta las Pampas de Argentina. En el noreste de México, especialmente en los estados de Coahuilo, en condiciones naturales, determinar qué plantas y en qué proporción el venado las consume. Por lo que para caracterizar sus dietas, se hoce necesario utilizar técnicos indirectos. la técni- Nuevo león y Tamaulipos, existe una amplia población de venado cola blanca de la subespecie texana (O.v. Texonus/ que cohabita con especies coma los bovinos, aparentemente sin competencia por los especies vegetales pala-tables de la región. co de microhistologío de las heces es un método factible de utilizarse paro estimar la composición de la dieta.• El objetivo de este escrito es describir lo importancia de lo composición botánico y calidad nutricional de la dieto anual del venado cola blanca en el norte del estado de Nuevo león. Debida a la popularidad cinegético el venado cola blanca, en Texas, EUA, se han conducido estudios de tipo nutricional, al caracterizar sus dietas durante el año y el tipo y cantidad de nutrientes contenidos en el farree je consumido por el venado. Dichos estudios han generado lo teoría de que el venado se adopto o uno amplio gamo de condiciones alimenticias, con predominancia hacia el ramoneo de hojas de arbustos. Debido a su cuerpo pequeño selecciona lo estrategia de consumir hojas de arbustos (ramoneo) y hierbas, en respuesta a sus adaptaciones anatómicos y fisiológ,cos. I·2 En el noreste de México existe una gran variedad de especies de plantos polotobles poro los herbívoros m 100 CIENCIA UANL/ VOL I No. 2, ABRIL JUNIO f 998 Hábitos alimenticios del venado cola blanca El uso cinegético del venado colo blanco en el noreste de México, de cierta manera, se encuentra legalizado y el aprovechamiento faunístico de esta especie, como uno actividad económicamente redituoble, en los últimos • Unidad de Me1obolismo y Fisiología Animal, focuhod de Medicino Veter;.. noria y ZOOlecnio UANl, Ave. lózaro Córdenos 4600, Unidad Mederos, Monterrey, N.l. 64930, México. CIENCIAUANL/VOL. f, No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 109 li!J �n, .... v-A DHA y NUlilClóN OH VENADO COLA ovu""- , 1 En los oños 50, lo poblo- 20 años, ha ido en ouTen o. hobío disminuido conside. , de venodo colo b onco . , D b·do o\ desconoc1on . rncion e ' roblemente hoste cos1 su e~' 1 r~rro de los hábitos alicimiento de los tenedor::10eb~~co, provocó un ¡uicio mentidos del venado . limenticio del venodo mpetenc10 o ¡d 1 d ¡ equivocado e o co , no culturo irrociono e se genero u . . d d con el gano o y , . ozándolo indiscnm1no ooprovechomienlo foumsli~o e on métodos no deportimente, durante todo el ano y e EN El NORESTE DE MtxlCO . 1 vegetativo onuo ' que 1. nh. rbos con c,c o de los zocotes Y ,e d· .b.lidod de sus nu ne . lo ,spom ' 1 ol moduror disminuyen . 1 e los consume. ,n ro el animo qu d n bl tes occesi es po I c·,es arbustivos pue e h d os espe · 1 embargo, mue os e . 1 de sus nutrientes, especia. reducir el oprove~ho~1en o s· mente de lo prote,no. . . de los arbustos es desconoEI potencio! ol1menlic10 d de lo tierra, sobre , d los lene ores I cido por lo moyana e M, . En esto región, en os todo en el noreste de ex1co. b óclicos de control II vodooco opr b h últimos oños, se on e de ar ustos vos. El venodo hosto cosi su completo colo blonco errodicoción, como lomo- quizás por- yorío de los que en los herbívoros sil- vestigaciones que se reali- vilizo diariamente dentro de un hóbitot, en el cual en- en del pastizal ción. En los con el único regiones del ob¡etivo de de m 1,0 de mone¡o de pastizales que permiten un odecuodo bojo durante abril. los principales especies orbuslivos desarrollo vegetativo de este tipo de plantos, proporcio- seleccionados por el venado fueron: choporro prieto noríon al venado un consumo de forraje con olio contenido de nutrientes. 12· " (Acacia rigidula), guajillo (Acacia berlandien), cenizo fleucaphy/lum texanum), guayacán /Porlieria angustifolia), huizoche /Acacia farnesiano), palo verde fCercidium macrum), nopal f Opuntias lindehimien). popotillo /Ephedra aspera), chopole (Diospyrus texana), y mezquite f Prosopis glandulosa), entre o Iros. los hojas del chaparro prieto fueron las más seleccionadas por el venado cola blonco, durante lodo el año. Aproximadamente el 50% de la composición de orbuslos en la dielo lo represenló este Importancia de los zacates en la dieta del venado uno mayor contidod de forraje disponible poro el consumo de los animales, comparados con los arbustos. Sin embargo, los zocoles introducidos y nativos producen los venados no hocen uso intensivo de ellos, debido en gran porte a sus hábitos olimenticios, arbusto. 9 ya que prefieren el ramoneo, como se ho mencionodo. Se he reportodo" Importancia de las hierbas en la dieta del venado que los zocoles no son consumidos por los venodos siempre que existo disponibilidad de orbustos y hierbos polotobles. los venados hocen un consumo moderado ¡oromiento mente protec- frutos de los árboles, que en Los ho¡os, tollos, yemoi5 y eo representen un ,mporcon·¡unto constituyen e mmon '1 enado. Además, lo 1· nt,c,o poro e v tonle recurso o ,me h rbustos les permite mon' condición perenne de mue . oso . h, medos y no d·,sm1-· te los inviernos u d tenerse verdes uron I tricionol. como es e1coso nuye notablemente su va or nu porcenloje mós olio de orbuslos fue en junio y el más de zocotes cuando se modifico su hóbilol noturol; sin embargo, su inclusión en lo dieto no sobreposo el l %. 13 mente el me- do mento 1- lm ortancia del ramoneo en ~a dieta del venado composición de arbustos no fue uniforme enlre meses. El 'º De cualquier manero los hier- el temo, locuento única- mento y fun- muy similores , . he reportodo5 que el a \os del noreste de Mex,col'. se un rodio de occión bl e mov1 ,zo en d venado colo onco.5 in embargo, éste se pue e de 150 a 170 hectoreos. S d poblaciones de arr el tiene gron es d \ reducir, si e p_os ,z do colo blonco puede o optorbustos. Ademos el venade condiciones climáticos y de se o un amplio rango d . o-encino hoste lo vege' hábitat; desd e un bo . sque e pin 6 .. n del semides,erto. !OCIO pequeños y voriobles. bas proporcionan diversidad o lo dieto y los próclicos zaron sobre maron cuentro ali- Texas, EUA, 1988 o junio de 1989) en 4 ranchos del norle del estado de Nuevo león, represenló 94%. Sin embargo, lo primeros in- vestres se mo- norte Roou, GoNZA!o R.wr.,, loZANo 1 proveer mo. , d forro¡e poro el go nodo doméstico, Yor producc1on e . d lo launa silvestre Y su d ¡ · portonc,o e d ¡ olvidándose e o ,m I t los prócticos de mone¡o e olimentoción. Genero m:n e, d s,nontor completomenle Postizo\ han sido enfoco os a de s de zocotes como el 1 entor pro ero el área poro imp e~- . lo cual he troído consecuenbullel (Cenchurs crhons). han erosionado los or uno porte se f cios groves, yo que p d ·do el hábitat de lo cuno he estru1 suelos y por otro, se I do durante lo mayor . 0 por e vena 1 silvestre. E romone á rca de olimentoc1án coparle del año no es uno prl e, bustos polotobles del d 1Od OQ que os ar suol. Se ha repor 'dodes suficientes e M, • poseen con" d noreste de ex,co,. oro satisfacer lo demon a proteíno y otros nutnentes posición de arbustos de los cérvidos. Además, o coml nodo colo blanco, do por e ve b 1 . en lo dieto se ecc,ono 11 lconzor niveles orri o O O ede egor b t 1 durante e ano, pu I mposición de ar usos del 90%. Lo medio anual de o cola blanco (¡ulio de en lo dieto mensual del vena o ¡ t los hierbas consliluyen uno importante parle de lo dieto del venado y, cuando hoy suficienle disponibilidad de ellos, pueden consliluir hoslo un 50% de su dielo. 11 los lo mismo tendencio fue reportado ro al onolizor micro- las heces de venados colo blanco en hierbas, comparados con los zocoles, son uno excelen- hislológicomenle te fuente 4 ranchos del norle de Nuevo león. En esle estudio, de forro¡e, sus nutrientes se encuentren basten- al bajo conlenido de lignino y coreslructuroles como lo ce/u/oso. los hierbas le solubles, debido bohidratos durante un año, los venados consumieron zocates cantidades muy pequeños y variables entre periodos anual fue sólo de 0.4%. son más digeslibles que los zocates. 12 Sin embargo, las de muestreo (meses). lo medio hierbas no pueden ser consideradas como porte fundomenlal de la dieto del venado durante todo el año, yo En ninguno de los meses, con excepción de moyo, los venodos consumieron zocoles en más del l %de su die- que su presencia eslá condicionada por lo precipilo13 ción Se he re por lodo que las hierbas fueron consum, consumo de zocoles se acentúo, principalmente, des- das por el venado cola blanco sólo después de la épo- ca de lluvias. Posleriormenle," reportaron que fuero de épocas húmedos el consumo de hierbes por el venado se redujo. lo composición mensual de hierbes en los heces del venado cola blanca, duronle un año en 4 ranchos del norle del estado de Nuevo león, represen- to total. Sin emborgo, como el coso de los hierbos, el pués de lo época de lluvias, cuando eslón en elopo de crecimiento con olio digestibilidad y contenido de nutrientes. 15 Requerimientos nutricionales del venado tó 3.2% (medio onuol) con variaciones entre meses. las estaciones de oloño e invierno los venados El venodo, como cualquier orgonismo vivo, requiere de seleccionaron mayores conlenidos de hierbos, compo- uno serie de nutrientes en cantidades suficientes poro rodos con otros meses. los hierbas más consumidos por desarrollar sus funciones vitales. Pocos estudios se han Durante el venado durante el año fueron: Hibiscus sp., Zephyranthes arenicola, Dyssodia aceroza, Polafoxia texana, Argythamnia neamexicana, Ruello corza/, enlre otros de menor importancia. Todos las hierbas en esle estudio fueron consumidos por el venado en cantidades reporlodo poro expresar sus requerimientos nulricionoles, ya que en su estado natural es difícil deleclor sus necesidades. los reportes científicos de requerimienlos nutricionoles del venado han sido llevados a cabo con venados en cautiverio, aunque de cierto manero los resultados de estos estudios pueden inferirse o condicio- CIENCIA UANL / VOL 1, N 2 ABRIL-JUNIO 1998 en CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 11 1 li1J �RooUE GONZALO RAMfREZ loZANo D1ETA Y NUTRIClóN DEI Vl:NADO COlA BlANCA EN El NORESTE DE MExiCO nes de vida silvestre. Utilización y necesidades de proteína El venado colo blanco requiere alimento que contenga 16 de 13 a 20% de proteína cruda (PC). Aunque tales requerimientos no son aplicables a cervatos en periodo de lactancia, debido a que el contenido de proteína en la leche excede estos niveles. 17 los alimentos que contienen alrededor del 17% de PC proporcionan un óptimo crecimiento y desarrollo; sin embargo, el venado se desarrolla lentamente y el proceso reproductivo también es lento cuando el forraje que consume tiene niveles de 18 PC de 7% o menores. En un estudio llevado a cabo en 4 ranchos cinegético-ganaderos en el noreste de Nuevo león, encontraron que la PC en la dieta mensual fue de 14.8% (promedio anual). Sin embargo, hubo variaciones entre meses. El forraje en la dieta de junio tuvo el contenido más bajo de proteína cruda (13. 2%) y durante los meses de octubre ( 16.5%) y noviembre ( 17.15) el forraje tuvo el más alto contenido de PC. lo media anual de PC fue morginalmente más alta al valor mínimo ( 13%) requerido por el venado cola blanca de este nutriente. Sin embargo, la PC insoluble en la fibra detergente ácido fue de 2.3% si este valor se resta o la PC de 14.8 queda sólo 12.5% de PC disponible para ser digerida por los microbios en el rumen del venado. Este valor, por lo tanto, es marginalmente inferior al 13% mínimo requerido paro el desarrollo del venado. Por lo tanto, el venado cola blanca debería ser complementado con PC, especialmente durante las estaciones de invierno y primavera que cubren el periodo de gestación y lactan· cia. relacionadas en lo cantidad de proteína de la dieta, 20 paro proporcionar un óptimo crecimiento microbial. El venado cola blanca en el noreste de México se alimenta principalmente del forraje de plantas arbustivas 10 y, aunque estas plantas no contienen altas cantidades de pared celular el contenido de esta fracción fibroso en lo dieta simulada del venado cola blanca fue suficientemente alto (45.3% medio anual) para las ne18 cesidades de fibra del venado cola blanca. En este estudio se encontró también un valor de fibra detergente ácido (FDA) o sea el contenido de ligno-celulosa fue de 34.2%, por lo tonto, el contenido celular fue de 54.7% y de hemicelulosa de 11.l %. 18 Se ha reportado, sin embargo, que las plantas más consumidas por el venado en el sur de Texas, EUA, tienen muy boja digestibilidad in vi/ro con excepción del gronjeno (Ceffis pallida), la 10 mayoría no excedió del 40%. En un estudio, al determinar la digestibilidad in vitro de lo dieta simulada del venado colo blanca se encontró que tenía un 39.9% (media anual), con variaciones entre meses. El mes de marzo tuvo el porcentaje más alto (49. l %) y el mes de octubre (34.0%) fue el más bojo. Aun cuando la velocidad de digestión y porcentaje de partículas indigestibles son parámetros importantes en controlar la digestibilidad de la materia seca y, subsecuentemente, el consumo de energía y absorción de los forrajes como las hojas de arbustos, estos forrajes aparentemente son deficientes en energía durante todas las estaciones del año, debido a que la digestibilidad está asociada con lo energía digestible.21 Algunos reportes paro determinar los requerimientos de energía de los venados han mostrado que los cervatos colo blanca con un peso vivo de 18 kg requieren de 155 o 168 Kcol/kg de peso metabólico de energía 22 Necesidades energéticas del venado cola blanca la energía que el venado utiliza depende esencialmente de los ácidos grasos volátiles producidos en la fermentación ruminol de los carbohidratos, que se encuentran en gran cantidad en los tejidos de las plantas. El principal ácido groso que se produce en el rumen es el acético, quizás hasta 70% de la composición molar de los ácidos grasos volátiles producidos durante la fermentación de la celulosa.19 El ácido propiónico es la fuente principal de glucosa paro los rumiantes. los necesidades energéticos de los rumiantes, generalmente están mi digestible/día para mantenimiento. Además, las hembras gestantes de 45 kg de peso vivo requieren 156 Kcol/kg de peso metabólico de energía digestible/día poro montenimiento.22 Sin embargo, no se han determinado aún los requerimientos de lo hembra en periodo de lactación. Requerimientos de minerales De los 15 minerales requeridos por los rumiantes, el Py Ca han recibido lo máximo atención, debido o que los cérvidos producen un par de astas que requieren cantidades sustanciales de los dos elementos. Probablemen- CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 112 113 mi �DIETA y NUTRICION DEL VENADO COIA BLANCA EN El NORESTE OE MEXICO RoouE GONZALO RAMfREZ loZANO necesario para la formación del hueso y para el me~abolismo energético. La NRC28 reporta que el _g_ana_ o . d e 20 a 40 ppm . Def1cienc1as bovino de carne requiere 11 d· . goats in northeastern México Small Ruminant Res. 19900. 3:97-104. 4. atológicas de Mn no han sido observadas. En la ie simulada del venado cola blanca, io se reportaron io 5. valores de 40 ppm, lo que significa que el :enado cola blanca, en el norte de Nuevo León, selecci~na planta~ con cantidades suficientes de Mn para cubrir las necesidades del ganado_2s El Cu es necesario para fa forma- 6. ción de la hemoglobina y melanina, como com~on~nte de varias proteínas séricas e interviene en :arios s,ste• , 1·,cos .20 El ganado de carne requiere de mas enzima 1 4 a Cu en la dieta_2s La dieta simulada de vena1Oppm. de 10 , requerimientos de los venados, sin embargo, el conteni- do cola blanca en el norte de Nuevo León ~ontenia . 1es d e C u (73 n,ve · ppm) suficientes para cubrir la demanda de este elemento poro el ganado. 28 do de p fu~ bajo, pudiendo deberse o los p~o~lemos _d~ subestimación de las hierbas, en lo comp~s1c1on botonica de las heces del venado. Los hierbas llenen alto con- Conclusiones 7. tenido de P. Palabras clave: Venado colo blanco, Hábitos alimenPara el fomento de la fauna y flora silvestre en el n~resle de México, se deben emplear prácticas de mone10 de pastizales que puedan incrementar la diversida_d de especies vegetales en el agostadero. Lo qu~ pudiera permitir al venado cola blanca seleccionar dietas con ~ayor calidad nutritiva. Las técnicas más comunes sen~n crear un mosaico de vegetación, usando ~I corle e , o ap 1·1cac1·o'n de herbicidas para erradicar los ra1z b arbustos no palatables y abrir de esta m~ner_o, la co ertura vegetal. Es decir, incrementar la d1vers1dad y de_ns~dad de especies como las hierbas y, au~ento~ osoc1ot1vamente, el valor nutricionol del forraje d1sponi~le para la fauno. Al mismo tiempo, permitir densos secciones de arbustos palotables que puedan servir como sombra, cubierta vegetal y fuente de forraje secundono. ticios, Valor nutritivo de la dieto. Abstract In Northeastern Mexico, white-toiled deer selects diets with high contenl of native shrubs, throughout the year. Forbs and grasses are selected in very low amou~ts. Monthly diets hove nutrients in marginal levels to sot1sfy deer requirements, during most of months. However, the crude protein in deer diets was low during Autumn ~nd Winter. The omount of Ca present in simuloted deer d1ets wos high for deer requirements, however, p content w~s lems of forb underestimation, 1n 1 ow b ecause Prob h· h p bot~nical composition of deer feces. Forbs hove 19 content. Resumen Keywords: White-tailed deer, Food habits, Nutrition. El venado colo blanco en el noreste de Méxic~ selecciono dietas con alto contenido de arbustos nahv~s, durante todo el año. Las hierbas son poco consum1d?s y muy seleccionados y los zacates son poco co~sum1do~ y poco seleccionados. Los dietas mens_uales, h_enen ni: veles de nutrientes suficientes paro cubrir, marg1nalm~n . . duron Ie Jo mayor parte del. ano. te, sus requenm,entos, . Referencias Sin embargo, lo proteína cruda es baja durante el inv1~rno y primavera. La cantidad de Ca presente en las dietas simulados del venado cola blanca fue alto para los m 114 l. 2. 3. Huges, HG. Estimated energy, protein, and phosphor~us balances of South Texos white-tailed deer populahon. Ph.D. Dissertation, Texas A and M University, Collage Station. 1982. pp. 96-103. Vorener, LW and Bankenship LH. South Texas Shrubs: Nutritive value and utilization by herbivores. USDA. For. Ser. Gen Tech. Rep. INl-222. 1987. p. 17. , and Garc1a Ramir: ez, RG Rodríguez A Flores A Carlos JL d 6 e JG. Botanical Composition of diets se 1ecte y rang CIENCIA UANL / VOL. 1, Na. 2, ABRIL JUNIO 1998 Holechek, Jt Vavro M ond Pieper RD. Methods for determining the nutritive quality of range ruminant diet: A review. J. Anim. Sci. 1982. 54:363-572. lnglis, JM. Home ronge of white-tailed, deer in Texas Coastol Poraire Brushland. J. of Mommom. 1979. 60:29. Halls, LK. White-toiled Deer. Big Gome of North Americe. Stackpole Books. P.A. USA. 1978. pp. 157-163. Vorner, tW Bonkenship tH ond lynch GW. Seasonal changes in nutritive volue of deer food plonts y South Texas Proc. Southeost Assoc. Fish ond Wildl. Agencies. 1977. 31 :99-105. Zucker, WV. Tonnins: does structure determine function? An ecologicol perspective. Am. Not. 1983. 121 :335-342. 9. Romírez, RG Rodríguez A Togle LA del Valle AC ond GonzólezJ. Nutrient content ond intoke of foroge grazed by ronge goots in northeostern México Small Ruminant Reseorch. 19906. 3:435-442. 8. 10. Romírez, RG Guintonillo JB and Arando J. White-toiled deer food hobits in northeostern Mexico. Snall Rumin. Res. 1997. 25:141-146. 11. Shorth, HL Foroge digestibility ond diet of deer on southern uplond ronge. J. Wildl. Monge. 1971. 35:698709. 12. Holechek, Jt Estell RE and Golyean ML Chemical composifion in vitro digestibility ond in vitro UFA concentrotions of New México notive foroges. Grass ond Foroge Sci. 1989. 44:101-105. 13. Bloir, RM Short Ht ond EpesJr AR. Seasonal nutrient yield ond digestibility of deer foroge in a young pine plontotion. J. Wildl. Manage. 1977. 41 :667-671. 14. Yantis, JH Frentress CD Daniel WS and Veteto GH. Deer management in the Pos Oak Belt. Texas Parks and Wildlife Department, Wildlife Division. P.W.D. Bulletin 7000-96. Texas, EEUU. 1983. p. 65. 15. Everitt, JH ond Drowe DL Springs food habits of whitetoiled deer in South Texas Ploins. J. Ronge Monge. l974. 27:15-18. 16. Smith, SH Holter JH Hoyes HH ond Silver H. Protein requirements of white-tailed deer fowns. J. Wildl. Monoge. 1975. 39: 582-586. 18. Ramírez, RG Haenlein, GFW Treviño A and Reyna J. Nutrient ond mineral profile of white-tailed deer (Odocoileus virginionus, texonus) diets in northeastern Mexico. Small Ruminont Res. 1996. 23:7-16. 19. Van Soest, PJ. Nutritional Ecology of the Ruminant. 2nd Ed. Cornell University Press. 1994. pp. 217-225. 20. McDonald, P Edwords RA ond Geenholgh JFD. Animal Nutrition, 5th Ed. longmom Scientific Technical, london, U.K. 1995. pp. 276-286. 21. Rittenhouse, tR Streeter Ct ond Clonton DC. Estimotion of digestible energy form digestible dry ond organic motter in diets of grozing cottle. J. Ronge. Manoge. 1971. 24:7377. 22. Wollmo, OC Carpenter CH Ragelin Wt Gill RB ond Baker DL Evaluotion of deer hobitot on o nutritional basis. J. Ronge Monage. 1977 30: 122-127 23. Bornes, TG Vorner tH Bonkenship TJ Fillinger ond Heineman SC. Macro ond troce mineral content of selected North Texas deer foroges. J. Ronge Monage. 1990. 43:220. 24. Everitt,JH ond Gonzolez CL Seasonal nutrient content in food plants of white-tilde deer on the South Texas Plains. J. Range Monage. 1981. 34:506-510. 25. Ullrey, DE Youatt DG Johnson HE Cowan AB Foy tD Covert Rt Magee WT ond Keohey KK. Phosphorous requirements of weaned white-tailed deer fowns. J. Wildl Monage. 1975. 39:590-596. 26. Romírez, RG. Hábitos Alimenticios de los Cabros en el Noreste de México: Segundo Porte. Cuaderno de Investigación No. 13, UANL 1989. pp. 18-20. 27 Weeks, HP and Kirkpatrik CW. Adaptation of white-tailed deer to naturally occurring sodium deficiencies. J. Wildl. Manoge. 1976. 40:610-617 28. NRC. Nutrient requirements of beef cottle (6 th ed.) Notionol Acodemy Press, Washington, D.C. 1984. pp. 2628. 29. McDowell, tR. Minerals for Grazing Ruminonts in Tropical Regions. lnstitute of Food and Agricultura! Sciences, University of Florida. Cooperotive Extension Service. Bulletin. 3rd Ed. 1997 pp. 6-8. 17. Robbins, CT. Wildlife Feeding ond Nutrition. Acodemic Pres, New York, USA. 1983. pp. 36-45. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 11s m �Oxidación electroquímica de fibras de carbón: efecto sobre la resistencia de corte inteñacial CAttos MARTINEZ HERN.-4.NoEz, CM10s A GumERo SAWAR de las fibras con respecto a un electrodo de referencia fue de 2.0 V y la concentración del electrolito fue de l M. 3 Preparación de las muestras as fibras de carbón se han convertido en uno de los materiales de refuerzo mas 1mporlanles en los últimos años y el interés, como materiales para composilos estructurales en polímeros termoplósticos, ha venido en aumento. la interfase formada, entre la superficie de la fibra y la matriz, por inlerpenelración mutua es muy importante en la tecnología de composilos. El problema de diseñar las propiedades de la interfase para una aplicación particular es muy complejo, debido a que la adhesión interlaciol en compositos poliméricos depende de factores tales como la topografía y química de la superficie y la morfología de la matriz. Uno de los métodos ampliamente usados para modificar la superficie de una fibra de carbón es la oxidación L electroquímica. El objetivo de este trabajo es evaluar la modificación de la interfase fibra/matriz inducida por la oxida- ción electroquímica usando la técnica de microbond. Los extremos de una solo fibra de carbón de 15 cm de Materiales larg~ ~e pegaron o los lados paralelos de un morco de olum1n10, usando una cinto resistente o altos temperaturas. la fibra de carbón seleccionada para este trabajo fue la Thornel T-300, 3K, la cual es fabricada en base a PAN (poliacrilonilrilo). El polímero termoplóslico utiliza- Los m1c~ogotos se formaron usando una pequeño pieza de pel1cula de PEEK (aproximadamente de 3mmX do fue el PEEK, grado 150P de Viclrex. las fibras se oxidaron eleclroquímicamenle utilizando ácido sulfúrico e hidróxido de sodio grado reactivo lOmm.). Se ~izo un corte longitudinal en lo película formando dos liras unidas en un extremo por uno distancia ~e 5 0- l OO µm La lira se suspende sobre lo fibra, yo de Productos Químicos Monterrey. fi¡odo en el marco de aluminio. Lo tira de moteriol termoplástico se funde en un horno o una temperatura de 40011C(Figu~o 2). 4 ~ Después del fundido se forman goti- Procedimiento experimental tas de tomona casi uniforme. um la Figura l muestra la celda electroquímica utilizada para el tratamiento de las fibras. 1•2 El potencial eléctrico CARRETE DE FIBRAS MIOOGOTA Fig. 3 Arreglo poro producir lo fuerzo de corte en lo microgoto le+8 9e+7 o8e+7 a:. ~ le+l != 6e+7 5e+7 4e+7 3e+7...._-,--,-r-,-..-~-T""---.-_J O 2 4 6 8 10 12 14 16 Deformación Fig 46 Grófico de corgo/desplozomiento registrado durante uno prue o de pull-out. La 1 a . dresistencia de corle interfacial, 't , se colcua partir e la ecuación • Fg 2 Técnico poro hacer los microgotos de PEEK /\ Técnica de microbond SECADO« DEME SAÑO ELECTROOUMICO BAÑO DE AGUA CON NlllOGENO BUIBUJEAOO o ROOIUO DE PTFE • ROOIUO DE GRAFITO Fig .1. Diagramo esquemólico de lo celda electroquímico usado poro oxidar los libros de carbón. Uno vez que los golilos se han formado sobre lo fibra de carbón, uno de los extremos se fijo o uno celda de cargo de 250 g. Lo gotita se coloco detrás de uno m1cromordozo lo cual se mueve, alejándose de lo celda de cargo, o una rapidez de 0.002mm/s (Figura 3). Como el movimiento de la micromordaza continúa la gotita hace contacto con ello, ejerciendo una fuerz~ d~ ~orle sobre la interfase hasta que ocurre el desprend1m1enlo. Un registro completo de la fuerza vs. desplazamien- m 116 - TIRAS DE PEEK Oxidación electroquímica CATODOS Esferulitos de PEEK cristalizando entre los fibras de carbón. MICROMOI!~ Las fibras de carbón T-300, tal como se recibieron fueron oxidadas con ácido sulfúrico e hidróxido d ' dio. La velocidad con la que se estiró lo fibra par: ~: cerio pasar por lo celda de oxidación fue lo más pequeña posible, 0.3cm/s, con el fin de maximizar el tiempo de residencia de la fibra en el electrólito. El tiem o de residencio fue de 43 s. p Carlos Martínez Hernández, Carlos A. Guerrero Salazar* CTlDA DE CARGA ABRADECARBON - *DIMAT-FIME.lJANl Pedro de Albo S/N, Ciudad Universilorio, AP 076, Suc. F, Son Nícolós de los Garzo, CP 66450, Nuevo león, México. CIENO\ UANL / VOL. 1, No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 1~ para una prueba exitosa de pull-oul se ilustra en la Figura 4. t - F/1tdl donde F es la fuerza que resulta después de sustraer la fuerza de fricción inicial de la fuerza a la cual ocurre el des~rendimiento, d es el diámetro de la fibra y I es la longitud embebida o la longitud de lo gota o lo lar de la fibra. go Resultados y discusión Lo fibra de carbón T-300, tal y como se recibió, se com~a_ro con las fibras oxidados electroquímicamente con acido sulfúrico e hidróxido de sodio. En la Tabla l se ~ueslra 1~ resistencia de corle interfacial, para los tres tipos de fibra embebidas en una matriz de PEEK. El tratamiento con ácido sulfúrico prácticamente no '.iene ningún efecto sobre la resistencia de corte interfacial, f • mientras que el hidróxido de sod·10 produce un e ecto adverso. De hecho después de este tratamiento la resistencia de corte es únicamente el 80% del valor original. CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 117 m �ÜXIDACIÓN ELECTROQUÍMICA DE FIBRAS DE CARBóN: EFECTO SOBRE lA RESISTENCIA DE Tabla l. Propiedades mecónicas de 1a mter ase Propiedad mecónico Resislencio de corte inlerfociol, t (Mpo) corn INTEUACIAL fibra de carbón como se recibió Fibra de carbón oxidado con H2SO4 Fibra de carbón oxidado con NaOH 48.25 43.50 38.05 las fibras de carbón, tal como se recibieron, tienen un recubrimiento, que por lo general es uno resina epóxica, el cual probablemente reaccion.~ con el PEEK produciendo as;i un cierto grado de adhes,on, pero cuando lo fibra se oxida elecfroquímicamenfe, el recubr1m1enfo es removido parcialmente produciendo este efecto adverso sobre la adhesión. Conclusión Se investigaron las modificaciones de la inferf~se fibramatriz producidas por un frotamiento elecfroqu1m1co. Se encontró que dicho frotamiento tiene un efecto adverso sobre el nivel de adhesión de la fibra con la matr1z. los cambios inducidos por este frotamiento fueron evaluados exitosamente usando la técnica de microbond. Nuevas alternativas en el diagnóstico de la tuberculosis fibra de corbón/PEEK José María Viader Salvado,* Martha Guerrero O/azarán, * Rolando Tijerina Menchaca, ** E/vira Garza Gonzá/ez, ** Claudia Maribe/ luna Aguirre, * Jorge Mauricio Reyes Ruiz* Resumen Fibras de carbón del tipo T-300 fueron oxidadas elecfroquímicamenfe con ácido sulfúrico e hidróxido de sodio con el fin de modificar la superficie de l_a f,bra. Se formaron microgofas sobre la fibra de carbon usando una pe l.Icu la de PEEK · los cambios inducidos, en . la interfase fibra de carbón/PEEK, por el fralam1enfo electroquímico, fueron evaluados exitosamente uwndo la técnica de microbond. Se reporta la resistencia de corle interlacial para tres diferentes tipos de fibras embebidas en una matriz de PEEK. Palabras clave: Fibra de carbón, PEEK, interfase, inlerfacial, adhesión. Abstract T-300 carbon fiber was eleclrochemically oxidized with sulfuric acid and sodium hydroxide lo modify the carbon fiber surface. Microdroplets were formed on the carbon fiber using a PEEK film. The changes induced far the eleclrochemical freafmenl, on the carbon fiber/PEEK inferphase, were evaluated succesfully using a microbond lechnique. The inlerfacial shear slrength far three drfferenl types of carbon fibers embedded on a PEEK mafr1x, are reparted. L a tuberculosis 1TB) es una enfermedad infecloconlagiosa, causada por una bacteria del género Mycobacterium. En lo última década ha habida un marcado incremento en el número de casos de TB junto con un incremento de otras micabaclerias, algunas de ellas generando patologías indistinguibles de la TB. El incremento de casos de TB es atribuido en gran medida a /a coinfección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y a la resistencia que /as micobaclerias han desarrollado a /as drogas utilizadas en el lrafamienlo de la TB. En México se ha reportado una resistencia global a isaniacida (INH) del 24% y a rifampicina (RIF) del 19%. 1 la diseminación de la resis- losis. 2,000 300 1,600 Key words: Carbon fiber, PEEK, inferphase, inferfacial, Interfase entre la fibra de carbón (lado superior izquierdo) y las es- Referencias ferulitos de PEEK. M.R. Alexander and F.R. Janes, Carbon, Val. 32, No 5, pp, 785-794, 1994. 2. e Janes, Comp. Sci. Tech. 42 (1991) ~7//98. . 3. JJVerbisl and C.Uefebvre, lnterfacia enomena ,n Composite Materials, 1989. . 4. Umesh Gaur, Glenn Desio and Bernard Miller, Plast,c Eng/ Oct.1989. 5. Ll Orzo!, PJ Herrera-Franco, Engineered Materials Handbaok, Vol.3, 1991. l. Agradecimientos Este lraba¡o fue apoyado por el Conse¡o Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). los autores desean agradecer al Dr. P. J. Herrera-Franco y a J. Cauich_ Cupul del Centro de Investigación Científica de Yucalan, por su apoyo para llevar a cabo esta investigación. m 118 CIENCIA UANL/ VOL 1, No. 2. ABRIL JUNIO 1998 Tinción y cultivo la primera confirmación del diagnóstica clínico de TB se realiza generalmente medianle la búsqueda de bacilos ácido-alcohol resistentes en especímenes clínicos realizando linciones de frotis de muestras directas. Aunque esta prueba es inespecífico para micobaclerias ya que también se detectan otras bacterias ácido-alcohol resistentes como las del género Nocardia, es muy utilizada por los laboratorios clínicos debido a su ba¡o casio y a la rapidez con que se obtiene el resultado. A pesar de los avances en agentes fluorescentes que hacen la prueba más sensible, en México se utiliza la linción Ziehl-Nee/sen coma primera opción. 2 tencia micabacleriana ha aumentando el riesgo de transmisión de la TB, por lo que en los últimos años se ha otorgado gran importancia al desarrollo de pruebas rápidas de identificación y susceptibilidad de M tubercu- 1,800 adhesion. Pruebas de detección e identificación •,1 i :1 1,400 1,200 -•· ·•···· 250 ·- • 200 1,000 800 150 "º 100 "º 200 • i• • !_ 50 o 1987 IUB 1989 111110 U91 1992 1993 1994 19115 1998 111117 Afto figuro l. Morbilidad (-) y morlolidod J...J las pruebas bioquímicas tradicionales de identificación de micobacterias de crecimiento lento, de entre las que se encuentra M. tuberculosis, requieren además de cepas puras, tiempos prolongados de incubación que hacen que éstas consuman un gran tiempo para obtener resultadas, y en algunas ocasiones los resultados de estas pruebas son dudosos o bien confieren falsos positivos o negativos.,., A pesar de estas desventa¡as, las pruebas tradicionales de identificación de micobacterias son de gran utilidad para el laboratorio clínico y siguen siendo los estándares de referencia comparativas para el desarrollo de nuevas pruebas de identificación . la identificación rápida de las micobaclerias es de gran importancia para que los tratamientos sean iniciados tempranamente y las medidas de control y prevención sean aplicadas oportunamente. Con la idea de disminuir el tiempo de identificación de micobaclerias, a finales de las años 70 apareció en el mercado el sisle- por luberculosis en el estado de Nuevo león. Datos proporcionados por el Departamento de Control de Enfermedades Crónico-Degenerativas de los Servicios de Salud de Nuevo león. *Deporlomenlo de Bioquímico y • *Cenlro Regional de Control de Enfermedades Infecciosos del Departomenlo de Microbiologia, Facultad de Medi6 no, UANl CIENCIA UANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 119 m �JoSI M. VIADf, .,,.,,AOO, e. -. M-"'HA WfREIO ÜW,,AN R , DlMOO ltt"NA ME~ EtsOA Gm, GoNZÁIE NUEVAS ALTERNATIVAS EN El D\AGNÓSTICO DE LA TUBERCULOSIS ma BACTEC (Beclan Dickinsan Diognaslic Syslems, años destocan las pruebas basados en el patrón Sporks, MD) de detección rodiométrico del desarrollo cromotagrálica de ácidas micólicas y los basados en micabocteriono.s Este sistema tiene lo ventaja de produ- un análisis genética micobacteriono. Los resultados se tro clínico a en un cultivo aislado de ésta indico la pre- y así realizar una identificación ine , la ma orí d I qu,voca, aunque en y a e os casos es suficiente con realizar una comparación visua 1 con patrones croma lo , f· d f · El . gro 1cos e re erenoa. analisis cromatográlico de o' c,·d . , 1· . os mico ICOS se reo lizo en menas de 20 . ·6·1· mtnulas por muestro la senS, 1,dad Y especificidad d ·d ·f· .. y . ,. e I ent, IcacIon de aislom,entas dnicos es muy alto. En 1995 Jast t O¡ 10 . ' e · propusieron el empleo de derivadas_ fluorescentes 4-bramometil-6 7-d· . , . d , ·d , ,metox1cumannicos e oc1 os micálicos poro diferenc·,ar e . d · b · speoes e mica □cienos en muestras clínicos y en medias lí uidos aumentando 200 veces la sensibilidad de la de~ . , , obtienen en un plaza de cinco o siete días, par lo que sencio de un microorganismo de estas géneros. Can esto ~especia a los derivados p-bramofenacílicos. El emc;i':; esto prueba es más rápida que las métodos tradiciona- premisa, en 1986 les, sin embarga tiene los inconvenientes de emplear un método para el análisis de derivados p-bromafenocílicos medio can un substrato radiactivo de alta costa y no de ácidos micólicos empleando la cromatografía de lí- M. quidos de alto resolución (CLAR) y lograron diferenciar cir uno mayar recuperación de micobacterios o partir de los especímenes clínicas y uno disminución o 8-14 Patrón cromatográfico de ácidos micólicos días del tiempo necesario poro detector los cultivas pasilivas.6 Además, se puede emplear poro realizar uno Los ácidas micólicas san l}-hidroxiácidos a-alquil ramifi- identificación preliminar de lo micobocterio, poro ello cados de alto peso molecular componentes de lo pa- se incubo lo muestro en el media BACTEC 12B en pre- red celular de microorganismos del género sencio y ausencia de p-nitra-CL-ocelilomina-1}-hidroxipra- Corynebocterium, Rhodococcus, Nocordio y Mycobocterium, par liafeno (NAP) el cual es un inhibidar selectivo del desa- la tonto la presencia de estas compuestos en uno mues- rrolla del complejo M. tuberculosis. puede diferenciar o los especies del complejo de tuberculosis, además algunos aislamientos de M. konsosii W. R. Butler el a/.7 desarrollaran un Coryneboc/erium, Rhodococcus, Mycoboclerium mediante las patrones especies de los géneros crecen lentamente en presencio de NAP, lo que puede Nocordio generar uno falso identificación de esto micobocterio. cromotagráficas de ácidas micólicos. Debido o que el Debido o los limitaciones de los pruebas tradiciona- número de carbonas de las ácidas micólicos es diferen- les de identificación de micobocterios e inclusa del siste- te en los distintos géneros que los poseen, en este méto- ma BACTEC, en los últimos años investigadores de todo do lo posición de las picas cromotográlicos sirve para el mundo están trabajando poro desarrollar nuevas prue- identificar el género bacteriano. Pasteriarmente estable- bas de identificación rápido de micobacterios y sobre cieron un esquema de diferenciación de especies mica- y bacterianos mediante su patrón cromotagráfica de áci- sólo sería de utilidad poro lo asistencia del paciente dos micólicos comparando el tiempo de retención rela- sino que tendría un gran impacto sobre el control de lo tiva de los picos cromatográficas y lo relación de altura TB. de éstos. En 1996 el comité directivo del grupo de usua- M. tuberculosis en De entre los pruebas desarrollados en las últimos uera¡ n n~gotivas en las pruebas de linción Ziehl N ee sen. - 8 muestras clínicos, yo que no todo de e esta _metodología directamente en muestras clínicos proporc,ona una nueva aplicación a este ano'/· . . IsIs ya que perm1 1e rea 1izar una identificoció d 1 , d ¡ • n e genero y especie e m1croorganismo en menas de 24 h d , 11 ¡ oros espues de egor e especimen al laboratorio. Resultados ¡· . res realizados en la UANl . pre 1m1nod , d apuntan que me/uso se al ron elector micobaclerias en muestras clínicos :ue O.!jO 0.80 0.70 0.60 rios de cromatografía de líquidos de alta resolución publicó uno estandarización de este método de identificación de micabacterios. 9 Es de notar que varios miem- S.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 fenece a su vez al Centro de Control y Prevención de 1.00 0.90 de dicho centra. Lo determinación del patrón cromato- 0.70 grálico de ácidas micálicos es un método de identificación muy potente yo que con un sola lipa de análisis se pueden diferenciar la mayar parle de los micobacterias. Aunque se obtienen patrones cromotográficas idénticas M. tuberculosis y M. bovis, se puede identificar o M.. bovis BCG y a otros miembros del complejo de M. tuberculosis, incluso también se puede diferenciar entre los miembros del complejo M. ovium. Además, actual- poro Figura 2. Colonias de Mycobaclerium tuberculosis en medio Lowenstem -Jensen. m 120 mente existen programas computacionales comerciales para el reconocimiento de los patrones cromatagráficos CIENCIA UANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 0.80 0.60 ~ o.so 0.40 0.30 0.20 0.10 o.oo::C'--::~':':--L __J;..._ .oo 4 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 tiempo (mln) figura 3. Palrón cromalogrófic d d . dos micólfcos de M t b f. o /e envados Auorescenfes de ócimoda de Gorza-G. uótercuosis superior) y M. avium (inferior). Toonz ez el 0 1.11 CIENCIA U Los progresos en las técnicas de Biología M O 1 1 h brind d ecu ar an . .º a nuevas alternativos poro la deteccio' n e ·d 1· . 1 en 1f,ca · d . c,_on e m1croorgonismos y han permitido la s cIocIon de I d ¡ ecuen¡ . o o e genoma de Mycobocterium tubercu os,s (4,411,529 pares de bases pb) 12 infor ., h ·d d ' , mac,on que .a s1 o usa a en el diseño de sondas genéticas es ecíficos pdoro ednsoyos de hibridación o en oliganucleó¡¡dos tnIcIO ores e la reocc·, d (PCR) E 'I. , ,ion en ca ena de la palimerosa sol .. slo u limo lecn,co permite en teoría detector un o ~1croorgonismo en una muestra clínica por lo ue i-odn~ representar una alternativo al cultiva en lo id~nti1cocIon de m1cobacterios. Desde 1989 0 0 6 ·¡ d 199 , . " e 8 se han publicado 910 orllculos en revistos indexadas en la 6 d . 1 ción M di" ose e ,n arma. e me q~e hocen referencia a PCR y luberculos1s. Esto explos1an de información muestra la de t , · d s avances es o 1ecnico e Biología Molecular sin embor a ent'.e¡· todas las métodos desarrollados basados eng 1' ano ,s,s h ·d gene•r,ca d e ¡os micobaclerios sólo das de ell e on sI o aceptadas por la F00 d d as (FDA) de E d U .d . on Drug Adminislrotion I li so as n, os. El primero de ellas, comercioz□io por la compañía Gen-Probe lnc. (Son Diego CA) b , . I ercu,os,s. E segundo .. ~:~~~b~;r método op yco octenum tu- b d 1 roaoporoFDA ~;;ee~~'¡ la cam~oñío Rache Moleculo; ., d g, NJ), esto basada en la amplilicac1on e un fragmenta de DNA d poro el RNA ·b ¡ . e genes que codifican .. n . asoma m1cobacteriono y el fra mento omp/1f1cado se identifico can sondas de DNA g ·f· cos. Ambos métodos h espec, ,_ b·/·d d on mostrado tener una alta sensi, ' o y especificidad," aunque están d· ·61 mer · / d ispan, es cal eta mente son os poro identificar sólo algunas de os espeoes m1cobacterionas. tiempo (min) Enfermedades (CDC) de Estadas Unidas, por lo que Análisis genético micobacteriano d:o bros del comité directivo de este grupo de usuarias per-• este método de identificación cuento con lo aprobación a""" M. ll-"JA AGJifRE, Jo,¡;¡ M. Rrns Ruz seb osa en la retrotronscripción específico del, RNA, n osomal 16S · 6 . . , mico octenona, posterior ompl f ., ,satermico mediante un d ' ,cac1on RNA 1· . proceso e transcripción can una do imeraso e h1bndoción específica con una sonDNA qu1m1oluminiscenle complementar· cu · •f· 10 o seenc,as especI ,cas del comple¡·o M b . U.: 0.50 ~ 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 4.00 l, / VOL. /, No. 2, ABRIL JUNIO 1998 . Conceptualmente, las métodos de identificación de m1cobactenas que involucran la PCR d d· d I pue en isenorse penson a en o amplificación exclusivo de f lo específico de DNA d un rogmenen particular o b· d e una especie micobacteriono 1 . ien e una secuencio común o todas os especies micobocterionos. En este u'lt,·m d · d 1 ¡f o casa espues e o omp i icoción por PCR se d 6 1· , , e e reo izar uno ,2, m �OSI M. VWlE.I SA!vADO MAi!HA Ge< ""º Ü!A2MN; ROW,ro TlllNA M NUEVAS AIJEINATNAS EN El DIAGNÓSTICO DE lA TUBEICUlOStS dad de micobacterios están basados en la determinación del crecimiento de los microorganismos en un medio de cultivo sólido o líquido que contiene uno concentración especrtica de una única droga. Así, se han descrito varios métodos con este principio entre los que se encuentran el método indirecto de proporción, método rodiométrico o método BACTEC y el método del infor- caracterización del producto amplificado mediante sondas de DNA espedicos o bien patrones de restricción que permitan diferenciar los especies micobocterionos (PCR-RFLP). El primer concepto es impráctico poro un laboratorio clínico yo que se requeriría de un conjunto muy amplio de pares de oligonucleótidos que amplifiquen o su vez secuencias específicos de codo especie mador de luciferosa. micobocteriono, sin embargo el segundo concepto ha En el método indirecto de proporción en medio sido utilizado en varios trabajos. Por ejemplo, el gen semisólido se incuba el aislamiento clínico en presencia micobocteriono hsp65 presento tonto regiones altameny ausencia de la drogo a evaluar por un mínimo de tres te conservados como variables entre los diversos espesemanas, se comparo el número de colonias desarrollacies micobocterionos, permitiendo utilizarlo como secuendas en los dos cultivos y se calcula el porcentaje de 20 cio blanco poro diseñar estrategias de identificación de bacilos resistentes al antifímico evaluodo. micobocterios empleando PCR. Así, lo primero pruebo En el método BACTEC se emplea el medio BACTEC I4 de PCR descrito poro identificar micobocterios" empleo 12B que contiene ácido palmítico morcado con C oligonucleótidos que se aparean en los regiones concomo única fuente de carbono. Así, la micobocteria servados del gen hsp65 produciendo un producto amI4 metaboliza este sustrato y genero C0 2, siendo la veloplificado de 383 pb en todos los especies micoboctecidad y cantidad de 14C0 2producida directamente prorionos. Posteriormente, se realizo uno hibridación con porcional a la velocidad y cantidad de crecimiento de oligonucleótidos morcados dirigidos o lo región variala micobacteria. 20 A diferencia del método indirecto de ble dentro del producto amplificado y así se identifico proporción, este método permite realizar una prueba especrticomente o M. tuberculosis o o otros especies de susceptibilidad en un tiempo promedio de cinco dios micobocterionos. lo caracterización del producto ama partir del aislamiento clínica, pero no permite estimar plificado del gen hsp65 también se puede realizar meel porcentaje de bacilos resistentes, es vulnerable a errodiante PCR-RFLP. 1>I7 Con esta metodología se han podires que generan falsa susceptibilidad o resistencia caudo diferenciar prácticamente todos las especies micosada por poblaciones mixtas de especies micobocteriobacterianos con sólo dos enzimas de restricción, siendo nas, se requiere de un aparato comercializado por la este un método fócil, más ewnómico y que diferencía compañía Becton Dickenson, el empleo de isótopos más especies que los métodos que emplean sondas de radioactivos y medios selectivos que lo hocen un métoDNA. do de alto costo. También se han elaborado diversas pruebas basa2I El método del informador de luciferosa consiste en das en el análisis por PCR de secuencias de DNA de introducir en M. tuberculosis el gen de la luciferosa de función no identificado como la secuencia de inserción luciérnaga. lo luciferoso catoliza lo producción de luz o IS611 O. 18 Esta secuencia de DNA tiene lo ventaja de partir de la luciferina y el trifosfato de ade1iosina (ATP). que se repite hasta 20 veces en la mayoría de las celos fármacos que inhiben el crecimiento micobacteriono pas de M. tuberculosis y así se incremento lo sensibiliinhiben a su vez la producción de la luciferoso y por dad de la detección en comparación con los genes de tanto la producción de luz. Este método permite hacer una sola copia, sin embargo se ha reportado que alguuno pruebo de susceptibilidad en un tiempo promedio nos aislamientos clínicos carecen de la secuencia 15611 O de cinco días con un sistema de detección sencillo. aunque se ha descrito una alta especificidad de la prueDebido a los limitantes de costos y/o dificultad de ba.19 manejo de los dos pruebas rápidas de susceptibilidad poro M. tuberculosis, los laboratorios que realizan estos Pruebas de susceptibilidad pruebas en México utilizan preferentemente el método indirecto de proporción 2 que requiere de tres semanas Métodos tradicionales después del aislamiento clínico para obtener los resultodos de susceptibilidad. El problema creciente de lo relos métodos aceptados poro determinar la susceptibiliCIENCIA UANL/ VOL 1, Na. 2, ABRIL-JUNIO 1998 li!J 122 O los fármaco s ho desencadenad sistencia , . !eres por el desarrollo de b d o un gran ,nM. tuberculosis rápida pruel as e susceptibilidad de s, sImp es y de b0. tengan una aceptaci·án . d' 10 costo que Inme 1010 po / 1 b que ofrecen tales pru b D r as a oratorios e as. e entre las b d rro 11adas o que están d I prue as esaen esarro lo d 1 1 das en el índice de á 'd . . es acan as basad ci os m1cól1cos (1AM) 1 b as en un análisis genér . b Y as osaIca mica acleriano. WIDA M. Ll-"A AGU!"'. M. Rms Ruz delecion es 25 aunque presento mul . bien pequeños delecion R . oc,ones puntuales, o lo que Ir . es. ec,entemente se ha descríes mutaciones en el cod, 31526 codón 46326.27 del k tG on Y una en el gen a están · d resistencia a INH f osoc,a os con la con uno recuencio d 1 53 respectivamente. Sin emb e y 39%, be que lo mutación en I orgdo: en otro estudio se descrie co on 463 no 1, 1 . es o re oc,onodo con lo resistencia o INH 28 Pora detector /0 Índice de ácidos micólicos OIGE 1 · de M tuberculosis ss:~~~,~~l~::;iste,ntes en el gen kotG O secuenc,oción 29,30 . f fecrncos toles como , po 1,mor ,smos conform . 1 ca deno sencillo ¡sscp¡mi 32 y Rflp3033 l oc,ono , . es de secuencioción tiene lo vento·o d . ·. . o tecn1co de mutaciones reportad 1 1 e d1sl1ngu1r entre los tres o bien detector otrasº::~ro e codán 315 del gen katG Recientemente ·,nves/1ga . dares de la UANL 22 h d . lo una relación expone . 1 en escn. nc,a entre el á t Id picos cromatogróficas ide t"f" d reo ola e los licos IATAM) de un cultivon~~co os como ácidos micódodes formadoras d 1 . M tuberculosis y las unie CO Oíl!OS por b 1 saber si los fragmentos d:~'º:~skCon SSCP_ se puede mediante el método d· . d m, tira o tenidas Iro IcIona 1 e nen alguna mutación g , atG ampl1f1cados tie1 1 pués de incubar tres se cuen a en p oco des463 R . que no este en los codones 315 7H IO. Este resultad monas en medio M,ddlebrook . ec,entemenle, Re es-Rui . . y ra33 ha desorrollod y bz en su tesis de 1,cenciotuel ATAM o muestro la posibilidad de uh/izar o una prue O qu d I I como parámetro eshm d d I d cia de mutaciones en el codón 315 e e ecto o presenmicobacteriano y utilizar u 1AM o or e esorrollo med,ante la omplificació d f y 463 del gen kotG tibilidod mostrando dn . en pruebas de suscep, una isminuc ó . del gen katG uh/izandon le un ragmento de 786 pb tiempo de obtención d I d i n importante en el e resu lo os resp 1 1 • teóricamente paro M t bo ,g~nudeót,dos específicos requerido por el m , 1 d . d ec o a hempo . • u ercu,os,s y M b . e a o in 1recto d . nar digestión con las e . d · ov,s y postetodos preliminares . d' e proporción. ResulNci l. En la f· 4 nz,mas e restricción MspA 1 1y In icen una m b de este método con el m, d . d_uy uena correlación ,guro se muestra un e· 1 d e1o o líl irecta de proporción.23 do. la muestro del carril 4 ¡emp o e este métocodón 315 y no en el 463 l~~:~~nt)o uno_ mutac1ón en el 8 , debido o lo d,ferenAnálisis genético micobacteriano ·u· la resistencia a ontifímicos d o la alteración de los I ' e IM tuberculosis es debida mo ecuos que 16/ acción de estos fárm son e aneo de genes que e f· ocas y na por la introducción de on ieron res,stenci 0 A . 1 sistencio se odquier d· · n1ve genético la rede las genes que :o~;ic;~te mutaciones ~spontáneas 300 de los antJímicos R para las prate1nas blanca 294 253 bas de susceptibiÍ,daadr tontbo, para el desarrollo de prue204 174 en asea una ·1-,. requiere de la identificación d na is1s genehca se nación de /as muta . e eSlos genes Y la determitado el fenotipo d c,an_es especdicas que dan por resu~ e res1stenoa Actualmente se pro · ción de la INH pone como mecanismo de ocFiguro 4. Gel de ogoroso al 2 5% a su achvació RFLP poro detector lo .. d que muestro lo técnico de PCRperoxidasa micaba 1 . n por una catalasapresenc,o e mut . c enana y poste · • h·b· . , y 463 del gen kolG Corr·t l M oc1ones en los codones 315 acfividad d 1 . nor líl ' 1c1on de la + Alu l. Carril 2: Producto ~mplifi;~~od/;~1:peso molecular pBR322 e a enzima enoi~ACP reductasa , . po en la síntesis de , 'd . _ que porhc,+ MspA l l. Carriles 3 4 5· PA do e M. tuberculosis H37Ro I oc, os m1có1,cos 2, l , d MspA l l. Carril 6· PA My .be e muestras resi~entes o INH + ais cepas resistentes a INH tienen el g. ~ mtGoyona e 8 9 . e . lu rculosis H37R + N . y : PA de muestras resistentes o INH + N . o e, /. Carriles 7, d, ica poro 1a cato 1aso-peroxidasa . enb a ,. que codo de Reyes Ruiz" e, 1. Corril 10: PA. Tomomrco actenona, sin m d CIENCIA lJANL/ L t, No. 2, ABRIL JUNIO t 998 123 li!J �NUEVAS ALTERNATNAS EN El DIAGNÓSTICO DE LA TUBERCULOSIS Josi M. VWJE, SAtvAOO, MA1THA ili,mo OtAZAAAN, Row-ro Tu,..,, MENCH"'-', EM<A GAIZA GoNZÁIEZ, CtALO<A M. llNA Aw,.,, JOOGE M. Rms Ruz hibridación con sondas alelo-espec~icas (ASO). Actualmente existe un estuche comercial denominada INNOliPA Rif. TB (lnnogenetics NV, Ghent) que emplea esta última tecnología.'' Este estuche consta de 5 sondas tipo silvestre que abarcan toda la región hi~ervanable de 69 pb y 4 sondas que se hibridan espec1f1camente a las 4 secuencias mutadas más frecuentes (figura 5). Todos los ensayos de validación efectuados demostraran la confiabilidad del estuche''-'6 e incluso estudios prel1m1nares realizados en la UANl muestran muy buenos resultados. 37 Discusión Figuro 5. "Drillos de hibridación del estuche INNQ.LiPA Rif._ TB poro detectar mutaciones en el gen rpoB. Lo primera muestra_ hene una t "6 n del tipo H526D , lo segundo uno mutación del tipo S522L muoc1 . 37 y la tercera una mutación del tipo S531 L Tomado de Luno-Agu1rre. cia de tamaña de la primera banda en el carril 4 respecta a la muestra control (carril 2) y la identidad del carril 8 con los controles (carril 6). la técnica PCR-RFLP can MspA 1 1para la detección de mutaciones en el codón 315, sólo ha sido empleada por el momento por ReyesRuiz y O pesar de no decir qué mutación está pre~enle, que tendría importancia en un estudio ep1dem1olog1co de mutaciones o bien del mecanismo de resIstencIa_a INH, es más práctica para un laboratorio de micoba_cleriología de rutina que sólo necesita saber la prese~cIa de mutaciones para inferir la resistencia a INH del rnslamiento clínico. la RIF es una droga muy eficiente contra Mycobacterium tuberculosis que actúa inhibiendo la elongación de transcritos de la micabacleria." la resistencia de M. tuberculosis a RIF es conferida por un grupo de mutaciones dentro de una región hipervariable de 69 pb del gen rpoB, el cual codifica para la subunidad beta de la RNA polimerasa de la micobocleria. 34 Se cree que ladas las mutaciones se encuentran entre los aminoácidos 511 al 533, región de la RNA polimerasa correspondiente al sitio de unión can la RIF. Aproximad□-~ente el 60% de todas las mutaciones'4 son una susl1luc1on de la Histidina 526 por Tirosina o de la $erina 53 l por leucina. Estas mutaciones puntuales no están involucradas en la aparición O desaparición de un sitio de reslric~ión, por lo que para detectarlas es necesario emplear lecn1cas acopladas O la PCR como SSCP, heteroduplex, o li!J 124 Son evidentes los limilantes de los métodos tradicionales tanto de identificación como de susceptibilidad de micobacterias. En algunos casos, estos métodos confieren resultados dudosos o erróneos, pero el inconveniente fundamental de ellos es el tiempo necesario para obtener los resultados en el caso de una micobacleria de lento crecimiento como M. tuberculosis. Tal vez la mayor ventaja de estos métodos es su. ~ajo costo, por lo que son los métodos de primera opcIon en los laboratorios de los Centros Públicos de Salud. Anteriormente, I? única opción existente en el mercado como prue~a ropida de identificación de micobacterias era el metodo BACTEC, que nunca se estableció como método de rutina en México debido a su alto costo, a pesar del corlo tiempo para obtener resultados. la alternativa actual del empleo del patrón cromalográfico de ácidos micólicos para la iden'.ificación de micobaclerias es muy prometedora. Este melado es sencillo de realizar pero se requiere de una inversión inicial para la adquisición de un cromatógrafo de I'.quidos, aunque posteriormente los consu~ibles del an □11s1s tienen un bajo costo, en comparacion con otros melados. Además, la derivalización con agentes fluorescentes ofrece la posibilidad de realizar el análisis directamente en muestras clínicas disminuyendo considerablemente el tiempo requerido para la identificación de la especie micobacteriana. Por otro lado, el empleo de este método en pruebas de susceptibilidad ha causado un _gran impacto" por su sencillez y el bajo costo del mismo, ofreciendo los mismos tiempos de respuesta de resul tados que el método BACTEC, ratificando la ide~tificación previa de la especie micobactenana a tmves d~I patrón de ácidos micólicos y empleando el mismo me- CIENCL'I UANL ¡ VOL. t. No. 2, ABRIL JUNIO 1998 todo para cada uno de los antifimicos de interés. los avances recientes de este tipo de pruebas haciendo un especial énfasis en las basadas en el patrón cromatográfico de ácidas micólicos o en el análisis genético micobacleriono. Por último, los métodos basados en el análisis genético micobacteriano, son métodos rápidos, espec~icos y sensibles que incluso se pueden aplicar directamente a muestras clínicas. Además, no se requiere una gran infraestructura inicial para llevar a cabo estos métodos, si bien los reactivos utilizados son costosos comparados Palabras clave: Mycobacterium tuberculosis, ácidos micólicos, reacción en cadena de la polimerasa, identi- con los necesarios para el análisis de ácidos micólicos. ficación de micobacterias, pruebas de susceptibilidad. Tal vez el gran campo de aplicación del análisis genético es en las pruebas de susceptibilidad ya que se pueAbstract de inferir la resistencia de la micobacleria sin necesidad de realizar un aislamiento clínico y posterior incubación In the last decade there has been an incremenl in the en presencia y ausencia del antifímico a evaluar, acornumber of cases of tuberculosis, logether with the tando en gran medida el tiempo para obtener resultaappearance of drug-resislanl Mycobacterium strains. Due dos. lo que complica el uso de estos métodos genétilo the limitalions that lraditional melhods of identificalion cos es la necesidad de rastrear la presencia de varias ar susceptibility of mycobacteria presenl, in the lasl few mutaciones en un gen o en varios genes, requiriéndose years several methods far rapid identificalion ar drug de varios ensayos de PCR y técnicas complementarias susceptibility lesling of Mycobacterium tuberculosis has de detección de mutaciones ya que en la actualidad se been developed. In the presenl work, special emphasis han reportado l l genes involucrados en la resistencia on recen! advances of these lypes of tesis are described de los principales antifímicos en M. tuberculosis. 39 la based on mycolic acid chromalographic pallern ar on limilanle en las pruebas a través del análisis de ácidos mycobaclerial genelic analysis. micólicos o análisis genético es el costo superior al de las pruebas tradicionales, el cual sería finalmente comKeywords: Mycobacterium tuberculosis, mycolic acids, pensado por la utilidad clínico de la información rápido polymerase chain reaclion, identificalion of mycobacleria, de la identificación y susceptibilidad de la micobaclerio drug susceptibility tesis. que contribuiría al mejor manejo del paciente tuberculoso y al descenso de la transmisión de la TB. Bibliografía Agradecimientos Agradecemos el apoyo técnico brindado por la TlC Moría de la luz Acevedo Duarle y a Murex Diagnoslics, lnc. (Norcross, GAJ por facilitar el estuche INNO-liPA Rif TB. Resumen En la última década ha habido un marcado incremento en el número de casos de tuberculosis, junio con un aumento de la resistencia de los micobaclerios a los ontifímicos utilizados en el tratamiento de la TB. Debido o las limitaciones que presentan las métodos tradicionales de identificación o susceptibilidad de micobaclerias, en los últimos años se han desarrollado pruebas rápidas de identificación y susceptibilidad de Mycobacterium tuberculosis. En el presente trabajo, se describen 1. Sifuenles-Osornio J, Ponce-de-león LA, Comocho-Mezquilo FE, Bobodillo-del-Volle JM, lnfonte-Suórez ML, Romírez-Fernández N, Hernóndez-Gómez l y Nelson AM. Resistencia de Mycobacterium tuberculosis en pacientes mexicanos. 1Coracferísticas clínicas y factores de riesgo. Rev. lnvest. Clin. 1995, 47(4):273-281. 2. Bolondrono Compos S, Anzoldo Flores G, Peño Flores GP y Betoncourl Morillo X. Manual de procedimientos de laboratorio INDRE/SAGAR 18: Tuberculosis. A. Escobar Gutiérrez (ed/. Secretorio de Salud, Secretorio de Agricultura y Ganadería y Desarrollo Rural, Organización Ponomericono de lo Salud, México, D.F, 1996. 3. Nolte FS y Metchock B. Mycoboclerium. En: Manual of _Clinicol Microbiology. Murroy PR, Boron EJ. Pfoller MA, TenoverFC, Yolken RH (Eds)ASM Press6o. Edición, Washington, D.C., 1995, pp. 400-437 4. Nochomkin 1, MocGregor RR, Stoneck Jl, Tsong AY, Denner JC, Willner M y Borbogollo S. Niocin-positive Mycobaclerium konsosii isoloted from immunocompromised polienls. J. Clin. Microbio!. 1992, 30(5/: 1344- CIENCIA UANL/ VOL 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 125 li!J �NUEVAS AITERNATIVAS EN El DIAGNÓSOCO DE 1A TUBERCUlOSJS 1346. 5. Middlebrook G, Reggiaedo Z y Tigertt WD. Automatable radiometric delection of growth of Mycobaclerium tuberculosis in seleclive media. Am. Rev. Respir. Dis. 1977, 115: 1066-1D69 Margan MA, Horslmeier CD, De Young DR y Roberls GD. Comparison ofa radiomerric method IBACTEC) and convenlional culture media for the recovery of mycobacleria from smear-negalive specimens. J. Clin. Microbio!. 1983, 1812):384-388. 6. 7. Buller WR y Ahearn DG. High-Performance liquid chromalography of mycolic ocids os o lool in lhe ,denhficalion of Corynebacterium, Nocardia, Rhodococcus, and Mycobacterium species.J. Clin. Microbio!. 1986, 23:182-185. 8. Burier WR, Josl Jr. KC y Kilburn JO. ldenhficalion of mycobacleria by high-performance liquid chromalography. J. Clin. Microbio!. 1991, 29:2468-2472. 9. Burier WR, Floyd MM, Silcox V, Coge G, Desmond E, Duffey PS, Gutherlz LS, Gross W, Josl KC, Ramos LS, Thiberl l y Warren N. Eds. Steenng Committee, HPLC Users Group. Standardized method for HPLC identificahon of mycobaclerio. Washington, D.C.: U.S. Department of Heahh and Human Services, 1996. 10. Jost KC, Dunbar DF, Barth SS, Headley VL y Elliott LB. ldentification of Mycobaclerium tuberculosis and Mycobaclerium avium complex direcriy from smear-positive spulum specimens ond BACTEC 12B cultures by high performance liquid chromatography wilh Auorescence deteclion and compuler-driven pattern recognihon models. J. Clin. Microbio!. 1995; 3315): 1270-1277. 11. Garza-Gonzólez E, Guerrero-Olazarón M, TijerinaMenchaca R y Viader-Salvodó JM ,Identificación de micobaclerias mediante el patrón de ócidas micólicos, 't;.¡ Congreso Nacional de Investigación Biomédica, fa. cuhad de Medicina, UANL, Monterrey, N.L !México). Octubre de 1997 12. Philipp WJ, Poulet S, Eiglmeier K, Poscopella l, Balasubramanian V, Heym B, Bergh S, Bloom BR, Jocobs Jr. WR, Cole ST. An inlegrated map of lhe genome of the tuberde bacillus, Mycobadenum tuberculosis H37Rv, and comparison wilh Mycobaclerium leprae. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 1996; 93:3132-3137 13. Vuorinen P, Miettinen A, Vuenlo Ry Hallstrom O. Direcl deteclion of Mycoboclerium tuberculosis complex in respirotory specimens by Gen-Probe Amplified Direcl Test and Roche Amplicor Mycobaclerium Tuberculos,s Tesl. J. Clin. Microbio!. 1995, 33(7):1856-1859. 14. Hance AJ, Grandchamp B, levy-Frebaull V, lecossier D, Rauzier J, Bocarl D y Gicquel B. Deleclion of ond identif,catian of mycaboclerio by amplificalion of mycoboclenal DNA. Mol. Microbiol. 1989, 3(7):843- m 126 849. 15. Plikaylis BB, Plikaytis BD, Yokrus MA, Burier WR, Woodley. CL, Silcox VA y Shinnick TM. Differenhalion of slowly growing Mycobacterium species, ,nduding Mycoboclerium tuberculosis, by gene amplificalion and reslriclion fragmenl length polymorphism anolysis. J. Clin. Microbio!. 1992, 30(7): 1815-1822. 16. Telenli A, Marchesi F, Balz M, Bally F, Bollger EC y Bodmer T. Ropid idenlificalion of mycobacteria lo the species level by polymerose choin reaclion ond reslrichon enzyme onalysis.J Clin. Microbio!. 1993, 3112): 175-178. 17. Devollois A, Goh KS y Raslogi N. Ropid idenhficahon of mycobaclerio lo species level by PCR-reslriclion fragmenl length polymorphism onolysis of lhe hsp65 gene and proposilion of on algorithm lo differenhale 34 mycobaclerial especies. J. Clin. Microbio!. 1997, 35{1 IJ:29692973. 18. Eisenach KD, Cave MD, Crawford JT. PCR delection of Mycoboclerium tuberculosis. En: Diagnoshc Molecular Microbiology Principies ond Applicahons. Persing DH, Sm,th TF, Tenover FC, While TJ {Eds) American Society for Microbiology 1a. Edición, Washington, D.C., 1993, pp. 191-195. 19. Eisenach KD, Sifford MD, Cave MD, BatesJH yCrowford JT Deleclion of Mycobacterium tuberculosis in spulum samples using o polymerase chain reaclion. Am. Rev. Respir. Dis. 1991, 144(5): 1160-1163. 20. lnderlied CB y Salfinger M. Anlimicrobial agenls and susceplibility lesl: Mycobacleria. En: Manual af Clinical Microbiology. Murroy PR, Baron EJ. Pfaller MA, Tenover FC, Yalken RH {Eds) ASM Press 60. Edición, Washington, D.C., 1995, pp. 1385-1404. 21. Jacobs Jr. WR, Barletta RG, Udani R, Chan J, Kalut G, Sosne G, Kieser T, Sarkis GJ, Ha~ull GF y Bloom BR. Rapid assessmenl of drug susceplibilihes of Mycobacterium tuberculosis by means of luciferase reporler phages. Science 1993, 260:819-822. 22. Gorza-Gonzólez E, Guerrero-Olazarón M, TijerinaMenchaco Ry Viader-Salvodó JM. Determinahon of drug susceplibility lo Mycobaclerium tuberculosis thraugh mycolic □ cid analysis. J. Clin. Micrabiol. 1997, 3515) 1287-1289. jos1 M. V- 5'1vADO, MAiTHA Gll"uo ÜIAZ,IR,\N, !o»OO TIJRINA Ma,icwo, EMIA G,izA GoNzJ¡u, úJUllA M ~ - . JOIGI M. Roo Ruz B Catalase-peroxi dase gene seq uences in isaniazid. b 1 . . 1M boclerium fu ercu osensitive ond resistan! stra,s o yco 993 168· 1D63. Iram New York City. J. lnlect. Dis. 1 , · sis 1D65. JM Kapur V Williams DL, Kre,swirth BN, Soolin26. M usser • ' · f th catalaseDV Embden J. Characlerizahon o _e . . gen . Y ,. tG) and inM locus ,n isonia21dtub perox1dase gene 1 resistant an d susceptibie stmins ol Mycobacfer,um . d er. b ted DNA sequencing: reslncte array cu/os,s y auloma I f I D· of mutations associaled wilh drug resislance. J. n ec. is. '° · 1996 173- 196-202. . f ' ·. z B . G Morris SL Characlerizahon o 27 ~hº:7a~~~d 'inh~ ge~es ol isonia21d-resislanl dinical . 1 f Mycabaclerium tubercu/os,s. Anl1m1crob. ,so oles O 2 2477 Agents. Chemother. 1995, 391_ 11 ):247_ . YW .lsaniazid 2B Shim TS, Yoo CG, Han SK, Sh,m YS, K,m . atG resislance and the painl mutalion of ceden 463 ol kS . gene of Mycabacterium tubercufasis.J. Korean Med. c,. 1997. 12121:92-98. . b , JM Anlimicrobial agent resislance m myca acM 29. usser · h c1· M·crobiol Rev feria: molecular genelic insig Is. ,n. , . . 4 1995 8·496-51 . KF · H 'vvH Schilke K Brand J, Amthor B, Weyer , ou;,e 30. rt~relz~I G, Sticht-Grah V y Bremer HJ. Mal~u ~r ' 1 . lkatG gene mutations in slroins ol Myco ce~~;culasis complex lram Afnca. Anlimicrob. Agenls h th 1997 41·1601-1603. C eme er. B , G .S ffys p Portillo-Gómez l, Fairchak 31. MornsS Han ª' , u ' f 1 1 dug Ra~se D. Molecular mechanisms o mu hp e r ~i:~ M Y resislonce in dimcal isoIates aI M ycobacteflum tubercllD 1994 171 ·954-960. losis. J. In fecl. 15 · ' · C M ch J Ortega A, T 1 1 A Honoré N Bernasconi , ar , 1 32. e en ' B' T0 kilf HE ; Cole ST Genotyp,c assessmenl o Heym , Mycobocteflum /u· lsonia21d and R,fampin resisl~nce ,n I boratory level J. bercufo51s: a bl,nd study at re erence a Clin. Microbio\. 1997, 35:7 19-723 . . ño de una estrategia para detectar 33. Reyes-Ru,z JM. Dise 5 463 del gen katG 31 las mutaciones en los codonesl' . yde Mycobacterium de aislamientos e tmcos en muestras IN I de México resistentes a I sis de ores e . fu bercudo Tesis de licenc,alura . d Medico Velerinono e isoniac, .ª F cuhad de Medicina Veterinaria y ZooZoolecnisla. a N l (México). Febrero 1997lecnia, U.A.N .l. Monterrey, .. junio 199\ . DH Novel slrolegies fer the deleclion 34. Telenh A Y ersmg . ·M bacterium tuberculosis. Res. of drug resislance m yca 3 79 Microbio!. 1996, 147:1 - . HD M" w Jannes G, RT H Beenhouwer qs ' 35. Rossau , reare ' I . 1th~ iNNO-liPA Ril. TB Ri¡k PD y PorlaelshyFb.Er·,vodiz~~::na:say lor the simuhaneous assay a reverse I d '. f Mycobaclerium tuberculosis comp ex an delechon o . . bA Chemother. itsresistance to Rilampicin. Antim,cro . gents 1997, 41 ll 0):2~3-2k~~-Glickman S, Crowfard JT. Eva36. Cooksey RC, _Mo o~ , kit lar charocterizahon of lualion of o line pro e assay boclerium tuberrpoB mulalions in Rilamp1n-resiston~MycJoClin Microbio!. culosis isolates from New York ,ty. . . 1997, 35: 1281-1283. rminoción de la frecuencia de m1137 luno-Aguirre CM. Dele k tG ¡ rpoB de aislamientos 0 lociones en los ge~es 1 ª. mytuberculosis resistentes o clínicos de Myco oc enu d I Noreste de México. isoniacida y/o nfamp,cma e . I·dad en Biologla Maestría en Ciencias con especia , 1 d d MedidMolecular e Ingeniería Genéhca. Facu lo. ~ 1997 na U.A.N.l, Monterrey, N.L !México). Septiem re . 38 !:~::.msbr~;~9!~alysis ol mycolic acids useful in osses. · r sislonce TB Weekly 1997. 9· 10· . . 39. ;~;ai~e F y Telenh A. Molecular technique~;o:e ::~: nosis of drug-resistanl tuberculosis. Ann. . Singapore 1997, 2615):647-650. 23. Garza-Ganzólez E, Guerrero-Olazarón M, TijerinaMenchaca Ry Viader-Salvadó JM. ,Susceptibilidad a anlifímicos de Mycoboclerium tuberculosis mediante índice de ócidos micólicos, 't;.¡ Congreso Nocional de Investigación Biomédica, Facultad de Medicino, U.A.N.L, Monterrey, N.L {México). Octubre de 1997 24. BlanchardJS. Molecular Mechanisms of Drug Resislonce in Mycoboc/erium tuberculosis. Annu. Rev. Biochem. 1996, 65:215-239. 25. Stoeckle MY, Guon l, Riegler N, Weilzman I y Kreizwirlh 121 CIENCIAUANL/VOL 1, Na. 2,ABRIL-JUNIO 1998 No 2 ABRIL-JUNIO 1998 CIENCIA UANL/ VOL I· . ' m �Proyecto genoma humano en la UANL de otros genes, el de hGH-N se procesa por dos vías (ver fig. 1). Uno, predominante (nueve de coda diez transcritos recorren esto ruto), conduce o lo producción del , génica de la familia hGH-hPL Parte 11. La expresion , A nes Revol de Mendoza, Norma E. Guerra-Rodríguez, Herminia G. Martíne~-Rodn~~eg~ AgBarrera-Saldaña* Martín Canizales-Esp,nosa, . e 1 inco genes (colocados d e 5 o 3'· hGH-N '1 hPl-1, hPl-2, hGH-V y hPl~3 constituyen en e h mono lo familia rnultigen1co hGH-hPl, que u ¡ 17 22) del cromosoma se localizo en el brozo largo ~. . los hormonas ~ secuencias no Ira ducI·bl es de 62 y 105 nucleótidos, res4 pectivomente. ferenciolrnente en lo t en se expreso pre Aunque ~s e g descrito su expresión en hipófisis, recientemente se ha póusicos 6 y testículinfocitos,5 ovarios pre- y postmeno ' 111 Esto familia de gen(~~~'.~º ~o;H-V) y loctogédel crecirnient~ h(;Unoho sido potyo más de tres lustros nico placentario Y . d I hurnono.2 los d I d estudio e genornO nuestro rno e o e lt homología en secuen· . nes comporten uno o o c'.nco gle rd· (>90%) y están situados muy cerco e~ c10 nuc eo i ,ca t no morcado especIel genoma, sin embargo rnu~s ron u x resión muy dif. ·d d d te'¡ido así corno niveles de e p ,c, o e ' . tornb·,en, , que dos de sus genes ·ncógnito E ferentes. s uno i d·f· do uno de ellos poro d I f ._ lhGH-N y hGH-V) co ' icon ca d genes e o omI dos proteínas, mientras que otros os . roteíno. .l (hPL-2 y hPL-3) codifican poro uno mismo p I t 10 . d . l lector en e erno En el artículo anterior, se intro , u¡~ o d I diferentes · · , onorornIco e os y se le ofreció uno v1:~on ~ones básicos y aplicaciones aspectos de los inves igdoc1 'tulo de lo enciclope· d d 1 1 d·o e este copI derivo os_ e e~ ul , hurnono.3 En el presente trabajo, dio hered1tono e ser I •, de codo uno . , 1 de O expresIon se describ1ron aspee os , del papel fisiolóde los genes que lo integran, os1 corno gico de los hormonas codificados por ellos. Los genes hGH El gen hGH-N ONA Lo unidad tronscripcionol de todos los genes ~el .1 . hGH-hPl está constituido por cinco exones I e cornp e¡o 5 198 b), separados por cuatro 71, 161, 120, 162'J 92 p253 pb, respectivamente) intrones (de 260, ' y primer y último exón Además, estos genes poseen en su m 128 los.7 . . d te gen, al igual que RNA. El transcrito primario e es . d 1650 nud I s enes del cornple¡o es e . en el resto e o dg·f . de los transcritos primarios cleótidos.ª Pero o , erenc10 Gon .... .. ........ ~ 1 ■ r, V QQ~ .,.,. Vllll de proc,Naffllento del RNA 1/"'tl("'\ - ~ i:;;;i . - ►-- d ~ a;:¡ ♦ IIGIIN ~ + IGll-11 g ♦ IOIV i(J l{J ~ c:J e:Ja;;;;¡ ~ - - IIPL ,r,,~wO.!_ t;;) K;;;i r;;:;¡ ¡;;;;;¡ ■ PI V A HIJII.M,H()li-V r!.i.dolllllll HGHdoJOkllo 1 1 rv Con el propósito de comprender mejor los dos patrones de procesamiento de este gen, construimos un gen híbrido hPl-3/hGH-N fusionando los dos primeros exones de hPl-3 y los tres últimos exones de hGH-N. Cuando introdujimos este recombinonte o células en cultivo, observamos lo expresión y secreción de los dos bandos obtenidos con el gen hGH-N (incluso aparentemente en proporciones parecidos). Esto demostró que en su formo de gen híbrido, también funcionan los secuencias del gen hGH-N responsables de lo vía alternativo de procesamiento del RNAm precursor, anteriormente descrilos.9 Y ~ IDldollJldlo HOH•VJ de 26 ko. de los lronscritos de los genes Figuro l . Procesamiento oltemotivo del complejo hGH-hPL predel complejo hGH-hPL Lo~ c,ndco gecnoe:xones y cuatro intrones. Los onizoc,6n e cm 1 1 . senton o mismo org . 1650 nucleótidos en su ormo . d s de éslos t,enen r transcritos denvo o d I rentes \/Íos. En lo mayor o den procesarse por ' e . t precursora y pue hGHs lo totalidad de los provenien es de los RNAms de los genes , y d I RNAs precursores dm· 1 otro intrones e os de hPLs, se eliminan os cu , d 22kDo En el coso del gen · d 1 , t • de uno protemo e gien o o sin es1s , . durante los cuales se remueve hGH-N existen dos vios olternohvo;, d ciendo así uno proteína uno parle o lo totalidad del exón , rom~nte El transcrito del gen de '20 kDo y uno de 17.5 kDo, r:pe~ •:otivo de procesamiento, en hGH-V también presento un polr n ode I cuono inlrón · el cual se conservo en e1RNAm mo uro e f . , y Expresión Genélicos Deporlod lngenoeno • Unidad de loboroloroos e I od d Medicino de lo UANL menlO de BioquillllCO de lo Focu I e CIENCIA UANL / VOL. I, No. 2' ABRIL-JUNIO 1998 Figuro 2. Comporoción de los secuencias ominoocídicos de los proteínas de 22 kDo codificados por los genes del complejo hGH-hPL El d,ogromo muestro los secuencias ominoocídicos de HGH y los diferencias presentes en los otros hormonas se señalan en los residuos corespondientes O HG-N • HGH-V e HPL Proteínas. Como producto de lo traducción de los dos RNAms alternativos del gen hGH-N, en la hipófisis se sintetizan dos isoforrnos pol1peptídicos de diferentes pesos moleculares, uno de 22kDo y otro de 2OkDA, 11 de los cuales lo primero es lo más abundante, yo que constituye entre el 85-90% del total de lo HGH circulante en lo sangre. 12 'º· __ 1 1 RNAm similor al del resto de los genes del complejo. lo otro, menos eficiente (uno de codo diez transcritos lo sigue), genero un RNAm más corlo en el que se pierden los primeros 45 nucleótidos del tercer exón. Ambos RNAms constituyen alrededor del 3% de los mensajeros hipofisiorios.4 Lo 1soformo de 22 kDo es uno proteína de 191 om~ noócidos, de uno solo cadena polipeptídico con sus grupos omino y corboxilo terminales libres y con dos enloces disulfuro internos que constriñen lo molécula formando uno osa mayor y uno menor (ver fig. 2) Es uno globulino que se sintetizo como uno prehormono con una extensión o péptido señal de 26 residuos hidrofóbicos en el extremo omino terminal. Se conocen además otros formas 13 de lo hormona que expanden el espectro de proteínas que se han asociado o lo expresión del gen y cuyo naturaleza se explico o continuación· HGH 8OkOo, es lo hormona de 22kDo, unido o uno proteína de transporte; HGH 45kDo, es el dímero de lo de 22kDo; hGH-24kDo, es lo prehormono que conservo el péptido señal; hGHl75kDo, se genero como se indico en lo figuro 1, por la deleción de todo el exón tres, es decir 120 nucleótidos, durante un procesamiento alternativo del transcrito primario del gen. Papel hsiológico. HGH es responsable del crecimiento de los huesos largos y de múltiples efectos sobre el metabolismo de corbohidrotos y lípidos. 14 Es sintetizado por los células somololróficos de lo odenohipófisis. Tiene uno vida medio de aproximadamente 25 minutos y se secreto al torrente circulatorio siguiendo un patrón I5 16 pulsótil. · En lo sangre se puede asociar con uno proteína de transporte e interactúo con los células blanco mediante un receptor específico. 17 El gen hGH-V DNA. El gen hGH-V difiere del gen hGH-N por 35 sustituciones de bases distribuidos en lo región codificonte, lo que do por resultado 15 cambios ominoocídicos de los que 13 se incluyen en la hormona maduro secreta- da.º Lo secuencio nucleotídico del gen hGH-V es muy similor al gen hGH-N y es colineor con éste en su organización exón-intrón. Su alto similitud se extiende incluso al promotor y o lo región flonqueonte 3'. A pesar de esto, su patrón de expresión es distinto, yo que lo hoce en lo placenta 4 RNA. El gen hGH-V se expreso o bajos niveles durante el desarrollo placentario. Sus transcritos se detec- CtENCIA UANL / VOL 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 129 m �PIIOVEOO DEI GENOMA HUMANO EN lA tan a partir de la séptima semana de gestación y van en aumenta hasta el final del embarazo. RNAs de varias 19 longitudes se pueden detectar a partir de este gen. Al término del embarazo, entre el 0.001 y el 0.05% de los RNAms de la placenta son de hGH.V, es decir, su expresión muestra niveles de hasta aproximadamente mil I8 veces menores que los RNAms de hPL.'· El gen hGH-V no muestra un patrón alternativa de procesamiento como el que da lugar a maduración alternativo en el que se retiene el cuarto intrón en el RNAm procesado originando un nuevo transcrito, hGH-V2 (ver fig. l ). Éste puede llegar a constituir hasta un tercio o más del total del RNAm de hGH- V'ª Nuestro grupo, para estudiar la expresión del gen hGH-V, analizó 15 placentas de embarazos normales a término y can aliganucleátidas específicos logró amplificar selectivamente los transcritos provenientes de este gen. las resultados que obtuvimos fueran: l ) aunque los niveles de dichos transcritos eran ba¡os, como los publicados par otros grupos, pudieron observarse variaciones de una placenta a otra, situación que también notamos para los RNAms de los genes hPls; 2) pudimos observar transcritos de diferentes tamaños que probablemente corresponden a diversos estadios de procesamiento y 3) los transcritos más abundantes correspondían en tamaño a los transcritos completamente procesados, la que concuerda can que éste es un gen acli- alternativo del transcrito primario del gen hGH-V, los dos RNAms se traducen en dos proteínas: HGH-V de 22 kDa y HGH-V2 de 26 kDa . la primera de ellas se secreta y alcanza la circulación materna, pudiendo sustituir casi por completo al final del embarazo a la HGH producida por la hipófisis de lo madre 21 (ver lig. 3). la segunda se ancla en la membrana y podría lene, una acción local. actividad que HGH-N, aparentemente tiene un patrón por nuestro grupo para investigar el potencial codificador de secreción no pulsátil y no responde a GHRf (factor de_ las regiones estructurales de los genes hPl-2 y hPl-3 liberador de la hormona del crecimiento) como lo hace HGH-N. 22 lraroln ddiferRencias inesperadas pero consistentesº~;~: nrve es. e NAm expresa d os por estos genes quiméri- Los genes hPLs cos. Srn embargo, en este caso los resultados fueron opuestos a los encontrados Los genes hPL-2 DNA. y hPL-3 muchas funciones perma- necen por definirse, hay evidencias de que el producto de hGH-V se sintetiza en el te¡ido velloso de la placenta humana, puede reemplazar a HGH-N en la dirección del metabolismo materno durante el embaraza.22 Se ha propuesto que HGH-V puede e¡ercer una acción sobre in vivo (en la placenta) que en cultivo celular el gen hPl-3 tuvo niveles de e; :: srón 8 veces más altos que hPl-2 _26 P los DNAcs de hPl-2 y hPl-3 son muy similares Proteína. la hormona HPl codificada con¡unlamenle entre sí, ya que sólo hay 9 diferencias nucleotídicas, las ¡ºr 1/os genes hPl-2 y hPl-3 en el sinciciolrofoblaslo de cuales solo causan un cambio en la secuencia aminoací- 1a p acento, se detecta en el suero materno a partir de dica, que se localiza en el péptido señal. Esto significa a cuarta semana después de lo concepción aumenta que cuando el péptido señal se elimina para formar la de manera casi lineal, llegando a alcanzar ~iveles de proteína madura, las hormonas codificadas por cada 24 uno de los dos genes son idénticas. RNA. Cada uno de estos dos genes produce una sola especie de RNA maduro, parecido al producción de hasta un gramo diario al final del b rozo ( f· 3) E h em a ver rg. . sla ormona constituye hasta el l 0% del_totol de producción de proteína placentaria." Paro- observado dó¡rca~ente, se han reportado casos en los que hay l ). del~c,on de los genes que la codifican, a pesar de lo Aunque ambos genes contribuyen para sintetizar una ~ua2,el embarazo y el producto de éste han sido normaes. para todos los genes del comple¡o hGH-hPl (ver fig. misma proteína, hay múltiples informes en la literatura de Gum>. Roo,IGu,z, MAitlN CAN1ZA!fs EsANOSA, HUGO A . Papel fisiológico. ª"''™~ El nombre del lactógeno placenlo- rra proviene de su capacidad loctagénica al ser inyec- se ha observoin vi/ro produce tado o cone¡as,28 pero en el humana no da tal capacidad, o excepción de que proliferación de células de glándulas momarios.20 HPl ¡uega un papel anli➔nsulina importante en la regulación del metabolismo materno durante la preñez además e¡erce una actividad somatotrápica en los te¡idos fetales' En odi~ocitas aislados o explontes de te¡ida, es lipolítica: Tamb,en hoy una acción espec~ica de los lipoproteínos de alta densidad sobre la liberación de HPL.'º 1 uno f lo concentración de HPl en la madre muesro uerte correlación positivo can la masa placentaria co~ el peso del feto al nacer. Uno concentración ano;. ma mente bo¡o de HPl en sangre materna durante el ler~er lrr~eslre se ha considerado como un indicativo de rnsuf1c1enc10 placentaria y daño fetal. 31 El lactógena placentario humano, igual que HGHN aumento la secreción de insulina, disminuye la toleroncra o la glucosa y causa retención de nitrógeno durante el embarazo. Esto puede aumentar la presencio de glucosa y aminoácidos en la circulación materna q~e pueden ser distribuidos lronsplocenlariomenle o lo~ que no se expresan igual, ya que hPl-2 se transcribe en te¡rdos fetales (ver fig. 4). Además, yo que HPl es lipolítico mayores cantidades que hPl-3. Algunos autores han ¡uede generar ácidos grasos libres que se usen como :f,,22º descrito una proporción de transcritos de hPl-2/hPl-3 ;led ~e e~ergía por la madre y mantener la disponie g ucoso paro el feto durante el ayuno materno. de 3 a 2,2' de 3 a 1,4 y también se ha informado que durante el desarrollo placentario hay un cambio en la proporción de RNAm de hPl-2 a hPl-3 que va desde HPt. 1 te 5: l al término del embarazo. s Para tratar de encontrar la explicación a los diferen- l HGH-V tes niveles de expresión de hPl-2 y hPl-3 reportados en la literatura, nuestro laborotorio ha realizado investigaciones en un grupo grande de placentas obtenidas tan- Glucosa, a.a's, etc. to de embarazos a término, como de abortos espontá- ·- neos. El uso de la reacción en cadena de la polimerosa acoplada a la tronscriplosa reverso (RT-PCR) y de enzimas de restricción diagnósticas, nos permitió distinguir 16 Papel Rsiológica. Aunque POSl'ARTO ...... entre los transcritos provenientes de hPl-2 y los de hPl-3. fig,uro 3d Niveles de hormonas derivados de lo familia hGH-hPl lo sinesis eHGH en Io hpóf . delfeto empiezo entre lo séptimo y· lo i asrs Al analizar un grupo de 15 placentas encontramos que :~:o semana de lo ~estación; sus niveles se incrementan en el los niveles de expresión de un gen con respecto al otro son variables, yo que en algunos muestras son prácticomente de l: l, mientras que en otras placentas hPL-2 se expresa más abundantemente que hPl-3, pudiendo ha- el crecimiento fetal y placentario, quizá ba¡o la expre- ber una proporción de 6: l. Estos experimentos explican sión vía IGf- l (factor de crecimiento parecido a los resultados ton disímiles entre sí que se han reportado m 130 bo¡o el control de un mismo promotor heterólog 2 Como consecuencia del procesamiento DE MENDOZA, NORMA E. previamente en lo literatura al estudiar una sol 1 20 E d· ' a p acento. slu ros de expresión en cultivo celular, realizados 1.5: l durante el primer trimestre, hasta aproximadamen- vo.20 Proteínas. ' insulina). 23 Esta proteína es lactogénica, aunque con menar la isofarmo de 20 kDa de HGH-N. En su lugar, surge un patrón de HERMINIA G. MAflfNEZ-ROORIGuEZ AGNES REVOI UANL CIENCIA UANL/ VOL. l. Na. 2. ABRIL-JUNIO 1998 m ursol de lo gesloc,ón y después del parlo. los niveles de har- onas P ocentonos HGH-V HPl partir d I d . y aumentan considerablemente o lactó e seyun o trimestre de lo gestación poro, en el coso del dí ;no, o conzor niveles de producción de hasto un gramo por º1º mol del embarazo. Controriomenle, lo producción de HGH en o madre dism· orto 1 .• 1 dmuye o porltr• del segundo trimestre Concluido el P 'osnivees eHPlyHGHV · en e1 suero materno decaen rópi damente. T Estimulo en lo madre: • Resistencia de tejidos insulina Lipólisis • Proleólisis Estimulo en el feto: O lo • Transporte de ominoócidos • Mifogénesis-lGF Glucogénesis • Ornmn descarboxiloso • Captación de glucosa por el tejido groso figuro 4. ~e~loshfi,ológicos de HPL Recap,tuloción de los posibles acciones e o ormono placentario HPl en los met0 bot· terno! y fetol 12 • 1smos mo- CIENCIA LIANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 131 m �l'IOl"iCTO OH GENOMA HUMANO EN lA lJANl Hm,1N1A G. En fibroblaslas dérmicos, mioblaslos, hepalocilos y explantes pancreóticos, HPL promueve la liberación de IGF-I e IGF-11, la cual es acompañada de síntesis de DNA. Incrementa también la secreción de insulina pancreática in vi/ro y aumenta el transporte de aminaócidas en fibroblastos fetales humanos. Estudios realizados en ovinos han mostrado que HPL estimula la ornilin descarboxilasa y la síntesis de glucógeno, e inhibe la glucogenolisis en explantes fetales de hígado y hepalocilos de rata o borrego." hPL· 1 ¿Un pseudogen? ONA. Cuando se llevó a cabo la secuenciación del gen hPL-1, los resultados indicaron que muy probablemente se trataba de un pseudogen, ya que contenía mutaciones en regiones reguladoras (hay una sustitución G-> A en el sitio donador del procesamiento del segundo inlrón). que en otros ejemplos inaclivan al gen donde se presenlan. 26 Aparte de ésta y de algunas diferencias nucleotídicas con respecto a la región codificante del gen hGH-N, el gen hPL- l es muy parecido al resto de los miembros de la familia. RNA. En los primeros experimentos de detección de transcritos del locus hGH-hPL realizados en placentas a término, no se detectó ninguno con las características esperadas para un transcrito de hPL-1, 24 por esta razón se pensó que posiblemente hPL- l era un pseudogen; es decir, una secuencia relacionada con un gen activo, pero defectuosa y por ende incapaz de producir alguna proteína funcional. Otra posibilidad era que hPL-l se expresara en otras etapas del desarrollo placentario. En nuestro laboratorio, investigamos si la mutación al inicio del segundo intrón del gen hPL- l era la única causa de su aparente inactividad. En estos experimentos intercambiamos las secuencias nucleotídicas que incluyen el borde entre el segundo exón y el segunda inlrón de los genes hPL- l y hPL-3. Introdujimos tanto los genes híbridos como los no híbridos (testigos) a células COS7 en cultivo y no observamos transcritos aún después de reparar el gen hPL- l. lnteresanlemente, la introducción de la mutación del segunda inlrón de hPL- l al gen hPL-3 inaclivó la expresión de este último, por lo que pensamos que si bien esta mutación sí influye en la expresión, no es la única causa de la inactividad de hPL- l.26 Paralelamente, estudios realizados por Cooke y cals. utilizando oligonucleótidos espedicos y RT-PCR, demos- m 132 traron que hay dos rutas principales de procesamiento de los transcritos de hPL- l y que la predominante (88% del total). es aquella en la que el sitio donador del inlrón se une a un sitio aceplor críptico situado 73 nucleótidos dentro del exón 3. En este estudio se determinó también que los niveles de expresión de hPL- l aumentan de 5 a l Oveces entre las 8 y las 39 semanas de gestación. 32 En un trabajo reciente realizado por nuestro grupo, utilizando oligonucleótidos espedicos y RT-PCR, pudimos amplificar los transcritos de hPL- l tanto de placentas de embarazos a término como de abortos. Encontramos tres tipos de patrones: l ) sólo transcritos a nivel de RNA no procesados; 2) transcritos en diversos grodos de procesamiento; y 3) transcritos completamente procesados, por lo que estas muestras serán analizadas más detalladamente para ver si puede detectarse una proteína sintetizada por estos transcrilos. 20 Proteína. Hasta la fecha, no ha podido detectarse una proteína que resulte de la expresión de hPL-1. Discusión El crecimiento, el metabolismo y el embarazo son influenciados en mayor o menor grado, en ese orden, por los genes de esta familia multigénica. Dada la influencia de HPL en el control de nutrientes y energía en el embaraza, es posible que la evolución hayo conducido o la selección de hasta tres copias del gen hPL y a mecanismos de conversión génica para mantener dos genes diferentes produciendo una misma proteína, para lograr niveles muy altos de la hormona. Además, podría haber favorecido el surgimiento de un nuevo gen (hGH-V). que al funcionar ya no en la hipófisis sino en la placenta, fuera más efectivo para controlar el metabolismo maternal durante el embarazo. Todas estas hipótesis aguardan ser probadas, aunque no parece fócil hacerlo por ahora. De esta descripción que hicimos de las genes del complejo hGH-hPL y de los polipéptidos codificadas por ellos, hay muchos hechos interesantes que resaltan y que deberán investigarse para explicar el funcionamiento del complejo génico; por ejemplo: l ) los mecanismos de regulación que intervienen para que genes que son tan parecidos y que están situados muy cerca en el genoma, se expresen preferentemente en unos tejidos y no en otros (hGH-N en hipófisis y el resto en placenta); así como para que genes que se expresan en el mismo leji- C/ENCVI UANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 MAirlNEZ-Roo,JGu¡z, ÁGNES RE\OI DE MENOOz,, NORMA E. Gum, ROO<IGuEZ, MAirlN ÚN12A1ES ESf!NOSA, HUGO A BARREIA-~ do (la placenta). muestren niveles de expresión tan diferentes; 2) el comportamiento tan distinto de los genes de su papel fisiológico. del complejo, ya que a partir de genes únicos como hGH-N y hGH-V se codifican varios polipéptidos y en cambio para los genes hPLs, uno de ellos no codifica para ninguna proteína y los dos más activos, ambos codifican para una proteína madura idéntica y 3) las concentraciones Ion altas de HPL hacia el final del embarazo a pesar de que cuando hay deleciones de los genes que la codifican, aparentemente no hay consecuencias fisiológicas. Palabras clave: Hormona del crecimiento humano, laclógeno placentario humano, complejo génico hGH-hPI, expresión de genes. Abstract Within the human genome, five genes integrale the multigene family hGH-hPL. Although their nucleotidic sequences are highly similar, these genes are expressed in distinct lissues (mainly piluitary and placenta), al very differenl levels (in a proporlion of l lo 1000) and they codify for three proleins: two growth hormones (HGH-N No cabe duda de que todas estas interrogantes hacen muy interesante el estudio de la regulación de la expresión de este complejo génico, tema que será revisado en nuestro próximo artículo. Agradecimientos Agradecemos al SESIC de la SEP y al CONACYT, por los apoyos financieros otorgados. Este trabajo tampoco hubiera sido posible sin el esfuerzo aportado por muchos lesistas de licenciatura y posgrado, así como colegas profesores, en particular a Mario lturbe Cantú y Fermín Mar Aguilar. Agradecemos también o Ma. Victoria Rincón Jiménez y a Raquel E. Cardiel Rodríguez por su colaboración en el manuscrito. and HGH-V) and the placental lactogen (HPL). Due to this parlicularity, the hGH-hPL family has been considered a very interesting model lo study the mechanisms of gene expression regulation. In the lasl ten years, a lot of information has been accumulated from differenl research groups and among these, ours. In this review we presenl the curren! knowledge aboul these hGH-hPL genes, specially the aspects related to their nucleotidic sequence differences, their lronscriplion producls, as well as their resulting proleins products including their physiological functions. Resumen Key words: Human growth hermane, human placental lactogene, hGH-hPL genetic complex, genetic expression. Cinco genes integran la familia multigénica hGH-hPL del genoma humano. Aunque éstos comparten una alta similitud en secuencia nucleolídica, se expresan en tejidos diferentes (principalmente hipófisis y placenta). a niveles muy variables (que pueden variar de l hasta Referencias l 000 veces) y codifican para tres proteínas distintas: dos hormonas del crecimiento (HGH-N y HGH-V) y un lactógeno placentario (HPL). Debido a esta particularidad, este complejo ha sido un modelo muy atractivo paro su estudio, así como para tratar de entender los mecanismos de regulación de la expresión génica En los últimos años, mucha información se ha acumulado debido a los trabajas de varios grupos de investigación, entre ellos el nuestro. En esto revisión, integramos los últimos datos del estudio de la expresión de los genes del complejo hGH-hPL, enfocándonos en la comparación de las secuencias génicas, de sus productos de transcripción, de las proteínas codificadas por ellos, así como l. Horper, M.E., Borrero-Saldaña, H.A. y G.F. Saunders. Chromosomol lacolizolion of the human plocentol loctogen growth hormone gene cluster to 17, 22-24. Am. J. Hum. Gen. l 19B2), 34: 227-234. 2. Borrero-Soldoño H.A., Growth hermane ond plocentol loctogen: biology, medicine ond biotechnology. Gene. 11998), En prenso. 3. Borrero-Soldoño, H.A., Morlínez-Rodríguez, H.G., y A. Revol de Mendozo. Proyecto genoma humano en lo U.A.N.L. Parte l. El modelo experimental y sus aportaciones. Ciencia U.A.N.l.11998), 111): 11-16. 4. Chen, E.Y., lioo, Y.C., Smith, D.H., Borrero-Soldoño, H.A., Gelinos, R.E. y P.H. Seeburg. The Human growth hormone locus:. nucleotide sequence, biology, ond evolution. genomics. l 1989), 4: 479-497 5. Weigent DA, Boxter J.B., Weor W.E., Smith L.R., Bost K.L., y JE. Blolock. Production of immunoreoctive growth hormone by mononucleor leukocytes. FASES. J. l 1988), 2112¡, 2812-2818. OENCVIUANL/VOL. t, No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 133 m �PROYECTO OH GENOMA HUMANO EN LA S A Liebhober. the human grawlh harman_e gene ºJd Schworzler, P., Unlergosser, G' Hermonn, M ' D~r~h~:~ S Abendslein, B., Madersbocher, S y p Berger e e Growth Hormone /Plocental laclagen Gene Transen~ d Hermane Praduchon mPre- and Poslmenapouso ~;mª;n Ovones Journal af Cl,nicol Endocnnology ond 6. 7 8. 9 ihe hi~hly homolagaus grawth h~la~e v~"¡l~~;) ; play difieren! splicing pottems. J. ,n. nves. '8 ~t,~~ · slud,es of tronsfecled mult,gene fa~,~~ ~Y;~~~l~i~us DNA mulagenesis. B,olechniques h0 20 000 dallan O l VJ LF Banewald,ylJ lewis Te , l ewis, ' hh ne- lacatian af the amina vanonl of human grawt armo C ¡19801, acid delelions. Biochem. B,ophys. Res. omm. 92· 511-516. Id - HA W~lker W.H., Filzpalrick, S.l., Barrera-So ano, 1 . ., l . Resénd~z-Pérez, D., y G.F. Saunders. The human_ p tal loclogen genes: slruclure, fu_nclian, evllut;~n 316. ,·anal regulolion • Endacrrnal. 1199 J. · transcnp 1 l o~~~ 12 ~!;uda, N., Watahiki, M., Tanako, M., Yomlakafa ~, · Sh· . K Nagai J. y K. Nadosimo. Ma ecu ar e a,m,zu, •• • . h growth . f DNA encading 20 kDa vanon 1 uman n,ng o e I h · Biachem hormone ond the alternotive sp icing mee onism. 13. 14. 15. 16. - B h s Acto (19881 949: 125-131. ,op yl . RK p k y D Rudman. Structurol vononls Chowo, · ·· ar s, · · · h ¡ res and af human grawth hermane: biac emica '3~e~%.547 clinical ospecls, Ann. Rev. Med., l I9B31), 1 . b· 1 of .. A A p ñ e y E Poskus. Ma ecu ar 'ª ogy Polo d1n1, · -, e a, · · H I J GR CRC Press wth hormones. Editada por urre · · ·• · gro 5 25 26 1 83 Cleveland Ohia. l 19 1, : . b ¡· ¡ . Diobep M Growth hermane ond meto a ism n. ress, · h w·I d e !ne New les/Metabolism Reviews. Jo n 'ey on san , . York. USA. (19881, 4: 391-414 . . . , e h,paloloma. En Gronner, D·K· Hormonas de hipófisis RK G onner D K /s Bio uímica de Harper. Murroy, .. , r ' .. , q PA M ayes, .. y V· W · Radwell El Manual Moderna S.A. de México D.F. ( 19881, 480-493. h De Vas, A.M., Ulisch, M, y A.A. Kassia_kafl. Human grawt 17. h ond exlracellulor damoin al ,Is receptar. Cryslal armane . 21 255 306-312 slruclure of !he camplex. Sc,ence l 199 , . bh. b T 18 C k NE J. Ray, J.G. Emery y S.A. L,e o er. wa oa e, .. , f h lh ha men-varianl mRNA dislincl species a umon grow r f 1 in !he human placenla predi~! l~ech:~esi5;~~~), growth hermane proleIns. J. ,a . . ;az;: 19. ~~~:~:. J., Roy, M. A. Wolson, P.A. Estes, B.A. Kua m 134 270-275. Rad · ue NE llurbe20. Morlínez-Radríguez: H.GT., Guer~a-y B~rrer;SoldaConlú M.A., Marhnez- arres, . . . d . 1 ' fh I ental loclagen on vanon ña. Expressian a uman P oc ( l997I 2B (41: 507grawth hermane genes mplocenlos. ' ~'Á Melobolism. (19971, 82 (101 33~33i~hworzler, P., Unlergosser, G., Kronhewf1llers, .,p Berger OrgonMo dersbacher S., Dirn er, ' Y hh / ' fh h owt ormone ~=~:~=¡'~~:;::;:::ts,:r ~:shs ~;lecular and Cellular Endocrmology. 119971, l30: 5 : S d Barrero-Saldoño, H A., Robberson, D.l, y G. . aun ers T 1 1Producls of !he Human Placentol loclogen r:~~rrp ~~~I Chem ¡19821, 257. 12399-12404 . ~sénJez-Pé;ez, D., y HA. Barrera-Soldoño Expres~on ° UANL 21 512. FS· ML SmolJ y Fronkenne F, Clossel J, Gamez ' c,hppha ' IGHsl · G Hennen. The Physia . ¡ogy af growt armones . · f th - . t ornen ond portiol chorocter1zat1on o Agroplasticultura: del control microambiental al control del metabolismo y la moñogénesis A. Benavides*, R. K. Maiti**, M. J. Verde**, R. Foroughbakhch**, H. Gámez**, M. Badii** e ;1:::~1~f;~varianl.J Clin. Endocrina!. Melob. l 19881, 66: 1171-1180. hh dreloted 22 Hill DJ Whal is !he role of grawt ormone¡°; b . pe~tides in implonlatian and developmenl a I e em ryo and lelus. Horm. Res. l 19921, 38: 28-34. 23 Evain-Brian, D. Hormonal regulolian af fetal growth. Harm. 45 207 2 . Res. l19941, 431 1: - ~~- PH y G.F. Sounders. 24. Barrera-Soldono,ffH.A., See g, d~c~ !he sorne secreted Twaslruclurollydi erenlgenespra . 1Ch 119831 human placenlal laclagen hermane. J. B,a. em. ' 258· 3787-3793. N EC k Ma~lead, J.N., lee, A.K., liebhaber, S.A. Y . : · 00 e. 25. Develapmenlol control ond ollernolive spl,cmg af thleh d . 1 fram the human graw placelahy expresse lranscnp sh m l I992I 267 1291 hermane gen cluster. J. B,al. C e . , V~:~:;r~~~~o~~~• 26 ~:s~l:d!!.~;~,. ~, Romí~talísHRÁ A Marlínez-Radnguez, ·Y · · I 11 1 C~dmg polent,ol of tronsfected hu~o~ °;:~~0oc anes Nuc Ac Res, 11990I · 66 I 27 ~~:l~een RV. Ped~rsen H y EM Komphmonn. Ab:::~~tf~I 1 1 laclagen m on al er.wise u 1 human pacen o l(l 79I 135 322-326 r.e noncy Am J Obste! Gyneca 9 , · h p g J B J A Melaren. Pr.esence m uman 28. Josimav,ch, Y · f h·ghly pitu,tary grawlh placenta ond lerm serum a ' 220 hermane, Endacnnolagy l 1962I, i09-J M Melv,n 29 Beck, J.S, Gardan, D.D., Dona ' Mi;r~o;e-1,ke plaChoraclerrzolian af anti sera la o growt 1 1 I· ¡): ih~~~:: ~ cenlal onligen (human an :a~~;i:~d ,nmunaAurescence slud1eshwb11hl l 1969I 97: 545-552 otholag,col syncytIalrop o os!. ' n 30 PK_ YG yP fel,g Plosmachananicsomotomammdalrap,I 1m .dunng· storvohan mm,dpregnancy JCI",n. En acnno . levels Metob. l 1971 J, 32: 864. A Selenkaw. Serum pla31. Saxeno, B.N., Emlhrs~lnÍ K. H. · n mdex al placentol cenlal laclagen p d ev¡~ a~ (1969) 281: 225-231. 0 funclian. New Englan J. e ·A L· bhober. Complex 32. Misra-Press, A., Caoke, N.E. YS. · ,e !he chorianic ahernolive splicmg ,nocl1val les J Bial. Chem. samolamammalrapm-I,ke (hCS-l gene. . l I9941, 269: 23220.23229. i CIENCIA UANL/VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 L o aplicación de materiales plásticos en las aclividades agrícolas a partir de los años 40's y 50's inició una revolución que modificó profundamente el curso de la producción tecnificada de frutas, hortalizas y plantos ornamentales. En los años siguientes se lograron notables mejoras tecnológicas que ampliaron lo durabilidad y rango de aplicación de los materiales plásticos. En la acluolidad se manejan con técnicas de ogroplasticultura rnós de 300 000 hectóreas de cultivos de alto retorno económica en todo el mundo. 1 las películas plásticas paro acolchado de suelos, cubierta de invernadero, mallas para sombrea, antigranizo y anti-insectos generolmenle se utilizan en combinación con otras tecnologías corno el riego por goteo que permite optimizar las aplicaciones de agua y nutrientes rn~ nerales a las plantos. 1 Un sistema de ogroplasticultura bien diseñado y manejado conlleva venlajas inmediatas corno producción precoz, aumento en el rendimiento, calidad, uso eficienle del agua, de fertilizanles y disminución en la aplicación de pesticidas. Todas las venlajas anteriores deben balancear favorablemente, a corto y largo plazo, el mayor casio de inversión inicial que implico el uso de ogroplósticos. Por ello estos sistemas productivos requieren un manejo y un control mucho más intensivo que los sistemas lrodicionales.1 El objetivo del presente escrito es revisor el conceplo de con~ol rnicroornbiental implícito en lo ogroplasticuhura Ydefinir el concepto de controf metabólico que permite extender las aplicaciones y oportunidades de innovación en los películas plásticas y ogroplásticos en general. El control microambiental En lo actualidad el diseño de agroplásticos se orienta hacia la obteneción de control microornbientol significativo utilizando materiales resistentes, durables, de bojo costo y con propiedades fisicoquírnicos estables. los mayores restricciones sobre lo productividad de los plantos son impuestos por temperaturas adversas, deficiencia o exceso de humedad o radiación solar, lluvia o vientos intensos, granizo, competencia con malezas, presencio de plagas o enfermedades, deficiencias o desbolonces en las nulrientes del suelo y del C0 en el 2 2 dosel. los películas plásticos de diferentes tipos, composición y diseño estructural disminuyen o eliminan fas restricciones ambientales mencionadas.' Af colocar uno película plástico entre el suela y la atmósfera superior aquello actúo corno uno barrero amortiguadora disminuyendo los variaciones en los factores ornbientofes. los característicos de lo película corno el color, grosor y transparencia a la radiación influyen sobre el intercambio energético en lo superficie de la película y consecuentemente sobre el balance energétic,, del suelo bojo ella. 3 Adicionalmente lo presencio de la película restringe lo difusión de vapor de agua y C0 2 desde el suelo hacia lo otmófera consiguiéndose de esa manera un rnicroornbiente adecuado poro el crecirnier1to de los plantos. El control rnicroambiental se obiiene al seleccionar las características de lo película con mayor impacto sobré un factor ambiental espedico. Un ejemplo lo cons- 'Frexport, S. A de C. V., Grupo ladu•riol BITTlbo, •' Focul!od de Cienoo, Bóológko, UANL OENCIAI.JANL/VOL. f, No. 2,ABRtL-JUNIO 1998 135 11 �AGROPLASTICURA'. DEl CONT1:0l MtCiOAMBlfNTAl Ai CONTR.Ol DEl METABOUSMO y LA MORFOGf:NESIS A llENAVlOES, R.K. MAm, MJ VnDE, R. fOiOUGHBAKHCH, H. GAMEZ, M. BA011 Los fotorreceptores de las pla ntas lituye la variación y magnitud de la temperatura del suelo cuando se cubre con películas para acolchada _de diferentes colores. Esto ocurre porque el color _mod,f,ca el comportamiento de los productos génicos y modifican las propiedades de las membranas celulares. 5• 9 la cantidad de radiación refle¡ada (reflectanc,a), tran~ ¿Cómo es pasible que al variar la cantidad de radia- mitida (transmitancia) y absorbida (absorbanc,a) por e ción o el balance espectral de la misma resulten respuestas diferenciales en los plantas y que además di- material (Figura l ). las películas transparentes Y las opacas de color chos respuestas sean predecibles para lograr el objetivo del control metabólico y morfogenético? oscuro aumentan la temperatura del suelo en 2º a 6º ~ a una profundidad entre 5 y 10 cm. En cambio las pele o300 l....!~,00~-500 :::-:---;1JYJ-;:;:--;7;; 00;--;,800;--~900~-;;,ooo;;---¡¡;1100 ;ªYº! culos de color claro o aluminizadas, al tener una reflectancia, disminuyen dicha temperatura en l a 3 C en comparación can un suelo sin cobertura. Por otra parte, sin importar si se trata de películas clara_s _u oscuras el rango entre las temperaturas máxima y min,ma del suelo a cierta profundidad es mucho menor que el observado en suelos sin plásticos incluso con bu_ena c:>bertura de vegetación.• Una rango de variaoón mas estrecho entre las temperaturas máxima y mínima del suelo significa un ambiente más estable para el crecimiento de la raíz. El control del metabolismo y la morfogénesis Esta clase de control implica el mantenimiento de la estructura, morfología, composición y fisiología de las plantas dentro de ciertos límites. Se logra por una combinación de señales ambientales que permiten guiar la tra- LONGITUD DE ONDA {nm) Figuro 1. Radiación reflejado por dos doses de plóstico poro oc;: chodo color blanco y coextruido blanco/negro IB/Nj. Ambol s00· pareci d o en el rango oc~vo. paro lo fotas/ntes1s 4 nen re Aectanc,o . 700 nmJ Después de los 700 nm linfrorro¡oJ el blanco tiene mayor reílectoncia resultando en menor temperatura del suelo ~o~porodo ,rrodioncio espectral es lo cantidad de rod,oc16n poro con e1B/N • lo I -2 1 _, codo bando del espectro en unidades de µmo es m ,- nm. producción, el nivel mós alto se consigue con la agroplasticultura dada la confluencia del control m,c'.oambiental, la aplicación eficiente de agua y de fertilizan- ¡· d la las plantas son organismos especia ,z~ o_s en captura y transducción energética de la rad1ac1on a trates. la respuesta se encuentra en el conjunto de fatorreceptores con que cuentan las plantas. los fotoreceplores son pigmentos especializadas, asociados a las membranas celulares o de organelos, que capturan la radiación de cierta longitud de onda y convierten parte de la energía acarreada por los fotones en información o energía útil para las actividades celulares. A través de la actividad coordinada de los fatorreceptores las plantas actúan como un sofisticado comple¡o fotasensor que monilorea lo irradiancio, el balance espectral, lo duración y la dirección espacial de lo 9 radioción. la información se traduce en acciones de regulación que optimizan el crecimiento y el desarrolla tomando en cuento el contexto del ambiente percibido.5•9 la regulación de actividades fisiológicas como la fotosíntesis, la apertura eslomótico y la respiración, lo síntesis, actividad y estabilidad de gran cantidad de vés de la fotosíntesis. Son capaces también de regular la morfogénesis (generación de la forma y estructura) enzimas, el crecimiento y número de órganos vegetativos por medio de la percepción de las característicos de lo a reproductivas y el reparto selectivo de biomosa entre distintos órganos de la planta se encuentran entre las yectoria del con¡unto de respuestas de la planta: . Si bien es cierto que dicha control metabolico Y radiación.' Por ella las mayores oportunid~de~ de _conseguir el control del metabolismo y la mar ogen~s,s se . re 1ac,onon c on la manipulación de las caraclerisl1cas , ¡· marfogénico es pasible realizarlo con otros sistemas de de la radiación transmitida o refle¡ado par pel,culas P as- respuestas reguladas por las característicos de la radiación. En todas ellas se ven involucrados uno a más fotorreceptores que cambian la expresión génica, regulan los fitocromos son los fotorreceptores no fotosintélicos mejor caracterizados. los fitocromos son receptores de los bandos rojo, ro¡o lejano y ultravioleto, 9 su actividad se relaciona con la organogénesis, la fotamorfogénesis, lo adaptación a la longitud del fotoperiodo y el ajuste frente o las condiciones cambiantes de irradiancia que se presentan de manera impredecible durante el día. la modulación fisiológica y bioquímico se relaciona con la actividad combinado de los fotorreceptores de luz azul y los fitocromos. 9 Se ha encontrado por ejemplo que dichos pigmentos modifican las propiedades de las membranas celulares de tal forma que ocurren cambios en los flujos diferenciales de iones en órganos específicos de la planta.'º los receptores de luz azul son uno familia de pigmentos aún no bien caracterizada que incluye proteínas asociadas a membranas celularesº cuya actividad se relaciona con el control de la apertura estomática, los fototropismos, morfogénesis de los tallos5y control de la expansión de las láminas foliares. 11 cando reguladores del crecimiento.ª Sin embargo, considerando que la radiación es la que delimito el uso de cree que existen al menos dos clases de fatorreceptores UV, los receptores UV-A y los UV-B, teniendo cada cla- otros recursos ambientales,s los me¡ores resultados se se rangos específicos de longitud de onda paro su percepción.9 nutricianol. . las características clave de la radiación que permi- 136 que influyen sobre la diferenciación de organelos celulares y no se ha descartado que regulen en cierta medida la fotomorfogénesis de la planta. 9 modificando la concentración de C02_ en el d~sel, el balance molar de ciertos nutrientes minerales o apli- esperan definiendo primero los caracteres de 1~ rad,ación y adaptando a dicha s1luación el mane¡o h,dnco y mJ clorofilas y carotenoides son receptores de radiación en la banda amplia de 400 a 700 nm, su papel se relaciono con la actividad fotosinlélico 5 si bien se sabe Para los receptores de radiación ultravioleta (UV) se dispone de menos información pero se sobe que regulan, en con¡unto con los de luz azul, ciertos respuestas adaptativas a las condiciones de alta irradiancia. 12 Se licas. I b• Es posible también llevar a cabo contra me Ia o 1~co Combinación de películas fo1oseleclivos poro modificar el ombienl~ de mdioción. Película paro invernadero azul y película poro oca chodo color blanco coexlruido con negro. Entre los fotorreceptores conocidos se encuentran las clorofilas, los carolenoides, los fitocromos, las receptores de luz azul y los receptores de luz ultrovioleta. 9 las Control metabólico y fotomorfogenético con peliculas fotoselectivas ten el control de las respuestas de los plantos san 1~ cantidad de radiación o irrodiancia y la calidad de_ d,., 0 balance espectral. .Este. , último eha ro d .,ac,on . término1 se refiere al contenido relativo de rod1ac1on v,oleta, azu ' naranja, ele. por unidad molar de fotones. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL JUNIO 1998 Comparación del desempeño de plantos de popa con y sin oca~ chado en invernadero con película color azul los cambios en lo irradiancio y el balance espectral se traducen en respuestos específicos en la anatomía, morfología, bioquímica y fisiología de la planta. 5- to, 11 • 13, 14, 15 Estas respuestos son observables usando películas plós- CIENCIA UANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO t 998 137 mJ �ÁGROPLA5TICURA: DH CONTROL MICROAMBIENTAL Al CONTROi DEL METABOUSMO y LA MORFOGtNESIS A. piedades se determinan combinando estudios espectrorradiométricas en laboratorio y campo !Figura 2). El efecto final de dichas películas se conoce colocando plantas de diferentes especies en el campo. Indices morfológicos y bioquímicos utilizados para caracterizar las respuestas de las plantas las respuestas de las plantas a la 1uz monocroma• r,ca 1a Y las observadas en condiciones controladas de laboraMontaje en el campo de películas fotoseleclivas paro ocolchodo de suelos. 7 ticas para acolchado de suelos, 13 cintas de polietileno con reflejo fotoselectiva, 16 películas para cubierta de invernadero fotaselectivas 15· 17 y malla sombra de polipropileno con diferentes colores y densidades." Un ejemplo de control de las respuestas morfológicas y fisiológicas es el siguiente: se cultivaron plantas de espinaca en seis ambientes espectrales en donde se ~ool~~, 00 - -~- -6~00- ~1~oo~~a=oo~~~~~~1@~~1100 modificó la irradiancia y el balance espectral por meLONGITUD DE ONDA lnml dio de películas plásticas. 14 Se observaron diferencias significativas en la biomasa total de las plantas y este Figura 2. Estudio especlrorradiomélrico a campo abierto d: la racarácter se correlacionó positivamente con la irradiandiación transmitida por películas para invernadero. Teshgo _e~ polietileno, FC es polietileno con un adltivo fotocromótico que_ongicia !Tabla l ). Sin embargo, la diferencia en biomasa no no enriquecimiento relativo en rojo (640-700 nm) respecto al violeta modificó apreciablemente el tamaño de las plantas Yel y azul (400-490 nm) e incrementa la tronsmitancia en el rango gloárea foliar promedio fue prácticamente la misma para bal 320-1100 nm. to radiación incidente del sol aparece en la porte todos los tratamientos excepto para el de mayor irrasuperior (Sol). La irradioncia espectr~I es la cantidad de r~d~~ció~ diancia. l a morfología foliar fue también distinta depenporo cada bando del espectro en unidades de µmoles~ - s. nm. i las películas fueron fabricadas en el Centro de lnveshgoc16n en diendo principalmente del calor del filtro espectral sin Químico Aplicado ICIQA). encontrarse ninguna secuencia gradual dependiente de la irradiancia. Para llegar al control del metabolis- Tabla ¡_ Carac,erísticas de fos ambientes espectrales y las respuestos de las plantos de espinaca desorro)1 odas en coda ambiente espec!ral moa de la morfogénesis con películas Color de /¡)tro Cantidad de radiación Biomasa fresca Areo foliar promedio plásticas estas deben diseñarse de tal manera que la radiación transmitida o Azul 135.59 25.76 o 69.31 o Verde 195.56 36.95 ob 74.14 o reflejada cumpla con las características Naranja 220.30 60.85 abe 75.93 o que se sabe regulan las actividades de Rojo 280.40 64.34 abe 79.11 o Blanco las plantas. 334.32 75.76 be 81.0óo Negro doble 419.98 77.76 be 83.46 o las películas fotoseleclivas se fabriNegro simple 651.85 12729 c 113.91 b can añadiendo a la matriz polimérica !generalmente polielileno o palipropile·d d dero d·1ac1ne ·6 n µMol m· 2 5· 1 de radiación activa para la fofosíntesis. lo lacantio no) un pigmento, cromóforo o aditivo biomoso en gramos por planto y el óreo foliar en cm.2 específico que cambia las propiedades los promedios seguidos por la misma letra no difieren entre si según uno prueba de Duncan ópticas innatas del material. Estas pro- la005) li1J 138 CIENCIAUANL/VOL. I, No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 torio 19 BENAVIDES, R.K. MAm, MJ. VERDE, R. FmouGHBAKHCH, H. GAMEZ, M. muestran correlación con las observadas en el BADIi balance energético y estabilidad de los factores ambientales conservando un bajo costo. campo cuando se trata de la actividad de enzimas específicas o actividades fisiológicas aisladas. Sin embargo, cuando se trata de conocer la respuesta global fisiológica, morfológica y productiva se requiere llevar a cabo estudios en campa abierto. 15 En dichos estudios se usan índices de respuesta que miden el efecto de las películas fotoselectivas. Por otra lado el enfoque del control metabólica y morfogenético se orienta hacia la manipulación de las características espectrales de la radiación transmitida o reflejada. la finalidad es el control de las respuestas de las plantas utilizando la regulación mediada por fotorreceptores. los índices más utilizados para describir las respuestas de las plantas son el rendimiento y la calidad de la cosecha. Sin embargo ambos son los productos finales del proceso y no ilustran acerca de los pasos intermedias que los originan. 15 la fusión del enfoque microambiental can el de control del metabolismo y la morfogénesis obre nuevas opciones y oportunidades para el desarrollo de materiales plásticos y su aplicación en agroplasticultura. Un índice morfológico muy útil es el cociente de la biomasa subterránea y la biomasa aérea o S/A. 13 En Resumen ausencia de restricciones de nutrientes minerales un valor S/A alto indica un ambiente fisiológicamente adecuado para el crecimiento de la planta. Este índice S/A se correlaciona con el índice de cosecha que indica cuánta de la biomasa se destinó a las estructuras con 14 valor económico. Cabe mencionar que la interpretación de S/A es diferente en cultivos en suelo y cultivos hidropónicos. l a asimilación de C0 2 y las mediciones de fluorescencia de clorofila son muy utilizados como descriptores de la fotosíntesis. Es convenienle combinorlos con lecturas de la tasa de transporte de azúcares desde las estruc turas fotosinléticas hacia las de almacenamiento como tallas, frutos o semillas. Cuando el principal poducto de transporte es sacarosa, como ocurre en buena parte de las hortalizas, el uso de un refraclómetro en extractos de los tejidos es una medida indirecta de dicho transporte 14 y muestra alta correlación con la biomasa seca final de las plantas (Figura 3). la concentración de minerales, vitaminas, el potencial de óxido reducción de los tejidos y lo calidad sensorial de la cosecha son también índices valiosos del efecto de las películas fotocromálicas y son un complemento necesario a las mediciones del rendimiento. 14 Conclusiones El diseño de agroplásticos se orienta hacia el conlrol microambiental buscando optimizar el casto y durabilidad del material en combinación con las característicos de transmisión y reflexión de la radiación. El objetivo de dicho diseño es lograr un impacto significativo en el CIENCIAUANL/VOL. 1, No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 Se presenta un panorama de la aplicación de los conocimientos sobre las respuestas de las plantas a la radiación electromagnética y su utilización en el diseña de nuevos materiales para la fabricación de películas plásticas de uso agrícola. Con ellas se logra amortiguar la variación ambiental consiguiendo incrementar la productividad y calidad de los cultivos. Se consigue un beneficio adicional manipulando las características de la radiación transmitida y reflejada por las películas plásticas, lo cual ejerce efectos biológicos a través de la acción de fotorreceptores espec~icos can los cuales la planta monilorea y percibe la irradiando y el balance espectral modificando la expresión de los genes, cambiando los caracteres bioquímicos y fisiológicos, asi coma los programas de desarrollo que determinan la estructura de la planta. Se presentan datos experimentales acer- 140r-----------------, • _ 120 2! 8100 "w<{ 8 80 t8 :f /xJ "' 40 o ~ 58 6.2 6.6 7 Z4 INDICE REFRACTOMETRICO (% soeorosoJ Z8 Figuro 3. Correlación entre el índice refroctométrico de extractos de pecíolos y lo biomasa aérea de plantas de espinaca en diferentes omb;enles espectrales. El volar del coehcienle fue r-0.87 (p<0.05). t 39 li1J �AGiOPLASTICURA: OEL CONTROi. M1O0AM8lENTAl Al CONTROi. DEL METABOUSMO y lA MORF0Gt:NESIS ca de películas fatoseleclivas y ejemplos de, modificaciones en la actividad fisiológica, la morfalog,a y la distribución selectiva de biomasa en diferentes especies de plantas. Redes de Petri para el análisis temporal de sistemas ·d A 1997 Reporte paro Vivero Tonaquillo Benav, es, · · 1 F xporl 1996. Moniloreo y Resultados Experimento es. re . h. S.A. de C.V. Grupo Industrial Bimba. Zamora, M,c · 7 8. México. · A · 1 RJ l972. Plonl Growth Substonces m gncuWeover, • F . c USA . lure. W .H. Freemon ond Co., Son ronstsco, o. Palabras clave : lrradiancia, balance esp:clr~I, agropláslicos, películas fatoseleclivas, fotomorfagenes1s. Abstract . .,n presen 1ed above applicalion af .knowledge A rev,ew . . h on planl responses to eleclramagnelic rad1alton ,n t e . o f new plaslic films and malerials for d es,gn . plasltculture. h f The subduing of environmental varialion ,s I e mean o . the yield and quality of harvesl. There are increase ¡· ¡ t 1 addilianaly the biological effects of light qua ,ty_ spec ro 1 balance) and quanlity lirradiance). Such b,olog,ca effecls results of the activity of specific ph~torehce~ilo~~ wi th which the plan! monitor and perce,ve t e g environmenl respanding with changes tn gene _expression modificalions in biochemical and phys1olog1cal res' palponses, an d specific developmental and structural 1 · terns arranges. Experimental data aboul photose echve films and planl physialogical and morphalogical resp'; ses la film-driven espectral environmenls are presente . Key words : lrradiance, spectral quality, plasticulture, photoseleclive films, photomorphogenes,s. . S.H. 1993 · World-wide Use of6-lPloslics in W,ttwer, 9 Horticulturol Produchon. HortTechnology 3: .. A 1988. Plonl 8reeding lar Stress Enwonmenls. 2 BI · um, · SA 223 CRC Press, lnc. Boca Rotan, FI. U · P· . T k RB nd E.L Schoff. 1963. lnfluence ol D,llerenl 3. uey, ··º p Amer Mulchmg Moteriols on the Soil Environmenr. roe. . Soc. Horr. Se,. 82:68-76 Benovides, A. Datos no publicados. 4. Smith, H. 1982. light Quolity, Photoreception and Plont 5. Strotegy. Annu. Rev. Plonl Physiol. 33:481-518. A k B ond D. Poslernok. 1986. Ellects ol CO, 6. cae , · A d Morpho- l. noromy, on logy ol Plants In: M.Z. Enoch ond B.A. Kimboll JEds.). Corbon Dioxide Ennchment o Greenhouse Crops. Volume 11. Phys,ology, Yield, ond Econom,cs. CRC Press, !ne. Boca Rotan, FI. USA. pp. 41-5 2. L os sistemas de eventos discretos están compuestos por elementos que manejan entidades discretas, es decir enumerables y diferenciables entre sí !piezas, mensajes, archivos, etc). Su funcionamiento está caracterizado por una sucesión de estados estables delimitados por eventos que ocurren, generalmente, de manera asíncrona. Ejemplas de estos sistemas son las sistemas operativos de computadoras y los sistemas de manufactura y sus controladores. 1 pp 67-88. R 1· 1 G. r H And C. Vorlet-Groncher. 1996. egu olion o 11. le~~;;~ ol Gross by Blue light. Physiol. Plonl. 98:424430. h · 12 Wellmon, E. 1983. UV Rodiolion in Photomorp ogenests. · In: W. Shropshire and H. Mohr (Eds.). Photomorphoenesis. Encyclopedio ol Plonl Physiology Volume 16B. ~pringer-Verlog Berlín-Heidelberg, Germony. pp.745-h760. MJ d PG Hunl 1990 Phytoc reme 13. Kosperbauer, · on · · . . · C · u d Field Regulotion ol Morphogenes,s ,n otton n er Condilions. Agron. Abst. 124-125. ·d A E Quera. 1997 Relación entre la Pro14. Benovi es, · Y · CO I e nlenidos duclividad, lo Asimilación de , Y os O d tónicos y otros Caracteres de Extractos Frescos e Pecíolos de Espinacas Cultivados Bojo Filtros Espectrales. Frexport, S.A. de C·y· Grupo Industrial Bimba, Zamora, Michoocón, México. b· 15. Benav,·d es, A· 1998. Modilicoción de Slosb Am I ,entes C Espectrales de Crecimiento y su Electo o re e omortamiento Fisiológico y Productividad de lacluco sohvo y Spinocio oleroceo LTesis Doctoral. Facultad de C,en~ios Biológicos, Universidad Autónomo de Nuevo Let. A. G F Orono V. Ruíz, G.E. Terón, A. Benav, es 16. ndosF, H., . , dez '1995 Use ol Nocreous Ploshcs to on . ernon . . 56 lncreose Spinoch Produchvity. Ploshculture 10'.:50- . 17 lozano-GonzÓIez, J., M . . Gonzólez-Contul ond E.A. . Gonzólez-de los Santos. 1996. Growing elluces ,n G reen houses Ciad W ith Polychromohc Films. Ploshculture i Referencias Concenrration on Composition, Ernesto López Mellado* 9 _ ~~~:.·X.-W. 1994_Fresh View al light Signal Tronsduction in Plonls. Cell 76:423-426. . I 10. Chopin, F.S. 111. 1991. Ellecls ol Multiple_ Enwonme~to Stresses on Nutrienl Avoilab,ltty and Use. In. HA Moa ~. . EJ Pell (Eds.). Responses ol Plonls to Multiw.E . . W mner, . . Ca USA. ple Stresses. Academic Press, lnc. Son D,ego, . c 110: 1d5-22. 1 S VV Bondar ond N.P. Voskresenskayo. 18. Droz ovo, .- ., . . b R d nd 1987 Joint Effecl ol light-Reguloted Reoclions Y e º. · on Photosynthesis on d Morp hogenes,s' · ·n Rod,sh Blue light Plonls. Fiziologiyo Rostenii 34:786-794_ d Servoiles, J.C., D.R. Geiger, M.A. Tuw and B.R. Fon y. 19. 1989. leal Corbon Metobolism ond Meto_bol,c levels During o Period ol Sinusoidal Ught. Plonl Phys,ol. 89:403408. 1 Para desarrollar un sistema de este lipa, normalmeflte se construye un modela a partir de las especificaciones de funcionamiento del sistema y de este modelo se pasa a la etapa de implementación. El modelado constituye una etapa importante, puesto que pruebas efectuadas sobre un modelo permiten detectar problemas de diseño debidas generalmente a que las especificaciones son incompletas o ambiguas; la aplicación iterada de ajustes y pruebas al modelo conducen a una implementación confiable. Por otra lado, para el análisis de sistemas ya existentes, diferentes pruebas que incluyen la simulación pueden aplicarse al modelo con el fin de detectar problemas o bien para obtener información sobre el comportamiento del sistema o de una parle de él. la legibilidad del modelo y las técnicas de análisis dependen de la herramienta o formalismo adoptada, por la que es importante una adecuada selección de éste. Es importante también tener en cuenta si un formalismo tiene desarrollados métodos que conduzcan a la implementación del sistema. Entre las formalismos que existen actualmente, destocan las redes de Petri (RP) por sus características surgidas de su naturaleza gráfica y su soporte matemático simple: claridad en la descripción y facilidad para representar comporlomienlos complejos que incluyan secuencias, concurrencia, paralelismo, sincronizaciones e intercambio de información. Este formalismo, definido por Carl A. Petri 2 fue utili- li!J 140 CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2, ABRIL-JUNIO t 998 zado inicialmente en computación y rápidamente fue aplicado en otras áreas tales como la automatización, 3 sistemas de manufactura,' informótica, Robótica, 5 protocolos de comunicación6 y en la inteligencia artificial. 7 Alrededor de este formalismo se han desarrollado técnicas de análisis cualitativo que permiten detectar entre otros problemas, bloqueos ldead~ocks) y acumulación de material o de información (overflows), sin especificar la duración de las actividades representadas en el modelo. El análisis cuantitativo toma en cuenta la duración de las actividades y además de detector los problemas mencionados, da información sobre las prestaciones o desempeño del sistema. El análisis con redes de Petri puede ser efectuado por simulación o empleando métodos que obtienen información a partir de la estructura de la red. la simulación consiste en la ejecución de la red de manera interactiva o de manera autónoma. En la ejecución interactiva es necesario indicar cada evento que sucede y observar la respuesta a tal evento. la ejecución autónoma requiere especificar en el modelo la duración de las operaciones y restricciones temporales sobre la disponibilidad de los recursos. la extensión al formalismo original que incluye el tiempo son la redes de Petri temporizadas (RPT). 8 Existen métodos de análisis que permiten evaluar el desempeño del sistema sin necesidad de ejecutar el modelo; sin embargo los resultados son válidos poro modelos que cumplen con ciertas restricciones estructurales, las cuales no corresponden siempre a modelos de sistemas reales. El presente artículo trata sobre la evaluación del desempeño de sistemas dinámicos de eventos discretos. Se aborda el caso determinístico en el análisis temporal de modelos expresados mediante RPT. Se proponen dos .. focullod de Ciencias Físic:oMotemóticos, UANL CIENCIA UANL/VOL 1, No. 2,1\BRIL-JUNIO 1998 141 li!J �----------.:.~..:..'::..:Áll:::::SIS::..:..:.:íEM.:.::PO.:::R:::.:Al:...!DE::...::::SIS:.:,:TE:::_:~N~mos MOOHADOS fN iEOES DE Pm ERNESTO lól'Ez MrnAOO algoritmos polinomiales poro la ejecución de RPT en sus modalidades más difundidos que asocian el tiempo, sea o las transiciones (RPTT), seo a los lugares (RPLT) Estos 9 algoritmos resultan más eficientes que aquellos publicados previamente. El artículo está organizado como sigue: la segundo sección incluye uno introducción o las redes de Petri temporizadas; lo tercero y cuarto seccio- ión lo duración o retardo afecto o los marcos; convenc d . , d· e es codo lugar pi tiene asociado uno uracron i qu uno restricción sobre lo disponibili~od d_e los morc~s ue lo ocupen: uno morco está no disponible antes e ( nscurrir un tiempo di o partir del instante en que llego lugar pi; después de transcurrir ese tiempo lo morco nes presentan los algoritmos de simulación propuestos. está disponible. d los marcos disponibles son los únicos capaces e ·'º ~f Figuro l. Grófico de uno Red de Petri Modelado de sistemas provoca modificaciones en el morcado: codo lugar de entrado «pierde» Pre(pi, tj) marcos y codo lugar de solido «gano, Posl(pi, tj) morcas. Definición de redes de Petri Una red de Petri (RP) 1' es un grafo dirigido bipartido definido por uno quintupla G - (P, T, Pre, Post, µ), donde P es un conjunto de lugares ( 1P1 - n; 00 > n > O); T es un conjunto de transiciones ( 1T1 - m; 00 > m > O), Pn T- 0: PuT :t 0 Pre es una función de incidencia previa la cual representa el peso de los arcos de entrado a las transiciones Pre: P X T ➔ .1/1¡' Post es uno función de incidencia posterior lo cual represento el peso de los arcos de salido de los transiciones Post : P x T ➔ A ~· Las funciones de incidencia se representan usualmente por motrices. Gráficamente los lugares se representan con círculos, los transiciones con barros o rectángulos y los orcos con flechas. Los lugares pueden contener marcos, representados por puntos; lo distribución de marcos en la RP, llamado morcado, es una función µ: P ➔ . -1:"EI marcado, que es uno noción onáiogo a lo de estado estable, se represento por un vector [µ 1•.• µn]T, donde µi es ei número de morcas en pi; µO denoto el marcado inicial. Los lugares cuyos orcos conducen a uno transición tj son llamados lugares de enrrodo a tj, aquellos lugares que surgen de uno rronsicíón tj son llamados lugares de salida de tj. La figuro l presento lo versión gráfico de uno RP. El comportamiento dinámico de un sistema de everitos discretos puede ser escrito con lo evolución de los morcas en lo RP. Lo evolución está regido por una solo reglo de dos partes: • Uno transición tj E T está habilitado ssi\fpi e P, µ(pi)~ Pre(pi,tj), es decir, todos sus lugares de entrado tienen al menos tontos marcas como el peso de sus orcos de entrado. • El disparo (considerado instantáneo) de uno transición tj puede ser efectuado si tj está habilitado. Esto Esto es descrito con lo siguiente expresión: µ'(pi) - µ(pi)· Pre(pi, tj) + Post(pi, tj) 'v'pi E P [i] lo cual puede ser reescrito como µk- µk-I + A vk [ii] donde A es lo matriz de incidencia de la RP: A - [oij]; aij - Posl(i, j) - Pre(i, j); vk es el vecror de disparo, el cual representa las transiciones que se disparan en el instante k: vk: T ➔ [O, 1}. Esta expresión es llamado ecuación de estado de uno RP. Redes de Petri temporizadas Lo inclusión del tiempo en una RP puede ser hecho asignando tiempos o los transiciones o o los lugares. El nombre que recibe uno RP con reslricc.1ones temporales es red de Petri temporizado (RPT).8 En general, el tiempo puede ser asignado a los lugares, a las transiciones, o a ambos; sin embargo el traromiento de los modelos en RPT se ve simplificado cuando se temporizo un solo tipo de nodo. En general los RPT han sido utilizados poro analizar los sistemas tomando en cuento los duraciones de sus operaciones y los instantes en que presentan los eventos. El resultado del análisis llamado cuontitorivo se expreso en términos del tiempo: cuánto tiempo se necesito poro e¡ecutor todos los operaciones representados en el modelo, cuántos veces se pueden efectuar todos esos operaciones en un horizonte determinado de tiempo, cuánto tiempo han estado ociosos ciertos recursos habiendo seguido un itinerario (schedule) dado. habilitar las transiciones de una RPTL. El disparo de_ un~ transición habilitado tj se realiza como en los RPG, evidentemente, en el instante del disparo los ~orcas que se depositan en los lugares de solido de t¡ estarán no r Uno RPLT se define como: (G, D, l donde D ~D . d e re tardos (o durac10-{di} 1 i- l ,...,n) es un con¡unto . un con·¡unto ordenado cuyos elementos (t¡, 'tk) r nesl Y d dº 'tk de uno E T X 9{~ representan el instante e ,~poro RPTL .. , t· Uno RP es un caso especial de uno transIc1on 1· donde cado di - O. ·d, 1 RP Como un ejemplo de evolución, cons1 erese o l ) de la figuro l con D - {d l, d2, d3, d4} y r-{lt t, (t2,'t2), (t3,'t3l}. La evolución del morcado poro ºns: cuenda de disparo propuesta en G se mues,tro e figuro 3; las partes somb r~o das ·ind·,can que o morca en el lugar no está disponible. * disponibles (si sus di O). I . lo figura 2 ilustro estos nociones; se presento o ~'.sma estructuro en dos instantes diferentes; los marc~s isonibles y los no disponibles se han represento o en formo diferente (esta convención gráfico no es usado, µ(pl) µ(p2) .,___ _ se da sólo con propósitos ilustrativos). µ(p3) - - - - marca no disponiblt - - µ(p4) 1--.;.--tO marca disponible tl t2 t3 Figuro 3. Evolución del morcado de lo RP de lo Fig l. a) t no habilitada De endiendo del tipo de análisis ~ue se quiera efecp puede prescindir del itinerario como dato de t oorse d· n~a~o 1· entrada· en tal caso los transiciones se isparan e , . , r (eor 1est se habilitan y se obtiene un itinerono op ,mo schedule) para esa RPLT. Una RPT o la cual el tiempo está asociado a l~s tren.. se le llamo RP con transiciones temponzados s1c1ones d d· ¡· ado a una (RPTT). En esta convención el retar o 1 19 , transición tj indica lo duración del disparo de es'.º· l~ 1 de disparo es como en RP con una ligero vanonte. relgd~ 1· las marcos son removidas de los lugares 0 1spororse I d I·d de entrado; los que se generan en los lugares e so , a t b) t habilitada Figuro 2 Habilitación de transiciones RP con lugares temporizados Uno RPT o lo cual el tiempo está asociado o los lugares se le llamo RP con lugares temporizados (RPLT). En esto b) disparo de tj a) tj ~abilitada c) dj después Figuro 4. Disparo en RPTT li!J 142 143 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 m �ANAUSIS TEMPORAL DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS MODHADOS EN REDES DE Prnu aparecen un tiempo dj después. la figura 4 ilustra lo anterior; lj es dibujada como una caja que «retiene, las marcas durante el tiempo de disparo asociado. la definición de una RPTT es similar a la de RPLT excepto que el conjunto D ( 1 D 1 ~ m) contiene los retardos o duraciones asociados a cada una de las transiciones. Coma un ejemplo de evolución de RPTT, consideremos la RP de la figura l can D~{dl,d2,d3)yf~{(1l;tl), (12,t2), (13,t31}, el resultado de ejecutar la red para la desarrollado métodos analíticos para el análisis de desempeña. 12 Sin embargo las resultados encontrados son válidos para RP con ciertas restricciones estructurales, de tal forma que la potencialidad de las RP como herramienta de modelado se ve limitada. Tal es el caso del trabajo de Ramamoorlhry, 13 en el que se presenta un estudio de análisis de desempeño de sistemas modelados con RP libres de decisión, acotadas y sin bloquea, o bien de los resultados presentados por Chrelienne" que lralan con grafos marcados a salvo (0!>µ(pi)!> l) secuencia de disparos propuesta es representado en la figura 5 en donde las parles sombreadas indican la duración del disparo de la transición. fuerlemenle conexas. los modelos de sistemas reales frecuenlemenle na cumplen con estas y otras restricciones impuestas por los métodos analíticos y es necesario efectuar el análisis «ejecutando, el modelo resultante. la simulación de una RPT puede parecer laboriosa, sobre lodo si es una RP grande, no a salvo y con eslrucluras de tipo elección (conflictos estructurales); la ejecución de la RPT y la construcción manual de un diagrama de tiempos puede ser difícil y tediosa. Es necesario pensar entonces en un análisis ayudado por computadora. Colier 1s aborda el problema de calendarización de actividades (scheduling) por medio de la ejecución de un modelo en RPT; se propone un algoritmo polinomial (O(n 3)) que maneja RP ordinarias y no se permite el disparo reentrante de transiciones.* Este es el trabajo más cercano al nuestro µ(pi) µ(p2) 1 µ(p3) ¡ µ(p4) di n) ti ' 1 tJi d3 t2 Figura 5. Evolución del marcado en una RPTT El modelado de un sistema usando RPTT requiere representar las actividades u operaciones por transiciones en vez de lugares como se ha hecho hasta ahora; las lugares representan condiciones de espera entre operaciones sucesivas. Siempre es posible transformar un modelo en RPTT a RPlT y viceversa. Una transición temporizada es equivalente a la secuencia lj l, plj, tj2 (dos transiciones y un lugar temporizado); la duración del disparo de lj, es representado por el tiempo en que la marca permanece na disponible en plj. De manera similar un lugar temporizado pi es equivalente a la secuencia pi l, lpi, pi2 (dos lugares y una transición temporizada); el retardo asociado a pi es re- en el cual el problema en común es la ejecución del modelo. En nuestro enfoque la única restricción impuesta a los modelos expresados en RPT es el acotamiento de la red; sin embargo modelos no acolados pueden ser ejecutados si evolucionan por morcados acolados; este enfoque ha permitido definir dos algoritmos polinomiales (O(n 2)) capaces de soportar el análisis lransilorio de cualquier modelo en RPT y análisis en estado estable de RPT repelilivas. Para ejecutar una RPTL se modifican un poco las reglas de habilitación y de disparo enunciadas en la segunda sección. 10 la habilitación de una transición depende del Simulación de RPLT marcado disponible (µd), es decir lj está habilitada si µd(pi) ~ Pre(pi, lj). Cuando ocurre el disparo de lj se Algunas clases de RPT han sido estudiadas y se han mi 144 retiran Pre(pi,tj) marcas disponibles, mientras que a las marcas no disponibles (µn) se les agregan Posl(pi,lj) marcas. las siguientes expresiones representan el mismo comportamiento expresado por la ecuación [i] tomando en cuenta el «estado, de las marcas. µd'(pi) - µd(pi) - Pre(pi, lj) µn'(pi) ~ µn(pi) + Post(pi, lj) [iii] [iv] los disparos podrán ocurrir sólo cuando una o más marcas pasen de su estado no disponible al estado disponible y el marcado disponible habilite una transición. las marcas no disponibles permanecen en el lugar pi un tiempo di de «espera,. Cuando un marca no disponible termina su tiempo de espera, entonces pasa a ser disponible; a este instante se le referirá como la «fecha, de esa marca. Es posible que un lugar contenga más de una marca; en este caso cada marca debe ser considerada individualmente con su propia fecha, por lo que un lugar puede representarse como una cola lipo primero-en-entrar-primera en salir. Cuando una marca llega al lugar pi en el inslanle tk se le asigna la fecha tk + di y se agrega a la cola; esla fecha es el inslanle en que la marca se volverá disponible. Cuando una marca no disponible termina su tiempo de espera, es retirada de la cola y agregada al marcado disponible El conjunto de colas asociadas a los lugares es organizado como filas de una matriz Qµn. la longitud de las colas eslá dado por la cola máxima de la red (bmax) y cada dio es la fecha asociada a Algoritmo de simulación de RPTL presentado por la duración asociada a lpi; el lugar pi2 acogerá lo que en RPlT son las marcas disponibles. Ejecución de una RPT faNESTO lóPEZ MEIIADO una marca del lugar i en el orden de llegada o. la manipulación de Qµn para almacenar fechas (marcas) y retirarlas puede ser efectuada con ayuda de dos procedimientos: • RET (Qµn, &µ): retira las marcas cuyo tiempo de espera ha transcurrido; .1.µ es un vector que contiene dichas marcas y que debe agregarse a µd. El tiempo de simulación eslá controlado por el seguimiento de eventos a inslanles relevantes en vez de utilizar pequeños incrementos de tiempo. la terminación del tiempo de, espera de las marcas en Qµn, es un evento clave que inicia un proceso que verifica la habililación de las transiciones y las dispara; esle evento ocurre en el instante tk - min { Qµn(i, l) 1 i - l, .. ,n), es decir la fecha más temprana en la primera columna de Qµn. En esle inslanle el procedimiento RET es invocado y la actualización de µd y µn se realiza usando las siguientes expresiones: µd'(pi) - µd'(pi) + .1.µ µn'(pi) - µn'(pi) - .1.µ [v] [vi] En los lugares que no se tienen marcas no disponibles el di l no eslá definido (no es cero); esto debe ser tomado en cuenta para implementar el cálculo del instante tk. Una vez calculado el marcado disponible, se debe verificar si existen transiciones habilitadas, para eventuales cambios de marcado. la figura 6 muestra la evolución de un fragmento de RPlT en cuatro inslanles consecutivos de acuerdo a lo anteriormente enunciado; nole que se consideran dos eventos en tk-18. Después de estas condiciones preliminares presen•6=20 6=!5 •6=20 6=15 • 6=20 6=15 • 6=20 • 6=32 1 tk=181 • AlM( Qµn, Post• v, 'tlC ): almacena las fechas 'tlC • Una transición no reenlron!e. puede verse como uno tronsid6n que tiene asociado un lugar monomarcodo con un solo arco de entrado y un solo arco de salido a dicha 1ronsición CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 + di en función de la contribución de marcas calculada por Post •v; CIENCIAUANL/VOL l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 Figura 6. Pasos del algoritmo RPLT 145 mi �ANAus1s TEMPORAl DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS MODEtAOOS EN REDES DE Pm1 ERNESTO lóPEZ MEUAOO Con este algoritmo se pueden ejecutar redes acota- Procedimiento RPLT Input data: µ¡,, Pre, Post, D, tmax: tk=ce=O; µn = ¡lo· STO( Qµn, µ¡,, !Je l; ~ ( !Je S tmax ) das; además, los conflictos efectivos son resueltas en forma interactiva con el usuario. la complejidad del procedimiento es O(ce * 1P 1+ 1T 1). es decir O(n2) cuando ce es comparable can el número de nodos en una RP grande (ce depende del horizonte del tiempo de simulación). !12 { if ( '17' p E P, µa(P);,: Pre(p, t)) 1001. v(t) = 1; ~ v(t) = O; Simulación de RPTT la ejecución de una RPTT puede resultar menos comple- if ( 3 t E T, 1 v(t) ;t O) !.!Jrn ja que para RPlT ya que se considera una representación de morcado única.'º En cambio hay que conside- { if ( 3 tj, tr E T I v(lj) ;t Oand v(tr) ;t O rar que las transiciones •retienen, las marcas durante un periodo de tiempo. El dispara de una transición tj en un and '17' p E PI Pre(p, tj) • Pre(p, t,) ;t O) lhm 1 instante tk ocasiona que desaparezcan Pre(pi, tj) marcas. De aquí que resulta conveniente reescribir la ecua- 1001CONFL } ción [i] coma } lk = min{Qµn(i, 1) 1i=l, .. .,n}; if ( lk undefined ) then «Deadlock»; End of procedure; RET( Qµn, t.µ); µ'a= µa+ t.µ; µ'n = µn -!.µ; modificaciones de marcado, la habilitación de otras lrans1ciones, etc. A continuación (Algoritmo 2) se da el d· . para simular RPTT- CONFl sed f· proce ,m,ento ' e ,ne como en el algor·,t mo para RPlTt · d d ' ce orna en cuenta el inicio y el fin del ispara e las transiciones. Conclusiones la simulación es un recur h 'd utilizado 1· so que a s1 o frecuentemente en est d para ano izar el comportamiento transitorio y a o permanente de los sistemas d· ó . d e t d· 1n micos e ven os ,scretos. En este trabajo se ha abard d caso determinístico bajo el enfoque de las redes ~e ~e~: Procedimiento RP'IT Input data: µ,,, Pre, Post, d , . , max, tJc :::: ce:::: O; µ'(pi) - µ(pi) .Miik ('k S 'max ) : [vii] µ '(pi) - µ(pi) - Pre(pi, tj) + Post(pi, tj) { \;/te T: [viii] { Después de efectuar el cálculo indicado por la ecuación [vii] la ecuación [viii] deberá ser ejecutada hasta a) b) } después de transcurrir un tiempo dj; mientras se anotará que tj te,minará su disparo en la lecha 'tk + if ( \;I p E P, µ(p) :i! Pre(p, t) ), lhm v(t) = I · ~v(t)=O; ' dj. Este if ( 3 t E T, 1v(t) ;t O) lhm control se lleva a cabo mediante una matriz Q la cual { contiene las fechas en que termina el disparo de las ce=ce+ 1; } if ( 3 Y• tr E T t (v(tj) ;to and v(t,) ;t 0 transiciones. Cada transición puede tener asociadas Fin del procedimiento. Algoritmo 1 laremos el algoritmo para simular RPlT acotadas (Algoritmo 1). • CONFL es un procedimiento que lrata de resolver los conflictos electivos, primera consultando un calendario propuesto (preschedule); si éste na es especificado el procedimienlo debe llamar al usuario mostrando las conjuntas de lransicianes en conflicto y pidiendo resol- hasta bmax lechas ordenadas en una cola (fila); bmax disparos reentrantes de una transición). la matriz Q tie- vuelven disponibles) que puede ser usada para el seguimiento de la ejecución de la red; varios eventos pueden ocurrir para un mismo valor de tk. if ( (µ(p) - Pre•v) <O, '17' p E lhm CONFI., ne la forma: la manipulación de esta matriz se hace mediante los procedimientos AlM (Q, tj, 'tk) para agregar una lecha en la cola asociada la transición tj y RET d) simulación se controla por el seguimiento de eventos sig- 'k = min{ QG, 1) 1i= 1, ... ,m); if ( 'k undefined ) ilJm «Deadlock nificativos, determinados por el inicio y el fin del disparo él,2 él;, i122 Q= l 1, RET (v(t), 'k); µ'(p) = µ(p) + Post•v(t); l2 . b""' •• end of procedure ce::::ce+ I; ) Fin del procedimiento. lm 1 2 ) ce::::ce+ I; ) Análogamente al algoritmo para RPlT, el tiempo de é/11 P) µ'(p) = µ(p) - Pre•v(t); STO (Q, tj, 'k); (vb, 'tk) para retirar de la cola las fechas que se han cumpli do. • ce es un cantador de eventos (disparos de transiciones e inslanles en que las marcas de algún lugar se and\;lpe PIPreT*Pre;tO))!hm { es la cola de la red (por lo tanto el numero máximo de verlo. 146 s, ~::en e seguimiento del tiempo de simulación. . o en el caso de la simulación de RPlT Ir 1 . . , e tempo d e simulación es controlado p ore seguImIento de e los re 1evantes definidos por las f h d . vend d d I ec as e lerm,nación e isparo e as transiciones. Estos eventos provocan cas; un tiempo dj después aparecerán Post(pi, tj) mar- if ( {µa - Pre•v) < O ) µ 3 = µa - Pre•n; µ0 ' = µ0 + Post•v; STO( Qµa, Post•v, !Je+ d ); ce= ce+ lvl; li1J de las transiciones. Una transición hobilitad ... disparo inmediatamente El . . . a ,nic,a su · proxImo Inslanle en transición terminará su disparo está dado or - que una el procedimiento RET(vb 'tk) 1 1 p 'tk m1n{il11 ), . ' orma e vector de disparo con 1as transiciones que fer minan . su d·,sparo e 'tk E tonces la ecuación [viii] puede emplears E n .. ndeberá verificarse la eventual habilit .. ed. nsegu,da l ¡ac,on e lrans1c1anes. a ,gura 7 muestra la evolución de u I d RPTT•f •¡ n ragmenlo e ·d ' en e s~ , ustran los diferentes eventos que se con- Figuro 7 Posos del olgontmo RPTT Algoritmo 2 CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO t 998 ÜENCIA UIANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL JUNIO 1998 147 li!J �ANÁLISIS TEMl'OW DE SISTEMAS DE EVENTOS OISCl:fTOS MOOElADOS EN REDES DE PETRI y ha conducido a la obtención de dos algoritmos polinomiales, más simples que los reportados en la literatura, para la e¡ecución de modelas expresados en RPLT o en RPTT. la eficiencia de los algoritmos radica en el mane¡o del tiempo de simulación y en la simplicidad de las eslrucluras de dalas que saporlan las lechas (de disponibilidad de las marcas en RPLT y de disparo de transiciones en RPTT); ello ha superado el inconveniente de e¡ecular exhauslivamenle una RPT y ha permitido abordar el anólisis de RPT sin restricciones !apológicas y de funcionamiento: es posible !rolar con RP generalizadas can conflictos eslruclurales y se permite el disparo reenlranle de transiciones; por airo lada, el seguimiento de los eventos permite el seguimiento al detalle de la evolución de la red y la eventual construcción de diagramas de tiempo. El análisis por simulación, aun en el caso delerminisla, resulta baslanle útil para obtener rápidas aproximaciones sobre el comporlamienlo lransilorio y el régimen de funcionamiento permanente de sistemas dinámicos de eventos discretos. Utilizando la duración media de las actividades y airas restricciones temporales, es posible encomrar anomalías tales como bloqueos o monopolios de recursos que son delerminanles en el desarrollo de sistemas durante la fase de diseña y elaboración de prololipos o en la evaluación preliminar del desempeño te abordada mediante simulación; eslo permite efectuar el análisis lransilorio y en régimen permanente de los sistemas modelados. Este arlículo !rala sabre la simulación de modelos expresados mediante redes de Pelri temporizadas (RPT). Se proponen dos algoritmos polinomiales para la ejecución de RPT; se aborda el caso delerminíslico. algoritmos de simulación. Abstract In !he design and analysis of discrele evenl dynamic syslems, !he validalion of their models is ohen addressed vio simulalion; this allows lo analyse bolh the lransienl and !he sleady slale behaviour of the modelled syslem. This arlicle deals wilh simulalion of models expressed by limed Pelri neis (TPN). Two polynomial algorithms far !he execulion of TPN are proposed; the delerminislic case Murolo, T. Petri Nets.· Prop erres t An / · d 1rons Proceedings of the IEEE , o ysrs on Applico- 7 Mortínez el al Merging A f 'va, l. 7. no 4, Apnl 1989. rI' rcro lntell,g T h on d Petri Nets far R I T ence ,ec niques Produclron SystemseoA trfme SI chedulrng ond Control of C . r I ICIO lnte/1· ompulotton. R.Huber (ed) I •gence in Screntrlic 8 8. Romchondoni C. Anolisrs of ~Izar AG Pub. Ca. 1989. Systems by Pelrr Neis T . d synchronous Concurren! brrdge M A ¡ b . esos octorol, l CS. M I T C 9 ' . , e rero de 1974 . ., om. E lópez. Srmulotron al Timed . lnternohonol Conl Pelrr Net Models. IEEE erence on Systems, Man• ond Cyber7, MmAOO nelics. Vancouver C d ' ano º· Octubre 1995 : pez, S. Volle¡o. An Algorithm lar . . . S,mulotion. lnternolio I J Trmed Petrr net 8osed no ourno/ al R b r d molían, Acto Press. Vol 11 No o o res on Aulo11. Pelerson JL Petri Net The~r 1996 . Ed. Prentice Hall, 1981 Y Modelrng al Systems. 12. Hillion, H. ProthJM p . f S ' . er ormonce Evo/ ¡· ystems Using Timed E ~ uo ron il Job-Shop Aut. Control. Vol .34 ~en; ;ophs. IEEE Tronsoctions on 13. Romamoorlhy C V HaG. . nero de 1989. A · ·• 0 .S. Perlar E synchronus Concurren! S t monee valuotion of Tronsoctions on Softw ems Usrng Petri Neis. IEEE septiembre de 1980. ore ngineering, Vol. SE-6, No. 5, 1O. E ló ~n~ r 14- Chretienne P. les Ré d d' ét U seoux e Pelri Tem . é al. niversité Peris VI M d pons s. Thése 15. Corlier J Chr r ' ayo e 1983. ., e renne p Timed p 1. N leclures Notes in C . e n ets Schedules omputer Science Ad . . ' vanees ,n Pelri N els 1988. Springer V, 1 er og PP- 62-84. ,s addressed. Key Words: Discrele evenl syslems; performance evalualion; limed P~lri neis; simulalion algorilhms. Referencias l. Resumen 2. En el diseño y análisis de sistemas dinámicos de eventos discretos, la validación de los modelos es lrecuenlemen- 3. Ho,Y.C. Dynomics ol Discrele Evenl Syslems. Speciol lssue. Proceedings ol 1he IEEE Vol. 77, No. l 1989. Pelri,C.A. Kommunikolion mil Aulomolen. Tesis Docloro\, Universidad de Bonn. 1962. Silvo,M., Velillo,S. Progrommoble logic Conlrollers ond CIENCL-\UANL/VOL. I, No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 148 Petri Nets: A Comporottve Stud far Compute, Control Mod .//9FAC Conl. on Software 4. Silva M y ¡ · " , 82. ., o e~e.R. Petri Nets ond FI . Advonces in Petri Nets APN ~xrble Monufocluring. 198 Compuler Science S . S . leclures Notes in 5. Freedman p l p enes, pring-Verlog Berlín. . . rme, elrr Nets ond R bo . lrons on Robotics ond A , . o lics. IEEE Tronsocde 1991 . ulomotton. Yal 7' No· 4, ogaslo 6. Palabras clave: Sistemas de eventos discretos; evaluación del desempeño; redes de Pelri temporizadas; de un sistema. lilJ ERNESTO lóPEz -~~~--CiENCLI\ UANL I V OL. l. No. 2, ABRIL JUNIO 1998 149 lilJ �Análisis de estabilidad en la selección de genotipos de avena Francisco Zavala García* y José Elías Treviño Ramírez* a avena (Aveno solivo l.) es uno de los cultivos forrajeros mós importantes en México. Su superficie cultivado anualmente en nuestro país se estimo en 250,000 ha. Sin embargo, existen variaciones fuertes en su productividad debido principalmente o factores físicos y bióticos que de alguno manero interaccionan con el genotipo provocando inestabilidad en lo producción. Entre los factores bióticos, la royo de corono (Puccinio corono/o Cdo) es uno de los factores que más influyen en lo productividad de este cultivo. 1 Su efecto disminuye lo superficie foliar y la capacidad fotosintético de lo planto, cuando lo enfermedad está presente. Por lo tonto, uno formo de seleccionar genotipos superiores, es o través de su estabilidad y producción de forraje verde o seco, lo que indirectamente estaría asociada o uno resistencia al factor limitonte. L Uno de los principales problemas en el mejoramiento genético de especies cultivados, es el rango de adaptación del material que se estó formando. Este problema depende en gran medido del grado de interacción Genotipo x Ambiente (GxA) que regularmente se presento y que modifica, impredeciblemente, lo expresión fenotípico de los variedades en estudio. Los ensayos de rendimiento, generalmente son conducidos con muchos genotipos en varios ambientes (localidades y años, combinados) donde normalmente la interacción GxA es significativo. Bojo toles circunstancias, la posibilidad de identificar genotipos con amplia adaptación o condiciones de estrés es boja. Sin embargo, se han propuesto algunas medidos estadísticos de estabilidad poro identificar genotipos superiores a un rango amplio de ambientes. Entre estos medidas se encuentran el coeficiente de variabilidad, varianza de los genotipos, coeficientes de 2 regresión, etc. El método de análisis de regresión es uno de los mas comúnmenre utilizados poro la caracterización de los genotipos. 3-4 En este tipo de análisis, los valores de «b» indican el tipo de adaptación de los m 150 genotipos poro el rango de ambientes analizados. Sin embargo, Zobiel et ol5 mencionaron que una de las principales limitontes de este modelo, es que confunde la interacción con los efectos principales reduciendo el poder poro llevar a cabo la pruebo de significoncio. Ellos proponen el modelo AMMI (aditive main effect ond multiplicative interachon) como uno opción más ventajoso poro el onólisis de estabilidad. El modelo AMMI se baso en separar los efectos aditivos de los multiplicativos de la interacción sobre los cuales se realiza un análisis de componentes principales. El proceso involucro un modelo aditivo normal, como puede ser un bloque al azor, que pretende eliminar este tipo de efectos. Los valores de los residuales son utilizados directamente en el análisis de componentes principales. Los valores resultantes de este último análisis, tanto poro variedades como poro los ambientes, pueden ser considerados como estimadores promedio de la interacción GxA. 5 Cuando los valores de los componentes principales se relacionan con el rendimiento promedio, permiten hacer una selección más efectivo de los genotipos por su adaptación y rendimiento. Por lo tanto, el principal objetivo de este trabajo fue hacer un análisis de estabilidad de 13 variedades de avena a través del modelo AMMI e identificar los mejores genotipos poro lo zona noreste de México. Materiales y métodos El material genético utilizado fueron 13 de las variedades comerciales de aveno más comunes en México: Babicora, Pompos, Cusihuiriochi, Guelatao, Poramo, Popigochi, Chihuahua, Torahumara, Roramuri, Cuouhtémoc, Soia, Juchitepec y Coronado. Las variedades fueron esta• Facultad de Agronom'o de lo UANL E-moil: fzovolo@ccr.dsi.uonl mx CJENCII\ UANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 FRANCISCO 7.Avw. GARCIA, JosE blecidos en cinco ambientes: General Terán ( 1994-95), General Terón ( 1995-96), Lo Ascensión ( 1995), La Ascención (1996) y Morín (1995), todas ellos en el estado de Nuevo León. Los fechas de siembra fueron el 13 de enero de 1995, 17 de enero de 1996, 2 de agosto de 1995, 28 de julio de 1?96 y 4 d e enero de 1996, respectivamente. las variedades fueron establecidas bajo un diseño de bloques al azor con cuatro repeticiones. El tamaño de la parcela fue de cuatro surcos separados a 0.4 m y 5 m de largo. El dato de peso seco fue medido aproximadamente a los 140 días. las muestras paro determinar este dato, se co~echoron de 1 m de la parcela y posteriormente se pusieron o secar a peso constante. los datos fueron transformados a ton ha.-1 6 Poro el análisis estadístico se utilizó el MATMODEL, el cual fue alimentado con los datos de peso seco de forraje obtenidos por parcela en cado ,uno de cu~tro repeticiones. Este modelo incluye el anol1s1s de varianza aditivo tradicional (en este caso para un bloque _al azor), análisis de regresión, análisis de componentes principales y el modelo AMMI. . Para propósito de este trabajo y cumplir con sus o~ jetivos, se utilizó el modelo de regresi~n, ~I cual genero los valores de «b» (pendiente) paro md1car, en formo º! general, el tipo de respuesta de los genoti.~os ro_ngo de ambientes evaluados; pendientes pos1hvos md1~an una buena respuesta o ambientes fovorobl~s, pe~d1~rntes cercanas a cero indican un comportamiento_ s1~ilar a todos los ambientes y pendientes negativos m~1con una mejor respuesto a condiciones desfavorables. El otro modelo utilizado fue el AMMI, el cual generó los componentes principales, los cu~1es, d e o~uerdo ELIAs TREVIÑO RAMIREZ . , GxA Posteriormente, poro un onólisis gráfico de CIOn · · · 1 los resultados (BIPlOTl, el primer componente ~nnc1po fue utilizado, junto con el rendimiento promedio, poro identificar lo ubicación de los genotipos en base o su interacción y rendimiento los modelos utilizados tonto poro el análisis regresivo como poro el AMMI se presentan a conhnuo- d: ción: Modelo de regresión: Yge-µ +ag+ ~e+ Kag~e+ x,g~e+ ag5e+0ge, Modelo AMMI: N yge- µ + ag + ~e + :E A.n l;sn 11 en + 0 ge n-1 donde: Yge- Rendimiento del genotipo (g) en el ambiente (e). µ- Media general. ag- Es la media de la desviación del genotipo. ~e- Es lo media de la desviación del ambiente. A.n- Es el valor principal del eje (ni del onólisis de com- ponentes principales. Sgn y 11en- son los valores principales de los campo. . Ies paro genot·pos y ambientes de los nentes pnnc1po i ejes In). N- Es el número de ejes del análisis de componentes principales retenidos en el modelo. K- Es la constante de concurrencia de Tukey. xe- Es la pendiente del ambiente sobre lo medio de genotipos. Sg =Es la pendiente del genotipo sobre lo medio de los ambientes. 8ge- Es el residual. o Zobel et af.5 son estimadores promedio de los mteroc- CIENCII\ UANL / VOL 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 151 11 �ANAuSIS DE ESTABIU[l,4,1) EN lA SHECoóN DE GENOTIPOS DE AVENA Estos modelos se compararon con el análisis de varianza tradicional utilizando un modelo aditivo de un bloque completo al azar. FRANc1sco ZAVALAGARCfA, Jos~ EtfAs TREV!/'.lo RAMíREZ Tablo 2. Medios de rendimiento, pendiente y valores de los G,A de dos componentes principales significativos. An61isis de estabilidad en aveno 1 •M95 PR**CH 'A96 Rendimiento Factor Resultados y discusión Pendiente' lbl E¡e I+ ** u RR * u TA* Eje 2+ pp* ( En la Tabla 1 aparecen los resultados del modelo de bloques completos al azar. En él se puede observar que los efectos aditivos de variedades y ambientes fueron significativos y altamente significativos, respectivamente. Los efectos multiplicativos de inlerocción mostroron alta significancia. Tabla 1. Resultados de anólisis de vortanzo de un bloqueo al azar con 13 variedades y 5 ambientes Sumo de Cuadrados Fuentes Grados Significando de variación de libertad cuadrados medios Repetición 3 4.67 1.55 NS Variedades 12 40.28 3.35 • Ambientales 4 792.97 198.24 •• GxA 48 168.33 3.50 •• Error 192 315.38 Genotipo: Bobicoro Pompos Cuisihuirochi Guelotao Paromo Popigochi Chihuahua Tarohumora Raramuri Cuauhtémac Soia Juchitepec Coronado 6.43a 5.45b,c 5.43b,c 5.22c 4.93c 5.29c 5 346,c 5.18c 5.356,c 6.22a,b 5.536,c 5.52b,c 5.436,c 0.24 -0.07 -0.06 0.01 -0.32 -0.08 0.03 -0.08 -0.19 0.12 0.28 -0.16 0.28 0.20 0.19 0.65 0.12 0.65 0.21 0.69 0.17 0.46 -0.87 -1.49 0.24 -0.80 0.12 -0.07 -0.64 -0.50 0.52 0.23 0.13 0.24 -0.12 -0.84 -0.19 -0.11 1.22 6.42 1.99 6.33 6.58 6.10 0.80 -0.95 1.37 -0.33 -0.89 0.06 0.80 -2.01 -1.51 -0.10 0.29 0.90 0.42 Ambienle: la Ascensión 95 la Ascensión 96 Gral. Terón 94 Gral. Terón 95 Morln 95 0.55 0.60 •Expresado en Ton ho-1. #Valores de 'b' según el anólrsis de regresión. +Valores de los componentes principales que resultaron s1grnf1cativos. Mismas letras significan igualdad estadística. • Significativo lp.00.051; altamente significativo lp-0.01 I; NS no significativo. Al hacer la comparación de medias !Tabla 2) se observa que en forma general, la variedad Babicora fue la que presentó el mayor rendimiento a través de ambientes estadísticamente igual a Cuauhtémoc. La variedad Paromo presentó los volores más bajos. Al hacer la comparación para ambientes, se detectó al ambiente de General Terón 1995-96 como el de mayor rendimiento (6.58 ton ha- 1). Contrariamente, el ambiente Lo Ascensión 1996 presentó los valores más bajos 11.99 ton ha·'). Los resultados encontrados, sin embargo, están limitados por la presencia significativa de la interacción, ya que como fue discutida por Lin el al. 2 la presencia de estos efectos indico un comportamiento irregular de los genotipos en los diferentes ambientes. Con la finalidad de caracterizar a los genotipos en base a su respuesta a lrovés de ambientes, y considerar los efectos de interacción, se realizó el análisis de esta- m ,s2 bilidad por medio del modelo de regresión 3 y del modelo AMMl.6 De acuerdo a los valores de ,b, !Tabla 2) Coronado, Cuauhtémoc y Babicora resultan superiores, lo que significa que tienen una mejor respuesta a ambientes favorables. Paramo, Raromuri y Juchitepec, debido o sus valores negativos altos, tienen una mejor respuesta para ambientes desfavorables. Sin embargo, d: acuerdo al concepto de estabilidad, basado en el anolisis de regresión, ninguno es estable, ya que sus valores de ,b, na se encuentran cerco nos a la unidad. 3 Estos resultados no permiten identificar individualmente los efectos de interacción, pues el comportamiento se basa en un análisis de tendencia involucrando todos los ambientes. Debido a que en un proceso de selección por estabilidad es importante identificar individuolmenle los efectos de inlerocción, los valores de los componentes principoles resultantes del modelo AMMI, permitieron iden- CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 '1 ' 2 ' 3 '4 ·s 1 T95 *A GU ~ '6 *BA ., co* -2 * SA '7 Ton/ha *CA 'T94 fig. l. ' BIPlOT' obtenido del modela AMMI. Datos de rendimiento en Tan/ha, valores carocterlslicos estimadores de la interacción GxA. tificar o los genotipos por estos efectos. De acuerdo a los volares encontrados (Tabla 2) es más fácil identificar y separar los genotipos estables de los que poseen una alta interacción. De acuerdo a los valores del eje I y eje 2, los valores más cercanos a cera son las que poseen la menor interacción GxA por lo tanto los más estables. Los genotipos Babicoro, Juchitepec, Pampas, Tarahumara y Papigochi resultaron en promedia con los valores más cercanos a cero. Los genotipos con mayor interacción resultaron Chihuahua en La Ascensión 96 con una interacción que resultó negativa, por eso los valores bajos de rendimiento en esa localidad. Por el contrario, los genotipos que resultaron con una interacción positiva alta fueron Saia en Gral. Terán 1994-95 y Cuauhlémoc en la Ascensión 1995. los valores contrastantes encontrados en los valores de los componentes principales en La Ascensión 1996, se debieron a que a pesar de ser un buen ambiente para la avena, se reportaron condiciones adversas durante el ciclo de 1996, lo que provocó un comportamiento errático en ias valores promedio de rendimiento. Gral. Terán, sin embargo, fue el que presentó las mejores condiciones para ei cultivo de la avena en forma promedio. la Figura I presenta el ,BIPLOT, del modelo AMMI. Esta figura claramente indica que Babicora IBA) presenta valores muy cercanos a cero en la interacción y con un valor de rendimienlo arriba de la media, lo que le da ventaja productiva y de resistencia sobre los otros genotipos. CIENCIAUANL/VOL. l. No. 2,ABRIL-JUNIO 1998 Conclusiones En forma general, los resultados obtenidos del modelo AMMI facilitan la interpretación de los datos, sabre todo cuando existen efectos significativos de la interacción, permitiendo hacer una selección más efectiva de los mejores genotipos para un rango amplio de ambientes. En este caso Babicora fue la variedad que presentó los mejores rendimientos y con valores cercanos a cera en la interacción. Guelatao (GU) es la que presentó la menor interacción pero sus rendimientos de forraje na fueron muy superiores. Resumen Una forma de seleccionar genotipos de avena resistentes a factores de estrés, es a través del rendimienlo de forraje y su estabilidad. Existen muchas metodologías para el análisis de estabilidad entre los que se encuenrran ios modelos de regresión. Sin embargo, su uso se ve afectado por la confusión que existe entre los efectos principales y su interacción. Se han desarrollada nuevos métodos entre los que se encuentra el modelo AMMI, que realizan una partición más efectiva entre los efectos aditivos y multiplicativos. El objetivo fue utilizar el modelo AMMI en el proceso de selección en 13 variedades de avena. Los resultados encontrados con este modelo, 1s3 m �ANÁUSIS DE ESTA8U:W) EN lA SElfCOóN DE GENOTIPOS DE AVENA Miscelánea EVENTOS identifican o lo variedad Babicoro como más estable y con mayor rendimiento de forraje poro la zona noreste de México. Palabras clave: AMMI, estabilidad, interacción GxE, aveno, forraje. Abstract Forroge yield ond stability ore omong the most imporlonl criterio lo selecl genatypes far stress environmenls. There ore severol melhods lo eslimole yield slobility, omong lhem, regression onolysis melhods ore the mosl common; however, they hove limilolions lo seporale moin effecls from the inleroclion effecls. There ore new methodologies such os the AMMI model which is more effeclive to seporole lhe moin effects from lhe multiplicalive effects. The moin objetive wos lo evaluole lhe AM MI model in the seleclion process of 13 oots genotypes. The results identify BABICORA with the highest mean yield ond more stoble cultivar far the Northesl of Mexico. Key words: AMMI, stobility, GxE inleroclion, ools, foroge. m 154 Referencias 1. Treviño-Ramírez, JE; Zovolo-Gorcía F, De la GorzoGonzález Jl, Voldés-lozano CGS; Cárdenos-Cerdo E; Salmerón-Z. J, y Orellona-P P. Metodología poro detector resistencia o la roya de la corono !Puccinio corono/o Cda.) en aveno !Avena saliva l.), mediante técnicos in vivo e in vi/ro. Seminario de Avances de Investigación. Subdirección de Estudios de Postgrado. Facultad de Agronomía. U.A.N .l. 1996. pp 119-127. 2. lin, CS; Rinns MR y lefkovitch lP. Stobility onalysis: where do we stand? Crop Sci. 1986. 26:894-900. 3. Finloy '10N y Wilkinson GN. 1963. The onolysis of odaplolion in o plonl breeding progromme. Ausl. J. Agric. Res. 14: 742-754. 4. león J. y Backer. HC. Repeotibility of sorne slotislicol meosures of phenatypic stobility-correlotions between single yield results ond multiyeor results. Plont Breeding. 1988. 100: 137-142. 5. Zobel RW; Wrigth MJ ond Gauch. Jr. HG Stotisticol onolysis of a yield lrial. Agron. J. 1988. 80: 388393 . 6. Gauch, HG 1986. MATMODEl: A FORTRAN-77 program far AMMI anolysis. Microcapuler Power lthaco, N.Y. CIENCIA UANL/ VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 CongreSO mternaclonal de lllb'lal09ía congreso internaciona} de nutriolog1a 111 Del 25 al 28 de marzo pasado, en Puebla, Pue., se celebró el 111 Congreso Internacional de Nutriología, organizado par la Asociación Mexicana de Miembros de Facultades y Escuelas de Nutrición, A. c., la Facultad de Salud Pública y Nutrición de la UANL, la Universidad Veracruzana, la Universidad Iberoamericana y la Escuela de D1etetica y Nutrición ISSSTE. PJ congreso asistieron alrededor de 400 profesionales, entre nutriólogos.' dietistas, ingenieros en alimentos, qu1micos, médicos y enfermeras provenientes de diversas instituciones educativas, de servicio, asistencia e investigación y del sector productivo. . Con el lema "De lo básico a lo practico: retos para el siglo XXI", especialistas provenientes de Estados Unidos, Francia, Perú y México se dieron a la tarea de actualizar a los nutriólogos Y profesionales afines en los últimos avances científicos de la nutrición. El programa inició con la conferencia magistral 'Desafíos del siglo XXI para la nnutriología"' de Héctor Bourges. En las conferencias se abordaron los temas siguientes: Trastornos de la conducta alimentaria, nutrición Ycáncer, orientación alimentaria, micronutrimientos, sistema nervioso central, función cognitiva y nutrición, enfermedades hepáticas, diabetes, nutrición Y envejecimiento, inmunología y nutrición y seguridad alimentaria universaL A la vez que temas como obesidad hábitos alimentarios, mecanismo¡ reguladores de la ingestión de alimentos del peso corporal, antropometría y patrones de referencia y ciencia de los alimentos fueron tratados a través de tres páneles de expertos. (MC) Prinera Semana Nacional de Cristalografía • SMCr FCQ Con el objeto de divulgar la ciencia del estudio de los cristales y fomentar la investigación en el área, la Sociedad Mexicana de Cristalografía, A. C. (SMCr), ha organizado a nivel nacio- CIENCIA UANL / VOL 1, No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 nal las Semanas Nacionales de Cristalografia. La delegación de la SMCr en Nuevo León organizó una sene de eventos durante la semana del 18 al 22 de mayo de 1998, fungiendo como sede la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. "El estudio cientifico de los cristales da al hombre el conocimiento de las propiedades de estos materiales utilizados en la vida diaria, ya sea para la industria de la construcción, metalúrgica, la radio Yla óptica"' señaló el Dr. Adolfo Cordero, presidente de _la Sociedad Mexicana de Cristalografia, organizadora, junto con la UANL, de esta actividad. Se ofrecieron dos talleres, uno dedicado a los niños en el que mediante juegos se les enseñó lo que son los cristales y cómo se identifican Y se impartió un curso especializado para estudiantes avanzados y profesores. Además, en la Exposición de M~ nerales se exhibieron muestras de cris155 m �tales utilizados para la industria de la construcción; entre ellos la calcita, con la cual se prepara la cal, el cristal de yeso, la galena y el sulfuro de plomo, mineral este último que fue muy importante durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial en la construcción de radios de comunicación y la fluorita, de la que México es en la actualidad el productor número uno a nivel mundial y que es de gran utilidad en la óptica. En la exposición apoyada por lass Facultades de Ciencias Químicas y Ciencias de la Tierra, una sección mostró la forma de analizar un mineral, incluyendo la visión al microscopio y cómo se preparan las muestras. "La estructura del cristal es lo más importante a conocer si se quiere saber cómo funciona un cristal cuando uno lo utiliza", dijo Cordero. Como parte de las actividades el miércoles 20 de mayo fue inaugurado el Laboratorio de Difracción de Rayos Xde Cristalografía de la Universidad Autónoma de Nuevo León en la División de Estudios Superiores de la Facultad de Ciencias Químicas, el cual dota a la institución de un laboratorio a nivel mundial para el estudio de los cristales. La Sociedad Mexicana de Cristalografia es una sociedad cienüfica que cuenta con apo,1J académico de las priricipales instituciones nacionales. En Nue- li!J 156 vo León la delegación regional está representada por la Dra. Cecilia O. Rodr~ guez de Barbarin. (E. D.) Arquitectos realizan ñnposilln o lmp0alum ternaclonal dlaefto nduatrlal Con una asistencia de más de 300 participantes la Facultad de Arquitectura de la UANL fue anfitriona del Sexto Simposium Internacional de Diseño Industrial, el cual se llevó a cabo del 20 al 22 de mayo pasado. El Dr. Reyes Tamez Guerra, rector de la UANL, inauguró los trabajos en los que participaron destacados investigadores de Alemania, Irán, México, Estados Unidos y China. Posteriormente el D. G. Carlos Reinking, de la Harte Reinking Asoc. presentó el trabajo "La práctica del diseño gráfico en México". Las actividades correspondientes a ese día concluyeron con la participación de Eric Chan con el tema "Diseño: el lenguaje universal". Los días que siguieron el simpo- sium se enriqueció con las ponencias de estudiosos como Sohrab Vossoughi ("El poder de la información y el diseño"), James Couch ("El diseño industrial en los Estados Unidos de Norteamérica") y Alexander Neumeinster ("Diseño de sistemas de transporte rápido, metro"). El viernes 22 se contó con la intervención de Stephen G. Hauser ("Diseño de computadoras") y Daniel Mastreta ("Diseño automotriz"). La clausura estuvo a cargo del Arq. Guillermo R. Wah Robles, director de la Facultad de Arquitecura de la UANL. Durante el evento se efectuaron también diversos talleres de trabajo. (M. C.) MIIIIJO ñltegrado de mosquitos • FCB La Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León y la American Mosquito Control Asociation llevarán a cabo del 31 de agosto al 11 de septiembre de 1998 el curso-taller Manejo Integrado de Mosquitos. Esta actividad tendrá lugar en la Facultad de Ciencias Biológicas y está CIENCIA UANL / VOL /, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 , dirigida a investigadores, estudiantes de posgrado y profesionistas relacionados con el control de vectores, específicamente de mosquitos de importancia en Salud Pública. La convocatoria a este importante evento precisa que "la tendencia de proteger el medio ambiente ha motivado que los programas de control de plagas hayan tenido que reducir el uso de pesticidas y establecer estrategias de control que involucren la unión de dos o más técnicas de manejo de plagas." Agregan que "el manejo integrado de plagas ha sido aplicado en varios cultivos alrededor del mundo y como resultado, un número de problemas ambientales asociados al abuso de pesticidas está siendo resuelto". Los organizadores de este cursotaller consideran que el área de Salud Pública "no ha escapado a dichas tendencias relacionadas con la protección del medio ambiente. Podemos apreciar que en varias partes del mundo los programas de control basados solamente en el uso de plaguicidas están siendo reemplazados por los programas de Control Integrado de Vectores (CIV) o Manejo Integrado de Mosquitos (MIM)". Los temas a abordar serán, entre otros: Estado actual de las enfermedades transimiüdas por mosquitos en Latinoamérica, Filosofia del manejo iri- legrado de plagas, Introducción al control de mosquitos, Caracterización de criaderos de mosquitos, Muestreo y ecología larvaria, Cría masiva de depredadores acuáticos y Control microbial de mosquitos. Participarán como instructores destacados especialistas de instituciones de enseñanza nacionales y extranjeras. Citamos algunos nombres: Dr. Humberto Quiroz Martínez, Biol. Ariadna Rodríguez Castro, M. en C. Carlos Solís-Rojas, Ph. D. Mohammad H. Badii, Ph. D. Gary G. Clark, Dr. Luis J. Galán Wong, Dr. Luis O. Tejada, Ph D.,R.P. E. James K. Olson y el Dr. José L. Hernández, entre otros. El costo para participantes nacionales será de $ 2, 500.00 y para extranjeros de $300.00 Dls. Quienes estén interesados en obtener mayores informes al respecto comunicarse con el Dr. Humberto Quiroz Martínez o con la Biol. Ariadna Rodríguez Castro al Apdo. Postal 105-F, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C. P. 66450; tel. (8) 352-1580, fax (8) 352-4245. E-mal: hquiroz@ccr.dsi.uanl. y/o Csolis@ccr.dsi.uanl. (M.C.) CIENCIA UANL / VOL 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 Patóa•s y alinentos • FCB El continuo avance en el conocimiento del área de sanidad de alimentos, la problemática de salud originada por el consumo de alimentos contaminados y la necesidad de producir artículos de mejor calidad para el comercio nacional e internacional, hace imprescindible la interacción entre quienes desarrollan conocimiento y quienes producen y manejan alimentos. En este evento, que se llevará a cabo del 23 al 25 de septiembre de 1998 en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, un grupo de conferenciantes de prestigio internacional, difundirán y discutirán con los asistentes el conocimiento sobre los principales microorganismos causantes de enfermedades alimentarias. Se hará énfasis especial en aspectos relacionados con contaminación de alimentos, patogenicidad y métodos rápidos de detección. Esta actividad está dirigida a responsables de control de calidad en industria alimentaria, profesionales en alimentos, catedráticos, químicos clínicos, microbiólogos, investigadores y asesores. 157 li!J �Participarán, entre otros destacados investigadores y especialistas: Barbara M. Lund, del lnstilute of Food Research, Norwich Laboratory, England; Catherine W. Donnelly, del Departament of Animal and Food Science, University of Vermont, USA; Dean O. Cliver, del Departament of Population Health and Reproduction, de la Universidad de California, Davis, USA. De México participará el doctor Eduardo Fernández, de la Fac. de Ciencias Químicas de la Universidad Autónoma de Querétaro y el Dr. J. Santos García-Alvarado de la Fac. de Ciencias Biológicas de la UANL. Los informes los proporcionan J. Santos García A. y Norma L. Heredia en los teléfonos (52-8) 376-4537 y 352-2422 y en el fax (52-8) 376-3044. (M.C.) XVI Congreso Nacional de Investigación Biomédica - Del 19 al 23 de octubre la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León será sede del XVI Congreso Nacional de Investigación Biomédica. El objetivo de esta actividad con- ri!J siste en difundir las investigaciones relacionadas con el hombre y su medio ambiente que apliquen y aporten conocimientos nue11:Js para mejorar la calidad de vida del ser humano. El congreso comprenderá la presentación de trabajos en forma oral y en cartel. Simultáneamente se ofrecerán conferencias magistrales y simposia sobre temas de actualidad. El Comité Organizador está integrado por los doctores Jesús Ancer Rodriguez, Roberto Mercado Longoria y Juan Montes Villarreal. Quienes requieran de mayor información dirigirse a la Subdirección de Investigación de la Facultad de Medicina de la UANL. Tel. (8) 346-2310, 348-5781, fax 348-5981. (M.C.) Hospital~ realza trasplante de médlU - El Hospital Universitario abrió las puerlas para la importación de pacientes México-americanos y residentes del sur de Estados Unidos, luego de realizar con éxito un transplante de médula ósea, suceso calificado como un aconlecimiento histórico. "Creemos que vamos a poder ofrecera muchos enfermos del sur de Eslados Unidos esta oportunidad. En lugar de exportar pacientes, vamos a importarlos", comentó el Dr. David Gómez Almaguer, jefe del Servicio de Hematología. La paciente de 28 años, originaria de Matamoros pero residente legal en Estados Unidos, sufre de anemia plástica, enfermedad por la cual se destruye la médula ósea. Primero durante siete días se le dio quimioterapia para destruir la médula ósea enferma, es decir "limpiar" el terreno. Luego, el 30 de abril se efectuó la infusión de células progenitoras de la médula ósea del donador, en este caso un familiar de primer grado. Se utilizó un cuarto aislado especial, inaugurado en febrero y el equ~ po de aféresis, una máquina separadora selectiva de las células madre. Pasados los 15 días críticos en los cuales las células crecen, maduran y producen nuevas células sanguíneas, la paciente salió del hospital y una semana después regresó a Dallas, Texas, en perfectas condiciones. La participación de un equipo médico complejo encabezado por Gómez Almaguer e integrado por José Luis Herrera Garza, Luis Javier Marfil Rivera, José Carlos Jaime Pérez, Osear González Llano, Oiga Graciela Cantú Nora Eisa Hernández y Homero G~ tiérrez permitió tomar decisiones colegiadas en caso de conflicto, vigilar mejor al paciente y tener mayores posibilidades de éxito. "Suponemos que habrá muchos pacientes méxico-americanos que no tienen la capacidad económica para trasplantarse en Estados Unidos. Definilivamente este caso abrirá los ojos a la comunidad", concluyó Gómez Almaguer. (E. D.) PREMIOS YDISTINCIONES T~OS premiados en Congreso de Investigación liomédlca (9 En el mes de abril se entregaron los premios a quienes resultaron ganadores en las distintas categorías del Premio de Investigación convocado durante el XV Congreso Nacional de Investígación Biomédica. En Orales Básicos el primer lugar correspondió al trabajo denominado "Caracterización molecular de los ge- notipos del virus de la hepatitis e (VHC) y factores de riesgo asociados en pacientes infectados del Hospital Civil de Guadalajara", de Ana María Rivas, Laura Sánchez, Jorge Segura, Octavio Campollo y Arturo Panduro, del deparlamento de Biología Molecular en Medicina del Hospital Civil Antiguo de Guadalajara, Jalisco. El primer sitio en Orales Clínicos correspondió a Diana Flores Orla, Francisco Bosques Padilla y F. Frederick Lynch, entre otros, de los departamentos de Gastroenterología y Patología del Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González y del Hospital José A. Muguerza por el trabajo "Estudio comparalivo de prueba rápida de ureasa (método de Hazell vs. Clo-test en el diagnóstico de Helicosacter pylor)". En la categoria de Carteles Basicos el trabajo que ocupó el primer lugar se denomina "Susceptibilidad a antígenos de Mycobactenum tubercu/0s1s mediante indice de ácidos micólicos", de los investigadores Elvira Garza González, Martha Guerrero Olazarán, Rolando Tijerina Menchaca yJosé María Viader Salvado, de los departamentos de Microbiología y Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. En Carteles Clínicos el trabajo ganadar fue "Determinación de la presenda de anticuerpos Anti-Hcv y Hbs- 158 CIENCIA UANLl,VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 CIENCL'I UANL / VOL. 1, No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 Ag en pacientes con hepatopatias de diversa etiología", de E. Tamez Treviño, M. J. Castillo Carranza, R. Tijerina Menchaca y E. N. Correa Garza, entre otros, también de la Facultad de Medicina de esta casa de estudios. En la modalidad de Ciencias Clínicas el trabajo que ocupó el primer lugar correspondió a Mario Jesús Jr. Villegas González, Diego Garcla Compeán, Homero Gutiérrez y otros, del Servicio de Gastroenterologia del Hospital Universitario José Eleuterio González. El trabajo se titula "Prevalencia de reflujo gastroesofágico (RGE) en pacientes con estudio prospectivo descriptivo y analítico". El trabajo más sobresaliente en la rama de Ciencias Básicas y Desarrollo tecnológico fue "Vialidad clínica de una prueba de western-blol para el diagnóstico de amibiasis invasiva", de M. S. Flores Castañeda, E. Tamez Treviño, M. J. Castillo Carranza, R. Tijerina Menchaca y otros. Por último en la categoria denom~ nada Enseñanza y administración médica el triunfo lo obtuvieron Lorena Méndez Villa y Ana Laura M. Quintero Crispín, de la Universidad Autónoma de Querétaro, por el trabajo "Factores que influyen en el desarrollo de la invesligación en enfermería". (M.C.) 159 ri!J �Al pie de la letra Reco•e Universidad de Texas en Hmtoo al Dr. Hugo Barrera Saldaña XI Congreso Médico Internacional Que Cincuenta llios THE lJNJvooTy OF ThxAs "HOUITON El 9 de mayo pasado la Escuela de Graduados de Ciencias Biomédicas de la Universidad de Texas en Houston reconoció al Dr. Hugo Barrera Saldaña como ex-alumno distinguido 1998. En su discurso titulado "The privilege of building a bridge" el Dr. Barrera describió los detalles y el privilegio que representa la construcción de un puente metafórico, un canal de comunicación que permite reducir la diferencia científica entre México y Estados Unidos en el área de la Biología molecular de las células humanas, esto gracias al establecimiento de la infraestructura humana y material en Monterrey que permita el trabajo conjunto con instituciones norteamericanas que propicia el intercambio de experiencias. (F. E.) li!J 160 para incrementar la producción de frijol bajo estos factores. En este libro el autor hace una revisión muy extensa de diversos aspectos de investigación sobre cultivos de frijol así como de información relacionada con su producción en el mundo. Se aborda una gran cantidad de aspectos desde el origen y evolución del frijol hasta la morfología, anatomía, genética, fisiología, técnicas de producción, factores abióticos y bióticos hasta biotecnología y química. Está escrito en una forma integral e incluye técnicas y métodos utilizados, resultados obtenidos, así como la importancia práctica y la aplicación de dichos avances. toria del Dr. Rodrigo Barragán Villarreal, jefe del Departamento de Medicina lriterna del Hospital Universitario. (M.C.) no es nada Con el tema "Medicina: ciencia, arte y humanismo" se efectuó del 20 al 22 de mayo de 1998, en Ciudad Victoria, Tamaulipas, el XIII Congreso Médico Internacional, actividad impulsada por el Gobierno del Estado de Tamaulipas, la Universidad Autónoma de Tamaulaipas, la Asociación de Medicina Interna de México, A. C. y el Hospital General de Ciudad Victoria. Entre los participantes nacionales y extranjeros que se dieron cita a este congreso destacan los nombres del Dr. Juan Pablo Flores Gutiérrez, profesor de Patología de la Facultad de Medicina de la UANL, el Dr. Dionisia A. Galarza Delgado, presidente de la Asociación Mexicana de Medicina Interna, el Dr. Corando Sáenz Aguirre, Jefe del Depto. de lnfectología del Hospital Universitario "José Eleuterio González", el Dr. Tomás Ramos Morales, del Servicio de Traumatología y Ortopedia del Hospital Universitario y el Dr. Mario César Salinas Carmona, Jefe del Depto. de Inmunología en la misma institución. Como parte de la agenda de trabajo se reconoció la destacada trayec- Cincuenta años se dicen fácil pero dedicarlos al ejercicio de la dermatología a nivel local, nacional e internacional son palabras mayores. Por tal motivo,"la Facultad de Medicina de la UANL, de donde es maestro emérito, reconoció el 28 de mayo, mediante un homenaje y la develación de una placa, los 50 años de desempeño profesional del doctor Juventino Gonázalez Benavides. A su vez, el 3 de junio la Asociación Mexicana de Dermatología lo distinguió por sus logros en investigaciones de micología. "Lo que deben aprender las nuevas generaciones es no atenerse a lo que dicen los laboratorios, sino estar en la clínica, aprender a diagnosticar viendo enfermos. Mi más grande satisfacción son los casos de la vida real", enfatizó el homenajeado. CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 Ph111eotus Spp. Bean Science Acero Ratllalrta Maltl Sclenca Publlshers lnc, USA, 1997 lol'ellZO Martílez Gómez El cultivo del frijol es de gran importancia por su alto valor alimenticio en América Latina y en diferentes países del mundo. Gracias a los mejoradores la producción del frijol alcanzó un nivel óptimo bajo un buen manejo, pero la producción se ve reducida sustancialmente bajo condición de semiaridez, esto debido a los factores abióticos y bióticos prevalecientes, por lo que es de gran importancia la investigación SEP /Fondo da Cultura Económica / CONACYT, coleeclón Ciencia para TodOS, 2L ed., México, 1998 «La ciencia de los metales es demasiado especializada y suele alejar de los textos a los lectores», ha dicho el autor de este libro, por lo que se esforzó por presentar de manera sencilla una visión sobre la cultura del acero. Agrega: «Para no caer en la superficialidad buscando la sencillez abarqué un número reducido de aspectos relacionados con el acero para profundi- CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 zar lo más posible sobre ellos.» Este volumen, de 109 páginas, incluye los siguientes apartados: El hierro de los meteoritos, Espadas de Damasco, La producción del acero, Aceros especiales y El acero y los sismos. Hoy en dia es dificil concebir un escenario de la vida urbana o rural donde no haya al menos un objeto de acero. De ahi la importancia que ofrece un libro como éste. El autor es doctor en Física por la UNAM y presidente de la Academia Mexicana de Ciencias de Materiales. En 1992 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes. Es autor de más de 100 articulas en revistas internacionales especializadas. 161 li!J �Colaboradores Cómo viven las plantas carios Vízquez Yanes SIP / Fondo d e ~ Económica / CINCYT, 2'- ed., México, 1897 Mahallllll._.lllllllDII bución de los recursos, disponibilidad de recursos en el espacio y el tiempo, captación y utilización de los mismos, así como una introducción breve al crecimiento de las plantas, su historial de vida y su relación con los recursos y una visión global de las plantas más utilizadas por el hombre en la actualidad. El autor es doctor en Biología por la UNAM. Ha realizado cursos en su especialización en Bélgica, Francia, Inglaterra, Estados Unidos y Dinamarca. Es autor de cuatro libros y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Investigador nivel 1 en el Sistema Nacional de Investigadores. Premio de Investigación 1993 por la UANL. Ha impartido las cátedras de Análi~s de muestreo, Métodos ecológicos cuantitativos, Ecología avanzada, karología agrícola, Ecosistemas y Desarrollo sostenible. Sus líneas de investigación son la dinámica poblacional y control biológico de ácaros de importancia agrícola; análisis de diversidad y evaluación del impacto ambiental de los sucesos naturales o artificiales sobre recursos naturales y evolución de parámetros de tablas de ~da. lmgo A. llal'l'tll'a Baldaña La zeolita Pedro Bosch / Isaac Schifler S8' / Fondo de CUltul'a Económica / CONACYT, 2'- ed., México, 1997 Mientras más vive la humanidad es mayor el deterioro del medio ambiente. De ahí la importancia de acercarse a la forma en que viven las plantas, seres más que necesarios para el equilibrio de la vida humana. Este tema es abordado con amplitud por el doctor Carlos Vázquez Yanes en el libro Cómo viven las plantas. Entre los temas comprendidos en un total de 94 páginas están: recursos para la vida de las plantas, distri- m 162 Bajo el subtítulo de Una piedra que arde, los autores abordan el mundo de ias zeolitas, familia de minerales que al deshidratarse desarrollan en el cristal una estructura porosa con diámetros de poros mínimos. Ala manera de una novela policiaca, este libro, de apenas 82 páginas, lleva de la mano al lector a enterarse no sólo de lo que es una zeolita, sino que lo hace también partícipe en la búsqueda de datos. Los autores incursionan en el cam- po de la cristalografía, la geología y la química para desentrañar el uso industrial de la zeolita. Aunque el tema no es nada sencillo, se trata de una obra escrita en lenguaje accesible a los lectores no especializados. El doctor Pedro Bosch es físico, el doctor Isaac Schifter es químico, ambos egresados de la UNAM. Hicieron su doctorado en la Universidad de Claude Bernard, de Lyon, Francia. El doctor Bosch ejerce, además de la investigación, la docencia en la UAM , lztapalapa. Por su parte, el doctor Schifter dirige una investigación en catálisis y materiales en el Instituto Mexicano del Petróleo. CIENCL'\ UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 Es investigador nacional nivel 3. Fundador y director de la Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticas en el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Es doctor en Ciencias Biomédicas con especialidad en Biología Molecular por la University of Texas Health Science Center, Houston, Texas, E.U.A Su posdoctorado en Ingeniería Genética lo realizó en la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo, Francia. Sus trabajos de investigación lo han llevado a obtener 8 premios de investigación por la UANL y 11 de carácter nacional. Es miembro del American Society far Human Genetics, de Human Genome Organization y de la Asociación Mexicana ae Biologia Moiecu1ar en Medicina. to sobre el comportamiento fisiológico y producli~dad de lechuga y espinaca. Actualmente es profesor e investigador de tiempo completo del Departamento de Horticultura de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. Mal'líl Cnalez EsplnoZa Es Químico Clínico Biólogo egresado de la UANL. Maestro en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética por la misma Institución. Actualmente es estudiante del Doctorado en Ciencias con especialidad en Biologia Molecular e Ingeniería Genética y realiza su tesis doctoral en el laboratorio de Biología Celular en la Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticas de la Facultad de Medicina de la UANL. Abinal Enock Céspedes C8brlales Nació en 1958. Biólogo egresado de la UANL en 1980. Tiene maestría en ecología por la Universidad del Noreste. Ha impartido conferencias sobre ecología del paisaje, impacto ambiental y temas afines. Pertenece a la Academia Tamaulipeca de Investigación Científica y Tecnológica. Sus lineas de investigación son la estructura, dinámica y productividad de ecosistemas bajo tensión y evaluación experirnema! sobre procesam1enro áe contaminantes en suelos y aglJas. Rafael Colás lll'tlz AdallaPlo Banavld8I Mendma Realizó su doctorado en Ciencias Biológicas con especialidad en botánica en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Tiene más de 10 años de experiencia en fisiología de cultivos con especialidad en hortalizas. Su tesis doctoral se denominó Modificación en los ambientes espectrales de crecimiento y su efec- Curso estumos de mgerneria metalúrgica en ia Univer~daa Autónoma Metropolitana yla maestría y doctorado en metalúrgica en la Universidad de Sheffield, Inglaterra. Fue gerente de tecnología de procesos en la empresa Hojalata y Lámina. De 1992 a la fecha es profesor investigador del doctorado en Ingeniería de materiales en la Facultad de Ingeniería Meca- CIENCL'I UANL / VOL. l. No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 nica y Eléctrica de la UANL. Investigador nacional nivel 2. Sus áreas de investigación son la metalurgia fisica y mecánica, y simulación de procesos de manufactura. Ana 1.11 Dalllado Naval'l'ete Terminó sus estudios de Licenciatura en la Universidad Autónoma Metropolitana, obteniendo el titulo de Ingeniero Metalurgista en 1995. Actualmente está por concluir sus estudios de Maestría en Ciencias de la lngenieria Mecáne ca con especialidad en Materiales, en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ednnnlo Dlll'llez S.Cía Egresado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación. Periodista cultural. Ha colaborado en diversas revistas y periódicos. Autor de ensayos de investigación histórica y del libro Sin Novedad Monterrey. Actualmente es editor del periódico Vida Universitaria. Rahin Ftlroughbakhch Polnlavab Nació en 1949. Biólogo egresado de la Universidad de Tabriz, Irán. Tiene maestría y doctorado en ecología general y aplicada por la Universidad de Montpellier 11, Francia. Sus lineas de investigación son la estructura dinámica poblacional y el manejo de especies vegetales en ecosistemas del matorral del noreste de México. También es especialista en manejo y aprovechamiento de los recursos vegetales como fuente de forrajes. Es investigador nacional nivel 2 desde 1989. llilda Gámez Bióloga egresada de la Facultad de Ciencias Bic,ógicas de la UAN L. Obtuvo su Doctorado 163 m �en Ciencias con especialidad en Parasitologia Agrícola otorgado por el ITESM con el trabajo de investigación: Electos del dióxido de azufre en procesos fisioló¡pcos y bioquímicos del /rijo/ (Phaseolus vulgaris L.) el cual fue desarrollado en el Departamento de Ciencias Vegetales del King's College de la Universidad de Londres, beca auspiciada por el Consejo Brf tánico. Obtuvo el Premio "Rómulo Garza· otorgado por el ITESM por un trabajo de inV:,stigación sobre cultivos de maiz y sorgo susceptibles a sequía. Es catedrática de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus lineas de investigación son sobre los efectos de la salinidad en maíz y trigo y electos de fitorreguladores en plantas cultivadas. Elvhl Gll'za González Químico Farmacéutico Biólogo egresada de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Obtuvo su Maestría en Ciencias Quimicas en la misma Facultad con un trabajo de investigación que proporcionó la información para di• señar una prueba de susceptibilidad de Mycobacterium tuberculosis mediante el índice de ácidos micólicos. Este trabajo se realizó en colaboración entre el Centro Regional de Control de Enfermedades Infecciosas (CRCEI) del Departamento de Microbiología y el Laboratorio de Qui mica Biomoleculardel Departamento de Bioquímica, ambos de la Facultad de Medie> na de la UANL. Actualmente es responsable del Laboratorio de Micobacteriologia del CRCEI. Norma E. Guerra Rodríguez Realizó estudios de Químico Bacteriólogo Parasitólogo a nivel licenciatura en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y de Maestria en Ciencias con Especialidao en Quimica Orgánica en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Maestra de tiem- m 164 po completo del Departamento de Bioqulmica de la Facultad de Medicina de la UANL. Mal'tha Guerrero Olml'án Licenciada en Ciencias Químicas por el í!ESM. Maestría en Química Analítica Aplicada por la Universidad Regiornontana y Doctorado Se hum por la Universidad de Heidelberg (/>Jemania). Se desempeña en labores de docencia e investigación en la Facultad de Medicina desde 1993 y como jefe del laborat~rio de Biotecnología del Departamento de Bioquimf ca de la Facultad de Medicina de la UANL desde 1992. Distinguida con 7 premios regionales de investigación y 4 nacionales. Miembro del SNI nivel l. Cirios Allertn Guerrero Salazal' Egresado de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Maestro en Ciencias por la misma institución y doctor en lngenieria Química por la Ecole Politechnique de Canadá. Miembro del SNI nivel l. Asesora a dilerentes industrias de Monterrey en el área de plásticos y v¡. ario. Es maestro ae la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Lellcla Háuad MarroquÍl Químico bacteriólogo parasitólogo por la UANL. nene maestría y doctorado en Química Terapéutica en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Montpellier 1, Francia. Sus lineas de investigación son el estudio quimico de especie,¡ vegetales, sustancias biológicamente activas, aprovechamiento del recurso natural y mejoramiento del medio ambiente. Es investigador nacional 1 desde 1986. Ha impartido cursos de quimica orgánica, bioquimica, tratamiento de aguas residuales, quim1ca terapéutica y fitoterapia. Luis El'll8ltll López Malldll C.. Mll'lím Hlll'IIÍlldlZ Jarp Mlll'lcla Reyes 11m Ingeniero Electricista egresado del Instituto Tecnológico de Ciudad Madero, Tamaulipas. Maestro en Ciencias con especialidad en Ingeniería eléctrica y control automático por el CINVESTAV-IPN. En 1986 obtuvo un doctorado en Ingeniería con especialidad en Robótica en la Universidad de Toulouse, Francia. Desde 1993 es maestro de tiempo exclusivo en la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas de la UANL. Sus áreas de investigación son la automatización de sistemas de manufactura, redes de Petri y sistemas basados en el conocimiento. Licenciado en Física (1979) y Maestro en Ciencias con especialidad en Ingeniería Nuclear (1994) por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Actualmente maestro de tiempo completo de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas de la UANL y candidato a investigador en el SNI. Egresado de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. Actualmente forma parte del Laboratorio de Química Biomolecular del Departamento de Bioquimf ca de la Facultad de Medicina de la UANL, donde realiza su trabajo de tesis de licenciatura titulado "Diseño de una estrategia para detectar las mutaciones en los codones 315 y 463 del gen katG en muestras de aislamientos clínicos de Mycobacterium tuberculosis del Noreste de México resistentes a isoniacida". Claudia Mal'llel 1.111a A-re Químico Clínico Biólogo egresada de la Facultad de Medicina de la UANL. Actualmente realiza la Maestria en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética en el Laboratorio de Química Biomolecular de la misma Facultad con el trabajo de tesis titulado "Determinación de la frecuencia de mutaciones en los genes katG y / o rpoB de aislamientos clínicos de Mycobacterium tuberculosis resistentes a isoniacida y/o nfampicina del noreste de México." Ratllanta Maltl Mal1I Como producto de su labor como investigador de más de 35 años ha publicado más de 150 articulas en revistas científicas internacionales con arbitraje. Es autor de nueve libros. Sus áreas de investigación son el aprovechamien,. to de plantas nativas y métodos de propagación, bases fisiológicas y bioqulmicas de resistencia de cultivos de sorgo, maíz y frijol para su resistencia a estrés múltiple. Es maestro de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 Alfonso MaPtílez Ptllioz Ha realizado estancias de investigación en Gotinga, Alemania, y Utah, EUA. Desde 1991 es miembro del SNI. Sus áreas de irrvestigación son interacciones entre animales en ecosistemas, interacciones planta-animal, eva· luación de ecosistemas, poblaciones silvestres y enfermedades silvestres. Entre otros proyectos ha dirigido: Estudio preliminar sobre las interacciones entre diterentes ungulados en el norte de Coahuila; Comportamiento de una población de venado oura trasplantaoa y Prevalencia de anticuerpos contra 7 enfermedades infecciosas de rumiantes en las poblaciones de venado cola blanca texano en México. Hermlnla Guadallipe MartÍl8Z Rodríguez Egresada como Químico Biólogo Parasitólogo de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus estudios de maestría y doctorado en Ciencias en Microbiología los hizo en el IPN. Es miembro del SNI nivel 1 desde 1991. Sus lineas de investigación son la regulación de la expresión de los genes de la hormona del nacimiento y del lactogenoplacentario. En la actualidad es jefe del LabOratorio de Biología Celular de la Facultad de Medicina de la UANL. Roque Gonzalo RamÍ'8Z Lozano Nació en 1947. Ingeniero agrónomo egresado de la UANL. Tiene especialización en administración de empresas agropecuarias por el ITESM. Hizo su maestría en nutrición animal en la New Mex1co State Un1vers1\y. Desde 1986 pertenece al SNI. Se dedica a la docencia y a la investigación en la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Agnes Revol 11e MendOZI Realizó sus estudios de licenciatura en Francia. Tiene maestría en Oioquímica y doctorado en Biología. Sus pnncipales lineas de investf gación son: la evolución molecular de la famf lia de hormonas GH/PL/PRI y la regulación de la transcripción de los genes hGH/hPL en la placenta humana. En la actualidad es maestra de postgrado de la Facultad de Medicina. ktualmente es responsable del Laboratorio de Biología Molecular de la Facultad de Medicina y candidata al SNI. Al'IUnlo Salln RonllllZ Finalizó sus estudios de Ingeniería Química Metalurgia en la Universidad Nacional Autóno- CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. ABRIL-JUNIO 1998 ma de México. En 1982 obtuvo un diplomado en Metalurgia en la Universi\y of Shefield, Inglaterra. Realizó sus estudios de Maestria en Ciencias de la Metalurgia Mecánica en 1985 en la Universidad de McGnll, Canadá. Obtuvo el grado de Doctor en Metalurgia Mecánica en 1988 en la misma institución. Desde 1992 es profesor investigador del CINVESTAV de Saltillo. José llíaa Treñio RalÍ'eZ Nació en Monterrey en 1955. Egresado de la Facultad de Agronomía de la UANL. De 1977 a 1980 se desempeñó como extensionista agré cola y supervisor de créditos agropecuarios para el Banco de Crédito Rural del Golfo en Córdoba, Veracruz. En 1983 ingresó al programa de estudios de postgrado de la Universidad de Costa Rica y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, en Turrialba, Costa Rica, donde obtuvo el grado de Magíster Scientiae. Estudia el doctorado en Ciencias Agrícolas. Rolando Tleñl8 Mencllaca Médico cirujano partero y maestro en Ciencias con especialidad en Microbiología Médica por la UANL. Doctorado en Medicina por la Universidad de Hamburgo (Alemania). Actualmente es subdirector de la Facultad de Medicina de la UAN L, profesor titular B, jefe del Departamento de Microbiologia y director del Centro Regional de Control de Enfermedades Infecciosas del mismo departamento de la Facultad de Medicina de la UANL. áscar Tlll'ffl Alanís Médico cirujano partero egresado de la UANL. Doctor en medicina con especialidad en Farmacología y To~cologia por la Universidad de Heidelberg, República Federal />Jemana. nene 16s m �lnformaciün para los autores especialidad en Medicina del Trabajo por el Consejo Mexicano de Certificación en Medicé na del Trabajo. Actualmente es maestro investigador de la Facultad de Medicina de la UANL y miemblo del SNI nivel l. Es editor de Poisindex lnformalion Sys/em. Sus áreas de investigación son la evaluación de la e,posé ción a contaminantes ambientales y el uso de nuevos agentes quelantes. Mll'ílMIVll'llllla' Doctora en Ciencias con especialidad en Qué mica po, el ITESM. Ha realizado trabajos de investigación en las áreas de fitoquimica y quí• mica de los productos naturales. Es miembro del SNI nivel l. Sus áreas de investigación son los metabolitos secundarios con actividad biológica presente en plantas verdes, algas y organismos marinos y sintesis orgánicas. Es maestra de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. m 166 José M. Vlldlr Salvllló Ingeniero Qulmico con inten~ficación en Quimica Orgánica por el Instituto Químico de Sarriá, Barcelona, España. Doctor Ingeniero Químico por el IQS con el convenio de colaboración con la Sociedad Max Planck (Alemania). En la actualidad es profesor titular Aen la Facultad de Medicina de la UANL, coordinador del Laboratorio de Química Biomolecular e investigador nacional nivel l. Ha sido distinguido con diez premios nacionales de investigación. Patricia del C... lalllnm Robledo Es graduada de la Facultad de lngenieria Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Obtuvo el titulo de Ingeniero Mecánico Administrador en 1992. Posterior- mente, en la misma unr,ersidad, obtuvo el p do de Maestro en Ciencias de la lngenierla Mecánica con especialidad en materiales en 1996. Desde 1997 realiza sus estudios de doctorado en lngenieria de Materiales en la misma Facultad. fl'lncllc:I ZIVlll llftíl Graduado de la Facultad de Agronomía de la UANL en 1977. Obtuvo el grado de maestrfa en el Colegio de Postgraduados de ChapinlJ) en 1982 y el doctorado en la Universidad de Nebraska-Uncoln en 1990 con la especialidad en Mejoramiento Genético. Fue profesor adjunto en la Unr,er~dad de Nebraska. En 1992 se reincorpo,ó a la Facultad de Agronomía de la UANL. Sus lineas de investigación son el mejoramiento genético con enfoque en fi~ologia de la planta bajo condiciones ambientales deficientes. Es miembro del SNI. CIENCVI UANL / VOL. 1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. Ciencia UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar su conocimiento y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentarán avances de investigación científica/ desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Se invita a todos los profesores e investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León a enviar sus artículos de carácter cientifico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. La comunidad académica que no forme parte de esta casa de estudios se hará presente en estas paginas mediante mve tación del director, el conseI0 editorial, los comités por áreas y/o los editores. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y prec~ sión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Lineamientos edltorlaüs El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del articulo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, ori@nales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad y donde cedan los derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista Ciencia UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frias", 5o. Piso, Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N.L., México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: farmatD_. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm. y el resto de 2 cm. Título.- Máximo 2 renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlinea normal, en negritas. Nambrt del IUIDr I llllllm.· En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobrescrito al final. Adlcl'lpclón.- Ponerla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2, ABRIL-JUNIO 1998 CUlrpa 1111 IIXIII.- A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. lleláaean.- No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo más 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en indices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. lllfll'tllClai.· Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del articulo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de pá@nas. lh■líbÑI.· Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. Notas II ple.- Times New Roman, 8 puntos. Material lll'ÍllcD.· Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). 1'111111 riflcol_. Típografia Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx y de manera provisional en los teléfonos 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4126. http: www.uanl.mx/publicacioncs/cicncia-uanl 161 m �® B Conseja Naclonal da la Asociación da !Nversilades e lnstltuclone8 de Elmclón __... (AME) ANUIES CONVOCATORIA PIIENIO ALOS WJOIIES ENSAYOS SOBRE TEMAS IIBfVANIES II LA EIIUCACín SUPERIOR De acuerdo con las siguientes bases: • • • Los ensayos deberán estar orientados a hacer una reflexión significativa sebre los complejos problemas que enfrenta este nivel educativo, así corno apertar posibles soluciones. El ensayo tendrá que ser expresamente elabcrado para este concurso y no deberá exceder de 40 cuartillas. El trabajo deberá versar scbre alguno de los siguientes temas: -Nuevos enfoques sebre planeación de la Educación Superior. -Estrategias para mejorar la calidad, cobertura y pertinencia de la educación superior en el contexto actual. -El papel de la educación superior en el contexto del desarrollo secial actual y Muro. -Financiamiento; Normatividad; Internacionalización de la educación superior. Los ensayos podrán desarrollarse en forma individual o colectiva. Cada autor tendrá derecho a presentar más de un ensaye. Los trabajos deberán presentarse en las oficinas de la Secretaria General Ejecutiva de la ANUIES (Tenayuca 200, Cm. Sta. Cruz At[Jfac, C.P. 03310, Mé~co, D.F.), con la siguiente documentación, de la cual se requieren cinco copias: l. Currículum Vitae del (os) autor(es). 2. Presentación del ensaye respectivo. 3. Resumen del ensayo, en tres cuartillas como m~mo, abarcando los siguientes puntos: -lihJlo del trabajo. -Planteamiento del problema analizado. -Principales conclusiones y apcrtaciones del ensayo a la problemática de la educación superior. Los trabajos scmetidos al concurse serán evaluados por un jurado calificador designado pcr el Consejo Nacional de la ANUIES. Éste estará conformado por al menos tres profesores-mvestigadores de reconocido prestigio en el campo de la educación superior. Se otorgará un máximo de tres premios a los meiores ensayos, a juicio del jurado calificador: ler. Lugar: diploma y$ 15,000.00 2do. Lugar: diploma y$ 12,000.00 3er. Lugar: diploma y$ 8,000.00 Los dictámenes que emita el jurado calificador serán inapelables. El jurado calificador podrá declarar desierto el concurse en algunas modalidades o en su totalidad. De acuerdo con los requisitos establecidos pcr el Consejo Nacional de la ANUIES, este premio no podrá ser otorgado al personal de la Secretaria General Ejecutiva de la ANUIES. La ANUIES publicará el ensaye o ensayes premiados en la Revista de la Educación Superior de la Asociación o en la Colección 81blioteca de la Educación Superior y reserva sus derechos scbre los mismos. La fecha limite para la presentación de los trabajos será el 27 de julio de 1998. El resultado del concurse se dará a conocer el 18 de septiembre de 1998 y los premios serán entregados durante la XXIX Asamblea General_ ae la ANUIES que se celebrara durante los días 29 y 30 ae septiembre del presente año y que tendrá como sede la Universidad de Guanajuato y los institutos tecnológicos ae Celaya y León. PIIB\IO ALAS WJ011ES TESIS •RE LA EDUCACIÓN SUPBIDl El objetivo del premio es hacer un reconocimiento público a los trabajos de investigación y análisis sebre la educación superior desarrollados por JO\lenes profesionales, que contribuyan a aportar soluciones a los complejos problemas que enfrenta este nivel educativo. Serán premiadas aquellas tesis inéditas de maestría y doctorado cuyo contenido analice la educación superior; que haga apcrtaciones relevantes para la superacion de los problemas estudiados; y que cubra satisfactoriamente los requisitos metodológicos fundamentales de lodo trabajo de investigación. • Los aspirantes a obtener el premio deberán haber presentado su trabajo de tesis con posterioridad a junio de 1996. El trabajo de tesis deberá presentarse en las oficinas de la Secretaria General Ejecut~a de la ANUIES (Tenayuca 200, Col. Sta. Cruz Al[Jfac. C.P. 03310, Mexico, D.F.), con la siguiente documentación, de la cual se requieren tres copias: l. Currículum Vitae del interesado 2. Tesis profesional o de pcstgrado inédita 3. Resumen del trabajo, en cinco cuartillas corno m~mo, abarcando los siguientes puntos: -Titulo del trabajo -Director de Tesis -Objetivos -Justificación -Metodología .Principales hipótesis de trabajo .Principales conclusiones y recomendaciones para la superación de los problemas analizados Las tesis semetidas al concurse serán evaluadas pcr un jurado calificador designado pcr el Consejo Nacional de la ANUIES. Este estará integrado por al menos tres especialistas en educación superior. • Se otorgarán tres premios, a juicio del jurado calificador: -A la mejor tesis de maestría: diploma y$ 25,000.00 -A la mejor tesis de doctorado: diploma y$ 35,000.00 • • 1 Los dictámenes que emita el jurado calificador serán inapelables. El concurso podrá declararse desierto en algunas de sus modal~ dades o en su totalidad. De acuerdo con los requisitos establecidos por el Consejo Nacional de la ANUIES, este premio no podrá ser otorgado a funcionarios públicos o a funcionarios de las instituciones de educación superior del país, ni tampcco al personal de la Secretaría General Ejecutiva de la ANUIES. La ANUIES editará las tesis premiadas en la serie "Ensayes e investigaciones" de la Colección Biblioteca de la Educación Superior de la Ascciación, en case de que éstos no hayan sido previamente publicados por alguna compañía editorial. La fecha limite para la presentación de los trabajos de tesis será el 17 de julio de 1998. El resultado del concurse se dará a conocer el 18 de septiembre de 1998 y los premios serán entregados durante la XXIX Asamblea General de la ANUIES que se celebrará durante los dlas 28 y 29 de septiembre del presente año y que tendrá corno sede la Universidad de Guanajuato y los institutos tecnológicos de Celaya y León. PREMO Al P/IJOR A111DJLO DE rMSTllACIÍll mRE LOS PIIOIIUMAS II LA EIIUCACÍ'11 SlffRIIR 1 De acuerdo con las siguientes bases: Será seleccionado aquel articulo de investigación, cuyo contenido analice algún aspecto de la educación superior, y que haga apartaciones relevantes para la atención del problema analizado. El artículo de investigación debe haber sido publicado durante el bienio 1996-1997 en alguna revista, nacional o extranjera, de reconocido prestigio en el campo de la educación superior. • La candidatura del articulo de investigación para obtener el premio referido deberá presentarse en las oficinas de la Secretaria General Ejecutiva de la ANUIES (Tenayuca 200. Col. Sta. CruzAt[Jfac, C.P. 03310, México, D.F.), con la siguiente documentación, de la cual se requieren cinco copias: l. Cumculum Vitae del investigador titular y, en su case, de los participantes. 2. Resumen del articulo señalando las propuestas más relevantes a juicio de los autores, orientadas a la selución de la problemática estudiada. Los artículos de investigación serán evaluados por un jurado calificador que será designado por el Consejo Nacional de la ANUIES. Éste estará conformado por al menos tres especialistas en educación superior Los dictámenes que emita el jurado calificador serán inapelables. El concurse podrá declararse desierto. De acuerdo con los requisitos establecidos pcr el Consejo Nacional de la ANUIES, este premio no podrá ser entregado a funcionarios públicos o a funcionarios de las instituciones de la educación superior del pais, ni tampcco al personal de la Secretaria General Ejecutiva de la ANUIES El mejor articulo de investigación, a juicio del jurado calificad0<, será premiado con la suma de$ 30,000.00 • La fecha limile para la presentación de los artículos de investigación será el 17 de julio de 1998. El resultado del concurso se dará a conocer el 18 de septiembre del año en curse y el premio será entregado durante la XXIX Asamblea General de la ANUIES, que se celebrará durante los días 28 y 29 de septiembre de 1998 y que tendrá como sede la Universidad de Guanajuato y los institutos tecnológicos de Celaya y León. �Sistema de Investigación Alfonso Reyes SIIEYES e Cllllil DINcllvl 111111w III malllldíl u- Raya !IIIIEffll cwra 111111' 1a a11 • 111 la 111111a di C...... Navl LIÍI y Tam tp1; 111 IICl'lla ía 111 ........... Gas 11 '1 y 111111'1'111 1111'11, di Caa1rcll r ~ t · 11'111, III Das■ ,• llclll, 111 Fwaclíe "'Íl:ICl, 1111 MINII Amlllllll, IIICftOI NIIDl'lla, l'llcll y II CNajl Nlcllal III Cillcll y TICIIIIIÍI CONVOCAN A la comunidad científica y tecnológica a presentar solicitudes de apoyo para.la realización de proyectos de investigación y/ o desarrollo que contribuyan a la solución de la problemática regional en las siguientes áreas: ALIMENTOS • Desarrollo y asimilación de la tecnología de alimentos • Optimización de los sistemas agricolas regionales • Desarrollo de tecnología para sistemas acuicolas • Optimización de los sistemas pecuarios regionales • Desarrollo de alimentos mediante biotecnología • Desarrollo de tecnologías para la conservación de alimentos MODERNIZACIÓN TECNOLÓGICA • Fortalecimiento de la calidad, la productividad y la competitividad del sector económico • Desarrollo u optimización de productos y/o procesos en las áreas prioritarias para la región • Desarrollo y adaptación de sistemas de información • Creación de mecanismos de vinculación e integración empresa -academia • Propuestas de políticas que apoyen el desarrollo tecnológico • Análisis de los sistemas de incubación de empresas de base tecnológica • Desarrollo y/o adaptación de equipo educativo para actualización tecnológica • Desarrollo de sistemas educativos y de capacitación para personal de las empresas • Desarrollo de prototipos y mecanismos de transferencia tecnológica RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE • Desarrollo y/o adaptación de tecnologías para el tratamiento, recuperación, conservación y uso sostenible del agua • Desarrollo e investigación para el manejo de cuencas hidrológicas • Diseño de sistemas de información para el ordenamiento hidrológico • Desarrollo y/o adaptación de tecnologías para la conservación y uso sostenible de los recursos naturales • Elaboración de inventarios y diseño de sistemas de información para el ordenamiento ecológico • Desarrollo y/o adaptación de modelos para la evaluación del impacto ambiental Por su relación con las diferentes áreas y relevancia regional, se prestará especial atención a proyectos relacionados con: Agua - Educación - Desarrollo Económico Sustentable Las solicitudes deberán ajustarse a las siguientes: SALUD • Desarrollo y/o adaptación de tecnologías para la prevención y control de diabetes, hipertensión arterial y neoplasias malignas • Desarrollo y/o adaptación de tecnologías para la prevención y control de enfermedades infecciosas • Desarrollo de nuevos métodos de planeación familiar que contribuyan al control de la morbi-mortalidad reproductiva materno-infantil • Investigación, evaluación y control de contaminantes ambientales que afectan la salud DESARROLLO SOCIAL YHUMANÍSTICO • Análisis de los mecanismos de mejoramiento de la calidad de la educación • Desarrollo, adaptación y transferencia de nuevos modelos educativos • Desarrollo y/o adaptación de modelos para la educación en matena ambiental, uso racional del agua y salud comunitaria • Diagnóstico del desarrollo político, económico y social de la región • Programa emprendedor de liderazgo de innovación • Desarrollo de nuevas técnicas educativas por medios electrónicos • Formación de recursos humanos para la educación • Análisis del desarrollo de técnicos a nivel medio • Vinculación educativa integral • Aprendizaje y competencias grado por grado DESARROLLO URBANO YVIVIENDA • Desarrollo de modelos de planeación urbana • Desarrollo de sistemas de construcción de vivienda adecuados a las condiciones regionales • Impacto del crecimiento de población regional • Desarrollo de técnicas para aislar térmicamente las viviendas BASES J. Los proyectos deberán ser presentados por instituciones de educación superior, centros de investigación y/o desarrollo tecnológico, secretarias de educación de los estados signantes del SIREYES y sectores productivos de la región, siempre y cuando estos últimos lo hagan a través de alguna institución que realice investigación. Las instituciones nacionales localizadas fuera de la región deberán contemplar, para la realización del proyecto, la participación de investigadores e instituciones de la región. 2. De acuerdo a la norrnatividad del SIREYES, se apoyarán proyectos de investigación y/o desarrollo tecnológico que conlleven a la solución de problemas genéricos y relevantes de la región, es decir que repercutan en sectores amplios de la actividad económica y/o social y sus resultados sin ser propiedad exclusiva de ninguna empresa. 3. Es obligatorio que los proyectos se sujeten a la temática de la convocatoria y consideren la participación de instituciones, dependencias de gobierno y/o sectores productivos que utilizarán los resultados de la investigación (usuarios). 4. La solicitud deberá entregarse usando el formato para la presentación de proyectos de investigación de los sistemas de investigación regionales del CONACYT, disponible en diskette y en el Web del CONACYT. La solicitud deberá incluir: a) Diskette con la informaciór, correspondiente b) Carta institucional de presentación donde se indique la importancia del proyecto c) Original y tres copias de la información contenida en el diskette, debidamente firmadas por el titular de la institución solicitante o el representante legal y por el responsable del proyecto d) Carta compromiso de los sectores o instituciones usuarias del producto final de la investigación, en la que deberá precisarse el monto de las aportaciones complementarias, que no deberá de ser menor al 15% del costo total del proyecto. así como la calendarización en la entrega y tipo de aportación (liquido, especie o trabajo). 5. Criterios de evaluación: Para la selección de proyectos se tomará como criterio básico la calidad de los mismos, la cual será evaluada en términos de objetivos y metas, metodología utilizada, expenencia y calificación del grupo de trabajo, así como la infraestructura disponible y congruencia del presupuesto. �Escuela de Verano Se dará preferencia a los proyectos que habiendo satisfecho los criterios de calidad contemplen los siguientes aspectos: a) Pertinencia regional del proyecto e impacto socioeconómico: -Que los proyectos presenten preferentemente una cobertura regional, tanto en el área de estudio, en la integración de los equipos de trabajo, así como su impacto en la economía y la sociedad. b) Aportaciones complementarias: Proyectos que incluyan una participación económica del sector productivo, social y/o público, que no podrá ser menor al 15% del costo total del proyecto y deberá estar debidamente calendarizada. c) Naturaleza multidisciplinaria e interinstitucional del proyecto: Proyectos que integren a más de una institución, que involucren varias disciplinas de estudio y apliquen un enfoque integral. d) Formación de recursos humanos. e) Desarrollo sustentable: Que los proyectos que afecten o se relacionen directa o indirectamente con la calidad del medio ambiente y/o los recursos naturales consideren criterios de desarrollo sustentable. f) Se dará preferencia a los proyectos cuyos directores actualmente no cuenten con financiamiento de los Sistemas de Investigación Regional. 6. Proceso de evaluación: Los proyectos serán evaluados por comités integrados por prestigiados científicos, usuarios, especialistas activos de la región y de instituciones nacionales y sus dictámenes serán inapelables. 7. Asignación de recursos: El Consejo directivo aprobará proyectos que no rebasen la cantidad de$ 300,000.00 (trescientos mil pesos 00/100 M.N.) anuales y que tengan duración máxima de dos años; en el caso de que la duración del proyecto sea menor deberá ser una cantidad proporcional a la duración del proyecto, con base a la recomendación del Consejo Asesor y de los recursos económicos disponibles. No deberá solicitarse más del 30% del monto solicitado al fideicomiso, sin exceder a 100,000.00 (cien mil pesos 00/ 100 M.N.) Para gasto de inversión (equipo de laboratorio, de cómputo y herramientas y accesorios) y del 10% de lo solicitado en gasto corriente para pasajes y viáticos. No podrá considerarse en el presupuesto del proyecto la creación de la infraestnuctura, ni la adquisición de equipo mayor. 8. No serán considerados para su evaluación los proyectos que estén en proceso de evaluación o que hayan sido aprobados para su apoyo por cualquier otro programa del CONACYT. Se podrá presentar información referente a los proyectos en desarrollo o por terminarse que estén siendo apoyados por CONACYT, como parte de la infraestnuctura disponible para el proyecto. 9. Las ministraciones de recursos a los proyectos aprobados, serán trimestrales y las aportaciones subsecuentes estarán sujetas a la aprobacion de los informes semestrales y a las evaluaciones de los Comités de Seguimiento. 10. Las presentes bases estarán sujetas al reglamento establecido sobre la composición y funcionamiento de los Comités de Evaluación. Las cuestiones no previstas serán resueltas por el Consejo Directivo del SI REYES. 11. Los proyectos podrán presentarse a partir del 18 de mayo hasta el 15 de agosto de 1998. La publicación de los proyectos aprobados se hará el 3 de noviembre de 1998. 12. Los interesados podrán consultar el documento de referencia de los temas indicados en las Delegaciones Regionales del CONACYT o a través de INTERNET. (GOPHER: gopher.main conacytmx) y (www http//www.main.conacyt.mx) CONFERENCIAS TALLERES CURSOS CONCIERTOS , PRESENTACION DE LIBROS Para mayor información y entrega de las solicitudes, favor de acudir a las siguientes oficinas de la Delegación Regional del Noreste del CONACYT: Cd. Victoria Centro Universitario UAT Unidad Académica Multidisciplinaria Agronomía y Ciencias Cd. Victoria, tamps. Tel: 01(131)2 11 00 Monterrey S:::a::.:lti::::llo=-----Av. Fundidora # 501 Allende Sur# 124 local 61, Col. Obrera Zona Centro Monterrey, N.L. Saltillo Coahuila Tel: 01 (8) 36%733 Tel01 (84) 14 9662 E-mail menchaca@maller.main.conacyt.mx ~--------1- Más informes al 329 4112 Secretaría de Extensión y Cultura Del 14 de julio al 7 de agosto �R A L E T 10 511 de M A s R A S 1 11 " r t dad Hló1om1 de 11no eb1 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS FALCON, S. A. DE C.V. VENTA, ASESORIA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS CONTROL TÉCNICO YREPRESENTACIONES, S. A. DE C.V. RE ACTIVOS , SISTEMAS Y EQUIPO PARA LABORATORIOS E INSTITUTOS DE INVESTIGACÓN MEDIOS DE CULTIVO ESPECIALIZADOS, SUPLEME N TOS , KIT DE PURIFICAC I ÓN DE DNA Y RNA, REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: PURIFICACIÓN DE PLÁSMIDOS , GALES, BUFFER PREMEZCLADOS, STÁNDARES Y APARATOS PARA ELECTROFORESIS. • • • • • • • BECKMAN - COULTER • • • • THERMO JARRELL ASH CORP• MICROSCOPIOS ESCOLARES , BIOLÓGICOS , INVESTIGACIÓN , ESTEREOSCÓPICOS Y ACCESORIOS. ,.1.,.1., INSTRUMENTATION LABORATORY l. L CHEM ICON CEM CORPORATION •t:".; REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOLOG Í A , ANTICUERPOS MONO Y POLICLONALES , knc 4,SIGMA REACTIVOS Y PRODUCTOS QU Í MICOS PARA INVESTIGACIÓN EN C I ENCIAS DE LA V I DA, TECA CORPORATION OUMPUS GLYKO HUNTERLAB KITS PARA SECUENCIA Y COMPOSICIÓN DE MONOSACÁRIDOS, OL1GOSACÁRIDOS Y CARBOHIDRATOS, SENSORMEDICS SO·LOW BAIRD UNICAM • METTLER TOLEDO • SEQUOIA TURNER CORP. • ~ ABBOT LABORATORIES VG ELEMENTAL TEL (8) 358-4222 , CONMUTADOR CON 15 LINEAS FAX (8) 359-4471 E MAIL: falcon@intercable.net ///ti 11 ¿, ,ttgen 8 LITERATURA SOCIO LOGIA HISTORIA PEDAGOGIA MUSICA CINE Y TELEVISION TEATRO ARTES PLASTICAS LIBROS INFORMATICA PSICOANALISIS EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN PARA INVESTIGACIONES BIÓLOGICAS Y CLÍNICAS . PREPARACIÓN PARA RNA Y DNA , VECTORES Y SISTEMAS DE EXPRESIÓN, ENZIMAS Y ACCESORIOS. SÍSTEMAS, EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA ELECTROFORESIS, Look toOwl. MATRIZ AV. LINCOLN ITE. No. 3410 (FRENTE A SORIANA) MONTERREY, N. L. C. P. 64320,APDO. POSTAL044 C TEL : (8) 371 6050, 371 6991, 371 6102, 370 1521, 370 1667 FAX : (8) 373 2891, 371 2180, 3731936, 371 7674, 3701838 LADA SIN COSTO: OJ (8()()) 7107640 controltec@infosel.net.mx ctr-sucs@infosel.net.mx SUCURSALES ' MÉXICO D. F. TEL: (5) 399 2840 LADA SIN COSTO: 01 (800) 76400 ' TORREÓN, CqAH. TEL: {17) 12 2921 FAX {17) 11 0835 SAN LUIS POTOSI, S.L.P. TEL: (48) 11 7612 FAX (48) 11 7613 ' CHIHUAHUA, CHIH. TEL: (14) 26 5622, FAX: (14) 26 5686 28 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS RESPALDAN TACUBAYA 1701 , FRACC. JARDIN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. RE V \ S T A BIMESTRA �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 1998 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 1998, Vol 1, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elizondo Garza, Fernando J., 1954-, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1998 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015430 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agroplasticultura Explotación forestal de manglar Fibras de carbón Microscopía de orientación de imagen Red de Petri Venado cola blanca