https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13214/CIENCIA_UANL._1998._No._3._Julio-Septiembre._0002015432.ocr.pdf 2bf2c69dc229678ad9f84e85faa42cef PDF Text Text �Contenido FONDO UNIVERSITARIO Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario General: Dr. Luis J. Galán Wong Secretario Académico: Ing. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Humberto Salazar Herrera Secretario Administrativo: C. P. Juan Ovidio Buentello ••••• CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Editor: lng. Femando J. Elizondo Garza Coordinador Editorial: Lic. Margarito Cuéllar Zárate Consejo Editorial Dr. Florencia Aboytes García/ Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdez / Dr. David Gómez Almaguer / Dr. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Luis Francisco Ramos de Valle / Dr. Miguel José Yacarnán Comités Editoriales por Áreas Ciencias Exactas: Dr. Juan Manuel Barbarin Castillo/ Dra. Nora Elizondo Villarreal / Dr. Luis Ernesto López Mellado/ Dra. Cecilia O. Rodríguez de Barbarin Ciencias de la Tierra: Dr. Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Héctor de León Gómez / Dr. Maití Ratikanta Maití / Dr. Francisco Zavala García Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas: Dr. Carlos Larralde Rangel / Dra. Herrninia Guadalupe Martínez Rodríguez/ Dra. Ma. Cristina Rodríguez Padilla/ Dr. Osear Torres AJ anís / Dra. Maria Julia Verde Star Ciencias Naturales: Dr. Mohammad H. Badií / Dr. Rahim Foroughbakhch Poumauab / Dra. Leticia A. Háuad Marroquín/ Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano/ Dr. José Maria Viader Salvado Ciencias Aplicadas (Ingenierías): Dr. Rafael Colás Ortíz / Dr. Ricardo González Alcorta / Dr. Carlos Alberto Guerrero/ Dr. Raymundo Rivera Villarreal / Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Colaboradores: Abstracts: Dr. Robert Chandler Bums Reportajes:Lic. Edmundo Derbez García Reseñas: Dr. Primitivo Hemández Guerrero/ Lic. Francisco Ruiz Salís Diseño: Francisco Barragán Codina/ Rodolfo Leal Herrera/ José Luis Martínez Formación electrónica: Rodolfo Leal Herrera Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Pablo Cuéllar Oficina: Martha Sanmiguel Escareño Relaciones Publicas: J. Eduardo Estrada Distribución: Joel Castañeda Tovar Revisión: Roberto Quiñonez CIENCIA UANL es una publicación nimestral de divulgación científica y tecnológica editada por la Universidad Autónoma Nuevo León, a través de la Secretarla Académica y la Secretarla de ExleDSión y Cultura. Oficinas: Biblioteca Magna Universi "Raúl Rangel Frias", So. piso, Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte., C. P. 64440, Monterrey, Nuevo León, México. Tel. (8) 329 329-4090 Ext. 6622, Fax (8) 329-4000 Ext. 6623. E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx. Página en intern http://www.uanLmx/publicaciones/ciencia-uanl/ Precio del ejemplar $15.00. Producción: Dirección de Publicaciones de la U Registros en lrámite. No se responde por originales y colaboracionea no solicitadas. Todos los anlculos finnados son responsabili de an autor. Se antoriza la reproducción total o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines Juao. . fllbll'ial Cómo escribir un artículo Incentivos para el desarrollo tecnológico Raúl G. Quintero Flores/ 177 científico Cllncia ysociedad Contribución del RhizJJIJium sp. a la fijación de nitrógeno en frijol de temporal El proyecto "Ciencia, tecnologia y sociedad en el noreste de México Roberto Rebolloso Gallardo, Fernando J. Elizondo Garza / 181 DesUlador molecular de trayecto corto Primera parte Ruy Pérez Tamayo / 193 Jesús Vásquez Arroyo, Benito Pereyra Alférez/ 199 Modelac1ón, control y diagnóstico de fallas Carlos Martínez Chitoy, Jesús de León Morales / 211 Utlzaclón de Citocinas y llposomas COOIO agentes antlbacterianos Reyes S. Tamez Guerra , Ricardo A. Gómez Flores/ 219 C.-.rto Entrevista al Dr. Mario J. Malina Premio Nobel de Química 1995 Edmundo Derbez García / 188 Reacciones de inserción: una nueva fuente de energía Antonio F. Fuentes, Azael Martinez de la Cruz ' Leticia M. Torres-Martínez / 2115 Geometría de fractales aplicada ala descripción de mlcroastructuras metálicas Moisés Hinojosa Rivera, Ubaldo Ortiz Méndez / 230 b) OGO 0©0 000 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 li!I �Editorial Incentivos para el Desarrollo Tecnológico Dr. Raúl G.1M11two Flores* B norte de MíxlcO y T8XD (1848-1880) Sí1bills de ~-SIC por medlO de Economía de frontera, vivero empresarial Mario 1. Cerutti Pignat / 238 Claudia A. Rodríguez González, Patricia Rodríguez López / 249 ColabOl'adOl'IS / 287 ~ Programa de Apoyo a 11 lhvBSUgaciÓII CIIIHIÍIICa y Tacnolóalca PAl:YT / 271 " Mllulll'ian Eduardo Aguirre Pequeño (1904-1988) Reflexiones médicas a diez años de su muerte Manuel Velasco Suárez / PtotedllnlentO para II exención ....ce111... / 275 rustrRportada 255 Proyectu fjtil■III IUlaO en II UAM. Parte //l. El control génico placentario de la familia hGH-hPL. Agnés Revol de Mendoza, J. Claudia Moreno Rocha, . Herminia G. Martínez Rodnguez, Hugo A. Barrera Saldaña / 242 Al ple de ll l8tl'I . . El cerebro móvil, una v1s1on accesible de la inmunología Carlos Medina de la Garza / El mundo de las moléculas Primitivo Hernández / PtlsCelállaa / 283 281 280 Nódulos en raíces de fn¡ol producidos po< Rhizobium sp. cepa CIAJ-899 ·•, gus A10 -8 ' la cual porta el gen gus. Los nódulos _fueron : mergidos en una solución cromogernca pa generar el color tip,co del producto del gen_gus. Este trabajo se realizó en el Laboratono de Microbiología lndustnal YSuelo de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL (ver contra portada) y en el Laboratono de Ecologia : Microorganismos del CINVESTAV - IPN/unid lrapuato. "Contrf Mayor mformación en el articu 1o . . buc,ón del Rhizob,um sp. a la fijación de nitro geno en fri¡ol de temporal" de Vásquez YPelt')'I' en las paginas 199-204. CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 En diciembre pasado (1997), la Cámara de Diputados aprobó la Miscelánea Fiscal. Se aprueba dentro de dicha miscelánea una modificación a la ley para establecer un sistema de incentivos fiscales, a fin de propiciar que la empresa privada invierta en su desarrollo tecnológico. La iniciativa de ley fue presentada al pleno de la Cámara por la Comisión de Ciencia y Tecnología de la propia institución, quien con entusiasmo había recibido una propuesta en este sentido de la ADIAT, la Asociación Mexicana de Directivos de Investigación y Desarrollo Tecnológico, organismo que agrupa todos los centros de investigación y desarrollo del país. La iniciativa presentada por la ADIAT incluía una serie de modificaciones a la legislación existente, a fin de incorporar incentivos para que México estuvera en condiciones fiscales similares a las de Canadá, país contra el cual compile dentro del Tratado de libre Comercio, donde se ha impulsado fuertemente el desarrollo tecnológico de la empresa privada, mediante incentivos fiscales a través de los cuales la empresa recibe, entre otros conceptos, un crédito fiscal por un 20 al 35% del gasto y de la inversión que se haga en desarrollo tecnológico, y esto ha permitido la incorporación de tecnologías de punta en su planta productiva, haciéndola más eficiente y competitiva. Si algo similar no ocurre en México, estaremos en una posición desventajosa para competir en esta economía globalizada en que ahora nos desenvolvemos. A pesar de que la iniciativa de ley fue presentada oportunamente y con lodo el soporte requerido, se aprobó sólo una fracción de lo solicitado, lo que aún dista mucho de lo que el país necesita. Aparentemente fue el resultado de una negociación entre las autoridades de Hacienda y los diputados. Los diputados cedieron ante Hacienda, y en lugar de apoyar esta excelente propuesta, presentada por la Comisión de Ciencia y Tecnología de la propia Cámara, accedieron a no incluirla en el paquete económico, sino dentro de la Miscelánea Fiscal, en un concepto mucho más pobre, según explicaré más adelante. Los diputados dejaron ir la oportunidad de pasar a la historia como verdaderos promotores del desarrollo tecnológico del país, que se traduciría en mayor competitividad de las empresas, que traería incremento en ventas, creación de más empleos, más ingresos, eventualmente más impuestos para el fisco y un crecimiento más acelerado de la economía del país. Es un hecho que la industria mexicana, principalmente la pequeña y la mediana, con algunas honrosas excepciones, tiene un rezago tecnológico en su planta productiva. Si bien ADIAT Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo TecnológJco, A.C. • Presidente Nacional de ADIAT. OENCI/\ UANL / VOL /, No. 3, JULJO-SEPT/EMBRE 1998 177 11 �INCENTIVOS PARA El DESARROUO TECNOlóGICO es cierto que la gran empresa ha tenido que modernizar su tecnología para poder competir en algunos nichos del mercado internacional, no muy demandantes tecnológicamente, dista mucho de tener el concepto más avanzado en tecnología, y tiene serios problemas para competir en muchos ramos del mercado, demandantes de productos más sofisticados. Estamos ahora expuestos a condiciones muy diferentes a las de hace algunos años. Formamos ahora parte del TLC. Tenemos tratados comerciales con otros países a través de la OCDE. Nuestras fronteras ya no están cerradas a la importación y prueba de ello es la fila tan larga de trailers que se observan en las fronteras mexicanas importando todo tipo de equipos y productos. iQué tantas armas tenemos para competir en un mercado global? iQué tan competitivos son nuestros productos en cuanto a calidad y costo1 La realidad nos dice que nos encontramos en una fuerte desventaja contra muchos países que nos invaden con sus productos y a quienes no podemos invadir con los nuestros. iEstamos peleando con las mismas armas? Está claro que no. México invierte en investigación y desarrollo el 0.35% de su PIB. Estados Unidos invierte el 2.6%, de un PIB muchas veces mayor. Canadá invierte el 1.5%. No se diga de otros países en crecimiento acelerado, como Ta1wán. Corea del Sur, Singapur, o aun otros países con tradición de innovadores, como Japón. Conviene comentar que de ese 2.6 %de Estados Unidos o de ese 1.5% de Canadá, la mayor parte (entre 80 y 90%) es realizada por la industria privada siendo el resto investigaciones apoyadas con medios gubernamentales. En México ocurre lo contrario. Menos del 15% de lo poquísimo que se invierte en investigación proviene de la industria privada. No ha tenido ésta incentivos para invertir. En un principio porque vivimos en una economía cerrada, con trabas e impuestos a la importación y donde los empresarios no se preocupaban por su modernización tecnológica, pues en última instancia reflejaban sus ineficiencias en el precio y finalmente competían contra otras empresas igual de improductivas. El gobierno, en su Plan de Desarrollo Tecnológico 19%-2000, menciona que la inversión en desarrollo tecnológico subirá del 0.3 al O. 7% para el año 2000 y que ese incremento prever. drá fundamentalmente de la empresa privada. iCómo piensa el gobierno que lo que nunca se ha dado va a suceder en menos de tres años? La inversión en investigación y desarrollo no se da por decreto ... Se dará cuando existan los suficientes incentivos para que suceda. Hay que recordar que la tecnología tiene una motivación económica, de propiedad, de competitividad. Es la forma de hacer las cosas mejor que los demás a menor costo, con mejor calidad. Hay que tener mejor tecnología para ser más competitivo. Desde hace años diversas organizaciones han manifestado al gobierno la necesidad de ■ 178 CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JUUO-SEPTIEM8RE 1998 RAú, G. Qu1NTERO f,o,,s fomentar el desarrollo tecnológico de las empresas, y por ende del pais, pero el resultado habia sido siempre el mismo. Una puerta cerrada a oir tales inquietudes. Me toca en el periodo 97-99 presidir la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada Yel Desarrollo Tecnológico, A.C. (ADIAT), organismo que agrupa a más de 220 empresas e instituciones que dedican esfuerzos, en forma total o parcial, a la investigación. A través del ADIAT nos damos cuenta de la poca investigación que se hace en las empresas y de su poca vinculación con los centros de investigación y desarrollo existentes. Nos propusimos, como ADIAT, promover ante la Cámara de Diputados una ley que permitiera al empresario dedicar una parte de sus impuestos para invertirlos en su propio desarrollo. Ante intentos anteriores hechos a través de Hacienda, siempre habíamos encontrado grandes obstáculos, pero ante la pluralidad democrática de la presente Cámara de Diputados vimos una excelente oportunidad para promover esta propuesta. Contactamos asi a la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados, con quienes sostuvimos sendas reuniones para proponer nuestras ideas. Nuestra propuesta era el resultado del esfuerzo de muchas gentes, empresarios, tecnólogos, fiscalistas y consultores que dedicaron muchas horas al análisis del problema y a plantear soluciones que pusieran al pais en condiciones adecuadas para su desarrollo tecnológico. Con la propuesta se pretendía poner a México en condiciones similares a las de otros países contra los que competimos, a ·fin de luchar con mejores armas. Se pretendía tener condiciones similares a las de Canadá, socio comercial en el TLC, con economía un poco más de nuestro tamaño, no tan grande como en Estados Unidos. Como mencioné anteriormente, en Canadá se dan incentivos fiscales al desarrollo tecnol~ gico, consistente en un crédito fiscal por el 20% al 35% del monto total del gasto en investigación Y desarrollo, además de otros apoyos indirectos. En Japón también existe dicho crédito fiscal por el 20% del gasto total en investigación, además de depreciaciones aceleradas de los equipos y otros apoyos indirectos. En Corea del Sur, pais de desarrollo acelerado, el apoyo a las empresas es aún mayor. En Taiwán, igualmente. En Israel, país también con desarrollo acelerado, el gobierno aporta el 50% del costo de los proyectos de investigación. En cambio, en México prácticamente no existían tales incentivos. Nuestra propuesta incluía tres capitulas para otorgar un incentivo fiscal a la inversión y al gasto en investigación: Se pretendía un crédito fiscal de 35% del gasto en inversión y desarrollo. Además, que los equipos a importar para propósitos de investigación fueran libres de impuestos de importación, Y finalmente, que las regalías por venta de tecnología mexicana en el exterior fueran no CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3, JUUO-SEPTlEMBRE 1998 179 ■ �INCENTIVOS PARA El ÜESAAROUO TECNOlóG!CO Ciencia qsociedad e proyecto "Ciencia, tecnología y sociedad en el noreste de México" Roberto Rebolloso Gallardo,* Fernando J. Bizondo Garza** acumulables, a fin de evitar el pago de impuestos. De paso, se pretendía propiciar una mayor vinculación entre la empresa privada y los centros de investigación, quienes podrían llevar a cabo muchos de los proyectos que la empresa emprendiese, haciendo a éstos también más útiles para el país. Finalmente, lo que se aprobó fue muy diferente: se aprobó un crédito fiscal del 20%, pero no al gasto o inversión en desarrollo, sino sólo al incremento en el gasto en términos reales, con respecto al promedio de lo gastado en los 3 años anteriores. Es decir, que si una empresa ya invierte algo de sus ingresos en investigación y al año siguiente decide invertir lo mismo, no tiene ningún incentivo. Solamente un 20% de lo que aumente su gasto en investigación. En realidad sólo se beneficia, y sólo al principio, a la empresa que por primera vez invierte en desarrollo tecnológico. Se aprobó también, por otra parte, una modificación a la ley aduanera, donde se concede la exención de impuestos de importación a los equipos para investigación. Pero aun con lo aprobado, distamos todavía mucho de equipararnos a países como Canadá, Japón, Corea, Taiwán, Israel y otros contra los que competimos. ¿Qué se pretende, incentivar o frenar? Quizá no se percataron de la propuesta, al ser parte de un paquete de muchas cosas. O no se percataron de la trascendencia de la medida, o de la cuantía del beneficio, que en los primeros años no llegaría a cifras importantes. Sin embargo, la trascendencia de la medida sería muy grande, pues realmente incentivaría a los empresarios a invertir en su desarrollo tecnológico de inmediato. Está claro que las empresas que no son competitivas están condenadas a morir, Y me pregunto si se pretende ahora ayudar a las empresas a crecer o aplicar un poquito de eutanasia y ayudarlas a bien morir... En fin, como quiera que sea, ya tenemos algo de incentivos fiscales, y es nuestra intención el promover que se aprovechen los pocos beneficios que ya se han aprobado, mediante la edición de los reglamentos correspondientes, los cuales están ahora en preparación y para lo cual estamos coadyuvando. Además de esto," seguiremos insistiendo, convenciendo, razonando, dialogando con los diputados, con los funcionarios de Hacienda, con los funcionarios de Secofi y con todos aquellos que en alguna forma pueden influir para mejorar en el futuro próximo esta ley, que al pais tanto beneficiaria. Se nos han abierto nuevamente las puertas al diálogo, y no descansaremos hasta lograr la aprobación de estos incentivos. Nuestra próxima meta es lograr su inclusión en las discusiones del periodo de sesiones de la Cámara de Diputados, que inicia el próximo mes de septiembre. Esperamos que ahora logremos algo bastante mejor... lill 180 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE J998 Al explorar la historiografía sobre Nuevo León, uno se encuentra que la ciencia y la tecnología es un campo desconocido no sólo para los estudiosos de la historia sino también para aquellos que pretenden hacer historia de la ciencia. Se antoja la misma critica que durante años se ha hecho al centralismo y la miopía cultural con que se fabrican los estudios históricos en México (Saldaña) .1 Ante la pobreza de fuentes y acervos bibliográficos en esta linea, la Revista CiENCiA UANL ha implementado el proyecto "Ciencia, tecnología y sociedad en el noreste de México" con el objetivo de promover y divulgar trabajos sobre el tema desde una perspectiva multidisciplinaria. Bproyecto Para las actividades iniciales de este proyecto, se ha establecido un comité técnico integrado por Mario Cerutti, Roberto Rebolloso, Manuel Rojas, Meynardo Vázquez e Isidro Vizcaya, responsable del arbitraje de las colaboraciones recibidas y se ha invitado a varios colegas preocupados por la historia de la ciencia a colaborar con una serie de artículos, que esperamos formen un primer acercamiento critico al estudio de la ciencia y la tecnología que complementen los estudios ya clásicos de J.J. Izquierdo.' José Miran- da, 3 Fernando Martínez Cortés.' Elide Gortari, 5 Jesús Kumate, 6 Elias Trabulse,7 Juan José Saldaña 1 para mencionar sólo algunos de los más notables historiadores de la ciencia en México. Por lo que toca al noreste de México nuestro planteamiento va dirigido primero a hacer una revisión del estado de la tecnología, la ciencia y la sociedad en el marco de la Conquista durante los siglos XVI y XVII para luego pasar a analizar la transferencia de las "nuevas" tecnologías en el Nuevo Mundo. Todo esto con una mirada sobre los planteamientos filosóficos que se dieron en ese momento, particularmente la influencia de la Escolástica como principal obstáculo para el desarrollo de la ciencia, asimismo una mirada a las dos grandes tradiciones: galilea na y copernicana. Una de las ideas que ocupa principalmente nuestra atención y que será una fuerte discusión en este proyecto, es el trasplante de la ciencia y la tecnología para el caso no sólo de México en general sino también para el norte del país, siguiendo el modelo de Georges Basalla, 8 donde propone tres fases: durante la primera, la sociedad no científica sirve como fuente para la ciencia europea; la segunda está caracterizada por un periodo de ciencia colonial y la tercera completa el proceso de trasplante con una lucha por adquirir una tradición científica.ª CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, ./UUO-SEPTIEMBRE 1998 Después de considerar las primeras evidencias científicas orientaremos nuestro proyecto a analizar el papel que desempeñaron instituciones como el Colegio Civilb, así como la creación de hospitales' y otras instancias que fueron determinantes para el desarrollo de la ciencia en nuestro Estado en el siglo XIX (Rangel Frias,' Salinas Quiroga, 10 Ruiz Solis, 11 Tapia 11 ). En la misma linea se pretende estudiar el fenómeno científico en un contexto más amplio y de manera comparativa con otras instituciones en otras geografías (Villacorta 13). En este esquema es importante explorar el papel de las empresas en la adaptación de la tecnología para desarrollar sus productos como ha sido el caso de la siderurgia , la industria textil y algunas otras del sector manufacturero. Es indiscutible que las grandes industrias importaron su tecnología de países europeos y ilmericanos y que la innovación tecnológica local se viene a dar hasta la mitad de este siglo. d Uno de los disparadores de la ciencia y la tecnología es la creación tanto de la Universidad Autónoma de Nue- • Director del Departamento de Ciencias Sociales de la UDEM. Profesor del Cole@o de Sociología, FF y L, UANL. •• Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica UANL. 181 lill �Rosmo RESOLLOSO GALLAROO, FERNANDO J. EuzoNDO GARZA El PROYECTO .CIENCIA, TTCNOLOGíA y SOCIEDAD EN El NORESTE DE MExico· ,. lNSTRlJCCION ~ 11 1! e ~ ~ j ~ ::i V> o e: >, "i5. e "'u::, &! g :,¡ g e o o o V> o ]5 8 e: c.. "' ::, z"' e: ~ "'::, "' E _g -¡¡¡ ---, -o "' J9 e: !!! a. V> .., t o DCN .V,"11 A"JODaucm TG,t/llA. -'ll .<e :::;: ---.2 a. u, ...J u ~ -¡¡; ·¡¡; , V> o ~ "' (!) ~ "'u o"' V> :;; ~ 00 .!l1 ~ "' ---. .....- __ _,.. .......... -----·. ...... ,.. .. _ ...... 1 ........ . . 1....,...1o _ _ •-wio• ....... ·- .s "' ~ -o >, "' c'.3 e: '5 o u o -O ~ ~ z"' o~ a. e:: u ~ .Q ~ -o "' <C -="' .!¿ "'~> -o "' -9u -o "' ·§ e,: V> (/) ... _,_,__ _____ ,U.)l ,._ ... ..,.,-M.-i;~~ "s-¡,,--,-,.,_..,.. ,_,;¡¡;,.. z ji¡ 1,:,.;..,,.,,,;.M.u.. o -o -o "' V> o e: .a _§ u CIUDAD m: MEXIOO V> ...J z.e -· ! .;,U-1!~·;~ ~tsl'Aia,ausu,iA.,t HCEI.UITI$,ITII.,\ e: -O e: Df. FII/C,I I 11,/l,/JICIIIJI. t'>rtl.,__ ..._ _ .,,,,_., O--""'•"-'-·~'""'·or. un uJU. PDJÓDICO. ~ 1700 1600 -<O tON 11011c,~, i..otTAl<l'PIC\/al05.\t ! • "' -o "' --·~-- MERaJR/0 YOLANTE ~ ddC-ro,r•,............, 1 ~ HECHOS . K_...,,._,..,.,,1a ,_.,.,.. ~ e: EVO REY DE LAS LAGARTIJAS l• 1500 ~ SOUE EL R&NEDIO u "' ~ V> ·3 J:2 ~ "' -o "' "' -o "' "'e: -o "' o c.. :s ~en& ¡¡ o u V> t<( -¡¡¡ ~ o i5. X OJ) ¡¡ -~CD CI" "' "' -ro "ti~ E ,, u <O ~ ~ <i> '.:lÜ: E .Q" e cO::-o 1 ¡¡ vi ..e: ..::! X:: :-t= o ro E > Escolástica tradicional IDEAS Escolástica tradicional ••••••• Encielo dismo Filosofia moderna Física ex rimental Despotis1o Ilustrado español I Ene clo edismo Ca italismo 1 Jardín Botánico ftSTITUCHN:S 1 1 Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco Colegios Mayores de la Compañia de Jesús 1 Real Universidad Pontificia de México 1 Logias Masónicas 1 Colegio de San lldefonso 1 &) 182 Academias Científicas 1 1 Colegio de Minería 1 Colegio Seminario 1 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 183 11 �fa ProYECTO ·etENCIA, TECNOLOGÍA y SOCIEDAD EN El NORESTE DE Mrnco· Reamo GAUAiDO, FERNANDO J. EuzoNoo G"'-ZA REBOtLOSO f _j f!o ¡, ::, u o ]j .,. 8 .·x ., :e., -o 1, "'e ·¡:; ., .,o. ., -o -o e ,,,, E r '= e ¿j J :, :, i:l 1 1 ~ l" e 00 o .,"'e .e o. ., 1i5 ., -o l" .so E o u o ...J ·O e tl: o u .~., al ~ .so E :;; E et ., 1!., ~ o :e ~ .., 2 ; "' ~ ¡¡¡ ., -o 1 1:' ~ ¡¡¡ ..,e> ~ o"' ,2 :§ :, 00 :e"' ---eo N ,2 -eu :, ~ ~ o "' 'o :, ~ "' -~ w e ., .e ~ "'"' "' .Q ., -o X e:, "''<, ai .,"' o u ~ "'"'e .§ ""' ~ ~ "'" ¡¡¡ ~ e ro s o a, ¡¡¡ e:, U) .,l" o> E .Z! :, E <( E ·¡:; & it IDEAS Escolástica "'e> "'e "'u ai -o -o :s .s '> e .o "' .,> "':;; e .,6h :, -o ·¡:; u "' -o "' ·O it .s ·¡;; :, E N e ~ e:, ., :;; o "'e :,e :e u ·5"' ~ :e > 1il, E 'o e ·¡¡ ·O .,:,~ -¡¡; o ai 1 e :, :e "'§ ~ e ,2 e 'o "'eo u 15 1 -¡¡; ~ ,2 o ~ 1900 HECHOS u o. ";; ~ 1800 :sz I ~ 1 u z.; E ·" et "'e :, co - l" o u e il z .o :::, ~~ ., ., .Z! .,E'o. -o e> ., -o ., .o -o .., E .g o .!!? .o., E .o ., ...J <O "' -o ~ e "' a. ~ "'l" - .e g di :;; ., E E '"O ·e et N"-- o :;; e .s:, E ., -o E' :, :e ai e ro ro ·O -o ·¡¡ 32 ro it <( ~ a, u e o o Escolástica , Filosofía moderna / Física exnenmental ························································••; ·······················································• Filosofía moderna Física ex erimental Evolucionismo Evolucionismo Neoevolucionismo ' Enciclopedismo Capitalismo Liberalismo económico ••••• •• Materialismo Socialismo científico ' Marxismo 1 MTITUCIOIIIS YEMPRESAS Positivismo Positivismo ' 1 1854 1 Fábrica El Porvenir La Fama Cervecería Cuauhtémoc Compañia Minera y Fundidora Monterrey ' Colegio Civil 184 ÉJ ÉJ 1 Colegio de México 1 Escuela Normal Fábrica de Vidrios y Cristales CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 ITESM 1 ' 1 HY~SA Instituto de Investigaciones Científicas 1 E] ' 1 ÉJ ' ' Hospital Civil ' ' 'ª ···• ONU Instituto Nacional de Cardiología 1 ' ' 1 ' UN~M 1 '. ll!J Marxismo Departamento de Acción Social Universitaria ' CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 1 CON~CYT 1 1 VITR~TEC 1 8 '' ' 185 lilJ �fa PROYECTO vo León' como del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Dentro de la Universidad es im· portante la formación del Instituto de Investigaciones Científicas' teniendo como director al Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, gran impulsor de los trabajos científicos de manera formal. Hoy día se ha dado una explosión científica y tecnológica en las diferentes áreas de la ciencia y la técnica, lo que hace dificil ofrecer una visión sintética. El propósito de este proyecto es explorar desde distintos enfoques disciplinarios lo que a la vuelta del tiempo nos permitirá tener un conocimiento más completo del desarrollo de la ciencia y la tecnología en Nuevo León. llelerellCiaS vés de este medio. l. Notas 8 a. El articulo de Basalla permite entender la difusión de la ciencia europea en América. b. La enseñanza de las ciencias en el Colegio Civil requería de manera formal el uso de laboratorios e instrumental científico que ha sido des-1, crito parcialmente por Cavazos (1957). c. Los hospitales y' las boticas son un detonador para el conocimiento de la química, la medicina y naturalmente la farmacia (Salinas 15 Cantú, 1988). d. Los estudios de don Carlos 16 Prieto sobre la minería son muy mvttación elocuentes así como los de Godoy 17 ' 18 Dárdano (1996); Flores (1988) Y 19 En el marco del proyecto UANL 2006, de Barragán (1993). que busca orientar los esfuerzos de e. La fundación de la Universidad de toda la comunidad hacia el cumpliNuevo León permite aglutinar a dimiento de la misión universitaria de ferentes personalidades formadas educar, investigar y difundir, este proen las ciencias y de esta manera la yecto espera ser un catalizador de esUniversidad funciona como incubafuerzos y el punto de unión de los dora de científicos y técnicos (ver interesados en los porqué y cómo del m . n ) Aguirre, 1944 y De Leon, 1990 . avance de la ciencia y la técnica tanto f. El Dr. Aguirre Pequeño le da viabilien una perspectiva global como en una dad a la investigación científica de regional. la década de los cuarenta a través Por último, sólo resta extender una del Boletín , los Anuarios y los Cuainvita¿ión a todos aquellos estudiosos dernos del Instituto (Marroquín Y 22 a compartir ese conocimiento a traRebolloso, 1995). li\J 186 Roamo RrnoLLoso "CIENC!A, TECNOLOGIA y SOCIEDAD EN El NORESTE DE Mt<1co· 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Saldaña, Juan José. Tecnología y Cultura: ¿Podemos aprender de la historial En Innovación tecnológica y procesos culturales: nuevas perspectivas teóricas. FCE, México, 1997, pp-192- 211. Izquierdo, José Joaquín. La primera casa de las ciencias en Méx~ ca. México, Ediciones Ciencia, 1958. Miranda, José. Humboldt YMéx~ co. México, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, 1962. Martínez Cortez, Fernando. La medicina científica y el siglo XIX mexicano. México, FCE, 1990. De Gortari, Eli. La ciencia en la historia de México. México, Grijalbo, 1980. Kumate, Jesús. La tradición científica en el Occidente de México, en Humanismo y ciencia en la far· mación de México. El Colegio de Michoacán • CONACYT, Zamora, Mich, 1984. Trabulse, Elías. Historia de la ciencia en México (5 tomos), México, FCE, 1989. Basalla, Georges. The Spread of Western Science SCIENCE 5, may, p. 611-62, 1967. Rangel Frías, Raúl. Apuntes históricos del Colegio Civil del Estado de Nuevo León. En Alma CIENCIA UANL ¡ VOL. l. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 10. 11. 12. 13. 14. Mater. UANL. Monterrey, N. L.,1984. Salinas Quiroga, Genaro. Historia de la cultura Nuevoleonesa. Dirección de Investigaciones Humanísticas. UANL. Monterrey, N. L., 1981. Ruiz Solis, Francisco. Apuntes para la historia del pensamiento científico de Nuevo León. En Desde el Cerro de la Silla. Artes y Letras de Nuevo León. Miguel Covarrubias (Ed.) UANL. San Nicolás de los Garza, N. L., 1993, pp. 157-177. Tapia Méndez, Aureliano. José Eleuterio González. Benemérito de Nuevo León. México, Editorial Libros de México, 1976. Villacorta Baños, Francisco. El Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid (1885-1912). Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1985 Cavazos Garza, Israel. El Colegio 15. 16. 17. 18. GALLARDO, FERNANDO J. EuzoNoo GARZA Civil de Nuevo León. Contribución para su historia. Monterrey, Universidad de Nuevo León, Ediciones del Centenario del Colegio Civil, 1957. Salinas Cantú, Hernán. Visión histórica del Hospital Civil de Monterrey. Monterrey. Ed. Castillo, 1988. Prieto, Carlos. La minería en el Nuevo Mundo. Revista de Occidente, Madrid, 1972. Godoy Dárdano, Félix E. La electrificación del alumbrado en las principales ciudades de México (1880-1910). SIGLO XIX. Cuadernos de Historia. Año 11, n-6, junio de 1993: 9-21, 1996. Flores Torres, Osear. La industrialización en el noreste de México, 1850-1988. En Historia y Desarrollo Industrial de México. Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos. México, pp. 81-121, 1988. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 19. Barragán, Juan Ignacio. Empresarios del Norte e ilmportación de Tecnología a principios del siglo XX. Cuadernos de Historia, año 11, num. 6, junio, 1993, p. 9-21. 20. Aguirre Pequeño, Eduardo. Datos para la historia de la Escuela de Medicina de Monterrey. Instituto de Investigaciones Científicas, UANL, 1944. 21. De León Torres, Gerardo. Medio siglo de trayectoria universitaria: historia documental de la UANL. San Nicolás de los Garza, N. L. Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria /Dirección General de Estudios de Postgrado, 1990. 22. Marroquín, Jorge y Rebolloso, Roberto. In memoriam al Dr. Eduardo Aguirre Pequeño. Contribuciones Científicas. Imprenta Universitaria, UANL, San Nicolás de los Garza , N.L. 1995. 187 li\J �EDMUNDO DEl1:BEZ GARC[A Canal abierto Entrevista al Dr. Mario J. Molina Premio Nobel de Química 1995 Los problemas más graves ahora son la contami•ión y el electo Invernadero, que están ocurriendo anivel global. por Emnundo Derbez García* Technology. Nombrado miembro rk la Academia Nacional de Ciencias en 1993 y rkl Instituto rk Medicina en 1996. Obtuvo el nombramiento rk ~ fesor en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 1997. Actualmente es miembro rkl Comité de Consejeros rkl Presidente rk &tados Unidos en el área rk Ciencias y Tecnología, rk la Junta Consultiva rkl Departamento rk Energía y Presidente rk la junta Consultiva rk la Oficina Regional para América rkl Norte rkl Programa Ambiental rk las Naciones Unidas. El Dr. Mario J Molina ha dedicado su labor científica a conocer la susceptibilidad de la capa de ozono estratosf'erica a las perturbaciones hechas por el homlm, y en particular la amenaza de los gases de clorojluorcarbono (CFC) usados en latas rk aerosol.es, refrigerantes y solventes, k permitió compartir con los profesores F. S. Rowland y P. Crutzen el Premio Nobel de Química en 1995, constituyéndose en el primer mexicano en obtener la más alta distinción científica en la historia. El Dr. Molina nació en la ciudad rk México. En 1965 se recibió como Ingeniero Químico rk la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), realiuí maestría en 1967 en la Universidad rk Freiburg, Akmania Occidental y doctorado en Química Física en la Universidad rk California en Berkeley en 1973. Maestro e investlgador en la UNAM, Universidad rk California y el Jet Propulsion· Lahi>ratory del California I nstitute of m 188 tas alturas, también hay mediciones muy directas que nos han demostrado los efectos en el hemisferio norte. En el Ártico, donde hace menos frío que sobre la Antártida, hay desapariciones importantes de ozono e inclusive a latitudes que corresponden a Estados Unidos. Ya es un efecto claramente global. Con estas mediciones se pudo comprobar muy directamente dos aspectos, por un lado que el ozono efectivamente estaba cambiando y por otro lado la relación causa-efecto entre ellos. ¿Qué es lo que ha hecho la sociedad como consecuencia de este problema 7 ¿Por qué se está deteriorando la capa de ozono? Una de las causas de la descomposición del ozono es el cloro y el origen del cloro son principalmente los gases de clorofluorcarbono (CFC), usados en latas de aerosoles, refrigerantes y solventes. Por mediciones de satélite iniciadas en 1985, ya para 1990 resultaba muy claro que la concentración de estos compuestos en la atmósfera aumentaba muy rápidamente, 6 ó 7 por ciento anual, como resultado de la producción industrial. Encima del Polo Sur había una desaparición muy espectacular, lo que conocemos ahora como el agujero en la capa de ozono donde, por las temperaturas muy bajas, las concentraciones de los radicales libres suben tanto que se pueden medir por satélite. Aunque el fenómeno es muy espectacular sobre la Antártida, porque desaparece prácticamente todo el ozono a cier- En este caso hay un acuerdo internacional que es un precedente muy importante, el Protocolo de Montreal, para las sus• tancias relacionadas con el agotamiento de la capa de ozono. Este acuerdo internacional estableció ciertas reglamentaciones para eliminar la producción de los CFC en los países industrializados. Efectivamente ya no se están produciendo desde finales de 1995; pero los países en desarrollo tienen más tiempo, varias décadas, para poder cambiar tecnologías previas a tecnologías más limpias que ya no usen CFC. Lo que vemos es que si no hubiera habido reglamentaciones, la cantidad de cloro hubiera aumentado mucho. Es el primer ejemplo que tenemos de cómo una reglamentación, un acuerdo internacional, tiene consecuencias globales en cuanto a una propiedad química de la atmósfera. 'Redactor y reportero del periódico Vida Universitaria de la UANL. CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3, JUUO-SEF'flEM8RE 1998 El protocolo de Montreal, para mi, es un precedente muy importante porque nos demostró, por un lado, que la humanidad puede afectar a todo el globo, pero por otro lado con colaboración del sector industrial, el sector científico, organizaciones ambientales, todos trabajando juntos si es posible empezar a resolver este tipo de problemas globales. producción industrial se haya parado, la concentración disminuye lentamente y no será h;¡sta mediados del siglo próximo que va a ser suficientemente pequeña como para que desaparezca el agujero en la capa de ozono. Los problemas más graves ahora son la contaminación y el efecto invernadero que están ocurriendo a nivel global. ' ¿Qué es lo que podría ganar Latinoamérli:a participando en esto? ¿La contaminación afecta al climai Por un lado, es esencial que se incorpore a este proceso global o a esta colaboración que existe entre los países desarrollados. En la medida en que la industria se desarrolle y evolucione para ser más eficiente, entonces va a ser muy importante para Latinoamérica ser una parte integral de ese proceso; puedo usar ejemplos como el de los CFC: no le convendría aLatinoamérica continuar produciendo refrigeradores que usan CFC porque no los podrían vender en el resto del mundo, si es parte de la globalización, parte del mercado mundial, pues tienen que estar integrados. ¿Hay optimismo en la solución del problema del agujero en la capa de ozono? Básicamente el problema está en vías de solución. Lo que vemos es que la cant~ dad de cloro en la estratósfera no va a disminuir rápidamente, porque son tan eSta bles los CFC que su vida media en la atmósfera es del orden de un siglo. Así que ª pesar de que la mayor parte de la También se está afectando el clima como consecuencia de actividades humanas relacionadas con la contaminación, una manera de verlo es la siguiente: cuando se quema carbón con mucho azufre. El azufre en la atmósfera se emite como bióxido de azufre. Estas moléculas en la atmósfera se oxidan, producen ácido sulfúrico, tiene una presión de vapor muy baja, se condensa en la atmósfera y produce neblina. Indirectamente esto compensa hasta cierto punto el efecto invernadero de los gases porque la bruma refleja una fracción de la energía solar, hay una compensación parcial. Otros e¡emplos de actividades humanas son la quema de bosques. En estos últimos años las cantidades de bosques que se están quemando realmente están alcanzando proporciones alarmantes en México, en la región del Amazonas, en Ah ca y en Asia. La contaminación se pudo medir en gran escala sobre el océano Pacifico porque los niveles de ozono subieron fuertemente, el ozono mismo es un gas inver- CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3. JUUO-SEF'flEMBRE 1998 nadero. Los resultados de todas estas actividades humanas no solamente deberían de concentrarnos en el problema del efecto invernadero como tal, sino en el efecto del cambio en el funcionamiento de la atmósfera. ¿Cuál es el origen del efecto invernadero? Es un problema que, al igual que el agujero de la capa de ozono, es resultado de cambios en la composición química a nivel global, consecuencia de actividades humanas. La temperatura, en este caso de la superficie terrestre, está aumentando, el clima está cambiando. Esto se debe a que ciertos gases, sobre todo el bióxido de carbono, pero también el metano y el óxido nitroso y los CFC mismos, están involucrados en el balance térmico de nuestro planeta porque absorben parte de la energía emitida por la superficie terrestre, al absorber la luz infrarroja, teniendo efectos directos en el clima. En el caso de compuestos tan estables como el metano y el bióxido de carbono, no cabe duda, tenemos hoy en día más de lo que había a principios de la Revolución Industrial. Es relativamente sencillo calcular cuál es la cantidad de energía que absorben estos gases. Lo que es muy dificil es predecir lo que le va a pasar al clima, porque el clima es muy complejo. Hay gran incertidumbre, no es posible con el estado actual de la ciencia predecirlo. Entonces, ¿cuánto más puede avanzar la 189 m �ENTREVISTA Al ciencia frente al cambio de clima? ,,1, Una de las preguntas difíciles de cantestar es cuándo vamos a tener más certidumbre de la magnitud del problema. Es probable que tengamos que esperarnos, por lo menos alrededor de toda una década, antes de poder tenerle confianza a las predicciones de una manera más cuantitativa. Algunas de las preguntas que se hace uno son iCUáles van a ser los efectos, por ejemplo en México 7, iqué parte de México va a ser afectada, de qué manera 7 Desgraciadamente eso es muy dificil de hacer. Entonces, dadas las circunstancias, lo que a mi me parece prudente hacer, ya como opinión personal, es que la sociedad tome acciones a pesar de esa incertidumbre. Es posible que haya cambias importantes, lo que le llamamos "sorpresas", en otras situaciones que no hayamos anticipado. Entonces, desafortunadamente tenemosque actuar aunque haya incertidumbre, pero es una situación de la que hay muchos precedentes: los políticos están continuamente tomando decisiones con mucha incertidumbre, asi que no es una situación nueva, pero por otro lado es importante seguir investigando cómo funciona nuestro planeta porque, claro, entre mejor sepamos, vamos a tener más opciones para los cambios que vamos a tener que hacer. ¿Cuáles son algunos ejemplos del uso de tecnologías nuevas o más limpias? La misma cuestión está relacionada con m 190 D11. MARIO J MOUNA la tecnología, es necesario estimular el desarrollo de tecnologías nuevas. Para poder preservar la integridad del medio ambiente necesitamos todavía más tecnologia y más ciencia porque tenernos ya muchos ejemplos de cómo es posible con tecnologías más nuevas gozar de muchos de los beneficios de la industrialización. Voy a dar un ejemplo relacionado con los CFC. Uno de los que tuvieron más éxito, los llamados CFC 113, se usaba para limpiar tarjetas electrónicas. Hubo sugerencias de la comunidad científica de que habría que cambiar todo esto, primero hubo mucha resistencia de parte de la industria electrónica. Pero con el incentivo de que el cambio era necesario la saciedad comenzó a generar muchas ideas. Empezó a crear patentes para métodos distintos para limpiarlas, algunos de ellos implicaban limpiar las tarjetas con otro tipo de solventes, inclusive con agua y jabón. Pero la tecnología que ha funcionado mejor, es un método distinto para fabricar las tar1etas que no requiere que se limpien. Es un ejemplo de cómo no es necesario usar este solvente que daña la estratósfera y no tuvo repercusiones económicas nefastas. No es necesario seguir teniendo refre geración y aire acondicionado con CFC que afectan la capa de ozono; es posible encontrar otros compuestos que están diseñados específicamente para ser menos dañinos. EoMUNDO DERBEZ GARCIA En la medida que se use la energía más eficientemente también habrá menos contaminación urbana; por ejemplo, crear métodos o usos alternos que no consistan en quemar combustibles fósiles. Ese será un paso muy importante, el que se usen paneles solares: se pueden diseñar edificios, casas que sean más eficientes. Se debe aumentar la eficiencia del transporte público, la infraestructura para que la gente pueda transportarse de un sitio a otro, reducir la quema de bosques. En la medida en que seamos más listos y podamos tener transporte público, uso de energía, aire acondicionado, etc., con menos consumo de energía o con energías más limpias, pues también va a haber un mejoramiento claro a nivel local. Es un factor muy importante al que no se le ha dado la suficiente relevancia en estos acuerdos mundiales, el problema de la contaminación local. Esos problemas hay que estudiarlos en cada ciudad y tienen mucho en común con ciudades del resto del mundo. Por fortuna las causas de este tipo de problemas muchas veces son comunes y los remedios también podrían ser comunes. En esos estudios ¿cuál debe ser el papel de las instituciones de educación superior? En Estados Unidos, pero también aquí en México, un modelo que ha funcionado muy bien es la colabcración de instituciones educativas con ciencia básica, porque resulta que si uno está educando, por ejemplo, a estudiantes que están sacan- CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 do un doctorado, esos estudiantes están realizando investigación de primera linea, al mismo tiempo que reciben entrenamiento; hay una gran productividad, una interacción con el profesorado. No es la única forma de hacer investigación, pero si muy eficiente. Es algo que habría que fomentar. Hasta cierto punto ta·mbién tiene beneficio económico: los estudiantes, por el hecho de estar sacando un doctorado, además de trabajar más duro, cobran menos. ¿Qué papel desempeña la investigación básica en un país como México? La investigación básica hay que considerarla como una inversión. Hay modelos económicos que muestran con claridad que es una inversión muy buena, a largo plazo a la sociedad le va a ir mejor. Es esencial que haya esta infraestructura en Latinoamérica, desde luego en México, porque va a tener efectos locales, forma parte de la infraestructura para empezar a desarrollar tecnología propia, también es parte de la infraestructura para la educación misma. Tenemos ejemplos en el resto del mundo que aquellos países que han invertido en investigación básica, eventualmente han visto el fruto de esa inversión. Por cierto esa misma pregunta se hace en Estados Unidos, país tan rico, y estamos peleando para que haya más recursos. La inversión relacionada con guerras era lo que dominaba la inversión en investigación científica hasta que se acabó la Guerra Fria. Lo que pasó es que bajó toda la inversión, entonces lo que estamos tratando es que vuelva a subir porque tenemos otro tipo de guerra, en este caso todos juntos, para proteger el medio ambiente, pero también para que mejore la salud, para que haya más ciencia básica. ¿Usted cree que otro mexicano pueda acceder al Premio Nobel en áreas científicas1 Desde luego es posible, es cuestión de tiempo, pero claro, lo que se necesita es fomentar la investigación de primera linea en ciencias básicas; tenemos premios en literatura, con Octavio Paz, pero no en ciencias, es una de las debilidades que tenemos en Latinoamérica en general, no hay tradición fuerte de investigación científica. Aunque evidentemente hay gente muy capacitada, tenemos muy buenos ejemplos, CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 lo que nos gustaría es que fuera cada vez más atractivo para estudiantes jóvenes el dedicarse a este tipo de cosas, tenemos que fomentarlo. En ese sentido, ¿qué condiciones habría que mejorar para que nuestros científicos puedan trabajar en México? En la medida en que haya más recursos, va a ser más atractivo el trabajo en México. Yo creo que hay una tendencia natural de regresar a México, potencial existe, es sólo poner los recursos. Ha habido cambios importantes desde cuando yo era estudiante. Hace muchos años, poca gente se podía dar el lujo de ser profesor universitario de tiempo completo, porque había que tener otro trabajo, en la industria, en el gobierno o en algún otro sitio. 191 li!J �ENTREVISTA AL Dit. MARIO J. MOUNA la protección del planeta es una visión •va, es una visión que na existía hace pocas décadas, creo que es un sínbolo de unlflcaclóll inportantísino, porque al flnal de cuantas todos estamos en el mismo planeta. Finalmente, ¿cuáles son los retos para el siglo XXII ., i 1 "'., Hay toda una serie de retos para el siglo XXI, mi especialidad es contaminación de aire, pero también hay contaminación de agua, también hay pérdida de biodiversidad, residuos peligrosos, en fin, podría yo enumerar toda una serie de problemas. Hay retos tanto globales como locales. El problema de la contaminación del aire sobre la ciudad de México y Monterrey, ya no son tan locales como se imagina uno. Ya no es de tanta utilidad considerar a México de manera aislada, porque en la medida que se pueda resolver el problema de contaminación en México, si lo hacemos aqui primero, será ejemplo para resolverlo en otras partes del mundo. Me acuerdo que cuando yo vivía de joven en la ciudad de México el problema del medio ambiente no era cosa que preocupara. En aquel entonces la ciencia ya estaba adelantada, como para que hubiéramos podido predecir lo que le iba a pasar a la ciudad de México. El cambio fue cuando sufre uno la contaminación, en este caso todo mundo se da cuenta. Tengo en Estados Unidos interacciones con agencias de gobierno y con la administración del presidente Clinton. Estoy tratando de promover todavía más la interacción con México. Uno de los intereses que existen especialmente en el MIT, es establecer un grupo muy integrado de distintas disciplinas que involucren no sólo el aspecto científico y técnico, sino el social y económico, para estudiar el problema de las ciudades grandes. Entonces estoy yo proponiendo que estudiemos a la ciudad de México como prototipo por el hecho de que yo la conozco. Mi interés por un lado es como mex~ cano, pero tiene muchos aspectos: por supuesto de retribuirle a la comunidad donde yo me formé, pero al mismo tiempo es donde yo veo que puede tener más impacto esta colaboración, quizá no con la idea de darle una solución inmediata, pero podríamos tomar un punto de vista integral. Mi impresión de muchos países que he visitado, es que realmente es la juventud, y su interés por la salud del planeta, lo que me da optimismo de que sea posible para la humanidad resolver todos estos problemas tan graves, porque es un proceso de unificación, es lo opuesto al proceso que nos ha dado guerras de int& reses locales; la protección del planeta es una visión nueva, es una visión que no existía hace pocas décadas, creo que es un símbolo de unificación importantísimo, porque al final de cuentas todos estamos en el mismo planeta. [orno escribir un arñculo cienñ~co º Primera parte Me felicito de que el Dr. David Gómez me haya invitado a participar en este simposio. Confieso que acepté porque siempre quise asistir a un simposio como éste, en el que un prestigiado grupo de médicos científicos van a presentarnos su experiencia en el importante asunto de escribir y publicar artículos científicos. Siempre quise, digo, desde el mero principio de mi carrera científica, iniciada como colaborador de mi buen amigo Raúl Hernández Peón , compañero en la Escuela de Medicina de la UNAM, en 1943, o sea hace 55 años. Pero en todo este tiempo, nunca tuve esta oportunidad; nunca asistí a un simposio de este tipo, como además ninguno de mis maestros se ocupó de enseñarme en forma sistemática las reglas para escribir un articulo científico, pues nunca las aprendí. Cuando por primera vez nos enfrentamos a la necesidad de hacerlo, de sentarnos a redactar un texto describiendo lo que habíamos hecho Raúl y yo, los resultados que habíamos obtenido y lo que pensábamos de todo eso (y además en inglés), como no conocíamos las reglas del juego las inventamos. Naturalmente, así salió el articulo, que por fortuna fue corregido por un caritativo □ Conferencia impartida el 29 de mayo en el Hospital Universitario en el curso "Cómo escribir y publicar un articulo científico". m 1n CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE i 998 Ruy Pérez Tamayo* S'c~IENCES .... ,., ....... ,. ....... .....,.,...,.. .... , " " '"'.'.:!:.',! editor y finalmente se publicó Si mi boleto de entrada a este simposio es conversar con ustedes sobre mi experiencia en la redacción de artículos científicos, no tengo empacho en exhibirme con tal de que, por fin, pueda yo aprender las reglas que sigue un grupo de investigadores biomédicos distinguidos (que además son todos buenos amigos mios) y expertos en el arte del diseño, la realización y el análisis de protocolos de investigación, así como en la redacción de los textos en donde describen lo que hicieron y lo que piensan de sus resultados. En una de las invitaciones del Dr. David Gómez a este evento (recibí varias) había una referencia a que yo hablara de investigación biomédica básica, quizá porque varios de los otros CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1998 invitados podrían clasificarse como investigadores biomédicos clínicos. Esta es una clasificación que siempre me ha parecido entre superflua y perniciosa, y que seguramente no se le ocurrió a ningún investigador biomédico activo, sino más bien a un administrador, a un funcionario del CONACYT, o a alguien todavía más bajo. La única clasificación de los investigadores biomédicos que me parece aceptable es en buenos y malos, no por su comportamiento ético general (aunque esto también cuenta) sino por la calidad científica de sus trabajos. Además, creo que las reglas generales para escribir bien un trabajo científico son las mismas cuando se trata de la llamada investigación biomédica básica que cuando nos referimos a la investigación biomédica clínica. En otra parte he señalado que la única diferencia aparente entre estas pretendidas dos formas distintas de investigación biomédica es que la clínica usa como sujeto de estudio a Hamo sapiens y a sus productos, pero tal enunciado está tan plagado de excepciones como el que caracteriza a la investigación biomédica básica porque no usa a Hamo sapiens como animal de laboratorio. En un simposio como éste, con varias personas hablando del mismo • Instituto Politécnico Nacional, Departamento de Inmunología. 193 m �(óMO ESCRIB!R UN ARTICULO CIENTÍFICO ,, tema, las repeticiones serian inevitables. Pero recordemos que hay dos clases de repeticiones, las útiles y las inútiles; estoy convencido de que, dada la calidad de los participantes, así como la rica variedad y la amplia extensión de sus experiencias individuales, todos aprenderemos mucho de ellos y nuestros próximos artículos científicos serán mucho mejores que los que hasta hoy hemos publicado, aunque todos digamos más o menos las mismas cosas. La invitación final del Dr. David Gómez fue para que yo participara en este simposio no con una sino con dos pláticas, y después de explicarme el objetillO de la reunión académica mencionada, tuvo la generosidad de dejarme los temas a mi elección. Yo recogí m 194 el reto y después de mucho pensarlo decidí dar una sola conferencia dividida en dos partes de unos 20 minutos cada una, con el tema "Cómo escribir un artículo científico". En la primera parte voy a examinar algunos de los problemas principales con los que me he encontrado a lo largo de toda mi carrera, no sólo al intentar escribir mis propios artículos científicos sino también al leer lo que hemos dado en llamar la "literatura", que si fuera examinada críticamente por escritores y otros profesionales de las letras seguramente se extrañarían del uso que le damos a esa palabra. En la segunda parte voy a intentar presentarles una serie de consejos que a mi me han sido útiles, derivados otra vez tanto de mi experiencia personal como de la lectura de muchos artículos científicos de otros investigadores, para finalmente terminar con lo que llamaré Los Diez Mandamientos del Buen Articulo Científico. Supongamos que un investigador biomédico ha realizado una serie de observaciones sobre una pregunta o un problema determinado. Tiene frente a si todos los materiales generados por su propio trabajo y, como es cada vez más frecuente, el de sus colaboradores, prende su computadora y se dispone a empezar a escribir. Este es precisamente uno de los momentos más difíciles y en el que se cometen Ruv P11Ez TAMAYO los más graves y más frecuentes errores en la redacción de artículos cien tíficos, que es fijar el momento en el que ya se tiene toda la información necesaria para armar una comunicación escrita. Naturalmente si el articulo es la comunicación de un caso raro (no sé por qué se piensa que los casos raros son más interesantes que los casos comunes, que desde lue@l son mucho más frecuentes y, por lo tanto, mucho más importantes), el paciente ha muerto y ya se cuenta con los estudios de autopsia y de biología molecular, se puede tener confianza en que la información está razonabl~ mente completa. Pero aparte de esta situación, que debería ser poco h~ cuente, en todas las otras variedades de investigación biomédica, sean básicas o clínicas, es indispensable establecer criterios claros y bien defini dos para fijar el significado del térmi no "información necesaria para armar una comunicación escrita". Esto no es fácil, aunque el grado de dificultad varia con el tipo general de articulo científico de que se trate; quizá el menos complicado sea la descripción de un grupo de casos que tiene como objetivo definir o precisar una entidad anatomoclinica, como en este trabajo (Cuéllar A, Pérez Tamayo Ruy Estudio anatomoclínico de la neumonitis reumática) publicado en 1950, en el que examinamos 20 pacientes, 10 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 con fiebre reumática activa e insuficiencia cardiaca y otros 10 con otras cardiopatías e insuficiencia cardiaca. Aquí las cifras surgieron del material que teníamos accesible en los archivos del instituto Nacional de Cardiología en 1949 (fue un estudio·retrospectivo) y aunque yo hice estudios histológicos adicionales en los pulmones de 8 de esos pacientes con técnicas especiales, ya no había nada más que agregar. En cambio, la situación es mucho más complicada cuando se trata de estudios experimentales, porque ahí no es el material accesible sino el juicio de los investigadores lo que delemnina el momento del corte, como en este trabajo (Pérez Tamayo R., Hernández Peón, R: "lntrarenal vascular responses to sympathetic stimulation and to adr€nalin"), que incidentalmente fue el primero que escribí, en 1946, pero que por distintas razones no se publicó sino hasta 1952. Aquí los investigadores (que éramos dos estudiantes de medicina de 2Oañosde edad, provistos de muchas ganas de hacer cosas pero también de mucha ignorancia y de muy poco juicio) decidimos en forma arbitraria que la repetición de los resultados en 35 gatos eran suficientes para convencer acualquiera. ¿Por qué 35 y no 20, ó 40 ó 507 Hace 52 años no me lo pregunté, y por fortuna el editor del Jouma/ of Clinica/ Endocrino/ogytam- poco se intrigó por esta cifra y aceptó nuestro articulo (poco tiempo después tuve la oportunidad de conocerlo, en St Louis Missouri, y me satisface confirmar que era un magnifico médico y un mejor ser humano). Pero el mundo ha cambiado mucho desde entonces, y también los revisores de artículos y los editores de las revistas científicas. Hoy_ya casi no es posible dejar de justificar el punto de cierre del material en que se basa una comunicación científica, de preferencia con argumentos de validez estadística. ¿Cuántos casos de cirrosis hepática humana debo tratar con colchicina y durante cuánto tiempo debo seguirlos, para validar mis conclusiones y lograr que mi articulo sea publicado en el New England Journal of Medicine? (Kershenobich D, Vargas F, Garcia-Tsao G, Pérez Tamayo, R, Gen! M, Rojkind M: "Colchicine in the treatment of cirrhosis of the liver", 1988). La respuesta es 100 pacientes y 14 años. ¿Estas cifras son mágicas? ¿Por qué no 81 pacientes y 10 años o 167 pacientes y 22 años 7 La respuesta a esta pregunta tiene que ver más con la vida que con los números: porque durante el desarrollo del estudio, llegó un momento en el que los resultados alcanzaron las cifras que permitían realizar las rigurosas pruebas estadísticas que le darían validez a las conclusiones. Naturalmente, el estudio siguió (y si- CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 The Ncw England Journal of Medicine gue todavía), porque quedan otras muchas interrogantes por resolver, algunas planteadas desde el principio y otras surgidas durante el desarrollo, pero lo he mencionado como ejemplo de los criterios necesarios para decidir que la colección de los datos sobre un problema determinado ha concluido y es tiempo de sentarse a escribir. Pero seria no sólo ciego sino perverso dejar de mencionar ese nuevo factor que se ha transformado en determinante de la decisión que estamos discutiendo, de cuándo ya se cuenta con el material suficiente para escribir un articulo científico. Me refiero a la evaluación de la calidad del investigador científico en función de la cantidad de su producción de artículos pro195 l!I �CóMO ESCRIBIR UN ARrtCUlO CIENTIF1CO fesionales. Este es un fenómeno relativamente nuevo; confieso que yo nunca me preocupé por el número anual de mis publicaciones sino hasta hace unos 15 años, cuando el SNI empezó a funcionar y por primera vez en mi vida me encontré contando no sólo cuántos artículos había publicado por año sino también cuántas veces había sido citado en la literatura internacional (según los índices recopilados por una compañía comercial norteamericana). Como la fiebre cuantitativa es una enfermedad epidémica grave que ha afectado a la mayor parte del mundo científico occidental, en varias partes y de manera casi simu~ tánea surgió un nuevo concepto, la MPU, que son las siglas de Minimal Publication Unit (lo cito en inglés porque así lo encontré primero). Esto significa que los datos generados en un estudio científico de cualquier tipo deben reunirse y dividirse en MPUs, ya que de esa manera se incrementa el número de publicaciones derivadas de una sola investigación. Esta práctica no tiene nada que ver con la originalidad del estudio, o con la precisión de las determinaciones realizadas, o con la validez de los resultados, o con la trascendencia de la discusión, o con la calidad científica de todo el proceso; con lo que tiene que ver es con la evaluación cuantitativa de la productividad de los investigadores, lo que 11 196 determina su presencia y su nivel en el SNI, su nivel en el PRIDE y otros programas de estímulos económicos a la productividad (o sea sus ingresos económicos), y con la probabilidad de obtener recursos para apoyar el siguiente proyecto de investigación, sea de CONACYT, de la DGAPA, o de otras fuentes de financiamiento de la ciencia. Creo que el surgimiento de la MPU ha acercado a los investigadores científicos un poco más a la imagen que Koestler pintó de un grupo de ellos en su famoso libro Thé Cal/ Girfs, imagen cruel y despiadada porque, como todas las buenas caricaturas, tiene mucho parecido con la vida real. En The Cal/ Gir/svarios científicos famosos (incluyendo Premios Nobel) acuden a un elegante hotel aislado en las monta- Ruv ñas de Suiza, a discutir distintos aspectos de la política de la ciencia, y Koestler se regodea describiéndolos como seres humanos comunes y corrientes (en verdad, muy comunes y más corrientes): envidiosos, suspicaces, altaneros, deshonestos, interesados cada uno más en su prosperidad económica y política que en la ciencia, y hasta se da el lujo de incluir a un personaje con espíritu de don Juan, que por cierto es el único que es recordado con gratitud por al menos dos de las esposas de tan augustos caballeros. Lo que quiero decir es que, en mi opinión, la emergencia de la MPU marca en forma pública el ingreso ofi. cial de la prostitución en la ciencia contemporánea, pero no es el único indicador de este fenómeno. Otra manifestación obvia de que las publicaciones científicas ya no se hacen únf camente para comunicar los resultados de las investigaciones es el aumento en el número de autores de cada trabajo. El fenómeno apareció antes de las evaluaciones cuantitativas de la productividad científica, pero entonces muchos sociólogos de la ciencia lo interpretaron como la expresión de una nueva tendencia en el desarrollo de las ciencias, principalmente experimentales, que era la colaboración múltiple intra e interinstitucional, nacional y hasta internacional; algunos CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 artículos científicos tenían más de 100 autores, y su lista llegó a ocupar más espacio que el texto de sus estudios y sus conclusiones; por ejemplo, este es el artículo en el que yo he participado que tiene más autores (McGill · HC Jr Y22 otros: "General findings of the international atherosclerosis project") de más países (15). Como expresión de una nueva forma de hacer ciencia, sobre todo en la física experimental, el fenómeno era interesante, pero a partir de que el análisis bibliométrico Yla cuenta de artículos publicados empezó a influir en los ingresos de los científicos, dejó de funcionar como índice del grado de cooperación en ciencia Yse convirtió en un mecanismo para no perder o aumentar la remuneración de los investigadores. Algu- PÉREz TAMAYO na vez me dijeron que los poetas colombianos eran tan numerosos que se paseaban por las calles centrales de Bogotá, cargando sus obras bajo el brazo, y que cuando se encontraban se decían: "Si me lees te leo ... " Ahora los científicos mexicanos parecen haber adoptado la costumbre, ligeramente modificada, porque cuando se encuentran se dicen: "Si me firmas te firmo ... " Esto no es todo lo que puede señalarse sobre la lista de autores de un artículo científico. También hay que recordar la sección de agradecimientos, porque la manía de la evaluación cuantitativa ha extendido su alcance hasta este remoto y humilde renglón. En los viejos tiempos, para el investigador biomédico era un placer incluir, al final de su articulo, una nota agradeciendo la colaboración de los colegas revisores de su texto, de las fuentes de su financiamiento, y de los técnicos, secretarias y otros apoyos más que hicieron posible la publicación. En la actualidad, esto no sólo es placentero sino mandatorio, porque la carrera burocrática y los ingresos de estos colaboradores también dependen de su "productividad" cuantitativa. Todo este rollo ha sido comentario sobre el momento en el que el investigador decide que ya cuenta con material suficiente para escribir un artículo, con mención colateral de otros CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 aspectos, como los factores que actualmente determinan el número de autores. Al revisar el texto, me doy cuenta de que en mi prisa por denunciar lo que desapruebo de nuestro estado actual, no mencioné el criterio clásico para iniciar la redacción de una comunicación científica, que es tener el material para contar una historia más o menos completa. Este material incluye la pregunta, los antecedentes que la apoyan y le dan coherencia, las observaciones relevantes, la respuesta a la pregunta, y las consecuencias del trabajo. En otras palabras, la información mínima necesaria para publicar un trabajo científico es un nuevo conocimiento. Puede protestarse que hay muy buenos y muy útiles artículos científicos que no contienen un nuevo conocimiento, como las revisio- 197 li1J �(óMO ESCRIBIR UN ARTfCULO CIENTÍFICO Contribución del Rhizobium sp. a la fijación de nitrógeno en frijol de temporalº Jesús Vásquez Arroyo, Benito Pereyra Alférez* nostic efforts a little spice and flavor. A basic requirement to join the group is an adventurous sp irit; souls enslaved by traditional methodology and established concepts are not eligible. lf a single independent and courageous pathologist is wil ling to masterthe techniques, the ideas, and, above all, the rigor and objectivity needed to enter the field, this review will not have been written in vain". De modo que voy a corre~r el requerimiento mencionado para publicar un articulo científico, como una nueva idea o ., nes de la literatura, a las que incidentalmente yo he sido adicto; este ejemplo (Pérez Tamayo R: "Pathology of collagen degradation"), publicado en 1978, generó 492 solicitudes de sobretiros y es uno de mis artículos más citados. El último párrafo dice lo siguiente: "This review was written with a single majar objeclive: to stimulate practicing pathologists to look at sorne ofthe usually less remarkable features of their slides with a more inquiring eye. Another objective was to recruit into the field those few pathologists who are willing to add to their diag- Éstas también son las Tres Reglas de Oro del Articulo Científico Perfectn, Ya hemos comentado la Primera Re¡ gla, que es tener algo que decir; lo qua sigue es escribirlo en los términos más ordenados, objetivos y escuetos posibles, para cumplir con la Segunda y la Tercera Reglas. La tarea no es fácl y el camino está sembrado de prob/e, mas y de trampas mortales, que examinaremos en la segunda parte de esta conferencia. México es reconocido como centro de origen y domesticación del frijol (Phaseolus vulgoris l) (Miranda, 1 1967) y, par ende, cuento con una amplia diversidad de genotipos naturales; sin embargo, la producción de esta °leguminosa es limitada. Es bien conocido que la producción de frijol depende de la asociación de la planta con especies nativas de Rhizobium sp., las cuales varían en especificidad de hospedero, efectividad de nodulación y fijación biológica de nitrógeno (FBN) (AguilarZocarías,2 1990; Piñero el o/.,3 1988; Souza, et al,' un nuevo conocimiento. 1994) Supongamos que ya hemos cumplido con las tres condiciones señaladas hasta aquí: la información es suficiente, contiene una historia completa, y aporta una nueva idea o un nuevo conocimiento. ¿Qué sigue7 Alguna vez dije que para dar una conferencia ma~stral era necesario seguir las Tres Reglas de Oro de la Conferencia Magistral Perfecta, que son: Diversos estudios han permitido conocer que las cepos nativo s son un obstáculo para encontrar una respuesta positivo a lo inoculación. los resultados obtenidos con cepas" élite" de Rhizobium sp. Durante el periodo 1975-1990, demostraron que únicamente el 11 %de los ensayos presentaron mayor rendimiento con respecto ol lralamiento no inoculado. Esto indica que aún na es foclible la explotación comercial de dicha estrategia baja toles condiciones (Castellanos-Ramos et al., 5 1993), lo que apoya la idea que el incremento de las cepas nativos de Rhizobium disminuye el nivel de éxito de las cepas introducidos (Thies el al, 6 1992). Este hecho nos conduce a pensar que el primer paso para obtener éxilo en la inoculación de cepas introducidas e incrementar el rendimiento de frijol es identificar las cepas dominantes de Rhizobium. Uno de los principales enfoques l. Tener algo que decir. 2. Decirlo. 3. No decir nada más. D El presente artículo está basado en la investigación "Contribución de los poblaciones nativas de Rhizobium sp. a la fijación biológica de nitrógeno en frijol bajo condiciones de temporal", galardonada con el "Premio de Investigación UANL 1996" en la categoría de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, otorga• do en sesión solemne del Consejo Universitario de la UANL en septiembre de 1997. m 198 CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1998 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 para lograr este objetivo, es la búsqueda de marcadores genéticos y bioquímicas que nos permitan identificar y medir la diversidad genética entre los miembros de esta especie. Entre las principales herramientas moleculares se encuentran: la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR), Polimorfismo de la longitud de los fragmentos de Restricción (RFLP), la Amplificación al Azar de DNA Polimórfico (RAPD) y la Movilidad Electroforética de Enzimas (MlEE) (Selander el a/., 7 1986) A pesar de contar con una amplia riqueza de poblaciones nativas de Rhizobium asociadas a frijol, la información de la contribución de éstas a la economía del nitrógeno en la planta, es muy limitada. En nuestro país, aumentar la FBN en frijol, es de particular importancia, dada que esta leguminosa representa la principal fuente de proteína para la población (SAGAR, 8 1995). las evaluaciones de la FBN utilizando el isótopo de 15 N, sobre diferentes genotipos de frijol, muestran que existen diferencias importantes en este atributo. los porcentajes de N derivado de la atmósfera oscilan entre el 4 y 69% (Renie y Kemp, 9 1983; Peña-Cabrioles y Castellanos, 10 1993) Este tipo de estudios nos permitirá conocer más sobre la relación planta-bacteria y tratar de dar respuesta a interrogantes como ¿sí existe preferencia selectiva del frijol por Rhizobium?, ¿cuál es la cantidad de nitrógeno que las poblaciones nativas de Rhizobium aportan a la planta de frijol?, ¿ las diversas variedades de Rhizobium poseen la misma capacidad de competencia para nodular la planta?. El objetivo de este trabajo es el de evaluar la contribución de las cepas nativas de Rhizobium sp. a la economía de nitrógeno en la planta, la variabilidad genética y el grado de competencia de las mismas por establecer nódulos efectivos. "' Departamento de Microbiologia e Inmunología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. 199 m �CONTRIBUCIÓN DEL RHtZOBIUM SP. A LA FIJACIÓN DE NITRóGENO EN FRIJOL DE TEMPORAl Materiales y métodos JESÚS VASOUEZ ARROYO, BENITO PEREYRA Alf~REZ nes. Cada experimento se sembró en parcelas de 5x tes genotipos de frijol, mostraron diferencias significati- 0.76 m. Analizamos los siguientes parámetros de acuer- Material vegetal vas, donde el "Canario-101" fue el más sobresaliente do a lo reportado previamente (Vásquez-Arroyo, l997J: ( l J Nodulación (número y peso); (2)Determinación las variedades de frijol ( Phaseolus con 402 nódulos y 41 O mg de peso (promedio de dos de vulgaris l. 1emplea- materia seca (MSJ en paja y grano (kg ha-1 ); (31 Por- das en los ensayos de invernadero fueron: Canario- l Ol, centaje de N derivado de la atmósfera (%NddaJ en Puebla-152, Flor de Mayo Bajío (FMB), Flor de Mayo- grano, paja y planta; 41 Competencia con cepas repor- M-38 (FM-M-38), Bayo Victoria, Pinto Villa, Negro Crio- tadas como buenas formadoras de nódulos plantos!; mientras que el "Negro Criollo" el más bajo con 118 nódulos y 120 mg. Sin embargo, el alto porcentaje de nodulación no correspondió a un mayor peso del follaje, donde el genotipo "Pinto Villa" presentó el mejor promedio (31 gJ y el más bajo fue, nuevamente, llo, Wisconsin-21-58 y N3- l 17 Para los experimentos de campo se usaron Canario-101, FMB y Criollo para el "Negro Criollo" (0.4 gJ. Análisis estadístico la zona templada húmeda (Guanajuato) y para la zona Nivel de campo con templada semiárida (Durango) se usaron el Pinto Villa, los datos fueron sometidos a un análisis de varianza en Bayo Victoria, Negro Ouerétaro y Río Grande. Así mis- un diseño de bloques completamente al azar. la com- mo, empleamos el FM-M-38 y el N-3-117 como bueno paración de medias se realizó por el método de Tukey y mal fijador en condiciones de temporal, respectiva- con Panel A. 15 N En los experimentos de campo en Francisco l. Madero, Dgo., encontramos la más alta nodulación efectiva a-O.OS. (nódulos color rosal en los genotipos "Río Grande" y mente (Acosla-Gallegos el al., 1995). "Pinto Villa" con 250 y 201 nódulos, respectivamente. Identificación de las cepas Con respecto al peso seco, nuevamente el genotipo "Río Aislamiento de cepas nativas la definición de la(s) especie(s) de Rhizobium existió un caso sin correlación entre el número de nódulos Del total de nódulos de cada tratamiento (2 plantas) se leguminosorum seleccionaron al azar el 15% del total de nódulos de 3 da lomando en cuenta pruebas fenotípicas y genotípe genotipos; buenos fijadores como el FM-M-38 y Negro cas. Para ello empleamos la identificación de especies (96), pero éstos fueron los de mayor peso (21 Omg). los Ouerétaro y la línea N-3-117 como pobre fijadora. los de las poblaciones rizobiales en base al análisis de RFlP resultados de los ensayos realizados en Dolores Hidal- biovar phaseoli (Tipo Grande" presentó el valar más alto con 261 mg. Sólo I y IIJ fue realiza- nódulos se trataron de acuerdo a Soamsegaran y de los genes del RNAr l6S, amplificados por PCR, de Hoben 11 (1985) acuerdo a la reportado previamente (laguerre Experimentos a nivel invernadero portados por De Bruijn 14 ( 19921. El perfil de resistencia y el peso de los mismos, éste fue el caso para el genotipo N-3-117 el cual desarrolló el menor número de nódulos go, Gto., demostraron que la capacidad de nodulación el al.,' 3 fue muy reducida e ineficiente (nódulos pequeños y blan- l994J. los iniciadores usados para las PCR fueron re- cos!; por lo tanto, la determinación del peso seco y la Panel B. caracterización de la población bacteriana asociada fue innecesaria. intrínseca a antibióticos (RIAJ fue realizado de acuerdo los genotipos fueron sembrados en jarras de "leonard". a lo reportado por Sein el a/. 1S ( 19821. El análisis de las plantas fueron cosechadas 42 días después de la multilocus de enzimas fue determinado por combinación siembra (dds) Se tomaron dos plantas al azar y deter- de diferentes electroformas (variantes de movilidad de minamos el número y peso (mg) de los nódulos y peso cada enzima) y serán designados como tipos electroh seco del follaje de la planta (g). réticos (ETsJ. la diversidad genética para cada locus Madero, Dgo.; no presentaron diferencias significativas enzimático será calculado como sigue: h-( l-EXi2)n(N ni relación directa entre la producción de paja y grano. 15 N los resultados obtenidos en los campos de Francisco l. donde Xi2 es la frecuencia del i-ésimo alelo y n es el De esta manera, en la producción de paja el "FM-M- número de TEs. la diversidad genética por locus (HI seró 38" y "Negro Ouerétaro" presentaron los valores más la media aritmética de los loci de h. la distancia genéti- altos con 1 306 y l 883 kg ha- 1, respectivamente y el 1 - ), Experimentos de campo con Rendimiento de paja y grano Durante el ciclo Primavera-Verano de 1994, se estable- ca entre cada par de TEs será estimada con la propor- más bajo fue el "Pinto Villa" can 763 kg ha- 1. En cam- cieron cuatro experimentos en la zona templada húme- ción de locus a la que diferentes alelos se encuentren bio, la producción de grano fue mayor para el "Negro da (Dolores Hidalgo, y San Diego de la Unión, Gua- (Selander el a/.,7 19861. Ouerétaro" y 'Pinto Villa" con 535 y 516 kg ha- 1• El Resultados y discusión valor más bajo correspondió, nuevamente, al genotipo N-3-117 con 435 kg ha- 1• najuato) y semiárida (Súchi! y Francisco l. Madero, Du- rango). las pruebas isotópicas se realizaron de acuer- Panel C. do a lo reportado por Hardarson 12 ( 1985). los campos se fertilizaron con lO kg N ha- 1 en forma de (NH ) SO 4 2 4 Nivel invernadero Fig. l. formación de nódulos o los I O J Panel en s9lución conteniendo 10,075 % de átomos en exceso de 15 N y aplicado en franja de 1.5 m. los experimen- tos se diseñaron como bloques al azar con 4 repeticio- lilJ 200 Al y 15 dios después Fijación biológica de nitrógeno de lo inoculación (Panel B) de la cepo transconjugonte ClAT- los resultados en número y peso de nodulación de las cepas nativas de Rhizobium sp. en respuesta a di/ere~ CIENCIA UANL / VOL. 1, Na. 3, JUUO-SEPTIEMBRE t 998 899::gusA10-B. El Panel C muestra la comparación de los nódulos formados por lo transconjugante con y sin e! gen gus. Este parámetro es el de mayor importancia en la evaluación de la calidad de las cepas asociadas a las raíces CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 201 lilJ �CONTRIBUCIÓN DEl RHIZOBIUM SP. A LA FIJACIÓN DE NITRóGENO EN HIJOL DE TEMPORAi. Jesús VAsauEZ AR,ovo, 8ENrro PEREYRA Alf1REZ de frijol. De esta manera, los experimentos en Francisco (ET) sobresaliendo el ET-1 el cual agrupa a 38 aislados su capacidad de fijar nitrógeno atmosférico cuando se l. Madero, Dgo., revelaron que, aunque si bien no exis- obtenidos de los 3 genotipos de frijol. Así mismo, se pudo asocia con bacterias del género tió diferencia significativa entre los diferentes genotipos, calcular la distancia genética entre los diversos aisla- tivo de este trabajo fue conocer la contribución de las sí existe una claro tendencia con el "Ría Grande" y "Pin- dos, encontrándose una estrecha relación genética en- poblaciones nativos de to Villa' los cuales fueron los más altos tanto en pajo y tre los diversos aisladas IH~ 0.105). lógico de nitrógeno y lo diversidad genética de los mis- Competencia de cepas nativas Paja Planta Grano %Ndda Río Grande 48 41 bio- Rhizobium o partir de los genotipos de frijol "Negro Ouerétaro", 'Flor de Moyo M-38" y "N-3-117', cultivados en Francisco Tablo 1. Fijación biológico de nitrógeno derivado de la atmósfera en 6 genotipos de frijol sembrados bojo condiciones de temporal en Foncisco l. Madero, Dgo. Abstract El obje- Rhizobium sp. en la fijación mas. Aislamos un total de 48 cepas de grano coma en planta (tabla l ). Genotipo Rhizobium sp. l. One very imporlont charocteristic in bean is ils copacity to fix atmospheric nitrogen when associated with bacterium af Rhizobium sp. genus. The moin goal of this wark wos to determine the contribution of the native populotions of Rhizobium sp. to biological nitrogen fixation and their genetic diversity. We isolated 48 strains of El propósito de los estudios de competencia fue deter- Modero, Dgo. Estos aislados fueron caracterizados a Rhizobium minar la capacidad de las cepas nativas para competir nivel molecular y resistencia intrínseco o antibióticos. "Flor de Moyo M-38" ond "N-3-117," cultivated in Fran- from beon genotypes "Negro Ouerétaro', por la formación de nódulos cuando se encuentran en Ensayos de campo demostraron que estas cepos contri- cisco l. Madero, Dgo. These isolates were characterized la misma proporción que una cepa introducida. las ce- buyeron con 46 y 19 %Ndda, cuando se asociaron al ot the molecular leve! ond far their intrinsic antibiotic 46 pas nativas fueron transformadas con el gen gus. los frijol ' Bayo Victoria" y FM-M-38, respectivamente. En resistonce. The results at field level showed that these resultadas de estabilidad mostraron que la cepa CIAT- cuanto a la capacidad de formación de nódulos, el strains fixed 46 ond 19 % Ndda when they were Pinta Villa 36 24 32 Negro Querétoro 30 21 27 899::gusA10-B (buena formadora de nódulos) fue esta- ' Negro Ouerétaro" fue significativamente más alta que associated with 'Boyo Victoria" and "FM-M-38," el resto. El análisis PCR-RFlP del gen que codifico para respectively. The nodule copacity was higher in "Negro el RNAr 16S indicó que la mayoría de los aislados per- Ouerétaro" than others. The onalysis of the gene Boyo Victoria 29 22 25 ble y noduló de manera similar que la cepa paterno N-3-117 22 14 20 carente del gen tenecen o gus. De esta manera, se pudo demos- R. etli. FM-M-38 19 16 19 trar que cuando se usó el genotipo Negro Ouerétoro, Promedio 21 23 28 dos de las cepas, Q-16 y Q 19, fueron capaces de des- ron que las cepas se desarrollaran diferentes en su ca- plazar a una cepa considerada como buena formadora pacidad competitiva para la formación de nódulos. las stroins developed different competitive copacifies. The de nódulos. Sin embargo, la cepa, 0-21 se comportó conclusiones más importantes son: l) la fijación biológi- main conclusions ore: 1) biological nilrogen fixation seems ca de nitrógeno parece ser importante aun en condicio- fo be imporfant even under seasonal rain condifions, 2) Caracterización de los aislados como débil competidora !Tabla 3). los estudios de competencia demostra- nes de temporal; 2) Tabla 3. Número de nódulos como resuhado de las ensayos de competencia entre 3 cepas nativas y la las cepas se caracterizaron, primeramente por PCR-RFlP del gen que codifica para el RNAr 16S. los resultados. genotipos de frijol pertenecen a la especie R. etli (tabla 2) Tablo 2. Especies de Rhizobium asociadas a tres genotipos de frijol No. aislados R. etli R. tropici ND Negro Querétaro 24 21 1 2 FM-M-38 15 14 t N-3-117 14 8 o o Genotipo 6 versidad genético en Q-16 Inoculación en mezcla l :1 Inoculación simple Cepa nativo CtAT-899 gusA,,,-8 107 96 4 Q-19 108 103 7 Q-21 67 24 43 CIAT-899::gusA, 0B 106 IH-0.105); 4) No to- R. etli is R. etli. Compefence studies showed that ali the dominan! species in nodule of the studied genotypes, 3) genelic diversity is very low in Rhizobium IH~0.105), ond 4) nof all slrains hove the sorne compelitive capacity. Keywords: biological nitrogen lixalion, Rhizobium etli, Palabra s clave: fijación biológica de nitrógeno, :' Rhizobium etli, nódulo, nodule, "Negro Ouereforo", rRNA 16S. Negro Ouerétaro, RNAr 16S. De acuerdo a los resultados obtenidos, podemos concluir lo siguiente: l ) la fijación biológica de nitróge- las resultados de la caracterización de las cepos no bajo condiciones de temporal aporta entre 8 y 25 kg de N ha- 1; 2) Rhizobium etli es la especie domina~ por el método de RIA mostraron gran variabilidad, de te; 3) Observó correlación entre PCR-RFLP y movilidad esta manera, nuestros aislados mostraron más de 40 pa- electroforética paro caracterizar los aislados; 4) Existe trones distintos, donde los aislados a partir del "Negro baja diversidad genética para las cepos nativos Querétaro" mostraron el mayor número l16) mientras que IH-0.105) y 5) las cepas nativas de ND - No determinado. Rhizobium das los cepas poseen la misma capacidad de competencia. genotipo WNegro Querélaro Cepos la especie dominante en los nódulos de los diversos cultivares; 3) Existe bojo di- introducida CIAT-899:: gusA 10-B en el indican que la mayoría de las cepas asociadas a 3 R. etli es encoding rRNA 16S by PCR-RFLP indicated thot strains belonged lo Rhizobium 0-lóy el "N-3-117" sólo 11. los valores obtenidos no difieren Q-19 fueron muy competitivas para la formación de significativamente entre los genotipos, pero cabe desta- nódulos cuando se usó el genotipo 'Negro Ouerétara' car que todos los aislados fueron resistentes a Penicilina 110· U) y sensibles a cefriaxona (30 mg) y amikacina Resumen (30 mg). la movilidad electrolorética de enzimas reveló en los 48 aislados la presencia de 8 electroferotipos m 202 Una de las característicos más importantes del frijol, es CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE i 998 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 203 m �(ONTl11BUOÓN DEL RHtlOBIUM SP. A LA FIJACIÓN DE NITl!óGENO EN FRIJOL DE TEMPORAi. Referencias 1.- Mi randa, C. Origen de Phaseolus vulgoris l. Agrociencia.l :99-109, 1967 2.- Aguilar-Zocarias M.C. Caracterización de las cepas nativasde Rhizobium leguminosorum biovar phaseoli del estado de Zacatecas. Tesis Maestría. Centro de lnveste gación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional Unidad lrapualo. lrapualo. Guanajualo. México, 1990. 3.- Piñero, D., E. Martinez and R.K. Selander. Genelic diversity and relationship among isolates of Rhizobium leguminosarum biovar phaseoli. Appl. Enviran. Microbio!. 54:2825-2832, 1988. 4.- Sousa, 8., L. Eguiarte, G. Avila. R. Capello, C. Gallardo, J. Montoya and D. Piñero. Genelic slructure of Rhizobium etli by Phaseoli associale with wild and cultivated bean plants (Phaseolus vulgaris and Phaseolus coccinius) in Morelos, México. Appl. Enviran. Microbio!. 60: 1260. 1268, 1994. 5.- Castellanos-Ramos, J.Z. la fijación biológica de N, en frijol (Phaseolus vulgaris L.) bajo condiciones de sequía. Tesis Doctoral. Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, Unidad lrapuato. lrapuato, Gto. México, 1990. 6.- Thies, JE., P.W Singleton and B.B. Bohlool. Environmental effect of compelilion for nodule occupancy betweeo introduced and indigenous rhizobia. Can. J. Microbiol, 39:493-500, 1992. 7- Selander, R.K., DA Caught, H. Ochman, J.M. Musser, M.N. Gilmor y T.S. Whittman. Methods of multilocus enzyme electrophoresis for baclerial papulation genelics 8.- 9.- 10.- 11.12.- 13.- 14.- and syslemalics. Appl. Enviran. Microbio!. 51 :873-884. SAGAR, Producción y comercialización de frijol 19871993. Secretaria de Agricultura y Desarrollo Rural. México, 1995. Renie, RJ y G.A. Kemp. N2 fixation in field beans quantified by 15 N isolopic dilution. l. effect of s !rain o/ Rhizobium phaseoli. Agronomy J. 75:640-644, 1983. Peña-Cabrioles, JJ, and J.Z. Castellanos. Effecl of wate, stress on N 2 fixalion and grain yield of Phaeolous vulgaris L. Plan! Soil 152:151-155, 1993. Soamsegaran P. And HJ Hobel. Method in legume Rhizobium lechnology. NifTal, Hawai. EUA, 1985. Hordarson, G.The use of 15 N methodology to assess 1~ N 2 fixation and guide lines far improvemenl of nilrogoo fixalion in grain legumes. FAO/OIEA 25 pp., 1985. Laguerre, G., M.E. Allard, F. Revoy y N. Amarger. Ropid identification of rhizobia by reslriclion lragment leng~ polymorphism analysis of PCR-omplified rRNA 16S genes. Appl.Environ. Microbio!. 60:56-63, 1994. De Bruijn, FJ Use of repetitive (repelilive extragenic palindromic and enterobacterial repelilive inlergenic consenus) sequences and the polimerase chain reaclion to finger print the genomes of Rhizobium meliloti isolated ond other soil baclerial. Appl. Enviran. Microbio!. 582180.2187, 1992. 15.- Sein, M., E.S.P. Bromfield,and M. Dye, As assessmentol a method based on intrinsic antibiotic resistance for identifying Rhizobium slrains. Ann. Appl. Biof. 101 :261267, 1982. Reacciones de inserción: una nueva fuente de energíaº Antonio F. Fuentes, Azael Martínez de la Cruz, Leticia M. Torres-Martínez* los avances de la ciencia, particularmente en el siglo XX, se han producido en muchas ocasiones coma consecuencia de las crecientes necesidades de un mundo cada vez más poblado y desarrollado. Entre éstas, sin lugar a dudas, la demanda de energía ocupa un lugar importante por la que sería difícil entender el vertiginoso desarrollo tecnológico alcanzado par nuestra sociedad en este siglo, si no es en el marca de un paralelo desarrolla de nuevas y más eficientes fuentes de energía. Muchas de las innovaciones tecnológicas de este siglo, convertidas ahora en instrumentos de uso cotidiana (relojes, calculadoras, videocómaras, teléfonos y televisores portátiles, vehículos de motor, etc.), sólo han podida desarrollarse gracias a los adelantos en este campo. Inclusa el abastecimiento completo de ciudades can considerables demandas de electricidad sólo ha sido pasible en la medida en la que se han perfeccionada los sistemas de almacenamiento de energía. No es de extrañar pues que, dada la importancia estratégica y el poder político que confiere el control de los recursos energéticos, puesto de manifiesto durante las recientes crisis energéticas internacionales (en particular las relacionadas con recursos energéticas no renovables), la búsqueda de fuentes alternas constituya un reto de extraordinaria importancia no sólo para el mundo científico sino también para toda la sociedad. Es a partir de la primera gran crisis energética acaecida a comienzos de la década de los 70 · s que se D El presente artículo está basado en la investigación "Inserción de litio y Sodio en W, Nb,.O« y W, Nb,. 0 7/ golardonodo con el "Premio de Investigación UANL 1996" en lo categoría de Ingeniería y Tecnologia, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de la UANL en septiembre de 1997. incrementó la búsqueda de fuentes alternas de energía más confiables y eficientes y con características específicas que proporcionasen ahorro económico y además contribuyesen al cuidado del medio ambiente. En este contexto se enmarcan las esfuerzos desarrollados para potenciar el uso de fuentes que no impliquen el uso de recursos no renovables. Así, se han propuesto como alternativas el uso de la energía solar, la energía eólica, la energía nuclear y la energía química contenida en determinados compuestos. En este artículo nas ocuparemos precisamente de esta última fuente de energía. la relación entre una reacción química y la electricidad fue descubierta casualmente en 1785 par el científico italiano luigi Galvani mientras que la invención de la primera batería se debe a otra italiano, Alessandro Volta. Hoy en día a los sistemas que permiten transformar la energía química en eléctrica y por tanto en trabajo útil se les denomina celdas electroquímicas, mientras que un conjunta de ellas forman lo que se conoce con el nombre de batería. la primera batería consistía en realidad de láminas de dos metales diferentes colocadas alternativamente y separadas por papel empapado en una disolución ácida. Durante muchos años las "Pilas de Volta" fueron las únicas fuentes prácticas capaces de proporcionar corriente eléctrica de forma continua. Aunque fueron eventualmente reemplazadas por las dinamos a finales del siglo XIX, la creciente demanda de pequeñas fuentes portátiles de energía ha catolizado el crecimiento de esta industria y ha conducido a la invención y el desarrollo de decenas de baterías. En la actualidad se distinguen das tipos de baterías: (i) no recargables o primarias y (ii) recargables o secundarias. las primarias son desechadas después de un sólo uso mientras que las secundarias pueden ser recargadas invirtiendo el flujo de corriente a través de los electrodos para devolver los reactivas a su estado original. * Facultad de Ciencios Químicas, UANL. 11 204 CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE t 998 CIENCIA LIANL / VOL. t, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 20s m �REACCIONES DE INSERCIÓN: UNA NUEVA FUENTE DE ENERGÍA Entre los dispositivos más conocidos, por su impacto en el desarrollo de lo industria y tecnología actual, se encuentran las baterías de "ácido-plomo" y las de "níquel-cadmio". las baterías de "ácido-plomo" son conocidas por su eficiencia en vehículos y centrales telefónicas, mientras que las de "níquel-cadmio" han tenido una gran aceptación en la construcción de sistemas de alimentación ininterrumpida IUPS) de vital importancia en hospitales, centrales telefónicas, etc. No obstante, si estos sistemas tienen gran aceptación, ¿cuál es la razón por la que se sigue investigando en este campo? la respuesta es simple: son sistemas susceptibles de ser me¡orados. Hay que tener en cuenta que tanto plomo como cadmio son metales pesados y tóxicos y, además al igual que el níquel, son bastante caros. Por otro lado, no es necesario explicar el inconveniente de transportar un líquido tan corrosivo como el ácido sulfúrico además de que la potencia, densidad de energía, volta¡e de salida, etc., de estos sistemas los limitan a sólo un determinado número de usos. En relación a esta problemática, la ciencia de materiales ha enfocado sus esfuerzos en la búsqueda de compuestos que puedan producir más energía, desarrollen una mayor potencia, ocupen menos volumen, sean menos pesados, no tóxicos y, por supuesto, más baratos. Es así como desde hace deis décadas se ha centrado el interés por las reacciones de inserción. ANTONIO F. FUENTES, AzAEl MART/NEZ DE LA CRUZ, LETICIA M. T011:RES-MARTÍNEZ ambiente y transferencia de electrones) hacen viable lo construcción, entre otros dispositivos, de las mencionadas baterías recargables. Por lo anterior, el presente troba¡o se refiere únicamente a las reacciones de inserción que implican una transferencia de carga En los estudios sobre este tipo de reacciones se han utilizado una gran variedad de especies químicas como huésped y como anfitrión. Así, encontramos en la literatura referencias a traba¡os en los que la especie huésped son, desde protones hasta iones mono y bivalentes. las especies elegidas como anfitrión son generalmente sólidos cristalinos de estructura "abierta" y con posiciones vacantes asequibles para el huésped. Independientemente de su composición química, los materiales an~ lrión se pueden clasificar según sus características eslruclurales en li) monodimensianales (cadenas de álamos débilmente enlazadas entre sí), (ii) bidimensionales !compuestos laminares) y (iii) tridimensionales [eslruct~ ras con túneles interconectados de forma que la especie huésped puede difundir a través del enre¡ado crislolino). [Ver figura 1.) Cuando el material anfitrión posee ;.:;> a) __... e::::: ..... Una reacción de inserción se puede definir como un proceso químico mediante el cual una especie denominada huésped [A), reacciona ocupando posiciones vacantes en la estructura de otro material que se denomina anfitrión [M) A + M Puesto que estas reacciones ocurren a temperatura ambiente o moderada, no es de extrañar que transcurran sin grandes cambios en la estructura del material anfitrión, esto es, a través de una reacción topotáctica. De entre las reacciones de inserción, las que más atención han recibido en los últimos años son las que tienen lugar a través de un proceso de transferencia de carga. Esto no es sorprendente si consideramos que sus principales características I reversibilidad a temperatura fi!I 206 , la termodinámica de la reacción de inserción incluyendo t.G, t.H y t.S. los coeficientes químkos de difusión, D, del huésped en el anfitrión. Cambios estructurales macroscópicos !volumen) y microscópicos !orden, distorsiones y defectos) que puedan producirse como consecuencia de la inserción. Estabilidad térmica y química de los compuestos de inserción. Propiedades electrónicas de los materiales. .. ;.;> b) Reacciones de inserción 000 000 000 anfitrión y (ii) su concentración en este último puede variar. Sin embargo, aunque el huésped es razonablemente móvil para dar velocidades de reacción altas, se le encuentra localizado en posiciones específicas en lugar de comportarse como un fluido. la difusión sucede por saltos ocasionales entre posiciones vacantes con tiempos de residencia relativamente largos en cada una de ellas. En general, la geometría de coordinación que ocupa el huésped en compuestos de inserción es equivalente a la que ocupa en otro tipo de sólidos. El traba¡o con reacciones de inserción permite el estudio de los siguientes parámetros físicos y químicos: El diagrama de fases A-MX identificando composidones límite, fases intermedias y estequiometría de las mismas. e) Fig. l. Clasificación de los compuestos de lntercoloción: a) anfitrión formado por cadenas débilmente enlazados, b) anfitrión de estruc· tura laminar y c) de estructuro tridimensional. Una de las características que hace más interesantes las reacciones de inserción es la posibilidad de, usándolas, modificar de forma controlada las propiedades físicas y químicas de los compuestos de inserción permitiendo la síntesis de materiales con propiedades definidas. Así, por e¡emplo, el óxido de tungsteno (VI) WO 3 cambia de aislante a semiconductor y posteriormente a conductor metálico a medida que la cantidad de átomos de hidrógeno a metales alcalinas insertados aumenta con el consiguiente cambio en sus propiedades ópticas. una estructura laminar, las reacciones de inserción se llaman también de intercalación [del francés intercaler, poner entre capas). Recientemente incluso se ha repor• lado en literatura la conveniencia de usar como anfitrión especies químicas en estado amorfo, es decir, sin un arreglo atómico periódico, porque en determinados casos la difusión del huésped es aparentemente mós fácil. Baterías recargables o secundarias de litio Dos propiedades distinguen a los compuestos de inserción de otros sólidos y son: [i) la especie huésped permanece móvil dentro de la estructura del material la Tabla I muestra una reseña histórica del desarrollo de las baterías secundarias. la evolución de estas sistemas CIENCIA UANL / VOL 1, Na. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 No cabe duda pues, de que las reacciones de inserción constituyen una de las áreas más interesantes de la química de sólidas. Aplicaciones CIENCIA UANL / VOL. 1, Na. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 Tabla l. Desarrollo de baterías recargables Año Tipo Química 1860 Plomoócido PbO /H,SO /Pb 1900 Celda Edisan Ni/2NiOOH/Fe Celda Ni-Cd Ni/2NiOOH/Cd 1965 Celda Beta Na/6-Al,O/S 1970 Zinc-Cloro Zn/ZnCI/CI, 1980-1990 Li/SSE li/PC-Li2CIO/MX2 Poliméricos liPEO-UCIO /TiS 2 1991 Microboterías li/li'-vidrio/TiS 2 1992 Rocking choir liMn,0/Elec./C liCoO/Elec./C ha estado regida por una conslanle me¡ora en las caraclerísticas específicas de cada batería: capacidad, energía y potencia específica, volumen que ocupan, peso, toxicidad de los materiales que la forman, ele. Así, se puede observar que es apenas a inicios de la década de los 80 's cuando estos dispositivos han sido desarrollados lomando como fuente de energía la producida en una reacción de inserción. las balerías recargables de litio presentan venta¡as a las tradicionalmente conocidas. Así, por e¡emplo, las balerías que utilizan li 1_,CoO 2 como material activo poseen una densidad de energía de 219 W h 1- 1, valor que es aproximadamente el doble a las de las tradicionales de Ni-Cd. Por otro lado, sólo un 30% de su capacidad es perdida después de 1200 ciclos de cargadescarga de la batería. la aplicación de estos dispositivos es potencialmente muy variada y puede ir desde su uso en la memoria electrónica de las tar¡etas de crédito lmicrobaterías :::200 µAh), relo¡es eléctricos, calculadoras, dispositivos médicos lminibaterías ::: 200mAh), ¡uguetes, radios, televisores !baterías portátiles :::2Ah), hasta su uso como fuente de poder para el movimiento de vehículos eléctricos, tractores lbaterías-Sll :::50 Ah). 1 En los últimos 6 años se ha generalizado el uso de las llamadas baterías de "Rocking chair'', que si bien están basadas en reacciones de inserción, presentan una característica que las distingue de sus antecesoras. Conocida es la alta reactividad que presenta el litio metálico con los componentes de la atmósfera IH,O y N), lo cual obliga a utilizar sistemas herméticamente 207 fi!I �REACCIONES DE INSEROÓN: UNA NUEVA FUENTE DE ENERGIA ANTONIO F. FUENTES, AZAEt MARTINEZ DE LA Cwz, l..Enc!A M. TORRES-MARTiNEZ cerrados donde este metal actúe como electrodo. lo anterior trae consigo un aprovechamiento de la energía posterior caída de potencial de nuevo. Analizando esta cierto se parte de los mismos óxidos, la relación en que anterior implica el uso de sistemas más complejos, más solar y reducción en el consumo de la energía eléctrico. información podemos conocer algo sobre la naturaleza se encuentran combinados conduce a la formación de de los procesos que acompañan la descarga de la cel- compuestos con estructuras cristalinas muy diferentes. Tal caros, además del riesgo permanente que siempre existe al trabajar con metales muy activos. En las baterías Algunas baterías de litio de "Rocking chair" el litio metálico es sustituido por un compuesto de inserción que contenga litio len forma de ion), lo cual abate completamente los riesgos que impli- da. Así, las regiones en las que el potencial se mantiene es el caso de la fase W 9 Nb 8 0 aproximadamente constante corresponden a regiones mencionados anteriormente, esta fase es susceptible de de equilibrio de dos fases, mientras que en aquellas en experimentar reacciones de inserción de litio de manero las que se producen cambios apreciables en potencial, reversible. 5 la naturaleza reversible del proceso queda de manifiesto según se puede apreciar en la figura 4, ca el trabajar can el elemento metálico. los materiales INb y W) en estados de oxidación altos, característicos para intervalos pequeños de composición, correspon- que las hacen interesantes para llevar a cabo reaccio- den a regiones de solución sólida. son óxidos de metales de transición 1Mn0 2, Co0 2, nes de insercián. 2·5 Un estudio electroquímico sobre lo En ambos casos se incorpora un número similar de Ni0 2, ... ), insertan litio a potenciales muy bajos y por lo inserción de litio en estas fases puede realizarse a tra- átomos de litio por átomo metálico lli/LM) 1.15 para mismo, los compuestos que forman I por ej. li,Mn0 2 vés de la carga-descarga de una celda electroquímico W 3Nb,.044 y lli/LM): l.23 para W 4 Nb 260 presentan potenciales de reducción altos. Evidentemen- con la siguiente configuración: donde el electrodo negativo es una pastilla de litio y el electrodo positivo está formado por una pastilla del óxido mixto, los cuales se encuentran separados por un Dispositivos electrocrómicos electrolito de una sal de litio. la figura 2 muestra la evo El electrocromismo es la propiedad que exhiben ciertos las curvas de carga y descarga puede ser asociada a los efectos de histéresis y polarización de la celda. la figura 3). Como se desprende de esta figura, después uo ..................~..............~.............~~........ uo--·--t ~- inteligentes", los cuales experimentan un cambio juo eléctricoiseñal). Dentro de los compueMos inorgánicos que presentan esta propiedad y que han sido estudia, Nb 2 05' W0 3 y Mo0 3 . De hecho, la mayor parte de dispositivos electrocrámicos 1o...._....._.....,_..L..l............""-'-.......i...u....................... 5 10 15 20 25 30 35 .il Momos de lltlo/ fónnula lo tienen incorporado como material activo. la ecua- Fig. 2. Representación del potencial de la celda IE) vs. contenido de ción química que representa el proceso electrocrómico litio para dos experimentos golvanostólicos utilizando como material para estos materiales puede escribirse como: activo W3 Nb 14O 44 yW4 Nb26O 7T xA ± WO,ltransparentel + xe· +-> A,WO 3 lazull "r-··---~----- ~ 2.00 ..- ...........l.~!11.:o:•--1--1 r,,¡ ._..,__4-.,_.._ . ~rga lución del voltaje de la celda en función de la cantidad ga para dos fases de composición W 4 Nb 26 Ü 77 Y Fig. 3. Representación del potencial (E) vs. contenido de litio des- 2.1 Flg. 4. Representación del incremento de carga poro cada paso de potencial aplicado a uno celda conteniendo W Nb O como ma9 8 47 terial activo. mínimas pérdidas de capacidad de la celda. 1.7 voltios y una CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE t 998 8 47 de mecanismos similares con igual número de etapas en ambos casos. Estudios cinéticos más profundos han confirmado lo anterior. los resultados obtenidos hasta el momento son pro- riormente. No obstante, el desarrollo y puesta en el mercado de un dispositivo electroquímico constituye el último eslabón de una larga cadena de pasos que tienen como soporte un estudio exhaustivo de las propiedades de los materiales que lo componen, así como de difracción de rayos-X, de electrones y/o de neutrones. reacciones de inserción de litio. En ambos casos se pu" seguido por una meseta alrededor de 9 (marcados con números romanos) transcurren a través sos que experimentan. Acompañado todo esto de un presentan comportamientos muy similares frente a los peratura y de iluminación en edificios y automóviles. lo durante la inserción/remoción de litio en W Nb 0 estudio estructural del material estudiado ya sea por la principal aplicación de estas "ventanas inteligen- de advertir una importante caída inicial del potencial función del potencial de la celda. En ésta, podemos observar que los procesos de reducción y oxidación los aspectos termodinámicos y cinéticos de los proce- tes" se encuentra en la industria automotriz y de construcción, las cuales operan como controladores de tem- donde hemos representado el incremento de carga en pliés de tres ciclos de cargo.descarga para una celda conteniendo W3Nb 14Q44 como material activo. de 3 ciclos completos de carga-descarga se observan 208 2.0 E f Voltloe materiales en algunas de las áreas mencionadas ante- 1 1.00 L.....,_......_,,........_..........-'--'-~....i...............J...J 0.00 5.00 10.0 15,0 20.0 W 3Nb,.O..- Como se puede apreciar, ambas fases 11 U metedores y hacen pensar en las posibilidades de estos itomoa de lltlo/ fónnula insertada de litio para sucesivos ciclos de carga-descar- 1A - H, li, Na, ... ) .. 1.0 con configuración similar a la descrita anteriormente, !ver 3 visibleirespuesta) como consecuencia de un impulso 5 ·2 reversibilidad de estas reacciones, no olvidar que bus- los llamados dispositivos electrocrámicos o "ventanas éstos, el WO 3 ha sido extensamente estudiado y de - 2 <1-4 fisicoquímico constituye la base para la construcción de conductores Ti0 2, V20 111 E litio incorporados al descargar la celda se pueden ex- pone de manifiesto ciclando repetidas veces una celda mentan una reacción de óxido-reducción. Este principio dos para este propósito podemos mencionar los semi- - traer durante la carga 197%). la pequeña diferencia entre camos una aplicación como baterías secundarias, se materiales de cambiar de calor cuando éstos expere 4 mo reversible y, así, prácticamente todos los átomos de serción de litio en estas fases parece seguir un mecanis- EC- Carbonato de etileno DEE- 0ietoxietano menor al de dicho elemento. No obstante, esta tecnolo- • ~ -.......'T""..............................................- . - - 1o ¡- da !capacidad). Como se aprecia en la figura 2, la in- metálico, así como el tener un potencial de reducción ras. Estepa- parte la cantidad de energía que puede liberar la cel- li/LiCIO, l M en EC + DEE 150:50)/NbwW,O, blemente alto de estos compuestos con respecto al litio expectativas que ofrece este campo son muy alentado- ,. 7 rámetro es importante porque es quien determina en te existe el inconveniente del peso fórmula, considera- gía ha venido desarrollándose en los últimos años y las Al igual que los óxidos Dentro del sistema Nb 20 5 W0 3 existen una gran variedad de fases con estructuras" abiertas" y con elementos considerados para realizar esta función generalmente ) ,. 4 Resultados similares se han obtenido en otras fases pertenecientes al sistema Nb 0 2 5W0 3 donde si bien es CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 Dicho estudio está en estos momentos llevándose a cabo en nuestro laboratorio. 209 m �REACCIONES DE INSERCIÓN: UNA NUEVA FUENTE DE ENERGfA Resumen la creciente demanda energética de la sociedad tecnológica de finales del siglo XX, ha contribuido de forma decisiva al avance y desarrollo de la ciencia de materiales. la búsqueda de nuevos materiales con propiedades específicas que permitan el desarrollo de sistemas de almacenamiento de energía cada vez más confiables, eficientes y ligeros es una de las áreas de investigación de mayor interés en la actualidad. Es en este contexto en el que se enmarca el auge de un campo de estudio en particular, el de las reacciones de inserción, que ha conocido recientemente un extraordinario desarrollo. Estudiadas de manera sistemática en el grafito desde el siglo pasado, volvieron a la actualidad como consecuencia de su aplicación en el campo de baterías recargables de estado sólido. la comercialización por SonyMR de baterías recargables can energías específicas superiores a 200 Wh • kg- 1, para aplicación en equipos portátiles, demuestra el interés y futuro de sistemas basados en este tipo de reacciones. Adicionalmente, las reacciones de inserción también se han aplicado a otras áreas de interés tecnológico entre las que cabe mencionar las ventanas "inteligentes", sensores de gases, dispositivos electroquímicos de memoria, etc. En este trabajo se pretende dar una visión general sobre esta área de la ciencia de materiales. become a "hot" tapie of this branch of science. lt is within this context that we find a field in particular, insertion reactions, which has recently known a frenefic activity. Already systematically studied in graphite during lost century, they were again the subject of a great deal ol interest after their application to salid state batteries. The commercialisafion by Sony™ of secondary batteries with specific energies larger than 200 Wh • kg- 1 for use in portable equipmenf, shows the interest and promising luture of systems based in this type al chemical reacfions. Additionally, insertion reactions hove been applied also to other oreas of high technological interest such os "smart" windows, electrochemical sensors, electrocheme cal memory devices, etc. In this paper is intended fo give a general view of this lield of materials science. Keywords: insertion reactions, batteries, lithium batteries, energy storage systems. Referencias 1. 2. 3. Palabras clave: reacciones de inserción, baterías, baterías de litio, sistemas de almacenamiento de energía. Abstract The growing energy demand in our technological society at the end of the 20th century, hove contributed decisively to the development of materials science. The search for new materials with specific properties for particular applicafions such as the development of reliable and more 4. 5. Julien, C. y Nozri, G. 1994. Solid Stale Batteries: Materials Design and Optimizalion. Kluwer Academic Publishers. Fuentes, A.F., Marlínez de la Cruz, A y Torres-Marlínez, lelicia M. 1996. A Study of lithium lnserlion in W,Nb,6 0 77 : Synthesis and Characlerizalion of New Phases. Salid Stale lonics. 92: 103-111. Fuentes, A.F., Briones Garza, E., Marlínez de la Cruz, A. y Torres-Marlínez, lelicia M. 1997 lithium and Sadium lnserlion in W 3Nb 140 44, a Block Struclure Type Phase. Solid Stale lonics. 93:245-253. Fuentes, A.F., Marlínez de la Cruz, A y Torres-Morlínez, lelicia M. 1997 A Comparolive Study of lithium and Sodium lnsertion in Two Block Struclure Type Phases, W 3 Nb 14 0 44 and W,Nb260 7,- Moler. Res. Soc. Symp. Proc. 453:659-665. Morlínez Monlemoyor, S. 1998. Tesis de licenciatura Facultad de Ciencias Químicas (UANL). efficient rechargeable energy sforage systems, hove Destilador molecular de trayecto corto 0 Modelación, control y diagnóstico de fallas Carlos Martínez Chitoy, * Jesús de León Morales** Desde principios de la década de 1950 se conoce la aplicación de los intercombiadares de -c□lor de película delgada en la industria química, la industria farmacéutico y la de alimentos. Estos equipos siguen empleándose en la actualidad principalmente como evaporadores, y desde hace unos pocos años se han modificado comercialmente para trabajar como destiladores al alto vacío. De los diversos propósitos industriales para los que sirve una operación al vacío es de interés resaltar la purificación de materiales térmicamente sensibles tales como ciertos catalizadores. la Destilación Molecular de Trayecto Corto (DMTC) es una operación desarrollada poro ese tipa de separaciones. las técnicas de destilación de trayecto corto se desarrollaron inicialmente como destilación a vacío (< l mbar). Su propósito era el de romper lo barrera física de la caída de presión que se presenta siempre en la destilación convencional por la presencia de los mismos vapores en el trayecto hacia el condensador externo. En su lugar, los equipos de DMTC son equipados con un condensador interno para acortar el trayecto de las moléculas de vapor hacia el condensador. El aparato estudiado contiene además un mecanismo D E! _presente artículo está basado en la investigación "Modelacio~,' control y diagnóstico de fallas poro una columna de destiloc1on de trayecto corto" galardonada con el "Premio de lnvesti~oción UANL 1996" en la categoría de Ingeniería y Tecnolo910, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de la UANL en septiembre de 1997. m 210 CIENCIA UANL / VOL. 1, Na. 3, JUUO--SEPTIEMBRE 1998 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO--SEPTIEMBRE 1998 de distribución de la alimentación líquida para formar una película descendente mediante unos raspadores especiales. Estas modificaciones mecánicas resultan en destiladores no convencionales tales que su diseño, así como su operación automática, permanecen aún en el ámbito de lo heurístico. En la actualidad se está gene- *Subdirección de Investigación de lo Facultad de Ciencias Químicos UANL •• Doctorodo en Control y Robótica de lo Facultad de Ingeniería Mecánica , y Eléctrico, UANL. 211 m �ÜEST!lADOR MOLECULAR DE TRAYECTO CORTO CARLOS MART[NEZ CHITOY, JESÚS DE l.EóN MORALES rondo apenas el conocimiento experimental que conso- es una tarea muy difícil para un operador humano, es- lide esta tecnología. pecialmente si se presentan fallas no anticipadas, o de En la literatura técnica de procesamiento aparece bajo probabilidad de aparición. Claramente, el tiempo muy poca información relativa a los destiladores tipo de respuesta del operador es crítico en estas situacio- DMTC con película descendente inducida. las referen- nes, y el retardo al reaccionar o la toma de una deci- cias terminan aproximadamente por 1975, aparecien- sión inapropiada puede conducir al desastre. do esporádicamente tan sólo información relativa a los la solución de este problema requiere de un modelo evaporadores moleculares al alto vacío. Esto es bastan- matemático del destilador. Desde el punto de visto del te desafortunado, puesto que como operación unitaria proceso, si se parte de principios físicos fundamentales la DMTC está creciendo en importancia. El primer tra- aplicados de la manera más rigurosa posible -conser- bajo fundamental hecho acerca de la destilación mole- vación de masa, momentum y energía- se puede llegar cular lo presentó Hickman, 1 y el tratamiento teórico se 2 CONDENSADOR ~ CALOR <'VVV' (l) <'VVV' donde N° representa la tasa de evaporación en g/seg i i i í 1 2 cm . Si se considera además que el destilando es una mezcla pseudo-binaria entonces la ecuación ( l ) se es- í f cribe coma la suma de las velocidades individuales de FLUIDO PARED ""º EVAPORADOR incorporan el detalle fenomenológico interno del proceso y el efecto de un cierto número de parámetros físicos al análisis del transporte de masa y calor o se inclinan y de dimensión de equipo. Este mismo modelo, si se le cular pura se explica en términos de la teoría cinética hacia el diseño del equipo. De cualquier manera, en los traslada al plano teórico de control, permite demostrar de los gases. los cálculos conducentes en esa teoría mejores de estos artículos se estudia la formación de la la existencia de una estrategia de control así como sugerir la estrategia de control más adecuada. En el mismo plano teórico de control algunas técnicas analíticas tasa de evaporación, en- 1' contribuciones recientes Watt' y Billet5· 6 están dirigidas con raspadores, por lo que no se cuenta con una des- la Fig. l. Evaporador-Condensador en lo evaporación molecular. llevan a la ecuación langmuir-Knudsen, evaporación de cada componente, Nº =N~ + N~, de esa manera la expresión matemática de la velocidad local de evaporación depende localmente de la temperatura y composición (presión de vapor), de la presión de operación y de lo configuración física del destilador. Equipo 0.0583p-~ cripción matemática que involucre los distintos paráme- basadas en el modelo del proceso permiten la detec- tros dinámicos de este proceso. ción e identificación de fallas. en g/seg-cm , donde M {gr/mol} es el peso molecular, los destiladores de este tipo se construyen como una T{ºK), "columna de un solo tubo", en cuyo extremo superior se Enunciado del problema Descripción de la columna de DMTC presión parcial de vapor, y el valor de la constante nu- introduce la alimentación líquida, la cual es inmediata- mérica corresponde a las unidades seleccionadas. mente distribuida mecánicamente mediante elementos 2 es la temperatura del líquido, Pmm {mmHg} es la Desde el punto de vista de la ingeniería de proceso, la Por la investigación hecha en planto se determinaron los Poro tratar la destilación molecular real se deben to- longitudinales raspadores (figura 2). El movimiento de DMTC presenta características dinámicas complicadas principales mecanismos de transporte involucrados en mar en cuenta la fracción de moléculas que llegan al las raspadores y la acción de la gravedad forman una como para comprender cuantitativamente la relación la DMTC. los dos fenómenos relevantes son la evapo- condensador sin colisión alguna, la fracción de molécu- película de líquido, que mientras desciende se evapora entre las vario bles de operación sin un modelo matemá- ración molecular y la formación forzada de una pelícu- las que llega después de una colisión, y aquellas que siguiendo un mecanismo molecular. El material así eva- tico. Desde el punto de vista de la ingeniería de control, la descendente del destilando. llegan después de tener múltiples colisiones. Esto es, la porado viaja uno corla distancia hacia el condensador interno (figura l ). la falta de un sensor de composición representa otro El mecanismo de evaporación en la DMTC es y debe gran problema en el control de lo composición. Ade- ser muy distinto del mecanismo convencional de ebulle más, el proceso presenta restricciones inherentes en las ción (equilibrio líquido-vapor), como tampoco es un me- condiciones térmicas de operación, estas restricciones canismo completamente difusional por el alto vacío en son tales que aunque la estrategia de control permita el el interior de la columna. la evaporación que se presen- (1 - e -K) manejo adecuado de la energía, se hace necesario in- ta, llamada evaporación molecular, consiste en el esca movimiento coordinado después de múltiples colisiones cluir en el sistema de control las precauciones debidas pe de moléculas desde un líquido caliente hacia un es- (trayecto aleatorio), entonces las moléculas que llegan para detector oportuna~ente cualquier falla (total o pacio vacío. El término evaporación molecular se reser- a la superficie del condensador es: parcial) del sistema térmico -termopares, medios de ca- va por lo general para los procesos que se llevan o lefacción, etc. cabo bajo condiciones tales que el movimiento de las fracción de moléculas e-,o. = e-K que viajan una dis- tancia r antes de tener una colisión dentro del trayecto A, la fracción de moléculas que no tienen una colisión y la fracción de moléculas F que pierden su F(l - e-K)(I- e-K ), fracción mente la razón del área de condensación al área de moléculas en la fase vapor no influye apreciablemente sible pierde sus cualidades comerciales cuando su tem- al de otras (figura l) en su paso hacia la superficie del evaporación, cuyo valor depende de la forma física re- peratura se excede de cierto valor, que por lo general condensador, la cual está suficientemente cerca como lativo del condensador respecto a la del evaporador. son sólo unos cuantos grados de temperatura de des- para que el mecanismo de destilación se aproxime bas- Por otro lado, no se considera la reevaporación del con- viación. Puesto que la dependencia de la temperatura tante bien al concepto de "trayecto libre medio" respecto a las demás variables involucradas en el proceso es complicada, no es obvia una política de operación segura. Por si fuera poco, el diagnóstico de fallas m 212 . la tasa de evaporación para una destilación mole 0 RASPADOR ( < que representa física- Como es sabido, una substancia térmicamente sen- 0 1 ANÍLLODE LÍQUIDO PELÍCULA densado pues el condensador se mantiene lo suficientemente frío como para favorecerla. De ahí que la razón del área de evaporación a la de condensación sea El trayecto libre medio es la distancio promedio A., que una molécu-- Flg. 2. Formación de lo película descendente y detalle del raspador. lo viaja libremente sin colisiones. En términos de probabilidades, uno colisión ocurre una vez cado A cm. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 f <'VVV' debe a los esfuerzos de Burrows y Hollo. Algunas película descendente mediante centrifugado más que afecta en forma directa a tonces: y como este factor i í a un modelo con términos físicamente significativos que 3 f = F + (1- F)(2e-K -e-2 K) CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 213 11 �DESTILADOR MOLECULAR DE TRAYECTO CORTO CARLOS MAHÍNEZ CHITOY, JESÚS DE lEóN MORALES Formación de la película SISTEMA f--- Evaporación molecular multi-etapa En la que respecta al sistema de distribución perimetral DE YACIO del líquida, se determina la influencia de la geometría CALENTADORES L..ÉCTRICDS del raspador y velocidad de rotación sabre la veloce BDMBA dad de descenso, espesar, y distancia recorrida de CONDENSADOR la película descendente. las superficies acanaladas del MATl'RlA PRJMA FUNDIOAV raspador inducen un micrafluja a través de canales fijos DES GASIFICADA !figura 2), dejando tras de sí un "anilla" de líquida, de esa forma el ensamble completa del raspador forma un conjunta de anillos de líquida que descienden a lo larga de la superficie interna del evaporador. Para un flujo Fig. 3, Columna experimental de destilación molecular. irrotacianal el movimiento vertical del líquida está de, la columna de DMTC !figura 3) está canstituída par 4 ensambles principales: l ). Sistema de distribución de líquida que consiste de 4 brazas simétricamente colocadas a la larga de la columna, can su superficie acanalada prácticamente en contacta can la superficie interna de la columna para formar la película par raspada. las raspadores están unidos al eje giratorio cuya velocidad se regula can un motor c.d.; 2). Manta de calentamiento colocada sobre el exterior del tubo de la columna !superficie de evaporación); 3). Condensador de doble tubo en el interior y centro de la columna, enfriado con una corriente de aire fresca; 4). Sistema de vacío que incluye una bomba rotatoria de volutas con sello de aceite para producir vacío y una trampa de vapores. El apropiado pretratamiento de la alimentación para desgasificarla evita la entrada de gas disuelto a atrapado, y con ello se evitan las salpicaduras contaminant_es crita por la ley de conservación de momentum que conduce a la descripción de ¡¡ (z,t) - espesor media es: donde N usselt de la película cuyo 1/~- z es la posición vertical, 1 es el tiempo, µ es la viscosidad, g es la aceleración de la gravedad, y Pes la densidad. El análisis hecha can esta ecuación del descenso de un anillo de líquido entre cada paso suce siva del raspador, permite predecir que, en el rango de operación, el líquida en el anillo desciende una distancia tal que na llega a mezclarse con el líquida del se guiente anilla corriente abaja. Por ello, la forma sofis~ cada de la superficie de la película descendente pue de simplificarse asumiendo una película de espesar continua na creciente y sin retramezclada. Una película así permite una exposición al calar y al vacío controlada por la velocidad angular del mecanismo de raspado. nes entre la alimentación y el interior de la columna. la AGITADOR unidad experimental de DMTC es de 6 pulgadas de está al concepto de la evaporación molecular, par lo de vacío de 30 pie 3/min. El sistema completa está diseñado para operar a una temperatura de 240º C. fenómenos relevantes son la evaporación molecular y la formación forzada de la película descendente del destilando. DE PEUCULA W--c'~ \ ' F,+-1,X 1 ,. 1 ESPESOR .,.,-DE ~ PEUCULA F X lh+l· i-tt • ' • el modela resultante será de 400 ecuaciones diferen- presentarla coma una serie de compartimentas casca- ciales, dimensión muy elevada para ser útil. Sin embar- da en que, cama se muestra en la figura 4, cada canal ga, los balances campartamentales permiten agrupar se modela cama un tanque homogénea de múltiple en- un cierta número de etapas en una sola etapa equiva- s trada y salida de materia y energía. En la figura, el flujo lente, Benallau el a( de moda que se puede llegar a de los fluidas intercambiadas y su composición se repre- obtener modelas de arden reducida, pera que conser- sentan par F y x respectivamente, y el espesar de la van la significancia física de las variables y parómelras O. del modela original, y aún más, sus características de las ecuaciones resultantes de aplicar el principia de estada estacionaria coinciden exactamente can las del conservación de masa y energía para cada comparti- modela de mayar orden, y sus características transito- & y espesar O; (ec.2), Marfí- rias se aproximan mucho a las del procesa real. Can relacionan las principales variables tempo- rales del procesa. las variables locales respecta a la altura de la columna, san: Variables de Entrada Variables de Salida Corgo Térmica. Velocidad angular del raspador. Flujo de alimentación. e-a,IT, ,. a, +(1-a,)x, ,fi, & ;e: b, donde bes la distancia entre canales del raspador. procesa sin aumentar demasiada el esfuerza computacional para el análisis teórica este estudio). Temperatura de la película. '1r; completa en n compartimentas, cada uno de altura para que las valores resultantes refle¡en la realidad del Temperatura de la pared. fÍ.i, esto en mente, se hace una subdivisión de la columna El volor de n se selecciona coma el mínima necesaria Composición de la película. Flu¡o de la película. (n-8 a &- l O cm para la validación experimental complementa la construc- e..,,r, ción del modela para garantizar que el análisis y dise- a. +(1-a,)x, ,fi, ña posteriores se basen en un modelo que describe apro- ¡ piadamente al procesa real. Se remarca que: a, +(l-a,)x, 1 raspador, de manera que si san 100 canales en lances conceptualizar la película descendente nos permite re- a) El modelo dinámica implica tanta el comportamien- _ a,x,(l-x;) e-,,, ,r, + a,x,(1-x;) e---,,r, Para la construcción del modela se postula que los das siendo n el número de canales que conforman cada la superficie raspadora de líquido. Esta manera de -!.=-a,(x,_, - x,)+a,(Xo,_, -a,Xx,_, -x;) á o, Modelo de la dinámica del proceso El número de ecuaciones obtenidas es igual a 4xn cada uno de altura igual a la distancia entre canales de dx .l._ están definidas en términos de propiedades físicas y dimensiones de la columna. de evaporación en n "compartimentos" o secciones, nez-Chitoy, las entradas de energía en las das man- ar/, .. 14, cendente sugiere hacer una subdivisión de la sección 7 q, 12 san alturas de la columna. las parámetros constantes: Par airo lado, la distribución de flujo de la película des- a,(I-x,) /12= b dor, y tas eléctricas calefactoras localizadas a das distintas entonces sólo la zona de evaporación resulta relevante. diámetro, 2.36 pie 2 de superficie de evaporación, calentadores de 8,400 watts de potencia, y capacidad ~ externa de la pared, Q es la velocidad angular del raspa- que si se asegura una alta velocidad de condensación, mento i -2, .. ,n de altura ~ es la temperatu- ra del líquida en el compartimenta, T es la temperatura A mayar velocidad de condensación, más próxima se .:. =a,Q;o,_, -o,) PARED en peso del componente más ligera, procesa, una de evaporación y una de condensación. película descendente por o,es el espesar de la película, x, es la composición en fracción Para fines de modelada distinguimos das zonas en el Temperatura de alimn. del destilado que se forman por la diferencia de presio- donde n es el número total de campartimentosb, ,fi, a, +(l-a,)x, ~ -1;) +a,(Xo,_, -a,xr,_, -1;) ,. =..!..a,(T,_, o, OAo-Xia. + (1- a,)x, +a,,(T, - e-Gr'T. to en el estada estacionaria cama el transitorio del ,fi, procesa, y que por limitaciones experimentales se validó cuantitativamente la parte estacionaria del modela (que cae dentro del 2% de desviación can a,a,,(1-x,) e...,,r, los datos de planta), y sólo cualitativamente a la parle ,fi, a. +(l-a,)x, ,fi, dinámica correspondiente al tiempo de respuesta de 1J Fig. 4. Representación comparlamenlal del proceso de evaporación. df, -¡-=a,,q, ,_, -a,,cr,. -1J 6 12) las 4 ecuaciones para la zona de alimentación i=} incluyen el flujo, temperatura y composición de la alimentación. 11 214 CIENCIA UANL / VOL 1, Na. 3, JUUO-SEPTIEMBRE i 998 CIENCIA UANL / VOL. 1, Na. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 21s m �ÜESTilADOII: MOLECULAR DE TRAYECTO CORTO CARlOS MARTfNEZ CHITOY, JESÚS DE l.EóN MORALES la composición respecto a las variaciones de las entradas al sistema. b) la validación comprende la comparación estadística de mediciones de composición, flujos y temperaturas hechas en planta respecto a las predichai por el modelo matemático vía simulación, PYOSA. c) Se calcula experimentalmente el valor del factor f, relativo a la geometría del aparato. Control de lo columna de DMTC la meta de control de la columna de DMTC es regular la composición del destilado, manteniendo simultáneamente una operación segura en el rango de temperatura aceptable. Antes de diseñar la estrategia de control es necesario saber, de acuerdo al modelo matemático, si existe realmente la solución al problema de control. Para ello se obtienen las propiedades de controlabilidad y observabilidad del modelo. Para un dominio dado del sistema no lineal original, estas propiedades estructurales se determinan a partir de la forma linealizada del 'º modelo, Vidyasagar. De acuerdo a esto el modelo (ec.2) se escribe como: I, NL x(1) = F(x(t), u(t)), donde xE R', yE Rm, {y(t =h( X ( t )) ) uE R', F:R'XR'➔R', h:R'➔Rm. Si Fes continuamente delo es controlable y observable, además, los valores propios de A demuestran estabilidad del punto de eque librio, por lo que las propiedades de controlabilidad y observabilidad pueden ser extendidas localmente al sistema no lineal original, demostrando así la existencia de la solución al problema de control. Si el espacio estado x/1) que contiene toda la información esencial del sistema está disponible y si el mo delo es controlable, entonces basta con una retroalime~ loción lineal (ec.3) para obtener un buen control de lo columna: u( t) = r(t) + K.x(t) 131 donde uE R' es la señal de referencia, KE RP" es 1a go nancia del controlador. Sin embargo, para la columna de DMTC el estado es incompleto ya que no se dispo ne de la composición del destilado. luego, como el sistema es observable, entonces es factible la construcción de un observador que estime el valor de la compase ción a partir de las restantes mediciones. En el coso de los sistemas lineales de dimensión finita, el diseño del 11 observador es un problema teórico resuelto, Chen . El observador del estado estimado x(t )para L¡_, también es un sistema dinámico cuyas entradas son precisamente el vector de control u/1), y el vector de salido y/t). i (1) = A x(I) + Bu(I) + L(y(I) - C x(I)) (41 diferenciable, y si el sistema linealizado alrededor de un punto de equilibrio es tal que F(x.,u.)=O, entonces el sistema no lineal original I,NL aproximado por los térmi- donde LE R,m es la matriz ganancia del observador. nos lineales de la expansión de Taylor: Se constató mediante simulación del proceso sujeto o control con observador que el error de estimación converge a cero rápidamente con la selección adecuada de las matrices K y l. Aun más, las ganancias del controlador y del observador, lees. 3 y 4), pueden ser determinadas independientemente una de la otro, conducen a la forma lineal Detección de fallas El problema de la integridad térmica de las substancias durante la destilación se planteó como parte del problema de control -tanto de composición como de temperatura-, ahora se plantea desde el punto de vista de detección de fallas. Normalmente el método tradicional para enfrentar los fallas en un sistema de control está basado solamente en un buen plan de mantenimiento. En el mejor de los cosos se instala el equipo clave por duplicado (redundancia física). En lugar de duplicar instrumentos se puede efectuar un diagnóstico de follas mediante una redundancia analítico, con lo que se puede tener una ventaja económica, particularmente en aquellas aplicaciones donde es imposible o excesivamente costoso tener redundancia física de los sistemas de control. El concepto teórico· fundamental estriba en la construcción de ciertas funciones que se activan por la presencia de fallas. Mediante alguna lógico de decisiones el valor numérico que adquieren estas funciones ante la presencia de fallas permite obtener la información necesario para determinar el tiempo y localización de la fallo. Entonces el problema de detección de fallas se reduce a determinar la existencia y proporcionar el método para construir un vector residuo r/t) que contenga la información relacionada con dicha falla. De los métodos teóricos existentes el único aplicable a la columna de DMTC es el que emplea un banco de observadores, y para este método es necesario que el modelo matemático del proceso esté disponible. la figuro 5 muestra el esquema de funcionamiento teórico de dicho banco de observadores. I, { L x(1) = Ax(t) + Bu(t) y(t) = Cx(t) donde AE RM', BE R'", CE R= son las matrices defini- das por losJacobianos respectivos. Para la columna de DMTC se determinó que el rango [B···A'B··-A''BJ=n, y que el rango [C',(CAY···(CA'·'Yf= n, por lo que el mo- m216 CIENCIA UANL/ VOL l. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 En base a observadores lineales fue posible la generación de un residuo sensible a fallas para el sistema linealizado I,L' de esa forma un banco de observadores lineales, ~=~+Bu + H(y-~y) [ y=Cx donde H es la ganancia del observador, estiman el estado sobre la base de coda una de las entradas, de manera que si el sistema observado contiene las fallas en forma aditiva, x(t) = Ax(!) + Bu(t) [ y(t) = C x(t) - K.f(1) donde K es lo matriz de fallo, entonces el error de observación genera precisamente el vector residuo sensible a las fa- llas de los sensores, e(r) = (A - HC) e(I) [ E(t) =Ce+ Kj(t) o residuo r/1) = E, cuando el error de estimación e(t) converge a cero. Obsenrador Dedicado Conclusiones JO Vidyasagar. Para demostrar el potencial que tiene lo estrategia de control basada en el observador de composición, se realizaron experimentos de simulación, con los cuales se demostró que esta estrategia presenta un buen potencial para controlar lo composición del destilado Y de mantener a la vez una temperatura del destilado fuera de los valores de daño térmico, aun sin la disponibili dad de un sensor a tiempo real. Desafortunadamente, el modelo de la columna de DMTC es no lineal de dimensión muy elevada y no se tiene aún un procedimiento teórico para la construcción de observadores no lineales, puesto que ello implica la solución de un sistema de ecuaciones diferenciales parciales muy complejo o la obtención de una transformación de coordenadas aún no disponible. • ..r----, Ertimador 1 ,, ' ' - - - - - ' ~ ador GeneraU.zado '•·[:::,] :'l-+l ,, Y¡ + r, Alann, Liglc• Y; Estimador 1 • Fig. 5. Concepto de banco de observadores para eslimación de variables de estado. CIENCIA UANL / VOL. !, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 la solución de los problemas complejos de control requiere de un modelo matemático que permita la aplicación de las técnicos modernas de control. Este modelo debe describir con precisión la fenomenología del proceso de manera que permita la determinación de la estrategia correcta de control. Para el caso de la columna de DMTC se obtuvo un modelo que incluye la descripción cuantitativa de los fenómenos relevantes -la evaporación molecular y la formación forzada de la película descendente del destilando. 2,1 m �ÜESTilADOII: MOlECULAII: DE TRAYECTO CORTO Una vez que se demostró lo relación entre las variables del proceso la estrategia de control resultó simple. Sin embargo, para fines de la detección analítica de fallas, aún se tienen limitaciones teóricas por rebasar para la identificación y diagnóstico de fallas de los sistemas no lineales que adolecen de redundancia en las mediciones del estado. Resumen Se aborda el problema del diseño de una estrategia de control para un complicado proceso de purificación industrial no convencional, conocido con el nombre de "Destilación Molecular de Trayecto Corto" (DMTC). El principal objetivo de este trabajo es demostrar el potencial de un algoritmo de control basado en observadores para controlar la composición del destilado. la metodología de investigación en el área de control requiere del conocimiento matemática del proceso que se pretende controlar, para ello se obtiene un modelo que permite su análisis. En base a la aplicación de principios fundamentales se construye un modela en ecuaciones diferenciales, el cual resulta ser de dimensión muy grande, sin embargo, a partir del método denominado compartamentalización, que es una discretización especial, se obtiene un modelo matemático de dimensión reducida más útil para determinar sus propiedades de control. Por la relevancia de la determinación del modelo matemático, en este artículo sólo se hace una mención breve de los conceptos y técnicas de la teoría de control utilizados para determinar la estrategia de control, y de igual manera se presenta sólo un panorama sobre los factores de seguridad requeridos en la operación del proceso y los aspectos relacionados con la detección analítica de fallas,. ambos dependientes del modelo del proceso. Palabras Clave: Destilación de trayecto corto, evaporación molecular, película descendente por raspado, balances compartamentales, modelación dinámica, control de composición, observadores lineales. Abstract lt is intended to salve the design problem of a control strategy far a non conventional complex industrial process named "Short Path Molecular Distillation"(SPMD). li!J 218 Tha main goal of this work is to demonstrate the control capability of an observer based algorithm to regulate the distillate composition The control research methodology requires a prev, ous mathematical knowledge of the process to be controlled, hence a model is developed to allow analysis Based on first principies, a model in terms of differentiol equatians is obtained, it results in a big dimension model, but using a compartmental method, a kind ol discretization, we obtained a reduced dimension mathematical madel, a more suitable form to analyze control properties. Dueto the relevance in mathematical modelling, we briefly mentían control concepts and techniques jusi to develop the control strategy, and so the like we present only a scope of the factors required to safely operate the process and those aspects related to analytical fault detection, both process model dependen!. Keywards: Short path distillation, molecular vaporizotion, descending wiped film, compartmental balances, dynamic madelling, composition control, linear observers. Referencias Hickman, K.C.D., lndustr. Eng. Chem., 29(19371:975. Burrows, G., Molecular Distillation, Oxford at the Calderon Press, 1960. 3. Hallo, J.; Kurucz, E., Barodi, A., Applications of Molecular Distillotion. Akad. Kaada, Budopest, Hung.11971 l. 4. Watt, P.R.; Molecular Stills. Reinhold Publishing, N.Y., 1963 5. Billet, R., Praceedings of the lnternational Simposium on Film Techniques Applied to Chemical Engineering Operotion> Rueil-Malmaison, France, 27-29 April, pp. 343-384 (1983(. 6. Billet, R., Evaporotion Technology. VCH Publishers, N.Y 1989. 7. Martinez.Chitoy, Carlos. Modelación, Control y Deteccióo de Fallas en una Columna de Destilación Molecular de Tro yecto Corta. Tesis, Univ. A. de Nuevo león, 1996. 8. Benollou, A., D.E. Seborg, D.A. Mellichamp; Dynomicol Compartamental Models far Separation Processes. Al(h[ Journol, 32(7) 1067, 1986. 9. PYOSA, S.A. de C.V., Planta Quimicoslngenieria. Report~ Internos de Purificación 29-5-95, 03-06-95, 06-06-95, ll06-95. I19951. 10. Vidyasagor, M.; Nonlinear Systems Analysis. Prentice-Holl N.J., 1993. Cap. 5. 11. Chen, Ch., linear System Theory and Design. Holt, Reinhol & Winston, 1984. l. 2. Utilización de citocinas y liposomas como agentes anti bacterianosº Reyes S. Tamez Guerra, Ricardo A. Gómez Flores* El complejo Mycobocterium avium-M. introcellulare (MAi) pertenece a un grupo de patógenos conocidos como micobacterias atípicas que causan enfermedades crónicas en humanos. El término micobacterias atípicas se acuñó durante las décadas de los 1940s y 1950s para designar a aquellos organismos diferentes a M. tuberculosts. y M. leprae. las micobacterias tienen algunas características en común: son ácido-resistentes (cuando se tiñen con colorantes de anilina, no se decoloran fácilmente, ni con una mezcla de etanol y ácido acético), y son aeróbicos, no forman esporas ni son mótiles. Estas bacterias miden de 0.2 a 0.6 µm de ancho por l a lOµm de largo. Sus paredes celulares tienen un alto 2 contenido lipídico ' MAi fue originalmente descrito en los 1800s como un organismo causante de enfermedades en pollos. Se puede aislar de suelo, polvo casero y agua. MAi representa a dos organismos estrechamente relacionados. Mycobacterium avium y Mycobacterium introcellulare, los cuales se pueden diferenciar mediante pruebas serológicas. Dichos organismos se pueden también diferenciar mediante el uso de cromatografía líquida de alta resolución, cromatografía de gases, o sondas de ADN. la terapia es esencialmente la misma para ambas especies; por lo tanto, la serotipificación se usa con fines epidemiológicos. Sin embargo, se ha sugerido que O El presente artículo está basado en lo investigación "El lnterferón'f incremento lo actividad de la clofozimino en contra del complejo Mycobacterium avium-M. infrocellulare mediante lo producción del factor necrótico de tumores -0." galardonado con el "Premio de Investigación UANL 1996" en la categoría de Ciencias de lo Salud, otorgado en sesión solemne del Conse¡o Uni- versitario de la UANL en septiembre de 1997. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE t 996 las serovariedades l, 4 y 8 de M. avium (no M. intracellulare) se encuentran comúnmente en pacientes con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) 3 que están infectados con MAi. MAi es un patógeno intracelular que reside y se replica en los macrófagos. Estas células juegan un papel central en la inmunidad del huésped en contra de infecciones por MAi y otros parásitos intracelulares. las infecciones debidas a MAi causan una alta morbilidad y mortalidad en pacientes 4-6 con SIDA. En dichos pacientes, el principal puerta de entrada de MAi al organismo es el intestino. MAi se 7 puede multiplicar en la mucosa intestinal. Por lo tanto, la presencia de micobacterias en los intestinos, en donde se hallan protegidas de la acción de antibióticos administrados por vía intravenosa, constituye una fuente 8 constante de infección. la infección por MAi se caracteriza por diseminarse en macrófagos a través del cuerpo, en particular a órganos del sistema de fagocitos mononucleares que incluyen al hígado, bazo, pulmones, ganglios linfáticos y médula ósea. la enfermedad ocasionada por MAi se asocia con un alto grado de 9 bacteremia y destrucción de los tejidos infectados. Esta CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 Micrografía que muestra a un macrófaga (parte superior) infectado con MAi. * Facultad de Ciencias Biológicos de lo UANL. 219 li!J �UTILIZACIÓN DE CITOCINAS Y U?OSOMAS COMO AGENTES ANTIBACTER!ANOS REYES S. TAMEZ GUERRA, RK:ARDO A. GóMEZ FLORES enfermedad se diagnostica anlemarlem en casi 30% de pio de combinación de drogas que se uso paro el lrala- tivando las bacterias en caldo de Middlebrook (CMB) las pacientes can SIDA, y se detecta poslmorlem en más mienlo de infección diseminado de MAi en pacientes 7H9 durante 72 h o 37ºC. los cultivos se ajustaron o del 60% de dichos pacientes. Se ha observado que los con SIDA; dichos pacientes sobreviven menos tiempo si una concentración de 3 unidades Klett/ mi mediante el pacientes con SIDA que están infectados con MAi, so- no son lrolodos contra MAi. uso de un colorímetro Klett-Summerson y se congelaron breviven menos tiempo que los pacientes que no se ha- tiene limitaciones debido o su bojo biodisponibilidad y llan infectados por esta micobacleria. o ciertos reacciones secundarios en lo piel, el tracia 3 de de la producción de inlerferón -gamma (IFN-y) por T. El uso de lo clofozimina 2 la respuesta del huésped en contra de MAi depenparle de los linfocitos 27 10-13 Se han reportado estudios gastrointestinal y el ojo, que ésto causa. Se ha obser- a -70ºC hasta su uso. Obtención y cultivo de macrófagos vado que el uso de liposomos paro encapsular drogas, reduce significativamente los efectos tóxicos de agentes 33, 34 ontimicoboclerionos y ontilumoroles, tra de la infección por MAi, los cuales muestran resulta- corporación de los drogas por los mocrófogos. dos controversiales: se ha documentado que el IFN-y el coso de lo clofozimina se ha demostrado que se pue- I640 frío. la suspensión celular se ajustó a 1.7 X 106 inhibe el crecimiento micobacteriano, de retener su actividad in vi/ro después de su encapsula- células/mi utilizando un contador Coulter. los cultivos ción en liposomas. se lavaron dos veces con JO, 11, 14-17 sin embar- go, también se ha observado ausencia de efecto o ¡;,romoción del crecimiento bacteriano por esta citocina. 1&20 y mejora la in- Se utilizaron ratones suizos-lCR (Instituto de Investigación sobre el efecto del IFN-y sobre los macrófagos en con- 34-36 En 37 El modelo de ratón beige (C57Blj paro el Cáncer). los células residentes en la cavidad peritoneo! se colectaron mediante la infusión de RPMl- 4l RPMl-1640 para remover las 6/bgj/bgj) es el más apropiado para estudiar la enfer- células no adherentes, pleto en presencia o ausencia de 50 U/mi de IFN-y. Esta respuesta heterogénea del macrófago en contra medad causada por MAi, ya que estos ratones no solamente están inmunosuprimidos siendo altamente suscep- rentes eventos en macrófagos activados con IFN-y, an- tibles a la infección, sino también son fáciles de manip~ tes o después de la infección. Se considero, sin embar- lar. Se ha observado que en el modelo del ratón beige, go, que lo producción de factor necrótico de tumores- las drogas encapsuladas en liposomas incrementan la Después de incubar los macrófagos por 24 h, éstos se alpha (TNF-a.) por mocrófogos mediada por IFN-y, es eficacia terapéutica de las drogas libres. infectaron por 4 h a 37°C/5% CO 2 , con MAi, después no ingeridos, y se incubaron con los efectos del IFN-yy TNF-a en forma independiente para remover los bacilos extrocelulares que no fueron la clofazimina [3-(p--cloro-onilina)-10-(p-dorofenil)-2, o en combinación con la clofazimino libre y lipasomal, fagocitados. 10-dihidro-2 (isopropilimino) fenazino] es un colorante para incrementar sus actividades antimicrobianas indiv> rojo brillante que tiene un peso molecular de 473.4. duales en contra de la infección por MAi, en macrófagos Se diseñó originalmente para el tratamiento de la tuber- peritaneales residentes murinos y en el modelo del ratón contra de MAi. 22 culosis. 23 Esto drogo posee actividad ontimicrobiono y beige. 24-25 !amiento de lo lepra. Con lo aparición del SIDA, lo Materiales y métodos 26 29 (O h), y a los 1,5 h, 3h, y 6h después de la infección. los sobrenodontes se filtraron y se mantuvieron o 4ºC hasta su uso. los niveles Preparación de clofazimina libre y liposomal de TNF-a se midieron mediante un bioensoyo con células del fibrosarcomo murino l 929. El valor de lo activi- lo clofazimino es altamente lipofílico y tiene tendencia l o depositarse en tejido groso y células del sistema de lo clofazimina (ClF) se preparó disolviendo mg de dad de TNF-a dado en U/mi es el recíproco de lo dilu- fagocitos mononucleares, particularmente en hígado, clofazimina en 0.5 mi de DMSO, 0 .5 mi de metano! y ción del TNF-a capaz de inducir 50% de lisis de los bozo, pulmones, ganglios linfáticos y médula óseo. la 1.5 µJ de HCI 6 N, y los diluciones se hicieron en agua células l 929. clofazimino inhibe el ciecimienlo de MAi fonio in vi/ro los liposomas se prepararon reconstituyéndose el como in vivo. liofilizado en solución salina. la eficacia de encapsulo- 31, 32 30 lo clofozimino formo parle de lo lero- 6 \" Cultivo de MAi Neutralización de la actividad del TNF- a por dos dios. Posteriormente los células se lisaron y procesaron como se explico más adelante. Efecto del TNF-o: exógeno en la respuesta antimicobacteriana del macrófago o liposomal en contra de MAi en mocrófagos, se incubo ron mocrófagos infectados (4h), residentes o preoctivodos con IFN-y (50 U/ mi) por 24 h y se trotaron con 0.075 µg/ml (esto dosis se seleccionó debido o que causo de un 20% o 30% de inhibición del crecimiento de MAi en mocrófogos y así nos permitiría observar el efecto de citocinos en los experimentos de combinación) de ClF o CLF-lip. lo clofozimino se añami.) Después de los periodos de incubación (2 ó 4 dios, para las tratamientos con IFN-yo TNF-a, respectivamente) los células se lisaron y se procesaron como se expli- lo actividad del TNF-a en cultivos de mocrófagos se contra TNF-a. El ontisuero se utilizó en cultivos de mocrófagos residentes o preoctivodos con IFN-y duran- ca más adelante. ~ /¡ CI Determinación de actividad antibacteriana del macrófago lo cepo 101 de MAi se cultivó en medio de lowenslein- te el periodo de infección (4 h), o durante lo incubación Jensen. Se prepararon suspensiones de MAi, cultivan- de mocrófagos con TNF-a (30 U/mi) por 4 días. Al Se determinaron los efectos individuales o en combina- do un inóculo inicial en placas de ogor 7H l l , y subcuf terminar el período de incubación, los mocrófogos se ción del IFN-y, TNF-a, ClF o CLF-lip en contra de la lisoron y se procesaron como se explicará posteriormente. infección par MAi en macrófagos, mediante la incorpo- Fórmula de la Clofozlrnino 1\11 220 42 neutralizó mediante el uso de un ontisuero específico ~N~NCHOCH ~N~NH 37 TNF-0. por mocrófogos dió 48 h después del tratamiento con TN F-a (30 U/ ción se determinó por espectrofotometría a una longitud de onda de 284 nm, siendo ésta> 95%. o 100 µg/ml de Poro determinar el efecto del TNF-a y clofozimino libre mente después de añadir el medio clofazimino ha sido componente esencial en el tratamiento de la infección diseminado ocasionado por MAl. ' Determinación de los niveles de TNF-o: Se tomaron muestras de los sobrenadontes inmediata- anliinflomotorio, y también ha sido utilizado para el tra- l pentoxifilino (un inhibido, especifico de la expresión de de lo cual se lavaron 2 veces con medio EX-CEll 300 21 Cultivos de mácrofogos residentes o preoclivodos con IFN-y, se infectaron, se lavaron poro remover los bacilos Infección de macrófogos El presente estudio se llevó o cabo para investigar un factor determinante en la resistencia del huésped en Efecto de la pentoxifilina en la actividad antibacteriana del macrófago y se incubaron en RPMI com- de MAi podría ser el resultado de la ocurrencia de dife- 38-40 Proceso de liofilización de la clofozimina liposomaL CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 221 1\11 �UTILIZACIÓN DE CITOCINAS Y UPOSOMAS COMO AGENTES ANTIBACTERIANOS Rms S. TAMEZ GumA, RicARDO A. GóMEZ FtoREs ración de glicerol tritiado por bacterias viables en me- (día 19 postinfección). Se removieron el bazo y el híga- dio líquido, do en condiciones de esterilidad, se pesaron, y se "' y mediante la enumeración de las unida- des formadoras de colonias (UFC) de micobacterias en homogenizaron en PBS utilizando un homogenizador agar 7H l l. eléctrico. Se hicieron diluciones en PBS, y se cultivaron 44 Después de transcurridos los periodos de incubación correspondientes a los tratamientos de Con el objetivo de estudiar el efecto de la terapia vió el medio de cultivo (EXCEll 300) completamente y antimicobacteriana en la infección de macrófagos re1e se reemplazó con 100 µ1/pozo de CMB (sin glicerol). dentes en lo cavidad peritoneal, los ratones se infecta- las células se lisaron mediante la adición de 10 µI de ron, y se trataron con clofazimina liposomal, liposomm l N, l O µI de HC l l N (para neutralizar el 43 NaOH) y lO µI de Tween 80 al 5%. Para la determi- vacíos, IFN-y, y NMA como se explicó anteriormente. los ratones se sacrificaron el día 19 postinfección, se nación de la incorporación de glicerol radioactivo, se colectaron los macrófagos peritoneales y se procesa- añadieron alíquotas de 20 µ1/pozo de glicerol tritiado ron como se explicó previamente. Después de 2 h de a una concentración de 50µCi/ mi. 43 los cultivos se incubación, las monocapas de macrófagos se lavaron y incubaron por 4 días a 37ºC, al final de este periodo se lisaron paro liberar los bacilos intracelulares. El gra- de incubación, se añadieron 50 µ1/pozo de una solu- do de infección de los macrófagos se determinó me- ción de hipoclorito de sodio al 5.25% para matar a las diante la incorporación de glicerol triliado por micobac- micobacterias y posteriormente las suspensiones resul- terias viables, como se describió previamente. tantes se colectaron en filtros de fibra de vidrio mediante el uso de un colectar celular semiautomática. los filtros ~ 24 h MoCJóÍ:,go en agar 7H 11 para la determinación de las UFCs. macrófagos infectados descritos previamente, se remo- NaOH ±IFN (50 U/mi) san como la media± la desviación estándar de al me- tículas beta. Para la determinación del número de UFCs, nos tres repeticiones por tratamiento de un experimento veces con resultados similares. El nivel de significancia l :250 en amortiguador fosfato salino (PBS); posteriormente, alíquotas de l 00 µI se sembraron en placas de agar 7H l l las cuales se sellaron y se incubaron se determinó mediante la prueba I de Student. Se utilizaron ratones beige hembras de 6 semanas de 50 U/mi de IFN-y potenció la producción de TNF-0 edad de la variedad C57Bl/6 como modela de infec- (los niveles de TNF-a fueron 5 veces mayores que los ción crónica diseminada por MAi. los ratones beige producidos por macrófagos no activados) lo cual se aso l x l O bacilos viables por vía ció con una inhibición significativa (P<0.01) del cree> l ). intravenosa (vena lateral de la cola). Después de 24 h miento intracelular de MAi (figura de infección, los ratones se trataron por vía intravenosa bacteriana de los macrófagos preactivados con IFN·Y con 25 mg/kg de ClF-lip o de liposomas vacíos cada se suprimió (P<0.01) mediante el uso de anticuerpos tercer día hasta completar 6 dosis. específicos contra TNF-0 (figura 2), o pentoxifilina (fig~ 44 los ratones tam- bién se trataron después de la infección gor vía ~•h~~.~ .4Sh Incorporación de glicero~[3h] por micobocterios ~ lisisde macrófagos 50 Í .Q e 40 ·~ ~ 200 . / , 180 ·~ M 1•- --- l8642 U/mi de TNFI mo •"~e Ea. 100 2o eo u 50 - 30 ~ -b- cpm 150 - .~ ("'J %inhibición e :E 40 u u .s 10 o+-~~~~~~~~~~~-1-0 o o -IFN :g :3 T / " 20 ~ X 20 40 80 1:/J [Pentoxifilino] ' +IFN Fig. l. Efecto del IFN-y en lo producción de TNF-a y en lo actividad U/m(i) ~ l50 • ~ 100 ~ "' 120 µ/mi Fig. 3. Efecto de lo Pentoxifrlino en la respuesta del macrófago preactivado con IFN-y en contra de MAi. sencia de antisuero contra TNF-a, después de lo cual MAi (i)48 h ------)4h~. --Y ~ ± anti TNF.a TNF.a (citotoxicidad de Incorporación deglicero43h] por micobocterios --+ la actividad an~ ra 3). intraperitoneol con 6.25 x 105 U/kg de IFN-y solo o los macrófagos se lisaron y se procesaron como se explicó anteriormente. Se observó que el TNF-a redujo significativamente (P<0 01) el número de UFC de MAi 3 células 19291 240 X lO 10000 ( 125 8000 diante el uso de anticuerpos específicos contra TNF-a (figura 4) . 3 UFC/mi) comparado con el control ( 180 x 10 UFC/ml); esta respuesta se suprimió (P < 0.01 meÍ 200 M .si Se observó que la preaclivación de macrófagos con 6 Moaóhgo l 1750 U/mi de TNFI S, Estudios en animales se infectaron con f-\ ____, • ~ 24h _ ± Pentox~1lino MA! 200 .~ M 100 o,' Resultados Efecto del TNF-a endógeno en el crecim iento intracelular de MAi 40 por m1eobacte. rias f de 8 a 12 días hasta poder observar colonias bacteria- . de glke,o43h] 240 representativo; todos los experimentos se hicieron tres (a los cuales no se les añadió glicerol tritiado) y se dilu- nas. ÜS1sde 48 h ~- con una dosis de TNF-a (30 U/mi) en presencia o au- bacterias mediante el uso de líquida de centello de par- yeran U/m(i) ±IFN lSO Incorporación ±IFN los resultados que se muestran en este estudio, se expre- de pozos individuales .. ontibacteriana del macrófago. Análisis estadísticos determinó la radioactividad (cpm) incorporada por las l 00µ1 MAi 4h - • --s;¡-' • ~ TNF.a (citotoxicídod de célulos l929) 250 . se secaron toda la noche en viales individuales y se se tomaron aliquotas de (i) (i) X 6000 E 120 ij E ·u & 2- 80 o ~ u .s 4000 ---b- cpm z t::, - - [TNF] 40 '-.. :::, u:' ±TNf.o ~ 24h ~MAi ~±antt.TNF-o ~ ~ ~~ ~ 4-;s lisisde ~ --) Mooó<,go Unidades formadoras de colonias 40 2000 200 o+-~~~~~~~_._~-+- º 40 80 120 160 30 200 ·o o' 20 X ----Ir- 50 __._ Efecto del TNF-a exógeno en el crecimiento intracelular de MAi en combinación con 2 mg/kg de NMA (inhibidor de la ~ u -.; 70 e Fig. 2. Supresión de la respuesto antimicobacferiana del macrófago preactivodo con IFN-y mediante el uso de anticuerpos contra TNF- a. • E (') Unidades neulrolizantes de TNF/mi 2e o UFC %inhibición 10 . :i'. s o 100 -o ·o 15 200 300 Unidades neutralizontes de TNF/ml producción de óxido nítrico). los ratones se sacrificaron Con el objeto de investigar el efecto del TNF-a exógeno 24 h después de la última dosis de clofazimina liposomal en la actividad del macrófago en contra de MAi, se Fig. 4. Supresión de la actividad antibocteriona del mocrófago estimulado con TNF-a mediante el uso de anticuerpos contra TNF-a. infectaron cultivos de macrófagos e incubaron por 4 días li!J 222 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE t 998 CIENCIA UANL/ VOL 1, No. 3, JULJO-SEPTIEMBRE 1998 223 li!J �Unt1ZACIÓN DE CITOCJNAS YUPOSOMAS COMO AGENTES ANTIBACTERIANOS Rms S. TAMEZ GuERl<A, RJCARro A. GóMEZ FtORES Actividad del IFN-y en combinación con clofazimina libre y liposomal en contra del crecimiento de MAi en macrófagos Act ividad del TNF-a en comb ina c ió n con clofazimina libre liposomal en contra del cree~ miento de MAi en macrófagos El pretratamienta de macrófagas con IFN-y 150 U/mil, y el tratamiento postinfección con CLF o ClF-lip I0 075 µg/mil indujeran 27%, 27% y 18% respectivamente, de reducción IP<0.05) del número de UFC al compororse con el control sin tratar !tabla l J. la combinación de El tratamiento de mocrófogos con TNF-a 130 U/mil, y 0.075 mg/ml de ClF y ClF-lip después de lo infección, indujeron en formo individual uno reducción significativa 1P<0.05) del 31 %, 28% y del 25% respectivamente, en el número de UFCs al compararse con el control sin tratar !Tabla 21, la combinación de TNF-a 130 U/mi) con ± tFN-y ± TNF-0 150 U/mi(¡)) MAi (i)±orn>TNF-a - - 2:;-;;' • Mooól,go •: • 48~ lisisde """"'90' -t Unidades lomiodoros de colonias f-\ f-\MAt Í-f?\ l30U/mll ~ 24h't ~ ~h ~ Tratamiento de mocrófogos lmedio±D.E.) %de inhibición del crecimiento p 4díos J.2 ± 0.08 X tQ· 5 IFN-y 8.7±0.04x 10·4 27 Clf 8.7±0.02 X 10"4 Clf<ip IFN-y+ Clf Unidades Rotóo rnocdlgos bmodo,o, d. colorum bel!' L.._J Tablo 2. Actividad del TNF-a en combinación con Clf o Clflip en contra de MAi en mocrófogos UFC/ml de lisodo Tratamiento de mocrófagos lmedia±D.E.) Control sin trotar ~ t,,,,de Control sin tratar %de inhibición del crecimiento ➔ homogenizoción de órganos Cultivos Unidodes + de suspensiones de le¡idos • forlTIOOOfos de colon.os Tratamiento UFC/gm x 10· 4 lmedio ± DE) Hígado Bozo Actividad on~bocteriona de la dofozimina liposomal en mocrófogos infectados con MAi. /al Infección por MAi, lb) ingestión de liposomas, (e) digestión de capos lipídicas por enzimas lisosomoles con liberación de lo dofazimina, (d) interacción de lo dofazimina y MAi. Control sin trotar 29±6 880±390 IFN-y 27±9 540± 360 Clf<ip 12±3 106±50 Clflip + IFN-y 8.9± 1 87±30 Clf<ip + IFN-y/NMA 6±0.7 52± 2 üposomas vados 64± 12 540±260 3.2±0.15x 10·5 TNF-a 22±0.18x 10·4 31 <0.05 27 Clf 23±0.30x tQ·4 28 <0.05 9.7 ± Q.QI X lQ• 4 18 <O.OS Clf<ip 24±035xl0"4 25 <0.05 6.9±0.04 X tQ·4 42 <0.01 TNF-a + Clf 17±0.IOx 10-4 46.9 , 0.01 IFN-y + Clf<ip 7.2 ± 0.02 X IQ· 4 39 <0.01 TNF-a + Clf<ip 17±0.20x 10·4 46.9 ,Q.Ot ■ 224 lv ➔ p9dios¡ de la infección por MAi en ratones beige o los 19 dios de tratamiento p ,o.os ,o.os IFN-ycon ClF a CLF~ip indujo uno disminución IP-0.05) adicional del 2l%y 17% respectivamente, al compororse con la actividad del IFN-y y uno disminución IP<0.05) adicional del 21 %y 29% respectivamente, al compororse con los efectos individuales de la CLF y de lo ClF~ip !Tabla l J. El solvente de·lo CLFIDMSO/metanol/HCIJ y los liposomas vacíos utilizados como controles a dosis equivalentes, no afectaron la viabilidad de las macrófagos ni tuvieron algún efecto en el crecimiento introcelulor de lo MAi. Además, no hemos observado liberación de lo ClF de los lipasomos !esto se determinó por lo ausencia de cristales de CLF en el medio de cultiva) después de incubar lo ClF~ip (40 µg/ml)J en medio EX CEll 300 por 7 días o 37 ºC !no se muestran los datos). Obtención y MAi Tablo 3. Actividades de lo Clf<ip, IFN-yY NMA en contra Tablo 1. Actividad del IFN-y en combinación con Clf o Clf-lip en contra de MAi en mocrófogos UFC/ml de lisodo .,.c:,s ±TNF-0 Mooól,go dos !tabla 3). la combinación de IFN-yde CLF-lip indujo una reducción IP < 0.01 J de un 86% y un 85% de UFC del hígado y el bazo al compararse con liposomas vacíos, IP<0.0l J. Esta combinación se asoció con un 67% y 85% de disminución IP<0.0l Jdel número de UFCs en el hígado y el bazo respectivamente, al compararse con el tratamiento con IFN-y IP>O. l J ltabla 3). En estudios preliminares in vi/ro utilizando macrófa- li ClF o CLF-lip I0.075 µg/ml) resultó en un 26% y 29% respectivamente, de reducción significativa IP- 0.05Jadi cional en el número de UFCs al compororse con las actividades individuales de lo ClF y la CLF-lip !tabla 2) Actividades del IFN-y, la clofazimina lipasomal y el NMA en contra de la infección causada por MAi en ratones beige El tratamiento con IFN-y no redujo la infección en el he godo o en el bazo al compororse con el control sin tratar, mientras que el tratamiento con ClF-lip indujo un 81 % y un 80% de reducción significativa IP < 0.01 Jdel número de UFCs en el hígado y en el bazo respectivamente, al compararse con el efecto de liposomas va- CIENCIA UANL / VOL. t, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 gas peritoneales de ratones beige, se ha observado que el NMA incremento la actividad del IFN-y en con/ro de MAi median/e la reducción de los niveles de óxido ni/rico. El óxido nítrico se ho asociado a inmunosupresión y dete46 rioro de las funciones del macrófago. También se ha reportado que el crecimiento intracelular micob~cteriano se puede reducir mediante el uso de N MA. Dichos estudios justifican el uso de NMA en combinación con IFN-y poro tratar infecciones por MAi in vivo. la combinación de ClF-lip+ IFN-y + NMA indujo una disminución significativa IP<0.0l Jdel 91 % y 90% en el número de UFCs del hígado y del bazo respectivamente, al compararse con el efecto de liposomas vacíos !tabla 3). Dicha combinación se asoció con una reducción significativa IP<0.05) del 78% Y90% en la infección de hígado y bazo respectivamente, al compararse con el efecto de IFN-y, y del 50% y 51 % de inducción en el número de UFCs en el hígado y el bozo respectivamente, al CIENCIA UANL / VOL /, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE t 998 compararse con el efecto de CLF-lip. Esta combinación también indujo una disminución significativa IP<0.05) del 32.5% y 40% en el número de UFCs del hígado y el bazo respectivamente, al compararse con la combinación del IFN-y + CLF~ip ltobla 3). Además, la terapia de ratones beige infectados con IFN-y o ClF-lip, en formo individual o en combinación, indujo uno reducción significativa IP<0.001 Jde mas del 99% en la infección de los macrófagos peritoneales (aislados 19 días postinfección) con MAi, ol compororse con controles sin tratar o con el efecto de liposomos vacíos; el uso de NMA no modificó esta respuesto !tabla 4). ~ MAl Moctófogos 2h lisis de ·pei-,tooeales ➔ mocrólogo, Ratón 1.v. jlQ dios beige ± trolomiento r 4 ~ Unidodes • formodoros de colonias Tablo 4. Actividades in vivo de lo Clflip, lfN-yy NMA en contra de la infección por MAi en mocrófogos peritoneoles de ratones beige Tratamiento Control sin trotar lcpm medio± D E.)/19 dios 73320± 18030 /FN-y 536±77 Clf<ip 368 ± 33 Clflip + IFN-y 471 ± 121 Clf-lip + IFN-y/NMA 376 ± 74 Liposomas vacíos 52156 ± 12401 225 ■ �UTILIZACIÓN DE CITOCINAS Y LIPOSOMAS COMO AGENTES ANTIBACTERIANOS Discusión En este estudio hemos observado que el oumento en la producción de TNF-a por macrófagos inducido por preactivación con IFN-y, se asoció con la reducción en el crecimiento intracelular de MAi, el uso de anticuerpos específicos contra TNF -a y la pentoxilfilina suprimieron lo respuesta de las macrófagos activados con IFN-y a TNF-a en contra de MAi (tablas 1 a 4). Se investigaran los efectos de combinaciones del IFNyy el TNF-a con la Clf o Clf-lip con el objeto de mejorar sus actividades individuales para reducir el crecimiento de MAi en los macrófagos. Hemos demostrado que la respuesta de macrófagos al pretratamiento con IFN-y (el cual induce altos niveles de TNF-a par macrófagos infectados), o al tratamiento con TNF-a, mejoró notablemente la actividad de la ClF o ClF-lip en contra de MAi en macrófagos (tablas 1 y 2 ). la capacidad inmunopotenciadora del IFN-yen combinación con la CLF-lip in vi/ro en contra de MAi, se evaluó in vivo en ratones inmunosuprimidos beige. los resultados obtenidos en este estudio demostraron que el uso de CLF-lip redujo significativamente la infección en el hígado y en el bazo (tabla 3); el uso de IFN-y en combinación con ClF-lip no aumentó el efecto antimicobacteriano de la CLF-lip. Sin embargo, la combinación de ClF-lip + IFN-y + NMA fue más efectiva que la actividad del IFN-y o de la Clf-lip en forma individual o en combinación (tabla 3). El mecanismo exacta de interacción de estos agentes no está claro; el IFN-y Puede estimular la actividad antibacteriana de macrófago potenciando la producción de TNF-a; el TNF-a o su vez, es capaz de potenciar los efectos pro4 oxidativos de la clofozimino. El uso de NMA podría incrementar lo respuesto de los mocrófogos en contra de MAi, inhibiendo lo producción de niveles potencio~ mente tóxicos de óxido nítico que pudieran afectar los , funciones ontimicobocterionos del mocrófago. Ademas, hemos observado que lo incorporación de ClF-lip por macrófogos se facilito mediante lo preoctivoción con IFN- " "' Y(datos aún no publicados). En forma adicional, se determinó el efecto de drogas ontimicobocterianas o citocinos en contra de lo infección por MAi en mocrófogos residentes en la covi_dad peritoneo!. Se demostró que los tratamientos administrados tanto por vía intravenoso (ClF-lip) como intraperitoneal (IFN-y en formo individual o en combino- m 226 ción con NMA) fueron capaces de eliminar la infección (99% de inhibición del crecimiento intracelular de MAi) en los mocrófagos residentes peritoneales (tablo 4) . lo infección en el hígado y en el bozo no se redujo por tratamiento con IFN-y (tablo 3), sin embargo, este agente disminuyó significotivomenle lo infección in vivo en los macrófogos residentes peritoneales (tablo 4). Nosotros hemos observado previamente que el tratamiento in vi/ro de mocrófogos con IFN-y antes o después de lo infección, podría ser crucial para lo infección por MAi los datos que se presentan en este estudio demuestran que lo preactivoción de mocrófagos con IFN-y potencio lo producción de TNF-a, capacitando o las células por inhibir el crecimiento de MAi (figuras I y 2). Por el contrario, lo actividad postinfección del IFN-yno tiene efecto en contra de lo infección por MAi, por lo fonio, la falta de respuesto de los ratones infectados hacia IFN-y que se observa en hígado y bozo puede deberse a que las mocrófagos presentes en dichos órganos se infectan antes de que el IFN-y haya hecho contacto con los macrófogos , por lo que estas células no responden adecuadamente o la señal activodoro del IFN-y (tablo 3). lo preactivoción de mocrófogos peritoneales in vivo con IFN-y, por otro lado, fue efectivo para controlar la infección por MAi (tablo 4). Este efecto se debe probablemente a que los macrófagos peritoneales se preactivan can IFN-y (el cual se administra por vía intraperitaneal) antes de que las micobacterias sean transportadas de la sangre periférico !las micobacterias se inyectan por vía intravenosa) a la cavidad peritoneal e infecten a los macrófagos. En este estudio se ha demostrado que la actividad antimicobacteriana in vi/ro de la Clf o de la CLF-lip se puede incrementar mediante la activación de los macrófagos con IFN-y (preinfección) o TNF-a (postinfecciónJ. En el modelo del ratón beige, se demostró que el IFN-y no fue efectivo, mientras que la ClF-lip disminuyó signile cotivamente la rnfección por MAi. Finalmente, se demostró que la terapia de ratones con IFN-yo CLF-lip dismin~ yó significativamente la infección de los macrófogos residentes en la cavidad peritoneo!. Conclusiones Observamos que cuando los macrófagos son preac~ vados con IFN-y antes de la infección, se inhibe el crecimiento intracelular de MAi debido a la producción de CIENCIA UANL / VOL. /, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE J998 Rms S. TAMEZ Gum,, R1CAR00 A GóMEZ FtoREs TNF-a. Por el contrario, cuando los mocrófagos están infectados, el tratamiento postinfección con IFN-y no es efectivo en contra de MAi. Es/e último efecto se podría deber a la producción de niveles tóxicos (para el mocrólago) de óxido nítrico, ya que el uso de NMA(un inhibido, de la producción de óxido nítrico) mejoró el electo del IFN-yen macrófagos contra MAL Además se demostró que el efecto de la clofazimino libre y liposomol se incrementó significativamente cuando esto drogo se utilizó en combinación con IFN-y o TNF-a. la efectividad in vi/ro de los regímenes de combinación drogo+ cilocina se confirmó en animales inmunosuprimidos al observar que la combinación de lo clofozimino liposomol, IFN-y y NMA inducía uno reducción significativo de lo infección por MAi en el hígado y el bazo, en comparación con los electos individuales de estos agentes. Resumen Se investigaron los efectos del interferón-y (IFN-y) del factor necrólico de Jumares-a (TNF -a) en forma independiente o en combinación con clofozimino libre o liposomal en contra del complejo Mycobocterium oviumM. intracellulore (MAi). El trolamienlo de mocrófagos periloneales murinos con 50 U/mi de IFN-y (preinfección), o con 30 U/mi de TNF-a (poslinfeccián) redujo significativamente el crecimiento intracelulor de MAi; esto respuesto se suprimió durante el uso de anticuerpos contra el TFN-a o pentoxifilino. lo activación de macrófogos con IFN-y ó TNF-a incrementó el efecto intracelular de la clofozimino libre y liposomol en contra de MAi; los actividades individuales de lo clofazimino libre y liposomal fueron similares. En el modelo animal de infección de ratones beige con MAi, se observó que el IFNYno resultó efectivo, mientras que lo clofozimino liposomal disminuyó significativamente la infección en el hígado y en el bazo. El uso de NMA, un inhibido, de la producción de óxido nítrico, incrementó lo actividad de IFN-y en contra de lo infección por MAL Además, el lrolomiento de ratones con IFN -y o clofozimina liposomol redujo 99% lo infección de los mocrófogos residentes en la cavidad periloneol. Palabras clave. MAi, macrófogos, cilocinas, óxido nítrico. CIENCIA UANL / VOL. /, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 Abstract The effecls of interferon-y (IFN-yJ ond tumour necrosis factor-a ITNF-a) olone or in combinolion with free or liposomol clofozimine ogoinsl Mycobocterium oviumMycobocterium inlrocellulore complex (MAii were invesligoted. Trealment of murine residen! peritoneo! mocrophoges with 50 U/ml IFN-y (pre-infeclionJ or 30 U/mi TNF-a (post-infection), coused significan! reduction in introcellulor MAi growth; this response wos suppressed by onli-TNF-a onlibodies or penloxifylline. Aclivation of mocrophages wilh IFN -y or TNF-a enhanced !he introcellular octivilies of free and liposomol clofazimine ogainst MAi; the individual ontimycobacterial activities of free ond liposomal clofozimine, however, were comparable, in the beige mouse model, IFN-ywos ineffective, while liposomol clofazimine significantly decreosed the infection in liver ond spleen; the use af NG-monamethyl-larginine, o nitric oxide inhibitor, enhonced the effect of IFN-y ogainst MAi infection. In oddition, treotment of infected mice with either IFN-y or liposomal clofazimine significontly reduced the infectian in peritoneo! macrophoges. Keywords. MAi, mocrophages, cytokines, nitric oxide. Referencias l. 2. 3. 4. 5. Young,l.S.11994(. Atypicol mycobocterio. In: Texlbook of AIDS Medicine, S Broder, T.C. Merigon, Jr. y D. Bolognesi (eds.). Williams & Wilkins, BallimorePhilodelphio-Hong Kong-london-Munich-Sydney-Tokyo, p.283-294. Roberls, G.D, Konemon, E.W y Kim, YK. (1991 ). Mycobacferium. In: Manual of Clinicol Microbiology, WJ Housler, Jr., K.l. Herrmann, H.D. lsernberg y H.J. Shadorny (eds.). American Society far Microbiology, Washiglan, D.C. p 304-339. Horsburgh,J_C.R.11991) Mycobacferium ovium cornplex infeclion in the ocquired inrnunodeficiency syndrorne. N.Engl. J. Med. 324: 1332-1338. lsemon, M.D., Carpe, R.F., O'Brien, RJ, Rosenwerg, D.Y. y Wolinsky, E. 11985). Diseose due lo Mycobacterium avium-inlrocellulare. Ches! 187: 1395-149S Arrnstrong, D.C., Gold, J.W.M., Dryjonski, J., Whimbey, E., Polsky, B., Hawkins, C., Brown, A.E., Bernord, E. y Kiehn, T.E. (1985). Trealmenl of infections in palienls with the acquired inrnunodeficiency syndrome, Ann. lnlern.Med. 103:738-743 221 m �UTILIZACIÓN DE CITOClNAS Y llPOSOMAS COMO AGENTES ANTIBACfülANOS 6. 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. &J Hawkins, C.C., Gold, J_W.M., Whimbey, E., Kiehn, TE., Bronnon, P., Cammoroto, R., Brown, A.E .. y Armstrong, D. ( 1986). Mycobacterium avium complex infections in patients wilh the acquired inmunodeficiency syndrome. Ann lntern. Med. 105: 184-188. Damsker, B., y Bottone, E.J_ ( 1985). Mycobacterium aviumMycobacterium intracellulare from the intestinal tracls of polienls with the acquired inmunodeficiency syndome: concepls regarding acquisilion ond pathogenesis. J. infect. Dis. 151:179-181 Bermudez, I.E., Petrovsky, M., Kolonsky, P.y Young, L.S. ( 1992). An animal model of Mycobac/erium avium complex disseminated infeclion after colonizalion of the intestinal tract.J_ infecl. Dis. 165:75-79. Greene,J.B., Sidhu, G.S, Lewin,J_F., Masur, H., Simberkoff, M.S., Nicholas, P., Good, R.C., Zolla-Pazner, S.B., Polock, A.A., Tapper, M.L. y Holzman. R.S. ( 1982). Mycobacterium avium-inlracellulare: a cause of disseminated life threatening infeclion in homosexuals and drug abusers. Ann. lntern. Med. 97:539-546. Appelberg, R., Castro, A.G.,Pedrosa,J ., Silva, R.A., Orme, I.M. y Minoprio, P. ( 1994). Role of gamma interferon and tumor necrosis factor alpha during T-cell independent and dependen! phases of Mycobocterium avium infeclion. lnfecl. lmmun. 62:3962-3971. Edwards,111 C., Hedegaard, H.B., Zlotnik, A., Gangadhoram, PRJ y Pabst. MJ (1986). Chronic infeclion due lo Mycobacterium inlracellulare in mice: association with macrophage release of prostaglandin E2 and reversa! by injeclion of indomethacin, muramyl dipeptide, or inlerferon-y. J_lmmunol. 136: 1820-27 Murray, H.W. (1988). lnterferon-y, the activated macrophage, and the host defense againsl microbio! challenge. Ann. lntern. Med. 108:595-608. Murray. H.W.,Scavuzzo, DA y Chaparas, S.D. (1988). T lymphocyte responses to mycobaclerial antigen in AIDS palienls with disseminated Mycobacterium avium- Mycobacterium infracellulare infection. Ches! 193: 922-925. Beschin, A., Brijs, L,. Baelselier, P.D y Cocito, C. ( 1991) Mycabocterial polJeration in macrophages is prevented by incubation with lymphocytes aclivated in vi/ro with a mycobaclerial antigen complex. Eur. J_lmmunol. 21 :793797 Appelberg, R. y Orme, I.M. ( 1993). Effector mechanisms involved in cytokine-mediated bacteriostasis of Mycobacterium avium infections in murine macrophages. lmmunology 80:352-359. Appelberg, R., Orme, 1.M., Pinto de Sousa, M.I. y Silva, M.T. ( 1992). In vi/ro effects of interleukin-4 on interferon-y induced mocrophoge activation. lmmunology 76.553559. 228 17 Shiratsuchi, H., Johnson, J.L., Toba, H. y Ellner, JJ ( 1990) Strain-and donor-related differences in the interaclion al Mycobacterium ovium with human monocytes and ils modulotion by interferon-y. J. lnfect. Dis. 162:932-938. 18. Toba, H, Crowford, J_T. y Ellner,JJ ( 1989). Pothogenicity of Mycobocferium avium lor human monocytes: obsence of mocrophoge-octivoling factor oclivity of gamma interferon. lnfect. lmmun. 57:239-44 19. Denis, M. y Gregg, E.O. ( 1991 ). Modulotion of Mycobacterium avium growth in murine macrophoges: Reversa! of unresponsiveness to interferon-'Y by indomethocin or interleukin-4. J. Leukoc. Biol. 49:65-72. 20. Bermudez, LE. y Young, L.S. ( 1988). Tumor necrosis lactar, olone or in combinolion with ll-2, but not IFN-y, is ossociated with macrophage killing ol Mycabacterium avium complex. J. lmmunol. 140.3006-3013. 21. Denis, M.( 1991 ). Tumor necrosis factor and gronulocyte macrophoge-colony stimulating factor stimulote human macrophoges to restricl growth of virulenl Mycobacterium avium and to kili avirulenl M. avium: Killing effectar mechonism depend on the generation of reactive nitrogen intermediales. J_leukocyte Biol. 49:30-387 22. Garrelts, J.C.( 1991 ). Clofozimine: o review of ils use in leprosy and Mycobacterium ovium complex infeclion. Ann Phormocother. 25:525-531. 23. Borry, VC., Belton, J_G., Conalty, M.L., Denneny, JM Edward, D.W., O' Sullivon, J.F., Twomey, D.T.y Winder, F.( 1957). A new series of phenozines (rimino-compounds) with high onlituberculosis oclivity. Noture 179: 1013-1015. 24. Browne, S.G. y Hogerzeil, L.M.( 1962). B663 in the treotment of leprosy: preliminary report of o pilot triol. lepr. Rev. 33:6-16. 25. levy, L., Shepord, C.C. y Fosal. P ( 1972). Clofozimine therapy of lepromolous coused by dopsone- resistan! Mycobaclerium leprae. Ann J. Trap. Med. Hyg. 21 :31} 321. 26. Kemper, C.A. Meng, T., Nussboum, J., Chiu, J., Feugal. D.F, Bartok. A.E. leedomJM., Tilles,J_G., Deresinski, S.C y McCutchan. J_A. ( 1992). Treotment of Mycobacterium avium complex bocteremio in Al DS with o four drug oral regimen: rifompin, ethombutol, clolazimine. Ann lntern.Med. 116:466-472. 27 Horsburg, Jr., C.R., Havlik, J.A., Ellis, DA, Kennedy, E. Fonn. S.A., Dubois. R.E. y Thomson, SE ( 1991 ). Survivd of potienls with ocquired immune deficiency syndrome and disseminoted Mycobocterium ovium complex infectian and without ontimycobocleriol chemotheropy. Am. Rev. Respir. Dis. 144:557-559. 28. Agins, B.D., Bermon, D.S. ,Spicehondler, D., El-Sadr, W.,Simberkoff, M.S. y Rahal, J.J_ ( 1989) Effect al combined therapy with onsomycin, clofozimine. CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE J 9'/8 REYES S. TAMEZ GUERRA, RICARDO A. GóMEZ FLORES ethombutol, ond isoniozid for Mycoboclerium avium infeclion in polienls wth AIDS. J. lnlecl. Dis 159:784-787 29. HoyJ, Mijch, A., Sondlond, M, Groyson, L., luces. R. y Dwyer, B. ( 1990). Ouodruple-drug theropy far Mycobocferium avium-intracellulare bacteremio in AIDS polienls. J. lnfecl. Dis. 161 :801-805. 30. Monsfield, R.E. ( 1974). Tissue concentrolions of clofozimine (B663) in man. Amer. J. Trap. Med Hyg. 23: 1116-1119. 31. Gongodhorom, PR y Condler, E.R. (1977). Activity of sorne antileprosy compounds againsl Mycobaclerium infracellulare in vi/ro. A.m. Rev. Respir. Dis. 115:705-708. 32. Gangadhoram, P.R., Edwords, C.K., Murhty, P.S. y Pratt. P.F. ( 1983). An acule infection model far Mycobacferium infracellulare disease using beige mice: preliminary result, Am. Rev. Respir. Dis. 127:468-469. 33. lopez-Bereslein G., Fainslein V, Hopfer, r., Metha, K., Sullivan, M.P., Heating, M., Rosenblum, M.G., Mehto, R., luna, M., Hersh, E. M., Reuben, J.,Juliano, R.l.y Bodey, G.P. ( 1985). liposomol amphotericin B far the lreolment ol systemic fungal infeclions in palienls with concer: a preliminory study. J. lnlecl. Dis. 151.704-710. 34. Moyhew, E.G. y Papahadjopoulos, D. ( 1983) Therapeulic opplicolions of liposomes. In: liposomes, Ostro M.J. (ed.). M. Dekker, New York, N.Y., p. 289-341. 35. Fidler, 1.J., Sane, S., Fogler, W.E. y Bornes, Z.L ( 1981 ). Erodication of spontaneous metastoses and activolion of alveolar mocrophoges by introvenous injeclion of liposomes contoining muramyl dipeptide. Proc. Notl. Acod. Sci. USA 78: 1680-1684. 36. Astekor, D., Duzgunes, N., Gangodharom, P.R.J_ ( 1991 ). Activity ol free and liposome encopsuloted slreptomycin ogainst Mycobaclerium avium complex (MAi) inside periloneol mocrophoges. J.Antimicrob. Chemother. 28615-617 37 Mehto, R.T., Keyhoni, A., McQueen, T.JRosenboum, B., Rolston, KV y Tarrand_J.J. ( 1993). In vifra octivities of free ond liposomal drugs ogoinst Mycobacterium avium introcellulare complex and M. tuberculosis. Antimicrob. Agents Chemother. 137: 2584-2587 38. Gangodharam, P.R.J., Ashtekar, D., Ghori, N., Goldstein, JA, Debs, R. y Düzgünes. N ( 1991 ). Chemotheropeutic potentiol of free ond liposome encapsuloted streptomycin ogainst experimental Mycobocterium avium complex infections in beige mice.J_ Antimicrob Chemother. 28: 425435. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 39. Klemens, S.P., Cynsmon, M.H., Swenson, C.E. y Ginsberg, R.S. ( 1990). liposome encopsulated gentomicin theropy of Micobaclerium avium complex infection of beige mice. Antimicrob. Agents Chemother. 34:967-970. 40. Gongodhorom, P.R.J. Perumol, V.K., Forhi, D.C. y lobrecque. J. l1989). The beige mouse model lar Mycobacterium avium complex (MAi) diseose: optimo! conditions far the hosl ond parosile. Tubercle. 70:257271 41. Mehto, R.T., Mehtho, K., lopez - Berestein, G. y Juliano, R.l. ( 1985). Elecl of liposomol amphotericin Bon murine mocrophoges ond limphocytes. lnfect. lmmun. 47:429433. 42. Doherty, G.M.,Jensen,JC., Alexonder, H.R., Buresh, C.M. y Narton, J.A. ( 1991 ). Pentoxifylline suppression of tumor necrosis gene tronscriplion. Surgery 100: 192-198. 43. Blonchard, Micelini-Narris, M.B, y Djeu.JY. ( 1990). A ropid [ H] glycerol rodioossay lar determinotion of monocyte-medioted growth inhibition of diseose due to MycobacteriumaviumJ.lmmunol. Methods 133:285-290. 44. Mehto, R.T. ( 1996). liposome encapsulotion of clofozimine reduces toxicity in vifro and in vivo and improves theropeutic efficocy in the beige mouse model of disseminoted Mycobacterium avium-intracellulare complex (MAi) infection. Antimicrob. Agents o Chemother. 401893-1902. px., 45. Tolmodge. J_E., Tribble, H.R. Pennington, R.W., Phillips, H. y Wiltrout, RHI 1987). lmmunomodulotory ond inmunotheropeulic properlies of recombinont y-interferon ond recombinant tumor necrosis factor in mice. Cancer Res. 47:2563 2570. 46. Albino, JE., Milis, C.D., Henry, W.l. y Caldwell, M.O. 11986). Regulotion of macrophage physiology by lArginine: Role of the oxidative l-Arginine deiminase pothwoy _J. lmmunol. 143:3641-3646. 47 Collart, M.A., Berlín, D., Vossoli. JD., Kossodo, S., y Vossali. P. 11986). y-interferon enhonces mocrophage tronscription of the tumor necrosis lactar/cocheclin. interleukin l. ond urokinose genes, which are controlled by short-lived repressars,J_ Exp, Med. 164:2113-2118. 48. Krojewsko, M. M., Anderson, R. y O'Sullivon,JF.I 1993). Effecls of clofozimine onologues ond tumor necrosis factor -u individually ond in combination on humon polymorphonucleor leukocyte functions in vi/ro. lnt. J. lnmunopharmocol. 15:99-1 l l. 229 ll!J �Geometría de fractales aplicada a la descripción de microestructuras metálicasº Moisés Hinojosa Rivera, Ubaldo Ortiz Méndez* lo geometría de fractales 1 es de microestructuros metálicos. Se presento un método uno joven romo de lo ciencia poro calcular con precisión los dimensiones fractales de que permite el estudio y lo des- los fronteros de grano, así como los resultados obten> cripción de morfologías irregu- dos sobre lo microestructuro de un acero inoxidable AISI lares, como son los formas adop- 304. tados por los objetos creados por lo naturaleza. lo geometría Microestructura y geometría de fractales euclidiano no permite describir MOJs~s H1NOJOSA R1VERA, fractales naturales, lo dimensión fractal de los componentes microestructurales se convierte en un parámetro importante y surge lo necesidad de desarrollar métodos poro su medición experimental. LiBALDO OR11z M~ND~Z 0.239 y 0.095 µ m/pixel. El error máximo en los mediciones no excedió el 1%. El análisis se centró sobre los fronteros de granos individuales, se midió la longitud perimetrol de los fronteros de grana o los diferentes magnificociones, y los Antecedentes resultados se plasmaron en gráficos de Richordson donde se represento el perímetro contra el factor de calibra- Mandelbrot y cooutores,5 en 1984, estudiaron lo natu- ción o precisión de medición, ambos parámetros nor- raleza fractal de superficies de fracturo de metales y encontraron uno relación entre la energía de impacto y malizados con respecto al diámetro de feret" del grano analizado. lo dimensión fractal D se obtiene o partir lo dimensión fractal. Posteriormente, otros autores han de lo pendiente m de lo recto de regresión mediante lo relación D - 1-m. realizado análisis fractal de superficies de fracturo de otros metales. En 1989, Hornbogen, 6 discute los principios de lo aplicación del análisis fractal o diversos elementos microestructuroles. los equipos de análisis y procesamiento digital de imágenes yo han sido utilizados paro realizar análisis fractal. flook,7 en 1978, implementó el algoritmo de Poro objetos euclidianos, el gráfico de Richordson muestro uno líneo horizontal (m - O), mientras que lo existencia de uno pendiente diferente de cero implico outoofinidod. El procedimiento fue adoptado poro realizarse en uno hoja de cálculo convencional. •dilatación" poro calcular dimensiones fractales de per- Con objeto de evaluar el efecto de la deformación plástico sobre la dimensión fractal de los fronteros de grana, el análisis fue realizado sobre muestras cilíndricos deformados en tensión o niveles de 1O, 20, 30, 40 satisfactoriamente lo formo de los defectos de los materiales se clasifican trodicionof uno nube, un árbol, un copo de mente mediante su dimensión topológico. Existen defec- files. Chermont y Coster 8 adoptaron el método de Minkowski poro lo determinación de dimensión fractal, nieve, etc. Esto geometría tradi- tos puntuales (vacancias, intersticiales, sustitucionoles) con y Koye9 desarrolló su método de "amalgamación de y 50%, analizándose lo microestructuro en planos para- cional describe los formas mediante dimensiones ente- mosaicos" como una adaptación del método de cober- lelos y perpendiculares al eje de los probetas. ros (O, 1,2,3, .), en tonto que en geometría de fractales lo dimensión topológico cero, defectos unidimensionales como los dislocaciones, defectos bidimensionales como tura. En 1980, Shwarz y Exner 10 implementaron méto- dimensión de un objeto no se restringe o valores ente- los fronteros de grano, y defectos tridimensionales como dos de medición de dimensión fractal en equipo de ros. Como ejemplo, lo curvo de von Koch tiene una dimensión D- 1.2618, los nubes tienen dimensión D-3.3. precipitados, grietas, rechupes y poros. Esto closificoción ignoro lo irregularidad que poseen estos defectos. análisis de imágenes semiautomático. lo dimensión fractal es un parámetro que indico qué ton eficientemente un objeto lleno el espacio. Poro con- Resultados y discusión En este trabajo estamos interesados en describir los Más recientemente, en 1992, loird y cooutores, 11 aplicaron análisis fractal mediante análisis de imágenes deformación, lo figura 2 muestro el efecto de lo defor- microestructuros mediante parámetros que cuantifiquen el grado de irregularidad de los defectos cristalinos, en al estudio de lo morfología de las carburos en fundiciones de hierro. Lu y Hellowell, 12 en 1994, aplicaron geo- mación sobre lo microestructuro; lo imagen corresponde al plano longitudinal de uno probeta con 50% de particular las fronteros de grano. los granos metálicos no son en rigor tetrocoidecoe- metría fractal o lo caracterización del grafito en hierros deformación. lo microestructuro consto de granos tes métodos poro determinar experimentalmente lo dimensión fractal de objetos reales. En términos matemáti- dros, como generalmente se les describe. 3 los fronteros fundidos. En 1995, Streitenberger y coautores" reportaron la naturaleza fractal de fronteros de grano de zinc cos, lo geometría de fractales se ocupo de describir y analizar subconjuntos de espacios métricos llamados de grano presentan irregularidades provocados por lo utilizando relaciones área-perímetro. juntos fractales clásicos puede ser calculado por métodos matemáticos. Se han desarrollado además diferen- fractales, que poseen cierto grado de outosimilitud y uno dimensión generalmente fraccionario, característicos que naturaleza del crecimiento de los cristales o por mecanismos de deformación y transformación. En procedimien- Experimentación no son descritos satisfactoriamente por el lenguaje tradi- tos estándares para metologrofío, como los normas ASTM, se reconoce lo irregularidad de los componen- cional de lo geometría euclidiano. tes microestructuroles y los limitaciones de los métodos Para este trabajo, lo microestructuro de un acero inoxidable AISI 304, revelada mediante técnicos metolográ- El presente trabajo es porte de un amplio estudio 3 tradicionales, basados en geometría euclidiano. Es por ficos convencionales, fue observado por microscopía donde se aplicó lo geometría fractal o lo descripción eso que se fijo o lOOX lo magnificocián o lo que se realizan los mediciones. Los mediciones de tamaños de y cuantificado mediante análisis de imágenes usando grano, perímetros y longitudes aumentan al incrementar un equipo Quontimet 52o+. El análisis y procesamiento lo amplificación. En geometría de fractales esto se conoce como efecto Richordson. Al ser descritos como se realizó sobre imágenes en 256 niveles de gris de 512 x 480 pixeles, los factores de calibración poro los •ooclorodo en Ingeniería de Materiales de lo Facultad de Ingenie ría Mecónica y Eléctrica, UANL. magnificociones mencionados, que determinan lo precisión de los mediciones, fueron de 1.904, 0.952, 0.479, O El presente artículo está basado en la investigación "Aplicación de geometría de fractales a lo descripción de microestructuras metálicas" galardonada con el "Premio de Investigación UANL 1996" en la categoría de Ciencias Exactas, otorgado en sesión solemne del Conse¡o Universitario de lo UANL en septiembre de 1997. m no lo figuro 1 muestro lo microestructuro en la condición sin CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 óptico o mognificociones de 50, 100, 200, 400 y 1OOOX CIENCIA UANL / VOL. t. No. 3, JUUO-SEPTtEMBRE 1998 Fig. 1. Microestructuro de los muestras en lo condición sin deformación, o lOOX, los granos austeníticos muestran bordes de apariencia recia. Escala: 75 µm. 231 m �GEOMHRfA DE FRACTALES APUCADAA LA DESCRIPCIÓN DE MICIIOESTRUCTURAS METÁl.lCAS Mo1sts HINOJOSA R1vEl!A, LiBAlDO ÜRTIZ MfNDEZ AISI 304, 30% longitudinal, grano 1 izquierda a derecha a las magnificaciones de l000, 400, 200, 100 y 50X. 0.45 /'-- i---h I'----_ ~ r. 0.35 0.001 0.1 Fig. 3. Gráfico de Rlchardson paro un grano en los muestras deformadas a 30%, en las abcisas ··tamdo·· es el factor de calibración normalizado con respecto al diámetro de Ferel, en lo ordenada, LogPeriNorm es el perímetro normalizado. 304, 50% longitudinal, grano 3 0.45i r----r---r---rmTTT-,-,-TTTTTT Fig. 2. Muestro con 50% de deformación, imagen correspondiente al plano longitudinal; el efecto de la deformación se manifiesta en el alargamiento de los granos en 1º'° lo dirección de deformoción.lOOX. i Escala: 75 µm. austeníticos con bordes de apariencia recta. Sin embargo las observaciones en altas magnificaciones mostraron irregularidades finas en las fronteras de grano. En todos los granos analizados se encontró que el perímetro se incrementa conforme se observa y se mide a magnificaciones progresivamente mayares. Este efecto se ilustra mediante el gráfico de Richardson de la figu. ro 3, correspondiente a un grano cuyo perímetro midió 1276, 133.3, 1376, 142.5 y 1474 µm, según se midió a los magnificaciones de 50, 100, 200, 400 y IO00X. Este efecto Richardson indica que estas curvas no son líneas euclidianas cuya longitud sería constante e independiente de la precisión can que se midan, sino que son líneas no rectificables con autosimilitud estadística. Al observar en alta magnificación es posible discernir y medir detalles no detectables a baja magnificación. A partir de la pendiente del gráfico de Richardson de la figura 3 se calcula la dimensión fractal del grano en cuestión, con un valar de 1.046, el valor del coeficiente de regresión, r-0.99, confirma el excelente ajuste y la confiabilidad sobre el valor de la dimensión fractal. Resultados como éste se presentaron para granas en cada una de las condiciones de deformación y en los planos longitudinal y transversal. Se encontraron también granos cuyos gráficos de Richardson eran como el representado en la figura 4. El ajuste a dos rectas de regresión revela la existencia de dos dimensiones fractales que se manifiestan en diferentes intervalos de precisión de medición. En la interpreta- m n2 0.35f---+--+--t-H-tttt----i--'t:-t,tttt1 O.JO'-~~~~--~~~~ 0.001 0.01 ....... 0.1 Estructura, Oe=1.144 -Textura, Dt=1.019 Fig.4. Gráfico de Richardson para un grano que manifiesta dos d~ mensiones fractales, la dimensión de estructura en el intervalo de menor resolución y la dimensión de textura en el intervalo de mayor resolución de medición. ción de los gráficos de Richardsan es útil recordar que, en las abcisas, 'A, representa la resolución de las med, ciones normalizada con respecto al diámetro de Ferel. Un valor pequeño de A indica una alta precisión, de manera que los puntos representados corresponden de Tabla l. Dimensiones fractales de estructuro y de textura en algunos granos que manifestaron '"multifratalidad". %de deformación grano o o 2 3 30 30 40 40 50 50 50 50 4 1 2 1 2 4 6 D estructuro D textura 1.236 1.149 1.145 1.104 1.112 1.128 1.139 1.143 1.141 1.209 1.047 1.028 1.040 1.19 1.003 1.028 l.027 1.028 1.035 1.101 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 la recta de mayor pendiente se presenta, en todos los casos analizados, en las mediciones a menar magnilicación. Usando la nomenclatura de Kaye," llamamos a la dimensión fractal calculada a partir de esta recia "dimensión de estructura", ya que refleja la morfología o estructura general de la frontera de grano. la recia de mayor pendiente en las mediciones de mayor precisión, determina la llamada "dimensión fractal de textura", que es útil para describir los detalles finos de la frontero de grano, ya que es en este intervalo de precisión donde son discernibles y medibles. la tabla I muestra las dimensiones fractales de estructura y textura para algunos granos que manifestaron este comportamiento. la existencia de das dimensiones fractales separadas por un abrupta cambio de pendiente a una cierta longitud de quiebre sugiere una analogía con los recientes resultados 15 encontrados en el análisis fractal de superficies de fracturo de metales y la propagación de grietas, donde se encuentran dos regímenes de dimensión fractal separados por una longitud de quiebre que depende de la velocidad de propagación de las grielos. lo figura 5 muestra que no se encontró una dependencia significativa de la dimensión fractal con la deformación impartida, siendo esto cierto tanto paro los planos transversales como para los longitudinales. Sin embargo, se encontraran granos cuyas fronteras muestran irregularidad o rugosidad producido por la deformación. Aparentemente, la deformación no altera uniformemente la naturaleza fractal de las fronteras de grana, sino que algunos granos son más afectados que otros. En lodo caso, el efecto de la deformación sobre la dimensión fractal no es estadísticamente significativa. El análisis de nuestros resultadas a la luz de los nuevos conocimientos discutidos en el párrafo anterior, plantea la necesidad de realizar nuevos trabajos encaminados a elucidor el significado de la longitud de quiebre en la estructura fractal de las fronteras de grano y su pasible dependencia con el grada de deformación o la rapidez de la misma. los valores de dimensión fractal obtenidos en el presente trabajo, están en concordancia con valores reportados en la literatura para una variedad de curvas lractales naturales. la tabla 2 muestra valores de dimensión fractal de algunas curvas naturales de interés. En CIENCIA LIANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 AISI 304 PLANO TRANSVERSAL 1.12 ; X 1.1 X 1.08 ~ !2 j o X 1.06 1 1.04 M * X X X X X 30 40 1.02 o 10 20 X M ~ X 60 60 DEFORIIACION Fig. 5. Dimensión fractal contra la deformación en los granos analizados en lo sección transversal. Tabla 2 Dimensión fractal de algunas curvas naturales; se incluyen, para comparación, los dimensiones de las curvas de van Koch y de Peana. DIMENSIÓN FRACTAL DE ALGUNAS CURVAS Curva de Peana Curva de van Koch 2.0 1.2618 Trayectoria browniano 2.0 Línea costera de Gran Bretaña 1.25 1.08-1./9 1.225 107 /04-1.14 /./6 1.05-1.2 1.11-1.13 1.15 1.08 1.16-1.20 l. 13 Partículas de aluminio Fronteras de grano de latón ~ rolado en caliente Agregados de negro de humo. Fronteras de grano en zinc Hojuelas de grafito tipo A en hierro gris Granos de café instantáneo Polvo lunar Partículas cósmicas Gránulos de PVC Hojas de maple Gránulos de detergente esta tabla podemos ver que los valores reportados en este trabajo corresponden bien a los reportados para fronteras de grano de latón y zinc. De esta tabla también puede verse que las curvas fractales naturales tienden a presentar dimensiones fractales relativamente "bajas", entre 1.0 y 1.3, comparadas can la dimensión de curvas fractales matemáticos, que pueden tomar cualquier valor entre l y 2. lo trayectoria del movimiento browniano, un fractal natural, se manifiesta como una notable excepción o dicho comportamiento. Esta "preferencia" de la naturaleza por valores de dimensión fractal en el intervalo mencionado ya ha sido señalada 233 ll!J �GEOMETRÍA DE FRACTALES APUCADA A LA DESCRlPCIÓN DE MICROESTRUCTURAS METÁLICAS MOISÉS HINOJOSA RIVERA, UBAl.00 ÜRTIZ M~NDEZ en la literatura 16 y para el casa de superficies de fractu- de las mediciones son excelentes. los valares reporta- found that grain boundaries are not euclidean lines, they ra 14 se ha especulada sabre la • universalidad' de las dos en el presente lraba¡o son del misma orden de mag- presenl the Richardson effect, that is, its size depends on valares de dimensión fractal. nitud que las reportadas para otras curvas naturales. El the magnification and the yardstick length used in the la determinación de la dimensión fractal de elemen- método utilizado en el presente traba¡o, presenta vento- measuremenls. Moreover, grain boundaries can exhibit tos micraestructurales puede llevarse a coba par distin- ¡as con respecto a los métodos que utilizan sólo una more than one fractal dimension. tas métodos alternativas: cantea de celdas, amalgama- imagen, ya que al emplear un ¡uego de imágenes a ción de mosaicas, método del compás, entre otras. To- diferentes magnificacianes acceso una mayor cantidad Key words: das estos métodos emplean una sola imagen y las me- de información. microstructure, grain boundaries. diciones se efectúan variando la precisión a "longitud de vara" (yardstick length). Estas métodos están limita- aplicables a una gran variedad de elementos microestructurales. San además aplicables a imágenes de cua( J_l. Coster y M. Coster. Proceedings of the Symposium on Ouantitalive Metallography, Florencia, 1978. 8. B.H. Kaye. Proceedings of Particle Size Analysis. Heysen, Londres, 1977, 250-259. 9. fractal dimension, fractal geometry, H. Schwarz y H.E.Exner. Powder Technology, 27, 1980, 207-213. 10. G. laird eta/. Me!. Trans. A, 23, p. 2941, 1992. l l. SZ. lu y A. Hellawell. Acta Metallurgica et los métodos empleados en el presente traba¡o san das par el contenida de información de la imagen ana- 7 Referencias Materialia, No. 12, pp 4035-4047, 1994. 12. Streitenberger el al. Scripta Metallurgica et lizada. El método empleado en este traba¡o tiene la quier clase de curvas fractales naturales. las resultados venta¡a de accesar una mayor cantidad de información y métodos aquí descritos pueden ser de utilidad en de l. B. B. Mandelbrot. The Fractal Geometry of Nature, W. H. Freeman and Co., New York, 1982. al utilizar un con¡unta de imágenes a diferentes mognifi- versas disciplinas. 2. M. Hina¡osa. Tesis Doctoral, UANL, 1996, traba¡o ganador del Premio de Investigación UANL 1996. 14. B. H. Kaye. A Random Walk Through Fractal Resumen 3. C.S. Smith. Sorne Elementary Principies of Polycris- Dimensions. VCH Publishers, New York, 1994. caciones. Conclusiones talline Microstructure. Metallurgical Reviews 9, No. 36, p. 415, 1964. En este traba¡o se aplica la geometría fractal a la des- Russ. Computer-Assisted Microscopy, Plenum Press, New York, 1990. 15. E. Bouchaud. Scaling properlies of cracks, J. Phys. Condens, Matter 9 ( 1997) 4319-4344. 16. Rogowitz and Voss. Shape Perception and low- las fronteras de grano del acero inoxidable AISI 304 cripción de la microestructura de un acero inoxidable AISI 304 concentrando la atención en las fronteras de resolución de medición empleado en este lraba¡o, se grano. Se presenta un método para realizar análisis comportan como curvas no rectificables que manifies- fractal usando técnicas de análisis y procesamiento de lnternational Materials Reviews, No. 6, p. 277, Models and Applications. SPIE/SPSE Symposium tan el efecto Richardson y presentan autoafinidad esta- imágenes de microscopía óptica. Se ilustra la naturale- 1989. on Electronic lmaging, Vo 1249, Santa Clara,Ca., A.G. Flook. Powder Technology, 21, 295-298, 1994. za fractal de las fronteras de grano, demostrando que les, poseen dimensión fractal que puede ser medida par pueden describirse como ab¡etos fractales naturales cuya los métodos expuestos en el presente estudio. dimensión puede determinarse con precisión mediante Se encontraron granos con una única dimensión el método presentado. Se encuentra que las fronteras fractal, así como granos con das dimensiones fractales de grano del acera inoxidable analizado nos son líneos en diferentes intervalos de precisión de medición sepa- euclidianas, sino que manifiestan el efecto Richardson, radas por una longitud de quiebre. En el caso de los esta es, las mediciones de sus tamaños dependen de lo granos "multifractales", para el nivel de resolución me- magnificación y precisión de medición empleadas. Ade- (A.> 0.01) se manifiesta la dimensión fractal de más se encuentra que estas elementos presentan estructura, que describe la morfología general de los "multifractalidad", ya que pueden manifestar más de fronteras de grana. Para los niveles de resolución más una dimensión fractal. nos fino finos (A. < 5. 6. B.B. Mandelbrot, D. Passo¡a y AJ Paullay. Nature, J.C. estudiado no son líneas euclidianos, para el nivel de dística, son bien descritos cama curvas fractales natura- 4. Materialia, 33, No 4 pp. 541-546, 1995. 13. 1984, 304, p. 771. Dimension Fractal Boundary Conlours. Proceedings E. Hornbogen. Fractals in Microstructure of Metals, of the Conference on Human Vision: Methods, 1978. 0.01) se manifiesta la dimensión fractal de textura, que describe la naturaleza fractal de los deta- Palabras clave: lles finos de las fronteras de grano. En todos los cosos fractales, microestruclura, fronteras de grano. dimensión fractal, geometría de analizadas en este traba¡a, la dimensión de estructura resultó mayar que la dimensión de textura. No se encon- Abstract tró una variación sistemática de las dimensiones fractales con la deformación plástica en tensión. Se requieren In this work we apply fractal geometry to the description nuevos traba¡as para determinar si la deformación o la of grain boundaries in an AISI 304 stainless steel. A rapidez de la misma tienen un efecto sobre la longitud method to perform fractal analysis using image analysis de quiebre de las dimensiones fractales. over optical micrographs is presented. We ilustrate the la técnica de análisis de imágenes es especialmen- fractal nature of gro in boundaries, showing that they are te adecuada para realizar análisis fractal de elementos well described as natural fractal ob¡ects with a fractal microestructurales, ya que la precisión y reproducibilidad dimension that can be obtained with our method. We m 234 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE t 998 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 23s m �El norte de México y Texas f1848-1880) MARIO del río, se acentuó desde mediados de los 70 cuando vía el mismo Texas- el ferrocarril comenzó a conectar este conjunto regional/binacional con el poderoso mercado que articulaban el Este y el Medio Oeste estadounidenses. En términos metodológicos, por lo tanto, el estado de Texas ha exigido ser incorporado como componente fundamental del espacio regional en análisis, del objeto de estudio indagado. Economía de frontera, vivero empresarial □ Tampoco puede extrañar que el norte oriental de México y el sur de Texas concidiesen, muy temprano, en manifestarse como un auténtico vivero empresarial. las oportunidades que brindó el comercio, la nueva línea fronteriza y las demandas bélicas fueron complementadas a partir de los 80 con un rico racimo de acti~dodes: la minería, la agricultura especializada, los transportes, una renovada ganadería, la banca, los servicios, las explotaciones forestales, la industria fabril /liviana y pesada). Mario l. Cerutti Pignat* El norte de México El norte de México es una de las dos áreas del planeta vinculadas territorialmente al más grande mercado nacional creado por el sistema capitalista: los Estados Unidos. la segunda es el sur de Canadá. Ese solo dato exige -para la enorme geografía que se tiende desde Tijuana a Tampico y desde Ciudad Juárez a Monterrey- un tratamiento particular, un enfoque diferente al que suele aplicarse a otros espacios regionales del propio México, de América latino y de las llamadas sociedades periféricas. 1 Si el encontrarse odherido al mercado de los Estados Unidos supone un factor de indudable pertinencia para enmarcar muchos de los debates que hoy se realizan sobre el México del futuro, no menos relevancia adquiere para los estudios históricos. En especial para el período que se abrió en 1848, cuondo eldo füavo quedó definido, en términos jurídicos, como l1m1te rnternacional. La peculiaridad estratégica Resulta fundamental reconocer lo que nos hemos atrevido a denominar la peculiaridad estratégica' del norte l. Fábrica de hilados "lo leono•, fundado en 1874. de México. la calificación deriva, precisamente, de que tan extenso ámbito geográfico se ha expresado -desde mediados del XIX- como prolongación económico/ geográfica del más dinámico mercado surgido en el mundo atlántico. El norte que hoy conocemos -en particular el que se vuelca desde la Sierra Madre Occidental hacia el Gof fo- quedó radicalmente alterado par los resultados de la guerra de 1846/47: desde entonces, el Bravo eme1gió como un excelente pretexto para desarrollar lucralivas actividades económicas. y en la múltiple y d_enso cadena que comenzó a unir el México septentnonal con la gigantesca economía de los Estados Unidos so · 1eslo bresalió -en estos tempranos tiempos- un sustanc1a bón: Texas. Texas fue, además, un incesante receptor de población. Y aunque los europeos parecieron marcar ciertas pautas culturales, los migrantes de origen mexicano destacaron en la tarea de cubrir la ingente demanda de brazos que exigía el explosivo desenvolvimiento productivo texano. Como se ha mencionado, "la frontera entre los dos países fue literalmente borrada por decena de miles de mexicanos que marcharon hacia donde había lrabajo". 3 Si algo de significativo muestran las investigaciones más recientes es la prolongada historia de relaciones que los mundos de la economía y del trabajo han forjado en este ámbito de frontera. Hacia los 80 esa historia se extendió con similar intensidad hacia el Pacífico: el occidente de Chihuahua, Sonora y la Baja California. Puntos de partida y algunas conclusiones la investigación que aquí se sintetiza' fue programada e implementada dentro de tres parámetros fundamentales: a) la historia económica; b) la historia empresarial; c) un enfoque regionalizado del siglo XIX. Se operó, en general, desde el norte de México len particular, desde su porción centro/oriental). Punto fundamental para una más ajustada interpretación de la historia económica del norte de México reiteramos- fue reconocer su carácter de prolongación del mercado de los Estados Unidos. Esa condición significó la posibilidad de un contacto directo con una economía que, desde 1870, ingresó con plenitud en la segunda revolución industrial, y que constituyó, por ello, uno de los motores del mundo atlántico. la relación con Estados Unidos, con su revolución tecnológica/industrial y su proceso de transformación en potencia mundial ha tenido una inocultable influencia sobre el norte GEOGRAFIA MERCANTIL DEL GOLFO DE MEXICO [1861-1865). GOLFO DE .. :'\-'P-··· ,;•J'-,-J~' ~\ _f --%----- "'· &n Texas CERum P1GNAT MEXICO --------- Lllta Poto La611 □ El resente artículo está basado en la investig?ción uEI no~e de p y T1exos 11848-1880) · Comercio' capitales Mex1co d y trobo¡adol "P · res en uno economía de frontero", galardona o con_e . rem10 . . . UANL 1996" en lo categoría de C1enc1as de 1nvest1gac1on . U · ·1 So· cicles, otorgado en sesión solemne del Conseio mvers1 ario de lo UANL en septiem 6re de 1997· Si tal acontecer se nutrió en sus orígenes del ciclo de guerras desatado en los años 50 y 60 a ambos ladas Nl • • ln"es1·,godor nacional, Facultad de Filosofía y letras, UA . _ : : - = ~ ~ = ~ - - - - - - - - - - - - - C - I E _ N___ C___ IA___U___A-:-N::-L---/~V=O~L.---1,~N~o~.~3-,J~U~U~O-:S~E~PT~IE~M~B;R;E~1998 DJ 236 OENCtA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 237 DJ �MMIO El NORTE DE M~XICO Y TEXAS (1848-1880) mexicano. Aunque con modificaciones, esa influencia . claramente perceptible desde la historia económica y empresaria~ ha perdurado hasta el presente. Características del Bravo Tras la firma del Tratado de Guadalupe Hidalgo ( 1848), el río Bravo presentó una serie de elementos caraclerizanles. Conviene remarcarlos de inmediato: • Asumió la calidad de frontera jurídico/política, de línea divisoria entre dos estados-nación en proceso de configuración. Ni los Estados Unidos ni México habían terminado de definirse aún como estados nacionales. Por lo tanto sus fronteras jurídicas quedaban sujetas a eventuales alteraciones en el futuro. • Su condición de límite internacional fue un acicale para el tráfico mercantil. Desde el norte oriental se podía exportar e importar, vía el sur de Texas, y conectarse con facilidad al mercado atlóntico. la creación de lo zona libre, en 1857, respondió en fuerte medida a esos estímulos. Desde Texas, las casas mercantiles que se fueron estableciendo sobre lo margen izquierda podían operar con la comodidad que ofrecían las leyes estadounidenses y, así, procurar en México su producto más apetecido: la plata. • El Bravo fue testigo, simultáneamente, del a·gresivo desalojo de las culturas seminómadas que ocupaban aunque en forma precaria- el escenario que lo rodeaba. Al norte y al sur de su cauce, las familias apaches y comanches soportaron el asedio de ejércitos y milicias que libraban, con análoga furia, la guerra a muerte contra el bárbaro. Resuelta su expulsión -identificada con frecuencia con el exterminio- arribaban la fuerza de trabajo lque repoblaba los espacios ganados) y el capital, que organizaba y ponía en marcha nuevas actividades productivas. Espacio regional/binacional línea internacional, mojón jurídico entre dos estadosnación que aún no terminaban de consolidarse, el Bravo incitó una tan inagotable como muy orliculada actividad inlrorregional. En términos económico/empresariales, el río nunca pudo actuar como ese drástico factor de separación que han supuesto las miradas realizadas desde lo político, los enfoques nublados por el nacionalismo o las visiones subordinadas al centralismo historiográfico. 11 238 l. CERUTTI PIGNAT En realidad, lo que comenzaba a construirse 0 m~ diados del XIX era un espacio económico com ún, un espacio regional/binacional destinado a reforzarse en décadas posteriores. Al Bravo, por lo tanto, puede de~ nírselo como componente relevante de una economía de frontera que se empeñaba en operar sobre ambas márgenes. Hacia el sur estaban Chihuahua, Coahuilo, Durango, Nuevo león, Tamaulipas y hasta Zacalecas Hacia el norte, Texas. lejos de escindir este espacio económico, el Bravo resultaba su bisagra, su eje unificador. la frontera -división -jurídica y la fronlera-lerritorio económica, involucradas en la geografía que rodeaba el río, dibujaron un atractivo paisaje para los grupos mercantiles asentados desde 1848. Que estos agente¡ sociales estuvieran al sur o al norte de la frontera-di.: sión-jurídica no parece haber sido el factor que guiaba su comportamiento: lo era, en cambio, el hecho de actuar en o dentro de la fronlera-lerritorio-económica.5 Economía de frontera , ejércitos y capitales Invasores de una geografía ocupada con tenacidad los agentes sociales portadores del capital-núcleos burgueses en pleno crecimiento- operaban con su muy específica racionalidad ante las oportunidades que ofrecía un paisaje que la historiografía estadounidense no dudaría en llamar de frontera. Desde estos años, y hasta los 80, los dueños del capital incursionaron al amparo y detrás de los ejércitos que expulsaban o exterminaban tanto desde el norte como desde el sur a los grupos indígenas refugiados en el desierto. El combate contra las familias apaches y comanches afirmó -y mitificó- la condición de frontero de esos territorios. Por el vacío demográfico que lo coracterizaba, según la visión de la civilización vencedora, claro estó, y por la veloz implementación de actividades económ> casque siguió a la ocupación territorial, lo sucedido en el norte de México y en Texas a partir de 1850 puede cotejarse con lo que vivieron (durante las mismas décadas) las praderas de la pampa argentina. Con uno diferencia fundamental: en Argentina, el espacio apropiado por el ejército y usufructuado por el capital no incluía, como en el Bravo, una división internacional. CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE t 998 Santiago Vidourri J 1808- 18671. Gobernador del Estado de Nuevo león de 1860 a 1866. los flujos comerciales y convirtieron a los grupos mercantiles locales en factores de evidente importancia. la dimensión que alcanzó el intercambio facilitó la formación de grandes fortunas, propició la veloz adquisición de una experiencia empresarial capaz de operar con los principales núcleos industriales y portuarios del universo atlántico, y estimuló la producción en zonas y comarcas aptas para abastecer las insaciables demandas derivadas de las guerras. Como esto sucedía o ambos lados del Bravo -desde el Golfo de México hasta Piedras Negras/Eagle Pass-y se prolongaba tierra adentro para incluir núcleos urbanos como Monterrey y San Antonio, quedó dibujado un espacio relativamente homogéneo en el que: a) el río actuaba como matriz de una historia económica y empresarial común, manifestada tanto en el sur de Texas como en buena parle del norte oriental mexicano; b) las relaciones económicas que se expresaban en su interior eran más regulares e intensos que las que mantenían ambas márgenes del Bravo con los respectivos economías nacionales. El Bravo y el Golfo de México Guerra en torno al río Entre 1850 y 1870 al Bravo y su entorno los sacudió otro circunstancia decisiva: la guerra. Producto de un conflicto militar de reciente terminación (el de México contra Estados Unidos, en 1846/47), este límite jurídico fue utilizado por necesidades bélicos con extrema frecuencia a partir de 1850. En México, las luchas civiles arreciaron desde 1854, llevaron a la Guerra de Reforma y desembocaron con la Intervención Francesa. En el extremo noreste del país (Caahuila, Nuevo león y Tamaulipos), las luchas civiles gestaron un poder militar y político de dimensiones regionales que se mantuvo -bajo la tutela del gobernador Santiago Vidaurri y con asiento en Monterrey- durante diez años. la consolidación del sistema de organización regional guiado por Vidaurri habría de coincidir con otro gigantesco conflicto militar: la Guerra de Secesión en los Estados Unidos, una espectacular coyuntura que sacudió con extremo vigor toda la economía atlántica (en especial sus centros fabriles, dependientes del algodón cultivado por el sur esclovista).6 las innumerables necesidades generadas por los conflictos militares a ambos lados del río agigantaron CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE t 998 Este ámbito transfronterizo y binacional -con sus actividades mercantiles vivamente motorizadas por la guerra- se prolongó al promediar el siglo hacia otro escenario tan importante como olvidado: el Golfo de México. Por los puertos texanos (desde Galveslon hasta Porl Isabel) y por los de Tamaulipas (Tampico, Matamoros), los cargamentos que circulaban desde y hacia el mercado atlántico se insertaban en el Golfo, donde sobresalían dos puntos estratégicos: Nueva Orleans y la Habana (mapa). la dinámica de mercancías y medios de pago (letras de cambio o libranzas), el movimiento de los barcos, y las redes de aprovisionamiento y crédito tejido por las casas mercantiles señalan una densa red de vinculaciones con esos dos puertos, auténticos corazones de un aparato de circulación comercial ligado con firmeza a los nudos de la dinámica atlántica: Nueva York, liverpool, Londres, Burdeos, El Havre, Barcelona. Auténtico mediterráneo tropical, el Golfo de México aceleró sus ritmos con el formidable crecimiento de la economía estadounidense, a cuya sombra se impulsaba la colonial Cuba, sus plantaciones de azúcar y los mercaderes de la Habana. 7 Su combustible, empero, 239 l!lJ �El NORTE DE Mtx1co YTEXAS (1848-1880) gia pesada de Monterrey, clave de su proceso de i~ dustrialización ya en los 90, estuvo vinculado a Ion Siif nificativo eslabonamiento. Resumen Desde mediados del siglo XIX, el norte de México c~ menzó a manifestarse como una prolongación territorial del mercado estadounidense, el más grande espacio económico nacional creado en la historia del capitoli, mo. En la densa cadena de vínculos que unió al septe~ trión mexicano con la economía vecina sobresalió un eslabón sustancial: Texas. El norte de México y Texas integraron -entre 1850 y 1880- una ágil economía de frontera, un ámbito regional/binacional que ofreció múltiples oportunidades para los grupos mercantiles que operaban en ambos lados del Bravo. Fue esta econ~ mía de frontera la que marcó el nacimiento y primer desarrollo de activos grupos empresariales, tanto al sur como al norte del Bravo, desde San Antonio hasta Man terrey. Benito Juórez (1806-1872), Presidente de la República de 1858 a 1871. estaba en México: la plata, ansiosamente buscada por todos los que de una u otra manera se conectaban con Nueva Orleans, la capital cubana, Galveston, Tampico o Matamoros. Una experiencia perdurable Si durante los tiempos bélicos fue el comercio la actividad fundamental, desde los años de la reconstrucción (la década de las 70) destacarían también la agricultura, la ganadería y, poca más tarde, la minería. Pero la influencia texana no habría de desaparecer. Por el contrario, asumió mecanismos más complejos en la medida que Texas se cubría de inmigrantes, granjas algodoneras, ranchos ganaderos, telégrafos, redes de rieles y pazos petrolíferos. Con el arribo de las grandes líneas ferroviarias la geografía texana quedó incorporada can firmeza al propio mercado estadounidense y fue, desde entonces, un activo puente con los mercados del Este y del Medio Oeste. El origen de la metalur- MARIO f. CERUTTI P!GNAT Referencias l. Raúl Prebisch, Hacia uno dinámico del desarrollo lotinoomericono, México, Fondo de Cultura Económico, 1971; Octovio Rodríguez, lo teoría del subdesarrollo de lo CEPAl, México, Siglo XXI Editores, 1984. 2. Mario Cerutti y Miguel González Quiroga, El norte de México y Texas 11848-1880). Comercio, capitales y trabajadores en uno economía de frontero, Premio UANl en Ciencias Sociales, 1996. lo investigación contó con financiamiento del Mexican Studies Center de la Universidad de Texas en Austin, de lo Fundación Rockefeller, de lo Dirección de Política Científico del gobierno autónomo del País Voseo, del Consejo Nocional de Ciencia y Tecnología ICONACYT) y de la Facultad de Filosofía y letras de la UANL 3. lbidem. 4. Cerutti, Comercio, guerras y capitales en torno al río Bravo, en ibídem. 5. Cerutti y Miguel González Quiroga, Frontera e Historio Económico, México, Instituto de Investigaciones Dr. Moro/Universidad Autónomo Metropolitana, 1993. 6. Annie Cowling, The Civil Wor Trode of lower Ria Grande Volley, tesis de maestría, Universidad de Texas, 1926; 7 Robert W.Delaney, Matamoros, Porl of Texas during the Civil Wor, en Southwestern Historicol Quorterly, vol.58, 4, 1955; Williom Diomond, lmports of the Confederote Government from Europe and Mexico, en The Journol of Southern History, vol. 6, 4, 1940; le Roy Grof, The Econamic Hislory of the lower Ria Grande Volley, tesis doctoral, Horvord University, 1942; Frank lowrence Owsley, King Cotton Diplomacy. Foreign Relations of the Confederate Stoles of Americe, Chicogo, The University of Chicago Press, 1935; Ronnie C. Tyler, Santiago Vidourri ond the Sauthern Canfederocy, Austin, Texas Stole Historicol Association, 1973; Cerutti, Economía de guerra y poder regional en el siglo XIX, Monterrey, Archivo General del Estado, 1983; Cerutti, El norte de México, Texas y el comercio atlántico, 1850-1875, en lberoAmerikanisches Archiv (Berlín), vol.22, 1-2, 1996. Angel Bohamonde y José Coyuela, Hacer las Américas. los élites coloniales españolas en el siglo XIX, Madrid, Alianza Editorial, 1992; Cerutti, Empresarios españoles y sociedad capitalista en México (1840-1920), Colambres (Asturias), Archivo de Indianos, 1995. Palabras clave: norte de México, Texas, frontera, empresariado, mercado, río Bravo. Abstract From the middle of the XIX century the north of Mexico began lo manifest itself as a territorial extension al the American market, the largest national economic spoce created in the history of capitalism. In the links al ~e thick chain that united the north of Mexico with the neighboring economy there stood out an importan! one, Texas. The north of Mexico and Texas, between 1850 and 1880, was made up of a robust border economy, o regionol/binational milieu thal offered multiple opporlunities far mercantile groups that operated on bolt sides of the Ria Grande (Ria Bravo). lt was this bord~ economy that first marked the birth and developmenld active enterprising groups on both sides, to the north 05 well as to the south, from San Antonio to Monterrey. Keywords: northern Mexico, Texas, border entrepreneurs, market, Ria Grande (Ria Bravo). - -- - -- - - - - - - - - - ------------------:-:::--::::::E~l:998 li!J 240 CIENCIA UANL / VOL. l. No. 3, JUUO-SEPTIEMBR CIENCIA UANL/ VOL l. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 241 li!J �Proyecto genoma humano en la UANL Parte 111. El control génico placentario de la familia hGH-hPL Agnes Revol de Mendoza, J. Claudia Moreno Rocha, Herminia G. Martínez Rodríguez, Hugo A. Barrera Saldaña* L os distintos tipos celulares de un organismo deben sus diferencias a la expresión de subconjuntos ligeramente diferentes de sus genes. Aunque hay genes que codifican para RNAs ribosomales (clase 1) y para los RNAs pequeños (clase 111, como los de transferencia, el ribosomal 5S y otros), tales diferencias se deben a los que codifican para proteínas (clase 11). los mecanismos moleculares que controlan la expresión diferencial de estos genes en los diversos tejidos actúan a diferentes niveles en la vía del flujo de la información genética del gen a la proteína (figura l ). i Cromatina Transcripción Transcrito primario ~ /•~---\ Núcleo RNAm t 8 t Traducción Protelna b Citoplasma Fig. l. El flujo de la información genética. La información co~Micada en un gen de la clase 11 se hace accesible al descompactorse la cromatina y es copiada (transcripción) por la maquinaria transcripcional o un transcrito primario. Este es procesado para eliminarle sus intrones y originar un RNA mensajero (RNAm). Ya en el citoplasma, la información de este último es descodificado por los ribosomas (traducción) paro sintetizar la proteína correspondiente. lilJ 242 El paso clave en el control de la expresión génico es el inicio de la síntesis del RNAm o transcripción. la oclivación transcripcional de las genes eucarióticos, por ejemplo durante el desarrollo y la diferenciación celo lar, involucra el ensamblaje regulado de la maquinaria transcripcional (factores transcripcionales, proteínas o~ ciadas a éstas, coactivadores y finalmente la enzima RNA polimerasa) sobre secuencias nucleotídicas espe cíficas en los promotores génicos (un gen está constitue do par su promotor y su región estructural o unidad tron, cripcianal) que regulan la transcripción. los primeros estudios llevados a cabo para comprender los meconi, mas de la regulación transcripcional, se hicieron utilizoo da como modelo a los promotores de virus que infectan células animales. 1 Posteriormente y gracias a la clonación de genes, fue posible extender y comparar estos estudias a los genes propios de las células de animales, incluyendo a las del humano. 2 Precisamente de entre estos últimos destacan los cio co genes de la familia multigénica hGH-hPl que son muy similares entre sí y se agrupan en una región de 50,000 pares de bases (pb) en las bandas q22-24 del cromosoma 17 humano. 3 Estos codifican para las hormonas del crecimiento humano (HGH) y lactogénica placentaria (HPl) y constituyen un modelo ideal para estudiar cómo es que genes contiguos y muy similares entre sí, se expresan en tejidas distintos e incluso en un mismo tejido pero a niveles hasta mil veces diferentes.' Hasta hace poco se sabía que mientras que el primer gen (el d~ extremo 5', hGH-N) se expresa exclusivamente en lo hipófisis, el resto (de 5' a 3': hPl-1, hPl-2, hGH-Vy hPl-3) *Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticos. Departomell' to de Bioquímico de AGN~s REVOL DE MENDOZA, J. CLAuo10 MORENO ROCHA, HERMINIA lo hacen en la placenta.s Sin embargo, repartes recientes en la literatura documentan la expresión de estos genes en otros tejidos, tales como el testículo 6 y el ovano.7 Previamente se tenía evidencia de la síntesis de HGH en los linfocitos,ª lo que se consideraba como una excepción más de los sistemas biológicos. Mientras que estos nuevos hallazgos son incorporados a un nuevo modelo que explique tanto el papel de las hormonas en estos otros tejidos, como los mecanismos regulatorios que confinan la expresión en los mismos, esta familia multigénica sigue ofreciendo un valioso modelo para el estudio de la regulación de genes humanos. 9 En virtud de los atributos arriba descritos de los genes de la familia hGH-hPl expresados en la placenta y de los singulares ventajas que ofrece este órgano (ver más adelante) para estudiarlos, la presente revisión abordará lo que se conoce a la fecha sobre el control génico placentario de la familia hGH-hPl. La placenta humana como modelo de experimentación lo placenta es el órgano con el más alto índice de síntesis de proteínas. Puesto que se desarrolla y madura en menos de 40 semanas, constituye un modelo excelente poro estudiar cambios en la expresión génica durante el desarrollo y la diferenciación celular. Ningún otro órgano tiene un metabolismo tan acelerado· de hecha poro la décima semana después de la fertiliz~ción, cuan'. do la placenta pesa sólo 50 gramos (g), su producción total diaria de proteínas se calcula en cerca de l.5g por día. Al término del embaraza, dicha producción ha alcanzado cerca de 75g, siendo HPl su principal producto de exportación (hasta 2g/día). 1º Además, la placenta es la fuente de célulns humanas más abundante lácil de conseguir y barata. ' Técnicas de estudio de la regulación de la expresión génica lo regulación de la expresión de las genes hGH-hPL se la hipófisis y la placenta, así como en sisfemas in vivo (cultivo celular) e in vi/ro (extractos celulares). En las primeros se busca comúnmente disecar los componentes de un promotor génica, deletando o introduciendo mutaciones puntuales en sus secuencias de ha estudiado en lo Facultad de Medicino de lo UANL. CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 OENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 G. MARTfNEZ RooRfGUEZ, HuGO A BARRERA SALDAÑA unión a factores transcripcionales. Estos promotores mutados son acoplados a una región estructural o gen reportero (como el de la luciferasa, la cloranfenicol-ocetiltransferasa o, como en nuestro casa, el de HGH ) cuya papel es facilitar la medición de la actividad del promotor mutado con respecto al silvestre, al introducirlos en células en cultiva (figura 2). Entre los segundos destaca el ensaya de transcripción in vi/ro, en el que se mide la síntesis de RNA a partir de una unidad transcripcional truncada dirigida par el promotor en estudia. Dicha síntesis se realiza al incubar esta última con extractos celulares crudas que son fuente de la maquinaria transcripcional (figura 2) Promotor -1500 Unidad transcrtpcional -500 -1000 +1 +1800 5'' ■■ •~- i n ~ r• Gto tD C~Mas pli,mWM ~ " " l t i , o ( v0.: ¡ Pro...,. ,i--3• ,--=.., 1 ~-;: ¡¡ RT-PCR n = lffll ~ lnmunodetección i ~ ,._ V i t r o A11torradiograt'11 Fig. 2. Técnicas de estudio de lo expresión génica. Se emplean principalmente dos enfoques experimentales. Uno (in vivo) usa cultivos de células para introducirles (por transfección) plásmidos que llevan los genes o estudiar. Para cuantificar la expresión génico, se analizan los RNAs (por e¡emplo, por retrotranscripción acoplado a la reacción en cadena de la polimerosa RT-PCR) y las proteínas (por ejemplo inmunoensayos) celulares. El otro procedimiento (in vitro) hoce uso de extractos crudos celulares en los que se encuentro la maquinaria transcripcional necesaria para, a partir del promotor y una porción de la unidad tronscripcionol del gen estudiado, medir la producción de los transcritos truncados radioactivos, a partir de ésta (por e¡emplo por autorradiografía). Independientemente del método experimental, el estudio de la regulación transcripcianal involucra dos aspectos: por un lado, identificar los elementos de un promotor, y por el otro los factores transcripcianales que al unirse a éstos modulan, aumentando o disminuyendo, la síntesis del transcrito correspondiente. 243 lilJ �PROYECTO GENOMA HUMANO EN LA UANL AGN~s REvot DE MENDOZA, Regulación transcripcional de los genes hGH-hPL El estudio de los genes del complejo hGH-hPL ha conducido a la identificación de varios elementos involucradas en la regulación de su expresión. Estos se incluyen en una región aproximada de 3,000pb previos al sitia de inicia de la transcripción (promotor distal), aunque aparentemente es en las primeras 300pb (promotor proximal) donde se encuentran los elementos de regulación para la expresión basal de las genes." Sin embargo, la historia na es tan simple como parece, pues por ejemplo, se han descrita regiones patenciadoras de la transcripción ubicadas a unas 2,000pb del otro extremo de cada uno de los genes hPls, 12 que tienen que ver con la especificidad tisular de la expresión de estos genes (ver más adelante). resto del promotor ensayado (el gen hPL-2) intacto, indi caron claramente una disminución del 50 %de la actividad del promotor mutado, 17 confirmando así la impcrtancia de este factor en la regulación de las genes de expresión placentaria (datos na mostrados) . Sp l compi te con Pit l par la unión a la región promotora de los genes de la familia, por lo que la abundancia del primero y la escasez del segunda en la placenta, podría fuo cionar como un interruptor para encender en este tejido a todos los genes de la familia. Promotor d. ..... .· ...,.r••• ■ .300 '"'"""" ■ -100 +t Por otro lado, experimentas de expresión transitoria con las versiones largas ( ~3 000pb) de los promotores de los cinco genes, mostraron diferencias muy marcadas en sus potencias relativas. En las condiciones de cultivo utilizadas (célulasJEG-3), las versiones largas de los promotores de los genes hPL-2 y hGH-V, dirigieron una expresión del gen reportero mayor que la obtenida o partir de los promotores de los genes hPL-1 y hPL-3. Aunque estos resultados no reproducen aún las diferencias observadas en la placenta, sí corroboran que el promotor del gen hPL-2 es de los más patentes (figura 4). Sorprendentemente, el del gen hGH-V resultó ser también muy potente, a pesar de ser en la placenta el menos activo (Coniza les y cols., en preparación). +200 +lOI in vivo 1 •• 11 T l- ~i...---,1/J- NF•1 Ap2 USF 18 Sp1 P 11·1 Zn-15 TATA 11 ORE z crea ~ l••I IPIT P ~ I -rn::r:mrteng cg - •cn 11 ....,o ng/mL HGH _-------J 1 244 -200 1• .,_, c..ja li!J ,· -3000 El papel de factores transcripcionales ubicuos Mucha se sabe sobre la regulación de la expresión del gen hGH-N en la hipófisis, en la que juega un papel central el factor transcripcional específico de este tejido, Pit l (a revisarse en el próximo artículo de la serie). En base a la alta similitud nucleatídica que comparte el promotor de este gen con los de los otros cuatro genes del complejo, los hallazgos can el primero se han tratado de extrapolar a las últimas. 13 Ha sido así, que en la regulación transcripcional de los genes de la familia expresados en la placenta, se han implicado a factores transcripcianales ubicuos como Sp l, USF, NFl y AP2 (figura 3). Estas podrían estar involucrados en la regulación de los niveles basales de la transcripción de las genes de expresión placentaria, como aparentan estarlo en la del gen hGH-N en la hipófisis. 14•15 Dentro de estos factores destaca Sp l, cuya papel en la regulación de las genes placentarios fue evidenciado por experimentas de deleción a la largo del promotor del gen hPL-3. 16 Sin embarga, estos experimentos tienen la desventaja de eliminar otros sitios potenciales de unión a diversas factores transcripcionales, así como de alterar la distribución espacial de los que permanecen. Experimentos de expresión transitoria en células en cultivo derivadas de placenta UEG-3), realizadas en nuestro laboratorio cambiando el sitia de unión de Sp l de GGGAGG por GGAAAG (al cual Sp l no se une), pero dejando el Unkhd traucrlpclon.ú Promotor p. J. CLAurno MORENO RocHA, 1·······••ftll••········I H n~ ~ TI •- ""1• UD lrtrJiOIJ-"""H" "IIIIIITI N 11 "" ; ~:.,•-cm!!:..'?:c.g::=!1 ..'::,',!g;a-:::=--·~ 1 2 V - SOO pb 3 N 1 2 V 3 N 1 2 V 3 - 140pb - 70 pb in vitro Fig. 3. Conservación nudeotídica de !as regiones promotoras de los genes hGHs y hPLs. Se esquematiza la estructura canónica de los 50 40 30 U.R. 20 genes, cuya región promotora se divide en distal(d) y proximal[p). lo unidad tronscripcional incluye cinco exones (cajas negras) y cuatro intrones (lineas entre los exones). Más allá de ésta se encuentro en coda uno de los tres genes hPLs una región potenciodora de la transcripción. Se ilustro la conservación de las secuencias promotoras de los cinco genes, en algunos sitios de unión a factores transcripcionoles. Comparación de la fuerza de los promotores génicos Al comparar el potencial transcripcional de los promotores proximales de los genes del complejo hGH-hPL too to in vivo como in vitro, nuestro grupo demostró que los diferencias en dichos promotores no son suficientes poro explicar la heterogeneidad (de hasta mil veces) observada en los niveles de expresión de los genes en lo placenta."· 18 Sin embargo, ambas tipos de experimeo tos evidenciaron claramente la presencia en los promotores de una región silenciadora, ya que los niveles de expresión obtenidos a partir de las primeras 140 pb de las regiones promotoras fueron más altos que los obten> dos de las 500pb de éstas (figura 4). CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE t 9'1S JO N ..., r 2 V - 500 bp , ""---1,' 3 N -140 1 1 2 V 3 N -140bp -70 1 2 V - 70bp 1 +I ¡_ fig. 4. Ensayo comparativo in vivo e in vitro de tres versiones de la región promotora de los genes hGH-hPL. Se realizaron estudios de expresión transitoria (con célulasJEG.3 en cultivo) y de transcripción in vitro !con extractos de células Hela) poro tres versiones de los HERMINIA G. MARTfNEz RooRfGuEz, HuGo A. BARRERA SAlDAÑA su especificidad tisular; en nuestro laboratorio se están realizando experimentos para poner a prueba esta última hipótesis. El papel de las hormonas y otras moléculas reguladoras Se han detectado en los promotores de los genes hPls y hGH-V, varios elementos que responden a la hormona triyadotironina (T3), la cual estimula de manera importante la expresión de los genes hPL-2 y hPL-3. r9 También se ha descrito en dichas regiones un elemento de respuesta a la inducción por AMP cíclica. 20 Igualmente, se ha visto que los genes hPLs responden a la acción (vio sus receptores) de la vitamina D, 21 del ácido retinoico, 22 de la apolipoproteína Al 2 3 y de la interleucina 6. 24 Todas estas biomoléculas estimulan la expresión de los genes hPLs, pero se desconoce a la fecha el porqué lo hacen y si inducen una estimulación diferencial de ellos. El único reporte donde se comparó la regulación de dos promotores de los genes del complejo, analizó la activación diferencial de solamente los genes hPL-2 y hPL-3 por el éster de forbal (TPA). 25 Aún más interesante han resultado las observaciones de que la adición de suero de mujer embarazada a cultivos primarios de trofoblastos, estimula la producción de HPL. El efecto es diferente con sueros de cada trimestre de la gestación, siendo el más activo el del segundo trimestre. 26 Aunque aún no se ha podido explicar este hallazgo, seguro permitirá identificar posibles nuevos reguladores de la expresión de los genes hPls. Especificidad tisular la existencia de otras secuencias reguladoras de ubicación más distal en la región promotora o las interacciones de éstas con las regiones potenciadoras del otro extremo de los genes, podrían explicar tanto las diferencias en los niveles de expresión observadas en ¿Cómo explicar que genes tan similares entre si tengan una especificidad tisular tan marcada? El porqué no se expresan los genes hPLs y el gen hGH-V en la hipófisis se descubrió como sigue. Cuando en el laboratorio se probaron juntos Pit-1 y los promotores proximales de los genes hPls, se consiguió la expresión de éstos en células derivadas de hipófisis." Sin embargo, esto no ocurrió para las versiones largas de los promotores, a causa de que a l ,500pb antes del sitio de iniciación de la transcripción, se localiza en todos los genes de expresión placentaria una región inhibidora de la expresión de estos genes en hipófisis. 27 este grupo de genes dentro del tejido placentario, como Buscando explicar lo contrario (el porqué las genes ~omolores [de 500, 140 y 70 pbl de los genes hGHs y hPls midiendo su potencial transcripcionol. Se detectó un silenciodor entre la región ·500 pb y lo -140 pb, así como mayor potencio in vivo de os promotores de los genes hPl-2 yhGH-V e in vi/ro de los de hGHNYhPl-2. [U.R: Unidades relativas de transcripción). CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 245 li!J �PROYECTO GENOMA HUMANO EN lA hPls y hGH-V se expresan en regiones potenciadaras de la cada gen hPL, activas sólo en centario.5 Se tiene evidencia placenta), se localizaron transcripción después de las células de origen plade que dichas potencia- dores interactúan con factores transcripcionales específicos de la placenta, incluyendo tanto a uno cuya síntesis está acoplada al desarrollo de la placenta y o lo activación de los genes hPls, 28 como a otro (factor iniciador) que se une cerca del sitio de iniciación de la transcripción de los genes hPls y que probablemente seo una proteína que se encuentra en altas concentraciones en la plocenta. 29 Otros niveles de regulación de la expresión génica LJANL Contribución de las unidades transcripcionales En experimentos realizados por nuestro grupo, en los cuales se intercambiaron los dos primeros exones enrre los genes hPl-2 y hPl-3, manteniéndolos bajo el conrr~ del mismo promotor, se encontró que el RNAm deriv~ do ya sea del gen hPl-3 natural o del quimérico (con los dos primeros exones de éste), fue más abundante que el de las contrapartes del gen hPl-2. Estos hallazgos inesperados nos permitieron descubrir que la unidad transcripcional puede influenciar en los niveles de expresión de los genes, posiblemente por diferencias en la estabilidad de sus RNAm. 30 Discusión Si bien muchos trabajos se han enfocado a estudiar la regulación de la iniciación de la transcripción de los genes hGHs y hPls, existen pocos reportes que aborden los otros niveles del flujo de la información genética, tales como el procesamiento diferencial de los transcritos y la estabilidad de los RNAms. Regulación del procesamiento de los transcritos Tanto el gen hGH-N como el hGH-V presentan un procesamiento alternativo en sus RNAms dando lugar a isaformas adicionales a las de 22 kilodaltons (KDa) que son las típicas de los genes de la familia hGH-hPL. En el gen hGH-N, el uso de un sitio alternativo aceptar presente 45 nucleótidos adentro del tercer exón explica el que lO % de los transcritos procesados generen un RNAm 45 nucleólidos más corlo, que se traduce en una isoforma de HGH con 15 residuos aminoacídicos menos, la cual tiene 2OKDa de maso. En los genes hPls no existe este sitio alternativo, por lo que sólo generan lo isoforma de 22KDa. Y aunque tal sitio alternativo sí está presente en la región correspondiente del gen hGH-V, éste no parece usarlo. lo que sí se ha visto es que debido a la retención del cuarto intrón en su RNAm alternativo, este gen genera una isoforma de 26KDa. Mientras que la abundancia relativa de la isoforma de 2OKDa del gen hGH-N no varía ni aun expresándolo tronsitoriamente,30 la de la 26KDa de hGH-V varío a lo largo de la geslación. 31 El porqué de estas diferencias aún no se conoce. lil] 246 El estudio de la expresión de los genes hPls y hGH-Ven la placenta ofrece una oportunidad única para descu brir los mecanismos moleculares que controlan la aclividad de genes humanos. Mientras que hPl-2 y hPl-3 se expresan en este órgano a niveles muy similares y elel'i} dos, hPl- l y hGH-V lo hacen l 00 y l 000 veces menos que aquéllos, respectivamente. los experimentos y h~ llazgos aquí descritos contribuyen aportando valiosos piezas del rompecabezas. El enfoque único que nue, tro grupo ha tomado, al investigar en paralelo a todos los genes tanto en sistemas in vivo como in vitro, nosho permitido hacer importantes contribuciones al temo. Nuestro siguiente reto es idear la manera de evaluar sinergismos o interferencias de los diferentes elementos regulatorios involucrados y de otros aún por descubrir Seguramente estas "comunicaciones" entre ellos acotxl rán por explicarnos cómo se logra el control tan fino y preciso, así como niveles de expresión tan diferentes de genes con Ion alta similitud gruesa (organización) yfino (secuencia nucleotídica). Agradecimientos Agradecemos al CONACYT, CSIC (España) e INSERM (Francia), por los apoyos financieros otorgados, a Cor· men Barboso y Martín Canizales por las aporlacionei citadas y a éste último por sus valiosos comentario; Nuestra gratitud se extiende a los Drs. Jean-Marc Eg~ del Instituto de Genética y Biología Molecular y Celu~ CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE ¡')98 AGN~s REVOL DE MENDOZA, J. CLAuDto MORENO ROCHA, HERMINIA en Estrasburgo, Francia, y a José luis Castrillo del Cen- ssion (by hormones and other regulotors). lnvolvemenl of 3' located enhancers of the hPl genes are being investigated; meonwhile we hove discovered that even small nucleatide differences presenl in the genes' lranscriptional units can contribute to their expression heterogeneity. The fine and complex mechanisms, only partially known al presenl, that control the differenlial expression of these genes and the experimental approaches used la explain how they may □et are reviewed in this paper. rro de Biología Molecular de la Universidad Autónoma de Madrid en Cantoblanco, España, por sus diversos apoyos, así como a Ma. Victoria Rincón Jiménez y a Raquel E. Cardiel Rodríguez, por asistirnos en la elaboración del manuscrito. Resumen Cuatro de los cinco miembros de la familia multigénica hGH-hPl se expresan en la placenta y a pesar de su muy alta similitud en secuencia (>90%), muestran diferencias notables en sus niveles de expresión y en sus polenciales de codificación. Estudios de expresión realizados in vivo e in vitro han permitido tanto a nosotros como a otros investigadores identificar regiones en los promotores de estos genes, importantes para el control de sus niveles de transcripción, y otras regiones que explican parcialmente las variaciones en los grados de activación de su expresión (por hormonas y otros reguladores). la participación de potenciadores localizados en la región 3' de los genes hPls también está siendo investigada; mientras tanto, nosotros hemos descubierto que aun las pequeñas diferencias nucleotídicas presentes en las unidades transcripcionales de los genes, pueden contribuir a la heterogenidad observada en su expresión. En esta revisión, describimos los mecanismos finos y complejos que pudieran estar controlando la expresión diferencial de estos genes en la placenta, así como las estrategias experimentales empleadas para dilucidarlos Palabras claves: Familia génica hGH-hPl, promotores génicos, expresión diferencial, control transcripcional, placenta. Abstract four of the five members of the hGH-hPl multigene family ore expressed in placenta and in spite of their very high (>90%) sequence similarity they display remarkable differences in both their expression levels and coding polentials. Expression studies performed in vivo and in vi/ro hove allowed us and other researchers ta identify regions in these genes' pramoters that accaunt far the control of their basal lranscription levels and other regions ~al explain in part the varialians of their activated expre- CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTtEMBRE 1998 G. MARTfNEZ RooR/GUEZ, Huoo A BARRERA SALDAÑA Keywords: hGH-hPl gene family, gene promoters, differential expression, lranscriptional control, placenta. Referencias 1. 2. Darnell, JE. Jr. Transcriplion unils far mRNA produclion in eukaryolic cells and their DNA viruses. Prog. Nucleic. Acid Res. Mol. Biol. (1979). 22 327-353. Carden, J., Wasylyk, B., Buchwarlder, A., Sassone-Corsi, D., Kedinger, D. y Chambon P. Promotor sequences of eukaryolic protein coding genes. Science. ( 1980). 209:1406-1413. Marlínez Rodríguez, H.G., Revol de Mendoza, A., Guerra Rodríguez, N.E., Cenizales Espinosa, M. y Barrero Saldaña HA Proyecto genoma humano en lo UANL. Parle 11, lo expresión génico de la familia hGH-hPL. Ciencia UANL. (1998). 1:128134. 4. Barrera Saldaña, HA, Ramírez-Solís, R., Walker, W.H., Fitzpalrick, S.l., Reséndez Pérez, D. y Sounders, G.F. The human placental and growth harmone multi-gene family (1988). En Cell Funclion ond Disease, Cañedo, l.E., Todd, l.E., Parker, l. y Jaz, J., editores. Plenium press. pp 33-57 5. Wolker, WH., Fitzpalrick, S.l., Barrera Saldaña, HA, Reséndez Pérez, D. y Saunders, G.F. The human plocenlal lactogen genes: Slruclure, funclion, evolution ond lranscriplional regulolion. Endocrinology (1991). 12:3163. 328. 6. 7 Unlergasser, G., Kronewiller, W., Schwarzler, P., Madersbocher, S., Dirnhofer, S. y Berger, P. Organ-specific expression pattern of the humon growth hormone/placenlal loclogen gene-cluster in the leslis. Mol. Cell. Endocrino! ( 1997). 13053-60. Schworzler, P., Unlergasser, G., Hermano, M., Dirnhofer, S., Abendstein, B., Madersbacher, S. y Berger, P. Selectiva growth hormone/placen tal loclogen gene lranscription and hormone produclion in pre- and poslmenopausal human ovaries.J. Clin. Endocrino!. Mel. ( 1997), 82:3337- 3347 8. Melen, l., Hennen, G., Dulloarl, R.P., Heinen, E. y lgout, 247 lil] �PROYECTO GfNOMA HUMANO EN lA A. Both pituitary ond placenta! growth horrnone transcripts are expressed in human peripheral blood rnononuclear cells IPBMC). Clin. Exp. lrnrnunol. l 1997), 110:336-340. 9. Barrera Saldaña, H.A., Martínez Rodríguez, H.G. y Revol de Mendoza, A. Proyecto genoma humano en la UANL. Parte 1, El rnoaelo experimental y sus aportaciones. Ciencia UANLl1998), 1:11-16. 1O. Barrero-Saldaña H.A. Expression ol human placental loctogen genes. Tesis de doctorado 11982), Graduate School ol Biornedical Sciences University ol Texas. 11. Moreno Rocha, J.C. Biología molecular de los genes del complejo rnultigénico hGH-hPL: Potencial lranscripcionol de sus genes en un sistema de transcripción in vitro. Tesis de maestría l 1997), Facultad de Medicina, UANL. 12. Rogers, B.l., Sobnosky, M.G y Saunders, G.F. Transcriplional enhancer within the human plocental loclogen and growth horrnone rnultigene cluster. Nucleic Acids Res. 11986), 14:7647-7659. 13. Nachtigal, M.W., Nickel, B.E., Klassen, M.E., Zhang, W.G., Eberhardt, N.L. y Cattini, P.A. Human chorionic sornalornornrnolropin ond growth horrnone gene expression in rol piluitary tumor cells is dependen! on a proximal prometer sequences. NucleicAcids Res. l 1989), 17:43274337 14. Courlois, SJ, laFonlaine, O.A., lernaigre, F.P., Durvoux, S.M. y Rousseou, G.G. Nuclear Factor-! anda Activator protein-2 bind in o rnutuolly exclusive way lo overlapping prometer sequences and lrons-activale the human growth horrnone gene. Nucleic Acids Res. l 1989), 18:57-64. 15. lernoigre, F.P., Courtois, S.J_, laFontoine, O.A. y Rousseou, G.G. Evidence that the upslreorn slirnulatory lactar and Sp 1 transcription factor bind in vi/ro to the prometer ol the human growth horrnone gene. Eur.J. Biochern. l 1990), 18 81 :555-561. 16. Fitzpotrick, S.L., Walker, W.H. y Saunders, G.F. DNA sequences involved in the lranscription octivation al o human placenta! loctogen gene. Mol. Endocrino!. 11990), 4:1815-1826. 17 Borboza Cerdo, M.C. Porticipoción del factor lranscripcional Sp 1 en la regulación de lo expresión del gen hPL2. Tesis de maestría 11998). Facultad de Medicina, UANL 18. Cenizales Espinazo, M. Estudia cornporalivo de los genes hGH-hPL que se expresan en lo placenta. Tesis de maestría l 1996). Facultad de Medicina, UANL. 19. Stephanou, A. y Hondwerger, S. ldentilication ol a cornposite sleroid horrnone response elernenl on the human plocentol lactogen prornoler. Mol. Cell. Endocrino! 11995), 112:123-129. 20. Dona, S. y Korin, M. lnduction ol human growth horrnone prometer aclivity bythe odenosine 3'5'-Monophosphate pathway involves a novel responsive elernent. Mol. Endocrino! 11989), 3:815-821. UANL 21. Stephanou, A, Ross, R. y Handwerger, S. Regulotion of human lactogen expression by 1,25 Dihydroxyvitomin D3. Endocrinology 11994), 135:2651-2656. 22. Stephanou, A., Sorlis, NJ_, Richords, R. y Handwerger, S Expression ol retinoic acid receptor subtypes and celluk, retinoic acid binding protein-11 mRNAs during differen~ lion ol human lrophoblasts cells. Biochern. Biophys. Re,_ Comrn.11994), 202:722-780. 23. Handwerger, S., Myers, J., Richords, R., Richordson, B, Turzoi, l., Moeykins, C., Meyers, T. y Ananthanamohioh. G.M. Apolipoprotein A 1 stirnulotes placental loctoge, expression by human lrophoblast cells. Endocrinology 11995), 136:5555-5560. 24. Stephanou, A. y Hondwerger, S. lnterleukin-6 stimulote, placental lactogen expression by human trophoblostcel~ Endocrinology 11994), 135:719-723. 25. Oury, C., Alsat, E., Jacquernin, P., Evain-Brion, D., Mortiol. J.A. y Mulle, M. A one-nucleotide difference in a cAMP and phorbol ester response element leads lo differenhd regulation ol the human chorionic sornolornammotropin A and B gene transcriplion. J. Mol. Endocrinol.11997), 18:87-99. 26. Richords, R.G., Hortman, S.M. y Handwerger, S. Human cytotraphoblasl cells cultured in maternal serum progress to a differentiated syncytial phenotype expressing bo~ human chorionic gonadotropin and human plocentol loctogen. Endocrinology 11994), 135:321-329. 27 Nachtigal, M.W., Nicke, B.E. y Cattini, P.A. Pituitory-specific repression ol placental rnembers ol the human growth horrnone gene farnily. J. Biol. Chern.11993), 268:84738479. 28. Jacquernih, P., Alsat, Dory, C., Belayew, A, Müller, M.. Evain Brion, D. y Martial, J.A., The enhoncer ol the human placenta! laclogen B, A, and L genes: progressive activation during in vi/ro trophoblast differentialion ond irnportance ol the DF-3 elernent in determining their re> pectwe activities. DNA Cell. Biol. l 1996), 15:845-854. 29. Jiang, S.W., Sephard, A.R. y Eberhardt, N.L. An initiotor elernenl is required lar rnaxirnal human chorionic somete> mommolropin gene prometer ond enhoncer lunclion. J. Biol. Chem. l 1995), 270:3683-3692. 30. Reséndez-Pérez, D., Rornirez-Solís, R., Vorelo-Echovarría, A., Morlínez-Rodríguez, H.G. y Borrero-Soldoño, HA Coaing potentiol ol tronslected human plocentol genes Nucleic Acids Res. l 1990), 18:4665-4670. 31. Mocleod, J.N., lee, A.K., Lieberhordt, S.A. y Cooke, N.E. Developmentol control ond olternotive splicing ol the ~<> centol expressed lronscripts from the human growth horrnone gene clusler.J. Biol. Chem. l 1992), 267: 1421914226. Síntesis de f3-SiC por medio de microondas Claudia A. Rodríguez González, Patricia Rodríguez López* en/ro de lo clasificación de los materiales cerómicos se encuenlran los cerámicos avanzados, se do es/e nombre porque éstos exhiben una diversidad de propiedades superiores o lo de los cerámicos /rodicionoles. D Un ejemplo de es/a diversidad de propiedades es que las cerámicos tradicionales presentan uno cantidad de impurezas, debido a que por lo regular se fabrican o por/ir de materias primos no/urales, lo que da lugar a la formación de una serie de fases que funden a tempera/uros relativamente bajas y que ocasionan microestructuros constituidas de cristales, vidrios y poros causando en estos materiales detrimentos en sus propiedades mecánicas; por otra parte, los cerámicos avanzados se fabrican de compuestos químicos sintéticos de alta pureza, con lo que se evita lo anteriormente mencionado, mejorando y manteniendo excelentes propiedades. En el campo de las materiales cerámicos se incluyen a los refractarios. Al carburo de silicio se le puede considerar tanto como un material refractario por su gran re~slencia a temperaturas elevadas, como también se le puede clasificar como un cerámico avanzado debido a sus excelentes propiedades mecánicas. El SiC generalmente se obtiene por el proceso Acheson '- 2 y todos estos métodos se encuentran en un continuo mejoramiento con la finalidad de desarrollar nuevos formas de producción, así como lo utilización de otro tipo de energía como las microondas, puesto que se le ha considerado como una materia primo extraordinario paro la formulación de nuevos materiales cerámicos con mejores propiedades refractarios. Procesamiento de materiales cerámicos por microondas El uso de los microondas como fuente alterno de ener- gía se ha estudiado desde la década de los cincuenla, 3 primera se centró en el secada y el cocinado de alimentos y a mediados de los setentas se realizaron los primeros intentos en el procesamiento de materiales. En los últimos años surge su utilización en materiales no metálicos como los cerámicos y compuestos con matriz cerómico.4 la forma de interacción de un material sometido a la fuente de energía por microondas está controlada principalmente por las propiedades dieléctricas de los materiales,' características que determinan la disipación de la energía de acuerdo al tipo de material; las frecuencias utilizadas en las microondas se encuentran entre 300 MHz y 300 GHz, energías necesarias para que se absorban fácilmente. Existen varios mecanismos físicos por los cuales la energía de las microondas sea transferida al material y dé inicio la reacción de sinlerizado:6 o) Por media de dipolos que existen en los cerámicos que se orientan bajo la influencia de un campo eléctrico. b) A través de un salta iónico, que es mucho más proboble en el calentamiento de las cerámicas. c) En el flujo de corrientes conductoras donde la conductividad juego un papel predominante. El Carburo de Silicio El SiC es un compuesta constituida a partir de un elemento del grupo del carbono y presenta una temperatura de fusión muy alta, por eso su excelencia corno refractaria se caracteriza por una alta dureza y resistencia a la oxidación, por ende no se corroe fácilmente; * Universidad Aulónomo de Nuevo león, F!ME. Doctorado en Ingeniería de Mo!erioles. 11 248 CIENCIA UANL/ VOL /, No. 3, JUUO-SEPílEMBRE t 998 CIENCIA UANL / VOL 1, Na. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 249 11 �SINTESIS DE í3-S1( POR MEDIO DE MICROONDAS una gran variedad de carburos de silicio son utilizadas en ambientes oxidantes a temperaturas elevadas. Se encuentra ocasionalmente cama un mineral natural en los meteoritos, pero como no existen depósitos extensos de este material hay que producirlo sintéticamente. los polvos de SiC se encuentran en un amplio intervalo de polimorfismo, pureza y estequiometría, los más importantes san el a-SiC y ¡3-SiC que se sintetizan a través de vapor - líquido -sólido y par crecimiento de Si fundido. El polvo de ¡3-SiC de alta pureza se puede obtener por reducción de la slica amorfa y coque, grafito a carbón o a partir de antracita libre de cenizas en hornos de arca eléctrico 1 de acuerdo a la siguiente reacción: Si0 2(s) + 3C(s) ➔ SiC(s) + 2CO(g) ( l) Después del enfriamiento esta masa de SiC se rompe. El corazón contiene cristales hexagonales de SiC de color verde de alta pureza que se utilizan en aplicaciones electrónicas, en torno al corazón existe otra zona de SiC de baja pureza que se usa para la aplicación de abrasivos y la capa exterior contiene Si0 2, SiC y C que pueden ser reciclados para una subsecuente reacción. También el polvo de carburo de silicio se obtiene mediante síntesis por combustión del Si elemental y polvo de carbona, o por reacción directa del Si y C. Se utilizan polvos muy finos de Si y C, los cuales se mezclan, se prensan y se calientan a una temperatura de 1200º C, una vez producida la ignición la reacción procede a temperatura de 2250º C, se obtiene un polvo con tamaño de partícula relativamente uniforme. los polvos de ¡3-SiC se pueden preparar a través de fases de vapor usando plasma y calentamiento por láser. la idea de obtener el SiC por medio de microondas se dio debido a que el proceso actual' lleva demasiado tiempo ( 12 h) en el horno, y de acuerdo a la literatura este novedoso tipo de energía promovería rápidamente la reacción; además, se quiere optimizar su producción y conseguir una materia prima base SiC capaz de mejorar la calidad de los materiales cerámicos refractarios, ya que en la actualidad existe una demanda creciente de nuevos y mejores productos con estas características. Experimentación Objetivo El objetivo principal de este trabajo fue buscar fuentes alternas de energía que permitieran la obtención y optimización del compuesto carburo de silicio, pues dentro del campo de la ciencia de materiales, este material presenta una gama de aplicaciones. 7 Descripción del equipo y material utilizado Equipo utilizado como fuente alterna de energía fue: Un horno convencional de microondas, 60 Hz, 120 V, Goldstar. El equipo utilizado para la caracterización de la materia prima y del producto obtenido fueron los siguie, tes: - Difractómetro de rayos X, Siemens D-5000 con radiación Cu Ka. - Microscopio electrónico de barrido, leica S440. CLAUDIA A. RODR[GUEZ GONZÁLEZ, PATRIOA RODRÍGUEZ LóPEZ Cada crisol de reacción se colocó dentro del horno auna distancia de 20 cm con respecto a la abertura de lo fuente de energía, debido a que este sitia corresponde a la zona Freznelª que es la posición más adecuada para que la distribución de la radiación sea más uniforme y la muestro absorbo lo mayor cantidad de energía pasible. Se utilizaron varios tiempos de reacción: 45, 90 y 105 min. los productos de reacción que se obtenían en cada síntesis se sometían a difracción y espectrometrío de rayos X paro su caracterización y comprobar que había ocurrido la reacción en estado sólido con este ñpa de energía. fue necesario purificar el producto obtenido lavándola con HF diluido con cada tipo de arena y tiempo de ensayo paro comprobar que efectivamente se había obtenido el SiC. la identificación del SiC, una vez purificado, se llevó o cabo por difracción y espectrometrío de rayos X, así como por microscopía electrónico de barrido. j 1 j , L 1 , ! . l Fig. l. Difroctogroma de royos X característico de lo areno s~ica grado industrial antes de sufrir lo transformación. ¡ Resultados y su discusión Para el secado de la materia prima se utilizó: - Mufla, lindberg. Materiales utilizados - Arena s11ica grado industrial -Arena sílica grado ASTM C778 - Arena sílica de yacimiento natural - Carbón grado industrial Procedimiento Se procedió a eliminar la humedad en cada uno de los materiales a 110° C durante 12 h. Se caracterizaron los tres tipos de arena y el carbón por las técnicas de difracción, espectrometría de rayos X y microscopía electrónica de barrido. Se pesó cada tipo de arena sílica y se mezclaron por separado con el carbón siguiendo la misma r~o ción estequiométrica ( l :3) de acuerdo a la reacción (ll. Se llevó a cabo la reacción en estado sólido en ai soles de alta alúmina colocando la mezcla de cado tipo de arena can carbón a distintos tiempos en el horno de microondas. Se observó, en primer lugar, que durante el tiempo de reacción entre la areno s,1ica y el carbón ocurrió lo transformación del cuarzo (representativo de los arenas slicas) o cristobalito, determinando así que en el horno de microondas se alcanzaron temperaturas superiores a las 1400º C, temperatura en la cual ocurre esta translormoción, lo que se validó por medio de la técnica de dihacción de rayos X (figuras l y 2), y como no se tenía una forma directa de medir la temperatura en el horno este doto fue de utilidad para conocer este parámetro. Es de sumo importancia conocer la influencia que tiene el grado de pureza y el efecto del tamaño de parncula de coda materia primo utilizada para lo obtención de un excelente producto (figuras 3,4, 5, 6 y 7). CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 1,¡q8 .' - 1 j 1 11 ' j¡ 1 e 'U/llf1';!1•'~Dl'"8~-}t,.,m:! ,e/~ u":' 58 i5e.H':8 ~,. f::;~. n;,rba•' ..Í _'$1~ •+...- J ~-S.~, 1 ' .. ¿' ...,:, B'> 'JI! Fig. 2. Difroctogromo de la transformación del cuarzo o cristobolito durante el proceso de sinterizado del SiC. 3.IIO r-~.,.....,.-.-.,.....,-....,..~...,........,.,.....~ 3.00 j2.IIO Determinación del tiempo de reacción en la microonda E:2.00 r-1 1.IIO Con los difractogramas de cada uno de las pruebas, se pudieron comparar los picos correspondientes característicos del SiC de acuerdo al ángulo 20 e intensidad de pico, lo que permitió conocer el tiempo óptimo de reacción dentro del horno de microondas. El difroctogroma del producto obtenido a un tiempo de reacción de 45 min (figura 2), si se compara con el m 2so ' CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1998 1., . . . . .'..t.......... rga ~ .00 1.00 '-';';;~._.__~....._,__J 10.0 11.0 20.0 6tomos de lltlof fórmula Fig. 3. Espectro de uno muestro representativo de fa arena s~ica grado industrial. 2s1 m �SfNTESIS DE B:S1C ?OR MEDIO DE MICROONDAS ----,_ CtAUDIA A. RoDRíGUEZ GONZÁI.EZ, PATRICIA RoDRíGUEZ lóPEz .... -•11,,..w.011 Fig. 4. Espectro de uno muestra representativo de areno snico de yacimiento natural. _,_ ---_ _ 7. Fotografío de uno muestra representativo de areno s11ico grodo ASTM C778 obtenido por SEM lmognif,coción lOOxJ. Fig. fig. 8. Difroctogromo del producto obtenido con areno s11ico grado industrial o 90 min. Fig. 11. Difroctogramo del producto obtenido con areno s11ica grado ASTM C778 o 105 min. . (1 115'1111111:3'1¡ g• ,:_, ------------ -------• Fig. 5 Espectro de una muestra represenlotivo de arena snlco grado ASTM C778. dilractagrama de la arena s11ica grado industrial de lo figura l, se observan los mismos picos característicos de la arena, con la excepción de que existen varios pe cos apenas perceptibles a valores de 20 de 175, 22, 24 y 45 que son picos característicos de la cristobalita, lo que indica que el tiempo no fue suficiente para sume nistrar la energía necesaria y alcanzar la temperatura requerida para la formación del SiC. El difractogromo de la pruebo a 90 min (figura 8) presento los mismos picos característicos tanto del cuar· za como de la cristobolita, con lo aparición de nuevos picos a otros ángulos 20 (28.5, 29.5, 36, 41.5, 47, 72), atribuidos a la presencio del SiC fose ~.7 la figura 9 muestra el resultado de la reacción o 105 min., asegurando lo formación del SiC. Fig. 6. Fotografío de una muestro representativo de arena srtico de yacimiento natural obtenido por SEM lmognificodón lOOxj. [i\J 252 CIENCIA UANL / VOL 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE t 998 -<•r - ¡ -. fig. 9. Difroctogroma del producto obtenido con areno srtica grado industrial a 105 min. '' 1 3 ' n j ,1,,I, 1 l j 1 '' t Fig. 12. Difractogromo del producto obtenido con areno s11ica grado ASTM (778 con tamaño de partícula pequeño o 105 min. i r~cc•e,-·=k=";•._~ c:-c;;c·•-:c.;"::~:.:•:;..:::'::;,'e:••C,~~•:.!•-e:;.c•c:•~•:c-:e:,;'C:,:-',.!:"~-,;~:.!'~- U ~•! Influencia del grado de pureza y tamaño de partícula de la materia prima Al analizar los difractogramos de los productos de reac· ción a 105 min utilizando las arenas de yacimiento naltJ. rol ASTM C778 y grado industrial (figuras 9, 10 y ll ), se verifico que el grado de pureza de la materia primo afecto lo formación del SiC. Si se comparan los difractogromas entre la areno sílica grado ASTM C778 de malla 14 con la mismo areno pero mallo l 00 (figuro 12), se observo que lo reacción es mucho más factible con tamaño de portie~ la pequeño, ya que se tiene mayor área de contacto cu . ' J fig. 1O. Difroctogramo del producto obtenido con areno s11ico de 'fUcimiento nolurol o 105 min. OENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1998 Fig. 13. Difraclogramo del SiC sinterizado mediante microondas. 253 m �SINTESIS Df 6-S1C POi MEDIO DE MICiOONDAS facilitándose la reacción. Caracterización del SiC Una vez oblenido y purificado el SiC, se obluvo su difraclograma y espectro (figuras 13 y 14) donde los do a que las propiedades adquiridas por los mismos son exlremadamente imporlanles en la aplicación que actualmenle requiere la conslonle innovación lecnológe ca. In memoriam Eduardo Aguirre Pequeño (1904-1988) Reflexiones médicas a 1Oaños de su muerte Palabras clave:carburo de silicio, microondas, sínlesis, cerámicos. Manuel Velasco SUárez* Abstract The use af high quality raw malerials is required for !he praduciian of new ceramic malerials. The properlies ol ihese raw malerials are very importan!, especially fo, loday's highly innovalive ceramic induslry. High puri~ silicon carbide (SiC) was obiained using microwave processing. - Keywards: silicon carbide, microwaves, synlhesis, cera mies. Fig. 14. Espectro del SiC sinterizado mediante microondas. Referencias ', picos caracteríslicos coinciden con lo que reparla la lileratura. 8 l. June-Gunn lee, Cutler lvan B. Formation of Silicon Carbide 2. Conclusiones 3. l. 2. 3. 4. Se pudo obtener el SiC haciendo uso de microondas como fuenle alierna de energía. El tiempo de sinterización óplimo para el SiC fue de 105 min. Enlre más pequeño fue el !amaño de parlícula y mayor grado de pureza, se ve favorecida la reacción para obiener y mejorar la calidad del SiC. Medianle la lécnica de difracción de rayos X se pudo comprobar que el SiC oblenido es de la fase ~. una de las fases del SiC. 4. 5. 6. Resumen Por medio del uso de las microondas como fuenle alierna de energía, puede ser obtenido en forma poco convencional el carburo de silicio (SiC). un malerial cerámico refractario. En la producción de nuevos maleriales cerámicos es necesario utilizar materias primas de alfa calidad, debi- lill 254 7 8. lrom Rice Hulls, Ceramic Bulletin, marzo 1974. Binner, J.. Cross, T. Applications lrom Temperature Profile Conlrol During Microwave Sintering Fabricotion, Scien ce and Technology, British Ceramic, london,1992. Rodríguez, G.C. Obtención del carburo de silicio fase beta utilizando fuente alterna de energía, Tesis de Moes tría, Universidad Autónoma de Nuevo león, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Doctorado en Ingeniería de Materiales, Nuevo león, México, 1998. lee William E., Rainlorth W. Mark. Ceramic Microstructures, Property Control by Processing, Sheffield, U.K., Ir~ ediiion, 1994. Binner, J.. Cross, T. Applicalion for Microwave Heating in Ceramic Sintering: Challenges and Opportunities,Journol ol Hard Materials, Notinghom, U.K., 1993. Gonzólez, G.M. Obtención del espinel MgAl2O4 util> zando microondas como fuente de energía, Tesis de Maeslría, Universidad Autónoma de Nuevo león, Facu( tad de Ingeniería Mecánico y Eléctrica, Doclorodo e<1 Ingeniería de Materiales, Nuevo león, México, 1996. Chesters, J.H. Relractories Production and Properties, The lron ond Sleel lnslitule, 1975. Engineered Material Handbook, V. 4, Ceromics and Glasses, ASM lnlernalional, 1990. CIENCIA UANL / VOL l. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1998 Dr. Eduardo Aguiíre Pequeño (1904-1988) Profesor Emérito y Doctor Honofls Causa de la UANL Cuando el doctor Román Garza-Mercado de esta Universidad Autónoma de Nuevo León dedicara su In Memoriam al académico don Eduardo Aguirre Pequeño, empezó citando pensamientos de este hombre ilustre, cuando decía: "la concepción científica del universo, libre de prejuicios, alienta el pensamiento de la planificación y realización de nuestras aspiraciones. Infunde optimismo, confianza, seguridad y organización para aprovechar mejor la energía, la fuerza y el PDder en contra de las dificultades. El hombre no puede crear, cambiar, modificar o apoyar las leyes de la naturaleza, pero lo que sí puede hacer es describirlas, conocerlas, diferenciarlas y aplicarlas en beneficio de la sociedad." En esto estriba el papel de la ciencia y del hombre. Ahora encontraría, nuestro recordado académico, que la revolución de la ciencia ha logrado muchos avances en favor del hombre, pero ha puesto a prueba la conciencia y vocación del médico y el talento de hombres sobresalientes como Copérnico, Newton, Lavoiser, Einstein y Maxwell entre otros, que resistieron la crítica y provocaron la competencia de muchos que, asimilando las maravillas del conocimiento, lograron con el descubrimiento del oxígeno y de los rayos Xinnumerables descubrimientos que han mejorado la calidad de la vida al lado de aquellos relativamente recientes (años 40's), que mantienen constante la amenaza nuclear de muerte. En la historia de la ciencia, si no se ha soslayado la importancia cultural de la física aristotélica, las especulaciones astronómicas de P!olomeo, las huellas omnipresentes de Platón y Galileo, los principios de óptica y electricidad de Franklin, etc., tampoco la responsabilidad de la ciencia moderna es ajena a la evolución de la ética, donde hacia falta la cultura de la vida y por lo tanto su asociación con la bio- CIENCIA UANL / VOL. l. No. 2. JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 logia y sus leyes físico-naturales, reconociendo las bases filosóficas que científicamente preocuparon al doctor Aguirre, quien con seguridad estaría interesado por la Bioética, que personalmente practicó en sí mismo, cuando -a diferencia de Neisser (sífilis experimental) y médicos nazis (horrores por la "limpieza" étnica)- se inoculó el Treponema Carateum (BRUMPT), "con la serosidad de un enfermo del Mal del Pinto del estado de Guerrero, adquiriendo la enfermedad; que en fase tardía le hizo sufrir crisis dolorosas de la espalda, intensas e insoportables, irradiadas de la región lumbosacra a ambos miembros inferiores con espasmos convulsivos clónicos que siguieron al periodo roseólico y al de la invasión de las mucosas y que afortunadamente, después de seis semanas, logró la curación con l '200,000 UI de Penicilina." A partir de 1970, cuando inicia la Bíoética su itinerario imprevisto(?), Van Rensselaer Potter desde el Instituto Kennedy de Etíca, presentó su libro: Bioética, ciencia de la supervivencia. La idea emergente de sobrevivencia como noción de un inminente fin de • Profesor emérito de la Facultad de Med1cma, UNAM. Fundador-Director del Instituto Nacional de Neurología y Neuroclíugia, MVS. Prese dente de la Academia Nacional Mexicana de Bioética. 255 liJ �IN MEMORIAM la humanidad, estableció la dimensión bioélica en el respeto absoluto al derecho a la vida y a la equidad en la biodiversidad. La Bioélica ha puesto en movimiento a investigadores, científicos, antropólogos, biólogos, médicos, abogados y filósofos, con el propósito de impulsar positivamente la respuesta interdisciplinaria y convergente de la ciencia y el humanismo. Actualmente abarca todos los horizontes de la vida, los aspectos de la biología molecular y la genética en sus efectos individuales, sociales y en la globalización de la educación y la economía. Busca el desarrollo equitativo y la justicia para el bien común que incluye la adjud~ cacíón de los recursos humanos y financieros, sin utilitarismos abusivos. La investigación y experimentación en animales de laboratorio, pero sobre todo en la que se realiza en seres humanos, son temas capitales de la Bioélica para hacer surgir también medidas legislativas correspondientes al cuidado de la salud y dilemas diversos relativos al aborto, la eutanasia y su relación con la autonomía, dignidad y libertad humanas, extensivas a la justicia en transplantes de órganos y tejidos, a la reproducción humana asistida y comercializada y sus cansecuencias en los derechos humanos. La vida, respetable en todos los seres de la naturaleza, alcanza su 11 256 mayor significado en el hombre. Sin embargo, a pesar de su autonomía suele ser discriminado por el poder económico y, dolorosamente, por el poder científico. El derecho a una vida digna se identifica con los derechos bioéticos y la vinculación de los valores culturales con la noción antropológica triparlila de la naturaleza fisica, la naturaleza biológica y la de sus relaciones sociales con la humanización de la ciencia. Los principios de la Bioética se enlazan con los de la protección de las personas amenazadas en sus derechos, por la extinción del medio ambiente a causa de las estrate~as compulsivas de industrialización, a veces devastadoras e inexorables, donde el hombre -portador y consumidorse convierte en producto neo-colonizado por la ideología invasiva que le predispone a consentir la violación de sus propios derechos; comprometiendo su conciencia y criterios consecuen!alistas con su cultura, definitivamente necesarios para la convivencia pacífica y defensa del equilibrio ecológico para la supervivencia. El maltrato a la naturaleza, prop~ ciado por el hombre en el proceso de mejorar su existencia, lograr comodidades y favorecer la solución de sus necesidades, ha suscitado diferencias y marginaciones cuando se habla de MANUEL VcLAsco SuA~EZ "beneficiarios" del progreso y "víclimas" del mismo, que la equidad bioética trata de corregir. Como la esclavitud post-neolítica fue una consecuencia del incremento de la productividad del trabajo, también la civilización, con el desem,IJMmiento de la tecnología y el comercio, esclaviza, abismando diferencias entre hombres, mujeres y niños. Grecia descubrió al hombre como un producto natural y a su actMdad como resultado de la vida en saciedad, y a su pensamiento como parte de la técnica para el dominio de la naturaleza. A la par de ese dominio, el hombre se ha dejado dominar por otros hombres a pesar de su anhelo de libertad y derechos igualitarios ... El dominio humano relativamente recierr te de la energía nuclear, que nos puS/J .en el principio de la mayor revolución técnica de la historia, con un combustibie prácticamente inagotable, se ha desviado hacia el belicismo destruc· tor... La Bioética ahora busca las satisfacciones pacíficas, justas y saludables de la ciencia, apoyando la prevención de la guerra nuclear como único medio de salvar la vida en el planeta. La Bioética está inmersa en todos los movimientos del desarme, especialmente en el de la Abolición 20/YJ de Armas Nucleares para prevenir una catástrofe que sería la última pande- CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 mia que sufriera la humanidad. (MMPGN-IPPNW Premio Nobel de la PAI, 1985). La Bioética encuentra soportes en la fundamentación antropológica del 'realismo formal" (Zubiri) para articular las dos dimensiones de la ética: la estructural pre-racional y la normativa racional del ser humano y su implantación metafisica en su realidad como persona. La persona humana, así, tiene atr~ butos superiores de dignidad y derechas que postula la Bioética para orientar a científicos y legisladores en la valoración de la repercusión de sus decisiones para evitar excesos y/o ne~igencias que denigren o comprometan la vida en sociedad. Los estudios teóricos y pragmálicos de la Bioética, deben hacer confluir las vertientes del pensamiento en ~ mejor de las ideologías: el cuidado de la salud para una vida digna, que ~ humanidad espera confiando en la ciencia y especialmente en los médicos, cuya vocación desafortunadamente está en riesgo cuando la economia y el comercio interactúan en su preparación y arte de curar. En los últimos años ha empezado a apropiarse de la profesión médica una perspectiva de mercado que está sacudiendo la relación médico-pacienle, médico-familiares, médico-médico. Estoy aquí con ustedes porque El Dr. Aguirre pequeño sustentando una conferenc1a sobre ºGonzalitos • ante la Sociedad Nuevoleonesa de Histona Natural en la sala de Me, AC., en 1957 debo el honor de ser miembro, Honoris Causa, de este claustro, por mi admiración al doctor Eduardo Aguirre Pequeño, cuya memoria hoy honramos, mi reconocimiento al señor rector, Dr. Reyes S. Tamez Guerra, al doctor, Jesús Anees Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y al doctor Román Garza Mercado y por mi profunda convicción de médico al servicio de la salud del hombre y la obligación que siento de compartir con ustedes las dimensiones morales de mi preocupación por nuestra profesión que está perdiendo su disposición de escuchar, de entender a los enfermos, que en último término son quienes CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, JUNIO - SEPTIEMBRE 199B pierden cuando ciertas organizaciones corporativas quisieran manejar la medicina como un negocio prepagado. Nada más alejado de la Bioética y de nuestra vocación. Por muchos siglos la medicina ha sido mucho más un llamado humano, que un negocio lucrativo. Los principios éticos que guían nuestros ju~ cios clínicos y actitud humanitaria, jamás se atuvieron a consideraciones financieras, como lo hiciera constar el doctor Aguirre Pequeño. El nuevo sistema de mercado quiere manejar la salud como algo que se vende o una cosa que se alquila, dejando que el médico se confunda ante 257 m �IN MEMORIAM la perversa oferta de pagos o inversiones tentadoras, tratando de burocratizar las decisiones clínicas, dizque para reducir costos de servicios de salud y promover la eficiencia financiera ... , pero el manejo corporativo olvida los valores fundamentales ante la persana y está llegando a los países "en ondulante desarrollo" con la falacia comercial que dice maximizar los recursos monetarios invertidos en salud, seleccionando a quienes tienen el derecho al seguro y excluyendo a los más enfermos y marginando a los pobres. Tales aspectos de la medicina de mercado supone la organización económica de inversionistas que le asegura al médico un empleo y hasta la seguridad de que recibirá premios en efectivo, en la medida en que ahorra gastos en los pacientes asegurados. El paciente frecuentemente deseonace las finalidades de un mercado que lo registra como mercancía y el médico a su vez habrá de conformarse con ser un empleado y hacer un diagnóstico que quepa en un manual que determine el tratamiento más barato. Se habla de consumidores de servicios de salud y proveedores que no tienen nada en común. No es remoto que tales sistemas ofrezcan a las escuelas de medicina planes de estudios y métodos campetitivos, que dominen el mercado local y limiten las acciones médicas a los li!J 258 propósitos de éxito económico para las compañías de seguros médicos prepagados. Un concepto que subyace en la fi. losofía del mercado de salud, es que aquellos que no pueden pagar el produeto de ciertos servicios mayores se les juzgará como "cargas" en un sistema frío de costo sin beneficio económico. ¿Querría esto decir que sólo el rico es atractivo para que acceda a los servicios de salud 7¿Qué, la accesibilidad al cuidado médico, a la compasión humanitaria, no es derecho social7 Los cuidados de salud tendrán que ser así, racionados y el médico un agente más de ventas en el mercado de sus servícios ... Toda ganancia monetaria significa lo mejor y también ¡el fracaso de la vocación y responsabilidad médica 1 La medicina de mercado, adicionalmente reparte entre sus socios elevados dividendos ... , y los médicos empiezan a pagar el precio de su transformación, de un servicio profundamente humanitario y de responsabilidad social a una mera economía de mercado, en la que el negocio contractual está en medio del paciente y el clínico. La relación médico-paciente es particularmente economizada por el "sistema". Si la naturaleza y propósitos de tal sistema está dirigido a la mercadotecnia, nada es más efectivo que reducir MANUEL VEIASCO SUAREZ costos en el cuidado a la salud y que el médico mida su tiempo y capa6 dad en dinero, ya que será imposible que como buen doctor tome tiempo para hacer una cuidadosa historia cif nica, una buena comunicación con confidencia mutua y la exploración fi. sica necesaria. Así, si el tiempo no es utilizado en bien del paciente, el mismo médico se reduce a un empleado que seleccione aquellos pacientes que debe ver el especialista o para estudios costosos, ya sea de imágenes, RII o laboratorio. La aparición del sentido común en la medicina pasa a la línea de industrialización. No obstante, el buen médico por vocación, difícilmente caería en todo este berenjenal del "marketing of health". Estando alertas, conociendo los valores bioéticos de la medicina, se cuidaría no tanto de las personas que le ofrezcan salarios egregios, sino del sistema (el escorpión y el sapo). La objeción bioética a los sistemas de salud manejados por el comercio, además de referirse a los riesgos de la interferencia económica en medi6 na, se relaciona especialmente con el abandono fundamental de los preceptos éticos de la medicina de todos los tiempos, de aquella que practicó el doctor Aguirre Pequeño en Monterrey, con mayor razón de aquello que debe tomar en consideración el consentí- CIENCIA UANL/ VOL. l. No. 3, JUNIO - SEPTIEMBRE !99B miento válidamente informado del enfermo, antes de someterlo a ningún estudio invasivo o tratamiento médico oquirúrgico. El eje de la Bioética descansa en la concertación con la verdad y honradez entre los profesionales de la salud y sus pacientes. La misión primaria del médico es curar, cuidar, comprender, consolar y defender al enfermo en todo aquello que ~gnifique sufrimiento o sentimientos de minusvalía, fortaleciendo su confianza para restituir la salud. El aspecto central de la relación médico-paciente radica en la mejor 11'.lluntad, conocimientos y sentimientos que el médico debe poner en auxilio de las necesidades del paciente, sobre cualquier otro interés personal ointereses de terceros. Por contraste, la medicina de mercado está organizada como cualquier otro negocio que supone generar provechos. Las compañias y corporaciones que compran hospitales y hasta organizan escuelas de medicina, sobreviven en un ambienle competitivo que por menos servicios obtengan más beneficios y hasta enseñe a "restringir cuidados" que supongan mayor costo. Buenas intenciones y elevados principios morales apenas si son una secundaria cansecuencia en el proyecto de triunfar en el comercio. En el calor retórico del negocio se dice "el cliente-paciente es primero", como una transparencia de mercadotecnia. La realidad es que en el mercado del servicio está arreglado el provecho, vacío de genuina sensibilidad humanitaria. Las contradicciones morales del mercado de la salud son irreparables, cuando el médico se convierte en un agente más de un inconcebible tráfico del dolor y de la enfermedad. Es todavía más inmoral que los médicos asuman el papel de porteros económicos del "sistema". La función del portero es el de restringir el acceso de los necesitados, en nombre y favor del que es dueño de la compuerta. ¿Cómo puede entonces un paciente creer en el médico7 ¿Cómo puede depositar su confianza y sufrimientos que espera ver resueltos, si desde luego sospecha que el juicio profesional está influenciado por las corporaciones dueñas del negocio? Son preceptos absolutos de Bioética, aquellos que asume el médico de acuerdo con su conciencia moral, OENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 el de ayudar, beneficiar y nunca hacer daño al paciente. Estos valores fundamentales no pueden ser encontrados jamás en el mercado de salud. Sin adherencia a los principios bioéticos, los avances de la medicina podrían ser vanos y tal vez el médico deje de serlo. Sin confianza en la verdad, no se puede inspirar confianza para curar y remediar sufrimientos; sin curar, los cuidados profesionales de la salud se vuelven reemplazables por otro tipo de tecno-aficionados. El camino que estamos atravesando pretende homogeneizar la atención médica que niega a los pacientes su aspecto único de persona humana; sin embargo, existe la esperanza de rectificación si se logra medir bien la dimensión bioética de la vocación médica para servir con responsabilidad científica y sincero humanitarismo a los enfermos. Hago votos para que esta admonición que me hago a mi mismo, ponga alerta en nombre de Aguirre Pequeño a esta H. Universidad Autónoma de Nuevo León. Fortalezcamos el movimiento universal de la responsabilidad científica con la Bioética de la vocación médica. 259 ID �RI pie de la letra BCerebro Móvil De la illnUnldad al sistema Inmune Woll H. Frllnn. FCf, México, 11197. El cerebro móvil, una visión accesible de la inmunología Carlos Medina de la Garza Hace algunos años, algún maestro de la cátedra de obstetricia en una muy apreciable institución de salud nos dijo la siguiente frase célebre: "... el fórceps Salinas (gran invento del obstetra mexi- lilJ 260 cano Héctor Salinas Benavides) no sirve porque cualquier estudiante de sexto año de medicina lo puede usar sin problemas ... yo uso el fórceps Kielland, que no lo usa cualquiera porque es seguro sólo en manos de un experto". La frase, que describía los alcances intelectuales de su creador mejor que una biografía completa, implicaba -en mi opinión equivocadamente- que algo que es sencillo de usar y manipular debe ser malo por definición, sin importar las ventajas o beneficios que pueda proporcionar. Viene al caso la anécdota al leer el libro El cerebro móvil: de la inmunidad al sistema inmune del doctor Wolf H. Fridman, el cual aparece en 1997 en nuestro país editado por el Fondo de Cultura Económica. El doctor Fridman es inmunólogo del laboratorio de Inmunología Clínica y Celular del Instituto Curie de París, Francia, y se dedica al estudio de la manipulación del sistema inmune en el combate del cáncer. En esta obra, el autor comprime en 176 páginas de prosa clara y amena los fundamentos y conceptos más importantes de la inmunología moderna y los pone al alcance del lector universitario no informado sobre el tema. El mérito de Fridman es haber alcanzado con precisión su objetivo: explicar en forma clara yaccesible los conceptos inmunológicos. El autor nos entrega -en sus propias palabras- una herramienta para situar en perspectiva la inmunología entre las ciencias biológicas y humanas. El 1, bro obviamente posee cierto grado de dificultad dada por el empleo de términos especializados y la descripción de conceptos biológicos o médicos seguramente tendrán ventajas sobre el resto. Sin embargo, el lector interesado dispuesto a dejarse conducir por Fridman llegará a puerto seguro. Eltitulo del libro, que a primera instancia puede parecer raro, nos indica las analogías percibidas por el autor entre el sistema inmune y el sistema nervioso: el sistema inmune es como un cerebro representado por millones de células especializadas llegando a todos los rincones del organismo para proteger su integridad y mantenerlo con vida. El cerebro móvil no es un libro de texto y no pretende serlo. Aunque a( gunos descubrimientos recientes en~ campo de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y el SI· DA se encuentran ausentes, la mayor parte de los conceptos tratados está vigente. Debe de señalarse el muy buen trabajo de traducción (Isabel Vericat) y de revisión técnica. Los estudiantes y profesionistas del área biomédica se verán particularmente beneficiados con la lectura de esta obra, en especial aquellos que no tuvieron la ventaja de un curso formal de in- CIENCIA UANL/ VOL. 1, No. 3, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 munología durante su etapa de formación profesional. Al poner la "obscura einaccesible" inmunología al alcance de muchos, Fridman hace su obra en fórceps Salinas que ayuda a nacer en nuestro intelecto el interés por esta ciencia . la mismo y no lo mismo. IIIIIIIHolfm■ui Rf. Míxlca, 11197. El mu ndo de las moléculas Primitivo Hérnandez lo mismo y no lo mismo es un her- maso libro en el que Roald Hoffmann nos guia a través del mundo de las moléculas al mismo tiempo que nos hace participar en los diversos intereses en los que encuentra satisfacción su pensamiento. Sin embargo, el lector busca respuesta a interrogantes arduas, o el que desea conocer el planteamiento de los problemas químicos más intrincados puede llegar a sentirse decepcionado. No haciendo caso a esta pretensión, Roald Hoffmann ha escrito este libro para mostrarnos que un científico no debe restringir su visión creativa únicamente a los terrenos de su especialidad. Por esta razón el premio Nobel de Química 1981 aborda temas aparentemente inconexos pero que poseen unidad intelectual. El científico es, para el autor de este libro, una persona comprometida con la ciencia, con la sociedad y con la esencia democratizada del conocimiento confiable. Lo mismo y no lo mismo ha sido escrito para el lector ordinario. Para suscitar espontáneas respuestas emocionales frente a los ámbitos intelectuales en los que Hoffmann despliega un especial talento para compartir con otras personas sus observaciones. Al inicio del volumen el autor nos pone al tanto de conceptos como isomerismos, isótopos, quiralidad, enantiómeros y mimetismo molecular; estos conceptos, junto con otros, han elaborado la arquitectura intelectual de OENCI/\ UANL / VOL 1, No. 2, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 la química. Examina la diversidad cambiante de las moléculas, de las que depende la compleja riqueza del mundo. Describe los instrumentos de laboratorio que son capaces de estudiar cualquier compuesto químico y que pueden determinar su estructura molecular. Más adelante destaca el significado de los métodos de divulgación de la química y señala las dificultades que tienen que enfrentar los químicos para resolver la tensión entre lo que dice y lo que debe permanecer oculto al escribir un articulo especializado. En la tercera parte el autor sostiene que la tradición reduccionista de la filosofía de la ciencia, que no es sino un método de comprensión, en parte ha ignorado que uno de los impulsos más decisivos e innovadores de la ciencia es el impulso constructor. La química teórica y la química industrial siempre han tenido presente esta ambición constructora de la ciencia, y su expresión más completa y creativa es la síntesis de nuevas moléculas. La síntesis de las muchísimas substancias que han mejorado y enriquecido la vida humana durante los últimos doscientos años es la prueba más tangible del poder profético y la ambición creadora de la ciencia. Pero cuando fallan la ciencia y las instancias sociales y académicas de control y vigilancia, las consecuencias 261 lilJ �Miscelánea suelen ser devastadoras -recordemos los acontecimientos que suscitaron la síntesis y el empleo erróneo de la Talidomida. La creatividad analítica de la química ha permitido descubrir y estudiar la serie de eventos moleculares que los especialistas han denominado mecanismos, a través de los cuales la naturaleza nos muestra que a nivel molecular la materia -en su capacidad incesante de interacción quimica, equ~ librio dinámico e inagotable facultad mimética- no conoce sino una unidad profunda que no hace superfluas distinciones entre lo orgánico y lo inorgánico. Hacia el final de su libro Roald Hoffmann aconseja a los quimicos que no ignoren las protestas de los grupos ambienta listas, en quienes no sólo se escuchan exigencias aparentemente irracionales de grupos sociales que se oponen al desarrollo tecnológico. La ciencia entera_ y, primordialmente la quimica, no deberia perder de vista el compromiso ético de buscar la explicación verificable de las leyes que la naturaleza ha creado para expresarse como tal. Sin embargo, este m 262 compromiso incluye, necesariamente, la conservación del medio ambiente que ha permitido el surgimiento de la vida humana y de la ciencia. nutritivo para las poblaciones de re giones áridas y semiáridas. Este libro discute diferentes aspectos de la ciencia del mijo perla que incluye taxonomia, requerimientos ecológicos, prácticas culturales, recursos genéticos, caracteristicas de semilla y producción, germinación y estableci miento de plántulas, crecimientos ve getativos, desarrollo de panoja y su productividad, el papel del ambiente en el crecimiento del cultivo, fitopatologia, calidad de forraje, bioquimica y biotecnología y estrategias para el me joramiento del cultivo. Este libro puede servir como una guia en la selección de cultivares de mijo perla para la producción de grano y forraje. (M.C.) Pearl MHlet SCience Ratbltll Maltl PaftW SCIM:I: PIIIUSIIIIS, N:. Unlt8d Statas ol Amerlca. El mijo perla es un cereal de alto valor CIENCIA UANL / VOL. /, No. 3, JUNIO - SEPTIEMBRE J 998 111 U'O golpe a la hepatitis La Unidad de Higado de la Facultad de Medicina de la UANL, surgida en 1983, no sólo ha estudiado las afecciones del higado sino que se ha convertido en un centro de servicio al público de referencia regional. El 60 por ciento de la población a nrvel general padece hepatitis, enfermedad consistente en la inflamación del higado por causas que pueden ser ~rales, bacterianas, parasitarias, medicamentosas y hasta alcohólicas. A la Unidad le interesa saber, explica la doctora Linda E. Muñoz Espinosa, por qué algunos casos, en un 21 por ciento, se complican hasta llegar a una insuficiencia hepática. En temporadas de verano como la actual se acentúan las enfermedades infecciosas y la amibiasis intestinal se vuelve más frecuente en niveles donde no existe una cultura higiénica adecuada. Desde 1989 la Unidad Hepática cuenta con trabajos de investigación sobre vacunación contra hepatitis A y B de acuerdo al grupo de edad y género. En el primer caso se encontró que los jóvenes menores de 30 años responden mejor que los mayores por su respuesta inmune. En el segundo la mujer responde más rápido a la dosis, ya que un 60 por ciento generó anticuerpos desde la primera, mientras los hombres en un 12 por ciento; pero lo importante es que al término de las tres dosis los hombres ya estaban protegidos. La eficiencia de la vacuna es de más del 95 por ciento al completar su aplicación. El interés por la hepatologia está creciendo como una especialidad independiente, asi quedó de manifiesto en la Segunda Reunión Internacional de Hepatologia realizada del 4 a 6 de junio por la Asociación Mexicana de Hepatologia que preside la doctora Muñoz Espinosa. En este evento, en el cual participaron 40 profesores invitados, entre ellos ocho de Europa y Estados Unidos, se abordaron precisamente los problemas más frecuentes en nuestro medio, como son: absceso hepático amibiano, hepatitis viral, hepatia por alcohol, asi como retención de ácidos biliares, entre otros. Entre las conferencias magistrales destacó el tema del higado artificial que se desarrolla como substituto de las funciones hepáticas. En Estados Unidos se encuentra a nivel experimen- ÜENCIA UANL / VOL 1, No. 2, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 tal un aparato que, por medio de células, cumple las mínimas e indispensables funciones de las muchas del higado, permitiéndole al paciente vivir dias o meses mientras espera el trasplante. En relación a las vacunas anti-hepáticas, se habló de la existencia de la más nueva vacuna doble que conjunta los dos antígenos para, de manera simultánea, proteger contra los virus A y B. La representación de Nuevo León, por medio de la Facultad de Medie~ na, Hospital Universitario, Ciencias Biológicas, Hospital No. 25 y la Unidad Biomédica del IMSS ,presentó un total de 20 trabajos libres. Por primera vez se entregó el Premio Bristol Meyer a los trabajos libres en las áreas de ciencias básicas y ciencias clinicas, el cual ha quedado constituido bianualmente a la hepatologia. Uno de los premios fue para la UANL, específicamente para el Centro de Enfermedades Infecciosas del Hospital Universitario por el del trabajo "Utilidad diagnóstica de prueba de Western blot en amibiasis invasiva" presentado por el equipo encabezado por la doctora Eva Tamez Treviño. El otro fue para el doctor Nahum Méndez Sánchez de la ciudad de México con el trabajo "Prevención de la litiasis biliar de colesterol en pacientes obesas con la administración de una 263 m �dieta regular (1200 kcal/d) ácido graso n-3 poliinsaturados". (E.O.) Simpslo sobre 11111unodermatología Los días 23 y 24 de julio se llevó a cabo en la ciudad de México el Primer Simposium Internacional de lnmunodermatología. Esta reunión fue realizada por la Academia Mexicana de Dermatología y la Sociedad Mexicana de Inmunología. Durante esta actividad se rindió homenaje al Dr. Sergio Estrada Parra, fundador de la Sociedad Mexicana de Inmunología y profesor de muchas generaciones de inmunólogos preparados en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. El Dr. Estrada Parra se ha hecho acreedor además al Premio Nacional de Ciencias, a la presea Lázaro Cárdenas y es miembro del SNI nivel 3. Como invitado especial el Dr. Mario Cesar Salinas Carmena, jefe del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL, m 264 habló sobre la respuesta inmune contra hongos y actinomicetos; además la Dra. Iris Estrada García, de la Escuela Nacional de Ciencias BiológicaslPN, disertó sobre la prueba de PCR reversa modificada para medir la expresión diferencial de la A.R.N. en macrófagos infectados con Micobacterium tuberculosis. En la misma reunión se hizo un reconocimiento a la actividad profesional del Dr. Luciano Domínguez Soto, jefe del Departamento de Dermatología del Hospital General Manuel Gea González de la ciudad de México. Participaron también los doctores Stephen l. Katz del NIH Bethesda, Maryland y Luis A. Díaz, de Wisconsin. Las ceremonias estuvieron precedidas por los doctores Rafael Herrera, presidente de la Sociedad Mexicana de Inmunología y Roberto Arena Guzmán, presidente de la Asociación de Dermatología. (M.C.) Actividades en la Facunad de Medicina de la UAM. Muy activa ha estado la Subdirección de Educación Continua de la Facultad de Medicina de la UANL. Como ejemplo de ello basta señalar que durante todo el año han llevado a la comunidad una serie de actividades tendientes a elevar el nivel académico de esta casa de estudios. Entre los cursos ya realizados se encuentran el primer curso de Rinitrris Alérgica, efectuado el 23 y 24 de julio, Introducción a la Gerontología (6y 7 de agosto) y Tópicos Selectos de Mf crobiología Médica Diagnóstica (14, 21 y 28 de agosto). Un curso poco visto en nuestra comunidad científica fue el titulado "Cómo escribir y publicar un articulo cientifico", efectuado el 29 de ma)1l pasado en el Hospital Universitario. Esta actividad contó con la destacada participación de especialistas como los doctores Rubén Lisker, Ruy Pérez Tamayo, Guillermo Ruiz Reyes, Guillermo José Ruiz Argüelles, Hugo Barrera Saldaña, áscar Torres Alanis y Mario César Salinas Carmona. La coordinación estuvo a cargo del doc· tor David Gómez Almaguer. En lo que resta del año todavía hay posibilidades de participar en las Sf guientes actividades: - Metodología para la Vialidad de Métodos Analíticos: Generación de Resultados Defendibles: Septiembre 11 y 12. CIENCL>\ UANL/ VOL. /, No. 3, JUNIO - SEPTIEMBRE 199B - Biología molecular: Del 14 al 20 de octubre. - Potenciometría del Ion selectivo: 29 y 30 de septiembre y l º. de octubre. - 11 Curso de Genética Médica: Del 5 al 10 de octubre. - Recolección Transporte. y Registro de Muestras para Laboratorio Clínico: Del 12 al 15 de octubre. - Banco de Sangre y Medicina de Transfusión: 15 y 16 de octubre. - El Laboratorio en el Diagnóstico de la Tuberculosis. Del 27 al 30 de octubre. - Sistema de Control de Métodos Analíticos: 30 y 31 de octubre. - Parasitología Médica Diagnóstica: 31 de octubre. Quienes necesiten más datos ~specto a estas actividades comunicarse con el doctor Dionicio Galarza Delgado, Tels.: 346-1370, 347-5867 y 329-4193; fax: 333-6687. E-mail: educon@ccr.dsi.uanl.mx (M.C.) Sllpos¡o de patógenos ••entos Dei 23 al 25 de septiembre la Biblioteca Magna Universitaria Raúl Rangel Fnas será sede del Simposio Internacional Patógenos en Alimentos, organizado por la Facultad de Ciencias Bio- Food-borne Pathogens :;::,,.-...: Patógenos Alimentos l'rrocu¡MCÍonft Adtala y Estmtgw de Control • •o e • u SEPTEMBER SEPTIEMBRE 23-25 19 9 8 Monterrey, N.L., México lógicas de la máxima casa de estudios. En este evento participarán conferenciantes de alto prestigio internacional, quienes difundirán y discutirán con los participantes, el conocimiento sobre los principales microorganismos causantes de enfermedades alimentarias. Esta actividad contará con traducción simultánea, y entre los temas a tratar están los siguientes: Virus de importancia en alimentos, Parásitos de importancia en alimentos, Otros microorganismos y Métodos rápidos para detección e identificación, así como pláticas sobre diferentes microorganismos patógenos en particular, como Listeria, B. Cereus, Vibrio, Salmonella, etc. OENCL>\ UANL / VOL. /, No. 2, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 Entre los ponentes están Mark Tamplin (University of Florida, USA), Norman Stern (U. S. Department of Agriculture, USA), Reginald Bennett (Food and DrugAdministration, USA), Catherine Donnelly (University Of Vermont, USA), Norma Heredia (UANL), Michael Peck (lnstitute of Food Research, England), Santos GarcíaAlvarado (UANL), Lloyd Bullerman (University of Nebraska, USA), Dean Cliver (University of California, USA) y Eduardo Fernández ((UAQ), así como Jean Yves D·Aost (Healt Protection Branch, Canadá) y Ronald G. Labbe (University of Massacflusetts, USA), entre otros. Para quienes deseen más informes sobre esta importante actividad dirigirse con la Lic. Norma L. Heredia o con el Dr. J. Santos García, al teléfono (018) 376-3044. E-mails: jsgarcia@ccr.dsi.uanl.mx ; nheredia@ccr.dsi.uanl.mx. (M.C.) Curso de Biología Molecular Organizado por la Facultad de Medicina de la UANL, del 14 al 20 de octu26s m �tolaboradores bre del presente año se llevará a cabo el Curso Internacional Teórico-Práctico de Biología Molecular "Análisis del RNA en Investigación y Diagnóstico". El curso teórico comprende los temas siguientes: El RNA en la investigación y el diagnóstico, Aislamiento y caracterización del RNA; Detección del RNA por hibridación, RT-PCR cualitat~ voy cuantitativo y Despliegue diferencial. El curso práctico incluye: Extracción del RNA de tejidos y células en cultivo, Análisis cuali y cuantitativo del RNA, Preparación de sondas de RNA, Hibridación tipo "Slot-blot", RT-PCR en el diagnóstico de Leucemia Mielocitica Crónica, RT-PCR cuantitativo y Despliegue diferencial. Mayores informes con el Dr. Hugo Barrera Saldaña y con Raquel Cardiel al Tel. (528) 333-7773, Fax: 333-7747. Email: hbarrera@uanl.mx. (M.C.) COllll'IIII de -■ría Estl'UCtlnl Organizado por la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Sociedad Mexicana de Ingeniería Estructural, así como la filial de esta última agrupación en Nuevo León, se llevará a cabo del 18 al 21 de noviembre de 1998 el XI Congreso Nacional de Ingeniería Estructural. El programa comprende cuatro conferencias magistrales, sesiones técnicas a base de presentaciones orales de ponencias, conclusiones de foros sobre temas de actualidad y visitas técnicas. También habrá espacio para exposiciones de productos relacionados con el ramo. Los temas a tratar serán: análisis estructural, diseño estructural, comportamiento ante solicitaciones dinámi cas, estructuras industriales y especiales, reparación y rehabilitación de estructuras, interacción suelo estructura, diseño de cimentaciones, normati vidad, docencia e investigación. Quienes requieran de mayor información al respecto pueden dirigirse a la Sociedad Mexicana de Ingeniería Estructural, A. C., Camino a Santa Teresa# 187, Col. Jardines del Pedregal, delegación Tlalpan, C. P. 14010, México, D. F., Tel.: (5) 528-5975, con el lng. Héctor Soto Rodríguez. Pá~na electrónica: http:/www-azc,uam.mx/ cbi/smie. En Monterrey con el lng. Ariel Zapata García (8) 315-0691 o con el In~ Juan Pablo Navarro Mata, tel.: (8) 3524996 o 376-3970. (M.C.) - A. Barrera Saldñ Colaborador de CIENCIA UANL desde el pro mer número, es doctor en Ciencias Biomédicas con especialidad en Biología Molecular por la Umversity of Texas Health Sc1ence Center, Houston, Texas, EUA. Realizó su posdoctorado en lngemería Genética en la Umversidad Louis Pasteur, Estrasburgo, Francia. Actualmente es ™'st,gador nacional nivel 3, miembro de Human Genome Organization y d,rector de la Unidad de Laboratorios de Ingeniería y ExpreSIÓíl Genéticas en la Facultad de Medicina de aUANL. lll'lo ltalo Cerutti Plgnat Doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Utrecht, Holanda. Licenciado en Histona por la Universidad de Córdoba, Argentina. lnwstigador y maestro de tiempo exclusivo en la facultad de Filosofía y Letras de la UANL. M~mbro de la Asociación Internacional de Hstona Económica. Sus áreas de investigación son la historia económica y empresarial del Norte de México, siglos XIX y XX. . . . llll'll8z García Estudió Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ha ejercido ~ penodismo cultural en El Diario de Monterrey y actualmente en Vida Universitaria, donde se desempeña como editor. Autor de ensa)US de invesggación histónca y del libro Sin llOYedad Monterrey. 'ftu da .lilvtel' llzondo Gam Ingeniero Mecánico Electricista. Egresado de • facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Diplomado en Administración de Tecnología en el CINVESTAV del IPN. Estudios li!J 266 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUNIO - SEPTIEMBRE i 99B de maestría en Ingeniería Ambiental en la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. Es catedrático y consultor de la FIME y editor de la revista CiENCu\ UANL. Antonio flanes Fe1,1á11dez Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Sevilla. Obtuvo su doctorado en Química en la Unr,ersidad de Aberdeen. En 1997 obtuvo el premio anual de investigación que otorga la UANL. Ha participado en el desarrollo de los planes de estudio de la maestría en Ciencias con especialidad en lngenieria Cerámica de la Facultad de Ciencias Quime cas. Ricardo A. Gómaz Rora Químico Bactenólogo Para~tólogo por la UANL, tiene maestria en lnmunobiología y doctorado en Microbiologia en la misma institución. Posdoctorado en Microb1ologja por la University of Texas M. D. Andersen Cancer Center de Houston, Texas. Posdoctorado en Neuroendocnninmunologia por la University of lllinois College of Medicine, Peona, lllinois, USA. Es investigador de Tiempo Completo y Exclusivo en el Laboratorio de Inmunología de la Facu, tad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es miembro de la Sociedad Arnencana de Microb1ologia. Prinltlvo 11111,IÍIE Garero Egresado de la Facultad de Medicina, campus Tampico, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Dedica parte de su tiempo a la consulta privada. Veinte años de creación poética están reunidos en sus libros de poemas: Eratus, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas precisiones. También escribe ensayo literario. Desde 1980 ha colaborado en algunas OENCIA UANL / VOL 1, No. 2, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 revistas literarias de Tamaulipas. Moisés llnojoa Rivera Egresado de la Facultad de Ingeniería Mecán> ca y Eléctrica de la UANL; obtuvo su maestría y doctorado en Ingeniería de Matenales en la misma institución. Realizó su posdoctorado en el Instituto de Estudios e Investigaciones Aeroespaciales de Francia. Investigador de Tiempo Completo en la FIME. Jesús ■ 1.tón Mui-1111 Obtuvo la licenciatura en Física en la Unwerse dad Autónoma de Nuevo León. Maestro en Ciencias con especialidad en Control Automático en el Centro de Investigaciones y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV IPN). Obtuvo el diploma de Estudios Avanzados (DEA) (Especialidad en Control Automático) en el Instituto Nacional Polrtécnico de Grenoble, Francia. Recibió el grado de Doctor (Especial, dad en Automática Industrial en la Unr,erse dad Claude Bernard Lyon, l., Lyon, Francia. A partir de enero de 1993 es profesor del programa de doctorado en Ingeniería Eléctrica de la UANL Sus principales áreas de interés son: análisis ysintesis de sistemas no lineales, apli-cación a procesos industriales y robótica. CIPlos MlrlÍIIZ CMDy Ingeniero Químico por la Facultad de Ciencias Químicas de UANL. Tiene maestría en ingeniería de Control por el ITESM y doctorado en Ingeniería Eléctrica con especialidad en Control en FIME-UANL. Es Profesor Investigador de Ingeniería Quimé ca desde 1973 y consultor en la industiia local desde 1980. Colabora para promover el doctorado al nwel de excelencia en la FCQ-UANL. Sus áreas de interés son: control de sistemas 267 li!I �no lineales y de dimensión infinita, detección de fallas, modelado y simulación de procesos químicos. Aza8I Martíiez de la Cruz Licenciado en Química Industrial por la UANL. Doctor en Quimica por la Universidad Complutense de Madrid. Es Maestro Investigador Exclusivo de la UANL. Obtuvo el premio anual de investigación por la UANLen el área de Ingeniería y Tecnologia en 1997. Genética en la Facultad de Medicina de la UANL. Actualmente realiza estudios 'de doctorado en Ciencias en la misma institución. Ha realizado estancias de investigación en los laboratorios del M.D. Andersen Cancer Center en Houston, Texas, E.U., Centro de Biología Molecular "Severo Ochoa" de la Universidad Autónoma de Madrid, España y en el lnstitute. de Genetiqué et de Biologie Moleculair et Cellulaire de Estrasburgo, Francia. Recibió el premio Capermor en 1994. lllaldo lll'tlz Mández Hermiü G. Martílez ~ Quimico Biólogo Parasitólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. En el IPN hizo sus estudios de Ciencias en Microbiología a nivel de maestria y doctorado. Jefe del Laboratorio de Biologia Celular en la Facultad de Medicina y miembro del SNI nivel l. Egresado de la Facultad de Ciencias Fisico Matemáticas de la UANL. Obtuvo su DEA en Ciencias de Materiales en la Universidad Claude Bernard de Lyon, Francia y su doctorado en lngenieria de Materiales en el INSA DE Lyon. Investigador de la Facultad de lngenieria Mecánica y Eléctrica de la UANL y miembro del SNI nivel l. CarlOs Melina de la Gal'za Benito Parayra Alférez Médico Cirujano y partero por la UANL. Cursó estudios de posgrado en Medicina Tropical y Parasitología en el Instituto Bernhard Nocht de Hamburgo, Alemania, y fue colaborador del mismo Instituto en Liberia, Africa. Doctor en Medicina en el área de lnmunoparasitología por la Universidad de Hamburgo. Es profesor titular A, miembro del SNI nivel 1 y forma parte del cuerpo docente y de investigación del departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL. Estudió la licenciatura de Químico Bactenólogo Parasitólogo en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL de 1978 a 1983, con la tesis Cualificación del total y disponibilidad de Lisina y Triptófano en Endoespermo de 12 lineas de maíz experimental. Tiene maestría en Ciencias con especialidad en Microbiologia en la misma Facultad. Doctorado en el Instituto de Biotecnologia de la UNAM. Actualmente es responsable de la Unidad de Genética y Biología Molecular del Laboratorio de Microbiología Industrial y Suelo del Departamento de Microbiología e Inmunología de la Facultad de Biologia de la UANL. José Claullo Moreno Rocha Obtuvo el grado de Licenciado en Ciencias Biológicas en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y la Maestria en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería mJ 268 Huy PIÍl'eZ T11111yo Médico cirujano egresado de la UNAM. Realizó cursos de posgrado en EUA. Fundador y director durante 15 años de la Unidad de Patología de la Facultad de Medicina de la UNAM. Ha sido investigador del Instituto de lnvestgacio nes Biomédicas de la UNAM y del Instituto Nacional de la Nutrición. Actualmente es profe sor emérito y jefe del departamento de Medie> na Experimental de la UNAM. Es miembro del Consejo Editorial de esta revista. Raúl Gerardo Quittero Horas Ingeniero Mecánico Electricista en la Univers~ dad Autónoma de Nuevo León y licenciado en Matematicas en la misma institución. Ha cursado las maestrías en Ciencias en Ingeniería Eléctrica y en Ciencias en lngenierfa Mecánica en el Massachusetts lnstitute of Technolog¡ En 1991, y en honor a sus contribuciones ala tecnología y a la educación, la Universidad Autónoma de Nuevo León lo distinguió con el grado de Doctor en Ingeniería Honoris causa. Fue maestro auxiliar en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL por 10 años (1960-1980). Fundador de la Escuela de Graduados de la Facultad de lngenieria Mecánica y Eléctrica en 1966 y fungió como director de la misma por 10 años. Actualmente es el director general de la División de Tecnolo~a de HYLSA, cuya función es el desarrollo y comercialización internacional de la tecnología HYL para producir hierro-esponja. Es miembro del Consejo de la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia. En noviembre de 1990 el Gobierno de la República de Indonesia ~ distinguió nombrándolo Cónsul Honorano de ese país en Monterrey y el norte de México. Universidad Autónoma de Nuevo León. Hizo estudios de posgrado en Antropología en la Universidad Estatal de Wayne, Detroit, Michigan, y Maestria en Informática Administrativa en la Facultad de Contaduria Pública y Admi rnstrativa en la Universidad Autónoma de Nue\ll León. Ha sido Coordinador de Investigación en la Dirección General de Estudios de Posgrado de la UANL y Coordinador de Estufüs Internacionales en la Universidad de Monterrey. Ha sido distinguido por el gobierno de Canadá en el Programa de Especialización en Estudios Canadienses. También ha sido orador huésped en diferentes universidades extran¡eras. • Ravol de Mendoza Realizó sus estudios de licenciatura en Francra. Tiene maestría en Bioquímica y doctorado en Biologia. Colabora en esta publicación desde el número l. Es candidata al SNI. Clalll ~llll■Nhi lhD'ípz Gonzílaz Estudió la licenciatura en Ingeniería Mecánica Administrativa en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Elécmca de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Becaria de CONACYT para realizar la maestría en Ingeniería de Malenales en la Universidad Autónoma de Nuevo león. Actualmente colabora para Industrias Peetrol. ciosas. Es miembro del SNI nivel l. Actualmente se desempeña como Rector de la Universr dad Autónoma de Nuevo León. Licenciada en Quimica por la Facultad de Quimica de la Universidad Autónoma de México. Becaria del proyecto de investigación en el programa de formación de investigadores del Instituto Politécnico Nacional. Tiene maestría en aencias con especialidad en Ciencias de Materiales. Becaria durante 1992 para realizar una estancia temporal de Investigación en el Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas de Madrid. Becaria de CONACYT para realizar el doctorado en Ciencias de Materiales con especialidad en Corrosión en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente es Profesor Investigador de Tiempo Completo en el Posgrado de Ingeniería de Materiales de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Estudió Ciencias Biológicas en la Universidad Juárez del Estado de Durango. Tiene doctorado en Ciencias con especialidad en Microbiología en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Rayes s. Tanaz s.ra MIIIIII Vlllzl:o SUnz Químico Biólogo Parasitólogo por la UANL. Tiene maestria y doctorado en Ciencias con especialidad en Inmunología por el Instituto Poli técnico Nacional. Sus áreas de investigación son el desarrollo de biotecnología para la producción de biomoléculas de uso en cáncer y enfermedades infecciosas; análisis de la efectividad terapéutica de biomoléculas atrapadas en liposomas en cáncer y enfermedades ínfec- l8llcla M. TOl'l'II Mlrlíle.t Licenciada en Química Industrial por la UANL. Obtuvo el doctorado en Química del Estado Sólido en la Universidad de Aberdeen. Ha obtenido en tres ocasiones el premio al mejor trabajo de investigación de la UANL en la modalidad de Ciencias Exactas e lngenieria y Tecnología. Jesús v._ Arroyo Doctor Honoris causa de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Doctor en Ciencias Honoris causa por la Universidad Thomas Jefterson. Autor de 6 libros de Neurología y Neurocirugía. Profesor emérito de la Facultad de Medicina de la UNAM. Fundador del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía que lleva su nombre. Roberto ll8llolloso Gallardo Es director del departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Monterrey. RecibKi su licenciatura en Antropologia Social por la CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 3, JUNIO - SEPTIEMBRE 1998 CIENCIA UANL / VOL. 1, No. 2, JUNIO - SEPTIEMBRE t 998 269 1111 �Programa de Apoyo ala Investigación Científica yTecnológica PAYCIT lnformaciün para los autores CONVOCATORIA 1888 Relación de Pl'OYIICtlls IIPl'Obados ala UAII. FACULTAD DE AGRONOMÍA Introducción de cultivos hortícolas como alternativas de desarrollo. lng. Fermin Montes Cavazos. La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. Ciencia UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentarán avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Se invita a todos los profesores e investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. La comunidad académica que no forme parte de esta casa de estudios se hará presente en estas páginas mediante invitación del director, el consejo editorial, los comités por áreas y/o los editores. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. lilJ 270 LMl!llantos Blltorlales El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un oriwnal y dos copias del articulo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, oriwnales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad y donde cedan los derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista Ciencia UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frias", 5o. Piso, Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N.L., México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: _,....._ Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm. y el resto de 2 cm. -Títllt. Máximo 2 renglones, trpografiado en altas y bajas, tipo Times New Reman a 24 puntos, con interlinea normal, en negntas. _,..... 1111111111' D llllllra. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobrescrito al final. Ponerla en pre de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en trpografia Times New Reman de 8 puntos. -Mica... -C.,. 1111 llxll. Ados columnas, con trpografia Times New Reman de 10 puntos, justificado. ru · 1111 . No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo más 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en indices. Deben ubicarse al termf nar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografia que el cuerpo. -lllfll•IClli. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron crtadas en el texto, utilizando la misma tipografia del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, titulo del articulo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. Creación del laboratono de Sensoria Remota y Sistemas de Información Geográfica en la Facultad de Agronomía de la U.A.N.L. Ph. D. Gerardo de Lira Reyes Deterrmnación de la Desertificac1ón de la Ciudad de Monterrey. Ph.D. Gustavo A. Martinez Turanzas Obtención de semilla agám1ca de aI0 libre de ~rus, evaluación de sus cualidades gastronómicas de rendimiento y calidad y su impacto en la meIora genébca. Dr. Giro G. Valdez lozano Esbmac1ón de la vanación somacklnal y la 1nducKla por mutagénes,s de rayos Gama en cuatro genotipos de banano. Determinación de índices de selección y correlaciones para el proceso de selección. Dr. Cs. Elizabeth Cárdenas Cerda Mecanismos asociados con la Resistencia Genébca del Sorgo a Ergot {Claviceps alncana) Ph. D. Francisco Zavala García Establecimiento de Gramíneas ForraIeras en la Repjón Semiánda del centro del Estado de Nuevo León. Ph. D. Humberto lbarra Gil Uso de inh1bidores de Prostaglandinas y Progesterona como au~liares de la sobrevivencia del embnón y mantenimiento de la gestación de bovinos. Dr. Juan F. Villarreal Arredondo -lletíba. Tipografia Times New Roman, 10 puntos, negritas. -Natas al JIII.Times New Roman, 8 puntos. Efecto de la condición corporal al parto y la bioesbmulación sobre el comportamiento reproducüvo del ganado de carne en agostadero. Ph. D. Ja~er Colín Negrete -Mlllrlll ll'illca. Mínimo 3 imágenes Localización de genes y QTLs controlando caracteres agronómicos en sorgo Sorghum bicolor. Dr. G1lberto E. Salmas García o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse onwnales). -1'111 lll lll'ÍftCII. Tipografia Times New Reman, itálica de 9 puntos. E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 ext. 6623. http: www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl CIENCIA U/INL / VOL 1, No. 3. JUNIO· SEPTIEMBRE 1998 Implementación de una d1dácbca medioambiental a la mejora de las cond1c1ones de vida de una comunidad y su aplicación a la educación del arquitecto. Dr. Adolfo B. Narváez Tí1enna FACULTAD DE CIENCIAS BIOLÓGICAS lnh1b1c1ones de la adherencia de patógenos y/o sus tox,nas acélulas por extractos de plantas . Dra. Norma Laura Herrera Ro1as Caracterización de la respuesta al estrés de C/ostnd,um perfringes. Dra. Norma Laura Herrera Rojas EstrategJas de maneI0 integrado de laivas de mosqwto. Dr. Humberto Qu,roz Martínez Estudio EcológJco ymaneI0 de especies maderables sobreexplotadas de matorral del Sureste de Nuevo León. Medidas para su conservación y protección de suelos. Dr. Rahim Foroughbakch Estudios sobre la utilización de nutnentes y otros elementos presentes en looos provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales para especies vegetales del género Leucaena para su JX>Sible incorporación en práctica agrícola. Dra. Lebcia A. Hauad Estudio Ecolópjco, Químico y Nutric1onal del género Leucaena: Importancia Economica y maneI0 para la conservación de suelos y del Medio Ambiente. Dra. Lebcia A. Hauad Desarrollo de Coextruidos con subproductos acuicc,as para nutri- ción de camarón. Dr. Den,s R1cque Determinación de algunos factores que afectan el valor nutnc1onal y bioloxicológ1co de las harinas de pescado usadas en las dietas balanceadas para camarón blanco Penaeus vannamei. Dra. Lucia E. Suárez Cruz Perfiles Nutr1cionales en diferentes genobpos de ganado bovno productor de carne en el Noreste de México. Ph. D. Erasmo Gubérrez Ornelas Elaboración de una dieta artificial para larvas de catán {Atractosteus Determmac1ón de una técnrca por Cromatografia de Líquidos de spatula) con m,ras a su repoblación y posible cultiw. M.C. Gab,no Rodriguez Nmaraz Nta Resolución {HPLC) para análisis de aminoácidos en ,ngred1en- Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: FACULTAD DE ARQUITECTURA tes utilizados en la alimentación animal. Ph. D. Rigoberto Goozález González Comparación de cntenos de evaluación de híbridos expenmentales de sorgo para grano {Sorghum b1colorl Moench) ypropuestas para la producción de semilla hibnda. Ph. D. C,ro G.S. Valdez Lozano Efectos del Fetopenooo y la temperatura sobre el crecimiento y desarrollo del cilantro {Cloriandrum satNUm L.) y su control con fotorreguladores Ph. D. Francisco Zavala García Potencial atractante de moléculas smtébcas y de extractos anrmales. M.C. Jesús Montema)'l( Leal Ontogénes,s enzábca de catán {Atractosteus spatula) come base para su condicionamiento al consumo de dietas artificiales. Dr. Roberto Mendoza Nfaro Regulación del prometer 11.-10 por papilomavirus humano en células epiteliales transformadas denvadas de célV!x. Dr. Reyes S. Tamez Guerra �Efecto Anbtumoral in vivo de la oncotoxina derivada de Bacillus thunng,ens,s UANLOIOOl contra el hnfoma G5!78Y Munno. Dra. Maria Cristina Rodrigue, Padilla Re\,són taxonómica de encritidos {Hymenoptera: Encrytidas) de México. Dr. Alejandro González Hemández Evaluación de la actividad bactencida, fun~cida y larvicida de extractos de plantas meliáceas y agraváceas de algas de costas mexicanas y determinación de sus estructuras. Dra. Julia Verde Star Evaluación del potencial genotó~co de campos electromagnéticos de baja frecuencia en células de mamífero. M.C. José Antonio Heredia R. Clonación de secuencias de DNA que codifican para antigenos específicos de Entamoeba histytica o de Entamoeba dispar. Dra. Ulia H. Morales R. Efecto modulador del factor de transferencia en la expresión de c1locinas y moléculas de superficie en linfocitos Dr. Juan Manuel Alcocer González Inhibición del crecimiento de hongos aflatoxigénicos por extractos de plantas. Dr. José Santos García Alvarado FACULTAD CIENCIAS DE LA TIERRA límites de abastecimiento de agua potable en el noreste de Mé~co. Dr. Héctor de león Gómez Efectos de la actividad minera sobre el medio ambiente en d1stntos mineros del centro-norte de Méoco. Dr. Guillermo Javier Castro larrag<>üa Fauna und Bindungsbedmgsigem der Kreidez,tliichen Foss1I lagerstatte Valleclllo, Nue;o León Dr. José Guadalupe lópez Oliva Caractenzación petroglifica del manto lrtosténco ba10 la plenice costera del Golfo de M~co. Dr. Juan Alonso Ramlrez Fernández Análisis de fracturas y determinación del Paleoesfuerzo en el Anticlinorio de "La Casita", sierra de Parras, Coahuila. M.C. Tomás Cossio Torres Caminos Preferenc1ales de Flu10. Dr. Sóstenes Méndez D. FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICO-MATEMÁTICAS Investigación de la actividad, selectividad y regeneración de catalizadores modificados en la alquilación del Tolueno Dra. Nora Elizondo lállarreal FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Perspectivas para el mane10 sustentable de recu1SOS hidrológicos superficiales en la Cuenca del Río San Juan. Dr. José de Jesús Navar Cháidez Patrones de desarrollo sucesional en un ecosistema forestal multicohortal de Pinus culminicala Andersen & Beaman en el Estado de Nuevo león. Dr. Javier Jiménez Pérez Cartograffa y cuantificación de la vegetación en la Sierra de San Carlos, Tamaulipas, Dr. Eduardo Javier Treviño Garza lndustr1alizac1ón de lxtle de lechuguilla y palma en el Norte de México. Dra. Maria de los Angeles Rechy Carvajal Estudio sobre el estado actual del hábitat y de las poblaciones del venado Bura del desierto {Odocolieus hemionus crook1) en Nue;o león y Coahulla. Dr. Alfonso Martinez Muñoz Estudio y desarrollo de nuevas balerías de estado sólido. Dr. Antonio Fernández Fuentes Síntesis y propiedades de transporte de fluoruros no estequimétncos. Dra. Leticia M. Torres Guerra Caractenzación de la matena particulada suspendida en la atmósfera de la zona metropolitana de Monterrey. Dra. letic1a M. Torres Guerra Medida de los parámetros eméticos de aceros bitás,cos por técnicas electroquimicas. Dra. Patnc1a Rodriguez lópez Producción de matenales cerámicos utilizando microondas. Dr. Juan Antonio Aguilar Ganb DesarrcJlo de Algorrtmos de protección de ultra-altaveloc1dad para lineas de transmisión. Dr. Ernesto Vázquez Martinez Distnbuc16n de especies organornetál1cas en sedimentos de las pnnc1pales presas colectoras de agua de Nue;o León. Dr Juan Manuel Altaro Barbosa Topografia estadística y autoafinidad de superficies de fractura. Dr. Moisés Hino¡osa Rivera Desarrollo de un plan de monitorec y mane10 del paisaje en el Centro del Sur de Nue.o león mediante la Integrac1ón de la Percepción Remota a un Sistema de Información Gecgráfica. Dr. Eduardo Javier Trevño Garza Síntesis de ó~dos de metales de transición mediante el método sol gel para uso en catális,s. Dr. luis Carlos Torres González Enfoque moderno para planificación de reactivos en sistemas eléctncos de potencia. Dr. Osear l. Chacón Mondragón Abejas europeas yafricanizadas; diferencias en su respuesta a Varroa Jacobson, y posibilidades de una selección genética. Dra. Celina Garza Qwntanilla Estudio de las reacciones de inserción para el desarrollo de baterias recarga bles. Dr Azael Martinez de la Cruz Mezclas de matenales terrnoplásücos. Dr. Carlos A. Guerrero S. Pruebas a nivel de campo en el Estado de Nue;o León con diferentes productos acancidas para el control de Varroa jacobsom, ectopalásilo de Apis me/Mera. Dra Celina Garza Quintanilla FACULTAD DE ECDNDMIA Efecto de fragmentación y aislamiento de áreas de matorral sobre la diversidad de aves en el NE de Méoco. Dra. Laura M. Scott Morales Restauración y conservación ecológca del habita! natural de cohortal en el cerro del Potosi, Galeana, Nue;o León. Dr. Javier Jiménez Pérez Diversidad de aves y mamíferos en bcsques de encino de la Sierra de San Carlos, Tamaul1pas. Dr. José Amado Guevara González Estudio poblacional y párametros hematol~cos de la zorra norteña Vulpes macro/Js z,n sen Benson en la Re~ón del Tokio, M~co Dr. Mauricio Cotera Correa Efectos de la fragmentación y Ecosistema sobre la Bmdiversidad en el NE de México. Dr. Enrique Jurado Recuperación ecoló111ca de sitios mar111nales a través de plantaciones forestales con especies locales e introducidas en los bcsques templado-fríos del Estado de Nue;o León. Dr. Pedro Antonio Dominguez Calleros Capacidad de carga para ose negro {Ursus amencanus eremicus) de los ecosstemas de las serrarnas del Carmen Coahwla. Dr. Alfonso Martinez Muñoz Adaptación de plantas arbustivas del Noreste de México al estrés de sequía. Dr. Humberto González R. FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS Síntesis de nuevos tipos de agentes antitumorales con estructura de lndoloqwnolizina Dr. Ramiro Quintanilla Ucea Impacto ambiental del fenómeno El Niño sobre la presa El Cuchillo como pnnc1pal fuente abastecedora de agua de la zona metropolitana de Monterrey Dr. Juan Manuel Alfaro Barbosa Repercusiones económicas y ecológicas de la industria Dr. Ramón G. Gua1ardo Quiroga Mimebzación de matenales compuestos naturales. Dr. W111ho A. González González Fotoacústica en só1dos. Dr. Ubaldo Ortiz Méndez FACULTAD DE FILOSDFIA Y LETRAS FACULTAD DE MEDICINA Monterrey y el Norte de Mexico{l948-1998). Desarrollo 1ndustnal, formación de grupos empresariales e integración al mercado mundial. Dr. Mano l. Cerutti P1~at La 1nmunodom1nancia de los antigenos P61 Y p42 y una proteasa de Nocard,a brasiliensis y la inducción contra el mrcetoma expenmental en ratones Balb/c. Dr Mano César Salinas Carmona Competitivdad, TLC y cadenas productivas: la manufactura de Nuevo León. Dra. Esthela Gul1érrez Garza Efecto de la dosis estimulante de M. tuberculosis sobre la expresón de 11-1 Alfa de membrana y HLA-DR de macrófagos humanos Y la producción de c1locinas. Dra. Alma Yolanda Arce Mendoza La nqueza familiar en Monterrey: su distribución y su relación con la pobreza de los 90 ·s. Dr. Juan Noyola Clonación y secuenc1ación del gen para la Proteína P61 de Nocardia brasiliensis. Dr. lucio Vera Cabrera FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL Prototipo para la determ1nac16n de la conductividad térmica de los matenales de construcción. lng. Raymundo Rivera Vlllarreal Control de calidad de PerOXJsom1cina Al medio de RMN e IR· TF Dra. Noemi Waksman Detección e 1dentificac1ón de los metabcl1tos de la T-514 del género Kaiw,nskia en cultivo pnmano de hepatocitos. Dra. lourdes Garza Ocañas FAC. DE INGENIERIA MECÁNICA Y ELÉCTRICA Aplicaciones comple¡as de cómputo en ingemena de los materiales de construcción. Dr. Rafael Colás Ortiz Desarrollo de algontrnos de protección y supervi~ón de s,stemas eléctricos de potencia Dr. Hector Jorge Altuve Ferrer Laminación en caliente de Planchón Delgado. Dr. Rafael Colás Ortiz Estudio de las propiedades mecánicas de materiales metálicos. Dra. Martha Patricia Guerrero Mata Análisis microestructural de matenales de ba¡o desgaste. Dr. Alberto Pérez Unzueta Sinterización y caracterización de materias primas de alta pureza para la creación de materrales cerámicos. Dra. Patncia Rodriguez López Producción ,n vitro e in vivo de citocinas bajo influencias de los anlifihnales Dieülcarbamazina e lnverrnectma. Dr. Caries Eduardo Medina de la Garza Identificación de mutaciones en los genes BRCA l yBRCA2 en familia del noreste de México con prechspos1c1on al cancer de mama. Dr. Hugo A. Barrera Saldaña Cáncer de prostata: genética, epidemiológica molecular y evaluación de la terapia genética su~ida con vectores adenOV1rales. Dr. Hugo A. Barrera Saldaña Desarrollo y validación de una prueba lápida de suscepübHidad a antifim1cos de M.ycobacterlum tubercu/os,s. Dr. José Mana Viader Salvadó Desarrollo de relaciones cuantitativas entre estructura y activdad tarrnaccJ~ca de sales de lndoloqwnolonrno {B<arbohnas). Dr. Víctor Manuel Rosas García Evolución molecular de la familia de la hormona del crecimiento lactógeno placentano y prolactina en mam1feros. Dra. Agnés Revol. �Desensibilización en contra de aeroalergenos mediante inmunoterapia oral en pacientes con rinitis alérgica perenne. Dra. Lucia Leal Villarreal Efecto de la infección bacteriana en la evolución de la artritis induce da por ayudante en un modelo experimental de auto1nmunidad. Dr. Mario Alberto Garza Elizondo La acción citostática de Peroxisomicina mediada por la apoptosis. Dr. Francisco Javier Martinez Martinez Origen de la candidaturia asociada a catéter versical por análisis de Biología Molecular. Dra. lrma Rivera Morales Factores clínicos inmunológicos que predicen la mortalidad en pacientes pediátricos con sepsis abdominal. Dra. Maricela Zárate Gómez Tripsina recombinante de camarón (Peneaus vannamei): producción en Pichia pastoris para su aplicación en acuacultura. Dra. Martha Guerrero Olazarán Validación de la utilidad clínica de una prueba de diagnóstico serológico por Western-Blot para amibisis invasiva y búsqueda de la banda antigénica de bajo peso molecular de E. histolytica en E. dispar. Dra. Ma. del Socorro Flores de Castañeda Establecimiento de las condiciones óptimas para el cultivo in vitro de plántulas, órganos y callos de varias especies del género karwinskia. QBP José Ruiz Ordóñez FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA YZDOTECNIA Digestibilidad, balance de nitrógeno y parámetros ruminales en borregos alimentados con dieta a base de rastrojo de maíz y suplementados con arbustivas nativas del Noreste de Mézjco. Dr. Roque Gonzalo Ramirez Lozano Determinación del número de variantes y frecuencias genéticas de 9 microsalélites de ADN en bovinos de re~stro pertenecientes a 5 razas en el Noreste de México. Dr. Víctor M. Riojas Valdez Resistencia a ectoparasiticidas por garrapatas (ixodidae) y moscas del cuerno (Haematobia irritans) en el Noreste de Mézjco. Dr. Daniel K. Miller FACULTAD DE PSICOLOGÍA Prevención de conductas de alto riesgo de sida en adolescentes de Nuevo León. Dra. Fuensanta López Rosales Violencia intrafamiliar y de pareja en las estudiantes de preparatoria de la UAN.L. MC. Hilda Eisa Leal González La construcción social de la realidad de diferentes competencias alfabéticas y su relación con algunas variables económicas, educativas, sociales y psicológicas. Lic. Cirilo H. García Cadena FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL Estudio molecular del virus de la Hepatitis C. Dra. linda Muñoz Espinosa Respuesta inflamatoria de fase aguda en el abceso hepático am~ biano mediante el estudio de Leucotrienos 84, C4, E4, 04 e lnterteucina 1, lnterteucina 6 y Factor de Necro~s Tumoral. QCB Paula Cordero Pérez Regulación de la expresión en placenta de los genes del complejo Hgh/Hpl: Influencia de secuencias actuantes en CIS. Dra. Herminia G. Martinez Rodríguez Búsqueda de nuevos antimicrobianos en el tratamiento de micetona Mujer y familia: representaciones sociales y condición femenina Dr. Manuel Ribeiro Ferreira Los actores sociales de la prostitución femenina en Monterrey. Dr. Raúl López Estrada Estado, política de vivienda y autoconstrucción: el caso del área metropolitana de Monterrey. Lic. José Ricardo González Alcalá SECRETARÍA ACADÉMICA !Xlf Nocardia brasiliensis. Dra. Alejandra Gómez Flores Diseño de un medio de cultivo para la producción de biomasa de Nocardia brasifiensis a escala piloto para la obtención de proteasas caseinolíticas. MC Catalina Rr,as Morales Análisis del desarrollo de recursos humanos que participan en programas de formación profesional en el extranjero. Dra. Adriana Elizondo Herrera Evaluacion morfológica de alteraciones ocasionadas por blanqueadores dentales Dr. Juan Manuel Solis Soto "AL ERE FLAMAM MVERITATIS Cd. Universitaria, 12 de junio de 1998. Expre~ón de receptores de retinoides en epitelio endocervical y lesiones precursoras de carcinoma de cérvix. Dr. Juan Pablo flores Gutiérrez DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION Patrones de presión arterial ambulatoria en IX)blación mexicana. Ph. D. Jorge Valenzuela Rendón Interacción de la Peroxisomicina Al del género Kar,,inskia con el factor de necrosis tumoral-in vitro. Dr. Alfredo Piñeyro López Análisis genético molecular de aislamiento clínico de Mycobacterium tuberculosis resistentes a lsoniacida y/o Rifampicina. Dr. José Maria \áader Salvadó DR. MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA PROCEDMIVTOS ASEGUII PARA OIITIMII LOS IIEMfDIS DE OOM:11W AIWt:llARIA Qlf OTORGA LA FRACCIÓN ~ 9806.00 "MAQUINARIA, EQIJIIO, NITRUl'tl:NTOS, MATBIIAlfS, MWtW.ES, PLANTAS YDEMAS ARTru.OS, PARA rMSTEACIINS OIIESARlllllOS TECNOI.OGDIS, CUAMIO LOS NITIIUTOS DE tMSmACIÍII CIMKA YTfCMlÓGEA SE A.llSTIN ALOS lNAltWNTOS ESTAIII BDIS POR R CIWSEJO NACIONAL DE CIM:IA YTECMlOGÍA YLA SECRETARÍA DE CIMHCIO YRMNTO raJSTIIIAL", PUIIUCADA IN R DIARIO OFICIAL DE LA RIIEIIAID R 17 DE lll:BllllE DE 1997 Antecedentes Por iniciativa del Consejo Consultivo de Ciencias (CCC) de la Presidencia de la República y en el marco del Convenio General de Colaboración entre el CCC, CONACYT y la AMC, se presentó al Secretario de Comercio y Fomento Industrial una propuesta de exención del arancel a la importación de equipo y material científico y tecnológico para aquellas instituciones abocadas a este fin. Como consecuencia del apoyo de las secretarias de Comercio y Fomento Industrial y de Hacienda y Crédito Públ~ co, el 17 de diciembre de 1997 se publicó en el Diario Oficial de la Federación un decreto firmado por el Presidente de la República Dr. Ernesto Zedilla Ponce de León, mediante el cual se crea la FraccKin Arancelaria 9806.00.05, que exenta del pago del arancel a la importación para estos fines. Dicha fracción arancelaria está sujeta a permiso previo de importación por parte de SECOFI. BENEFICIARIOS: Todas las instituciones científicas y tecnológicas que aparecen en la lista que al respecto elaboró el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y que ya fue proporcionada a la SECOFI. MERCANCÍAS BENEFICIARIAS: Por sus características se crearon dos grupos de mercancías: l. Material o equipo que no represente ningún riesgo para la salud o el medio ambiente. 2. Animales, alimentos, productos de origen animal, vegetal y humano, reactivos químicos, biológicos, radioactivos, etc., así como equipo médico, en virtud de todos aquellos que requieren para su importación de autorizaciones de otras secretarias por tener implicación y riesgo a la salud o al medio ambiente. PROCEDIMIENTOS PARA LA OBTENCION DEL PERMISO DE IMPORTACION l. Para las mercancías referentes al primer grupo, presentar una solicitud ante la Dirección General de Servicios al Comercio Exterior, ubicada en Insurgentes Sur 1940, planta baja, en la cual se liste la maquinaria, equipo, instrumentos, materiales, y demás mercancías con sus correspondientes fracciones arancelarias y unidades de medida. Las listas deben ser homogéneas, es decir, no mezclar diferentes unidades de medida, como kilogramos o litros. Deberá aparecer al f¡. nal de cada lista el monto total aproximado a importar expresado en dólares estadounidenses. 2. Para las mercancías del segundo grupo, adicionalmente se deberá tramitar y obtener previamente a la presentación del permiso de importación las autorizaciones de otras dependencias tales como: SAGAR, SEMARNAP, Secretaria de Energía y Secretaria de Salud entre otras. Dichas autorizaciones se deberán tramitar mientras SECOFI no establezca una ventanilla única mediante la cual SECOFI tramite las autorizaciones en comento ante las Secretarias correspondientes. 3. Una vez de que la solicitud sea aprobada y SECOFI entregue el permiso y la tarjeta electrónica correspondiente que amparen las mercancías y el monto en dólares manifestado, el interesado podrá acudir con el agente aduanal a realizar la importación de su interés. 4. En caso de que la tarjeta se agote antes de realizar el total de embarques requeridos, o antes de que se agote la vigencia del permiso, se deberá solicitar una ampliación del valor del permiso y obtener una nueva tarjeta magnética. Dicho trámite se deberá realizar ante la misma ventanilla ante la que se solicitó el permiso previo de importación. NOTA l. El beneficio arancelario referido no incluye otros gastos como el IVA, derecho de trámite aduanero, fletes, maniobras, almacenajes, agente aduanal, etc. �INSlRUMENTOS Y EQUIPOS FALCON, S. A. DE C.V. VENTA, ASESO RIA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS ª •uFDT11•m1c LRJAAL B. . . . . . . . . . . . . EPRESENTANTES EXCLUSIV CURIO l'lfBIIACIIMI. Télllco-PRÁCTICO 11•W 1B w "Análisis del RNA en Investigación y Diagnóstico" 14 al 20 de octubre de 1998, Monterrey, N.L. CURSO TEÓRICO • El RNA en la investigación y el diagnóstico •• Aislamiento y caracterización del RNA. • Detección del RNA por hibridación. • RT-PCR cualitativo y cuantitativo. • Despliegue diferencial. Costo: 500 US dlls. (incluye inscripción, costo de clases teóricas y prácticas, manual del curso y material fungible de laboratorio). Curso teórico: 100 US dlls. Fecha límite: 1 de septiembre Cupo limitado: 24 personas. CURSO PRÁCTICO: • Extracción de RNA de tejidos y células en cultivo. • Análisis cualitativo y cuantitativo del RNA. • Preparación de sondas de RNA. • Hibridación tipo "Slot-blot". • Hibridación tipo "Northern". • RT-PCR en el diagnóstico de Leucemia mielocítica crónica. • Despliegue diferencial. Información: Dr. Hugo Barrera Saldaña y Srita. Raquel Cardiel. Tel: (528) 329 4173, Fax: (528) 333 7747 E-mail: hbarrera@uanl.mx Sede: Laboratorio de Entrenamiento, Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina, UANL Interesados enviar datos generales (nombre y apellidos, dirección, teléfono, fax, e-mail). Datos académicos (estudios realizados y situación actual). Breve resumen (1/2 página describiendo por qué desea tomar el curso y qué beneficios espera del mismo. • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN - COULTER ABBOT IABORATORIES THERMO JARRELL ASH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY l. L CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERIAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM METTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL TEL (8) 358-4222 , CONMUTADOR CON 15 LINEAS FAX (8) 359-4471 E MAIL: falcon@intercable.net BAYA 1701, FRACC. JARDIN ESPAÑOL, MONTER �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 1998 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 1998, Vol 1, No 3, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elizondo Garza, Fernando J., 1954-, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1998 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015432 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artículo científico Destilación molecular Fractales y microestructuras metálicas Mario J. Molina Reacciones de inserción Rhizobium y frijol