https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13217/CIENCIA_UANL._1999._No._2._Abril-Junio._0002015434.ocr.pdf 95e9d68655fe3fb7854188b306f3a620 PDF Text Text Revista de divulgación científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León Metapoblación /Ovejas "Saint Croix" / Pinus / Microondas & compuestos / Pichia pastoris / Disfunción génica/ Tipificación del ADN �' o .,. Universidad Autónoma de Nuevo León Contenido FONoo UNIVERSITARIO Rector: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario General: Dr. Luis J. Galán Wong Secretario Académico: lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Humberto Salazar Herrera Secretario Administrativo: C. P. Juan Ovidio Buentello ••• • • EdbN'ial CiENCiA UANL La investigación clínica en seres humanos David Gómez Almaguer / 107 lÍl8a del tiempo Fiestas and fiascoes ballon ll1ghts m nmeteenth-century Mexico Gary Kuhn ¡ 120 Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Editor: Ing. Fernando J. Elizondo Garza Coordinador Editorial: Lic. Margarita Cuéllar Zárate MelllPObfaclón: teoría YIPlcaclón Mohammad H. Badi1, Adriana E Flores, Humberto Quiróz, Rahim. Foroughbakch ¡ 133 Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdez / Dr. David Gómez Almaguer /Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Luis Francisco Ramos de Valle/ Dra. María Julia Verde Star Comités Editoriales por Áreas Ciencias Exactas: Dr. Juan Manuel Barbarín Castillo/ Dra. Nora Elizondo Villarreal / Dr. Luis Ernesto López Mellado/ Dra. Cecilia O. Rodríguez de Barbarín Ciencias de la Tierra: Dr. Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Héctor de León Gómez / Dr. Ratikanta Maiti Maiti / Dr. Francisco Zavala García Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas: Dr. Carlos Larralde Rangel / Dra. Herminia Guadalupe Martínez Rodríguez/ Dra. Ma. Cristina Rodríguez Padilla/ Dr. Osear Torres Alanís Ciencias Naturales: Dr. Mohammad H. Badií / Dr. Rahim Foroughbakhch Poumauab / Dra. Leticia A. Háuad Marroquín / Dr. Roque Gonnlo Ramírez Lozano / Dr. José María Viader Salvado Ciencias Aplicadas (Ingenierías): Dr. Rafad Colás Ortíz / Dr. Ricardo González Akorta / Dr. Carlos Alberto Guerrero/ Dr. Raymundo Ri ,era Villarreal / Dra. Leticia Myriarn Torres Guerra Historia de la Ciencia: Dr. Mario Cerut•i Pignat / Lic. Roberto Rebolloso Gallardo/ Dr. Manuel Rojas Garciadueñas / Lic. Meynardo Vázquez Esquivel / lng. Isidro Vizcaya Canales Colaboradores: Abstracts: Dr. Robert Chandler Burns Reportajes:Lic. Edmundo Derbez García Reseñas: Dr. Primitivo Hernández Guerrero Diseño: Francisco Barragán Codina/ Rodolfo Leal Herrera/ José Luis Martínez Formación electrónica: Rodolfo Leal Herrera Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Pablo Cuéllar Oficina: Martha Sanmiguel Escareño Publicidad y relaciones públicas: Eduardo Estrada Webmaster: Dagoberto Salas Distribución: Joel Castañeda Tovar Revisión: Dr. Primitivo Hemández Guerrero CIENCIA UANL es una publicación trimestral de divulgación científica y tecnológica editada por la Universidad Autó Nuevo León, a través de la Secretaría Académica y la Secretaría de Extensión y Cultura. Oficinas: Biblioleca Magna Univ "Raúl Rangel Frias". 5o. piso. Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte .. C. P. 64440. Monterrey. Nuevo León, México. Tel. (8) 32 329-4090 Ext. 6622, Fax ( 8) 329-4000 Ext. 6623 . E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx. Página en in http://www.uanl.nu/publicaciones/ciencia-uanV Precio del ejemplar $20.00. Producción: Dirección de Publicaciones de la Registros en trámite. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los artlculos fumados son res de su autor. Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con lucro. l:lllcllySIICledad EIIClencla Mllll'OdUcllva en ovejas Tras el rastro 1 de pelo ''Saint Crolx" de la huella genética Fernando Sánchez o Hugo A. Barrera, Carmen Javier Colín N., Hugo.Bemal B V11lalobos, Ricardo M. Cerda / 110 Amoldo González R. ¡ 127 ·, ~veatigaclóp IPbda en la Industria ffl8talinecánica Rafael Colás ¡ 141 Ca11111erto Entrevista al Dr. Salvador Contreras Bala Edm d eras _ un_ 0 Derbez García ¡ 118 CIENCIA UANL / V OL II. No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 �Editorial La Investigación clínica en seres humanos David Gómaz Almaguar* Patrones de desarrollo 811 111 ecoslltema de l'tlll cutnlnlCala y P. hartwe,I Javier Jiménez P., Osear A. Aguirre C., Eduardo J. Treviño G., Enrique Jurado; Marco A. González T./ 149 1 1 Uso de microondas 811 la preparación de materiales 1 -.....i.y compuestos ...., ......... Ubaldo Ortiz M., Boris I Kharisov, Sergei S. Berdonosov / 182 (;jr . Mlscalá11ea / 185 COiaboradores / 191 lnlOFmaclón para loa autores/ 195 Ttrmoru Flujtdtt• 1 Al pie de la letra / 181 ... , IIIIIN'ffllllon lor authors / 198 r- rustra portada Gula dt ondt CatlllJl:dOf SIM1rlzllt1 Prm:clón de proteínas recomllilantes 811 Plchia /IBBfllrbl Luis Lauro Escamilla, José M. Viader Salvadó, Martha Guerrero Olazarán / 155 Proyecto genoma humano 811 la UMt. Parte VI: Disfunción génica Hugo Barrera, et al. / 173 Control hGH_.. hPL-1 -----= ? Paciente li!I hPl-4 hGH-V Fotografía de una explosión poblac1onal de ácaro de dos manchas sobre pepino, e1emplo de metapoblac1ón, esto es, de un con1unto de subpoblaciones locales interconectadas. Para más información sobre el tema, ver el articulo "Metapoblación: teoría y aplicación" de Mohammad H. Badii, Adriana E Flores, Humberto Quiróz y Rah1m Foroughbakch, en las páginas 133 a 140. CIENCIA UANL ¡ VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 En 1667 Jean Baptrste Denis, médico de Louis XIV, utilizó sangre de carnero para transfundirla a un enfermo que había caído en estado maníaco por "frenesí ocasionado por una desgracia que había recibido en algunos amores". Por ello, o posiblemente por envenenamiento o enfermedad venérea que afectaba al sistema nervioso central, este enfermo recibió la sangre del animal porque Denis creía que la sangre utilizada, "por su suavidad y frescura, podría mitigar el calor y ebullición" de la del pobre paciente. Después de algunos intentos, el paciente desarrolló complicaciones derivadas de la destrucción de la sangre incompatible proveniente del animal y falleció. La esposa del paciente acusó a Denis de asesinato y aunque la corte lo encontró inocente, el desorden creado motivó a que la Sociedad de Médicos de París y la Facultad de Medicina de París prohibieran el uso de la transfusión y esta se abandonó por 150 años. Este ejemplo dramático pone de manifiesto que la búsqueda de un conocimiento nuevo en medicina y ciencias afines, en donde se involucran a seres humanos no es cosa de juego. Si viaJamos a través del tiempo y nos detenemos en el principio de la década pasada, encontramos otra historia no menos dramática: el padre de un niño que falleció después de que un tratamiento experimental había fracasado en el intento de curar la leucemia que el pequeño sufría, secuestró a punta de pistola al médico, enfermera y psicóloga que atendieron a su hijo. Esto sucedió en el famoso St. Jude's Children Research Hospital en la ciudad de Memphis, en los EEUU, lugar dedicado a la investigación y tratamiento del cáncer en los niños. La policía acabó violentamente con la vida de un hombre que sufría por la pérdida de su hijo, y que alcanzó a exteriorizar antes de morir, su decepción por la investigación clínica que, en su opinión, había provocado mayor sufrimiento en su hijo y ningún beneficio aparente. En este caso queda claro que aún cuando se cumplan la mayor parte de los requisitos para la investigación en humanos, una situación inesperada que no ha sido prevista y aclarada previamente, puede desencadenar problemas dificiles de imaginar. La investigación que involucra a seres humanos es necesaria en la medicina para poder llevar a la práct~ • Facultad de Medc1na de la UANL CIENCIA UANL/ VOL 11, No. 2, ABRIL.JUNIO 1999 107 11 �LA 1NVES11GAClóN CLÍNICA EN SERES HUMANOS ca desde una técnica quirúrgica novedosa, hasta la aplicación de un conocimiento obtenido en el laboratorio como podría ser la utilización de una nueva droga contra el cáncer. Si aceptamos como necesaria e indispensable este tipo de investigación, nos queda el dilema de encontrar la forma más correcta de llevarla a cabo sin menoscabo de los intereses de los pacientes, sin daño al desarrollo de los investigadores o al alcance de la ciencia. En un proyecto de investigación, los intereses del ser humano (paciente o voluntario sano) que será sometido a una variante biológica en estudio, siempre deben ser el principal punto a respetar. Para ello es necesario contar con investigadores de primera linea con sentido humanista y que deben reunir varios requisitos: vocación genuina de investigador, honestidad, capacidad científica y poder de comunicación. No es fácil encontrar a este investigador ideal, por ello y en un afán de proteger a las personas que aceptan participar en una investigación, se han creado dos mecanismos protectores: el primero consiste en la firma de un documento que explica los antecedentes, propósitos, objetivos, beneficios y posibles complicaciones de la investigación en cuestión. Este documento es el "consentimiento informado" del paciente involucrado en el estudio en cuestión en el cual autoriza él mismo y acepta haber recibido la información pertinente. Este consentimiento escrito es necesario cuando existe algo más que un "mínimo" riesgo para el paciente, huelga decir que el lenguaje a utilizar en el mismo debe ser claro y entendible por el enfermo, sin ocultar información pertinente. Por otra parte en algunos estudios muy sencillos, prácticamente no existe riesgo para el paciente o voluntario sano, en cuyo caso este paso puede obviarse si lo aprueba el comité de ética o investigación pertinente. La segunda forma con la que se protegen los intereses del paciente es la existencia de un comité de investigación y ética que debe de revisar, y en su caso aprobar, y vigilar el cumplimiento del protocolo de investigación. Este comité, además de verificar la calidad científica del estudio y las credenciales del investigador y sus colaboradores, debe de revisar los aspectos éticos del protocolo de investigación, e incluso revisar y corregir el documento de consentimiento que el paciente leerá y"firmará eventualmente. El comité debe estar integrado por personas con entrenamiento teórico y mejor aún práctico en investigación tanto básica como clínica. El comité siempre recibe presiones para la aprobación o en ocasiones rechazo de un protocolo de investigación. Por ello debe de mantener independencia y autonomía relativa de otras autoridades administrativas, y actuar siempre con la finalidad de salvaguardar los intereses de los enfermos. Creo que la investigación clínica de buena calidad, bien desarrollada y éticamente aplicada, debe de apoyarse sin considerar para ello la fuente de financiamiento. Los pacientes y médicos, químicos, biólogos, odontólogos, enfermeras etc, que intervienen en un estudio clínico cooperan todos en el avance dél conocimiento aplicado y práctico de las li!J CIENCIA UANL / VOL 11, No 2, ABRIL-JUNIO 1999 108 DAVID GóMEZ AlMAGUU ciencias de la salud. Sin embargo también proporc_iona. Los enfermos obtien~n descue:tperan recono~imiento Ylas ventajas que el dinero º. estudios sin costo, son mejor atendidos etc º1~ o ca_ncelac,on de pagos, reciben medicamentos c1m1ento, aumentan su curricu/um pued , s medicas Yotros profesionales reciben reconer equipo para mejorar la calidad y co~oo1·d edn dme¡orar sus salarios, viajar a congresos reciben dad t . a e su trabajo y f . · . por su raba¡o de investigador. Lo anteri con recuenc1a cobran cierta cantipart1c1pantes y no necesariamente es condena~ees esperado por la condición humana de los n~cesanamente ser considerados por los comité . Estos detalles de presupuesto también deben Existen reglamentos internacionale . s Yevitar confhctos de intereses. a¡ · . s, nacionales y part ¡ os investigadores. En la UANL la investí ación ¡- . ,cu ares para regular la investigación Y Facultad de Medicina, y para ello se cuenta ~on c 1n1ca se lleva a cabo principalmente en la describiremos sólo 4 muy relevantes que se f un reglamento extenso que incluye 73 artículos re ,eren a los aspectos éticos de la investigación. , l. Todas las investigaciones en que participen seres h a las declaraciones de Helsinki sobre los De h u;anos, deberán apegarse estrictamente normas establecidas en la Ley General de S~~id os urnanos para la experimentación, a las 2. Cuando la investigación clínica (en pacientes / a las normas internas de esta institución. organos o tejidos, se seguirán las norma personas sanas) requiera transp\ante de Ley Ge_neral de Salud de nuestro país se~~: ¡ara tal efecto se encuentran incluidas en la Eleuteno González." Y g amento del Hospital Universitario "Dr. José 3. Cuando se solicita el registro de un protocolo de . . ., . organos, la Comisión de Etica de nuestra lnslituc'i~~estigac1on _que incluya un transplante de ,su caso aprobará el protocolo, conforme a los li 'estudiara, hara recomendaciones y en 4. Cuando la investigación involucre uso de . lneam1entos de La Ley General de Salud bl d . anima es de labo t · 1 . · f' . ra ano, os investigadores estarán 0 iga os a evitar la tortura y las mol t· c d. . es 1as 1s1cas Ade · d b , on 1c1ones de alimentación, temperatura, etc reúna . _mas e eran_ asegurar que las bienestar de los animales. La guia de la Soc dd d n_el m1rnmo necesario para asegurar el de animales de experimentación. ,e a e F1s1ologia servirá de norma para el uso Tener en cuenta lo anteriormente señalado . para cualquier país; en México, por la condiciónen especial los aspectos éticos, es fundamental darlos. La investigación clínica es indispensable de pa1~ en desarrollo, nunca debemos de olv1debemos protegerla Yal mismo tiempo evita h par~ ~ desarrollo de las ciencias de la salud hagas a otros lo que no quieres que te hag~n ac;'., a~o con ella. Es importante recordar: "n~ aceptar para ti. ª 1 0 ien, haz a otros lo mismo que podrías / VOL. II, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 109 11 �HUGO A. BARRERA SALDAN A, CARMEN VIUALOBOS TORRES, RICARDO Ciencia ij sociedad Tras el rastro de la huella genética Hugo A. Barrera Saldaña*, Carmen Villalobos Torres*, Ricardo M. Cerda** M' CERDA ■ u d el, 11 , · de los cromosomas; codificada la información la célula. a alternativa de un gen un /ocus particular en un cromosomas homólogos. Se durante la meiosis y el hijo ..,..... ;_ ------,, tt--c~::t_ ::~---- J~= ~~~ °" - -=----~-.. . -. . '!f' ~ - • M · •~ - ~ Era el amanecer de una mañana fria en la ciudad de Monterrey cuando debajo del puente Gonzalitos la policía encontró el cuerpo semidesnudo de una mujer de 50 años que mostraba indicios de haber sido estrangulada y violada . Todo hacia suponer que se resistió al atacante y no lejos de su cuerpo se encontró una cartera con varias identificaciones a nombre de un individuo, que de inmediato pasó a ser el primer sospechoso del crimen. Fue aprehendido y sus alegatos de inocencia resultaron inútiles: los estudios sobre el ADN obtenido de una muestra de su sangre coincidieron con los practicados al ADN del semen encontrado en la vagina de la victima. Después de varias semanas de testimonios, dos años de juicio, el sospechoso fue declarado culpable y sentenciado a 50 m 110 años de prisión, por los cargos de violación y asesinato. Una enfermera de 48 años de edad, de la ciudad de Guadalajara, no asistió a su trabajo por varios dias. Sus amigas empezaron a preocuparse y fueron a buscarla a su casa, en el centro de la ciudad, donde vivía sola. Al llegar a su domicilio, como no respondia y salía un olor putrefacto, sus amigas se preocuparon todavía más. Con ayuda de la policía se rompió la cerradura y ya dentro vieron en la sala el cuerpo en descomposición de la enfermera, mostrando señales de haber sido asesinada con violencia para luego robarle objetos de valor. Los investigadores forenses buscaron evidencias, pero con la sola excepción de los restos de sangre en las uñas de la victima, no fue posible obtener más pistas. Al ser interrogados los vecinos de la cuadra un joven dio el testimonio de que algunas noches atrás había escuchado una discusión dentro de la casa, y que una hora después vio un carro Grand Marquis negro, modelo probablemente 1976, partiendo de enfrente de la casa, el cual era manejado por un extraño. Investigaciones posteriores revelaron que un hombre con la misma descripción había cargado gasolina en una estación de servicio ubicada cerca del vecindario de la victima, poco después de la hora del crimen. Se averiguó que el conductor había pagado con su tarjeta de crédito y así la policía detuvo al propietario del auto, quien tenía antecedentes de robo con violencia; su sangre fue analizada y comparada con la recuperada de los restos de sangre en las uñas de la victima, pero el abogado defensor logró descalificar estas pruebas. Sin embargo, un genetista molecular comprobó la perfecta concordancia entre el ADN recuperado de dicha sangre en las uñas y el ADN del sospechoso. Éste fue declarado culpable por los cargos de entrada forzosa, robo y asesinato. Un matrimonio de piel blanca originario del sur de Veracruz, que habia escuchado sobre los nuevos métodos en Genética para la tipificación de la sangre, exigió que se hiciera una prueba de paternidad porque su única hija, de 2 años de edad, tenia la piel negra. Un año antes, debido a las sospechas del padre por el color de la piel de su hija, se había practicado una prueba de- paternidad con los métodos serológicos tradicionales. La tipificación de la niña concordaba con la de la madre, pero no con la del padre, esto había desencadenado un proce- 'Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticas del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. .. Centro de Investigaciones Biomédicas del Noreste del IMSS, Monterrey, N.L. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 so de divorcio. Al realizarse más tipificaciones genéticas, pero ahora con la nueva tecnología del ADN, se encontró una clara evidencia de exclusión de parentesco alguno, inclusive con la madre. Al investigarse en los registros del hospital donde nació la niña se estableció que había ocurrido un cambio de bebés en la enfermería. Tres historias ficticias en tres diferentes lugares de México. El común denominador de las mismas son los recientes avances científicos en Genética, comúnmente llamados huella digital del ADN (en inglés DNA fingerprintinitJ, que juega un papel primordial en la solución de estas investigaciones. Este campo de la ciencia iniciado por el biólogo molecular británico Alee Jeffreys en 1985, ha llegado a aportar uno de los métodos más valiosos en las investigaciones criminalísticas en los países más desarrollados del mundo. El uso de las técnicas genéticas en casos legales ha tenido una historia larga. Las técnicas serológicas para la tipificación de sangre han sido utilizadas para la determinación de parentesco desde 1930. Celebridades tales como Charlie Chaplin las usaron para sustentar reclamos de paternidad en 1950. Las cortes de Alemania y de Suecia autorizaron únicamente a los genetistas para que llevaran a cabo los estudios de los grupos sanguíneos para la determinación de parentesco a nivel nacional durante la segunda guerra mundial. La introducción de la tipificación del ADN (genotipificación) en las cortes descansa en los mismos principios genéticos que rigen la herencia de los grupos sanguíneos (leyes de Mendel), pero tiene muchas más ventajas que los métodos que tipifican los grupos sanguíneos. Desde antes que llegara el Dr. Jeffreys a esta área científica, ya se conocía el ADN, cuyas siglas significan ácido desoxirribonucleico, el cual es la base de la composición genética y de la transmisión de las características hereditarias (color de ojos, piel y pelo, entre otros rasgos) de los individuos. El ser humano tiene un ADN constituido por aproximadamente 3 mil millones de unidades, llamadas nucleótidos, que arregladas en paquetes llamados genes forman la enciclopedia genética de nuestra especie (aproximadamente unos 50-100 mil genes). atesorada en el núcleo de cada una de nuestras células. El más ambicioso proyecto de investigación jamás emprendido por las ciencias biomédicas, llamado «El Proyecto Genoma Humano», tiene como propósito determinar cuál de las cuatro letras del alfabeto hereditario (A= nucleótido de adenina, T= nucleótido CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 de timina, G= nucleótido de guanina Y C= nucleótido de citosina) ocupa cada una de las 3 mil millones de posiciones nucleotidicas de dicha enciclopedia . Aunque uno de los principales objetivos de este proyecto es el simple hecho de conocernos mejor y entender cómo funcionamos a nivel celular y molecular, su aplicación es de gran interés e importancia en las ciencias méd~ cas, en la industlia farmacéutica e incluso, como aquí se describe, en la medicina forense y legal. Dos de las preguntas que podría hacerse usted como lector de este artículo serían: ¿qué tan confiable es esta tecnología 7, y ¿en qué principios se basa? En su mayoría, todos los genes son prácticamente idénticos entre las per1 11 m �T~AS El RASTRO DE lA HUEllA GENtílCA •• ,, la 1 ................. Huoo A. $e obtiene el ONA ap¡,rfir de lo$ Hijo linfocitos ~neos. (Ver figura!). de sangre de: sanas (a las variantes de los genes que se presentan en la población se les llama alelos). Sin embargo, éstas difieren una de la otra en aproximadamente el 0.1 %(3 millones) de las posiciones nucleotidicas (tres mil millones) de sus genomas (colección de genes), sin que esto tenga alguna consecuencia patológica; es decir, son polimorfismos y no mutaciones, que si las tienen. Además, para cada una de estas diferencias en dichas posiciones nucleotidicas polimórficas debe tomarse en cuenta que existen las cuatro alternativas nucleotidicas posibles antes mencionadas (A, G, C o T). Por ende, es seguro afirmar que con la secuencia del ADN humano se puede fácilmente distinguir entre 2 individuos nacidos en cualquier lugar y época de la historia de la humanidad, a menos que fueran gemelos univitelinos que todavia no hayan vivido lo suficiente para empezar a acumular mutaciones en sus genomas originalmente idénticos. Pero si precisamente lograr la secuenciación de todo el genoma huma- no es la meta aún por concluir del Proyecto Genoma Humano, ¿cómo es posible que los genetistas aseguren que la tipificación del ADN es confiable para distinguir a un individuo de otro de entre toda la población mundial 7 Ahora se conocen cientos de regiones de ADN de nuestro genoma cuyos arreglos nucleotidicos son mucho más variables o polimórficos entre los individuos que los que se conocian hasta antes de su descubrimiento. Estas regiones hipervariables, o altamente polimórficas, se tipifican en Fig l. Extracción de ADN pcr la técnica de TSNT a partir de sangre. El ADN obtenido pcr este método es de buena calidad, ya que puede ser digerido con enzimas de restricción y utilizarse en ensayos de amplificación mediante la Reacción en Cadena de la Polimerasa (RCP) el laboratorio con la técnica de la Reacción en Cadena de la Polimerasa (RCP). El perfil genotipico obtenido se considera prácticamente libre de error en la identificación de los individuos, más allá de la duda razonable. La tipificación del ADN, además, es una poderosa herramienta forense, no sólo porque como ya se dijo tiene un alto nivel de discriminación entre los individuos, sino porque también puede hacerse a partir de muchas más fuentes (huesos, raices de cabellos, tejido de la piel, células en la saliva, etc.), de donde es posible obtener pequeñas, pero suficientes, cantidades de ADN (ver figura 1). De hecho, la tecnologia de análisis del ADN permite la tipificación aún Ycuando los materiales biológicos que lo contienen estén o no descompuestos o fosilizados, incluyendo los cuerpos exhumados, materiales fragmentados parcialmente, por ejemplo, en accidentes aéreos y de otra indole; incluso se han practicado exitosamente a restos de momias. Su empleo en los estudios practicados a los cuerpos desenterrados de las tumbas de la familia del último Zar de Rusia es un buen ejemplo de su credibilidad. Actualmente, la mayoria de las pruebas de «huella genética» se basan en regiones tan pequeñas como una pareja de nucleótidos que varia de individuo a individuo, al repetirse li!) 112 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 ~n ~ '""'"'''"' + TSNT ij'•: . .:; ; ; ; ; ; ; ; ,.,. i.i MEZClAR :~~~) .... CHUW CERDA • ~Mame Obtención de muestras r¡cE-NTI-Rfc-:UGAR--,-1 To,ms, RJCARDO M. •• Supueslo Padre i BARRERA SALDAÑA, CARMEN VnLAtOBOS USIS CHUlAR r TE ij' ,~--< MEZCLAR MtZCW AGITAR ~ FASE ~ ACUOSA VIGOROSAMENTE 5' Recup&rcr = PURIFICACION DE ADN p01CIOOIIO rubo Etoooll00%" Agllofsoavemenle PRECIPITACION DEL ADN hosio obseivo, k, p,ecipt!oción del AON rr 1 RESUSPENDER I Etoool 100% + + 11 ....._ tJ ....._ --irJB =:e~~~ 1 +-1 -g- ' ' [ - i ADN ADN I CENTRlfUGAR 1 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 AJNIIIIJr.t1¡ 11 .tll• l!llllldlll■ $lll:lr 5' i 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ i i i ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 3' 3' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 f I i i i ¡ 5' 1 111 ,11 CIIINui= E 11líílr:ui Apa yIÍdllil 11111' 11 Alll lallkaw 5' 1 1 1 1 1 1 i i i 1 1 i 1 1 i i i i 1 3' 5 ' 1' ' 11 1 ' 11! ' 1' ' 1 ' 5' 1 1 • 3' 1 1 1 1 1 1 1 1 e 1 1 1 e , e , , , , 5' Cldeim ldll Niiillabii di! ~ CICie * i I t :lí 5' 11 1 11 1 11 1 11 11 11 1 11 1 J' 3' 1 1 l f 1 1 i t i i t J i 1 1 t I f t 5' 5' ' ' 1 1 1 1 ¡ 1 ' ¡ ¡ 1 1 1 ' 1 1 1 1 3' 3' 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 1 e 1 1 1 i i ! S' l- z- c1c1u, , lliCllíi 1 5' 1 1 i 1 1 i i i I i i i i i I i i i i 3' ' 1 1 t 5 ' ' 1 ' 11 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 5' 1 3' 1 1 1 1 1 1 f i i 1 1 1 1 1 f ! f ¡ ! . 5' s· 11 1 11 11 , , , 1 , , , , , , , , . 3' 1 1 ' 1 1 t 1 1 1 5' 5' 1 1 1 1 1 1 1 ' ,. 3' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t e t 1 1 , 1e 1 1 1s• Fig. 2. Reacción en cadena de la pclimerasa para la amplificación del ADN. Este métoco de reciente desarrollo permite obtener millones de copias del gen buscado aun y cuando se parta del ADN de una sola celula. desde unas cuantas veces hasta cientos de veces en tandem (una tras otra). La reacción en cadena de la polimerasa (ver figura 2) permite primero amplificar a partir de una muestra biológica sitios del genoma que contengan tales regiones repetitivas; posteriormente se determina el número de repeticiones de cada tipo de región repetitiva amplificada. Luego, la resolución por electroforesis en un gel de los productos amplificados permite obtener un perfil o huella genética (patrón de bandas) único para cada persona (figura 3). La huella genética de un individuo es la combinación de la mitad de la huella o perfil observado en sus padres (figura 4). En Estados Unidos de América ha habido 14,000 casos en donde se ha utilizado como evidencia el ADN. En el 33% de estos casos el acusado fue excluido basándose en la tipificación del ADN. Hasta marzo de 1994, las decisiones de corte basadas en evidencia de ADN sumaban ya 142 casos. En las cortes canadienses hasta ahora se han admitido 103 evidencias de ADN. En ninguno de los casos el ADN se presentó como evidencia única. Sin embargo, es menester mencionar que en el tan controversia! caso de O.J. Simpson en California, por primera vez se ignoró irracionalmente la evidencia incriminatoria aportada por 113 li!) �TRAS El RASTRO DE lA HUEllA GENÉTICA La electroforesis en gel para ácidos nucléicos consiste en separar las moléculas de AON dependiendo de su peso molecular a través de una matriz de agarosa o policrilamida, bajo la influencia de un campo eléctrico. Las moléculas de ADN poseen uw-,,,, DE EL.fcmJFOR[SIS Apbtawn Blblogratía Kasai K., Nakamua Y., White R. Amplification of variable number of tandem repeats (VNTR) locus (pMCTl 18) by the polymerase chain reaction (PCR) and its application to forensic science. Jornal of Forensic Sciences, 35:5, fig. 3. En esta figura se observan los fragmentos amplificados del marcador hipervariable Apo B de 13 individuos. En la parte superior se indica el número de repeticiones de cada alelo, cada individuo debe de tener dos alelos: cuando éstos son de repeticiones diferentes se originan dos bandas y cuando son iguales se observa sólo una banda. m 114 Gel de 3~1 ... 39 31 51 11 -13 39 43 39 39 39 31 33 31 33 37 3.l • 39 51 -13 39 39 31 •• • • • CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Si el hijo presenta dos bandas y una es igual a una de las de la madre, pero la otra no se encuentra en el presunto padre, éste no es el padre biol~o. 12 SP 4 Ce 1.1eu ' Si el hijo l)leSellla dos las dos es~ alas ron en los SIIPf~ padresbiológicos. .,,.i,,,. Ali 13 M U,1.3 1.3,4 H En este caso la variante 1.2 no está en e! supuesto padre. Apo B 51 .11 • • o HLADQA En el análisis de la región Apo B el hijo tiene dos bandas, la inferior es igual a la de su madre, y la superior coincide con la banda supe- • • CARMEN V1twosos TORRES, R1CARDO M. CERDA el fin de obtener resultados confiables. se deben analizar J ó 4 re¡jones hipervanables, lo oue asegura oue la certeza del -'lado sea detialllnll99ffl gonucleotide probes. American Journal of Human Genetics, 47 515-523, 1990. Rivas F., ZhongY., Olivares N., Cerda-Flores R. M., Chakraborty R., Worldwide genetic diversity at the HLA-DQA l locus. American Journal of Human Biology, 9735-749, 1997. Barrera Saldaña H., Ortiz López R., Rojas Martinez A., Reséndez Pérez D. Reacción en cadena de la polimerasa: una nueva época dorada en la biología molecular. Ciencia y Desarrollo, 18: 50-60, 1993. Pena S. D. J., Chakraborty R. Paternity testing in the DNA era. TIG, 10: 204209, 1994. Armour J A. L. y Jeffreys A. J. Biology and applications of hum, o minisatellite loci. Current Opinico in Genetics and Development, 2: 850-856, 1992. Facultad de Medicina, Manual de prácticas de Bioquímica, UANL, Facultad de Medicina, Departamento de Bioquímica, pp 184, 1998. Barrera Saldaña H., Información genética; su estructura, función ymanipulación, CONACYT, Colección Ciencia Básica, pp 87, 1992. l• - • - - - - • --- --- • -• -- -•• - - - • 39 presenta dos bandas y una es igual tiene el padre y la otra a la de la el presunto padre puede ser el pa- iljll'OSa 1196-1200, 1990. Budowle B., Baechtel S , Smerick J. B., Presley K. W., Giusti A. M , Alevy M. C., Chakraborty R. DlS80 population data in africans, americans, caucasians, southeastern hispanics, southwestern hispanics and orientals. Journal of Forensic Sciences, 40: 1, 3844, 1995. Deka R , Chakraborty R., de Croo S., Rothhammer F., Barton S. A., Ferrell R. E. Characteristics of polymorphism at a VNTR locus 3' to the apolipoprotein 8 gene in five human populations. American Journal of Human Genetics, 51: 1235-1333, 1992. Boerwinkle E., Xiong W.; Fourest E., Chan L. Rapid typing of tandemly repeated hypervariable loci by the polymerase chain reaction: application to the apolipoprotein 8 3' hypervariable regían. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 86: 211-216, 1989. Helmuth R., Fildes N., Blake E., Luce M. C., Chimera J., Madej R., Gorodeszky C, Stoneking M., Schimll N., Klitz W., Higuchi R., Erlich H. HLA-DQ allele and genotype frequencies in varous human populations, determined by using enzymatic amplification and ali- BARRERA SAlDAÑA, n LJ carga neta negativa y por ende migran a través de los poros del gel hacia el ánodo. La velocidad de movimiento depende del tamaño del poro y de las moléculas, siendo las de menor tamaño la que se desplazan más rápido, formando asi el patrón de bandas. c,rooo ® de muestras esta metodología. La huella genética llegó para quedarse y por ello desde hace varios años hemos estado practicándola en nuestro laboratorio. Una buena parte de nuestro esfuerzo más reciente se ha centrado en conocer las características genéticas de la población, determinar qué marcadores resultan ser los más útiles y para cada marcador escogido, conocer cuáles son y con qué frecuencia se encuentran sus alternativas polimórficas. La experiencia acumulada nos ha permitido apoyar la resolución de varios casos de exclusión de paternidad y de medicina forense, pero no conformes, estamos en vías de incorporar los avances más recientes en este fascinante campo. HuGo A. rior del supesto padre. D1S80 En este marcador el hijo tiene dos bandas del mismo tamaño (se aprecia como una) y no corresponden a ninguna de las obtenidas en el supuesto padre. F 4 '!> - Se presentan tres marcadores: Apo 8, D1S80 y Hl.ADQA. En este caso se trata de una exclusión de paternidad, ya que en dos de los d marea ores (HLADQAy D1S80) ninguno de los alelos del hijo se encuentran en el supuesto padre. En Apo Buna de las bandas coincide, lo que indica que el verdadero padre biológico por azar tiene un alelo igual a uno del supuesto padre. CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 11s m �ENTREVISTA At D11. SALVADOR CONTRERAS BAlDERAS Platy Apodaca, Xiphophorus sp., Canal abierto circunscrito a manantiales de Apodaca, Nuevo León. Entrevista al Dr. Salvador Contreras Balderas por Edmundo Derbez García* • Especie nueva, Cyprinodom longidorsa/1s. Es dificil que un biólogo realice el descubrimiento de algo que ninguna otra persona haya visto, esto acontece sobre todo en la exploración de las profundidades marinas. Sin embargo las pesquisas del doctor Salvador Contreras Balderas a través de diversos cuerpos acuáticos, desde el Bravo hasta el Usumacinta, le han permitido descubrir más de medio centenar de especies nuevas de peces, incluso, algunas de las que las tribus indígenas consumían como parte de su alimento diario. A 40 años de haberse incorporado a la UANL, actualmente está adscrito al Laboratorio de Ictiología de la Facultad de Ciencias, en donde es ademáJ profesor emérito, Contreras Balderas nos habla en esta entrevista de la manera en que nace su inclinación por la ecología acuática, los mitodos que utiliza para determinar una nueva especie, la emoción que encierra un hallazgo y la tristeza al ver que muchas de las especies se han extinguido por la falta de conciencia sobre el cuidado de los ecosistemas. m 116 Por una oscura y fria habitación, en la que se dan las condiciones óptimas para la conservación de las muestras de la Colección Ictiológica de la Facultad de Ciencias Biológicas, el Dr. Salvador Contreras Balderas recorre, tantas veces sea necesario, los estantes de metal que sostienen los frascos que conservan en alcohol miles de ejemplares de peces de agua dulce, salobre y marina. El investigador ha dedicado 40 años de su vida a reconocer especies nuevas, levantar inventarios, describir su diversidad, evaluar impactos·ambientales, alertar sobre la ictiofauna en peligro de extinción, pugnar por la protección del ecosistema y recomendar la domesticación de especies como recursos potenciales del pais. Los peces significan para él una diversidad de géneros de vida y de amplias estructuras dentro de los vertebrados; Y representan casi la mitad de las especies conocidas en el mundo. Se les encuentra tanto en arroyos de alta pureza como en pantanos ácidos; en alturas de hasta cinco mil metros sobre el nivel del mar y en profundidades de 11 mil metros; en temperaturas cercanas al punto de congelación y de hasta 40 grados, en aguas de alta calidad y en aguas salinas o duras. -Pudiera pensarse que el interés por los peces en una región árida como el noreste de México, es ... ¿Incongruente', completa Contreras Balderas la observación, a lo que agrega: sí, sucede que tenemos un sistema geohidrológico muy peculiar: del ria Bravo surgen dos subcuencas que son las más importantes, el Conchos en Chihuahua y el San Juan en Nuevo León. Este último, de mayor cauce dentro de la semiaridez de la región, tiene sus peces, casi 40 especies en general. Ahora se considera como estandar el hecho de que el desierto norteamericano cuenta con el mayor número de especies acuáticas en todo el mundo y el desierto chihuahuense, que abarca a Nuevo León y linda con la zona árida tamaulipeca, cuenta con más especies acuáticas que todo el resto de Norteamérica. Aunque varían las estimaciones del total de especies conocidas, se cree que van desde 16 mil y hasta 30 mil en todo el planeta, de éstas entre seis mil Yocho mil son de agua dulce. Del total, son mexicanas unas 500 de agua dulce Yde dos mil 500 a tres mil son marinas. El pais tiene alrededor de 9 al 25 por ciento, respectivamente, es decir, un promedio de 20 por ciento, por lo que ocupa el cuarto lugar mundial en biodiversidad de peces. Tenemos una riqueza enorme, mane fiesta el investigador nacido en la ciudad de México. Tomó conciencia de ello desde que realizó su bachillerato en Ciencias Biológicas en el Colegio Civil en los años cincuenta, cuando descubrió algunas pobl~ ciones de especies muy en la región. Me di cuenta que había algunos pececillos muy peculiares. Yo no sabía en ese momento muy bien la situación, pero habla en ellos algo diferente. • Editor, reportero del periódico Vida UnivefSltaria. CIENCIA UANL ¡ VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Al término de la preparatoria, las discusiones con su profesor de zoología sobre la me¡or carrera a seguir lo mantenían en la incertidumbre. Tenia que escoger, recuerda, entre la carrera de laboratorista clinico biólogo y la carrera de biólogo. Entonces conoció al doctor Eduardo Aguirre Pequeño, quien personalmente le explicó la situación y perspectivas de esta última, lo que resultó determinante para ingresar a una Escuela de Ciencias Biológicas que tenia tan sólo 10 alumnos en sus cuatro años. Alli se encontró definitivamente como pez en el agua, al estudiar el área de su predilección, que actualmente se conoce como ecología acuática, y en particular los peces. Antes se pensaba que sólo existían 30 especies en Nuevo León, pero a Contreras le correspcndió encontrar muchas más de las catalogadas en el estado. Sus estudios profesionales le permitieron ampliar su rango de interés y sus pesquisas más allá de los alrededores de Monterrey, hacia la cuenca del ria San Juan y el ria Bravo, hasta llegar a diversos puntos del país. En ese descubrimiento de especies nuevas a lo largo de 40 años, la suma llega a la cifra de 60, entre ellos están el del lapidario nombre de Cyprinodon in memoriam, pcrque al tiempc de estudiarla se extinguió en el ojo de agua La Trin~ dad, en Sandia, en 1984; Cyprinodon longidorsalis, porque la característica de la especie era su dorsal largo; Notropis aguirrepequeñoi, en memoria del doctor Eduardo Aguirre Pequeño, el cual existe contrado una especie nueva. en Nuevo León y en la cuenca del río Soto Para reconocer una, además de la la Marina, en Tamaulipas, o Cyprinella amplia consulta bibliográfica, se requiealvarezdelvillari, en honor del doctor José ren grandes colecciones ictiológicas como Alvarez del Villar que en los cincuenta la que tiene la Facultad de Ciencias Biolórealizó para el IPN interesantes registros gicas de la UANL. de peces. Con la captura de un pequeño pez del Contreras aclara que no son cosas que arroyo Elizondo, en el paraje El Diente, se resuelven rápidamente. La identificaubicado por la carretera Nacional, como ción y certificación de nuevas especies de parte de una serie de lotes para su tesis peces implica un trabajo paciente, minude licenciatura, Contreras inició una de cioso, y muy especializado. las colecciones de la especialidad que es El estudio consiste en una biometría, hoy una de las tres más grandes del país se toman medidas, conteos, característijunto a la de la Universidad Nacional Aucas anatómicas, que llegan a sumar hastónoma de México y el Instituto Politécnita 200 diferentes en el número de ejemco Nacional (IPN) y que además se enplares colectados. Por ejemplo, se cuencuentra en las fuentes de referencias zootan los rayos esqueléticos de la aleta dorlógicas internacionales. sal, de la aleta anal, el número de escaEn medio de los estantes, dentro de mas en el cuerpo, a lo largo y ancho, a un pequeño frasco de alcohol etiquetado veces alrededor o entre dos áreas anatócon la clave 1958-2, se encuentra el primicas, se cuentan ciertos poros de la camer pececillo integrado a los 800 mil ejembeza que son muy firmes y que cada esplares de 135 familias, 426 géneros, mil pecie tiene su patrón. 107 especies, más 14 híbridos probables, Todas estas características se coteIan en casi 15 mil lotes de la colección que con las de especies conocidas, debiendo abarca no sólo a México, sino a otros 16 caber en un rango ya descrito, lo que ofrepaíses. ce tener normas respecto a cuando consiEstán clasificados de acuerdo con las derar una especie nueva. etapas evolutivas, desde los más primitiEn las comparaciones se llega a nivevos, organismos no calificados de peces, les de estadistica muy finos, explica Conpasando pcr el grupo de tiburones, rayas, treras, si no cabe en ese rango, se evalúa la posibilidad de que se trate de una población nueva, variante de alguna especie conocida, o es enteramente nueva. En cuanto encontramos que en un 95 por ciento o más, una o varias caracteristicas de la población incógnita se separa de lo conocido, definitivamente se ha en- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 111 m �foMUNDO ÜERBEZ ENTREVISTA AL DR. SALVADOR CONTRERAS 8ALDERAS "Si no se toman medidas más drásticas pronto, el futuro de los peces será negro, pero el futuro de la población humana lo será más" ''Para los biólogos, la naturaleza es ia tablero de instrumentos que nos illlkl cuando algo está cambiando." Ria Florido, Jiménez, Chihuahua. Efectos de la sequía de 1995. anguilas, sardinas, hasta llegar a la parte más alta de la secuencia con peces de formas muy especializadas como el globo y el erizo. Cuando Contreras recorre la Colección lcteológica (CI} avanza en unos cuantos pasos el trabajo de 40 años repartidos por toda la república. Cada fragmento da lugar a nuevas especies, señala Contreras, y además faltan otros grupos acuáticos, como por ejemplo, los caracoles de agua dulce, que uno de sus hijos está estudiando, encontrando dos docenas de especies más. En fin, si seguimos inventariando, va a crecer mucho el número. Después de la descripción completa de la nueva especie, sigue la tarea de darle un nombre, tomado preferentemente del latín, y su publicación en revistas especializadas. Hasta ahora ha publicado las descripciones de una docena de ellas, además está próximo a cumplir un centenar de publicaciones sobre peces, incluyendo inventarios de Coahuila, Nuevo León, Chiapas, Nayarit, Las Islas Marias, la península de Baja California y Veracruz. En esta labor el investigador no está exento de caer en cancelaciones de especies, errores de estimación, o sinónimos, como se llama en el argot, por descripciones originales poco explicitas o por información incompleta. Contingencia en la que no ha incurrido Contreras, por su profunda dedicación al estudio y sus estrechos vinculas con los especialistas de peces, anfibios y reptiles, a través de asociaciones y sociedades a las que pertenece. Hasta el momento no nos han cancelado ninguna especie, aclara, excepto que m IIa una de ellas la describimos al mismo tiempo que un grupo alemán. Siendo nueva, la de nosotros se publicó dos meses después, entonces se quedó el nombre de ellos, pero ese no fue un error de estimación o de información, sino de tiempo. Aparte de respetar el interés por los peces y otras especies acuáticas, surgió en él la preocupación por la contaminación, la evaluación de sus impactos y la restauración. Esos impactos los he visto crecer. Al paso que voy entendiendo mejor los peces, entiendo por qué no existen ya en esos lugares. El promedio en el cual una especie se transforma en otra o se multiplica en dos o más, es aproximadamente de un millón de años, y en cambio el hombre extingue en pocos años la que ha tardado millones de años en evolucionar. Es una lucha completamente desigual. Los impactos están ligados básicamente al desarrollo, por ejemplo, los escurrimientos de las calles de Monterrey no pasan por las plantas de tratamiento antes de llegar a los ríos y tampoco las plantas potabilizadoras eliminan todQ el contaminante del agua. Otros cambios están relacionados con las sequías cíclicas, que también tienen mucho que ver con el factor humano, que está cambiando los ciclos naturales. Debe pensarse que el ecosistema tiene una serie de focos de alarma que prenden cuando algo anda mal. Para los biólogos, la naturaleza es un tablero de instrumentos que nos indica cuando algo está cambiando. Descargas contaminantes sobre el arroyo del Topo Chico, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. El impacto lo causan las obras humanas, y lo que debemos corregir son las obras humanas. Es una cuestión cwdadana en que la gente debería ser más /im pia en las calles, más cuidadosa con sus autos para no eliminar aceites, grasas, metales y a la vez debe comprometer al gobierno y a la iniciativa privada a realizar obras más consistentes. La conciencia de la gente crece sobre los problemas de la falta de agua, pero no sobre los pocos espacios acuáticos, sobre la falta de ríos o sobre la extinción de los peces. Todavía hay mucha gente que piensa que los peces son 'mugres pescaditos'. En ese aspecto necesitamos hacer más conciencia. Es importante destacar que los peces son grupos muy sensibles, pero que bien estudiados y bien conocidos, pueden ser en estos momentos la mejor opción de México para servir como indicadores relativos de la bondad ambiental para la Bi~ diversidad, para que se pruebe que un desarrollo sea realmente sustentable. Los peces de agua dulce los lanzamos a la palestra. Son una de las fuentes importantes de alimentos actual y potencialmente, cuya producción y calidad dependen de mantener una alta limpieza de nuestros procesos productivos y nuestros ríos. No sólo estamos perdiendo especie; estamos perdiendo fuentes de agua, estamos perdiendo la pureza del agua, estamos perdiendo posibilidades de deSit rrollo por falta de agua. Es lo que nos enseña un ecosistema, CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 que todo está encadenado. Si no se toman medidas más drásticas, pronto el futuro de los peces será negro, pero el futuro de la población humana lo será más. En el momento en que México no tenga agua para su desarrollo, ¡qué va a hacer' Los biólogos no tenemos la solución pero tenemos el modelo para evaluar solución, tenemos los instrumentos para evaluar la situación. Podemos sugerir formas de colaboración. -Cuando usted se inició en esto, ¿en algún momento pensó que iba alcanzar estos logros? I; Soñaba algo, es bastante satisfactorio saber que se ha ido progresando por este rumbo Y que mucho de lo que se pensó se está cumpliendo. Jubilado de la Universidad, Contreras sigue encontrando novedades, como en una zona sin explorar en Chiapas, donde con un grupo de investigadores local, halló un género nuevo de bagre, y si encontrar una especie es un buen hallazgo, encontrar un género es mucho más. . Además, según los estudios, se detecto una nueva familia de tiburones fósiles. En cinco áreas de Nuevo León se han encontrado restos en piedra de dientes de tiburón Yalgunos huevecillos. Hoy, el profesor emérito, comparte su experiencia a través de asesorías sobre rutas de investigación en el Colegio de la Frontera Sur, en Chetumal y en San Cristóbal de las Casas, Chiapas; en la Universidad Nicolaita de Micoacán, en la Universidad de Guadalajara, donde incluso hay personal de posgrado, en Baja California, en Ensenada, en Ba¡a California Sur, en La Paz, donde están por terminar sus tesis de doctorado dos alumnos suyas. Así me la paso campechanamente todo el año. Y siente hoy la misma emoción del descubrimiento de ver algo con lentes que otros no llevan, como cuando de muchacho de secundaria, se metía a examinar aguas y animales, y a formar en su propia casa un acuario con frascos conteniendo diferentes peces. Que una persona con conocimiento de causa revise y reconozca algo como nuevo, es la fase de la exploración que a todos nos llama la atención. Encontrar algo nuevo geogránco, biológico, astronómico, es muy emocionante. Yesa emoción en mucho comenzó en días de campo cuando con su familia salia a nadar en las limpias aguas de Los Lermas, Chapultepec y La Silla. CIENCIA UANL / VOL. /1, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 11'. IIIU• Cllbaan:: a Lugar de nacimiento: México, D.F Fecha de nacimiento: 19 de febrero de J936. Bachillerato: Preparatoria No. 1 (1952-1957). Licenciatura: Biólogo, Escuela de Ciencias Biológicas, UNL. (1951-1961/ Posgrado: Master of Sciences, (19621966/,doctor of Phílosophy, (19621965), Tulane University, Nueva Orleans. Trabajos desempeñados: Profesor auxiliar (Sept. 1959/, secretario de la Escuela de Ciencias Biológicas (agosto 1965 octubre 1966/, maestro de hempo completo (Sept. 1965/, Jefe fundador de la División de Estudios Superiores, FCB, (1976). Distinciones y honores: Medallas de Investigador y Docente Distinguido, 60 aniversario de la UANL, 1993. Medalla al Mérito CMco en lnveshgación. Gobierno del Estado de Nuevo León, 1993. Medalla •Dr. Eduardo Aguirre Pequeño,, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL, 1993. Maestro eméflto de la Facu/. tad de Ciencias Biológicas (12 de septiembre de 199 7/. 119 m �faSTAS ANO flASCOES 8AUOON H!GHTS IN NINETEENTH-CENTU~ MEX!CO lJnea del tiempo Fiestas andfiascoes balloon flights in nineteenth-century Mexico J Gary Kuhn* Different ballon engravings (l) Montgolfier (2) Blanchard • (3) Charles y Roberts (4) Lunardi (5) Al the center, panoramic ~ew of the c1ty of Chester =="'--' Tradition alone did not suffice in Mexico a century ago for celebrations. Novelty, particularly the daring and spectacular exhibilion of modern invenlion, was needed to entice paying crowds. Touring "professors" and their balloon ascensions provided a blend of spectacle and uncertainty. Fanny Calderón de la Barca, Scottish-born and Boston-bred wife of Spain's first ambassador to Mexico recorded her observations in a perceplive book that enjoyed great populanty and is regarded today as a classic of travel literature . Among the many events described in "La Vida en Méjico" was a balloon aseen!:' "23 de abril de 1841 Ayerfui11Ws a Méjico a la plaza M t<>ros, para ver subir un globo en el que irian un astronauta y su hija, ambos franceses, según creo. La escena era realmente bella; llena estaba la ptauz de gente bien vestida, y los palcos se veían repktos de señoras en traje de baik. Concurrio el Presidente con su Estado Mayor y había dos bandas de música. El día se ostentaba perfectamente /mi/ante y en las calles abundaban hennosos carruajes, abiertos muchos de ellos. Como un sér viviente se O Este articulo publicado en la revista Joumal of Sport History, Vol. 13 No. 2, Summer, 1986; fue revisado por el autorespec,almente para la revista CiENCiA UANL. m 120 Alameda de la Cd. de México. Utografia con motivo de una ascención aerostat,ca en 1842. mecía el globo, ya en u11 sentido, ya en otro, en medio de In plaza. Todo parecía listo para la ascensión, cuando se anunció que el globo tenía un agu¡ero y que por consiguiente ese día no habria de subir. La ge11te sufrió m desencanto con muy buen hzwwr, aun cuando no faltó quien con;eturara que el viajero aé,,o se había prapuesto .,implemente apoderarse del di11ero del público sin la menor intención de emprender el viaje. Hubo una circu·11.Stancia divertida y consistió en que algún poetastro baratero había e.,trito anticipadamente una descripción de la hazaña ahea en malos versos, en los rnal,s pintaba ron denvches de elocuencia la ascención del globo, rnya kctura despertaba entrr los compradores estrepitosas carcajadas. " The crowds patience was rewarded wilh a successful aseen! a few days later by Louis A. Laurial of Boston. His experience and his care In importing special cloth for !he balloon and equIpment to produce hydrogen gas assured eventual success.' Ascensions were never entirely routine; many things could go wrong, causing disappoin} ment, injuy and riot. Many fiestas were marred by aeronaut1cal fiascoes. The early years Balloons appeared inilially as one m<1! • Profesor Asociado de Historia Univers,ty of Wscons,n-La Crosse CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 19'19 scientific novelty of the late eighteenth century The Montgolfier brothers of France are regarded by most as the inventors of ballon /light in 1782. 3 The ascensions in Paris of the1r emulators were widely reported. lmitations of simple cralt lilted by heated air were flown elsewhere, including the V1ceroyalty of New Spain (as Mexico was lhen known). There was an unprecedented interest in scienliflc progress. Even New Spain's rulers, in the past restrictive of foreign ideas, encouraged publicity of new techiques in the hope of practica! results. The Gaceta de México, an official newspaper and the first in New Spain, began publication in January, 1784 with a technological emphas1s. Soon il reported on unmanned balloon flights within the colony. 4 Alter a sketchy report of a balloon built in the city of Jalapa, the Gaceta of June 2, 1784 pointed outthat aerostation, the science of balloon flight, would be much more difficult in México City !han in Paris or Madrid. The altitude (7500 feet/2286 meters) would require a greater amount of e~ evating gas for the balloon to rise 1nto the less dense air. This pronouncement t1¡' lhe prominent Mexican scientist, José Antonnio Alzate, apparently did not discourage experimentation in less elevated areas. And eventually aerostats were launched in Mexico City as well. The Gazeta, of February 22, 1785, published details of the first of a number of hot-air balloons successfully flown in Veracruz. 0n the sixth of the month, before the highest officials of the region, a merchant launched a paper globe of nearly ten feet in height and twenty feet in circumference. Burning straw heated air which rose to fill the balloon and then to pull 1I upward. The aerostat rose sorne three hundred feet vertically, and then travelled sideways for more !han a mile, before descending to the beach. lt was tell that a more lengthy /light would have occurred had all the "common gas" that had been produced been used in the globe. An editorialist in the Gaceta announced enthusiaslically that perfect1on of these globes would merit the attenlion of learned men in all of Euro pe. Meanwhile, further tests in Veracruz ensued without delay. 0n February 18, a globe was launched from the street in front of the Governor's residence, which, alter climbing over one hundred feet, crashed in burning pIeces. lts paper constructions caused the fire, and the escape of gas cut short ils flight. Two nigths latera more successful flight was effected on acalm night from the palio of the residence of a government official. The spherical globe, forty five feet in circumference, rose to such an altitude that it appeared to be a CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 small star, moving in varying directions before rising out of the sight of the many curious citiiziens who followed ils progress from below. Alter a fortyfive minute flight, the hot-air balloon tell into the sea six miles from the city. The Gaceta of March 22, 1785, recogrnzed the growing interest in these experiments with a plea for palience in waiting for practica! and reliable uses of the balloon. 11 also reported another globe flight; on March 7, an aerostat rose to an altitude of about five hundred feet before falling into the sea near Veracruz. Two weeks later the tempo of expenmentation had accelerated so that the Gaceta of April 5 could report the varied successes and failures of seven new ascensions in Vera Cruz. Fire, "which has declared itself a constan! rival of this new work," was responsible for the end of most of these. Hot ·air from a burning pile of refuse, capture in paper globes, proved to be highly flammable. 0ne aerostat, the article noted, had avoided this hazard on the night ofthe nineteenth of March. 11 ach1eved a spectacularly beautifull !light, disappeanng from view as 11 drilted inland. The report speculated on the effect such an object might have on unwamed people who suddenly saw the strange object in the sky. Not only fire, damage In landing, and disappearance, but hoslility from a fearful and 121 ■ �GARY KUHN FIESTAS ANO flASCOES SAllOON FUGHTS IN NINETEENTH-CENTURY MEXICO Don Joaquín de la Cantolla y Rico (1863-1906). The rnost famous balloonist of México. Project by Ernesto Pelin. The 1854 great fiasco. superstitious peasantry destroyed sorne of the earliest balloons. In France, the Montgolfier balloon of August 27, 1783, was destroyed by peasant pitchforks only fifteen miles from Paris. In !he summer of 1785, the Mexican experiments spread elsewhere from Veracruz. On June 18, al elevated Oaxaca, (to the south of Mexico City) an aerostat with dimensions of eighteen feet in height and lwice that in width, was flown. The balloon, which had been brought from Veracruz, could not be launched on the first altempt, and il caught tire in ils "successful" !light Yet, il captured "lhe admiration of all" and the launchers proceeded to construct others. Puebla, an importan! city southeast of the capital, was the site of tour aerostatic !lights in June and July. These included lhe first verified altempt al a manned !light made _in Latín América. Alarge balloon, lhirly-five feet high wilh a circumference of seventy feet was encircled by a net, the lower rapes ofwhich were attached to a gondola, fourteen feet long and nearly five feet high, in wich ihe aeronaut stood. The balloon was filled with heated air amid tense circumstances. A gusty wind threatened al any moment to cause its incineration by blowing the flaming material used to heat lhe air against the surface of lhe balloon. m ,22 Suddenly, a par! of the gondola broke, throwing lhe balloon into disequilibrium. The would-be flier !han abandoned the vehicle hastily and perhaps eagerly. Meanwhile, lhere had been no attempt to launch similar balloons in México City, The publicity given to the difficulties posed by its altitude was probably an importan! reason. Finally, on lhe night of September 17, 1785, students of the Royal Academy of San Carlos publicly tested two aerostatic globes in the Botanical Garden of Viceregal Palace. The event was witnessed by the Viceroy, Bernardo de Gálvez, and a large number of other officials and leading cilizens, as well as by a multitude of ordianry folk who filled the adjacent plaza and ali nearby balconies. Unfortunately, the two globes each rose vertically only about sixty feet before pausing and then igniting. Failure to follow exactly the specificalions of balloons flown elsewhere was given as the reason for this disappointment. However, a popular account of the night states that the initial sadness of the crowd turned to awestruck wonder as seven successive aerostats were then launched to dazzle the spectators by their fiery brilliance in the dark sky. 5 Such aerostatic globes were launched more as a spectacle than as practica! or experimental devices. Usu- ally launched at night, sometimes with illuminating lanterns and reflecting streamers (thus increasing the likeli hood of fire), they spread throughout Mexico as a new highlight for various festivals. The Gaceta de México continued to give notice of many such ascensions. The most spectacular of these was sponsored bythe editor and the printer of the Gaceta, in honor of Viceroy Gálvez and his wife. The baf loon was a huge sphere, sixty feet in circumference and forty pounds in empty weight. 11 was of elaborate design, complete with illuminating lanterns and a reading, "Long Live Your Excellencies." The globe was launched from the V1ceregal Palace as a highlight of a sumptuous ball, and it drifted out of sight serenely al a great altitude. Official patronage carne toan end soon alter. Revolution spread from France, center of ballooning. Simple hot-air balloons continued to be flown in local Mexican fiestas.' But these small fiery globes could not compare to European balloons due to lack of proper resources. Light non-flammab~ fabric was one deficiency. But the primary missing ingredient was the recently-discovered gas, hydrogen. 7 The difficulty in producing il in non-industrialized Mexico was one of the causes of frequent failure of promoted flighl once these resumed fifty years alter the initial excitement. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2. ABRIL-JUNIO J 999 . . . Thaodore, Iba lllll'tlllaUI Mexico in 1833 had a new bullring in which to celebrate events appropriate toan independent republic. Adolphe Theodore, who had learned ballooning from a French expert and had made a number of ascensions in Cuba in 1830-1, was brought to Mexico City with considerable fanfare. 8 The promoler was General Manuel Barrera, a wealthy politically -connected politically-conected businessman who seems to have monopolized early balloon exhibitions. He did not prosper in this, any more than sorne professional franchise owners of todayI 9 Theodore's equipment, particularly the device needed to generate hydrogen, was costly to operate and transport; he required a substantial advanee from Barrera. This was to be covered by admissions paid for the ascent of May 1, 1833. But on that day, the aeronaut claimed to be unable to make the !light, owing to unfavorable weather. Officials, faced with ticketholders suspicious of a swindle, jailed the timid flier. To be released, Theodore agreed to make the promised aseen!, but with another balloon of greater capacity constructed for him. Alter delays caused in part by difficulty in finding sulfuric acid (to react with iron filings to produce hydrogen), the ascent was finally set for October 13. Jusi before lhat date lhe government cancelled the event, because of informalion that the aeronaut was not competen! to conduct it safely. The people of México City were furious. Theodore was again jailed before being allowed to leave the country. The influential sponsor was not required to refund lhe ticket price. lnstead, General Barrera chose to sponsor a substilute ascension. 10 Fortunately, Eugene Robertson , of vas! experience including Latín Americas first manned public ascension al Havana in 1828, was available in the United States. In spite of the previous confusión, the Plaza de Toros was filled on the scheduled date, February 12, 1835. The ascensión succeeded; two days later Robertson returned from his landing site to aconsiderable celebralion. The uncertainty about the balloonist's tate and whereabouts suslained interest after he had disappeared from view. Various problems delayed an encare. Robertson's next ascension finally took place on September 13, anniversary of victory over a weak Spanish invasion force at Tampico in 1829 by the domina ni national military figure, Antonio López de Santa Ana. The lhird !light on October 11, 1835, was again linked to lhe glory of General Santa Ana. Far twenty years, periodically in CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 power, Santa Anna encouraged balloon !lights, which gratified his need for pomp and splendor. 11 Robertson's !lights were lypical of early balloon ascensions everywhere in lhat lhey were widely and extravagantly adverlised in order to attract paying customers to an enclosed launching area. These announcements plus reports in the press are the main sources for historical description of the spectacles. According to the handbills, the festivities of October 11, 1835, offered a few "ringside" seats al 24 pesos in the shade or 14 pesos in the sun, with the great majority of admissions at approximately one peso. According to the press, lhe mullitude with the general admission tickets swarmed in as the gales opened al nine. Already the large ballon was being inflated. At ten, a small unmanned globe was launched, followed soon by another. These trial balloons indicated the winds at higher altitudes, and also kept the crowd entertained. Finally, at eleven, the main ascension capped the ceremonies, which had been accompanied throughout by martial music. 12 The Lauriat ascension of April 1841, noted by Fanny Calderón as a failure, probably was scheduled for too late in the day. Not until one in the afternoon did the gales open. Then several hours of inflating the main bal123 m �GARY KUHN FIESTAS AND FIASCOES BAllOON HIGHTS IN NINETEENTH-CENTU!l:Y MEXICO Cantolla, educated in the Militar Academy, after a succesfuly ascension. loan while launching small globes to stirring music allowed time for the box seats (twelve pesos in the shade, four in the sun) and the general admission to be sold out, but also permitted the stormy afternoon weather to postpone the aseen!. The successful sequel, General Barrera's last promotion befare his death, occurred two weeks later at eleven in the morning. 13 Tlle li'at mexican ballonist . In 1842 began the era of the first Mexican balloonist, Benito León Acosta. He had been expelled from the engineering school as unruly, but evidentally rnastered science to the degree necessary to succeed as a balloonist. Alter his first ascension on April 3, Presiden! Santa Anna granted a monopoly to make balloon /lights anywhere in Mexico during the next three years. Barely surviving his second_ effort in Mexico City, Lean Acosta nonetheless made a splendid third aseen! on June 13, 1842 in honor of his patron's Saint's Day. The young Mex1can aeronaut soon began a tour ofthe provinces. On Easter of 1844 he performed at Patzcuaro, Michoacan. Six months later, an effort in nearby Morelia was less fortunate. The /light should have been postponed because of omninous weather. The crowd may have appeared the more m 124 One of the ballons of Tranquilino Alemán, who traveled with a circus around Mexico. threatening, however, and Lean Acosta proceeded to his launch. The balloon blew against a building and the aeronaut tell from his basket, fracturing an arm anda leg. The balloon was blown away and los!. Mexico suffered political instability and invasion in !he next few years, and Lean Acosta seems not to have perfarmed. But !he irrepressible Santa Anna once more returned to !he presidency in 1853 and balloon /lights were appropriate far celebration. Lean Acosta reinjured his leg in a rough landing al Queretaro. With the final fall from power of General Santa Anna in 1855, Lean Acosta retired. He lived to old age in Mexico City, attimes building simple hot-air balloons to demonstrate to school children. Alter Lean Acosta, balloon flights became more common. Other native aeronauts perfarmed throughout the republc in simple hot-air balloons. Foreigners, on the other hand, had access to better equipment. Extravagant claims thus could be made to attract paying crowds. Even scientific experiments were promised. 14 Science provided justification to the authorities far balloon ascensions. On Octobre 25, 1858 Mexican officialdom prohibited unauthorized ascensions, hoping to avoid accidents caused by ambitious amateurs; the prohibition was repeated tour years later. The cri- terion to demonstrate experience and capability was the scheduling of scf entific experiments. Mexico City, in fact, was a special site far studying the effect ot high altitude due to !he head start provided by the elevation of the city_1s Spectacle ten of accompanies sci ence on its way to becoming sport. Experiments such as parachute drops of · animals may not have engaged scientific minds as much as they entertained crowds. The dog "Muñito" somehow was trained to parachute from his solo hot-air flight, while the more compli cated manned ascent struggled to prepare itself. Professor Samuel Wilson in 1862 brought his scientific instruments to determine weather there existed at sorne altitude a strong and steady air curren! sufficient to carry a balloon from America to Europe. This project of the time- -there were proposals in the United State as well-was not to be accomplished until the 1980's. More typical was Wilson · s crowd-pleasing ascension mounted on the back of a horse. 16 Scientific pretense was dropped and daring emphasized by touring circuses. Sorne of these featured aenaf ists who performed on a trapeze hung beneath a hot-air balloon. An adver· tisement of 1873 shows an acrobat upside-down, hanging by his feet. Even with the limited duration of the hot-air CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 199'1 balloons, !he strength and courage required must have been extraordinary. Tranquilino Aleman was the most famous perfarmer. Early in his career, in 1866, he was given a medal by Emperor Maximilian. Finally, alter hundreds of performances, Alemán died in Cuernavaca in 1889 when he tell from his trapeze At least one woman gymnast performed. lt was customary in the grandiloquent style of the "professors" to dedícate their ascents to "the fair sex". Yet always present, far there were so many possibilities of accident, on ocasion, bystanders were carried alolt tangled in the cordage of the balloon. Agymnast tell into the stands of the bullring, although granting official permits was for safety is sake. lle COIIIHlirCbil use DI ballons By the end of the century, a stable and more prosperous Mexico saw new forms of ballooning, both sporting and commercial. Paying passengers could now be safely elevated vía large captive balloons. Secure cables tied the large balloons, capable of lilting a number of customers, to their base. The first of these was brought from París in 1893, and was intended to go on to Chicago far the Columbian Exposition. lnstead, its successful operation in Mexico City was delayed due to many problems. Advertising slogans began to appear on balloons. The inauguration in 1908 of a cigarette factory built by a French magnate was marked by the importation of Mexico's first dirigible. lts cigar-shaped envelope displayed brand names of tobacco products. lt could go to where the crowds were. Was a precursor of the Goodyear blimp. 17 The most famous Mexican balloonist, Joaquín de la Cantolla y Rico (18371914), hada careerwhich spanned the fifty years from Professor Wilson's showman-science projects until the airplane. As a novice, he rode a terrified horse carried alolt in 1862 and tested a premature attempt al a dirigible Several of his balloons were "torched" by his family in the hope of discouraging his risky obsession. His ascensions were prohibited for serveral years alteran 1878 fiasco in which his balloon rose to only six feet, stampeding the crowd. 18 Cantolla's huge red balloon. "Vulcano," was a regular sight on festive days in the las! years of the era of Porfirio Diaz (to 1911). Plays and poetry celebrated his ascensions, free to the public. The tall, !hin, top-hatted elderly gentleman of good family, who sported a glass eye due to one of his hard landings, was a true amateur sportsman, unlike the professional CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 showmen. 19 Not a visionary, !he elderly aeronaut saw no future in dirigibles and airplanes, wich certain wealthy younger counterparts had been experimenting The power of the atmosphere was too great to overcome, his experience had shown. Cantolla y Rico died shortly alter rising to a higher elevation in the imported new balloon of one of these wealthy sport balloonists than he had ever achieved in his own. 'º An era had ended. Balloon flights had been distinctly a nineteenth-century spectacle. Only for a short time did the airplane substitute as something remarkable to witness. New entertainments ranging from team sports to motion pictures replaced aeronautical events as "things to do" Fiestas no longer were protracted due to the uncertainties of weather and aeronaut. A faster-paced century had arrived. 21 Notas La Vida en México, (obra escrita en in¡?Jés), 1839-1842, traducción de Enrique Martinez Sobral, Marquesa de Calderón de La Barca, Tomo 11, Librería de la Vda. de Ch. Buret, Mexico, 1920. 2. With New Material trom the Author's Prívate Journals (New York, 1966), 442, 770 n. L. l. 12s m �GARY KUHN Eficiencia reproductiva en ovejas de pelo Saint Croix'' 11 Don Ernesto Pugbet, rich french industrialist and director of the "El bueno tono" cigarrettte factory who see in ballons an oportunity for publicity and bring the first dirigible to Mexico al early XX century. Louis Anselm Lauriat (17851858) made numerous successful ascensions in the Boston area. He carne to Mexico through acontrae! that two merchants named Wright and Lapham signed with General Barrera. A first manned ascension in Puebla promised to be particularly lucrative, according to correspondence kindly provided by a great-great-grandson, Nathaniel Lauriat of Hartford, Conn. 4. Brazilians claim that colonial-born cleric Bartolomeu Lourenco de Gusmao demonstrated a heatedairfilled balloon in Portugal in 1709. 5. Francisco Vindel, Las primeras aeronaves en América fueron de invento español (Madrid, 1954) quotes at length from de Gaceta. Vindel notes that not long befare, in 1774, the authorities had banned kite-flying. 6. Armando de Maria y Campos, la navegación aérea en Mexico (1944), pp. 12-17, summarizes the Gazeta and quotes the descriptions of Artemio de Valle Arizpe in Cuadros de Mexico. The details above are from Vindel's excerpts. 7. A hot-air balloon launch of September 16, 1825 is supposed to have been a feature of Mexico's first observance of that date as Fernando Sánchez Dávila*, Javier Colín Negrete*, Hugo Berna/ Barragán*, Arna/do González Reyna** 3. m t26 8. 9. 10. 11. 12. 13. its independence day. Charles H. Gibbs-Smith, A History of Flying (London, 1953) traces the development of balloon !light. Pamphlets to promote Theodore's proposed ascension are among the initial aeronautical items published in Latín America. See N. H. Randers-Pehrson and A. G. Renstrom, eds, Aeronautic Americana: A Bibliography of Books and Pamphlets on Aeronautics Published in America Befare 1900. (New York, 1943), pp 35-6. Manuel Barrera (e 1771-1841) began his rise in society as a tailor He married wealth and then prospered as a contractor to a corrupt and debtor government and as a smuggler (Life in Mexico,p.473). Barrera owned the bullring from which balloon ascents were scheduled. Doroteo Negrete, Cronol'ogia aeronáutica de Mexico (Mexico,n.d),pp. 7-8. During a siege of Veracruz in 1832, Santa Anna is supposed to have sent taunting messages to the enemy via hot-air globes. Negrete, Cronología aeronáutica, pp. 8-12. More accessible than this rare voume of around 1920 are the writings of José Villela, Mexico's prime aeronautical historian who has published avariety of articles and books, as cited 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. below. lbid., pp. 12-13. lbid. , pp. 15-19; Leon Acosta's career is also summarized in José Villela Jr , Pioneros de la aviación mexicana (México, 1964), pp. 3034. This book reorganizes articles published in the Mexican Aviación magazine in 1958-60. Villela, "Heroes y Hazañas en la Historia de la Aviación Mexicana, VI, Aviación 9 (June 1959): 2022. Villela's Aviación articles, included in his Pioneros de la aviación mexicana. lbid. Negrete, Cronología Aeronautica, pp. 22-24, and Villela in his various works supply anecdotes. The standard work on lile in this era Daniel Casio Villegas, ed. , Historia Moderna de México: El Porfiriato, discusses Cantolla y Rico's ascensions in Moises Gonzalez Navarro, La Vida Social vol. 4 (México, 1957), pp. 718720. The centennial of his first !light was celebrated in 1962 by a commemorative airmail stamp. A new risk of higher altitude was to be blown south, to territory cm trolled by Zapata's revolutionanes Children today release small, simple, "globos" to celebrate festive days in Mexico. CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO J999 L a fenilidad es. una de_ las características de mayor 1mportancra ecanom,ca en ganado ovino. Se ve afectada por factores no genéticas, como la son: manejo del hato, sanidad, y nutrición. Estos inleractuan con el control genético-hormonal de cada uno de los animales en forma diferente.' Además, en esto especie animal, la presentación de estros es casi nulo en cierto período del año. 234 Esto ocurre en la naluroleza para lograr que las crías nazcan en épocas favorables para su desarrollo. En razas de pelo, el ciclo reproductivo se comporta de manera diferente. 3,. 5 Se considera que dentro de un rebaño comercial o pie de crío, se presentan períodos críticos en las madres, como lo lactancia, el último tercio de la gestación, las épocas de parto y el empadre. Estos causan un desequilibrio en la condición corporal, y por lo tanto la eficiencia reproductiva se ve afectada.s Conocer cómo y en qué proporción afectan los factores ambientales los parámetros reproductivos, 5 en ganado ovino es importanle.018·9 El objetivo del presente trabajo, fue el de evaluar condición corporal, pérdida de peso, duración de lo lactancia, época de parto, número de paridad, y sus efectos sobre la eficiencia reproductiva de un rebaño de ovejas de pelo Saint Croix. Materiales y Métodos El presente trabajo se realizó en el Campo Experimento/ Zootecnia "Marín" perteneciente a la Facultad de Agronomía de la UANl, ubicada en el municipio de Marín, N.l., México. Sus coordenados geográficas 25/53' latitud norte y l00/ 03' longitud oeste, can una altura de 3675 metros sobre el nivel del mar.'º El clima de la región es semiárido, con una época de lluvias irregular y con una temperatura media anual de 21.5 Cº , según la clasificación de Koopen modificada por CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 11 García. El trabajo de campo se inició en diciembre de 1996 y se finalizó en agosto de 1997 los potreros son característicos de matorral mediano espinoso, predominando el Mezquite (Prosopis glandulosa), Huizache (Acacia farnesiona), Chaparro prieto (Acacia rigidula), Anacahuila (Cardia biossieri), entre otros.'º El rebaño se manejó para obtener tres parios cada dos años. Se utilizaron registros de 47 paricianes en verano y 45 en otoño de vientres de la raza de pelo Saint Craix. Para la detección del estro, se incorporaran al hato tres machos con pene desviado. Se realizaron observaciones dos veces al día para detectar celos. las hembras se cubrieron por montas controladas con el semental correspondiente. Previo al inicio de la época de empadres se realizaron pruebas de fertilidad a los moruecos para eliminar los no aptos para la reproducción y disminuir los efectos del macho sobre los paráme- • Subdirección de Estudios de Postgrado. Facultad de Agronomía. UANl, Carretera Zuazua- Morín, km. 17, Marín, N.L., México. CP 66700. • • Universidad Autónoma de Tamoulipas. Cd. Victoria, Tamaulipas, México 121 m �EF1otNC1A REPRODUCTIVA EN OVEJAS DE ?Eta MSAINT Cw1t FERNANDO 5ÁNCHEZ ÜÁVllA, JAVIER ColfN NEGRETE, Huoo BERNA[ BARRAGÁN, ARNOlDO GONZÁlEZ REYNA tros reproductivos a evaluar. las hembras se pesaron al momento del parto y al término de la lactancia. las hembras recibieron un suplemento mineral a libre acceso con soles con 8% de Fósforo y el 15 %de Calcio, además de micromineroles. la suplementación del concentrado se realizó en los períodos críticos que son: lactancia, empadre y poslempodre. Un concentrado, con 138 %de proteína crudo y 2.5 Mea! energía metabolizable/kg., se proporciono a razón de 400 gramos por animal por dio. 12 Se formó un grupo de tres personas con conocimientos básicos en ovinos, los cuáles evaluaron al final de lo lactancia la condición corporala los ovejas. la evaluación se realizó utilizando una escalo numérico de I o 3, caracterizándose como: lfloco, 2 - mediana flaco normal, 3 - normal. Para explicar lo variación de los parámetros reproductivos: intervalo parto- primer celo ( IPPC ), intervalo parto- primer servicio (IPPS), e intervalo parto- concepción ( IPC ) se utilizó el siguiente modelo lineal reducido, mismo que fue analizado mediante el procedimiento Cuadrados mínimos de máxima inverosimilidad (lSML) 13 Y (ijk) 1 lactancia y lo duración de la lactancia respectivamente sobre cada uno de los parámetros reproductivos o evaluar, PR - parámetro reproductivo, Tablo l. Porómetros reproductivos de ovejas Saint Croix, pertenecientes al Campo Experimental Zootecnia "Morínº de lo XPR - media del parámetro reproductivo, E(ijk)I 2 ). µ - media poblacional, CCi - efecto de la i-ésimo condición corporal ( l- flaco, 2 mediana flaco normal y 3 normal), Ej - efecto de lo j - ésimo época de empadre ( 1 - verano, 2 - otoño), Pk - efecto de la k - ésimo parición ( l, 2 y2'. 3), /31, p2, p3 = Coeficientes de regresión lineal para peso al destete, pérdida de peso durante el período de m 12a Medía /días/ Desv. Estóndot /días/ Intervalo parto-primer celo /IPPC/ 53 ±11 88 ±15 Intervalo parto-primer servicio /IPPS/ Intervalo parto- concepción /IPC/ FV 90 Epoca Nr. Porto Condición corporal Regresión lineal: Peso destete Pérdida peso Duración lactancia error gl IPPC IPPS IPC 3373.1 56.6 3228?' 146.9 92 1 2 677 6.5 2 4.2 43.0 39.4 1 1 5.1 21.1 33.8 190.5 55.8 60.0 1296.2 □ 1851.8° 117.5 12.1 0.6 1 84 3920.4' 37.0 C.V./%/ 11.5 85.2 10.4 R' 07 0.6 ±14 □ -[p<0.011 En lo tablo 3 se presentan los cuadrados medios mínimos para coda uno de los factores analizadas. Efecto de la época de parto Resultados y Discusión donde: Y (ijk )1 - valor de cada uno de los parámetros reproductivos o evaluar, Facultad de Agronomía de lo UANl Porómefro f(ijk)I - error aleatorio NID ( O, Cl Tablo 2. Análisis de varianza de los factores que influyen sobre cada uno de los parámetros reproductivos en ove¡as de pelo •saint Croix• Total µ + CCi + E¡ + Pk + p1, p2, p3 (PR - XPR) + \amente significativo (p < 0.01) para la época de porto y la duración de la lactancia sobre el IPPS y el IPC; para el IPPC se presentó un efecto significativo de la duración de la lactancia. Influencias sobre cada uno de los parámetros reproductivos En la tabla I se presentan los promedios obtenidos poro cada uno de los parámetros reproductivos que se evaluaron en las ovejas Saint Croix. los resultados obten> dos, bajo las condiciones en que se trabaja el ganado, están dentro de los rangos encontrados en otras rozos de pelo 14 y en otras más eficiente 15. los parámetros anteriores dependen en gran medida del manejo que se le proporcione al rebaño. I5 El IPPS y el IPC variarán de acuerdo al período de lactancia y al período de prepo· roción para el empadre previamente establecido. El período de lactancia fué de 46 días y el primer celo se presentó a los 7 días posldestele, esto concuerda can otros resultados obtenidos. 15 16 lo anterior está en fun ción de la condición física en que se encuentren los ovejas y la separación del macho antes de iniciar el empodre. I7 De acuerdo con el análisis de varianza (tablo 21, se puede observar que solamente se obtuvo un efecto of CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 la distribución de las medias en los dos épocas de parla fueran diferentes (p<0.0I) a excepción de el IPPC, siendo superior en la época de verano poro el IPPS e IPC en comparación a otoña. lo anterior va a incrementar el intervalo entre parios de las ovejas en esto región.16·17 Para el coso del IPPC, las ovejas presentaron un celo o los 75 días después del término de la lactancia. El celo se presenta sin ovulación en alrededor del 25 %de los cosos. 18·19 Por lo mismo, se espera un mes después de terminar la lactancia para que lo oveja recupere peso y sea servida. I9 Esto concuerda con lo mencionado en otros trabajos, 19·2º· 21 que reportan que las ovejas de pelo son consideradas como no estacionales, debido o que no presentan una época de anestro absoluta. Esto difiere a lo reportado por otros autores. 19 Sin embargo se observa una disminución en el IPPS e IPC, conforme aumenta el número de parlo en la oveja. lo tendencia fue menos marcada poro el IPPC Según varios investigadores, las ovejas de primer parto presentan un desgaste mayor durante el período de Íaclación en comparación a ovejas multíparas. la oveja primeriza requiere nutrientes tanto para producción de leche, como poro crecimiento corporal, porque todavía no alcanza I8 su madurez física. ·I9 Esto es importante, para suplementar a los animales en este período crítico.'°, 21 3). Efecto de la condición corporal En las tablas 2 y 3, se observa que no hubo diferencias significativas (P >0.05) en la condición corporal de las Una bajo actividad eslrual, puede deberse a factores como el fotoperíodo, disponibilidad de nutrientes, precipitación pluvial, y temperatura ambiental que afectan la fertilidad en diferentes épocas y por consecuencia la presentación de celos. 18 .1 9 Efecto del número de parto No se presentó un efecto significativo sobre cada uno de los parámetros reproductivos evaluados (tabla 2 y CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 129 m �EFICIENCIA REPRODUCT!VA EN OVEJAS DE PELO ~SAINT (R01l FERNANDO SANCHEZ DAvJLA, JAVIER COliN NEGRETE, HuGO BERNAL BARRAGÁN, ARNOLDo GoNzAtEZ REYNA Tabla 3. Medias en días de cuadrados mínimos para cada uno de los parámetros reproductivos de ovejas de pelo Saint Croix, de acuerdo a los efectos analizados Efecto N IPPC IPPS IPC Epoca de parto: Verano Otoño 47 54 ± 1.5° 99 ± 2.3° 45 51 ± 1.3º 80 ± 1.9' 99 ± 2.7' 81 ±2.2' Nr. parto: 1 2 ~3 11 53 ± 2.3' 92 ± 3.5° 15 53 ± l.8° 87 ± 2 8° 66 52 ± IO' 89 ± 1.5° 95 ± 4.1° 87 ± 3.2' 89 ± 17' Condición corporal: Hloco 2=mediana 3=normal 35 53 ± 1.4º 88 ± 2.1° 46 53 ± 1.2º 88 ± l.8° 11 51 ± 2.0" 91 ± 3 lº Efecto de la pérdida de peso, peso de la madre al término de la lactancia y la duración de la misma Pérdida de peso 0.2 ±0.3 .0.3±04 0.8 ±06 02 ±0.3 0.5 ±07 Duación lactancia 0.9±0.1 06 ±0.2 o,b 0.5 ±0.l Abstract de servicios por concepción, sino celos sin ovulación. Esto se observo claramente en la diferencio mínimo obtenido entre el IPPS y el IPC 'º·" Peso de lo .O l ±0.2 Palabras claves: Ovejas pelo, parámetros reproductivos, condición corporal. 90 ± 2.4° 89 ± 2.1 92 ± 3.6° Regresión lineal: madre te. los mejores parámetros se obtuvieron durante los partos de otoño. Se presento un efecto lineal (p < 0.01) en la duración de la lactancia, no siendo el caso paro la pérdida de peso y el peso al destete de la madre. Medias con letras diferentes, difieren entre sí (P<0.05] ovejas sobre el IPPC, IPPS, e IPC Algunos investigado-· res'º aseveran que las ovejas presentan celo inmediatamente después de lerminar la lactancia, pero sin ovulación en 25 o 30 % de los casos, independientemente de lo condición corporal. De acuerdo al IPPS e IPC obtenidos en este estudio, el 9 5 % de los ovejas, quedaron gestantes al primer servicio. Conforme se tarde más lo oveja en recuperarse físicamente posterior o lo lactancia, presentó uno tendencia de retraso o lo fecho del primer servicio Y por lo mismo afecto el IPC No se incremento el número Solamente se presentó un efecto lineal altamente significativo (p < 0.01) paro lo duración de lo lactancia sobre cado uno de los parámetros reproductivos estudiados (tablo 2 y 3) El promedio de pérdida de peso que se obtuvo fue de 2.85 ± 2.02 kg durante un período de lactancia de 46.3 ± 9.1 días. El promedio de peso vivo al momento de retirar el cordero de lo madre fue de 39.24 ± 5.24 kg. Proporcionando un buen programo de suplementoción durante el período de lactancia, las pérdidas de peso se minimizarán y los efectos negativos sobre la reproducción serán menores. 20·21 Se observó, que conforme se incrementa cada día el período de lactancia se incrementará en forma lineal el IPPC, IPPS e IPC, en 'o. 9, 0.5 y 0.6 días respectivomenle. En rebo· Dato were evoluoted from o flock of "Saint Croix" sheep with the purpose of estimoling lombing- first oestrus interval (lFOI), lambing-first service (lFSI), ond lambing-conception (lCI), and to onolyze the effect of lambing season, lambing, body condition, weight chonge , period of lactation and ewes weaning weight. The higher values were obtained far the autumn period. The data showed a lineal effect (p < 0.01) of the duration of the loctotion upon eoch one of the parometers under study, with the exception far the loss of weight and the ewe's weaning weight. ños de México, el período normal de lactancia bojo varios condiciones climáticas es de 60 días, lográndose obtener ocho meses de intervalo entre partos. 19 las pérdidas de peso se minimizarán con un buen programa de suplementación de acuerdo o los requerimientos nutricionales de los ovejas en esta etapa crílica.22. 2324 Conclusiones Keywords: Hair sheep, reproductive parometers, body condition. los promedios generales obtenidos para cado uno de los parámetros reproductivos en estudio, corresponden a una eficiencia reproductivo aceptable. la variación poro coda uno de los parámetros reproductivos se vio influenciada por la época de empadre, siendo este más favorable en otoño a excepción para el IPPC Se presentó un efecto en la duración de la lactancia sobre el IPPC, IPPS y el IPC, conforme se incrementa cada día de la lactancia se incrementan estos parámetros, no así para el peso de la madre al destete y a la pérdida de peso durante la lactancia. Se recomienda profundizar las investigaciones sobre la pérdida de peso, debido a la gran variación en la disponibilidad de alimento en los potreros de la región. Referencias 1. Gunn, R.G., WJ. Smith, AJ Senior, E. Barthrom, DA Sim. Pre-maling herboge intake and the reproductive performance of north country Cheviot ewes in different levels of body condition. Anim. Prod. 1991. 52: 149-156, 2. Arbiza, A S. y J lucas l Estado actual de la producción ovina. Avances recientes en la producción ovino. Montecillo, México. 1992. pp 218. Sánchez, D.F., J Colín, N., A González R., H. Bemol B. Ritmos reproductivos en ovejas Pelibuey: Efecto de lo introducción del morueco en diferentes épo- 3. cas de empadre. Seminarios de Investigación. FAUANL. 1997 pp 17- 23. Resumen Se evaluó un rebaño de ovejas "Saint Croix", con el propósito de estimar el intervalo parto primer celo (1 PPC), porto primer servicio (IPPS) y parto concepción (IPC), poro analizar el efecto que tienen sobre estos, la época de parto, número de lactancia, condición corporal, pérdida de peso, duración de la lactancia y peso al deste- m 130 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 4. Aboul-Nago, AM., M.B. Aboul-Ello and Ferial Hasson. Monipulation o/ reproductive oclivity in subtropicol sheep. Small Rum. Res. 1992. 7: 151156. 5. Martínez, R., C Cruz l., 1Rubio G., l. A Zarco Q. lnfuencio del carnero sobre la ocurrencia de estros en la oveja Pelibuey. Vet. Méx. 1998. 29: 111-115. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 131 m �EFICIENCIA REPROOUCTIVA EN OVEJAS DE PElO "SAINT (R01x• 6. 7 8. 9. 10. l l. 12. 13. 14. Butler, W.R. and R.O. Smith. lnterrelationships between energy balance and postpartum reproductive function in dairy cattle.J_ of Dairy Sci.1989. 72: 767783. Rhind, S.M., S. McMillen ond W.A.C. Me Kelvey. Effecls of levels of food intake and body condition on the sensitivity of the hypothalamus and pituilary lo ovarían sleroid fedback in ovarieclomized ewes. Anim. Prod. 1991. 52: 115-125. J. García C. l. Carlos, R., N. M. Gómez R., l. Guojardo H. Energía en la reproducción animal. Seminario Internacional de aclualización: nutrición, reproducción. $altillo, Coahuila. 1996. pp: 64-72. Zygoyiannis, D., C. Slamalaris, N.C. Friggens, J.M. Doney and G. C. Emmans. Es!imation of the mature weight of three breeds of Greek sheep using condition scoring corrected for the effect of age. Anim. Sci. 1997 64: 147-153. INEGI. Síntesis geográfica del Estado de Nuevo león. INEGI. 1986. pp 170. García, E. Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Koeepen. Instituto de Geografía. Universidad Nacional Autónoma de México. México, D. F. 1988. pp 217-219. Gutiérrez, O.E. y J. landa, G. Estimación de los requerimientos de proteína degrada ble en el rumen y sobrepasante de borregas en laclación. CIA. Avances de investigación. Marín,N.l. México.1993. pp 17-18 Harvey, W.R. User's guide far lSMl 91. Mixed model least squares and maximum likelihood compuler program. Ohio $tale University.1991. pp l-35. González, A.R. Reproducción en ovinos de pelo en el trópico mexicano. Memorias IX Congreso nacional de producción ovina. Ouerélaro, México. 1997 pp 294-319. 15. Santiago, G.S.,J.C. Martínez G., y A. González R. Comportamiento reproductivo en ovejas Pelibuey: Efectos de la introducción del morueco y de estación sobre la manifestación de estro. Memorias del IX Congreso Nocional de Producción Ovina. Ouerétaro, México. 1997 pp 68-7 l. 16. Chemineau, P., Y. Cagnie and P Orgeur. Troining manual on artificial insemination in sheep and goats. FAO. Animal production and health. Paper 83. Roma, Italia. 1991. pp ll l. 17 Sweeney T. and D.O. Callaghan.Breeding season and ovula!ion role in ewes lreated with long days in spring followed by a mela!onin implant and exposure to a rom. Anim. Sci. 1996. 62: 507-512. 18. Venter, J_l. and J_P.C. Greyling. Effect of differenl periods of flushing and synchronized mating on body weight, blood glucose and reproductive performance in spring-mated ewes. Small Rum. Res. l 994. 25719. 20. 21. 22. 23. 24. 26 l. Cruz, l.C., S. Fernández B. y J. Ala!orre. Variaciones estacionales en presentación de ovulación, fertilización y sobreviviencia embrionaria de ovejas Tabasco en el trópico húmedo. Veterinaria México. 1994. 251 l) 23-27 Brown , M.A. and W.G. Jackson. Ewe productivity cind subsequent preweaning lamb performance in SI. Croix sheep bred al differenl limes during the year.J. Anim. Sci.1995. 7315): 1258-1263. Peorse, B.H.G., N.P. Me. Meniman, I.A. Gardner. lnfluence of body condition on ovulatory response lo lupin Ilupinus angus!ifolius) supplemenlation of sheep. Small Rum. Res.1994. 13: 27-32. Miller, D.W., D. Blache, and G.B, Martín. The role of inlracerebral insulin in the effecl of nulrilion on gonadotropin secrelion in mature mole sheep. J. Endocr. 1995. 147: 321-329. Nawaz, M., and M. Khalil a: Comporison of lohi and crossbred ewes: productive and reproductive trails. Small Rum. Res. 1998. 27: 223-229. Rosado, J., E. Silva and M.A. Galina. Reproductive management of hair sheep with progesterone and gonado!ropins in the tropics. Small Rum. Res. 1998. 27: 237-243. Meta población: teoría y aplicación Mohammad H. Badii, Adriana E. Flores, Humberto Ouiróz y Rahim Foroughbakch* M elapoblación es un conjunto de poblaciones locales o subpoblaciones inlerconecladas a base del proceso de dispersión o migración (extinción y colonización). l.2 Este patrón de migración es relevante para evitar la extinción en el conlexlo de lragmelación de hábito!, dinámica de reproducción de especies en cautiverio y preservación de sistemas de reservas. 3 Según Gilpin y Hanski, 4 una población local es un conjunto de individuos de la misma especie que inleracluon entre sí con una alta probabilidad. las subpoblaciones pueden desaparecer con el tiempo, sin embargo, sus parches (manchones locales de hábitat) serán reocupodas. la noción "local" puede ser diferente para distintas interacciones o paro las mismos interacciones en diferentes hábitats. Por ejemplo, dos especies de plantas pueden demostrar competencia inlraespecífica en una escala de pocos centímetros, pero pueden interrelacionarse reproductivamente sobre varios cientos de metros. Hoy varios procesos que promueven algo cercano a la estructura de melapoblación en campo o al menos crean condiciones bajo las cuales la extinción y coloni- CIENCIA UANL / VOL 11, Na. 2, ABRIL-JUNIO 1999 l. Creación de cloros (gaps) y otros disturbios en un hábitat sin reclutamiento, incluyendo selvas, playas rocosas y las praderas. 2. Un mosaico de hábitats sucesional donde, por ejemplo, una planta anual debe moverse de un hábitat transitorio en el inicio de la sucesión a otro. 3. Incremento de la fragmentación del hábitat. 4. Recursos sedentarios y locales como plantas, heces fecales o troncos en pudrición, todos estos hábitats pueden ser atacados por varios laxas de insectos, hongos, ele. El objetivo de este artículo es presentar uno noción holíslica de melapoblación; mencionar brevemente algunos de los modelos actuales, y sintetizar los alcances y las aplicaciones de este concepto en relación a la conservación biológica. Con este propósito en mente, hacemos uno llamado a lodos los investigadores en la materia ambiental a poner particular énfasis en el concepto de melapoblación, analizar su aplicación en las investigaciones relacionadas con el aprovechamiento de los recursos naturales y la preservación del medio ambiente para el desarrollo sostenible. Modelo original de metapoblación levins fue el primero en modelar la proporción de parches de hábitat ocupadas por subpoblaciones de una melapoblación en base a uno ecuación logística que demuestra el crecimiento poblacional de una población de manera siguiente: dN/dt = rmN (1 - NIK) donde N es la abundancia de los individuos, K es el máximo valor de N; la capacidad de parle del ambiente, rm es lo Explosión pobloclonol de ácaro de dos manchas sobre pepino. m 132 zación local forman parle integral de la dinámica poblacional: CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 • Facultad de Ciencias Biológicos, UANl AP 391, Son Nicolós, N. l., 66450, México. E. moiL mbodii@ccr.dsi.uonl.mx 133 m �METAPOBlAClóN: TEORÍA Y APUCACIÓN MOHAMMAD tosa intrínseca del crecimiento por cabeza y tes el tiempo. El modelo de levins trata de expresar la loso de cambio en N con el tiempo (t) como dN/dt = m 'N (T N) - eN, donde, N es el número de pobociones locales T es el número total de parches, la letra e significa lo tasa de extinción y m' es la lasa de migración. Esto ecuación fue simplificada a base de p = NIT; donde, p = lo fracción de los parches ocupados par la especie y m = m 'T. Par tanto, la taso de cambio en la proporción de parches ocupados por una esepcie; dpldt, es decir, la tasa de cambio en lo proporción de las poblaciones locales en un tiempo dado se puede mostrar a base de la siguiente ecuación: dp/dt = mp(l - p) - ep donde m es la tasa de colonización de las poblaciones locales, y e es la tosa de extinción de estas subpoblaciones. Por tanto, ep represento la pérdida (extinción) de las poblaciones locales del total de melapoblación. Aunque usualmente, la ecuación de levins se escribe en esto formo enmascarado; es decir, dp/dt = mp ( 1 - p) - ep, también se puede escribir en formo logístico, como, dp/dt = (m- e) p[l - p/(1- elm)], donde comparado con lo ecuación familiar logístico para el crecimiento poblocionol: dN!dt = rmN (1 - N/K); m y e son respectivamente, los lasos máximos de natalidad y mortalidad de uno población con crecimiento logístico, por tonto, m - e= rm, p del modelo levins es similar a N del logístico y (1 - e!m) es análogo de K, ambos representando el nivel equilibrio. Según Bergmon el ol.,5 los supuestos del modelo de levins son: 1. los subpoblociones no tienen dinámico. El modelo supone que cada subpobloción o es extinto o esto o nivel de capacidad de porte del medio. 2. Hoy infinito número de parches. Además, todas los subpoblociones tienen lo mismo probabilidad de extinción, esto a su vez implico que todos los parches son del mismo tamaño y los subpoblaciones que ocupan estos parches tiene igual número de individuos. 3. los exliniciones son independientes lo uno de lo otro. Hoy cero correlación entre los extinciones de los porches vecinos, esto implico que los diferentes porches experimentan variaciones ambientales independientes. 4. Hoy una probabilidad igual de dispersión, es decir, se supone que lo dispersión y colonización son igualmente verosímiles de un parche al otro. El comportamiento del modelo de levins ha sido discutido por Hanski 6 y Honski y Gilpin. 7 Vamos o consi- li!J 134 derar los condiciones de no cambio, incremento, y decremento de uno metopoblocián en base del modelo de levins. No cambio en p significo que dp/dt = O: mp(l - p) - ep O, en otros palabras, p 1 - e/m Aumento en p significo que dp/dt > O, y este nos conduce o p < 1 - e/m. Paro lo disminución del tamaño metopoblocionol tendremos lo desigualdad de p > 1 - e/m Considerando estos resultados vamos o pensar los requisitos del modelo melopoblocionol de levins. Si lo toso de extinción y colonización se balancean, es decir, e = m, no tendremos cambio en el tamaño de lo melopobloción. De lo mismo manero si lo loso de colonización (m) es mayor que la de extinción (e) la melopobloción crece y viceversa. Hoy que notar que estos conclusiones solamente eslon parociolmente de acuerdo con los resultados de manipuleo de lo ecuación de levins. El problema es cuan do dp/dt O tendremos que p 1 - e!m (como arriba) Si e= m, entonces, p = O. Por tonto, cuando la taso de extinción se iguala (balancea) a lo loso de colonización llegamos con el extraño resultado de p = o, es decir, no hoy poblaciones locales. Si lo loso de colon> zoción es mayor que la de extinción entonces, elm es menor que 1 pero mayor que O y por lo tonto, 1 - elm va o tomar un valor entre O y 1, resultando en un valor = = = = positivo de p. Según Bergmon el ol.,5 este modelo es un modelo de "ocupación' en donde los parches o están ocupados o están vacíos. En realidad, levins 1,2 ( 1969, 1970) supuso que todas las poblaciones locales tienen el mismo tamaño y que uno población local puede extinguirse o llegar o la capacidad de porte del medio inslotáneamente después de colonización. Par lo fonio, se supone que solamente existen dos estados para lo población local: lleno (capacidad de porte del medio) o vacío (extinto). Es difícil imaginar el modelo puro de levins en campo. Sin embargo, y con más realismo se puede imag> nar un espectro de posibilidades desde continente o islas (centro-satélite) de MacArthur y Wilson 8 hasta el modelo puro de levins. Entnoces, en un extremo de este espectro tenemos los poblaciones locales en parches de hábitats efímeros como los frutos caídos del árbol. Al otro extremo tenemos lo estructuro poblocionol de con~ -nenle-islos, donde, el continente continuamente envía inmigrantes o colonizar los islas o medido que las ~ blociones locales de estas islas se extinguen. El tamaño CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 H. BAc. .. , Am1ANA E. FLORES, HJMBERTO Gu1Róz v RAH1M FORouGHBAKCH grande de la población continental le protege contra los procesas aleatorios que destruyen las poblaciones pequeñas de las islos. 9 En contraste con lo relación continente-isla, la diferencia entre la población "fuente" de la cual los individuos dispersan para reemplazar los individuos de las poblaciones "resumideras", no es en el tamaño, sino en la calidad del hábitat. los poblaciones resumideras ocupen parches de hábitat de ba¡a calidad que no las soportan por mucho tiempo, especialmente en el caso de los variaciones ambientales como sequía, etc. lo población fuente, no sólo vive un largo tiempo en los hábitats de alta calidad, sino que envío suficientes individuos para que se dispersen y recolanizen otros parches. 9 Algunos autores han analizado el modelo de levins y han agregado algunos parámetros como el efecto de lo esluctura de edad, la dinámica de las subpoblaciones, eslocoslicidod, la correlación entre los probabilidades de extinción basado en la distancia entre los parches. Burgman el al.5 realizaron una revisión de estas modificaciones. Honski y Thomos lO encontraron una congruencia entre lo elaboración del modelo de levins y el comportamiento de tres espcies de mariposas. Posteriormente, veremos algunos de estos modelos. la heterogeneidad genético de las subpoblaciones o poblaciones locales es menor que la de melapoblación. Todas las ecuaciones de meta población enfatizan la importancia de la dispersión en la determinación del número de los parches que van a estar ocupados e ind¡. rectamente, el límite de la uniformidad genética de las poblaciones. la divergencia genética entre las poblaciones locales está en función del número, más no, en la proporción de los migranles. El intercambio de un migranle por cada generación, dada una reproducción exitosa, mantendrá los mismos alelos en las subpoblaciones; sin embargo, el mantenimiento de una frecuencia similar alélica requiere de un intercambio de mucho mayor magnitud que sólo un migrante. la venla¡a heterocigótica reduce la diveregencia en la frecuencia alélica entre las subpoblaciones 11 . Rango geográfico de especies de plantas El modelo melapoblocional de Carter y Prince 12.13 relaciona el modelo de levins con lo infección de los enfermedades. Este modelo trola de explicar el rango geo- CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Campos de arroz en forma de terrazas. gráfico de las plantas. Estos autores usaron uno ecuación diferencial paro describir un modelo estratégico de lo distribución de los plantos. Según ellos dyldt = bxy cy donde, x = número de sitios susceptibles paro lo colonización, y= número de sitios infeclivos, es decir, sitios ocupados donde se producen los semillas y de allí se dispersan, b = loso de lo infección y e = loso de lo remoción. En realidad, b y e son las lasas locales de colonización y extinción, respectivamente y por tonto, equivalen a la m y la e del modelo de levins. De forma similar, la x y la y coaresponden respectivamente a (1 p) y la p en el modelo de levins, p = lo proporción de los poblaciones locales existentes que potencialmente son infectivos y 1 - p = lo proporción de los sitios vacantes, es decir, susceptibles a estar ocupados. Por tanto, cualquier conclusión derivado del modelo de Corler y Prince es relevante al modelo melopoblacional general de levins. Este ilustro que cómo líneas independientes de investigación sobre diferentes sistemas ecológicos o biológicos pueden resultar en la apreciación de los mismos principios los cuales pueden ser descritos en base o la misma ecuación o el mismo modelo. la conclusión ,mporlanle de Carter y Prince fue que a lo largo de un gradiente del clima, un cambio muy pequeño en la temperatura puede alterar el balance de la persistencia de una melopobloción o la destrucción de lo mismo. l3 135 li!J �METAPOBLACIÓN: TEORfA Y APUCACIÓN los resultados de este modelo simple están apoyados por las conclusiones de modelos más complejos. Por ejemplo el modelo de Herben et al., 14 examinó la dinámica del musgo Orthodontium lineare que vive en los sustratos temporales como la madera podrida. Este musgo es una espcie nativa del hemisferio Sur que está extendiendo su rango de distribución hacia el centro y el occidente de Europa. Además, este sistema es un candidato ideal para el proceso de lo dinámica metapoblacional, ya que la persistencia de la metapoblacián requiere la dispersión de una población local de esta especie de un sitio (madera podrida) al otro. El modelo de Herben y colaboradores incluye un crecimiento determinístico hasta llegar a la capacidad de parte (hay que recordar que tanto el modelo de Carter y Prince como el de levins no incluyen una dinámica poblacional local aporte de cero y la capacidad de porte), y los supuestos que la dispersión de las esporas está en función del tamaño la población local; además, que la distancia en el proceso de la dispersión se reduce exponencialmente desde el sitio ocupado. los resultados de este modelo apoyan la idea de Carter y Prince (y también levins) que existe un umbral para la persistencia (Pest) de la metapablación. En este ejemplo, el porcentaje de las piezas de madera ocupada fue una función lineál de la probabilidad del establecimiento de la población local. Según Herben el al. a un valor de Pest igual a 0.0002 el modelo predice un aumento repentino en el porcentaje de los sitios ocupados. En otras palabras, existe un umbral o un valor límite de Pest arriba del cual hay una alta probabilidad de la persistencia de la metapoblación. Si el Pest está en función del clima, entonce, este modelo produciría exactamente los mismos resultados que el modelo de Carter y Prince. Aparentemente, se puede generar estos umbrales de diferentes formas. Modelo de May May 15 utilizó el modelo original de levins para predecir el efecto de fragmemntacián del hábitat. El tomó la ecuación para el equilibrio del modelo de levins (p* = 1 -e/m) y la modificó para permitir la reducción por la cantidad de 1 - f en el número de los parches (como consecuencia de la tala, por ejemplo) y dejando solamente la proporción f disponible para la ocupación por la especie. Por tanto, la proporción de equilibrio para el m 136 resto de los parches ocupados por la metapobloción se reduce a: p* = 1 - elmf, claramente p* se disminuye a medida que f se reduce. la metapoblacián será extinta cuando f cae por debajo del valor crítico de fe = e/m. Este punto es muy importante ya que nos dice que no es necesario destruir todos los parches para que la metapoblación sea extinta. May hizo una analogía entre la erradicación de una metapoblacián a base de destruir sólo una proporción de los parches y la erradicación de una enfermedad en base o la vacunación de solamente una proporción de la población hospedera. la matemá tica es esencialmente idéntica. 16 Modelos de claros y umbrales para las poblaciones de plantas los modelos de Crawley y May 17, Klinkhamer y De Jong 18 y Silvertown y Smith 19 han descrito la existencia de un umbral para la persistencia de las poblaciones de plantas, determinado por la densidad de claros en las tierras sembradas por pastos. Ellos demostraron que para las herbáceas como Cirsium vu!gare, cambios peque ños en la densidad del claro debido, par ejemplo, oi disturbio ocasionado por el pastoreo de los animales a por la ausencia de las plantas perennes, resulta en com bias de gran magnitud en la densidad de plantas que se reclutan solamente por medio de las semillas. Suponemos que un campo del tamaño A contienen claros del mismo tamaño (g); por tanto, el área de los claros es igual o ng y la fracción del campo cubierto por los claros (f) es igual a ng/A. Ahora, consideramos la proporción de los claros que reciben una o más semillas, ya que se espera que solamente estas semillas germinen. Vamos o suponer que máximamente una semilla puede germinar por el claro. Para estimar la proporción de los claros recibiendo una o más semillas, suponemos que las semillas se dislr> buyen en base a lo distribución Poisson. Por tanto, lo proporción de los claros que contiene ninguna semilla es e-m donde m es la media de las semillas por claro. la proporción de los claros con una o más semillas es 1 - e-mJ. 17.18 De manera similar, uno puede suponer uno distribución de tipo binomial negativa. 19 Vamos a usar una distribución de tipo uniforme con el parámetro de k · = l. El efecto de distribuir las semillas de esta formo (cae lo sobrevivencia de un máximo de una semilla por doro) entre todos los claros es precisamente para ver e: CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO i 99'1 MoHAMMAD H. BADIi, Ao111ANA E. FL011Es, HuMBERTO GUJRóZ v RAH1M fmouGHBAKCH efecto de la densadependencia en el modelo. Con la distribución de semillas en base o binomial negativa y también uniforme, la proporción de los claros que contienen una o más semillas es ml(m +1 ). Suponiendo que la fracción de las semillas que caen en los cloros es equivalente a la fracción de la tierra cubierta por los claros (f), entonces, la media mimética de las semillas por claro es m = sf/n, donde, s = número total de semillas,!= ng/A y n = número de los claros. Ahora, vamos a incorporar estos detalles en la dinámico poblacionol de lo herbácea bianual Cirsium vulgare. El número de rosetas del primer año (R) en el año I+ 1 esto dado por lo proporción de los claros que contienen uno o más semillas, es decir, (ml(m+ 1)) en el año anterior t multiplicado por el número de los cloros (n) y lo probabilidad de la sobrevivencia de las semilla a la roseta (p1): R1+t = (mlm+ 1)np1. Sustituir la equivalencia de m, es decir sj/n, y cancelando la n, llegamos con Rt+ t = srfp1l(m+I). Ahora suponemos que los rosetas del primer año sobreviven con la probabilidad de P2 para convertirse en plantas con flores (F) en el próximo año: F1+2 = P2 R1+1-Además, que en el mismo año, cada planta con flores produzca en término promedio q semillas. Por tanto, el número de semillas (s) en el año t+2 está relacionada con el número de rosetas en el año anterior (t+ 1), es decir, St+2 = qp2 Rt+l • Sustituir el equivalente de R1+1 de lo ecuación Rt+t = srfp,t(m+l), en la ecuación de arriba nos da S1+2 (srfp1l(m +l))qp2. Ahora bien, el término de qp lP2 combina la sobrevivencia y la fecundidad y por tanto, puede estar representado por Ay por consecuencia; s1+2 = stf)J(m+ 1). la ultima ecuación a nivel de equilibrio es s* = s*f}J (m+ I}. Al rearreglor esta ecuación paro que la m sea el sujeto de la ecuación, tendremos m = fo - 1, ahora sustituir el equivalente de m de la ecuación m = sfln, tendremos s*fln = jA-1, y s* = nA- nlf = Sabemos que f = ng/A, por tanto, nlf = Alg. Ahora bien, Alg representa lo razón entre el tamaño del campo Y el tamaño del claro; se puede indicar esta razón con la letra a y por tanto, producir una versión simple de la ecuación s* = s*f}J(m+ ]}, en otras palabras, s*= n). - a, donde A es lo pendiente y la a es el intercepto de esta linea recto. Esta ecuación y la Figura 1 demuestran lo relación entre el número de las semillas a nivel equilibrio (s*) y la densidad del claro (n). Esta ecua- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 s* -oc nT n Fig. 1. Predicción de umbral en base a la ecuación s* = nA - ex. cián nos permite analizar el efecto del umbral de la densidad de claro sobre el nivel equilibrio, es decir, cuando n es menor de un valor específico (nT) entonces s* = O (s* puede ser teóricamente negativa pero no tiene sentido ecológico). El modelo de Klinkhamer y De Jong l811989), llegó con la misma conclusión que el modelo de arribo ISilvertown y Smith 19, 1989), es decir, cuando dsc < 1 (donde des la densidad de los claros, s la producción de semillas y e el tamaño del área del cloro) la población será extinta y cuando dsc > 1 entonces la población estará a nivel equilibrio. En este modelo dsc es precisamente la tasa finita del crecimiento para una planta que depende del tamaño del claro. la misma situación ocurre con la ecuación de Silvertown y Smith 19 para nA. Por tanto, el requisito para que una población con el crecimiento determinístico y densodependiente no vaya a exinguirse y que tenga una población a nivel equilibrio es que A¿'. l. Resultados de esta sección son generalmente aplicables cuando el reclutamiento en los claros es importante, por ejemplo, los retoños de los árboles en los claros de los bosques y las larvas planctónicas en los sitios rocosos (claros) de las playas. Proceso de difusión Hasta ahora los modelos descritos, en término general, ignoran los detalles de la fose de dispersión, suponiendo que la dispersión es simplemente uno función del número de individuos de uno población local. Una aproximación sencilla a este problema que conduce a resultados interesantes es suponer que los individuos se dispersan hacia afuera de una población "fuente". Este 131 m �METAPOaLAOóN: TEORÍA Y APLICACIÓN puede describir lo expansión de uno especie invasora o lo largo de un hábitat apropiado o el movimiento de los individuos entre los poblaciones locales o lo largo de un hábitat adecuado. lo difusión es un proceso aleatorio y contínuo donde codo partícula o individuo se mueve en formo aleatorio desde su fuente. A pesar de que el concepto parece muy sencillo, los modelos de difusión son complejos yo que requieren un método de resumir todos los movimientos aleatorios o codo punto en tiempo. lo difusión se puede describir mediante las ecuaciones diferenciales (Moynord-Smith, 20 1968). lo aplicación de los modelos de difusión en ecología incluye el tobojo de Morris 21 ( 1993) sobre lo dispersión de pólen y el movimiento de insectos, Foley 22 (1994) quién utilizó lo caminata aleatorio poro predecir lo extinción poblocionol, y trabajos de los ecólogos marinos que estudian el movimiento de los oigas en los cuerpos de aguo. Kierstead y Slobodkin 23 ( 1953) relacionaron el tamaño del porche de plancton al grado de lo turbulencia. Ellos querían saber si existe uno maso mínimo de aguo bojo de la cual no hoy incremento en lo concentración del plancton. Ellos demostraron lo existencia de un umbral del porche de oiga para ocasionar lo mareo rojo. Steele 24 ( 1974) también investigó lo difusión en sistemas marinos y concluyó que si un ecosistema en ausencia de difusión es básicamente inestable, entonces, lo difusión puede remover lo inestabilidad o escalos pequeños más no o escalos grandes. Síntesis El concepto de metopobloción considero la ecología y genético de los poblaciones como lo consecuencia de los dinámicos locales y los procesos regionales de migración, extinción y colonización. Mientras que lo teoría convencional de metapobloción involucro especies con reemplazos poblocionoles frecuentes, uno migración limitada y extinción aleatoria, es muy probable que los dinámicas metopoblocionales definidos en término amplio como los productos de las dinámicos locales y dispersión, sean las características de todos los especies. Por tonto, lo mayoría de los especies existen como meto poblaciones yo que lo heterogeneidad del hábitat y los sistemas de reproducción las dividen en uno serie de poblaciones locales que interactúan entre sí por medio de la dispersión. Hoy varios modelos poro predecir los probabilidades del destino de estos poblocio- m 13s nes locales. Uno metopobloción tiene mayor voriobil, dad genético que uno población local y por consecueocio el riesgo de la extinción se reduce, yo que es muy boja lo probabilidad de que todos los poblaciones locales sean sujetos del mismo event¿ ambiental simultáneamente. los modelos teóricos de metapobloción toman en cuento tres hallazgos. Primero, lo metopobloción consi~ te de un mosáico móvil de poblaciones locales inteconectodas a base de migración con sólo una fracción de los porches del hábitat ocupado en codo momento. Segundo, existe un umbral de hábitats dispani bles bojo del cual la especie no puede persistir ya que lo toso de extinción reboso o la de colonización. Tercero, el antagonismo entre los diferentes fuerzas selectivas actuando durante los procesos de recolonizoción y el crecimiento poblocionol puede influenciar lo evolución de los características fenotípicas. Hoy varios perspectivos que se generan a base de este concepto. l. los factores que determinan los dislrf buciones geográficos de los especies (Corter y Prince, 13 1989). 2. los interacciones ecológicos y evolutivos entre los especies y sus coexistencias estables (Antonovovics et ai.,25 1994). 3. la estructuro poblocional y lo organ> zoción de lo variación genética (Whitlock y McCauley, 26 1990). 4. la interrelación directa entre la metopobloción y lo persistencia de los especies en los fragmentos y por tonto lo conservación biológica (Korievo y Wennergren,2 7 1995). Dos especies pueden coexistir como metopoblociones dentro del mismo porche o pesar de que una es competitivomenle superior o lo otro. lo coexistencia es posible debido o que lo especie inferior se disperso mejor a· tiene uno tosa menor de extinción o el patrón de dispesión espacial de lo especie superior es suficientemente agregado (Nee y Moy, 28 1992). la investigación en el lema de metopobloción esta avanzando en forma muy acelerado con uno tosa ráp> do de publicociónes científicos (un tiempo de duplica ción menor de dos años en los últimos seis oñasl (Honski29, 1998; Hanski y Gilpin30, 1997). En este arl> culo hemos analizado algunos de los modelos de metapoblación de uso común en el área de conserva ción biológico, apuntando los aplicaciones y los limita · cienes de los mismos. Nuestro propósito ha sido el de~ perlar interés e inquietud en los investigadores en materia de conservación de los recursos naturales; señalar CIENCIA UANL / VOL 11. No. 2, ABRIL-JUNIO i 99'1 MOHAMMAD H. BADIi, Ao~1ANA E. FtORES HuMamo un área de sumo interés y utilidad poro realizar investigación en pro de lo calidad ambiental como punto central poro el desarrollo sostenible. Qu1Róz v RAHIM FmouGHBAKCH its beoring on the way we envisage and investigate the preservation of natural resources such os the persistence of the species in potches ar fragments ore discussed. Particular emphosis is placed on the bases and roles ployed by the historie os well os curren! models in relotion to conservotion biology. Keywords: Metopopulation, model, frogmentotion, conservalion, migrotion, extinction threshold, colonizotion. Referencias l. levins, R. Sorne demogrophic and genetic consecuences of environmentol heterogeneity for biologicol control. Bull. Entorno!. Soc. Amer. ( 1969), 15:237-240. 2. lo hogmentoción del hábitat par la carretera en lo amazonia. 3. Resumen 4. Muchos especies existen como melopoblociones en nuestro mundo fragmentado, serán sujetos o la inevitable probabilidad de extinción en cualquier parche del hóbitol que ocupan, pero persisten regionalmente o través del proceso de lo dispersión y colonización de los parches vacíos. Se analizo el concepto de melopoblación, la influencia de este concepto en lo manera que pensamos e investigamos acerca de la preservación de los recursos naturales como la persistencia de las espcies en parches o fragmentos. Se hace, además, un particular énfasis sobre los bases y el papel de los modelos melapoblacionales lanlo históricos como actuales en el proceso de la conservación biológica. 5. levins, R. Extinlion. pp. 77-107 En: Sorne mothematicol problems in biology, M. gerstenhober (ed.), Moth. Soc. Providence, Roed lslond. ( 1970). Husbond, B. C y Borrett, S. C H. A melopopulotion perspective in plont populotion biology. J. Ecol. (1996), 84:461-469. Gil pin, M. y Hanski, l. eds. Metopopulotion dynomics: empirical and theoreticol investigotions, Academic Press, london. 11991 ). Burgmon, M. A, Ferson, S. y Akckoyo, H. R. Risk Assessmenl in conservotion biology. Chopmon y Hall, london. 11993). 6. Honski, l. Single-species melopopulotion dynomics: concepts, models ond observolions. pp. 17-37 En: Metopoulotion dynomics: empirical ond theoreticol investigotions. Gilpin, M y Hanski, l. (eds.), Acodemic Press, london. ( 1991 ). 7 Palabras clave: Metapoblación, Modelo, fragmentación, conservación, migración, umbral de extincón, colonización. Honski, l. y Gilpin, M. Metopopulotion dynomics: brief history ond conceptual domain. pp. 3-16. En: Metopoulotion dynomics: empiricol and theoretical investigotions. Cilpin, M. y Hanski, l. (eds.), Acodemic Press, london. ( 1991) 8. MocArthur, R. H. y E. O. Wilson. The theory of islond biogeogrophy. Princeton University Press. Princeton. ( 1967). Abstract 9. Many species exisl as metapopulations in our fragmented world, facing inevitable exlinction in any occupied patch, but persisting regionolly by dispersa! inlo unoccupied patches. The concept of metapopulation is analyzed and CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Harrison, S. local extinction in o metapopulotion conlext: pp. 73-88. En: Metopoulotion dynamics: empiricol ond theoreticol investigotions. Cilpin, M. y Honski, l. (eds.), Acodemic Press, london. ( 1991 ). 10. Honski, 1y Thomas, C. D. Metopopulotion dynomics ond conservotion: o spotiolly explicit model op- 139 11 �METAPOSLACIÓN: TEORÍA Y APUCACIÓN l l. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. plied lo butterllies. Biol. Conserv. ( 1994), 68: 167180. Allendorf, F. W. lsolotion, gene llow and genelic differenlialion omong populotions. pp. 63-78. En: Schonewald-Cox, C. M., Chambers, S. M., MocBryde, B.y Thomas, L (eds.), Genlics and conservalian: a reference for managing wild animal and plan! populatios. Benjamin-Cummings, Menlo Park, California. ( 1983). Carter, R. N. y Prince, S. D. Epidemic models used lo explain biogeographical dislribusion limils. Nature, ( 1981), 293 644-645. Carter, R. N. y Prince, S D. Diskibution limils from a demographic viewpoinl. pp. 165-184. En: Planl populotion ecology. Davy, A J., Hutchins, M. J y Watkins, A R. (eds.), Blackwell Scientific Publicalions. Oxlord. (1988). Herben, T., Rydin, H. y Soderslrom, L Spore establishment probability and the persistence of the fugitive invading moss Orrthodontium lineare: a spalial simulation model. Oikos, ( 1991), 60:215-221. May, R.M. The role of ecological theory in planning reinlroduclion of endangered species. Symp. Zool. Soc. london. ( 1991), 62145-163. Anderson, R. M. y May, R. M. Vaccinalion and herd immunily lo infectious diseases. Nature, ( 1985), 318323-329. Crawley, M. J y Moy, R. M. Population dynomics and plan! community struclure: compelilion between annuals and perennials. J. theor. Ecol. ( 1987), 125475-489. linkhamer, P. G. L y De Jong, T. J A determinislic model lo s!udy the imporlance of densily dependence for regulation and !he oulcome of inlraspecific compelilion in populations of sparse planls. Act. Bol. Neerlandica, (1989), 38:57-65. Silverlown, J y Smilh, B. Germination and population slruclure of spear thistle Circium vulgare in relation 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 2B. 29. 30. lo experimentolly conlrolled shoap grazing. Oecologia, ( 1989), 81 :369-373. Maynard-Smith, J Mathemalical Ideas in biology. Cambridge University Press, Cambridge. ( 1968). Morris, W. F. Predicling the consecuences of plan! spacing and biased movemenl for pallen disperso! by honey bees. Ecology, ( 1993), 74: 493-500. Foley, P. Predicling exlinclion limes from environmentol slochaslicily and carrying capacity. Conserv. Biol.. (1994), 8:124-137. Kierstead, H. y Slobodkin, L B. The size of watei masses conlaining algal blooms.J Mar. Res, ( 19531 12: 141-147. Steele, J. Stobility of plankton ecosyslems. pp. 179191. En: Ecological slobility. Usher, M. B. y Williamson, M. H. (eds), Chopman y Hall, london. (1974) Antonovics, J. Thrall, P., Jarosa, A. y Stratlon, D. Ecological genetics of melapopulations: !he SileneUstilago planl-pathogen system. pp. 146-170. En: Ecological Genelics. Real, L (ed.), Princelon Universily Press, Princelon. ( 1994). Whitlock, M. C y McCauley, D. E. Sorne populotion genlic consecuences of colony formalion ond exlinclion: genetic correlations with founding groups. Evolulion, (1990), 44: 1717-1724. Karieva, P. y Wennergen, U. Connecling londscope potte¡ns to ecosyslem and population processes. Nalure, ( 1995), 373:299-302. Nee, S. y May, R.M. Dynamics af metapopulations: habita! deslruclian and compelilive caexislence. J. Anim. Ecol., ( 1992), 61: 37-40. Hanski, l. Cannecling !he paramelers af local exlinlion and melapapulotion dynamics. Oikos, (1998), 83:390-396. Hanski, L y Gilpin, M.P. eds. Melapopulation biology: ecology, genelics, and evolution. Academic Press, San Diego. ( 19971. Investigación aplicada en la industria metal-mecánica Rafael Colás * a solución a los problemas que se encuentran en lo industria melol-mecánica, al igual que en cua~ quier otra, son debidas normalmente al desconocimiento del proceso de manufactura. Es práctica normal en varias empresas el que, para incrementar la productividad, se decida aumentar la velocidad o lemperolura a lo que el proceso de manufactura se lleva o cabo, sin detenerse o analizar la forma en que estas variables afectan lo cinético de fenómenos como oxidación, precipitación u otros. Es por eso que todo tipo de análisis y experimentación debe seguir el método cienlífico. '-2 Esta metodología implico lo necesidad de realizar uno serie de active dodes ordenados y sislemálicos que permite discriminar entre los efectos casuales de los causales. Se debe partir de lo revisión del conocimiento previo, mediante uno búsqueda o consulto bibliográfico. Se debe plantear el problema en formo claro y distintivo. Es necesario formular uno hipótesis que permito explicar lo dependencia funcional entre los causas y los efectos. Se debe diseñar y ejecutor el experimento que permito obtener el máximo de información y, uno vez concluido éste, se deben interpretar e insertar los resultados dentro del sistema de conocimiento. L El objetivo de este !robo jo es el de presentar la forma en que una serie de problemas encontrados en la industria metal-mecánico fueron resuellos en conjunto al establecer una sinergia entre la empresa participante y el personal, estudiantes y profesores de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de lo Universidad Autónoma de Nuevo león. La investigación involucró la formulación de experimentos controlados, la modificación y adaptación de prácticas de operación o la modeloción matemática del proceso de manufactura. na a aquella carente de ondulaciones en su cuerpo. Eslas ondulaciones pueden presentarse fonio hacia la orilla, al centro o en ambos lados, dependiendo de las condiciones operativas del proceso de laminación y de la geometría de la sección transversal de la cinta a deformar, Fig. l. Esta característica es fundamental en el procesamiento subsiguiente de la lámina, dado que las ondulaciones pueden hacer que lo cinta se afore o atasque en máquinas o procesos automatizados. El análisis y estudio de los fenómenos y parámetros responsables del cambio de geometría en el pase es complejo, puesto que al perfil maquinado al rodillo de trabajo se le deben adicionar los electos de la expansión térmica, desgaste y aplaslamienlo del mismo, resultado todos ellos del contacto con la cinta bojo condiciones estáticas, así como la distorsión que sufre el ensamble constituido por rodillos de trabajo y de apoyo al reducirse el esp~sor de la lámina. Pl•n•;.__ _ _ __ Orlll•s ondul•d•, =\::n,-o::--cr-<T::'-<r'<r:: \--- ~ ~ ~ ones •n un.a onll• \'tlV'iTOVVV SECCIDN ftNTES DE LM[NftA SECCION DESPUE9 DE LNUN~A FOANft OESPUES DE LMINftR Fig. 1 Forma de la lómina en función de !a geometría de sus secciones antes y después del pase. Planeza en cinta laminada en caliente En la industria siderúrgica se denomina a una lámina pla- li1J 140 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO J 999 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 • Facultad de Ingeniería Mecónico y Eléctrico, Universidad Autónomo de Nuevo león, A.P 149.f, 66451 Cd. Universitario, N.L 141 11 �iwAEI El cólculo del cambio en geometría de la sección transversal (perfil) requerido para la obtención de un producto con las características de calidad requeridas (lámina plano) hace uso de las distribuciones de temperatura, en cinto y rodillo de traba¡o, y de fuerzo de contacto, calculados por un modelo térmico-microestructurol de laminación en coliente 3·4 Fig. 2. de obtener lo calidad deseado al utilizar el sistema de flexión de rodillas instalado en el tren de laminación. Es posible predecir tonto el perfil como lo forma de uno lámina mediante el esquema de la Fig. 2. Sin embargo, éste consume mucho tiempo, puesto que deben obtenerse los distribuciones de temperatura y presiones durante la deformación. para determinar lo distorsión del entrehierro, lo que imposibilita lo aplicación en linea de esto metodología. los resultados de este análisis indican la posibilidad MODEUl DE LAMC'<ACION 01slri.buüon-;;-d" lllo'•P"r;itur IPfl rochllos 'I l.ii ■ rna: 'I d..llo'S#uerzo¡¡ vn l.i ctnt~. l MODEUl DE PERFll, Y FORMA Uno alternativo lo constituye el empleo de relaciones estadísticas en lo predicción de parámetros como lo fuerzo de separación esperado en los diferentes estaciones en función del espesor de salido. ancho y composición químico de lo lámina, mismos que se obtienen al ejecutar repetidamente el modelo de laminación y elaborar una base de datos. De igual formo, lo variación en el perfil de lo cinto se puede encontrar al e¡ecutor el modelo de perfil y plonezo repetidamente. 1 ' - _J r0,-,.-,-"-,.-,00/-,_ Ldel perfil ªl r,-_-,-,-.-,.-,,-.,-,---. • de _'º_'•_!los_._ / Uno vez que se han determinado los ecuaciones que relacionan o los diversos variables que controlan la variación del perfil en lo cinta, es posible diseñar un sistema amigable que permito evaluar lo evolución en forma rópe da. Tal sistema requiere que se alimente el tipo de acera, Fig. 2. Secuencia de modeloción empleada Acero de bajo carbono. Ancho 0.91 Ualores pro ■edio. •• --~ -~ L 1.02 1.00 QJ a. QJ •n ► ... 0.98 u .e 1J , e ,a.e ◄ F2 r5 o F3 • ..... ···- . a• .... • :ca u' . 0.96 ·uv o.si~ l1l . "'-\. .._ ---· -------~--=':.~& (1 -1 ' 0.2 ' Ancho/2 :e ..., V, -~ 111 QJ L a. º·" -2 0.6 -------------------- 20 ♦ 10 •• 5 o n ♦• r2 F3 r-1 r5 F6 -100 600 r2 F3 r-1 r5 F6 13.17 7,91 -1.89 3.56 2.56 2.16 F'utr:r. 8,9" 10.01 8.88 6.36 6.88 -1.-115 3.00 17.00 16.00 8.00 9.00 1.00 -11!0 -11!0 -815 -51 -2!1 -2!1 108.3 18,1 18.5 U.2 26.2 36,7 219 170 106 76 51 1!! Cor. r. (l'l)a) ~ ,,.., seip./f'. fl•x. Corono (,-) Fig. 3 Ejemplo de los condiciunes requeridos poro obtener uno inlo piona li!J 142 ,,_ rwrlia tr..,_A 950 rw,11• unilor-• !J ..,...,1•1 Crbl.w'OI ÓRIWIOS CONOlCIONES OPTIMS [spMOr (a) Prn:ión ♦ •----·-·-·-·------- 200 n (l'N) • ',1 uoifo,119 o U/h ♦ . t1~,0•1 1 (m) 25 15 e 1000 Or1lh1 o.o l1l El enfriamiento al término del proceso de lominoción en caliente es quizá una de los etapas mós críticos en lo fabricación de cinto laminado en caliente, puesto que es en esto etapa donde se controlan los propiedades del acero al modificar lo cinético de transformación de oustenita en ferrita y carburos. Por ello se requiere tener un control preciso tanto de las temperaturas de ocobodo o fin de laminación, como los de enrollado, poro así controlar las diferentes características morfológicas de los aceros laminados en colienle, Fig. 4. 5 0.92 • 0.90 ~ .,DU• ~,~~· .,,,_,.. V ::::, a. o 7 rwrhe 1lr,;iede c.. Mo, 750 500 550 alar9MDS 650 700 Enrollado (C) 600 -..... • 7 X Uálvulas 9 re de lo modelacián matemático de los fenómenos de transferencia de calor que intervienen durante el enfriamiento, lo que se ha realizado mediante el emplea del método explícito de diferencias finitas. 8·9 El modelo considera que las mecanismos de transferencia de color que intervienen en la superficie superior de lo cinto son radiación y convección al aire, radiación y convección o través de uno copo de vopor (se observo experimentalmente una capo de aguo sobre lo cinto entre los bancos de enfriamiento) y convección forzado y ebullición de agua. Se supone que el enfriamiento de lo superficie inferior no está sujeto o lo radiación y convección o través de vapor. Resultados de la modelación indican que la extracción de color se logro en formo más eficiente por lo superficie superior, Fig. 6. 900 850 Q 800 750 5 700 .l 650 600 550 o.o ·2.5 5.o- 7.5 10.0 12,5 Tiempo (q) rn.o Fig. 6. Simulación de enfriamiento de cinto de 2.16 mm aguo en superficie superior lo) e inferior lb) hrrh• .,.._. C,,,111.ros MIi•• 750 800 Fig. 4. Microeslructuros esperadas en aceros de bojo carbono laminados en caliente. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 lo predicción de lo temperatura de enrollado requie- '150 C•bur111 •n1wos 800 5. 500 rwrh• M:i:d• r.,.,11. Hichd• dar de la líneo, Fig. Fig. 5. Sistema de enfriamiento modelado. Predicción de la temperatura ele enrollado la industrio siderúrgico establece diferentes criterios de control sobre las temperaturas mencionados. S.ó El control sobre lo de acabado se lleva o cabo durante el proceso de laminación propiamente dicho o antes de que la barro de transferencia arribe a los estaciones finales. los acciones o efectuar paro controlar lo de enrollado se llevan a cabo durante el trayecto de lo cinta por lo mesa de enfriamiento' y, poro lo cual, se dispone de una serie de cabezales, dispuestos en bancos controlados por vó~ vulas electrónicas manipulados a voluntad por el opero- C.ntro F6 ~ l1l -~ L ••• 2 -~--,... F1 '"••---u...,._ ■ Espesor 2.16 ancho y espesor final de lo lámina o fabricar, paro simular lo evolución del perfil de lo cinto. los condiciones ópimos se encuentran en formo iterativo, variando yo sea lo presión a aplicar por el sistema de flexión de rodillos o cualquier otra parámetro hasta asegurar el cumplimiento del criterio de plonezo, Fig. 3. El sistema amigable puede ser utilizado en lo capacitación de los operadores de lo lineo, puesto que es posible fi¡or uno serie de condiciones de trobo¡o poro que el operador los modifique y evalúe su comportamiento y desempeño. COIÁS Como se mencionó en lo sección anterior, el número de cálculos que requieren efectuarse poro obtener lo tennperaturo de enrollado es muy alto, lo que no permite el uso del modelo en lineo, por lo que se recurrió o lo elaboración de un modelo estadístico que a¡ustora lo depen- CIENCIA UANL / VOL. ti, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 143 DJ �INVESTIGACIÓN APllCADA EN lA INDUSTRIA METAL-MECÁNICA RAfAEL COLÁS dencia de la temperatura de enrollado con respecto a las principales variables del proceso (espesor y velocidad de la cinta, temperatura de acabado y del agua, número de cabezales funcionando, etc.). nido durante una de las pruebas, en ella se aprecian tres inflexiones, que corresponden o los siguientes reacciones: En lo Fig. 7 se muestra la correlación que se encontró l. L ➔ Al, ii. m. L ➔ Al + Si, L ➔ AJ+ Si +Al Cu. 2 los usados en balastros, radios y computadoras), lo que les significa un sector de alto consumo y crecimiento. El procesamiento de estos materiales es especialmente crítico, dado que las propiedades finales dependen tanto de la composición químico inicial del acero y de la distribución de inclusiones exógenas que pudieran ser in• . . 1121 tro duci dos duronte eI proceso de acerocron, · f·19. lo,10 En la Fig. 9 se grafica la fosa instantánea de enfriamiento Espesor (plg) >oo 0.015 0.020 0.025 i.- •eo o ---·-···········-···-·-···-·-·-·-··-- --··-· -···-·- -·---· dsor u ii • 600 o.• ...... t 5% ·-· t 10% l'1•dicionu: (C) Fig. 7. Correlación entre las temperaturas medidas y predichas por los dos modelos. entre una serie de mediciones realizadas en planta y 'las correspondientes predicciones de los modelos de diferencias finitas y estadístico. Se puede observar claramente como la precisión en la predicción con el modelo térmi· co (diferencias finitas) es superior a la del estadístico, sin embargo, este nivel de predicción es más que aceptable para su uso en líneo. Selección y optimizacion de adiciones en piezas vaciadas El estudio de las reacciones que se presentan durante lo solidificación de diversos tipos de aleaciones por medio del análisis térmico es de gran utilidad en el área de lo fundición. 13· 15 lo técnica se basa en la inserción de ter• mopores en diversos posiciones de una pieza con el fin de graficar o capturar por computadora la curva de enfriamiento. la taso instantáneo de enfriamiento (dT/dt) se puede obtener mediante derivación numérico. 14•15 El estudio en cuestión se llevó a cabo con tres refinadores y dos modificadores de uso común en la industria local. Se diseño un molde especial, para que la turbulencia durante el vaciado de lo aleación se magnificara, al que se introdujo un par de termopares tipo K. Estos dispositivos se conectaron a un sistema de captura por computadora especialmente diseñado para este tipo de estudios. 1415 En la Fig. 8 se presenta lo curva de enfriamiento obte- Es práctica común la adición de diversos elementos aleantes a piezas a ser ·vaciadas para me¡orar su calidad y propiedades. El caso de las aleaciones Al-Si es de particular interés, puesto que éstas representan alrededor del 90% del total de las piezas vaciadas de aluminio. 10 la industria de la fundición emplea aleaciones maestros de Al-Ti o Af.Ti-B para me¡orar las propiedades mecánicas, lo que se logra al refinar y modificar el aspecto granular de las piezas." Además de la práctica de refinación, es necesario modificar lo estructuro eutécfico que se presento en estos aleaciones. Uno modificación adecuado transformo las grandes y agudos placas de silicio o uno morfología fino li!J 144 "'° 12.0 ~ -2 y globular, lo que se logro mediante lo adición de pequeñas cantidades de estroncio y otros elementos como el sodio o calcio. Sin embargo, se ha observado que la adición del Sr promueve lo formación de poros en secciones enfriadas lenfamenfe. 12 u !. 11.0 ID.O 9.0 J"' -6 -8 a.o Carbo/10 or-dio P'J 1970: o.os • 1978: 0,01 1960: 0.01 º·°' 7.0 6.0 -10L-~-~-~-~-~-~-~~ 300 350 100 150 500 550 600 650 700 !i.n Temperatw-a (C) 1962: 0.02 1965: 0.02 "" "'º 0.30 0.10 o.5o 0.60 o.70 o.ea Fig. 9. dT/dt en función de la temperatura obtenido de la curva de la Fig.8. (cff/ dt) en función de la temperatura, este tipo de construcción es especialmente provechoso puesto que perme te obtener directamente la temperatura a lo que se presento coda reacción. lo eficiencia de la adición refinadora de grano o modificadora del eufécfico se relaciona directamente con lo temperatura a la que se presenta la reacción i o ii, respec· tivomente. 10 11 .ro Se tiene que en una aleación sin adiditivos las reacciones i e ii se presentan a los 600.6 y 5573º(, respectivamente. Estas mismas reacciones se desplazaron a los 596.5 y 55 l .7°C con los aditivos que presentaron los mejores resultados. Fig. l O. Cambio en las pérdidas magnéticas o través de más de un décoda. 19 como en el proceso subsiguiente de laminación en caliente y en frío. Se pone especial atención en los procesos de laminación en frío y recocido. ~m-io.n A este tipo de materiales se les importen dos reducciones seguidos por sus correspondientes recocidos. la primera reducción se emplea básicamente para obtener las dimensiones solicitadas por el cliente, en tanto que la segunda tiene como ob¡etivo obtener un tamaño de grano basto que reduce fuertemente las pérdidas magnéticas, Fig. 11. 19 7.6 Fabricación de aceras de bajas pérdidas magnéticas 650 600 ~ 550 e t ,!: o.so Espesor (mm) 700 Q 0.035 0.030 13.0 .,, lli 500 150 100 350 300 o 50 100· 150 200 250 300 Tiempo (sec) Fig. 8. Curva de enfriamiento de uno aleación vaciado de aluminio. CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 El mercado de acero se considero maduro, por lo que el posicionamiento en el mismo se logrará por medio de reducciones en el precio o por la mejora en la calidad de sectores de alta contribución marginal. Uno de estos últimos lo constituye el de los aceros destinados o la fabricación de las armaduras de los motores eléctricos con potencias menores a un caballo de fuerzo. Este tipo de máquinas son empleadas en todo tipo de aparatos electrodomésticos y transformadores de bajo potencia (como CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO f 999 .' o "- 2, 2 2.0 6.6 1.A i'í.1 O 2 1 6 8 10 12 11 16 18 Segunda reducción (%) Fig. 11. Dependencia de los propiedades magnéticos de! acero en función de la segundo reducción en frío. 19 145 li!J �INVESTIGACIÓN APUCAOA EN LA INDUSTRIA METAl,MECÁNICA lwm C0tÁS En la Fig. 12 se muestran la combinación óptima encontrada para obtener una cin ta laminada en fría de 0.61 Calentamiento de piezas a ser forjadas los procesos de trabajado en caliente involucran la combinación de tratamientos térmicas y deformación plástica, los cuales tienen como fin el obtener un producto fina l de forma y propiedades determinadas. Este tipo de procesa- 1.0 ........ 3.5 I ) j rlodvcc,ón ., " 3.0 2.5 miento es especialemente crítico en piezas destinadas a soportar altos esfuerzos de origen térmico o mecánf 6 23 24 co. · Un caso particular de ello es el de los codos sin costura, que son utilizados como uniones soldables en tuberías de alta presión. pY. u, 2.0 I.Q 1.5 '" 1.0 '°" o.~ 0.2 0.1 o.a 0.6 1.0 ioJ-,r!lnal (mm) 1.2 Fig. 12. Reducciones en frío o imporHr paro obtener uno lómino de 0.61 mm de espesor. mm de espesor a partir de das espesores comerciales de cinta laminada en caliente; dependiendo del espesor de partida, se debe impartir una primera reducción en espesor del 60 o 70%, recocer y reducir su espesor en el intervalo del 4 al 8%. Cuando esto se aplica en la próctica, es factible asegurar las propiedades que el cliente solicita, tal y como se muestra en la Fig. 13, donde se grafican el Entre las diferentes variables que intervienen en el pro ceso de fabricación de estos codos, la mós importante es la temperatura, ya que la evolución de ésta determinará el tipo de microestruclura en la cual se está trabajando, así como los cambios que ésta sufrira. 46·23-2S El proceso de formado parte de preformas cortadas de tubos sin costura de aceros de bajo y medio carbono. las parles o deformar se montan sobre un mandril y se introducen a un horno, en el que la temperatura se mantiene por encimo de los 1000° C, lo que se logra por medio de una serie de quemadores de gas natural, debido a ésto, la atmósfera resulta ser altamente oxidante, por lo que el tiempo de permanencia de las piezas dentro del horno se reduce al mínimo. En la Fig. 14 se registra la evolución térmica registrado § ~ B.O ~ l 6. 0 R 1.0 u=======u.z;c;.____ n.oL• o.o 0.5 1.0 1. 5 2. 0 800 fig 13. Pérdidas magnéticos registrados en varios muestras procesados siguiendo lo rulo propuesto nivel de pérdidas magéticas registradas en una serie de muestras de acero procesodas siguiendo la ruta propuesta len dicha figura aparece sombreada la región con las propiedades solicitadas). 146 Una vez detectado este tipo de efectos se decidió modilicar el patrón de calentamiento del horno, lo que se logró al modificar su configuración y ajustar la combinación de los quemadores. Como resultado de estas acciones se obtuvo el patrón de calentamiento registrado durante el formado de cadas de 254 mm, que, como se puede apreciar en la Fig. 15, es mós homogénea y corto, 1000 g • do, lnldo 100 • b 200 100 600 800 1000 200 100 600 800 1000 Tiempo {q) fig. 14 Evolución térmico registrado durante lo fabricación de un codo de 406 mm. en la superficie de una preforma destinada a la fabrico ción de codos de 406 mm. En este caso se emplearon seis termopares tipo K !cuatro de ellos al inicio de lo preforma y los restantes al final) conectados al sistema computacional descrito con anterioridad, 14 ·15 en dicha fi. gura se puede apreciar tanto la variabilidad en tempero CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 2. IIBRIL-JUNtO t 999 El autor del presente agradece el apoya de los Drs. J.C. Morales y E. Velasca, de los MM. en CC. P. del C. Zambrano, C. García, S. Cano y J. Tolamanles y de los lngs. M. Mezzetti y A. Rodríguez, quienes participaron en los proyectos con la finalidad de escribir sus Tesis de CV Resumen 600 o u 100 200 d o L-~-~~---=-~-'--........ ~ -........~----' O 100 200 300 100 500 100 200 300 100 500 Tiompo (IOK) Pina! ·O· Agradecimientos 800 ! i. todos se aplicaron las bases del método cient~ico. los logros alcanzados en este proyecto se deben al alto grado de cooperación alcanzado entre las empresas participantes y la Universidad Autónoma de Nueva león . Grado. Se agradece también el apoyo y facilidades otorgadas par las empresas Hylsa, S.A. de C.V., Nemak, S.A. de C.V., Cinlacero, S.A. de C.V. y Empresas Riga, S.A. de lo que permite obtener un producto más uniforme en su espesor en menor tiempo. Es conveniente mencionar que lo pruebo mostrada en la Fig. 15 se obtuvo con termopares insertos en la porción inicial de la preforma. 600 B (T) DJ implica la heterogeneidad en la microeslructura y, por ende, la de las propiedades en la pieza y la varibilidad en el espesar de pared de la pieza formada. de 254 mm. 1000 ~ !O.O 2.0 quemadores, cama la diferencia en el tiempo de permanencia a temperaturas superiores a los 1000° C, lo que Fig 15. Evolución térmico registrado durante la fabricación de codos 12.0 J i tura, lo que resulta del calentamiento directo de los Comentarios finales los trabajos presentados en este trabajo recopilan una serie de aplicaciones prácticas relizadas en diversas industrias locales. Estos proyectos, además de la solución de los problemas planteados, han permitido a las empresas profundizar en el conocimiento de los fenómenos básicos que se llevan a cabo en sus procesas, lo que en el largo plazo es más importante aún. la solución de los problemas presentados involucró diferentes técnicas de análisis, en algunos se recurrió a la modelación matemático, en tanto que en otros se procedió al desarrollo de un diseño experimental. Sin embargo, en CIENO/\ UANL / VOL. 11, Na. 2, IIBRIL-JUNIO 1999 En este trabajo se presenta la metodología empleada en la solución de problemas prácticos de interés para lo industria metal-mecánica realizadas par el personal, estudiantes y profesores, de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de lo Universidad Autónoma de Nuevo león. El enfoque y técnicas experimentales empleados dependió tanto del alcance del proyecto mismo, como de la disponibilidad y recursos con que se contaba en los empresas participantes y en la Facultad. Se describe la forma en que la planeza y temperatura de enrollado de cinta laminada en caliente pueden ser controladas en le nea mediante el empleo de técnicas de modelación matemática, así como el experimento diseñado para seleccionar y optimizar las adiciones de usa común en el vaciada de piezas de aluminio. Se presentan ejemplos de la metodología seguida en la selección de materia prima destinada a la obtención de aceros con bajas pérdidas magnéticas y la experimentación realizada con el fin de optimizar el calentamiento de piezas a ser forjadas. Palabras clave : Sinergia, metal-mecánica, laminación, fundición. Abstract The methodolagy employed lo salve praclical problems of interesl ta metalwarking industries by studenls and lec- 147 lilJ �)NVESTIGACIÓN APtlCADA EN LA INDUSHIA METAl·MECÁNICA turers from the Facultad de Ingeniería Mecanica y Electrica of the Universidad Autonoma de Nuevo leon is presented in this work. The approach and experimental techniques employed depended on the both the objective of the project and the facilities and means available on sile or in the faculty. The way in which flatness and temperature in hot rolled steel strip can be modelled by mathematical means as well as the experimental design devised to select and optimize the additives commonly used by aluminum foundries are described. Examples of the methodologies followed to select the raw material required to obtain steel strip with low magnetic losses and the experimental set-up required lo optimize the heating of forged pieces are also presented. Keywords: Synergy, metalworking, rolling, casting. Referencias 1. E. de Gortari, El Método de las ciencias. Nociones Elementales, Grijalbo, México, 1979. 2. A. Rosenblueth, El Método de las Ciencias, CONACYT, México, 1981. 3. R. Calós, Advances in hot deformation textures and microstructures, J.J. Jonas, T.R. Bieler y KJ Bowman leds.), TMS-AIME, Warrendole, 1994, 63. 4. R. Colás, Model. Sim. Mat. Se. Eng. 3,437 ( 1995). 5. F.W. Corlwrighty MJ Dowling,J. lron Steel lnst., 188, 23 (1958) 6. AJ DeArdo, Accelerated caoling of rolled sleel, G.E. Ruddle y A.F. Crawley (eds.), Pergamon Press, Oxford, 1988, 3. 7 Wl. Roberls, Hot rolling of steel, M. Dekker lnc., Nva. York, 1983. 8. R. Colás y CM . Sellars, Accelerated cooling of rolled steel, G.E. Ruddle. y A.F. Crawley (eds), Pergamon Press, Nueva York, 1988, 121. 9. R. Calós, Manufacturing science and engineering, Vol. 2, W.E. Alzheimer (ed ), ASME IPED-Vol. 68-2), 1994, 6ll. 10. JE. Gruzlezki y B.M. Closset, The treatment of liquid aluminum-silicon alloys, AFS, 1990. ll. P.S. Mohanty y JE. Gruslezki, Acta Metal!. Mater., 43, 2001 (1995) 12. G.K. Sigworth, C Wang, H. Huang y JT. Berry, 98' AFS Casting Congress, Hamilton, 1994. 13. JH. Perepzko, Thermal analysis in metallurgy, R.D. Shull y A.Joshi (eds.), TMS-AIME, Warrendale, 1992, 121. 14. E. Velasco, J Talamantes, R. Calós, S. Cano, S. Valtierra y J.F. Mojica, l' lnt. Non-ferrous processing and lechnology conf., T. Bains y D.S. MacKenzie (eds), ASM lnter-national, 1997, 203. 15. E. Velasco, F. Hernández,J.G. de la Rosa, S. Valtierra, JF. Mojica y R. Colás. light metals 1998, B. Welch (ed), TMS, 1998, 993. 16. l. Backerud, G. Chai y J Taminen, Solidificalion characterislics of aluminum alloys, Vol. 2: Casting Alloys, ASF Skanaluminium, 1990. 17 F.E Wernery RJJaffee, J Mat. eng. performance, 1, 227 (1992) 18. H. Matsuoka y O. Honjo, Soft and hard rnagnelic materials with applicalions, JA Sal5-9iver, K.S.V.L. Narasimhan, P.K. Rastogi, H.R. Sheppard y C M. Maucione (eds.), ASM, Metals Park, 1986, 159. 19. R.P. Dunkle y RH Goodenow, Soft and hard magnelic malerials with applications, JA. Salsgiver, K.S.V.l. Narasimhan, PK. Rastogi, H.R. Sheppard y CM. Maucione (eds), ASM, Metals Park, 1986, 41. 20. E.T. Stephenson, Soft and hard magnetic malerials with applications, J.A. Salsgiver, K.S.V. l. Narasimhan, P.K. Rostogi, H.R. Sheppard y CM. Maucione leds.), ASM, Metals Park, 1986, 55. 21. K.C liao, Metal!. Trans. A, I7A, 1259 (1986). 22. A.R. Morder, Metal!. Trans. A, 17A, 1277 (1986). 23. W.C leslie, The physical metallurgyof steel, McGrawHill lnt., Tokio, 1982. 24. F.B. Pickering, Physical metallurgy and the design of sleel, Appl. Se. Pub., Londres, 1987 25. CM. Sellars, Mat. Se. Techn ., 1, 325 ( 1985) Patrones de desarrollo en un ecosistema de Pinus culminicola y P. hartwegii Javier Jiménez Pérez, Osear A. Aguirre Calderón, Eduardo J. Treviño Garza, Enrique Jurado Ybarra, Marco A. González Tagle* L as particularidades mográfic~s de la Sierra Madre Oriental y su man1festac1on acentuada en el noreste de México, han dado lugar a que existan modificaciones sustanciales en lo concerniente a los diversos tipos de vegetación, donde ocurre uno alta diversidad microclimática y de fitocenosis contrastantes. La baja productividad en el desarrollo de estudios científicos en ecosistemas forestales mixtos, donde cohabitan especies de alto riesgo ecológico y de tipo comercial, orientados bajo el precepto de manejo forestal sustentable, ha traído consigo que una gran fracción de estas superficies se encuentren en un proceso rápido de degradación vegetacional en los distintos niveles de la actuación anlrópica. 1 El Cerro Potosí se localiza en el sur del estado de Nuevo León, como una fracción de la Sierra Madre Oriental. Este macizo montañoso alcanza una altitud sobre el nivel del mar de 3670 m. Por esta particularidad, así como por los grandes endemismos florísticos existentes a lo largo del gradiente altitudinal, el Cerro Potosí ha sido objeto de diversos estudios científicos con la finalidad de dilucidar el grado real de vulnerabilidad de los especímenes vegelacionales de la flora alpina Y subalpina del noreste de México. 23 ' 5 la superficie cubierta de vegetación ha disminuido considerablemente con el transcurso del tiempo, debido o factores antrópicos tales como: explotaciones forestales masivas, frecuencia de incendios, aperturas de caminos, presencia de infraestructura en telecomunicaciones, así como la intensa colecta de material germoplásmico. Dentro de los cuatro distintos tipos de vegetación localizados en la cima del Cerro Potosí, se mencionan principalmente la pradera alpina, pradera subalpina, m 14s CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 matorral de Pinus culminicola y el bosque mixto de Pinus , y p. hartweg11.·· ,., culminico,a El principal objetivo del presente estudio es contribuir a solucionar la problemática sobre la pérdida Y deterioro de la diversidad en ecosistemas forestales, mediante el aporte de conocimientos ecológicos que permitan un mayor entendimiento sobre los patrones de desarrollo en ecosistemas del tipo multicohortal de Pmus culminicola y P. hartwegii. Metodología En su primera fase se observaron las distintas áreas donde se localiza Pinus culminicola para seleccionar y ubicar aquellas que presentaran las características deseables poro este estudio, conforme al gradiente altitudinal. Una vez efectuado lo anterior, se procedió a establecer tres gradientes altitudinales con una diferenciación respecto al tipo de vegetación existente (tabla 1). Posteriormente se establecieron las unidades de evo• Departamento de Silvicultura y Manejo Forestal, Facultad de Ciencias Fores!o les, UANl. 149 m �PATRONES DE Df iAR(l U0 EN VN ce SISTEMA JAY1ER J1MÉNEZ PÉREZ, OSCAR "~ P1NuS L_'lM!NICUI..A Y P. r!Af?TWtGII 33) r - - - - - - - - - - - ----, Tabla 1. Relación del gradiente alhtudinal y los diversos lipes de vegetación Gradiente Tioo de veqetación Gradiente 1 (3100 msnmJ GI Bosque mixto de Pinus hortwegii y P. culminicofo Gradiente 2 (3300 msnml G2 Bosque mixto de Pinus cufminicola y P. hartwegii Gradiente 3 (3500 msnml G3 Bosque de Pinus cufminicofo .•. 28) 1 .• •. 1: i ,.•· ..... .•. ' ... A. Aou1m CALDERÓN, EDuMoo J. TREVlNO GARZA, un 82%. En el rango oltitudinol 2 (3300 msnm), P. culminicolo tiene un valor similor (48%) o P. hortwegii (52%) . lo dominancia relativa poro el rango oltitudinol 3 (3 500 msnm) ocurre con un valor de 100% poro P. culminicolo (tablo 3) 11Kl ,, 120 Tabla 3. Valor promedio poro la densidad relativa (%1 en las ~ 80 distintos gradientes ahitudinales •• «> Especie o '----~--~-__::-_ 01 (3100 m) 02 (3300 m) Gradiente altitudinal ____J 03 (3!500 m) GI G2 G3 P. culminicofo 18 48 100 P. hortwegii 82 52 00 EN11:1auE JURADO YBA11:RA, MARCO A GONZÁLEZ TAGLE cos, vulnerables o en peligro de extinción, es lo concerniente o las procesos reproductivos y de sobrevivencia que ocurren en estos ecosistemas. Poro este estudio, lo regeneración se analizó como un proceso de estabilización de ecosistemas forestales multicohortales, fundamentando la variable regeneración como dependiente de la cobertura. En tal sentido, el modelo matemático que me¡or ajuste presentó de acuerdo o lo tendencia de lo información fue: reg = exp[ a0 + ar* ln(cob) +a,* ln(cob')] Gnicienm ■ltitudlnal luación continua, procedimiento básica dentro de los aspectos concernientes a la protección, conservación y manejo de los recursos naturales renovables, además de proveer información real y precisa sobre la dinámica poblacianal. < ' Estas unidades de evaluación continua (UEC) presentaran tres diferentes superficies: exterior 500 m2 (arbolado maduro), intermedio 250 m' (arbolado ¡oven) e interior 100 m' (regeneración), dentro de las cuales se analizaron principalmente factores bióticos, tales como parámetros dasométricos: diámetro, altura, amplitud .de copa, cobertura, regeneración, densidad, abundancia, dominancia, estructura muestra! y poblacional. Una vez establecidas estas unidades de evaluación, se procedió a medir en forma anual cada una de las unidades muestrales, en sus respectivas 3 repeticiones. Fig.1. Correlación de Pinus culminicola y P. hartwegii bajo tres gradientes altitudinoles En este sentido, se analizaran las variables especie y número de individuos paro definir uno relación en lo distribución espacial porcentual. lo abundancia relativa en el gradiente 1, Pinus culminicola se ubico con uno densidad del 48%, mientras que P. hortwegii presenta un valor de 52%. En el gradiente 2, la densidad de P. culminicofo, tiene un valor de 85%, en tonto que P. hortwegii tiene un 15%. A partir del gradiente 3, P. culminicofo logra una dominancia total sobre lo superficie con valares del 100% de densidad relativo. las promedios respectivos paro las diferentes gradientes oltitudinales en referencia a la densidad relativo se presentan en la tablo 2. Cobertura Es importante mencionar que la cobertura guardo una estrecho relación con variables toles como sabrevivencia, mortalidad, regeneración y altura por lo que este parámetro se definirá como una variable dependiente para el desarrollo de modelos matemáticos. A continuación se muestran los resultados obtenidos del análisis de lo variable cobertura de acuerdo a los 3 distintos gradientes oltitudinales señalados (tablo 4) Tabla 4. Relación promedio de !a cobertura en función de los distintos gradientes altitudinales Gradiente altitudinal Especie Al analizar la información colectada, se observó que estadísticamente el factor altitudinal es la principal variable que influye de una manera primordial sobre la distribución y segregación de las especies. 8·9 En este traba¡o de investigación se observó que dicha variable afecta la distribución espacial de Pinus culminicolo y P. hortwegii, conforme a los 3 gradientes altitudinales analizadas (figura 1). Abundancia Una de las variables cuantificables más importantes en la evaluación de especies endémicas, vulnerables y/o en peligra de extinción es.la densidad o abundancia. m ,so Gradiente oltitudinol GI G2 G3 P culminicola 48 85 100 P hortwegii 52 15 00 Dominancia la variable dominancia al igual que la abundancia representa un valor cuantificable sobre lo diversidad de especies. En este sentida, lo dominancia relativo resulta ae gran apoyo al realizar una comparación entre comunidades o distintas tipos de vegetación. Así, en el rango altitudinal 1 (3100 msnm), Pinus culminicolo presento uno bo¡o cubierto superficial (18%), mientras que P. hortwegii CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 i 8 o o 7 • 5 ) 1 promedio [m'J Cobertura relativa Gradiente l 76.0 1520 0.15 Gradiente 2 293.0 5859 0.58 Gradiente 3 523.1 10462 1.04 Cobertura o l, -1 Cob/ha lm'I Gradiente Resultados Tablo 2. Valor promedio paro lo densidad relativo !%] en los distintos gradientes ahitudinoles Esto relación matemática presentó un coeficiente de correlación (r) de 0.75 y un coeficiente de determinación (r2 ) de 0.56, los cuales resultan razonables poro un ecosistema forestal donde cohabitan dos especies arbóreos de distinto comportamiento de formo. En lo figuro 2 se observo la tendencia que presenta o 100 200 300 ,l(JO 500 ~(1112) Figuro 2. Relación de la regeneración en función de la cobertura en los tres gradientes oltitudinales En la tablo 4 se observa que existe un incremento de la cobertura en función de un aumento del gradiente oltitudinol. Tal fenómeno en lo vegetación se explico por proporción de los especies en estudio, par lo que o medida que disminuye Pinus hartwegii, existe un desarrollo de P. culminicolo, especie de comportamiento arbustivo. la regeneración en función de lo cobertura. El patrón de desarrollo muestra uno ba¡o capacidad de regeneración en el gradiente altitudinol 1 (3100 msnm), poro incrementarse en el segundo gradiente oltitudinol (3300 msnm) y finalmente un decremento de esto variable, debido o que no se presenta un mayor número de individuos en el gradiente oltitudinal 3 (3500 msnm). Aunado o lo anterior, dentro de este último gradiente altitudinol (3500 msnm) existe uno disminución de individuos o causo de los efectos ontrópicos ocurridos en el área. Relación biológica entre la regeneración (reg) y la cobertura (cob) [reg =f (cob)] Relación biológica entre la cobertura (cob) y la altura (h) [cob = f(h)] Parte importante en un estudio sobre especies endémi- lo relación biológico de la cobertura en función de lo CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 151 11!1 �PA1RON _. DE DESARIDtLO EN UN fC_:1STEMA DE P'NUS CULM!MCOIA Y f. HARTWfGII JAVIER j1M~NEZ PtREZ, ÜSCAl1 A. AGUIRRE CAtDERON, EDUARDO 80 , - - - - - - -- -- -- - - - - - , altura ha sido analizada por diversos autores 60 0 ·, donde se menciona que o medida que exista un aumento en altura, la cobertura se incrementa proporcional. Esto función resulta del análisis cuantitativo en las copas de los árboles. Otaden111Mtdnll3 100fflln'II " Para definir la correspondencia que existe entre Pinus culminicolo y P. hortwegii en relación con la cobertura y la altura en función de los distintos gradientes altitudinales se analizaron diversos modelas matemáticos, poro seleccionar el que mejor ajuste presenta a la dispersión de los datos. la función matemática más adecuada poro el gradiente altitudinal I y 3 fue el modela propuesto por KORSUN, donde se observa una estrecha relación entre ambas variables. Poro el gradiente altitudinal 2 existe una relación na lineal simple. figuro 3 Relación de lo cobertura en función de lo altura poro el gradiente altitudinal 1 13100) h = exp[ a0 +a,* In (d) + a2 (d')] De acuerdo al modelo matemático seleccionado se procesó lo información, obteniéndose uno relación proporcional positivo entre ambas variables como se muestro en la figuro 6. 20 Gra<ler'lk!I Allldnll 3300 nwm ,." se manifiesto en conocer el comporlamienlo de esta relación, poro efectuar posteriormente una serie de procesos estadísticos sobre el cálculo volumétrico de futuros piones de manejo de recursos naturales. En lo correspondiente o lo relación existente entre el diámetro y lo altura, se evaluaron distintos modelos molemólicos paro lograr establecer lo mejor relación matemático, de acuerdo o los tres gradientes oltitudinoles. El modelo matemático que presentó un mejor ajuste fue: ,. Gradiente l : 'l cob = exp[ a0 +a,* In (h) +a,* In (h2) ] Gradiente Mn {m) J. TREVIÑO GARZA, • 12 i':' 2: •• • cob = exp( a0 + a, * (h') 'o Gradiente 3: cob = exp[ a0 + a,* In (h) +a,* In (h') ] ,., º·' Alua (mJ ' ,. Figura 4. Relación de lo cobertura en función de lo altura poro el A su vez el coeficiente correlación (r) y el de determinación (r') presentan un valor positivo, lo que demuestro que poro una mayor cobertura, deberá existir un incremento en altura (tabla 5). Tablo 5. Parámetros estadísticos de la relación coberturo--dturo, en función de los dist¡ntos gradientes altitudinoles Gradiente r r' Varianza% Gradiente 1 0.92 0.86 86.10 Gradiente 2 0.78 060 60.48 Gradiente 3 0.77 0.59 598 1 1 '1 10 gradiente altitud,nal 2 13200 msnmJ li!J 152 ~ ~ M ~ ~ ~ ~ Figura 6. Relación de lo altura en función del diómetro " 60 Cnchnle Alh.dnal 3500 mrm 50 Conclusiones .i "" J: 20 " o' ,. 1 1.5 2 2.5 Mn (m) Figura 5. Relación de lo cobertura en función de la altura poro ei En las figuras 3, 4 y 5 se observa lo tendencia que presenta la coberlura en función de la alluro y el gradienle allitudinal. Es bastante notable la tendencia general que se presenta en los 3 gradientes allitudinales, es decir a medida que se incrementa la altura se muestra una expansión de la cobertura. Solo en el gradiente 1 se señalo una tendencia exponencial de la curva a partir de la categoría 2 m,. ~ ll6rnn"o (crn) 10 11 15 gradiente altitudinal 3 13500 rnsnrnJ Relación biológica entre la altura (h) y el diámetro (d) en Pinus hartwegii [h = f (d)] Parle esencial de un plan sobre manejo sostenible de recursos naturales es el conocimiento sobre el desarrolla que presenta la relación diámelro-0llura. lo anterior, CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 lo superficie de distribución inicial de Pinus culminicolo ha sido alterada por múltiples factores, principalmente del tipo antropogénico. El área incendiado presenta en lo actualidad, dificultad poro lograr lo regeneración natural, debido al pastoreo extensivo y o los modificaciones en el ambiente, implícitos en lo destrucción de la comunidad. Otros cambios en los comunidades se deben a la presencio de instalaciones de navegación aérea que ocupan lo fracción superior del Cerro Potosí. A su vez, el acceso al óreo ocasiona lo presencio de visitantes que provocan alteraciones diversos. Al mismo tiempo, la comunidad de P. hortwegii está siendo alterado por los aprovechamientos forestales, lo que ha causado un avance en el deterioro de P. culminicolo. Asimismo, se observo la presencio de individuos jóvenes, indicativo de uno activa regeneración de lo comunidad por lo eliminación de competencia, principalmente por procesos lumínicos, factor importante en su desarrollo. CIENCIA UANL / VOL. ti, No. 2. ABRIL-JUNIO t 999 ENRIQUE J,.JRADO YBARRA, MARCO A. GONZÁLEZ TAGLE Toles acciones constituyeron lo porte esencial para estudiar lo relación mutua entre Pinus culminicolo y P. hortwegii bojo diferentes gradientes ollitudinoles en el Cerro Potosí, observando que esto variable octuo de manero primordial en lo distribución espacial de estos especies, influyendo sobre el número de individuos (abundancia) que se presento o lo largo de los diversos gradientes. Poro lo especie P. culminicola conforme se incremento el gradiente ollitudinol, el número de individuos aumento en formo proporcional al mismo, conformando un bosque dominante de esto especie; coso contrario para P. hortwegii. Este mismo patrón de desarrollo ocurre también con lo variable dominancia y cobertura. Con respecto o lo dominancia relativa poro Pinus culminicolo se observo que existe un incremento de los valores promedio en función del gradiente oltitudinol. Esto tendencia sucede en formo negativo para P. hortwegii. Con respecto o lo cobertura se muestra un comportamiento de dominancia de P culminicolo, debido o lo extracción maderable de P. hortwegii, lo que dejo grandes aberturas, propi· ciando la reproducción y ocupación de P. culminicolo. De acuerdo a lo conclusión anterior, se procedió al análisis de la regeneración en función de lo cobertura, encontrando que en la reproducción de Pinus culminicolo se conjuntan distintas variables, toles como número de individuos, cobertura vegetal, edad reproductivo, fauno silvestre, estrato edáfico, condiciones climáticos, ele., por lo que esta relación [reg = f (cob)] no represento un patrón de estabilidad y atribuible al gradiente altitudinal, por lo que el análisis del patrón de desarrollo de lo variable regeneración tendrá que ser a través del conocimiento de los procesos floríslicos y founísticos del ecosistema principalmente. Se efectuó un análisis molemálico de lo relación biológica de la función cobertura altura. En este sentido, se observó que existe una tendencia positiva entre ambas variables. Es decir o medida que se incrementa lo altura, se desarrollo lo cobertura. Tal patrón ocurre en los tres gradientes oltitudinoles estudiados, por lo que se concluye que la altura y lo cobertura están estrechamente relacionadas. Se concluye que el análisis sobre lo estructuro poblocionol de esta comunidad vegetal resulto de interés poro continuar con estudios congruentes paro conocer los distintos patrones de desarrollo y la dinámico poblacionol de los especies endémicos y/o en peligro de extinción en este macizo montañoso, donde existe una 153 li!J �PATRONES DE í)ESAR~OLLO EN U"i_C V' TEMA JE PINUS .:':'JlMINICOIA Y P. 1-1).irWFGII diversidad de condiciones micraclimáticas singulares. The quantitative econamic analysis wos corried out at Can este tipo de estudia a nivel ecosistema se logrará three altitudes (3,100, 3,300 and 3,500 metersl, la preservación y conservación de especies exclusivas evaluating different forest porameters such as height, de estas áreas alpinas y subalpinas del noreste de México. diameter, coveroge, regeneratian, number of trees ond species. Fram the above variables results with reference Producción de proteínas recombinantes en Pichia pastoris to the abundance and relative daminance as well as the number af trees in function af altitude were obtained. likewise, the functional relatians belween regeneration caverage and altitude were analyzed. Luis Lauro Escamilla Treviño, José María Viader Salvadó, Martha Guerrero Olazarán* Keywo rd s: Pinus culminicolo, Pinus hortwegii, abundance, dominance. caverage Referencias J., Kromer, H. & Aguirre, O. 1996: Pinus Zur Entdeckung und Erhallung einer mexikanischer Zwergkiefer. Fost u. Holz. pp. 664 667 Jiménez, culminicola. Agrade cimiento : Proyecto de investigación CONACyT: 1531-N. 2. Resumen En uno fracción de la Sierra Madre Oriental se localiza el Cerro Potosí, en el cual se analizó un ecosistema forestal donde cohabitan Pinus culminicola y P. hartwegii 3. nal o porque son proteínas rediseñadas que no se encuentran en la naturaleza. rra Potosí, Mexica. The American Midland Naturalist. Vol. 75. pp. 1-29. pederas para lo producción de proteínas recombinon- Actualmente se emplean una gran variedad de hostes, entre éstos se pueden incluir a las bacterias, hon- 4. McDonald, J. 1990: The opline-subapline flora of narlheaslern Mexica. Sida 14( l) pp. 21-28. las levaduras combinan las ventajas de las sistemas 5. Sónchez, R. lópez, J. & Espinazo, M. 1990: Cam- bias en la comunidad de Pinus culminicala Andresen & Beoman en el Cerra Potosí, Nuevo león, Méxe ca, Notas Geográficas, UNAM dasométricos como altura, diámetro, cobertura, regeneración, número de individuos y especies. De las varia6. respecto a la abundancia y dominancia relativa, así como número de individuos en función al gradiente ser aisladas en cantidades suficientes de su fuente origi- Beoman, J. & Andresen, J. 1966: The vegetotion, flaristics and phytogeography af the summit of Ce- gos, levaduras, células en cultiva de mam~eros o de in- y 3500 msnm), evaluando diversos parámetros bles anteriores se lograron resultados satisfactorios con ho sido posible producir proteínas difíciles de obtener por métodos tradicionales, ya sea por lo dificultad de García A. 1989: Análisis de la flora y vegetación estado de Nuevo león. El análisis ecológico cuantitativo se efectuó en tres gradientes allitudinales (3100, 3300 un papel fundamental en el desarrollo de la biotecnología de proteínas, ya que gracias a ésta de la cima del Cerra Potosí municipio de Galeana, N.l., México. Tesis licenciatura, UANL. que constituyen un binomio de especies endémicas y económicamente importantes poro la región del sur del L a tecnología del ADN recombinante ha jugada 7: sectos y hasta animales transgénicas. de expresión de genes procariatos, en cuanta su fácil manipulación, crecimiento rápida y el empleo de medios de cultivos de bajo casto, con la de las sistemas eucoriolas, debida o su capacidad de realizar procesos postroduccianales, secretor los proteínas hacia el Oliver, J. 1993: Forest stand dynamics. John Wiley & Sons. 576 p. medio de cultivo y ofrecer un ambiente apio poro el Schreuder, H , Gregoire T. & Wood, G. 1993: plegamiento adecuada de las mismas. J Pichia pastoris (figura l) es una levadura de las más Sampling methods far multiresource foresl invenlory Jahn Wiley & Sans. 425 p. empleadas actualmente como hospedero poro la ex- 8. Turner, M. & Gordner, R. 1990: Ouanlilative methods presión de genes. Sólo de 1987 a 1998 se han publicado más de 300 artículos relacionadas can dancia, dominancia, cobertura 9. in londscape ecology. The analysis and inlerpreation of landscape helerogenity. Springer Verlag. 536 p. Otto, H. 1994 Waldokalogie. UTB für Abstract Wissenschaftler. Eugen Ulmeer GmbH. 391 p. 10. Aguirre, O., Kromer, H. &Jiménez,J. 1998: Siruktur- altitudinal. A su vez, se analizó las relaciones funcionales entre cobertura, regeneración en función del gradiente altitudinal Palabra clave: Pinus culminicala, Pinus harlwegii, abun- In a quodrant of the Eoslern Sierra Madre the Cerro Potosi is located in wich a foresl ecosystem wos anolyzed where Pinus culminicolo ond P hartwegii cohabit untersuchunge in einen Kiefern Durchforstungsversuch Nordmexikos, en prenso. 11. Jiménez, J., Aguirre, O, & Kramer, H. 1998: ond Bestandesstrukturanolyse im ungleichaltrigen Kiefern- constitules a binominal of endemic species with economic Wocholder- Eichen- Mischwald Nordastmexikos, Forstorchiv, en prensa. importance far lhe sauthern regían of Nuevo lean State. Pichia postoris, de los cuales alrededor del 70% tienen que ver con la producción de alguno proteína heterólogo (figuro 2). Pichia pas/oris es uno levadura metilotrófica que po- see una rulo metabólica que permite el empleo de metano! coma substrato, la cual es fuertemente inducible de esta enzima_'-0 Pichia pastoris fue desarrollada en la década de los Phillips Petroleum Company poro la produc- 70's por ción de proteína unicelular debido a su habilidad crecer a altos densidades celulares de (> 130 g/l en peso dicha levadura crece en concentraciones limitadas de metano! como única fuente de carbono, la enzima alcohol oxidasa l (AOX l ) se sintetiza en grandes cantida- CIENCIA UANL / VOL, ti. No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 de Histologio de lo Focultod de Medicino de lo UANll. Yregulado de forma preciso por este substrato. Cuando des debido o lo fuerte inducción del promotor del gen m 154 • Flg I Micrografía electrónica de una célula de Pichia pasloris en gemación. Amplificación 12,CXX) X (realizado en el Departamento CIENCIA UANL / VOL. ti, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 * laboratorio de Biotecnología, Departamento de Bioquímico, Fo- cultod de Medidno, UANL Adscripción oclual: Departamento de Microbiología. Facultad de Medicino. UANL 1s5 m �PRODUCCIÓN DE PROTEÍNAS l!ECOMBINANTES EN PJCH/A PASTOilS I"'¡ Tabla 1. Niveles de producción de proleínas recombinanles sinlelizodas en Pichia Pasloris a nivel fermenlador 120 il-:1 Proteína o r--· 88 ~ W ~ - W ~ +---+ ~ ~ ~ W ----1 ~ Fig. 2. Publicaciones relacionadas con Pichia pastoris desde 1987, hasta 1998. Datos obtenidos mediante uno búsqueda en el banco de información •Medline• empleando como palabras claves •p¡chio pastoris• seco) en un medio mineral definido, obleniendo alias produclividades de biomasa (> 10 g/lh). 7 Can la lecnología de los procesos fermenlalivas combinada can la eficienle regulación del pramolor del gen de la alcohol oxidasa l (AOX/). a fines de la década de las BO's esla misma compañía desarrolló exilosamenle la lecnología de expresión génica de Pichia pastoris, la cual fue posleriormenle comercializoda para ser empleada con fines de invesligación por lnvitrogen Corporotion, Son Diego, California, USA. Paro fines comerciales ésla puede ser licenciada a lravés de la compañía Research Corporotion Technologies, Tucson, Arizona, USA_ 3.s.io Adicionalmenle, esla levadura lambién ha desperlado el inlerés académico como un modelo para el esludio de los mecanismos involucrados en la biogénesis de peroxisomosY 13 Con el sislema de expresión génica de Pichio postoris se ha logrado producir proleínas helerólogas de forma inlrocelular con rendimienlos muy olios, se han oblenido olios niveles de secreción de proleínas hocia el media de cullivo casi libre de praleínas endógenas, se han oblenido modificaciones poslraduccionales adecuadas y se ha lograda cullivar a gran escala alcanzando alias densidades celulares con eslabilidad génica de las cepas. Además, con esle sislema han sido producidas una gran variedad de praleínas, fonio para fines de invesligación como para fines comerciales. En la labia I se mueslran algunas de las praleínas helerólogas producidas en Pichio pastoris y los niveles de producción alcanzados. A pesar de las venlajas que ofrece el sislema, se han m 156 NC 1/S Prod. lg/ll Ref 1 1 lnterleucina Humano -2 lnterleucino Humana -2 1 >20 1 14 1 1 ? >10 ? ? EGF de Humano M. lnverloso ligando trimérico CD40 Estreptoquinaso Superóxido dismutosa Superóxido dismutosa Aprotinina Aprolinina Aprotinina Horm. cecim. salmón 1 1 ? 1 2 1 2 0.4 8.0 0.58 12.0 4.0 1.7 0.04 30 4.0 1.0 0.5 2.5 0.26 0.08 0.33 0.74 0.14 0.32 0.93 0.30 1.5 161 1151 1161 1171 1181 1191 1201 1211 181 181 1221 1231 1241 1251 1101 1101 1261 1261 1261 1101 1271 HBsAg :r V l1 ~ !.AL.ID F. de Necrosis Tumoral Usozima Bovino c2 Frag. C Toxina Tetónico Albúmina Humana P Anlicoag. ITAPI P Anticong de pez Peroclino IP69J Antígeno Bm 86 5 18 ? s 1 s s s 1 1 s 5 5 1 1 1 1 5 5 s 1 s NC: Ni.imero de copias del cassette de e~presión 1/S: Produdo introcelulor o .seaetodo Prod Produccióíl l!ef: l!eferenoo t Ni.imero de copias ,/'ldeterminodo M Número de copios mi.ilt,ple. mas no dele1minodo descrilo casos en los cuales no se ha logrado la sínlesis de la proleína o bien los niveles de producción son bo¡os_s.io Aclualmenle se ha ampliado el conocimienlo de esle sistema y se conocen algunos de los factores que influyen en la producción de proteínas y éstos pueden ser tomados en cuenta para llevar a coba una producción óplima cuando se emplea el sislema de P. postoris. Debido a la importancia que ha ido adquiriendo el sistema de Pichia postoris para la producción de prateé nos heterólogos, en el presente trabajo se describen las caracleríslicas de este sistema de expresión génica y los avances recientes sobre el conocimienlo del mismo. Sistema de expresión génica basado en Pichia pastoris En la primera elapa del metabolismo del metanol de los levaduras melilotróficas, este substralo se oxida o CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 E; .AM!llA TREV~. Jos~MAilA V1ADFJ SAJ.vAOC , MARTHA G uEm:ID Ü LAZARAN formaldehído por lo acción de oxígeno molecular como donador de electrones y con la ayuda de la enzima AOX l, generando peróxido de hidrógeno. la enzima AOX 1 liene poca afinidad por el 02, lo cual se compensa con la sínlesis de grandes conlidades de esta enzima, llegando a represenlar el 35% de la proteína lolal celular. Pichio postoris contiene los genes AOX I y AOX2 que codifican paro dos alcohol oxidasas las cuales tienen uno simililud del 97% y poseen aproximadamente la mismo actividad específico. Sin embargo, la gran mayoría de los transcritos provienen del gen AOX I; por lo tanlo la alcohol oxidase l es responsable de casi todo la degradación del melanol. 56-82328 El sistema de expresión génica de P1"chio postoris consisle en vectores generalmente de integración y cepos auxolróficas, las cuales se pueden lransformar medianle integración sitio-dirigido del ADN de interés en el genoma de la levadura. lo regulación de la expresión del gen heterólogo se llevo o cabo a nivel transcripcionol a lravés del promotor del gen AOX 1, el cual eslá bojo el conlrol de un proceso de dos etapas; en lo pré mera elapa participa un mecanismo general de represión y desrepresión por suslralo y en la segunda un mecanismo de inducción por una fuenle de carbono espe23 c1ka. las fuentes de carbono represoras con más de un ólomo de carbono son miembros de uno familia de compuestos lipo etanol o glucosa y ejercen su efecto con diferenle grado. la desrepresión ocurre por lo lerminación del sustralo represor, en cultivos en loie, o par crecimiento limilado por suslrato, en cultivo alimentado reslringido. Finalmente eslos compuestos con más de un álamo de carbono también ejercen efeclos postroduccionoles por inoclivación de la enzima AOX 1, causando ruptura de lo matriz peroxisomol. Vectores de expresión En el sistema de Pichio pastoris se emplean preferentemente vectores de integración cromosoma!, aunque se ho documentado el empleo de veclores autoreplicativos que presentan olla frecuencia de lransformación por la lécnica de formación de esferoplastos comparados con los vectores de integración. Sin embargo, eslos últimos son inestables, presentan bajo número de copias replicados y pueden inlegrarse invariablemente en más de un locus cromosoma!. 2; CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Vector de expresión Pichia pastoris tul fig. 3. Vector de expresión típico del sistemo de P. pastoris. Se representa en forma esquemática los diferentes regiones que componen este vector; Promotor y terminador de la transcripción del gen AOX 1 de P pos/orís [regiones 5'AOXI y 3'AOXI TT, respeclivomentel, re- gión 3AOXI del mismo gen, gen de lo histidinol deshidrogenoso (HIS4) de P pasloris, y una secuencio señal ISS). También contiene sec1.Jencias necesarios paro propagación de! plásmido en Escherichia coli tales como el gen de resistencia o ompicilino (amp r) y el origen de replicación (ColE 1J, además de una región de múltiples sitios de restricción precedido de la secuencio señal. los veclores de integración (figura 3) se caraclerizan por lener una secuencia de 940 bases correspondienle al promotor del gen AOX/ (5'AOX/), una secuencio de 256 bases correspondiente a la señal de terminación de la transcripción de AOX 1 (AOX I TT). uno secuencia de 650 bases correspondienle a la región 3' de AOXI (3'AOX/) y la secuencia de un fragmento de 2.8 kilobases del gen de lo histidinol deshidrogenosa (HIS4) como marcador de selección para las cepos P. postoris (his4) Para lo secreción de la proleína al medio de cultivo, además de las secuencias antes mencionadas, los vectores de integración poseen una secuencia señal helerólogo, siendo la mós empleada lo del faclor alfo de Saccoromyces cerevisiae. También se ha empleado la secuencia señal de la fosfalasa ácido l de P. postoris (PHO l) y secuencias señales nativos de los proleínos 1016 8 2 heterólogas, ' en este úllimo coso se usan veclores que carezcan de secuencia señal. Finalmenle los vectores también conlienen secuencias para su propagación en Escherichia coli, !oles como el gen de resislencia a ampicilina y el origen de replicación ColE!, así como una región con múlliples silios de reslricción para facililar lo clonación del gen de inlerés. 8 Existen vectores a los cuales se les ha agregado un gen de resistencia a kanomicina, el cual se empleo como marcador de 151 m �PRODUCCIÓN DE PR0TEINAS REC0MBINANTES EN P!CHJA PASTOilS lu1s l.Aum EscAMlttA TREV1No, JosE MARiA ViADE~ SAtVADó, MARTHA GueR~~R0 OtAZARÁN Experiencia en la UANL selección para la draga G4 l 8 y facilitar el tamiza¡e de la sustitución génica se lleva a coba cuando el vector ción de esferoplastas tanto en inserciones coma en cepas que han integrado múltiples copias del cassette AOX I y surge un doble entrecruzamiento entre las regiones 5'AOXI y 3'AOXI remplazamiento génicos, además de obtener alta frecuencia de transformación para ambos tipos de integra- En el laboratorio de Biotecnología del Departamento del vector con el genoma dando lugar a cepas que ción.9 de Bioquímica en la Facultad de Medicina, U.A.N.l. se de expresión. 8 Recientemente se han creado una serie de vectores se carta en ambas regiones de AOX 1. Debido a la caren- con algunas me¡oras las cuales incluyen: a) vectores para sufrieron inactivación del gen producir una proteína con un epítape específico (útil para cia de actividad de la enzima AOX l, estas cepas cre- la localización de la proteína in situ), 6) vectores más cen lentamente en metanol laox 1, AOX2 Pichia está trabajando desde 1995 con el sistema de Cultivo de Pichia pastoris pastoris o Mut' y se han construido cepas que producen y secretan la isoforma de 22 kDa de la hormona del cre- pequeños que poseen el gen de resistencia a zeocina "Methanol utilization slow") comparadas con la cepo los fermentaciones en Pichia pasloris se llevan a cabo cimiento humano, logrando niveles de producción en el cual se emplea como marcador de selección para nativa. las cepas Mut' aún conservan el gen que codife en dos fases. En la primera fase, se busca el aumento matraz agitado de hasta 12 mg/l en cepas que inte- bacterias y levaduras y además para seleccionar cepas ca para AOX2, que también catoliza el primer paso de de mosa celular siendo la fuente de carbono glicerol o graron ol menos una copia del cassette de expresión 30 transformadas multicopia, c) vectores para producir la degradación del melanol con una actividad específico glucosa. En esta etapa se encuentra reprimida la pro- y hasta 3 2 mg/l de medio de cultivo en aquellas que proteína can un péptido adicional de seis histidinas para similar a AOX l, pero que se encuentra en muy ba¡as ducción de la proteína recombinante debido a un me- integraron más de una copia del cassette de expresión. 31 AOX2. canismo de represión catabólica sobre el promotor del facilitar la purificación de la proteína. 14 cantidades debido a la ba¡a expresión del gen Cuando se conduce a este tipa de integración se espe- Cepas gen AOX 1. En ambos casos representan el 80% de esta proteína En la segunda fase, se induce la expresión con respecto al total de proteínas en el medio de culti- ra obtener solo cepas Mut' de una sola copia, sin em- del gen heterólogo al agregar metanol al medio de vo. Estudios preliminares indican que el producto solu- bargo una alta proporción de las células transformadas cultivo y convertirse en la única fuente de carbono dis- ble en el medio de cultivo posee actividad biológica y las cepas empleadas para ser transformadas por los no integran el vector, por lo que no expresan el gen ponible, siendo en esta etapa cuando se produce la fue correctamente procesada debido a la integridad del vectores de expresión san derivadas de la cepa silves- heterólogo y probablemente representen una conversión proteína recombinante. extremo amino terminal corroborado por la secuencia- P. pasloris NRRl Y-11430 y éstas son: GS 115 )his4), KM7l (ooxl, ARG4, his4), PPFl )his4, arg4), SMDll63 )his4, pep4, prB l), SMD 1165 )his4, prB I) y SMD 1168 )his4, pep4). la cepa GS 115 es la más comúnmente génica de his4. Aún así, del 5 al 30 % de las cepas A nivel fermentador, el proceso se inicia buscando transformadas son producto de verdaderas sustituciones un aumento de la masa celular mediante una fermenta- nera recientemente se lograron obtener cepas de (Mut'), mientras que en las restantes se lleva a cabo un ción en lote hasto el consumo de la fuente de carbono, pasloris capaces evento de inserción en tre de ción de 15 residuos de aminoácidos. De la misma ma- Pichia de producir y secretar la isoforma de AOX I o H/54 y por lo tanto son lo cual puede ser glicerol o glucosa. la fase de induc- 20 kDa de la hormona del crecimiento humano con ni- empleada por poseer todas las características de una Mur+ . Finalmente del l al lO % de las cepas Mut' lle- ción se puede llevar a cabo mediante fermentación en veles de producción similares. 32 cepa nativa con la excepción de que tiene inactivo el gan a integrar hasta 30 copias del cassette de expre- lote alimentado con concentraciones limitadas de sión.9 substrato o en cultivo continuo empleando metanol o H/54 para emplearlo coma marcador de selección. cepa KM7l tiene inactivo el gen AOXI por lo que gen lo la inserción génica se lleva a cabo cuando el vector 5'AOX/ H/54 Discusión uno mezcla de melanol y glicerol como fuentes de car- Pichia pasloris es una herramienta podero- crece lentamente en metanol, además puede ser trans- se corta en la región previo a la bono. Estos esquemas de fermentación han sido emplea- El sistema de formada con una eficiencia mayor que cualquier otra transformación y surge de un evento de entrecruzamien- dos para producir proteínas recombinanles extra e intra- sa poro la expresión de genes heterólogos y la produc- cepa. la cepa PPF l es útil cuando se desea transformar to simple entre el ción de proteínas recombinanles de interés comercial y con un segundo plásmido. las cepas deficientes en locus AOXl o his4 del genoma y las o H/54 del vector. Con esta integra- celulares tanto en cepas Mut+ como cepas Mut' con regiones resultados variables.'º cient,iico. la lista de proteínas que han sido producidas proteasas, como la SM D 1168 que tiene inactivo el gen ción se obtienen cepas que conservan intacta el gen )PEP4), SMDll65 deficiente para el IPRB 1) y SM D 1163 deficiente en AOX I y por lo tanta crecen en metanol como única fuen- en medio sólidos y puede emplear diversas fuente de te de carbono a una velocidad igual a la de la cepo carbono incluyendo a glucosa, glicerol, frucloso, sorbitol, pas/oris no es la panacea. Existen ejemplos de baja pro- de la prateasa A gen de la proteo so B 5'AOX/ o en tanto en medios líquidos como en P. pasloris se está expandiendo rápidamente, sin embargo tal como otros sistemas de expresión, el de P. Pichio poslorisy se les denomina Mut+ )AOXI, metanol, olanina, succinalo, etc. Su tiempo de duplica- ducción o falta de la misma. 9 la disponibilidad comer- a 'Methanol utilization positive"J. Este evento ción depende de la fuente de carbono empleado, sien- cial de este sistema de expresión génico ha hecho posi- puede ocurrir con plásmidos no linearizados o religados do de 90 minen glucosa y de 6 h en melanol. las con- ble que cientos de investigadores tengan la oportuni- y la integración de multicopias del cassette de expre- diciones de cultivo generalmete empleadas son: tempe- dad de experimentar con él y de esta manera incremen- ambas proteasas, se emplean en la producción de pro- nativa de teínas susceptibles a prateólisis. 9 ·14·29 AOX2 Integración cramosomal del vector de expresión sión ocurre con baja frecuencia. 9 los técnicas más empleadas de transformación son ratura de 30ºC o 250 rpm y a un pH del medio en un intervalo de 3 a 6.5. Para el cultivo de Pichia pasloris a tar el conocimiento de las capacidades y limitaciones del mismo. 3'AOXI) y H/54 de los electroporación y formación de esferoplastos. lo técn> nivel matraz generalmete se emplean medios mínimas o vectores de expresión facilitan una integración sitio diri- ca de electroporación es sencilla y recomendada cuan- medios mínimos suplementados con o sin amortiguador. gida del vector en regiones homólogas del genoma de do se realiza una inserción génica ya que se obtiene En el caso de cultivos a gran escala se emplea un me- la levadura. la integración vía recombinación homóloga alta frecuencia de transformación; sin embarga se ho dio sintético formado por soles basales, elementos tra- Agradecemos al CONACYT por las becas otorgadas Pichia posloris. . observado una baja frecuencia de integración de co- zos, hidróxido de amonio como fuente de nitrógeno y a los estudiantes de posgrado y a los estudiantes del Dependiendo del sitia donde se corte el vector antes de pias múltiples del cassette de expresión. Para obtener uno de las fuentes de carbono antes mencionodas. laboratorio de Biotecnología, OBP Eddy luz Cab Ba- las regiones AOXI Pichia pas/aris crece l5'AOX I y genera cepas recombinantes estables de realizar la transformación, esta integración puede ser cepas transformadas con alto número de copias inte- una sustitución génica o bien una inserción génica. gradas es preferible llevar a cabo la técnica de formo- m 15a CIENCIA UANL / VOL 11. No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Agradecimientos 159 m �PRODUCCIÓN DE PROTEÍNAS RECOMBINANTES EN P1CHIA PASTORJS _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ rrero, QCB Celia Nohemí Sonchez Dominguez, Biol. Hugo Leon1d Gallardo Blanco y QCB Flor Esthelo Díoz Rivera por lo experiencia recabada al trobo1ar con el sistema de expresión génico de Pichio pastoris. De lo mismo manero agradecemos al Dr. Julio Sepúlvedo Soovedro y o lo QCB Flor Esthelo Díoz Rivera por proporcionar lo micrografía electrónico. In spite of the advoritoges thot this system presents, coses hove occurred in which the protein synthesis has nof been ach1eved or the production levels hove been low. Thrs work describes the charocteristics of the Pichio pasforis gene expression system ond the recent advonces in knowledge. Resumen Key Words: Pichio postoris, heterologous gene express1on, methylotrophic yeost, recombinan! proteins, alce> hol oxidase prometer Lo levadura metilotrófico Pichia pastoris ha mostrado ser un hospedero sobresaliente poro obtener altos nivel de expresión de genes heterólogos, debido fundamentalmente al promotor fuerte y finamente regulado del gen de lo enzima alcohol oxido so 1(AOX 1) por la fuente de carbono empleado como sustrato. Con esto levadura se ha desarrollado un sistema de expresión de genes que ha lomado gran renombre en lo último década y con el cual se han producido más de cien proteínas heterólogas. Este sistema está conformado por vectores generalmente de integración y cepos ouxotróficos de Pichia pastoris que permiten lo selección de las células transformados. A pesar de los ventajas que presento este sistema, se han descrito cosos en los cuales no sé ha logrado lo síntesis de lo proteína o bien los niveles de producción son bajos. En el presente trobo¡o se describen los característicos del sistema de expresión de genes de Pichia pastoris y los avances recientes sobre el conocimiento del mismo. Referencias 1. 2. 3. 4. 5 6. Palabras clave: Pichia pos/orís, expresión de genes heteró1ogos, levadura metl'otrófica, proteínas recomb1nontes, promotor de lo alcohol oxidoso Abstract The methylotrophic yeost Pichio pastorís has shown lo be an excellent host to obtain high levels of heteroiogous gene expression, due fundomentolly to the strong ond fine-tuned reguloted alcohol oxidase (AOX 1) prometer by o carbon source used os substrote. With thís yeost o gene expression system has been developed thot has become popular in the last decode ond ;n which more !han one hundred heterologous proteins hove been produced. This syslem is conformed generolly by integrotion vectors ond Pichia pastoris ouxotrophic stroins thot ollow the selection of tronsformonts. ■ 160 7. 8. 9 10. 11. Sudbery PE. The expression of recombinan! proteins in yeost. Curren! Op1nion in Biotechnology. 1996, 7; 517-524. Romanos MA, Scorer CA, Ciare JJ. Foreign gene expression in yeost: o review Yeost. 1992, 8: 423-428. Faber KN, Herder W, Ab G, Veenhu1s M. Review: Methy!otroph1c yeost os foctories far the production offoreign proteins. Yeast. 1995, 11 1331-1344. Couderc R y Borotti J. Oxidotion of methonol by the yeosf Pich,a postor1s. punficotion ond propierfies of alcohol oxidase. Agric. Biol. Chem. 1980, 44: 22792289. Ellis SB, Brust PF, Koutz PJ, Woters AF, Horpold MM, y Gingeros TR. lsolotion of alcohol oxidoso ond two other methonol regu~otoble genes f·om the yeost, Pichia postoris. Mol Cell. Biol. 1985, 5: 1111-1121. Creeg JM, Tschopp JF, Stillman C, Siegel R, Akong M, Croig WS, Buckholz RG, Modden KR, Kelloris PA, Dov1s GR, Smily BL, Cruze J, Torregroso R, Velicelebi G y Thill GP High-level expression ond efficient ossembly of hepatitis B surfoce ontigen in the methylotrophic yeosf, Pichia postoris. Biotechnology 1987, 5: 479-485. Wegrier GH Biochemicol conversions by yeost fermentotion ot high cell densities. US Potenf 4: 329,414 1983. Cregg JM, Vedv,ck TS y Roscke WC. Recent odvonces ,n the expression of foreign genes in Pichia postoris. Biotechnology. 1993, 11: 905-910. Romanos MA. Advonces in the use of Pichia pos/orís for high level gene expression. Curren! opinion in biotechnology. 1995, 6: 527-533. Sreekrish:10 K y Kropp KE. Pichia pastons, •1n non conventionol yeost in biotechnology", Ed. K. Wolf, Springer. 1996, 203-253. Gould SJ McCollum D, Spong AP, Heymon JA Subramoni S. Development of the yeost Pichía pastorís os o model orgonism far o genetic and molecular CIENCIA UANL / VOL. lt, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 ono!ys1sof peroxisome ossembly. Yeost. 1992, 8 613628 12. liu H, Ton X, Veenhuis M, McCollum D, Cregg JM. An efficien' screen far pe·oxisome-deficiert muto:its of Pich10 postons.J. Bocleriol. 1992, 174: 49434951 13. Woterhom HR, Cregg JM Peroxisome biogenesis. BioEssoys. 1997, 19: 57-66. 14. Sreekr1shno K, Bronkomp RG, Kroop KE, Blankensh1p DT, Tsoy JT, Smitr PL, Wierschke JD, Subromoniom A, B1rkenberger LA. Strotegies far oplimol synthes1s and secretion of heterologoJs proteirs in the methylotrophic yeost Pích,o postoris. Gene. 1997, 190: 55-62. 15. Sreekrishno K, Nelles L, Potenz R, Cruze J, Mozzoferro P, F1sh W, FJke M. Holden K, Phe1ps D, Wood Py Porker K. High-level expression, pur=ficolion, ond charocterizolion of recombinont human tumor necrosis factor synthes1zed in the rriethylotropr1c yeast Pichio pos/orís. Biochemeslry 1989, 28: 4117-4125, 16. Digan ME, loo1r SV, Brierly RA, Siegel RS, Willioms ME, Ellis SB, Kellor,s PA, Provow SA, Croig WS, Velicelebi G, Horpold MM y Thill GP Continuos production of o novel lisozyme vio secretion from lhe yeost Pichia pos/orís. Biotechnology. 1989, 7: 160164. 17 Ciare JJ. Royment FB, Bollontine SP, Sreekrishno K y Romanos MA. High-level expression of letonus toxin frogment C in Pichia postoris stroins contoining multiple tondem irlegrotions of the gene. Bioteánology. 1991, 9: 455-460 18. Borr KA, Hopkins SA, Sreekrishno K Protocol for efficie11f secretion of HSA developed frorn Pichio postoris. Phorm. Eng. 1992, 12: 48-51. 19 Loewer MC, Liu X, Dov1es PL, Dougu.1s AJ, Biosynthetic production of type II ontifreeze protein: ferr1enta 1ion by Pichia pastons. Appl. Microbiol Biotechnor 1997, 48: 480-486 20. Lorocf.e Y, Storme V, Meuiler J, MesserisJ, Louwe·eys M . High-level serection ond very efficienl sotopic label1ng of tichk an•icoogulont pep 1ide (TAP) expressed i'1 methylolrophic yeost Pichia postoris. Biotechnology 1994, 12: 1119-1124. 21 Romeros MA, Ciare JJ, Beesley KM, Royment FB, Bollanline SP, Mokoff AJ, Dougon G, Fo,rweather NF, Charles IG. Recombinan! Bordetel!a pertusis pertoctin (P69) from the yeost Pichio postoris: high-level produc';on ond inmunologicol properties. Voccine. 1991, 9· 901-906. 22. Siegel RS, Buckholz RG, Th1ll GP y WondrocK LM Production of epidermo' growth factor in methylotroph1c yeost cells. lnternationol poten! opp!icafion, publicahon No. WO 90/10697, 1990. 23. Tschopp JF, Severlow G, Kosson R, Croig W, Grinno l. High-level secretion of glycosyloted invertoso m the methylotrophic yeost Pichia pos/orís. Biotechnology. 1987, 5: 1305-1308 24. McGrew JT, Le,ske D, Dell B, Klinke R, Krosts D, Wee S, Abbott N, Armitoge R, Horringfon K Expression of lrimeric CD40 ligond 1n Pichio postons: use of o ropid method lo detect high-levet expressing tronsformonts. Gene. 1997, 187-193-200. 25. Hogenson MJ, Holden KA, Porker KA, Wood PJ, Cruze JA, Fuke M, Hopk '1S TR, $traman DW. Expression of streptoki'lose ir Pichia pastoris yeost Enzyme Microb. Technol 1989, 11:650-656. 26. Vedvick, T., Buckholz, R, Engel, M., Urcon, M., Kirney, J. Provow, S, S1egel. RS , Thill, G P. High-level secrelion of b1ologicolly active oprofnin f•om the yeost Pichio pastoris. Journol of industrial microbiology. 1991 7: 197,202. 27. Rodnguez M, Rt.biero R, Penichet M, Montesinos R, Cremoto J, Falcan V, Sonchez G, Bringas R, Cordoves C, Voldes M, Lleonort R, Herrero L, de lo Fuente J. H1gh leve! expression of lhe beta microplus Bm86 onligen in lhe yeosl Pichio pastons fo·ming highly immunogeníc porlicles for cottle. j Biolechnol. 1994, 33:i35-l46. 28. Koutz PJ, Dovis GR, Stilmon C, Barringer K, Cregg JM, y Thill G. Slruc!.irol comporalion of the Pichio pastoris alcohol oxidase genes. Yeast. 1989 5: 167- 171 29 SreeKrishno K. S!roteg1es far ophmizirg protein expression ond secretion in the melhylotrophic yeost Pichio pastoris. lridustriol M croorgon1sms: Bosic ond Applied Molecular Genetics, American Sociely fer Mic'obiology. 1993. 30. EscorPillo-Treviño LL Biosíntesis de lo hormona del crecim1erlo humano •ecombinonle (HGHr) en Pichia pastoris y Escherich10 coli. Tes,s de Moeslrío. Facultad de Medicina, U.A N.L. 1996. 31 Sarchez-Dorr·'lguez CN. Construcción de cepos de P postoris productoras de hormona de crecimiento humano recorrtbi'lor.te y evotJooón de esquemas de purificación. Tes,s de Maestría. Facultad de Medicina, t.:.A.N L. 1998. 32 Cob-Borrero E. Consln.icción de uno cepa de Pichio pastoris sobreprod...1cloro de 10 isoformo de 20 kDo de lo hormona del crecimiento ht.mano. Tesis de Moestr:o (en preparac,ór) foclJltod de Medicino, U.A.N.L. 1999 - -- - - - - - CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 161 mJ �Uso de microondas en la preparación de materiales y compuestos químicos Ubaldo Ortiz Méndez*, Boris l. Kharisov* *, Sergei S. Berdonosov* * * UBAlDO Ornz MtNüEZ, B0111s l. KHARISOV, SERGE! S. BERDONosov gas térmicos can problemas de uniformidad en el calen- la diferencia entre el magnetrón y otros tubas de vacío tamiento. lo aplicación del tipa muhimada se do en uno es que el flujo de electrones pasa por un espiral; esta cojo metálico cerrado can dimensiones de varias longi- rulo es creada por el campo magnético externa B !Figu- tudes de andas y que soporto un número grande de ra l ). la nube electrónica produce cavidades de reso- modos de resonancia en un rango de frecuencias dada. nancia varias veces en su viaje hacia el ánodo. Estas Un calentador o cavidad resonante, consiste en un cavidades funcionan como resonadores de Helmholtz y compartimiento metálico que contiene una señal de producen oscilaciones de frecuencia fijo que se deter- microonda can polarización del campo electromagnéti- mina por las dimensiones de las cavidades: cavidades co, que sufre múltiples re/lecciones en direcciones pequeñas producen frecuencias más altas, las largas dan preferencioles. lo superposición de los ondas inciden- frecuencias más bojos. 1 las oscilaciones se colectan can tes y los reflejados do lugar o un patrón de ondas esta- la antena en la zona derecha !Figura l ). cionarios. L Principios físicos de la irradiación de microondas y equipo y compuestas químicas, así cama en el estudia de pro- o irradiación de microondas se aplico mucho en varios áreas de lo químico y tecnología poro lo producción y destrucción de diversas materiales El conocimiento preciso de la configuración del cam- Procesos de deshidratación po electromagnético, permite colocar el material a ser tratado en uno posición de campa eléctrico máximo paro En trabajos recienles 7 · se aplicó para estudiar la deshidratación de varias cris- El calentamiento con microondas es aquel donde la uno transferencia óptimo de la energía electromagnéti- cesas físico-químicas. los ventajas de su usa son los si- energía es transferida al material que va a ser procesa- ca. guientes:' l ) frecuentemente se logro fácilmente el ca- do a través de guías de ondas. los frecuencias de las lo irradiación de microondas talahidrotos: BoCl 2 2H 20, Ca SO, 2H 20, acetilacetoEn general, poro igual potencio aplicada, un calen- nato de circonio Zr(acoc), l 0H 20. Estos trabajos mues- lentamiento rápida, 2) acumulación de energía dentro microondas son mayores a 500 mHz. Es yo conocida, tador de un solo modo genero un campo eléctrico ma- tran que la deshidratación en el campa de microondas del material sin límites superficiales, 3) economía de que un material no conductor de la electricidad puede yor que uno cavidad de ondas viajeras o de multimada. empieza en las defectos o en las fronteros de los crista- energía debido o la ausencia de necesidad de calentar ser calentado mediante un campo eléctrico, que polari- El equipo típica de microondas consiste en el tubo les.7 Además, en los campos de bojo potencia l"trata- el ambiente, 4) calentamiento electromagnético que na ce las cargas en el material sin un revertimienta rápido de magnetrón !Figuro l ). Como en otros tubos al vacío, mienla suave de microondas", cuando no hay calenta- produce contaminación, 5) na hoy un contacto directa del campa eléctrica. Para ciertas frecuencias, la compo- el ánodo tiene un potencial mayar can respecto al miento considerable de la fase cristalino) tiene lugar la entre lo fuente de energía y el material, 6) facilidad de nente de la corriente resultante en fase can el campo cátodo !fuente de /lujo de electrones), por eso los elec- disminución del número de defectos. Después de tal tra- calentamiento y pasibilidad de ser automatizada. eléctrica produce una disipación de la potencia dentro trones se aceleran hacía el ánodo en el campo eléctri- tamiento, el inicio de la deshidratación térmica de crista- las sustancias a materiales tienen diferente capaci- del material aislador. Acoplada a este efecto de polare co. El cátodo se calienta o temperaturas altos expulsan- les aumento entre dad poro ser calentados por la irradiación de zoción, un dieléctrica puede ser calentado o través de do electrones. Generalmente, el ánodo está cerco del 10-20 ªC. 8·9 En caso del microondas que depende de la naturaleza de la sustan- la redistribución de las cargos bajo la influencia de cam- potencial de tierra y el cátodo tiene alto potencial nega- Zr(acac), l0H 20, la eliminación de agua de cristalización tiene lugar sin cambio de la función de distribución cio y a su lemperoturo. 1 Generalmente, los reacciones pos eléctricos externos. la potencio disipada dentro del tivo. en el tamaña de los cristales." químicos se aceleran en el campa de microondas; en material depende del campo eléctrico establecido den- las microondas se usan ampliamente en la industrio este aspecto el efecto es semejante a la acción ultroso- tro del material. Esto potencio es atenuado o medido para secar materiales que pueden absorber agua: pa- nora,2 aunque la naturaleza de estas dos técnicas es que el campo electromagnético penetro el dieléctrico. pel, yeso, zeolitas, etc. 1 De esta manera, lo máquina completamente distinta. El secado de materiales mediante altos frecuencias de- típica para secar el papel se presenta en la Figura 2. la En casa de metales elementales, el usa de microon- pende de lo presión total interno, principalmente cuan- ventaja principal del usa de las MO en comparación das puede ser clasificado como un método adicional do lo fose líquido alcanzo su punto de ebullición. la de activación de metales. Se sabe 3 que existen varios eficiencia de las paredes internos de los cavidades de- pa de secada, cuando la barrera de energía que hoy técnicas para activar metales para su introducción pos- pende de la profundidad superficial lqué tonto pene- que pasar aumento y la humedad disminuye, por la que terior en las reacciones químicos: evaporación de meta- tran las microondas) en los metales o partir de los cua- la rapidez de secada disminuye !Figura 3). Esta etapa les produciendo una corriente (flujo) de sus álamos,' tra- les son construidos. es más corta usando MO; por lo tanto, se requiere uno tamiento ultrasanoro, 2·5 uso de métodos especiales para lo aplicación de microondas más común es lo del Rieke, metales tipo muhimada, lo cual acepto un amplia ranga de car- producir metales muy activas !metales de 18.ó mm potencia menar para llevar a cabo el procesa. Una Arrancador 5 En esta revisión se describen las logros más recientes !los últimos lO años) del uso de microondas en la químico y áreas cercanos. Se pone mayar atención o la química inorgánica del estado sólido. m 162 frecuencia de 2.45 GHz se usa generalmente en esos procesas. soportadas, etc.1, disolución electroquímica de metales, 3·6 activación de metales par fricción, 3 etc. con las técnicas convencionales se ve en la última eta- * Facultad de !ngenlerío Mecónlco y Eléctrica UANL Correo electrónico uortiz@ccr.dsi.uanl.mx • * División de Estudios Superiores, Focu!tod de Ciencias Químicos UANL Caneo electrónico: bkhoriss@ccr.dsi.uonl.mx " * * Deportment of Chemistry, Moscow Stote University. Correo electrónico· berdonosov@inorg.chem.msu.ru CIENCIA UANL / VOL. 11, Na. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Gula de onda El yeso Ca SO 4 2H 20 es un absorbente muy efectivo de microondas a la misma frecuencia 12.45 GHz). El agua de cristalización y el agua "libre" interaccionan con el campa de microondas aplicada. Sin embarga, Fig. l. Diagramo de funcionamiento del tubo magnetrón. CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 existen algunas restricciones para el uso de las MO paro 163 m �USú DE MICROONDAS EN .A fliEPARA(: ~ DE MAJ'It:AlfS v COMflUESTOS GUfMICOS LiBAtoo º"" MtNoEz, Bo•s l. KHA'I SERGíl S. BE,DONosov -:N, Tanque Termopar Flujo d1 gu Pulpa Sello Etapa final de 1ecado Etapa da drenado Gula de onda • <.~11 1, (') ,- (',14 (1) . Sección de prensado F19. 2. Configuración típico de uno móquino poro secar el papel. Cl11ll11dor Slnterlttdo Nivelador de superlicle Controlador de la humedad 300 Sallo G• d ■ sallda 1 m feeegneoMhomc.g61.e1 O) ZeoltN c1lentlldH Of Zeoll• lrr■IIIMIN con M.O IA u Fig. 6. Aplicodor de MO poro irradiación cotol,-tico 1-~,-~~--~-~~~~~~ 1•) "' 1. {xc,¡} Jj O 1 1 1A 100 200 J00 olOO • 600 700 1C10 Tlo- B fig. 4. Temper_atura del gas de sailda durante la regeneración con M~ de materiales catalíticos de zeolitos a diferentes niveles de poIenc10 e o se encuenlro el agua. El esquema de la deshidratación (b) Fig. 3. Curvos típicos de secado: 0A- período de inicio ABdo de rapidez constante, B~ - período de caída en 1~ , ropid:r: conlenido de humedad, bj ropidez de secodo. . de los MO paro influir en esle procesa.' Como se ve en lo Figura 5, el rendimienlo del metano es mucho más aho en el caso del uso de las MO en comparación con el calenlamienlo "clósica" cuando se forman cantida- secar el yeso debido o las propiedades de baja cali- de zeolilas se presenla en la Figura 4. la diferencia de catalizadores y, de esla manera, influir en las reaccio- rapidez de desecación del papel y de las zeolilas es nes calalílicas. En el ejemplo de la isamerizoción del en la parle inicial de las curvas. Es más rápido en el hexano con PI/Al caso del papel y más lenla en el casa de lo zeolila. modificación física (no química) de la nalurolezo de ésle. Procesos catalíticos 0 como calalizador, liene lugar la 2 3 difícil de oblener por las vías lrodicionales, debida a la dad del producto formodo. Frecuentemenle las MO ulilizon pamregenerar las zeolilas usodas en los proc: reducción más eficienle del plolino (a parlir de su cloruEn el ejempla de la pirólisis del neapenlano sos de desh,dralación de varias suslancias químicos líquidas o gaseosas, par ejemplo gasolino o elileno. El reaclor lípico conliene a veces 240 kg de zeo1.I1a que pue d e ser regenerado a más lardar en 24 horas. El modelo lermodinámico de deshidralación de ~ CH4 + i-C4 H8 ,que liene lugar a lravés de la formación de radicales l,bres ceolilas, presentado en dela lle en,' es complicado debido a la presencia de por lo menos lres formas en que ro) duranle la preporac,ón del calalizador por la acción de las microondas. las parlículas del calalizadar neo-C,H crecen desde 1OA haslo 30A. El calalizador formado es mós seleclivo en algunas de las rulas posibles de isomerización del n-hexono ("cracking' o ciclización). En el caso de la oxidación parcial del melono a elano o elilena can uso del SmliO, con lrazas de CaO y MgO, {(CH ,) 3C , CH 3 , H , neo-C5H, ele) CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 -- '# 60 N CH "' 40 20 des iguales de CH, e i-C,H,. las MO pueden modificar las propiedades de los Como resuhodo, se forma un catalizador nuevo que es 164 (d) (SmLi02)o,s (CaO M¡O)o,2 del neopentono. con uso de zeolilas a 500 ºC, se esludió lo aplicación li1J 100 fig. 5. Presión parcial de los productos de lo reacción de lo pirólisis el campo de MO (Figura 6) excila los silios catalílicas CIENCIA UANL / VOL 11, No 2, ABRIL-JUNIO 1999 10 20 JO so a("') 7. Curvo de selecliv1dod paro el catalizador (SmliO)08 (CoO, MgOI,,, fig. en los ólomas del oxígeno donde ocurre la primera etapa de transformación de CH,. la comparación de los valores S, (seleclividad de formación de las compues,los C , 2 i.e. elana o elileno) para la vía convencional y uso de los MO se presenlo en la Figura 7. Esle hecho se explico por temperaluras más alias en los silios aclivos del colalizador en comparación con las del crislal duranle la irradiación con MO.'' Sinlelizando la información sobre la influencia de los MO en los procesos catalílicos, se pueden constatar cualra efeclos pasibles: 1 l) el lralamienlo con MO pue- 16s m �_ _ _ _ _ _ _ _ __,Uecs:::cO.::_DE,__,MtCl!OONDA!: EN lA ~ARA.OC: N MATEl!iA{ES yCQMPt, __ TOS ~UÍMI .:os _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ UBALDO Oo:iz MENDFZ de modificar el catalizador, 2) los foses heterogéneos (sólido y gaseoso) pueden producir gradientes inlerfociales de lemperotura, 3) el campo electramognélico puede influir directamente en las sitios de reacción (par ejemplo, los sitios 0 2 en lo primera etapa de activación del metano) y 4) el campo electromagnético puede activar los especies intermedias que aparecen en los procesos. trorio, el campa de microondos contribuye o lo disolu1 ción de soles. Algunos trabajos están dedicados a lo hidrólisis de varias soles inorgánicos en las condiciones de irrodioción con MO· obtención de los partículas coloidales uniformes de ~-FeO(OH) y a-Fe O 2 ZrO. •4á 16, etc. ' los reacciones de intercalación se activan en el compo de MO De esto manera, se han introducido el litio en los sulfuros de metales de transición, 27 los óxidos de Bo,IS_!_KHAR1 W1p, 9 (por la vía de descomposición del porotungstoto de amonio)."' 4836 los polvos de varios óxidos 4º50 en particular NiO (o partir de NiCO 3). 51 ZrO (o partir de 2 ZrOCI, y compuestos orgonometálicos de Zr).'2· 13 MnO, ,,, 55 alumino 53 " ele. Se han estudiado los propiedades yestructuras de productos formados y su aplicación como superconduclores 5' 18 o cerámicos, 40 en la producción de vidrio 59 -::,, $¡oc-- S. 8E1DOw· .,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ microondas es uno técnico relativamente nuevo y se ha estado usando más ampliamente que lo que se imaginaba hoce 5 oños. 8· lo rapidez de los reacciones es impresionante, y varios tipos de óxidos en fose sólido, superconductores, polvos metálicos finos y semiconductores pueden ser obtenidos más fácilmente en comparación con los técnicas tradicionales. así como lo influencio de los MO en lo modi- bismuto y tolio en los moléculas orgónicas28 y se han ficación de superficies de los productos obtenidos. 60 En un trabajo reciente 61 que se llevó o cabo en nues- usado los precursores organometálicos paro intercalación de Sn. 29 tro universidad se describe lo obtención del espinel El calentamiento con las MO se oplico en lo reela- MgAI, O 4 o partir de los óxidos correspondientes (MgO Varios compuestos orgánicos se han producido con el y Al 2O ) usando un compo de MO. Entre muchos otros uso de los MO. En muchas publicaciones se indico que gía de solidificación de éstos'º y su calentamiento en 31 los hornos ). así coma en muchos otros procesos don- compuestos binarios inorgánicos obtenidos, cabe mencionar o silicuros metálicos, 6' así como a carburosó3•< y lo ventaja principal del usa de los MO es que no hoy necesidad de usar solventes en los síntesis. 8'· 86 los reac- a nilruros. 60 · 7' Estos materiales refractarios y tienen de hay que lograr o mantener los temperaturas elevo- ciones sintéticos son muy acelerados en estos condicio- alto casio al ser producidos por los vías tradicionales. dos, por ejemplo en lo fusión de materiales. 32 Frecuente- nes y producen muchos tipos de compuestos orgánicos, En el coso del AIN, 6' este material cerámico se uso mu- mente, estos procesos se acompañan por lo destrucción de los sustancias o materiales, 1s 33-3s que, a su vez, pue- entre los cuales se han preparado los siguientes: cho en lo industrio electrónico debido o lo combmoción heterocíclos'' (en particular, triazoles, oxozoles y de conductividad térmico, alto resistencia mecánico, bojo den producir nuevos materiales"" o destruir las sustancias peligrosos como freones. '4 Además, el uso de los liozoles, 8; benzimidozoles'º) acetileno (o partir del me- dilatación térmico y bojo constante dieléctrica. lo técnico propuesto en6· permite disminuir considerablemente tano).'" 1,3-ditiolanos,91 ominoéteres, 92 óxidos orgánicos93 y muchos más. mentales en el campo de MO poro sintetizar compues- el costo del material. los silicuros, nitruros y carburos se Se sobe" que lo selección correcta del solvente es tos inorgánicas, orgánicos o fases de composición va- han producido por diferentes vías: o partir de elementos (por ejemplo, películas del lilonio metálico) 6 o por ción y puede influir en la rulo del proceso. Al excluir tal "depositoción de vopor." 60 influencio, sustituyendo un solvente por la acción de los A ctivación de metales elementales lo obtención, destrucción y uso de metales en los síntesis orgánico e morgánica usando los MO se presentan ampliamente en lo literatura reciente. los metales pueden ser producidos en lo formo de partículas ultrofinos' a polvos. 12 los metales también pueden ser preparados en formo de película fino en el campo de MO Así, películas de cobre fueron obtenidos o partir del sistema •ocetilocetonoto de cobre(ll)-Ar-H'." Se han reportado las datos sobre lo obtención de los agregados metálicos soportados 14 y sobre lo destrucción de láminas me- tálicos en el campo intenso de microondas. 15 Existen trabajos que explican el usa de metales ele- riable. De esto manera, lo serie de cloruros metálicos fue preporoda en fase sólido usando los MO de 2.45 16 7 GHz. - lo rapidez de calentamiento observada fue de 100 grados/min. Entre otros compuestos inorgánicos, se han preparado ZnTe, CulnS , CrC , WC , lnC , 2 13 6 3 TeC14' wocl4' wo,c,,, TiN, Cr,N, CrS, Cr,S,, c,,s,, CrSe, Cr 3Se4, Cr,Te,.1 6·' 8· 9-"" En el coso de CulnS, 9 o pesar de algunas ventajas de su síntesis con el uso de las MO, el producto no tiene lo calidad de un semiconductor y no puede ser usado paro celdas solares. Con más detalle será examinado la síntesis de compuestos inorgánicos en el subcopílulo correspondiente. boroción de los deshechos radiactivos (en lo tecnolo- MO ho permitido la regeneroción de carbón activado_)' Síntesis de compuestos y materiales inorgánicos MO, es posible •estandarizar" los procesos sintéticos, materioles inorgánicos o partir de diferentes precurso- han preparado los sulfuros GoS en formo de películas finos, " ZnS en formo de nonoporlículos"3 y MgS,'4 evitar los reacciones colaterales y bajar el costo de los res. Así se han preparado en el campo de los MO los niobotos y titonotos,' 1 fosfatos'~" y oluminofosfotos. 8 composilos "cerámico-metal", películas cerámicos yóxf En el coso del oluminofosfoto de magnesio," lo prepa- dos cerámicos en formo de polvos, J8-4o varios zeolilos 41 (''Y" y "ZSM-5". "HnoY", 42 absorbentes y cribos en el campo de microondas: [(r¡-oreno)(r¡-ciclopentodie- ración de és/e se llevo o cabo durante 20 min. o presión nilo) Fe][PF6 ] y otros complejos de hierro del tipo"bi-ca- lo acción de los MO se aplico poro producir varios les y su destrucción, disolución y precipitación. Así, se reporten los datos sobre lo precipitación de CoCO _ desde los soluciones homogéneos, cristalización de l1 20 SiO 2 y películas finos del silicio amorfo,' n li!J 166 al con- 9 7 Y pos • superficial considerablemente más alto en comparación ducen generalmente por lo vía de lo Cu,4' obtenidos por la técnico de • depositación de va- con los muestras preparados por los vías tradicionales. corbonilos de hierro, estabilizados con los ligondos or- por' (al usar volátiles de compuestas de coordinación u 45 los películas obtenidas tienen los pro- piedades de los superconductores. fusión, síntesis y descomposición. crecimiento de crista- Complejos orgonometálicos 1t y cr se han obtenido en/re 130- 175 psi. El producto obtenido tiene un área 344 (Bi,Pb)-Sr-Co-Cu, veces son opuestos entre si, por e¡emplo solidificación y productos. y películas inorgánicas (Bi,Pb)-Sr-Co- moleculores' posterior en el campo de microondas). En el coso de los microondas se han usado en varios procesos que a muy importante en lo químico orgánico y de coordina- Entre muchas otros soles inorgánicos obtenidos, se orgonometálicas como precursores y su descomposición Otras aplicaciones físico-químicas son Aplicaciones en la química de coordina· ción, orgánica y organometálica Incluso compuestos como fulerenos y sus derivados, descubiertos hoce oprox1modomente I O años, fueron expuestos a lo irradiación de microondas poro producir los fuleridos de metales alcalinos. ' los mismos fulerenos : lcobe mencionar, que toles compuestos se pro- criosintesis 3 ), gánicos!ª así como los compuestos de coordinación VOPO. 2C.H 2,. 1OH (n-1- 18). [(n-Bu),N][TIMS,], com- plejos polipiridínicos de rutenio,"°· 101 etc. los combinaciones de diferentes técnicos pueden dar también pueden ser producidos en el campo de los MO resultados inesperados, por ejemplo la reunión de lo o partir del plasmo •naftaleno-nitrógeno• o presión ol- vorios óxidos y sus mezclas en el campo de las MO, •electrosintesis directo" mosférica.•c Otro formo alotrópico del carbono, el dia- debido o su importancia en la síntesis de materiales ce mante, también fue producida con MO" Por último, los De esto manero, se ha propuesto el uso simultáneo del ultrasonido y microondas. • 'º4 Sobre esto base, fue MO fueron aplicados poro sintetizar compuestos impor- construido un reactor combinado que permite llevar o tantes tecnológicamente como HCN ª' cabo las síntesis orgánicas (pirólisis y eslerificación). " Se ha prestada mucha atención al tratamiento de rámicos, semi- y superconductores, así como otros mate rioles importantes poro lo industrio. De esto manero, se han sintetizado los siguientes compuestos y foses, entre muchos otros: YBa,Cu.O y el tratamiento ultrosonoro. 102 lo síntesis de molerioles inorgánicos en el campo de y YBaCuO, Bo)i Ü¡n, 9 CIENCIA UANL / VOL lt. No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 CIENCIA UANL / VOL. lt, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 167 li!J �Uso DE MIC1100NOAS EN 1A PREPARACIÓN DE MATERIAIES Y COMPUESTOS QUÍMICOS Conclusiones Como se ve, el campo de microondas se ha aplicado mucho durante los últimos l O años en la química sintética. Sus usos han cubierto la obtención de nuevos compuestos (in)orgánicos y organometólicos, varios materiales importantes tecnológicamente (cerámicas, semi-y superconductores, absorbentes, películas, vidrio, zeolitas, diamante, cribas moleculares, etc.), así como la optimización de los procesos químicos y tecnológicos convencionales. Indudablemente, esta técnica, junto con demás, tales como ultrasonido, crio-y electrosíntesis, tendrá más aplicaciones en la químico sintética en el futuro inmediato. Resumen Se revisó lo literatura reciente sobre el uso de microondas en varias ór~os de la química puro y aplicado: síntesis de compuestos organ,cos, inorgan,cos y orgonometólicos, producción y activación de metales, nucleación, precipitación y crecimiento de cristales, fusión, solidificación y cristalización, etc. Se muestra que la combinación de irradiación de microondas (MOJ y métodos tradicionales de producción llevan a la obtención exitosa de nuevos compuestos químicos y materiales. Palabras clave: Microondas, deshidratación, síntesis, materiales inorgánicos. Referencias l. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9. Abstract Data from recent literature on microwave use in various oreas of pure and applíed chemistry ore reviewed: synthesis of organic, inorganic and organometallic compounds, production and aclivation of metals, nucleation, precipitation and crystal growth, melting, solidification ond crystallízolion. lt is shown that a combination of microwave irradiation and troditionol production methods leods to the successful obtoining of novel chemical compounds ond moteriols. Keywords: Microwave rod,otion, dehydrotion, synthes,s, ,norgan,c moteriols. 11 168 10. 11. Roussy G., Peorce JA. Foundotions and Industrial Applications of Microwave and Radio Frecuency Fields. John Wiley & Sons. Chichester-New YorkBrisbane-Toronto-Singopore. 1995. Khorisov B.L, Ortiz Méndez U. Activación Ultrosonoro de Metales y sus Aplicaciones en lo Guím~ ca. Rev Mex. de Acústico. En impresión. Direct Synthesis of Coordination & Orgonometollic Compounds. /Gornovskii AD, Khorisov B.I., Eds./ Elsevier Science, 1999. Klobunde K,J. Free Atoms, Clusters, ond Nonoscole Porticles. Acodemic Press. 1994. Active Metals: Preporotion, Chorocterizotion, Appl~ cations. (Ed. Fürstner A). VCH Wiley. Weinheim. 1996. Gornovskii A.D., Blanco Jerez l.M., Khorisov B.I., Garnovskii D A. Electrosynthesis of M etal Complexes: History ond Present Stote. J. Coord. Chem. En impresión. Berdonosov S.S., Lebedev V.Ya., Melikhov 1.V., Kozorezovo E.V Microwove Dehydrotion of Crystallohydrotes. Zhurn. Fíz. Khim. 69(4), 731 (1995). Berdonosov S.S, Prokofiev M.A., Lebedev V.Yo., Berdonosovo D.G. Eliminotion of Defects of lnorganic Crystollohydrotes in MW Field. Neorg. Moler. 33(10), 1257 (1997). Shantorovich V.P., Kevdina V.V., Berdonosov S.S. et al. Study of Gypsum Crystals. Neorgon. Moler. 33(8), 1007 (1997). Berdonosov S.S., Kopilovo I.A., Lebedev V.Yo., Chesnokov D.E. MW Use for Anhydrous Zr(ococ) Obtaining. Neorg. Mater. 28(5), 1022 ( 1992). 2 Brenner J.R. Harkness J.B.L. Marshall C.L. Microwove Plasmo Synthesis of Carbon-Supported Ultrafine Metal Porticles. Nonostructured Materiols. 8(1), 1 (1997). Komarneni S. P., Rojyalokshmi R.R. MicrowoveHydrothermol Processing of Metal Powders. J. Moler. Res. 10(7), 1687 (1995). 13. Pelletier JP.R., Oberlin J.C. Preporotion of Copper Thin Film ot Ambient Temperoture by Microwave Plosmo-Enhanced Chemicol Vapor Deposition From the Copper(II) Acetylacetonote-Argon-Hydrogen System. J. Appl. Phys. 70(7), 3862 ( 1991 ). 14. Komornen, S.H, Molla P.B MicrowaveHydrothermol Processing of Metal Clusters Supported m ond/or on Montmorillon,te. Eur J. Solid State lnorg. Chem. 32(7), 83711995). 15. Pushtarik V.A., Zetser Yu l. DestruclJon of Meto Foils by Intense Microwove Rodiotion. Techn. Phys,cs. 39(4), 433 ( 1994). 16. Whittoker A., Gavín Mingos D., M"chael P. Microwove-Assisted Solid-State Reactions lnvolving Metal Powders. J. Chew. Soc. Dolton Trons. No.12, 20731!995) 27 28 29. 11 Whittoker G.A., Mingos P., Michoel D. MicrowoveAssisted Solid-Sto'e Reoctions lnvolving Metal Powders ond Gases. J Chem. Soc, Dolton Trons. No.16, 2541 j1993). 18. Bhunio S., Bose D.N. Microwove Synthesis, Smgle Crystol Growth ond Chorocterizotion of ZnTe. J. Crystol Growth. 186(4), 535 (1998). 19. Kniep R. Fost Solid-State Chemistry: Reoc+ions under the lnfluence of Microwoves. Angew. Chem. 32(10), 1411 (1993). 20. Whittoker A., Govin D., Michoel P. Microwoveossisted Solid-Stote Reoctions lnvolv,ng Meto1 Powders.J. Chem. Soc., Dolton ...rons. No.18, 2751 (1992). 21 22. 23. 24. 12. 25. 26. Rodríguez.Clemente R., Gómez-Morales J. Microwove Precipitollon of CaCO, from Homogeneous Solutions. j Crysto Growth 16912), 339 ( 1996). Cozzi A.D., Pothi Z, Schultz R.L Nucleation ond Crystollizat,on of Li 2O 2SiO 2 in a 2.45-GHz Microwave Field. Cerom. Eng·n. Scierce Proc 14(9/10), 856 (1993). Lee Jeong No Choi, Yong Woo Ahn, Byung Toe. Microwove-lnduced low-Temperalt.m Crystah,zotion of Amorphous Si'..con Thin Films. J. Appl. Phys. 82(6). 2918 ( 1997). Dong D., Hong P., Dai S. Preporalior. of Uniforrr beta-FeO(OH) Colloidol Particles by Hydrolysis of Ferric Solts Under Microwave lrradiation. Mater. Res. Bull. 30(5), 537 ( 1995). Dong D, Hong P., Doi S. Preporotion of Uniform alpho-Fe2O 3 Port,cles by Microwave-:nduced Hydrolysis of Ferric Solts. Dong. D. Hong, P. Dai, S. Moler. Res. Bull. 30(5), 531 l1995) Kim Chong Hee Moon, Young Toe K,m, Do Kyung. Preporat,on of Monod1sperse ZrO 2 by the 30. 31. Microwave Heating of Zirconyi Chioride Solutions. J. Amer Ceram. Soc. 78(41, 1103 l1995) Benavente E., Gonzalez G. Microwave Achvated Li1hh.1m lntercolation ·n Transition Metal Sulfídes. Mate,. Res. But 32(6), 709 ( 1997). Gr,goryan L.S, Kuma: R, Ma!i S.K. lntercalation o~ B,- and T 1-oxide Supercon-ductors with Con¡ugated Ring-Shaped Organíc Molecules. Physico C Supercond 205(3/4). 296 (1993). Ashcroft R.C., Bond S.P, Beevers M.S. JQ Sn Mossbouer ond X-roy Photoelectron Studíes of Novel Tin Oxide Pillared .apor-:"te Formed Under Ambient Condi'ions From Aryltin Precursors. Rap,d lntercolation Reactions Using Mícrowove Heoting. Pofyhedron. 11 (9), 1001 11992). Harris M.S., Greg N R. Application of Microwove Solidificatíon Technology To Radiooctive Waste RFP-5022. Colorado School of Mines Guorterly Review of Eng. 95(4: 35 j 1995). Shibata C., Tomai H. An lmproved Microwove Melting Furnoce for Rad,oactive Wastes. J. Microwave Power and Elec'romag. Energy. 25(2), 81 (1990). 32. James R.B., Bolton P.R., Alvarez, R.A Melting of Sílícon Surfoces by Hígh-Power Pulsed Microwove Radiation. J Appl. Phys. 64(6), 3243 ( 1988). 33. Egoshira M., Sh,mizu Y. Sosoda, S. Decomposition of ~richloroe!~ylene by Microwave-lnduced Plasma Generoted from S,C Whiskers. J. Electrochem. Soc. 145[ 1), 229 ( 1998) 34. Aleksondrov N.L, Dobkin S.V, Novitskii DA Catalytic Decomposition of Freons in Microwave Discharge Afterglow. Plasma Physics Reports. 20(5), 442 ( 1994) 35 Pfiefer J Gadaljan E.G Tekulo-Buxboum P. Microwave Decompos,!ion of Salid Crystallíne Ammon.um Paratungstote ond Ammoníum Metalungstate. J. Solid State Chem 105(21, 588 ( 1993) 36. Pfeifer J, Godaljon E., Lunk H.-J, Growth and Morphology of W 18Ü 49 Crystals Produced by M crowove Decomposihon of Ammonium Paratungstale. J Crystol Growth. 169(4), 727 [ 1996). Fong C.S., La: P.M.C. Microwave Regeneration Of Spent Powder Activated Corbon. Chem. Engin. Comm '47. 17 (1996). Dí Fiore R.R., Clark O.E Microwave lnduced 37. 38. - - -CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO t 999 CIENCIA UANL / VOL. ti, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 169 11 �Uso DE MICROONDAS EN lA PREPARACIÓN Df MATERIALES y COMPUESTOS QUÍMICOS UBALDO ORTIZ MÉNDEZ, BORIS Reduetion/Oxidation of Powders to Form CeramicM eta l Composites. Cerom. Engin. Science Proceed .. 18(4), 557 (1997). 39. Deng Ma T., Zhang X. Synthesis of Ceromic Films on Metallic Substrates Using Magnetron-Sputtering Deposition Synehro-Enhanced by Microwave ECR Plasma Source Ion lmplantation Under High Vocuum Conditions. Pure & Appl. Chem. 70(6), 1199 (1998). 40. Vollath D., Sickafus K.E. Synthesis of ceramic oxide powders by microwave plasma pyrolysis. J. Meter. Sei. 28(21), 5943 (1993). 41. Arafat AJ., Eboid A.R. Microwave Preporation of Zeolite Y and ZSM-5. Zeolites. 13(3), 162 (1993). 42. Lopes, J.M.S., Ribeiro F.N., Ramoa F. Preporation of HNaY Zeolite by Ion Exchange Under Microwave Treotment. A Preliminory Study. Cotal. Letters. 53(1/2), 103 (1998). 43. Du H.F., Min P.W. Preporation by Microwave lrradiation of Nonometre-Sized AIPO4 _ Molecu5 lar Sieve. J. Moler. Chem. 7(3), 551 ( 1997). 44. Deng S.G., Lin Y.S. Microwave Heating Synthesis of Supported Sorbents. Chem. Engin. Sci. 52( l O), 1563 (1997). 45. Takahashi N., Kanematsu D., Koukitu A. Preporation of (Bi, Pb)-Sr-Ca-Cu-) Supercondueting Thin Films by the Mist Mierowave-Plasma Chemieal Vapor Deposition Method. Jopan. J. Appl. Phys., Part 2, l. 32( 11 B), 1648 ( 1993). 46. Marine! S.P., Desgordin G. The Crystal Growth Anisotropy of YBa2Cu30 7 - delta Fobricated by the MTG Method in a Microwave Cavity. Physica C. Superconduct. 294( l /2), 129 (1998). 47 Hauser B.K., Rogalla B.B.G. Microwave Preparation and Mognetic Field Response of YBaCuO Thin films Microbridges.J. Less-Common Met. 151,345 (1989). 48. Teoreonu I.F. Microwove Synthesis of Bo}i O . 9 20 Revue Roum. Chim. 40(10), 965 (1995) 49. Kladnig W.F., Horn JE. Submicron Oxide Powder Preparation by Microwove Processing. Cerom. Interno!. 16(2), 99 (1990). 50. Sugiyoma K.N., Motsudo T. High-Speed Preparation of Metal Oxide Fine Powders by Microwove Cold Plasma Heating. J. Moter. Chem. · 4(9) 1497 (1994). 51. Wong Y., Ke J.-J. Preporation of Nickel Oxide mi 170 Powder by Decomposition of Basic Nickel Carbonate in Mierowave Field with Niekel Oxide Seed as a Microwove Absorbing Additive. Meter. Res. Bull. 31 ( l), 55 (1996). 52. Kim C.H.M., Young T.K., Do K. Preparotion of Monodisperse ZrO2 by the Microwove Heoting of Zirconyl Chloride Solutions. J. Am. Ceram. Soc. 78(4), 1103 (1995). 53. Rovi B., Ramesh G., Peelomedu D.R., Kalya J. Microwove Assisted Preporotion ond Sintering of Al 2O 3, ZrO 2 ond Their Composites from Metolorgonics. J. Moler. Chem. 7( l O), 2043 (1997). 54. Khodukor B.M., Gadre S.A., Modyor V.R. An Efficient ond Eosy Preporation of Monganese Dioxide-Silieo Supported Oxida ni. lndian J. Chem. Seet. A: lnorg. 37(3), 189 (1998). 55. Zhong, Q.L., Jion S., Steven L. Synthesis of Cryptomelone-Type Monganese Oxides by Mierowove Heoting. Chem. Moler. 9( l O), 2090 (1997). 56. Deng S.G., Lin Y.S. Microwove Synthesis of Mesoporous and Microporous Alumino Powders. J. Moler. Sei. Lett. 16(15), 1291 (1997). 57 Takohoshi N., Koukitu A., Seki H. Relationship Between Crystol structures and Pb Addition of Tl-SrCo-Cu-O Supercondueting Thin Films Prepored by the Mist Microwave Plasma Chemical Vapor Deposition Method. J. Cryst. Growth. 151 (3/4), 300 (1995). 58. Takahoshi N., Koukitu A., Kamioka Y. The Effect of Pb Addition on Bi-Sr-Co-Cu-O Superconducting Thin Films Prepared by the Mist Microwove-Plasma Chemieol Vapor Deposition Method. J. Cryst. Growth. 144(1/2), 48 (1994). 59. Vaidhyanathan B.G., Munia R.KJ A Novel Method of Preparation of lnorgonic Glasses by Microwave lrrodiation.J. Solid State Chem. 113(2), 448 (1994). 60. Fothi Z., Clark D.E., Ahmod l. Surfaee Modificotion of Single-Crystal Alumino Using Microwove Energy. Ceramic Engin. Se. Proceed. 14(9/10), 863 (1993). 61. Aguilar J.A., González M., Gómez l. Microwaves os an Energy Source for Producing MognesiaAlum ino Spinel. J. Microwove Power & Electromagn. Energy. 32(2), 74 (1997). CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 62. Voidhyonathan B., Roo K. Microwove Assisted Synthesis of Technologicolly Importan! Transition Metal Silicides. J. Materiols Reseorch. 12( 12), 3225 (1997). 63. Hossine N.A., Binner JG.P., Cross T.E. Synthesis of Refractory Metal Carbide Powders vio Microwove Carbothermal Reduction. lnt. J. Refroctory Met. & Har. 13(6), 353 (1995). 64. Chongchong D.X., Zhang F.X. The Synthesis of Ultrafine SiC Powder by the Microwove Heating Teehnique. J. Moler. Sei. 32(9), 2469 (1997). 65. Ramesh P.D., Vaidhyonathan B.R. Synthesis of 6SiC Powder by Use of Microwave Rodiation. J. Moler. Res. 9( 12), 3025 (1994). 66. Zhou B., Li X., Phillips M.R.Growth of GaN Films by Combined Laser and Microwave Plasma Enhanced Chemical Vapour Deposition. J. Cryst. Growth. 151 (3/4), 249 (1995). 67 Moon J., lto T., Ma JS. Formation of TiN by Nitridotion of Magnetron Sputtered Ti Films Using Microwave Plasma CVD. J. Cryst. Growth. 115( l / 4), 589 ( 1991 ). 68. Roo KJ, Ramesh P.D. Microwave-Assisted Synthesis of Aluminum Nitride. Adv. Mater. 7(2), 177 (1995). 69. Baehr O., Thevenin P., Lepley E. Preparation of boron nitride thin films by microwave plasma enhanced CVD, for semiconductor applications. Mater. Se. & Engin. B, Solid-State. 46( l /3), lO l (1997). 70. HoumesJ, Zur L.H. Microwave Synthesis ofTernary Nitride Materials.J Salid State Chem. 130(2), 266 (1997). 71. Vaidhyanathan B., Roo KJ Synthesis ofTi, Ga, ond V Nitrides: Microwave-Assisted Carbothermal Reduction and Nitridation. Chem. Mater. 9(5), 1196 (1997). 72. Chen X.Y., Hou, X.Y., Wang X. Gallium Sulfide Thin Film Grown on GaAs( 1000) by Microwave Glow Discharge.J. Cryst. Growth. 173(1/2), 51 (1997). 73. Ma JH., Qi L. Preparation of Nanosized ZnS Particles in Water/Oil Emulsions by Microwave Heating.J. Mater. Se. Lett. 15(14), 1247 (1996). 74. Xu Y.X. Accelerated Mierowave Synthesis of Magnesium Sulfide With the Pro-heating Medium of Graphite.J Moler. Res. 10(2), 334 (1995). 75. Vaidhyanathan B.R., Roo P. Microwave Assisted Fast Salid State Synthesis of Niobates and CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 l. KHARIS0V, SERGE, S. BERDONOSOV 76. 77 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87 Titanotes. J. Moler. Se. Lett. 16(24), 2022 (1997). Anisimova N.Yu., Chudinova N.N. Using Microwove Furnaces for Solid-Phase Synthesis of lnorganic Phosphates. Russ. J. lnorg. Chem. 41 (2), 179 (1996). Komorneni S., Hua Q., Roy R. MicrowaveHydrothermal Processing for Synthesis of Layered and Network Phosphates. J. Moler. Chem. 4( 12), 1903 (1994). Cresswell S.l., PorsonageJR., Thomas MJK Rapid Synthesis of Mognesium Aluminophosphate-5 by Microwove Dielectrie Heating. J. Chem. Soc., Dalton Trans. No.13, 2315 (1995). Rosseinsky MJ, Douthwaite R.E., Green M.L.H. Rapid Synthesis of Alkali-Metal Fullerides Using a Mierowave-lndueed Argon Plasma. Chem. Mater. 8(2), 394 ( 1996). lkeda T.K., Toshihiro D.M. New Synthesis Method of Fullerenes Using Microwave-lnduced Naphthalene-Nitrogen Plasma al Atmospheric Pressure. Appl. Phys. Lett. 67(7), 900 (1995). Suzuki J., Kawarada H., Mor K.S. The Synthesis of Diamond Films at Lower Pressure and Lower Temperature Using Magneto-Microwave Plasma CVD. Jopan J. Appl. Phys. Part 2. 28(2), L281 (1989). Wan JK.S., Koch T.A. Application of Microwave Radiation for the Synthesis of Hydrogen Cyanide. Researeh on Chem. lntermediates. 20( l), 29 (1994). Mingos D.M.P. Microwave Syntheses of lnorganic Materials. Adv. Mater. 5( 11), 857 ( 1993). Petit A., Loupy A., Maillard Ph. Microwave lrradiation in Dry Media: A New Easy Method for Synthesis of Tetrapyrrolic Compounds. Synth. Comm. 22(8), 1137 (1992). Martelli G., Spunta G., Ponunzio M. MicrowaveAssisted Solvent-Free Organic Reactions: Synthesis of 6-Lactams from 1,3-Azadienes. Tetrahedron Lett. 39(34), 6257 (1998). Nagy G., Filip S.V., Surducan V. Solvent-Free Synthesis of Substituted Phenoxyacetic Acids Under Mierowave lrradiation. Synth. Comm. 27(21), 3729 ( 1997). Bose A.K., Manhas M.S., Ghosh M. Highly Aceelerated Reactions in a Microwave Oven: Synthesis of Heteroeycles. Heterocycles. 30(2 171 mi �Uso~ ------------- MICROONDAS EN lA 'REPARA(IÓN DE MATERIAlES 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. spec.), 741 11990). Kidwoi M., Kumor R. Microwove-Assisted Synthesis af 1,3,4-Thiodiozolyl-substituted l ,2,4-Tetrozines, Pyridazinones, 1,2,4-Triozoles, 4-Thiozolidinones, Oxozoles ond Thiozoles. Gozzello Chim. ltol. 127(5). 263 ( 1997) Aghopoor K., Herovi M.M., Nooshobodi M.A. Synthesis of Benzimidazoles in o Solvent-Free Reoction Under Microwove Activotion. lndion J. Chem. Section 6: Org. Chem. 37( 1). 84 ( 1998) Onoe K, Fujie A., Hoto no Y. Selective Synthesis of Acetylene From Methone by Microwove Plasma Reactions. Fuel. 76(3). 281 l 1997) Kod, G.l., Singh V, Singh J. Microwove Assisted Preporotion of 1,3-Dithiolones Under Solvent Free Conditions. lndianJ. Chem. Section 6: Org. Chem. 37(2), 17211998) Texier-Boullet F., lotouche R., Homelin J. Synthesis in Dry Medio Coupled with Microwave lrrodiotion: Application lo the Preporotion of 6-ominoesters and 6-loctams vio Silyl Ketene Acetols and Aldimines. Tetrohedron lett. 34( 13), 2123 ( 1993). Giguere RJ, Herberich B. Microwove Heoling in Synthesis: Preporotion of Allyldiphenylphosphine Oxide. Synth. Comm. 21 (21), 2197 l 1991) Gornovskii A.D., Burlov A.S, Khorisov BJ; GójonZorrillo G. lnfluence of solvent on reoclion course in the synthesis of coordinolion compounds. Rev. Soc. Quím. Méx. 1997, 41 (5), 205. Dobrimonesh Q., Roberts R.M.G. The Applicolion of Microwove Dieleclric Heoting to Synthesis of Arene-Metal Complexes. J. Orgonomet. Chem. 542l1 i, 99 l 1997) Dobirmonesh Q., Roberls R.M.G. The Synthesis of lron Sandwich Complexes by Microwove Dielectric m 112 97 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. y COMPur~TC-'5 Ql ==~-------MICOS Healing. J. Orgonomet. Chem. 460l2), C28 l1993I Villemin D., Martín B., Tomo S. Dry Synthesis Under Microwave lrrodialion: Synthesis of Ferrocenylenones. J. Organomel. Chem. 484( 1/ 2), 27 ( 1994) Singh K., McWhinnie W., Homor R., Thomos A. Reaclions of Heterocyclic Organotellurium Compounds with Triiron Dodecacorbonyl: Reoctions of Thiophenes Revisited. J. Chem. Soc, Dolton Trans. No.8, 1545 ( 1996) Benes l., Melonovo K. Votinsky J. Preporalion and Probable Struclure of layered Complexes of Vanodyl Phosphate with l-Alkanols and 1-omegoAlkanediols. lnorg. Chem. 36( 13), 2850 ( 1997) Totsumi K., long J., Shi S. Microwave lrrodiolion Synthesis of Mo(W)/TI/S linear Chains and Their Nonlineor Optical Properties in Solution. lnorg. Chem. 35(26), 792411996) Motsumuro-lnoue T., Tanobe M., Ohashi T. A Remorkobly Ropid Synthesis of Ruthenium(II) Polypyridine Complexes by Microwave lrradiation. Chem. lett. No. 12, 2443 ( 1994). Khorisov B.1., Blanco l.M, Salinos M.V., Gornovskii A.D. Direct Synthesis of Dimethylditiocarbomate Derivalives: An Optimizolion Using Ultrasound Treatment.J. Coord. Chem. 47, 135 (1999). Chemat F., Poux M., Berlan J. An Original Microwave-Ultrosound Combined Reactor Suitable for Orgonic Synthesis: Applicotion to Pyrolysis ond Esterificotion. J. Microwave Power & Electromag. Energy. 31 ( 1). 19 ( 1996) Maeda M., Amemiya H. Chemicol Effects Under Simultaneous lrrodiation by Microwaves and Ultrosound. New J. Chem. 19( 10), 1023 l 1995). CIENCv'I UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Proyecto genoma humano en la UANL Parte VI. Disfunción génica Hugo A. Barrera-Saldaña, Agnes Revol de Mendoza, Herminia Gpe. Martínez-Rodríguez, Norma Esther Guerra-Rodríguez, Dolores C. Esquivel-Escobedo, Everardo Gonzalez-Rodrlguez, José Claudia Moreno-Rocha* A hora que se conocen las "instrucciones bioquímicos" (secuencio nucleotídico de los genes) escritas en el capítulo hGH-hPl de lo "enciclopedia-hereditario" (genoma) de nuestra especie (ver los artículos anteriores de esta serie), le corresponde a la genética explicar las causas a nivel molecular de los trastornos que se originan por averíos (mutaciones) infringidos en dichas instrucciones. Genética molecular Deficiencias de HGH De los disfunciones hipofisiorias relacionadas con lo familia de genes hGH-hPL, lo deficiencia aislada involucra sólo al gen hGH-N, mientras que las deficiencias combinadas afectan además a otras hormonas hipofisorias (prolactino y lo hormona estimulante de lo tiroides o TSH) ICostrillo y cols, 1989) la deficiencia aislada de HGH IDAHGH) tiene un origen genético solamente en lo minoría de los pacientes, pues lo mayoría se debe o causas traumóticos, infecciosas o simplemente son consecuencia de problemas en la embriogénesis de la hipófisis. Dentro de los casos de DAHGH que presentan un comportamiento mendeliano (Deficiencia Aislada Familiar de HGH o DAFHGH) se diferencian cuatro tipos en base a su modo de herencia y severidad (tabla 1). El caso más severo, el de tipo IA, es un trostorno outosómico recesivo que se caracterizo por lo falto de HGH y en algunos casos por el desarrollo de una intolerancia inmune al tratamiento con HGH exógeno, yo seo natural lactualmente en desuso), o de origen recombinonte lllling y cols., 1971 ). los CIENCv'\ UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Tabla l. Clasificación de las deficiencias aisladas Tipo familiares de HGH Modo de aligado herencia al hGH-N? IA Autosómico Si (generalmente deletodo) 18 recesivo Autosómico recesivo deletodo) No 11 111 Autosómico dominante Recesivo Si (generalmente HGH Ausente Disminuida Si (genero\mente Disminuido deletado) No No Disminuido ligado al X sujetos con este trastorno hereditario presentan generalmente deleción del gen hGH-N, aunque también se han encontrado cosos de mutaciones puntuales que originan cambios en su fase de lectura o mutaciones en los sitios de procesamiento de su transcrito que impiden lo síntesis de uno hormona biológicamente activo (loron, 1996) Poro establecer con certeza el origen del defecto, se requiere realizar un análisis molecular detallado que puede ir desde el análisis de ligamiento, paro corroborar que en efecto lo región del cromosoma 17 donde se encuentro el gen hGH-N está involucrado, hasta, en coso de estarlo, investigar su presencio y/a verificar su secuencio para identificar mutaciones puntuales que lo pudieron estor inactivando. * Unidad de Laboratorios de lngenieria y Expresión Genéticos del Deportomento de Bioquímico, Foculiod de Medicino de lo UANl. 113 m �PROYECTO GE"!OMA HUMANO EN (A UANl -~--- Las deficiencias de HPL y HGH-V Hasta lo fecho, existen pocos reportes de deficiencia de los otros hormonas derivados del resto de los genes de lo fomilio hGH-hPL: HPL y HGH-V Se han descrito tres cosos de alteraciones genéticos que conducen o Deficiencia Aislado Familiar de HPL (DAFHPL) tipo IA (Nielsen y cols., 1979; Wurzel y cols., 1982; Simon y cols., 1986), cuyo base molecular también consiste en lo homocigocidod poro lo deleción, en este coso, de los genes hPls que se soben son activos en lo placenta (Barrero y cols., 1983). Al contrario de lo pérdida del gen poro HGH, lo pérdida de los genes hPLs parece ser asintomático (Nielsen y cols., 1982) y casi siempre elimino al mrsmo tiempo al gen hGH-V Medicina molecular Esto nuevo área de lo medicino se apoyo en lo Biología y Genético Moleculares, poro inventor nuevos métodos diagnósticos, desarrollar nuevos fármacos en formo dirigido (basándose en el conocimiento de lo fisiopotologío causada por el defecto genético) y proponer y evaluar nuevos estrategias de tratamiento que idealmente, empleando al gen como agente terapéutico, restituyan o reparen la función alterado Buscando aprovechar el valor de lo información genético atesorado en el complejo multigénico, decidimos incursionar en el campo del diagnóstico molecular de sus trastornos hereditarios. El diagnóstico molecular de deficiencias de HGH Y HPL mi; ésto, después de realizar dos o más pruebas estimuladoras de HGH. Niveles de 7-15 ng/ml son compatibles con uno deficiencia parcial de HGH, y niveles mayores de 15ng/ml excluyen completamente la deficiencia de esto hormona (Phillips y VnencokJones, 1989). Con lo ubicación cromosóm1co (Horper y cols, 1982). lo clonación molecular (Seeburg y cols, 1982; Barrero y cols., 1983) y lo determinación de lo secuencio nucleotídico completa del complejo mult,génico hGH/hPL (Chen y cols., 1989). se empezaron a desarrollar nuevos métodos de diagnóstico aprovechando los técnicos de Biología Molecular. Lo hibridación tipo Southern fue aplicado con éxito al diagnóstico de deleciones de los genes del complejo hGH/hPL (Wurzel y cols., 1982). Sin embargo, aunque esto técnico puede revelar deleciones en los genes y dar una ideo de lo extensión de la deleción, tiene la desventaja de ser relativamente complejo, costosa y de requerir considerable tiempo poro su ejecución; todos estos limitaciones requerían ser solucionados. mente (figuro l ) hGH-N IIGK-V hl'L-2 ~1"1,-t PCR Ampliconn ....-- -,-- E,mmas A«I llral --r8'1Ell --,Aal tli4póstirtU N+ M 5D I♦ 2• V• En busca de un nuevo método diagnóstico simple, rápido y versátil En respuesto a este reto, en nuestro grupo nos propusimos diseñar uno nuevo pruebo diagnóstico basado en la Reacción en Cadena de la Polimerosa (conocido como PCR por sus siglos en inglés), que permitiera lograr rápido y sencillamente el análisis molecular detallado del comple¡o multigénico hGH/hPL. Lo descripción de estos investigaciones y desarrollos en los campos clínicos se describen o continuación. La aplicación del método diagnóstico a pacientes con DAHGH Uno vez desarrollado el método diagnóstico poro los unidades tronscripcionoles de los genes hGH/hPL y obtenidos resultados preliminares satisfactorios con los ensayos de simulación, éste se puso o pruebo con muesse les tros d e DNAs genómicos de pacientes o los que •. d había previamente establecido el diagnóstico c1inico e hl'L-S J• A«1 Dtal.bEIIA«I .-..U M Dlfertnciacióo dt io.-pUcones ~I dr d<drol'omio .,....,.,.. Actualmente, el diagnóstico de deficiencias de HGH o Diseño de un nuevo metódo diagnóstico de HPL se practica midiendo lo concentración sérico de lo hormona correspondiente por rodioinmunoensoyo Poro disecar por PCR la familia multigénico hGH-hPl, se (RIA). En el coso particular de HGH-V, lo cuantificación requería de un por de oligonucleótidos que pudiera no se realizo de rutina, yo que requiere de anticuerpos amplificar específicamente y con lo mismo eficiencia los monoclonales que no den reacciones cruzados con cinco genes del corr¡plejo, Poro el diseño de estos HGH-N (Fronkenne y cols., 1988). Aunque HGH-N es oligonucleólidos (oligos), se seleccionaron las regiones la hormona más estudiado de lo familia, no existen pruemejor conservados, localizados en los extremos de lo bas que establezcan su ausencia y lo causo de ésto unidad tronscripcionol. Con los oligos consenso fabricacon un 100% de efectividad. Los pruebas más frecuendos se produjo lo amplificación simultánea de los cinco tes usadas incluyen lo estimuloción de HGH por medio genes. Sin embargo, puesto que los productos de omde ejercicio, insulina, orginino, l-dopo, clonidino, etc. Se . plificoción (omplicones) de cado gen son indistinguibles puede establecer que existe uno deficiencia de HGH en tamaño, poro establecer lo presencio o ausencia en cuando los niveles de respuesto son menores de 7 ng/ lo mezclo, del omplicón de un gen en particular, recurri- 11 mas al análisis de los mapas de restricción de codo gen, en busco de sitios de restricción que los diferenciaron lfi uro 1) En el coso de los genes hGHs, lo enzima di;gnóstico es Accl que corto específicamente el producto de amplificación de hGH-N en frogm~ntos de 0.9 O 6 kpb mientras que del gen hGH-V derrvo frogmenios .de 0.8 y 0.7 kpb. Poro hPL-1, hPL-2 y hPL-3, las e~zimos diagnósticos fueron Oro 1, BstEII y Pvull, respectiva- f· l E' nuevo método diagnóstico de de1econes de •os genes . 1 - hGH hPL Uti!izondo iniciadores consenso se omplif~ d1gluro e comp e¡o - · -hPl 1 con espedicomente los cinco genes del c~mp1e¡o hG~ Y_ o~ omplicones !del mismo tamaño) se diferencian con enzimas d1ogl nósticas. Se muestran los hogmentos (er kpb) que se generondª1 someter o digestión los productos ompli::cados de codo gen e comple¡o cor los enzimas indicadas y al resolverlos por electroforés1s en gei de ogaroso SO produclo de PCR sín d1ger:- DAHGH . I . Po•liciporon en el estudio diez pacientes no_ re oc,~ nodos por parentesco alguno, previamente d1ognoshcados o nivel clínico como cosos de DAHGH y que actualmente se encuentran bojo tratamiento con HGHr. los criteríos de inclusión fueron los siguientes: r~tr~so severo del crecimiento, retraso en lo edad óseo, conotr~o normal, niveles de HGH por abajo de 7ng/ml (despues de varios estímulos) y valores normales de los otros hormonas hipofisiorios. Aplicamos el metódo diagnóstico o los muestras de DNAs genóm1cos de estos 10 paciente~. Poro co~o uno de ellos se obtuvo el producto amplificado y este se sometió~ digestión con la enzima Acd, esp~cífico p~ro los genes hGH-N y hGH-V. Como se aprecio en lo figuro 2, bandos correspondientes al gen hGH-N y al gen M A B C D E F G H I J MI Implementación del método diagnóstico Antes de proceder o estudiar el DNA genómico de pacientes, ero necesario comprobar lo especificidad del método diagnóstico. Poro ello, decidimos proba_rlo con mezc1os d e Ios DNAs de plásmidos recomb1nontes 1· portadores de los cmco miembros del com~ e_I~ multigénico hGH-hPl, poro símular el coso de un ,nd1v1duo sano, o con mezclas incompletos en los cuales se omitió uno de los plásmidos, poro así simular uno deleción de un gen específico (dalos no mostrados). .., ' · ' d delecón perm1ho d Este ejercicio e s,m1,.oc on e , . comprobar lo especificidad de las enz:mos diagnosticas, verificar lo factibilidad de utilizar el metodo desorollodo poro diagnosticar deleciones de codo uno de los_genes hGHs y hPLs, y confirmar que los potron_~s _obtenidos _al amplificar DNA genóm1co y mezclas ortific1oles de plosmidos son idénticos (Gonzólez Y cols., 1997) nuc. nuc. 1584 1584 1375 1376 9ti 947 i;:;i N:H ;íG4 564 Figuro 2 Diag:-óstico rroleculor de DAFHGH-lA. ~e presentar- l~i; resl,hodos obteridos al analizar !os productos omp11f1codos a po del cor-ple¡o multigénico hGH-hPL de los genomos de 9_ de los 10 . DAHGH y i,sondo como criterio diognoslico a lo poc1ertes con , hGH v A- Testie:izima Acd espectco poro los genes hGH-N y - . . B-• - Po~iertes con IGHD. M- Marcador de bordos de tamogo. ño conocido. 174 CIENCIA UANL / VOL 11. No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 175 11 �PROYECTO GENOMA HUMANO EN LA Hu,;.;o A UANL hGH-V se observaron en todos los pacientes (A-I), con Aparte de un peso bojo de 2. l kg., no se detectó U). Este resultado nos indico lo exis- excepción de uno 8AR~1 KA SALDAÑA, ET AL el genoma del tejido placentario y consecuenlomenle rentes: uno empiezo entre los genes hPL- l y hPL-2, lo ninguno anomalía en el recién nacido. El bebé inició un en el del bebé, uno deleción homocigótico de los tres otro dentro de la unidad lronscripcionol de este último tencia en la mayoría de los pacientes estudiados de los desarrollo normal, aunque se observó uno tendencia o últimos genes del complejo hGH/hPl: hPL-2, hGH-V y (figuro 4). Este resultado apoyo lo ausencia de consan- genes de hGH-N y hGH-V. Sin embargo, en el último la hipoglucemia en los primeros días, luego fue dado hPL-3. Este resultado indico que por lo menos las últimos guinidad referida por los podres. Con nuestro análisis paciente, se pueden visualizar únicamente los fragmen- de alto o los 26 días y en uno evaluación o los 6 meses, 35 kbp del locus fueron eliminados por la deleción. En basado en la PCR logramos distinguir dos tipos de dele- tos correspondientes al gen hGH-V (carril J), indicándo- no se notó ninguno malformación o algún otro proble- los únicos tres casos reportados en lo literatura, de bojo ción afectando a los genes hPL-2, hGH-V y hPL-3, según nos que la ausencia del gen hGH-N es la causo prima- ma. concentración o ausencia de HPL que han sido analiza- si el promotor del gen hPL-2 está o no presente (Rygoard dos o nivel molecular, la causo fue también lo deleción y col s., l 998) rio de su DAHGH. La determinación del genotipo de la placenta Bases moleculares de un caso de embarazo sin HPL de todos o de tres de los cuatro alelos de los genes hPls Control activos (Simon y cols., 1986; Wurzel y cols., 1982; Porks Procedimos o emplear nuestro nuevo método basado y cols., 1985). gGH-N -----= en lo PCR para amplificar las genes hGH-hPl, tanto del A pesar de la extremo rareza de cosos de embarazo DNA de la placenta en cuestión, como del DN A de sin HPl, fuimos afortunados al ser contactados par el Dr. una placenta normal. Al cortar los productos de ample Kare Rygoord del Hospital de Frederiksberg de Copen- ficoción con Accl, se obtuvieron en ambos cosos los Paro definir con un poco más de precisión donde empe- hagen, Dinamarca, paro investigar las bases molecula- fragmentos correspondientes al gen hGH-N; sin embar- zaba lo deleción dentro del complejo multigénico, se res de un nuevo cosa de embarazo sin HPl. go, las bandas específicos de hGH-V se notaron solo- realizó lo amplificación de los promotores de los cinco mente en el coso de lo placenta testigo, indicando la genes del complejo, utilizando un nuevo por de inicia- ausencia de este último gen en la placenta del caso dores consenso poro éstos. Como en el coso anterior bajo estudio. Oral corló en ambos cosos, revelando la de los unidades tronscripcionoles, los productos de am- A las 33 semanas de embarazo, se refirió uno mujer presencio de hPL- l. Sin embargo, ni hPL-2 ni hPL-3 se plificación derivados de los promotores de los genes primigesta de 23 años o un examen complementario lograron evidenciar al analizar el producto de amplifi- tienen un tamaño muy similor, pero también se pueden por ultrasonido yo que se sospechaba de un retraso del cación del DNA de la placenta sin HPl con BslEI I y diferenciar por cortes enzimáticos. Al comparar los pa- crecimenlo fetal. Este se confirmó y los análisis se'rológi- Pvull, respectivamente (figuro 3). Este análisis reveló en trones de digestión obtenidos o partir del producto de Descripción del caso cos complementarios revelaron niveles bajos, pero den- Acc I dotropino coriónico (hCG) y ausencia de HPl (tablo 2) Ora I BsEII malidades en el cardiotocogroma, y pocos horas des- 62650 IU/I Estriol 210nM Paciente Figuro 4. Esquema de las deleciones del complejo hGH-hPL. El po• ciente presentó dos deleciones diferentes de la parle 3' del comple• jo. El inicio de coda de!eción no se ha determinado con precisión. Determinación de los genotipos parentales MNDNPNPNPNP del promotor correspondiente o hGH-V y la presencio análisis molecular se extendió o los genotipos de am- de los promotores de los genes hPL- l, hPL-2 y hGH-N bos padres. nuc. 1700 805 HCG ? Poro completar este estudio de deficiencia de HPL, el Tabla 2. Concentración sérico de los hormonas en lo madre Concentración lsemona 33) hPL-3 proveniente de un DNA testigo, se notaron lo ausencia pués el bebé nació por cesáreo. Hormona hGH-V Pvull excepción de uno solo arteria umbilical. lo paciente tuvo que internarse o lo semana 35 por pre-eclampsia y anor- Delimitando el inicio de la deleción hPL-2 amplificación del DNA extraído de la placenta, con el tro del intervalo normal, de eslriol, de la hormona gonolo ecografía no reveló ninguno malformación del feto, a hPL-1 516 (datos no mostrados). lo presencio de por lo menos uno Paro demostrar que los podres eran portadores, se copio del promotor del gen hPL-2 fue un resultado ines- necesitaba entonces realizar uno determinación de do- perado, yo que no se encontraron copias de lo unidad sis génico, cuantificando el número de copias de codo transcripcionol de éste. gen. El gen hGH-N nos sirvió de control interno, yo que Al integrar los resultados obtenidos, tonto o nivel de lo deleción genómico no lo afectó, y por ende deben las unidades lranscripcionoles ,como o nivel de los pro- existir dos copias suyas en el genoma, así se podría motores, pudimos deducir que lo deleción no afectó lo comparar el número de copias de los genes posible- totalidad del gen hPL-2, y dejó intacta por lo menos su mente deletodos lhGH-Vy hPL-3), con el número de este región promotora. Sin embargo, estos resultados no per- gen de referencia. Esto estrategia nos permitió confirmar mitían concluir si ambos alelos estaban afectados por lo lo presencio de una sola copio de estos dos genes (hGH- misma deleción del complejo hGH/hPL. V y hPL-3) en ambos podres, mientras que existen las dos copias de hGH-N, par lo que se pudo concluir que HPL <LD' HGH 2.18 mlU/I IGF-1 154 µg/1" Una deleción diferente afecta a cada cromoso- ambos podres son portadores de uno deleción que afec- Fig 3 Anólisis genético del complejo hGH/hPL de lo placenta en ma ta lo parte 3' del complejo multigénico. estudio. Se muestran los resultados obtenidos ol practicar el onólisis con enzimas de restricción diagnósticos, o los productos de omp!if~ coción obtenidos o partir del DNA extraído de lo placenta del coso Un análisis complementario par densitometría nos per- La transcripción de hPL-1 en ausencia de hPL-2 y hPL-3 sin HPL IP) y de un DNA de uno placenta testigo JN). Los productos * Por obojo del limite de delección • * Por abajo del intervalo nor.mol m 176 de amplificación fueron digeridos con los 4 enzimas diagnósticos orribo indicadas. NO• omplicón sin digerir; M-DNA del bacteriófago A. digerido con Pst l. CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 mitió determinar que solamente estaba presente uno copio del promotor del gen hPL-2 (dotas no mostrados). Entonces, el bebé es portador de dos deleciones dile- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Con este coso de deleción se ofreció lo oportunidad ,n m �PRO'"::.C. '"0 GENOMA Hl,MANQ EN lA UANl Ht..c , única para esludiar la lranscripción del supuesla pseudagen hPL-1, en ausencia de las genes aclivos del laclógena placenloria (hPL-2 y hPL-3). A esle miembro del compleja hGH/hPL se le considera un pseudogen, parque pasee al menas una mulación que le impide remover su segunda inlrón y sólo se lranscribe en canlidades mucho menores que los afros genes hPLs (Chen y cols, 1989; Reséndez-Pérez y cols, 1990), produciendo varios lranscrilos (Misra-Press y cols, 1994); sin embargo, aunque hasla la fecha ninguno proteína derivada de esle gen ha sido reporloda, se ha especulado que en los casos de deleción de los genes hPL oclivos, hPL- l pudiese reaclivarse. El anólisis del RNA exlraído de la plocenlo se realizó por RT-(lranscripción reversa) PCR, en paralelo con RNA oblenido de una placenla lesligo. Uno vez oblenidos los DNA complemenlarios, éslos fueron amplificados ulilizando un juego de iniciadores espec,iicas del DNAc del gen conslilutivo HPRT, cuya señal nos permilió normalizar las amplificaciones (ajuslar la PCR poro que diera la misma señal del gen HPRT can ambos RNAs). En una segunda etapa, ambas preparaciones de DNAc fueron amplificadas simullóneamenle con oligonucleólidas específicas poro hGH-V y hPL-1. Como se esperaba, na se observó una amplificación de los lranscrilas de hGHV en la placenla en esludio, sin embargo la PCR con las oligonucleólidos específicos de hPL- l dió el mismo patrón de 4 bandas y de la misma inlensidad en ambos casas. Aparentemenle la ausencia de los genes hPLs no afecla la lranscripción del gen hPL-1, ni cuantilativamenle, ni cualitativamente. Esle resultado sugiere que no exisle una regulación concertada de las genes del laclógeno en la placenta. Conclusiones Aprovechando el análisis molecular de genes humanas y de sus mutaciones, derivamos un nuevo mélodo diagnóstico basado en la aplicación de la PCR y en enzimas de restricción diagnósticas, que de una manera sencilla, rápida y económica, permile delectar deleciones en el complejo multigénico, tanto de genes hGHs como de hPLs, contribuyendo así al desarrollo de la MEDICINA MOLECULAR en nuestro país. Estas nuevas herramientas nos sirvieron paro realizar el análisis GENETICO MOLECULAR de un caso de embarazo sin HPL. Descubrimos que el recién nacido, y m ,1a consecuentemente su placenla, era un heterocigoto compuesto con dos enormes deleciones diferentes que el, minaban ambos alelos de los genes hPL-2, hGH-V y hPL3; es decir ¡más de lo mitad del complejo multigénico! Sus padres, como era de esperarse, por tratarse estos casos de herencias autasómicas recesivas. resultaron portadores de las deleciones. Agradecimientos Nuestra gralilud para el CONACYT, PAICYT, FUNSALUD y la Fundación CARNEGIE, por los apoyos que nas otorgaran. También para las Drs. Amalia Ont> veros (Hospilal No.25 del IMSS), Drs.Hector G. Triana, José luis Iglesias (Hospital Universitario) y Dr.Kore Rygaard (Freideriksberg Hospital de Copenhagen, D, namarca). Finalmenle, agradecemos a Raquel Cardiel par su colaboración en la elaboración del escrita. vio consensus primers of lhe five genes, followed by ,denlificalion of each of lhem by enzyme-specific digeslion. Our melhod eHectiveness was demonstrated by idenlifying a polienl wilh homozygolic hGH-N gene delelion as well as by performing lhe molecular analysis of o pregnancy case wilhaul plocenlal laclagen praduclion. This melhod olso ollows lhe idenlificolion of corriers. Keywards: HGH deficiency, HPL deficiency, molecular diagnosis, PCR and RFLP. Bibliografía 2. Resumen Conociendo la secuencia nucleotídica de los genes que consliluyen el complejo hGH-hPL, diseñamos uno estrategia poro el análisis molecular de las diversos patologías asociadas a la ausencia de uno o varios de sus miembros. Se diseñó un juego de aligonucleótidos consenso que permilen amplificar espec~icamenle por PCR, sus unidades transcripcionoles. los amplicones resullantes se dislinguieron por cortes con enzimas de restricción. Este nuevo mélodo fue aplicada can éxito en el diagnóstica de deleción homacigólico del gen hGH-N en pacienles con relraso del crecimienla, y lambién en el análisis de un casa de embaraza can ausencia de HPL. Esla eslralegia permile además, delectar parladores de eslas mutaciones. 3. 4. 5. 6. Palabras clave: deficiencia de HGH, deficiencia de HPL, diagnóslica molecular, PCR y RFLP Abstract Capitalizing an lhe knawledge af lhe complele hGHhPL clusler nucleolide sequence, we hove develaped a r□ pid melhod for delecling delelions of the genes associaled wilh palhologies reloled lo lhese genes. This new melhod consisls of lhe simultoneous omplificolion CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 A. BARen>A SAIUAÑA, ~, A! 7 Barrera-Saldaña HA, Seeburg P.H. y Saunders G.F Two slruclurally differenl genes produce lhe sorne secreted human placenlal laclogen hormone. J Biol Chem, 258: 3787-3793, 1983 Caslrillo Jl, Bodner M. Karin M. Purification of growth hormone lranscriplion faclor GHF- l containing homeabax. Science, 243:814-819, 1989. Chen E.Y, liaa Y.C., Smilh DH., Barrera-Saldaña HA, Gelinas RE, Seeburg P.H. The human growlh hormane locus: nucleolide sequences, biology and evolulion. Genomics, 4:479497, 1989. Frankenne F., Closset J, Gomez F., Scippa M.l., Smal J. y Hennen G. The physiology of growlh hormones (GHs) in pregnanl women and portia! characlerizalion af the placenta! GH varianl. J Clin Endocrin Metab, 66: ll7l-ll80, 1988. Gonzólez-Rodríguez E., Jaramillo-Rangel G., Barrera-Saldaña HA Molecular diagnosis af delelions in the human multigene complex of growlh and placenlal lactogen hormones. Am. J. Med. Gene/., 71399-402, 1997 Harper ME., Barrera-Saldaña HA, Saunders G.F Chromosamal localizatian of the human placental laclogen-growlh hormone gene clusler to l7q-24. AmJHum.Genet., 34:227-234, 1982. llling R., Fernóndez PA y Zachmann M. Heredilary prenalal growlh hormone deficiency with increased lendency to growth harmone antibady formalion (A- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 8. type of isolaled growlh hormone deficiency). Acta Pediot Scand 60: 607 197 l, Laron Z. Shorl slature duelo genetic defecls afecling grawth hormone octivity. N. Engl JMed 3 34: 463465, 1996. Misro-Press A., Cooke N., liebhober SA Complex alternative splicing parliolly inaclivales lhe human chorionic somalomommotropin (hCS.l) gene.}. Biol. Chem, 269: 23220-23229, 1994. l O Nielsen P.V., Pedersen H., Kompmann E-M. Absence of human placenta! lactogen in an otherwise unevenilul pregnancy. Am.j. Obste/, Gynecal., 135: 322-326, 1979 9 l l, Porks J.S., Nielsen P.V., Sexlon LA, Jorgensen E.H. An effecl of gene dosage on production of human chorionic somatomommolropin. J. Clin. Endocrino/. Metob, 60994-997, 1985. 12. Phillips 111 JA y Vnencok-Jones C.l. Genetics of lhe growth hormone ond ils disorders. Advances in human genefics, 18: 305-336, 1989. 13 Reséndez-Pérez D., Ramírez-Solis R , VareloEchavarria A., Martínez-Rodríguez H.G., BarreroSoldaña HA Coding potlenciol of lransfected human placental laclogen genes. Nucleic Acids Res., 18 4665-4670, 1990. 14 Rygaord K., Revo. A., Esquive! D., Beck B., BorreraSaldoña H.A. Absence of human placenlal loclogen and placenta! growth hormone (HGH-V) during pregnancy: PCR analysis af lhe deletion. Human Gene!., 102: 87-92, 1998. 15. Seeburg P.H. The human growth hormone gene family: nucleotide sequences show recent divergence and predict o new polypeptide hormone. DNA, l :239-249, 1982. 16. Si man P., Decoster C., Brocas H., Schwers J y Vassart G. Absence of human chorionic somatomammolropin during pregnancy associated wilh two types of gene deletion. Hum Gene/, 74: 235-238, 1986. 17 Wurzel JM., Parks JS., Herd JE y Nielsen PV. A gene delelion is responsible far absence of human chorionic somatomammolropin DNA, l 251-257, 1982. 119 m �IJMVBISIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO tan Secretaría Académica Programa de apoyo ala Investigación Clentíflca yTecnológica RI pie de la letra PAYCIT CONVOCATORIA 1888 La Secretaria Académica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección General de la Investigación Científica, CONVOCA a la comunidad científica de la institución a prestar solicitudes de apoyo complementario para el desarrollo de proyectos de investigación. l. Se recibirán propuestas de proyectos que requieren un apoyo complementario a proyectos ya aprobados por CONACYT, SIREYES, etc. 2. También se recibirán propuestas de proyectos que requieran de este apoyo complementario para ser concluidos, publicados o patentados. 3. Tendrán prioridad los proyectos que prómuevan la formación de recursos humanos (tesistas). 4. La duración del proyecto no será mayor a 2 años. El apoyo será anual. 5. Las áreas en que podrán inscribirse los proyectos son: a) Salud: Ciencias Biomédicas y Ciencias de la Salud. b) Ciencias Aplicadas: Ingeniería, Físico-Matemáticas y Ciencias Químicas. c) Desarrollo Social y Humanístico: Economía, Ciencias Políticas, Derecho, Comunicación, disciplinas afines. d) Ciencias Naturales: Biología, Bioquímica, Fisiología e) Ciencias de la Tierra, del Mar y la Atmósfera: Ciencias del Mar. Geofísica, Geología, Sismología f) Ciencias Exactas: Astronomía, Física, Matemáticas, Química 6. Se otorgará apoyo económico máximo de $50,000.00 que serán entregados en una sola emisión, a los investigadores cuyos proyectos sean aprobados por las Comisiones. 7. Los representantes de los proyectos aprobados por PAICYT en la convocatoria de 1998 deberán rendir sus informes financieros yacadémicos a más tardar el 26 de marzo de 1999, para ser evaluados por el Comité respectivo. Se requiere la aprobación de estos informes para tomar en cuenta una nueva solicitud de apoyo. 8. Los proyectos podrán presentarse a partir del 12 de abril de 1999 y tendrán como fecha limite el 30 de abril de 1999 a las 12:00 hrs. 9. La presentación de propuestas se realizará tomando en consideración los siguientes requisitos: • Formato en original y dos copias. • La solicitud será apoyada con la firma del director de la Dependencia. • La recepción de solicitudes se hará en las oficinas de la Secretaria Académica, en la Dirección General de Investigación, 9°. Piso, Torre de Rectoría. Monterrey Nuevo León, enero de 1999. 12 al 30 abril de 1999. m 'ªº CIENCII\ LIANL / VOL 11. No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Cróla de las Ciencias Anllllentalea ,,,,,,..,, ,.,,.. , . . J. llaWllr. *f11111o,- C11n:111 A c.ra EcuiiÍllllcl ttTtaln di México, 1988 Ramón Longoria Ramirez La obra que tengo en mis manos forma parte de una colección compilada por Roy Porter, bajo el titulo genérico de Historia Fontana de fa Ciencia. En el prefacio advierte el autor que su trabaJo no es para especialistas, sino para estudiantes. Está muy completa Ycae dentro de la perspectiva de la cultura occidental, su crónica abarca todas las ciencias ambientales, no como un catálogo de descubrimientos, sino como una disciplina que trata de explicar también el contexto social de los logros científicos. . Es ésta quizá la primera historia general de las ciencias ambientales que se publica en español y en ella se trata de enfatizar en el sentido unitario de la naturaleza, persuadiendo a quienes se inician en el conocimiento científico, que eviten la tendencia a parcelar tanto el estudio de la naturaleza, para que tomen una global conciencia de la responsabilidad ecolog1ca, personal y colectiva. Bowler se preocupa bastante por la exploración y el descubrimiento, diacrónico y sincrónico, de las implicaciones evidentes y profundas de la investigación cientifica, para la validación de la misma. Acerca y comunica al lector con su medio ambiente En un solo capitulo resume la Antigüedad y el Medioevo, para hablar de los orígenes de las ciencias de la naturaleza: eleatas, Platón, Aristóteles, de bestiarios y herbarios, y la erudición de los monasterios son los temas sucesivos. Dedica un capitulo al Renacimiento y a la Revolución científica, hasta Galileo, Kepler y Newton, para rese- CIENCII\ UANL ¡ VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 ñar el triunfo del método de la fisica. En otro capitulo se ocupa de la teoría de la tierra: su origen, las nuevas cosmogonías, las escuelas de minas del siglo XVIII, el neptunismo Yel plutonismo como teorías. Un capitulo sirve para relacionar las ideas de la ilustración dieciochesca con las teorías de entonces sobre la naturaleza; la diversidad de la vida, el medio social, la sistematización de la naturaleza en cadenas diseñadas por la divinidad, la obra del botánico Unneo y la economía de la naturaleza ante las posibilidades del cambio. Del siglo XIX, que Bowler llama la edad heroica de fa geología, comenta la participación europea y norteamericana en la organización de la ciencia, la creación de una nueva geografía y el análisis científico de los hallazgos. También el siglo XIX es interpretado en este libro en los aspectos filosóficos, políticos e históricos, como un impacto de la revolución del pensamiento científico, coronada por Darwin; sin embargo, dedica todo un capitulo a comentar la secuela de la expansión de la teoría evolutiva, con la controversia antidarwinista y el dilema que dio origen a la ecología, ¿la naturaleza debe ser explotada o conservada?, cuya respuesta hizo tomar conciencia a los nuevos biólogos, en las postrimerías del siglo XIX. ,a, m �Las llamadas ciencias de la tierra fueron creación de los científicos contratados por algunos capitanes de la industria, al iniciarse el siglo XX. La Primera Guerra Mundial terminó abruptamente las exploraciones hacia los polos. Se inician los intentos por crear una ciencia global del medio fisico, se reseña la participación de Wegener, con su teoría de la movilidad de los continentes y la expansión de los fondos marinos. En el penúltimo capitulo se habla del nuevo darwinismo, que ha orientado hacia una sociobiologia las ciencias ambientales, mayormente preocupadas por dilucidar su influencia en la determinación del comportamiento humano, la naturaleza o la crianza, para que actúen, en consecuencia, los grandes intereses políticos. El último capitulo contiene las consideraciones más serenas acerca de la crucial importancra que han llegado a alcanzar las ciencias del medio, ante las catastróficas consecuencias de la contaminación generalizada, la desertificación que avanza y la amenaza de extinción de numerosas especies. Se comentan los cambios de valores, la madurez de las ciencias ecológicas para los vegetales, los animales y el mar. Por ultimo, se caracteriza la ecología moderna. Un mérito de este libro de Bowler reside en que no interrumpe la linea 111 182 del relato con demasiadas notas y si incluye una extensa noticia de fuentes de información que él llama: Ensayo bibliográfico, y que se extiende a través de 33 páginas. Un indice analítico muy completo y preciso ocupa 22 páginas. La historia que aquí se reseña parece haber sido escrita para informar de los antecedentes ecológicos a estudiantes de los niveles de licenciatura y de posgrado, tanto como a estudiosos de no muy alta especialidad. Para que este libro sirviera excelentemente como libro de texto, requerirá el señalamiento gráfico y la delimitación de aquellos elementos del programa didáctico, tales como: objetivos, resúmenes de fin de capitulo, cuestionarios, glosarios de término, sugerencias metodología, etc. Este es un buen libro de consulta entre los muy escasos que circulan sobre el tema. Es patente la seria intención que el autor externa de ser científico imparcial, en lo posible utilizando un lenguaje apropiado para el tema, ofreciendo a cada paso importantes aportaciones y reflexiones de cierta profundidad. Gran mérito de este libro es su digna seriedad y el cuidado con el que el autor evita convertir su trabajo en un libro comercial, que sacrifique la profundidad del pensamiento por tratar de parecerle interesante al lector general. La edición castellana de este libro es un acierto del Fondo de Cultura Económica, pues el precio es bastante razonable, ya que es limitada la cantidad de público no escolarizado que pudiese adquirirlo. Los distintos lenguajes de la ciencia Sbalmllacyan Cllando,, cltlncll na, lllcanclJ f8ndo de CWbloa EcollÓIIIICa MéXlco, 1898 Primitivo Hernández Acaso no resulta del todo exagerado CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 imaginar que el siglo XX será considerado, por los futuros historiadores, como el siglo en el que un enorme número de investigadores ha desplegado sus mejores esfuerzos para hacer menos inaccesible el pensamiento científico. Esta tarea de la ciencia habrá de afrontar complejas dificultades relacionadas tanto con la propia naturaleza del conocimiento especializado como con los instrumentos intelectuales de que dispone. Los problemas que enfrenta la divulgación masiva de la ciencia también involucran, necesariamente, los distintos lenguajes de la ciencia y la manera como estos se presentan ante nuestras posibilidades cognitivas. Al conocimiento humanístico se le puede acusar de haber dado soluciones meramente verbales a los problemas que había pretendido examinar, sobre todo en los siglos que precedieron al surgimiento de la ciencia moderna. En este sentido, la ciencia contemporánea está obligada, precisamente porque no ha afinado de modo cabal sus instrumentos lingüísticos, a no cometer los excesos verbales del saber humanístico. Por esta razón resulta candoroso y prometéico abordar ante el lector de periódicos algunos de los muchísimos temas que domina la ciencia. Shahen Hacyan, graduado en fisica en la UNAM y que además obtuvo un doctorado en física teórica en la Universidad de Sussex, Inglaterra, ha compilado en Cuando la ciencia nos alcance una parte de sus esenios periodísticos. Nadie se atrevería a negar, sin ejercer violencia sobre los hábitos fluctuantes y los ambiguos alcances cognoscitivos del racionalismo occidental, que la fisica es, desde los tíempos de Isaac Newton, uno de los más grandes logros de la ciencia. Pero tampoco es menos cierto advertir que a medida que se radicalizan las indagaciones más intrincadas en torno a determinados fenómenos de la materia, o cuando se busca verificar el comportamiento de las partículas elementales a nivel cuántico, las evidencias y los conceptos que han funcionado como ciencia constituida abren simultáneamente el camino a hallazgos sorprendentes, o surgen problemas inesperados y de tal suerte, que hasta los enfoques más reconocidos tienen que ser modificados; de esta manera el pensamiento se mantiene vivo ante la siempre desafiante perpleJidad. Ahora se sabe que nuestra noción del tiempo sólo puede ser aplicada al mundo tangible, y que resulta irrelevante, simple cuestión estadística o mera ilusión, como diría Albert Einstein, en los ámbitos de la realidad cuántica; que las leyes que gobiernan a la materia tienen determinadas ca- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 racteristicas cuando se observan los fenómenos a nivel atómico y que difieren sensiblemente al examinar sistemas constituidos por millones de moléculas. En efecto, la ciencia se ha esforzado en producir conocimiento confiable, como sostiene Roald Hoffmann, pero solamente ha podido producirlo en cierta medida, y siempre dentro de los limites de una racional~ dad que por momentos parece darnos la impresión de ser demasiado frágil e inestable ante muchos problemas específicos. Acaso por esta razón, y porque los lenguajes y las metodologías de la ciencia de hoy en dia se encuentran a grandes distancias de conseguir un refinamiento más preciso y vasto, continuará siendo un apasionado deseo la ambición de la fisica por elaborar una teoría unificadora que nos permita comprender las leyes que gobiernan a la materia en el mundo de la realidad cuántica y en el mundo macroscópico y cuando estudia los eventos singulares a escala sideral. Ejemplo elocuente de una de las muchas vicisitudes que ahora enfrenta la fisica es este comentario de Shahen Hacyan: "Una partícula atómica, como un electrón, se comporta aveces como partícula y a veces como onda. Se puede argumentar que los conceptos 'partícula' y 'onda' pertenecen a nuestra experiencia diaria y que no se aplican a los objetos atómicos; sin em183 11 �Miscelánea bargo, el verdadero misterio consiste en que un electrón se comporta de una u otra forma según si se observa." La fisica del siglo XX seria inconcebible sin el traba¡o desplegado por Albert Einstein, Niels Bohr, Erwin Schródinger, Paul Dirac y muchos otros hombres, pero también debemos aprender de la perplejidad que acecha al pensamiento cuando se transforma en ciencia y cuando ésta sólo nos proporciona perplejidad. lllevas formas de Miar la ciencia No es una revista de modas, no es una publicación dedicada al ocio, no es un espacio p~ra ,. difundir las del~ B 184 cías de la buena mesa. Se trata de la revista ¡Cómo Ves 7, que va ya en su tercer entrega como una contribución de la UNAM a la divulgación cienlifica. La selección de color y el sobrio diseño, poco común en las publicaciones de carácter científico, hacen de ¡Cómo Ves 7 una publicación con un rostro atractivo a primera vista, lo cual ya es en si un buen indicador. Abrimos las primeras páginas y comprobamos que, en efecto, se trata de una publicación seria. ¡Cómo Ves? se integra de varias secciones: De ida y vuelta: integrada por cartas de los lectores; Ráfagas: pequeñas notas sobre lo más nuevo en avances científicos, curiosidades, pequeñas notas misceláneas, como el desvanecimiento de las evidencias de la vida en Marte, el uso y abuso de la aspirina, el pigmento de las flores de cempasúchil, los síntomas producidos por una picadura de alacrán, etc. Otros artículos que se incluyen en el número que reseñamos son: «Arte, ciencia y verdad» y «El caso de los monos esquizofrénicos drogados,. En el articulo «El nuevo rostro del retrato hablado,, Sonia López destaca la manera en que investigaciones antropofisicas de vanguardia dan como resultado que se facilite la identificación de delincuentes. Una entrevista con Hortensia Galeana Sánchez, formadora de varias generaciones de matemáticos en la UNAM, nos hace ver que las matemáticas en realidad no son tan aburridas como aparentan. «¿Vale la pena cuidar el medio ambientei,, así titula Guillermo Bermúdez su articulo en el que aborda un tema que nunca está obsoleto. Por último, no pueden faltar una cartelera científica, una sección de preguntas y respuestas sobre el SIDA y tips sobre lecturas científicas. El director de ¡Cómo Ves? es José Antonio Chamizo Guerrero. Quien se interese por suscripciones o por obtener mayor información diríjase a: Revista ¡Cómo Ves 7, Dirección General de Divulgación de la Cien.cía, Subd~ rección de Medios de Comunicación, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyaacán, C. P. 04510, México, D. F. Tel.. (5) 622-7297,622-7296. Fax: 622-7298. E-Mail: solange@servidor.unam.mx (MCZ) CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 CGngesolObre 11 IIIUIClón en Ingeniería Circula ya el segundo aviso a quienes estén interesados en participar en el XXIII Congreso «La educación en ingeniería: perspectivas al inicio del tercer milenio,, que organiza la Academia Nacional de Ingeniería del 19 al 21 de mayo de 1999. Esta actividad, que tendrá como sede las instalaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León, está dirigida a profesores e investigadores de las diferentes áreas de ingeniería. Entre las conferencias rna¡,¡strales ya confirmadas están las siguientes: «Situación actual de la educación en ingeniería en México,, a cargo del ingeniero Diódoro Guerra Rodríguez, director general del lnstiMo Politécnico Nacional; «El futuro de la educación en ingeniería en México,, que será sustentada por Daniel Reséndiz Núñez, subsecretario de Educación Científica y Tecnológica de la SEP; «Investigación y posgrado en ingeniería en Méxe co,, que impartirá el doctor Óscar González Cuevas, investigador de la UAM. Por su parte, el doctor Raúl Quintero Flores, Presidente de la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico, A. C., impartirá el terna «La educación en ingeniería industria!,. «La educación en ingeniería en los Estados Unidos de América, será un terna abordado por el doctor Ernest Srnerdon, presidente de la Sociedad Americana de Educación en Ingeniería. Las sesiones técnicas tienen corno ternas específicos los sI¡,¡uientes: perfil del ingeniero ante la globalización, estado de la enseñanza de la ingeniería y tendencias futuras, planes de estudio en los n~ veles 3,5,6 y 7, Integración de la ingeniería con otras disciplinas, vinculación entre la escuela y la empresa y relación entre los centros de desarrollo tecnológico y la Ine dustria. También serán puestos a discusión temas como la evaluación del desempeño académico en ingeniería, Innovaciones tecnológicas en el proceso de ene señanza-aprendizaje y acreditación internacional de programas de ingeniería. Las ponencias aceptadas se publicarán en las memorias del congreso. Las conclusiones serán presentadas por el doctor Roger de Casio, investigador del Instituto de Ingeniería de la UNAM. Para mayores informes dirigirse al lng. José Antonio González Treviño, Secretario Académico de la UANL, al tel. (8) 329-4029 o bien al doctor Javer Avilés López, director Técnico del Congreso: (73) 19-4361, fax: 19-4012. E-M-mail: javiles@ta1in.imta.mx. También se puede obtener más información consultando la pá¡,¡na: http://www.animex.org (MCZ) ReaP?•áll encuentro de ~ lnduatrlal El Comité Mexicano para la Conservación del Patrimonio Industrial y la Facultad de CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 Filosofia y Letras de la UANL convocan a los profesionales dedicados a la investigación en torno al patrimonio industrial y su historia, a participar en el Primer Encuene tro Nacional a realizarse los dias 3, 4 y 5 de 1999. El propósito de este encuentro es conocer los trabajos que actualmente se realizan en torno a esta disciplina y en general sobre la historia de la manufactura y la industria en México, y posibilitar con ello el intercambio académico y la reflexión sobre la conservación y el estudio de este patrimonio. Los temas a tratar son los siguientes: conceptos y enlaces de la arqueología irte dustrial, historia del desarrollo industrial y tecnológico en México, historia de empresas y empresarios, rescate y conservación de archivos, museos de la industria, estudios de caso y educación para el trabaJo. Asimismo: arquitectura y diseño industrial y políticas de conservación del patnmonio industrial. Los interesados en participar en este encuentro enviar abstract antes del 23 de abril, al maestro Javier Rojas Sandoval, coordinador del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofia y Letras de la UANL, ciudad Universitaria, Apartado postal 10, Sucursal ,F,, San Nicolás de los Garza, N. L., tel. (8) 352-4250/4259, fax: 352185 11!1 �5690. E-mail: jarojas@ccr.dsi.uanl.mx Quienes radiquen fuera de la ciudad de Monterrey pueden solicitar mayores informes o enviar su abstrae! a la Lic. Belem Oviedo Gámez. Tel y fax: (771) 5-0976 y 5-1836. E-mail: ahmm@hgo.l.telmex.net.mx. También con la doctora Ma. de los Ángeles Rodríguez Álvarez, Jefe del Archivo Histórico del IPN, al tel. (5) 341-4534, fax: 3421875. E-mail: mara@datasys.com.mx (MCZ) Reunión anual de la Southwestern Associatioo ol NaturaUst La Southwestern Associatíon of Naturalist (SWAN) celebrará su 46 reunión anual por primera vez fuera de los Estados Unidos, teniendo como sede la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los miembros de la sociedad, una de las más importantes a nivel continental, presentarán avances en el conocimiento de áreas como herpetología, ornitología, rnastozoologia, invertebrados y microbiología. De hecho todos los grupos estarán li!J 186 representados, aunque en esta ocasión los botánicos cuentan con una baja participación entre el centenar de trabajos inscritos para su presentación del 21 al 23 de abril de 1999 en los auditorios de la Biblioteca Universitaria «Raúl Rangel Frias». La Dra . Maria de Lourdes Lozano Vilano es la presidente del Comité organizador local, que tiene como institución sede la Facultad de Ciencias Biológicas, la cual cuenta con 76 maestros de tiempo completo, 600 estudiantes de licenciatura y llO de posgrado. En la reunión estarán todos los integrantes de la junta de gobierno y la mesa directiva de la asociación, así como más de 250 miembros, todos ellas personas interesadas en historia natural. Sus trabajos destacarán descubrimientos, inventarios, descripciones en flora, fauna y ecología, todo dentro de los contenidos de la llamada biodiversidad. Habrá trabajos hechos en México, Argentina, Chile, Centroamérica, Bolivia, Estados Unidos y Canadá. Cada año la SWAN otorga premios al mejor trabajo presentado por un estudiante y a la mejor presentación estudiantil en póster, consistente en 250 dólares y 150 dólares respectivamente, además de todos los números disponibles de la revista The Southwestern Naturalist. La asociación busca incrementar su membresia, abierta a todas las interesados en estas áreas del ·conocimiento, para lo cual se puede escribir a Paula S. Williamson, al Departament of Biology, Southwest Texas State University, San Marcos, TX 78666, USA. (ED) Programa de visitas de profesores distllltlllldos La Academia Mexicana de Ciencias y la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia convocan al programa de visitas de 15 profesores distinguidos para realizar estancias en México entre junio de 1999 y febrero del año 2000. Los interesados deberán de radicar en los Estados Unidos, gozar de reconocido prestigio y con liderazgo internacional en su disciplina. Los organismos convocantes aportarán la cantidad de 200 dólares por dia para sufragar gastos hasta por diez días. La documentación (currículum vitae resumido, agenda o plan de trabajo durante la visita, carta invitación de la institución anfitriona, fechas de visita y carta de aceptación del candidato) deberá ser entregada antes del 26 de abril de 1999 en: Av. San Jerónimo 260, Jardines del Pedregal, 04500,México, D. F. Para mayores informes comunicarse con Claudia Jiménez al teléfono (5) 6164283, fax: 55(). 1143. E-mail: clujv@servidor.unam.mx (ED) CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 Creará UAM. unidad de vinculación coo el sector productivo La Universidad Autónoma de Nuevo León se comprometió a crear la Unidad de Vinculación con el Sector Productivo, así como Unidades de Gestión y Desarrollo Tecnológico. Lo anterior a partir de la invitación para trabajar en la generación de estas instancias por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología durante una reunión entre su director general, Carlos Bazdrech y el rector Reyes Tamez Guerra. La Unidad de Vinculación con el Sector Productivo facilitará el contacto o el conocimiento exterior de los desarrollos tecnológicos generados en la Universidad para que se traduzcan en patentes y éstos a su vez en tranferencia de tecnología al sector productivo del pais. Esta fórmula permitirá también la generación de grupos que puedan trabajar en proyectos de desarrollo de interés de las empresas, para lo cual serán creadas unidades en las áreas de: Biotecnología, Metal-Mecánica y Eléctrica. Medio Ambiente y Materiales y un Centro para la Forma- ción de Pequeñas y Medianas Empresas Productores de Bienes para la Industria. Actualmente la UANL trabaja en contacto con el lng. Ramiro García, director adjunto del CONACYT, y con el Dr. Enrique Estrada, director de Vinculación del mismo consejo. Durante la reunión Reyes Tamez anunció la formación de una comisión externa de vinculación a nivel nacional. Donde participarán la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) y el Consejo Coordinador Empresarial y además se espera la integración del CONACYT. "Busca resolver algunos de los problemas en la vinculación y en el desarrollo tecnológico entre las empresas y las universidades". "También busca destrabar algunos aspectos importantes en la operación y estimular que las empresas puedan dedicar mayores recursos financieros a este tipo de acciones", explicó el rector. (ED) grupo interdisciplinario de investigadores en torno a un objetivo común: promover la ciencia y la tecnología nacionales, con la certeza de que se trata de elementos clave para el desarrollo económico yel mejoramiento del país. Sintetizamos algunas razones por los que los integrantes de este organismo consideran necesario agruparse bajo sus siglas: Se trata de un foro donde los diversos grupos sociales se organizan para discutir y proponer respuestas científico-tecnológicas a la problemática nacional. La agrupación reivindica y difunde el valor crucial que tiene la ciencia y la tecnología para el desarrollo socioeconóm~ co de México. Consideran urgente apoyar y estimular la actividad científico-tecnológica nacional para garantizar el bienestar nacional. Consideran que en asuntos de ciencia y tecnología la democracia es un valor presente en la toma de decisiones del sec- Quince años de trabajo de la SOMROCYT tor. A casi 15 años de haber sido creada la Sociedad Mexicana para el Progreso de la Ciencia y la Tecnología, A. C., ésta no ha cesado en su esfuerzo por agrupar a un CIENCIA LIANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 En breve iniciarán una gran campaña de alfabetización en ciencia y tecnología porque cuando una sociedad se informa, participa, reclama su derecho al conocimiento, evita que las élites tecnológicas, manipulen la ciencia y conviertan sus avances en riesgos para la propia sociedad y el ambiente. Y concluyen: "Pugnamos por modificar la idea de que la riqueza del país está fundamentada exclusivamente en sus recursos naturales o en la compra irracional y arbitraria de tecnología extranjera, ya que ello nos 187 li!J �mantendrá sujetos e incapaces de trazar y realizar nuestro propio desarrollo." Podrán formar parte de la SOMPROCYT, los profesionistas de la ciencia, posgraduados e investigadores de todas las áreas del conocimiento, tecnólogos, estudiantes de licenciatura, asociaciones científicas y/ o tecnológicas, asociados empresariales y todas las perscnas interesadas en la actividad científica y tecnológica y su difusión. El presidente de esta asociación es el doctor Feliciano Sánchez Sinencio y el secretario es el doctor J. Carlos Salazar y Tello. Los interesados pueden dirigirse a Víctor Hugo 33, Col. Anzures, México, D. F., P. 11590, tel. 203-3651, 20~413 y 203-4362. Fax 531-2445. E-mail: scmpcyt@ienlaces.corn.mx (MCZ) c Sesión de la Academia Nacional de Medicina cha por el doctor Mauricio García Sainz, Presidente de la Academia Nacional de Medicina. En esta misma ocasión el Dr. Guillermo Soberón dicto una conferencia magistral con el tema «Salud y desarrollo humano,. El miércoles 17 tocó el turno al doctor Oliverio Welsh Lozano, destacado investigador de la Universidad Autónoma de Nuevo León y colaborador de la revista CiENCiA UANL, a quien correspondió hacer una introducción y comentarios al tema "Ava_nces en la fisiopatogenia y tratamiento de los actinomicetomas." A su vez, el doctor Mario César Salinas Carmena, director de CiENCiA UANL, presentó el terna "Fisiopatogenia." El ciclo de actividades del mes de febrero se cerró con el simposio «El envejecimiento: una etapa del ciclo vital». En él participaron especialistas como el doctor Ramón de la Fuente, el doctor áscar Ugalde, el doctor Gerardo Heinze y el doctor Manuel Ramiro. (MCZ) de Cerámicos, de acuerdo a un convenio firmado por el doctor Reyes Tamez Guarra, Rector de la UANL, y el licenciado Carlos Bazdresch Parada, Director General del CONACyT. Esta actividad forma parte del Programa de Investigación Orientada en el sentf do de crear Redes de Investigación en áreas de interés nacional. El objetivo principal de estas redes será unir los conocf mientas y los esfuerzos de la comunidad especialista en el área, para resolver problemas especificas de interés social en el país. De acuerdo al convenio, entre las funciones de la doctora Leticia Torres estarán las de presentar un plan de acciones de la Red, utilizar los recursos proporcionados por el CONACyT en forma óptima y realizar informes anuales de los avances del programa. El CONACyT proporcionará recurscs hasta por un monto de 200,000.00 (doscientos mil pesos m/n). (MCZ) Nace red en el área de cerámicos Se reunieron editores de reVistas de Revistas Mexicanas Multidisciplinarias y de Divulgación Científica. En dicha reunión, en la que participó corno ponente el equipo editorial de CiENCiA UANL, se analizó el impacto real de la ciencia que se hace en México a partir de las publicaciones mexicanas y de qué manera las indices de citación reflejan los esfuerzos y resultados concretos logrados. Se abordó la problemática de las publicaciones y se plantearon algunas soluciones que permitan prolongar la vida de las mismas, entre otras: definir mercados, calidad y contenidos estables, puntualidad y trabajo en equipo. Se insistió también en profesionalizar la distribución y que los editores se concentren al aspecto académicos. Se presentaron sus esfuerzos en las experiencias de. diferentes revistas (multidisciplinarias y especializadas), surgidas en épocas distintas, con el común denominador de haber llegado hasta la actualidad y cumplir con sus fines. A la reunión, que fue convocada por la Universidad del estado de México a través de la revista CIENCIA ergo sum, asistieron alrededor de 50 investigadores y editores del país. (MCZ) dum de entendimiento con el cual se extiende el acuerdo de cooperación establecido por ambas instituciones en abril de 1994. Entre otras actividades se promoverán actividades de investigación conjunta, visitas e intercambio de personal para investigación, instrucción y discusiones, intercambio de información, incluyendo material bibliográfico y publicaciones de investigación, asi como visitas de estudiantes de posgrado con fines de estudio e investigación. Este nuevo Memorándum será validado por un periodo de tres años, contables a partir de la fecha de su firma. Este documento fue firmado también por el Lic. Fernando Canales Clariond, gobernador del estado de Nuevo León. Para quienes estén interesados en obtener mayor información respecto a la Universidad de Sherffield pueden hacerlo a través de: http://sheffield.ac uk (MCZ) TECNOS'99 TECNOLOGIA ~ 111 Relllión an Shelllelld Durante el mes de febrero los integrantes de la Academia Nacional de Medicina realizaron una serie de actividades encaminadas a la difusión y análisis de una serie de temas de interés para la ciencia médica. La declaratoria inaugural fue he- li!J 188 En la doctora Leticia Torres Guerra, destacada investigadora y catedrática universitaria, recaerá la responsabilidad de coordinar las actividades de la Red en el área Los días 11 y 12 de febrero de 1999 se llevó a cabo en lxtapa de la Sal, estado de México, la Reunión Nacional de Editores CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 El pasado 25 de enero de 1999 se reunieron en la ciudad de Sheffield, Inglaterra, los rectores de las universidades de Sheffield, profesor Sir Gareth G. Roberts y Autónoma de Nueve León, doctor Reyes Tamez Guerra, para firmar un Memorán- o Tecnos Desde 1993 el Gobierno del estado de Nuevo León, a través de la Secretaria de Desarrollo Económico, ha organizado el Reconocimiento al mérito del desarrollo Tecnológico Tecnos como una estrategia CIENCIA UANL / VOL 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 para incentivar la investigación y el desarrollo tecnológico. El reconocimiento se otorga tanto a perscnal que labora en instituciones industriales y académicas, localizadas en los estados de Coahuila, Nuevo León y Tarnaulipas en las categorías de Patente de Producto y Proceso, Proyecto Tecnológico y Publicación Tecnológico. Se cuenta también con un Premio Tecnos estudiantil, especialmente diseñado para incentivar la creatividad de estudiantes inscritos en instituciones educativas a nivel medio y superior. Las inscripciones tanto al reconocimiento Tecnos como al premio estudiantil son gratuitas y se reciben hasta el 30 de junio del presente. Las formas de participación se pueden obtener directamente a través de interne! (www.tecnos.org), en las oficinas de la Dirección de Planeación y Calidad de la Secretaria de Desarrollo Económico del Gobierno de Nuevo León (5 de mayo 525 Ole. Edif. Elizondo Páez 3- piso, 64000 Monterrey, N.L.), o en las Delegaciones Regionales del CONACYT en los estados de Coahuila y Tamaulipas. (DGA) Archives ol Medlcal Research A partir de enero de 1999 los Archives of Medica/ Research será publicada completamente en inglés por la prestigiada editorial internacional Elsevier Science. Archives of Medica/ Research, la revista oficial del Instituto Mexicano del Se- 189 li!J �Colaboradores ELSEVIER SCIENCE guro Social (IMSS), continuará publicando artículos arbitrados de investigación así como revisiones en todas las áreas de la medicina básica y clínica. Como la revista más citada de Latinoamérica, Archives of Medica/ Research también incluye comunicaciones rápidas, reportes cortos y preliminares de investigaciones en proceso, reportes de casos, editoriales, novedades y comentarios, y reseñas de libros. En 1999 esta revista crecerá de 4 a 6 números por año. El editor en jefe de la revista es el Dr. Luis Benítez Bribiesca del Centro Médico Siglo XXI del IMSS en la Ciudad de Méx~ ca. Mayor información puede encontrarse en la página de Internet de los Archives of Medica/ Research en la dirección http:/ /www.elsevier.com/locate/archedres o contactando a Joshua Spieler en las afie~ nas de Elsevier Science en Nueva York: Tel. (212) 633-3879, Fax (212) 633-3913, E-mail: j.spieler@elsevier.com (FE) Los Archives of Medical Research es indiciada en: Anuario Bibliográfico de Investigación en Salud (MISS, México). Artemisa (México), BibliomexSALUD (México). Chemical Abstracts, Current Contents (Life Sciences), EMBASE/ Excerpta Medica (Curren! Awareness). lndex Medicus, LILACS y Science Citation lndex. (FE) Premio Estatal da lnvastlgaclón 1888 Anualmente la Secretaria de Salud del Gobierno del Estado de Nuevo León entrega el Premio Estatal de Investigación en sus diversas áreas. En 1998, destacados investigadores y maestros de la UANL recibieron dicho reconocimiento. En el área de Tuberculosis, por ejemplo, el primer lugar correspondió a los investigadores Alma Yolanda Arce, Patricia Alejandra Gallegos, Luis Adrián Rendón y Mario César Salinas Carmona, por su trabajo «Expresión de las moléculas HLA-DR del com- piejo mayor de histocompatibilidad y de interleucina 1-a de membrana en macrófagos derivados de monocitos de pacientes con TBP,. El segundo lugar en la misma área correspondió al trabajo «Expresión y localización de las moléculas HLA-OR del complejo mayor de histocompatibilidad e IU alfa en macrófagos humanos estimulados en M. TB>, de Raúl Estudillo Fernández, Julio Sepúlveda Saavedra, Mario César Salinas Carmona y Alma Yolanda Arce. El tercer lugar fue para José Ma. \.lader Salvadó, Jorge Mauricio Reyes Ruiz, Martha Guerrero Olazarán, Rola ndo Tijerina Menchaca, Elvira Garza González, Claudia Maribel Luna, Ramón Valdez Leal y Ma. de los Ángeles del Bosque. En el área de cáncer de mama y cervicouteríno, el primer lugar correspondió al trabajo «Análisis de factores en riesgo en carcinoma y una búsqueda de mutaciones en el gen de suceptibilidad BRCI>, de Ana Laura Calderón Garcidueñas, Juan Francisco González Guerrero, Franklin Uriel Paras, Lilia Cárdenas lbarra, Enrique Villarreal Ríos, Tamara Staines Bone, Juan Francisco González y Hugo A. Barrera Sae daña. (MCZ) Ólcar A. AIIUÍ'f'8 C8ld8rón Ingeniero agrónomo especialista en bosques, egresado de la Universidad Autóner ma de Chapingo. Sus estudios de docter rado los realizó en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania, con especialidad en manejo forestal. Es Profesor Investigador en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL; miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1990, actualmente en nivel l. Sus lineas de investigación son: manejo de recursos forestales y análisis estructural de ecosistemas forestales. lqollernalllll'l'IIIÍII Mohammad Hosem Badl Zallah Investigador nivel I en el Sistema Nacier nal de Investigadores. Premio de Investigación 1993 por la UANL. Ha impartido las cátedras de análisis de muestreo, métodos ecológicos cuantitativos, ecoler gía avanzada, acarología agrícola, ecosistemas y desarrollo sostenible. Sus lineas de investigación son: dinámica per blacional y control biológico de ácaros de importancia agrícola; análisis de diversidad y evaluación del impacto ambiental de los sucesos naturales o artificiales ser bre recursos naturales y evolución de parámetros de tablas de vida. lqo A. Barrera Saldaña Es investigador nacional (nivel 3). Fundador y director de la Unidad de Laborater nos de Ingeniería y Expresión Genéticas 11 190 CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 en el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Es doctor en Ciencias Biomédicas con especialidad en Biología Molecular por la University of Texas Health Science Center, Houston, Texas, EUA. Su posdoctorado en Ingeniería Genética lo realizó en la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo, Francia. Sus trabajos de investigación lo han llevado a obtener 8 premios de investigación por la UANL y 11 de carácter nacier nal. Es miembro del American Society for Human Genetics, de Human Genome Organization y de la Asociación Mexicana de Biología Molecular en Medicina. Titular A como maestro de tiempo completo en la Facultad de Agronomía de la UAN L. Sus áreas de investigación son los sistemas de alimentación en animales de importancia zootécnica; lineas de investigación: requerimientos nutricionales de animales domésticos. 181'1181 S. Berdonolov Es profesor asociado de la Facultad de Química de la Universidad de Moscú, Rusia. Coautor de más de 100 artículos y libros en las áreas de la química inorgánica, química física, radioquimica y educación química. En 1989 recibió el Premio Estatal de la URSS. Ricardo Mll'IÍI C8rda Flores vestigador asociado «D> en el Departamento de Genética de Poblaciones en el Centro de Investigación Biomédica del Noreste del IMSS. Ha sido VisitingScientist en la University of Texas en Houston con la Dra. Ranajit Chakraborty y el Dr. Li Jin y de la Colombia University in the City of New York con la Dra. Ruth Ottman. Sus áreas de interés son: genética de poblaciones, genética epidemiológica, medicina forense, antropología física y modelos de simulación en genética. Javier Colín Narete Es titular Bcomo maestro de tiempo completo en la Facultad de Agronomía de la UANL. Sus áreas de investigación son la reproducción de animales de importancia zootécnica. Sus lineas de investigación son la sincronización de estros y la nutrición aplicada de carne y leche. Cursó estudios de ingeniería metalúrgica en la Universidad Autónoma Metropolitana y la maestría y doctorado en metalúr~ ca en la Universidad de Sheffield, Inglaterra. Fue gerente de tecnología de procesos en la empresa Hojalata y Lámina. De 1992 a la fecha es profesor investigador del doctorado en Ingeniería de materiales en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Investigador nacier nal nivel 2. Sus áreas de investigación son la metalurgia física y mecánica, y simulación de procesos de manufactura. Es maestro de posgrado en la UANL e in- CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 191 m �Ednnla lllrll8Z Ga'CÍI Egresado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL, es también periodista cultural. Ha colaborado en d¡. versas revistas y periódicos. Autor de ensayos de investigación h1stónca y del libro Sm novedad Monterrey. Actualmente es editor del periódico Vida Umversitaria. 1.111 Llll'o &cala Tl'tlvio Químico farmacéutico biólogo por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Obtuvo el grado de maestría en Ciencias con Especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética en la Facultad de Medicina de la UANL. Actualmente real¡. za el doctorado en Ciencias, en la misma especialidad y en la misma institución. Por la construcción de las primeras cepas recombinantes de Pichia pastoris, productoras de hormona del crecimiento humano durante su tesis de maestría recibió el reconocimiento al Ménto del Desarrollo Tecnológico TECNOS 96, Premio Especial CANIFARMA 1996 y el. premio anual de investigación 1997 de la UANL en el área de Ciencias Naturales. 1Ja1urt11 C. Elqiwll Elmllldo Químico clínico biólogo por la Facultad de Medicina de la UANL. Actualmente es estudiante de Maestría en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética en la Facultad de Medie¡. na de la UANL. l!I Aá'llna E. Flores Juárez Editora asociada de las revistas Calidad Ambiental, del ITESM y Agroc1encia, del Colegio de Postgraduados y Zonas áridas, de URUZA, Chapingo. Miembro del SNI nivel l. Realizó para la SEP estudios ecológicos de poblaciones y comunidades larvales de mosquitos de importancia en salud pública en Nuevo León; también ha llevado a cabo estudios ecológicos de ácaros de importancia agrícola y fitoseidos de México para el CONACyT, así como el proyecto GBM, Giberelinas. Sus áreas de investigación son: control químico, resistencia y hormoligosis en ácaros de importancia agrícola; dinámica poblac1onal y diversidad de ácaros de importancia económica. llalimlhreuaNlakhehl'onavab Egresado de la Universidad de Tabriz, Irán. Tiene maestría y doctorado en Ecología General y Aplicada por la Universidad de Monpellier 11, Francia. Sus lineas de investigación son: estructura dinámica poblacional y el manejo de especies vegetales en ecosistemas del matorral del noreste de México. También es especialista en manejo y aprovechamiento de los recursos vegetales como fuente de forrajes. Es investigador nacional nivel 2 desde 1989. David Gómez-... Es médico cirujano y partero con especialidad en Medicina Interna y en Hematologia. Es Jefe del Servicio de Hematologia del Hospital Universitario «José Eleuterio González» y profesor de tiempo completo de la UANL. Sus áreas de investigación son: anemia aplástica, linfomas y clasifi. cación inmunológica de leucemias. Miembro del Consejo Mexicano de Hematologia de las sociedades americana e internacional de Hematologia. Es asesor en el área de salud del CONACyT y miembro del SNI nivel l. Amoldo Gonzálaz Rayna Titular Bcomo maestro investigador de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Áreas de investigación: sistemas de empadre y reproducción en pequeños rumiantes. Lineas de investigación: reproducción de la oveja y morueco en ganado ovino. Evlll'll'do Gonzálaz Ro■-..z Egresado de la carrera de Biología del Instituto Tecnológico de Tamaulipas. Actiualmente es estudiante del doctorado en el CINVESTAV-IPN, México, D.F. Recibió el Premio Carpemor en 1994 y tiene vanas publicaciones en revistas internacionales. Marco A. GollZÍIIZ T111111 Ingeniero forestal, egresado de la Facultad de Ciencias Forestales de al UANL, en 1992 realizó una estancia de investigación en la Unwers1dad de California USA. EN 1998 efectúa una estancia de investigación en el USDA-Forest Service. Actual- mente elabora sus tesis de Maestría en Ciencias Forestales en la Fa.cultad de Ciencias Forestales de la UANL. Narlll &tia IDrra Radl ÍIL& Hizo estudios de químico bacteriólogo parasitólogo a nivel licenciatura en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y de maestría en Ciencias con especialidad en Química Orgánica en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Es maestra de tiempo completo del departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Mll'thl IIIB'l•'O Olazarín Licenciada en Ciencias Químicas por el ITESM. Tiene estudios de maestría en química analítica aplicada por la Univers¡. dad Regiomontana y doctorado Se hum por la Universidad de Heidelberg, Alemania. Se desempeña en labores de docencia e investigación en la Facultad de Medicina desde 1983. En 1994 inició en el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL lineas de investigación sobre el estudio de levaduras metilotróficas como modelo de sistema de expresión y su empleo en la producción de proteínas recombinantes. Actualmente es profesor titular Ben el departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la UANL y ha sido distinguida con diez premios nacionales de investigación. Es miembro del SNI, nivel l. Prllllltlvo Har,lÍlldez s.,.'O Egresado de la Facultad de Medicina, campus Tampico, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Dedica parte de su tiempo a la consulta privada. Veinte años de creación poética están reunidos en sus · libros de poemas: Eratus, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas precisiones. También escribe ensayo literario. Desde 1980 ha colaborado en algunas revistas literarias de Tamaulipas. Es revisor de la revista Ciencia UANL. ' Javill' Jlnlánez Pérez Egresado como ingeniero forestal de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, Saltillo, Coahuila. Sus estudios de doctorado los llevó a cabo en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania, con especialidad en el área de mediciones forestales Es Profesor Investigador en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL y miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1989, actualmente en el nivel l. Sus lineas de investigación son: evaluación de recursos naturales y análisis estructural de ecosistemas forestales. Enrique - - Yllarl'a Biólogo, egresado de la Universidad del Noreste en Tampico, Tamaulipas. Realizó estudios de doctorado en Ecología de Plantas de Zonas Aridas en la Un,versidad de Macquaire en Sidney, Australia. Se desempeña como maestro en la Facultad de Ciencias Forestales, UANL y como profe- sor adjunto de la Universidad de Toronto. Escolar distinguido en la Unwersidad de Miam1. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1993. Sus lineas de Investigación son: impacto humano en la biodiversidad y dispersión, germinación y crecimiento de plantas nativas. Borlsl.Klwlsov Estudió rad1oquim1ca y química inorgánica en la Universidad Estatal de Moscú, institución en la que obtuvo también el doctorado. Hasta 1989 traba¡ó en el Instituto de Tecnología Química de Moscú, en el área de radioquimica aplicada. A partir de 1994 se incorporó a la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Es autor de más de 25 artículos publicados en revistas tanto del país como del extran¡ero. GaryKim Historiador. Radica en Lacrosse, Wisconsin, USA. Es profesor asociado del Departamento de Historia de la Universidad de Wiscons1n. Autor de varios libros sobre historia politica de los Estados Unidos y Canadá. Es especialista en Historia de la Aviación Mexicana. Ramón Lomuol'III llanlÍl'8Z Nació en Sain Alto, Zacatecas, egresó de la Facultad de Arquitectura de la UANL en 1965, con el Premio al Saber de ese mismo año. Cursó Comunicación para la Educación Superior en 1966 en el Instituto Politécnico Nacional; obtuvo licenciatura 192 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 193 m �Información para los autores en pedagogía y maestría en enseñanza superior en la Faculad de Filosofía y Letras (UANL); es técnico medio en la Facultad de Música (UANL) y revisor de tesis a nivel postgrado de Ingeniería Civil y del Departamento de Ingeniería Ambiental del Instituto de Ingeniería Civil. Realizó doctorado en Entomología en el Instituto Tecnológico de Monterrey. Actualmente es maestro e investigador de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Forma parte del SNI, nivel l. Hermilla GHad•e Agiiea RevOI de Mendoza Mal•tíml!IJtoíguez Químico biólogo parasitólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. En el IPN hizo estudios en Microbiología a nivel de maestría y doctorado. Es jefe del laboratorio de biología celular en la Facultad de Medicina y miembro del SNI nivel l. José Claudlo MorelNJ RaclJa Obtuvo la licenciatura en Ciencias Biológicas en la UANL y la maestría en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética en la Facultad de Medicina de la UANL. En 1994 recibió el premio Capermor. lbldo llrllz Méndez Egresado de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas de la UANL. Obtuvo su DEA en Ciencias de materiales en la Universidad Claude Bemard de Lyon, en Francia y su doctorado en Ingeniería de Materiales en el INSA de Lyon. Es investigador de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL y miembro del SNI nivel l. lbnberto ~ Hizo estudios a nivel licenciatura en Francia. Tiene maestría en bioquímica y doctorado en biología. Sus principales lineas de investigación son: evolución molecular de la familia de las hormonas GH/PL/ PRI y regulación de la transcripción de los genes hGH/hPL en la placenta humana. Es maestra en el área de posgrado de la Facultad de Medicina de la UANL y responsable del laboratorio de biología molecular en la misma institución. Es candidata al SNI. Fernando Sáncbez Dávla Es maestro de tiempo completo de la Facultad de Agronomía de la UANL. Estudia el doctorado en ciencias pecuarias en la UANL. Sus áreas de investigación son: reproducción y mejoramiento de animales de importancia zootécnica. Lineas de investigación: sistemas de empadre, sincronización y reproducción del macho y la hembra en pequeños rumiantes. Emano J. Tredio Garza Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL Sus estudios de postgrado los realizó en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Sajonia, Alemania. Su actividad profesional está encaminada al conocimiento de la distribución, el inventario y la cartografía de las comunidades vegetales de México. Es profesor investigador en la Facultad de Ciencias Forestales, de la UANL. Sus lineas de Investigación son: análisis estructural de ecosistemas forestales. José M. Vlader 8alvadó Ingeniero químico con intensificación en química órgánica por el Instituto Químico de Sarriá, Barcelona, España. Doctor ingeniero químico por el IQS con el convenio de colaboración con la Sociedad MaxPlanck (Alemania). En la actualidad es profesor titular A en el Departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la UANL, coordinador del laboratorio de química biomolecular e investigador nacional, nivel l. Ha sido distinguido con diez premios nacionales de investigación. Ma. Del C8rmen Vlaloboa TOl'l'II Químico clínico bióloga egresada de la Facultad de Medicina de la UANL. Estudia la maestría en Ciencias con especialidad en biología molecular e ingeniería Genética. Responsable del Laboratorio de Diagnóstico Molecular de la ULIEG, Opto. de Bioquímica. En 1992 obtuvo el primer lugar en el Certamen Estatal de Ciencia y Tecnología y en 1994 el primer lugar en el Quinto Simposio de Investigación en Pediatría ,Dr. Joaquín Cravioto,. La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. Ciencia UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentarán avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Se invita a todos los profesores e investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formació~ profesional. La comunidad académica que no forme parte de esta casa de estudios se hará presente en estas páginas mediante invitación del director, el consejo editorial, los comités por áreas y/o los editores. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad Y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del articulo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad y donde cedan los derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista Ciencia UANL Biblioteca Magna Universitana "Raúl Rangel Frias", So. Piso, Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N.L, México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: fal.itl. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm. y el resto de 2 cm. -Título. Máximo 2 renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Reman a 24 puntos, con interlinea normal, en negritas. NOllllll'I 11111 autor Oautorel. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobrescrito al final. -Adla'lpdán. Ponerla en pie de pág~ na de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Reman de 8 puntos. --a.,., del IBXtll. Ados columnas, con tipografía Times New Reman de 10 puntos, justificado. --llalíinenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo más 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en indices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. ---flelll'IIIIClal. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, titulo del articulo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. ---utíba. Tipografía Times New Reman, 10 puntos, negritas. ---f4otal al ple. Times New Reman, 8 puntos. Malll'ill ~ - Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). ---flle de gráficos. Tipografía Times New Reman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 exL 6623. bttp: www.uanl.mx/publicaciones/ ciencia-uanl li!] 194 CIENCII\ UANL / VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 CIENCII\ UANL ¡ VOL. 11, No. 2, ABRIL-JUNIO 1999 195 li!] �TECNOS'99 RECONOCIMIENTO AL M~RITO DEL DESARROLLO TECNOLOGICO lnformation for authors Informes: Lic. lindo Moría Mortinez Canlú 5 de Maya 525 Ote., Edificio Elizondo Páez 3'Piso C.P. 64000, Monterrey, N. l., México, Tel. 3400319 y 345-1500, Ext 129 Ciencia UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles far the academic, technologrcal and business communities in arder that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions far the journal. 1ournal far editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/2" diskette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographrcal sketch of each contrrbuting author and a lelter with ali author(s)' srgnature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciRevista Ciencia UANL ences, biomedical and chemical sciences; Biblioteca MagnaUniversitaria technological developments and science ·"Raúl Rangel Frias" written far laymen wili be presented in both Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte Spanish and English languages.' Código Postal 64440 Ali professors and researchers of the Monterrey, Nuevo León Autonomous University of Nuevo Lean are México invited to send their articles that fit into the above purpose_ Manuscripts should be no longer than Contributions must be written in a 5 pages (including photographs, figures clear, concise and didactic rnanner far a and tables) according to the following readership with professional training. specifications: Members of academe at other research centers and universities will also ~ Letter size, leaving 2.5 cm marbe invited by the editorial council director, gin at the top and 2.0 cm on ali other sides. area commiltees and edi,tors to contribute TIIII. Maximum 2 lines, wrilten in upper their research and knowledge to the pages and lower case with Times New Roman of Ciencia UANL. font 24 bold without between-line spacing. Ali contributions will be evaluated by ol lllllllr(a). Written in Times specialists in the appropriate scientific or New Roman font 12 with rarsed asterisk engineering area. Criteria employed far at end of line. contributions are: scientific rigor, quality Allllillll. To be put in the second cae and accuracy of infarmation, general inumn with a rarsed asterisk, followed by the terest of the tapie dealt with as weli as name of the author's department and the clarity of language. name of the author's research center or university. fllhll'III i:mmdl,<■lllua llldy II TIXl TWQ{:olumn format wrilten in font JO Times New Roman, with rightThe author(s) must deliver or send to the and left-hand alignment. ,._,¡ li!I Alll1rlct. No more than 100 words. At end of abstract but befare references, listing five keywords. llllliw. L,st references as they appear in the body of the text, using the same fant as the text. Bibliographical citations will have the followmg arder: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, year of publicatron, volume and number, and number of pages and/or pagination. Mlllln. Use fant 10 Times New Roman bold. F8ot l'IIDIII. Use font 8 Times New Roman. ~M■llrlll. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wrde, one hall page maximum height. ~fGIINIIII. Use font 9 Times New Roman. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communrcate at: Telephone: (528) 329-4000 ext. 6622 or 6623 Fax: (528) 329-4000 ext. 6623 E-mail: crencia@ccr.dsi.uanl.mx URL http://www.uanl.mx/ publicaciones/ciencia-uanl> Nota bene: Non-native Englrsh-speaking authors wrshing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engrneering lrterature befare sending their manuscripts in arder to qualify as English language authors. 196 CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 2. ABRIL-JUNIO 1999 �A L E A M R T R A s S ELSEVIER SCIENCE New monograph "DIRECT SYNTHESIS OF COORDINATION AND ORGANOMETALLIC COMPOUNDS" (Garnovskii, A.D.; Kharisov, B.!., Eds.). Elsevier Science, 1999. ISBN 0-444-72000-6. Elseuier Science offers for chemists a new monograph describing the modern methods of direct synthesis of coordination and organometallic compounds starting from elemental metals and either inorganic or organic ligands. Direct syntheses (one-pot reactions) are shown to yield most types of coordination and organometallic compounds such as molecular adducts, cr- and it-<:omplexes, metal chelates (in particular, with macrocyclic ligands), and di- and polynuclear structures. Emphasis is placed on the generality of this approach since under the conditions of direct synthesis it is possible to obtain complexes derived from most metals of the Periodic Table, and also on identifying trends and mechanistic behaviour. The MAIN OB]ECT!VE of this book is to generalize, Lo comprehend and to discuss the existing information in the area of D/RECTreactions leading Lo the coordination and organometallic compounds. Methods for the synthesis of complex compounds under the conditions of gas-phase and electrochemicaJ reactions, oxidative dissolution of elemental metals in non-aqueous media, and in solid phase are presented, as well as the structures of produces, mechanism of their formation, and thermodynamic data. Every subchapter contains illustrating experimental procedures and generaJized tables which could be useful for research and education processes. Contributions to this field are of interest not only Lo inorganic, organic and organometallic chemists, but aJso to scientists and technoJogists involved in such diverse areas as electrochemistry, cryochemistry, mechanochemistry, sonochemistry, laser applications, matrix isolation, corrosion, and catalysis. The monograph ,.,;]1 appear inJune, 1999. To order it, please contact: Dr. Boris I. Kharisov A.P.18-F, C.P.66450 Facultad de Ciencias Químicas Ciudad Universiiaria (UANL) San Nicolás de los Garza t\' uevo León México Fax (52-a)375-3846 Tel. (52-a)375-3068 ext.133 E-mail bkhariss@ccr.dsi.uanl.mx bkhariss@hotmail.com LITERATURA SOCIO LOGIA HISTORIA PEDAGOGIA MUSICA CINE y TELEVISION TEATRO ARTES PLASTICAS LIBROS INFORMATICA PSICOANALISIS REVll!A B\MEl1RAl nivenita �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" HEMEROTECA: PUBLICACIONES PERIÓDICAS • Más de 500 títulos internacionales • Más de 200 títulos nacionales • 30,000 fascículos en total • Centro de información Alfonso Reyes 4000 Norte, Monterrey, Nuevo León Tel. 329 4090, ext. 6524 y 6509. Fax: 329 4065 http: www.bmu.uanl.mx balderas@car.bmu.uanl.mx ....... 1 año (4 números) • Monterrey $80.00 • México $100.00 • USA / Canadá $160.00 • Resto del mundo $250.00 CiENCiAUANL 1 ORDEN DE SUSCRIPCIÓN Pll8C61 lC.:.1 NOMBRE: l. Depositar el costo de fa suscripción anual OIRECCIÓN IMDITE sucursal Gran Plaza; a nombre de la Umversidad Autónoma de Nuevo León en la llil lli 847-1 2. &Mar Junto a esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a· Revista CiENCv\ UANL S.bllOleca Mali"' un,.,.rsitana "Raúl Rangel Frias", 5o piso. Av. Nfonso Reyes 4000 Nle. C.P 64440, Mooterrey, NL México. Opor fax al (52) (8) 329 4000 ext 6623 MORTON INDUSTRIAL MEDICAL S.A. DE C. V. Manuales Memorias Libros Tesis Antologías... Av. Simón Bolivar No. 310-B sur, Col. Chepevcra 64030-Monterrey, N.L. Desde un ejemplar hasta los que necesite Tel/Fax: (018) 333 48 16, 333 48 78,333 3718, 333 37 78 sart(prius Balanzas de Laboratorio Sartorius: Una solución para cada necesidad \ ·Pesos mexicaoos COO'eS¡X)O(jiente en el banco: La imprenta a su medida CIUDAD ESTACO: CODIGO POSTAL PAÍS: TELÉFONO: FAX E;nail: FIRMA: Precios especiales porvolúmen Cuando requiera material impreso para sus cursos, juntas, congresos o algún otro evento, comuníquese con nosotros y le presentaremos un presupuesto con excelentes precios que incluyan: Diseño, impresión por el medio adecuado a sus necesidades (copia, duplicación, u offset), encuadernación del tipo que usted necesite (cartulina, pasta dura, engomado, engargolado, perforado en carpetas) con un breve tiempo de entrega. ~l1@fü?l KARLSlORZ- La nueva generación de endoscopios Karl Storz, una revolución en 111 moderna tecnología médica Microscopios para la enseñanza y la investigación cientffica �INSTRUMENTOS y EQUIPOS FALCON, S. A. DE C.V. VENTA, ASESORIA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: Al.:fGERANDO SUS L INSTRUMENTAL 100% ESTERILIZADO CONTAMOS CON EL MEJOR SERVICIO PROFESIONAL PARA ATENDER SUS: CENTROS PODOLÓGICOS • UÑAS ENCARNADAS •CALLOS • CALLOSIDADES •MASAJE AL PIE EXAMEN DE SUS PIES GRATIS en: • pie plano • talón con dolor • manejo de pie diabético DE DESCUENTO EN EL SERVICIO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO )º%º • • • • • • • • • • BECKMAN - COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL ASH CORP• INSTRUMENTATION LABORATORY l. L CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC • UNICAM • METTLER TOLEDO • SEQUOIA TURNER CORP. • VG ELEMENTAL e-mail: pedipie@nl1.telmex.net.mx PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD fAD"lfl_. t FERULA NOCTURNA T~OOE~ i PARA ESPOLÓN CORRIGE ELJU 1 PAR MIENTRAS USTED DUERME i VISÍTENOS ... SUS PIES SE LO AGRADECERÁN! TEL (8) 358-4222 , CONMUTADOR CON 15 LINEAS FAX (8) 359-4471 E MAIL: falcon@intercable.net TACUBAYA 1701 , FRACC. JARDIN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 1999 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 1999, Vol 2, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elizondo Garza, Fernando J., 1954-, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1999 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015434 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Disfunción génica Metapoblación Ovejas Saint Croix Pichia pastoris Pinus Tipificación del ADN