https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13218/CIENCIA_UANL._1999._No._3._Julio-Septiembre._0002015436.ocr.pdf 7c19a6b8fc8054d5a582d759fb4cdddc PDF Text Text �Contenido Universidad Autónoma de Nuevo León Rector: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario General: Dr. Luis J. Galán Wong Secretario Académico: Ing. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Humberto Salazar Herrera Secretario Administrativo: C. P. Juan Ovidio Buentello • ••• • JIONOO UHJvmillTARIO Elltorlal mMemorlam El eclipse de la razón Manuel Rojas Garcidueñas ¡ 205 Idea de la ciencia en José Antonio Alza/e y Ramírez de Santillana Alberto Saladino García ¡ '12.7 V CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Editor: Ing. Fernando J. Elizondo Garza Coordinador Editorial: Lic. Margarito Cuéllar Zárate Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdez / Dr. David Gómez Almaguer / Dr . Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Luis Francisco Ramos de Valle/ Dra. María Julia Verde Star Comités Editoriales por Áreas Ciencias Exactas: Coordinadora. Dra. Cecilia O. Rodríguez de Barbarín / Dra. Ada Margarita Alvarez Socarrás / Dr. Juan Manuel Barbarín Castillo/ Dra. Nora Elizondo Villarreal / Ciencias de la Tierra: Coordinador. Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano/ Dr. Israel Cantú Silva/ Dr. Hector de León Gómez / Dr. Humberto González Rodríguez/ Dr. Erasmo Gutiérrez Omelas / Dr. Francisco Zavala García/ Ciencias Biológicas, Biomédicas, Químicas: Coordinador. Dr. Osear Torrez Alanís / Dra. Leticia A. Háuad Marroquín / Dr. Carlos Larralde Rangel / Dra. Herrninia Guadalupe Martínez Rodríguez/ Dra. María Cristina Rodríguez Padilla/ Dr. José María Viader Salvado/ Ciencias Naturales: Coordinador, Dr. Rahim Foroughbakhch Poumauab / Dr. Mohammad H. Badií / Dr. Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Ciencias Aplicadas (Ingenierías): Coordinador, Dr. Carlos Alberto Guerrero/ Dr. Rafael Colás Ortíz / Dr. Ricardo González Aleona/ Dr. Raymundo Rivera Villarreal / Dra. Leticia Myriam Torrez Guerra/ Historia de la Ciencia: Coordinador, Lic. Roberto Rebolloso Gallardo/ Dr. Mario Cerrutti Pignat / Dr. Manuel Rojas Garcidueñas / Lic. Meynardo Vázquez Esquive!/ lng. Isidro Vizcaya Canales/ Colaboradores: Abstracts: Dr. Robert Chandler Bums Reportajes:Lic. Edmundo Derbez García Reseñas: Dr. Primitivo Hemández Guerrero Diseño: Francisco Barragán Codina/ Rodolfo Leal Herrera/ José Luis Martínez Formación electrónica: Rodolfo Leal Herrera Fotograffa: Francisco Barragán Codina / Pablo Cuéllar Oficina: Martha Sanmiguel Escareño Publicidad y relaciones públicas: Eduardo Estrada Webmaster: Dagoberto Salas Distribución: Joel Castañeda Tovar Revisión: Dr. Primitivo Hemández Guerrero CIENCiA UANL es una publicación trimestral de divulgación científica y tecnológica editada por la Universidad Autónoma Nuevo León, a través de la Secretaría Académica y la Secretaría de Extensión y Cultura. Oficinas: BibliOleca Magna Univeni "Raúl Rangel Fñas", So. piso, Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte., C. P. 64440, Monterrey, Nuevo León. México. Tel. (8) 329 329-4090 Ext. 6622, Fax (8) 329-4000 Ext. 6623. E-mail: ciencia@ccr.dsi .uanl.mx. Página en inter ht1p://www.uanl.lDJl/publicaciooes/ciencia-uanl/ Precio del ejemplar $20.00. Producción: Dirección de Publicaciones de la U Registros en ttámite. No se responde por originales y colaboraciooes no solicitadas. Todos los artfcuios firmado& son reapoosah; · de su autor. Se aotOriza la reproducción total o parcial de los artículos siemp,e y cuando se cite la fuenle y no sea con lucro. ':-"'\. -,.., f! ':tj~ - " ,.,.._. :/.,._,,¡,, :,.'/,1rn1,·r, ~ ',t~ l .. ·ur-riuu Nún1°. '_/JU la ..-ialCla 118 la llvulgaclón Cllnlífi:a Julieta Fierro / 210 LÍIII 118 tleqo An invita/ion to /he histories of truth Lorin Loverde / 212 Caalalllerto Entrevista al lng. Raymundo Rivera Vil/arrea/ Edmundo Derbez García ¡ 222 factor da lr111Sf81'811Cia Sergio Estrada Parra • Et. al./ 237 1°. Lv.,·u,, l)[O: T'UJJAE DE 071 . ASUNTOS VARIOS 1 'nl'n•/r. -:·_( e sistema Inmune ya1 uso del SOBRE CIENCIAS't .;. Y ARTES. OB·RA PERIÓDICA · DEDICAD ..( AL REY N. Sr. ( que Dios guar_de) Recl'lstab:lód IU'8llt8 al calenblnlento da polletlelNJ 118 baiadelllldad Virgilio A. González G., Carlos A. Guerrero S. / 231 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 1999 lJS modernas teorías da Illllflcaclón en la líslca Rubén Morones 1., Nora Elizondo V. ¡ 244 �Editorial e eclipse de la razón Manuel Rojas Garcidueñas* Clratbiitzaclílll de partículas IÓlllll 111 11 1111Ó1f81'8 del IIOl'Ollltl de Montarrey Juan M. Montoya, Esthela Blanco, Antonio Fuentes, Leticia Torres G., F. Aldape, J Flores M., R.V. Díaz / 248 ProyllCtll lllftllllll lulalO 11111 Al ple de II IBtrl / 281 UAM. Parte VII. De la clonación al bioensayo de la hormona del crecimiento humano. Hugo A. Barrera, Diego E. Rincón, Luis E. Alvidrez Q. / 288 Acu8B de recibo / 285 IIIIICBIÍlm / 288 ~bi'CGIIIClíndole / 287 COlallora'8I / 288 .,,111111C1ón 1111'1 1111 IUbll'8I / 304 Hlstol'II de las IUüllS Manuel Rojas Garcidueñas / 258 --~-•--•--~□~- ■ -- Bl1ÍC81'11 Horacio Salazar / Mítodo lll8Ctl'OIIUínl 118 111•11dón "8 llltlVOI 1111'1 bltel'ÍII de plomo-ácido Leonor M. Blanco, Ricardo Flores L. / 11 282 275 Imagen de microscopia óptica con luz polarizada mostrando la "cruz de malta" como patrón típico de las principales estructuras cristalinas que se presentan en los materiales poi> méricos. La fotografía se tomó en blanco Y negro de una muestra de polipropileno cnstale zada a una temperatura de 134' C y se coloreó digitalmente para su presentación. Mayores detalles en el articulo de Virgilio González Y Carlos Guerrero en la página 231 a 236. CIENCIA UANL ¡ VOL. 11, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Hace poco la Academia de Ciencias de Nueva York publicó un libro cuyo titulo, La hwda de la 1 razón y la ciencia, enuncia por si mismo su contenido ya que presenta las muchas maneras en que la visión científica y el sentido común se han puesto en entredicho en las universidades americanas. Plantea un panorama desconsolador para quien pertenece al mundo académico o participa de la cultura occidental. No se puede resumir el libro en dos párrafos: son 600 páginas y más de 30 autores revisan tópicos de ciencias naturales y sociales. Bunge' recopila diverscs ataques en dos apartados: pseudociencia y anticiencia y presenta algunas proposiciones con las que todo universitario estará de acuerdo: "Todo cuerpo académico debe adoptar estándares rigurosos de aprendizaje y cultivo escolarizado. Ningún académico tiene derecho a presentar como verdaderas ideas no justificadas por la razón o la experiencia". "Todo cuerpo académico debe ser intolerante a la contracultura o a la cultura falsificada". Estos postulados contrastan con los que Gross 3 asienta que están en el trasfondo del postmodernismo: 1) La autoridad está siempre en el error; 2) Los tópicos técnicos pueden ser analizados aunque se sea ignorante en ellos; 3) El argumento abstracto prevalece scbre los hechos. En los Estados Unidos el ataque tiene varios frentes y en realidad lo que se desea es atacar a la cultura occidental. Hay un aspecto étnico: para los afrocentristas estudiar el mundo clásico es racista' y llegan a afirmar que los griegos robaron los conocimientos a los egipcios, los cuales, ¡incluyendo a Cleopatra 1, eran negros. 5 Otro aspecto es el ecológico sustentado en la ecología profunda, para la cual Occidente es sinónimo de modernidad y ambos lo sen de destrucción 6 ambiental, y se afirma que en último término la razón es la fuente de la crisis ecológica.' La falsa ciencia se desborda a la sociedad sin por ello abandonar el aula. Filoscfias orientales, astrologismo, poderes para psicológicos, New Age ... Conceptos nuevos y otros tan viejos como la magia suplantan a la visión racional. We1ssmann 8 y Sampson' exponen la anticiencia en medie~ na. Son los chamanes de la New Age que "ponen en armonía" al organismo con el cosmos y charlatanes de la medici- ~ na naturista, ignorantes de la farmacología y fisiología. Ven~ mos de la medicina pitagórica y de la utilización empírica de plantas medicinales pero algo se ha andado desde entonces; bastaría comparar las pruebas exigidas para introducir un • Profeso( emérito. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 1999 205 mJ �fa ECUPSE DE LA WÓN nuevo medicamento con las experiencias de doña Juana, recogidas a través de doña Chale, sobre la curación del cáncer con cierta yerba. El ataque a la razón no es de hoy; Occidente se desarrolló en el flujo y reflujo de la razón Yla fe, el cristianismo primitivo fue aceptando la lectura del "libro de la naturaleza" junto con la lectura de la Biblia. Poco supo la Edad Media de ciencia, pero Alberto Magno y Roger Bacon, entre otros, tuvieron inquietudes científicas y no por ello fueron quemados. En cuanto a la tecnología, L. White fundamenta su progreso en varios ensayos 10 y afirma que para el siglo XIII: "Europa tomó la dirección científica arrebatándola de manos de lslam." 11 En cuanto a la razón, en la universidad medieval los textos no eran tan sólo leidos sino discutidos (lectio et disputatio). Lentamente Occidente elaboraba su cultura. Sin duda el dogma y la interpretación literal de la Biblia coartaron la discusión de muchos tópicos, pero no todos y con el paso del tiempo éstos fueron menos. En 1680 se discutía si los cometas son anuncios de castigos divinos, como sostenía el jesuita Kino, o un mero fenómeno natural, como refutaba el también clérigo Sigüenza y Góngora; aun en la Nueva España la Inquisición no intervino en la disputa. Un siglo más tarde se discutió si los microorganismos se forman por generación espontánea, según defendía Needham, o si provienen de otros microbios, como argumentaba Spallanzani, ambos eran clérigos católicos y se sintieron libres, y lo estaban, para tomar cualquier posición científica. La religión no era una estrecha vereda sino un camino ancho que se podía caminar por la derecha o por la izquierda en tanto no se traspasaran los limites dogmáticos de la fe. El siglo XVII fue de preparación ideológica. Trabulse, reconocido historiador de la ciencia, escribe: "Los hombres del siglo XVII vieron venir el reinado de la ciencia y el destronamiento de la poesía en cualquiera de sus manifestaciones ... el surgimiento de un nuevo ser para quien los valores del arte eran irracionales y absurdos. Vieron el sacrificio de los valores morales en áreas de una técnica siempre creciente". 12 El siglo XVIII fue de realizaciones; presentó la deificación de la razón enfrentada al cristianismo para renovar la visión del mundo. Hazard 13 muestra con qué decisión, con que saña a veces, se atacó a la religión en general, a la filosofia, el derecho Y la moral tradicionales. Se deseó y en buena medida se logró una nueva estructura cultural basada en el racionalismo y en una visión cientificista (filosófica, decían ellos). El triunfo jamás fue completo; el siglo XIX fue de lucha entre materialistas a ultranza Yconservadores de una pieza, pero finalmente se limaron asperezas y se buscaron concordancias, llegándose a una convivencia más o menos incómoda. A.O. White estudió detalladamente el proceso de aproximación en las diversas ciencias. 14 La posición científica actual la resume certeramente Trabulse: "La ciencia moderna conoce sus limites y se sabe incapaz de dar una solución adecuada (al problema de la fe) por la sencilla razón de que no siendo Dios parte de sus postulados el li!J 206 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 MANUEL ROJAS GARCIDUEÑAS problema carece de significado para ella". 12 Ahora se quiere desandar lo andado. Tras una larga lucha, las grandes iglesias cristianas han aceptado al fin la teoría de la evolución, incluyendo la humana, elaborando una posición conciliadora (encíclica Human Generi 1950). Pero ahora los fundamentalistas bíblicos, confundiendo a propósito los conceptos de evolución, materialismo y marxismo, atacan la enseñanza de la evolución. No se trata, sin embargo de un movimiento dogmatico religioso; otros grupos atacan a la medicina moderna, a la tecnología y otros predican filosofías hinduistas. Es un ataque definido contra la herencia de los iluministas del siglo XVIII e incluso contra toda la cultura occidental tanto en su componente racionalista como en su componente cristiano. ' El ataque a la razón y la ciencia también ocurre en México. Se propone a la herbolaria tradicional como superior a la medicina científica; se afirma que nuestras raíces únicas son indígenas, como s1 el aporte cultural y genético de España fuese inexistente. Se llegó a decir que la exigencia en el conocimiento en las universidades era una posición elitista; no se dice ahora pero muchas urnv_ersidad_es parecen acept~rlo tácitamente. En muchas instituciones se adopta una visión pragmat1ca pnv1leg1ando la ensenanza de tecnologías administrativas y de informática y para balancear su pragmatismo se diseñan cursos de valores que en muchos casos no son pertinentes en su contenido con los problemas que enfrenta una sociedad tecnificada y cuyo nivel no es apropiado para una educación superior profesional pues parecen diseñados para adolescentes. Sin duda la educación superior debe suministrar una formación ética y cultural, pero en muchos planes de estudio Yen la metodología utilizada se advierte menosprecio a la formación académica, escolarizada. Esta estrategia ha mermado en parte la importancia de difundir la ciencia Yconsiderarla no sólo como generadora de tecnología sino como un ejercicio para interpretar el mundo. La enseñanza de la ciencia no debe reservarse solamente a los futuros profesionales de ella; es una enseñanza de la visión lógica, objetiva de los fenómenos y de nosotros mismos Ydel valor de los hechos experimentados en la obtención del conocimiento; es un importante elemento formativo en la cultura que nos nutre y su abandono significa caer en los postulados que Gross señala para el postmodernismo: creer que los tópicos técnicos pueden ser analizados aunque se sea ignorante en ellos y que el argumento abstracto debe prevalecer sobre los hechos comprobados. Hay muchos casos en los que estos postulados, así como el postulado de que la autoridad nunca tiene la razón, aparecen claramente en las protestas sociales. No quisiera creer que la ciencia y la razón han huido de nuestra sociedad pero ciertamente parecen eclipsarse. En buena parte se debe a los excesos de un racionalismo extremado y a las falsas promesas de los cientificistas que convencieron a muchos de que la ciencia traería la felicidad al hombre, pero ciertamente ni se la ha dado ni puede dársela. A una acción corresponde una reacción de igual intensidad pero de sentido contrario; al cientificismo optimista del siglo CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 207 li!J �EL ECLIPSE DE LA RAZÓN MANUEL ROJAS GARCIDUENAS t XIX sucede ahora el descrédito de la visión científica. Un cuadro de Goya muestra a un caballero vestido a la moda del siglo XVIII durmiendo sobre una mesa; tras él, en la sombra, acechan unas figuras fantasmales; el cuadro lleva un letrero: "El sueño de la razón produce monstruos". El cuadro y la frase son ambiguos, en general se interpreta como " cuando la razón no vela, aparecen monstruos" pero también podría significar "los ensueños de la razón engendran monstruosidades". Los extremos se tocan y creo que ambos significados pueden ser verdaderos. Por ello subscribo las palabras del premio Nobel Francois Jacob: "El siglo de las luces y el XIX tuvieron la locura de pensar que la razón no solamente era necesaria sino suficiente para resolver lodos los problemas. En la actualidad seria mayor demostración de locura decidir, como quieren algunos con el pretexto de que la razón no es suficiente, de que tampoco es necesaria". 15 Muchos hilos son necesarios para urdir la trama de la cultura y el juicio de L. White 1º parece muy certero: "A medida que se asienta el polvo levantado por las controversias científico-teológicas una cosa resulta más clara: aún nos hallamos entre un amor y un sufrimiento que requieren de una explicación". l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. NYAS. The flight from science and reason. Edil P.R: Gross; N. Lewit; M.W.Lewis. Annals New York Academy of Sciences vol. 775 (1996) New York. lbid, p. 96. lbid., p. 81. lbid , p. 305. lbid., p 308. lbid., p. 312. lbid , p. 220. lbid., p 183. lbid , p. 189. 10. L._White. Machina ex-deo· La tecnología y la cultura- Editores Asociados (1993) México 11. lb1d., p. 90. · 12. E. Trabulse. Ciencia Yreligión en el siglo XVII. El Colegio de México (1974) México, p. 175. 13. L. Hazard. El pensamiento europeo en el siglo XVIII. Revista de Occidente (1946) Madrid 14. A.O. Wh1te. A h,story of the wartare of science with theology in Chnstendom. Dover Publ (1960) New York (original 1880). · 15. F. Jacob. El juego de lo posible. Grijalvo, Barcelona, 1982, p 132 . ...• • • • lé /. • • • m 20s • CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 209 m �JUUETA FIERRO La importancia de la divulgación cientíñca La divulgación de la ciencia es importante para estrechar lazos y promover proyectos tanto entre miembros de las distintas disciplinas de la comunidad cientifica como con la industria para incorporar nuevos conocimientos a los productos manufacturados y poder competir con el mercado internacional. Hacer divulgación para un público amplio es imprescindible para que este haga suya la cultura cientifica que le permitirá tomar mejores decisiones empleando algunas de las herramientas de la ciencia. Es deseable divulgar la ciencia entre públicos específicos como las amas de casa para el manejo de los aspectos cientifico-tecnológicos de la vida cotidiana, por ejemplo, la vacunación y el empleo de las computadoras. Hay que recordar que un factor que influye de manera determinante en el desarrollo académico de los niños es el nivel de información de la madre. En el caso del público escolar la divulgación es un complemento de la educación formal, ya que estimula la creatividad, el manejo de conceptos tridimensionales, las actividades psicomotrices y la capacidad de concluir proyectos. Es importante insistir en que la ciencia, como el arte, produce placer tanto para quien lo hace como para ■ 210 lcómoves? voreciendo los trabajos multidisciplinarios, además de que se ahorra tiempo valiosísimo al tener acceso a un material sintético y claro. Trabajar en un buen grupo puede ser más eficiente que de manera aislada; en ocasiones tener buen colaborador es más productivo que sumar el trabajo de dos personas aisladas. VlnclDl:lán entre clllnCII. nlultl'II quien lo recibe. En un mundo donde los placeres suelen ser efímeros es necesario otorgar a la sociedad satisfacciones de largo plazo como la que produce el entendemiento. A continuación detallaré las diferentes razones por las cuales la divulgación de la ciencia es importante para la sociedad. INNgaclÓII llllr6 clai1líllcui Cuando la divulgación de la ciencia es de alto nivel permite que los científicos de un campo se comuniquen con los de otros, evitando duplicidad y fa- La divulgación encaminada hacia la tecnología es imprescindible para tener una industria creativa y por consiguiente competitiva, que continuamente aporte productos novedosos al mercado mundial. La ciencia permite conocer a la naturaleza y la tecnología la emplea, respetando el entorno. Sin la ciencia la industria no puede crecer de manera independiente. Por razones históricas la industria mexicana no ha surgido de los grandes inventores sino de aquellas personas que conseguían los medios para producir. Esto ha dificultado la incorporación de cientificos y de otro tipo de creadores dentro de las industrias mexicanas. Es necesario fortalecer los vínculos entre quienes generan el conocimiento y quienes lo pueden apl~ car de la manera más respetuosa po* Investigadora del Instituto de Astronomia, UNAM y profesora de la Facultad de Ciencias, UNAM. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 sible para crear bienes de consumo. INYUlón para los BS1ldantes La divulgación es educación informal, es una herramienta para lograr un ambiente rico en ideas dentro y fuera del salón de clases que impulsa la imaginación y el entusiasmo hacia los retos de la vida. La divulgación es favorable para concluir proyectos y comprender conceptos abstractos, así como para desarrollar la imaginación y la creatividad. Es la manera idónea para transmitir conocimiento de frontera a quienes se ocupan de la educación formal. Algunos de los objetivos de la educación son pensar, crear y cuidar el entorno; la divulgación de la ciencia favorece estas habilidades. 11P1entac1ú,i ,ocaclonal Sobre todo en el interior del país las universidades requieren de jóvenes científicos bien preparados. Algunos estudiantes desconocen que existen carreras vinculadas a la ciencia. Otros tienen prejuicios al respecto: que hay que ser muy inteligente, que no hay oportunidades de trabajo, que se gana poco dinero. Efectivamente, existen científicos sumamente inteligentes. Sin embargo, existen otros con inteligencia prome- dio que reúnen además otras cualidades necesarias para el éxito profesional: son personas trabajadoras, ordenadas y entregadas con pasión a lo que hacen. Es decir, que para ser buen científico no es suficiente la inteligencia. En México no solamente hay carreras que permiten llegar a formar científicos, también existen becas para obtener doctorados en el extranjero. Los investigadores no tenemos salarios espectaculares, sin embargo, comparados con los sueldos de la mayoría de la población mexicana, ganamos rnás que el promedio. Dlvulgaclón para las mUjereS La divulgación debe hacerse a todos los niveles posibles, incluso entre madres jóvenes para que sepan córno criar, alimentar, educar y estimular a sus hijos de manera más eficiente y a edad temprana. Por ejemplo, ahora se sabe que enseñar varios idiomas, reconocer formas y cantar ayuda a desarrollar las facultades de los niños desde temprana edad. Una madre informada sabrá criar mejor a sus hijos y lo hará con menos dificultades. Apoyo para la toma de decisiones Hay que divulgar el conocimiento para aquellos que están en posición de to- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 mar decisiones. Por ejemplo, si se descubre una nueva vacuna, una fuente alterna de energía u otra manera fácil y rápida de enseñar, es fundamental que estén al tanto los secretarios de salud, energía y educación a fin de implementar estos descubrimientos para el bienestar de la ciudadanía. Divulgación para el público en general Probablemente una de la razones más importantes por las que hay que divulgar la ciencia es para comprender la naturaleza. Entender es uno de los grandes placeres que se pueden experimentar a lo largo de la vida y a diferencia de algunos de los que proporciona la sociedad de consumo, éste es de largo plazo. La divulgación de la ciencia puede ayudar a fomentar el entendimiento a un amplio grupo de la población y en consecuencia hacerla más reflexiva. Las uniones internacionales de profesionales científicos recominedan que los países implementen programas vigorosos de ciencia y tecnología a cargo de profesionales en materia para mejorar la calidad de su cultura científica y su desarrollo armonioso asi como para colaborar en sus proyectos de educación continua. 211 m �LORIN LOVERDE Unea del tiempo An invitation to the histories ol truth Lorin Loverde* Plato 1427-347 BC) Both philosophy and science share the quest for truth . Although certain methodologies have been developed, the most fundamental concept of trulh is extremely difficult to define. A historical view of truth can assist us in our quest, but we cannot be deluded into accepling only one history. As it is afien said, hislory is written by the conquerors. To !rack any history1 of truth we first need to ask: • By what standard do we compare options? • What is it for which we look1 • How do we judge the truth of the standard of itself? ...., !Del lat. ventas, atis.) f. Conformidad de las cosas con el concepto Que de ellas fonma la mente.11 r. Confonm~ dad de k> que se dice con lo Que se SJente o se piensa.11 l. Propiedad Que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna ...11 4. Juicio o proposicKin Que no se puede negar rack>nalmente.11 &. Cualidad de veraz ...11 l Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se lecorrige o reprende ...11 7. Realidad, existencia real de una cosa ... Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, vigésima primera edición, Espasa Calpe, Madrid, 1992. what occurred). • He was true to his convictions (psychological truth is knowing oneself and not changing merely for expediency: integrity, steadfastness, trustworthiness). • True aim (teleological truth is not missing the target: directionality, corree! course, proper consideration of ends, goals, ultimates). For example, a profound but seemingly simple maxim is "constantly seek the highest truth of which you are capable." But what truth 1 To select the high points of what has occurred historically, we have also to know something about where we are going: what we see now and in the past depend significantly on where we think we should be going in the future. Consider the following usages: These, in brief, were sorne of the types of truth considered in Western Civilization from Plato to Heidegger. • His statement is true (moral truth is not a lie: correspondence between proposition and fact). • · lt was a true fact (ontic truth is not illusion of mind ora mistake about the world: corree! identification of • Morality and philosophy are concerned with the first type: what is truly said as the basis for communication, cooperation, stability and trust. • Science and philosophy are con- m2, 2 cerned with the second type: what something truly is in order to identify, master, and make into instruments as a means. • Psychology, philosophy and morality are concerned with the third type: what you truly are to live the best lile as concerned with values. • Navigation, religion, philosophy and politics are concerned with the fourth type: where we should we be.truly going to be on the corree! course as concerned with ends. The key point in the above is the sequence is that it is from Plato to befare Heidegger. According to Heidegger, the pre-Socratic philosophers were concerned with a much larger truth, ontological truth or being as opposed to beings (ontic entities). The difference between being and beings is the shift from ontology to metaphysical dualism, according to Heidegger. Equally, Heidegger considers the past 2,500 years of metaphysics a detour away from this more fundamental concept of truth. Ontological truth is what the Ancient Greeks called aletheia or standing forth in openness. When this profound insight called aletheia was lost, the result was that things were assumed to be merely • Marketing Director of Quality Manufacturing lnc., lorin_loverde@galaxycorp.com CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 already there to be stumbled upon 2 Aletheia is a power of self-disclosure, on the side of being We can extend Heidegger's view by saying the standing forth must be matched by an interactive openness and a mental model on the side of human sel! consciousness. On the other hand alreadythereness is merely an accident in which man does not participate but awaits passively. Because alreadythereness is the essence of ordinariness, il then can follow that man is bound to his ordinary sensory information lo discover what is there and that man is a passive receiver in lhis process. Thus, in the metaphysics of truth (read: ontic truth), alter Plato, man becarne committed to empiricism: discovering things by the senses and building up knowledge thereby Truth became a problem of judgment: instead of ontological openness (regarding being) the concept of truth became ontic (regarding beings) which thereby changed the focus to concern with objects of knowledge (instead of concern with the things themselves). These objects mayor may not be truly sensed or spoken about. Metaphysics is largely concerned with objects of lhe knowing subject. Against this empirical theory of truth, in Plato and in modernity there arase a theory that there was interaction between subject and object be- cause the perceiver actively even if unconsciously shaped the knowledge of objects. The opposilion has not been resolved, but the real basis of the opposilion could be understood as follows: passive truth (for example, Locke) implies that man is a mechanical device that registers sensory input, whereas active lruth (for example, Kant) implies that man is a transcendent device that manipulates what he senses. Both extremes are based on the assumption that things are already there to be stumbled upon, so mind can be either active or passive in registering what is stumbled upon. William Desmond recognized this impasse clearly: "Kant said in effect, al/ validated knowing may have a beginning in experience, bu/ that does not mean that al! of knowing comes from experience. Concerned with a source of necessity in knowing, reacting to Hume 's treatment of causa/ity, Kant saw that experience could not provide the requisite universality and necessity. Necessity rnust come from sources o/her than /he deliverances of experience. I am no/ concerned with the question of necessity here, bu/ with /he prior source of knowing where Kant finds the rational necessity. The question is: How is mind an origin o/her /han the beginning of knowing we derive from experience?... " CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 Aristotle 1384-322 B.C.) "The scholastic adage, repeated by Locke was: nothing in the intel!ect that was no/ first in the senses. Leibniz added /he crucial qualification: except /he in/e/lec/ itself. Par/ of what is at issue here is the way mind is rnarked by a distinctive sel~relativity: /he intellect can reflect on itself and ils own power. Even /he empiricist acknowledges 'Ideas of reflec/ion', albeit while trying to derive them from primary sense impressions. Leibniz, and later Kant, saw that this wi/1 no/ al al/ do juslice to mind's self.relalivity, and self. reflexivity. Fich/e, Schelling and Hegel further developed sorne of lhese insights. A congeries of sense impressions might explain some of /he details of informa/ion a mind possess, if /he mind were a wax table/, ar an empty room, ar a regis/ering machine, ar some such. Bu/ such congeries cannot account far /he self-consciousness of this puta/ive wax table/, ar empty room, ar register of informa/ion The same problem marks every mechanical and cybernetic model of mind". "The self-reflexivity of mind points to a self.relating that is dynamic. Mind is a dynamic source of activity, an activity that monitors itself, and knows itself as self-relating, even as it receives impressions from sources o/her to itself".3 11 may seem al first that scientists 213 m �AN INVITATION TO THE HISTORIES OF TRUTH Saint Augustine Saint Thomas Aquinas (354-430) 11225-1274) should side with ontic truth, since science has little interest in being itself or the transcendental manipulation of objects of knowledge. However, a strange transition occurred in science: it changed from being based on ordinary senses to being based on theoretical models. Once science freed itself from the limitations of the senses (for example, the perception that the sun rises rather than the earth rotales). then science entered into a new era, the implications of which still have not been thought through adequately. Perhaps one reason that this breakthrough occurred in the West is that medieval theology placed great emphasis on the Book of God (the bible) wh1ch revealed the invisible. The social historian, Benjamín Nelson, pointed out that science adapted this concept to assume that there is also a Book of Nature in which had been written intelligible laws even though they were not manifestly visible in the ontic forms. One implication of this shift is that the model is not ontic. The model may be about ontic things, but itself a model is an abstraction and is removed as a meta-level. In that way, we might say that the earlier empirical science was based on a metaphysics which posed categories of objects already there (we might call the objects meta-things because they are objects mediated by metaphysics). But later developments m 214 LORIN lOVEROE in theoretical science were based on ontology that allowed an interaction between knower and known. The theory model was of the meta-things which are not "already there" because our ordinary senses are not capable of stumbling upon them. The meta-leve! here is above the meta-things. So, theoretical physics is either a) two levels removed from things as a meta of a meta, or b) the second meta-level is actually an unconsciously conducted return back to the things as discovered and described by certain tools of science. Theoretical science has to posit that the second option is its model of truth beca use it further asserts that the usage of the theory-model will result in experimental validity and mastery ofthe ontic level (i.e., engineering, control systems, technology, etc.). lf the theory-model had no connection to things (which is the position posed in pure mathematics), then it could remain a meta-meta level. Once the theory-model is tested by hypotheses or applied by technology, it is no longer removed the way the sensory empiricism was removed in its metaphysical assumptions; that is, theoretical physics reverses metaphysics and returns to a/etheia. Unfortunately, this was not clearly seen, and for a long time science pre- supposed its basic nature was empiricism because science was opposed to being mere idealism (of course, not realizing that the opposition between empiricism and idealism was false). Likewise, science used certain tools, chie! of which was mathematics. In doing this, science not only created theory-models of meta-meta level that returned to ontological truth, it also carefully delimited that truth in a way never done befare: it mathematized the universe. 4 In ali fairness, science probably could not have made the reversa! and return to ontological truth unless it reduced its field of consideration to mathematical factors and what Locke called the primary qualities. Secondary qualities are no! beyond science but they are too difficult for the physical sciences as we know them to date. The step of simplification to primary qualities has been good reason for the humanities to criticize science. But the simplification we happen to have today should not deceive us about that fundamental achievement: even in its simplification and reductionism, science is reversing metaphysical dua~ ism and returning us to the things themselves.s This return to the power of ontological truth is precisely why theoretical science was able to progress continually from step to step a) from unconfirmable ideas to, CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 19'19 Galileo Galilei (1564-1642) b) confirmable hypotheses about things sensed and then, (c) to confirmable hypotheses about things not sensed: • Philosophical models of the arche ar fundamental stuff of the universe. • Religious models of objects, based on revelation divine law. • Mechanical models of repeating things located in space and in time, based on investigation and natural law. • Biological models of living things located in space and in time • Relativity models of interaction of thing and perception located in a unified space-time. • Quantum models of energy packets where even the attempt to use instrumentation beyond sensory powers results in the uncertainty principie, observer/ observed interactions. • String models of enfolded dimensions.6 Regardless of whether science has now discovered the final model, it seeks the highest truth of which it is capable and thereby will eventually find whatever truth (self-disclosed standing forth) there is in the other types: psychology, morality, and religion. A naive empirical science that is still caught in sensory knowledge could not and would not want to make that statement. Science is slow in its achievements because it seeks to preserve continuities between the new models and the previously confirmed models. Science is therefore skeptical not because it is by nature unable to deal with ali that can stand forth; science is skeptical because it demands that its models be adequate to what is claimed to stand forth. Where the models simply lack that power, science waits and works with the models which do have that power. Thereby, we need to have a way of referring to this unrecognized power of theoretical science, differentiating it from the contamination of the naive empiricism which historically has torced scientists to be (unnecessarily) at odds with humanists and spiritually mature persons. Since Heidegger has defined ontology7 and since science has defined theoretical modeling, we might say that the type of truth which theoretical physics and the other scientific theory structures seek should be referred to as "ontologically modeled truth." Failure to recognize this falls into two errors: either a) science presumes its own adequacy-that its universality is so true that it is actually God's view of things (which is not science, it CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Rene Descartes (1596-1650) is merely idolatry or totalitarianism8), ar else b) science presumes its own inadequacy-that it cannot reduce ali of !hose non-mathematized subjects found in the humanities (which attempts at top-down reductionism are really not the only kind of science; reductionism has an undue emphasis on mechanical or statistical repetition, ignoring bottom-up emergence and other paradigms). lt remains for us to become aware of a history of truth in its progression from aletheia to already-thereness to ontic truth to empiricism to transcendental idealism to theoretical physics lf we do not understand aletheia and distinguish it from accepted, everyday, sensory, ontic truth, then we cannot easily see how the idea of truth has changed over history and where the new ontologically modeled truth is going. The following Table I shows the historical progressions of the other concepts of truth. Let us return to our original three questions. By what standard do we compare options? By the standard of theoretical power. This truth about truth is so prevalen! today that even if events seem to occur which violate the model, science rejects the seemly sensed events as randomness, noise, or a hoax rather than throw out its cosmo21s m �AN INVITATION TO THE HISTORIES OF TRUTH John Locke (1632-1704) lORlN LOVERDE Gottfned Whilhelm Leibniz (1646-1716) lmmanuel Kant (1724-1804) Types DI Truth llaslc Dallnltlon Opposed to What concrete proscriptions are passed down by the tradition, is given by the gods, is unquestionable and must be followed in practice. lt is opposed to impiety or breech of the law by wrong practice or lack of religious practice9 Democratic truth in the Ancient Greek Polis What should be accpeted to govern men when men · sviews now count in the civic vote of the ma¡ority lt is opposed to unfounded opinion or the expediency of selling one's vote regardless of the truth 10 Parmenides' truth (monism) The mot,onless and changeless One. 11 is opossed to illusions of change or time Aletheia (non-<Jualism) The power of standing forth in openness in the interaction with an equally powertul mental model capable of letting it stand forth. 11 is opposed to hiddenness or that Which cannot stand forth because the interaction from the human side lacks an adequate power to model it 11 Dualist truth Plato's theory of the ideal "forms" being true because they exist on a higher level wh,ch is an eternal reality. lts opposite is the physical copies of the "forms" 011 earth are mere shadows, mis• leading, temporary and partial12 Analytical truth Mind can analyze the constitutent elements of things and find out what it can accept. lt is opposed to a pre-existing synthesis at a higher level which this view of truth believes will have no basis13 Logical truth Statements that rea son about things must folow basic logical principies and rules of reasoning (far the Ancient Greeks, these were syllogisms, but in Modem philosophy it became formal logic). lts opposite is contradictions1 4 Statements about things are true if they correspond to the things lts opposite is statements that do not correspond 15 An idea is true if it follows the guidance of revelation about things 11 is opposed to unfaith or lack of participation in the community of revelation16 Tribal relig1ous truth Correspondence theory of truth Faith m 216 llaslc ll8flnlllon Opposed to Religious truth An idea is true if one's faith is properly guided by religious authority. A corolary to this is the infallibility of the religious leader. lts opposite is heresy or a teaching contrary to the religious auttiority 17 Experimental scientific truth An hypothesis is true if an experiment conducted to disconfirm it subsequently shows that it can be repeatedly confirmed. lt is opposed to randomness, static, error in methodology, and subjective projections that are insubstantial whims which have nothing to do with the objective world being studied 18 Mathematical truth Similar to logical truth, except mattiemat,cs are also found to be predictive of nature, so there emerged the mathematization of nature, 19 lts opposite is failure to abide by selfconsistant mathematical principles 20 Empirical truth Reduction to basic laws by scientific confirmation of primary qualities, such as length, width, weight, etc. 11 is opposed to secondary qualities, such as liabilily, beauty, etc., about which there can be no scientific confirmation21 Apriori truth Necessary categories by which mind knows as it knows 11 is opposed to a posteriori propositions which rely on ftrst receiving experiences and then trying to build up standards22 Dialectic truth A process in which the truth of one position cannot be sustained but necessari~ passes into its opposite which by the resulting tension allows an eventual synthesis to emerge as the new basis far a higher level of the truth. This process continues until rt achieves an absolute lt is opposed to any part's independence which could not be subsumed into the S'fS· temic whole.2 3 Authentic trutti The subjective state of consciousness which is part of man's nature but cannot be subsumed into a dialectical system 11 is opposed to system which denies the independence and freedom of the subjective state24 Historical~ determined truth The idea of dialectical materialism applied to class conflict in which the proper interpretation (economic) of history reveals the eventual outcome 11 is opposed to antirevolutionary stasis which attempts to preserve the division of the classes. 25 Types DI Truth Table l. llstorlcal cbQ8I In the concapt DI ll'UIII CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Georg Whilhelm Friederich Hegel (1770-1831) CIENCIA LIANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 217 li!] �AN INVITATION TO THE HISTORIES OF TRUTH lORlN LOVERDE Sigrnund Freud Sóren Kierkegaard (1813-1855) Types ol Truth Pragmatic truth A variation on the correspondence theory but with the emphasis that the validity of the correspondence is found out in the practical results of Its usage lt is opposed to inapplicable or purely theoretical propositions that have no useful imp!ications27 Propositional truth Language analysis which emphasized analysis of what philosophers said to expose the misconceptions resulting from the inconsistencies ar contradictions. lt is opposed to unclarity or any substantive assertion about the things themselves28 Phenomenologjcal truth Descriptive truth about the thing itself which we arrive at by entering into the phenomenological epoche or suspension of ali ordinary beliefs and describing the thing as if we did not believe it existed independently. lt is opposed to the naive attitude which does not see the contribution of consciousness {intentionality) to perception or the constitution of objects29 Unconscious truth That which exists even if we do not know it (i.e, is unconscious) but which can be uncovered by psychotherapy. lts opposite is denial ar repression which are psychological reaction mechanisms to avoid the pain that would be risked.30 Functional truth A true idea is that which works well within a gjven social system (this logically results in the problem of the permissibility of the "happy Nazi" even if they are committing genocide against those who do not lit). lts opposite is ideas which do not fit into society31 Ontological truth The standing forth of things because they ali have the power of being, so the emphasis is on bemg itself. lts opposite is the ontic leve! dealing only with beings (so almost ali of the othertheories of truth would be descnbeo as ontic levels) 32 lncreasing the adequacy of the insight 1nto things by the interpretation of the thing in terms of something else, such as its patterns, systems, historical origjns, principies, presupposé tions, etc. 11 is opposed to immediacy or the naive acceptrng objects as they appear33 218 Typas or Truth Opposadto lt is opposed to the belief that there are limits to what the State can call true26 Hermeneutrc truth li!J Baslc llalii1lon What the political State calls true is true " (1859-1952) (1818-1883) Totalitarian truth I' John Dewey (1856-1941) Karl Marx 1 1 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 Baslc llellnitlon Opposed to Emergen! truth The discovery of what (usually larger or more complex) thing emerges because of a reorganization atter a phase transitions through cha os which thereby achieves a higher leve! than occurred befare the phase tansitron. lts opposite is reductionism which tries to understand everything in terms of its smaller components34 Metaxological truth The between (metaxas) where emergence occurs beca use persons ar things interact authentically and thereby allow between them to emerge what would not exist otherwise lt is opposed to limittng our options to only one or another of the three basic views of: (a) univocity (e.g., the simple versions of science), (b) equivocity (e.g., versions of sub¡ectivity, Existentialism, chaos theory, complexity), or (e) Hegelian-style dialectics.35 logical model. What is it far which we look? We look for truth as what can be disclosed in terms of theorelical models and subsequently confirmed (either directly by experiments or indirectly by experiments). How do we judge the lruth of lhe standard of ilself? The truth of truth is how truth itself stands farth, and our lheoretical model of il mus! be al the ontological level. The implications of this history of truth cut both ways. On one hand, we have powerful disclosures (far beyond the ordinary knowledge of the senses) through ontologically modeled truth. On the other hand, we have powerlul exclusions by which we do not consider and even do not perceive what falls outside of the theoretical models. lt was the latter problem that Thomas Kuhns approached in his concept of paradigms.36 In conclusion, the proper critique of science is not that it fails to allow far the creativity and inluition and beauty of the humanities. Science does al this time fail, but that is nota reason far the critique beca use science is doing what it should be doing: creating theory models of greater and greater capacity. The only mistake science makes in this regard is when it assumes that its curren! theory models will continue and future science will always exclude what is excluded today. That is not science; il is fanaticism and idolatry. Science becomes fanaticism CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 when it refuses to support investigations of ideas that are outside of its curren! horizon of truth. Science becomes idolatry when it acts as if its curren! horizon of truth is absolute and ultimate. An enlightened scientist is one who is grounded in the curren! theory models but who is open to "the impossible" which comes to him or her lrom beyond the horizon of his culture and his ontologically modeled truth. When the frontier scient1st37 is receptive to the impossible, he has the opportunity to do what ali the breakthroughs accomplished in history: go beyond the abyss of the loss of the old theory structure and create new theory structures which disclose what befare was impossible. The a/ethia of the im219 li!J �AN INVITATION TO THE HISTORIES OF TRUTH Edmund Husserl (1859-1938) possible is what the frontier scientist makes possible. With the new theory structure, the scientist gives us what !he mystic and the saint cannot: intelligibility. What the philosopher and poet often do in this process is cross the abyss first and put into form !he elusive truth of the invisible so that the scientist can peer beyond his currently ontologically modeled truth towards a larger one and begin his work anew. Notas l. 2. 3. A key point about history is that it is always plural. We are looking here ata history of truth in Western Civilization, but there can be other histories of truth. Further, there are other civilizations, other cultures, each with the same plurality of histories. "Already-thereness" is a concept which Heidegger used to denote that things are simply there to be seen because man is presumed to be a passive recipient of sensory information, thus !he assumption would lead logicaliy to a mechanistic and empirical theory of mind as a blank table! on which sense impressions write and out of which we would (somehow) build up ali that we cali self. Desmond, William, Perplexity and m220 Lm1N LovE~DE Martín Heidegger (1889-1976) Ultimacy: Metaphysica/ Thoughts from the Middle, State University of New York Press: 1995, p. 138. 4. Husserl, Edmund, The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology, translated by David Carr, Northwestern University Press, Evanston, lllinois: 1970, 5. Note that perception itself can be described as a substitution process whereby a mental model of the thing is what allows a person to see the thing. See, Waldrop, M. Mitchell, Complexity: the Emerge ing Science at the Edge of Order and Chaos, Simon & Schuster, New York: 1992, p. 177: "AII complex, adaptive systems - economies, minds, organisms - build models that aliow them to anticípate the world," he [John Holiand] declares. Yes, even bacteria." This is also discussed in detail in a three-volume work in progress by !he author: New Planetary Culture: Foundations far /he Next Era as Developed in Business, Science, Technology , Social Science, Phi/osophy and Literature 6. Kaku, Michio, Hyperspace: A Scientific Odyssey Throught Para/le/ Universes, Time Warps, and the Tenth Dimension, Doubleday Anchor Books, New York: 1994. 7. This is discussed New Planetary 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Culture Polanyi, Michael, The Tacit Dimension, Garden City, New York: Anchor Books, 1967. Fustel de Coulanges, Numa Denis, The Ancient City: A Study on the Religion, Laws, and lnstitutions of Greece and Rome, Doubleday & Company, lnc., Garden City, New York: 1955. ibid Heidegger, Martín An lntroduction to Metaphysics, Doubleday, Anchor Books, New York: 1961. Plato (427-347 B.C) Plato. The Col/ected Dialogues, Pantheon Books, 1961. Aristotle (384-322 B C.) The logicians Aristotle Nygren, Anders, Agape and Eros, Harper Torhbooks, Harper & Row, Publishers, New York: 1969. ibid Popper, Karl R., The Logic of Se~ entific Discovery, Harper Torchbook, Harper & Row, New York: 1965 op. cit., Husserl, Crisis Galilei, Galileo (1564-1642) noted "Philosophy is written in that great book which ever lies befare our eyes- 1mean the universe-but we cannot understand it ifwe do not first learn the language and grasp the symbols, in which it is wrrt· CIENCIA UANL / VOL 11. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE r 99'1 Karl Raymund Popper (1902-1994) ten. This book is written in the mathematical language .." quoted in Burtt, E.A., The Metaphysica/ Foundations of Modern Science, Doubleday & Company, Garden City, NY: 1924, p. 75. 21. Locke, John (1632-1704) 22. Kant, lmmanuel (1724-1804) 23. Hegel, Georg Wilhem Friedrich (1770-1831) 24. Kierkegaard, S6eren (1813-1855) 25. Marx, Karl (1818-1883); Vladimir liich Uliánov "Lenin" (1870-1924); Joseph Stalin (1879-1953). 26. Arendt, Hanna, The Origins ofTotalitarianism, Harcourt Brace, New York: 1973. 27. Dewey, John (1859-1952) 28. op cit., Popper, The Logic of Scientific Discovery, p. 17. Most of the examples of this are in analytical philosophy, dominan! in England and the United States throughout the 20th century. 29. Husserl, Edmund, Ideen zu einer reinen Phiinomeno/ogie und phiinomenologischen Phi/oso- William Desmond (1951-) phie, Haag: 1950. Ideas: General lntroduction to Pure Phenomeno/ogy, Coliier-Macmiliian, Collier Books, New York: 1962. 30. Freud, Sigmund (1856-1941) 31. Wilber, Ken, Sex, Ecology, Spirituality· The Spirit of Evolution, Shambhala, Boston: 1995. 32. op. cit., Heidegger, An lntroduction to Metaphysics," ... from the standpoint both of the idea and the statement, the original essence of truth, aletheia (unconcealment) has changed to correctness. For unconcealment is that heart and core, i.e. the dominan! relation between physis and lagos in the original sense ... Ever since idea and category became sovereign, philosophers have tormented themselves in vain, seeking by every possible and impossible stratagem to explain the relation between statement (thinking) and being .. We know from Heraclitus and Parmenides that the unconcealment of being is not CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1999 simply given. Unconcealment occurs only when it is achieved by work: !he work of !he word in poetry, the work of stone in temple and statue, !he work of word in thought, !he work of the polis as the historical place in which ali this is grounded and preserved." pp. 190-191. 33. Gadamer, Hans, Philosophical Hemeneutics, University of California Press, Berkeley: 1976. 34. Waldrop, M. Mitchell, Complexity: the Emerging Science at the Edge of Order and Chaos, Simon & Schuster, New York: 1992. 35. Desmond, William, Being and the Between, State University of New York Press, Albany, NY: 1995. Compare also to Martín Buber, The Knowledge of Man, Harper and Row, New York: 1965. 36. Kuhns, Thomas, The Structure of Scientific Revolutions, University of Chicago Press, Chicago: 1970. 37. Rubik, Beverly, 'The Quest of !he Frontier Scientists." Crea/ion, 1990. 221 m �EUGENIO DERBEZ G ARC[A Canal abierto Entrevista al lng. Raymundo Rivera por Edmoodo Derbez García* r Graduación de la generación 1955. ,, Raymundo Rivera es el primero de pie \ de izquierda a derecha. ■ 1 ¿Cómo fue su ingreso a la ingeniería 1 En tercero de la Secundaria No. 1 se me facilitaban las matemáticas, el camino fue el bachillerato de físico-matemáticas en la UNL. Por alli nos fuimos, y después nos inclinamos más por lo físico. Velamos temas de cultura general que no se ven actualmente. ¿Por qué el apodo del Chico 1 El lng. Raymundo Rivera Vil/arrea/ es conocido como maestro duro, "yo /,¡ llamo la atención muy fuerte a mis alumnos", reconoce quien, consagrado al concreto, es uno de los mejores investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en el nivel 2 del Sistema Nacional de lnvestigad<>res (SNI) en el área de Ciencias Aplicadas. Con medio siglo dedicado a la docencia, 44 de ellos de tiempo exclusivo en la Facultad de Ingeniería Civil, el anotador del primer touchdown en la historia de la liga intermedia de Futbol Americano, aún siendo estricto tiene el aprecio de sus estudiantes, quienes /,¡ llevan mariachis alfinal de cada curso especial de tecnología del concreto, de cuyo departamento en el Instituto de Ingeniería Civil es actualmente jefe. m 222 Asl me llamaban de estudiante. Creo que será por lo chaparro, también era el más joven de mi generación. En fin, ha perdurado hasta la fecha. ¿Cuáles fueron sus motivaciones para promover la creación de los laboratorios de ingeniería civil' Desde que era estudiante de tercer año en la Facultad de lngenierla Civil organizamos un viaje de estudios a Estados Unidos y a Canadá. Pudimos observar las obras hidráulicas en Tennessee, los laboratorios de universidades como Tulane y Toronto. Para el año 1955 la facultad no ofrecla en sus cursos curriculares ninguno sobre laboratorio. El único curso práctico que se impartía era el de prácticas de topografía. Nosotros no tenlamos laboratorios. El deporte estaba muy abandonado también porque no habla presupuesto. Desde entonces fui constante en el propósito de los laboratorios, qué podíamos hacer para levantarlos. Después de terminar de estudiar y estando en la industria comencé a organizarlos, sobretodo el de materiales de construcción y particularmente el de concreto. Usted pudo haber seguido una carrera en la industria ¿qué tan difícil le resultó integrarse a la docencia universitarial No tanto, es nada más ponerle interés a las cosas y estudiar. Por ejemplo, yo no pude estudiar maestrías ni doctorados, no era posible con mis recursos económicos, no habia becas como ahora se consiguen, pero me pude relacionar. El funcionamiento del Instituto de Ingeniería Civil, como centro de investigación, estaba previsto en el reglamento interno de la facultad. Sólo realizar el proyecto nos llevó cuatro años. Esto empezó de cero, sin presupuesto. Teníamos que empezar con lo que teníamos. ¿Qué hubo atrás de esos esfuerzos 1 Lo que pasa es que los fundadores de la Facultad de Ingeniería Civil, como el lng. Manuel Martínez Carranza, no copiaron a la UNAM, habían estudiado en los Estados Unidos, venían con otra mentalidad, pero pensaban en los laboratorios. Lo primero que se adquirió mediante sorteos, festejos y donativos es una máquina une versal de pruebas que todavía está trabajando a más de 50 años; ahora tenemos tres, pero fue la base inicial. Entonces era muy distinto, los maestros lo hacían por cariño porque eran ridículos los sueldos. Claro que ellos tenían que trabajar, sus • Editor, reportero del periódico Vida Universi taria. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE J999 clases eran muy temprano o muy tarde, entonces los alumnos tenlan tiempo y también se ponlan a trabaJar. Pero era muy importante la asistencia constante, y no sólo asistir sino ir con el curso. Pero, ¿cómo se encontró con el concreto 1 El concreto es la base de la ingenrerla, es el material que identifica al ingeniero civil. No conozco ninguna persona que no conozca la existencia del concreto; a un polvo como el cemento portland basta agregarle agua y piedras para que se endurezca. Esa es la primera clase de materiales en la facultad. Hay otros aspectos llamados durabilidad, agregados y proporcionamiento, que incluye el cálculo de cada ingrediente para tener ciertas caracterlsticas. La resistencia del concreto es muy importante, también el cómo hacerlo, que sea durable y probarlo en la máquina. Para esto se requieren los conocimientos modernos de la tecnologla del concreto. Consideré que deberla prestársele la mayor importancia porque la mayoría de las obras de infraestructura de cualquier pais se construyen a partir del concreto. sistencia alta, más de 400, 700 y 800 premezclado. Al aumentar la resistencia la tecnología cambia. Los edificios altos y los puentes son de concreto, es un desarrollo muy importante. Tiene ventaIas y desventajas. La ventaja consiste en que es económico, lo hacemos de la forma que queramos. El curso de tecnología del concreto se enseña en pocas instituciones; la enseñanza es laboriosa y ardua, debe considerarse como un curso especial. Es complejo coordinar la teoría con un laboratorio efectivo que pueda incluir investigación. ¿Hacia dónde se orienta la investigación del concreto? Es monstruosa la investigación que se ha hecho y se está haciendo. Consiste en investigar mejor los materiales (cementos, aditivos, agregados) para obtener el mejor provecho. ¿Cuáles son las líneas más nuevas de investigación? Los aditivos son una de las líneas. El concreto tiene ciertas propiedades, algunas El nacimiento del laboratorio de tecnol<>- g¡a del concreto coincide con el auge en su aplicación en la ciudad, ¿cómo va emparejado el desarrollo del concreto con la urbanización, en este caso de Monterrey 1 La tecnología va evolucionando, nosotros teníamos por ejemplo una resistencia de concreto de 150 a 200 kilos por centímetro cuadrado. Ahora hablamos de una re- ,, ' ( " -- ~--U ;\J '\ • ,,·\.:-' ""¡_:':_. ' ·, / (- 1 Microfotografía de ceniza volante empleada como substituto del cemento. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 podemos mejorarlas con ciertos aditivos, hay muchos tipos para cada caso específico. Los aditivos tienen efecto en las diversas características mecánicas y elásticas del concreto. El primero encontrado en Estados Unidos es el hielo, pero los japoneses encontraron en los setentas el superplastificante que vino a revolucionar todo, y a los pocos años los alemanes y los italianos elaboraron otros. Forzosamente necesitamos el aditivo superplastificante y otros aditivos. Son comportamientos complejís1mos, hay eventos mundiales cada tres o cuatro años sobre los aditivos. Otra línea es el uso de desechos contaminantes, como son las escorias, la ceniza volante es el desecho producido al quemar carbón con impurezas para producir energía en las plantas carboeléctricas. Esa ceniza tiene mucho sílice, hay que captarla con un equipo grande y moderno. Es como un cemento, puede sustituirlo, pero es un desperdicio, inclusive lo regalan, hay que sacarle provecho. Nosotros lo hemos recomendado para obras, por ejemplo en Tuxpan, Veracruz y ha resultado más económico, es increíble. Pero hace falta mucha comercialización. La planta carboeléctrica de MICARE, en Coahuila, produce más de dos millones de toneladas anuales; ahorita tienen almacenadas 48 millones de toneladas y se las han querido comprar a precio muy bajo En mi clase la usamos, los muchachos sacan concreto de más de mil kilos por centímetro cuadrado, en los diversos concursos lo usamos. 223 m �ENTREVlSTA Al ING. RAYMUNDO RIVERA EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Foto histórica. Harold M. Huskings dirige instrucciones a sus "castores" en el juego contra el tec en 1947. "El Chico" Rivera con el número 1 en el jersey, lo escucha con atención Concreto prehispánico de El Tajín sometido a una prueba de resistencia Otras escorias se pueden usar también; existen en el país gran cantidad de desechos contaminantes de pedaceria de llantas neumáticas, este material está siendo investigado en nuestro departamento para lo cual es necesario triturar las llantas y lograr tamaños adecuados para producir concretos más resistentes al impacto. La investigación no se acaba nunca. ¿Qué podría decir respecto a la investigación del concreto construido hace mil años en El Tajin? Sucedió que me mandaron de Alemania a un estudiante de maestría para que lo asesorara; quería trabajar en concreto antiguo, como Palenque. Nos pusimos en contacto y se encontró con el concreto prehispánico de El Tajin. Comenzamos a estudiarlo. Es único, ni los griegos ni los romanos, que resolvían todo con arcos, lograron hacer lo que ellos, planos de hasta 8.50 por 6 metros. ¿Cómo lo hicieron si el concreto es muy pesado1 Con un agregado de piedra pomes redujeron su peso a la mitad, además pusieron una columna al centro, otro avance muy grande en ingeniería. Este trabajo lo presenté en Niza, Francia; en San Francisco, California y en Inglaterra y buscamos su aplicación. ¿Cómo aprecia el interés de los estudiantes por la investigación' ·Un investigador nace, no se hace, se dice generalmente. Alguien que tiene inquietud por estudiar y prepararse, puede llegar a m 224 sobre el césped del Cuauhtémoc y Famosa. investigar. Pero si desde el principio carece de esa inquietud, menos la tendrá por investigar. En mi curso de tecnología de concreto, que cuenta con 100 alumnos por ser una clase especial, los estudiantes hacen investigación con equipo limitado y presentan trabajos con arbitraje internacional con los resultados obterndos de la clase, como sucedió recientemente en eventos en Italia, en Canadá y en Brasil. En Chicago, lllinois, mis alumnos obtuvieron el 14 de marzo de 1999 el primer lugar del Concurso de Marcos de Concreto Más Resistentes al Impacto, organizado por la American Concrete lnstitute (ACI), superando a estudiantes de Estados Unidos y de Canadá. Otros discípulos trabajan en las Bahamas y en los Estados Unidos. Hay que interesar a los muchachos en la investigación, a partir de la preparatoria o antes, si es posible. La investigación distingue a los países desarrollados y en vías de desarrollo. ¿Por qué son industrializados?, por la investigación fundamentalmente, sobre todo en tecnología. Considero que los países desarrollados se han desarrollado gracias a la tecnología y no por la ciencia. Nosotros solamente compramos la tecnología y la diferencia económica es cada vez más monstruosa. Hay interés nacional, está el Conacyt pero se batalla mucho, porque las universidades, con sus autonomías mal entendidas, están muy mal. Después de que el ing. Ulises Leal Flores encabezó el movimiento de autonomía, contra la llamada ley elizondista en 1971, se infló y quería aprovechar la autonomía para sus fines, disponer del presupuesto y hacer lo que él quería. La Junta de Gobierno no se podía reunir si no convocaba el presidente y el secretario, pero el presidente y el secretario seguían completamente lo que el In¡, Ulises decía. Estaba además la Comisión de Hacienda muy limitada porque Ulises la controlaba. El quería hacer y deshacer. Nosotros, que eramos miembros de la primera Junta de Gobierno de la Universidad Autónoma de Nuevo León, estuvimos en contra. ¿Usted sabe cuál fue la solución1 La única solución fue que renunciara la Comisión de Hacienda en masa, entonces la Universidad no podía disponer de un centavo. Nos reunimos los siete miembros y yo fui elegido presidente. Tuve que sacar todos los acuerdos por unanf midad. Uno que continúa vigente es que el presidente es la única persona que puede hacer declaraciones públicas. Estuve 14 años en la Junta de Gobie~ no, de 1971 a 1984, cuando la ley establece una permanencia de 11, pero resu, ta que transitoriamente la ley dice, los ll, tenían que estar tres años, y hasta el tercero empieza a salir uno cada año y me tocó al último. Cuando menciona la autonomía mal en- Era presidente de la Junta de Gobierno tendida nos permite abordar su faceta politica CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE i 999 cuando fue removido el ing Ulises Leal Flores y tomó la protesta al coordinador, Alfonso Rangel Guerra. Nadie quería ser rector, salió el Dr. Luis Eugenio Todd, y no tuvo más apoyo que de las enfermeras. En cuestión de elecciones hemos visto cómo el Consejo Universitario ha reglamentado la ley de tal forma que dice que la junta directiva nombra una terna para nombrar directores. Siempre me he opuesto a este método, prefiero elecciones abiertas. ¿Usted fue fundador del primer equipo de fu/bol americano' Cuando era secretario de Departes de la Sociedad de Alumnos fui organizador del primer equipo de facultad, de categoría intermedia de la Universidad, "Castores de Ingeniería", que se inició participando en el primer torneo de la ciudad en 1947. Para el primer ¡uego el tecnológico nos prestó equipo porque no teníamos nada. Sucedió esto: el ayudante de back field era el querterbak del tecnológico y el entrenador de la linea era de la universidad, el Dr. Sepúlveda, falleció el año pasado. Usaba el número uno y anoté el primer touchdown de los "castores", que es el primer touchdown en la historia de la Liga Intermedia. Ese mismo año fuimos a Brownsville, Texas, fue el primer equipo organizado en ganar en Estados Unidos porque el Instituto Politécnico Nacional iba y siempre perdía. La ventaja es que el entrenador era americano, Harold M. Haskings, eso ayudó mucho. Cuando terminé la carrera y me fui a trabajar la industria tuve un jefe americano. Es otra mentalidad. Lo que vivió como buen estudiante y destacado deportista, lo trasladó a su actividad como docente y como organizador del deporte. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Cuando me llamó el director de la facultad, el ing. Federico Garza Tamez, en junio de 1955 fue como prefecto, yo trabajaba todo el día en la industria, daba tres horas diarias de clase y en la noche entrenaba al equipo de futbol americano, durante 18 años, de 1948 a 1956. La primera vez que los muchachos iban a jugar decían, oye por qué la bola es así, ovide y no redonda. Había que enseñarles todo, nunca habían visto nada. Compré muchos libros, doné mi biblioteca a la facultad, inventé formaciones, hice lo que me dio mi gana, pero los muchachos se superaron mucho. Hay un detalle interesante: a los muchachos de primer ingreso les aplicaba una encuesta y todos los que tenían facultades deportivas los ponía en un grupo y a ese grupo les ponía horario especial para darles facilidad de que hicieran deporte y fue el mejor académicamente. Cuando me llamaron de la Universf dad en 1962 para hacerme cargo del Departamento de Futbol Americano, quizá todavía estuviera dirigiendo a los "castores", estaban los "tigres" de categoría mayor en un internado con gente de México y hasta balazos había. Puse orden, suprimí las novatadas, la costumbre de cortarles el pelo a los jugadores, eliminé a los jugadores no estudiantes y logramos saldar un adeudo de 96 mil pesos de entonces. Además creamos la Liga Nacional Colegial de Futbol Americano a partir de 1967 con una reglamentación que acabó con las irregularidades que había. Esra reglamentación no daba privilegios a los 22s m �ENTREVISTA Al NG. RAYMUNOO Rr>IERA In memoriam Idea de la ciencia en José Antonio Alzate y Ramírez de Santillana El lng. Raymundo Rivera presenta una ,nvestigación en una reunión de la Allerto Saladlno García* American Concrete lnstitute (ACI) en San Francisco, California. equipos de la capital, renunció la UNAM porque, prepotente, no estaba de acuerdo. Aquí, en la Facultad de Ingeniería, no se me olvida, discutimos 28 horas el reglamento y la UNAM no participó en la temporada, se quedó sola. Como resultado de la reglamentación, equipos fuera de la capital como el tecnológico de Monterrey y los "tigres" de la UNL llegaron aser campeones. También reorganicé el deporte en la universidad creando torneos intrauniversitarios en las disciplinas que no había. En la universidad no se había dado sufi. ciente importancia al deporte como para fomentarlo en forma interna en las diversas facultades y escuelas. Así que acondicioné áreas deportivas, porque ninguna facultad las tenía. En Ingeniería Civil cortamos el pasillo y los adaptamos como vestidores, los sanitarios de damas como regaderas y un salón como bodega, y así fuimos a ver todas las escuelas. Lo que agradezco a los directores es que me dieron oportunidad de echar a andar las ideas. el curso cambié completamente." Tienen otra mentalidad. En la consecución de sus metas Raymundo Rivera Vil/arrea/ no escatimó recursos, igual hacía tacos en la noche en su casa y los vendía para obtener recursos para la utileria del futbol americano que prestaba su vehículo para todos los movimientos necesarios para la organización de los pnmeros laboratorios en la facultad. Desde aquél muchacho que le gustaban las matemáticas en secundana hasta ahora como investigador de prestigio y leyenda del deporte, ¿cómo definiría o resum~ ría su v,da 1 No sé, siempre tratar de superarse, con trabajo, trabajo, traba¡o .. ¡Como es Raymundo R,vera como maestro? Para ser maestro hay que exigir Si no le exigimos al alumno, no trabaja. Por eso los países son desarrollados, porque trabajan mucho, y el estudiante, estudia. Siempre, siempre lo consideré, yo estudiaba normal y siempre asistí a clases. Tengo muchas, muchas satisfaccio. nes; alumnos reprobados en examen profesional me reconocen después y me agradecen y otros me dicen: "Desde que tomé DJ 226 ..... ,.... Nacimiento: 20 de febrero de 1929. Lugar. Momerrey, N.L. Titulo: Ingeniero CMI, UNL. Junio 3 1957. Maestría: Ingeniería Estructural, Ma)U 16 de 1983. Doctorado lngenieria Honoris Ca UANL. Sept. 28 de 1984. Puestos administrativos y académ· maestro por horas (1949), maestro planta (1965), maestro de tiempo pleto y excluSM> (1986), director Instituto de Ingeniería CMI (1974). Labor deportiva: entrenador en jefe "los castores' (1948-56); entren del back field de "los tii,es • ca mayor (1953, 1955 y 1956); jefe Departamento de Futbol Americano la UNL (1962); coordinador de ed crón fisica de la UNL (1963-1970); motor y socio fundador del torneo versitario de Nuevo León de futbol cer. Membreslas en American lnstitute (ACI) en 1962, y Reu ternacional des Laboratoi Materiaux (RILEM} en 1 Honores y distinciones: el atletismo recibe su nombre mio "lng. Manuel Martfnez de la Federación de nieros Civiles de la ' na (1984), Premio Anual CMI llistin¡JJido en el gación y/o Docencia del genieros Civiles de NUINO Foto: Pablo Cuéllar (1991). CIENCIA UANL / VOL 11. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 199'1 Decía el maestro de filosofia mexicana Rafael Moreno Montes de Oca, recientemente fallecido, que José Antonro Alzate y Ramirez de Santillana perteneció" ... al pequeño grupo de científicos criollos que fundaron un mundo nuevo: el de la ciencia, el de la filosofia ... " moderna.' Como suscribo tal apreciación me parece pertinente esbozar la idea de ciencia que esta figura de la cultura novohispana del sigloXVIII cultivó. Antes de presentar la manera como concibió el quehacer científico, apuntaré algunos datos sobre su vida. Nació el 20 de noviembre de 1737 en 0zumba, que según uno de sus contemporáneos fiue un "Pueblo de la Provincia de la Alcaldía mayor de Chalco en Nueva España: tiene 278 familias de indios, algunos españoles, y un convento de religiosos de San Francisco: está a cuatro leguas de su capital".' Actualmente es cabecera municipal de uno de los 122 municipios del Estado de México. José Antonio Alzate murió el 2 de febrero de 1799 en la ciudad de México. José Antonio Alzate vivió en la época en que el movimiento cultural conocido como ilustración alcanzó su mayor expansión y lo tuvo como a uno de los principales promotores. En dicha centuria se identificó a la ilustración con el conocimiento científico en virtud de que éste es el medio que permite iluminar, esto es, irradiar las luces al exigir el empleo de la capacidad racional. Sus estudios de bachillerato los efectuó en la Real y Pontificia Universidad México: el 12 de enero de 1753 obtuvo el grado de bachiller en Artes y el 30 de abril de 1756 el grado de bachiller en Teología. No obstante su formación religiosa, su contacto con prominentes jesuitas y su innata inclinación a escudriñar la naturaleza, lo llevó a distinguir y superar la dicotomia fe-razón, al ubicar cada una en esferas especificas, que comprendió como complementarias. De esta manera, su rol de promotor de la ilustración consistió en haberse erigido en uno de los constructores de la ciencia moderna en Nueva España, pues eso lo sustenta su obra, la mayor parte CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1999 contenida en su producción periodística. En efecto, con recursos propios dio a la luz cuatro publicaciones periód~ cas Diario literario de México (1768), Asuntos varios sobre ciencias y artes (1772- 1773), Observaciones sobre fi. sica, historia natural y artes útiles (1787-1788) y Gaceta de literatura de México (1788-1795). También colaboró en la Gaceta de México. Por los contenidos de sus artículos se corrobora la amplitud de intereses gnoseólogícos que tuvo pues incursionó en temas de agricultura, arqueología, astronomía, botánica, economía, física, filosofía, geografia, historia, literatura, matemática, mecánica, medicina, mineralogía, técnica, química y zoología. Precisamente por esta labor tan prolífica en el ámbito de los saberes racionales es que desde el siglo XVIII recibió reconocimientos como habérsele entregado membresias por la Academia de Ciencias de París, el Jardín Botánico de Madrid y la Sociedad Vascongada de los Amigos del País. En los siglos posteriores se le ha seguido recordando pues en la centuria pasada, la principal asociación académica de México llevó su nombre: la Sociedad Científica José Antonio Alzate, la cual fue fundada en 1884. Ya en el • Profesor-investigador de la Facultad de Humanidades de la Unr,ers~ad Autónoma del Estado de México. 227 &J �IN MEMORIAM AtBERrü SAlADINO GARCÍA -=::r.vTaoilii·· Núni'. ,•. .... &A.Jll6., .. Lf),._,:J,1 lJEO:'TVUE DE •~TI- . - • • ura.....;: Y AlTlS ll"fll.!S, !f ASUNTOS ,_,,... J . A m-"ura 11.,w,_ VARIOS &:t:'C"'~ i:. : ' ~ 7o,I SOBRE CIENCIAS, - , . - , . . -• • ..m,· _ ....-.......... ..,.. _ DEDICADA AL REY N.Sr. • '·--·~•.J•-· (que Dios gu.ude) ' ·•'!t.:.,":.?;.•.:,-:.~·.;:- r(¡I, /1 1, -------·~------ .... JOJCF .ANTOXJO .Alu#t,J.I!-<. ............ ~.... siglo XX, ésta fue transformada, en 1930, en la Academia Nacional de Ciencia Antonio Alzate. Sin embargo, sus herederas, primero, la Academia de Investigación Científica y, luego la Academia Mexicana de Ciencias, ya no mantuvieron la denominación del sabio novohispano. A pesar de los años y de los avances en todos los órdenes de la vida cultural, la idea de la ciencia que desarrolló Alzate resulta contemporánea, por lo que para demostrarlo enlistaré algunos aspectos que evidencian la importancia que le otorgó: dónerne que lo diga así, [su discurso] es uno de aquellos sofismas especiosos con que los filósofos de la escuela han intentado en todos los tiempos alucinar a las gentes ignorantes a falta de razones sólidas". 3 Para Alzate, el ejercicio de la capacidad racional es lo que le otorga rigurosidad al conocimiento de la naturaleza. Es la capacidad entregada por la divinidad a los seres humanos para que se internen en el dominio de sus maravillas. 2. llena c•o razón de ser la expllcaclón de la raalldad 1. Clfflva la razón Para José Antonio Alzate sólo la capacidad racional es la que desarrolla el conocimiento científico y su progreso, en consecuencia, su cultivo permite la obtención de informaciones y explicaciones más rigurosas. Su posición racionalista tiene que destacarse en honor a la comprensión que tuvo de la importancia de la ciencia para forjar la disciplina intelectual y así colocar diques al pensamiento estéril de la especulación metafísica o de los concernientes a la fe. Para el efecto reproduzco, de las múltiples criticas que plantea al escolasticismo y su so.corrido principio de autoridad, parte de la respuesta que le dio a un personaje prototipo de esta posición: " ... per- m 22s Y AR'I'ES. 0 ÓBRA PERIÓDJCA Su inclinación casi natural al estudio de las creaciones divinas -para evidenciar que su fe religiosa no impidió el ejercicio de vocación científica- le posibilitó diferenciar el ámbito propio de la ciencia de otros tipo de saberes como el religioso. El principal criterio con el que ubicó la tarea de la ciencia es el de conocer y explicar la relación causa-efecto de los fenómenos de la realidad, de manera particular los naturales. En otras palabras, sustenta que sólo se comprende la realidad a través de la ciencia. Por ello se ha escrito de él: "Fue un hombre dedicado solamente a las ciencias y a los afanes científicos ... [por consiguiente es] el más universal de su generación".' La valoración del significado cien- tífico de su obra estriba en que comprendió la necesidad de ser partícipe de su progreso, pues consideró que debía trascenderse su estancamiento, al festejar:" ... el estudio de la naturaleza padeció un grave letargo hasta nuestros tiempos, en que ya se han aplicado muchos a manejar libros que reputan por verdaderos maestros en el estudio de la naturaleza" .5 3. Promueva la capacidad crítica y cuastlonadora En efecto, una de las principales lecciones de toda la obra alzatiana estr~ ba en entender la praxis científica como una actividad crítica y cuestionadora de toda manifestación de la realidad o interpretación sobre ella. Es este rubro destaca la actividad cient~ fica de Alzate, la que lo singulariza, pues pone de manifiesto que sólo ella es la que ayuda a desarrollar la capacidad inquisitiva, indispensable para internarse en el conocimiento, de manera más completa y precisa, de cualquier manifestación de la realidad. Como parece que le es connatural su actitud polemizadora, aunque no siempre sus posiciones resultaron certeras, pongo como pruebas de su interés por someter todo a la crítica las observaciones que planteó a los aportes de Joaquín Velázquez de León sobre el malacate y los de Carlos Linneo en botánica y Antonio Lorenzo CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Lavoisser en química. llecimiento sigue siendo punto de referencia para estimular el quehacer científico. 4. __. el progreso Como muestra de su adscripción a los valores de la modernidad vincula los saberes científicos como base para el avance de las sociedades, para ello Alzate reitera esta posición en varios de los textos que transcribió en las cuatro publicaciones periódicas que editó. Sobre todo destacó el hecho de concebir a la ciencia como conocimiento que respalda el beneficio social. Con esta conceptuación piensa que una de las formas más efectivas para promover el progreso consiste en interesar al mayor número de personas en esta noble labor, por lo cual visualiza la necesidad de comunicar sin cortapisas sus temáticas. Dentro de este contexto es como deben explicarse sus persistentes intentos por promover publicaciones periódicas o por someter sus pesquisas e innovaciones a la consideración del poder real. En virtud de que sus propias palabras resumen en forma precisa sus ideas termino este rubro transcribiendo la divisa que sugiere para todo literato: "La utilidad y beneficio de los hombres".' 5. Prnueve la conciencia nacional De muy diversas maneras mostró que Referencias la ciencia es elemento esencial en la liberación mental de los seres humanos y determinantes para el mejoramiento de las sociedades. Por ello en uno de sus múltiples autoretratos suscribe: "... soy... uno ... que se ha ocupado en procurar servir a la patria y a la nación en cuanto puede, y como puede, y no es más: otros han glosado el texto diciendo que soy patriota, y que ésta es mi única ciencia; bastantes pruebas tengo dadas de un amor a la patria y a la nación". 7 De lo citado se induce que contribuyó con su praxis científica a preparar el camino del surgimiento de México como país al reconocer potencialidades de sus habitantes y sus recursos; fue así uno de los primeros insurgentes al fundar la ciencia nacional.' En fin, José Antonio Alzate y Ramírez, a doscientos años de su fa- CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 l. Moreno, R., "Alzate y su concepción de la ciencia", Memorias del Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia, México: Sociedad Mexicana de Historia de la Ciencia y de la Tecnología, 1964, p 185. 2. Antonio de Alcedo, Diccionario geográfico-histórico de la indias oci;identales o América: es a saber: de los Reinos del Perú, Nueva España, Tierra-firme, Chile y Nuevo Reino de Granada. Madrid, Imprenta de Bias Román, 1788, p. 425. 3. Gacetas de literatura de México, Puebla: Hospital de San Pedro, 1831, TI, p. 225. 4. Rafael Moreno "Alzate y su concepción de la ciencia", Memorias del Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia, T.11, p. 186. 5. Gacetas de literatura de México. T.11, p4L 6. lbid., T.11 p. 208. 7. lbid , T.111, p. 447. 8. Peset, JL., Ciencia y libertad. El papel del científico ante la independencia americana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987, pp. 51-52. 229 m �Academia Nacional de Ingeniería, A.C. Premio de la Academia ala mejor tesis de posgrado en ingeniería 1999 La Academia Nacional de Ingeniería convoca a los egresados de maestría y doctorado en ingeniería a participar en el quinto certamen nacional de la mejor tesis de maestría y de doctorado. Podrá concursar cualquier persona menor de 40 años a la fecha del cierre de esta convocatoria. Los trabajos de tesis deberán haberse acreditado en una institución mexicana, entre el 2 de marzo de 1998 y el 2 de marzo de 1999. El jurado será designado por la Mesa Directiva de la ANI, tomando en cuenta las diferentes áreas de la ingeniería En la selección de la tesis premiada se considerará principalmente la originalidad, el rigor y la trascendencia en el marco de referencia de la ingeniería. El premio consta de un diploma y $10,000 en cada uno de los niveles y se entregará en sesión solemne. La solicitud a este concurso deberá hacerse por escrito en una comunicación dirigida al Dr. Raúl Flores Berrones, Secretario General de la Academia. Los candidatos deberán presentar dos copias de la tesis, un resumen del trabajo que no exceda de cinco cuartillas y el documento legal que acredite el grado. La fecha límite para recepción de documentos es el 31 de julio de 1999. El lugar y la fecha de entrega del Premio serán anunciados oportunamente. Academia NaciOnal de Ingeniería, A.C. Premio Emilio Rosenblueth 1999 para maenieros ióvllllBS La Academia Nacional de Ingeniería convoca a sus miembros a presentar candidatos para recibir el premio Emilio Rosenblueth 1999, que se otorgará a la persona más destacada por sus contribuciones al desarrollo de la ingeniería mexicana, y por sus acciones a lo largo de su carrera profesional, ya sea en docencia, investigación o en la practica de la ingeniería. Es elegible cualquier persona, miembro o no de la Academia, que no exceda la edad de 40 años al 31 de diciembre de 1999. Se exceptúan los miembros de la Comisión de Premiación y el Consejo Directivo en funciones, incluyendo a los Vocales. Todo miembro de la Academia puede proponer candidatos. La propuesta deberá hacerse por escrito en una comunicación dirigida al Dr. Raúl Flores Berrones, Secretario General de la Academia, y deberá incluir una exposición de motivos fundamentada y el currículum vitae, incluyendo copia del acta de nacimiento y copia de las cinco publicaciones más relevantes. La fecha límite para recepción de documentos es el 31 de julio de 1999. El lugar y la fecha de la entrega del Premio serán anunciados oportunamente. Mayores informes: Dr. Raúl Flores Berrones, Instituto Mexicano de Tecnología del Agua. Paseo Cuaunhnáhuac 8532, Col. Progreso, Jiutepec, Morelos Tel: (73) 19 4111, 19 4000 ext. 705 Fax: 19 4361 E-mail: rflores@tlaloc.imta.mx lilJ 230 CIENCIA UANL / VOL. 11, Na. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 199'1 Recristalización durante el calentamiento de polietileno de baja densidad Virgilio A. González González, Carlos A. Guerrero Salazar* L a formo, tamaño y cantidad de cristales en un material poliméri,co semicristalino determinan, junio con la onentac,on de la fase amorfo y los propiedades intrínsecas del polímero, las propiedades físicos y mecánicos del artículo terminodo.1· ' las esferulitas son las superestructuras cristalinos más comunes en los polímeros y están compuestas de laminitos ordenadas rodia/mente (figuro la), por lo que bajo el microscopio óptico can luz polarizado, se aprecian como círculos conteniendo la cruz de malta (figuro lb) s lo formas más comunes de transformación de los materiales poliméricos en artículos terminados son lo extrusión y lo inyección con sus variables como extrusiónsoplado, ca-extrusión, inyección soplado, etc., todas estas técnicas implican el enfriamiento más a menos rápido del polímero fundido al mismo tiempo o inmediatamente después de que éste es sometido o deformación en una etapa final del proceso. En consecuencia, la cristalización de los polímeros ocurre en condiciones de temperatura y deformación dinámicos, produciendo así, en lo ausencia de agentes de nucleación, cristales esferulíticos heterogéneos en cuanto a tamaños y formas. lo mayoría de las materiales basados en polímeros semicristalinos tienen coma límite máximo de resistencia a la temperatura, su temperatura de fusión (Tm), la cual Fig. l. o) Imagen de microscopio electrónico de transmisión ( lóOOOXJ, de uno esferulita de Poli-cis-1,4-isopreno (Hule natural). cristalizado por 4 hrs. a -24ºC y teñido con Os04 . b) Imagen de microscopio óptico de transmisión con luz polarizada ( lOOX) de una esferulita de polipropileno cristalizada por 6 hrs. o l 34°C. la longitud de las laminitas (correspondiente al diámetro de las esferulitos) y su espesor están determinados por el tiempo y la temperatura de cristalización, 6 así como por la naturaleza misma del polímero, de tal formo que una misma muestro puede estor constituido por cristales de diámetros desde submicroscópicos ( < l nm) hasta tamaños observables o simple vista. los esferulitos pueden ser deformados al estirar el polímero 7 o bien, si cristalizan durante la deformación (figura 2) aquellos pueden ordenarse en líneos paralelos al sentido de lo deformación.ª CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Fig.2. Imagen de microscopio electrónico de transmisión (8,000XJ, de esferulitas nudeadas en hílero, lo muestra fue de hule natural cris- talizado por 6 hrs. a -24ºC y teñido con OsO . 4 · Doctorado en Ingeniería de Materiales, F!ME-UANL. 23 t lilJ �RECRISTAtlZACIÓN DURANTE El CALENTAMIENTO DE POUETILENO DE BAJA DENSIDAD depende del espesor laminar(~) (figura 1), de acuerda a la ecuación 1: 9- 11 GoNZÁLEz GoNZÁLEZ, CARtos A. GuERREm SALAZAR turas de cristalización cambiantes, presenta un intervalo zación,9-11 la cual está definida por las ecuaciones 3 y de fusión más a menos amplio, siendo el inicio de la de 1S0ºC. la película resultante se colocaba en la 4 fusión la temperatura máxima de utilización del material. platina con control de temperatura bajo el microscopia G = Go exp(-LiG/kT) exp(-LiE/kT) (3) y LiHu son la temperatura de fusión y la LiG = 8cr cr Tmº /LiHu LiT' " ' 2 energía libre en exceso en la superficie superior'de la laminita debido a la interfase de dobleces macromole- 2 (4) En estas ecuaciones G es la velocidad de cristalización o la velocidad de crecimiento esferulítico, Go es un ¡etas aproximadamente 50 mg de PP a una temperatura Un ejempla de esta aseveración es la deformación que óptico, la muestra se calentaba a 160°C durante 3 min sufre la película de polietileno cuando se somete a un y se enfriaba rápidamente hasta la temperatura de cris- calentamiento moderada par debajo de la temperatura entalpía de fusión al equilibrio respectivamente, CI es la cuares (figura 1) ~ depende del tamaño del núcleo ne- A. ción y la cinética que gobierna el fenómeno de cristali- (1 I Donde Tmº V1RG1uo de fusión reportada (T < 100ºC), siendo esta deforma- talización (134°C). Después de 6 hrs se grabó la imagen de la figura 1b. ción el resultado de la fusión de especies cristalinas de Microscopia electrónica de PI: se preparó una pelí- bajo espesor laminar, formadas por la cristalización a cula de PI de entre 200 y 300 nm y se tiñó de acuerdo bajas temperaturas. con la técnica previamente reportada. 13 cesario para que éste sea termodinámicamente estable, término pre-exponencial, por lo tanto entre mas baja seo la temperatura a la que nucleación, ocurre la cristalización, menor será ~' como consecuen- ratura, cia, la temperatura de fusión depende de la temperatura de cristalización. la ecuación 2 describe esta rela- es la energía libre en exceso en la cara lateral de las ción: laminitas (figura 1), y LiT se conoce como el sobreen- Como hipótesis de este trabaja, se plantea que el enfriándolas inmediatamente después en forma contro- Tm = (cr ~ )/(2cr ~) Tmº + (1-(cr ~ )/(2cr ~ ))Te (2) friamiento, y es la diferencia entre la temperatura de cristalización y Tmº. estudio de la re-cristalización de los polímeros de alta lada hasta temperatura ambiente. las re-cristalizaciones velocidad de cristalización, como el polietileno de baja se hacían por calentamiento a la temperatura deseada Gráficamente la ecuación 3 se puede esquematizar densidad, puede ser útil en la determinación de las va- (78 <Te< 11 SºC) durante 2 min, y enfriando de nuevo rápidamente hasta temperatura ambiente. las muestras en ne Donde C10 y cr. son en ne LiG es la energía libre de k es la constante de Baltzman, T la tempe- Durante el calentamiento más o menos lento de un Calorimetría diferencial de barrido: muestras de polímero que ha sido enfriado rápidamente ocurre la aproximadamente 5 mg de PEBD se colocaban en el LiE es la energía de activación de difusión de los fusión de la fracción de cristales de más baja temperatu- calorímetro y se acondicionaban por tratamiento térmi- segmentos moleculares hacia la superficie del cristal, C1 ra de fusión y su consecuente re-cristalización en espe- co en atmósfera argón calentándolas a 150ºC durante cies de mayor Tm. 12 3 min para borrarles las historias térmica y mecánica, 0 las energías libres en exceso en como lo muestra la figura 4: la porte de la derecha (A) riables aún no determinadas, de la cinética de cristali- la cara superior de un núcleo de tamaño crítico y del es donde el primer término exponencial de la ecuación zación y además puede fundamentar el desarrollo de re-cristalizadas se sometían a la determinación cristal en crecimiento respectivamente, y~" y~' son los 3 es el determinante y la región B donde la difusión es tecnologías de tratamientos térmicos que incrementen la espesores laminares respectivas (figura 3). calorimétrica a una velocidad de calentamiento de la determinante. En algunos polímeros como el poli-cis- resistencia a la temperatura de estas materiales. <Je lOºC/min habiendo calibrado previamente el equipo 1,4-isopreno ha sida posible determinar la curva com- Para la comprobación o rechazo de esta hipótesis pleta. Sin embargo en casos como el polipropileno y el se planteó un diseña de experimentos de calorimetría Para el análisis cuantitativo de las curvas térmicas se polietileno la cristalización es tan rápida que sólo se ha diferencial de barrido (DSC), utilizando polietileno de utilizó un programa de computadora desarrollada y dis- podido determinar G a altas temperaturas (ver la parte ba¡a densidad sin aditivos, de acuerdo con lo descrita cutido previamente. 14 encerrada en el círculo de la figura 4). en la sección que se detalla a continuación. con estándares de indio y estaño. Resultados y discusión Experimental .-s,A---. C\¡ ~L ~ crn Fig. 3. Esquema de una laminita de un cristal pollmérico, mostrando las variables geométricas (L: longitud de lominila, ~e: espesor laminar, espesor del núcleo) y termodinámicas (09 , o" y·cr": energías libres de superificie laminar basal y lateral laminar y basal del núcleo respectivamente), utilizados por lo teoría de nucleadón secundario r fusión de un polímero es menor entre más baja sea la temperatura a la pileno grado extrusión sin aditivos (PP), poli-cis-1,4- 3.0 isopreno extraído del arbusto de guayule (PI), tetraóxido I ~ de osmio, benceno. il 2.6 1 Instrumentación Calorímetro DSC Perkin Elmer 7B, microscopia óptico Fig. 4.- Gráfica esquemática de lo velocidad de cristalización (G), en función de la 1emperotura(Tc), mostrando los regiones de control de lo cristalización por nucleoción (A) y por difusión (B). cual fue cristalizado. Por otra parte, De lo anterior se desprende que una muestra de · también hay que considerar la dinámico del enfriamien- polímero que ha sido enfriada a la salida de una máqui- to del plástica a la salida de la máquina de transforma- na de transformación, por haber sido sujeta a tempera- CIENCIA UANL / VOL. ti, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE t 999 2.0 (1)113•~- / ' (b 11 s•c 1l 7ºc(c) de luz transmitida y polarizada Olimpus con platina caliente y un microscopio electrónico de transmisión Phillips. Metodología Microscopia óptica de PP: se prensaba entre portaob- m 232 3.6 Polietileno de baja densidad 22004X (PEBD), palipro- G t Hasta aquí podemos decir que la temperatura de En la figura 5 se presentan las endotermas de fusión de Materiales CIENCIA UANL / VOL ti, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1999 1.&80.0 82.& 106.0 127.6 Tomperwra ("C) 160.0 Fig.5- Efecto de la velocidad de enfriamiento en la endoterma de fusión del polietileno: o) máximo velocidad de enfriamiento, b) velocidad medio de enfriamiento y c) bajo velocidad de enfriamiento 233 m �RECRISTAUZACIÓN DURANTE El CAlENTAMIENTO DE POllETILENO DE SAJA DENSIDAD ViRGlllO 2.0 muestras de PEBD que fueron enfriadas a diferentes velocidades desde arriba de la temperatura de fusión. Se puede apreciar un corrimiento de la endoterma hacia menores temperaturas (hasta 4ºC), al aumentar la velocidad de enfriamiento; asimismo se observa que las endotermas, aun y cuando tienen su mínimo bien definido son muy anchas, iniciando la fusión desde temperaturas menores de 80°C; esto se debe a la fusión de las especies cristalinas que se formaron a bajas temperaturas durante el enfriamiento. Teniendo en mente que en la producción de película el polietileno se enfría muy rápidamente a la salida del extrusor, se escogió para el acondicionamiento de las muestras la velocidad de enfriamiento marcada en la figura 5 como máxima, siendo ésta la máxima velocidad a la que el calorímetro puede enfriar 1> lOOºC/ min). las figuras 6 y 7 muestran el efecto de la re-cristalización del PEBD a diferentes temperaturas. Se aprecia la formación de un hombro cuyo pico aparece a mayor temperatura entre mayor haya sido la temperatura de re-cristalización y coincide, al menos en tendencia, con la teoría de nucleación secundaria expuesta en los antecedentes (ecuación 2). También se observa que la cantidad de material que funde a temperaturas menores a la del pico disminuye al disminuir la temperatura de cristalización. lo construcción de la línea base para el cálculo de las entalpías de fusión (Mfm) de los picos correspon- 1.3 0.66 • 1-=::::---f"\ \ \,... \ o.o \, "~ 80.0 ~ 0.25 ------ h • I ¡; g 'i -1.6 SO.O 106.0 82.6 • "i e 127.6 127.6 160.0 02!:,----,,,:----,--!ac----,',-~-.,,,! 100 106 1.10 116 120 160.0 Ttmp1ralura re) · b) llóºC, e) 115°(. d) 114ºC, e) 113ºC, f) 112ºC, g) 111°C dientes a la re-cristalización se hizo como lo muestran las figuras 8 y 9. De estas gráficas podemos decir que el programa de computadora utilizado 14 permite separar eficientemente el hombro producto de la re-cristalización, de la endoterma general; esta aseveración se puede apreciar mejor en la figura 9, donde se sobrepuso una amplificación del pico corregido ol restarle la líneo base. A bajos grados de cristalización los espesores lame nares del núcleo en crecimiento ~" y del cristal maduro ~' son prácticamente iguales, en estas condiciones cr, y cr también se pueden considerar iguales, por lo tanto lo ' Fig. 9- Construcción de la línea base en el cálculo de temperaturas y entalpías de fusión de los picos secundarios (hombros), generados por templado o temperaturas medias (Te= lOóºC). la figura 11 es una gráfica de las entalpías de fusión de los picos de re-cristalización vs. la temperatura de cristalización. Aunque el Mfm no es propiamente la velocidad de cristalización, ya que en todos las casos ecuación 2 se puede escribir como: Tm = l/2Tmº - l/2Tc 15) Por lo que la gráfica de Tm vs. Te debe dar una recta cuyo intersección con la línea a 45º es Tmº. Con las temperaturas de fusión de los picos de recristalización [Tm) se construyó una gráfica de Tm vs. Te [figura 10), encontrando dos comportamientos diferentes; a bajas temperaturas la relación entre Tm y Te es lineal pero no se intercepta con la recta Tm=Te, lo cual se explica al considerar que estamos en el intervalo de temperaturas en donde la cristalización es controlada por la difusión, por lo que las variables termodinámicas del núcleo no son determinantes de las dimensio- 1' Tmº \\ 0.98 135 este dato se tomó a 2 minutos de re-cristalización, podemos considerar que es proporcional a la velocidad de cristalización. 4,---------------~ • Expe~mtntal 3 AHO/g) 2 AH• 2Atxp{[Tc-100AJ 2M89} . r-• 1 / ~ "\ BOC 70 80 90 = us•c 'l'm = 25.9 + 0.82(Tc) r=0.96~ Tia (º C) fig. 11.-Gráfica de entalpía de fusión vs. temperatura de cristalización poro muestras templadas durante 2 minutos 110 \ Temperatura re) 8li 100 60eo~- - - + - - - - + - - - - - + - - - ~ 86 Fig. 6.- Efecto de la temperatura de cristalización en lo endoterma de fusión del polietileno. Temperaturas de cristalización: a)75ºC, Fig. 8.- Construcción de lo línea base en el cálculo de temperaturas y entalpías de fusión de los picos secundarios generados (hombros), b)B0ºC, e) 90ºC. d)92ºC, e)94ºC, f)9óºC, gl98ºC. por templado o bo¡os lemperoluros (Te - 75 m 234 Así, una ventaja del estudio de la re-cristalización de PEBD y posiblemente de otros polímeros es poder determinar Tmº. Este método de cálculo es alrededor de l O veces más rápido que el de la cristalización isotérmica del polímero fundido, que es la forma típica de realizarlo. De esta manera se evita el tiempo de inducción antes de que empiece la cristalización, el cual puede ser desde varios minutos hasta horas. V 77ºC tll T1mp1ráura re¡ • (1) 11 .3ºC Fig 7- Efecto de la temperatura de cristalización en la endoterma de fusión del polietileno. Temperaturas de cristalización: a] 117º(, 1.03 I ¡¡ e (1) Tempef'llllra re1 f g I 89 e l.) 0.66 d ~ 106.0 ' ,, 1.26 u -0.63 0.93 82.6 \ GUERRERO SALAZAR Por otra parte, a altas temperaturas, donde la cristalización es dirigida por la formación del núcleo estable termodinámicamente, los datos también se a¡ustan satisfactoriamente a una recta, y su intersección con la línea a 45° coincide con la temperatura de fusión al equilibrio reportada en la literatura [Tmº - l45ºC) a ....... A nes cristalinas. 11 1.08 -0.66 -1.3 ' 1.13 GONZÁLEZ GONZÁlEZ, CARLOS 1.8 . - - . - - - - - - , - - - - , - - - - , e ' \ • A ºCI- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 TJ10(ºC) 136 160 Fig. 10.- Grófica de temperatura de fusión vs. Temperatura de cristalización en el cálculo de lo temperatura de fusión al equilibrio. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 En esta figura encontramos que el comportamiento es semejante al descrito por la teoría de nucleación secundaria (comparar con figuro 4), teniendo como temperatura de máxima velocidad de cristalización los I00.4ºC. Esta temperatura, que divide los procesos de cristalización controlados por la difusión y la nucleación, no había sido determinado para el PEBD. 23s m �RECRISTAllZACIÓN DURANTE El CAlENTAMIENTO DE POUETILENO DE 8.AJA DENSIDAD Conclusiones Referencias En la cristalización desde el estada sólida (re-cristalización) también se pueden diferenciar las intervalos de l. PJ Phillips. Polymer crystals. Rep. Prog. Phys. V53, 549, 1990 temperatura determinadas par la nucleación y la difusión; esta caracterización es posible en polímeros en los que no se había podido realizar por su alta velocidad de cristalización. Asimismo es posible determinar la temperatura de fusión al equilibrio. El tratamiento térmico de polietileno enfriado rápidamente puede eliminar fracciones de cristales de boja temperatura de fusión, por lo que se prevé que es posible diseñar un equipo que acondicione los perfiles o las películas obtenidas por extrusión de polietileno, aumentando su resistencia a la temperatura. 2. S.l. Rosen. Fundamental principies of polymeric moterials. Ed. John Wiley and Sons. New York, 1993, p43 3. F.W. Billmeyer. Ciencia de los polímeros. Ed. Reverté. España, 1975, p 177 A. E. Woodward. Understanding polymer morpho logy. Ed. Hanser Publishers. New York, 1995 VA Gonzólez. Análisis de imágenes en el estudio simultaneo de la velocidad de crecimiento esferulítico y la velocidad de cristalización de palé meros. Rev. Soc. Ouim. Mex. V39(3), 39, 1995 Resumen 4. 5. 6. 7 Teniendo como fundamento la teoría de nucleación secundaria, se describe la re-cristalización de polietileno de bojo densidad, obteniendo un método más rápido para la determinación de la temperatura de fusión al equilibrio que los métodos convencionales. Se determina también la temperatura de máxima velocidad de cristalización, la cual no ha sido reportada para el polietileno y se fundamenta además la posibilidad de diseñar un tratamiento térmico para perfiles y película de polietileno que aumentaría su resistencia a la temperatura. Palabras clave: polietileno, cristalización, resistencia a la temperatura, calorimetría diferencial de barrido. Abstract The concepls of the secondory nucleation theory on polymer crystallization allows the description of the recrystallizotion of low density polyethylene, obtaining a fasler method to determine the equilibrium melting paint. The maximum crystollization rote temperature of this polymer is abtained and reported far the first lime. The passibility to design a thermal lreatmenl far profiles and films in arder to increase its thermal resislance is explored. PJ Phillips. Handbook of crystal growth. Cap. 18. P1169, Ed. Elsevier Science, 1994 Ciencia y tecnología de materiales plásticos. Selección de artículos publicados en la Revisto de Plásticos Modernos. Ed. FOCITEC. Madrid España. 1990 8. VA Gonzólez and PJ Phillips. Crystallization in guayule rubber. J. Polym. Sci., Polym. Prep. V20, 555. [1979) 9. J.G. Fatou. Crystallization Kinetics. Encyclopedia of Polymer Science and Engeneering. Supplemenl. P213, 1989 Sergio Estrada Parra,A R. Cabezas-O., 8 O. Velasco-C.,A R. Ondarza-A.,A R. Chávez-S.,A R. BerrónP., e A. Pedroza, e E. Serrano-M.,A C. Calva-P.,A C. Pérez de la M.,A B. Correa-M.,A R. Ramírez-R.,A l. Estrada-G.,A O. Rojas-E.,A J. Sánchez-G.,A A. Badillo-F,A M.T. García-C.,A L. Santos-A., 0 L. Flo0 res-R., G. Flores-S.,E M. Orea-S.E R. Guido-B.,' S. Reyes-e., GR. Tamez-G., Hc. Rodríguez-P., HM. C. Salinas-C.,H O. Welsh,H J. L. Montes-P.,' V Parrilla,A G. Jiménez-B.J E I sistema inmune es un complejo de órganos, tejidos, células, moléculas y genes cuyo función permite a los argan1smos que lo poseen confinar y elim inar cualquier agente que invada sus tejidos, por ejemplo, las microorganismos patógenos pero también las células malignas. Del funcionamiento armónica fisiológico de este complejo resultan la salud y la vida, cuando hay una falla en cualquiera de las moléculas o las células que intervienen se producen enfermedades que van desde infecciones crónicas o graves hasta el cáncer. Otros fallas en la regulación de éste complejo sistema se relacionan con enfermedades alérgicas y con enfermedades autoinmunes. La respuesta inmune no específica la respuesta inmunológica comprende, en términos generales, dos grandes áreas, una de ellas que llamamos ~ o o o o o f'º• º:.e 10. l. Mandelkern. Crystalizotion of polymers. Ed. Me. Graw Hill Ca. New York 1964. ;_~;-· -~~ ·. • :si:.:;: - ~~·-'·; Gérmenes ¡ ... l l. A. Keller. Polymer crystals. Rep. Prog. Phys. V31, 623, 1968 12. V. A. Gonzólez. Transiciones Múltiples en la fusión del polietileno. Rev. de Plásticos Modernos V48, 54, (1984) 13. GJ Rensh, PJ Phillips, N. Votansever And VA Gonzólez. The crystallization behavior of cis· polyisoprenes extracted from guayule plant. J. Polym. Sci, Port B Polym. Physics V24, 1943, (1986) 14. V. A. Gonzólez y U Orlíz Méndez. Análisis de cur· vos DSC de polímeros. Desarrollo de un programo de cómputo. CienciaUANL Vl (4), 339, 1998 Keywords: polyethylene, crystallizalion, temperature resistance, differential sconning calorimetry. li1J 236 El sistema inmune y el uso del factor de transferencia CIENCIA UANL/ VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Pored del voso sanguíneo i . '..".·> ... ~~::::- bien PAVIMENTACIÓN ' ADHERENCIA ➔ DIAPEDESIS Fig. l El fenómeno de la inflamación. Los glóbulos blancos se aproximan o la pared del vaso sanguíneo como respuesto o lo invasión microbiano (pavimentación), luego se adhieren a la pared del vasa sanguíneo (adherencia), salen (diapedesis) hacia el tejido lesionado o invadido por gérmenes y los atacan lquimiotaxis). Los monocitos Ymoc~ófagos se mueven atraídos por diferentes señales químicos. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 A. 8. C. QUIMIOTAXIS Departamento de Inmunología, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas IPN, México, D.F. CIMEQ, la Habana, Cuba. Instituto Nocional de Pediatría SSA. D CINVESTAV, IPN, México, D.F. E. Hospital A. lópez Moteas del tSSSTE. F. Hospital 20 de noviembre del ISSSTE. G. lnstitto Nacional de Rehabilitación México D.F. H. UANl, Monterrey N.l. l. Hospital General, SSA J. Centro de Dermatología, Puebla. 237 li1J �Et SISTEMA INMUNE YEl USO DEl FACTOR DE TRANSFERENCA la respuesta inmune no específico o inmunidad innato o inmunidad natural y la otro conocido como inmunidad específico o inmunidad adquirida. la inmunidad innata o natural apareció primero en la evolución como una necesidad poro la formación de los primeros organismos multicelulores; dentro de esta área están involucradas las barreras mecónicos de la piel y de las mucosas pero también sustancias químicas que tienen efectos antimicrobianos. Otra característica importante de esta inmunidad innata o inmunidad natural, que recibe este nombre porque no se requiere experiencia inmunológica previa poro encontrarse presente, es que tampoco se puede incrementar con vacunas, es decir, ésta es la inmunidad con la que nacemos todos los seres vivos. Dentro de éste mecanismo también se encuentra el fenómeno de la inflamación, como se observo en la figuro 1, ésta consiste en uno dilatación de los pequeños vasos sanguíneos que permiten la solida del líquido y proteínas de la sangre pero también de glóbulos blancos como los neutrófilos y los monocitos mostrados en la figura 2. También intervienen unas células llamadas citotóxicas naturales o células NK que se estimulan con una sustancia llamada interferón, el cual es producido por todas las células nucleadas del organismo como respuesta a una infección por virus. También participan en éste mecanismo de inmunidad innata o natural un complejo sistema llamado del complemento, el cual consiste en una serie de proteínas solubles y de receptores en células; este sistema promueve el fenómeno de la inflamación, lo amplifica y contribuye a la destrucción de células y microorganismos mediante los diferentes compuestos que se indican en la tabla l. Tablo l. Mecanismos microbicidas Dependientes de oxígeno . . . . . Anión superóxido. Peróxido de hidrógeno. Radical hidróxilo. Óxido nítrico. Compuestos de lo enzima mieloperoxidaso. Independientes de oxígeno . . . . . . ll1J 238 Defensas de peso molecular células dendríticas capturan un antígeno que puede ser un microorganismo, lo rompen en fragmentos, por ejemplo péptidos si se trata de una proteína, y lo incorporan a moléculas llamadas presentadoras de antígenos. Estas moléculas presentadoras de antígenos son el producto de genes del llamado complejo "mayor" o principal de histocompatibilidad, de las cuales tenemos las moléculas de la clase I y clase 11. En el caso que hemos mencionado, las moléculas de clase I captan péptidos del interior, por ejemplo aquellos que provienen de proteínas virales que han sido destruidas en los proteosomas; en cambio, las moléculas de clase II son las presentadoras de antígenos llamados exógenos procesados en los endosamos tempranos. Estas moléculas de clase I y 11 presentan los antígenos peplídicos a diferentes linfocitos T, por ejemplo, los linfocitos T citotóxicos o CDS que reconocen a los antígenos asociados a las moléculas de clase I y los linfocitos T cooperadores o CD4 que presentan el antígeno asociado a las moléculas de clase 11. Además de este contacto inicial entre los linfocitos T específicos que reconocen a los antígenos en el contexto de las moléculas mencionadas, se requiere una segunda señal para lo activación de los linfocitos T mediodo por las moléculas de coestimulación como son CD40, CD28 y sus ligandos respectivos que se encuentran presentes en la célula presentadora. luego los linfocitos T empiezan a proliferar, a formar células hijos con capacidad de respuesto idéntica a la célula que les dio origen, por lo cual se les denomina una clona. Fig. 2 Lo inmunidad innata o natural tiene mecanismos celulares de destrucción microbiana. Los polimorfonucleares y los macrófagos tienen poderosos substancias microbicidas. En lo foto superior (o) se observa el núcleo de un monocito bajo el microscopio electrónico En lo foto inferior (6) se observo parte del núcleo y citoplasma de un glóbulo blanco polimorfonuclear. La respuesta inmune específica o adquirida ba¡a. Cotepsino G. Proteínas catiónicos de peso molecular alto. lizosima. Enzimas hidrol1licas. Enzimas proteolíticos . SERGIO ESTRADA PARRA, ET. Al la respuesta inmunológica específica o adquirida es de aparición más reciente en la evolución de los seres vivos y su papel fundamental está encaminado o amplife cor y hacer más efectivos los mecanismos de la inmune dad natural. Esta respuesta específica se inicia cuando las células especializadas como los macrófagos o las CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE /999 Dentro de los linfocitos T cooperadores o CD4 existen o su vez dos subpoblaciones denominadas TH I y TH2 que se reconocen porque producen citocinas diferentes: los linfocitos TH I contribuyen a lo que se llama lo respuesta inmune celular que permite eliminar a los gérmenes intracelulares como las micobacterias, las nocordias, los hongos microscópicos, protozoarios, etc. lo otra subpoblación llamada TH2 coopera con los linfocitos B para una adecuada producción de anticuerpos. Estas dos subpoblaciones TH I y TH2 se regulan recíprocamente mediante las citocinas que elaboran: las cilocinas TH 1, como el interferón gamma, inhiben la producción de citocinas TH2 y a su vez éstas, que producen interleucina IO, inhiben a las células TH 1. la respuesta inmune espedica tiene dos efectores: la respuesta humoral y la celular los efectores más importantes de la respuesta inmunológica por un lado son los anticuerpos que son capa- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 ces de neutralizar toxinas, venenos, enzimas, algunos virus, y bacterias llamadas piógenas. En este proceso, los anticuerpos que reconocen o estas bacterias en colaboración con el sistema del complemento, que semencionó en párrafos anteriores, promueven el fenómeno de la inflamación y contribuyen a la opsonización. Es decir, facilitan el ser fagocitadas por los glóbulos blancos, los cuales sintetizan una serie de sustancias que van encaminadas a destruir al germen opsonizado. Entre estas sustancias tenemos el agua oxigenada, el anión, superóxido, el radical oxidrilo, los halógenos activados, el hipoclorito, el clorita y el oxido nítrico (figura 2) Desafortunadamente lodos estas sustancias no son capaces de destruir a las bacterias intracelulares, se requiere la participación de los linfocitos T, los cuales contribuyen mediante las citocinas a aumentar la capacidad bactericida o microbicida de los macrófagos. Hasta aquí hemos descrito sólo las ventajas y aspectos positivos del funcionamiento correcto del sistema inmunológico, sin embargo, también se puede producir daño cuando la respuesta inmune es exagerada, como en los fenómenos de hipersensibilidad o alergias o autoinmunidad. Este complejo de genes, moléculas, células y tejidos que participan en el sistema inmunológico puede sufrir enfermedad o alteraciones en cualquiera de sus componentes o interacciones dando como resultado uno enfermedad. los investigadores han logrado utilizar moléculas, algunos de ellas de origen biológico poro estimular el sistema inmunológico; entre las moléculas llamadas citocinas o interleucinas, que tienen profundos efectos biológicos, se encuentra también el factor de transferencia, que se ha utilizado al igual que otros moléculas como los factores estimuladores de colonias, interferones poro tratar diferentes enfermedades del hombre. ¿Qué es el factor de transferencia? El factor de transferencia (FT) es un producto derivado de los glóbulos blancos de la sangre que fue descrito originalmente por el Dr. lowrence, aunque hubo muchos investigadores en el mundo que desde 1970 utilizaran esta molécula con efectos benéficos en diferentes enfermedades. los investigadores han estado intentando por más de 20 años identificar la naturaleza química del compuesto activo del factor de transferencia; a diferencia de las demás citocinas, que son de naturaleza proteica, el factor de transferencia es químicamente re- 239 ll1J �Et SISTEMA 11'.MUNE YEl USO DEL FACTOl1 DE TiANSFERE"-'ClA SERGIO sistente a la RNAasa, DNAasa y a diferentes proteasos, por lo cual su estructuro ha sida difícil determinar hasta este momento. Su peso molecular es seguramente inferior o los 10 (X)() Daltones yo que paso las membranas de diálisis I l l ). Este material dializado tiene un efecto extraordinario sobre la hipersensibilidad tardía !respuesta inmune celular) de un sujeta ya que es capaz de transferir una respuesta inmune de una persona a otro sin tener que transferir células sino solamente este extracto 15,6) Una gran ventaja de esta sustancia llamada factor de transferencia es que además de que puede transferir la inmunidad de un individuo a otro, su aplicación carece de efectos colaterales indeseables o efectos secundarios y no es tóxico, puede ser administrado por vía oral o inyectado. Ha sido utilizado para el tratamiento junto con los medicamentos para las enfermedades infecciosos, parasitarias, alérgicas y neoplásicas. los resultados de los diferentes ensayos clínicos en Estados Unidos, Europa y América latina han sido en algunos casos contradictorios; la explicación de estas diferencias se entiende en parte por el uso del factor de transferencia no específico, que es la forma general como todos los investigadores preparaban el factor de transferencia inicialmente. Sin embargo, a partir de 1983 el mismo descubridor del factor de transferencia, Dr. S. lowrence, encontró que existe también un factor de transferencia específico IFTe). El Dr. lawrence lo obtuvo luego de una segunda diálisis que retiene moléculas mayores de 3 500 Daltons. El factor de transferencia espec,iico no sale de ese filtro; recientemente se ha caracterizado como un polipéptido producido por los linfocitos T, altamente polar y con un peso molecular de alrededor de 5 000 KDo, con especificidad paro cado antígeno l l l ). Ahora tenemos das preparaciones, una inespeciiica y una espedica y quizá estas diferencias nos ayudan a entender los reportes muy positivos encontrados por algunos autores y la falta del efecto reportado por otros autores. ¿Cómo se evalúa el factor de transferencia? la evolución clínica del padecimiento de base es fundamental al mismo tiempo que las pruebas de laboratorio encaminadas a evaluar diferentes componentes del sistema inmune. A este conjunto de pruebas se les conoce l'i1J 240 genéricamente con el nombre del perfil inmunológico, esto involucra una evaluación de la inmunidad innato, de la inmunidad celular y de la inmunidad humoral. El FT continúa siendo evaluado por su actividad biológica. Tabla 2. lista de infecciones bacterianas trotadas con factor de fransferencia Enfermedades Por ejemplo, en un gran lote nuevo, en el que hay pa cientes can herpes zosler; su rápida evolución es uno claro evidencia de la actividad terapéutica del factor de transferencia usado en éstos pacientes. ¿Cómo se prepara el factor de transferencia? A partir de donadores de sangre sanos, que son sometidos o pruebas para evitar la transmisión de infecciones por el VIH, la hepatitis B, hepatitis C, Brucelas, VDRL, etc., se escogen los donadores que llenen los requisitos para una donación de una unidad de sangre, es decir, que no tengan antecedentes de hepatitis y que hayan resultado negativos en las pruebas anteriores; y también se hacen pruebas espec,iicas de la respuesta inmune celular para asegurarnos que esas donadores sanos de sangre estuvieron en contacto con el agente infeccioso y que lograron dominar la infección. Se prepara un extracto de los linfocitos que nas va a permitir transferir esa capacidad aprendida por los glóbulos blancos de esa persona sano para que los linfo6 tos y las macrófagos de la persona enferma puedan ser activados y adquieran esta capacidad de responder o estas gérmenes. Mediante un procedimiento sencillo en el laboratorio, facilitado con las máquinas de féresis que se utilizan en los bancos de sangre en condiciones de estricta esterilidad, se procesan los glóbulos blancos paro romperlos y hacer un extracto que luego es sometido o una diálisis extensa y el producto que sale de la membrana de la diálisis una vez liofilizado es lo que conste luye el factor de transferencia. El uso del factor de transferencia como inmunoestimulante ¿Cuál es el razonamiento para utilizar el factor de trans ferencio en enfermedades humanas?. Como se obser· va en la tabla 2, la lista de enfermedades infecciosos crónicas en donde se ha probado con éxito el factor de transferencia crece día con día; en esa tabla se incluyen enfermedades por agentes infecciosos inlracelulores como la tuberculosis, la lepra, la brucelosis, la candidio· CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Esr.w>A PARRA, Er. Al Efecto l. Coccidioidomicosis onérgicos Mejoría notable 2. leishmoniosis Mejoría notable 3.Toxoplosmosis Mejoría notable 4. Codidiosis mucocu- Beneficio parcial ~neo 5. Infecciones pediótr~ cos por gérmenes piógenos Me¡orio 6. Sinusitis, faringitis y otitis medio Resolución total Responsables O. Velozco, S. Estrado Porro, R. Toméz y C Rodríguez O Velozco y S. Estrado Porro O. Velozco y S Estrado Porro S. Estrado Porro y O. Velozco México-Cuba (S Eslrodo y R Cabezos) didiasis, infecciones por piógenos, etc; dentro de éste grupo tendríamos un subgrupo de enfermedades producidas por hongos en donde se han obtenido resultados extraordinarios, por ejemplo, en la cocciodiodomicosis y también en la candidiasis mucocutónea enérgica, además de otras enfermedades como la leishmoniasis y la toxoplasmosis; también se ha obtenido notable mejoría en combinación con el tratamiento médico habitual. Como puede verse, en la tabla 3 se describen seis grupos de enfermedades con los respectivos responsables de los protocolos en donde los resultados han sido variables pero en general van desde la mejoría notable hasta la resolución de los procesos infecciosos. 1 R. Cabezos y S. Es!rodo Porro sis, etc. Como se mencionó anteriormente, para eliminar o los agentes infecciosos intracelulares es indispensable tener una respuesta inflamatoria y una respuesta de inmunidad celular con activación de mocrófagos por los linfocitos T. Muchos de los enfermos con éste tipo de padecimientos tienen linfocitos T que no funcionan adecuadamente; en estos pacientes el factor de transferencia especiiico obtenido de una población sana !como yo se mencionó anteriormente: de preferencia de personas que estuvieron en contacto con el germen y que se recuperaron) hace que los linfocitos T del paciente vuelvan o funcionar y activen o los macrófogos. El factor de transferencia ha sido utilizado paro el tratamiento de muchas enfermedades que afectan al hombre, sin embargo, los resultados no han sido uniformes en todos los casos. A continuación describiremos aquellos padecimientos del hombre en donde la aplicación del factor de transferencia, sobre todo el espec,iico ha contribuido a la resolución del problema, ver la tabla 2. los padecimientos donde se han obtenido mejores resultados con la aplicación del factor de transferencia los podemos dividir en enfermedades infecciosos, en enfermedades por hipersensibilidad, en enfermedades neoplásicas. Dentro del primer grupa de las enfermedades infecciosas sobresalen varias en las que el éxito ha sido mayor. En éste grupo una tendríamos las enfermedades infecciosas producidas por bacterias como la tuberculosis,14) lo lepra lepromalosa, la brucelosis,la can- CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 Tabla 3. Lista de infecciones virales trotados con factor de transferencia Enfermedad o Dosis de factor de padecimiento !ransferencia Responsables 1. Herpes Zos!er 5o7U R. Cabezos, R. 0ndorzo, S. Estrado 2. Neurihs post hérpico >20U R. 0ndorzo, S Estrado, 3. Varicela grave lo3U O. Velozco JU S. Estrado IOU S. Estrado 6. Hepatitis Bagudo y crónico 'ºº 15 U H. Fudenberg 7 Popilomo!osis lorío- 5o9U 4 Herpes simples oral y genital 5. Sarampión grave geo M.C. Salinos y S Estrado Porro El factor de transferencia en enfermedades virales El faclor de lransferencio también ha sido estudiado en pacientes infectados por los virus Herpes Zoster,l 1,3) Varicela grave, Herpes Simplexi2) oral y genital, Sarampión grave, Hepatitis B aguda y crónica, Papilomatosis laríngea, etc. Este grupo de enfermedades infecciosas virales se caracteriza por presentarse en forma crónica repelida y con largos años de evolución; los pacientes habían recibido exclusivamente el lralamienlo médico ortodoxo con antivirales. En la mayor parle de los casos, sin embargo, las recidivas eran la regla en estos 241 l'i1J �Et SISTEMA INMUNE Y El USO DEl fACTOR DE TRANSFERENCIA pacientes. A partir del usa o la aplicación del factor de transferencia en con¡unción can los medicamentos, la me¡aría de estas pacientes fue notable y ha permitida ya en países como Cuba y México ser una indicación en los casos recidivantes crónicos o refractarios al trola· miento ortodoxo.13) Otro grupo de enfermedades en donde el factor de transferencia ha sido utilizado incluyen el Síndrome de la Fatiga Crónica y más recientemente el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Recientemente se ha iniciado un protocolo de investigación doble ciego prospectivo en donde se analizará el efecto del factor de transferencia en combinación con los relrovirales clásicos. Para éste estudio se incluirán más de l00 pacientes. Resultados preliminares obtenidos por otros autores han demostrado que el factor de transferencia tiene un efecto benéfico en los pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana. Existen enfermedades autoinmunes y enfermedades alérgicas(7) y otras enfermedades como la diabetes mellitus tipo 2, en donde también se ha utilizado el factor de transferencia. Sin embargo, los datos no son contundentes ya que el número de pacientes es pequeño, el período de tiempo en el que la me¡oría se ha mantenido es todavía dependiente de la dosis del factor de transferencia. En enfermedades neoplásicas malignas, como el cáncer, existe evidencia con diferentes grupos en la ciudad de Mexico D.F. y en Monterrey(8,9, 19, 12) y en otras partes del mundo en donde la aplicación del factor de trasferencia contribuye a mantener al paciente libre de enfermedad recidivante o metastásica. lado, la respuesta inmune adquirida específica requi ere de eslimulación y comprende una respuesta inmune humoral y una celular; la primera, mediada por anticuerpos y la segunda por linfocitos T. El factor de transferencia es un producto de linfocitos que se ha utilizado como estimulante del sistema inmune en enfermedades infecciosas y neoplásicas que afectan al hombre. En éste traba¡o se presentan los resultados del tratamiento de enfermos mexicanos y cubanos con enfermedades infecciosas virales y bacterianas que se han beneficiado con la administración de éste inmuno estimulante. Palabras clave: sistema inmune, factor de transferencia, aplicaciones clínicas. Abstract The immune system is a complex organization that ineludes several organs, lissues, cells and molecules that work under slricl regulation to maintain the health and life of living creatures. This system produces an lmmune Response, which includes essentially one nonspecific innote ar natural immunity and one that is highly specific. The former works through mechanical or physical, chemical and cellular barriers among which ~ lsyns, lyzozyme, interferon, NK, macrophages and polymorphonucleor cells are included. The specific response is formed by the so called humoral response and cellular response. The complex organization communicales between the differenl elements through molecules named cytokines. The lransfer factor is one of these molecules, produced by lymphocytes and is able to lransfer a specific response from one individual lo another. In this paper we reporto series of infeclions and neoplasic diseases that hove benefited from the treatment with this molecule. En los finales del siglo XX y en los albores del siglo XXI estamos todavía sin conocer totalmente cuál es la naturaleza química y cuál es el mecanismo de acción de esta molécula. De lo que sí estamos seguros es que sí tiene un profundo efecto biológico y que en muchos de los casos contribuye a la me¡oría o a la resolución de padecimientos del hombre. cations. Resumen Referencias la respuesta Inmune es producto de un sistema comple- 1. ¡o de órganos, te¡idos, células y moléculas que comprende una respuesto natural o innata en donde están incluidas barreras macánicas, físicas y celulares; aquí intervienen la lisozima, el pH ácido, inlerferón, beta lisinas, células NK, macráfagos y polimorfonucleares. Por otro m 242 SERGIO ESTRADA PARRA, 3. Monges-Nicolau A Calva-Pellicer C. lnmunotherapy with lransfer factor of recurren! herpes simplex type l. Archives of Medical Research 1995; 26: s87-s92. Estrada-Parra S. Nayaga A Serrano E. Rodríguez O. Sanlamaria V. Ondarza R. Chavez R. Correa B. Monges A Cabezas R. Calva C. Estrada-García l. Comparalive study of tranfer factor and aciclovir in the treatment of herpez zosler. lnternational Journal of lmmunopharmacology. 1998. En prensa. 4. Estrada-Parra S Velasco-Caslre¡ón O. Rébora F. Diaz M.l. Padierna J. Inmunoterapia de la tuberculosis pulmonar avanzada con factor de transferencia especrko. Salud Publica de México 1983; 25:580- 600. 5. Fudenberg H. Pizza G . Transfer factor 1993: new frontiers; Progress in Drug Research. 1994;4:311-389. 6. Fudenberg H. H., Fudenberg H. Transfer factor, post, presenl and future. Annual Review Pharmacol. Taxicol. 1989; 29:475-516. 7. Navarro-Cruz D. Serrano-Miranda E. Orea-S M. Estrada-Parra S Terán-Ortíz l. Gómez-VeraJ. FloresSandoval G. Factor de transferencia en dermatitis ET. Al alápica moderada y severa. Revista Alergia México. 1996:Xllll(S): 116-123. 8. 9. Pilotli V. Maslrorilli M. Pizza G. DeVinci. C. Bussutti l. Palareti A Gozzetti G. y Cavallari A Transfer factor as an ad¡uvanl lo non-small cell lung cancer INSCLC) therapy Biotherapy 1996; 9 117-121. Pizza, G, DeVinci, C, Fudenberg, HH. Tranfer factor in malignancy. Progress in Drug Research 1994; 42,401-421. IO. Prasad U. Bin¡alaludin MA Ra¡adurai P. Pizza G. De Vinci C. Y levine P. H. Transfer factor with anliEBV aclivity as an ad¡uvant therapy far nasopharingeal carcinoma: A pilot study. Biotherapy 1996; 9: l09-115. 11. Rozzo S.J, Kirkpatrick C. Purificalion of transfer factor. Mol. lmmunology 1992; 29: 167-182. 12. Torres, Blanca A, Flores, Angel M., Salinas, M.C., Fuentes, R., González, R., limón, A, Tamez, R. Cirugía, quimioterapia e inmunoterapia con factor de transferencia en pacientes con sarcoma osteogénico. Reporte preliminar de sobrevivencia a tres años. Cancerología V. 35 No.3. 863-869, ¡ul.-sep. 1989. Keywards: immune system, transfer factor, clinical appli- 2. Cabezas-Ouiroga R. Estrada-Parra S. Padierna l. Fernández C. y lópez P. Inmunoterapia con factor de transferencia en pacientes con herpes zoster. Biotecnología aplicada 1990; Vol. 7, No. 1, 52-57 Estrada-Parra S. Chavez-Sanchez R. OndarzoAguilera R. Correa-Meza B. Serrano-Miranda E. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 243 m �Las modernas teorías de unificación en la física Rubén Morones l.,* Nora Elizondo V** n el mundo físico que nos rodea y del cual formamos parte, encontramos uno variedad inmenso de ob¡etos con propiedades diversos y con diferentes cualidades. Una clasificación muy sencilla nos llevaría o separarlos en sólidos, líquidos y gases. En nuestro intento por entender este mundo físico tan diverso tratamos de encontrar un cierto orden en la naturaleza y en este intenta nos encontramos con dos aspectos básicos: uno es la búsqueda de las constituyentes fundamentales de la materia y airo es la investigación de las interacciones o fuerzas que actúan entre estos entes elementales de la materia. En este artículo nos proponemos analizar este segundo aspecto, el de las fuerzas fundamentales de la naturaleza. E Todas las fuerzas conocidas en la naturaleza se explican en términos de cuatro fuerzas fundamentales: la fuerza gravitacional, lo fuerza electromagnética, la fuerzo débil y la fuerza fuerte. la fuerza de gravedad es poro nosotros la más familiar de todas ellas; es la fuerza que nos mantiene unidos a la tierra, manteniendo a la vez a la tierra y los planetas de nuestro sistema solar, unidos al sol. la fuerza electromagnética nos es también familiar: está presente en los motores y máquinas eléctricas que usamos diariamente; también los átomos y combinaciones de ellos, que es lo que ocasiona la gran diversidad de plantas, animales y seres vivos en general, se mantienen unidos debido a esta fuerza. la fuerza débil es la responsable del decaimiento radiactiva beta, así como también del decaimiento de un neutrón libre en un protón, un electrón y un antineutrino. En gene rol, todos los procesos de interacción entre partículas subatómicas en los que intervienen neulrinos o anlineutrinos, son debidos a la fuerza débil. Por último, la fuer· za fuerte es la que permite la unión entre protones y neutrones en los núcleos atómicos. las dos primeras fue,. zas se conocen desde hace mucho tiempo, mientras que las fuerzas débil y fuerte fueron descubiertas apenas en el presente siglo. Estas cuatro fuerzas son suficientes poro explicar todos los procesos físicos conocidos hasta aho ro, tanto aquellos que ocurren a escala atómica como los que suceden en las estrellas y galaxias. El ob¡etivo final de las teorías de unificación es unir, conceptual y matemáticamente, en una sola teoría eslm cuatro fuerzas de la naturaleza. Una firme creencia de los físicos, acerca de la unidad y simplicidad de la not~ raleza, los impulsa a la búsqueda de esta unificación. En el momento actual de la física las teorías de unifico ción se pueden clasificar en dos categorías: las teorías de gran unificación, conocidas por sus siglas en inglés como GUT, que pretenden unificar las interacciones elec· tromagnéticas, débil y fuerte; y las teorías conocidas como TOE (Theory Of Everything), o teorías del todo, que englobarían a las cuatro fuerzas, incluida la gravedad. Se habla de teorías, en plural, debido a que no existe hasta el momento una sola, sino varias que pretenden conseguir el ob¡etivo de unificación, tanto en GUT como en TOE. Richard Feynman 11918-1988), visión excepcional paro lo física • En lo historia del esfuerzo humano por comprender y explicar los fenómenos de la naturaleza se han presentado continuamente intentos de unificación. lo primera gran unificación en la concepción del mundo se logra con la teoría newtoniana (la mecánica y la teoría de la gravitación). Antes de Copérnico se pensaba que los ostras en el firmamento se movían describiendo círculos perfectos alrededor de la tierra, indicando con esto que el movimiento de los ostros era armonioso y regido por influencia divina. Con los lraba¡os que Newton de¡ó plasmados en su monumental obra Principio, el físico inglés probó que las mismas leyes que describen los movimientos de los cuerpos en la tierra son aplicables a los movimientos de la luna y los planetas. Algunos científicos han dicho que el traba¡a de Newton constituye lo generalización más grande de las leyes de la ttsica jamás lograda por la mente humana. Podríamos decir que esto es una teoría que unifico las leyes del movimiento en el cielo y en la tierra. El siguiente gran paso en la unificación del conocimiento de la naturaleza se dio con la unión de la electricidad y el magnetismo. Hubo un tiempo en que la electricidad y el magnetismo se estudiaban corno ciencias separadas, pero con los experimentos de Oersled en 1820, donde una corriente eléctrica producía un campo magnético que hacía que una brújula cambiara su orientación; y posteriormente con los experimentos de Faraday, en los cuales se mostró que un imán en movimiento cerca de una espira de olambre producía una corriente, se sentaron las bases poro estudiar la electricidad y el magnetismo en una forma conjunta. En el año de l873JC. Maxwell publicó un lraba¡o donde se establecía la formulación matemática que unificaba la electricidad y el magnetismo. Esta teoría es lo que hoy cono- teórico. Contribuyó notablemen- * Facultad de Ciencias Físico-Motemóticas, UANL, Correo electrónico: te al progeso de los partículas elementales. morones@n uc003 .psc.sc.edu • * Facultad de Ciencias Físico-Matemólicos, UANL, Correo electrónico: nelizond@ccr.dsLuonl.mx CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3, JULJO-SEPTIEMBRE 1999 l., NORA EuzoNDO V. cernos corno Teoría Electromagnética, la cual incluye también la radiación electromagnética, de la cual la luz visible, el radar, las ondas de radio y televisión y los rayos X son sólo una parte. Más recienlernenle, en 1967, partiendo de bases totalmente teóricas, se consiguió desarrollar una teoría unificadora de las fuerzas débil y electromagnética. Catorce años después de establecida la teoría, sus predicciones teóricas fueron confirmadas experimentalmente con el descubrimiento de las partículas W+, y Zº. Esta teoría conocida corno teoría electrodébil ha sido el último paso en firme que se ha dado hasta ahora en el camino de unificación de las fuerzas fundamentales de la naturaleza. Por el trabajo teórico de la teoría eleclrodébil Steven Weinberg, Abdus Salam y Sheldom Glashow recibieron el premio Nobel en 1979, y por la confirmación experimental de la teoría, el físico italiano Cario Rubbia ganó el premio Nobel en 1984. En cuanto a la fuerza fuerte, la teoría moderna de esta interacción se conoce como crornodinórnica cuántica, y aunque en el presente existen grandes dificultades en la teoría para explicar fenómenos fundamentales y se dejan en ella muchos preguntas sin respuestas, ' no existe hasta hoy un hecho experimental que la invalide. Más aún, se trabaja en teorías que unifiquen la cromodinámica cuántica y la teoría electrodébil. Estas teorías, corno ya se mencionó al principio, llevan el nombre de teorías de gran unificación (GUT). 1 w- El Modelo Estándar es el nombre que se le da a la teoría que combina (no que unifica) a la teoría electrodébil y a la crornodinórnica cuántica, teniendo corno constituyentes fundamentales de la materia a los leptones y los quarks y corno mediadores de las fuerzas a los bosones de norma, entre los que se encuentran los fotones, las partículas W+, y y los gluones. los leptones son partículas que no sienten la fuerza fuerte mientras que los quarks interaccionan mediante todas las fuerzas. Por otra porte, los bosones de norma son las partículas encargadas de transmitir las interacciones. Existe una clasificación de las partículas de acuerdo a su impulso angular intrínseco, dividiéndose en ferrniones y bosones. los leptones y los quorks pertenecen a los ferrniones, mientras que las bosones de norma son, corno su nombre lo indica, bosones. w- zo Murray Gell-Mann, físico teórico de gran creatividad y origi- físico norteamericano con una m 244 RuBÉN MORONES nalidad cuyos aportaciones a la física de altas energías han sido de los más sobresalientes. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 De las teorías de gran unificación que se han propuesto hasta ahora, las cuales son extensiones del Modelo Estándar, ninguna parece ser definitivamente satis- 24s m �lAS MODERNAS TEOR{AS DE UNIFICAC!ÓN EN lA F/SICA factaria para describir completamente los fenómenos que ocurren en la física de altas energías, aunque algunas de ellas son consistentes con los fenómenos observados. Aunque el Modelo Estándar es uno teoría que proporciona una explicación satisfactoria de los problemas de la física de altos energías, no habiéndose encontrado hasta ahora ningún experimento que lo contradiga, y como consecuencia que lo invalide, se tiene la certeza de que es una teoría incompleta, debido al gran número de parámetros indeterminados que en él aparecen, así como también a la gran cantidad de preguntas que deja sin contestar.' Debido al éxito obtenido en la unificación de las interacciones electromagnética y débil en la llamada teoría electrodébil, resulta natural intentar la unificación de las interacciones electrodébil y fuerte. Como ya se mencionó, estos teorías reciben el nombre general de GUT. lo primera dificultad que surge en este intento de unificación proviene de la gran diferencia en intensidades entre estas dos fuerzas. Sin embargo, como la fuer, za entre dos partículas depende de la distancio entre ellas y la fuerza fuerte disminuye al disminuir la distancia, mientras que la fuerza electrodébil varía muy lentamente con la distancia, podríamos intentar uno extrapolación y estimar la distancia a la cual ambas interacciones son iguales. Esta distancia es del orden de 10-33 cm y corresponde o una energía de 10 1s Ge V. A este orden de energías, que se conoce como escala de gran unificación, la distinción entre leptones y quarks desaparece, pudiendo convertirse los unos en los otros. Esta extensión del Modelo Estándar que pretende unificar leptones y quarks en una sola familia, es una Sheldon Gloshow, físico norteamericano que junto con Steven Weinberg y Abdus Salam, obtuvo el Premio Nobel de física en 1979 por su contribución al desarrollo de la teoría electrodébil. m 246 Rus~N MORONES l., NORA EuzoNoo V. extrapolación de lo que sucede a energías de l02GeV o energías de 10 15 GeV, donde se supone que nada especial ocurrirá en este inmenso intervalo de energías.' Cuando decimos que se supone que nado especial ocurrirá, queremos decir que no aparecerá nueva físico, es decir, que no surgirán fenómenos desconocidos hasta ahora en este intervalo de energías, lo cual es una hipótesis muy atrevida si tomamos en cuenta que en el desarrollo de la física de altas energías, nuevos y cada vez más extraños fenómenos han aparecido a medida que se aumenta en la escala de energías. la región entre l0 2GeV y l0 15 GeV se conoce como "el gran desierta' debido a la suposición de que nada interesante, fuera de lo que ya conocemos, sucederá en este intervalo de energías. El enorme valor de 10' 5GeV que se requiere para la gran unificación es imposible conseguirlo en ningún laboratorio, ya que se necesitaría un acelerador con las dimensiones del sistema solar para lograr que las par~ culos alcanzaran estas energías. Esta nos deja sin esperanzas de someter las teorías GUT a la prueba expe~ mental. Energías de esta magnitud están inclusive mós allá de las altas densidades de energía en cualquier región conocida del universo. Sin embargo, estas energías estuvieron presentes en los primeros l 0-3s segu~ dos del famosa Big-Bang, el cual se supone fue el comienzo del universo, cuando la temperatura era de 1018 Kelvin, lo que corresponde a una energía de l0 15 GeV.' Para la confirmación experimental de la teoría electrodébil se requieren energías del arden de l 00 GeV (cien mil millones de electron-volts). Cuando energías de esta magnitud se obtuvieron en el laboratorio, la teoría pasó la prueba experimental aumentando nuestra crede bilidad en ella. En las teorías de gran unificación, las energías a las cuales ocurre la unificación son, como yo se dijo, del orden de l0 15 GeV. Esta energía está muy lejas de ser alcanzada con la tecnología actual, sin embargo, existen predicciones de la teoría que pueden ser observadas experimentalmente con los recursos tecnológicos de hoy en día. Una de estas predicciones es la del decaimiento del protón, con una vida media enorme mayor de 1031 años que equivale a 102º veces lo edad calculada del universo. 4 Existe un gran interés en todo el mundo por detectar el decaimiento del protón Y para tal propósito se realizan experimentos en varios partes. Hasta el momento los resultados han sido negativos y por este motivo algunas de las GUT han perdido CIENCIA UANL / VOL. 11, Na. 3, JULIO-SEPTIEMBRE i 999 Visto áerea del acelerador más grande del mundo. el Tevatrón. Puede acelerar protones hasta alcanzar energías de 10 12 eV. Se localiza cerco de Chicago, 11/inois, EUA. Vista interior de la sección del túnel principal del Tevatrón. credibilidad. Hasta el momento presente no existe ninguna confirmación experimental de las predicciones de los teorías GUT así como tampoco existen observaciones experimentales que invaliden algunas de ellas. 5 Por otra parte, aunque no podemos decir que tenemos una teoría definitiva de GUT, se trabaja en teorías aún más ambiciosos. Sabemos que las teorías de gran unificación que hemos mencionado hasta ahora no pueden considerarse como el objetivo final de unificación ya que hemos dejado fuera lo fuerza de gravedad. Una verdadera teoría unificadora debería incluir también la fuerza gravitacional. la teoría moderno de la fuerza gravitacional es la Teoría General de la Relatividad desarrollada por A Einstein. En la versión restringida de esta teoría, conocida como Teoría Especial de la Relatividad y en la cual se estudian los propiedades del espacio y el tiempo sin CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 incluir la gravedad, estos aparecen unificados en una estructura matemática conocida como espacio-tiempo. la realidad de esta unidad entre el espacio y el tiempo se manifiesta experimentalmente en los procesos que ocurren a velocidades comparables con la velocidad de la luz. los movimientos que observamos a nuestro alrededor y que son percibidos por nuestros sentidos ocurren a velocidades muy pequeñas comparadas con la velocidad de la luz. Esta es la razón por la cual los conceptos que tenemos del espacio y el tiempo corresponden a dos entidades totalmente independientes uno de la otra. la unificación ocurre aquí, también a altas energías. la teoría general de la relatividad estudia las deformaciones que sufre el espacio-tiempo con la materia y cuando tratamos de unir esta teoría con la mecánica cuántica, que es la teoría de las partículas elementales, el resultado es que gran cantidad de propiedades físicas adquieren valores infinitos, lo que por supuesto es físicamente inaceptable. Una de las maneras en que se ha tenido éxito al evitar estas divergencias (valores infinitos) es mediante la introducción de una nueva simetría que consiste en suponer que los fermiones y los bosones pertenecen a una misma familia, pudiendo convertirse unos en otros. Estas teorías de gran unificación, conocidas como teorías supersimétricas, requieren que el espacio tiempo tenga diez o más dimensiones en vez de las cuatro que conocemos. Esto es considerado por algunos físicos como una seria objeción para estas teorías, pero ciertas manipulaciones en los conceptos de espacio han logrado una aceptable interpretación de las dimensiones adicionales. Uno de los mejores candidatos para ser la teoría que unifique todas las fuerzas (teoría del todo o TOE ) es la teoría supersimétrica conocida como Teoría de Supercuerdas (Superstrings Theory), en la cual las partículas elementales no son consideradas como puntuales sino como pequeñísimas cuerdas de l 0-33 cm de longitud. Cada partícula elemental es interpretada como un modo particular de vibración de estas pequeñas cuerdas. En todas las teorías supersimétricos la energía de unificación se eleva ol enorme valor de l 0 19GeV, conocido como energía de Planck. 6 Esta energía existió en los momentos del nacimiento del universo y no podrá ser alcanzada jamás. Sin embargo, la hipótesis de la supersimetría supone la existencia de ciertas partículas 241 m �l.AS M11DERNAS t )RiAS DE JNIFICAOÓN EN lA fiSK:A hasta ahora desconocidas, llamadas superpartículas y son las que se pretende detectar para probar, o por lo menos fortalecer, las teorías supersimétricas. la situación actual es que no se cuenta can un modela de TOE que permita ser probado con las energías actuales y del que se hayan confirmado algunas de sus predicciones, sin embargo, los modelos que ahora existen proporcionan guías para seguir adelante en esta aventura intelectual de buscar las ecuaciones mós fundamentales que gobiernan los fenómenos de la naturaleza.7 Par supuesto que el hecho de conseguir la unificación de la física no significa que vayamos a estudiar toda la física partiendo de las fuerzas fundamentales; seguiremos estudiándola en materias separadas, cada una con su metodología y técnicas propias, como hasta ahora. lo que se pretende unificar son las interacciones, no las técnicas ni las procedimientos de cólcula usados en las diferentes áreas de la física. El ab¡etivo es tener, en el nivel más fundamental del conocimiento de la naturaleza, una teoría única, con una estructura bella y elegante que permita mostrar la unidad de la naturaleza. Palabras clave: unificación de fuerzas, interacción, energía, fuerza, partícula elemental. Abstract The search far unfication of the laws of physics has been one af the main concerns of the theorists in physics. One of the breakthoughs in this search was the unificalian of electricity and magnelism in the post cenlury and, more recently, in 1967 the unificalion of electramagnetism with the weak inleraclian. The success in unifying electromagnelism and the weak force molivated fa physicisls lo wark an the unificalion of the eleclroweak and strang inleraclions and, as a final goal, lo include gravity in a grand unified theory called "the theory af everything" (TOE). Keywards: unificalion energy, ef emenlary particle. Referencias 1. 5. Gardon Kane. Modern elementary particle physics. Addison-wesley ( 1993). B.R. Martín and G.S. Show. Particle physics. John Wiley and Sons ( 1995) G.D. Coughlan and J.E. Dodd. The idea of particle physics. Cambridge University Press ( 1991) Michio Kaku and Jennifer Thampson. Beyond Einstein. Anchor Books ( 1995) M.B. Green. Superfrings. Scientific American, Sept/ 6. 86, P235. l.Secca, The search far pralon decay. Scentific 7 America, June/85, p 54. H. Georgi. Unified theory of elementary particles. 2. Resumen 3. la búsqueda de la unificación de las leyes de la física ha sida una de las preocupaciones de las físicas teóricas de todas las épocas. Uno de los grandes logros en este propósito fue la unificación de la electricidad y el magnetismo en el sigla pasado y, recientemente en 1967, la unificación del electromagnetismo can la fuerza nuclear débil. El gran éxito obtenido en la unificación de las interacciones débiles y electromagnéticas motivó a los físicos a desarrollar una teoría que unificara la teoría eleclrodébil can la teoría de la interacción fuerte y como meta final lograr una teoría unificada que incluyo a la af forces, interacfion, 4. Scienlific American, April/81, P 48. fuerza de gravedad. Caracterización de partículas sólidas en la atmósfera del noroeste de Monterrey J.M. Montoya Zamora*, Esthela Blanco*, Antonio Fuentes*, Leticia Torres Guerra*, F. Aldape **, J. Flores M. **, R.V Díaz** E I problema de la contaminación del aire de las grandes ciudades ha creado hoy en día preocupación entre ciudadanos, autoridades y científicos por ser uno de los más complejos y de mayor impacto en la sociedad, despertando el interés general por profundizar en el conocimiento de sus causas, tendencias y efectos sobre la comunidad. Este problema está relacionado directamente can lo gran densidad de población, el elevada número de vehículos y can la presencia de núcleos fabriles inmersas en las áreas urbanos. Ejemplo de estas núcleos con graves problemas de contaminación en nuestro País son el Valle de México, Guadala¡ara, Puebla, león, Coatzacoalcos, Toluca, Monterrey, y en general, todas aquellas que como éstos se encuentran rodeadas por complejos industriales. En el casa particular de nuestra ciudad, su localización geográfica en una cuenca cerrada por el maciza de montañas que la rodea, dificulta la dispersión de los canlominantes, situación que se agrava en cuanto las condiciones atmosféricas son desfavorables. la contaminación atmosférica tiene muchos y variados componentes que afectan al media ambiente Y, de manera directa o indirecta, a la salud de los seres vivos. Entre las especies químicas responsables de las episodios más comunes de contaminación atmosférica se incluyen el dióxido de azufre, las partículas suspendidos, el manáxida de carbono, compuestos de hidrocarburos reactivos, óxidos de nitrógeno, ozono y plomo. En este artículo vamos a centrar nuestro interés en las partículas suspendidas y en particular, en un estudio preliminar de caracterización que sobre ellas se hizo en D~ ciembre de 1996. La materia particulada aeratransportada la Materia Parlículada Aerotransportada se puede definir como uno mezcla de partículas sólidas y líquidas suspendidas en un medio gaseoso (el aire). De acuerdo a su tamaño, se suelen dividir en das grandes grupos: (i) aquellas de diámetro menor a 2,5 micrómetros y (ii) las de diámetro menor a 10 micrómetros. las del primer grupo tienen su origen generalmente en procesas de combustión (actividad antropogénica) mientras que se considera que las del segundo grupo tienen su origen en su mayor parle, en procesas mecánicos naturales (por e¡emplo la erosión de los suelos) o en la combustión incompleta. Entre las razones que hacen importante el estudio * Facultad de Ciencias Químicos, U.A.N.L., Son Nicolás de los Garza, N. l * * Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares !ININ). México D.F. m 24s CIENCIA UANL / VOL. 11, Na. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 249 m �(ARAC El!IZAOóN DE PAl1TfCl.llAS SÓHDA'.: EN ¡A ATMÓSfHA DH NiliOESlE DE de los partículas suspendidos en el aire convendría se- MC. füRRfY J.M. MoNTOYA lAMoRA, EsTHEIA BLANCO, ligaciones relacionados con este problema. ñalar sus efectos sobre lo salud. FUENTES, LETICIA Toms nucleares como análisis por Activación Neutrónico lo información disponible en nuestro País sobre los En muchos ciudades contaminados los consecuen- ANTONIO Gu""'· F. Atom. J. F,m,s M .. RV DIAz Experimental (ANN) y Emisión de Royos-X Inducido por Protones contaminantes en lo atmósfera es escoso. En el coso (PIXE). Estos técnicos por sus carocleríslicos son muy particular de Monterrey los registros comienzan en adecuados paro realizar análisis mullielemenlales no son lo reducción de lo visibilidad de lo atmósfera y lo 1992, fecho desde lo que el Sistema Integral de deslruclivos de los partículas en suspensión en el aire lo recolección de muestras que se estudian en el pre- irritación de o¡os y garganta. Sin embargo, mucho más Moniloreo Ambiental (SIMA), mantiene un registro ho depositados en los filtros. los demás métodos ollernali- sente trabo¡o fue realizada en días laborables llunes- cias más directos que se perciben de formo inmediato Recolección de muestras importantes pero menos perceptibles inmediatamente, rorio de conlominonles (CO, S0 2, NO,, 0 y PM 10 ) y vos exigen un prolongado proceso de disolución y por viernes), entre el 9 de diciembre de 1996 y el 14 de son sus repercusiones en lo salud o medio y largo pla- de los parámetros meteorológicos en lo Zona Melropo lo general se pueden aplicar o un elemento o o un pe- zo. Estos efectos se asocian principalmente o los partí- lilona de Monterrey (ZMM). No se recogen sin embar- queño grupo de ellos. 2 enero de 1997, en lo estación Son Bernobé del SIMA. culas de diámetro menor o 2,5 micrómetros !denomina- go, dolos sobre PM,,. Este sistema ha permitido cono En México, el lnslilulo Nocional de Investigaciones dos PM 25 yo que por su lomoño, son los que más tiem- cerque la concentración de PM 10 reboso lo norma en Nucleares (ININ) instaló o partir de 1991 la técnico 3 lo colección de las muestras se efectuó durante el día y lo noche (6:00 - 18:00 hrs. y 18:00 - 6:00 hrs.) usan- do un colector del lipa unidad de filtros opilados (Stocked po permanecen suspendidos en lo atmósfera oumenlon- un 15% de los días del año, siendo de los conlominon- PIXE. Dicho técnico es de origen atómico basado en Filler Unil: SFU). Dicho colector separo los partículas do así la posibilidad de ser aspiradas y pudiendo vio- les registrados, el que más frecuenlemenle lo hoce. lo- hoces de iones (protones) generados por un acelera- suspendidas en el aire en dos !amaños principales: i) ¡or en ocasiones distancias superiores o l .000 o l .500 menloblemenle no existen estudios confiables y exhous dor. los iones al posar a través de lo muestro delgado Km. convirtiendo un problema que en principio puede livos sobre lo nolurolezo de estos partículas, es decir, no ionizan sus álamos de¡ándolos en un estado excitado maso fino (PM 25 ), lo cual fue colectada sobre un filtro de teflon® de 3 µ m de diámetro de poro, ii) maso grue- ser local en al menos, regional. Son estas partículas las se conoce ni su composición ni su distribución de lomo emitiendo royos-x al volver al estado fundamental. lo que pueden penetrar en el organismo humano con ma- ño. longitud de onda de emisión de estos royos-x y su ener- so (PM 10 ), colectado sobre un filtro de Nuclepore® de 8 µ m de diámetro de poro. El colector se operó o un yor facilidad a través de las vías respiratorias pudiendo Es en esle conlexlo que nos planteamos en 1996 en gía son característicos de los elementos presentes en la llegar hasta los alvéolos pulmonares desde donde pue- colaboración con el ININ (lnsliluto Nocional de lnvesle muestra, lo que permite identificarlos y cuantificarlos de realizó utilizando lo técnico PIXE, lo cual permitió identi- den ser incorporados al lorrenle sanguíneo. gociones Nucleares) llevar o cabo el que o nuestro en- manero unívoca. Entre los corocleríslicas más sobresa- ficar o los elementos químicos depositados en ellos. los tender, será el primer estudio de caracterización de lientes de ésta técnico destocan los siguientes: mide si- filtros provenientes del mueslreador SFU fueron irradia- intrínseca y debido a su gran área específica, pueden partículas suspendidos en lo ZMM de diámetro inferior multáneamente en pocos minutos la mayoría de los ele- dos con profanes de 2.5 Me Ven el acelerador Tondem servir de vehículo para que otros conlaminontes, por o 2,5 micrómetros. mentos presentes, tiene gran sensibilidad ya que puede Van de Grooff del ININ. los espectros de royos-X (f¡. lndependienlemenle de su peligrosidad potencial e¡emplo compuestos orgánicos, también sean introducidos en el cuerpo humano. Esta peligrosidad potencial Técnica PIXE llevó o la USEPA IU.S. Environmenlal Proteclion Agency) a promulgar el 18 de Julio de 1997 una conlroverlida El análisis elemental de muestras de contaminantes del microgromos/m 3 el aire es un problema único yo que la molería particulodo estándar anual y en 65 microgromos/m· el estándar de aerotransportado típicamente está presente en concen- 24 horas 1• De acuerdo o predicciones de lo USEPA eslo traciones muy bo¡as, alrededor de unos cuantos 15.000 muertes microgromos por metro cúbico o menos, y constituye uno 350.000 cosos graves de asma y cerco de fracción muy pequeño del lolal de la atmósfera. Ade un millón de cosos de enfermedades respiratorios en más lo cantidad total de muestra colectado paro cado niños. fracción de !amaño es normalmente pequeño y del or- norma que f;¡o poro PM 25 , en 15 norma evitaría en lo Unión Americano prematuros, Uno de los mayores críticos hechos o lo norma cuan- den de unos cuantos microgromos. Por airo parle los do se promulgó se derivo del hecho de que está esta- muestras contienen un gran número de elementos y en blecido en base solamente al peso lolol de los porlícu- gran variedad de concentraciones. los de un determinado !amaño y no se tiene en cuento De estos consideraciones se deduce que el esque lo composición químico de los mismos. El debate continúo mo de análisis efectivo debe medir muchos elementos sobre si lo masa de partículas suspendidos de esto frac- de interés, debe tener bueno sensibilidad, asegurar y ción tiene mayor efecto en lo salud que otros factores proporcionar resultados confiables de los elementos pre como por e¡emplo el número lolol de los mismos o que senles en bojas concentraciones aún en presencio de alguno corocleríslico particular como por e¡emplo, lo cantidades abundantes de airas elementos y debe ser acidez. A pesar de ello lo investigación no se detiene y rápido poro garantizar el análisis de un gran número de lo necesidad de profundizar en esle campo llevó o los muestras en poco tiempo. Diversas técnicos son emplea· autoridades de lo Unión Americano o deslinar $49,6 dos paro el estudio de muestras de conlominonles al· millones de dólares en el año fiscal de 1998 poro inves- mosféricos y dentro de éstos sobresolen las técnicos m 250 CIENCIA UANL/ VOL. 11. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 flujo promedio de lO 1/min. El análisis de los filtros se medir concentraciones muy bo¡os (del orden de nano- gura l ) fueron obtenidos con un convertidor analógico gromos, mismas en los que se espero encontrar a los digital (ADC), el cual proceso la información del detec- contaminantes) y es no destructivo lo que permite verifi- tor de silicio-litio (Sili). car los mediciones. 10000 CII s:: CII 10 ~ 11) ~ s:: Qj 100 :::s u 10 100 210 300 400 500 600 Canal figura 1. Espectro de Rayos-X característico. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 251 DJ �( ARACTERiZACIÓN CL PARTiCUlAS SÓl1DAS :'.'-J ..A ATMÓSFERA 0El NO!i:OESTE Dt MONTERREY Tratamiento de los datos la evaluación del espectro es un paso importante en el anólisis de rayos-X. Como resultado de las investigaciones hechos en este campo, se han desarrollado varios programas de análisis que deconvolucionan los picos de los diferentes líneos, o de líneos de elementos muy cercanos, y que además calculan el óreo bojo el pico 3. Con este propósito se usaron dos programas de análisis, el MAESTRO 11 y el AXIL lo separación de lo componente ontropogénico de lo natural se determino o partir de gráficos de factores de enriquecimiento4 s. Un primer poso en lo interpretación de los dotas es el uso del factor de enriquecimiento (FE). los factores de enriquecimiento o rozones elementales son ampliamente usados en estudios ambientales como indicadores de fuentes elementales y/o sus efectos parciales. El FE se define con referencia o uno de los elementos más abundantes en lo corteza terrestre como por ejemplo Si, Al, Fe, o Ca, cuyos valores pueden encontrarse reportados en lo literoluro 6 . JM. MONTOYA lAMOIA. EsTHELA BLANCO, ANTONIO FuENTes, LrnciA Toms GuERIA, F. AtDAPE, J. FLORES M., R.V. DiAZ atmosféricos el factor de enriquecimiento (FE) se calculo utilizando como elemento de referencia al Fe o al Si tonto en lo muestro como en lo corteza terrestre. Un factor de enriquecimiento mayor o igual que IO es un indicativo de que lo fuente de ese elemento es de origen ontropogénico es decir, resultado de lo actividad humano. los elementos con FE entre I O y 500 se consideran moderadamente enriquecidos y aquellos elementos con FE mayores de 500 indican condiciones de enriquecs miento altos y en consecuencia contaminación severo debido o actividades humanos. Resultados y discusión Mediante el Análisis PIXE se identificaron y cuantificaron en lo mayaría de los muestras 12 elementos [S, CI, K, Ca, Ti, V, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn y Pb). Algunos episodios debidos a actividades industriales y humanos fueron identificados a partir de los valores de concentración. lo variación temporal de azufre en partícula fino (figuro 2), - PM,., INVIERNO 96 - 97 """°'' ODIA los rurales que circundan los ciudades altamente urbanizados como lo ciudad de Monterrey. lo literatura reporto lo gasolina como prinicpol fuente de plomo por lo cual (g) 100000 ■ NOCHE PMu INVIERNO 96 · 9 7 oofA 10000 se cree que el plomo observado pudo provenir principalmente de esto fuente, si consideramos que durante los fechas en que el muestreo se realizó, aún podían existir en el mercado gasolinas plomados. Si esto fuese lotolmenle acertado se debería apreciar uno disminución en los niveles de concentración de plomo durante ALTAMENTE ENRIQUECIDO 1000 100 ENRIQUE.aoo 1 los noches, sin embargo lo figuro 3 no muestro lo situación esperado. En esto figuro se observo como lo concentración de plomo en lo mayoría de los cosos se ve incrementado durante lo noche, lo anterior puede ser explicado si consideramos que lo tomo de muestras del IO NATURAL 0.1 S "" ! "" •• ~ :l 300 5• 1 j K Ca Ti V Mn Fe Ni Cu Zn Pb /1,) ■ NOCHE PM,_, INVIERNO 96 - 9 7 ODIA l00000 ■ NOCHE ""' (' CI PM10 INVIERNO 96 - 97 ODIA 10000 ALTAMEITTE ENRIQUECIDO 1000 "" 100 200 "º ENRIQUECIDO IO "" NATURAL donde: O, X""°""~ Concentración del elemento en lo muestro. 11 lt 2l lJ 15 U 1' JI 01 04 ~ ot lo 12 14 Elltro 0.1 5 mento en cuestión. Dlcltmbrt """' Fig. 2. Variación diurna de azufre en partícula PM 25 . m 252 U fig. 3. Variación diurno de plomo en partícula PM Fecr ~ Concentración en lo corteza terrestre del fie- Con base en lo hipótesis de que el material de lo corteza terrestre es lo único fuente de Fe, un valor cercano o I de los factores de enriquecimiento poro un elemento indico que el desgaste natural de lo corteza terrestre es lo primero fuente de este elemento en particular. Esto misma interpretación es válido poro el Si, Al, Fe. Ca, etc. Sin embargo, debido o los variaciones locales en lo composición de lo corteza terrestre, se considero aceptable un valor límite de hasta IO en lugar de I en el factor de enriquecimiento poro aquellos elementos que provengan de la corteza terrestre. Poro aerosoles ll Didtll'!ffi Fe~,ruo1 ~ Concentración del fierro en lo muestro. XcrConcentración en lo corteza terrestre del ele- rro. li" permite observar que los valores más altos de concentración de azufre, durante el período de muestreo pue den ser atribuidos o un incremento en los actividades humanos cerco de los festividades de Navidad y Año Nuevo. El contenido de plomo en los aerosoles también se incremento en estos días, lo cual puede ser observado en lo figuro 3. Cabe mencionar que los gasolinas plomados no fueron removidos del mercado de uno formo inmediato en algunos áreas del país, especialmente en CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 " período nocturno inició o los 18:00 hrs y concluyó o los 6:00, éste período abarco un horario en el cual el trófico se ve incrementado, lo que pudo ser lo causo de los incrementos en los concentraciones de plomo. El Ca, Ni, Cu, y Zn son los elementos que configuran los principales característicos de los actividades humanos asociados o lo industrio. El resto de los elementos presentes K, Ti, Mn, Fe son provenientes de lo corteza terrestre. Esto es corroborado a través de los gráficos de factores de enriquecimiento. Dichas gráficos nos permiten clasificar o los contaminantes en dos grandes grupos aquellas de origen antropogénico y aquellos de origen natural. los resultados se presentan en dos gráficos, uno paro partícula fino y airo para partícula grueso donde cado uno de ellos incluye los resultados para día y poro noche [figuro 4). En estos gráficos se CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 CIIC C.1í VMnFeMZnSrPb Fig 4 Factores de Enriquecimiento (o) partícula fino; / b} partícula gruesa puede observar cuales elementos pertenecen o lo componente antropogénico así como si están enriquecidos, altamente enriquecidos o pertenecen o lo corteza terrestre. De acuerdo o los resultados se observo que el S y el Pb, elementos peligrosos para lo salud están altamente enriquecidos. Otros elementos presentes en los muestras como son CI, Ca, V, Ni, Zn están enriquecidos. Estos siete elementos conforman lo componente anlropogénico, esto es, provienen de actividades desarrollados por el ser humano. K, Ti, Mn, Fe son elementos cuyo origen es la corteza terrestre y esto se confirmo porque han quedado ubicados en el intervalo correspondiente o la abundancia natural en lo gráfico de factor promedio de enriquecimiento. 253 m �CARACTERIZACIÓN DE PARTfcULAS SÓUDAS EN LA ATMÓSFERA DEI NOROESTE DE MONTERREY Como puede observorse, lo discusión sobre factores de enriquecimiento permite establecer indicadores sobre el origen de las contaminantes así coma clasificarlos de acuerda a sus principales fuentes. Un tratamiento estadística de los dotas ayuda en la determinación del origen de las contaminantes Tal es el cosa del S y V en donde se observó un grada de correlación significativa entre estas elementos la que permitió determinor que posiblemente tenían un origen común la quema de combustibles fósiles coma gas o diese!. la figura 5 presenta el diagrama de correlación entre el S y el V. En el diagrama se muestra el valor de r obtenida. Dicha valor fue significativamente aceptable al realizar una prueba I de significación poro el número de datos manejados y P - 0.01. Conclusiones Estos primeros resultados sobre caracterización de la materia sólida suspendida en la atmósfera de la zona noroeste de la ciudad de Monterrey, nos proporcionan información muy valiosa. A nuestro entender, este estudio constituye el primer intento del que se tenga referencia hasta hay en la ciudad de Monterrey sabre caracterización de PM 25 . m 254 El comportamiento de las elementos que se han determinado por PIXE para la ciudad de Monterrey presenta el misma patrón de contaminación atmosférica de zonas industriales a ciudades densamente pobladas como Xalostoc y la ciudad de México6, teniendo en el entendido de que cada ciudad presenta peculioridodes únicas. los resultados obtenidos muestran valores de concentraciones altos para S y Pb, como ya ha sido discute do. Es conveniente la realización de mós estudios en épocas críticos del año, con base en una estrategia de muestreo bien establecida, que permita obtener resultados precisos y confiables mediante el empleo de una técnica altamente sensitiva y de una metodología bien definida como la que se presenta en este trabajo. Trabajo a futuro Con el apoyo de CONACYT y de la UAN.L se han adquirido recientemente en la Unión Americana tres muestreadores can los que se planea llevar a cabo en un próximo futuro, una campaña de muestreo sistemáte co de diferentes áreas de la ZMM. Es nuestra intención hacer un muestreo en forma continua en diferentes épocas del año y en diversos puntos del área metropolitana CIENCIA UANL / VOL 11, Na. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 JM MoNTOYA ZAMoRA, EsrHElA BLANCO, ANroN,o FUENTES, LETIOA ToRRES GumA. f. A, __ J F,oREs M .. RV. DiAZ lo que permitirá conocer los gradientes de concentración geográficos de los contaminantes, localizor las fue_ntes principales de emisión de los mismos, etc. Ademas se conlorá con información muy valiosa para la elaboración de bancos de datos que facilitorán la elaboración de políticas ambientales adecuadas y de modelos matemáticos que sirvan poro predecir el comportamiento de las especies monitoreodas de continuor los niveles de emisión actuales. Agradecimientos los autores quisieran agradecer a lo Dirección General del ININ, los facilidades dados poro lo realización de este trabajo. También se agradece a SIREYE? el apoyo financiera parcial dada a este proye.cto (Ref. Palabras clave: PIXE, contaminación atmosférica. Abstract The results of a preliminary study in airborne particulate matter over the Monterrey orea in Narthern Mexico, ore presented in this work. Sampling was corried out on working days during December 1996 andJanuory 1997 and to aur understanding, it is the firsl lime that PM 25 ore choracterised in this State. Sample analysis wos corried out al the ININ (Instituto Nacional de Investigaciones Nucleores) by using a technique called PIXE (Pratan lnduced x-ray Emission). Twelve elements were consistently detected in these samples being leed, sulphur and vanadium the ones showing higher levels. 970406034). Keywords: PIXE, air polution. Resumen Referencias En este trabajo se presentan los resultadas de un estudia preliminor de coracterización de la materia porticu_lada suspendida en la atmósfera de la Zona Metropol,tano de Monterrey (ZMM). Dicho estudio fue llevado a cabo durante los meses de Diciembre de 1996 y Enero de 1997 y a nuestro entender es la primera ocasión en la que en nuestro Estado, se estudian las portículas sus~endidas de diámetro inferior a 2,5 micrómetros. El anal,s,s de las muestras fue llevado a cabo en el ININ (Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares) usando una técnica conocida coma PIXE (Proton lnduced X-Ray Emission). Doce elementos fueron consistentemente detectados en estas muestras destacando la presencia de un alto contenida de plomo, azufre y vanadio. CIENCIA UANL / VOL 11, Na. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 1999 l. 2. Fed. Regist. 1997,62, 3851-752. OIEA, Boletín. Revista Trimestral del Organismo Internacional de Energía Atómica. Vol. 38 No. 2 4. (1996) 16. Handbook of X-Ray Spectrometry (Methods and Techniques). Spectrum Evaluation, Pierre J. M., Van Espen and Koen H. A. Janssens. Univ. Of Antwerp, Belgium. Edil. Van Grieken and Morkowicks. D.R. lawson and J. W. Winchester, Atoms. Env. 13 5. J. Muhlabaier Dasch and T. J. Wolff, Water Air Soil 6. Pollutanl, 42 (1989) 401-402. Handbaak of Chem. and Phys. 57• edition, CRC 3. (1979) 925. Press, 11976-1977). 255 li!J �Historia de las auxinas MANUEL ROJAS GARCIDUEÑAS Auxina y energía metabólica De 1935 a 1950 avanzó mucho el conocimiento de la respiración : Krebs estableció el cicla de su nombre y la Manuel Rojas Garcidueñas* E n los inicios del siglo XX se pusieron los fundamentos de la nueva física y de la genética ; también se inició el estudio del primer grupo hormonal vegetal; las auxinas, es un tópico menos trascendente que la historia del átomo o del gene pero merece relatorse pues ha llevado a una nueva concepción de la vida de lo planta y a muchas aplicaciones en agrobiología. los conceptos y la metodología desorrollados en el estudio de las auxinas dieron la pauta para el conocimiento de los otros grupos hormonales de los vegetales (giberelinas, citocininas, abscisinas, etileno) y su integración en un sistema químico de mensojes. Careciendo las plantas de sistema nervioso, el hormonal es el único mecanismo de interrelación argónica responsable de que la planta sea un individuo y no uno asociación de células. Esta reseña presenta también las primeras contribuciones de investigadores mexicanos. La etapa incial En 1919 Paól anunció que el ápice del coleoptilo (hojilla que envuelve al talluelo en las gramíneas en germinación) secreta una sustancia causante del crecimiento del tallo; en 1938 Went estableció un bioensayo (Avena test) para cuantificar el efecto de dicha sustancia a la cual se le dio posteriormente el nombre de auxina. 1 En la década de los 30 's se hicieran estudios químicos y se reconocieron como auxina naturales al AIA y AIP y como sintéticas al ANA y al BNOA (figura l) la respuesta citológica más aporenle a la auxina es el alargamiento celular y la primera hipótesis proponía cama fundamental la disminución de la resistencia de la pored celular y el aumento de presión osmótica. 2 Pero ya se conocían otros efectos no explicables por esta hipótesis y Went había propuesto a la auxino como loe- Oorwin, IMO 01,:ur,dad PODI, 1919 íl\ W,nt, 192& Fig. 1. Primeros estudios. Darwin ( 1880) demos!ró que si se cubre el ópice de la plántula no responde al estímulo fototrópico. BoysenJensen ( 1910) demostró que si se corta e! ápice y se coloca uno lomlnilla impermeable entre e! ápice y el talluelo na responde a lo luz pero si se coloca un material permeable lagar) se incurvo hacia lo luz, por Jonio 'oigo" se difunde. Poo l1919) demoslró que si el ápice del coleoptilo se coloco en posición excéntrico el talluelo crece indinado aún sin estímulo de luz. Wenf ( 1928) diseñó una med~ cián de lo actividad auxínico estandarizando un procedimiento Y midiendo el ángulo de curvatura. ter de distribución de hormonas sin explicar el determe nismo, 3 iniciando la teoría de hormonas de acción organísmica: rizocalina, caulacalina y filocalina responsables del desarrollo de la raíz, talla y hoja respectivamente. Más cerca de la concepción actual Eyster' propuso a la auxina como aclivadora de enzimas sin preü sor su acción. No escapó la posibilidad de aplicación del AIA Y de los bioensayos de los fisiólogas se pasó al usa práctico en enraizamiento de estacas (Hitchcack) a la inhibe ción de yemas de papas y cebollas en almacén (Witwerl y a otros usas con resultados exitosos. Abreviaturas usados ADN ácido desoxirribonucleico; AIA- ócido indolacético; A!P- ócido indolpirl/vico; ANA- ócido noftolenocético; ATP- trifosfóto de odenosino; BNOA- ácido beto-noftoxiocético; MCPA- ácido metikloro-fenoxiocético; 2,4D- ócido 2,4didorofenoxiocético. li!J 256 .. Profesor emérito. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, miembro de lo Academia Mexicana de Ciencias. CIENCIA UANL / VOL 11, Na. 3, JUUO-SEF'TIEMBRE t 999 glicólisis fue analizada por Meyerhaff y otros, reconociéndose la importancia del ATP en el transporte de energía respiratoria. Estas investigaciones impactaran a los conceptos sobre las auxinas durante la década de los cincuenta. 1 Bonner sustentó la acción básica del AIA como coenzima en los sistemas enzimáticas conectados con la respiración' y Wort la fundamentó para el 2,4-D explicando cómo puede estimular o inhibir según la concentración, lo que había observado Thimann, actuando cama coenzima.6 Otras fisiólogos mantuvieron como fundamental la acción sobre la pared celular considerando al AIA como quelante de iones Ca+ impidiendo el ligamiento de las microfibrillas de celulosa y propiciando la dilatación de la pored celular. 7 Paro entonces ya se conocían otros grupos hormonales y Thimann 8 afirmó que las auxinas tienen una acción múltiple actuando sobre diversos procesos y estando a su vez un misma proceso influenciado par otras hormonas. Este sería un concepto clave. En esta época aparecieron los primeros trabajas de mexicanos sobre lithormonas demostrando la interacción de AIA en la síntesis de proteínas (sin referencia al ADN pues aún se desconocía este mecanismo )9 así como el efecto del 2,4-D sabre los haces vasculares. 10 Un análisis de los efectos del 2,4-D mostró que la acción sabre el alorgamienlo de la célula es más importante que sobre la división; 11 se estudió el efecto del 2,4-D en la germinación de la semilla procedente de plantas tratadas.12 Posteriormente se estableció que el 2,4-D determina una curva concentración- crecimiento similar a la encontrada par Thimann para el AIA. 13 En el decenio 1945-55 se experimentó mucho en el uso horlícola de las auxinas apareciendo el libra Hormones and Harticulture par Avery y Johnson recopilando numerosas técnicas de aplicación agrobiológica : enraizamiento, asentamiento de flor y fruto, etc. Pero la aplicación más importante fue el descubrimiento de que las auxinas claradas 2,4-D y MCPA tienen una actividad herbicida selectiva permitiendo el desyerbe químico de malezas dicotiledóneas en campos de gramíneas;" esto desencadenó un alud de investigación agrotécnica sobre los usos de las hormonas así como CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 sobre herbicidas selectivos na auxínicos. En 1958 aparecieron las primeros informes de la utilización agrícola en México de la auxina en la conservación de la papa almacenada '5 y como herbicida selectivo 16 (figura 2). 8 7 tallo 6 E u DMS~ 1.0 5 el " ·5) 4 e _g 3 DMS~0.78 2 o+---.--,,--.-------.-.----.---'t-.------0.001 0.01 0.1 10 100 1000 2.4-D ppm Fig. 2. Efecto de diversas concentraciones de 2,4-D en el crecimien- lo del Jallo y radlcula del lrígo o los 7 días de germinación. IDe Rojas Garcidueñas et al. 1962). 13 Auxina y ADN-ARN A partir de 1955 la genética fisiológicas revolucionó todos los campos de la biología. El avance fue rápido: establecimiento de la estructura del ADN, síntesis in vitre del ADN y ARN, rompimiento del código genético, etc. las hipóleiss de acción hormonal fueron reconsideradas vinculándola con los ácidos nucléicos como se indicó en una monografía de la época. 1 Key y colaboradores 17 demostraron una relación directa auxina-ARN y la inducción de cambias en el nivel de varias enzimas. De 1960 a 1980 se exploró la fisiología de las auxinas tanto en su nivel básico como en sus interrelaciones hormonales y efectos a nivel celulor y organísmico ; se estudió el catabolismo de la auxina por la luz y la AIA-oxidasa y el mantenimiento de su nivel en diferentes órganos. 18 De 1960 en adelante se multiplicoron los informes sobre aplicaciones de fitaharmonas incluyendo auxinas en muchos países. En México se fue generalizando su uso en las regiones agrícolas tecnificadas y se estudiaron las variables (concentración, especie, edad de la planta, etc.) necesarias para que el conocimiento se haga operativo en agricultura (figuras 3 y 4). En canse- 257 li!J �HISTORIA DE lAS AUXINAS MANUEi ROJAS GARC!DUEÑAS ligándose a una proteína receptora en el retículo ;!{ endoplósmico. Hoy varias proteínas receptivas y su abundancia se correlaciona con las regiones de creARN cimiento (hipocotilobasal, mesocotilo apical, hojas en desarrollo)." 3. NUClEO El AIA induce la síntesis de proteínas reguladoras (mensajeros secundarios) que migran al núcleo y J1 ~ ver investigación y proveer explicaciones analíticos ; en Síntes,$ de lo pared :elulor contraste las modernas hipótesis integradoras sobre los efectos orgonísmicos de los auxinas en bueno manero ~ Proteínas para X recuerdan las hipótesis de hace cuarenta años. Vale lo meta~ 'ico pena medilar sobre ello pues la ciencia no es uno relación de hechos sino una organización de ellos poro lle- AON gar a una explicación de los fenómenos que en reolé desreprimen complejos de genes. 4. los mensajes liberados son de dos lipos : inductores IM de reacciones rápidas conducentes al alargamiento ~ rn~ A celular e inductores de reacciones lentas de sínlesis de enzimas que cambian el programa metabólico. 19 Fig. 3. Enrroizamiento en estacas de vid. Izq. estacas no tmtodas sin raíces. Der. estacas trotados can INAA o 100 ppm !del autor). Existen otras hipótesis con algunas diferencias sobre este modelo '°(figura 5). VACUOlA' Se han estudiado los equilibrios auxina libre/auxino conjugada, los mensajeros secundarios y cofactores ~R directamente los efectos auxínicos con genes especificas ni para el AIA ni para el 2,4-D. Na está claro el meca nismo de resistencia de los cereales al 2,4D pero hay evidencia de que en trigo una monooxigenasa del cifocromo P450 rompe la molécula del 2,4-D." la infor• moción existente sobre la fisiología de los auxinos y sus 2 Co t-----4,' l 1 ENZIMA son de este lugar, llenan un capítulo en un texto de fisiología vegetal. Aunque se han tenido mucho éxitos con el uso de fitohormonas y fitoreguladores en la práctico agrícola y cuencia, existen productos auxínicos comerciales regis- existen libros en varios idiomas que condensaan la infor• trados para promover el enrraizamienfo de estacas de moción, se ha ido haciendo claro que la manipulación órboles y arbustos y para precaver la caída de fiares y de la fisiología hormonal no es empresa fócil y lo frutos tempranas; otros usos como la promoción de la confiabilidad en las respuestas positivas es menor que ~ [s ~ ~ CAMBIO Fig. 5. Esquemas especulativas de dos maneras de acción de la ouxino (IAA) (modificado de Cobb, 1992) 20 1 Acción desrepresoro de genes. 2. Acción directo sobre síntesis de proteínas en el RE. R•receptor, RE• retículo endoplasmótico. Consideraciones y conclusiones auxínicos tienen amplio mercado y hay numerosos pro- lógica interna y se basa más en conocimientos empírf de hipótesis explicativas Habrá quien juzgue que las ductos comerciales. En cambio su uso para conservar cos que en lo lógica científica. primeras hipótesis se dieron de modo apresurado, en pobreza de hechos comprobados; pero una buena hi- bles; muchas de ellos aparecen en la revista Plan! Growht pótesis ordena los hechos conocidos, los relaciona y Regulator Abstracts (Commonweolth Agric Bureau pone en evidencio los puntos oscuros abriendo cami- Foinham Royal, Slough Sl238N England) así como en nos o la investigación. las hipótesis de Went, 3 Thimann 8 diversos libros; las pruebas de fitorregulación efectua Y Bonner' cumplieron este propósito. los conceptos actuales pueden resumirse así : das en España y latinoamerica se han recopilada en un l. El AIA sintetizado en los merisfemos se transporta como AIA-inositol. libro. los productos que existen actualmente en el mer· integral y armónico de lo planta fundamentada en el codo de México y de Estados Unidos se presentan en ~sfema hormonal. los datos acumulados evidencian cuán 2. Al llegar o lo célula-blanco se desligo y se activa la Tabla l; sin duda hay otros productos europeos. eficiente es una concepción reduccionisfa para promo- 25a CIENCIA UANL / VOL ti, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE f 999 de acción se ligó con el lransporle de la energía respi- tes cambios en las enzimas. En la actualidad se conoce mucho sobre la fisiología de la auxina pero no se ha podido postular el determinismo de los diversos efectos de sesenta años de acopio de datos experimentales y D los estudios sobre las hormonas vegetales se iniciaron en lo década 1930 's. De 1945 a 1960 el mecanismo una interacción con los ácidos nucléicos y consiguien- los conocimientos sobre las auxinas comprenden más 23 aspecto imporlanfe de la fisiología vegetal aplicada. ratoria. A partir de 1960 la acción se fundamento en En realidad la tecnología hormonal ha seguido uno La actualidad 3. las aplicaciones de las auxinas poro manipular as- Resumen la que se tiene con el uso de plaguicidas o fertilizanles. no ha sido prohibido por posibles efectos fisiológicos sos aspectos del metabolismo acercóndose a una visión integradora de la vida de la planta. MfTABOllCO tos, etc han tenido resultados aleatorias. los herbicidas las pruebas agronómicas con auxinas son innumero· Aunque hay aún puntos oscuros es posible hoy integrar a los auxinas en un sistema hormonal y en diver- otros fitohormonos y fitorreguladores y constituyen un inoclivo--..., activa r?'7~ 2. pectos particulares del desarrollo fueron modelo poro 1 germinación de las semillas, el aseguramiento de injer- papas, cebollas: etc. en almacén para consumo huma- logía vegetal puede agruparse en tres apartados : l. los datos experimentales permiten uno explicación efectos en la célula y en el organismo vegetal, que no Fig. 4. Enrroizamiento en estacas de vid. Arriba: estacas trotadas con IAA en 50, 75 y 100 ppm. Abo¡o: estocos con NAA o 50, 70 y 100 ppm. Abo¡o extremo derecho testigo no trotodo (del autor). lo contribución del estudio de las auxinas a la fisio- determinista de muchos de los cambios de la planta en su desarrollo. ~ como Ca'+ y sobre todo las interacciones hormonales, tópico aún confuso. No se han podido correlacionar IM dad es una construcción mentol. Carecemos aún de una explicación del desarrollo OENCIA UANL / VOL. ti, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 en el organismo vegetal. lo aplicación agrícola de las auxinas y en general de las fitohormonas se han vuelto de uso generalizado pero su conocimiento operativo ha sido más empírico que basado en la lógica cient11ico. Palabras clave : auxina, hormonas vegetales, fitohor- monas. Abstract Research on plan! hormones began in the 1930's. From 1945 fo 1960 the mechanism of action was associated 259 li!J �_ _ _ _H_IS_TORIA Of LAS AUXIN::_:AS:...___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ -- -- - _ _____:_:__:_··----==============:;, Tablo 1 Auxinos utilizados e'l lo agricultura i------ ---- Auxino -1 , Productos en el riercado mexicano (241 - - - - - -- - + - - - - - - -- - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2,4D éster y omi~a Herbicida select:vo Hierbamino;DMA;Estamina; Fullmina,etc AIB Enraizador estacas Radix;Raizone AIB +ANA (idemj Enroizodor Q F AIAy otros Constituyentes en litorreguladores complejos Biozyme;Agromil;Agrosol;etc 1 1 Nombre comercial Uso - - - - - - - - - - - - ! - - - -- - - -------, Productos en el riercado de EUA (251 r--------- ---- ~~ 2 4-D éster y omi"O Herbicida selectivo Muchos productos Noftalenacetamido Aloreo manzonoJ,ador del fruto NAD;Arnid-thin 2 4-D isopropil-éstei Fijador del fruto 1oven y precosecha en naranjo Citrus-fix ANA Enrra1zador;li1ador flor y fruto en frutales Fruit-lix;Hormopnm Ácido clorofenoxiocético Fijador y fruto en toriote y chile Tomapone;F1uitone;Tomoto Fix;CPA AIB +ANA Enraizador Rootone AIAyotros Constituyente enlitorregu1adores complejos with the tronsport of respirotory energy From 1960 on, has been bosed on interoctions with nucleic ocids ond consequently chonges in enzymes. Todoy much is known obout ouxin physiology, however we hove not o deterministic explonotion of ouxin effects on the pion! orgonism. Agricultura! utilizotion of pla'nt hormones, ouxins 1ncluded, is now general but this progress has been empiricol rother thon bosed on scientific logic. Keywords: ouxin, plont hormones, phytohormones. Referencias 1. Rojos Garcidueños, M. lo Acción Fundamental de lo Aux1no (Monografía) Pub. lnst. Tecnol. Est. Sup. Mty. Serie C. Biológicos. Monterrey ( 1963) m 260 .Jump Stort Seedling Baster;etc MANLEI ROJAS GAROOUEÑAS -'--'----------------- 9. Baldovinos, G. Acción del ácido indolocético y del monofosfato-1-glucosa sobre el crecimiento in vitre de lo raíz de maíz. Rev. Soc. Mex. Hist. Nat. 11 :5966 ( 1950) (Revisado y ampliado en Growth of the Root Tip ; Growth and Differentiotion in Plants, ed. W.E. loomis , lowa State Coll. Press p. 27-53 Ames) 11953) 10. Sontamaría, R. Anomalías anatómicas en maíz causados por 2,4-D. Ese. Noc. Agric. (Chopimgo). Depto. Fitotécnio Pub. Técnico 3 11954) 11. Rojas Garcidueños, M. ; Kommedohl, T. The effect of 2,4-dichlorophenoxyocetic ocid on stem onotomy ond radicle development of soybeon Weeds : 6 :495111958) 12. Rojos Gorcidueñas, M.; Kommedohl, T.; Effects of 2,4-D on gemination of pigweed seed. Weeds : 8 : 15 (1960) 13. Rojos Gorcidueñas, M.; Ruiz, M.; Corrillo,J. Effects of 2,4-D ond MCPA on germ1nation ond eorly growth. Weeds: 10 :69-71 (1962) 14. Slode, R.E.; Templemon, W.G.; Sexton, W.A. Plont growth substonces os select1ve weed killers. Differentiol effects of "plont growth substances on plont species. Noture 155 :497-498 ( 1945) 15. Fernóndez, B.J. ; Rodríguez, G.A. ; Niederhauser, JS. Hormona que impide lo brotoción de popa almacenado. Agric. Técnico en Méx. 1(5) Invierno 1957-1958 ( 1958) 16. Serrano, J.L. ; Rojos Gorcidueños, M Efectos del control químico y del control por competencia en trigo. Ciencia (Méx) 18 :58-61 11958) 11 Key, J.L.; Shannon, J.C. Enhoncement by ouxin of Ribonucleic acíd synthesis inexcised soybeon hypocotyl tissue. Plont Physiol. 39 .360-364 ( 1964) 18. Thimonn, K.V. The ouxins (En: Physiology of plan! growth and development ; ed. M . B. Wilkins. McGrow Hill. P. 2-45) london ( 1969) 19. Bondurski, R.S.; Slovin, PJ; CohenJ.D. Auxinos (En: Fisiología y bioquímico vegetal ; ed J. Azcón-Bieto y M. Tolón McGrow Hill-lnteromericono de España p. 285-300) Madrid ( 1993) 20. Cobb. A. Herbicides ond plant physiology. P 82106. Chopmon and Holl london ( 1992) 21 Jones, A.M. Aux1n-binding proteins. Ann Rev. Plant Physiol Mol. Biol. 45:313-420 (1994) 22 Holt, JS. Mechonisms and agronomic ospects of herbicida! resistonce. Ann. Rev. Plont Physiol.Mol. Biol 44:20-29 ( 1993) 23 Rojas Gorcidueñas, M.; Romirez, H. Control hormonal del desarrollo de los plantos. 2' ed. limuso, México ( 1993) 24 DEAQ. Diccionario de Especialidades Agoquímicas. Ed. PLM. México ( 1996) 25 Form Chemicals Hondbook '94 Meister Publ. Co. Willoughby, Oh10 ( 1994) 2. Commoner, B. ; Mozio, D. The mechonism of ouxin oction. Plont Physiol. 17 :682-685 ( 1942). 3. Went, F.W. ; Specific factores other thon ouxin offecting growth ond root formotion. Plont Physiol. 13 :55-80 (1938). 4. Eyster, H C. Auxin oction. Science 97 :358-359 (1943). 5. Bonner, J.; Golston, A.W. Principies of pion! physiology. Freemon Co. P. 384-385 ( 1952) 6. Wort, D.J. lnfluence of 2,4-D on enzyme systems. Weeds 3: 131-135 (1954) 1 Heath, O.V.S.; Clork,JE. Cheloting ogents as plant growth substances : a possible clue to the mode of action of ouxin. Noture 177: 1118-1121 ( 1956) 8. Th1monn, K.V. Plont growth substances : post, present and future. Ann. Rev. Plant Physiol. 14 : 1-15 ( 1963) CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE J 999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 261 m �Método electroquímico de evaluación de aditivos para baterías de plomo-ácido lEON'.)R MARIA BtANCO, R1...:AIID.) FLORES l1RA en lo placo negativo y permite efectuar uno adecuado selección del mejor aditivo. Hall y colaboradores 14 han aplicado técnicos de paso de potencial poro estudiar lo formación de PbSO 4 en H2S0,ol 35% o -18 C en ausencia y presencio de Óxido de plomo Agua lOOg Ácido sulfúrico l.4 GE 14.3 g Fibra 12.3 g 0.1 g Exponsor según fórmula exponsores. los resultados les permitieron proponer un mecanismo de acción del exponsor en el proceso de transferencia de cargo. En los lrabojos Leonor María Blanco,* Ricardo Flores Lira** 15 17 se publicaron los resultados de lo aplicación de los técnicos de barrido de potencial poro dilucidar lo influencio de diferentes exponsores sobre lo E I inestimable volar comercio/ de_los bot'.3ríos de cristolitos más pequeños del material activo de plomo capacidad de descargo de lo placo negativo de este tipo de botería. plomo-ácido ha hecho necesario lo busquedo poroso e incremento, en consecuencia, el área superfi de un método rápido y confiable poro lo eva- ciol activo del electrodo. Estos cristolitos se consumen El escalamiento de los resultados obtenidos por es- luación de los aditivos que forman porte de los durante lo descargo y se reconstruyen bojo el régimen de recargo.º no se tienen en cuento los efectos de sinergia entre los formulaciones de los pastos que conforman los placas negativos de estos boterías. El incremento de lo estructuro poroso de lo placo los aditivos de referencia se denominan expansores y su mecanismo de acción ha sido estudiado profunda1 mente por Povlov, quien ha adquirido uno vasto experiencia en un largo periodo de tiempo.' por lo adsorción del exponsor disminuye lo polarizatamiento de lo placo negativo particularmente en des- modificar si se efectúo el escolado o lo placa negativo de lo botería. cargos con altos densidades de corriente, o bajos tem- nes los exponsores del tipo lignosulfonoto se adsorben efecto de estos aditivos es el incremento del sobrepo- fuertemente sobre lo superficie del plomo y dificultan lo tenciol de hidrógeno con lo consecuente inhibición de migración de los iones Pb 2' o través de esto copo su descargo.'º trodo negativo afecto lo oxidación onódico del Mohoto" aplico lo técnico de voltomperimetrío cid> ca poro evaluar lo influencio del exponsor en el com- reducción catódico del sulfato de plomo, 4 lo morfología portamiento del electrodo negativo y poro expresar el de los cristales de esto sol' y lo porosidad y área super- efecto de éste después de un número de ciclos en lérm> ficial del material de lo placo negativo de lo boterío. 5·6 nos de relación de capacidades inicial y de descargo En correspondencia con lo planteado en,~ fo presen• cio de los exponsores favorece el crecimiento de los del electrodo. En" se reporto el empleo de uno técnico eleclroqus mico que les permite examinar y concluir acerco de lo influencia [L[Cl~!)O OC R(rERfNCIA [L(CTRODO DE TRABA..O de De acuerdo con lo reportado hasta lo fecho en lo literatura, no existe uno metodología que permito efectuar lo preseleccián de los posibles aditivos que tome en consideración todos los efectos del exponsor y per- lo 8 referido escalamiento. Es conocido, por otro porte, que ción del electrodo en lo descargo y mejoro el compor- peraturas y con altos concentraciones de ácido. Otro Pb, 3 componentes de lo fórmula del exponsor ni el efecto del el comportamiento de un pequeño electrodo se puede De acuerdo con los resultados de estos investigacio- adsorbido. Esto adsorción del exponsor sobre el elec- tos técnicos no siempre es posible garantizarlo yo que un expensar en la respuesto potenciodinámico de la placo negativo de la balerío de plomo-ácido. Por su porte, en 13 se describe un método poro lo selección de exponsores e inhibidores basado en me& cienes de técnicos de barrido de potencial y de impedancia golvonostático. De acuerdo con los autores, los mediciones de lo impedancia o corriente constante. mejoro de manero significativo lo comprensión de los mito un escalamiento o nivel de producción de adecuado confiabilidad En este trabajo se presento un método electroquímico nuevo y sencillo que combino los técnicos de voltomperimetría cíclico y de cronocoulometríos de simple y doble poso de potencial poro la selección rápido del expansor de mejor influencio en lo respuesta de lo placo negativo de la botería de plomo-ácido. lo obtención de información en términos electroquímicos de los estados transitorios de cargo, tonto de descargo como de recargo, permite efectuar lo selección del mejor aditivo comercial poro el desempeño de lo botería. Por otro porte, el diseño experimental seleccionado debe proporcionar uno mejor correspondencia entre los resultados de laboratorio y producción. Parte experimental procesos físicos que tienen lugar durante lo descargo la fórmula empleada poro lo preparación de la posta fue la siguiente: CONTRA ELECTRODOS Montaje experimental m 262 Poro el proceso de formación del electrodo se utili- 1180 GE (3.15 5.5 mA.cm· 2. los experimentos se efectuaron en H S0 l.265 GE 2 4 (47 mol.l ) zó uno solución de ácido sulfúrico de 1 moll ) con uno densidad de corriente de El proceso de recargo o corriente constante se aplicó o 5.5 mA.cm 2 hasta 130% de lo cantidad de ener- gía descargado de lo placa en lo solución de ácido de 1 265 GE. El electrodo poroso de Pb obtenido fue de 73 cm 2 1.3 o 1.5 mm y con aproxi2.5 g de material activo. Como electrodo de área con un espesor de madamente auxiliar se utilizaron dos placas de Pb/Pbü, (si, cado 7 uno de 174 cm de área y como referencia un electrodo de Hg/HgSO,(s),S0/ los fórmulas utilizadas poro cado uno de los dos exponsores de estudio se reportan en lo tabla 1. "; - - ---==-='-- - Tablo l Composición de los expensares >----,-----~--:--r-::----::-l L Pro_pordón de! componente +- E~eansor A Sulfala de bario Exponsor B 1.5 1.5 Carbón Lignlna A lignina B kg E/1000 kg óxido l ) De5 o 8 -·======-e=--- - --- En todos los ensayos se utilizó la mismo fórmula de posta y sólo se modificó por lo cantidad del exponsor adicionado en codo aplicación. Todos los electrodos se construyeron siguiendo lo mismo metodología de CU· ración y formación. El método electroquímico propuesto consiste en lo aplicación al electrodo negativo de la botería de lo siguiente combinación de técnicos de paso y barrido de potencial en presencio de los exponsares: l ) poso de potencial de +0.470 V de amplitud (con relación al potencial o circuito abierto) con registro de los estados transitorios de descargo y 2) barrido de potencial de 2 mV.s poro diferentes • Facultad de Ciencias Químicos, DES, UANl, Mon!errey, N.L. México. ciclos de descargo y recargo y monitoreo de los esta- '"· Enertec de México S. de R.L de C.V., Monterrey, N.L., México. dos de transitorios de cargo correspondientes. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUQ.SEPTIEMBRE t 999 CIENCIA UANL / VOL ti, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 263 m �MtlODO ELECITOOUIMtCO DE EVALUACIÓN DE ADITfVOS PARA BATERÍAS DE PlOMO ÁCIDO El número total de ciclos aplicado varió en función LEONOR MAR[A BLANCO, RICARDO FLORES LIRA 15 r - - - - - - - - - - - - - - - 2mY/s 15 - - . 20mY/s 3000 mV/s / de la velocidad de barrido y el último ciclo correspondió a aquél en el que se produjo una afectación visible de la placa. A partir del análisis por cranocaulometría tanto de 5 simple como de doble paso de potencial, se pudieran obtener los valores correspondientes a los porcentajes de utilización del material activo negativo (MAN) sión sólo se presenta a 2 mV.s· 1). Cronocoulometría de simple paso de potencial El comportamiento de los expansores can la veloci- dad de barrido es similar en cuanto a velocidad del En la figura 4 se presentan los estados transitorios de proceso electródico, tipo de control y posición de los descarga obtenidos en presencia de cada expansor picos. Hay, sin embargo, diferencias en las corrientes correspondientes al paso de potencial instantáneo apli- de pico, siendo el expansor Bel que mayor corriente de cado a la placa totalmente cargada. descarga entrega a cada potencial de pico. y de Como era de esperar, el incremento en la velocidad .5 recarga de la placa negativa y finalmente del porcentaje de recuperación de la placa. los resultados obteni- (Último ciclo) -10 '----~-~--~-......- ~•~ . 1.5 -1.0 00 E, V -05 dos del estudio electroquímico, condujeran a la discriminación en el comportamiento de las aditivos. 15 . - - - - - - - - - - - - - - - - ~ por la presencia de los diferentes expansores. En parti- ga a cada valor de potencial aplicado. cular, el expansor B entrega una carga mayor en el mismo tiempo que el expansor A ante una demanda de 75 r - - - - - - - - - - - - - . - - A, Ciclo 1 5.0 - - · A, Ciclo 15 B, Ciclo 1 •• ••••• B, Ciclo 15 2.5 5 __ ,.-~ 'l u -2.5 ci ./, ~ot--:;:::====c;#....:----'-~--~ -5.0 '---~--'--~-~~-~-~-~ . 1.50 . 1.25 . 1.00 -075 250 -0.50 Expansor A E, V Expansor B Fig. 3. Voltamperimetrfa cíclica de los expansores A y B, 2 mV/s. .5 - 700 500 :✓ <( corriente instantánea . -· , ,',,..,. cias de comportamiento de la placa negativa motivada de barrido aumenta las corrientes de descarga y recar- Fig. l. Influencio de la velocidad de barrido en el comportomiento del expom,or A . - - 2mY/s . 15 - - . 20 mV/s 2000 mY/s la observación de esta figura evidencia las diferen- o '""----'-----'-----'------' o 250 500 750 1000 (Último ciclo) t, s De acuerdo con estos resultados la velocidad de E, V Fig. 2. Influencia de la velocidad de barrido en el comportamiento del expansor B barrido seleccionada es la de 2 mV.s· 1 y en la figura 3 expansores para el primer y último ciclos a esta veloci- Cronocoulometría de doble paso de potencial dad. • las procesas de descarga y recarga en presencia En la figura de los dos expansores (oxidación de Pb a PbSO,(s) y viceversa) dependen de la velocidad de barrida aplicada, la cual se traduce en afectaciones en los (El aumento de la velocidad de barrido provoca un Resultados y discusión corrimiento hacia valores de potencial más positivos). • Voltamperimetría cíclica la velocidad de barrido más adecuada (control por difusión y picos bien definidos) es la de 2 mV.s·' poro Exponsor A, 23794 C ••••• •· Exponsor B, 292.88 C••••• • 200 ...··•······ u 6 ....········ 100 potencial correspondientes a cada expansor obtenidos · a las tres velocidades de barrido aplicadas. El análisis de las mismas revela los siguientes aspec- los procesos redox son de naturaleza irreversible dado que las diferencias entre los picos anódico y 264 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1999 mite establecer que, si bien ambos expansores presentan poca diferencia en la descarga, el expansor B se descarga más y, por tanto, admite un porcentaje de recarga menor. El análisis de las tablas 2-4 permite formular con- clusiones acerca de las siguientes diferencias de comu otro tipo de expansor: Paso de polenciol -0.470 Y o ""---'---'-----'----'-~-~-~ 1, s o 30 10 20 catódico no se corresponden can la de un proceso re versible (la reducción del Pb 2• controlado por la difu- tos: l\!J •• en presencia de cada expansor. El análisis de ésta per- portamiento de la placa negativa en presencia de uno ....········ cada tipo de expansor. En las figuras I y 2 se presentan las curvas corriente- 5 se reportan los estados transitorios de des- carga y recarga correspondientes a la placa negativa 300.------------------, • valares de los potenciales de pico y en el tipo de control de la transferencia de carga en la interfase. fig. 5. Cronocoulomet1io de doble poso de potencio!, 2mV/s se muestra la voltamperometría cíclica de los dos Fig. 4. Cranocoulometrfa de simple poso de potencial. A velocidades de barrido muy elevadas (2000 mV.s· 1, o demandas de corrientes muy rápidas), el expansor A tiene un mejor comportamiento al involucrar mayor cante dad de material activo; ésto se traduce en un porcentaje de recarga mayor y, por tanto, en un mayor porcentaje CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 265 l\!J �Mnooo HECUOQUÍMICO DE EVALUACIÓN Tabla 2. Porcentaje de utilización del material activo Velocidad de barrida, mV/s Exponsor A Expansor B 2000 20 2 22.27 34.51 41.80 19.01 41.24 4240 DE ADITIVOS PARA BATERIAS DE PlOMO ÁCIDO lEONOR MARÍA BLANCO, RICARDO FtORES LIRA mente la influencia de lo presencia de codo exponsor result of two combined en el comportamiento electroquímico de lo placo nega- applied to the negative electrode. The onolysis of the tivo de la botería. voltommetric ond charge tronsient results ollows far the electrochemicol techniques descriplion of the influence of this odditives on electrode Exponsor A Exponsor B 2000 20 2 22.36 25.45 21.27 12.82 19.97 21.41 9. altos y o altos demandas de corriente. Así, el expansor Keywords: lead-acid bottery, exponders, cyclic l O. Das K. y Base K. , Bull. Electrochem., 2 ( l 986) A se recomiendo para demandas muy altas de densi- voltammetry, chronocoulometry. l l. Mahato 8.K., J. Eleclrochem. Soc, 127 ( 1980) 1679. caso de altos demandas. Referencias 12. Soakes M., van Duin PJ, ligtvoet ACP. y Schmol 3. las diferentes ligninas no influyen en el comportamiento l. Pavlov D. en B.D. Nícol y Rand DAJ (eds.). Power 13. Soakes M. y van Duin PA, 41 si. Meeting LS.E., Che- sources far electric vehicles, Elsevier, Amsterdam, 1984, p.ll. 14. Hall S.B. yWright GA,J. Power Sources, 30 ( 1990) D., J. Power Sources, 32 ( 1991) 25. 4. lo selección de uno u otro tipo de lignina depende 100.04 73.74 50.88 6744 48.42 50.49 Bode 3. Brennan M PJ y Hampson NA, J Electroanol. Chem., 48 ( 1973) 465. 4. 5. Can el fin de evaluar lo estabilidad químico de coda lignino se debe efectuar el estudio electroquímico de A altas velocidades (20 mV.s· 1, o demandas de co- Brennan M.PJ y Hampson NA, J Electroonal. Chem, 52( 1974) l. 5. Hampson NA y lakemonJB.,J Electroanal. Chem., 119 (1981) 3. 6. PiersonJR., Gurlusky P., Simon AC y Caulder S.M., referencia a temperaturas de 40, 75, O y - 18 ºC de recuperación. H, leod-Acid Botteries, J. Wiley, N Y, 1977 2. del parámetro a optimizar por el fabricante. 2000 20 2 Pavlov D., Bashtovelovo E. e lliev V, en Bullock K.R. y Pavlov D. (eds). Advonces in leod-ocid batteries. Electrochemical Society, Pennington, NJ, 1984. dad de corriente mientras que el B se sugiere para el Tablo 4. Porcentaje de recuperación de lo placo negativo Expansor B 1663. consequence to select the best additive far bottery operalion. queños. Expansor A Hompson NA y lakemon JB., J. Power Sources, 6 ( 1981) 101. estados transitorios de carga de simple y doble poso de lo placo cuando los demandas de corriente son pe Velocidad de barrida, mV/s 8. operalion under high dischorge conditions and as diferentes comportamientos de lo placo negativo o muy Velocidad de borrida, mV/s Mahato B.K., J. Electrochem. Soc., 124 (1977) 2. lo información cuantitativo obtenido o partir de los de potencial evidencio que los dos ligninos conducen a Tabla 3. Porcentaje de recorga de la placa negativo J. Electrochem. Soc., l 17 ( 1970) 1463. 7 coslovaquia ( 1990). 193. 15. Mohmmodi T. y col., J. Power Sources, 40 ( 1992) 323. 16. Mitchel P. J y Hampson N.A., J. Power Sources, 8 (1982) 197 17 Kosoi M. y col., G.S. News Tech. Rep., 1992, 51 (2) 6. Resumen rriente en mayor tiempo que el caso anterior). el exponsor A provoco uno disminución en el por ciento de utiliza- Se presenta un método electroquímico nuevo y sencillo ción del MAN, lo cual indica que poro estos exigencias que permite discriminar el comportamiento de diferen- se seleccione el exponsor B. tes expansores para baterías de plomo-ácido bojo regí- Finolménle, y como revelan los tres tablas, no hoy menes de alto descargo. El método propuesto incluye afectaciones en el comportamiento de lo placo negati- la aplicación de técnicos de poso y barrido de poten- vo por la presencio de ambos exponsores siempre que cial al electrodo negativo de la botería. El análisis de la exigencia de demanda de corriente tengo lugar o las gráficos voltaje-corriente y de los estados transitorios velocidades moderadas. de cargo, permite la descripción de lo influencia de los Estos diferentes comportamientos de lo placo nega- aditivos sobre lo operación del electrodo en condicio tivo en presencio de los dos exponsores indico lo selec- nes de alto descarga y, por ende, lo selección del ción de uno u otro exponsor en dependencia del pará- exponsor adecuado para mejorar el comportamiento metro que desee optimizar el fabricante. de la botería bojo dichos condiciones. Conclusiones Palabras clave : boterías plomo-ácido, exponsores, voltomperimetría cíclica, cronocoulometrío. El análisis de los resultados permite establecer los siguientes conclusiones: Abstract l. El método electroquímico seleccionado, el cual con- A novel electrochemicol method thot permits us siste en la aplicación de técnicos combinados de barri- differentiate the behovior of exponsors far lead-acid do y poso de potencial, permite discriminar adecuado- batteries is described in this reseorch. This method is the m 266 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE t 999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 261 m �Proyecto genoma humano en la UANL Parte VII. De la clonación al bioensayo de la hormona del crecimiento humano Hugo A. Barrera Saldaña*, Diego E. Rincón Limas*, Luis E. Alvidrez Ouihui** L a hormona del crecimiento humano (HGH) o somatotropina, es una proteína con un peso molecular de 22,000 daltones (22kDa o 22k), constituida por una sola cadena polipeptídica de 191 aminoácidos con dos puentes disulfuro. La HGH es codificada por el gen hGH-N que forma porte del complejo multigénico hGH-HPl (ver artículos previos de esta serie). El gen tiene una longitud de 1653 pb, está constituido de 5 exones y 4 intrones, y expresa la forma predominante de HGH 22k, así como también uno isoformo de 20k, lo cual constituye el 10% de lo producción total de HGH por lo hipófisis (figuro 1). Esto isoformo carece de los residuos ominoocídicos 32 al 46, debido o que el transcrito primario del gen se proceso por uno vía alterno que elimino los primeros 45 nucléotidos de su tercer exón.' lo HGH 22k realiza uno gran cantidad de funciones entre los que destocan lo actividad impulsora del crecimiento, la anabólico, los efectos diobetogénicos y I ll lll IV §glg§ NORMAL bGH 90% 22K v gg ~'Jr.RNATIVO bGH 20K 10% fig.1 Mecanismos de •splicing• alternativo en los RNAm derivados del gen hGH-N. lo expresión del gen hGH-N estó restringido cosi :xcl~s,vo~ente o fo hipófisis Su transcrito primario se proceso ( spl,c,ng ) poro dar origen o dos RNA mensajeros que se traducen· el mós abundante en lo hormona de 22k (90%) y el menos obu~ dante en lo variante de 20k, 110%). Esto último se origino como consecuencia de fo deleción de los primeros 45 nudeótidos del tercer exón. ■ 268 los acciones loctogénicos y momotróficos. 2· 3 Asimismo está involucrado en lo regulación de uno variedad d~ procesos fisiológicos que incluyen el metabolismo del nitrógeno, lípidos, minerales y corbohidrotos. Además actúo como elemento sinérgico poro reforzar el efecto de otros hormonos. 3 Por su porte, lo HGH 20k comporte algunos actividades biológicos con lo isoforma de 22k, yo que presento lo misma actividad de esta última paro promover el crecimiento e inducir ganancia de peso en animales hipofisectomizados. 4 Sin embargo, presenta efectos marcadamente disminuidos en el metabolismo de corbohidrotos, proteínas y ácidos grasos libres.s la actividad biológico de HGH ha sido verificado tradicionalmente. los bioensoyos con animales, midiendo el aumento de peso corporal y el incremento del tejido esquelético blondo y duro, han demostrado que lo HGH mduce lo conversión odipocítico de fibroblostos, actividad que no presentan otros hormonas de procedencia hipofisiario.67 Estos mismos autores encontraron que la HGH 20k también es capaz de inducir este fenómeno de diferenciación; además este bioensoyo presento una alto sensibilidad y especificidad, siendo propuesto como una excelente alternativa al bioensoyo tradicional con onimoles.8 En lo práctica clínico, la HGH tiene un amplio potencial terapéutico, el cual ha sido aprovechado principalmente poro el tratamiento de niños con problemas de crecimiento o causo de lo deficiencia de dicho hormona, Y también para el tratamiento de pacientes que sufren de hipoglicemio, fracturas de huesos, quemaduras de lo piel y úlceras, entre muchos otros.9 Desde hoce • Unidad de loborolorios de lngenierio y Expresión GenéllCa . 1el Deporlomento de B1oquímíco. Facultad de Medicino de lo UANL lnstrumenros y Equipos falcan S.A. Monrerrey, N.l. __________H..;;.,uo.;;_o'-'-A. ~ARRÉ~ SADAÑA, D1EGO E R1NCóN liMAS, lJJs E. Atv1om Qu1Hu más de 30 años, lo hormona utilizado poro estos fines en los Estados Unidos fue obtenida o partir de hipófisis extraídos de cadáveres humonos.10 Sin embargo, ya que la hormona de crecimiento es especie espec1iico en su acción y puesto que los codóvere? humanos eran la único fuente de obtención de dicho hormona, esto representó obviamente uno limitonte muy morcado, yo que poro trotar o un paciente hasta lo pubertad se llegaron o requerir hasta varios centenares de hipófisis. 1 Aunado o ello, se demostró, a mediados de los 80s, que cuatro adultos jóvenes que habían recibido ese tipo de preparados fallecieron como consecuencia de lo enfermedad de Creutzfeldt-jakob, uno infección letal causado por un virus lento y que se caracterizo por demencia, síntomas cerebelores, ataxia, mioclonía y muerte inexorable · ' 2 Estos hollozogos condujeron o lo prohibición del uso de estos productos, debido o que muy probablemente los preparaciones de lo hormona estaban contaminados con ese virus. ·o l o necesidad de ut1 izar el potencial terapéutico de lo HGH condujo o lo aplicación de la tecnología del DNA recombinote. En este coso, dicho tecnología ha ¡ugodo un papel importante, yo qJe fue aplicado exitosamente poro producir HGH en Escherichia coli sin riesgo de contaminación viral y en cantidades 'limitodas.13-14 la producción de HGH madura fue lograda en 1979 por Goedde! y cols. al construir un gen híbrido mediante lo combinación de un segmento del DNA sintético y otro segmento con el resto del DNAc natural de HGH 13 Por lo tonto, lo HGH recombinonte (HGHrl manufacturado por la compañía Genentech difiere de lo hormona natural en que posee un residuo de metonino extra en su extremo amino termino~~ que luego se encontró lo manero de removerlo. Este producto, denominado "Protropin", fue sometido o pruebas de experimentación desde 1981. 15 Olson y cols. demostraron que esto formo recombinonte o biosintético produce los mismos efectos que lo proteína notivo. 16 Aunado o ésto, en uno prueba clínico contundente, en lo que se ut'izó el producto recombinante, se demostró que de 84 pacientes voluntarios con hipopituitorismo solamente uno no respondió al tratamiento y no se observaron efectos secundarios o la administroción. 15 Finalmente, en octubre de 1985, lo Administración de Drogas y Alimentos en Estados Unidos aprobó lo vento de lo HGHr paro el tratamiento de los personas con deficiencia de dicho hormona. is. 7 Dado que lo HGH disponible en nuestro país es insuficiente poro satisfacer lo demando de los pacientes que lo requieren y puesto que cado día es más difícil importarlo por su alto costo, decidimos, como primer poso hacia la producción industrial de lo hormona, clonar el DNAc de lo HGH de 22k y producir o partir de lo expresión de éste la HGHr en cultivo de células, poro caracterizarlo y demostrar su actividad biológico en el bioensoyo in vi/ro de conversión odipocitíco. lo presente revisión do cuenta de cómo alcanzamos estos metas. Bioinformática genómica Recurrimos o examinar lo secuencio nucleotídico del gen hGH-N con programas computacionales paro encontrar uno estrategia que favoreciera preferenciolmente lo clonación del DNAc de HGH. Al realizar dichos estudios nos percatamos de que lo información que codifico poro lo hormona era flanqueado por sitios únicos poro los enzimas de restricción Aol II y Xma l. El primero se ubico hacia el extremo 5' en el sexto codón después del de iniciación mientras que el segundo se ubica 4 nucleótidos después del codón de terminación. Como se describe abajo, nuestro estrategia de clonación preferencial capitalizó en la conveniencia de lo ubtcoción de dichos sitios de reconocimiento. Clonación molecular preferencial del DNA de la HGH A partir de los RNA totales que recuperamos de tejido hipofisiorio humano seleccionamos, por cromatografía de afinidad en columna de celulosa oligo-dT, los RNAm, pues éstos poseen residuos de ócido poliodenílico en sus extremos 3'. Por transcripción inversa, los copiamos o DNAcs y los digerimos con los enzimas Aat II y Xma l. los productos de esto digestión fueron ligados con el vector pUC 19, similarmente digerido, poro generar moléculas recombinontes. El éxito de estos reacciones, y por lo tonto de nuestro estrategia de clonación preferencial, fue evidenciado poso o poso por lo técnico de transferencia tipo Southern, ' 3 tal y como se ilustro en lo figuro 2. los plósmidos recombinontes así obtenidos fueron introducidos en bacterias Escherichia coli cepa RRI, previamente preparados y competentes paro transformación, dando lugar o la formación de 18 clonas bacterianos. Colectamos codo uno de estos clonas y los - - - - - - - - - - - - - - -CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 CIENCIA UANL / VOL lt, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 1999 269 11 �PROYECTO GENOMA HUMANO EN 1A o HuGO -60 D < ·" ,~ LJANt ~ ' z D ~ ' ;; D 1 u < ·" + J z f j j a,; •SO ·"-0 ~ C'J'G ~ • -lC CTO ::r •20 TrT A. BARRERA SAtDAÑA, D1EGO -10 a:c cm C'TC MC ero CCC TOO crr cu. ~ z 10 20 ,o JO R1NCóN LIMAS, luis E. ALV1DREZ Qu1Hu1 do señal correspondiente al aminoácido -20, que tamG1,G ~:OOSer 1,eu i.u Leu .\b Pile Gly Ll!u Leu Cy• Leu Pro T:ip 1,e:u Gln Cll11. D E. GGC W7r Gly Ser bién resulta ser el séptimo aminoácido de la prehormona. Paro vencer esto limitación decidimos construir genes 50 híbridos sin intrones (minigenes), compuestos de secuen- " .,072 cias provenientes del gen hPl-3, de su DNAc y por su- 407230>!2036 1636 - '°" 20361636 puesto de nuestros DNAc's (ver la figura 6). Yendo en dirección 5' a 3', su construcción requirió del ensambla- 1016 - ¡e de las siguientes piezas de DNA: . . . .uo . 170 GEL AUTORRADIOGRAFIA Fig. 2. Verificación de los pasos de lo clonación molecular del DNAc de HGH en el plásmido pUC 19. A la izquierdo se observa un gel de agarosa al 1.4% que contiene en orden: 1 kb Ladder" como marcador de peso molecular; DNAs complementarios intactos; DNAs complementarios digeridos con Ao~/ y Xmal; ligación de estos últi# Fig. 3. Autorradiograma del tamiza¡e de DNA plosmídicos por hibr~ doclón en mancha. Se muestra la señal obtenida o) hibridar el DNA 1100 ng) de las 18 plósmidos recambinantes contra el DNAc de testigos positivo y negativo, respectivamente. indicó la ausencia de un sitio Psi I en éste, pero que se halla presente en el DNAc de HGH 22k. Con la ayuda de ésta y otras enzimas de restricción (figura 4) pudimos confirmar lo veracidad de nuestra suposición. M a b o b bobo bN 3, 7 y l O, portaban secuencias del DNAc de HGH (figuro 3). Cabe aclarar que este DNAc de HPL usado como sonda exhibe una alta similitud en su secuencia nucleotídica con aquella del gen HGH-N, por lo que <JO -... - -- o -- "' t= 50ó ...... 396 -... '" 221 nucléicos. los plásmidos positivos en la hibridación fue- 640 pb, mientras que pDRhGH lO uno de 595 pb. Sospechamos que la disparidad de este último inserto se debía muy probablemente a que se trataba del DNAc de HGH 20k. la inspección computarizada de la se- li!J 270 370 no ------------------------------------.. . . . . -------------------~------·----·--·-uo '20 430 440 450 _____ w ____________ _ uo no SJ0 410 540 550 oo Pst Io Aol 11 ( 13 pb) del DNAc del gen hPL-3, que permitió unir el final del no seo s10 s,o primer exón con el inicio del segundo exón, excluyendo así al primer intrón. Este fragmento puente conecto con el sitio Aol 11 de los DNAc's de HGH. 3. Fragmento C- para cada DNAc, corresponde a la región de los DNAc's de HGH (640 pb para el de 22k y 595 para el de 20k), desde Aot 11 hasta Smo 1 localizodo este último silio o cuatro nucleótidos des- 510 fig. 5. Secuencia nucleotídico del DNAc de HGH22k y ominoacidica de su proteína codificada. La región deletada en el DNAc de HGH 20k estó indicada con una línea punteada. La hormona madura e::.tó comprendido entre dos residuos de fenilalanino indicados 4. Fragmento D- o las secuencias ya presentes en pAVE2 (el vector). Creamos asi los dos nuevos minigenes para HGH 22k y 20k . A pesar de haber recurrido o este comple¡o ensambla¡e de fragmentos, los proteínas maduras que esperábamos que se expresaran a partir de estos genes híbridos por los recuadros. Expresión de los DNAc de HGH en cultivo celular ~ pA.VUGH tlJI-. Fig. 4. Digestiones analíticas de los DNAc's que codifican para las que pDRhGH3 y pDRhGH7 liberoban un fragmento de no ONAc 1tGH W: HGHs de 20 y 22k. las DNAc's paro la HGH 22k /al y HGH 20k lb) fueron digeridos con Rso 1, Avo 11, Hin/ 1y Psi l. Esta última enzima cortó el inserto de 640 pb IDNAc HGH 22kl en dos frogmentos, mientras que el inserto de 595 pb IDNAc HGH 20k) permaneció combinontes con las enzimas Aolll y Xmo I observamos mer nucleótido transcrito, hasta el final del primer exón 298 último, en experimentos de hibridación de ácidos Cuando liberamos los insertos de los plásmidos re- 1so 1 ... secuencias desde el sitio de encasque/amiento o pri- (el tercero) del péptido señal. no ~ Pla• ~ J- TAO CT0 ro= cm aly detecta con facilidad las secuencias génicas de este ron identificados según el siguiente código: pDRhGH3, pDRhGH7 y pDRhGH l O no . . . . . '°º . . ' . . . 570 !OJO dos sospechosos. Por hibridación en mancha de los Psi 1(65 pb) pro- veniente del inicio del gen hPl-3 y que incluye las ~ués del codón de terminación. Y finalmente, experimento paro verificar la identidad de los plósmi- descubrimos que solamente los plásmidos de los clonas no 100 l,al,Avall, Hiofl. P,il plásmidos que coincidían con el perfil electroforético DNAs plasmídicos, contra el DNAc radiactivo de HPl, 220 2. Fragmento B- región de 520 resisen geles de agarosa al 2%, para inferir, en base al perfil electroforético, el tamaño del inserto que conte- 210 . cuencia nucleotídica predicha para dicho DNAc nos esperado. En seguida, decidimos realizar un segundo l. Fragmento A- región de BamH I a . que se ubica en el codón para el aminoácido -24 1to radiactivo del DNAc de HPl. nían. De las 18 clonas, 4 (clonas 3, 7, 9y 10) contenían 2111 a-=-==------=-=---= •W-----•-=--=•----- den a plósmidos parladores del DNAc de HGH. Se utilizaran 10 ng de pHPL815 lplásmida portador del DNAc de HPll y pUCl9 como go positivo para lo hibridación. A la derecho se aprecia la autorrodiografía después de hibridar estos DNAs contra la sonda los plásmidos fueron analizados mediante electrofo- 200 HPl marcado rodiactivamente. las posiciones 3, 7 y 10 correspon. mos con el plásmida pUC 19 y finalmente, DNAc de HPL como tesli· sometimos a un protocolo de extracción de plásmidos. 190 intacto, Se utilizó gel de poliacrilamida al 6%, teñido con bromuro de etidio (2 µg/ml) y visualizado al ser iluminado con luz ultravioleta. Procedimos a introducir los DNAcs de ambas hormonas en el vector eucariótico de expresión pAVE2. Este es un vector construido en nuestro laboratorio especialmente útil para expresar DNAc's, pues contiene las secuencias nucleolídicos necesarios para el procesamiento del extremo 3' y la poliadenilación de transcritos primarios. Sin embargo, como consecuencia de nuestro estrategia Finalmente, recurriendo al método enzimático de de clonación preferencial, nuestros DNAc's, el sexto Sanger para secuenciación nucleotídica, demostramos codón, carecen de la region 5' no-traducible del RNAm. inequívocamente la presencia del DNAc de HGH 22k, Es decir, paro completarlos necesitábamos la región que tanto en pDRhGH3 como en pDRhGH7, y del DNAc va desde el primer nucleótido que es transcrito en RNAm, de HGH 20k en pDRhGH 10 (figuras 5). hasta el sitio CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 y Aol II que se centra en el codón del pépti- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Oritudtll>r'A ■ c;..•PU ■ DNA<~n ■ Dll'A.<!iGB □-~ fig. 6. Construcción y expresión transitoria de _los minigenes HGH 22k y HGH 20k. Se esquematizo el ensamblo¡e de los frogmentos que originaron a los minigenes y se muestro cómo éstos fueron analizados funcionalmente. 2 71 li!J �PROYECTO GENOMA HUMANO EN LA HuGO A UANL estarían codificadas enteramente por los DNAc's res- " pectivos de HGH de 22k y de 20k. Cuarenta y ocho horas después de introducir en paralelo células COS-7 en cultivo, los plámidos portadores de los nuevos mini-genes paro HGH 22k N w > -< "- N N "o N I <:) I <:) I <:) L ~ ~ > -< "- " " w w a_ w a_ BARRERA SAlDAÑA, D1rno E. R1NCóN LIMAS, Luis E. ALv1DREZ Qu1Hu1 fue una contribución original de nuestro grupo. Esto en el tratamiento de hipopituitorismo, hipoglicemia, frac- innovadora estrategia fue apoyada por una serie de turas de huesos, quemaduras de la piel y úlceras, entre estudios computacionales y nos permitió obtener por otros. Cuando a mediados de los 80s se demostró que primera vez en toda Américo latina los DNAc's paro las algunos pacientes que habían recibido HGH recupera- HGH's de 22k y 20k. do de cadáveres fallecieron como consecuencia de la jpAVEhGH22K) y HGH 20k (pAVEhGH20K), así como También establecimos un sistema eficiente poro de- enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, se impulsó la produc- luego de realizar transfecciones con el DNA de plásmi- tectar proteínas secretadas, expresadas par transgenes ción de HGH recombinante. Buscando contribuir a de- dos testigos negativo (pAVE l) y positivo jpAVE l hGH- introducidos transitoriamente a células en cultivo. En nues- sarrollar en nuestro país esta área de la biotecnología N), aislamos los RNA's totales celulares y recuperamos tro caso, al fusionar los DNAc's de HGH con el potente paro la salud, extrajimos a partir de tejido hipofisiario los medios de cultivo. Usamos estos materiales en estu- elemento de control transcripcional presente en pAVE2 de cadáveres humanos los ácidos ribonucléicos mensa- dios de hibridación tipo Northern y en rodioinmunoensayos (RIA) para HGH, respectivamente. En el estudio tipo Northern, con el testigo positivo y con pAVEhGH22K y pAVEhGH20K, detectamos fácil y específicamente una señal de hibridación con la sonda del DNAc de HPl morcado radiactiva mente. Sin embar- Fig. 7. Visualización de proteínas secretadas por las células lronsfectodas. Lo autorrodiografía muestra lo presencio de dos nue-vos bandos (flechas) presentes en el medio de los células transfectadas con el vector pAVE2, portando ya seo el gen JpAVEhGHI, el DNAc de HGH 22K JpAVEhGH22K) o el DNAc de HGH 20K JpAVEhGH20KJ. Estas nuevas proteínas se encuentran ausentes en el medio de los células a los que se les introdu¡o el logramos la producción y visualización par separada jeros (RNAm's) y sintetizamos sus DNA's complementa- de ambas variantes de HGH. rios (DNAc's). Diseñamos una estrategia para favorecer Por último, llevamos a cabo una confirmación adicio- la clonación del DNAc de HGH. los plásmidos quimé- Escherichia coli nal de la autenticidad y actividad biológica de la HGH ricos obtenidos fueron propagados en secretada en los cultivos celulares, al ser ésta capaz de y por la técnica de hibridación en mancha, confirma- inducir específicamente la diferenciación de fibrablostos mos la identidad de tres de ellos presentes en sendas vector sola (pAVE2J. Para visualizarlas, las proteínas fueron morcCr das in vivo con 355-metionina. El !amano de las HGHs se indica en valores de KDo en seguida de los flechas. preodipocíticos 3T3 hacia adipacitos. clonas. Descubrimos que dos contenían el DNAc de la de superficie, los de pAVEhGH20K promediaron 41 ng. gen hGH-N mimetiza lo que ocurre en condiciones fi- Esto marcada diferencia en valores de RIA no lo esperá- go, resultó una sorpresa encontrar que mientras que los valores de RIA paro HGH producidos por pAVEhGH22K promediaron 1259 ng por frasco de cultivo de 75 cm' Con los resultados de las investigaciones aquí pre- isaforma de HGH de 22k, mientras que la otra portaba sentadas concluimos la primera fase de un proyecto el de la isoforma de 20k. la expresión de ambos DNAc' s encaminado a obtener HGH recombinante a nivel in- de HGH la estudiamos subclonándolos en el vector siológicos normales. Esto es, tonto las especies moleCIJ- dustrial. Esto último sera motivo de nuestro siguiente artí- pAVE-2, previamente construida en nuestro laboratorio. bamos y después de confirmar por repeticiones su lores de HGH como su abundancia relativa son simil a- culo de revisión de esta serie. los plásmidos recombinantes resultantes los introdujimos reproducibilidad, concluimos que se debía en parte a res en el torrente circulatorio y en el medio de las células los anticuerpos del estuche comercial paro RIA de HGH, tronsfectadas con pAVE l hGH-N. los resultados hasta mismos que al ser altamente específicos para HGH 22k aquí obtendios demostraban la identidad, la existencia reconocían pobremente lo isoforma de 20k de lo hor- de ambos vaiontes, la autenticidad inmunológica, la Este trabajo no hubiera sido posible sin la desinteresa- éstas. Finalmente, verificamos la autenticidad y actividad mona. abundancia relativa y los tamaños esperados de las da ayuda de los Drs. Walid Kuri y Federico Castro, del biológica de la HGHr secretada en nuestros cultivos, al o células en cultivo y 48 h después aislamos de éstas Agradecimientos sus RNA's y sus proteínas. En los primeros detectamos los RNAm's para ambas isoformas y en las segundas a HGHr. Como último paso, decidimos evaluar una de CINVESTAV-IPN, y de Genaro Infante y Gloria García, evaluarla en el modelo de diferenciación adipocítica en abundancia relativa de las proteínas HGH 22k y HGH las actividades biológicas adjudicadas a esta hormo- del Servicio de Endocrinología del Hospital Universita- cultivo celular. Así determinamos que las HGH recombi- 20k expresadas y secretadas al medio en nuestros ex- na. Optamos por aquella que ventajosamente constitye rio "Dr. José E. González'. Agradecemos a Ramiro nontes son capaces de inducir específicamente la dife- perimentos de tronsfección. Implementamos el experimen- el modelo de diferenciación adipocítica. Decidimos ve- Ramírez y a Ricardo Varela por su valiosa ayuda con renciación de fibroblastos predipocíticos hacia adipoci- to necesario para visualizar proteínas sintetizadas de rificar la habilidad de lo HGHr paro inducir específica- algunos experimentos y a los Drs. Grady Saunders y tos. novo, recurriendo paro ello al marcaje in vivo de proteícon 3s5-metionino y procedimos a su análisis por mente la diferenciación de fibroblastos preadipocíticos Randy lejerski par los generosos donativos de materia- de la línea celular 3T3-F442A hacia adipocitos les y plásmidos. Nuestra gratitud se extiende también a Palabras clave: mentario, clonación preferencial, bioensayo Para confirmar esta explicación decidimos estimar la nas electroforesis en gel de poliacrilomida en presencia de (Morikawa y cols., 1982). Cuando agregamos alícuotas nuestros colegas de la ULIEG, especialmente a Herminio dodecil sulfato de sodio, seguido de autorradiogrofío. del medio de las células transfectados con pAVE l HGH- Martínez, Rocío Orlíz, Claudia Moreno y Ataúlfo Mar- las resultados que encontramos los presentamos en lo N al medio de cultiva de los preadipocitos, una frac- tínez, por diferentes apoyos, así como al Consejo Na- isoformas de la HGH, DNA comple- in vi/ro. Abstract figura 7 Al lograr visualizar tonto la proteína HGH 22k ción significativa (34%) de ellos se diferenciaron hacia cional de Ciencia y Tecnología, la Subsecretaría de como la HGH 20k con disparidades en la señal adipocitos. Por otro lado, el medio de las células Eduación Superior e Investigación Científica de la S.E.P., Human growth hormone (HGH) is used to treat autorrodiogrófica, menos marcadas que en el caso del transfectadas únicamente con el vector (pAVE l) no in- IBM de México, General Foods de México y al Centro hypopituatirism, hypoglycemia, bone fractures, skin burns RIA, confirmamos nuestro sospecha de una ineficiente dujo este paso de diferenciación a niveles mayores a Internacional de Biología Molecular y Celular, detección inmune de la isofarma de HGH20 k. Actividad adipogénica de HGH recombinante los que se consideran de fondo o no significativos. A.C., por and ulcers, among others. When in the mid-B0s it wos sus donativos. D.E.R.l. agradece la beca que les otorgo found that severa! patients receiving HGH isolated from elCONACYT. cadavers of human who had Creutzfeldt-Jakob disease, the approval of recambinant HGH wos accelerated. Conclusiones y perspectivas Resumen Seeking to foster the development of medica! biatech- la hormona del crecimiento humano (HGH) es utilizada glands the messonger RNAs and enzymotically con- nology in our country, we isolated farm human pituitary la estrategia experimental que diseñamos y utilizamos El comportamiento de la expresión en cultivo celular del m 212 con éxito para el aislamiento de los DNAc's de HGH, CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE t 999 213 m �PROYECTO GENOMA HUMANO EN !A UANL verted them to complementory(c) DNAs. We designed o strotegy far preferentiolly clone the HGH cDNA. The obtoined plosmid cloning were propogoted in Escherichio coli ond by dot-blot hybridizotion; three of them were identified os horboring HGH cDNA sequences. We found thot, indeed, two of them contoined the cDNA for HGH 22k while the remoining corried the cDNA far HGH 20k isoform. The expression of both cDNAs wos ochieved constructing minigenes ond inserting them in the mommolion expression vector pAVE-2, previously constructed in our loborotory. These minigenes were tronsiently inlroduced by DNA tronsfection into cultured cells ond 48h loter we isoloted the cells' RNAs ond proteins. We detected in the RNAs, the mRNAs from the minigenes ond in the proteins the respective HGHs which were secreted into the culture medium. We found thot the rHGH present in the medium wos biologicolly active os it induced pre-odipocyte cells differentiotion. 7 8. 9. 10. 11. 12. Keywords : HGH isoforms, complementory DNA, preferentiol cloning, in vi/ro ossoy. 13. Referencias 1. De Noto, F.M., Moore, D.D. y Goodmon, H.M. Human growth hormone DNA sequence ond mRNA structure: possible olternotive splicing. Nucleic. Acid. Res. 9:3719-3730, 1981. Polodini, A.C., Peño, C. Y Poskus, E. Molecular biology of growth hormone. CRC Cril. Rev. Biochem., 19:25-36, 1982. 3. Martín, D.W., Rodwell. V.W., Moyer, P.A. y Gronner, D.K. Bioquímico de Horper. El Manual Moderno, S.A. lOQ. Edición, México, 525-529, 1986. 4. Lewis, UJ Vorionts of growth hormone and proloctin ond their postronslotionol modificotions. Ann. Rev. Physiol. 46:33-42, 1984. 5. Kostyo, J L., Comeron, CM. Olson, K C., Janes A.JS. y Poi R.C. Biosynthetic 20-kilodolton methionyl/ human gorwth hormone has diobetogenic ond insuline-like octivities. Proc. Notl. Acod. Sci. USA 82:4250-4253, 1985. 6. Press, M. Growth hormone ond metobolism En Diobetes/Metobolism reviews. Ed. John Wiley & Sons, lnc. 4:391-414, 1988. 2. m 274 Morikowo, M., Nixon, T. Y Green, H. Growth hormone ond the odipose conversion of 3T3 cells. Cell. 29:783-789, 1982. Morikowo, M. Green, H Y Lewis, U.j. Activity of human growth hormone ond reloted polypeptides on the odipose conversion of 3T3 cell. Mol. Cell Biol. 4:228-231, 1984. Frozer, T., Govin, J.R., Doughodoy, W.H., Hillmon, R.E. y Weldon, V.V. Growth hormone depent growth foilure. J. Pediotr. 101: 12-15, 1982. Underwood, LE., Fisher, DA, Frosier, DA, Gertner, JM., Koplon, S.L., Kirkland, R.T., Lipne, B.M. y Raiti, S. Degenerotive neurologic diseose in potients formerly treoted with human growth hormone. J. Pediotr. 107: 10-12, 1985. The medicol letter on drugs ond theropeutics. Problems with growth hormone. The Medicol Letter, lnc., New Rochelle, N.Y. 27: (lssue 691 ):57-58, 1985. Joklik, W.K., Willet, H.P. y Amos, D.B. Microbiología de Zinsser. Editorial Médico Panamericano. l~. Edición, Buenos Aires, 1217-1219, 1983. Goeddel, D.V., Heyneker, H.L., Hozumi, T., Arentzen, R., ltokura, K., Yansuro, D.G., Ross, MJ, Miozzori, G., Creo, R. Y Seeburg, P.H. Direct expression in Escherichio coli of o DNA sequence coding for human growth hormone. Noture 281 :544-548, 1979. 14. Gray, G.L., Bolridge,JS., Mckeown, K.S., Heyneker, H.L. y Chong, C.N. Periplosmic production of correctly processed human growth hormone in Escherichio coli: natural ond bocterial signo! sequences ore interchongeable. Gene 39:247-254, 1985. 15. Sun, M. Gene-spliced hormone far growth opproved. Science 248:523, 1985. 16. Olson, K.C., Fenno,J., Un, N., Horkins, R.N., Snider, C., Kohr, W.H., Ross, M.J., Douglas, F., Prender, G. Y Stebbing, N. Purified human growth hormone from Escherichw coli is biologicolly active. N ature 293:408-411, 1981. 17 Beordsley, T. Human growth hormone: opprovol for synthetic products in U.S. Britoin. Nature 317:659, 1985. 18. Southern, E. Detection of specific sequences omong DNA frogments seporoted by gel electrophoresis. J. Mol. Biol. 98:503-511, 1975. CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 mtacora Horaclo Salazar* CIII III monoheUcóptaro apellido técnico: Exo-Skeletor Flying 1 consiste en un largo resonador de aceVehicle (XFV), y formalmente es un · ro en forma de bat de béisbol, que en su extremo angosto tiene una "manivehículo VTOL (vertical take-off and /andinfÍ} con autonomía de vuelo de ja" de forma oval y está lleno de helio hora y media, con un techo de vuelo comprimido. En la "manija", el motor tiene un del orden de tres kilómetros y motor a gasolina. intercambiador de calor, y cuando a éste se le aplica calor, se produce enerSegún Millenium Jet se harán versiones del SoloTrek para usos policiagía acústica en forma de intensas onles, de rescate, de diversión personal das sonoras, las cuales pueden apliy otros. El aparato se controla mediancarse en refrigeradores acústicos o te dos palancas tipo ¡oystick, y vuela para la generación de electricidad, con una eficiencia de hasta 30 por ciento. gracias a dos hélices que van en la parte superior. El motor está basado en el ciclo de Stirling, en el que un volumen de Más datos sobre el SoloTrek en el gas encerrado en un recipiente se exsitio Web del fabricante (http:/ / www.solotrek.com).La imagen está en pande a alta presión y se contrae a http://enterprise.was-inc.com/ mjet/ baja presión, ejerciendo trabajo sobre el entorno. El proceso de expansión y press_kit/images/press/ST02.jpg contracción del helio en el resonador La empresa norteamericana Millenium es controlado por la absorción y reCrean motor Jet está a punto de realizar las pruechazo de calor en los intercambiadoülpattasmóvlea bas finales a un exoesqueleto volante, res de calor del motor. Los motores capaz de transportar a su usuario por basados en el p~incipio descubierto el Como una peculiar alternativa a los el aire a una velocidad de hasta 120 siglo pasado por el escocés Robert motores convencionales, científicos del kilómetros por hora. Stirling usan la expansión de un gas Laboratorio Nacional de Los Álamos Los artefactos capaces de hacer para mover pistones. en Nuevo México (Estados Unidos) volar aun hombre sólo tienen una hisEl nuevo motor podría usarse en desarrollaron un motor sencillo y efitoria venerable que cubre desde el cinel hogar para cogenerar electricidad y turón a propulsión que asombró al pú- ' ciente, que no tiene partes móviles. al mismo tiempo usar el calor para Diseñado con preocupaciones blico en la inauguración de los Juegos calentar agua o, en invierno, la casa. ambientales en mente, el artefacto, Olímpicos en Los Ángeles hasta el El hecho de que el motor terdescrito en la edición de Nature del barroco jet portátil de la cinta The moacústico no tenga partes móviles pasado 27 de mayo por los investigaRocketman. dores Scott Backhaus y Greg Swift, es El nuevo aparato, bautizado comer• Periodista, Asesor de Publicaciones en la un motor termoacústico Stirling que Secretaria de Extensión y Cultura. cialmente como SoloTrek, tiene un CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 275 11 �y esté fabricado con materiales fáciles de obtener lo convierte en una opción deseable: es barato y fácil de mantener. Los investigadores de Los Álamos están buscando formas de emplear energía solar para calentar el motor y así producir electricidad. También señalaron que un motor así instalado en un auto podría aprovechar el calor emitido por el motor convencional para hacer funcionar el aire acondicionado. Más detalles sobre este invento pueden hallarse en http:// www. lanl. gov /worldview / news/ releases/archive/99-084.html ¿Es a1 marso más joven ono? Cual veleidosa dama, el universo se resiste a revelar a los cientificos un dato fundamental: su edad. En las últimas semanas dos equipos de cientificos que usaron métodos distintos para el análisis produjeron dos edades distintas para el universo, lo que mantiene viva una de las más ardorosas cuestiones cosmológicas. Primero, un equipo internacional que opera el Telescopio Espacial Hubble dijo que, tras ocho años de esfuerzo midiendo la distancia entre la Tierra y algunas· galaxias lejanas, habían acabado con la incertidumbre li!I 276 anterior, que ubicaba la edad del universo en entre 10 mil y 20 mil millones de años. "Antes del Hubble, los astrónomos no podían decidir si el universo tenía 10 mil o 20 mil millones de años de edad", dijo Wendy Freedman, líder del equipo, al señalar que gracias a las mediciones del telescopio estamos entrando en una era de cosmología de precisión. Robert Kirshner, de la Universidad de Harvard, parodió a Los Expedientes Secretos Xal señalar: "La verdad está allá afuera, y la encontraremos". Los astrónomos observaron 18 galaxias situadas a distancias de hasta 65 millones de años-luz. Observando 800 estrellas de las denominadas cefeidas variables y mezclando diversos cálculos, dijeron que el universo tiene de 12 mil a 14 mil millones de años de edad. Todavía no se secaba la tinta de este anuncio cuando otro equipo de astrónomos anunció que la edad debía ser un 15 por ciento menor, esto es, de 10 mil 200 a 11 mil 900 millones de años. Fue el 1 de junio, en la reunión de la Sociedad Astronómica Norteamericana, cuando cientificos del Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica anunciaron que mediciones hechas con un radiotelescopio virtual que mide más de 8 mil kilómetros de diámetro les permitieron determinar con gran precisión que de la Tierra a la galaxia Messier 106 (NGC 4258), ubicada en la constelación de la Osa Mayor, hay 23.5 millones de años-luz (los cálculos anteriores decían que entre 27 y 29 millones). La nueva revelación, de confirmarse, alborotaría la gallera de los cosmólogos, pues cualquier edad inferior a 12 mil millones de años presentaría una inquietante paradoja: el universo parecería más joven que sus estrellas más viejas. James Herrnstein, del Observatorio Radioastronómico Nacional, observó el movimiento de gases en torno a NGC 4258, y tras medir su velocidad orbital y medir cambios en las pos~ cienes de nubes de vapor de agua dentro del gas, usó trigonometría para calcular la distancia a la galaxia. "Esta es la distancia más precisa medida hasta una galaxia remota", dijo nítidamente en una rueda de prensa. Tras enterarse del reporte, Wendy L. Freedman (Observatorios Camegie), quien encabezó al equipo del Hubble, admitió que la nueva técnica usada por Herrnstein y su grupo es "un gran paso adelante en cuanto a medición de distancias"; aceptó que sus datos tienen más incertidumbre, pero juzgó que sus cálculos de edad sólo serán revisados sí otra media docena de resultados confirma el resultado que CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 hace más joven al universo. En uno o dos años el equipo de Herrnstein -que usó en su empresa el Arreglo de Muy Larga Linea Base, un sistema de 10 antenas de 25 metros de diámetro- podría tener mediciones similares hasta dos galaxias más, pero no son muchas las que están en condiciones de observación adecuadas. En busca del aroma perdido Según testimonio de los novelistas, antaño las flores podían despedir aromas tan violentos como para trastornar los sentidos de personas sensibles; hoy día, sin embargo, hay flores que muy apenas despiden olor. ¿Por qué 7 ¿Qué está pasando con las flores 7 Natalia Dudareva, experta en flores que trabaja para la Universidad de Purdue, sugiere que la responsabilidad podría ser de los humanos, que han alentado el desarrollo de otras características florales en detrimento del aroma. Dudareva y sus colegas aislaron tres genes responsables de las enzimas que forman ciertos componentes volátiles que, al mezclarse, producen el aroma característico de una flor. Se trata de una especie de aceites esenciales que con el calor se evaporan. Cada flor tiene una "firma" propia, una combinación especifica de componentes que produce su aroma característico y que, en el case de las orquídeas, puede estar conformada por hasta un centenar de aceites. Evolutivamente, las flores desarrollaron la capacidad para producir estos componentes para varios objetivos: para atraer insectos (necesarios para la polinización), para repeler a otros insectos, y hasta para enviar mensajes químicos a las plantas vecinas. Pero las flores se cultivan no tanto por el olor como por su color, su belleza, su tamaño y hasta la facilidad para mantenerlas lozanas. Los humanos hemos fomentado la propagación de estas características, y hemos descu~ dado la propagación del aroma. "La hibridación selectiva ha reducido casi a cero el aroma floral", apun- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 ta Dudareva, que trabaja en el Departamento de Horticultura y Arquitectura de Paisaje de Purdue. "Se crían flores en atención al color, el tamaño y la vida de anaquel, sin atención alguna al olor". La científica no sólo quiere llegar a ser capaz de alterar plantas genéticamente para fortalecer el aspecto aromático de las flores; confia en poder descubrir si, como argumenta la aromaterapia, hay nexos causales entre la exposición a ciertos olores y la salida. "¿Y si en verdad uno pudiera sentirse mejor con sólo poner un vaso de flores mejoradas en el escritorio 7 ¡Eso sería mejor que tomar una pastilla'" Detalles sobre el trabajo de Dudareva pueden hallarse en: http://news.uns.purdue.edu/UNS/ html4ever/9905. Dudareva. flowers.html (la foto está en http:/ / news. uns.purdue. ed u/ UNS/ images/ dudareva.flowers.jpeg). Clantíflcos clonan al prinar mamífero macho Dos científicos de la Universidad de Hawaii anunciaron la exitosa clonación del primer ratón macho obtenido a partir de células no sexuales: emplearon para su proceso células de la cola 277 li!I �'' l,,i 11 de un ratón macho adulto. Antes de "Fibra", nombre que dieron al ratón, los otros animales obtenidos por técnicas de clonación habían sido hembras (como la borrega Dolly o la ratona Cumulina), o bien se habían obtenido de células derivadas del sistema reproductivo de hembras. La investigación es importante porque sugiere que es posible clonar animales adultos a partir de cualquier célula del cuerpo (somática), lo cual permitiría salvar especies en peligro o multiplicar animales transgénicos de gran valor comercial. Ryuzo Yanagimachi y Teruhiko Wakayama, que anunciaron hace un año el procedimiento de clonación llamado Técnica Honolulu, publicaron en Nature Genetics un reporte indicando que el proceso todavía es tan imperfecto que sólo lograron un ratón vivo y adulto de 274 embriones. Pero el ratón superviviente es un mamífero totalmente sano, tanto que ya se apareó y produjo dos camadas normales de roedores. En la Técnica Honolulu, se saca el m 21s núcleo de una célula donante (en este caso obtenida de la piel de la cola de un ratón) y se introduce en un óvulo enucleado, es decir, al que se ha quitado el núcleo y por tanto la información genética. Luego el óvulo es activado para que se inicie la división celular, y el embrión resultante se trasplanta en una madre sustituta. El experimento significa que podría ser posible almacenar el genoma completo de un animal, su colección de genes, usando un pedazo de cola u otra célula en lugar de tener que congelar un embrión, dijeron los investigadores. "Aún más, animales preciosos de cualquier sexo, por ejemplo especies en peligro y animales transgénicos, pueden ser propagados por clonación al margen de su estado de fertilidad", escribieron los científicos. Pueden pedirse más informes sobre el tema a Cheryl Ernst (ernst@hawaii.edu). La historia fue publicada en http://starbullelin.com/ 1999/05/31/ news/story LhtmL Células de largo alcance Estudiando células en desarrollo de la ubicua mosca de la fruta, científicos de la Universidad de California en San Francisco descubrieron ciertas prolongaciones celulares que los llevaron a proponer una revolucionaria teoría sobre el modo en que las células se comunican a distancia. En concreto, su idea es que las células no cruzan información enviando mensajeros químicos por la matriz extracelular, sino que aprovechan estas prolongaciones, a las que llamaron citonemas, para intercambiar los datos cruciales acerca de cómo pasar de un estado indiferenciado al estado altamente especializado que tienen las células en un organismo terminado. El reporte apareció en la edición de Gel/ del 28 de mayo, y aunque especifica que se trató de un estudio hecho sobre alas de Drosophila melanogas/er, los científicos piensan que la teoría podría aplicarse a varios tipos de comunicación celular en muchas formas de vida. Al estudiar alas en desarrollo, los investigadores encabezados por Thomas B. Kornberg vieron que las células no diferenciadas tenían largas extensiones celulares que iban hasta otras células que se sabe son las "orquestadoras" del desarrollo. La suposición de los científicos es que a través de estos citonemas, las células indiferenciadas envían mensajes a las células orquestadoras (idea que también invierte el pensamiento convenéional). "Si nuestra teoría es precisa", declaró Kornberg, profesor de bioquímica CIENCIA UANL / VOL. 11, No, 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 y biofisica en la UCSF, "hará que los biólogos del desarrollo repiensen fundamentalmente cómo se mueven estas moléculas mensajeras y cómo las células se comunican entre si". La teoría supone que las células normales del cuerpo se comunican tal como lo hacen las neuronas cerebrales: vía extensiones del citoplasma. "Sugerimos que.,, todas las células se comunican vía estas extensiones", dijo Kornberg. El esquema de cómo se desarrolla un organismo está aún muy incompleto, pero dice más o menos lo siguiente: hay células especiales, señalizadoras, que se encargan de organizar los patrones de los tejidos en evolución secretando moléculas especiales llamadas morfógenos; estas moléculas dirigirían la actividad genética de sus células objetivo. Ysegún el consenso, es la concentración de moléculas (su gradiente) lo que determina la acción a tomar por la célula objetivo, que de alguna forma interpreta su posición relativa "midiendo" la concentración de morfógenos que le llega, La teoría es prometedora, pero faltan muchos experimentos para confirmarla, empezando por determinar con precisión qué funciones desempeñan las extensiones llamadas citonemas. Con lodo, según Kornberg, si el descubrimiento se sostiene, "podría ha- cer que la gente repiense cómo se mueven estas moléculas, y cómo las células se comunican entre si, Esto podría representar una manera totalmente distinta de ver las cosas", Pueden pedirse informes sobre el reporte a Jennifer O'Brien, en jobrien@pubaff.ucsf.edu o al teléfono 415-476-2557. Descubren luna número 18 de Urano Demostrando que todo depende del ojo que mire, un científico de Arizona descubrió la luna número 18 de Urano, con lo que este planeta empató con Saturno como el cuerpo más lleno de satélites del Sistema Solar Lo más sorprendente es que Erich Karkoschka descubrió la luna, que lleva el nombre temporal de S/ 1986 U 10, examinando fotos que fueron tomadas hace más de 13 años por la CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 sonda Voyager 2 y que están desde entonces a disposición de todo el público. La luna aparece en 7 de las fotos que tomó la sonda el 23 de enero de 1986, poco antes de sobrevolar Urano. Cuando Karkoschka comparó estas imágenes con nuevas fotos tomadas por el Telescopio Espacial Hubble, descubrió al nuevo satélite. El censo de lunas en el Sistema Solar queda, con el nuevo descubrimiento, como sigue: Urano y Saturno tienen 18 lunas; Júpiter, 16 (más la luna artificial que es la sonda Galileo); Neptuno, 8; Marte, 2. Ytienen un solo satélite la Tierra, Plutón y los asteroides Ida y Eugenia, para un gran total de 66 lunas. Hace dos años, Brett Gladman, del Instituto Canadiense de Astrofísica Teórica, y Philip Nicholson, de la Universidad Cornell, descubrieron los satélites números 16 y 17 de Urano, pero las lunas que ellos hallaron están 100 veces más lejos del planeta que las descubiertas por el equipo Voyager. En todo caso, Gladman, Nicholson y Karskoschka han sido los únicos científicos que han hallado nuevas lunas en torno a planetas importantes en la década de los 90. Fue en esta misma década cuando se tomaron imágenes de las primeras dos lunas de planetas menores (Ida y Eugenia). El nuevo satélite tiene unos 40 km 219 m �mpie de la letra < ' ¡11¡, ,,,",, il de diámetro, lo que lo hace similar al cometa Hale-Bopp, y también podría tener una composición similar, dijo Karkoschka, quien añadió que el salélite orbita a Urano cada 15 horas y 18 minutos. Esto es similar al periodo de rotación de Urano. El satélite está a 51 mil kilómetros por encima de las nubes del planeta, esto es, la misma distancia que el diámetro de Urano. Puede consultarse más información en: http://oposite.stsci.edu/pubinfo/ pr/1999/ 11/animations html, http:/ / oposite.stsci.edu/ pubinfo/ pr/ 1998/ 35/index.html; también en http:/ www.opi.arizona.edu/ Dos imágenes de Urano con sus diez lunas interiores están en: http://science.opi.arizona.edu/ pics/discl.jpg Y http://science.opi.arizona.edu/ pics/disc2.jpg. Hallan en ratones gen detector de feromonas En sus novelas sobre el Mundo Anillo, Larry Niven inventó una especie de humanoides vampiricos que desarmaban a sus víctimas mediante el sencillo expediente de liberar sobre ellos una nube de feromonas sexuales. Las víctimas entraban en un frenesí erótico que las hacía presa fácil de los por li!J 280 otra parte endebles humanoides. Los científicos creen que en otros tiempos, la especie humana tenia cierto margen de comunicación química basada en feromonas; literalmente se "olía" al interlocutor (o al enemigo) mediante el llamado órgano vomeronasal, instalado detrás de las ventanas de la nariz. Al parecer, tenemos vestigios de este órgano, y aunque algunos científicos creen que todavía funciona, para otros este "sexto sentído" es agua pasada. Las feromonas son usadas en el reino animal para producir cambios de comportamiento: producen cambios hormonales y por tanto de conducta en animales que van desde las hormigas hasta los monos. Obvio es decir que estos cambios pueden estar implicados en cosas como el manejo de la agresión ... o del acoplamiento. Catherine Dulac, Emily Liman y David Corey, de la Universidad de Harvard, reportaron el aislamiento, en ratas y ratones, de un gen que parece desempeñar un papel crucial en la detección de feromonas. Yaunque el gen también está presente en los humanos, contiene mutaciones que al parecer lo inutilizan como detector de feromonas: ¡hasta aquí la interesante idea de Larry Nivenr "Esto es consistente con la idea de que el órgano vomeronasal humano ya no funciona", dijo Liman, pero Dulac replicó que "los humanos podrian basarse en genes distintos a los de los roedores. Nadre ha buscado con cuidado dichos genes". La falta de seguridad sobre este asunto no ha intimidado a los mercaderes que tienen a la venta productos con nombres como Desire 22 y Pheromone IOX, que supuestamente contienen feromonas que promueven la atracción sexual y mejoran la confianza. Baste decir que algunos de estos productos se venden como "capulinas". ¿Por qué desapareció la capacidad humana para detectar feromonas? Seguramente por innecesaria: por una parte, el sentido convencional del oe fato, y por la otra, sistemas de comunicación como el habla hicieron que el "sexto sentido" dejara de ser necesario. Pero sin duda se necesitarán más estudios para saber con certeza si esa capacidad desapareció, está latente o todavía opera, aunque sólo sea cambiando nuestra conducta a nivel inconsciente. La historia está en http:// www. news. ha rva rd .ed u/ science/ curre nt_sto ríes/ 20. May. 99 / sixthsense.html, con una foto en http:/ /www. news. harva rd .ed u/ science/ current_stories/20.May.99/liman.jpg. Obien: http:/www.news.harvard edu/ science/ current_stories/ 20. May. 99/ dulac.jpg. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULJO-SEPT/EMBRE 1999 la ciencia, adebate a.tstn, M8tOrla y otraa ,,,,,,,,__ ta l'llll8lán contra ta c/tJncla .,, BI ftlal '61 llt/lO XX. Gerald Holton, Tuus Máid,1998. Horacio Salazar Parafraseando el comercial de un auto, podemos definir a la ciencia como "la inexorable búsqueda del conocimiento". En sí, esta búsqueda difícilmente puede ser objetada. Pero la ciencia no se desarrolla, pese a la imagen tradicional, en la cima de altivas torres de marfil, sino en la concreción especifi- ca de sociedades en continua evolución y por ende en continua revisión de su sistema de valores. Esta revisión ha producido, en las naciones occidentales, una situación que a muchos científicos les ha parecido inédita y hasta insostenible: la ciencia ha tenido que rendir cuentas, y en este proceso, los científicos han descubierto que su actividad no sólo tiene como enemiga a la ignorancia, sino a los ignorantes e incluso a grandes sectores no ignorantes pero si dispuestos a pelearle con todo -incluyendo armas ilegitimas- la asignación de presupuestos. En otras palabras, y por usar una metáfora cada vez más evidente, la ciencia perdió la inocencia. Y uno de los países donde este proceso ha significado más discusión y debate ha sido Estados Unidos. Ahí, la democratización educativa y el fortalecimiento de una cultura de lo relativo (lo politicamente correcto, aunque el término en sí ya es tabú), han llevado a una defenestración de la ciencia que sólo en los últimos años ha producido una veintena de libros en defensa de ambos bandos: los que critican a la ciencia como una actividad social presumiblemente llena de taras y agendas ocultas, y los que la defienden como una empresa cuestionable pero defendible, provista de mecanismos eficientes de autorregulación. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Gerald Holton, catedrático de física y de historia de la ciencia en la Universidad de Harvard, presenta en su libro Einstein, historia y otras pasiones. La rebelión contra la ciencia en el final del siglo XX, una interesante radiografía de esta tendencia social que amenaza con despojar a la ciencia de sus fondos y hasta de su orgullo. El retrato que Holton ofrece tiene la ventaja, sobre otros textos que abardan el mismo problema desde una perspectiva general y a veces teórica, de que la argumentación se presenta aparejada con las ideas y expresiones de ese genio que fue Albert Einstein. Por varios siglos, la actividad científica gozó de gran prestigio virtualmente en todas las sociedades. Ciencia equivalía a progreso, a mejor estándar de vida, incluso a pureza. Ya no. Hoy día, la ciencia es vista como un gran elefante blanco, como una actividad que favorece imperialismos y acentúa la diferencia entre los have y los have nots en cuando a conocimiento. Para muchos, se trata de una actividad sospechosa, en buena medida responsable de daños, peligros y amenazas; para otros, es un contrato social que promueve y afirma el predominio masculino sobre la sociedad; para otros más, es simplemente un código cultural, lingüístico, una red de relaciones y un instrumento más de opresión de 2s, m �las masas. La ciencia pasó de ser la esperanza del futuro a la villana de la historia. Yesto ocurrió en el plazo de unas cuantas décadas, alentado por dos hechos principales: la legitimación de todas las posturas capaces de estructurar una línea argumental coherente, y la indiferencia o hasta desdén de los científicos practicantes. Lo primero abrió la puerta a toda suerte de movimientos; lo segundo puso a la ciencia en la picota: a sus múltiples pecados (reales o asignados) se añadió el de la soberbia. Para Holton, lo más lamentable de este resurgimiento del romanticismo como una afirmación de la voluntad individual contra la razón compartida es que ha arrastrado consigo a personalidades de primera línea, como el político y escritor checo Vaclav Havel y, a nivel más pragmático, al representante norteamericano George E. Brown Jr., otrora acérrimo defensor de la ciencia. El autor defiende la idea -que un servidor comparte- de que la solución a estos debates no estriba en hacer caso de las visiones apocalípticas o en arrinconar a la ciencia, sino en discutir abiertamente los puntos, en tender puentes más firmes entre la sociedad y sus clases intelectuales. "Hacer la ciencia una vez más una parte de los recursos educativos de cualquier ID 282 persona inteligente es el requisito mínimo -no porque la ciencia sea más importante que otros campos, sino porque es una parte integral de una correcta visión del mundo contemporáneo". El libro de Holton es una elocuente defensa de que la ciencia, a pesar de sus defectos, constituye una de las vías más creativas de expresión de la civilización occidental. Vale la pena leerlo, porque esta apología de la actividad científica también ofrece una interesante ventana al pensamiento de Einstein y al modo en que imaginación y creatividad forman parte del devaluado arsenal científico. Computación de punta ,.,, .,.,,. ,JI,, tll'dtlllall': La nuera clBnCIII ,,, ,, lntlllt/lllCla ll'tlllcla/. Claul Emmecbe, Gatlsa lllltal'lal, Barcalolll, 1898. Mario Anteo Difícil reseñar un libro que nos lanza a la cara un trapo de conocimientos acerca de no sé qué. La tarea es tan imposible como el trabajo de un cronista de futbol que debiera hacer la crónica de un partido en "cámara rápida". El resuello nos ahoga, farfullamos y al cabo fracasa nuestro intento de describir una realidad que viaJa a mil por hora. Por eso en vez de una reseña haré una crítica al libro de Emmeche, y adelanto desde ya que mi crítica no será muy del gusto del autor. Ni modo. Digamos que el tema de Emmeche es la computación de punta, aunque decir esto no clarifica mucho el asunto. El autor protestará mi supuesta mala fe, alegando que el tema esta bien delimitado en el titulo del libro. El problema es que, en su vorágine de conceptos y teorías, Emmeche no ha tenido tiempo de definir qué cuernos es la vida. ¿Por simulación de vida en.tiende la auténtica recreación de ésta o refiere meramente una metáfora, una ilusión7 Pregunto por que, no obs- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 tante que el término "simulación" es claro, pareciera que el autor lo colocó en el titulo a última hora, y esto para sustituir el de "recreación", que es la idea que abunda en la obra. Nadie duda que la se'l!j protagonista de "Tom Raider", renderizada a base de un modelo real, es un ser lleno de vida, y sin embargo, cada vez que la matan y aparece en el monitor el indeseable mensaje de "game over", el jugador no llora sino simplemente carga de nuevo el juego u oprime el "exit". Lo cual es muy obvio, tan obvio como decir que el sexo virtual simula la vida con un realismo que para qué te cuento. Tramposamente Emmeche no menciona para nada los juegos de tercera dimensión, pues si les aplicamos a éstos las tesis del autor, entonces habría que incluirlos en lo que él llama "vida artificial", lo cual es un disparate. Para aclarar las cosas, el autor intenta en algún lugar definir la vida, pero es tal su coctel de teorías y definiciones, todas complicadísimas, que el lector apenas si tiene tiempo de entender nada. En efecto, haciendo gala de su enciclopedismo, Emmeche nos habla de teoría atómica, vitalismo, genética molecular, gramática chomskyana, darwinismo, algoritmos, autómatas, redes neurales, semiótica, Kant, sin faltar claro el postmodernismoque cunde como plaga en los tienn- pos actuales. No se detiene a entrelazar las teorías o señalar las probables inconsistencias o exclusiones, simplemente se lanza a una vertiginosa enumeración que, por desgracia, con su desorden cronológico ni siquiera sirve para que el lector obtenga una panorámica de la difusa cuestión. Tampoco expone un sano "state of art" , pues carece de criterio selectivo, con su tendencia a escoger sólo las tesis más "amarillistas". Bueno, debo precisar mi concepto de "amarillismo computacional". Por él entiendo la morbosa explotación del mito según el cual las computadoras son objetos mágicos todopoderosos. En efecto, el lego cuyo contacto con la ciencia moderna se reduce a la información noticiosa de los medios normales -con su esquematismo y aroma de ciencia-ficción- ha idealizado la ciencia al extremo de creer que basta un clic para que una PC 486 devenga videófono, basta un cabello de Hitler y un tubo de ensayo para clonar al dictador, basta el "input" de dos o tres reglas semánticas y la obra de Shakespeare, para obtener enseguida el "output" de la traducción del dramaturgo al español. No digo que Emmeche crea en estas fantasías, sino que su obra contribuye a esta ilusión, con su insistencia en mencionar sólo y sin ningún ulterior desarrollo los aspectos más lla- CIENCIA UANL / VOL 11. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 mativos y fabulosos de la computación -por lo demás muy reales y viables con las debidas advertencias. De hecho creo que Emmeche es un gran conocedor de la "vida artificial", y de ninguna manera pongo en duda su experiencia en el ramo. Su falla estriba en el exceso, no en la pobreza. No enfatiza ni desarrolla nada; las ideas se agolpan y acumulan y tal parece que deben ser expuestas cuanto antes, como si el mundo se fuera a acabar. Increíblemente, en la metralla de ideas no aparecen los virus informáticos. Se les menciona de pasada, y uno como lector desearía que el autor cubriera el único tema donde la relación de la vida y los chips parece obvia. Ambos requieren compatibilidad con el hospedero, obedecen un lenguaje, se esconden en un estado de latencia, aprovechan los recursos ajenos, se replican, etc. Sin embargo, Emmeche apenas si menciona el asunto. En vez de esto el autor se enfrasca en el "software" lúdico donde, según él, se advierte la vida. ¡Pero qué concepto tan más laxo de la vida 1 Para Emmeche, cualquier formación simétrica de átomos o unidades abstractas constituye un organismo vivo. Si hay vida en las armónicas hojas de los árboles, entonces también vive el tambor que, con una capa de arena sobre su parche, al ser golpeado arra283 ID �~cuse de recibo ja un dibujo, así como vive el lago que forma ondas concéntricas cuando arrojamos una piedra en él. Hay vida en cualquier programa de "software" que, provisto de algunas instrucciones, produce música aleatoria o dibujos fractales. En fin, hay vida por doquier. Para colmo y terminar esta fugaz crítica que para nada intenta alejar al lector de la lectura de la obra de Emmeche, debo decir que el libro no funciona ni como obra de divulgación científica ni como investigación especializada. Pues una obra de divulgación no puede presuponer un lector con tantos conocimientos como el autor exige, y una obra especializada está más allá de una capirotada de términos científicos. Los surcos cerebrales AntallJgía N8lralóglca llicardO A. Rangel Guarra, Héctor R. Mal'tílez,Famtad de Medicina, Unl- vlll'Sldad Autónoma de r.vo l.8ón, Monterrey, 1998. Luis Eugenio Todd Este documento escrito por los doctores Ricardo Rangel Guerra y i-léctor Ramón Martínez es una contribución ·única en el mundo contemporáneo de la neurología mexicana. Su validez va por encima de escribir un tratado que se basa en referen- li!J 284 cias bibliográficas o en copias de otros autores, que es válido en la ciencia internacional pero no representa la realidad local o nacional. El secreto de los autores fue utilizar su propia experiencia, lo que le da una concepción muy particular a la teoría y a la praxis de una especialidad tan compleja y tan importante como es la neurología médica en la actualidad. No hay duda de la calidad, y en mi fuero interno, al margen de reconocer que un libro escrito por un joven médico y por un menos joven especialista, como es el caso de Ricardo Rangel, la lectura general que me permití hacer para expresar un comentario durante la presentación de este documento, me llevó al recuerdo de la figura de un médico compulsivo, organizado, sistemático y de una gran capacidad de trabajo, que dejó plasmada su huella en el Hospital de Enfermedades de la Nutrición, por la calidad de sus historias clínicas y que además conserva todavía la visión del arte-ciencia que la medicina representa, pues ha sido pionero en el aprovechamiento de técnicas originales y nuevas que existen en el mundo de la exploración del sistema nervioso. Me refiero por supuesto a mi am~ go de hace muchos años, el doctor Ricardo Rangel Guerra, dibujante excelso, hombre de una vitalidad excep, cional, con un sentido del humor que representa una hipertrofia de la parte profunda de los surcos cerebrales y con una vena genética de inteligencias que comparte con su familia, pues muchos de sus primos y hermanos han sido figuras prominentes en el desarrollo de la cultura de la entidad. Este libro, pesado en su volumen, es ligero en su lectura y merece el reconocimiento de todos los que en a, gún momento nos hemos dedicado a la medicina en su fórmula más integral que es aquella de la ciencia metódica y del arte expresivo en su humanismo integral de curar, aliviar y consolar. Esto y muchas otras cosas más están descritas en la Antologia neurológica que merece nuestra felicitación y sobre todo nuestra lectura. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEM8RE 19'19 APcNvesofMellcalRasea'Ch fltanente en Inglés 1trJ1t1i uf Mtld#ta lllSHl'CII, 1111■1 80, numbar 1, January / IIIIP11ry, 1999. Elsavlar Cianea, - Acabamos de recibir el número 1, del ~lumen 30, correspondiente a enero -febrero, de la publicación Archives of Medica/ Research, publicada ahora totalmente en inglés por Elsevier Cience y el IMSS. El ejemplar al que se alude en esta nota abre con una editorial, Consilience in Medicine, de Luis Benítez Bribiesca, quien funge como Editor-inChief dentro del amplio equipo de edi- ción y redacción de Archives... Enseguida la sección Review Article, a cargo de Simón Brailowsky y Octavio García, que abordan el tema «Ethanol, GAB and Epilepsy». La sección más amplia, «Original Research Articles», incluye una serie de temas de investigación de primera línea en áreas como Biomedical, Clinical y Epidemiological. Al final hay una sección de vinculo con el lector, Rapid Comunication y Brief Report. 76 páginas en las que es notoria la calidad en el material publicado, el diseño gráfico, el papel y el cuidado de la edición. Para conectarse con Archives... dirigirse al Publishing Editor Joshua Spieler, tel: (212) 633-3879, fax: 6333913. E-mail: j.spieler@elsevier.com Revista del "1SS ,,,.,,,,,,,twlltlgaclón IINl:lyMlbta UIIIB&ltl( No. a, ll90ltO de 1998. DINlcclón Ragloilll Noria del MIS, Montel'l'IY, Máxa. Desde hace poco más de tres años la Dirección Regional Norte del IMSS puso en circulación gratuita en centros de documentación del IMSSS y bibliohemerotecas vinculadas con el OENCJA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEM8RE 1999 área la Revista de Investigación Médica y en Sistemas de Salud, la cual contiene material con la investigación y la divulgación médica. El número correspondiente a agosto de 1998, en su sección Editoriales, incluye dos trabajos; el primero, de Mario Madraza Navarro, se titula «La investigación médica en el IMSS. Conceptos básicos que caracterizan a este importante sector de nuestro quehacer institucional». El segundo, «Aplicación práctica del tamaño de la muestra en estudios de investigación», lo firman José Osvel Hinojosa Pérez, Alfonso Roberto del Bosque y Salvador B. Valdovinos Chávez. La sección de Articulas está sustentada con temas que tienen que ver con valoración preopeparatoria en el 285 lilJ �,1 ~¡ 1 :1 1 1 paciente adulto mayor (Francisco Javier Valdez Botello y Prisciliano Diaz Salazar), Amiodarona en las disritmias cardiacas (P. R. Archondo, MA Guerra Contreras y MC Páez Arámburo), prueba en escalón clínico para estimar la capacidad física (José Calderón Garcidueñas y Fabiola Miriam Betancourt) y relación de resultados perinatales con el Índice de Masa Corporal (Juan de Dios Maldonado Alvarado, Héctor Puente González, Jacobo Guajardo Martinez, Jesús E. Ureña Frausto). También se analiza el impacto económico de un programa de verificación de vigencia (Joaquín Santiago Castro, Enrique Villarreal Ríos, Ana Maria Salinas Martinez, Elva Treviño López, Felipe Córdoba Camarillo). En la sección correspondiente a casos clínicos, Juan Carlos Espinoza Lira, Julio César Serna Hernández, Samuel Guzmán Quiroz, Blanca Didia Nieto Locés, Beatriz del Socorro Guerra Araiza y Oiga Luz Márquez López abordan el tema «Glomus timpánico bilateral». Es indiscutible que este espacio de divulgación, encaminado a poner al día ciertos temas relacionados con la investigación médica, representa un soporte necesario a nivel regional. Revista de .investigación ... es un esfuerzo serio del IMSS por dinamizar las publicaciones científicas en materia de salud. li'!J 286 El editor de esta revista es Juan de Dios Maldonado Alvarado y el editor asociado Héctor Cobos Aguilar. Email: imssnorte@infosel.net.mx. También se puede localizar en la siguiente dirección electrónica: http// mercad o. i nfosel .com. / imss norte (MCZ) ■ fftene Diabetes ·- y no lo sabe? ■ Enfermedades de Chagas ■ r.ootaminación por residuos sólidos ■ Visión histórica de la salud púbtica ■ Rklcettsiosis Desde Campeche LBtf IB'ak (8 MIÍIICO), No. 2, marzo-abl'II de 1999. Secretaría de Balud, C8mpeche, México. El número dos de la revista Leti' ts'ak (El Médico) ofrece una serie de temas interesantes no sólo para el sector sa- lud. Enfocada a la divulgación médi ca, esta publicación es editada bimestralmente por la Secretaria de Salud del Estado de Campeche. En un formato sobrio, muy lejano a las publicaciones que en tiempos no muy remotos solían llegar de diversos puntos del interior del país, este espacio editorial está integrado por artículos, gráficas relevantes, temas de actualidad, notas breves, reflexiones y entretenimiento. Héctor Gutiérrez Ávila y Agustín Lara Esquive!, publican una segunda entrega del articulo «¿Tiene Diabetes y no lo sabe7», en el cual se subraya el cuestionario de factores de riesgo como un instrumento útil para todo individuo mayor de 25 años de edad. Carlos M. ChiTún publica la pri mera parte de un muestreo titulado «Enfermedad de Chagas», en donde pormenoriza una serie de indicadores de riesgo para fluorosis dental en escolares de 6 a 12 años en la ciudad de Campeche. Gonzalo Sobrino Lázaro echa un vistazo bibliográfico a las teorías sobre la evolución del hombre. Salvador Zuluaga Romero, en el articulo titulado «Rickettsiosis», hace una evaluación de los componentes del programa de prevención y control de enfermedades transmitidas por vector. «Contaminación por residuos sóli dos» es el articulo de Daniel Barreda CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1999 Puga. «Cuando pensamos en la basura, generalmente nos viene a la mente imágenes desagradables de algo ajeno a nosotros, que nos molesta, que nos estorba ... Es necesario que comencemos a pensar que la montaña de basura que se genera diariamente en la ciudad y que se acumula en los terrenos baldíos, en tiraderos a cielo abierto, en los ríos y lagos, la generamos nosotros en nuestras casas, escuelas y trabajo, con nuestra forma de vida», dice Barreda Puga en su interesante reflexión. Y en efecto, el tema de la basura da mucho de qué hablar, sobre todo en las grandes ciudades donde el escombro y la basura han pasado a formar parte de la mirada urbana de todos los días. Felipe Aragón Gómez nos da una visión histórica de la salud pública y Luis Felipe Ordóñez Torres nos habla de planificación familiar y salud reproductiva en la mujer. En sólo 24 páginas Leti' ts'ak (El Médico) nos ofrece un breve pero profundo panorama de la historia, la prevención y la reflexión en torno a temas que nos atañen. La coordinación editorial, a cargo de los doctores José A. Oreza Angulo YGonzalo Sobrino Lázaro. Comentarios, anécdotas, aplausos, etc. dirigirlos a Calle 10 No. 280 «A», Tel. (981) 6-5303 y 6-2026. E-mail: indesal@telmex.net.mx (MCZ) Guadalajara en un llano tl'IBBtlgaclón 111 8aul, No.O, FtllH'll'D de 1999. llnlVersldad de Guadalajl"P, 611..,alajra, MéXlcO Cada dia son más los espacios encaminados a llevar más allá de las fronteras locales los avances de investigación, temas de reflexión y análisis y por compartir hallazgos en materia de investigación. Es el caso de el Centro Universitario de Ciencias de la Salud de la Universidad de Guadalajara, que se lanza al ruedo con la publicación Investigación en Salud. Desde la portada, un acrílico sobre papel amate de Alfonso Lorenzo, CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Lucha de Naguales, nos habla ya de una idea de llevar la ciencia hacia ámbitos mayores. De contenido breve pero sustancioso, Investigación en Salud abre con una editorial de Arturo Panduro Cerda, Jorge Enrique Segura Ortega y Sergio Javier Villaseñor Bayardo: «Las ciencias de la salud a principios del siglo XXI». Entre otras ideas nos dicen esta verdad: «El gran mérito del científico de la salud, si lo sabe asumir, será el saber, a pesar del pulular de técnicas, encontrar al verdadero destinatario de sus esfuerzos, al hombre, y emprender con él un diálogo al cual no responderá la máquina Hay que construir a cada momento la relación con el paciente, hay que inventarla procurando brindar al individuo una terapia que permita acercar a los medios para que logre la plenitud de su existencia». La ciencia no le puede dar la espalda a los problemas de la comunidad, ni a los desastres naturales ni a las consecuencias de la problemática social. De ahí la importancia del «Estudio controlado de un desastre tecnológico», en el cual se puntualizan las repercusiones psicosociales del estrés postraumático. Este estudio toma como base una población de damnificados por las explosiones del 22 de abril de 1992 en Guadalajara, Jalisco. Los responsables de este trabajo son 287 li'!J �Miscelánea •' ' un equipo de investigadores españoles encabezados por Adolfo Jarne Esparcial de la Universidad de Barcelona. El doctor Arturo Panduro Cerda, del Servicio de Biología Molecular en Medicina, Hospital Civil de Belén (Guadalajara). hace un rastreo histórico respecto a cromosomas, ADN y genes. Investigación en Salud, a la cual le deseamos larga vida, es dirigida por el doctor Sergio Javier Villaseñor Bayardo. Si desea entablar correspondencia hacerlo al Apartado Postal 61038, Providencia, C. P. 44631, Guadalajara, Jal. E-mail: sjavier@cencar.udg.mx (MCZ) Entorno universitario Al cierre de la edición nos llega el número 2 de la revista Entorno Universitario, publicada por la Preparatoria 16 de la UANL. La publicación es bismestral y el ejemplar recibido corresponde a abril de 1999. Dos articulas de Entorno Universitario atañen a Ciencia uanl «Los imprescindibles polímeros y sus particularidades» de Virgilio A. González González y «Bellas pero peligrosas, las plantas ornamentales tóxicas», de · Víctor Vargas López. La conexión con Entorno Universitario es: Castilla y Santander, Fracc. lturbide, San Nicolás de los Garza, N. L., C. P 66420. m 288 Tzapinco@tau rus l .chapingo.mx Ingenierías en acción Tel.: 376-0097. E-mail: entorno99@hotmail.com De Chapingo Ya está en circulación el número 3 de la revista Ingeniarías, correspondiente a enero-abril de 1999. Publicada por la FIME de la UANL, incluye en esta edición trabajos de investigación vinculados con los siguientes temas: desarrollo de las obras de construcción, acústica vs. bombas nucleares y quf micas, calidad total y tecnología y análisis nodal con elementos finitos. Dirige: Fernando Elizondo; edita: Julio César Méndez. Toda correspondencia dirigirla a Apartado 076 «F», Ciudad Universitaria, C. P. 66450, San Nicolás de los Garza, N. L., México. Tel. (8) 376-1614, ext. 134. De la Universidad Autónoma de Chapingo nos llega el número 166 (marzo de 1999) Tzapinco, publicación de la Coordinación de Extensión Universitaria. Destaca una especie de minuta de la octava reunión del comité Codex Alimentarius sobre frutas y hortalizas frescas, efectuada en la ciudad de México la primera semana de marzo. A dicha reunión asistieron delegaciones de 28 países y observadores de la Unión Europea y de la Comisión Economista de las Naciones Unidas para Europa. Directora: Rocío Guzmán Benítez. Conexión: CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Bullón moodial 111 asbldlantes de medicina CQ la Facultad de Medicina de la UANL será la mstitución huésped de la asamblea general número 48 de la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina. La reunión, considerada el evento más importante de estudiantes de medicina a nivel mundial, tendrá lugar en la ciudad de Monterrey del 6 al 12 de agosto de 1999. El evento busca promover la cooperación yel intercambio de experiencias con el fin de mejorar las condiciones de salud anivel mundial. Para más información y re~stro consultar la página: http:www.uanl.mx/eventos/medicina/ 48IFMSA-GA/ (FE) llllmnacional 111 estudiantes de quínlca Del 11 al 14 de agosto del presente año Monterrey será sede de la 'fl,/ Reunión Nacional Estudiantil del Instituto Mexicano de Ingenieros Químicos. Organizada por la UANL, la Universidad Regiomontana y el ITESM, y teniendo como lema Hacia la conquista del nuevo milenio, este evento tiene como fin desDertar el interés en las diferentes ramas de la ingeniería química, presentar nuevos puntos de vista técnicos y humanos en el área, así como proporcionar el valor agregado a la formación científica, tecnológica, humana y profesional del ingeniero químico. Entre los ponentes ya confirmados estarán el Dr. Mark Holzapple, de Texas A&M University, el Dr. Armando Leal Santana, director general del área de Petroquimica de PEMEX, Lic. Hernán García González, asesor de recursos humanos de CEMEX y el lng. Rubén Darío Rodríguez, director de Recursos Humanos del grupo IMSA. En el área de Biotecnología están programadas las siguientes ponencias: «Mejoras en la productividad de la industria agrícola», a cargo del Dr. Carlos Perea, «Caracterización de células T,, por el lng. Roberto Linares y «Desarrollo de biotecnología en México,, a cargo del lng. José Salazar Martínez. Otras conferencias que se impartirán están ligadas a ternas corno el proceso HyL para la producción de acero, control automático de procesos y proceso para la elaboración de cemento. En el área de plásticos y polímeros participarán: el Dr. Raúl Guillermo López CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Campos, con el tema «Polimerización», y el Dr. Ernesto Ureta Barrón, quien hablará de «Procesados de polímeros,. En Avances Tecnológicos intervendrá el lng. Jorge Chaveznava con el tema «Simulación en Ingeniería Química, y el Dr. Francisco Javier Luna Rodríguez con «Eficiencia energética,. El dia 13 los participantes tendrán la posibilidad de visitar empresas como Cemex, Pemex, Cydsa, Vidriera Monterrey, Alkali, Peñoles, lmsa, Gamesa, Hylsa, Cerrey, Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, Gohner, Cigarrera la Moderna, CFE, Unión Carb1de, Zinc Nacional, Polímeros de Monterrey, Pyosa, Rimsa y Acerex, entre otras. La coordinación general de este evento está en manos de Raúl Cota Elizondo. Quienes se interesen en obtener mayor información al respecto comunicarse con Patricia Alarcón al tel (8) 317-1679 o con Carolina Rodríguez al E-mail: carorg@hotmail.com (MCZ) La UAfl. y Desarrollo Empresarial Mexicano, A.C. Un convenio de colaboración reciente se llevó a cabo entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y la organización De289 m �•• ., ' sarrollo Empresarial Mexicano, A. C. (DESEM), una organización afiliada a Junio Achievement lnternational, la cual encabeza actualmente programas relacionados a educación empresarial en el mundo. El convenio facilitará el acceso a programas como Management & Economici Simulation Excercise, el cual consiste en un juego de negocios por computadora. Mediante esta actividad los jóvenes ponen a prueba sus habilidades en la toma de decisiones sobre el desempeño de una empresa virtual en la que fungen como sus directores. El objetivo de este programa es introducir y ejercitar a los jóvenes universitarios en el funcionamiento de un mercado competitivo y en el mundo de las finanzas. Como empresarios asparan llagar hasta Bl'IIS8laa A invitación echa por la DESEM, la UANL participó en el certamen internacional «MESE México 1998,. En dicho certamen se lleva a cabo la eliminatoria para participar en el certamen internacional, organizado por Hewlett Packard. En esta competencia participaron alrededor de 36 equipos de toda la república, los cuales fueron divididos en cinco grupos. Basándose en el desempeño individual respecto a la compañia virtual, se ha seleccionado al primer lugar de cada grupo para representar a México en el Certamen Internacional. Lo sobresaliente aquí es que cuatro de esos cinco primeros lugares seleccio- m 290 Av•es en nutrición aclÍCOII nadas eran de la UANL y uno de Baja California. La fase internacional de este certamen se compone de tres etapas, dos de las cuales se Juegan vía Internet y la última ronda será en Bruselas, Bélgica. Según información proporcionada por el MC Ricardo Garza Ornelas, Coordinador del Programa Emprendedor, en la etapa internacional participaron alrededor de 820 equipos de 63 países diferentes. Entre los 224 equipos que pasan a la segunda etapa se encuentra el equipo de FIMEÁlvaro Obregón, de la UANL. Enhorabuena para este equipo integrado por José Antonio Treta Obregón, Roberto Serafín Núñez Gutiérrez, Juan Martín Armendáriz Sifuentes, Gustavo Daría Lugo Esparza y Roberto Carlos Rincón Cárdenas. Y por supuesto para sus asesores Felipe de Jesús Herrera Ruelas y · Luis Orel Cantú Martinez. (MCZ) El Programa Maricultura de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León se ha dedicado a la formación de estudiantes y al desarrollo de lineas de investigación ligadas a la nutrición y a la tecnología de alimentos para acuicultura en estrecha colaboración con la industria. Este programa cuenta con la infraestructura para preparar alimentos balanceados acuicolas en laboratorios o a escala piloto por extrusión, así como para realf zar análisis químicos, control de calidad y bioensayos nutricionales en camarones marinos. Este Programa ha establecido y organiza bianualmente un Simposio Internacional en Nutrición Aculcola con el objeto de reunir a especialistas internacionales de primer nivel para dar a conocer en forma de ponencias magistrales los avances más recientes en el área. La selección de ponentes y temas se realiza considerando las problemáticas que están viviendo en el momento las industrias de la acuicultura y de los alimentos balanceados con el objeto de brindar, especialmente a México y Latinoamérica, información practica de aplicación inmediata. También genera la oportunidad de establecer contactos y lineas de investigación de vanguardia con especialistas de otros países. Hasta la fecha se han organizado cuatro simposios y en cada uno la información presentada ha sido cuidadosamente traducida y editada en español en Memorias en extenso, apoyados con el financia- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 miento de la Industria, especialmente de la Asociación Americana de Soya y de instituciones de Gobierno como la SEP y la UANL. El éxito y la demanda de estas memorias, tanto por la industria como por la academia, ha sido tal que la UANL está realizando una reimpresión de las dos primeras, como una serie de libros bajo el titulo de Avances en Nutrición Acuicola I y 11. El indice del tercer libro puede consultarse en la página interne! de la UANL en la sección de publicaciones (http://www.uanl.mx/publicaciones/ maricultura/index.html), y el libro estará disponible a partir de agosto de 1999. Para mayor información de cómo adquirir estos libros o sobre el próximo simposio favor de comunicarse al Programa Maricultura con la Dra. Lucia Elizabeth Cruz Suárez, al siguiente correo electrónico lucruz@ccr.dsi.uanl.mx llplom• en Biología Molecular El Departamento de Bioquímica de la UANL llevará a cabo del 4 al 14 de octubre de 1999 un Curso Internacional de Biología Molecular. Para quienes estén interesados en el tema dirigirse al Dr. Hugo Barrera Saldaña, tel. (8) 329-4173, fax: (8) 333-7747. E-Mail: hbarrera@ccr.dsi.uanl.mx. O bien consultar la página: http://www.uanl.mx/eventos/medicina/ cursointernacional. html Diplomados en Manufactura yProducción Mayores informes se pueden obtener con Verónica González Bosch al tel. (8) 3582000, et, 5106 y 2831. E-Mail: vergonza@campusmty.itesm.mx Nuevo manual para proyectos de investigación Cambiando de institución educativa, nos hemos enterado que en junio se iniciaron sendos diplomados organizados por el ITESM; el primero está enfocado a Ingeniería de Manufactura y el segundo a Ingeniería de la Producción. El diplomado en Ingeniería de Manufactura incluye estos temas: diseño e innovación de productos, estadística para manufactura, ingeniería y selección de materiales, procesos de manufactura, diseño y manufactura de herramienta y automatización de la manufactura. Aunque se inició el 4 de junio, concluye el 23 de agosto, por lo que, llamando al tel. (8) 328-4412, fax 328-4444, es posible obtener mayores datos. De igual manera pueden conseguirse al E-mail: ablopez@campus.mty.itesm.mx En cuanto al Diplomado en Ingeniería de la Producción, éste se inició el 18 de junio y concluye el 6 de noviembre del presente año. Comprende seis módulos con los temas siguientes: análisis y solución de problemas, administración visual, reducción de inventarios, control estadist~ ca del proceso, mantenimiento productivo total y administración de proyectos. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología presentó el pasado mes de abril, ante investigadores, coordinadores de investigación y de posgrado de la UANL, el nuevo Manual para la administración de los proyectos de investigación, Programa para el Conocimiento y la Innovación 1998- 2002 El Programa para el Conocimiento y la Innovación del CONACyTse ha propuesto modificar los mecanismos de adquisiciones, dando con ello mayor flexibilidad a instituciones beneficiadas. El Manual... abunda en la descripción de los trámites que debe realizar el investigador, incluye información sobre las funciones de la Dirección de Apoyo a la investigación y de la Dirección Administrativa de Fondos Especiales, a las que el investigador o el administrador debe acudir para cumplir los compromisos estipulados en el convenio correspondiente. De igual manera describe los procedimientos que debe seguir la institución de adscripción del investigador responsable. 291 m �En este sentido el manual aborda las funciones del responsable y del administrador, asi como las normas para el manejo de la cuenta de cheques y de los recursos del gasto corriente e inversión y la presentación de informes técnicos y financieros. También lo relacionado con la autorización para el cambio de rubro, prórrogas, sustitución de responsables, requisitos para la inclusión de becarios, etcétera. Otro material de utilidad es sin duda el Procedimiento para obtener los beneficios de exención que otorga la fracción arancelaria 9806.00.05, «Maquinaria, equipo, instrumentos, materiales, animales, plantas y demás artículos para investigación o desarrollo tecnológicos>, publicado por el Consejo Consultivo de Ciencias, la Academia Mexicana de Ciencias, la SECOFI y el CONACYT. Para la obtención de datos más específicos comunicarse al CONACYT, Tel. (5) 327-7465, ext. 7272, fax 327-7649. (MCZ) Estldoa de posgrado 811 Cima Los maestros de tiempo completo de la UANL tienen la posibilidad, a través de la Secretaría Académica de realizar estudios de doctorado en Cuba, en el marco del · Programa de Mejóramiento del Profesorado (PROMEP). li!J 292 Los doctorados deberán ser acordes con el plan de desarrollo de cada Facultad y podrán realizarse en las siguientes áreas: matemáticas, física, química, biología, geografía, farmacéutica, ciencias técnicas, meteorología, geofísica, agricue tura, veterinaria, arte, filología y forestales a través de tres modalidades: libre, de dedicación parcial y de tiempo completo. La beca PROMEP comprende: manutención, inscripción, colegiaturas, libros y material didáctico, un boleto de viaje redondo a Cuba, viáticos para estancia y gastos de titulación. Información sobre solicitudes de admisión: Tel. 329-40-41, Fax: 376-30-76, Email rogegonz@ccr.dsi.uanl.mx (MCZ) Los retos de la investigación superior Poner el poder en los cuerpos académicos para corregir el "pecado original de su improvisación", es la revolución que está por hacerse en la educación superior para que cumpla las expectativas de llevara México a nivel de competitividad internacional. Así lo consideró el Dr. Daniel Reséndiz Nuñez, subsecretario de Educación Superior e Investigación Científica de la Secretaria de Educación Pública, al hablar del "Futuro de la educación en ingeniería en México", en la clausura del XIII Congreso Nacional «La educación en ingeniería: Perspectivas al inicio del Tercer Milenio>, realizado del 19 al 21 de mayo de 1999. En la cultura nacional se ha introducs do la idea de tener primero el edificio, los muebles, los laboratorios para luego conseguir a los profesores. "Esta es la antítesis de cómo se han constituido las universidades en nueve siglos en el mundo" Primero debe integrarse el cuerpo de profesores, ya que el destino de las inst> luciones descansa sobre dicho cuerpo colegiado, porque "mientras no logremos corregir ese vicio de origen la educación superior en México va a estar en desventaja y no va a cumplir plenamente las expectativas que se tienen puestas en ella". Recordó que la tradición de la educación superior en México es muy corta, menos de 50 años, y sobre esa tradición debemos construir el sistema que neces> tamos para ser un pais con identidad propia que compita y coopere en el ámbito internacional. Los retos para conseguir la educación superior serán en lo cualitativo: la pertinencia entre lo que se enseña y lo que necesita el pais, es decir que sea útil para el desarrollo de los jóvenes y el país; y la equidad, que es un problema terrible. "El perfil de los estudiantes de las instituciones de educación superior refle¡a las desigualdades sociales del pais". Mientras existe una ausencia de los jóvenes de ingreso más bajo, hay 20 veces más jóvenes de ingreso alto y de seguir asi, México es un pais condenado a heredar la pobreza de padres a hijos, Ya perpetuar la injusticia social. En 48 años la matrícula se multiplicó por 60, cuantitativamente es una hazaña excepcional, pero está minada por el he- CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 cho de que la población en el país se multiplicó por cuatro, dando lugar a que ~ cobertura de educación superior el año pasado fuera del 17 por ciento, baja, pero en menos de 50 años, sin embargo, la expectativa de cobertura para el año 2015 será similar a la de los países desarrollados. (Edmundo Derbez) C8nlro de Transferencia Teclllllóglca en Ingeniería Civil ras y eso facilitará la circulación de vehículos, con lo que se evitará la pérdida de inversión. Esto forma parte de los trabajos encaminados al establecimiento de una "cultura de conservación del transporte", dijo el director general de Conservación de Carreteras de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Cedric lván Escalante. Él fue uno de los testigos de la firma de la carta de intención entre el rector de la UANL, Reyes Tamez Guerra y King W. Gee, director de la Oficina de Programas Internacionales de la Administración Federal de Carreteras de la Unión Americana. (ED) Premios de lnvesdgaclón biomédica La Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León contará con un Centro de Transferencia de Tecnología donde se brindará capacitación a profesionales sobre la problemática de carreteras y del transporte en México. La Oficina de Programas Internacionales de la Administración Federal de Carreteras de la Unión Americana y los miennbros del Programa Fronterizo de lntercannbio de Tecnología entre Estados Unidos y México, apoyarán a la UANL en su operación. Dicho centro se unirá a la Red de los Estados Unidos, integrada por 50 centros distribuidos a lo largo y ancho de los Estados Unidos. La adecuada capacitación será esencial para el mantenimiento de las carrete- Los trabajos premia.dos en el concurso del XVI Congreso Nacional de Investigación Biomédica, organizado por la Facultad de Medicina de la UANL, son los siguientes. Ciencias básicas y desarrollo tecnológico: l. «Empleo de lectinas especificas para heparina de Helicobacter pylorien el desarrollo de alternativas inmunoprofilácticas contra infecciones producidas por H. pylori>, de los doctores Eduardo Ruiz Bustos y Felipe Ascencio Valle, del Centro de Investigaciones Biológicas del Noreste, CIENCIA LIANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Departamento de Patología Marina, La Paz, BCS. 2. «Propiedades terapéuticas emergentes de la combinación de glucocorticoides y esteroides ant>glucorticoides en la tuberculosis pulmonar experimental murina», de MVZ María de la Luz Streber , Jiménez, Dr. Rogelio Hernández Pando, Lic. Alejandro García H. y Prof. Graham A. W. Rook del Laboratorio de Patología Experimental, Depto. de Patología del lnstitiuto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, México. 3. «Efecto de la infección bacteriana en la evolución de la artritis, en un modelo experimental de autoinmunidad>, de D. C Mario Alberto Garza Elizondo, M. C. Anna Velia Vázquez Marmolejo, QC.B. Edgar Gamaliel Muñiz Nava, M. C. lrma Rositas Martínez, M. C. Daniel González Spencer, D.C. Mario César Salinas Carmena. Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL. Salud Pública: l. «Análisis de factores de riesgo y búsqueda de mutaciones en el gen BRCA! en pacientes con cáncer de mama,, de la Dra. M.C. Ana Laura Calderón Garcé dueñas, Dr. Franklin Uriel Parás Barrientos, Dra. Lilia Cárdenas lbarra, Dr. Enrique Villarreal Ríos, Tamara Staines Bone, Dr. Juan Francisco González Guerrero, Dr. Hugo Barrera Saldaña, de la UANL, IMSS, Depto de Bioquímica, Facultad de Med> cina de la UANL. 2. «Estudio epidemiológico y clínico sobre ghnathostomosis en Sinaloa, México», de M. en C. Sylvia Paz Díaz, M. en C. Ma. Del Carmen de la Cruz Otero, QFB 293 li!J �• ' \ Magda Luz Zazueta Ramos, QFB Sergio Bayliss Gaxiola, Lic. lnf. Humberto Ledesma López, Lic. lnf. Octavio Hernández Carrillo, Lic. Mal. Ignacio Osuna Ramirez, Dra. Kaethe Willms Manning de la Unidad delnvestigaciones en Salud Pública "Louis Pasteur". Fac. de Ciencias Químicas Biológcas. Universidad Autónoma de Si na loa. «Estructura del mercado en la salud en México•, de McSS Enrique Villarreal Rios, Dr. SP Ana Maria Salinas, Dip. SS Maria Eugenia Garza, MSP Georgina Mayela Núñez Rocha, Unidad Regional de Investigaciones Epidemiológica y en Servicio de Salud. En orales los resultados fueron los siguientes: Clínicos: l. «Morbilidad y mortalidad en pacientes con cáncer de cervix tratadas con histerectomia radical». Responsables: Dra. Maria Lidia Arenas Montezco, Dr. Osear Vidal Gutiérrez, Dr. José Luis Iglesias, Dr. José Gerardo Garza Leal, Hospital Universitario "Dr. José E. González", Departamento de Ginecología. 2. «Incidencia de mortalidad materna en el Hospital Universitario Dr. José E. González". Responsables: Dr. Osear Ignacio Hortiales Lagunes, Dr. Héctor Triana, Dr. Donato Saldivar, Dr. Juan Antonio Soria, Dr. Alfonso Quintanilla, Dr. Abel Guzmán, Hospital Universitario "Dr. José E. González", Depto. de Ginecología y Obstetricia. 3. «Análisis de la incidencia de infecciones del tracto genital superior femen~ no en el Hospital Universitario Dr. José E. · González, experiéncia de 5 años,. Responsables: Dra. Elia Alejandra Garza, Dr. Ro- li!J 294 que Garza, Dr. Salvador Uvas, Dr. Amador Pérez, Dr. Osear l. Hortiales Laguna, Dr. Marcelo JR. Luna Rivera, Dr. Melchor Cantú Santos, Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", Depto. de Ginecología y Obstetricia. Básicos: l. «Descripción morfológica del ciclo vital de Entamoeba invadens». Responsables: M.C. Ma. del Pilar Carranza, Dr. Salvador Said Fernández, Q. B. P. José Ruiz Ordoñez, Dra. Licet Villarreal Treviño, Dr. Mario Morales Vallarta, División de Biología Celular y Molecular, Centro de Investigación Biomédica del Noreste, IMSS, Depto. de Histología, Fac. de Medicina, UANL, Depto. de Biología Celular y Genética, Fac. de Ciencias Biológicas, UANL. 2. «Citocinas y proteínas de fase aguda en el absceso hepático amibiano>. Responsables: Q. C. B. Paula Cordero Pérez, Dra. Noemi Wakesman Minisky, Dr. Carlos Medina de la Garza, Dra. PhD. Linda Muñoz Espinosa, Deptos. de Farmacología y Toxicología e Inmunología de la Fac. de Medicina y Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González" de la UANL. 3. «Evolución molecular del locus GHPL en primates,. Responsables: Dra. Agnes Revol de Mendoza, Q. C. B. Dolores Carmen Esquive! Escobedo, Diego Santiago Alarcón, Dr. Hugo Alberto Barrera Saldaña, Laboratorio de Biología Molecular, ULIEG-Depto. de Bioquímica, Fac. de Medicina, UANL, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. (ED) Inglés por Internet Click here for QlEnglish Las nuevas tecnologías exigen que la formación del hombre de hoy sea cada vez más sólida para enfrentar los retos del presente y del futuro. Parte importante de esta formación la conforman los idiomas, los cuales son elementales para la investigación científica. No está de más intentar acercarse al idioma inglés a través de Internet gracias al programa C/ich here for English, impartido gratuitamente por la BBC, enfocado a personas que se comunican en espaoo o en portugués. Esta herramienta didáctica está dire gida a personas que ya poseen un nM!I intermedio del idioma, el curso abarca los temas del lenguaje de marketing, contabe lidad, recursos humanos, liderazgo, sistemas de información comercial y negociación. El lector puede encontrar más información sobre estos cursos en: http:// www.bbc.co.uk/spanish/lerningenglish. Email: worldservice.letters@bbc.co.uk (MCZ) Apoyará la UAM. desarroll de empresas Los universitarios participarán en los d> versos programas desarrollados por Nacional Financiera para la pequeña y mediana empresa, gracias a un convenio suscrito entre la UANL y Nafin. A través CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 199'1 de sus prácticas profesionales y servicio social tomarán parte en capacitación y asistencia técnica, modernización tecnológica, formulación y evaluación de productos de inversión y proyectos de desarrollo integral. El sector productivo, acambio, pondrá a disposición los servicios profesionales y apoyará el desarrollo tecnológico de la Universidad. Alfonso Ramos Gámez, titular regional de Nafin, comentó que 50 por ciento de dos millones 300 mil empresas carecen de herramientas proporcionada por le educación técnica superior /Vida Universitaria). zación de productos nativos como el nopal, cuyas propiedades serán investigadas en Agronomía. Además se brindarán talleres de arte y manualidades, actividades sociales, recreativas, deportivas y culturales. (Vida Universitaria) de Facultades y Empresas Químicas, donde se discutieron los problemas de la formación del químico: vocación, método de motivación, capacitación , plan de estudios y vinculación sociedad-sector productivo. (FE) Discuten problemas de la química inorgánica Programa de la Fundación Hewlett para latinoamérica Mm busca salir 1111 la pobreza Estudiantes de diversas facultades ayudarán al desarrollo de familias que viven en srtuaciones de pobreza extrema en comunidades de Mina, Nuevo León, mediante un convenio firmado entre la UANL y el patronato de Promoción y Desarrollo Socio-cultural de ese municipio. Llevarán brigadas asistenciales las facultades de Enfermería, Salud Publica y Nutrición, Medicina y Odontología. Habrá capacitación para el trabajo, manejo y comercial~ Cerca de 400 académicos de América Latina, Estados Unidos y Europa parti6 paran, del 26 al 30 de abnl, en el VII Congreso Iberoamericano de Química Inorgánica con trabajos enfocados a las áreas de química del estado sólido, organometálica, elementos representativos, catálisis, bioinorgánica y química inorgánica apl~ cada a la metalurgia, vidrio, cemento, refractarios, ambiental y cerámica. La jornada fue convocada por la Academia Mexicana de Química Inorgánica con auspicio de las Universidades de Nuevo León, UNAM, Oriente de Venezuela, Santiago de Chile, y las españolas de Zaragoza, Sev~ lla y La Laguna. En el marco del congreso se realizó el Foro de Rectores y Directores CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 La fundación Hewlett ha establecido el programa "U.S.-Latin American Relations Program" con el ob1etivo fundamental de promover que la futura integración de las economías en las Américas sea apoyada por medio de contactos constructivos, mayor colaboración y una comprensión mutua entre las personas de la región. El programa ofrece apoyo económico a proyectos bajo los siguientes criterios: a) Los fondos deben reunir personas de diferentes naciones. B) Los programas deben estrechar los lazos entre las instituciones de América. C) Los fondos deben facilitar la investigación en aspectos de largo plazo significativos para la región. Los programas deben buscar la participación acltva de los hacedores de políticas, los lideres de opinión y los representantes de las comunidades. Las áreas temáticas consideradas en el programa son: • Libre comercio y economía política comparada • Pobreza y política social • Aspectos gubernamentales • Aspectos ambientales hemisféricos Las regiones consideradas como prioritarias en el programa son México y la 295 li!J �Interconectándose ~stituclones del sistema SEP-CONACYT - región de la frontera Mexico-USA. Más informes en Dirección de Investigaciones de la UANL, 9° piso, Torre de Rectoría de la UANL, Tel. (8) 329-4000 Ext. 4032. (FE) Educación superior para al desarrollO lnt8rnacional .1 La United States Agency fer lnternational Developmet (USAID) convoca al programa institucional "Partnering with Higher Education fer lnternational Development" el cual apoya aproximadamente 10 proyectos cada año. Cada propuesta puede obtener hasta $100,000 Dlls. por la duración total de la implementación del pro- yecto de cooperación entre las instituciones de educación superior en los EU y en los países en desarrollo que cumplan los objetivos de desarrollo específicos. Las colaboraciones deben mejorar la forma en que las instituciones de Educación Superior cumplen su misión de servicio hacia su comunidad, región, nación y otras partes del mundo en aspectos como: crecimiento económico, desarrollo agrícola, políticas gubernamentales, salud humana, manejo de desastres y protección del medio ambiente . Más información y solicitudes en la Dirección de Investigación de la UANL 9º piso Rectoría de la UANL 329-4000 ·ext. 4032. (FE) Poslbllldadas da salacclít ganátlca La Doctora Celina Garza Quintanilla, maestra de tiempo completo de la facultad de Ciencias Forestales de la UANL, envió el primer informe al departamento de tw, cultura de Gobierno de los Estados Unidos, correspondiente al proyecto "Abejas europeas y africanizadas: diferencias en su susceptibilidad a Varroa jacobosni y posibilidades de selección genética". Sobresale en el informe la observación de una conducta higiénica muy desarrollada en ciertas lineas de abejas estudiadas. (MSC) ' Centro de lnvasllgaclón an Qtánlca Aplcada de C08hula (CIQA) Blvd. Enrique Reyna Hermosillo No. 140, Saltillo, Coahuila. Tel.: (84) 15-30-30, ext. 262 llllp://www...... b1p1 111111@ul111 1Lct111 m ClnsaJo Naclonal de Ciencia YTacnalotlía (CONACffl mas Altas, C.P. 11950, México, D.F. Conmutador (5) 327 74 00 ctceae ldlp://Www.CIIICyUIX Centro de lnv1111Uaclón Clantiflca y de Ed11caclón - - - de Ensenada lnvN119•-.s (SM) Av. San Fernando No. 1, Col. Niño Jesús, C. P. 14080, Tlalpan, México, D.F. Tel. (5) 573 0364, Fax: (5) 723 6769. E-mail: sni@mailer.main.conacyt.mx CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 CIA7EQ Centro de lnvasUgaclón y AslS1ancla Técnica del Estado de Quarétaro Calzada del Retablo No. 150, Col. Fovissste, Querétaro, Qro. Teléfono: (42) 11-26-00 ext- 596 http://Cllll'll.clltlq.llX/ E-1111:~ Km. 107 Carretera Tijuana-Ensenada, Ensenada, Baja California. Tel.: (61) 75-05-31 lmp:/lwww.clcllll.llX mlAT Centro de lnvasdgaclóa an Ma1mná1lcas (CIMT) Centro de Investigación de Yuca1án (Cl:Y) 296 @ (CEESE) ..,/Www.cllllCYf.llX/1111/ lllllu.111111 11 bttp://www.clcy.llX (CIATEQ) Av. Constituyentes No. 1046, Col. Lo- llllma Naclonal de Calle 43 Nº 130, Mérida, Yucatán (CICY) Tel. (99) 81-39-14, (99) 81-39-66 OENCIA UANL / VOL. 11. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Callejón de Jalisco s/n, Mineral de Valencia, Guanajuato. http://Www.chllltJlx 297 ■ �Colaboradores • • ., ' 1 Francisca Aldape Ugalde Alll'8do llalllo Rores Es egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México donde obtuvo el grado de Físico (1973) y de Maestro en Ciencias (1986). Bajo su dirección, se instaló en el !NIN la técnica analítica PIXE para estudios de aerosoles atmosféricos y actualmente dirige proyectos de investigación en el área de estudios del ambiente. Es miembro consejero del Comité Internacional de la Conferencia Internacional de Bio-PIXE y forma parte del Comité Editorial de la Revista Internacional "lnternational Journal of PIXE". Participa en la revisión de las normas de calidad del aire desde 1998. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Realiza su tesis doctoral en la Universidad Metropolitana en el Area de Ciencias Básicas e Ingeniería. Labora en el Departamento de lnmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacíanal. Mll'IIIAntllo~ Estudió Letras en la UANL. Autor de los libros El reino en celo (1991) y Las trannpas del jardín (1996). Ha sido becario del Centro de Escritores de Nuevo León, del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes y de la Fundación Rockefeller a través del Guadalupe Cultural Arts Center de San Antonio, Texas. l.ulsE.AlvldrezQltlll Biólogo egresado de la Facultad de Ciencías Biológicas de la UANL. En 1991 se · hizo acreedor al° Premio de Investigación que otorga esta casa de estudios. lilJ 298 lqo A. Barrera Slldllia Es investigador nacional (nivel 3). Fundadar y director de la Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticas en el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Es doctor en Ciencias Biomédicas con especial~ dad en Biología Molecular por la University of Texas Health Science Center, Houston, Texas, EUA. Su posdoctorado en Ingeniería Genética lo realizó en la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo, Francia. Sus trabajos de investigación lo han llevado a obtener 8 premios de investigación por la UANL y 11 de carácter nacional. Es miembro del American Society far Human Genetics, de Human Genome Organization y de la Asociación Mexicana de Biología Molecular en Medicina. Renato Berrtín Péraz especialidad en Ingeniería Química en la misma institución. Actualmente es maesIra de la Facultad de Ciencias Químicas de la UAN L y realiza su doctorado en la UAEM . Laonor María Blanco Jerez de la Escuela Nacional de Ciencias Bioló~cas del Instituto Politécnico Nacional. a. Chávaz Sánchaz Medico Cirujano. Se desempeña en el departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Licenciada en Ciencias Químicas por la Universidad de Las Villas, Villa Clara, Cuba. Doctor en Ciencias Técnicas en la misma universidad, donde además se desempeñó como profesora auxiliar y asesora del Vicerrectorado Docente hasta 1993. Desde 1994 es Maestra de Tiempo Exclusivo de la Facultad de Ciencias Qu[ micas de la UANL. Es miembro del SNI nivel l. Sus áreas de investigación son la electroquímica aplicada a procesos de sintesis orgánica, evaluación de plomo-ácido y al tratamiento de aguas residuales. Estudió periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ejerce el periodismo cultural. Ha publicado reportajes, entrevistas y ensayos en revistas, suplementos y periódicos de Monterrey. Es autor del libro Sin novedad Manterrey. Es editor del periódico Vida Universi/aria que publica quincenalmente la Secretaria de Extensión y Cultura de la UANL. Ramll'o C8bazas Qull'oga llllíl Venancto Díaz Godoy Médico Cirujano. Trabaja en el Centro de Investigaciones Medico-Quirúrgicas en La Habana, Cuba. Obtuvo el titulo de Licenciatura en Física en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha cursado y aprobado los créditos de la Maestría en Ciencias (Física) en la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente prepara su trabajo de tesis. Ha participado en el tema de contaminación atmosférica, como coautor en 9 artículos publicados en revistas científicas internacionales con arbitraje y como coautor en 15 trabajos presentados en congresos nacionales Actualmente colabora en el proyecto "Estudio de matena particulada en el Valle de México y otros César Clllva Plllicer Médico Cirujano egresado de la UNAM. Hizo su doctorado en Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Se desempeña en el Instituto Nacional de Pediatría. Medico Cirujano. Labora en el Departa mento de Inmunología de la Escuela Na cional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Ea1llela fllllla Blanco Álvarez Mnaro correa Mm Egresada de la Facultad de Ciencias Qui-· micas de la UANL. Hizo su maestría con Químico Bacteriólogo y Parasitólogo. Trabaja en el departamento de Inmunología CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Ellllnlo Derbaz Gll'cía estados de la república, usando el tandetrón de 2 MV", En el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares. mente es profesor del Departamento de Inmunología y coordinador del Doctorado en Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Nora EIZDHdo Vllal,'eal Egresó de la Facultad de Ciencias Quimicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Realizó su doctorado en Físicoquímica en la Universidad Estatal de Mascú, en Rusia, donde también llevó a cabo una estancia posdoctoral en la misma especialidad. Apartir de 1992 se incorporó a la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Su trabajo de investígación se centra en el estudio de las propiedades fisicoquimicas de diferentes materiales y sus aplicaciones. ~ Esll'ada Gll'cía Egresada del Doctorado en Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Premio de Investigación por el IPN en 1998. Miembro del SNI en el nivel l. Actualmente se desempeña en el departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Sergio Esll'ada Parra Químico Bacteriólogo y Parasitólogo egresado de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Doctorado en Rutgers University en EUA. Premio Nacional de Ciencias. M1ennbro del SNI nivel 111. Miembro de la Academia Nacional de Medicina. Ganador de la presea "Lázaro Cárdenas 1998". Actuae OENCJA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Antonio f&f'IIÍlldaz r-.ntea Licenciado en Ciencias Químicas de la Universidad de Sevilla, España. Obtuvo su doctorado en la misma disciplina en la Universidad de Aberdeen, Reino Unido. Investigador de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL a partir de 1994. Premio de Investigación por la UANL en 1997 en el área de Ingeniería y Tecnologia. Metafllll'l'o Realizó sus estudios profesionales en la UNAM. Es investigador de tiempo completo del Instituto de Astronomía de la UNAM y profesora de la Facultad de Ciencias de la m1sma institución. Pertenece al SNI nivel l. Es presidente de la Comisión 46, dedicada a la enseñanza de la Astronomia, de la Unión Astronómica lnternacional. Su labor como investigadora la ha hecho acreedora a premios como el de Divulgación de la ciencia (Academia de Ciencias del Tercer Mundo, 1992), Nacional de Divulgación de la Ciencia (1992), así como los premios Kalinga de la UNESCO (1995), Medalla de Oro Primo Rovis del Centro de Astrofísica Teórica de Trieste (1996), el Premio Klumpke-Roberts de la Sociedad Astronómica del Pacifico en los EUAy el Premio Nacional de Periodismo Científico (1998). 299 DJ �lllcll'llo Flul'el Llll'II • • 1' > • l dad de México. Gustavo Jllllénez Brtto Egresado de la Facultad de Ciencias Quimicas de la UANL con especialidad en Química Industrial. Fue maestro de esta misma escuela hasta 1996 en el área de Química Analítica. Actualmente es investígador de Enertec México, S. A. María 1111'988 García Castaiieda Médico Cirujano. Trabaja en el Centro de Dermatología de Puebla, Pue. Maestra en Ciencias. Se desempeña en el departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. lDÑlloVlll'dll Javier RaNs M111..:0 lllcll'IIII Gulllo Bayn Egresó de la Escuela Superior de Física y Matemáticas del Instituto Politécnico Nacional, obteniendo él titulo de Licenc1atura en Física y Matemáticas. Estudió las Maestrías en Ciencias (Física) y la Maestria en Ciencias Nucleares en la Facultad de Ciencias de la UNAM. Ha publicado 20 trabajos en revistas científicas internacionales con arbitraje. Actualmente se desarrolla como investigador en el ININ y prepara su tesis para obtener el grado de Doctor en Ciencias Nucleares en la Facu~ tad de Ciencias de la Universidad Autónoma del Estado de México. Médico Cirujano. Trabaja en el Hospital 20 de Noviembre del ISSSTE en la ciudad de México. V..., A. Gonzálaz Gonzálaz Egresado de la Facultad de Ciencias Qu~ micas de la UANL. Tiene maestría en Quimica Orgánica y doctorado en Ingeniería de Materiales. Ha sido jefe del Departamento de Macromoléculas y del de Fisicoquímica en el Centro de Investigacienes en Química Aplicada de Saltillo, Coah. Es profesor de tiempo completo en la FIME. llOIIDldD Fiares 1k11o Medico Cirujano. Egresado del doctorado en Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN; experto en Células Dendríticas con más de 40 publ~ caciones arbitradas. Actiualmente labora en el CINVESTAV del IPN. Miembro del SNI, nivel 11. Grlcle1a Flora Sllalvll Médico Cinujano: Trabaja en el Hospital Adolfo López Mateas del ISSSTE en la ciu- 11 300 Crils Alllrlll Guerl'll'O 8alaar Es egresado de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, donde también estudió la maestría en Ciencias. Doctor en Ingeniería Química por la Ecole Politecn~ que de Canadá. Miembro del SNI nivel l. Asesora a diferentes industrias de Monterrey en el área de plásticos y vidrio. Es maestro de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Licenciado en filosofía y en psicología en la Universidad de Wisconsin. Maestro en Artes por la San Francisco State Univensty. Estudió Filosofía en la escuela de Graduados de la New School for Social Research en Nueva York y el doctorado en Filosofia Religiosa en la Columbia University. Actualmente es director administrativo de la empresa Qualyty de Sabinas, en Sabinas, Coahuila. ~ María Montllya Zamora Estudió la licenciatura en Química lndustrial en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Actualmente es becaria del CONACYT para realizar la maestría en Ciencias con especialidad en lngenieria Cerámica en la misma institución. Desarrolla su tesis de maestría en el área de contaminación atmosférica, para la cual ha realizado estancias de investigación en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares. José Luis Montas Pardo Médico Cirujano. Se desempeña en el Hospital General de la Secretaría de saluden México, D.F. J. lllmín Morones....,. Medico Cinujano. Traba¡a en el Hospital Adolfo López Mateas del ISSSTE en la ciudad de México. Obtuvo sus grados de maestría y doctorado en el área de Química Inorgánica de la Facultad de Química de la UNAM. Durante 18 años realizó labores de investigación y docencia en la Facultad de Química de la UNAM y actualmente es investigadora del departamento de Física Aplicada del Cinvestav-Unidad Mérida del IPN. Sus lineas de investigación son: la síntesis, caracterización y medición de propiedades eléctricas de electrocerámicos, estudios de fenómenos de electromigración en peliculas delgadas metálicas y análisis de la microestructura de electrodepós1tos de zinc y aleaciones de zinc en acero con bajo contenido de carbono, utilizando la técnica de difracción de rayos x. Actualmente tiene una cátedra patrimonial de excelencía nivel 11. Es miembro del SNI nivel II y de la Academia Mexicana de Ciencias. ltlnteP•,'la Rmllanírez Medico Cinu1ano. Traba¡a en el departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Químico Bacteriólogo Parasitólogo. Traba¡a en el departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Bioló~ cas del Instituto Politécnico Nacional. Cll'los Pérez de la Mora Susana Reyes Cadena Quim1co Bacteriólogo y Parasitólogo. Traba¡a en el departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias BiolóFJCas del Instituto Politécnico Nacional. Medico Cinu¡ano. Traba¡a en el Instituto Nacional de Rehabilitación de la Secretaria de Salud. Licenciado en Ciencias Fisico-Matemát~ cas por la UANL. Obtuvo su doctorado en Física en el área de Física Nuclear Teórica en la University of South Carolina, USA. Actualmente es maestro de la Facultad de Físico-Matemáticas de la UANL. 'llllolfo lllld&rZI A. Medico Cirujano. Se desempeña en el departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. ll1d11to Drea S. PIIJtfcla Qumtft Dwen Licenciada en Química egresada de la Universidad Autónoma de Guadala¡ara. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 Crlstma llotHguez 1'81118 Obtuvo su licenciatura como Químico Bacteriólogo Parasitólogo en la UANL. En la escuela Nacional de Ciencias B1ológ1cas CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 del IPN estudió la maestría y el doctorado con especialidad en Inmunología. Es profesora de tiempo completo y exclusivo de la UANL. Coordina la especialidad en Microbiologia e Inmunología a nivel de maestria y doctorado en la UANL. Miembro del SNI, nivel l. Sus áreas de InvestigacKin son el desarrollo de biotecnología para la producción de moléculas de uso en cáncer y en enfermedades 1nfecc1osas; análisis de la efectividad terapéutica de b1omoléculas atrapadas en liposomas en cáncer y enfermedades infecciosas y otras. Diego E. llilcón Linas Egresado de la Facultad de Ciencias Quimicas de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (Reynosa), con especialidad en Químico Farmacéutico y Biólogo. Es maestro en Ciencias en Microbiología por la Facultad de Medicina de la UANL, donde también obtuvo su doctorado. Su línea de investigación es el mecanismo de la regulación genética en Eucanotas. óscar Rojas Esplnoza Egresado del Doctorado en Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN; especialista en lepra munna. Labora en el departamento de lnmunologia de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacíanal. Manuel Rolas Garcilulñas Biólogo egresado de la UNAM M Se por la University of Minnesota; profesor emé301 m �.,,. , • rito del ITESM. Ha sido profesor de fisiologia vegetal. Autor de una Historia de la ciencia y un pequeño libro de difusión: De la vida de los planetas y de los hombres, así como de más de 30 artículos de investigación y académicos. Su Fisiología vegetal aplicada se ha convertido en libro de texto en varias universidades latinoamericanas. Ha sido profesor en la Facultad de Biología de la UAN L. Pertenece a la Academia Mexicana de Ciencias . Al ll'IG S I illlD García es asesor de las publicaciones de la Secreta ria de Extensión y Cultura de la UANL. Mario Céw lallnas Cll'IINIII Médico Cirujano Partero por la UANL. Hizo su maestría y el doctorado en lnmunologia en el IPN. Sus líneas de investigación son: respuesta inmune contra N. Brasiliensis, mecanismos de patogenicidad en inlecciones por nocardias y seroprevalencía de infecciones VIH. Actualmente es Jefe del Departamento de Inmunología de la UANL y director de la revista CiENCiA UANL. Es licenciado en Filosofia por la Univers> dad Autónoma del Estado de México; maestro en Filosofía Latinoamericana por la UNAM y doctor en Estudios Latinoamericanos por esta misma institución. Es autor, entre otros libros, de los siguientes: Dos científicos de la ilustración hispanoamericana: J. A. Alzate y F. J. De Caldas (1990), Ciencia y prensa durante la ilustración latinoamericana (1995) y Libros de contenidos científicos de la ilustración latmoamericana (1998). Ha sido director de la Facultad de Humanidades de la UAEM; es miembro del SNI y presidente de la Sociedad Latinamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe. Egresado del Doctorado en Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Premio «Miguel Aleman 1998>. Es miembro del SNI en el nivel 11. Se desempeña en el CINVESTAV, IPN. llol'IClo lallza. llll'r■ a El'l•i.11 lerra M"r■llla Tiene estudios de ingeniería en la UANL. Fue director editorial de El Diario de Manterrey. Es autor del libro de ensayas de divulgación científica El ombligo de Edipo. Entre sus preocupaciones están la ciencia, la lrteratura y la historia. Actualmente Maestra en Ciencias. Pertenece al equipo de trabajo del Departamento de lnmunologia de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. 11 302 Javier Sá11cbez García Labora en el departamento de lnmunologia de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. IJopoldo Sabl8 Argmnedo Reyes s. Tamez Guerra Químico Biólogo Parasitólogo egresado de la UANL. Realizó sus estudios de maestría y doctorado, con especialidad en Inmunología, en el Instituto Politécnico Na cional. Sus áreas de investigación son el desarrollo de biotecnología para la producción de biomoléculas de uso en cáncer y en enfermedades infecciosas. Es miembro del SNI nivel l. Actualmente es rector de la UANL 1999-2002. nal, en el área de Cerámica, y presidenta de la Academia Mexicana de Química Inorgánica. Ílcar Valaaco Castrejón Médico Cirujano. Trabaja en el Hospital General de la Secretaria de Salud en la ciudad de México. l.atlcla M. Torru-Ma 11íN11 Licenciada en Química Industrial por la UANL. Obtuvo el doctorado en Química del Estado Sólido en la Universidad de Aberdeen, Reino Unido. En tres ocasiones ha obtenido el premio al mejor trabajo de investigación de la UANL en la modalidad de Ciencias Exactas e Ingeniería y Tecnologia. Actualmente es subdirectora de Investigación de la Facultad de C1enc1as Químicas, coordinadora de la Red Nacio- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1999 Egresado de la Facultad de Medicina de la UANL. Doctor en Medicina Cum Lauda por esra misma instancia universiraria. Se especializó en Dermatología en la Unwerse dad de Mich1gan. Maestro del Servicio de Dermatología de la UANL desde 1969. Fue sub<lirector de Investigación y Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina de la UANL. Jefe del Servicio de Dermatología del Hospital Univers1rario de 1991 a la fecha. Ha obtenido numerosos premios por su labor de inwest1gación y pertenece a vanas asociacooes internacionales de dermatología. Es miembro del SNI. --- ·- Lm Eugenio Todd Pérez Médico cirujano egresado de la UANL. En esta institución ha sido profesor, director de la unidad metabólica del Hospital Une versitario, director de la Escuela de Graduados de la Facultad de Medicina, director de la facultad de Enfermería y rector. Pertenece a la Academia de Ciencias de Nueva York, a la junta directiva de CONACYT y al Instituto Mexicano de Investigac1ones Nefrológicas. Olvarto Walch Lozano IU8Clll'CÍltt ' - CiENCiA 1 año (4 números) - Monterrey $80.00 • México $100.00 · USA / Canadá $160.00 • Resto del mundo $250.00 ORDEN DE SUSCRIPCIÓN 'Pesos mexicanos PIIOCIIMNTO NOMBRE: L Depositar el costo de la suscripción anual correspondiente en el banco: DIRECCIÓN UIIIITE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Umversidad Autónoma de Nuevo león en la -lllil 36847-3 2. Enviar junto a esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a: Revista C,ENCIA UANL Biblioteca Magna Universitaria "RaUI Range1 Frías", 5° piso. Av. Alfonso Reyes 4CXX) Nte. C.P. 64440, Monterrey, NL., México. CIUDAD: ESTADO: C0DIGO POSTAL PAÍS: TELÉFONO: FAX: E-mail: FIRMA Opor fax al (52) (BI 329 4000 ext. 6623 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 303 li!J �Información para los autores / lnformation far authors - La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académé co, científico, tecnológico y empresarial. Ciencia UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentarán avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y articulas de dwulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Los trabajos de Ciencias Sociales se deberán envara la publicación periódica Trayectorias, especializada en dicha área del conocimiento, o bien al anuario Humanitas, el cual también acepta trabajos de ciencias sociales. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León a enviar sus articulas de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. La comunidad académica que no forme parte de esta casa de estudios se hará presente en estas páginas mediante inv~ !ación del director, el consejo editorial, los comités por áreas y/o los editores. IJ 304 Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor cientifico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones o evaluaciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Criterios editoriales Lilllamlentos editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan articulas originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se ha publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del articulo. El articulo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. • El articulo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la linea de tiempo. Debe considerarase la experiencia nacional y local, si la hubiera. Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los articulas deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del articulo impresos, asi como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mi~ mo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del articulo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los articulas deberán remitirse a: Revista Ciencia UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frias", 5o. Piso Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N.L., México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: -Ftrmato. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm. y el resto de 2 cm. -Título. Máximo 2 renglones, tipograftado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlinea nor- CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 mal, en negritas. -Nombre del IUlar a autores. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. -Alllcl;,clón. Colocarla en pie de pág~ na de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. -cuar,a daltaxlD. Ados columnas, con llpcgrafia Times New Roman de 10 puntos, justificado. -lleslínenea. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utili- zadas en indices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -Rlfll•IClaa. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, titulo del articulo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. -Slmtílulaa. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. -Nataaalple. Times New Roman, 8 puntos. Ciencia UANL has as its primary purpose lo publish scientific and technological articles far the academic, technological and business communities in arder that scientists, engineers, technologists and profes~onals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions far the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical and chemical sciences; rechnological developments and scIence written far laymen will be presented in both Spanish and English languages.' Works in the social sciences should be sent to the periodic publication Trayectorias, specialized in said area of knowledge; or to the annual Humanitas which also accepts research in the social sciences. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are results from the experiment. Ali professors and researchers of the Autonomous University of Nuevo Lean are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner far a readership with professional training. Members of academe at other research centers and universities will also be invited by the editorial council director, area committees and editors to contribute their research and knowledge to the pages CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 -Matarlal gráflca. Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Ple de gráflcos. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda es- tamos a disposición de los imeresados: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 ext. 6623. http: www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl of Ciencia UANL. Ali contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed far contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the tapie dealt with as well as clarity of language. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply v.1th the following criteria and indications. Only original articles v.111 be accepted, understanding bythis that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar ver- 305 li!J �Programa de Apoyo ala Investigación Científica yTecnológica PAYCIT CONVOCATORIA 1999 Relación de proyectos aprobados ala UAII. - ' ' sien has not been sent fer publication to other journals. In case of scientific articles written fer a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: The author must demonstrate having worked and published in the thematic area of the article. • The article must offer a clear panorama of the tapie dealt with in the article. The article must be ordered, separating the dimensions of the tapie but avoid breaking the time line. Local and national experience should be taken into account if existen!. • The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements or evaluations that carry out correlational ana~is fer validating. EdlOl'lal consldarallons The author(s) must deliver or send to the 111 306 journal fer editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/2" diskette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with ali author(s)' signature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista Ciencia UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frias" Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte Código Postal 64440 Monterrey, Nuevo León México Manuscripts should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: f1ll'lllat. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on ali other sides. TIIII. Maximum 2 lines, writ!en in upper and lower case with Times New Reman font 24 bold without between-line spacing. Nane(1) DI llllllol'(1). Written in Times New Reman font 12 with raised asterisk at end of line. AIIIIUIIL To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. lady DI Tlxt. Two-column format written . in font 10 Times New Reman, with right- and left-hand alignment. Allltrll:L No more than 100 words. Af end of abstract but befare references, listing five keywords. Rllll•aa. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the following order: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. bllllal. Use font 10 Times New Reman bold. FGol NDl8I. Use font 8 Times New Reman. Graphlc Mlllrlll. Amínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, ene hatt page maximum height. Graphlc FGol No181. Use font 9 Times New Reman. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: Telephone: (528) 329-4000 ext. 6622 or 6623 Fax: (528) 329-4000 ext. 6623 E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx URL http://wwwuanl.mx/ publicaciones/ ciencia-u anl Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature befare sending their manuscripts in arder to quaiify as English language authors. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 ÁREA: CINCIAS APIJ:ADAS rramienta para evaluar el impacto de transacciones sobre la seguridad de las redes eléctricas. Dr. Sa~ador Acha Daza. Control de recirculación de gases de escape en motores diese/. Dr. Krishna K. Busawon. Estudios de fricción, lubricación y desgaste de elementos para prótesis humanas. Dr. Alberto J. Pérez Unzueta. Diseño y construcción de un robot rígido. Dr. Jesús de León Morales. Simulación y modelación de procesos en ingenieria de materiales. Dr. Rafael Colás Ortiz. Microscopia de fuerza atómica en el estudio de la cristalización de polímeros. Dr. Virgilio A. González González. Efecto del Fierro en la estructura del espinel alúmina-magnesia. Dr. Ubaldo Ortiz Méndez. Diseño de algoritmos de filtrado y estabilización en condiciones de observación complicadas. Dr. Mikhail V. Basin. Desarrollo de nuevos ligandos macrociclicos y estudios de selectividad con diversos iones metálicos. Dra. Cecilia Rodriguez González. Producción de materiales cerámicos utilizando microondas. Dr. Juan Antonio Aguilar Garib. Análisis de superficies de fractura de poli meros. Dr. Carlos A. Guerrero Salazar. Corrimiento de la masa del Mesón Ro en materia nuclear. Dr.José Rubén Morones lbarra. Desarrollo e implementación de un algoritmo polinomial de aprendizaje para redes neuronales de memoria entera. Dra. Ada Alvarez Socarrás. Estudio de propiedades de transporte en conductores iónico rápidos. Dr. Eduardo M. Sánchez Cervantes. Síntesis de nuevos tipos de agentes antitumorales con estructura de lndoloquinolizina. Dr.Ramiro Quintanilla Licea. Determinación de especies orgánicas en agua potable de la zona metropolitana de Monterrey. Dr. Juan Manuel Alfara Barbosa. Uso del Tratamiento Ultrasónico en la producción de compuestos químicos y materiales a partir de metales elementales. Dr. Boris Kharisov. Caracterización de la materia particulada suspendida en la atmósfera de la zona metropolitana de la ciudad de Monterrey. Dra. Leticia M. Torres Guerra. Estudio Fitocuimico de algas marinas con actividad biológ~ ca sobre larvas de Aedes aegypti (Linnaeus) y Cu/ex pipiens quinquefasciatus (Sa}j. Dra. Azucena Oranday Cárdenas. Cerámicos estructurales del sistema Mg0--Ca0-Al203. Dra. Maria Idalia del Consuelo Gómez de la Fuente. Procesamiento de voz para su transmisión en redes de datos. Dr. José Antonio de la O. Actividad antimicrobiana de los extractos obtenidos de cinco plantas de Nuevo León sobre algunos microorganismos causantes de enfermedades gastrointestinales e identificación de los principios activos. Dra. Catalina Rivas Morales. Sistema de diagnóstico y ubicación de fallas en sistemas eléctricos de potencia. Dr. Ernesto Vázquez Martinez. Flujos óptimos incluyendo dispositivos Fact, como una he- Aplicación de técnicas de inteligencia artificial en la discr~ CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 307 mJ �minación entre fallas y oscilaciones de potencia en sistemas eléctricos. Dr. Osear Leonel Chacón Mondragón. Desarrollo de algoritmos de protección y supervisión de sistemas eléctricos de potencia. Dr. Héctor Jorge Altuve Ferrer. • • Restauración y conservación ecológica del Hábitat natural de Pinus culminicola Andersen & Beaman, en un ecosistema multicohortal en el Cerro Potosi, Galeana, Nuevo León. Dr. Javier Jiménez Pérez. Ontogénesis enzimática del Catán (Atractosteus spatula) como base para su acondicionamiento al consumo de dietas artificiales. Dr. Roberto Mendoza Alfaro. Estudio de las poblaciones de poliquetos (Annelida: po/ychaeta), asociadas a fondos blandos de la Laguna de Tamihaua, Veracruz. Dr. Jesús Angel de León González. Niveles de testosterona y variaciones reproductivas en moruecos de pelo en el Noreste de México. Dr. Fernando Sánchez Dávila. Implementación de técnicas moleculares para la detección del agente causal de la punta morada de la papa en plantas e insectos vectores. M.C. Nabor González Garza. Modificación de una dieta artificial "Shorey" para la cría de insectos plaga utilizados en ensayos de toxicidad de Bioinsecticidas. Dra. Katiushka Arévalo Niño. Influencia del empacado en atmósferas modificadas en la vida de anaquel de un producto fresce<ortado tipo ensalada a partir de melón. Dra. Marivel Gómez Treviño. Ecología y determinación de la fluctuación poblacional del minador de la hoja de los cítricos Phyl/ocnistis cifre/la Stainton y sus enemigos naturales. Dra. Aurora Garza Zúñiga. Topografia estadística y autoafinidad de superficies de fractura. Dr. Moisés Hinojosa Rivera. Utilización de radiometria para inferir el estado de las plantas. Ph D. Gerardo de Lira Reyes. Bases fisiológicas, bioquímicas y ultraestructurales de cultivos de frijol (Phaseolus vulgaris L.) eficientes para la absorción de nutrimentos ba10 condiciones de estrés nutrimental. MC Ma. Adriana Núñez González. Aplicación de técnicas quimiométricas en espectroscopia UV visible e lnfrarroI0 para el control de calidad de la Peroxisomicina. M.C. Ma. De la Luz Salazar Cavazos. Abejas europeas y africanizadas: diferencias en su respuesta hacia Varroa ¡acobsoni y posibilidades para selección genética. Dra. Celina Garza Quintanilla. Respuesta a estrés de salinidad y sequía en lineas de Phaseolus vulgaris L. "fri¡ol" a nivel de callo in vitro. MC. Ma. Luisa Cárdenas Avila. Mejoramiento en las técnicas de aislamiento de antracenonas biológicamente activas. M.C. Verónica Mayela Rivas Galindo Análisis cuantitativo de la estructura de ecosistemas forestales mixtos multicohortales. Dr. Osear A. Aguirre Calderón. Mule deer reintroduction to Campo Santa Maria. Dr. Alfonso Martinez Muñoz. Optimización de procesos industriales a partir de pruebas de laboratorio. Dra. Martha Patricia Guerrero Mata. Desarrollo de un método para la determinación de Ácido Benzoico en alimentos. M.C. Norma Cecilia Cavazos Rocha. Determinación de pesticidas organoclorados en agua por microextracción en fase sólida. Dr. Lorenzo Heyer Rodríguez. Determinación del efecto de las condiciones superficiales de pavimento en la capacidad vial de las carreteras de dos carriles. M.C. Rafael Gallegos López. Estructura genética del Dengue Aedes aegypti y su relación con la competencia vectrorial en el Noreste de México y Costa del Golfo de México. Dr. lldefonso Fernández Salas. Ciclos biogeoquimicos en bosques naturales del noreste de México. Dr. Israel Cantú Silva. Inducción de Hormoligosis en Aedes aegypti L. (Díptera: culicidae) por Bacillus thuringiensis var. lnsraelensis, producto comercial vectobac. Dra. Adriana E. Flores Suárez. Calidad de plantulas de coníferas locales cultivadas bajo diferentes sistemas de producción en vivero. Dr. Pedro Antonio Dominguez Galleros. Implementación de la técnica RT-PCR para la detección de los viroides de cítricos 1, 111 y IV, y determinación de su ocurrencia natural en limón Persa. Dr. Ornar G. Alvarado Gómez. Inclusión de atractantes como aditivos alimenticios para incrementar la ingestión de dietas artificiales destinadas a crustáceos dulceacuicolas. Dra. Julia Verde Star. Restauración de áreas incendiadas del bosque de Pinus culminicola en la cima del Cerro El Potosi: utilización de plantulas inoculadas con hongos ectomicorricicos nativos. Dr. Fortunato Garza Ocañas. Potencial atractante de moléculas sintéticas y de extractos animales y vegetales en alimentos para crustáceos de interés comercial. MC Jesús Montemayor Leal. Desarrollo de recubrimientos sobre vidrio por el proceso SolGel con potenciales aplicaciones como filtros ópticamente activos por su absorción y transmitancia selectivas. Dr. Luis Carlos Torres González. Evaluación y Manejo del Berrendo Peninsular (Antilocapra americana pemnsularis) y de su hábitat. Estrategias para su conservación. Dr. Fernando N. González Saldivar. Estudio sobre la depuración de aguas residuales por manglares del estuario del río Pánuco, México. Dr. Rahim Forouthbakhch Pournavab. Determinación de compuestos aromáticos polinucleares a bajas concentraciones en agua potable por cromatografia de liqujidos de alta resolución. QCB Eisa Gpe. Ramirez Villarreal. Evaluación de la flora emergente en las áreas incendiadas del Parque Ecológico Chipinque, A.C. M.C. Glafiro José Alanis Flores. Producción y formulación de un bioinsecticida de Bacillus thuringiensissubsp.israelensis H-14 para el control demosquitos culicidos en el Noreste de México. MC Maria Guadalupe Maldonado Blanco. Síntesis de materiales cerámicos por métodos hidrotermales. Dr. Azael Martinez de la Cruz. Patrones de distribución vertical y sucesión de hongos degradadores de hojarasca en 3 especies de pinos en Nuevo León. Dr. José G. Marmolejo Monsivais. Estudio de nuevas baterías de ion-litio. Dr. Antonio Fernández Fuentes. 116: CIIIGAI NA111WB Propuesta de ordenamiento ecológico para la Sierra de San Carlos, Tamaulipas. Dr. Eduardo J. Treviño Garza. m 30a Elaboración de una dieta artificial para larvas de Catán (Atractosteus spatula) con miras a su repoblación y pose ble cultivo. MC Ga9ino A. Rodríguez Almaraz. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE J 999 Evaluación de la actividad adyuvante de Btp-66-64 derivada de los cristales de Baci/lus thuringiensis GM-1. Dra. Cristina Rodríguez P. Influencia del alimento suplementado con fosfolipidos en la salud y la resistencia a enfermedades infecciosas en camarones de cultivo. Dra. Lucia Elizabeth Cruz Suárez. CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 Araneofauna (Arachnida: araneae) del estado de Nuevo León M.C. Carlos Salís Rojas. Tripsina recombinante de camarón (Penaeus vannamei): producción en Pichia pastoris para su aplicación en acuacultura. Parte 11. Dra. Martha Guerrero Olazarán. Elaboración de formulados de Bacillus thuring,ensis a base de polímeros naturales y evaluación tóxica contra Diatrea saccharalis. Dra. Lilia H. Morales Ramos. Creación de un laboratorio de sistemas de información geográfica y percepción remota para la evaluación de recursos naturales y ecología urbana en el estado de Nuevo León. M.C. Antonio Guzmán Velasco. Sistemas de alimentación para cerdos en crecimiento bajo diferentes condiciones climáticas. Dr. Hugo Bernal Barragán Efecto del intercambio de dominios estructurales de toxinas de Bacillus thuringiensis sobre la afinidad al receptor en Tnchoplusia ni. Dr. Benito Pereyra Alférez. Construcción de proteínas recombinantes basadas en la fusión entre el antígeno E7 de HPV16 y dos subunidades de toxinas bacterianas para inducir inmunidad en mucosas. Dr. Juan Manuel Alcocer González. Efecto de fragmentación y aislamiento de áreas de matorral sobre la diversidad de aves en el NE de México. Dra. Laura M. Scott Morales. Disección molecular y funcional de regiones flexibles de Antennapedia. Dra. Diana Reséndez Pérez. Estudio de 5 especies vegetales de zonas áridas en suelos enriquecidos con lodos estabilizados bajo condiciones controladas. Dra. Leticia Amira Háuad Marroquín. Cultivo in v1tro de callo de pithaya Hylocereus undatus 309 l\!J �(Haworth) Britton and Rose y su análisis ultraestructural. Biol. Ma. Eufemia Morales Rubio. Efecto del gen de la caspasa 9 en la via de apoptosis del gen p53 en el cristalino de ratones. Dr. Roberto Montes de Oca Luna. Determinación de la relación proteina/energia, utilizando dos proporciones de proteína animal-vegetal para el crecimiento de Litapenaeus vannameiy Litopenaeus styfirostris. Dr. Denis Ricque Marie. Estatus distribucional de las especies nativas y programas de emergencia para el monitoreo, eliminación y control de las especies plagas de peces, caracoles y plantas exóticas del Valle de Cuatro Ciénegas, Coah., México. Dra. Ma. De Lourdes Lozano Vilano. Estudio taxonómico y distribucional de las aves y mamíferos del Valle de Cuatrociénegas, Coahuila, México. Dr. Armando J Contreras Balderas. Ornitofauna de la Isla El Carmen, Baja California Sur, Méxe co. Dr. José Ignacio González Rojas. • ( Revisión a los géneros de Braconidae (Hymenaptera: parasítica) de México. Dr. Alejandro González Hernández. Optimización de condiciones operacionales para Paecifomyces fumosoroseus, en un medio elaborado a base de harina de S(Jfa y glucosa comercial. M.C. lsela Quintero Zapata. Producción de blastosporas tolerantes a la desecación del hongo Paecifomyces fumasoroseus en un medio de cultivo liquido a base de Melaza y su efecto tóxico sobre Bemisia tabaci. Dr. Luis J Galán Wong. Construcción de una cepa recombinante de Lactococcus Jacos que exprese y secrete simultáneamente la oncoproteina E7 del HFV16 y la lnterleucina 12 murina. Dr. Reyes S. Tamez Guerra. Evaluación de la calidad de los macronutrientes de 10 marcas de Granola que se expenden en la Cd. De Monterrey, N.L Dra. Ma.Guadalupe Alanis Guzmán. Selección de plantas herbáceas con potencial fitorremediador en Nuevo León. Jorge Luis Hernández Piñero. de aguas residuales. Dr. Humberto Quiroz Martinez. Determinación de la producción de ácidos grasos volátiles, como producto del metabolismo bacteria! ruminogenico, a partir del consumo de cuatro zacates producidos en Nuevo León. Dr. José González Salinas. Potencial económico de las algas marinas de Tamaulipas. Dr. Salomón J Martinez Lozano. Creación de una colección de referencia de mamíferos en base a la micro y macroestructura del pelo. Dr. Juan H. López Soto. ÁREAS: CIM:IAS DE LA TIIIIA YAGROPECUARIAS Dinámica estacional del valor nutritivo y cinética ruminal de la planta completa, hojas y tallos de los zacates Cenchrus cilians, Panucm coloratum, Cynadon dactylon, Andropogon annulatum, producidos en Linares, Nuevo León . Dr. Roque G. Ramirez Loano. Regeneración de matorral espinase tarnaulipeco bajo árboles de leguminosas aislados en el Noreste de México. Dr. Enrique Jurado. Caracterización petrológíca del manto litosférico bajo la planicie costera del Golfo de México. Dr. Juan Alonso Ramirez Fernández. Fauna und Bildungsbenngungen der Kreidezeitlichen FossilLagerstatte Vallecillo in Nordost Mexiko. Dr. José Guadalupe López Oliva. Limites del abastecimiento de agua potable en el noreste de México. Dr. Héctor de León Gómez. Tratamiento electroquímico de residuales. Dra. Leonor Ma. Blanco Jerez. El efecto del calcio y algunas interacciones con otros minerales en la reproducción de los caprinos. Dr. Javier García Cantú. Establecim~nto de gramíneas forrajeras en la región semiárida del centro del Estado de Nuevo León. Dr. Humberto !barra Gil. Inhibición del crecimiento de hongos aflatoxigénicos por extractos de plantas. Dr. José Santos García Alvarado. Efecto de biosólidos en el rendimiento y calidad de frutos en tomate (Lycopersican esculentum Mili). lng. Fermín Montes Cavazos. Riesgos entomológicos asociados a las plantas de tratamiento Colección, conservación ex situ, estudio y aprovechamien- m 310 CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 to de la diversidad genética del nopal en el altiplano y la planicie del Golfo de México. Dr. Rigoberto E. Vázquez Alvarado. Documentación de riesgos geológicos en el Corredor Rayones Galeana enfocado a la construcción de carreteras. Dr. Francisco Medina Barrera. Flujo Matrical y Macroporoso en Cuencas Forestales de la Sierra Madre Oriental del Estado de Nuevo León. Dr. José de Jesús Návar Chaidez. Estudio de la viabilidad del uso sostenible de lodos en suelos calcáreos para la producción de maíz, sorgo y nopal forrajero. Dr. Juan Francisco Pissani Z. Transformaciones celulares generación de sorgo transgénico por biolistica. Dr. Enrique Rosales Maldonado. Analisis de fracturas y determinación del Paleoesfuerzo en el Anticlinorio de "La Casita", sierra de Parras, Coah. M.C. Tomas Cossio Torres. Mecanismos asociados con la resistencia genética del sorgo a ergot (Claviceps africana). Dr. Francisco Zavala García. Exploración de Agua Subterránea en Medios Fracturados en el Sur de Nuevo León, México. M.C. Daniel Garza Rocha. Integración tecnológica en el Noreste de México para la obtención y producción de semilla agamica de papa y ajo, conservación de la fitosaridad y efecto en la selección clona l. Dr. Ciro G. S. Valdés Lozano. Caminos Preferenciales de Flujo. Dr. Sóstenes Méndez Delgado. Efecto de biosólidos en la concentración de metales pesados y rendimiento de maíz (lea mays L.) Dr. Emilio Olivares Saenz. Estratigrafia integrada y cronoestratigrafia del santoniano al transito cretácico-terciario de ~éxico basada en foraminíferos planctónicos. Dr. José Antonio Arz Sola. Localización de genes y QTLs controlando caracteres agronómicos en sorgo Sarghum bicolor. Dr. Giberto E. Salinas García. Efecto de la micorrización y la fertilización orgánica como componentes tecnológicos en la producción de bananos orgánicos. Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda. Los sistemas de producción de ovinos de pelo en el noreste de México; relación entre eficiencia reproductiva y estabilidad financiera de la empresa. Dr. Homero Hernandez Amaro. ÁREA: CIM:IAS DE LA SALUD Fitorremediación de un suelo agrícola contaminado con Cadmio (Cd). Dr. Humberto Rodríguez Fuentes. Analisis Estructural de la Cuenca Hidrológica del Ria Santa Catarina. M.C. Gabriel Chávez Cabello. Efectos de la actividad minera sobre el medio ambiente en distritos mineros del centro-norte de México. Dr. Guillermo Javier Castro Larragoitia. Riesgos geológicos en la Región Sureste y Oeste del Area Metropolitana de Monterrey, N. L., México. Dr. José Rosbel Chapa Guerrero. Establecimiento de un sistema de información de los recursos del agua para el Municipio de Linares, Nuevo León. Dr. Dirk Masuch Oesterreich. Fisiología y Bioquímica Comparativa del proceso de germinación de lea mays L. En Ambientes Salinos. Dra. Hilda Gámez González. CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Estudio comparativo sobre las características clínicas y neuropatológícas del trastorno de crisis de angustia y la epilepsia parcial. Dr. José Alfonso Ontiveros Sánchez de la Barquera. La inmunodominancia de los antígenos P61, P24 y una proteasa de Nocardia brasifiensis y la inducción de protección contra el micetoma experimental en ratones BALB/c. Dr. Mario César Salinas Carmona. Efecto de la inmunización con antígenos timoindependientes en la evolución de la artritis espontánea en el ratón MRL/ lpr. Dr. Mario Alberto Garza Elizondo. Desarrollo de un proceso para facihtar la biorremediación de suelos contaminados con compuestos presentes en las gasolinas, orientado a la disminución de los riesgos a la salud. Dr. Karim Acuña Askar. Efecto citogenético de los campos magnéticos en células germinales reproductoras. M.C. José Antonio Heredia Rojas. Prevención de conductas de alto riesgo de sida en adolescentes de Nuevo León (Diseño, planeación e implementa- 311 m �ción de un programa psicodidáctico de prevención del sida en Nuevo León). Dra. Fuensanta López Rosales. Incidencia y sobrevivencia de Llisteria monocytogenes en emparedados de jamón y queso calentados en microondas después del almacenamiento a temperatura de refrigeración y congelación. MC Arturo Espinoza Mata. Clonación y secuenciación del Gen para la Proteína P61 de Nocardia brasiliensis. Dr. Lucio Vera Cabrera. Expresión de proteínas cisteinicas en discondroplasia (Osteocondrosis) equina. Dr. Gustavo Hernández Vidal. - Influencia en el desarrollo craneofacial de ratas causado por una obstrucción nasal. Dra. Hilda Torre Martinez. Caracterización Antigénica de los filtrados de cultivo de Trichophytom mentagrophytes y Trichophyton rubrum. Dr. Oliverio Welsh Lozano. Papel de las citocinas en el mecanismo de acción de la inmunoterapia subcutánea en la rinitis alérgica .. Dr. José Eleuterio González Morales • ( 1 Desarrollo y validación de una prueba rápida de susceptibilidad de abtifimicos de Mycobacterium tuberculosis. Dr. José M. Viader Salvadó. Impacto de las infecciones genitourinarias por Chlamydia trachomatis y Mycoplasma sp. Sobre la calidad del semen en hombres infértiles. Diagnóstico molecular y de alta resolución. MC. Guadalupe Gallegos Avila. Efecto de agentes que modifican los niveles de 3' -5' -Adenosin monofosfato cíclico sobre el crecimiento y la diferenciación de Entamoeba invadens. Dr. Mario Adolfo Morales Vallarta. Determinación de ácidos biliares post-prandiales en pacientes con hepatitis crónica viral B,C y hepatitis autoinmune. Dra. Linda E. Muñoz Espinosa. Diagnóstico molecular de patógenos oportunistas en pacientes inmunocomprometidos. Dra. Ma. De los Angeles Castro Corona. Estudio de la estereoquimica absoluta en hidroxiantracenonas diméricas biológicamente activas (primera parte). Dra. Noemi Waksman de Torres. Clostridium perfringens as a result of acid pre-treatment. b) Cold tolerance of Clostridium perfringens as a result of cool pre-treatment. Dra. Licet Villarreal Treviño. m 312 Evaluación del tratamiento por terapia génica suicida combinado con cirugía o radioterapia en pacientes con cáncer de próstata en estudios A, By Cl. Estudio clínico en fase 111. Dr. Hugo A. Barrera Saldaña. Clonación de una quitina sintasa de Entamoeba histolytica. Dra. Agnes Revol de Mendoza. Estudios epidemiológicos y moleculares para determinar la susceptibilidad de progresión de cervicitis crónica por HPVs oncogénicos a Carcinoma Cervicouterino. M.C. Rocío Ortiz López. como marcador de amibiasis invasiva. Dra. Ma. Del Socorro Flores González. Inhibición de la adherencia de patógenos y/o sus toxinas a células por extractos de plantas. Dra. Norma L. Heredia Rojas. Evaluación in vitro de la actividad antifungica de imidazoles y terbinafina en dermatofitos aislados de pacientes con onicomicosis en pies. Dra. Minerva Gómez Flores. ÁREA: DE1AIIRWO SOCIAL YuwámJ de la interacción con textos : un estudio de caso sobre las respuestas a literatura y composiciones dialógicas. Dra. Alhelí Morin Lam. Modernización rural e invalidación de culturas campesinas : la asimilación de las parteras empíricas al sistema de salud estatal en Nuevo León, 1970-1995. Dra. Verónica Sieglin Sutterlin. La crisis de gobernabilidad en la transición democrática del sistema político mexicano. Lic. Francisco Ramiro Sánchez García. Efecto del 2,3 dimercaptopropanosulfonato (DMPS) y el ácido meso 2,3-<Jimercaptosuccinico (DMSA) en la excreción urinaria de elementos traza en ratas. Dr.Med. Osear Torres Alanis. Desarrollo rural sustentable: Diseño de unidades de producción lechera eficientes energéticamente y de bajo impacto ambiental para la cuenca de Agua Fria, Apodaca, N. L. Dr. Adolfo Benito Narváez Tijerina Detección de DNA en Borrelia burgdorferi en VCB, garrapatas y pulgas como Identificación de focos endémicos de la Enfermedad de Lyme. Dr. José Antonio Salinas Meléndez. La calidad en la educación primaria pública en el Estado de Nuevo León. Dr. Manuel Ribeiro Ferreira. La actividad física y el desempeño académico de los alumnos de la Preparatoria No. 23 de la UAN.L. M.C.Julio César Obregón Ensinia. Repercusiones económicas y ecológicas de la industria maquiladora en México: un análisis de insumo-producto. Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga. La relación lenguaje-género en entrevistas sociolingüisticas realizadas a residentes de la Zona Metropolitana de Monterrey. Dra. Lidia Rodriguez Alfano. Memoria oral norestense. Integración de la microhistoria regional a través de sus fuentes vivas. M.E.T. Jorge A. Segura Gómez. Efecto de un programa de Orientación Alimentaria en la nutrición familiar en una comunidad rural de Nuevo León. Lic. Nut. Yolanda Elva de la Garza Casas. Estudio comparativo de las razones de fundación de los cincuenta y un municipios del Estado de Nuevo León. Mtro. Celso Garza Guajardo. Una alternativa de Sistema de Información para la Vigilancia Nutricia en Comunidades en México. Lic. Luz Natalia Berrún Castañón. Sociedad civil y Universidad. Historia de una problemática Lic. Raúl A. Rubio Cano. Impacto del programa de Educación, Salud y Alimentación (PROGRESA) en el estado nutricio de menores de cinco años de áreas rurales del Sur del Estado de Nuevo León. Lic. Nut. Elizabeth Solis de Sánchez. Detección e identificación de los metabolitos de la T-514 del género Karwinskia in vivo. Dra. Lourdes Garza Ocañas . Investigación y aplicaciones derivadas de un proyecto del genoma humano : Regulación del comple10 hGH-hPL, mediada por factores transcripcionales y potenciadores del Locus. Dra. Herminia G. Martinez Rodríguez. Frecuencia de VIH, hepatitis By tuberculosis como hallazgos de autopsia en cuerpos estudiados post-mortem en el Servicio Médico Forense. Dr. Alberto Niderhauser García. Papel de mediadores químicos y células en el síndrome de dificultad respiratoria del adulto causado por intoxicación con peroxisomicina Al. Dr. Julio Sepúlveda Saavedra. Las dificultades relacionadas con la adhesión y seguimiento de las recomendaciones médicas y la medicación por parte de los pacientes : el caso de las enfermedades pulmonares crónicas. Dr. Javier Álvarez Bermúdez. Modificación de hábitos respiratorios en pacientes con problemas pulmonares. Mtro. Miguel López Torres. Determinación de aflatoxinas en controles y familiares de pacientes con carcinoma hepatocelular. M.C. Lidia R. Naccha Torres. Ideologías políticas y autoritarismo en la zona metropolitana de Monterrey, N. L. Mtro. José Maria Infante Bonfiglio. Competitividad, TLC y cadenas productivas: La manufactura de Nuevo León. Dra. Esthela Gutiérrez Garza. Violencia Familiar e Interpersonal Escolar en estudiantes varones de Preparatoria de la UANL. Mtro. José Cruz Rodríguez Alcalá. Violencia intrafamiliar y de pareja en las estudiantes de Preparatoria de la UANL. MC Hilda Eisa Leal González. Necesidades de los empleadores de los egresados de la Facultad de Ciencias Políticas yAdministración Pública. lng. Oswaldo Leyva Cordero. Actitudes y Creencias en Conducta Sexual del Adolescente para Prevenir el SIDA y Embarazo. Lic. Ma. Del Refugio Durán López. La familia y la atención a las personas de la tercera edad de Nuevo León, México. Dra. José H. Azoh Barry. Papel del contacto con la Ciencia en la formación del estudiante universitario como investigador científico. Mtro. Pablo Valdez Ramirez. La adquisición de habilidades lingüísticas en inglés a través Diseño de una prueba de Elisa para el diagnóstico de amibiasis invasiva y obtención de una proteína de 8Kda CIENCIA UANL / VOL 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 1999 313 m �UNIVBISIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO lEÓN SECRBARÍA ACADÉMICA Estudios de Posgrado en Cuba UMVERSIDAD AUTÓNOMA DE MJEVO lEÓN SECRBARÍA ACADÉMICA Dirección de Investigación Verano de la lnvasdgaclón científica y tacnológlca, UAfl. 99 La Universidad Autónoma da Nuevo León através de la secretaría Académica Del 5 al 30 de julio de 1999 Lista de estudiantes de preparatoria que iniciarán sus estudios de licenciatura en el semestre agostodiciembre de 1999 y que debido a su desempeño académico se hicieron acreedores a participar en el Verano de la Investigación Científica y Tecnología UANL 99, durante el cual trabajarán en conjunto con nuestros mejores investigadores en los laboratorios de las diferentes facultades de la UANL. - Azalia Martinez Chaires Claudia Leticia Puente Montemayor Elizabeth Lozano Flores Eloy Uvaldo Salinas Barbosa Diana Lozano Aguirre Gabriela Segovia Treviño Javier Cortez Díaz Jessika Maricela Martínez Cardona Juan Víctor Benítez Hernández Maria de Jesús Quiroga Sánchez Mayra Janeth Domínguez Muñiz Thelma Vanessa Calderón Rocha José Luis Hernández Mayorga Juan Angel Garza Camarena Marisol lbarra Ramírez Aaron Guerra Balderrama Carlos Damián Estrada Chávez Cristina l. Guerrero González Esmeralda Montemayor Brambila Fernando Tristán López Jessica Cecilia Rodríguez Cruz Yaicet Hurtado Sifuentes Alfonso Romero Treviño Berenice Tostado Orozco Daniel Jesús Alcacer Torres Johana Fabiola Gómez Oviedo Myriam Aracely Alba Guzmán Ernesto Zavala Urbina Sandra Verónica Aguilar González Sugey Adriana Guliérrez Mendoza ' l\!J 314 Alejandra Cardoza Torres Carlos Roberto Luna Bautista Dulce Yazmín Dávila Aguilar Elizbeth Sagástegui Gómez Erika Cecilia Serna Ríos Jorge lván Serna Hernández José Guillermo Colunga Mata José Ricardo Carrillo Arriaga Leticia Alejandra Mendoza Villarreal Liliana Posada Ramírez Magaly Nohemí Torres Garza Mayra E. Valdéz de la Torre Minerva Isabel Sierra García Osear Salvador Salas Peña Pedro Gustavo Leal Ordóñez Yadira A. Córdova Salazar Daniela Velázquez Esquive! Eva Agnes Fobes Sánchez Iris Yasmín Perales Casas Jaime Ricardo Chavarría Guerrero •Mario Alberto García Alonso Adriana lvette Medellín Moreno Betzabé Escobedo Zamora Melissa Yvette Mendoza Guerra Mónica Francisca Romero Fuentes Paloma Rojas Flores Yesica Ramos Tijerina Eder Apolinar Castro Pelayo José Luis González Villarreal CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Convoca A profesores de tiempo completo de esta Universidad a realizar estudios de Doctorado en Cuba, en el marco del Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP). La República de Cuba ofrece estudios de Doctorado en los Centros adscritos al Ministerio de Educación Superior. Los doctorados deberán ser acordes con el plan de desarrollo de cada Facultad y podrán realizarse en las siguientes áreas: Matemáticas, Física, Química, Biologia,Geografía, Farmacéutica, Ciencias Técnicas, Meteorología, Geofísica, Agricultura, Veterinaria, Arte, Filología y Forestales a través de tres modalidades: Modalldad 11'1: Exige la elaboración de un trabajo de tesis, la acreditación de la formación a través de exámenes y la defensa de su trabajo para la obtención del grado. Requiere estancias cortas en ese país. Modaldad de dedicación parcial: Parte del trabajo de doctorado se realizará en la UANL con estancias en la institución cubana autorizada donde esté inscrito el doctorado. En estas estancias se realizarán los exámenes de candidato, predefensa y defensa de tesis. l4odalldad de !lampa CCNHpleto: Doctorado de tipo convencional que requiere dedicación de tiempo exclusivo y residencia en la sede del programa que se elija. Todo el programa bajo la dirección de un titular. Los profesores que sean aceptados en algunos de los programas de doctorado deberán solicitar Beca PROMEP, la cual comprende: manutención, inscripción, colegiaturas, libros y material didáctico, un boleto de viaje redondo a Cuba, viáticos para estancia y gastos de titulación. La información sobre los doctorados que se ofrecen y los Centros de Educación Superior adscritos al Ministerio de Educación Superior en Cuba podrá ser consultada en la Dirección General de Estudios de Posgrado, ubicada en: Torre de Rectoría 7° piso, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Tel: 329-40-28, Fax: 376-27-99 e-mail uortiz@ccr.dsi.uanl.mx Las solicitudes de admisión al doctorado y la de beca PROMEP se tramitará a través de la Dirección de Intercambio Académico de la UANL: Torre de Rectoría 9° piso, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Tel: 329-40-41, Fax: 376-30-76, E-mail rogegonz@ccr.dsi.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 1999 315 ll!J �UMVERSIIAD AUTÍNIMA DE MJEVO lEÓN FACII.TAD DE CIM:IAS FORESTALES Apartado Postal 41, 67700 Linares, NL, México Tels. (821) 248-95. Fax (821) 242-51 MAESTRÍA EN CINCIAS FORESTALES PAIJRÓN DE EXCBJNCIA CONACYT Objetivos • Proporcionar un alto grado de conocimientos a los egresados en las diferentes disciplinas de las Ciencias Forestales. • Desarrollar la capacidad para la investigación científica. • Contribuir a elevar los niveles de rendimiento en el aprovechamiento de los recursos forestales. • Favorecer la conservación de los recursos forestales. - Recepción de papelería Semestre de primavera • Fecha límite: 15 de diciembre. Semestre de verano • Fecha límite: 15 de julio. Raqgsttos de Ingreso • Carta de solicitud de ingreso al programa. • Título de licenciatura o acta de examen profesional en Ciencias Forestales, Biología, Agronomía, Veterinaria y afines. • Constancia de calificaciones (promedio mínimo 8.0). • Examen de inglés (en la FCF). • Currículum vitae. -rmaclón Facultad de Ciencias Forestales Subdirección de Postgrado Tel.: (821) 2-48-45 Fax (821) 2-42-51 Correo electrónico: fcfuanl@agrodata.net jmarmole@ccr.dsi.uanl.mx 11 316 CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3. JUUO-SEPTlEMBRE 199'1 UNIVBISIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO lEÓN FACULTAD DE nGNRÍA MECÁMCA YEÚCTRN:A Programa Doctoral en Ingeniería Béctrlca Maestría y Doctorado en Ingeniería Eléctrica Especialidad: Control Automático y Robótica, Sistemas Eléctricos de Potencia Programa de astudlOs Maestría: 2 años Doctorado: 3 años (después de la maestría). Ex1111an da admisión 15 de octubre de 1999. Única fecha. mlciodaCll'SOS Febrero del 2000. Procednlanto da admisión 1.- Presentar Curriculum Vitae con foto reciente. 2.- Carta (escrita a mano y firmada) de exposición de motivos. 3.- Presentar el examen de admisión. • Control Clásico, Álgebra Lineal (Control). • Máquinas Eléctricas y Circuitos Eléctricos, Matemáticas Superiores (Potencia). 4.-Asistir a las entrevistas programadas. Este Programa Doctoral en Ingeniería Eléctrica pertenece ~l Padrón de Excelencia del CONACYf, por lo que se apoyara a los estudiantes admitidos en los trámites para la obtención de la beca. fHIMES Dr.Jesús de León Morales Control Automático y Robótica E-mail: jleon@ccr.dsi.uanl.mx Dr. Salvador Acha Daza Sistemas Eléctricos de Potencia E-mail: achadaza@hotmail.com Programa Doctoral FIME-UANL Te!: (8) 329-4020 Ext. 5773 Fax: (8) 376-45-14 http://die.fime.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL. 11. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 1999 317 11 �Confluencia fj ._--·--·-·-·-............. ~t= ,.,.l",.__ ANUIES . ,____ SEP,SE.Df.SOL y ANUlES uu~~• esfucnos para impulm d Servicio Social profesiollal y tknioo y llevarlo ~i!:.,. a laJ (ODIWÜdadtJ Jms ncccsitadu c;-,,J * '-'- l enemas un mundo --iiÉ(' La imprenta a su medida EN IIIDíólMM •allll3'm: "4 N:LA,eq,e El c-n, Tkai<o .. SUPW ...... ~-;::: ~-, de informaciün atu alcance Órgano informativo de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior Más cerca de ti ¡Consúltalo en Internet! Manuales Memorias Libros Tesis Antologías... CiENCiAUANL Desde un ejemplar hasta los que necesite A TEXTO COMPLETO DESDE LA EDICION No. 56 • Actividades desarrolladas por la asociación y sus instituciones afiliadas • Reseñas de los informes de los titulares de las instituciones de educación superior • Reseñas de los planes de desarrollo • Historia y logros de las afiliadas • Casos exitosos de vinculación • Avances del Programa de Superación Académica • Convocatorias a eventos y cursos nacionales e internacionales • Libros y revistas de la SGE y las afiliadas Ahora es más fácil y rápido consultar el boletín Confluencia. Sólo sigue los sigui en tes pasos: 1.-Conéctate a la página ANUIES: http:/ /www.anuies.mx. 2.-Selecciona la opción publicaciones. 3.-Elige la edición de tu interés. ® ASOCIACION NACIONAL DE UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR ANUIES m 31s CIENCIA UANL / VOL. 11, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 1999 Precios especiales porvolúmen -·--,-~, JI 1 i 11 11 / Otejal "Saillll: Croa:" / ,,_, / -pmlm/Tlpllkad6o dolADN Cuando requiera material impreso para sus cursos, juntas, congresos o algún otro evento, comuníquese con nosotros y le presentaremos un presupuesto con excelentes precios que incluyen: diseño, impresión por el medio adecuado a sus necesidades (copia, duplicación, u offset), encuadernación del tipo que usted necesite (cartulina, pasta dura, engomado, engargolado, perforado en carpetas), con un breve tiempo de entrega. INFORMES: Tel: (8) 329 4000 Ext. 662e Fax: (8) 329 40 00 Ext. 6823 E - mail: ciencia@ccr. dsi.uanl.mx �TEIJFAX: (8) 357 52 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS FALCON, S. A. DE C.V. VENTA, ASESORIA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: Casetones de fibra de vidrio de caras convexas iAHORRE ALIGERANDO SUS LOSA • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN - COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL ASH CORP• INSTRUMENTATION LABORATORY l. L• CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM METTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL TEL (8) 358-4222 , CONMUTADOR CON 15 LINEAS FAX (8) 359-4471 E MAIL: falcon@intercable.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDIN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 1999 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 1999, Vol 2, No 3, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elizondo Garza, Fernando J., 1954-, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1999 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015436 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aditivos para baterías Auxinas Divulgación científica Factor de transferencia Hormona del crecimiento humano Recristalización de polietileno