https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13223/CIENCIA_UANL._2000._No._4._Octubre-Diciembre._0002015441.ocr.pdf ffc922c2052cef55460e22db676cba97 PDF Text Text Revista_de divulgación científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León . Zeolitas / Venado hura / Antimateria / Cementado de brackets / Verano de la ciencia / Vitro Tec / Heurística en líneas de producción/ Tratamiento de intoxicación por mercurio �FONDO UNIVERSITAP.l Contenido Rector: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario General: Dr. Luis J. Galán Wong Secretario Académico: lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Humberto Salazar Herrera Secretaria de Planeación y Desarrollo: lng. Mayra T. Covarrubias Martínez Secretario Administrativo: C.P. Juan Ovidio Buentello Garza ••••• ro CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carmena Editor: Ing. Femando J. Elizondo Garza Coordinador Editorial: Lic. Margarita Cuéllar Zárate Asistente Editorial: M.A. Ricardo Martínez Cantú Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdés / Dr. David Gómez Almaguer/ Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tarnayo / Dr. Luis Francisco Ramos de Valle/ Dra. María Julia Verde Star Comités Editoriales por Áreas Ciencias Exactas: coordinadora, Dra. Cecilia O. Rodríguez/ Dra. Ada Margarita Álvarez Socarrás / Dr. Juan Manuel Barbarín Castillo/ Dra. Nora Elizondo Villarreal Ciencias de la Tierra: coordinador. Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano/ Dr. Israel Cantú Silva/ Dr. Héctor de León Gómez / Dr. Humberto Gonzále,. Rodríguez/ Dr. Erasmo Gutiérrez Ornelas / Dr. Francisco Zavala García Ciencias Biológicas, Biomédicas, Químicas: coordinador, Dr. Óscar Torres Alanís / Dr. Miguel Ángel González Osuna / Dra. Leticia A. Háuad Marroquín/ Dr. Carlos Larralde Rangel / Dra. Herrninia Guadalupe Martínez Rodríguez/ Dra. María Cristina Rodríguez Padilla/ Dr. José María Viader Salvadó / Dra. Hilda H. H. Torre Martínez Ciencias Naturales: coordinador, Dr. Rahim Foroughbakhch Pournavab / Dr. Moharnmad H. Badii / Dr. Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Roberto Mendoza Alfaro Ciencias Aplicadas (Ingenierías): coordinador, Dr. Carlos Alberto Guerrero/ Dr. Ra~.el Colás Ortiz / Dr. Jesús de León Morales/ Dr. Ricardo González Alcorta / M.I. Benjamín Limón Rodríguez/ Dr. Raymundo Rivera Villarreal / Dra. Leticia Myriarn Torres Guerra Hlsloria de la a-is: coordinador, Lic. Roberto Rebolloso Gallardo/ Dr. Mario Cerutti Pignat / Dr. José Maria Infante Bonfiglio / Dr. Manuel Rojas Garcidueñas / Lic. Meynardo Vál.quez Esquive! DúelJo• Rodolfo Leal Herrera / Francisco Barrag"1 Codina Fom,atoei6n electr6nica: Rodolfo Leal Herrera · Cllllllllllrll Las buenas prácticas de evaluación y la conducta de los evaluadores Mario C. Salinas C. ¡ 359 Elcacll lll'allílllt:I 11112,3- Entrevista al lng. Benjamín Umón Edmundo Derbez García¡ 378 dlmlrcallllfllll..1-sullllllll IBIPSJ II la llllllcacill 11111' 1111 1@@©®© 2@@©®© 3@@©®© 4@@©®© s@@©®© EsclelldeVerano ¿y usted cuántos científicos mexicanos conoce? Juan Tonda Mazón ¡ 361 Fotografú,: Francisco Barrag"1 Codina / Pablo CuQlar ~ Oficina: Martha Samniguel E.1carel\O Publicidad y nlociones públicas: J. Eduardo EsUada Loyli Webmaster: Dagoberlo Salas l.ende.io Distribucl6n: .1es11s G. Sepólveda Lara aime8lral, ~ DI. número 4, ~ 2000. Bditar responsable: Rpllirw al Título en l)ct'eCbo de Autor. 04-1999-082614464300-l02. iíficaoo de LicitlJd de Contenido: 7793. Domicilio de la pub . ' !Silllll!IO:I Nle,, CP 64440, Monletl8Y, N.L, Méxicu. llll/llmY, NJ... Disttil,uidor: oficinas de la Rcvi8J1j I--,a&••· Osear Torres A., Lourdes Garza Ocañas, Alfredo Piñeyro L. ¡ 399 las ZINllllas Vsus 81111caciDHS Nora Elizondo V., Rubén Morones l., Ricardo Obregón G. ¡ 401 Qes Historia parcial de Vitro Enrique Canales / 385 ·LilNII de tiempo La minería en México en 1803 vista por Alejandro de HumboldÍ Osear Flores / 312 VITRO TEC Micmca11ía de banido de fuerzas Colaboradores: Abstroets: Dr. Robert Cbandler Bums Rq,ortajes: Lic. &!mundo Derbez García Revisión: Zacarias Jiménez Méndez Ybrlll piezoeléctricas IPSFMJ para la evaluación directa de dominios en materiales ferroeléctricos base Ba Tia Juan Muñoz Saldaña, Lukas M. Eng, Gerold A. Schneider ¡ 389 Tres materiales para cementado de braelets para orllldlneia, un esllldio com111ratlvtl Javier E. Venegas R., Pedro N. Menchaca F., Hilda Torre M Ricardo Mercado H. ¡ 413 ·' -n m ~.CP64440; CIENCIA UANL ¡ "vOL lll. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 li!J �Editorial las buenas Prácdcas de evaluación vla conducta de los evaluadores Maria César Salinas Carmana· lnrtsllcl 11U1 SICIIICI-NtnlS ■ IIIIIS ■Roger Z. Ríos M., Jonathan F. Brand/ 428 11sc1•rt111111t1S VIIIICICIHIS 11111 ■IIHIIIIIII Rubén Morones l., Nora Elizondo V. / 436 BltícGra , Margarita Cuéllar, Ricardo Mart1nez, Fernando Elizondo / 450 llllll ■ llletn José Carlos Jaime Pérez / 454 1CUS1 de recllll / Ci6 llscelánn / 459 llllll'COHClálldOS8 Alfonso Malina Rodríguez, Fernando J. Elizondo Garza / 464 ESllllil Slln IIS ...IICIIMS V11 bállhlt 1111 lllarl 111111- CllalNlrldlreS / 466 l'ISII ■ IÍIICI hdllnnaclón llffl ltlS ltllDres / 470 n• Alfonso Martínez, Salvado; Valenzuela, José l. Uvalle, Jase Avendaño, Eduardo A. Estrada, Rafael Aranda / 428 ODlnlón iEs la ciencia importante para el ,? desarrollo tecnológico deI pa1s. Nllestrlllldllla Miguel José Yacamán / U3 1@@©@© 2@®©@© 3@@©@© 4@@©@© 5@@©@© BOllftllldD Verano de la Ciencia 2000 Edmundo Derbez García / 446 &@®©@© 7@@©@© Zeolita con una molécula de un isómero 2,6diisopropilnaftaleno (DIPN) en el canal_ elipsoidal de~ rnorden1ta. Imagen pmcesada artiSlicamen· te por medios electrónicos po, Franosco Barragán Codina. Información en detalle sobre la historia evolución Ypmpiedades de la zeohta"" el articukl "las zeol1tas Ysus aplicaciones", de Nora Elizondo V.. Rubén N. M0<ones l. y Ricardo Obregón G , en la páwna 407, m La investigación humana es una actividad practicada por un reducido número de personas que, en comparación con el número de habitantes de la población, resulta un grupo tan reducido que es fácil entender que esté en peligro de extinción. Esta actividad humana como otras requiere financiamiento para su realización y sus logros son publicados, patentados o premiados; en todas estas tareas se necesita una evaluación. iPero, quién y cómo se realiza la evaluación de los proyectos que solicitan financiamiento? Para explicarlo revisaremos cómo el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACYT) o los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los estados Unidos de Norteamérica llevan a cabo los procesos de evaluación. En forma por demás resumida diremos que: a) Primero se publica una convocatoria donde se detallan las bases del concurso, es decir se establtnTI ~ para metros aevaluar yse describeaímo cuantificara cada apartrm. b) Se asignan puntos o valores porcentuales y se hace la suma aritmética simple de lodos los trabajos presentados, los cuales automáticamente están compitiendo entre sí. El procedimiento aquí descrito lo realizan científicos que tienen conocimiento y experiencia en escribir proyectos de investigación y en el proceso de la evaluación, regularmente son investigadores de la misma comunidad académica que se nombran y cambian cada año. El mecanismo para seleccionar los proyectos de investigación, que reciben apoyo tanto en México (CONACYT) como en los Estados Unidos de Norteamérica (NIHJ, centra en el científico en forma individual la decisión del área o campo específico a investigar, ya que son los propios investigadores los que escriben los proyectos y deciden el área del conocimiento donde van a competir. Los mismos investigadores de la comunidad académica son organizados como CIENCIA UANL / VOL 11. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 8@@©@© 9@@©@© 10@@©@© 11@@©@© 12@@©@© 13@@©@© 14@@©@© 15@@©@© 16@@©@© 17@@©@© 18@@©@© 19@®©@© 20@®©@© 21@®©@© 22@@©@© 23@®©@© 24@®©@© 25@®©@© 26@®©@© 27@@©@© 28@@©@© 29@@©@© 30@®©@© 31@®©@© 32@®©@© 33@@©@© 34@®©@© 35@®©@© 36@®©@© 37@@©@© 38@®©@© 39@@©@© 40@@©@© 41@@©@© 42@@©@© 43@@©@© 44@@©@© 45@®©@© 46@@©@© 47@®©@© 41@@©@© 49@@©@© 58@@©@© • Director General de Investigación de la UANL CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 359 ilJ �lAs _,_,., DE EVALUACIÓN y lA CONDUCTA DE LOS EVALUADORES BUENAS"""-'"-"' Escuela de Verano c:Y usted cuáDIOs clentfflcos meXicanos conoce? J111T11d1Mazín• ,,_ .,,_.,__.ICOSa Ja;a:Jministra:xxes. En, Mé.xiaJ . ,.,_,rdofueradeu,OOíTluc;olWI . del evalUén'.líeS yártitn:6de la oom~ ""l" regl ha funcionado sin utilizar la maquinaria burocratica . Yen 1a; Estados Unidos de Norteamenca esta ª1a cierrilola axooSlmJeoStmiía ~ RUSla. 0000001 Gobierno estal:Jlajja para asunlffi relacmxk:6~~uí lxraXJen el trabajo de la; paresocalémlCOS, Aurque roes ¡:emrtJel mecanisrmquese ha , ue í09Jl ex¡m:&. lieren meoo;erroresy riesgc6quedejarkl en manos de ~ q la asi@"ooón de una trol, detería SEg.Jir Lamroidel~íléOOdeun ~ioduran1e~na ~=~rodisminuira la mínima e,x¡xesioo la; algunas reglasdecxo para la ooena ¡xácocadeM uaaon Y . unas recomendaciones para los evaluadores; Acontinuación se hace el planteamiento de alg ·as en el procese de evaluación y como das como las virtudes necesan éstas se presentan agrupa . para no sesgar las evaluaciones. los pecados o errores que deben evI1arse aiaes. WJIUUII lll■III i f l. 2. 3. L r cuidadosamente la convocatoria y aplicar los criterios allí establecidos. L:r todo el proyecto, trabajo o propuesta. Evaluar objetivamente el trabajo que concursa Dejar fuera los sentimientos, pasión y emociones. :: 6 7.. Ser imparcial durante todfio eldperocla:da si ésta existe. .. Otorgar siempre el bene 1c10 . todos los aspectos posItIvos. Enfatizar las virtudes, ventajas, beneficios y en genera1 ... ............. ~ l. 2. 3. 4. 5. 6. Participar en la evaluación de trabajos fuera de nuestra área de competencia. Mezclar la ¡x¡lítica oon la; asuntos acm111COS. El revanchismo. La subjetividad. r .smo El amiguismo o el corpod rfa ivtIs de.l traba1·0 Exagerar los errores o e ec O · • . . erales nos deben servir de reflexión y guía a los InvestIEstas reglas o recomendaciones gen rt de algún comité de evaluación. gadores, ya que todos podemos formar pa e lvJ 360 CIENCIA UANL I VOL 111. No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 A pesar de que en México el desarrollo de la ciencia moderna está apenas entrando en su etapa de madurez, las aportaciones y la cultura científica mexicana tienen ya varios siglos y se remontan hasta la época prehispánica. Sobre una de las civilizaciones mesoamericanas más antiguas: los olmecas que habitaron en lo que hoy sen los estados de Veracruz y Tabasco, entre los años 1000 y 300 antes de Cristo, Eric Thompscn, uno de los F1 maestroJuan TtJnda Ma.zón impararquéologos más prestigiados y uno tió el pasado 21 de julio una crmferende los principales estudiosos de la cia en la Bihlioteca Magna Universicultura maya afirma que: "Es muy taria "Raúl Rangel Frías" dentro de probable que la gente de La Venta, la Escuela de Verano UANL 2000, los llamados olmecas, hayan invenprograma r¡ue durante los meses de jutado el símbolo para el cero o termilw y agosw ofrece un abanico rk actinación de una cantidad, puesto que vidades como crmferencias, conciertos, también ellos emplearon las barras y exposicione~presentacionesdelihrosy los puntos en la notación por lugares. reconocimientos a personajes de la culSin embargo, estamos lejos de tener tura nacional. la seguridad de que usaron la numeración por posiciones antes que los mayas de las tierras bajas lo hicieran (no existen símbolos para el cero en los pocos textos que se conocen de La Venta)." El cero hindú más antiguo que se conoce, proviene de una inscripción encontrada en Cambodia, en Indochina, y corresponde al año 604 d. de C. En cuanto a la India, el cero más antiguo es del año 873 d. de C. Sin embargo, existen algunas referencias literarias anteriores a las inscripciones mencionadas que utilizaban el cero, los hindúes lo denominaban sunya y lo representaban con un punto. Sin embargo, se desconoce la antigüedad de tales obras. En la culturas prehispánicas, en cambio, las primeras referencias al cero aparecen en la estela 2 de Chiapa de Corzo y la estela Cde Tres Zapotes, cuya antigüe:Jad correponde a los años 35 y 31 a. de C., respectivamente. Esto quiere decir que el cero mescamericano apareció 639 y 635 años, respectivamente, antes que en la cultura hindú. Más aún, las estelas de Petén de la cultura maya, en las que aparece el cero, sen también anteriores a las incripciones de Cambodia. Los ceros esculpidos más antiguos del mundo, en los que aparece el cero representado como una flor, provienen de la estela 18 de Uaxactún y corresponden al año 357 d. de C. Tanto los mayas como los olmecas representaban al número cero de distintas formas: como un caracol, una flor completa o parcial y finalmente una cara maya con una mano "haciendo cuernos", apoyada en la mandíbula inferior, y un signo espiral en la frente. Los mayas tenían un sistema de numeración vigesimal, es decir, con veinte elementos y que era posicional, es decir, que dependía del lugar en el que se colocaban los numerales se refería a las unidades, decenas, cen• Direcck\n General de Divulgación de la Ciencia, UNAM CIEN-..:/A JANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 361 lvJ �ESCUEIA DE VERANO Don Canos de Sigüenza y Góngora. Fray Bernardino de Sahagún. tenas, millares, etcétera, tal Ycomo ocurre hoy con nuestro sistema dec1mal arábigo. Los mayas "afirmaban" que también se puede contar con los dedos de los pies. Para representar cualquier número los mayas empleaban puntos, rayas y el símbolo del caracol en su versión simplificada (una especie de ojo ccn tres rayas en el centro). Una de las preocupaciones fundamentales de los mayas fue medir el tiempo. Para ello empleaban un calendario de 260 días denominado tzolkin oalmanaque, que tenía 13 semanas de 20 días cada una. Pero también utilizaban un calendario largo que consistía en 1 kin= ,1 día, 20 días= 1 uninal, 360 d1as= 18 uninales= 1 tun, 7200 días= 20 tunes= 1 katún y 144,000 días= 20 katunes = 1 baktún. Con estas equ1valencias es posible identificar la antigüedad de los monumentos mayas, siempre ycuando sepamos que el ongen para medir que usaban los mayas se sitúa en el año 3113 y 160 días a. de c. También debe senalarse que los mayas no sólo empleaban los números para señalar fechas impartantes tal vez relacionadas con ciclos agrícolas, sino que tenían glif~ especiales para representar los d1as Y los meses. Para medir el tiempo, los mayas se valían de /a observación astronómica que realizaban en sus templos, tal vez uno de los más conocidos es el Observatorio de El Caracol, en 11 362 para hacer daño a los que quieren Chichén ltzá. A partir de sus observamal, y los que la comen parécenles cienes astronómicas fueron capaces que ven visiones y cosas espantables. de calcular la duración del año solar Danla a comer con la comida, o a como de 365.2422 días que es más beber con la bebida los hechiceros Y preciso que el año del calendario los que aborrecen a algunos, para gregoriano que se emplea actualmente hacerles mal. Esta yerba es med1c1(recordemos que cada 4 años es un nal, y su semilla, para la gota, año bisiesto, que tiene un día más). muliéndola y poniéndola en el lugar Calcularon el tiempo que tardan vadondestá la gota.' Aquí se hace reterios planetas (Mercurio, Venus, Marte, rencia al peyote que empleaban los Júpiter y Saturno) y la Luna en dar chichimecas. Más adelante, en reteuna vuelta completa. Fueron capaces rencia a las costumbres alimentarias, de predecir más de sesenta eclipses Sahagún cuenta cómo se alimentade Sol y de Luna. Yregistraron en _sus ban de uno de los manjares que hoy monumentos las fechas que cons1deestá en peligro de extición: las torturaron importantes de acuerdo con sus gas marinas. "Hay tortugas Ygalápaccstumbres religiosas. Todo lo anterior gos-narra Sahagún-. Llámanlos ayótt. sin contar que su sistema de escritura Son buenos de comer, como las rajeroglífica es tan amplio yccmplejo que nas. Tienen conchas gruesas Ypard~ incluso hoy no se ccnoce el significado llas. y la concha de debaxo es blande muchos símbolos y figuras. ca. y cuando andan y cuando comen Pero no sólo la astronomía, las echan fuera los pies y las manos Yla matemáticas y la medición del tiemcabeza. po fueron /as únicas disciplinas cieny cuando han miedo, enciérranse tíficas que cultivaron nuestros anteen la concha. Crían en la arena. Po, pasados, otras áreas importantes fuenen huevos. y entiérran/os debaxo de ron /a medicina herbolaria, es decir, /a arena, y allí se empollan Ynacen. la cura con plantas naturales Y una Son de comer estos huevos, Yson más cultura alimenticia oculinaria que presabrosos que /os de las gallinas. Para va/ece hasta nuestros días. Narra por tomar a estas tortugas o galápa¡p ejemplo, Fray Bernardino de Sahagún, espéranlos de noche aque salgan fu& en la Historia general de fas cosas de ra del agua, y entonces corren a e/1(4 fa Nueva España, "De ciertas yerbas los pescadores, y vuélvenlos la C011i que emborrachan. Hay u,na ye'.ba que cha abaxo y la barriga arriba, Ylue&t se llama cóatl xoxouhqu1, y cnan una otro, y después otr~s.' Ya desde h~ semilla que se llama olo/iuhqui ocóatl 500 años nos com1amos las turtu xoxouhqui. Esta semilla emborracha y los huevos de tortuga. No nos~ y enloquece. Danla por bebedizos CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE ¿fjfJ ñeque hoy sea una especie en peligro de extición y que debemos proteger. 1 Desgraciadamente, muchos de los códices de los que se ha obtenido la mayoría de la información para conocer la cultura prehispánica fueron des!ruidos por los conquistadores. Pese aello, tenemos hoy la certeza de que nuestros antepasados sí tuvieron una cultura científica. • Los historiadores de la ciencia Elías Trabulse y Roberto Moreno de los Arcos, señalan que Fray Diego de Rodríguez fue uno de los primeros científicos de la época novohispana, se cree que nació cerca de 1596 y murió en 1668. A él se le otorgó la primera cátedra de astrología (hoy astronomía) y matemáticas de la Real y Pontificia Universidad. Entre sus obras Fs[IIISII Clltnlalas están el Tratado del modo de fabricar re/axes y Doctrina general Dado que proporcionar un panorama repartida en capítulos de los ecli{r completo del desarrollo de la ciencia ses de Sol y Luna, y además determexicana no es el objetivo de esta minó la latitud del Valle de México. plática, mencionaré algunos aspectos • Uno de los ejemplo más represenque en mi opinión son significativos 1 tativos de la ciencia nacional, dado para enteder lo que han hecho nuesque alcanzó fama mundial, es el tras científicos a lo largo del siglo XX. de don Carlos de Sigüenza y GónDurante la Colonia se afirma que gora, quien nació en 1645 y desla ciencia mexicana estuvo supeditade muy joven se interesó por las da en buena medida al desarrollo de ciencias exactas. El rey Carlos 11 la ciencia europea. Sin embargo, es de España lo nombró Cosmólogo muy probable que no se hayan estuReal, dado que hizo los cálculos diado los antecedentes de la cultura sobre la posición del cometa Hacientífica que poseían pueblos como lley, que pasó muy cerca de la los o/mecas y los mayas. Por ello, se Tierra alrededor del año 1680, y puede caer en generalizaciones que la exactitud de sus predicciones invaliden las grandes aportaciones le valió las felicitaciones de Sir que realizaron los científicos mexicaJohn Flamsteed, astrónomo real nos de esa época. y director del Observatorio Real de Aquí sólo pretendo proporcionar Greenwich, así como de Cassini, algunos ejemplos de científicos mexidirector del Observatorio de París. canos oextranjeros radicados en MéxiSigüenza y Góngora era gran co, mayoritariamente españoles, cuamigo de una notable poetisa 1 yas contribuciones fueron fundamenmexicana: Sor Juana Inés de la tales para la ciencia universal. Cruz. Uno de los aspectos por los C!:NCJA UANL/ VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 • que Sigüenza es más conocido es por la célebre polémica que entabló con el padre Eusebio Kino, sí el del vino, quien en su libro Exposición astronómica del cometa sostenía la falsa creencia de que el acercamiento de los cometas a la tierra produce efectos malignos y catástofres. Como respuesta don Carlos de Sigüenza y Góngora escribió la Ubra astronómica y Philosophica , en el que refutaba las falsas creencias de Kino y explicaba que la aparición de los cometas contituye un fenómeno astronómico normal que se repite cada equis años. En el caso del cometa Halley, se observará cada aproximadamente 76 años, como una bola de hielo sucio que al acercarse al Sol se empieza a derretir y produce la bella cauda de los cometas que todos hemos visto. Por cierto para quienes lo vieron en 1986, excepto los niños, tal vez será la última vez que lo puedan admirar, dado que aparecerá nuevamente en el año 2062. Para terminar con Sigüenza y Góngora sólo mencionaremos que se dedicó a la enseñanza de la astronomía y las matemáticas en la Real y Pontificia Universidad de México hasta el final de sus días, en 1700. A unos años de la Guerra de Independencia, el rey Carlos IV ordenó la fundación de una de las 363 m �JUAN foNDA MAzóN EscuEtA DE VERANO -- -,:- ... . . . . ' Don José Antonio de Alzate. instituciones que más colaboraron en el desarrollo de la ciencia mexicana: el Real Colegio de Minería. Pero quien en realidad tuvo la iniciativa de crearlo fue el destacado astrónomo mexicano Joaquín Velázquez de León (1732-1786). Alexander von Humboldt diría de él: "es el geómetra más señalado que ha tenido la Nueva España después de Sigüenza." A pesar de que había estudiado para abogado se aficionó por la ciencia y la literatura y se hizo experto en la minería, proporcionándole a Carlos 111 un estudio sobre la situación de la minería mexicana, así como el establecímiento de un Tribunal de Minas y un Colegio de Minería. Sólo diez años después llegó la respuesta del rey que a través de las Ordenanzas disponía el estab\ecimiento de un colegio en el que se prepararía a los técnicos de la minas. Pocos años después, Joaquín Velázquez de León fue nombrado director general del Tribunal de Minas, pero no pudo ver realizada su obra, dado que murió en 1786. Correspondió a Carlos IV la inauguración del edificio en 1792, construido por Manuel Tolsá, hoy célebre Palacio de Minería, que se encuentra en el centro de la Ciudad de México y pertenece a la UNAM. • Pero iquién fue el director del Co- 11)] 364 Manuel Sandoval Vallarta legio de Minería? Fue el eminente químico español Fausto Elhúyar, originario de Logroño, en la región de La Rioja. Fausto Elhúyar y su hermano Juan José fueron envíados a Alemania a estudiar minería en uno de los centros más avanzados de su época, el lnstiluto Metalúrgico de Freiber, becados por la Sociedad Vascongada de Amigos de España. Al terminar sus estudios se incorporaron como investigadores en la Universidad de Upsala, en Suecia. Y en lugar de regresar a España -señala Horacio García- descubrieron un nuevo elemento de la tabla periódica: el wolframio con símbolo W. Sin embargo, como el qufmico sueco Scheele, había es- , lado trabajando en la misma dirección , tratando de separar los elementos de un mineral pesado llamado tungstena, se le quedó indebidamente el nombre de tungsteno. Sólo en los países de habla hispana se le ha llamado wolframio. Si queremos que este nombre se use por todo el mundo debemos llamarlo wolframio. Por ejemplo, el filamento de los focos comunes ycorrientes está hecho de una aleación de wottramio y torio. • Entre los años de 1803 y 1806 el doctor Francisco Xavier de Balmis realizó un viaje a las colonias españolas en América y Asia con el objeto de probar la vacuna contra la viruela, en un intento por contribuir a la eliminación de esa entonces terrible epidemia. Pero lo sorprendente del trabajo de Balmis fue que quienes contribuyeron para realizar la prueba de la vacuna fueron niños huérfanos de Galicia de entre 8 y 10 años de edad. La vacuna contra la viruela la desarrolló el médico inglés Eduard Jenner, en 1738. Jenner descubrió que los ordeñadores de vacas no contraían la viruela y esto se debía a que de las pústulas de las vacas que generalmente se encontraban en las ubres podía extraerse la vacuna. Apesar de la importancia de la vacuna de Jenner, descubierta en 1713 en Inglaterra, se prohibió su aplicación a lo largo de varios años, hasta que se aceptó la vacuna en 1738. En España llegó en 1768 y en la Nueva España la introdujo Balmis en 1803. • La planta del tabaco es originaria de América y posteriormente se exportó a Europa. Uno de los componentes más dañinos del tabaco es la nicotina. Jean Nicot - según narra José Antonio Chamizo- era embajador de la corte francesa en Lisboa, y en 1561, envío de contrabando el tabaco a París. Así que de ahí proviene el nombre de la nicotina. Justus von Liebig dirigía uno de los laboratorios de investígaciones químicas y farmacéuticas más importantes del mundO en la Universidad de Giessen en Alemania. ' Ahí tuvo la oportunidad de esludiar el químico mexicano Vicente Ortigosa y realizó en J842 su tesis titulada Sobre la composición de la nicotina y la composiciónde algunos ~e sus compuestos, bajo la d1recc1on de Liebig. En este laboratorio Ortigosa fue el primero en analizar y aislar \a nicotina cuya fórmula era Cl0Hl4N 2' aunque Ortigosa le puso dos áto'. mos más de hidrógeno, ¡0 cual para la precisión de los análisis de la época, según afirma Berzehus, estaba dentro de los límites de tolerancia. . Hasta aquí dejaremos algunos ejem~los de las contribuciones de los c1ent1ficos mexicanos a la ciencia del siglo _XX, no sin antes mencionar los trabajos de Francisco Hernández sobre la botánica y las plantas me; icanas, así como Alexander von Humboldt quien se encargó de divulgar el trabajo de muchos de los científicos mexicanos. Para terminar este apartado hay que mencionar que durante finales del siglo XVIII empezaron a publicarse las primeras :evistas en las que se hacía d1vulgac1on de ciencia, el Mercurio r1ante, a cargo de José Ignacio Bar0 ache, en 1772, Yla Gaceta de Uieratu:ª• del 768, Yposteriormente a revista Asuntos varios sobre cien'. c,a yarte, ambas a cargo de José AnCIENCIA UANL CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 200> tonio de Alzate, uno de los grandes impulsores de la ciencia mexicana moderna. la Clellcia del Sit11 D Antes de hablar de la ciencia del siglo XX hay que mencionar que durante el porfinato se tuvo un interés especial por conocer la ideas de la evolución propuestas por Charles Darwin en ¡~ q_ue constituyó a los científicos ~sitivistas; de igual manera Porfirio Díaz se ~reocupó por la modernización tecn_ologrca del país: \a mayor parte del srste,ma ferroviario nacional se construyo durante el porfiriato. . El final del siglo pasado y los inicros _de nuestro siglo fueron épocas apasionantes para la ciencia, pues fue cua ndº se gestaron los principios de las revol_ ucrones científicas y artísticas del_siglo XX. En Física apareció la Mecánica Cuántica y la Teoría de la Relatividad. En pintura aparecieron los impresionistas y después los expresionistas, pintores con Picasso y Matrsse. En la música ocurrió otro tanto con compositores como Rave\, De bussy YSatie, así como uno de \os grandes compositores de nuestro siglo \gor stravrnsky, con su Consagración de la Primavera. . Ainicios del siglo XX, se dan cambros radicales en \a ciencia y en el arte, disciplinas aparentemente desunidas pero que tienen mucho en común: la creación de algo nuevo. la cteneia del siglo o en el comexto de 18 educaci6n Antes de mencionar las principales aportaciones de algunos científicos del siglo XX, es oportuno conocer algun_ as cifras del Sistema Educativo Na/ cronal para entender que, a pesar de los grandes logros cualitativos en el desarrollo de la ciencia del siglo XX 1 todavía tenemos grandes retos po; delante, en los que cada uno de nosotros como mexicano es responsable Y puede contribuir para mejorar esta situación. Según cifras de la publicación Perfiles de la Educación en México de la SEP, publicado en 1999, el promedro de educación de los mexicanos es de 7.7 grados (sin incluir preescolar), lo cual significa que 98 millones_ ?e mexicanos tienen una preparacron promedio de segundo de secundaria, nótese que estamos en una Universidad. Sin embargo no hay que dejar atrás los logros: en Í960 el promedio de educación nacional era de 2.6 años de primaria, es decir, el pr?medro de educación de \a poblacron mexicana ni siquiera alcanzaba el tercer año de primaria. Hasta 1999 se tenían 28.5 millones de educandos, con 1.4 millones de profesores Y212,000 escuelas, es decir, aproximadamente \a cuarta parte de la población está estudiando. En I VOL III. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 365 IJ �JUAN foNDA MAzóN EscuElA DE VERANO Ignacio Chávez. Emilio Rosenblueth Deustch. relación con la educación superior, hasta 1999 se tenían 1,833,300 alumnos y 190,824 maestros. Esto quiere decir que si todos acaban, el 2% de la población nacional tendrá una carrera, obviamente sin contar con los profesionales actuales que ya no están en una escuela. En relación con la ciencia que es el aspecto que aquí nos ocupa, México cuenta hoy con alrededor de 25,000 investigadores, de los cuales 7,000 están en el Sistema Nacional de Investigadores (ignoramos por qué el resto no está). Si a esta cifra le sumamos los maestros de ciencia con formación científica otécnica y los divulgadores de la ciencia (alrededor de 1,000 siendo muy generosos) tendríamos alrededor de 100,000 personas encargadas en el desarrollo de la ciencia y la técnica. Comparemos, por ejemplo, con la audiencia que tiene un programa exitoso de televisión: 5 millones de personas. Esto quiere decir que sólo el 0.1 % de la población se ocupa del desarrollo de la ciencia y la tecnología nacionales. Wo debemos hacer algo para mejorar aunque sea un poco esta situación1 Los políticos y las autoridades educativas tienen la palabra. Si realmente queremos una educación científica y tecnológica demostrémoslo con los hechos. En relación con Monterrey vale la pena señalar que no es un ejemplo del promedio nacional, porque efectivamente posee un nivel educativo lil) 366 envidiable, comparado con el promedio nacional, lo cual no significa que los regios no tengan una responsabilidad con el resto del país y se mantengan aislados, por las cifras complacientes; todos tenemos una responsabilidad en la educación del país. Sólo como dato, en Nuevo León no existe población indígena, y en 23 estados de la República se tiene que atender a la población indígena, con otras costumbres y, en muchos casos, otra lengua. Basta imaginarse estudiar ciencias naturales en otomí, para presentar un examen en español y, luego, hacer la tarea en inglés, consultando Internet. Hablo por experiencia propia, dado que el proyecto piloto de Enseñanza de la Física con Tecnología de SEP-ILCE, que desde hace tres años se está implementando en varias escuelas públicas de educación secundaria de la República ha demostrado que las mejores escuelas son las de Monterrey. Pratagonlslas de la Ciencia meXlcana del sigla 11 Después del panorama poco halagüeño de la ciencia nacional en términos cuantitativos, ahora rne ocuparé de probar que cualitativamente la ciencia mexicana y quienes la hacen: los científicos mexicanos, están a la altura de los mejores del mundo. Dado que no pretendo abarcar a todos los científicos mexicanos que han hecho contribuciones fundamentales para la ciencia del siglo XX, porque tendría que escribir una enciclopedia, sólo proporcionaré una lista, en la que se incluye a los científicos mexicanos que han obtenido el Premio Nacional de Ciencias y Tecnología, que otorga el presidente de la República (ver Tabla I y 11), y mencionaré algunos casos que concozco o que son cercanos a mi disciplina: la Física. De los premiados tendría que incluir un libro que ya existe y se llama Premio Nacional de Ciencias y Artes (1945-1990) que editó y compiló Víctor Díaz Arciniega, editado por el Fondo de Cultura Eoonómica, en 1991. Los que no están incluidos pueden consultarse en la revista Ciencia y Desarrollo, que edita el CONACYT. Acontinuación escogeré sólo unos cuantos botones de muestra: • Empezando en orden cronológico, Nabor Carrillo, además de ser rector de la UNAM, fue un excelente ingeniero civil, que hizo contribuciones fundamentales a la mecánica de suelos, el estudio del hundimiento de la ciudad de México y al Proyecto del Lago de Texcoco. Nabor Carrillo impulsó atoda una generación de ingenieros civiles mexicanos, que más tarde fundarían la empresa ICA y se ocuparían de desarrollar y construir todas las grandes obras del país. Tal CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 vez una de las mayores contribuciones fue el propiciar el desarrollo de la investigación científica y técnica tal y como hoy la conocemos. También vale la pena mencionar que su padre fue el compositor Julián Carrillo, creador del sonido 13. • Manuel Sandoval Vallarta se dedicó al estudio de los rayos cós- micos, demostrando que están constituidos principalmente de protones y núclecs atómicos. Tuvo entre sus maestros a varios premios Nobel, como Einstein, Planck y Von Lau, y fue maestro de Richard Feyman, también Premio Nobel de Física. Junto con el doctor Alfredo Baños, fue de los primeros doctores en Física mexica- nos. Saldoval Vallarta también tra bajó con NorberWigner, matemático creador de la cibernética la teoría de la información y teó;ico de la computación. • Ignacio Chávez fue un destacado cardiólogo que fundó el Instituto Mexicano de Cardiología, además de ser rector de la UNAM. • Marcos Moshinsky es uno de los Tabla LPremln nactonaln de ciencia Año Nombre Área 1948 1957 1959 1961 1963 1964 1967 1968 1968 1969 1969 1970 1971 1972 1972 1972 1973 1974 1974 1975 1975 1975 1976 1976 1976 1977 Maximino Ruiz Castañeda Nabar Carrillo Flores Manuel Sandoval Vallarta Ignacio Chávez Chávez Guillermo Haro Barraza Ignacio González Guzmán José Adem Chaín Marcos Moshinky Salvador Zubirán Anchando Ignacio Bernal Fernando de Alba Carlos Graef Fernández Jesús Romo Armería Isaac Costero Tudaca Antonio González Ochoa Luis Sánchez Medal Carlos Casas Campillo Ruy Pérez Tamayo Emilio Rosenblueth Deutsch Joaquín Cravioto Muñoz Guillermo Massieu Helguera Arcadio Poveda Ricalde Samuel Gitler Hammer Julián Adem Chaín Ismael Herrera Revilla Jorge Cerbón Solórzano Ciencias Ciencias exactas Ciencias exactas Ciencias naturales Ciencias exactas Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Matemáticas Geofísica Matemáticas aplicadas Ciencias F. M. y N. CIENCIA UANL/ VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1987 1988 1989 1990 1991 1991 1992 1992 1993 1994 1994 1995 1995 1995 1996 1996 1997 1998 Rafael Méndez Martínez Pablo Rudomín Zevnovaty Guillermo Soberón Acevedo Manuel Peimbert Sierra Bemando Sepúlveda Gutiériez 0ctavio Augusto Novara José Ruiz Herrera Marco Rojkind Matluk Adolfo Martínez Palomo René Raúl Drucker Colín Ignacio Madraza Navarro Leopoldo García-Colín Scherer Donato Alarcón Segovia José Sarukhán Kermez Pedro Joseph-Nathan Miguel José Yacamán Hugo Aréchiga Urtuzuástegui Francisco G. Bolívar Zapata Luis Felipe Rodríguez Jorge Jorge Flores Valdez Rafael Palacios de la Lama Marcelino Cereijido Mattioli Lourival D. Possani Postay Cinna Lornnitz Aronsfrau Flavio Manuel Mena Lara José Luis Morán López Jesús Adolfo Gracia Sáinz Eusebio Juaristi Cosío Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N. Ciencias F. M. y N.. Fisiología celular Química 367 lil) �EscuEtA DE VERANO JUAN foNDA MAzóN Carlos Graef Femández. TMII H. Pre.- NICIIIIIIS III TICllllllill VDISlill 1976 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1990 1990 1991 1991 1992 1992 1993 1994 1994 1995 1996 1996 1997 1997 Wenceslao X. López Martín Reinaldo Pérez Rayón Francisco Rafael del Valle Enrique del Moral Juan Celada Salmón Marcos Mazarí Menzer Luis Esteva Marabcto Raúl J. Marsal Córdoba José Antonio de la Herrán Jorge Suárez Díaz José Luis Sánchez Bribiesca Daniel Malacara Hemández Enrique Hong Chong Mayra de la Torre Juan Milton Garduño Daniel Reséndiz Núnez Roberto Meli Piralla Octavio Paredes López Lorenzo Martínez Gómez Gabriel Torres Villaseñor José Ricardo Gómez Romero Francisco J. Sánchez Sesma Juan Vázquez Lombera Alfredo Sánchez Marroquín Adolfo Guzmán Arenas María Luisa Ortega Delgado Feliciano Sánchez Sinencio Baltazar Mena lniesta investigadores en Física más sobresaliente que ha tenido México, que hasta la fecha trabaja en el Instituto de Física de la UNAM. Y ha destacado por sus aportaciones a la Física teórica, especialmente en la Física nuclear, la Mecánica cuántica y a encontrar simetrías con la teoría de grupos. Es tal vez uno de los científicos mexi- li1J 368 Salvador Zubirán Anchando. mos. Graef además de ser excecanos más citados en~ mundo. lente maestro, era una persona • Carlos Graef Fernández ocupa un muy sencilla y un gran conferenlugar central dentro del desarrollo ciante que siempre abarrotaba los de la Física mexicana. Además de salones donde exponía. Colaboró tener un especial cariño hacia él, para desarrollar la ciencia naciodado que fue mi maestro durante nal y siempre tenía una comunivarios años como estudiante de la cación estrecha con sus alumnos, carrera de Física, Graef es el moa los que trataba de igual a igual. delo de científico mexicano, dado Cabe destacar su excelente sentique rio sólo se preocupó de fordo del humor y sus anécdotas. mar a muchos de los físicos mexi• Emilio Rosenblueth Deustch fue canos que hoy conocemos, sino uno de los ingenieros más destaque propuso una teoría alternaticados en el cálculo de estructuras va a la Teoría de la relatividad procontra sismos. A pesar de que se puesta por Einstein, en 1905, junle cayó uno de los edificios de Tlalto con David Birkoff y Alberto Batelolco, durante el sismo de 1985, rajas. Dicho trabajo le valió el que sus aportaciones a la ingeniería Einstein lo llamara para discutir sísmica han sido fundamentales con él sobre su propuesta de Teopara la construcción en terrenos ría de la relatividad. Cuenta Graef acuosos, como algunas regiones que estaba muy emocionado de , de la Ciudad de México. conocer a uno de los científicos • Manuel Peimbert Sierra es tal ve1. más famosos del mundo. Al lleuno de los astrónomos mexicanos gar a su casa estaba muy nerviomás destacados, cuyas contribuso, pero Einstein lo recibió cordialciones al entendimiento de la commente y le llamó mucho la atenposición química del Universo le ción que Einstein no usara calcehan valido un reconocimiento tines. Después de que escuchó a mundial. Hoy sabemos que el Graef durante un rato en el que le Universo está constituido fundaexpuso la teoría de Birkoff, Einsmentalmente por dos elementos: tein lo interrumpió para decirle que hidrógeno, en primer lugar, con su teoría le parecía bién pero parel 90% y el helio, en segundo, con tía de varios supuestos, en camalrededor de 10%, el resto son elebio la de Einstein era más sencimentos más pesados como el carlla. Es así como tenemos a un bono, el hierro, etc. científico mexicano que conoció a • Adolfo Martínez Palomo, hoy d~ Einstein de igual a igual. Esa es la rector del CINVESTAV, ha hechO . ciencia mexicana que no conoceCIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 aportaciones fundamentales para entender uno de los principales males que afectan a la población mexicana: la amibiasis. • René Drucker Colín estudió medicina y, posteriormente, psicología, en la UNAM. Trabajó con el doctor Raúl Hernández Peón, en el Instituto de Investigaciones Cerebrales, fundado por este último. Fue ahí donde Drucker se empieza a interesar en el estudio de la neurofisiología del sueño, una de sus principales áreas de trabajo que le han dado reconocimiento internacional. Sus investigaciones en esta área han permitido entender mejor esta actividad en la que perdemos una tercera parte de nuestras vidas y sus investigaciones le permitieron formar un equipo de investigadores que actualmente tienen una clínica para trastornos del sueño, en el Centro Médico Siglo XXI. Después de trabajar en varias universidades de Estados Unidos y Canadá realiza un experimento de transplante de tejido nervioso animal para provocar la recuperacción de animales con lesiones neurológicas experimentales. Posteriormente, trabaja en la Universidad de Karolinska, discute sobre la posibilidad de usar los transplantes de médula suprarrenal para corregir el Mal de Parkinson, una enfermedad crónica que provoca movi- mientas constantes involuntarios de las manos y otras partes del cuerpo que impide realizar muchas actividades. Mientras realizaba estudios de la recuperación de los ritmos circádicos en animales con lesiones en el hipotálamo, se da cuenta de la importancia que tiene el contacto del tejido transplantado con el líquido cefalorraquídeo, para la inducción de los efectos funcionales. Y este trabajo lo publica en 1984. En 1986 empieza a tratar a pacientes con Mal de Parkinson, con la colaboración del cirujano Ignacio Madraza, en el Centro Médico La Raza, del IMSS. Y los resultados de estas operaciones le valen un reconocimiento internacional. Curiosamente, después de que en el extranjero se le reconoce su trabajo, llega el reconocimiento nacional. Aquí hay que señalar que la valoración terapéutica de dicho procedimiento todavía no se ha completado. Drucker también dirigió en Instituto de Fisiología Celular de la UNAM y actualmente es Coordinador de Investigación Científica de la UNAM y presidente de la Academia Mexicana de Ciencias. Destaca su preocupación por la divulgación de la ciencia, con la dirección del suplemento Lunes en la Ciencia, del periódico La Jornada, así como su participación en la política científica nacional. CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 • Francisco Bolívar Zapata es uno de los científicos mexicanos con más cantidad de trabajos y citas en revistas de prestigio internacional. Su principal campo de trabajo ha sido la biología molecular y la ingeniería genética. En 1977 junto con un grupo de científicos de San Francisco logró por primera vez producir proteínas humanas en bactarias por medio de la ingeniería genética. Ha participado en el Proyecto del genoma, que consiste en la determinación de la secuencia de genes de un organismo completo. En el caso del genoma humano se tienen identificadas las secuencias del 97% de los genes, lo que permitirá en una segunda etapa curar muchas enfermedades genéticas, a partir de la manipulación de los genes. Estos avances constituyen uno de los logros más notables de la ciencia del próximo siglo, que seguramente rendirá frutos en los próximos años. Bolívar también fue Premio Príncipe de Asturias, director del Instituto de Ingeniería Genética, cocrdinador de la Investigación Científica de la UNAM y presidente de la Academia Mexicana de Ciencias. Además de estos ejemplos, ocupa un lugar destacado el doctor Mario Molina Pasquel, Premio Nobel de Química 1995, junto con Paul J. Crutzen y F. Sherwood Rowland, quien se encargó de demostrar que los com369 li1J �ESCUELA DE VERANO JUAN José de la Herrán. puestos llamados clorofluorocarbonos, llamados CFCs de manera abreviada han sido los responsables de destruir la capa superior de ozono (un isótopo del oxígeno: 03) que nos protege de los rayos ultravioleta que pueden provocar cáncer en la piel. Estos compuestos se producían y en algunos casos se siguen procuciendo en los aerosoles. Así que Mario Malina llamó la atención sobre la importancia de prohibir que se generaran en toco el mundo, a partir de 1996. El Premio Nobel de Química nació en México, estudió la carrera de Química en la Facultad de Química de la UNAM y después se fue aestudiar el posgrado y a investigar en los Estados Unidos, donde tenía las condiciones para realizar su investigación. Y posteriormente se nacionalizó ciudadano estadounidense. El doctor Malina donó parte de su premio para una fundación mexicana dedicada al estudio de las ciencias ambientales. EllílDII par la dlnlgacl6n La ciencia mexicana durante el siglo XX ha dado grandes científicos de talla internacional, aunque no son los suficientes para un país de 98 millones de habitantes. Existen áreas como la física teórica, la astronomía, las matemáticas, la biología, la ingeniería genética, la química, la geología, la medicina, la biomedicina y la ingeniería en las que tenemos científicos m370 TONDA MAzóN Ruy Pérez Tamayo. de talla internacional. Desgraciadamente, la investigación científica está centralizada y existe una distancia entre lo que la sociedad mexicana sabe de la ciencia y la tecnología mexicanas y el trabajo que realizan los científicos y técnicos mexicanos. Para salvar esta brecha es necesario que el conocimiento científico y tecnológico y lo que hacen nuestros científicos llegue a todo tipo de público y de esto se encargan los divulgadores de la ciencia. En una encuesta reciente que realizó a finales del año pasado la revista Época sobre cuáles consideraba el público los científicos y técnicos más destacados dio los siguientes resultados: (Tabla 111). Las dos personas que obtuvieron más votos son el ingeniero José de la Herrán, que construyó el telescopio de 2.1 m del Observatorio de Tonanzintla y ha sido pionero en la instalación de radiocifusoras y televisaras en toco el país y es uno de los mejores técnicos con los que cuenta el país. Pero sobre todo ha sido un destacado divulgador de la ciencia y sus apariciones en la radio y la televisión son muy frecuentes. Esto nos habla del papel que desempeñan los medios de comunicación para que el conocimiento científico y técnico llegue a amplios sectores de la población, como una forma de educación complementaria para la misma. Guillermo González Camarena fue Tallla IIL Palatllnes de la Cleacla Vla TIICHlltlia Nombre José de la Herrán Guillermo González C. René Drucker Colín Rodolfo Neri Vela Salvador Zubirán Mario Molina Manuel Sandoval Vallarta Arturo Rosenblueth Alfonso Quiroz Cuarón Guillermo Haro Barraza Votos 81,100 20,912 408 121 66 42 30 26 23 16 uno de los inventores del sistema que nos permite ver la televisión a colores, y su popularidad la debe también a la difusión que le ha hecho la televisión. Llama la atención que el Premio Nobel de Química, Mario Malina haya obtenido 45 votos de las 100,000 personas que participaron en la encuesta que se realizó por Internet. Estos resultados nos muestran que la cultura científica de la población mexicana tiene sobre sus científicos y técnicos es muy pobre. Ylas únicas medidas para remediar dicha situación son fortalecer la divulgación de la ciencia con apoyos de empresas privadas einstituciones gubernamentales, que la divulgación de la ciencia ocupe el lugar que le corresponde en la universidades que son los centros de procucción de cultura más importantes, así como el apoyo que se otorgue a la enseñanza de la ciencia y la CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 técnica. Si logramos que nuestra población tenga una cultura científica estaremos mejor preparados para enfrentar los retos del futuro y tendremos una mejor calidad de vida. IM'81c1as 1. Juan Tonda y Francisco Noreña, Los señores del cero. El conocimiento matemático en Mesoamérica, Pangea Edrtores, México, 1996. 2. \11esca, Carlos, El evangelizador em- pecinado, Bemardino de Sahagún, Colección \11ajeros del conocimiento, Pangea Editores, Méxco, 1994. 3. García Femández, Horacio, Genétca para el futuro, Coleccción esto esquímica, ¿y qué?, No. 2., Facultad de Química, UNAM, 1997. 4. Chamizo Guerrero, José Antooio, "La nicotina del tabaco, al¡p de química del siglo XIX", en Estampas de la ciencia 1, Colección La ciencia para 1IxJos, No. 173, FCE-SEP-CONACYT, Méxco, 1999. 5. México y la astronomía, varios autores, Colección Divulgación de la ciencia en Méxco, AND Edrtores, México, 1996. 6. Díaz Arciniega, Víctor (editor y compilador), Premio Nacional de Ciencias yArtes, FCE, México, 1991. 7. Torda,Juan, "Los intérpretes de la ciencia", ponencia en las Memorias del IX Congresc Nacional de Divulgación de la Ciencia, abril 5, 6 y 7 de 2000, Morelia, Michoacán. 8. RevL5ta Época, enero de 2000. FONDO DE CULTURA ECONÓMICA En apoyo a la investigación y docencia universitaria ofrece un amplio acervo bibliográfico con su sello editorial y de otras prestigiadas firmas editoras con descuentos que van del 20 al 35% en su Librería Fray Servando Teresa de Mier Avenida San Pedro 222 Col. Miravalle, Monterrey CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 TeVfax: 335 0371 y 335 0319 E-mail: fcemonterrey@fce.com.mx 371 m �ÜSCAA fLORES línea de tiempo -....... Edición en español de Cosmos O ensaya de una descripción física del mundo, México, 1851. ..._TO POUTKX> U NUEVA-ESPAÑA, La minería en México en 1aoa vista por Aleiandro de Humboldt par Osear Fiares· .... -- = ..... ,. ...... --,=-:--~~ Edición en español del Ensaya política ,::m- -~ir ;'!'~. sobre el reino de la Nuevo España ~ - - -- _ j Al iniciar el siglo XIX, el virreinato de la Nueva España era el reino más próspero e importante del imperio español. Su actividad económica y cultural era reconocida dentro del orbe hispano y atraía no sólo a las naciones europeas y americanas en franca expansión económica y militar, sino también a los personajes ilustrados de fines del siglo XVIII. Numerosas misiones científicas, dirigidas por viajeros extranjeros, ingresaron a la Nueva España a fin de recabar información para enriquecer sus proyectos. Sin embargo, el más notable de los viajeros de esta época fue indudablemente el alemán y barón Federico Enrique Alejandro von Humboldt (1769-1859). Naturalista eminente, viajó portierras de Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador, Cuba y México, haciendo m372 sabias observaciones acerca de su naturaleza, sus riquezas, su sociedad, las cuales consignó en una serie de obras fundamentales que son: Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, hecho en 1799 hasta 1804, por Alejandro de Humboldt y Amadeo Bonpland (1826); Ensayo político sobre el reino de la Nueva España (1811), el cual empezó a escribir durante su estancia en México a partir de 1803; su Ensayo político sobre la Isla de Cuba (1826); Sitios de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América (1869); Geografía de las plantas (1808-1809); Cosmos (1845), y muchas más en las que volcó su genio, sus vastos conocimientos y su capacidad de penetración en las manifestaciones sociales. Uno de los temas que más le atrajo fue la situación cien- ' tífica y tecnológica de la industria de la mineria de oro y plata en la Nueva España. Sus principales apreciaciones al respecto las comentamos ahora. camentarlas de un lllaJero eurapea Desde su juventud, Humboldt se abocó al estudio del arte de beneficiar las minas, y habiendo dirigido, por espacio de muchos años, las obras subterráneas en una parte de Alemania , que contenía una gran variedad de minerales, 1 tuvo el doble interés en exa- minar con cuidado el estado de las minas y los métodos de beneficiarlas en la Nueva España. Para ello, visitó las célebres minas de Tasco, de Pachuca y de Guanajuato, y en este último sitio, donde residió más de un mes, comentó que sus v,etas excedían en riqueza a cuanto se había descubierto en las demás partes del mundo, y pudo comparar las diversas especies de labores de México con las que el año de 1802 había observado en las minas del Perú.' En sus comentarios, aclaró que sólo se limitaría a algunas consideraciones generales "haciendo notar todo lo que nos parece digno de la atención de cua~ quier viajero europeo." 3 De fraguas I llálnra En su disertación, observó que en la mayor parte de las minas mexicanas se hacía muy bien la obra a la barrena, que es la que exigía más destreza del obrero. Aunque mencionó que podría desearse que el mazo fuese algo menos pesado, "pues es el mismo instrumento de que se servían 1m mineros alemanes del tiempo de CMlos V."' Respecto al trabajo interior de las minas, menciona que se hallatdl colocadas algunas fraguas pequeña! móviles para volver a forjar la punta de las barrenas que se ponen inservible!, • UniV€!Sidad de Monteoey. CIENCIA UANL / VOL 111, No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 21X1i París, 1822. He contado dieciséis de estas fraguas en la mina de Valenciana· en el Distrito de Guanajuato, las min;s más pequeñas tienen una o dos. Esta disfYJSición es muy útil, especialmente en unas minas en que se ocupan hasta 1,500 operarios y en las cuales fYJr consiguiente, es inmenso el con'. sumo de acero. 5 _ Si bi?n alababa las fraguas pequenas Ymov1les en el interior de la mina no, lo hizo con la práctica que se se'. guia en_ la saca con pólvora, porque los aguJeros hechos por los obreros para los cartuchos eran en general poco profundos y los mineros no se esmeraban en despojar la parte de la roca que debía saltar.' Esto traía en consecuencia una pérdida de pólvora muy considerable. Como referencia nos dice que la mina llamada La va'. lenciana había consumido desde el año de 1794 al de 1802 un total de 673 , 676 pesos en pólvora, y las minas de Nueva España necesitaban ese año de 1803, de 12 a 14,000 quintales de pólvora al día, por lo que consideraba muy probable que más de! tercio de esta cantidad se gastara inutilmente. Ante esta técnica tradicional sugeria el método propuesto por Bader: 1 pólvora Yel tapón. Aunque estos ensayos habían probado la grande utilidad de ese nuevo método, ha prevalecido el antiguo, a causa del poco interés que ponen los maestros mineros en reformar abusos y perfeccionar el laborío. 8 De Uros I Cliilnes Otras observaciones se centraban en El ademe, es decir: el revestido de armadura, el cual era poco cuidadoso Yciertamente debería llamar la aten'. ción de los empresarios mineros considerando que la madera esca~aba más de año en año en la altiplanicie de México. Por otra parte elogió la mampostería que se emplea en los tiros Ycañones, especialmente el ademe construido de cal y canto. De for- En Chapultepec, cerca de México, Y en la mina de Rayas cerca de Gua · . na¡uato, se han hecho' experiencias acerca del método de saca pro::st0 por Bader, según el cual se 1 cierto volumen de aire entre la ... ' ma paralela, las claves de los arcos se ejecutaban con mucho cuidado, y en esta parte, las minas de Guanajuato, sin duda podían competir con lodo lo más perfecto que se veía en las minas alemanas de Freibergy en Schemrntz. 9 Prosiguiendo con sus observaci~nes, nos aclara que los tiros, y aún ma: los cañones, de Nueva España, lenian por lo común el defecto de dimensiones (Ortstosshohe), en otras palabras: demasiado grandes, causando, por consiguiente, gastos exorbitantes. En La Valenciana se encontraban cañones avanzados con el fin de reconocer una veta pobre los cuales tenían ocho o nueve met;os de altura. Para Humboldt era un error el imaginar que esta gran altura facilitara la re_~ovación del aire; ya que la vent1lac1on dependía "únicamente del equilibrio y de la diferencia de temperat~ra d~ dos columnas de aire que esten prox1mas."10 y agregaba: Todavía se cree, y con no mayor fundamento, que para reconocer la naturaleza de una veta muy ancha se necesitan cañones de exploración muy anchos también, como si en criaderos de 12 a 15 metros de anchura no fuera mejor adelantar de trecho en trecho algunos pozos O cañones pequeños transversales hacia los respaldos, para ver si comienza a enriquecerse la masa de la veta. Esta ab~urda costumbre de abrir todos los canones con enormes dimensiones es la que estorba que los propietarios CIENCIA UANL ¡ " ,OL III. No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 373 m �LÍNEA DE TIEMPO ÜSCAR fLORES Marco juridico de la minería en la Nueva España. K fl.ff - ........ · - · - . . M, ~ • ,_, ,., , ...... ---. -· 1,¡ .,,, • • --.. 11, U, .. .......,... Do Re Metálica, compendio clásico sobre metalurgia utilizado durante el auge minero post-conquista . Inicio del capítulo XI del libro Ensayo po/Wco sobre el reino de la Nueva España, donde se trata lo relativo a la minerla. P1111da 111111s11111 Sin embargo, el mayor defecto que advertía en las minas de Nueva España, y que hacía en extremo costoso su laborío, era la falta de comunicación entre los diferentes planes, "los cuales se parecen a aquellos edificios mal construidos en donde para pasar de una pieza a otra es menester dar la vuelta a toca la casa.' 13 La mina de La Valenciana que admiraba "ciertamente por su riqueza, por la magnificencia de su ademe y la facilidad con que se entra en ella por escaleras espaciosas Ycómocas;"1• Ycon toco, no presentaba -a su modo de ~ersi no la reunión de planos pequenos, de forma demasiado irregular para que se les pudiera llamar planos de gradas o escalones. en dicho tiempo miles de escalones por tiros que tenían 45° de inclinación. Los tenateros llevaban el mineral en costales de hilo de pita; Ypara no herirse las espaldas (porque los mineros trabajaban comúnmente desnudos hasta la cintura) ponían debajo del saco una frazada de lana. El pudo observar en las minas filas de cincuenta a sesenta de estos cargadores, entre los cuales había viejm sexagenarios y muchachos de_d1ez a doce años. La técnica que ut1l1zaban para subir las escaleras consistía en echar el cuerpo hacia adelante Yapoyarse en un palo, que sólo tenía tres decímetros de largo; a esto le agregaban el caminar haciendo "eses, porque dicen que la experiencia les ha enseñado que padece menos su res- piración cuando cortan oblicuamente la corriente de aire que entra de afuera por los tiros." 16 Apesar de admirar la fuerza muscular de los mineros en esta ardua labor, los tenateros costaban a los dueños de la mina La Valenciana más de tres mil pesos semanales. Estos gastos enormes centrados en la conducción del mineral, podría disminuirse en dos tercios, "si las obras de laborío se comunicasen por medio de pozos interiores (Rolschacht) o por cañones adecuados para la conducción en carretón y con perros. "17 Estos túneles interiores interconectados, facilitarían no sólo la extracción de los minerales, sino también la circulación del aire y facilitaría un ambiente me- . Sin duda uno de los aspectos que más le llamó la atención fue el medio de acarreo de los minerales del fondo de la mina a la superficie. Este se transportaba a lomo de hombre; todo el metal que se sacaba de la veta. Los indios tenateros, "a quienes puede considerarse como las acémilas de las minas de México",,, permanecían cargados durante seis horas con un peso de 225 a 350 libras; respirando además en una temperatura de 22° a 25º centígrados; estos subían y bajaban CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE III N • ... ... , .. .,_ ...,.lj.. 1!111111.•II -,¡. ,t¡ tUN ., ... u, - ..,.,_.'"" ........ lis h,, --'-kutt nos perjudicial para la salud de los trabajadores. Además, Humboldt proponía que en los pozos interiores que por sus comunicaciones de un cañón a otro sirviesen para la extracción de los minerales, se podrían colocar unas cabrias (Haspel) para hacer la saca a brazo, o unos malacates. Finalmente, en cuanto al aspecto del acarreo, era de admirarse el trabajo de los mulos en el interior de las minas de México; en la mina de Rayas, era de elogiarse que bajaban estos animales todas las mañanas sin guías y en la oscuridad por escalones hechos en un tiro que tenía de inclinación de 42º a 46°. Inmediatamente, los mulos se distribuían por sí mismos en los diferentes sitios en que estaban colocadas las norias. , llllel'IS lis t1U111'1S il d ....... ,-,;..., rM!IIII f!t multipliquen las obras de indagaci~n indispensables para la conservac1on de una mina y para la duración de /os laboríos. En Guanajuato, el ancho de /os pozos oblicuos y abiertos en escalones, es de 1Oa 12 metros; Y /os perpendiculares tienen por lo común 6 8 ó 10. La enorme cantidad de mi;erales que se saca de las minas y la necesidad de hacer entrar en ellas /os cables atados a seis u ocho malacates obligan a dar a los tiros de México mayores dimensiones que a /os de Alemania; pero el ensayo que se ha hecho en Bolaños, de separar por medio de un armazón de madera los cables de los malacates, ha probado suficientemente que se puede disminuir /a anchura del tiro sin temor de que /as cuerdas se enreden~ causa de su movimiento osc1/atono. La reducción de las dimensiones en los túneles y de los tiros, además de someter el empleo indiscriminado de pólvora, el trabajo arduo y el tiempo consumido, había de adoptar una nueva estrategia tecnológica. Esta consistía, en la utilización de "toneles O cajas paralelipípedas rectangulares" en vez de "cubos de cuero sus' pendidos en los cables d,e1tam bor" ,12. como forma de extracc1on de los minerales del interior de la mina. A su juicio, podrían subir y bajar en un mismo tiro muchos pares de estos toneles haciéndolo correr con rocaias por maderos o viguetas con una muesca. m374 -... .. ~,....'""º'" . .,.......... lle m•clíl Estos estaban colocados de tal modo en las minas de Guanajuato y del Real del Monte, en Pachuca, que dos galerías navegables, "cuyas bocas estuviesen cerca de Marfil y de Omitlán, podrán servir para el acarreo de los minerales, excusando toda especie de elevación sobre el nivel de los cañones'. 18 Además, la bajada de Valenciana a Guanajuato y la de Real del Monte a Regla, eran tan rápidas, que proponía construir en ellas "caminos de hierro" por donde pasasen los ca- k .._Ñ ••••"-' rros cargados de mineral destinado para la amalgamación. 11 llll'ICclíl del Otra costumbre tradicional y ya superada para entonces en Europa, consistía en desaguar las minas más profundas no por medio de equipos o sistemas de bombas, sino por cubos de cuero suspendidos por medio de cuerdas que se enrollaban en el tambor de un malacate. Los mismo cubos servían a voluntad para sacar ya el agua o bien el mineral; sin embargo, este sistema favorecía que se golpearan con las paredes de los tiros, y por tal causa era sumamente costosa su conservación, ya que la construcción de los malacates era muy imperfecta, y había además: la mala costumbre de forzar las caballerías que /os mueven a correr con demasiada velocidad. En el tiro de San Ramón, en Real del Monte, he encontrado que dicha velocidad es de diez pies y medio por segundo; 19 en Guanajuato, en la mina de La Valenciana, de 13 a 14 pies; en /as demás partes es siempre de más de ocho pies. 2e Sobre este asunto, el profesor mexicano de Física de la Universidad de México, Salvador Sein, 21 había ya probado en un escrito suyo sobre el movimiento giratorio de las máquinas, que a pesar de la extrema ligereza de los caballos mexicanos, éstos no pro- CIENCIA UANL , VOL 111. No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 37s D �ÜSCAA fLOAfS ~ ' - " ..,.~!.!~~'..!:!!. .- Uno de los planos elaborados por Humboldt durante su estancia en México. l. F. H. Klencke, Alexander van Humboldt. Ein biographische Denkmal, Leipzing, 1850. 2. Alejandro de Humboldt, Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, México, Editorial Porrúa, 1991:321. 3. Ibídem: 366 4. lbid. El emperador Carlos I de España y Vde Alemania reinó durante la primera mitad del siglo XVI, abdicó en 1556. 5. lbid. 6. Aunque Humboldt menciona que desde la época de Carlos V la minería mexicana no había incorporado los métodos y técnicas europeas, en el caso de la pólvora se equivocó. La extracción con pólvora, incluso en Europa, no se introdujo en las minas sino hasta el año 1613. Daubuisson, T. 1:95. Juan A. Ortega y Medina nos comenta que en México, la primera vez que se hizo volar con pólvora el crestón de una veta de cinabrio, fue en 1776, en la Mina de San Mateo, en el actual estado de Guerrero, y lo efectuó D. Gonzalo Suárez de San Martín. Sin embargo, existe documentación de que don José Mariano y Legazpi, marqués de Rayas desde 1774, utilizó la pólvora en sus minas de Guanajuato en 1726. - 7. Sobre el método de Bader véase Brongniart, Traité de minéralogie, París, Tomo 11. 8. Humboldt, op. cit: 367 9. Sobre esta mina véase Delius, Des mines de Schemnitz, Berlín, 1800. 10. Humboldt, op. cit: 367 11.lbid. 12.lbid. 13.lbid 14.lbid. Véase también la obra de Heron de Villefosse, De la richesse minérale, París, 1798. 15.lbidem: 368 16.lbid 17.lbid 18.lbid: 369 19.En esta mina el agua se sacaba de una profundidad de 80 metros. El malacate que se utilizaba aquí era considerado doble. En otras palabras, tenía cuatro brazos; el extremo de cada brazo lleva un timón en donde se atan dos caballos; el diámetro del círculo que describían éstos tenía 17 varas y media (la vara de Castilla equivalía a 0.835 metros), el del tambor 12; y cada cuatro horas se mudaban los caballos. 20. Humboldt, op. cit: 369 21.Salvador Sein, Memoria sobre el movimiento giratorio de las máquinas, México, 1799. 22.Humboldt, op. cit: 370. 23.lbid. , . • Ruta de viaje de Alejandro de Humboldt a América. l fJKIA vANL / VOL 111. No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 377 lilJ �E□MUNDO DERBEZ GARCÍA Canal abierto Entrevista al lng. Ben.iamín limón por Edmundo Derbez García' ¿cómo surgió su vocación por la ingeniería? Aunque inicialmente sentía cierta inclinación hacia la profesión de médico, el conocimiento de ciertas disciplinas de prevención de la enfermedad me condujeron hacia la ingeniería sanitaria. ¿Entonces en qué momento descubrió la ingeniería 7 Un ingeniero llamado Amador Vargas, exalumno del lng. Raymundo Rivera 1/1llarreal, me convenció de que me inscribiera en la Facultad de lngenieria Civil. Incansable en señalar la necesidad de una nueva postura ética del hombre frente a la naturaleza, en virtud del creciente deterioro ambiental, el Ing. Benjamín Limón Rodríguez ha sido impulsor, en la Universidad, de la ingeniería ambiental para entender y atender estos problemas. A lo largo de 36 años, sus trabajos de monitoreoambiental y saneamiento de cuencas de ríos, lo han llevado a ser considerado un pionero de la protección del ambiente, por lo que ha sido galardonado en el Estado de Nuevo León y distintas partes del pais. Actualmente participa en la Red de Educadores Ambientales y es presidente de la Comisión Municipal Electoral de San Nicolás de los Garza, N.L. m378 ¿cómo surgió la preocupación del medio ambiente en Ingeniería Civi/ 7 Surgió en los primeros meses de< 1960, con los ingenieros Ernesto Romero Jasso (+), Héctor Ulises Leal Flores, Raymundo Rivera Villarreal y Horacio González Santos, como pioneros del aspecto ambiental. El lng. González Santos, muy entusiasta se fue a México, contratado por la Secretaría de Salud, para trabajar en el control del paludismo; esto lo hizo estudiar salud pública; pero como ingeniero, a fin de controlar el mosquito y promover la higiene industrial. Entonces se le ocurrió preguntar ¿porqué no hacemos en la Facultad de Ingeniería Civil una Maestría en Salud Pública? lNo le resultaban, la salud y la ingeniería, dos disciplinas distantes y diferentes? Esto, en su tiempo se justificó diciendo: «si no queremos que la comunidad se enferme de las llamadas enfermedades hídricas, es decir, por el agua, vamos a darle agua limpia; si no queremos que tenga problemas por el fecalismo al aire libre, vamos a ponerles drenaje; si queremos que los ríos estén limpios y no contaminados con aguas residuales, vamos a construir plantas de tratamiento; pero vamos a aprender a diseñarlas,. Así nació la maestría en Ingeniería en Salud Pública, en 1961, la primera del país y de las primeras en América Latina. Con unos cuantos alumnos, pero muy hábil, el lng. González Santos firmó un convenio con la Universidad, a través de la Facultad de Ingeniería Civil; con la Organización Mundial de la Salud (OMS), por medio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y con el gobierno federal, por conducto de la Secretaría de Salud; con la idea de preparar, mínimo, 31 ingenieros encargados del saneamiento en cada estado del país; que hablaran el mismo idioma que los médicos, pero que además supieran construir hospitales, letrinas, plantas de tratamiento y fo* Coordinador editorial y reportero del peri&!ial Vida Universitaria. CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2o00 1979; El _rector Alfredo Piñeyro López realiza una visita al viejo y centnco mm~eble, que se habilitaba como Depantamento de lnge~iena Ambiental, en el número 220 Nte. de la calle ~ Jimenez, al que se añadieron varias plantas para aulas. sas sépticas, para evitar enfermedades en la gente. Esto tuvo un rápido crecimiento· la UANL apoyó a la Facultad, capaci'. tanda a los profesores y becando estudiantes, se prepararon personas de diversas partes de México, Cuba, Colombia, El Salvador y Guatemala. lfn ese momento usted se involucró en la ingeniería sanitaria? Me incorporé en 1963, como prestador de servicio social. Me acuerdo, y eso no se me va a olvidar nunca, que inicié el 4 de septiembre de 1963, y el 4 de septiembre de 1964 me dieron de alta como trabajador universitario ¿y cuál fue mi primer trabajo?, pues en el Laboratorio de Salud Pública, que era casi únicamente una mesa muy pequeña, una balanza y unos cuantos frascos de reactivos. Ya conocía el trabajo de laboratorio desde la preparatoria, además de que me ha gustado siempre la química y la biología, así que, cuando llegué al Laboratorio de Salud Pública, me sentía en mi ambiente. , Luego fui asistente del lng. Gonzalez Santos, después del lng. Alejandro Ramírez Yafortunadamente ambos_ me daban oportunidad de aportar ideas Yconseguir recursos y entonces, lo que era una mesa dentro de _Salud Pública, que ocupaba un salan de clase, poco a poco fue ocupandº dos salones, porque nos llega- ron_ libros de ingeniería sanitaria y equipo de laboratorio donado por la OPS. También el lng. Raymundo Rivera, con recursos propios, apoyó el laboratorio. Lo que se ha logrado es sin duda debido a su apoyo; aunque él es especialista en el área de concreto, ha impulsado mucho el área de ingeniería ambiental. En 1965, terminé la carrera y como pasante, me permitieron estudiar la maestría y al mismo tiempo trabajaba ahí. Arribaba a las 6:30 de la mañana, porque todos los días tenía clase a las siete y el maestro de química no faltaba, era muy puntual. Teníamos un programa amplio: estadística, antropología, sociología, epidemiología, bacteriología, saneamiento de corrientes, abastecimiento de agua, alcantarillado, diseño de plantas de trata- t miento, química del agua, química sanitaria y prácticas de laboratorio. Pero las prácticas de laboratorio consistían en ir al río, saber cómo tomar una muestra, cómo conservarla, transportarla y analizarla, y una vez analizada, elaborar un reporte, interpretarlo Y finalmente afinar ese reporte. Teníamos que hacer alrededor de 40 reportes en la clase, la de química sanitaria y laboratorio. ¿cuáles fueron los primeros trabajos realizados en la comunidad? Como ya teníamos equipo, pero estaba subutilizado, porque no había tantos estudiantes y las prácticas se realizaban rápido, parte del día el laboratorio estaba desocupado. Dijimos: «Si ya sabemos cómo tomar la muestra de agua y realizar un análisis bac- l 0 .. _ ...,.. . . 1 CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 379 m· �ENTREVISTA AJ. ING. BENJAMÍN LIMÓN foMUNDO ÜERBEZ GARCÍA 1964. El lng. Limón (der) en lo que era el Laboratorio de Salud Pública o Ingeniería Sanitaria de la Facultad de Ingeniería Civi, una mesa muy pequeña, una balanza y unos cuantos frascos de reactivos que ocupaban el mismo salón de clases, pero cuya fundación se anticipó a la publicación de leyes y reglamentos tendientes al mejoramiento de la calidad del ambiente en el país. teriológico ¿por qué no ofrecer los servicios a la comunidad? Ylos primeros trabajos fueron para Agua y Drenaje de Monterrey. Se empezó a analizar el agua cruda de la presa de la Boca, y luego el agua a la salida de la potabilizadora, porque en ese tiempo esa planta era para uso industrial y, como había escasez de agua, la modificaron para uso doméstico y en permuta con Agua y Drenaje se les dio agua residual a los industriales. Aprovechamos esa coyuntura para realizar la primera investigación formal, que llamamos «Estudio de calidad del agua subterránea en el Valle de Salinas•, pero fue en todos los acuíferos del semidesierto, entre el río Pesquería y el río Salinas. Los estudiantes de servicio social analizaron 11 380 la topografía de los pozos, trazaron los planos, tomaron las muestras y relacionaron la topografía con la química, con la calidad del agua y con la hidrología. Como ya estaba implantado el servicio social y la Facultad atendía a todo Nuevo León, les pedimos a los estudiantes que los fines de semana tomaran muestras del agua que estaba consumiendo la población; se analizó el agua, tanto de comunidades grandes como Linares, Montemorelos, Allende y Villaldama, como de ejidos que tienen como única fuente de abastecimiento algún estanque. Fuimos recabando esta información en la Sección de Ingeniería Sanitaria, que dependía del Departamento de Laboratorios que manejaba el lng. Raymundo Rivera. ¿fn esos años no existía la conciencia ecológica? Cuando el Presidente Luis Echeverria dio instrucciones de hacer mucha obra social, después de firmar en 1972, en la primera reunión cumbre de tipo ambiental, el convenio de Estocolmo, no había gente preparada en cuestiones ambientales. Entonces pensó en prepararlos en «casa» y así surgió un programa muy intensivo de becas y grupos de mexicanos fueron enviados a donde hubiera una novedad aplicable: Estados Unidos, Canadá, Rusia, Brasil, Italia, Alemaniá, Suecia, entre otros. Pero después de la reunión de Estocolmo, la preocupación era hacia el lado curativo; esto es, corregir lo que estaba mal y todos los programas de las universidades se orientaron en ese sentido: preparar gentes para que controlaran la contaminación del agua, construir plantas de tratamiento de agua residual para que los ríos no se contaminaran, establecer sistemas para evitar las emisiones de las chimeneas, es decir, corregir lo que estaba mal. Nosotros pensábamos en ir más allá: en que las universidades enseñen procesos limpios, porque seguimos enseñando procesos que contaminan, no ha progresado esto de la prodUC· ción limpia, aunque ya se empieza a CIENCIA UANL / VOL 111. No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 1965. Abordo de la lancha "Saeta" el equipo del laboratorio se interna sobre la superficie de la Presa de la Boca, para tomar muestras del agua cruda que habrá de ser analizada; la tarea continuó, pese a ser sorprendidos por la lluvia. hablar de desarrollo sustentable, ecoturismo, coeficiencia; pero en 1974, cuando se aprobó la maestría en lngenieria Ambiental, no existían esas ideas, no se comentaba nada de eso. Había mucha discusión cuando estábamos tratando de ajustar, en los programas, los contenidos de las maestrías. El objetivo de nuestra maestría es que los egresados estén capacitados para controlar la óptima calidad del agua, del aire y del suelo, en los asentamientos humanos; además del buen manejo de residuos, la seguridad y la salud ocupacional, entre otros aspectos ambientales. En 1978 estuvimos en Mérida, Yucatán, para preparar un programa de maestría para esa región, porque, aunque hay algunos problemas comunes, hay otros totalmente diferentes a los del norte. Los principales, desde el punto de vista ambiental eran: la contaminación del agua subterránea, porque no había suficientes sistemas de drenaje. Aquí, en el área metropolitana de Monterrey, el problema más grave es lo escaso del agua; por lo cual preparábamos a los ingenieros para que aprendieran a reusarla. Había mucha oposición de las autoridades, de distintas dependencias públicas, descentralizadas; en las mismas universidades había mucha resistencia a ese cambio, pero poco a poco ha ido sucediendo. en ese camino? Continué con un entrenamiento en la Secretaría de Salud, durante seis meses, en la ciudad de México. Me becaron: la Secretaría de Salud y la Facultad. Estudié durante seis meses una especialidad de higiene y seguridad industrial, lo que llaman ahora salud ocupacional; que era un área que no se atendía localmente. Al regresar de México me iba a encargar del Departamento de Higiene y Seguridad Industrial de la Secretaría de Salud, lo cual fue posible en dos turnos, para no dejar mi trabajo en la UANL. En la Secretaría de Salud estuve de 1965 a 1971, primero como subjefe de higiene industrial; después, como jefe y luego fui nombrado jefe de saneamiento ambiental en los Servicios Coordinados de Salud Pública en el estado. En la Facultad empecé a impartir clases en maestría, donde aprendí mucho de mis alumnos, experimentados profesionistas, contactados con la industria. iCómo se logró el crecimiento del Laboratorio en Salud Pública? En 1971, obtuve el nombramiento de maestro de tiempo completo en la Facultad de Ingeniería Civil, luego logramos un contrato con Agua y Drenaje, para analizar muestras de todos los pozos de Monterrey, para cuantificar el contenido de fluor y la canti- !'1!J_ l!¡ll{'tf ·: .J " ' MFi1, ' ~ .·' ¡ iA pesar de ese entorno usted siguió CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 381 11 �EoMUNDO ÜERBEZ GARC[.\ ENTREVISTA Al ING. BENJAMÍN LIMÓN Monitoreo de aire mediante una unidad móvil instalada sobre el techo de una vivienda en Santa Cartarina, Nuevo León que permite evaluar de manera continua la calidad del aire. dad que debíamos agregar, para que la gente tuviera menos caries. Año con año se lograban avances significativos incrementándose el número de alumnos locales y extranjeros, así como muy diversos contratos de se1Vicio a los tres niveles de gobierno y muchísimos trabajos de vinculación con el sector productivo. En la década de los ochenta fue nuestro Departamento de Ingeniería Ambiental nombrado Coodinador de un Proyecto Piloto de Saneamiento Integral para el Area Metropolitana de Monterrey, patrocinado por la Comisión de Países Europeos y la Comisión Nacional de Ecología de México. Ese proyecto comprendía ocho aspectos: contaminación de industrias, fuentes móviles, aguas residuales industria- les, residuos industriales, ·aire, ordenamiento ecológico, concientización y educación de la población. A usted se le considera pionero del monitoreo ambiental. Me tocó en suerte que durante mi entrenamiento, en México ya hubiera preocupación por la contaminación del aire y se instalaran equipos de monitoreo, rudimentarios, para medir esa contaminación. Me llamó la atención que ya sabíamos medir la contaminación del interior, por la causa de salud ocupacional; así que aprendí otras técnicas de medición que aún no han cambiado, de acuerdo con la OPS, en sus programas nacionales de muestreo en las principales ciudades de América Latina. Así realimos los primeros monitoreos en la ciudad de Monterrey. La primera unidad estuvo en el Centro de Salud Número 1, próxima al Hospital de Zona, la segunda estaba en la Exposición en Gudalupe y la tercera en el Hospital Civil. Cuantificábamos en aquel tiempo: bióxido de azufre y partículas eíndice de ensuciamiento. iCuál era la reacción de la comunidad frente a estas innovaciones 1 La comunidad universitaria y, específicamente los ingenieros civiles, opinaban que estábamos locos. Pero las obras de un ingeniero civil si1Ven también para que la gente no se enferme. Entonces había poca conciencia comu nitaria, empezamos a hablar de ecolaja y decían que esa era un área de los biólogos; pero urgía pisar terrenos de k:>s biólogos, para, por ejemplo, concm la; hábitos del mosquito anófeles. iSu labor también ha contribuido a paliar conflictos en la comunidad, generados por problemas ambienta/es? Ahora tenemos un programa permanente de saneamiento ambiental, en la Colonia Victoria, donde existió un confiicto entre los industriales y los vecinos. Por aquellos días se decía que esa colonia era la más contam~ nada del mundo y no era una apre- 11!) 382 CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 1990. El gobernador Jorge Treviño y el rector Gregario Farías reciben una explicación del lng. Limón sobre los diversos talleres y laboratorios con que contaban las instalaciones del Departamento de Ingeniería Ambiental, que son inauguradas en ese momento. ciación tan errónea, pues había emisiones de plomo muy importantes. La autoridad actuaba a veces de parte de unos o de parte de otros y ahí tuvima; oportunidad de conciliar intereses, unir esfuerzos y crear un proyecto que dio resultado; ahora viven en paz. Cumplimos nueve años como asociación civil, pero el proyecto, desde que comenzó, tiene 15 años, cuando los conflictos ambientales no se publicitaban tanto. Ahora que, supuestamente, existe mayor atención hacia los problemas ambientales icuáles considera que son los mayores retos? Pienso que uno de los mayores retos actuales consiste en buscar solución al problema del calentamiento global. Teníamos una muy seria amenaza hace algunos años por la destrucción de la capa de ozono, que tiene que ver con la actividad diaria. Afortunadamente, el Dr. Mario Melina (Premio Nobel de Química 1995) dice que sí es posible revertir el problema, siempre y cuando se dé cumplimiento a todos los convenios internacionales que se han adquirido: que se disminuyan las emisiones de los contaminantes de la capa de ozono. Si éste es un daño causado por la técnica, la técnica y la ciencia también pueden corregirlo. Donde se está batallando muchísimo es en el cambio climático glo- bal, ahí sí hay problemas serios; por desgracia, «la cultura verde» como que no ha penetrado en la comunidad; tenemos problemas con la tala inmoderada de los bosques, son constituidos por pasto, con las emisiones no sólo de bióxido de carbono, sino de otros gases, como el metano. Sin embargo, creo que en el nivel mundial se está avanzando para reducir las emisiones de bióxido de carbono y hay convenios para que las áreas verdes no se toquen. Los países ricos aportan algo a los países pobres, para que éstos no las sigan explotando. Si dice que la cultura verde no ha penetrado en la comunidad, entonces icuánto se ha avanzado en educación? CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Definitivamente, creo que existe avance, lo veo en los niños que piensan diferente; ahora ellos corrigen a los adultos para que no contaminen. También vemos que muchos maestros se ponen muy bien la camiseta ecológica yestán complementando los programas de primaria del nivel nacional con temas ecológicos. Además de lo que programa la SEP, existen las redes de formadores ambientales y las redes de educadores ambientales, con quienes tenemos contactos periódicos. Tienen cabida allí todos los que quieran contribuir en la educación ambiental formal y la no formal, que es la más importante, porque se aprende en el hogar y en los medios y lo más importante es que estamos conscientes de que debemos J ' 383 11!) �ENTRE\1STA Al ING. BENJAMÍN LIMÓN Histoña parcial de v-nro Ingenieros ambientalistas evalúan la calidad del agua del río San Juan, como parte de las inspecciones que desde hace más de 20 años se efectúan en las cuencas de los ríos Santa Catarina, Ramos y Pilón, lo cual permitió proponer un programa de saneamiento de los mismos. hacer algo, pues dicen que la naturaleza no castiga, pero las acciones anormales en contra de ella, simplemente, tienen consecuencias. Si bien hay retos, ¿fas perspectivas se ven esperanzadoras 7 Yo creo que sí, esto se logra con educación y con cultura ambiental. ¿cuál es su sentir en cuanto a ser partícipe en la generación de esta cultura? Causa gran satisfacción sentir que se ha contribuido para que una comunidad viva en armonía: por ejemplo, en lil) 384 el caso de la colonia Victoria. Siempre he procurado compartir lo que he aprendido, estoy convencido de que si tenemos algún conocimiento y no lo compartimos de nada sirve. Eso me ha mantenido activo por 36 años en la Universidad. ¿y seguirá en esa lucha 7 Hace seis años recibí una invitación para que me jubilara, además de algunas propuestas de empresas para que nos incorporáramos a ellas, pero yo creo que aquí voy a estar hasta que me aguanten los estudiantes y las autoridades; no pienso jubilarme. No por ahora. 11r Enrique Canales· C1111ttr• 1964. Septiembre 4. Ingresó como docente, en la FIC, UANL. 1965. Licenciatura en Ingeniería Civil por la UANL. 1966. Maestría en Ingeniería en Salud Pública por la UANL 1967. Especialidad en Salud Pública, SSA. 1971. Marzo 30. Nombramientode profesor ordinario en la FIC, UANL 1975. Abril 25. Nombramiento de investigador, en la FIC, UANL. 1977. Marzo 17. Ciudadano distinguido de Mérida, Yucatán. 1978. Especialidad en Salud Ocupacional, OPS. 1983. Noviembre 10. Secretano-4 Administrativo en la Facultad de Ingeniería Civil, UANL. 1989 a la fecha. Jefe de la Sección de Ingeniería Ambiental, gobierno del Estado de Nuevo León. 1993. Febrero 11. Medalla al Mérito Cívico. 1994. Premio Estatal de Ecología. 1994. Julio l. Premio de Ingeniería Civil del Cclegio de lng. Civil, UANL 2000. Medalla al Mérito Ecológico, Ayuntamiento de Monterrey. Actualmente es maestro de tiem¡x> completo en la Facultad de Ingeniería Civil con categoría de Asociado. CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 VITRO TEC Vitrotec fue una organización que llegó atener 120 gentes, dedicada a la investigación y desarrollo, dentro del grupo Vitro, organización que dirigí de 1977 hasta 1987, cuando me salí para irme a Houston a terminar un doctorado en Filosofía de la Innovación. Toda historia de una organización es parcial y siempre es subjetiva, por eso uso la primera persona para describir mi versión. Que conste que ésta no es la única, ni es la versión oficial de Vitrotec. No todos los que conocieron Vitrotec, durante ese período, piensan de Vitrotec como lo estoy describiendo. Bien. Van unos antecedentes de este hermoso esfuerzo de investigación. Desde su fundación en 1909 Vitro ha considerado que una importante fuente de sus ventajas ydesventajas competitivas es su posición tecnológica. Sus operaciones siempre han estado en buen nivel profesional, las má- quinas y los procesos se han modernizado para alcanzar alta productividad y costos bajos. Por una política de su fundador, don Roberto G. Sacia, se consideraba que el negocio se mantendría sano si se mantenían los procesos a muy alta eficiencia, las fallas y desperdicios al mínimo, si se utilizaban las mejores materias primas nacionales e internacionales y se producía la más alta calidad del vidrio y, desde luego, si a alguien se le ocurrían algunas mejoras a los procesos y a los productos, con base en ideas originales y propias, esas ideas eran promovidas y bienvenidas. Hay un enorme cuadro redondo pintado al óleo, creo que en los años treinta, que se conserva muy celosamente en Vitro. Ahí aparece el ideal del Vitro de aquel entonces. Como figura prominente del cuadro vemos a un científico con bata blanca realizando unos experimentos. En Vitro se ha cultivado la habilidad manual y el conocimiento racional a través de alta ingeniería; así, el bienestar humano crece. En Vitro también se ha cultivado el conocimiento profundo aplicado al misterioso material del vidrio. El vidrio es un material admirado desde la antigüedad. Los pueblos indígenas apreciaban todos los vidrios naturales; las joyas transparentes, las piedras traslúcidas como el alabastro; el cristal de roca fue coleccionado, el pedernal fue tallado como herramienta CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 de corte y punta de flecha, la obsidiana fue muy estimada. Con esto en mente, en Mesopotamia pronto emergió, a partir de la cerámica rojiza de fuego bajo, la cerámica de alta temperatura con su variedad de esmaltes. Algunos esmaltes con sílice, álcali y cal se volvieron transparentes. Las cuentas de vidrio ornamental las vemos en el antiguo Egipto y las primeras botellitas para conservar aceites y perfumes se pueden apreciar en la colección del Museo del Vidrio, localizado dentro de la planta Vidriera Monterrey, al norte de la calle Zaragoza. Ahí se conservan piezas muy valiosas de los primeros vidrios fabricados por el hombre. , En 1968 entré a trabajar a Vitro, directamente a una organización pequeña cuya función era realizar algunos desarrollos tecnológicos. Esta pequeña organización se llamaba en aquel entonces Investigación Fic Fideicomiso; don Adrián Sada, Julio Escámez, Rogelio Sada y don Alfonso Rodríguez eran mis jefes y fueron los que promovieron con más ahínco el desarrollo de varios equipos conceptualizados y diseñados por nosotros mismos. Uno de los primeros proyectos que dicha organización en realidad heredó fue el sistema 660 para producir vasos soplados y empastados, así como tubos de lámparas y * Tecnólogo y editorialista científico. 385 lil) �,,, ---__,._,_ EJES ENRIQUE CANALES DUECCEN GE1EW. m;; IIMJICIDNES, MARCAS Y 11,$M101 IO TtCN0l.08!CO TITULO DE MTENTl'. tE _,.. , _ ,m¡[CDIDI) INVl ■ To; :.:.=i ...................... ---·amua-. CDl'IDL ,W 1IJ IIImDDJJOI lraff"DI• cr, CI Q.All IH: 16jC14¡¡,,, 4'~ IIYlWTOIIIDI: 11111_.s- CLAU•: "'"' º ---------- INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL da PR>P<iedade •do..., excluavo do . . . , pnv1l'910, na forma dos lntxos ,x ......., no, termos da lag~"" · . . ' • YlgOr• rasahrados 01 dnttos di tercairos e a rnponsabilid1de do GOWtno quonto i novidllde, i utilidado , . • PhSffltt Pl1,lntt, mediante as CirtN:terfstlc:.n I condi~ abaixo: par> garan1la flTVlAIICPJ: "BI8!IIU. m.aanaD:00 • CARTA PATENTEN~ NIIDD i,176' 1511 CLASSIFICACAO INTERNACIONAL ..... C. P.~.~ .. 1521 CLASSIFICAcAO NACIONAl ········ .. . 1731 TITULAR: . .IWf.li1'f1Waoi( ················· ······· ...... · '· · · · .. · · · .. · · · .. · .... · · .. · · · · i.té:r."•11·~~~~;~;::::: :1:: ~::~::::::J.·::: ... · ,., · · · ... -~.PP.~.,~~-~,. "AA.~~!' ··························································· otros artículos de vidrio muy delgado. Este sistema ideado principalmente por don Adrián, ha estado evolucionando desde los años cincuenta a base de nuevos conceptos de diseño y hasta este año del 2000 todavía se está trabajando en nuevas generaciones de estos equipos, según me ha platicado don Adrián, quien cerca de los 80 años todavía es una potencia para diseñar nuevos mecanismos con alta creatividad. Otro proyecto que se realizó en 1968 fue un equipo para hacer copas soldadas, es decir, tomar el globo de la copa como quien fuera a hacer un foco, y a partir de ahí, soldarle un vástago de vidrio prensado. Este concepto funcionó también con mucho éxito y hasta la fecha, 32 años después, es todavía básicamente el mismo equipo, aunque con muchas mejoras, el que sigue produciendo copas de vidrio muy finas, con gran automatización y rendimiento. En las diferentes plantas de Vitro, hubo muchos desarrollos que los ingenieros mexicanos estuvieron realizando, pues no era posible estar siempre compitiendo con máquinas compradas a los proveedores de maquinaria y que también pudieran comprar los competidores. El desarrollo tecnológico propio era una estrategia muy clara que se tenía en aquel entonces. Pronto se consideró conveniente organizar varias líneas de proceso y producto, buscando aumentar su po- m386 sición tecnológica y comenzar atener ventajas claras sobre los competidores. Así se organizó la línea de vajillas, platos, tazas y ollas hechas en vidrio borosilicato blanco, campo en donde un sinnúmero de proyectos de desarrollo nos llevaron a un liderazgo internacional comprobado. Igualmente en botellas retornables delgadas, en vasos y otros objetos como ceniceros y platos prensados. La conciencia de estar en una lucha tecnológica con competidores internacionales fue muy clara desde entonces. En Fabricación de Máquinas, empresa del mismo grupo, también se hicieron buenos desarrollos en la fabricación de moldes, tijeras y hornos, habiendo obtenido algunas patentes internacionales. Una muy sana rivalidad, en donde se cultivaba el orgu llo del desarrollo, se comenzó a gestar en las diferentes plantas de Vitro. Estudiar procesos, tomar mediciones, reconocer variables, elaborar modelos de operación, hacer pruebas, realizar prototipos y meterse dentro de la producción era una tarea muy promocionada. Así, algunas empresas internacionales comenzaron a mostrar interés en adquirir nuestra tecnología, o en realizar intercambios de conocimientos tecnológicos, estas firmas eran americanas como Libbey Owens, alemanas como Hoffbauer, austriacas como Riedel, Centro Americana de Vidrio en Guatemala, Envases Vene0 zolanos y empresas brasileñas como Nadir Figueredo y Multividro. Esto hizo que muchos ingenieros sintieran el orgullo de impartir clases, dar asesorías y transferir conocimientos de diseño de hornos, química del vidrio, diseño de moldes, tecnología de fabricación de artículos de vidrio. Hubo muchas innovaciones como por ejemplo el equipo para fabricar garrafones de vidrio; grandes botellones de 20 litroo que se fabricaban en un equipo diseñado por nosotros. También se desarrolló el vidrio resistente al impacto, a partir de vidrio de templado superficial de borosilicato. Después de haber vendido tecnología a varios países y de tener una coinversión en Brasil, cuya planta yo ayudé a construir y adirigir; (que conste que sigo hablando muy buen portugués); para 1974 a muchos nos quedó claro que el camino del desarrollo tecnológico era un camino muy rentable y era un camino válido, entre otros desde luego, para mantener nuestras ventajas competitivas. Entonces se me pidió organizar un esfuerzo a nivel de todo Vitro parafor• malizar y continuar el esfuerzo de desarrollo tecnológico. El consejo de V~ trotec lo tomaban los directores de todas las divisiones operativas de Vitro con una reunión mensual. Había la sana costumbre de no llevar corbata, así en dichas reuniones los directivos se volvían ingenieros, pues todos lo eran y muy buenos. El financiamien- CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 to consistía en que a nivel Vitro se estableció la política de invertir el 2% sobre ventas en investigación y desarrollo, porque el promedio de la industria internacional en vidrio comercial era. en ese entonces de 1.6%. También se estableció que el 1% lo invirtieran dentro de cada división y el otro 1%dentro de Vitrotec. Se formó un Fideicomiso formal para transparentar los gastos, con auditorías internas Yexternas. Era tranquilizante saberse auditado. Vitrotec no tenía autorización para realizar un proyecto sin el acuerdo del Consejo y de la propia división encargada del negocio. Además, todos los proyectos necesitaban tener participación de la planta que iría a operar la innovación Ydebería existir un acta de la junta mensual entre Vitrotec y la contraparte de la planta, que supervisaba cada proyecto. Al inicio, después de varias rondas de participación y enlazados con mercadotecnia Y planeación estratégica de cada división, se elaboraron una lista de 75 frentes posibles de investigación Ydesarrollo. De ellos, fi. nalmente quedaron 16 frentes competiti~os en donde Vitro se compromet,o a ser líder internacional. osea en Vitrotec no esperábamos aque hubiera buenas ideas para proyectos, nada de eso, exigíamos innovación en algunos temas muy específicos para PDder competir. En lo personal yo llevaba 10 que llamaba un «cu~rto de guerra», donde cada frente competitivo se _mapeaba, estableciendo, por d.1~ens1ones de lucha, nuestra posic,on: la posición que se alcanzaba c~mprando equipo moderno, la posic1on del competidor internacional más fregón Ylo que la ciencia demostraba que se podría lograr. Estos mapas se guardaban muy celosamente en un cuarto donde solamente yo, algunos gerentes Yalgunos consejeros tenían llave. Ahí establecíamos las estrategias competitivas y los proyectos por desarrollar. En la realización de algunas investigaciones para conocer la frontera de la ciencia a veces nos apoyábamos en profesores investigadores de la UANL, de la UNAM, de algunos centros de investigación de Conacyt ode universidades americanas, como la Alfred University, alemanas o inglesas. Toda proyecto tenía un responsable único, quien trataba de formar su equipo de investigadores e ingenieros de acuerdo a su criterio. A su vez, dicho líder de proyecto tenía que participar ayudando en otros proyectos. Cada responsable de proyecto estaba obligado a presentar sus avances ante invitados de todo Vitro para ello contaba con 12 minutos d~ presentación y teníamos dicha ceremonia cada mes. La idea era abrir los foros de discusión, pues las veredas de la innovación tecnológica no son veredas rectas como las veredas de la ingeniería, en donde el qué y el cómo CIENCIA UANL I VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 se pueden establecer de antemano. En ~I desarrollo tecnológico el qué y el como se abren a discusión, pues no hay veredas hechas. No podíamos trabajar directamente con proveedores de equipo, maquinana o materias primas, pues cada proveedor internacional es un chismoso en potencia y tampoco pedíamos trabajar metiendo a los clientes a parti_cipar en nuestros desarrollos, pues s, lo sabe un proveedor o si lo sabe un cliente, entonces de seguro pronto lo van a saber todos nuestros competidores. Cada investigador estaba obligado a llevar una bitácora, donde apuntaba los pasos importantes de su desarrollo, esta bitácora forma parte de la propiedad intelectual de Vitro lo cual garantizaba el respaldo en cas~ de una patente. Durante este período obtuvimos unas 30 patentes internacionales y se formalizó el área de propiedad intelectual, gerencia que todavía funciona en Vitro, pues no ha dejado de tener desarrollos y patentes. Modificamos las máquinas de hacer botellas, de decorado, de prensas, de soplo, de vasos de licuadora. En lo personal obtuve junto con unos compañeros una patente para perfeccionar la gota de vidrio, aunque no tuvimos tiempo de implementar esta patente. El trabajo multidisciplinario se lograba a base de tener expertos en diferentes áreas y se ganaban puntos en la hoja de evaluación por las ve387 m �EJES United States Patent ani-- - 1191 (S4) EU'.CIIIONIC OON11IOL SYSIDI POI CLASSWAU AND OIHD THDMOPLAsnc AIITKUS fflllMINC Fewwww. Maaaure,, (751 linwor. Lall Qi I N. L. Maico r,,¡_,,_.,.,_ Moatem)', N.L. Maieo Oct. li1) 388 1•~ A111- 22, 1971 iaf c"-dl. a bluk íonniq __,., • blow moldiq l&lllioa.U0t1ClbOlllaalioa. 111d fiailhcd WaR! ieU • - . c:aapfm opa.._ ilt. 1 c:imaal. ,.. P+c+ cncd rmlf'OÜIDt ca- ÍRtf!ICIICY pllllt pncntor to opcrm,t • a ft\U lime dodt 10 .-..re die tilDiq: ud &nao. o/ eacll .,...:. leqllelltiaU)' coalroUed by ...tcomrollcr, • ,a.. p ,..__ _ . co(k1&Ct lhc ...... -............~ . . para la evaluación directa de dominios en materiales ferroeléctricos base Ba Ti O3 ··~ycw--~~. -- aadteedback 1 aia- lO llid CDMroller IO iftdic:all lbt nd ol I 11. 1'77 IMX) e. - ---IJOI, ..... , ltn • -M - ces que se brindaba ayuda a los demás, No se daban premios en efectivo por las ideas o las patentes, pues eso prostituía el espíritu de logro y podría provocar rivalidad y celos internos, sin embargo se reconocía el mérito y honraba en una revista interna mensual de dos hojitas, que circulaba en todo Vitro y que se llamaba Carta Tecnológica. Ahí aparecían los logros de los competidores y los nuestros y se mantenía el espíritu de lucha. Los directivos de Vitro personalmente reconocían y felicitaban a los mejores investigadores. La herramienta más importante de administración de la tecnología de Vitro fue sin duda, para mí, el concepto del ya mencionado ,cuarto de guerra•. Ahí poníamos el frente de lucha, la dimensión de la lucha tecnológica. El famoso ,benéhmark» se refiere casi siempre a medidas profesionales y muchas de ellas se obtienen de las asociaciones profesionales internacionales o de los proveedores. Aquí hablamos de las medidas secretas de los logros de los competidores, que nunca aparecen en los «benchmarks», para lo cual teníamos que resolver el problema de la medición, pues a veces ni siquiera sabíamos medir alguna propiedad, digamos por ejemplo «resistencia al impacto de un plato». Luego debíamos medir y localizar a los mejores competidores, aunque todavía no peleáramos contra ellos; luego discutíamos el __ . __ 4,108,623 . . . , ............. clKaadmauedfrwnaid 111) A,.., No., ...,_ (U] Filed: _., (11) Microscopía de barrido de fuerzas piezoeléctricas fPSFMJ lt9JOO rnot . C)'dr ol apmliou, • .,.,.....ortodetect Cllepaaap~pb-· ftua .S ..... ehlMcb ialo ul bW fonniq •""' o1-. _ _.,__.L . ..&..•••••••• modelo teórico o consultábamos con científicos universitarios. Después de hacer todo el mapa del campo de batalla tecnológica, provocábamos que emergieran algunos proyectos. Nosotros nunca esperábamos a que nos vinieran las ideas, nosotros en Vitrotec abríamos poco a poco, a golpe de profundidad, las plataformas para las nuevas ideas, pues buscábamos los límites de la naturaleza. Desgraciadamente, la gente de mercadotecnia siempre traía ganas de vender más barato, más de lo mismo, y pocas veces nos arrojaron luz con suficiente precisión para dirigir nuestro esfuerzo de investigación. Hasta que algún competidor nos pegaba en el mercado, los de mercadotecnia se daban cuenta del golpe<y entonces querían una solución inmediata. Sin embargo, nosotros veíamos de antemano que los competidores se estaban moviendo en tal o cual dirección, pues analizábamos sus patentes y las conferencias de sus expertos, y conocíamos a muchos de sus investigadores. La reducción de costos nos interesaba no en el sentido de apretar tuercas, correr gente y tapar fugas, sino de ver el límite de nuestros conocimientos ¿por qué no podemos hacer la botella más delgada? ¿por qué no podemos utilizar menos energía? ¿por qué no podemos operar más rápido? ¿por qué no podemos enfriar más rápido? También dimos un impulso muy grande a los nuevos Juan Muñoz Saldaña*, Lukas M. Eng**. Gerold A. Schneider* •• ;..&-••-"-•••-'•••• controles electrónicos. A cada proceso le agregamos nuevos ojos, nuevos oídos, nuevos dedos y nueva inteligencia. Confieso sin embargo que trabajamos muy poco en nuevos productos, salvo la copa integral, una especie de vaso-copa, nuestro esfuerzo estuvo dirigido a innovar en los procesos. Vitro hasta la fecha ha continuado realizando muchos desarrollos tecnológicos y ahora el esfuerzo pertenece más a las divisiones, sin embargo Vitrotec mantiene la conciencia de que, para cambiar la plataforma tecnológica hacia costos más bajos, es necesario hacer desarrollos tecnológicos. Para mí, los años que dirigí Vitrotec fueron años muy emocionantes, trabajé con jefes exigentes pero nobles, hombres de mucho talento. Asimismo mis compañeros de trabajo fueron excelentes amigos, con una entrega total, de buen humor, quedemostraba su lucidez e inteligencia. Gracias a ellos, muchas veces anduvimos tecnológicamente por encima de los competidores internacionales. Yo no tengo duda que cualquier empresa mexicana pueda realizar el esfuerzo de colocarse en pocos años en un liderazgo tecnológico, si aprende algo de administración de tecnología, establece su cuarto de guerra y puede quitarse la idea de que las ventajas de las empresas mexicanas están en saber copiar o en pagar mano de obra barata. CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 os materiales ferroeléctricos, como titanato de bono (Ba T,O 3) o zirconata tito nato de plomo (Pb,Zr,, )Tio,, san utilizados en gran . medida en lo industrio electrónica en aplicoc,ones como capacitares, sensores y actuadores 1 • El buen funcionamiento de estas materiales se basa en el control de sus propiedades eléctricas y mecánicos o escala macroscópica , los cuales o su vez están estrechamente relacionadas can la configuración de los dominios ferroeléctricos. El primer material cerámico en el cual se observó el comportamiento ferroeléctrico fue el titanato de bario' y hasta lo fecho sigue siendo el modelo ideal para la caracterización microestructural de los dominios. L Usualmente un material ferroeléctrico nunca está uniformemente polarizado en una dirección . El caso real es que el o los cristales estén formados por m_uchos "dominios", las cuales contienen un gran numero de dipolos, todas ellas alineadas en la misdirección. Los dominios están separados por paredes de dominios" a través de las cuales cambio la orientación de los dipolos. Las materiales ferroeléctricos base Ba Ti O presentan más de dos posibles orientaciones de l~s dipolos y por lo tanta es de esperarse en estos materiales una estructura de dominios relativamente complicada' . lo caracterización de la estructura de dominios ferr oe I'ect neos · en manocristales y cerámicos base Bo TiO3 ha sido objeto de varias investigaciones en las últimas tres décadas. Entre otros resultados se han presentado diversos imágenes de los dominios ~tilimnda técnicas de observación en microscopía ophco, con luz polarizodo 3·' a can técnicos de ataque químico o térmica s,, _ Estas técnicas permiten alcanzar resoluciones de hasta 1Oµm. Par otro lado, utd,zando técnicas de microscopía electrónica de ~º CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Dirección de barrido :> MovimiQ!to vertical n Fig. l . Esquema de medición de la topografía en el micros- copio de borrido de fuerzos. barrida o de transmisión (SEM a TEM), se han obtenido imágenes con resoluciones del orden de nanómetros' . Sin embargo, uno desventaja en el SEM es lo dificultad en la interpretación de las imágenes yo que se carece de información suficiente que permita identificar lo dirección y sentido del vector de polarización, indispensable poro la identificación de la naturaleza de cada dominio que se observa. Por otro lodo, particularmente en el TEM se presenta la gron desventaja de la influencia deÍ haz de electrones localizado sobre lo configuración de dominios, desventaja sumada a la dificultad en la preparación de las muestras. Lo aparición de la técnica de microscopía de barrida de fuerzasª también llamado RSM (alemán: Rastersondenmikroskopie) o AFM, (inglés: Atomic Force Microscopy 8), a también en forma general SFM, (Scanning Force Microscopy), ha abierto nuevos campos en la caracterización de dominios en materiales ferroeléctricos. Un ejemplo de ellos es la técnico llamada de "modulación de voltaje en el • Universidad Técnico de Homburgo-Horburgo, Grupo de Cerómi- cos Avanzados, Denickestr. l 5, 21073 Homburg, Alemania ** Universidad Técnico de Dresden, Instituto de Fotofísica Aplicado, D-01062 Dresden, Alemania. 389 li1) �JUAN MICROSCOPÍA DE BARRIDO DE FUERZAS PIEZOELÉCTRICAS (PSFM) ... Microscopio de barrido de fuerzas"ª. Esta técnica de microscopía, también llamada de barrido de fuerzas piezoeléctricas (Piezoelectric Scanning Force Microscopy, PSFM) consiste básicamente en la obtención de imágenes con distribuciones tridimensionales a escala nonométrica de dominios en la superficie de una muestra ferroeléctrica. La obtención de imágenes en el microscopio se lleva a cabo debido al efecto piezoeléctrico inverso, cuando se aplica un voltaje en corriente alterna entre la aguja conductora y la muestra durante el barrido. Con la aplicación de dicho voltaje se inducen vibraciones mecánicas adicionales al material en investigación, cuya intensidad representa la condición local del vector de polarización en la superficie del material. Dichas vibraciones de origen "piezoeléctrico" son grabadas junto con la información topográfica, las cuales sin embargo, se pueden separar posteriormente utilizando técnicas de demodulación "lock-in" 8 . En el presente trabajo se presentan diversos ejemplos de imágenes obtenidas con esta técnica para el análisis de los estructuras de los dominios ferroeléctricos en cerámicos base Ba Ti 0 3 . Cada imagen contiene información de las direcciones tridimensionales x, y y z del vector de polarización en un grano dentro del policristal. La información obtenida de dichos imágenes se utiliza en la evaluación de la orientación tridimensional del vector de polarización de los dominios en la superficie. Como consecuencia, es posible la estimación de la orientación cristalográfica de un grano, bajo estudio, la cual se lleva a cabo basada en las aportacio5 nes matemáticos de Arlt y Sasko realizadas en l 980 . Antecedentes del Microscopio de barrido de fuerzas (SFM) El Microscopio de barrido de fuerzas es hasta lo fecha una de las técnicas más avanzadas para la caracterización de microestructuras en superficies conductoras y no conductoras, así como para la medición de potenciales en dichas superficies. Lo primera aportación poro el desarrollo de esto técnica fue realizada por Binnig, Quate y Gerber, quienes obtuvieran el premio Nobel de Física en 1986 y cuyo microscopio, llamado originalmente de fuerza atómica, está basado en un principio relativamente sencillo': Una aguja de detección muy fina, la cual está soportada en una viga flexible con un m390 MuÑOz 5AtDAÑA ' LUKAS M· ENG, Q Rayola'.ser - Punto de ajuste ~ Ccmpu<adm extremo lijo, se manipula de forma controlada paro hacer contacto directo con la superficie de la muestra a estudiar (figura l ). Lo aguja se mueve sobre lo superficie de la muestra realizando barridos periódicos en una dirección determinada. A causa del barrido y a la deformación de la viga flexible, forzados por las características superficiales de la muestra durante su recorrido, se va determinando progresivamente lo topografía. Dicho movimiento permite lograr una medición microestructural topográfica con alta precisión. Sin embargo, es claro que para llevar a cabo una medición de este tipo estón involucrados de manera compleja diversos componentes electrónicos, mecánicos y ópticos, tal y como se muestra<en la figura 2. Como ya se ha descrito, el elemento principal de barrido es una aguja (figuras 3 y 4), la cual se encuentra montada a una viga flexible y el conjunto o su vez a un material piezoeléctrico. Un rayo láser se hace incidir hacia la viga flexible, justo en la posi- Aguja Fig. 3. Geometría de agu¡a tipo EFM. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2r/!. SCHNEIDER La_ obtención de imágenes de topografía de superficies de materiales no conductores es sólo de las capacidades de la técnica de caracterizac~:~ m1croestructural de microscopía de barrido de fu zas .. E_s)a técnica ha rebosado varias barreras med,cion, alcanzando niveles de sofisticación que permiten la caracterización de otros propiedades ~uperf1c1ales'. como medición de cargas, potenciaes superf1c1ales y en el coso de los materiales ¡erroe!éctncos para la observación directa e identitac1on de regiones superficiales que presenten dierenc,as en la orientación del vector de poi oma. ., . c,on (dominios)9-13 · La Op 11cac1on . ., d e1 . instantánea . ~~ \ Lente deflectora '-------' Fig. 2. Esquema completo del sistema de medición del SFM. A. capa conductora. \ Sf'M corriente GEROLD Fig. 4. Esquema de la viga flexible típica utilizado en el d de contacto en el SFM. ma o c;ón por encima de la aguja (alineación necesaria) e cual se ve reflejado directamente con un ángulo El ángulo de reflexión del lós er que d a d e¡def,nido. d ,ni o pm Ia deformación en deflexión y/o torsión que experimento la viga flexible durante el b ·d e f ·• d I arn o, n unc,on : as características topográficas de la muestra. E! laser refle1ado incide en un fotodiodo, cuyo func,on,_ aparte de detector lo señal, es convertirlo o comente eléctrica. En general exist:n dos tipos de medición en el SF,M. Los m~dos de no contacto" (inglés: "topping") y contacto . En el modo de no contacto, la vi a 1;~x1ble tiene norma_lmente una forma rectangu~r ~lgura 3). El mav1m1enta oscilatoria de la viga flexi. e se lleva a coba gracias a la acción de un matenol _dimorfo (metal-piezoeléctrico). En este casa la ~tiª _a_penas toco por fracciones de segundo la perf1c1e (en algunas situaciones no hay ningún contacto) en movimientos · · oscilatorios definidos. El ~:~go ~e _oscilación de la viga flexible es del orden d· ometnco. Por su parte Y como su nombre la in ico, en el "moda de contacto" lo . sob I agu1a se mueve re º. ~uperficie de la muestra, de tal manera que 10 re11 ex1on del h lo d f . , az es d·,rectamente proporcional 0 car e or'.'1ac,on de la viga flexible a causa de las actenst,cas topográficas durante el barrida En ~ste caso _lo viga flexible es mós robusta par el ~on0~0 continuo con la superficie de la muestra y normabmente can geometría triangular (figura 4) Sin em argo ' la geomet na , d e 1a aguja presenta algu• nas excepc· 1 .. d iones, como es e caso de lo viga flexible u1111 za, a en e1 presente traba10, • lo cual es de geometna rectan gu 1ar con 1o aguja recubierta con una CIENCIA UAN L/ VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE ,900 m'.croscop10 de barrido de fuerzas, para la medic,on de cada uno de estas propiedades por seporadob ha dado lugar a la utilización de diferentes nom re~ para la misma técnica, por ejemplo "Microscopia , d ¡de fuerzas magnéticas , (MFM)" o M·1croscop1a e uerzas piezoeléctricas", entre otras. ~icrosc?pí~ de barrido de fuerzas p1ezoelectr1cas (PSFM) En la figura 5 se presenta un esquema del método de Microsc~pío de barrido de fuerzas piezoeléctrica_s. Este melado consiste básicamente en la obtenc1on a escala_ nanométrica de imágenes de superficie,. con d1stnbuc1ones tridimensionales de los dominios El método esta' basa d o en e1 . . .ferroeléctricos. d pnnop10 eI efecto piezoeléctrico inverso, cuyo mecan,sm? de funcionamiento básico se describe a continuac1on. Al aplicar un voltaje externo en corriente alterna, U (t) entre la aguja conductora del SFM una muestra ferroeléctrica, (previamente preparadi con ~n electrodo en la parte inferior) se inducen vibraciones en la superficie, la muestra de origen pie- ' Fig. 5. Esquema de la viga flexible típico utilizado en el mod de contacto en el SFM. ª 391 m �MICROSCOPIA DE BARRIDO DE FUERZAS PIEZOELÉCTRICAS IPSFM) ... zoeléctrico. Esta señal piezoelédrica, cuya magnitud y ángulo de salida describen la condición del vector de polarización, en cada punto de la superficie de la muestra, es posteriormente separada de la información topográfica, mediante técnicas convencionales de demodulación de señales "lock-in". Este mecanismo permite la reconstrucción tridimensional de la distribución de polarización en la superficie de la muestra 13 . El método mencionado ha sido ya exitosamente aplicado para la inspección de estructuras complejas de dominios ferroelédricos, como los que se presentan en la superficie de cerámicos base BaTiO 313_ Una ventaja del método es que puede ser aplicado a sistemas reales, en donde el vector de polarización no necesariamente debe estar alineado perpendicularmente o paralelo a la superficie de la muestra. Es decir se puede tomar cualquier ángulo de inclinación entre la normal a la superficie y el vector de polarización ferraeléctrico. Bajo estas condiciones, se miden los potenciales U , U y U , ' y ' las cuales son proporcionales a los componentes P,, P,, y P,, del vector de polarización en cualquier imagen superficial de interés. Los tres componentes del vector O , se obtienen a partir de barridos sucesivos en adición a la información "normal" (topografía) obtenida por SFM. La estructura de dominios O (u revelada por la medición de = U U2 ) permite uno reconstrucción cuantitativa xde Id' ~rie ntación cristalográfica de los granos investigados siguiendo el procedimiento similar al propuesto por Sasko 5 . Brevemente, la teoría de Arlt y Sasko afirma que la configuración espacial de dominios de cerámicos de BaTiO 3 se identifica por un análisis estereográfico de los patrones de dominios en la superficie de la muestra pulida y atacada, midiendo los ángulos entre los "líneas". Para ello, las estructuras formadas con líneas rectas son paredes de dominios de 90º y corresponden a su vez a alguno de los planos de la familia {l 01 }; con esto se definen los planos A, B y C, con sus correspondientes recíprocos. Por lo tanto: A=(0l ¡), (011 ), B=(l0¡), s=(lOl),C=(l¡0)y c=(ll0). A= Interacciones entre la aguja y la superficie de la muestra La aplicación del voltaje U,(t), cuyo vector F;, definido por da origen a dos efectos E=(Ex,Ey , Ez) m392 JuAN MuNoz SALDAiiA ' Lu KAS M• ENG, GEROLD A. SCHNEIDER adicionales que causan la deformación de la aguja aparte durante el barrido: las fuerzas de Maxwell y el efecto piezoeléctrico inverso. Considerando que el componente principal de F; es perpendicular a la superficie de la muestra y que el voltaje U 1(t) cam bia permanentemente de signo, se asume que lo superficie de la muestra se encuentra siempre electrostáticamente cargada. Bajo estas condiciones lo aguja experimenta una fuerza q. que provoca una deformación tridimensionar de la viga flexible. Sin embargo, el efecto de Maxwell se considero en estos experimentos prácticamente despreciable, yo que la deformación de la viga flexible, por el contado directo de la aguja con la muestra, es mucho mayor que el efedo similar por cargas electrostáticas. Por lo tanto, se concluye que a partir de la confi guración del PSFM, el efecto piezoeléctrico inverso es el efecto dominante que provoca la obtención de contrastes piezoeléctricos, en muchos casos diferentes de la topografía. El mecanismo para la generación de estos contrastes se ha explicado como sigue. Bajo la influencia del voltaje externo U,(t) el cristal ferroeléctrico se expande y contrae, debido ol acoplamiento entre el campo eléctrico externo aplicado y la polarización instantánea de la muestra 11. De acuerdo a la motriz de las constantes piezoeléctricas, para Ba TiO 3, que presenta estructura tetragonal a temperatura ambiente, y por lo tanto simetría cristalina tipo 4mm 14 , se tienen dos casos de deformación ideales. La orientación del vector de polarización, paralela al campo eléctrico aplicado, da como resultado la defoormación de la viga flexible en dirección perpendicular a la superficie de la muestra (paralelo al eje z). Los componentes de polarización paralelos a lo superficie de la muestra inducen a la deformación en torsión de la viga flexible (paralelo a los ejes x y y, ver figura 6). se pulieron con suspensión de diamante de 6 y l µ hasta u_n ~,ulido final con la suspensión de puli;;;; comercial Mastermet (Buehler)". .. ............ F= E, Procedimiento experimental Fabricación y preparación de las muestras de titanato de bario Las experimentaciones en el presente reporte se llevarán a cabo en materiales ferraeléctricos de Ba TiOr Para la preparación de las piezas se utilizó polvo comercial de tilanato de bario, de la compañía TICON HPB Ba TiO 3 (TAM Ceramics lnc. Niagara Falls USA). El tamaño de partícula promedio de los poi- CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2fXt ~ .E U:t'4: fig. 6. Esquema del efecto piezoeléctrico inverso. En f ., . t ., d I unc,on e a onen ac1on e vector de polarización p en 1 _r. · d ¡ , a supemc1e . e a muestra a) perpendicular al vector E, lo interacción agu¡a-muestro da como resultado la deformación en tors·ó I de . , Iocani d ¡la vigo flexible . . y b) paroleo al vector E, la expans1on d 1 e a superficie se traduce en uno flexión de la viga flexible. vos originales es de 1.26 µm . La disminución del tamaño de partícula se llevó O cabo en un sistema atnc,onador. Dentro del recipiente atricionador se utiliza.ron 1200 g de bolas de molienda de zirconia de d,ametros de 5 y l mm (relación en peso de l: l) ¡unto con 150 g de polvo de Ba TiO en un medio de alcohol etílico. El sistema fue atricionado durante 5 h a una velocidad de 500 RPM. El tamaño promedio obtenido después del procedimiento de atnc,onado fue de 0.18 µm. Posteriormente los polvos se compactaron para obtener pastillas de goemetría 20x30x5 mm en una máquina de prensado isostático en frío a 750 Mpa. A continuación se llevó O cabo el procedimiento de sinterizado en un horno de tubo a velocidades de calentamiento de SºC/min hasta una temperatura de l 250ºC, la ~ual se mantuvo constante durante l O h. El tamaño e grano promedio de las muestras obtenido con eSte ciclo de sinterización fue de 2 µm. Posteriormente se utilizaron diferentes ciclos térmicos 0 l 280ºC , con d·f , erentes tiempos de permanencia para obtener muestras de tamaños de grano en el ~ango de 1 0 300 µm. En todos los casos el proceso de enfriamiento, desde la temperatura de sinterizaY desde las temperaturas de engrosamiento de grano, fue constante O 5º/min. , Posterior al sinterizado, las pastillas se desbasta- º ran_ para obtener caras paralelas de 3 mm de sepa~ac,in con un disco de desbaste l 5µm. Las pastillas es astadas se cortaron para obtener muestras de d1me · ns,ones 10x4x3 mm con una cortadora de disco de d·,aman te. F.,na 1mente uno de las superficies Caracterización microscópica La fig_ura 5 muestra el esquema de lo configuración expen,mental del PSFM que fue utilizado para lo inspecc,on de los dominios ferroeléctricos. El microscopio de barrido de fuerzas SFM D3000 de 1O _ ., NANOS com ~~n,a COPE se equipó con una viga flexie _t,po EF~, que tiene una aguja conductora (viga flexible estandar para mediciones en microscopía de fuerzas eléctricas, EFM) y uno frecuencia de resonancia 1,,, = 82 Khz, así como constante de fuerza k= 2 .8 N/m. El voltaje aplicado entre la agu¡·a y la muestra U ¡ d . U _ ,(r) = u,.o:cos(mt) ue e amplitud 1,0 20 V Yfrecuencia obtenido par un generador de señales (HP 33120A). Las muestras ferroeléctricas de cerámicos base Ba T,O, se lijaron sobre un porta muestras conductor Yrotatorio. Mediante el barrido can la aguja en contacto con la superficie de la muestra ferroeléctrica se obtiene una operación estable del SFM , . d f , en un r'.'g,men e uerzas en repulsión, mientras se mantiene lo viga flexible en deflexión constante. Tal Y coma en la operación normal en modo de contacto en el SFM, las variaciones en los señales del contorno de la superficie y de la señal de error del circuito electrónico de retroalimentación se registran y se graban en imágenes por separado llamadas "topografía" y "deflexión" respectivam~nte. La frecuenc,~ de barrido utilizada fue de ¡ Hz con una resoluc,on de 265 puntos. En cuanto a la grabación de imágenes de la respu':st~ pie~ol elékctrica se utilizó un demodulador de sena es oc -in" (EG&G lnstruments DSP Mod.7220), bajo una constante de tiempo de 640 µs ~ una sensibilidad de l mV. El procedimiento se llevo a coba en dos etapas (figura 7). Primero se selecciona un área apropiada de la muestra montada_ con una orientación conocida y se graban en una imagen primero los componentes U, y U propios o los campon_~ntes P, y P, de polarización '(figura 5) . A continuac,an la misma muestra se rota físicamente en 90º para el barrido de la misma área y can la misma aguja, para grabar en una nueva imagen los componentes de fuerza U, y U, correspondientes a los componentes P, y P, (figura 7 6). Es evidente que el componente P, en el último CIENCIA UAN L/ VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 393 m �M1c,oscoPIA DE BARRIDO DE FUERZAS PIEZOELÉCTRICAS (PSFM) ... JuAN MuNoz SALDANA, LuKAS M. ENG, GEROLD A. ScHNEIDER a) a) neas rectas observadas en el patrón de topografía deben ser ortogonales a aquellas observadas en un patrón de polarización. Esto se logra sólo si las imágenes corresponden a la misma zona y fueron tomadas al mismo tiempo o con diferencias relativamente cortas. Sólo bastaría modificar las imágenes hasta ~ue lm líneas mencionadas sean ortogonales entre s1, cuidando las unidades escalares de los ejes F b) Fig. 7. Representación esquemática del experimento de Microscopía de barrido de fuerzas piezoelédricas, para la medición de los tres componentes de polarización en la forma de imágenes bidimensionales. o) Medición simultánea de los componentes Px y P2 . b) Medición simultánea de los compo- X y y. e) Finalmente, las variaciones en la forma de la estrudura de corazón, respedo a las Figuras 8 0 y Bd, es debido a deformaciones de la aguja durante la medición. nentes PY y P,. experimento (figura 76) corresponde al componente Py (en la figura 7a). También se toma cuidado de haber grabado los componente U, y U, con la misma sensibilidad que fue usada para las dos mediciones del módulo de torsión, a lo largo de los ejes mayores de la viga flexible utilizada. Sin embargo, como el experimento se desarrolla en dos etapas, en ambos casos la imagen que contiene la información del vector de polarización en lo dirección z, P, debe ser idéntica. Bajo estas condiciones, se logra un control total sobre posibles distorsiones laterales del piezoelécirico responsable del barrido en el SFM, así como sobre la estabilidad de la aguja EFM y de la superficie de la muestra . Resultados Vectores de polarización En la figura 8 se muestran las imágenes de topografía y de polarización relativa P,µU,, Pf1U, y PµU,, correspondientes a una superficie de 20 x 20 µm 2 de una muestra ferroelécirica base Ba TiO 3 • Estas imágenes de polarización son el resultado de la aplicación del método de demodulación de las vibraciones tridimensionales de la viga flexible utilizando técnicas de lock-in. Las figuras So y 86 fueron obtenidas bajo las mismas condiciones en el SFM, en correspondencia las figuras So, Be, mientras que la figura Bd se obtuvo después de una rotación física de 90º de la muestra. Es evidente que la configuración de la topografía (figura So) revela una estrudura diferente a la que se observa en las imágenes de componentes relativos de polarización (figura 8 b-d). Esto se puede ver mejor si se toma como referencia el punto localizado justo en el centro de li)] 394 P,... P, 0 Fig. 8. Micrografías obtenidos en el SFM. o) Imagen topográfica de la superficie de la muestra atacada química- mente. b), c) y d) Componentes x, y, z del vector de polarización. la imagen, cerca de la estrudura topográfica en forma de "corazón", en donde la orientación efectivo de dominios y el ataque superficial se encuentran alineadas ortogonalmente entre sí. Par otro lado, un ejemplo de la estructura de ataque conocido como "marcas de agua" 5, se puede identificar en el centro de la parte superior de la figura So. Esta zona tiene un diámetro aproximado de 5 µm . Sin em• bargo, el efedo de las "marcas de agua" no se apre• cia en ninguna de las imágenes de polarización. Adicionalmente, al comparar con más detalle los figuros So y 86, la superficie de la muestra parece estar contaminada con partículas de polvo o remo· nentes no polarizables, los cuales dibujan puntos de diámetro no mayor a lµm. Estos puntos no se de· tedan en las mediciones piezoeléciricas. Por su par· te, las zonas de mayor extensión como la estruduro topográfica en forma de corazón de lo figura 8 bloquean completamente la señal de polarización. La mencionada estructura tiene una altura de 50 nm de acuerdo a la información registrada en lo imagen topográfica. De acuerdo a lo anterior se puede concluir que la información piezoeléctrica reportada, proviene de una profundidad de la muestra volumétrica no mo· yor a 50 µm a partir de la superficie. El SFM que se utiliza no está equipado con un sistema o herramienta de corrección óptica o de ali· neación en el caso de imágenes distorsionadas. Este problema se soluciona, si se considera que las lí· CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 En la figura 9 se muestran acercamientos (4 x 4 de las imágenes de polarización. Cada imagen corresponde a la señal absoluta, obtenida de la demodulación en cada dirección. Con esa información, se pueden estimar los valores relativos del vedar de polarización P P y P µm') ' )(' y' z" La figura 9a muestra el componente x del vector de polarización , del cual se espera en general una variación a través del eje x entre ± p En la miuografía se observan grandes distribu~G~es pos1t1vas, negativas y neutras (P »O) del componente de polarización en x, representados con tonos claro, oscuro y medio, respectivamente. Por lo anterior se puede afirmar que la polarización en el componente x puede variar a través de los siguientes valores: -P,, O, + P, Los signos ± se definen direda1) e) Fig. 9. Amplificación del área morcado en lo figuro 8. o), b) Ye) Representación del SFM de los componentes x, y, z del vector de polarización. d) Reconstrucción tridimensional del vector de polarización. CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 mente cuando se comparan las señales de reacción d_e la vi?a flexible, al ser aplicado el voltaje U (t) y la 1 vibraoon de la aguja conductora. El mismo criterio se aplica para las señales correspondientes O los e1es Y Y z (figuras 9b y 9c). Al combinar la información de las tres figuras, se obtiene la representación esquemática "tridimensional" mostrada en la figura 9d, en la cual se observan principalmente paredes de, dominios de 90º. Sin embargo, se aprecian tamb,en dos zonas diferentes en donde atraviesan esos dominios, las cuales presentan diferencias en el vector de polarización. Discusión Determinación de la orientación cristalina (método piezoeléctrico) La orientación cristalográfica de un grano en la microestructura de materiales ferroeléctricos se puede determ,~ar,_ ya sea utilizando el método estereográfico en ,~agenes de topografía o a partir de las m,crograf,as de información piezoelécirica ambas obtenidas con el SFM. La descripción del' método estereográko _de patrones de ataque para este tipo de determinaciones ha sido publicada con anterioridad5. Utilizando la técnica de microscopía de PSFM se puede determinar una distribución tridimensional del vector de polarización 13 y con esta información se extrapola la orientación del cristal. La orientación cristalina puede ser corroborada utilizando técnicas alternativas, tales como difracción de rayos X, microscopía electrónica de transmisión o por medio de una técnica adicional relativamente nueva conocida como "microscopía de orientación 15 de imágenes " o "difracción de elecirones retrodispersados" en un microscopio electrónico de barrido (SEM). En el presente trabajo, se calculó la orientación cristalográfica de un grano, a partir del análisis estereográfico de las líneas de dominios presentes en la imagen topográfica. Una vez que se conoce la orientación cristalográfica, es posible calcular todas las direcciones de paredes de dominios en la superf,c,e de la muestra, así como la orientación de los vedores de polarización. Finalmente, se compara el grupo de líneas de dominios calculados contra los observados en las micrografías (Figura 9a-c). Para el cálculo, se definen dos sistemas de coordenadas ortogonales. El primer sistema es el de coordenadas cristalográficas S'=(e,', e,', e,'). El se- 395 li)] �MICROSCOPÍA DEBARRIDO DE FUERZAS PIEZOELÉCTRICAS (PSFM) ... JuAN Mu,oz SALDANA, luKAS M. ENG, GEROLD A SCHNEIDER gundo S, corresponde al plano de la superficie de la muestra, el cual se define como el plano (00 l) en el sistema S=(e, ' e, e). , El objetivo del cálculo es encontrar las coordenadas cristalográficas que describan al plano de la superficie de la muestra. La transformación del plano de la superficie de la muestra a un sistema cristalográfico se llevó a cabo utilizando una matriz de rotación R..(q,y,j,). Los ,, símbolos utilizados q, y y j son los conocidos ángulos de Euler. Cada coordenada n ', de un vector en 1 el sistema de coordenadas cristalográficas se transformará en el sistema del plano de la superficie de acuerdo a: n1 = R..11 n.'. En el sistema cristalográfico, 1 las paredes de dominios de 90º están orientadas a lo largo de los planos de la familia { l Ol}, denotados de acuerdo a la propuesta de Arlt y Sasko 5 como: A=(0l ¡), B=(l0¡), y C=(l ¡O) y sus recíprocos (011 ), =(l 01), y C =(110). Por otro lado, las superficies laterales, que son paredes de 180º, se denominarán como: D=(I00), E=(0I0) y F=(00I). Finalmente se calcularán las líneas de intersección , A= B A' B' e' entre paredes de dominios A, B, C, D, E y F coma una función de los ángulos de Euler y utilizando métodos de geometría analítica . Para el cálculo de los ángulos de Euler, se utilizó la imagen de la figura 9, obtenida por ataque químico de la superficie de una muestra y la cual contiene por lo menos tres diferentes direcciones de paredes de dominios. De acuerdo con el método de Sasko 5, las paredes de dominios seleccionadas corresponden a una estructura de tipo a y se pudieron identificar como planos C (figura 9a). Utilizando el programa MATHEMATICNM se obtuvieron los siguientes resultados de los ángulos de Euler y de las coordenadas de paredes de dominios que interceptan con la superficie de la muestra. A, By A = (-0.60/0.58); B = (0.221/0.77); C = (0.39/-1.35) A= (0.98/1.02); B = (-1.37/0.34); e = (-0.77/-0.25) D = (-0.58/0.56); E = (-0.19/0.80); F = (0.96/0.27) Por definición, el plano de la superficie corresponde a uno de los planos de la familia {001 }, por lo tanto, la intersección de las líneas de los dominios se obtiene con respecto a las coordenadas x-y, en la superficie de la muestra. Todas esas líneas se representan en la figura 86. La estructura de dominios de las imágenes de polarización aparenta ser más complicada que la m 396 de topográfica. Sin embargo, ambas configuraciones de dominios describen la misma cristalografía, con un error de 1-2º. Esto demuestra claramente que las imágenes de polarización son físicamente correctas. Como se ha observado, existe una correspondencia casi perfecta de las paredes de dominios obtenidos en cada imagen de polarización. Sin embargo, en cada posición de la superficie, la estructura actual (de polarización) de dominios ha cambiado comparando con las imágenes de topografía. En adición a la estructura a (A, B ,C) analizada, también se encontró en la parte inferior derecha de la figura 86 un ejemplo de estructura b (-¡j ,C,A). Otra característica interesante de las imágenes de polarización es que se observan paredes de dominios de 180º que no se detectan en la topografía. Adicionalmente, las características "marcas de agua" 5, que han sido asociadas con paredes de dominios de 180º no se observan en imágenes de polarización. A partir de los ángulos de Euler q, y y j, es posi ble calcular los vectores unitarios del sistema cristalográfico que corresponde a la superficie de la muestra. Esos vectores son: -0.80] B\= ( 0.19 -0.57 0.56 e',= 0.58 [ -0.59 J -0.22] e·x= 0.79 ( 0.57 Cada grano ferroeléctrico posee una diferente configuración de los vectores base. Como el vector de polari-□ ción está alineado, en forma paralela a e' , e' , e' , granos diferentes revelarán una distribucióh de polarización también diferente entre sí, en orientación y magnitud. Sin embargo, dentro de un grano, es posible comparar la magnitud de los vectores de polarización calculados utilizando nuestras mediciones. Finalmente, la figura l O muestra la orientación del plano de la superficie del grano estudiado con el correspondiente sistema de coordenadas, así como con los ángulos de Euler calculados. De la misma forma, se encuentra insertada la superficie "tridimensional" mostrada en la figura 9d, que resume la información de las imágenes de polarización. Se encuentra que los planos de la familia { l 00) del sistema cristalográfico consisten, de forma alternada de paredes de dominios a y c, como se presenta comúnmente en superficies de monocristales base Ba TiO 3 • CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 e, Fig. l O. Representación esquemática de una celda unitaria y el plano desbastado de lo muestro de Bo TiO3. Adicionolmente s~. repr~sentan los esquemas de fas orientaciones tnd1mens1onoles de paredes de dominios de 90' y 180' . En resumen, la técnica de PSFM se constituye como una herramienta importante para el estudio de configuraciones de dominios en materiales ferroeléctricos. El método permite la medición tridimensional del vector de polarización, lo cual permite la reconstrucción de la orientación cristalográfica del grano o monocristal en estudio. Sin embargo, las conf1gurac1ones de dominios que se observan en las imágenes de polarización comparadas con las de topografía pura son diferentes. Es importante resaltar entonces que las imágenes de polarización refle1an la actual configuración de dominios, mientras que las imágenes de topografía muestran configuraciones de dominios que estuvieron presentes en el pasado. Agradecimientos las autores agradecen a la Sociedad Alemana de lnveStigación (DFG) por el financiamiento al presente proyecto. J. Muñoz Saldaña agradece al DMD (Alemania) Yal CONACYT (México) por las becos otorgadas. Resumen la t· . d 1 . , . ecnica e mIcrascopIa de barrido de fuerzas ~iezoeléctricas (PSFM) se utiliza para la evaluación e la orientación tridimensional del vector de polariz acion · • d e d omInIos • . ferroeléctricos en superficies de cerámicos base Ba Ti0 3 . El efecto piezoeléctrico inverso se aprovecha cuando se aplica un volta1e en corriente alterna entre la aguja conductora del SFM y la muestra para caracterizar las magnitudes relativas de los componentes ortogonales P,, P,, YP,, del vector de polarización en cualquier punto de la superficie. En el presente traba10 se demostró que la topografía después de u_n ataque químico no muestra la estructura actual, sino una configuración anterior de dominios, mientras la configuración actual de real dominio ferroelé_ctrico es revelada por el método de respuesta piezoelectnca · La reconstrucción de la orientación cristalina de los granos investigados se llevó a cabo uh/izando dos fuentes de información: Del análisis eStereográfico, imágenes de "dominios" interpretados directamente de la topografía y por medio del análisis del vector de polarización a partir de /a configuración de actual dominios lerroeléctricos con una alta resolución (alrededor de 40 nm). Se presenta una excelente reproducibilidad al comparar ambos r~sultados. También se presentan los detalles de /a tecnica de microscopía de barrido de fuerzas piezoeléctricas en SFM. Palabras clave: SFM, respuesta piezoeléctrica, dominios ferroeléctricos, Ba TiO , orientación 3 cristalina. Abstract A piezoresponse technique based on scanning force microscope (SFM), has been used for the evaluation of the 3-dimensional orientation on the ferroelectric polarization vector of domains on the surface of ferroelectric Ba TiO3 ceramics. Applying an AC voltage to the conduct1ve SFM tip allows relative measurements of the orthogonal components p, p, and p of the polarization vector at any surfac; p¿int. Ou; investigations showed that the surface topography revealed by etched patterns, does not revea! the oc'. tual domain structure but rather an earlier domain configuration, while the actual ferroelectric domain configuration is revealed by the piezaelectric response te_chn1que. The measured polarization vector together w1th the actual domain wa/I orientation allows a prec1se-reconstruct1on of the crystallographic orientahan of the investigated grains down to a 40 nm resolution. Excellent agreement is obtained when comparing this orientation with the crystallographic reconstruction revealed by etched patterns from the CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 397 m �M,c,oscoPiA DE BARRIDO Df FUERZAS ~EZOELKTRK:AS sample surface topography. Details ol the piezoelectric response method on SFM are also presented. Keywords: SFM, piezoelectric response, ferroelectric domains, BaTiO3, crystallographic orientat,on. Referencias l. Setter, N. and Colla E.L. (1993); Ferroelectric Ceramics; Birkhi:iuser, Basel, Germany. 2 Moulson, A.J., Herbert, J.M. (1990); · Electroceramics; Chapman and Hall. ' ' (1986); Atomic Force Microscopy; Phys. Rev. Lett. 56, pp. 930-35. and 9 · Fro nke ' K. , Besold ' J., Haessler,L W. 302 Seegebarth, C. (1994); Surf. Sci. ett. ' pp. L283; l O. Gruverman, A., Auciello, O., Tokumoto, (1995); Scanning Force Microscopy lar the St_udy of Domain Structure in Ferroelectric Thin F,lms; J. Yac. Sci. Technol. B 14(2), PP· 602 - 6 5 · º Forsbergh, P.W. (1949); Domain structPuhres Rand Phase Transitions in Barium Titanate; ys. ev. 76(8). pp. 1187-1202. 4. Hooton, J.A. and Merz, W. J. (l 9_55); E_tch Patterns and Ferroelectric Domains ,n Ba T,O3 Single Crystols; Phys. Rev. 98(2). PP· 4 09- 13 : 5 _ Arlt, G. and Sasko, P. (1980); D omaIn Conliguration and Equilibrium size o1 0 omains in Ba TiO, Ceramics; J. Appl Phys. 5 l (9), pp. pp. S679. . 13. Eng, L.M., Güntherodt, H.-J., S:hne1der, GA Ki:ipke, U. and Muñoz Saldan □, J. (1999), Nanoscale Reconstruction of Surfoce Crystallography from Three-dimensional Polarization Distribution in Ferroelectnc Banum• titanate Ceramics; Appl.Phys.Lett. 74 (2 ), pp. 4956-60. . Arlt, G. (1990); Twinning in FJerrMoeletctSnc and Ferroelastic Ceramics: Stress; • 0 · c1. PP· 233-35. _ 14 Uchino K. (1997); Piezaelectric Actuators; Kluwer 6. 2655-66 Burfoot, J.C and Taylor, G.W. (1979); _Polar Dielectrics and Their Applications; Univ. of California Press, Berkeley. 8. Binnig, G, Guate, C. F. and Gerber, C.H. 7. Eficacia terapéutica del 2,3dimercaptopropano-1-sulfonato fDMPSJ en la intoxicación por Hg Osear Tarres A/anís, Lourdes Garza Ocañas. Alfredo P1ñeyro López* l l. M. Abplanalp, L. M . Eng, and P. Günter, (1998); Appl. Phys. A: Moler. Sci. Process. 66A, pp. S231. _ 12 L. M. Eng, M. Abplanalp, and P. Günter, (1998); Appl. Phys. A: Moler. Sci. Process. 66A, 3. t IPSFM) ... Academic Pub. 15. Zambrano, P. del C., Delgado, A.~., Colás.' ~ and Salinas, A. (1998); Microscopia de orientación de imógenes; CIENCIA UANL VI, No.2, pp. 99-103. E I proceso de desarrollo industrial a nivel mundial se ha visto acompañado de un aumento en el riesgo de exposición accidental y/o ocupacional a contaminantes ambientales tóxicos, entre los cuales se encuentran en un lugar preponderante los metales pesados (plo- mo, mercurio, arsénico,cromo etc.). 1 En el caso particular del mercurio (Hg) este compuesto existe en la naturaleza en forma orgánica e inorgánica, la cual a su vez incluye al mercurio elemental (metálico) y las sales de mercurio. Las rulas de exposición y toxicidad hacia el humano varian de acuerdo o la especie de Hg involucrada.En nuestro país, y particularmente en nuestro estado el Hg es ampliamente utilizado en la industria de lámparas fluorescentes, plantas de cloro-sosa, industria del papel y en la elaboración de termómetros, baterías y equipos eléctricos, entre otras. El tratamiento de la intoxicación por metales pesados requiere del uso de compuestos denominados ogenles quelantes. El agente que/ante tradicionolmente usado para la intoxicación por Hg es el Dimercaprol (2,3 dimercaplopropanol), también conocido como British Anti-Lewisita (BAL). El BAL tiene un índice terapéutico bajo, debe serodministrado por vía intramuscular y más del 50% de los pacientes que son tratados con este compuesto presenton reacciones adversas al mismo entre las que se encuentran hipertensión, taquicardia, convulsiones, conjuntivitis y rinorrea. A pesar de todos sus inconvenientes, el BAL ha sido el medicamento de elección paro la intoxicación por Hg durante muchos años. Como respuesta a la búsqueda constante de nuevos agentes quelantes terapéuticamente más potentes, y sobre todo menos tóxicos, que puedan movilizar y aumentar la excreción del mercurio del organismo surgió el 01slamiento de una serie de análogos del BAL, m398 CIENCIA UANL / VOL 111, No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 1J, H H H 1 1 1 H-C e 1 1 SH SH C-so;Na+ 1 H 2,3-dimercaptapropano- l -sulfonato. (DMPS) . entre los que se encuentra el 2,3-dimercaptopropano- l -sullonato (DMPS) _ El DMPS presenta varias ventajas químicas sobre el BAL, entre las que se incluyen el hecho de que es un compuesta estable, soluble en agua y puede ser administrado por vía oral. La capacidad de este compuesto para aumentar la excreción urinaria de Hg ha sido demostrada en estudios previos.' Sin embargo, no existen a la lecha reportes de estudias en los cuales, además de administrar el DMPS para aumentar la excreción del Hg, se haya realizado una evaluación clínica y de análisis de laboratorio encaminados a investigar la posible toxicidad de este quelante en el humano. La falta de estudios encaminados a la evaluación de la eficacia terapéutica del DMPS y su posible toxicidad en individuos mexicanos constituye uno de los factores por los cuales el uso de este nuevo agente quelante no está autorizado en nuestro país. En el presente trabajo se presenta la experiencia clínica obtenida con el uso del DMPS en la intoxicación por Hg y los resultados de la evaluación de su eficacia terapéutica y sus posibles efectos adversos en el humano. Los protocolos presentados a conti- • Departamento de Formacologio y Toxlcologio, Facultad de Medicino, UANL. CIENCIA UANL I VOL 1/1, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRé 2000 399 m �EFICACLA. TERAPÉUTICA DEL 2,3-0IMERCAPTOPROPANO- l -SULFONATO (DMPS) EN lA INTO~CACIÓN POR HG ÜSCAR ToRRES AlANíS, LOURDES GARZA ÜCANAS, ALFREDO P1ÑEYRO lóPEZ Tablo Forma Protocolo Protocolo Protocolo Protocolo Intencional l 2 Ocupacional 3 Accidental Accidental 4 1 Vía No. de casos Endovenosa Cutáneo 1 10 12 OralAmalgamas ll Respiratoria nuación fueron desarrollados de acuerdo a los casos de intoxicación y/o exposición a Hg atendidos por solicitud de atención médica y/o asesoría industrial (exposición ocupacional; Tabla 1) . Protocolo 1 En este estudio se reporta el caso de una intoxicación por Hg metálico inyectado vía endovenosa, el cual fue tratado con DMPS vía oral y se realizó evaluación toxicológica de la excreción urinaria de Hg antes y después de la terapia de quelación; así como, evaluación y seguimiento clínico de la evolución de la intoxicación. El seguimiento de la evolución clínica y toxicológica se realizó durante un período de cinco años. El paciente fue un individuo de sexo masculino de 35 años de edad, que ingresó al hospital por presentar gingivitis, debilidad muscular, hipertermia (40ºC), dolor abdominal, diarrea, anorexia y pérdida de peso de aproximadamente 5 Kg en un período de seis semanas. Al ingreso, sus signos vitales fueron los siguientes: presión arterial 11 O/ 70 mm de Hg, frecuencia cardíaca 125 latidos por minuto y frecuencia respiratorio de 21 respiraciones por minuto. Los análisis de laboratorio (biometría hemática, química sanguínea y parcial de orina) fueron normales al igual que el electrocardiograma y la evaluación neurológica. A la exploración física se encontró adenopatía cervical bilateral y se detectó un absceso en el dorso de la mano derecha. El absceso fue incidido y drenado y se observó la salida de Hg a través de la herida; en el estudio radiográfico se observaron depósitos de Hg metálico en el sitio del absceso, en el abdomen y en ambos pulmones. El nivel de Hg en orina de 24 hs. fue de 500 µg/ L siendo lo normal 50 µg/L. 3 El paciente negó inicialmente haberse inyectado en forma intencional, pero en un interrogatorio posterior aceptó que había intentado suicidarse seis m 400 semanas antes de acudir al hospital y se negó a dar información en cuanto a la cantidad total de Hg que se había inyectado. El paciente fue hospitalizado y en los siguientes dos días presentó síntomas de mercurialismo (ansiedad, irritabilidad, insomnio y depresión). En base al elevado nivel de Hg urinario y por el riesgo potencial de embolismo pulmonar se inició tratamiento de quelación al segundo día de su ingreso administrándose 600 mg de DMPS diarios, dividido en tres dosis vía oral durante seis días. Con el propósito de efectuar un seguimento en la excreción del Hg se recolectaron muestras de orina de 24 horas durante los seis días de tratamiento y se determinó la concentración del metal mediante espectrofotometría de absorción atómica con generador de hidruros. La excreción urinaria de Hg durante el tratamiento con DMPS aumentó de 500 a 7750 µg/L (figura 1 A). El paciente fue evaluado clínicamente durante los seis días de tratamiento con DMPS y sólo se observó una reacción de hipersensibilidad moderada (erupción cutánea) al DMPS, la cual cedió espontáneamente al segundo día. Una semana después de haber recibido el tratamiento, el paciente solicitó su alta voluntaria y al momento del egreso aún persistía la inestabilidad emocional, la irritabilidad y uno marcada debilidad muscular en miembros inferiores. El nivel de Hg urinario al ser dado de alta fue de 1100 µg/L. El paciente fue citado para su evaluación clínica en una semana, sin embargo no acudió a la consulta y se presentó hasta un año después para solicitar atención médica por presentar dificultad para deambular, debilidad marcada en extremidades inferiores, insomnio, irritabilidad y temblor en manos. El nivel de Hg urinario fue de 2206 µg/ L. Se realizaron estudios radiológicos en los cuales se observó persistencia de las imágenes de Hg metálico en el área abdominal y pulmonar, las cuales tenían aspecto similar al observado un año antes. Se administró DMPS 600 mg/día vía oral durante seis días en forma ambulatoria. Durante este segun· do ciclo de terapia de quelación se realizó evaluo· ción clínica diariamente y se evaluó la excreción uri· noria de Hg durante los seis días de tratam iento, observándose un incremento de hasta cinco veces en los niveles de excreción en respuesta a la administración del DMPS (figura l B). El paciente mostró mejoría clínica en respuesto a la terapia de quelación, inciando la deambulación CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 200II sin dificultad . No se observaron reacciones adversas atribuibles a la terapia. Se solicitó al paciente que .acudiera a .consulta mensualmente para su eva, luac1on y tratamiento, pero sólo aceptó regresar cada seis meses para continuar con el monitoreo d 1 ., d H e a excrec1on e g urinario y evaluación clínica de laboratorio. y . Dos años ?espués de la exposición original, el pac1ent: acepto rec1b1r un tercer ciclo de terapia de quelac1on con DMPS observándose un incremento importante en la excreción urinaria de Hg en rela11 1 0000 8000 7000 6000 6000 A .... 8000 2000 1000 o 2 3 ' 5 Tiempo (DíuJ 11000 8 B . :¡ ción a l_os niveles de excreción basal previa a la terapia _(figura l C). Los resultados de los niveles de Hg uri~ano monitoreado cada seis meses durante un periodo de cuatro años estuvieron en el rango ? de 800 1OOO µg/L. Los exámenes de laboratorio (b,ometria hemótica, química sanguínea y parcial de ori~a) Yel electrocardiograma evaluados en cada ocas1on que acudió a consultar fueron normales. El nivel de Hg urinario a cinco años de la intoxicación fue de 8 0 7 µg/L Y la administración de un cuarto ciclo de terapia de que/ación con DMPS en ese tiempo produjo un aumento en la excreción urinaria de Hg pero en menor grado que en los años anteriores (figura 1 D) La serie de exámenes radiológicos realizada_ después de cinco años de la administración intenoonal de Hg confirmaron la persistencia de /as densidades metálicas en el área pulmonar y en el abdomen_- Los exámenes de Tomografía Axial Computarizada Y de Resonancia Magnética Nuclear de cabeza, área pulmonar y abdomen realizados en ese tiempo fueron normales. A la evaluación clínica se pudo observar la persistencia del temblor en manos Y de debilidad en extremidades inferiores. Protocolo 2 .a- ·!> 1 ••" o 1 2 ,,• e ·o ·¡¡ o • ~ e "e• o u 3 • 8 8 ª Tiempo (DíuJ E 11000 1 0000 8000 7000 e 8000 8000 .... 8000 2000 1000 Diseño experimental o o 11000 10000 2 3 ' s 8 Tiempo (Dfu) 0000 8000 7000 8000 .... 0000 0000 2000 1000 o En este estudio se reporta el caso de diez individuos e~puestos ocupacionalmente a vapores de Hg inorganico'.. los cuales se les administró terapia de quelac'.on can DMPS Y se realizó una evaluación tax1calog1ca de la excreción urinaria del metal antes d_~rant~ y después de la terapia; así como, evaluac1on clin,ca para determinar los posibles efectos adversos de este que/ante . D ~ o 2 3 ' Tiempo (Díu} s 8 ~ig. l Co~centroción de mercurio urinario durante los 6 días a~ tra:am,ento con DMPS (600 mg/dío) administrado vía oral os semanas (A), o un año (B), 2 años (C) y 5 años (D). CIENCIA UAN El pro~ocolo de investigación fue aprobado por el Com1te de Et1ca de nuestra institución y el tipo de estudio fue explicado a los individuos, quienes dieron su consentimiento por escrito. Los sujetos incluidos en el estudio fueron diez trabajadores masculinos de 19 a 45 años de edad, quienes habían estado a~upacionalmente expuestos a vapores de Hg inorga_~ico (rango 2-6 años) Y en quienes la determinac1on de las niveles de Hg urinario fue mayar a 5 µg de Hg/gr de creatinina, lo cual se considera como valor "normal" para individuos ocupacionalmente expuestos. Los sujetos recibieron 300 mg de DMPS (D,maval®, cápsulas l 00 mg) dividido en tres o L / VOL. 111. Na. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 401 m �EFICACIA TERAP¡UTICA OEl 2,3-DIMERCAl'TOPROPANO• l •SUlfONATO t dosis durante cinco días en forma ambulatoria. La dosis de este estudia se seleccionó en base a reportes previos y se administró independientemente del peso corporal.' El régimen terapéutico fue seleccionado con el propósito de investigar las posibles efectos adversos del DMPS administrado a esta dosis en adultos, así como su efecto en la excreción urinaria de Hg. El primer día del estudio se dedicó a la realización de la historia clínica, examen física, evaluación de los signos vitales exámenes de laboratorio y radiografía de tórax. Se pidió a los su¡etos que no comieran mariscos (fuente de Hg inorgánico) durante un mes previo a la realización del estudio, así como na ingerir vitaminas o medicamentos dos semanas previas al estudio. Se recolectaron muestras de orina de 24 horas antes de la administración del DMPS y diariamente durante los cinco días de tratamiento para la determinación de los niveles de Hg. Los signos vitales fueron evaluados tres veces al día,inmedialamente después de cada dosis de DMPS. Los estudios de laboratorio realizados al inicio del estudia, durante las cinco días de tratamiento con DMPS y 72 horas después del tratamiento fueran las siguientes: Biometría hemática, química sanguínea y parcial de orina. Todos los datos de las mediciones realizadas antes durante y después de la administración del DMPS fueron evaluados par un Análisis de Varianza (ANOVA). Resultados Evaluación del efecto de la terapia de queloción can DMPS en lo excreción urinaria de mercurio Los niveles basales de Hg urinario fueron elevados en todos los individuos, se observó un incremento significante en la excreción de Hg 24 horas después de la administración del DMPS así coma en los valores promedio de la excreción de Hg durante los cinco días de tratamiento {Tabla 11). Evaluación de las posibles efectos adversos de DMPS Los valores de los exámenes de biometría hemática, química sanguínea y parcial de orina fueron normales en todos los sujetos y durante el período evaluado no se observó ningún cambio significativo en relación a los valores basales de los exámenes de ninguno de los su¡etos. Sólo un individuo desarrolló lilJ 402 IDMPS) EN 1A INTO~CACIÓN POR HG ÜSCAR Toms ALANis, louROEs GARZA OCANAS, - "'-'RfOO •.. I'1 Tablo 11 1 µg Hg / gr de creotinina 1 Paciente Pre- 124 horas tratamiento después Nivel Basal DMPS X+ SEM DMPS x 5 días+ 72 h \I después de, la último dosis DMPS 1 773.1 3756.0 4480'+ 1615.8 514.5 2 64.17 1267.4' 958.9' + 225.0 60.2 3 108.1 60.0 4 165.5 1816.7' 1423.4' + 319.0 1705.9' 1842.3' + 315.0 5 86.3 666.0' 736.2" + 291.5 70.7 6 121.4 538.2' 542.3' + 184.8 28.7 7 50 O 8 235.3 1546.7' 1144.0' + 426.0 1231.3' 1348.0 + 581.0 175.6 9 so.o 201.4' 167.4' + 43.73 17.3 10 76.7 99.0 126.0' + 25.7 62.9 95.5 de lo . , UANL recibió 30 llamadas de mu¡eres que ha b,an estado usando lo crema durante . anos • . . . vanos y_quIenes sol,c,taron información acerca de la toxicidad del. Hg. 1 ., Dada d lo inusual en cuan!oaaruta de, exposIcIon se esarrolló un protocolo . d con e1proI pos,to e evo uar los niveles de H . . así . , g unnano; como, los signos y sintamos relacionados con 1 1 . ·d d d \ · a ox1cI o e mismo. Se estableció terapia de quelación . . fcon DMPS en todos los casas en que el Hg unnano ue mayor a 50 µg/gr de creatinina. Se investigó el efecto d:I DMPS en la_ excreción urinaria del Hg antes Ydespues de ., .b la terapia y se realizó una evo\ uac,on de sus posI les electos adversos. 34.5 + Promedio de excreción urinario de mercurio durante los 5 días de trotomiento con DMPS (300 mg/dío p.o. dividido en tres dosis. • p<0.05 una reacción eritematoso macular tres días después de la primera dosis de DMPS y no presentó liebre asociado ni ningún otro síntoma o alteración en los exámenes de laboratorio. El eritema cedió espantó· neamente dos días después de su aparición. El resto de los su¡etas permanecieron asintomáticos. El interrogatorio clínico y el examen físico realizado durante el desarrolla del estudio mostraron que ninguna de los su¡etos presentó ningún signo o síntoma adverso atribuible a la terapia de quelación, tales como liebre, disuria, aumento en la lrecuencio urina~a, diarrea, constipación, dolor abdominol, náuseas o vómito. Protocolo 3 En este estudio se reparta el casa de doce mu¡eres expuestas crónicamente a cloruro mercuroso (Colomel-HgCI) vía cutánea a las cuales se les administró terapia de quelacián con DMPS y en quienes se reolizó evaluación clínica en relación a la intoxicación, así como, evaluación toxicológica del electo del DMPS sobre la excreción urinaria del Hg y de sus posibles electos adversos. Después de un anuncio público de la Secretaría de Salud de México en cuanto al posible riesgo del uso de una crema obsoleto que contenía cloruro mercuroso (HgCI; Manning!E), el Centro Antivenenos de la Facultad de Mediciril Diseño experimento\ El protocolo de investigación fue aprobado 1 C'f'dE'd pare om,_ e e t,ca e nuestra institución, el tipo de estudio fue explicado a las personas que 11am .. d . f aron solIcI. 1an . o in ormación y doce de eII as aceptaron participar en el mismo dando su consentimiento por esenio. La edad de las su¡etos femeninas incluidos en el estudio fue de 19 0 45 an·as . Se reco Ieelaron muestras . 1 · ¡ de orina de 24 horas y se dele rminaron os nive, es d: Hg basal por espectrofotometría de obsorc,on atomica con generador de hidruros. En t~dos los casos se realizó historia clínica examen fi SICO . de IOboratoria (biometría hemática ' , .Y ano'1·,s,s qu,m,ca sanguínea y parcial de orina) antes y des'. pués • 1errot ·de la administración del DMPS · En el ,n go ono ,se enfatizó en cuanto a la presencia de signos y s,ntomas de mercurialismo como insomnio dolor de cabeza, temblor muscular, temblor de ma'. n~~ nerviosismo, salivación excesiva, diarrea o dolor ~ ¡°minal. La exploración física se realizó con par~cu ar ?tención en cuanto a boca y tegumentos, sureoroc,on _anormal, exantema o temblor y el sistema d s~1rotono y cardiovascular fueron examinados cuimº o~amente. El DMPS se administró vía ara\, 200 Sg/d,a durante cinco días en forma ambulatoria tee recolectaron muestras de orina de 24 horas an~ h s del inicio del tratamiento (Hg basal) y 24 y 72 1oros posteriores a la última dosis de DMPS. Todos · , tos. datos de la s me d',c,ones Y examenes de laboraono antes y despues , de 1a terapia fueron evaluados por un Análisis de Varianza (ANOVA). lo concentración de Hg contenido en la crema fue CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE ].(jj. de 5. 9%. En todos los casos se reportó que la crema era usada diariamente, principalmente en lo cara. _La cantidad exacta usada diariamente no fue espec1f1cada .. , , con exactitud. La duració n de 1a expas1cIon cutanea al Hg fue de dos a diez años A 1 exploración física se observó temblor y exante~a e~ dos de los casos los cuales coincidieron con los niveles basales de Hg más elevados. Todos los resultados de las análisis de laboratorio fueron normales todos los casos. La excreción urinaria de Hg basal ue alta en las doce casos (rango de 180 a 187 6 µg/g_ de creatinina). No se encontró relación entre los ni_v,eles de excreción de Hg y la duración de expos,cion . . al misma. Sólo en ocho de los doce casos se. s1guIeron . • d las indicaciones en cuanto a 1a prescnpc,on eI DMPS y se recolectaron las muestras de orina de 24 horas para las determinaciones de Hg E~ estos ocho casos se observó un incremento esta~ d1st1camente significativo (rango de das a nueve veces) en la excreción de Hg después de las primeras 24 horas de tratamiento {Tabla 111). E~ exantema producido por la exposición al Hg ced,o en los dos casos que lo presentaron después de la terapia de quelacián y el temblor persistió en uno de ellos. t Tablo 111 µg Hg / gr de creatinino CIENCIA UANL / VOL III. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Tiempo de Prej exposición tratamiento 1 Sujeto (oños) (n;vel bosol) 24 h después de lo primero dosis DMPS 1 72 h después de lo último dosis DMPS 1 1 2 284.0 2225.9' 191.0 2 3 1589.0 10711.6' 242.4 3 6 1014.2 2690.8' 681.6 4 4 1876.5 11601.8• 184.0 5 10 472.7 1992.2º 67.6 6 7 366.0 2102.5' 90.0 7 2 1028.6 1560.0º 200.0 8 5 180.4 1710.4 89.7 9 3 481.8 10 2 342.0 .. .. i 2 923.4 .. .. .. .. 1 2 1 286.0 .. .. 11 12 Resultados - PiNEYRO lóPEZ ! ' 1 Excreción urinario de mercurio des pues , del lrotamiento con DMPS (200 g/d' ) m 10 p.o.. 'p < O.OS. 403 lilJ �EFICACIA TERAPÉUTICA DEL 2,3-DIMERCAPTOPROPANO-] -SULFONATO (DMPS) EN lA INTO~CACIÓN POR HG ÜsCAR ToRREs ALANís, Protocolo 4 La administración de DMPS como "prueba de reto" (Challenge test) ha sido propuesta como un método de gran utilidad en el diagnóstico de exposición al Hg .5 Existen reportes de estudios, en donde el DMPS ha sido administrado de esta forma para determinar el nivel de exposición al Hg proveniente de amalgamas en individuos voluntarios. 6 En este estudio se reporta la evaluación del efecto del DMPS administrado vío endovenosa como "prueba de reto" sobre la excreción urinaria de Hg en once individuos no expuestos ocupacionalmente. La evaluación del efecto quelonte del DMPS sobre la excreción de elementos traza de importancia biológica también fue analizada. ba de reto" era resultado positivo de exposición a Hg. 6 El Hg fue determinado por espectrofotometría de absorción atómica con generador de hidruros y el resto de metales fue determinado por espectrofotometría de Emisión Atómica-Plasma Inducido (ICP). Todos los datos fueron evaluados por Análisis de Varianza (ANOVA). En todos los su¡etos la dosis de DMPS utilizada (3 mg/kg) produ¡o un incremento significante (p<0.05) en la excreción urinaria de Hg (rango 3 a 107 veces) (Tabla IV). Ninguno de los pacientes presentó Sujeto Diseño experimental Los su¡etos de este estudio fueron ocho mu¡eres y tres hombres, quienes acudieron a consulta debido a que escucharon el rumor de que el Hg liberado de las amalgamas dentales producía toxicidad y se que¡aban de insomnio y nerviosismo, el cual atribuían al Hg. Los su¡etos no tenían historia de exposición ocupacional al Hg. Con el propósito de establecer el diagnóstico de exposición a Hg los su¡etos recibieron DMPS (Dimaval® ómpulas) vía endovenosa 3 mg/kg como prueba de reto. Se recolectaron muestras de orina una hora antes y una hora después de la administración del DMPS, las muestras fueron enviadas a nuestro laboratorio para la determinación de la concentración de Hg y asesoría en cuanto a la interpretación de los resultados de esta prueba. Debido a la existencia de reportes relacionados con el aumento en la excreción de elementos traza en animales tratados con DMPS, se decidió evoluar la posibilidad de la producción de dicho efecto en el humano. El tipo de investigación fue explicado a los su¡etos, quienes dieron consentimiento por escrito para la utilización de las muestras de orina en el estudio. Por lo anteriormente mencionado además de los análisis de Hg se determinó la excreción urinaria de cobre (Cu), zinc (Zn), selenio (Se), magnesio (Mg),manganeso (Mn), molibdeno (Mo), cromo (Cr), y aluminio (Al). Basados en reportes previos se consideró que una excreción urinaria de Hg igual o mayor a 50 µg de Hg/gr de creatinina después de una hora de la administración endovenosa del DMPS como "prue- lil] 404 Sujeto Zn + ++ 1 24.6 253.3' 2 13.3 507.9' 3 37.3 694.73' 4 141.05 461.33' 5 22.78 2450.0' 6 7.79 168.33' 7 13.0 40.54' 8 23.07 186.07' 9 80.2 240.6' 10 6.55 175.0' 11 3.2 140.0' Excreción urinario de Hg (mg / gr de crealinino) antes + y después + + del tratamiento con DMPS (3 mg/ Kg/ lV). * p < 0.05. < síntomas atribuibles a la terapia con DMPS. En relación a los elementos traza la excreción de Mo, Ce y Al fue muy ba¡a (tanto antes como después de la administración del DMPS) como para permitir mediciones confiables. La excreción de cobre y manganeso no tuvo cambios significantes después de la administración del DMPS. La excreción de Cu, Se, Zn y Mg en cambio se incrementó significativamente en la mayoría de los su¡etos; el incremento fue de 2 a 119 veces en el caso de la excreción de cobre; 1.6 a 44 veces en el caso de la excreción del Zn; 3 a 43.8 veces en el caso de la excreción de Se Y 1.75 a 42.7 veces para la excreción de Mg (Tabla V]. Discusión El daño que el Hg puede producir en el organismo CIENCIA UANL / VOL. 111, No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Cu Se Mg 1 1.73 2.52' 0.326 0.071 0.326 0.988 6.12' 3 14.32' 4.4• 1.55' 5.o• 0.02 0.46 O015 0.042 0.016 0.055' 12.46 0.10 7.88 1.54* 0.015 0.06' 18.79 122.8' 1.01 0.157' 0.02 7.13 75 304.7' 114' 5 0.729 2.78' 0.013 0.8* 6 0.013 0.650 0.57' 5.85' 2.82 0.08 100.22' 1.2· 0.013 1.63 O 058' 2.68' 84.86 0.03 63.50' 0.109' 0.011 0.664 0.005 29 39• 51.07 0.094 77.68 7.442' O 015 0.053 0.146' 14.38 94.35' 0.15' 193 00098 0.032 0.081' 34 .25 90.8 7 8 9 11 Hg ALFREDO P1ÑEYRO lóPEZ 2 10 Tabla IV GARZA ÜCANAS, Tabla V 4 Resultados loURDES 1.56 0.963 3.5' 0.093 l.0* 3.29' 0.018 0.66' 1.2 3.36' 0.048 1.31' Excreción urinario de Zn Cu Se y Mg ( , , mg / d r· ¡ gr e creo 1nina antes 0.159' 289' 53.7 146.4' + y después + + del tratamiento con DMPS (3 mg / kg ¡ [V) . • p < 0.05 depende de la dosis y del tiempo de exposición; en este estudio se observó que en todos los casos de exposición al Hg los niveles basales de este elemento en orina fueron elevados y que particularmente en la exposición intencional (administración endovenosa) y la accidental (absorción cutánea) se pudieron observar los signos y síntomas clásicos de mercurialismo. 7· 10 La terapia de quelación con DMPS produ¡o un incremento significante en la excreción urinaria de Hg tanto en los casos de exposición accidenta l como ocupacional y en los casos que presentaron síntomas de mercurialismo se observó una me¡oría de los mismos en respuesta a la administración del quelante. Del total de casos estudiados sólo en dos se observó una reacción leve de hipersensibilidad al compuesto. El DMPS fue bien tolerado por todos los individuos y no produ¡o cambios hematológicos ni sobre la función hepática.renal o pulmonar, o en los signos vitales. El incremento producido por el DMPS en la excreción urinaria de Cu Y Zn concuerda con los hallazgos previamente reportados en estudios en animales. 11 No existen en cambio, antecedentes en cuanto al incremento en la excreción urinaria de Se y Mg encontrados en este estudio. La importancia de la interacción del DMPS con los elementos traza en el potencial tóxico de este compuesto a largo plaza no está clara y requerirá de estudios posteriores. Por otro lado, en el coso particular del aumento en la excreción del Cu, éste pudiera ser un efecto útil como terapia alte rno r1va en pacientes · con concentraciones eleva- CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 das de Cu (enfermedad de Wilson). 12 El presente estudio representa el primero en su género en relación a la evaluación de la eficacia terapéutica del DMPS y de sus posibles efectos adversos en el humano y particularmente en individuos mexicanos. El estudio aporta información relevante relacionada con la eficacia de este compuesto en la intoxicación por Hg, así como, en cuanto a su ba¡a toxicidad hacia el humano . Se sugiere que el DMPS puede ser considerado como un compuesto de ba¡o riesgo que presenta la venta¡a de aumentar la excreción del Hg sin producir los efectos tóxicos (hipertensión, taquicardia, convulsiones, con¡untivitis, rinorrea) característicos de la tempia de quelación tradicional con su análogo, el D1mercaprol (2,3 dimercaptopropanol, SAL). Conclusiones l. El DMPS produjo un incremento significante en la excreción urinaria de mercurio en todos los casos evaluados. 2. Se recomienda el uso del DMPS en el tratamiento de la intoxicación con mercurio para disminuir su concentración en el organismo, y evitar el posible desarrollo de los efectos tóxicos producidos por este compuesto. 3. El uso del DMPS como "prueba de reto" puede ser de utilidad en el diagnóstico de exposición leve a mercurio. 4. El DMPS es un agente quelante con potencial 405 lil] �EFICACLA TERAPÉUTICA DEl 2,3-DIMERCAPTOPROPANO· l ·SUlfONATO terapéutico en la enfermedad de Wilson (pacientes con concentarción elevada de Cu). (DMPS) Las zeolitas y sus aplicaciones EN lA INTOXICACIÓN POR HG accidentally exposed to mercury with adverse effects. low risk of Agradecimientos Keywords: Mercury, DMPS, intoxication. Los autores agradecen al Dr. Edward Heyl, Heyl Fabrik República Federal Alemana por la amable donación del Dimaval y al QCB. Marco A. Bemol, por su colaboración en la medición de los niveles de mercurio. l. Nora E/izando V, Rubén Morones L, Ricardo Obregón G. * Resumen En el presente trabajo se investigó la eficacia terapéutica y posibles efectos adversos del 2,3 dimercaptapropano-1 -sulfonato (DMPS) en individuas expuestos en forma accidental u ocupacional al mercurio. El mercurio urinario fue determindo antes, durante y después de la administración del DMPS. La evaluación clínica incluyó examen físico, biometría hemática, química sanguínea y parcial de orina. El DMPS produjo un incremento significante en la excreción del mercurio en todos los casos estudiados. Sólo dos individuos presentaron una reacción leve de hipersensibilidad al DMPS. Se sugiere que el DMPS puede ser utilizado para reducir los depósitos de mercurio en sujetos ocupacional o accidentalmente expuestos al mismo y que este puede ser con siderado como un compuesto de bajo riesgo para el humano. Palabras clave: Mercurio, DMPS, intoxicación. Abstract The purpose of this study was to determine the clinical efficacy of 2,3- dimercaptopropane-1-sulfonate (DMPS) on urinary excretion ol mercury as well as its possible adverse effects in subjects with occupational or accidental mercury exposure. Mercury levels were monitored throughout DMPS therapy. Hematology analyses, blood chemistry and urinalysis were also evaluated. DMPS produced a significan! incresase in mercury excretion in all the cases. Only two subjects had a moderate hypersensitivity reaction to DMPS. In our study DMPS was well tolerated and produced a significan! increase in mercury excretion. We suggest that this compound can be used to reduce mercury burden in subjects occupationally or Torres-Alanís O., Garza Oca ñas L., Piñeyro López A. Centro Antivenenos de la UANL a retrospective study of nine years of service. The Toxicologist. 1999; 48:234. 2. Posindex. Toxicologic management of mercury poisoning. Denver, Co: Micromedex, lnc 1995: 85. 3. Souza E.M., Cintra M.L., Melo V.G., eta/. Subcutaneous injection of elemental mercury with distan! skin lesion. J. Toxicol Clin Toxicol 2000. 38:441-443. 4. Aposhian H.V. Movilization of mercury and arsenic in human by sodium 2,3-dimercapto- l -propone sulfonate (DMPS). Enviran Healt Perspect, 1998: 106: l 017-1025. 5. Maiorino, R.M., González Ramírez D., Zúñigo Charles M., et o/. Sodium 2,3 dimercapto-propane-1-sulfonote challenge test for mercury in humans. 111. Urinary mercury alter exposure to mercurous chloride. J. Pharmacol Exp Ther 1996; 277:938-944. 6. Bogdan G .M ., Aphosian H.V., Aphosian M.M., Hurlbut K.M. Dart R.C. Diagnostic use of 2,3 dimercapto-1-propane sulfonate (DMPS) to assess mercury exposure. The Toxicologist 1999; 48:33. 7. Gerstner H.B., Huff Je. Clinical toxicology of mercury. J. Toxicol Enviran Heolt, 1997; 2:249-526. 8. Hoúeto P., Sondok P., Boud F.J., Levillan P. Elemental mercury vapour toxicity: treatment and levels in plasma and urine. Hum Exp Toxicol, 1994, 848-852. 9. Koriakov V.V. Gol'dfrab luS. Acule grey mercury oinment poisoning. Anestezail Reanimatol. 1995; 3:59-60. l O. Dinehart S., Dillord R., Raimer S.S., Diven S., Cobas R., Pupa R. Cutaneous manifestations of acrodynio (Pink diseose) . Arch Dermatol 1998: 124:107-109. l l. Gobard B., Plonos-Bohne F., Regula G. The ex· cretion of trace elements in rat urine ofter treatment with 2,3-Dimercaptopropane sodium sulfonate. Taxical 1997; 12:281-284. 12. Walshe J.M. Unithiol in Wilson's disease. Br Med J 290. 1985. 673-674. n 1756 el mineralogista sueca Barón Axe/ F. Cronsted, hizo la observación de que ciertos minerales, cuando se calientan o determinadas temperaturas, burbujean coma si estuvieron hirviendo. Él llamó a estos minerales : zeolitas, del griego zeo: hervir y lithos: piedra. Desde entonces aproximadamente 40 minerales del tipo zeolitas fueron descubiertos. Los análisis fisicoquímicos y estructurales mostraron que los zeolitas son cristales con alto porosidad y canales submicroscópicos que contienen fundamentalmente silicio, aluminio y oxígeno. Las zeolitas son una clase de aluminosilicatos cristalinos basados en un esqueleto estructural oniónico rígido, con canales y cavidades bien definidos. Estas cavidades contienen cationes metálicos intercambiables y además pueden retener moléculas huésped removibles y reemplazables. Los canales submicroscópicos contienen agua (lo cual explica la ebullición o altas temperaturas), pero el agua puede ser eliminada por calentamiento combinando con otros tratamientos sin alterar la estructuro cristalina. Libres del aguo las zeolitas pueden servir poro muchos propósitos, inclusive actuar como cribas moleculares. 1 E Las propiedades extraordinarios de las zeolitas estimularon o los científicos o crear cristales sintéticos. La invención de estructuras que no existen en la naturaleza, tuvo mucho éxito. 406 CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Las zeolitas se distinguen unas de otras por las diferencias estructurales de sus celdas unitarias: grupos más pequeños de átomos que exhiben todas las propiedades físicas y químicas de un cristal. La estructura de cada celda unitaria de una zeolita está constituida de tetraedros formando bloques los cuales pueden unirse unos con otros en combinaciones variadas. Los átomos de oxígeno forman los cuatro vértices de cada tetraedro, dentro del cual se encierra un átomo de silicio (Si) o uno de aluminio (Al). Cada átomo de oxígeno en un vértice participa como unión de dos tetroedros, cada átomo de silicio o de aluminio dentro del tetraedro puede estar rodeado por cuatro átomos de oxígeno. 2,3 Las unidades de construcción primaria de las zeolitas son los tetraedros (SiO 4) y (AIO,) unidos por compartición de vértices formando puentes de oxígeno no lineales, ver figura l. Actualmente los zeolitas sintéticas han revolucionado aspectos esenciales de la industria de los materiales y del petróleo. La producción de gasolina por cracking catalítico de moléculas grandes de hidrocarburos ahora depende de la actividad catalítica de las zeolitas. El petróleo crudo es separado inicialmente por destilación fraccionada para obtener productos ligeros como metano, propano y gasolina (pequeñas moléculas) y productos pesadas como alquitrán y gasóleo (moléculas grandes). Las moléculas de gasóleo rutinariamente se descomponen por la ocCIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 li!] ción del calor y forman algunos aleonas menores y alquenos, los cuales por medio del proceso de alquilación se convierten en gasolina sintética. Con zeolitas sintéticas es posible producir de un l O a un 20 por ciento más de gasolina que con otros catalizadores y las gasolinas así obtenidas son más limpias y más ligeras. Fig. l. Los zeolitas se construyen o partir de dos tetraedros Si O 4 y AlO ~ unidos por un puente de oxígeno. • Facultad de Ciencias Físico-Motemóticos. Universidad Autónomo de Nuevo León. nelizond@ccr.dsi.uonl.mx 407 li!] �lAs ZEOLITAS Y SUS APLICACIONES Los tetraedros pueden unirse compartiendo dos, tres o los cuatro vértices, formando así uno gran variedad de estructuras diferentes. Muchos estructuras de zeolitos se basan en una unidad de construcción secundaria que consiste en 24 tetraedros de silicio o aluminio unidos entre sí; aquí encontramos anillos de cuatro y seis tetraedros unidos poro formar una estructura tipa canasto llamada octaedro tipo truncado. Esto unidad es lo unidad de sodolito. Ver la figuro 2. desechas nucleares. V.A Nikashina encontró las mecanismos de sorción de los rodionuclidos 137 Cs y 'ºSr en lo zeolitos. 5 En el Instituto de Energía Atómica de Japón y en el Instituto de Fisicoquímico de lo Academia de Ciencias de lo U.R.S.S. investigaron lo clinoptilolito poro lo eliminación de desechos radiactivos líquidos (DRL) de 137 Cs, ' ºSr y 6°Co. El método fue recomendado para ser utilizado en la industrio. 6 Unidad de sodalita Fig. 3. Cristales de Clinoptilolita: (a) x600, (b) x2000. Fig. 2. Sodolita. Las líneas rectas representan las puentes de oxígeno y unen los centros de dos tetraedros y los vértices representan un átomo de aluminio o silicio en este caso. Los átomos de aluminio unidos o lo estructuro son iones que carecen de sus electrones originales. Como resultado, ellos pueden alojar sus electrones donados a tres de los átomos de oxígeno, pero el electrón donado al cuarto oxígeno imparte una carga negativa, o aniónico al átomo de aluminio. Esta carga negativa es balanceada por un catión, o por un ion cargado positivamente, de un metal alcalino o de grupos alcolinotérreos de la tabla periódico, comúnmente sodio (Na+) o potasio (K+) en el primer caso, calcio (Ca 2+) o magnesio (Mg 2+) en el segundo.• El intercambio iónico de zeolitas minerales fue una de las primeras propiedades comerciales significativas paro ser reconocidas. Este descubrimiento se hizo a mediados de 1850, eventualmente una ventaja para la explotación de minerales que se utilizaron como ablandadores de agua. Dentro de otros aplicaciones el mineral clinoptilolita (zeolita natural, ver figura 3) es un intercombiador iónico que se usa paro extraer elementos radiactivos de lil) 408 En 1932 J.W. McBoin 7 enfocó lo atención en otra propiedad de los zeolitas: su carácter filtrante. Lo zeolito chobozito posee propiedades absorbentes paro sacar y retener los vapores de relativamente pequeñas moléculas como de aguo, ácido fórmico y alcoholes metílico y etílico pero no absorben esencialmente acetona, éter o benceno porque dichos moléculas son grandes. McBoin reconoció que lo selectividad fue influido por el tamaño de los poros del cristal, y que lo zeolita funciono en este coso como tamiz molecular. l.'a propiedad de tamiz molecular de lo chobozita hoce que seo utilizado poro impedir contaminación, por ejemplo, del gas dióxido de azufre que se escapo a lo atmósfera por los chimeneas. Este gas en combinación con lo humedad del ambiente puede provocar uno lluvia ácida. En el año de 1932 los zeolitos naturales encontraron muchos otros aplicaciones también. Por ejemplo, como excelentes desecantes, o agentes de se· codo: cuando su agua es removido, los zeolitas ob· sorben aguo u otros fluidos polares del medio am· biente. 1•3 Las zeolitas sintéticas El más prodigioso y sistemático estudio de zeolitas sintéticos fue hecho por R.M. Barrer, 8 quien realizó CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2()()J NoRA EuzoNDO V., RuséN Mo,oNEs l., R1CAR00 OBREGÓN G. su trabajo en el Imperial College de Londres. En los años treinta preparó uno cantidad de zeolitos con estructuras parecidos o los de los minerales naturales y además sintetizó uno serie de estructuras desconocidos en lo naturaleza . El trabajo de Barrer inicialmente no presentaba un valor comercial directamente, sin embargo estimuló o investigadores de lo Corporación Unión Carbide poro realizar estudios en 1948 sobre síntesis de zeolitos. La corporación se enfocó yo en uno aplicación concreto; separar los componentes del aire, R.M. Milton 9 y más tarde D. W. Breck 1º encontraron que los cribos moleculares basándose en zeolitos sintéticos eran muy efectivos. Milton y Breck hicieran uno zeolita sintética con uno nuevo estructuro y lo llamaron zeolito A Lo zeolito A, lo cual contenía únicamente cationes de sodio, no fue inicialmente efectivo poro lo separación de los componentes del aire, pero al intercambiar iones de sodio por cationes de calcio, éstos alteraron los canales del cristal y lo zeolito A en estos condiciones resultó ser adecuada poro lo separación de nitrógeno y oxígeno; se encontró también que la zeolito A separo ciertos moléculas de hidrocarburos indeseables de lo gasolina. En lo compañía Unión Carbide al mismo tiempo que desarrollaron lo zeolito A (en los años cincuenta), también crearon lo zeolito X, lo cual fue lo primero zeolita que se utilizó comercialmente como catalizador. Este material tiene lo mismo estructura Ytamaño de poro que el mineral foujasito, pero difiere de éste en lo razón de silicio a aluminio. En esa mismo época fue sintetizado otro zeolita tipo foujosito o la cual llamaron Y, con uno rozón molar de silicio a aluminio de 1.5 a 3.0 superior a la rozón molar de la zeolito X. Los investigadores de lo Compañía Mobil 11 rápidamente reemplazaron lo zealito X por lo Y. El alto contenido de silicio y el correspondiente bajo contenido de aluminio los hicieron más estables, porque a altas temperaturas los átomos de aluminio son menos estables que los de sil icio y más propensos al ataque por aguo. En los años setenta la zeolito Y fue reemplazado por una variante de lo Y. Lo diferencia de esto nueva zeolito radicaba en su ultroestobilidod debido o cambios en el cristal llevados a cabo después del proceso de síntesis. Los investigadores inicialmente intercambiaron los cationes de sodio en cristales típicas de lo zeolito Y por iones amonio (NH +,) y calentaron los cristales. El color causó que el gas de CIENCIA UANL / VOL 111, No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 amoníaco (NH,) escapara del cristal, quedando en el mismo los iones de hidrógeno. Los beneficios de lo nuevo configuración fueron enormes. Los átomos de aluminio podrían ser reemplazados por átomos de silicio más estables al calor y al agua en lo nuevo configuración. Más tarde lo compañía MobiP 2 · 13 inició lo investigación de otro zeolito sintético llamado ZSM-5,la cual fue inventado por G.R. Londolt y R.J. Argouer y posee uno estructuro con un alto contenido de silicio. Esto zeolito tiene varias aplicaciones en lo síntesis de monómeros de alto calidad y en lo conversión de metanol (alcohol de modero) a gasolina. Lo creación de lo zeolito ZSM-5 fue lo culminación de una serie de descubrimientos relacionados con lo sustitución de los iones amonio en lo estructuro por algunos iones convencionales de los metales alcalinos. Olson, Lago y R.J. Mikovsky 3 mostraron que las zeolitos ZSM-5 pueden ser transformados en catalizadores superoctivos . Un catalizador es uno sustancio que modifico y, muy particularmente, acelero (actividad catalítico) uno reacción químico, "solamente con su presencio", es decir que el catalizador se encuentro al final de la reacción idéntico a sí mismo. Dado que cualquier reacción termodinámicamente posible puede ocurrir en un cierto grado o uno temperatura elevado, se deduce que el propósito de usar catalizadores es el de proveer lo selectividad pertinente paro dirigir la transformación por un camino deseado. El tamaño de lo ZSM-5 es perfecto, para la catálisis de ciertas moléculas pequeños e hidrocarburos cíclicos. Por ejemplo tolueno y algunos otros productos de la refinación del petróleo, pudiendo obtener hidrocarburos valiosos como benceno, paroxileno y paroetiltolueno con alta selectividad, actuando los zeolitos ZSM-5 como cribas moleculares con canales rectos (5.4 x 5.6 angstroms). 14 •18 En la catálisis selectiva de forma, ver figuro 4, los productos obtenidos en los reacciones son controlados en gran parte por el tamaño de los canales de las zeolitas. Las moléculas de tolueno, los cuales son pequeños penetran a los canales de la zeolito ZSM-5 y o través de ellos son calentadas simultáneamente a aproximadamente 520 ºC. A ésto temperatura el tolueno produce benceno y tres diferentes formas de xileno (dimetilbenceno). El benceno y el poroxileno ambos escapan fácilmente del cristal, pero los otros dos xilenos (orto y 409 lil) �lAs ZEOUTAS Y SUS APLICACIONES NoRA EuzONoo V. RuaÉN Mo,oNES l. R1CARDO OBREGÓN G. Estudios de las zeolitas en la UANL Fig. 4. Zeolito con uno molécula de un isómero 2,6-diisopropilnoftoleno (DIPN) en el canal elipsoidal de la mardenita. 34 meta), los cuales tienen diferentes tamaños encuentran dificultades en el camino al pasar por los canales de la zeolita y quedan atrapados en la misma. El tolueno reacciona con etanol utilizando zeolita sintética ZSM-11 como cotalizador, que difiere de la zeolita ZSM-5 por tener canales sinusoidales con dimensiones de 5.1 x 5.5 angstroms. Se producen también tres diferentes formas de etiltolueno, pero gracias al tamiz molecular de la zeolita ZSM-11, se ha obtenido paraetiltolueno selectivamente . La obtención del paraetiltolueno con alta selectividad es de gran importancia en la industria de los polímeros porque es la materia prima básico para la obtención del monómero parametilestireno, el cual se polimeriza en poliparametilestireno, sustituto potencial del poliestireno. El poliparametilestireno presenta ventajas valiosas en comparación con el poliestireno: menor densidad, temperatura más alta de vitrifica- de catálisis de grandes moléculas de hidrocarburos, por ejemplo. 28 • 29 ¿Cuál será el futuro? Comprender y cuantificar los propiedades de las zeolitas requerirá de una colaboración transdisciplinaria entre químicos, ingenieros químicos y físicos, para así resolver varios problemas inherentes al campo de la catálisis. Los investigadores actualmente desarrollan las nuevas zeolitas sintéticas con las cuales se pretende satisfacer desde ahora las necesidades de las siguientes generaciones de polímeros y de otros materiales que se requieren en la industria. Afortunadamente, la industria determinará el futuro de los nuevos materiales basándose en la calidad y las aplicaciones comerciales de los mismos.30 ·33 En la UANL, en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, con el apoyo del CONACYT, PAICYT UANL y de la misma Facultad hemos creado un laboratorio con infraestructura adecuada para el estudio de algunas propiedades fisicoquímicas, lo cual nos ha permitido desarrollar investigaciones sobre las zeolitas naturales y sintéticas. También para realizar estas investigaciones hemos recibido el apoya del CIDEMAC de la F.C.Q., de la División de Estudios Superiores de F.I.M.E. y de otras instituciones. Las principales investigaciones realizadas son: El estudio de la actividad catalítica de las zeolitas del tipo ZSM en la etilación del tolueno . Se observó que las zeolitas ZSM modificadas por intercambio iónico y por impregnación mejoraron la conversión del etanol, la cual alcanzó el 95%. Durante la reacción obtuvimos productos como C 1-C 4, C+s' alifáticos y C +6 aromáticos, principalmente benceno, xilenos y etiltoluenos. 21 La investigación de la actividad y regeneración en la alquilación del tolueno, de una zeolita natural del tipo clinoptilolita. La conversión del etanol alcanzó el l 00% y obtuvimos una selectividad al grupo de los xilenos. 22 Actualmente llevamos a cabo un estudio de lo actividad y la selectividad catalítica en la reacción de desproporción del tolueno en una zeolita tipo HZSM-5 y se ha obtenido una selectividad con respecto al para xileno del 97%. 23 Estudiamos también la influencia de las condicioi;¡es óptimas de operación en la etilación del tolueno con etanol en la zeolita sintética ZSM-11 en la forma decationizada. 24 •25 Conclusión La nueva tendencia y el futuro de las zeolitas ción, etc. 191 20 Es posible alterar la estructura de las zeolitas para modificar sus propiedades de manera que se obtenga el producto o los productos deseados en tan alto porcentaje como sea posible. Por ejemplo, se pueden bloquear los sitios activos superficiales de los cristales porque éstos pueden catolizar reacciones no selectivas de forma. Se pueden realizar también sustituciones isomórficas en la estructura aniónica de la zeolita, sustituyendo átomos de Si por otros como Fe, La, Ga, B, etc. para modificar los º· caminos de la difusión. 2 m410 35 La nueva tendencia de los materiales del tipo zeolitos, como curiosidad de laboratorio es la creación de zeolitas sintéticas a partir de fósforo. En primera instancia M.E. Davis 26 •27 y sus colegas sintetizaron zeolitas hechas cristales de fosfato de aluminio VPI -5 y VPI -8, las cuales tienen canales más grandes en su estructura que los de las zeolitas naturales Y las sintéticas mencionadas anteriormente: de doce a trece angstroms de diámetro. El tamaño grande de sus canales abre nuevos posibilidades para explorar dichas zeolitas en el área CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2(f!. estimulado a los investigadores para sintetizar cristales análogos a los de las zeolitas naturales y estructuras inventadas que no se encuentran en la naturaleza, llamados zeolitas sintéticas. Las zeolitas son consideradas por algunos investigadores como la piedra filosofal del siglo XXI. Las investigaciones por la búsqueda de nuevas estructuras y nuevas formas de aplicación industrial continúan. Palabras clave: zeolita, zeolita sintética, mineral poroso, cristal y catalizador. Abstract Zeolites, porous minerals that contain silicon, aluminum and oxygen mainly, hove revolutionized essential aspects of the petroleum industry, enviranmental technology and polymers. The properties of zeolites hove stimulated investigators in synthesizing analogue crystals of natural zeolites and inventing structures that they are no! found in nature, called synthetic zeolites. Zeolites are considered by sorne investigators to be the "philosophical stone" of the XXI century. The search far new structures and new forms of industrial applications continues. A modo de conclusión, transcribimos los palabras de Einstein que para este país y para esta época son de particular relevancia: Cualquiera que haya tratado alguna vez de exponer un tema científico a un público no especializado sabe lo difícil que es hacerlo. O logra hacerse ininteligible al ocultar la esencia del problema y ofrece al lector aspectos superficiales y alusiones vagas, engañándole, así al hacerle creer que comprende; o bien, le da una experta explicación del problema, de tal índole que el lector que no tiene especial preparación es incapaz de comprender la exposición y pierde las ganas de leer. Si omitimos estas dos clases de intento de divulgación científica actual, queda bien poco. Pero este pequeño remanente es muy valioso. Tiene mucha importancia el dar oportunidad al público de percatarse, consciente e inteligentemente de los esfuerzos y resultados de la investigación científica. No basta can que unos cuantos especialistas comprendan, elaboren y apliquen cada resultada. Restringir el acceso al campo del conocimiento a un pequeño grupo mata el espíritu filosófico de la gente y conduce a la pobreza espiritual. 35 5. Resumen 6. las zeolitas, minerales porosos que contienen principalmente silicio, aluminio y oxígeno, han revolucionado aspectos esenciales de la industria del petróleo, de la tecnología ambiental y de los materiales poliméricos. Las propiedades de las zeolitas han Keywords: zeolite, synthetic zeolite, porous minerals, crystal and catalyst. Bibliografía: 1. Zeolite molecular Sieves: Structure, chemistry and use. D.W. Breck. John Wiley and Sons, lnc. 1974 . 2. J.M. Newsam Science, Vol.231, no. 4742, Pags. l 093-1099. 3. G.T. Kerr, Scientific American, July, 1989. Pags. 82-87. 4. 7. Química del Estado Sólido. Una Introducción. L. Smart y E. More. Addison-Wesley Iberoamericana, 1992. Nikashina V.A., Zaborskaya E. Yu. Klinoptilolit. Tbilisi, Metsniepeba, s. l 09-112, 1977. Zaitsev B.G.,Kulakov S.l.,Chelizev N.F. y otros. "lspolzovanie klinoptilolita dio ochisqui maloactivnix vod". Waste Management Research Abstracts. Vienna: JAEA, 1984 . No.15, Pag. 294. J.W.Mc Bain, The Sorption of gases and vapors by Solids, Chap. 5, Rutledge and Sons, London, I CIENCIA UANL / VOL. 111, No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 411 m �lAs ZEOLITAS Y SUS APLICAC!ONES 1932. 8. Hydrotermal Chemistry al Zeolites. R.M. Barrer. Department o/ Chemistry, Imperial College o/ Science and Technology, London, 1985. 9. R.M. Milton , Molecular sieves, Society o/ Chemical lndustry, London, pag. 199, 1968. l O. D.W. Breck, Molecular Sieve Zeolites, Advan. Chem. Ser. 101, American Chemical Society, Washington, D.C., 1971. l l. Rabo Jule A. Zeolite Chemistry and Catalysis. ACS Monograph 171, American Chemical Society, 197 6. 12. R.J. Argaver, G.R. Landolt, U.S. Pat. 3703886. 13. R.M. Barrer, P.J. Denny, J. Chem. Soc., 1971 (l 96 l) 14. Weisz P.B., Pure appl. Chem., 52, 2091 (l 980). 15. Haag W.O., Dwyer F.G., Amer. lnst. Chem. Eng. Ann. Mtg Boston, Mass., Aug. 1979. 16. Chang C.I., Silvestri A.J . , J. Catal., 47, 249(1977). 17. Kaeding W.W., Butter S.A., J. Catal. 61, 155 (1980). 18. P.B. Weisz, V.J. Frilette, J. Phys. Chem.64, Pag. 382, 1960. 19. Elizondo V.N., lvanova 1.1., Romanovski B.V., Bobilieva M.S., NEFTEXIMIA, T.29, no . 6, pp. 756-761, 1989. 20. Etilirovanie Tolvola na tselitax tipa ZSM-5, ZSM11. Avtore/erat Disertatsii . 02.00 .15. Elizondo V. N., Mockba 1990. MGU. 21 . «Catalytic activity o/ pentasil type zeolites in the ethylation o/ toluene» M. Suárez C., N. Elizondo V., E. Rodríguez G. The Fi/th Chemical congress o/ North Americe, Cancún, Q.R. Mex., (549) 1862, 1997. 22. «Actividad y regeneración catalítica en la alquilación del tolueno sobre una zeolita natural tipo clinoptilolita» Víctor J. Gallegos S., Tesis de Maestría en Ciencias con especialidad en Ingeniería Cerámico, Fac. de Ciencias Químicas, CIDEMAC, U.A.N .L., Agosto de 1998. 23. «Actividad y selectividad catalítica en la reacción de desproporción del tolueno en zeolitas tipo ZSM-5» R. Obregón, N . Elizondo V., C. Rodríguez, Fac. de Ciencias Físico-Matemáticas, Fac. de Ciencias Químicas, U.A.N.L., Interna- liiJ 412 tional Material Research Congress, Cancún, Q.R., Mex., Pag.77, 1999. 24. «Optimizing operation conditions in the ethylation o/ toluene on pentasil type synthetic zeolites» N. Elizondo V., M. Suárez C., E. Ramírez, R. Obregón, M. Montante. The Filth Chemical congress of North Americe, Cancún, Q.R. Mex., (549) 1863, 1997. 25. «Actividad catalítica y condiciones óptimas de operación en la etilación del tolueno con zeolitos sintéticas tipo pentasilo» N. Elizondo V., VII Congreso Iberoamericano de Química Inorgánica. Mty., N.L., Mex. Catálisis, Pag. 61, 1999. 26. M.E. Davis, «The quest fer extra • large pare molecular sieves» . Chemistry-A Europeon Journal. 3, 1745, 1997. 27. M.E. Davis, C.C.Freyhardt, J.E. Lewis, S. Khodabandeh, M.M. Helmkamp, M. Yoshikawo, M.A. Camblor,R.F, Lobo, M . Tsapatsis, M. Pon and S.I. Zones. «VPl-8: A high- silica zeolite with a novel 'pinwheel' building unit and its implications fer the syntesis o/ extra-large pare molecular sieves», J. Am. Chem. Soc. 118, 7299, 1996. 28. «In situ MAS NMR investigations o/ molecular sieves and zeolite • catalyzed reactions». E.G. Derouane, Heyong He., Sh.B. Derouane-Abd Hamid and 1.1. lvanova. Catalysis Letter. T 58, Nºl, pags. 1-19, 1999. 29. Recen! advances and new horizons in zeolite science and technology. Elsevier Science, July 15, 2000. Edited by: H.Chon, S.I. Woo, KAIST, ifaejon, Korea. S.E. Park, KRICT, Taejon Koreo. 30. E.G. Derouane, M.S. Wittingham, A.J. Jacobson (Eds.), lnteraction Compounds, Academic Press, New York, 1982. 31. E.G. Derouane, J.M. André, A.A. Luces, J.Cot. Pag.11 O, 1988. 32. E.G.Derouane, Journal o/ Molecular Catalysis, no. 134, Pags. 29-45, 1998. 33. P. Demontis and G.B. Su//ritti, Chem. Rev., 97, Pags. 2845-2878, 1997. 34. http://www.msi.com/materials/cases/DIPN.html 35. La zeolita una piedra que hierve. Pedro Bosch e Isaac Schifter, La ciencia desde México, S.E.P., Fondo de Cultura Económica, CONACYT, 1989. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 21)()() Tres materiales para cementado de brackets para ortodoncia, un estudio comparativo Javier E Venegas R.*, Pedro N. Menchaca F.*, Hilda Torre Martínez, * Roberto Mercado H** n pleno año 2000, en que la permanencia de brack.ets al realizar. un tratamiento de ortodoncia es de suma importancia para el logro de los objetivos terapéuticos ortodoncicos, surgen nuevos cementos para la adhesión de brackets al esmalte de los dientes en la práctica ortodóncica 1•2•3 La introducción del sistema de cementado por medio de la lámpara para fetopolimerizar, para la adhesión de los brackets en el momento de colocarlos, ha hecho de este sistema uno de los más utilizados. 4•5•6•7 E En la práctica de la ortodoncia es de gran preocupación el desprendimiento de los brackets, 6 debido probablemente a la humedad, cuando se dificulto llevar al cabo un buen secado y aislamiento de los dientes en que se van a colocar los brackets. Debido a esta inquietud existen nuevas resinas para cementado diseñadas para la adhesión de brackets en un campo húmedo, 8·9•1º tratando con esto de evitar el desprendimiento de los brackets en áreas de difícil acceso, 11 donde la humedad está presente involuntariamente permitiendo con esto al ortodoncisto mejorar su práctica profesional con el propósito de lograr los resultados esperados en sus tratamientos. Se considera importante conocer la permanencia de los brackets cementados con resinas para campo húmedo" para dar una mejor opción al clínico, la cual redundará en beneficio de su práctica profesional y de sus pacientes. Por lo que se decidió realizar este estudio para conocer cuál de las dos nuevas resinas 13 para campo húmedo, (resina para campo húmedo y cemento de ionómero de vidrio modificado con resina), 11 •14•15•16 presenta la mejor alternativa para su empleo en la práctica artodóncica, al adherir los brackets para cementado directo a la superficie de los dientes en presencia de humedad' y comparándolos con una resina CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Colocación de brackets para tratamiento ortodóncico por medio de sistema de adhesión directa. para campo seco." Siendo el propósito de este estudio, verificar el tiempo de permanencia de los brackets adheridos por cementado directo a la superficie de los dientes con dos diferentes cementos en presencia de humedad y uno en campo seco. 9 Los parámetros fueron: Precisar la permanencia de los brackets cementados con resina para campo húmedo, determinar la permanencia de los •'º • Posgrado de Ortodoncia, Focultad de Odontología, UANL. Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. ** 413 lii) �T RES MATERIAlES PARA CEMENTADO DE BRACKETS PARA ORTODONCIA UN ESTUDIO COMPARATIVO brackets cementados en los dientes con cemento de ionómero de vidrio modificado con resina, señalar la duración de los brackets colocados con resina para cementado convencional y comparar los resultados. Teniendo como hipótesis que "Los brackets adheridos al esmalte, en presencia de humedad en dientes permanentes con resina para campo húmedo y cemento de ionómero de vidrio modificado con resina, presentan mayor duración, que los adheridos con resina para cementado convencional." Material y métodos De los pacientes participantes en esta investigación, fueron seleccionados los cuadrantes dentarios superiores derecho e izquierdo de aquellos pacientes que solicitaron tratamiento de ortodoncia en la Clínica del Posgrado de Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la UANL. Se colocaron brackets para tratamiento ortodóncico por medio del sistema de adhesión direda a 37 pacientes, en ambos cuadrantes superiores, sin tomar en cuenta edad y sexo. 18 Se cementaron brackets a los dientes permanentes de los cuadrantes del maxilar superior, desde el segundo premolar superior derecho al central superior derecho y del central superior izquierdo al segundo premolar superior izquierdo. Con un total de trescientos siete brackets cementados . Ciento tres brackets fueron cementados con resina de campo húmedo, ciento tres con cemento ionómero de vidrio modificado con resina y ciento uno que forman el grupo control" con resina para cementado convencional. En cada paciente se colocaron brackets, utilizando un tipo de cemento para cada cuadrante, eligiéndose los cementos y los cuadrantes al azar, utilizando los combinaciones que se puedan hacer con los tres cementos, eliminando cualquier sesgo. Los cementos utilizados fueron: Resina para campo húmedo( Transbond™ XT +MIP de Unitek). Cemento de ionómero de vidrio modificado con resina. (Fuji Ortho™ LC de Ge. Americe lnc.). Resina para campo seco (T ransbond™ XT de Unitek). Los brackets que se utilizaron en el tratamiento ortodóncico fueron con la prescripción de Alexon• der. El fotocurado de los tres adhesivos se llevó al cabo con una lámpara de luz halógena. 18 La formo en que se aplicó la resina, para campo húmedo o los dientes, fue de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Empezó con la aplicación de una pasto profiláciica libre de flúor y aceite, (figura l) después todos los dientes fueron lavados can aguo y un cepillo, aislándose posteriormente el área de trabajo por medio de retractares de carrillos y aspi• ración, el grabado del esmalte2 fue realizado con solución de ácido ortofosfórico al 37%5 en la super• ficie vestibular por 20 segundos (figura 2). 9·2º Se lavó con agua la superficie de los dientes por 20 segundos, al removerse el exceso de agua se mantuvo ligeramente húmeda la superficie y se aplicó un cubrimiento de Primer, cubriendo completamente lo superficie grabada con una brocha. A continuación, se colocó una pequeña cantidad de resina a la base dei'bracket (figura 3), el bracket fue colocado inmediatamente al diente (figura 4), eliminándose el ex· ceso de resino alrededor del bracket. 21 •22 Se fotopo- JA~ER E. VENEGAS RooRIGUEZ, PrnRo N. MENCHACA F., H1wA ToRRE MAAríNEZ, Ro,mo MERCADO H. Fig. 3. Aplicación de uno pequeño cantidad de resino o lo base del bracket. limerizó con luz halógeno por espacio de 40 se23 24 gundos. · El material de adhesión se expuso directamente a la luz de la lámpara por mesial y distal del bracket durante 20 segundos por cada lado (figura 5).14,23.24 En el caso del cemento de ionómero de vidrio modificado con resino se siguieron las indicaciones del fabricante, lavándose y secándose cada diente aplicando posteriormente una pasta profiláctica'. Después se grabó el diente con ácido fosfórico por 20 segundos, 13 •20 para luego lavar y dejar ligeramente húmeda la superficie del diente, 8 y proceder o lo colocación del bracket con el cemento de ionómero de vidrio modificado con resina. El fotocurado se realizó durante 40 segundos. 14,24 En el grupo control, con la resina de campo seco se siguieron los indicaciones del fabricante. Para el cementado de los brackets a los dientes, sobre la superficie del diente se le aplicó una pasta profiláctica, para después aplicar ácido fosfórico al 37% por 20 segundos, 3•24 posteriormente se lavó y se secó el diente completamente' y se colocó una delgada cubierta de Primer a la superficie de cada diente. Se procedió después o lo colocación de la resino al bracket y su posición en el diente para fotopolimerizarla con la lámpara de luz halógena por 40 segundos. 14 •23 •24 Una vez fotocurado él último bracket, se procedió a colocar un arco de ortodoncia para iniciar el tratamiento _lB La colocación_ de todos los brackets se llevó al cabo por med,o de una pinzo portabrackets y se midió lo altu'.o predeterminado a cada diente paro la colocac,on de los brackets con un heigth gauge. Fig. 1. Aplicación de pasta profiláctica al diente para su limpieza. li!J 414 Fig. 2. Grabada del esmalte del diente con solución de ÓCJdo ortafasfórica al 37% en la superficie vestibular por 20 s. CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2rtf. Las piezas dentales fueron ordenadas para su registro en el estudio, de acuerdo a la nomenclo- CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Fig. 4. Colocación del bracket. tura de lo Federación Dental Internacional de derecha o izquierda, l .5, l .4, l.3, l.2, l. l, 2. l, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, para ubicar la pieza de cada paciente en su cuadrante correspondiente. Cado pieza dental fue ubicada con el nombre del paciente en una hoja de captación de datos que incluyó el nombre del paciente y en los que se midieron las siguientes variables: tipo de cemento utilizado en cada diente, así como el mes en que se presentó el desprendimiento del o los brackets, registrando de esa manera, el diente al cual se le desprendió el 25 bracket. Todos los dientes se revisaron en el lapso de siete citas de tratamiento activo de ortodoncia con revisiones de cada cuatro semanas, siendo la form_a en que se determinó el desprendimiento por medio del examen visual e instrumentado con un explorador, al momento de revisar al paciente durante su cita, valorando cada uno de los brackets de los dientes registrados de cada paciente en forma individual hasta el término del estudio. Los re- Fig. 5. Fotopolimerizoción . Se fotopolimerizó con luz halógena por espacio de 40 s, e! material de adhesión se expuso directamente a la luz de lo lámparo por mesiol y distal del brocket por 20 s de cado lodo. 415 li!J �TRES MATERIALES PARA CEMENTADO DE BRACKETS PARA ORTODONCIA UN ESTUDlO COMPARATIVO sultados fueron procesados en el paquete; Statistical Package far the Social Science (SPSS V: 8.0) . La dependencia y correlación de las variables se efectuó por medio de las tablas de contingencia (x') . JAVIER E. VENEGAS RooRIGUEZ PEDRO N M , . ENCHACA f., HllDA foRRE MARTÍNEZ, ROBERTO MERCADO H. 3 campo hUmedo 2 0 Resultados 0 El total de desprendimientos en los que se utilizó la resina para campo húmedo, se presentó en la siguiente forma: 2 brackets desprendidos en la consulta del primer mes, l en el segundo, 3 en el tercer, l en el cuarto y 2 en el quinto mes. Con el cemento ionómero de vidrio modificado con resina, l se presentó desprendido el primer mes, 2 al segundo, 2 al quinto, l al sexto y l al séptimo mes. Con la resina para campo seco solamente se presentó un desprendimiento al sexto mes (figura 6). En suma encontramos que los brackets que con mayor frecuencia se desprendieron fueron los colocados en las siguientes piezas dentales: en el segundo premolar superior derecho con un total de 6, después el lateral superior derecho con 3, seguidos con 2 cada uno, el primer premolar superior derecha, canino superior derecho, central superior derecho y con l el primer premolar superior izquierdo y segundo premolar superior izquierdo. De 307 brackets adheridos con tres diferentes cementos, se desprendieron 17, representando esto un total del 5.54% y permaneciendo 290 dando el total del 94.46%. Los brackets cementados utilizando la resina para campo húmedo fueron l 03, de los cuales permanecieron 94, representando esto el 91.26%, desprendiéndose 9 siendo esto el 8.73% del total de los colocados con este cemento. Con el cemento ionómero de vidrio modificado con resina permanecieron 96 brackets (93.20%) de los l 03 o ~ BC BP 90 80 B) lonómero de vidrio modificodo con resino C) Resino de campo seco 70 ~ 10 o A Fig. 6. Desprendimientos de brockets por mes de acuerdo B e al cemento utilizado. colocados con este cemento, desprendiéndose 7 brackets (6.80%). Y al utilizar la resina para campo seco en la adhesión de lO l brackets, permanecieron l 00 (99.0l %) habiéndose desprendido l (0.99%) (Tabla 1). Estadísticamente, al examinar el total de brackets desprendidos con relación al cemento utilizado paro su adhesión no se encontró diferencia significativo (Z= 0.513, P >0.05) al utilizar la resina para campo húmedo y el cemento de ionómero de vidrio modificado con resina. Se encontró una diferencia significativa (Z= 2.68, P< 0.05) entre la proporción de brackets desprendidos entre el cemento ionómero de vidrio modificado con resina y la resina para campo seco. Así como también se observó una diferencia significativa (Z= 3.18, P < O.OS) entre la relación de brackets desprendidos al utilizar la resina para campo <liúmedo y la resina para campo seco . Los dos cementos para campo húmedo no fueron significativamente diferentes uno de otro, pero fueron significativamente diferentes en la proporción %P BD II %D Resina paro campo húmedo 103 94 91.26% 9 8.73% lonómero de vidrio modificado con resino 103 96 93.20% 7 6.80% Resina paro campo seco 101 100 99.01% l 0.99% 1 BC = Brockets cementados, BP= Brockets que permanecieron, BD = Brockets desprendidos, %P= Porcentaje de brockets que permonecieron, %0 = Porcentaje de brockets desprendidos. 416 húmedo B) lonómero de vidrio modificodo con resino CJ Resino de campo seco 30 20 1 lilJ A) Resino poro compo 60 50 40 Tabla l. Relación del número y porcentaje de brackets que permanecieron cementados y que se desprendieron utilizando tres diferenfes tipos de cemento como medios de adhesión Tipo de adhesivo 110 100 ■ AJ Resino poro CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2rJX Fig. 7. Relación de brackets cementados utilizando tres tipos diferentes de adhesivos. de brakets desprendidos respecto a la resina para campo seco utilizada como grupo control (figura 7) . Al real,zar _las pruebas estadísticas X' en tablas de_ conhngenoa, no se encontró dependencia sign,f,cat,va entre la resina de campo húmedo y el rnmento de ionómero de vidrio modificado con resina. Encontrándose en la pieza dental 1.5 el mayor 2 2 valor de X ( X = 5.600, P = 0.06 l ). Sobre la base de estos resultados deducimos que la hipótesis de esta investigación se rechaza, ya que presentaron mayor tiempo de duración los brackets que se adhirieron con la resina para campo seco, que aquellos en los que se utilizaron la resina para campo húmedo'. Yel cemento ionómero de vidrio modificado con resina. Pero sin observarse una diferencia estadísticamente significativa. Discusión los resultados logrados nos dan un universo de permanencia de brackets igual al 94.46 % y un 5.54% de _brackets desprendidos del global de dientes incluidos en el estudio, este resultado es parecido al obt ·d en, o por Menchaca y Alvarado, 26 quien reporta un 5-2% de desprendimientos del total de dientes in~luidos en su estudio. En la presente investigac,on se encontró el 8.73% de desprendimientos al ut,l,zar la resina para campo húmedo y un 6.80o/c0 ol utl ' modificai ,zar e1 cemento ionómero de vidrio do co · . n resina, no representando esto una diferencio signif,ca t·1va en t re Ios dos materiales . de cemento?º para campo húmedo sujetos a esta investigac,on . , pe ro s,.de am bos cementos respecto a la resina paro campo seco con 0.99% de brackets desprendidos respecto al total. Coincidiendo estos resultados con los presentados por Bishara,'en los que el grupo control que utiliza resina/ácido fosfórico prese~taron la mayor fuerza de adhesión y el cemento ,onomero de vidrio con resina modificad~, una_ m_enor fuerza de unión . A la vez que tamb,en comod,mos con Chun-Hsi 9 al comparar en un estud,om v,tro una resina compuesta y el ionómero de v,dno modificado con resina. Siendo la resina compuesta Concise, la que mostró mayor fuerza de adhesión Y el ionómero de vidrio modificado con resina en un campo seco presentó mayor fuerza de adhesión que en un campo húmedo. Se encontró un 6. 79% de desprendimientos de brakets, en todos los dientes en que se utilizó el cemento de ionómero de vidrio modificado con resina, siendo estos resultados similares a los encon13 trados p_or Friker, quien reporta un (5%) de desprend,m,entos al utilizar este mismo cemento. La resina para campo seco fue empleada como g_rupo ;ontrol en nuestro estudio al igual que Gong2 L,ang, Messersmith 14 y Bisharo. < Se coincide con Me Court 17 que al evaluar la fuerza de adhesión de la resina para campo seco se mantuvo aproximadamente un l O MPa fuerza de unión su~erior a cuatro semanas, ya que en nuestro estudio el un,co desprendimiento de brackets cementados con esta resina se observó hasta el sexto mes. Estos resultados son similares a los obtenidos por 27 Gong-Liang al probar la dureza del cemento ionómero de vidrio modificado con resina, utilizando como grupo control la resina para campo seco y brackets de cerámica, encontrando una diferencia significativa entre la resina para campo seco y el cemento ionómero de vidrio modificado con resina. No ;oincidimos con los resultados obtenidos por 2 Wh,te, quien estima que ha tenido el mismo porcentaIe de brackets desprendidos, usando el cemento ionómero de vidrio modificado con resina y la resina compuesta. A la vez que tampoco coincidimos 29 con Miguel, al utilizar 225 dientes en su investigación, 112 con cemento ionómero de vidrio modificado con resina y 113 con la resina compuesta, ya que ~n su estudio clínico la resina compuesta demostro un porcentaje de desprendimientos (7. 96%) y el cemento ionómero de vidrio(50.89%). Siendo los resultados más similares con nuestra investigación aquellos que reporta Fricker I con el adhesivo de resina compuesta System / (So/;¡ y con el cemento ionómero de vidrio Fuji 1 (20%). CIENCIA UANL I VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 417 lilJ �TRES lv1.ATERIALES PARA CEMENTADO DE BRACKETS PARA ORTODONCIA, UN ESTUDIO COMPARATIVO JA~ ER E. VENfGAS RODRÍGUEZ, PEDRO N. MENCHACA F., HllDA ToRRE MARTÍNfZ, ROBERTO MERCADO H. Resumen Cementos utilizados en la investigación: cemento de i~nómero de vidrio modificado con resino, resina de campo humedo y resina paro cementado directo convencional. Nuevas resinas para cementado de brackets han sido diseñados para lo adhesión de brackets en rnmpo húmedo. Este artículo describe el comportom1ento clínico que tuvieron, en siete mese~, la resina poro campo húmedo y el cemento ionomero de v1dno modificado con resino, teniendo como grupo control lo resina poro campo seco. Nueve desprendimientos con la resina de campo seco ocurrieron de 103 (8 .7%), 7 desprendimientos con el cemento I0nómero de vidrio modificado con resma de l 03 (6 _8 %) y un desprendimiento de resina de campo seco de 10l (0.9%). No encontrándose diferencio estadística en estos resultados. Siendo las 2 resinas para campo húmedo clínicamente ?ceptables como medios de adhesión en campos humedos. Conclusiones Palabras clave: adhesión, cementado, brackets,_;eDespués de revisar nuestras resultado~ se concluye que: l) Tanta la resina para campo_ hu medo, como el cemento ionómero de vidrio mod1f1cado con resina para campo húmedo, son clínicamente aceptables para ser utilizados como medios de cementado directo de brackets en campos húmedos. 2) No se observó diferencia estadística significativa al comparar el número de brackets desprendidos al utilizar ambos adhesivos. 3) El menor número de desprendimientos de brackets se presentó en aquellos dientes en los que se utilizó la resina para cementado convencional . Recomendaciones Al no haber diferencia significativa entre la resina para campo húmedo y el cemento ionómero de vidrio modificado con resina, se puede afirmar q~e son una buena opción como medios de adhes1on de brockets en áreas en donde seo difícil ma,ntener completamente seca lo superficie de adhes1on, representando esto una gran ayuda al_ profesional en su práctica diaria ortodóncic?. Al f1nalizar la presente investigación se encontro recomendable, po~a futuros estudios, utilizar la resina paro campo humedo y el cemento ionómero de vidrio mod1f1cado con resina sin el grabado correspondiente al esmalte en las piezas dentales, con el objeto de conocer cuál de ellos ofrece uno mayor resistencia a la tracción y O la tensión en diferentes intervalos de tiempo. li1J 418 sina, húmedo, desprendimiento, fotopolimenzac1on, ionómero de vidrio, grabado. Abstract New resins for cementing brackets hove bee_n designed for their adhesion in a hum_id field. Th1s article describes the clinical behav1or in the_ mouth during a 7 months period. The resin for hum1d f1eld, and a resin-modified glass-ionomer cernen!, usIng as a group control the resin far dry lield are stud1ed. Nine foil ures of resin for hum id field occurred out o! l 03 (8 _7%), seven failures of res in modified glms· io omer cernen! out of l 03 (6.8%), and one fai lure o/resin for dry field out of 101 (0.9%). No statislicol differences were found. Both hum id field resms _were clinically accepted as mea ns of adhesion in this f1elds. Keywords: odhesive, cemented, brackets, resin, humid, failures, polymerization, glass ionomer, etched. Referencias Fricker J. (1992). : A 12-month clinicol l. evaluation of a gloss polyalkenoate cernen! lor the direct bonding of orthodontic brackets. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. l Ol :38 l_-4 . 2 _ Miller J. (1996). : A three-year clinical tnal 0 glass ionomer cernen! for the bonding orthodontic brackets. Angle No. 4, 30 9 -312 ,A. usi: 3. Sadowsky P. (1990).: Efeccts of etchant concentration and duration on the retention of <:>r:thodontic brackets: An vivo study. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 98:417-21. 4. Bishara S. (l 999) .: Shear bond strength of composite, glass ionomer, ond acidic primer odhesive systems. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 115:24-8 S. Silverman E. (1995). : A new light-cured glass ionomer cernen! that bonds brackets to teeth without etching in the presence of saliva. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. l 08:231-236. 6. Wiltshire W. (1994) . : Shear bond strength of a glass ionomer for direct bonding in orthodontic. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 106:127-30. 7. Hamula W.(1993). : Glass ionomer update. J.Clin . Orthod. Aug. 420-425. 8. Cacciafesta V. (1998). : Effectes of saliva and water contamination on the enamel shear bond strength of a light-cured glass ionomer cernen!. Am. J. Orthod 113:271-5. 9. Chun-Hsi CH. (1999).: Shear bond strength of a resin-reinforced glass ionomer cernen!: An in vitro comporative study. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 115: 52-4. 10. Meehan M. (1999).: A comparison of the shear bond of two glass ionomer cements. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 115: 125-32. 11. Miller R. (1996). :A ligth-cured hybrid compomer far bonding to impacted canines. J. Clin. Orthod. Jun. 331-333. 12. Mennemeyer V. (1999).: Bonding of hibrid ionomers and resin cements to modified orthodontic bond naterials. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 115: 143-7. 13. Fricker J. (1998). : A new self-curing resinmodified glass-ionomer cernen! for the direct bonding of orthodontic brackets in vivo. Am J. Orthod . Dentofac. Orthop. 113:384-6. 14. Messersmith M . (1997).: Efeccts ofTooth surface preparation on the sheor bond strength of resinmodified glass ionomer cements. J Clin. Orthod. Aug. 503-509. 15. Silverman E. (1997).: A new self-curing hybrid glass ionomer. J. Clin Orthod. May. 315-318. 16. Fricker J. (1994).: A 12-month clinical evaluation of o light-activated glass polyalkenoate (ionomer) cernen! for the direct bonding of orthodontic brockets. Am. J. Orthod Dento/oc Orthop. l 05-502-5 17. McCourt J. (1991 ). : Bond strength of light-cure fluoride-releasing base-liners as orthodontic bracket odhesives.Am J. Orthod. Dentofac. Orthop. l 00:47-52 . 18. Armas H. (1998). : An in vivo comparison between a visible light-cu red bonding system and a chemical cured bonding system. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthod.113: 271-275. 19. Miller J. (1997). : Comentary: Basic cancepts cancerning bracket failure rasearch. The Angle Orthadantist. Vol. 67 No. 3, 167-168. 20. Wang W. (1994). : Effect of H3PO4 concentration on bond strength. Angle No. 5,337-382. 21. Cook P. (1990). : Direct bonding with glass ionomer cernen/. J. Clin. Orthod. Aug.509-511. 22. Lippitz S. (1998). : In vitro study of 24-hour and 30-day shear bond strengths of three resin-glass ionomer cements used to bond orthodontic bracket. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 113:620-24. 23. Oesterle L.(1995). : Ligth and setting times of visible-ligth-cured orthodontic adhesives. J. Clin. Orthod. Jan. 31-36. 24. Oesterle L. (1997). : Effect ol tacking time on bond strenght of ligth-cured adhesives. J. Clin. Orthod. Jul. 449-453. 25. Sonis A. (1989). : An evaluation of a fluoridereleasing, visible ligth-activated bonding system for orthodontic bracket placement. Am. J. Orthod. Dentofac. Orthop. 95:306-11. 26. Menchaca y Alvarado. (1998).: Estudio comparativo in-vivo entre un compómero, un sellador de fisuras y una resina, utilizados como agentes de cementado directo para brackets. Tesis para la obtención del grado de Maestría en Ciencias Odontológicos con Especialidad en Ortodoncia, Biblioteca del Posgrado de Ortodoncia, U. A. N. L. 27 . Gong-Liong E. (1995).: Bonding ceramic brackets with ligth-cured glass ionomer cements. J. Clin. Orthod. Mar. 184-187. 28. White L. (1986). : Glass ionomer cernen!. J.Clin . Orthod. Jun. 387-391. 29. Miguel J. (1995).: Clinical comprarison between a glass ionomer cernen! and a composite for direct bonding of orthodontic brackets. Am. J. Orthod Dentofac. Orthop. l 07:484-7. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2(Xll CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 419 li1J �Heurísticas para secuenciamiento de tareas en líneas de flujo Roger Z. Ríos Mercado,* Jonathan F. Bard** n muchos ambientes de manufactura, tales coma aquellas pr,ovenientes de las industrias química, farmaceut1ca y de procesamiento de productos, es común que las instalaciones lleven a cabo diversos tipos de tareas. En este caso, el uso de un sistema para producir, por e¡emplo, diferentes compuestos químicos puede requerir algún traba¡o de limpieza entre el procesamiento de tareas, y el tiempo para preparar la máquina o estación que procesa las tareas para la siguiente tarea puede depender en gran medida de la tarea predecesora inmediata. Por lo tanto, un modelo que mane¡e esta propiedad "dependiente de la secuencia de tareas" se convierte en crucial ol encarar el problema . En este artículo planteamos el problema de encontrar una secuencia de n toreos en un ambiente de línea de flu¡o (flow shop) de m máquinas, con tiempos de preparación dependientes de la secuencia que minimice el tiempo de procesamiento de todas las tareas, también conocido como makespan C . Matemáticamente, el problema consiste en e;~~ntrar una permutación de las tareas que resulte en un tiempo mínimo de procesamiento de todas ellas, el cual es un problema típico de las ramas de secuenciamiento de tareas y optimización combinatoria, ambas disciplinas de la investigación de operaciones. Denotaremos este problema como SDSTFS por sus siglas en inglés (sequence-dependent setup time flow shop) . El SDSTFS es un problema de los llamados "difíciles" en el sentido de que cualquier algoritmo que intent~ obtener una solución óptima a instancias de tamaña maderada puede tomar una cantidad exponencial de tiempo de e¡ecución. La mayoría de los problemas en mundo real caen en esta catego- E lil] 420 Línea de ensamblado de tractocamiones. ría. Esto se convierte en un asunto crucial, ya que en la práctica las personas a cargo de la toma de decisiones requieren soluciones rápidas a sus problemas. Un camino típico es el de desarrollar heurísticas, es decir, algoritmos que corren relativaménte rápido y, de manera inteligente, encuentran soluciones aproximadas al problema en cuestión. Al cambiar optimalidad por rapidez, el reto está en explotar efectivamente la estructura matemática del problema para poder encontrar soluciones factibles de alta calidad. Nuestro traba¡o incluye el desarrollo de dos heurísticas. Una de las heurísticas propuestas está basada en el traba¡o de Nawaz et al., 1 quienes hon tenido éxito en problemas de secuenciamiento de líneas de flu¡o en general (sin considerar tiempos de preparación). Aquí extendemos su procedimiento * Programo de Posgrado en Ingeniería de Sistemas, Universidad Autónomo de Nuevo León. ** Programo de Posgrado en Investigación de Operaciones e Ingeniería Industrial, Universidad de Texas en Austin. CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 RoGER Z. Rlos MERCADO, JoNATHAN F. BARO para mane¡ar los tiempos de preparación. El otro algoritmo propuesto es un procedimiento de búsqueda ávida aleatoria adaptativa (GRASP, por sus siglas en inglés), la cual es una técnica que ha sido aplicada muy exitosamente a varios tipos de problemas de optimización combinatoria. Los procedimientos propuestos son comparados con un algoritmo previamente desarrollado (SETUP) por Simons 2 para este problema. Además, desarrollamos una fase de postproceso (búsqueda local) y la adaptamos a cada heurística con el fin de me¡orar la calidad de la solución. Básicamente, una búsqueda local consiste en analizar las soluciones factibles vecinas de una solución factible dada y "moverse" a una de éstas si hay una me¡ora en la función ob¡etivo (tiempo total de procesamiento, en este caso). La aplicación iterativa de la búsqueda local hasta que ya na es posible me¡orar la solución garantiza que se ha encontrado una solución óptima local (no necesariamente óptima global). Los procedimientos son evaluados en una clase de instancias generadas aleatoriamente, donde los tiempos de preparación son una orden de magnitud menores que los tiempos de procesamiento (el cual es el escenario más comúnmente encontrado en la industria). Observamos que las heurísticas propuestas fueron superiores a la existente. Antecedentes Planteamiento del problema: El problema de línea de flu¡o considerado consiste en un conjunto de n tareas que deben ser procesadas a través de un con¡unto de m máquinas cada una. Cada tarea tiene el mismo ruteo tecnológico a través de las máquinas. Es decir, cada tarea debe procesarse primero en la máquina 1, luego en la 2, y así hasta la máquina m. Asumimos que cada tarea está disponible inicialmente y no existe un tiempo límite de entrega. El tiempo de procesamiento de la tarea ¡ en la máquina i se denota por p... Se asume también que existe un tiempo de pr~paracián que depende de la secuencia, es decir, para cada máquino i, hay un tiempo de preparación que se incurre antes de procesar cada tarea que depende de ambas, la tarea a ser procesada (k) y la tarea que la precede inmediatamente U). Denotamos este tiempo de preparación como s..,, ,. Las restricciones teenológicas del sistema consisten en que una máquina no puede procesar más de una tarea a la vez. El ob¡etivo es encontrar una secuencia (o permutación) de las tareas tal que minimice el tiempo en el cual la última tarea en la secuencia termina su procesamiento en la última máquina. Trebajo existente: La investigación en el campo de secuenciamiento y programación de tareas (sequencing and scheduling) ha sido muy amplia. Un panorama excelente en el tema, incluyendo resultados de complejidad computacional, esquemas de optimización exacta y algoritmos de aproximación para diversos tipos de problemas de secuenciamiento puede encontrarse en el traba¡o de Lawler 3 et al. Allahverdi et al. 4 presentan una completísima actualización de problemas de secuenciamiento que involucran tiempos de preparación específicamente. En el caso particular del problema general de línea de flu¡o, varios estudios han mostrado (ver, por 5 e¡. ) que el procedimiento más efectivo es la heurística de Nawaz et al. 1 Aquí nosotros intentamos tomar venta¡a de este resultado, extendiendo el procedimiento al caso que incluye tiempos de preparación. Este procedimiento se decribe más adelante. El caso especial del SDSTFS se convierte en un problema más difícil. Dada la dificultad del problema, uno tiene que hacer ciertos suposiciones sobre la naturaleza de los tiempos de preparación para tratar de simplificar el problema y desarrollar algoritmos especializados para el problema en cuestión. La heurística más efectiva, previamente conocida para el SDSTFS, fue desarrollada por Simons .2 Su algoritmo (SETUP) transforma una instancia del problema en una instancia del bien conocido Problema del Agente Via¡ero (TSP, por sus siglas en inglés) y luego trata de encontrar una secuencia factible mediante la solución del asociado TSP. Decimos entonces que SETUP es una heurística basada 6 en el TSP. El TSP es un problema clásico de optimización combinatoria, el cual se formulo como sigue. Dado un con¡unto de ciudades (o nodos) y de 5 3 fig. 1. Un tour en un TSP de siete ciudades. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 421 lil) �HEURÍSTICAS PARA SECUENCIAMIENTO DE TAREAS EN LÍNEAS DE FLUJO RoGE, Z. Ríos MERCADO JoNATHAN F. BARo modificado por Taillard y extendido por Ríos y Bard). La idea del NEHT-RB de construir una secuencio factible es relativamente simple. En cada iteración del algoritmo, hay una secuencia parcial S. Se selecciona una tarea h de la lista de tareas P que aún no han sido programadas. La secuencia parcial S y la tarea h definen una función ávida única .2 :¡; o u o :¡, ¿> ~ ~ Línea de ensamblado de tractocamlones. una distancio (o costo) entre codo por de ciudades, el problema consiste en encontrar el camino (o tour) que recorro todos los ciudades uno solo vez empleando uno distancio mínimo. Lo figuro 1 ilustra el tour (1,4,2,5,7,6,3, 1) en un grafo de siete ciudades. El TSP, aunque aparentemente sencillo de formular, es extremadamente difícil de resolver. El excelente texto de Lowler et ol. 7 ilustra el amplio repertorio de técnicas de solución desarrollados para este problema. Lo idea de Simons era precisamente beneficiarse de los métodos de solución del TSP para resolver el SDSTFS. En términos de intentar resolver el SDSTFS en formo exacto existe otro tipo de trabajo. 8•9 Sin embargo, éste será expuesto en otra oportunidad yo que se trato de técnicas más sofisticados, que emplean un tiempo de ejecución mayor y son en esencia de naturaleza muy distintos al enfoque que se presento en este trabajo, que es básicamente en algoritmos de solución aproximado con tiempos de ejecución relativamente pequeños. Heurísticas Heurística NEHT-RB Como se señaló en la sección 2, la heurística más efectiva paro el problema general de línea de flujo (sin tiempos de preparación) es la de Nawaz et al., 1 referido como el procedimiento NEH (Nawaz, Enscore y Ham). Taillard 10 desarrolló una mejor forma de implementar computacionalmente el NEH. En este trabajo, extendemos NEH para que sea capaz de manejar también tiempos de preparación. A nuestro procedimiento le llamamos NEHT-RB (NEH, I] 422 <p(j): 10,1, ... ,¡s¡¡ ➔ 9t donde rp(j) es el tiempo de terminación de todos las toreos en la nuevo secuencia $' resultante de insertar la torea h justo después de lo j-ésima tarea en S, ISI denoto la cardinalidad de S y':R es el conjunto de los números reales. Aquí, lo posición j=0 significa uno inserción al inicio de la secuencio, La toreo h es insertado en la posición k = argmi n¡ {<p(j)} esto es, en la posición en S que resulta en el mínimo valor del tiempo de terminación de las toreas en la secuencia parcial $'. Procedimiento NEHT-RB Entrada: Un conjunto P = {1, 2, ... , n} de tareas a ser secuenciadas. Salida: Una secuencia factible S. Inicializar S = conjunto vacío Paso O: Paso 1: mientras I P 1 >O efectuar Paso 1-a: Remover h, la primer tarea de P Paso 1-b: Calcular rp(j) para cada posición j =0,1, .,., ISI Paso 1-c: Elegir k = argrnin ¡{<p(j)} P;iso 1-d: Insertar h en la posición k en S Paso 2: Entregar S como salida Paso 3: Fin Fig. 2. Pseudocódigo de NEHT-RB La figura 2 muestra el pseudocódigo de NEHTRB. Su función de complejidad computacional" es O(mn 2), donde m y n son el número de máquinas Y tareas, respectivamente, Una descripción más detallada de esta heurística puede encontrarse en". Heurística GRASP Un procedimiento de búsqueda ávida adaptativa aleotorizada (GRASP: Greedy Randomized Adaptive Search Procedure) es una metodología heurística enfocada típicamente hacia problemas de optimización combinatoria, la cual combina el po- CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2fX/J der de heurísticas ávidas, aleatorización y técnicas de búsqueda local. GRASP 13 ha sido aplicada exitosamente a uno diversidad de problemas derivados de la optimización combinatorio. GRASP consiste de dos fases: uno fase de construcción, durante la cual se formo lo solución factible y una fase de postproceso, en lo cual se aplico la búsqueda local para mejorar la calidad de lo solución. Durante lo etapa de construcción, la solución factible es construida añadiendo un elemento a la vez. En cado iteración, lo elección del siguiente elemento o ser añadido se logra ordenando primeramente el subconjunto de restantes elementos en una listo de elementos candidatos con respecto a una función ávida apropiada. Esta función evalúo el beneficio de seleccionar coda uno de los elementos. El componente probabilístico de GRASP se manifiesta al elegir a uno de los elementos de la lista de candidatos aleatoriamente, y no necesariamente el mejor. Uno formo de limitar el tamaño de la lista de candidatos es por cardinalidad, donde sólo los mejores elementos A son incluidos en lo lista, Coda vez que lo fase 1 de GRASP es ejecutada se obtiene una solución distinto (en este caso, una secuencio). Luego entonces, lo estrategia es la de correr GRASP un número N de veces, usando diferentes semillas paro el generador de números aleatorios, obteniendo así N posibles soluciones diferentes y tomando lo mejor de ellos como la solución al problema. Ahora bien, lo elección del parámetro A requiere conocimiento profundo de lo estructura del problema. Tiene que existir un compromiso entre ser o no ser muy estricto. Si el criterio es muy selectivo, por ejemplo, serán muy pocos los candidatos disponibles. El coso extremo es cuando sólo un elemento es permitido en la lista restringida de candidatos, el cual corresponde o uno postura puramente ávida. En este caso, GRASP reportará una solo solución perdiendo por completo la ventaja del factor aleatorio, La ventaja de ser restrictivo al formar la listo de candidatos es que no se compromete demasiado el valor de lo función objetivo, Sin embargo, el riesgo de tener uno boja variabilidad es que la solución óptimo (y posiblemente otras muy buenas soluciones) pudieron no ser encontrados, GRASP para el SDSTFS La fase constructiva de GRASP es muy similar al algoritmo NEHT-RB. La diferencio entre éstos está CIENCIA UANL / VOL. 111, No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Procedimiento GRASP-Fose-1 Entrada: Un conjunto P = {), 2, .. ., n) de tareas a ser secuenciados y A, el tamaño de la lista restrin- gida de candidatos. Salida: Paso O: Paso 1: Paso 1-a: Paso 1-6: Paso l -c: Paso 1-d: Paso l -e: Paso 2: Paso 3: Una secuencia factible S. Inicializar S = con¡unto vacío mientras / P / >O efectuar Remover h, la primer tarea de P Calcular q,(j) paro coda posición i = o, l, ... , /SI Construir la LRC con los mejores A. posiciones Elegir aleatoriamente una posición k de LRC Insertar h en la posición k en S Entregar S como salida Fín Fig.3. Pseudocódigo de fase constructiva de GRASP en lo formo en que eligen la posición de la secuencio parcial, donde la siguiente toreo será insertada. En GRASP, los posiciones disponibles para inserción son ordenadas por valores no decrecientes de 1/JCJ) y se forma lo listo restringido de candidatos (LRC) con las mejores A posiciones. La estrategia probabilístico de GRASP selecciona uno de estos posiciones al azar con igual probabilidad. La toreo h es entonces insertada en la posición elegida en S. Lo figura 3 muestra el pseudocódigo de lo fase 1 del procedimiento, La fase 1 de GRASP corre en tiempo O(mn 2). Uno descripción más detallado puede encontrarse en [12]. Nótese que el caso extremo de GRASP cuando A = 1 corresponde o una estrategia puramente ávido, es decir, GRASP se reduce a NEHTRB, Fase de postproceso En general, uno solución construida por un algoritmo de aproximación no es necesariamente una solución óptimo local. Entonces, es conveniente aplicar una fase de postproceso donde se intento fundamentalmente mejorar la actual secuencio $ mediante la inspección de su "vecindad" (el conjun'. to de secuencias que están cercanos a $), moviéndose a una secuencio $' con un mejor valor de la función objetivo (tiempo total de procesamiento). Esto nueva secuencia S' define o su vez una vecindad diferente y el proceso se repite iterativamente hasta que yo no seo posible encontrar una mejor solución. En este coso, decimos que hemos alcanzado un óptimo local (con respecto o la vecindad considerada). Lo búsqueda local depende de cómo se defina la vecindad de lo solución factible dado. 423 lil) �HEURÍSTICAS PARA SECUENCIAMIENTO DE TAREAS EN LÍNEAS DE FLUJO En este trabajo aplicamos una vecindad llamada reinserción de cadenas de tareas, la cual consiste en soluciones vecinas que se obtienen de la actual al remover cadenas de dos o tres tareas y reinsertarlas en diferente posición en la secuencia. Rooe, Z. Rlos MERCADO me en el intervalo [1,99] y los tiempos de preparación s,,.k generados en el intervalo [l, l O]. Uno evoluoción más extenso de estos heurísticos puede encontrarse en lo referencia 12 Por cado combinación m x n efectuamos varios comparaciones: El propósito del experimento es el de evaluar el comportamiento de cada heurística mediante un análisis comparativo. Para medir la calidad de las soluciones obtenidas es necesario saber qué tan lejos o cerca se encuentra la solución de la solución óptima. Como no se conoce la solución óptima, usamos en su lugar una cota inferior, lo cual nos provee de una sobreestimación del error. Esto nos garantiza que el verdadero margen de error con respecto a una solución óptima (desconocida) es aún menor. La cota inferior es construida mediante un procedimiento expuesto detalladamente en la referencia 9. A la diferencia relativa entre una solución factible y una cota inferior se le llama margen de optimalidad relativa y se calcula de la siguiente forma: ( mejor solución factible- mejor cota inferior) ~ ~ - - - - - - - ~ - - - - - - - ' - X I 00 % mejor cota inferior Por ejemplo, si en un problema dado, el algoritmo encuentra una solución factible con valor 250, y la mejor (más alta) de las cotas inferiores conocidas es 200, entonces el margen de optimalidad es 25% ((250-200)/200 x l 00%). Los parámetros usados en GRASP son "- = 2 y N=SO iteraciones de fase l. Es decir, se aplica la fase l N veces, generando N secuencias. La fase de postproceso se aplica posteriormente, o lo mejor de estos N soluciones. Los procedimientos fueron codificados en lenguaje C ++ y compilados con el compilador CC de Sun versión 2.0.1, usando lo opción de compilación - O en uno Sporc Station l O. Los tiempos de ejecución (CPU) fueron obtenidos m 2 con lo función dock(). Para evaluar los procedimientos, se generaron aleatoriamente 20 instancias del SDSTFS para coda combinación mXnE ((2,4,6) x (20,50,100) } con los tiempos de procesamiento p ,, generados de acuerdo o uno distribución de probabilidad unifor- lilJ 424 n - 20 Estadística s Mejor MO promedio (%) El resumen de estadísticas concernientes al valor d'é la función objetivo se muestra en la Tabla l. Los heurísticos se identifican por sus iniciales (N, S y G). Para cada celda, los números en la primera fila (Mejor) indican el número de veces que cada heurístico encontró la mejor solución. Los números en lo segundo fila (MO) muestran el margen promedio de optimalidad. Lo primero que notamos es que la diferencia entre los valores de lo solución obtenido por los algoritmos es relativamente pequeña. Aun· que GRASP parece dominar en la mayoría de los casos, su mejoría con respecto a NEHT-RB es mar· ginol. Sin embargo, ambos procedimientos dominan o SETUP ampliamente, con lo excepción de los casos de dos máquinas, donde puede observarse que SETUP mejora conforme aumento el número de toreos. Los estadísticos de tiempo de ejecución se pre· CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2()()() F. BAR□ Tablo l. Comparación de heurísticos Trabajo experimental (o) Resumen de estadísticas: Intentamos identificar características dominantes mediante la compilación de estadísticas como: número de veces que una heurística encuentra la mejor solución, porcentaje promedio de margen de optimalidad, tiempo de ejecución promedio y peor tiempo de ejecución. (b) Prueba de Friedman: Esta es una prueba no paramétrica, análoga a la prueba clásica de análisis de varianza, en la cual aplicamos la hipótesis nula de que todas las heurísticas tienen la misma calidad contra la hipótesis alternativo de que al menos una de las heurísticas no tiene igual calidad a las restantes. (c) Prueba de Wilcoxon: Si la prueba de Friedmon es significativa, esto es, la hipótesis nula es rechazada, intentamos identificar la "mejor" heurística mediante la realización de una prueba de pares entre las heurísticas. Aplicamos la pruebo de rangos con signo de Wilcoxon, una pruebo estadística no paramétrica conocida, para comparar dos de las tres heurísticos. Para una mayor información sobre estas pruebas de Friedman y Wilcoxon, véase Conover. 14 JONATHAN 4 Mejor MO promedio (%) 6 Mejor MO promedio (%) n - 50 G s n 100 G s 2 14 14 3 5 1.2 1.4 l.l 0.8 1.2 1.0 18 l 3 16 l 1 18 7.0 6.1 4.3 3.7 3.2 3.5 1 2.7 15 o 3.2 4 2 18 17.7 o 2 18 14.l 13.2 8.4 6.8 6.1 6.2 5.1 4.7 1 N 1 o 3 17 5 2.6 2.1 1.4 o 2 9.1 1 N 1 N 1 1 G Tabla 2. Estadísticas de tiempo de ejecución m 2 4 6 Estadística n = 20 s 1 N n - 50 1 G s 11 G s 1 N 1 G 0.1 0.1 2.5 1.9 1.2 18.4 12.6 8.9 0.4 114.3 0.3 2.8 3.1 2.1 22.7 20.5 14.2 149.3 Promedio 0.4 0.20 4.1 4.2 2.6 33 .3 23.6 18.9 219.0 Peor 0.8 0.4 4.9 8.5 5.1 37.5 45 .9 36.6 265.5 Promedio 0.5 0.3 6.0 7.0 3.6 49 .5 43. l 30.2 328.8 Peor 0.9 0.6 6.7 13.6 6.7 60.2 67.7 52.2 437.9 n = 20 6 1 Peor n = 50 n - 100 1 4 N 100 Promedia Tabla 3. Resultados de la prueba de Wilcaxan 12 1 n GRASP GRASP SETUP (p < 0.0004) (p < 0.0444) (p < 0.0149) GRASP GRASP GRASP (p < 0.00ll ) (p < 0.0011 ) (p < 0.0006) GRASP GRASP GRASP (p < 0.0005) (p < 0.0011) (p < 0.0004) dos se tabulan en lo Tabla 3, donde cado celda muestro la heurística que se encontró estadísticamente superior y el nivel de significoncio p de la prueba. Como puede verse, todos los pruebas fueron significativas con nivel de confidencia a.= O.OS. El procedimiento SETUP fue mejor en el caso de 2 máquinas y l 00 toreos, mientras que GRASP fue superior en todos los demás cosos. Conclusiones " senton en lo Tablo 2. Como puede apreciarse, NEHT-RB y SETUP toman, en promedio, aproximadamente lo mismo cantidad de tiempo. Ambos, a su vez, son como tres veces más rápidos que GRASP, para los parámetros utilizados. Tombién puede observarse que SETUP tiene el mejor comportamiento que NEHT-RB, con respecto al peor tiempo de ejecución. Para aquellas celdas, donde lo pruebo de Friedmon fue significativo , se efectuó lo pruebo de Wilcoxon entre codo par de heurísticos. Estos resulta- CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 En este trabajo hemos presentado dos heurísticas para el problema de minimización de tiempo máximo de ejecución, en líneas de flujo con tiempo de preparación dependientes de lo secuencia. Ambos procedimientos fueron evaluados computacionalmente y comparados con la heurística de Simons reportado como lo más exitosa anteriormente poro' esta clase de problemas de secuenciamiento. Para lo evaluación de los algoritmos se utilizó uno clase de instancias generados aleatoriamente, donde los tiempos de preparación son pequeños con respecto a los tiempos de procesamiento de las 425 li!J �HEURISTICAS PARA SECUENC!Alv11ENTO DE TAREAS EN ÚNEAS DE FLUJO tareas, lo cual es una característica común en la industria. Nuestro estudio computacional reveló que: (a) La calidad de las heurísticas es bastante buena, lo cual se refleja en los pequeños valores de intervalos de optimalidad encontrados. (b) La heurística de Simons (basada en el TSP) trabajó mejor en las instancias de 2 máquinas; sin embargo al crecer el número de máquinas, NEHT-RB y GRASP (basadas en inserción) tendieron a dominar. Este comportamiento proviene del hecho de que mientras menor sea el número de máquinas, mayor será la similitud con el TSP y, por ende, uno esperaría lógicamente que una heurística basada en el TSP produzca mejores resultados. Recordamos al lector que en SETUP, la "distancia" entre tareas se calcula como la suma de los tiempos de preparación entre tareas en todas las máquinas. En el caso extremo donde hay una sola máquina, el problema se reduce totalmente a una instancias del TSP. Al comenzar a considerar un número mayor de máquinas, esta suma de tiempos de preparación se vuelve menos representativa de la "distancia" entre las tareas. (c) No se encontró una diferencia estadística significativa entre NEHT-RB y GRASP en términos del valor de la solución obtenida; sin embargo, la primera corre considerablemente más rápido. El presente estudio provee al practicante de una mejor manera de encontrar secuencias de alta calidad, cuando éste encara escenarios de líneas de flujo donde los tiempos de preparación son pequeños comparados con los tiempos de procesamiento. Los procedimientos NEHT-RB y GRASP proveen rápidamente soluciones muy cercanas al óptimo para esta clase de instancias. Resumen En este trabajo presentamos dos heurísticas para el problema de minimizar el tiempo máximo de procesamiento de las tareas, en un ambiente de manufactura de línea de flujo con tiempos de preparación. Uno de los procedimientos propuestos es una extensión de un algoritmo que ha sido muy exitoso para el problema general de línea de flujo (sin tiempos de preparación). El otro es un procedimiento de búsqueda ávida aleatoria adaptativa, la cual es uno técnica que ha resuelto exitosamente varios tipos de problemas de optimización combinatoria. Ambos procedimientos se evalúan y comparan computacionalmente con una heurística previamente desarrollada para este tipo de problema de secuenciamiento de tareas. Se observa que los procedimientos propuestos son superiores a la heurística existente, en relación a la calidad de la solución encontrada. RoGER Z. Ríos MERCADO JoNATHAN F. BARD 2. J. V. Simons Jr. Heuristics in flow shop scheduling with sequence dependen! selup limes. Omega, 20(2):215-225, 1992. 3. E. L. Lawler, J. K. Lenslra, A H. G. Rinnooy Kan y D. Shmoys. Sequencing and scheduling: Algorithms and complexity. En S. S. Graves, A H. G. Rinnooy Kan y P. Zipkin, editores, Handbook in Operations Research and Management Science, Vol. 4: Logistics of Production and lnvento,y, 445-522. North-Holland, New York, 1993. 4. A Allahverdi, J.N.D. Gupta y T. Aldowaisan. A review of scheduling research involving setup considerations. Omega, 27(2): 219-239, 1999 5. S. Turner y D. Booth. Comparison of heuristics far flow shop sequencing. Omega, 15(1):7585, 1987. Palabras clave: Investigación de operaciones, sis- 6. J. L. González Velarde y R. Z. Ríos Mercado. Investigación de operaciones en acción: Aplicación del TSP en problemas de manufactura y logística. /ngenierías,2(4): 18-23, 1999. 7. E. L. Lawler, J. K. Lenslra, A H. G. Rinnoy Kan y D. B. Shmoys, editores. The Traveling Salesman temas de manufactura, secuenciamiento de líneos de flujo, tiempos de preparación, heurísticas. Problem: A Guided Tour of Combinatoria/ Optimization. Wiley, Chichester, 1990. R. Z. Ríos-Mercado y J. F. Bard. Computational experience with a branch-and-cut algorithm far flowshop scheduling with setups. Computers & Operations Research, 25(5):351-366, 1998. 9. R. Z. Ríos-Mercado y J. F. Bard. A branch-andbound algorithm far permutation flow shops with sequence-dependent setup times. 1/E Transactions, 31 (8):721-731, 1999. 1O. E. Taillard. Sorne efficient heuristic methods far the flow shop sequencing problem. European Joumal of Operational Research, 47(1):65-74, 1990. 11. M. R. Garey y D. S. Johnson. Computers and 8. lntractability: A Guide to the Theory of NP-Completeness. Freeman, New York, 1979. 12. R. Z. Ríos-Mercado y J. F. Bard. Heuristics far the flow line problem with setup costs. Euro- pean Journal of Operational Research, 110(1):76-98, 1998. 13. A Díaz, F. Glover, H. M. Ghaziri, J. L. González, M. Laguna, P. Mascota y F. T. Tseng. Optimización Heurística y Redes Neuronales. Editorial Paraninfo, Madrid, 1996 14. W. Conover. Practica/ Nonparametric Wiley, New York, 1980. Statistics. Abstract In this work we present two heuristics far the flowshop machine scheduling prablem with setup times and makespan minimization criterio. One of the proposed procedures is an extension of an algorithrn that has been very successful far the general flow· ,.shop scheduling problem. The other is a greedy randomized adaptive search procedure (GRASP) which is a technique that has successfully addressed many kinds of combinatorial optimization problems. Both procedures are compared to a previously developed algorithm. lt is observed that the proposed proce· dures oulperform the existing heuristic. Agradecimientos La investigación del primer autor fue apoyada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y por una beca E. D. Farmer, otorgada por la Universidad de Texas, en Austin. El segundo autor fue apoyado por el Programa de Investigación Avanzada del Consejo Coordinador de Educación Superior de Texas. Igualmente, expresamos nuestro agradecimiento a dos árbitros anónimos, cuyas observaciones ayudaron a mejorar la exposición del artículo. mi 426 Key words: operations research, manufacturing sys· tems, flow-shop scheduling, sequence-dependenl selup times, heuristics, GRASP. Referencias 1. M. Nawaz, E. E. Enscore Jr. e l. Ham. A heuristic algorithm far the m-machine, n-job flow-shop sequencing problem. Omega, 11 (1 ):91-95, 1983. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 427 mi �Estudio sobre las poblaciones y el hábitat del venado bura en el noreste de México Alfonso Martínez*, Salvador Valenzuela**, José l. Uvalle*, José Avendaño*, Eduardo A. Estrada*, Rafael Aranda* I venado buro del desierta (Odacai/eus hemianus craaki) se distribuía históricamente en la totalidad del Desierto Chihuahuense, que abarca las regiones áridas del sureste de Nuevo México, Arizona y el oeste de Texas en los Estados Unidos. En México, el Desierto Chihuahuense se constituye por las 2/3 partes de Chihuahua, grandes superficies de Caahuila y San Luis Potosí y el noroeste de Hidalgo, así cama parte de los estados de Durango, Zacatecas y Nuevo León 1•2•3 . La cacería ilegal y la destrucción de su hábitat han sido las principales causas de la reducción masiva de sus poblaciones en México. Leapald (1959) recomendó la regulación del pastoreo y de las actividades de cacería para asegurar una población sustentable de venado bura en el país.• Baker (1977) consideró al venado bura como una especie en peligro de extinción para toda la región del Desierto Chihuahuense en México. 5 Recientemente, el gobierno mexicano ha promovida la rehabilitación de eco- E sistemas en el país, como una de sus principales prioridades. Especies como el venado bura son muy importantes, no sólo por su alto valor ecológico, sino también por su potencialidad para generar recursos económicos mediante el cobro de permisos de cacería. Debido a la gran extensión de su hábitat histórico, las acciones para restablecer las poblaciones de venado bura en México deberán incluir programas de reintroducción y repoblación. Para incrementar las posibilidades de éxito de estos programas, será necesario identificar hábitats con buena condición en la región del Desierto Chihuahuense que puedan sostener poblaciones de venado bura. Además, para asegurar un mejor manejo del hábitat y sus poblaciones, es necesario obtener información confiable concerniente a las interrelaciones entre las li!J 428 AIFoNso MARríNEZ, SALVADOR VAtENZUElA, JosE l. UvAtLE, JosÉ AVENDANO, EouARoo A. ESTRADA, RAFAEL ARANDA terminó además el estatus de las poblaciones de venado bura del desierto y las relaciones entre éstas y los diferentes variables del hábitat. Materiales y métodos El estudio se llevó a cabo durante dos años (19971998) en la región del Desierto Chihuahuense de los estados de Nuevo León y Coahuila (figura 1). Se utilizó la delimitación del Desierto Chihuahuense propuesta por Schmidt (1983) .6 Se descartaron todas aquellas áreas cercanas a los centros de población, así como ecosistemas que por su altura y humedad no podrían ser clasificados como desierto. Sistematicomente fueron establecidas 20 unidades de muestreo de 5 km x 2 km, a una distancia aproximada de 2 3 s Nuevo León 11 12 13 14 90 km en línea recta (figura 1). En caso de impedimento para la toma de datos, existía la posibilidad de desplazar 5 km el sitio de muestreo hacia cada punto cardinal. Las elevaciones de los diferentes puntos de muestreo fluduaron entre los 270 y 1720 m. Entre los meses de octubre y febrero se llevaron a cabo dos censos diurnos y dos censos nocturnos para estimar las poblaciones de venados. 7•8•9 Se contabilizaron los grupos de excretas de venados en 50 subparcelas de 5 x 2 metros, localizadas a cada 100 metros en el centro de la unidad mayor de muestreo. Las muestras fecales de venado cola blanca y venado bura se diferenciaron por la técnica de pH,10 Se determinó la cobertura, frecuencia y densidad relativa de la vegetación arbustiva en las 50 parcelas de muestreo. La cobertura de herbáceas y gramíneas se midió en 50 líneas de Canfield de 1O metros de largo en cada una de las 20 unidades de muestreo." Para comparar la fitodiversidad de los ecosistemas se utilizó el índice de Simpson. 12 En cada unidad de muestreo se utilizaron indicadores para determinar la condición del pastizal. 13 Para determinar la tendencia del pastizal se utilizaron indicadores tanto del suelo como de la vegetación. 14 Se determinaron las relaciones entre las variables del hábitat mediante análisis de correlación. Resultados Se describió la vegetación presente en 50,000 m2 de superficie . Se identificaron 379 especies vegeta les (139 arbustos, 205 herbáceas y 35 gramíneas). La cobertura vertical de arbustos, herbáceas y gramíneas en las 20 unidades de muestreo se muestra ,,. ,.. Venado bura del desierta {Odacoileus hemianus craaki). Fig. l. Para ubicar los puntos de muestro se consideró como hábitat histórico del venado bura del desierta la fatalidad del área ocupado por el Desierto Chihuohuense en los estados variables del hábitat, las poblaciones de vena dos y las actividades humanas en la región. En el presente estudio fue determinada la condición y tendencia del pastizal en las regiones de Coahuila y Nuevo León, que integran el Desierto Chihuahuense, se de• Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Apdo. Postal No. 41. linares, N. L., México. 67700. E-mail: olmartin@ccr.dsi.uonl.mx º URUZA, Universidad Autónoma Chopingo. Apdo. Postal No. 8. Bermejillo, Dgo., México. E-mail: valenzu@chopingo.uruzo.mx CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 de Nueva León y Caahuilo. Aquellas áreas que por su altitud o condición ecológica no son consideradas como desierto así como las áreas urbanos fueron descartados del muestro y señalados con royos transversales en el mapa. Ubicación de los sitias de muestrea: l) Ojo Caliente, 2) San lldefansa, 3) Cerra Colorado, 4) Valle Colombia, 5) El Águila, 6) Son Isidro, 7) El Mimbre, 8) El Sauce, 9) Los Arenales, l O) Piedra de Lumbre, l l) Orazco, 12) Sierro Delicias, 13) Tanque de león, 14) Plan de Guadalupe, 15) Villas de Bilbao, 16) Abrevadero, 17) Rincón Colorada, 18) Pala Blanco, 19) El Carmen, N.L., 20) San Cayelana, N.L. CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 .t . ,' . ... 10 •8 ,... ,. ,. B a ' 10 11 12 13 u 15 1& 11 18 1t 10 u~DES0fMUESlRE0 Arbustos 11 Gramíneos ■ Herbóceos Fig. 2. Cobertura aéreo de arbustos, herbáceos y gramíneos en los diferentes unidades de muestreo localizados en el Desierto Chihuohuense. 429 li!J �ALFONSO MARriNEZ, SALVADOR VALENZUELA, José ESTUDIO SOBRE LAS POBLACIONES Y EL HÁBITAT DEL VENADO BURA EN El NORESTE DE MÉXICO Tabla l. Principales caroderísticas de los 20 unidades de muestreo localizadas en las estadas de Nueva León y Caahuila ~o.Jod de Coordeoodos muestreo Elevación (metros} Tipo de Condición del Tendencia del Índice de diversidad propiedad ecosistema ecosislemo de Simpson (1 ·D) 1 102"59'3/'W 29"l 2'00"N 1,100 E¡dal Pob"' Descendente 0.59 2 I03'02'00'W 28°2l'Ol"N 1,100 Pmoda En riesgo Descendente 0.62 3 l02"48'48'W 28°20'54"N 280 Ejido/ En riesgo Ascendente 0.69 4 l02"15'23'W 28°23'1 l"N 490 fmodo En riesgo Ascendente 0.53 5 102"55'23'W 27"39'32"N 1,100 E¡idol En riesgo Descendente 0.65 6 l03"48'00'W 27'39'00"N 1,530 Pmoda En riesgo Descendente 0.32 7 102°07'34'W 27'36'29"N 1,100 Privado En riesgo Ascendente 0.66 8 l0l'09'34'W 27"37'l3"N 300 Privada En riesgo Ascendente 0.81 l03°44'16'W 27"02'12"N 1,530 10 102"56'2/'W 26º56'4/"N 1,530 Pmoda En riesgo Descendente 0.65 ll l02"06'54'W 26º53'53"N 740 l\i,oda En riesgo Descendente 0.65 12 102º49'0/'W 26º61'21"N 1,090 Ejidol En riesgo Ascendente 0.57 13 I02"07'03'W 26'09'03"N 1,520 Ejido! En riesgo Ascendente c¡.n 14 I01º16'56'W 26"09'14"N 1,380 Ejidol En riesgo Descendente 0.57 15 102"50'03'W 25"32'05"N 1,100 E¡idol En riesgo Descendente 0.43 16 102"02'02'W 25°22'04"N 1,520 Ejdal En riesgo Descendente 0.63 I01º17'34'W 25"30'32"N 1,470 9 17 18 19 20 m430 100°25'56'W 27"39'34"N 100°29'00'W 24'38'13"N 102°2/'00'W 23º58'00"N 270 1,655 1,720 fmodo Ejldol Ejdal Ejidol Pobre En riesgo En riesgo En riesgo En riesgo Descendente Descendente Ascendente Descendente Descendente 0.69 0.73 0.68 0.58 0.70 Especies dominantes Ca/liondro conferta Euphorbia ontisyphilitico Porthenium orgenfotum Aristida sp. Euphorbio ontisyphiltico Boutelouo curtipendulo Erioneuron pulchel/um Oigitorio californico Sporobolus oirioides Boutelouo curtipendula Boute/ouo grocilis Hilorio mutico Porthenium orgentatum Nomo sp. Cynodon dacty/on Zinnio sp. Boutelouo borboto Porthenium orgentotum Bautelouo curtipendulo Aristido sp. Boutelouo 9rocilis Hilorio mutica Euphorbio g/yplospermo So/vio bo/lotoefloro Goloctio texano Euphorbio glyptospermo Oistichlis spicoto Euphorbia onlisyphi/itico Physolis hederaefolio Mochoeronthero scobrello Aristido sp. Asclepios osperu/o Hilorio mutica Boutelouo grocilis Euphorbio ontisyphilitica Echinocereus enneoconthus Euphorbio antisyphililico Boutelouo grocilis Aristido sp. Jatropho sp. Euphorbio ontisyphililico Kollstroemio hirsufissimo Hiloria mutico Psilostrophe gnopholodes Erioneurum ovenoceum Erioneurum ovenoceum Agrostis sp. Aristido sp. Boute/ouo groci/is Echinocereus enneoconthus Mommi//orio sp. Bothriochloo soccharoides Setorio grisebochii Poppophorum voginotum ErioneuNm ovenoceum Bothríochloo socchoroides Hedyotis nigricons Hedyotis nigricans Aristidosp. 11 Venodo bura Yenodo colo blo~ 'I (ven./km'l) (ven./kmry o o o o o o 13.3 0.7 o o o o 0.95 1.2 o 4.5 o o o :¡ en la figura 2. En la Tabla I se presentan otras características importantes de cada sitio evaluado. El venado bura del desierto se presentó solamente en las unidades de muestreo 4 y 7, las cuales mostraron los más altos porcentajes de cobertura vegetal o nivel del suelo . Ambos predios se caracterizan por ser de propiedad privada. En general, las áreas privadas (9) mostraron una mejor condición de sus ecosistemas en relación con las áreas ejido les (11 ). Se determinaran poblaciones de venado cola blanco en las unidades 4,7,8, 16 y 18. La elevación de las puntos de muestreo fluctuó entre los 270 metros y los 1,720 metros. No se detenninó en ningun área de muestreo una condición del pastizal en buen estado. En dieciocho de las áreas se determinó una condición del pastizal en riesgo. En dos de ellas la condición del pastizal fue pobre, Siete de las áreas presentaron una tendencia as- Densidad de arbustivos Cobertura de arbustivos% Índice de A. EsTRADA, RAFAEL ARANDA cendente del pastizal y en el resto la tendencia fue descendente. El índice de diversidad de Simpson fluctuó entre 0.32 y 0.81. En la Tabla 11 es posible apreciar una matriz de correlación entre las variables biológicas que fueron recabadas en las diferentes unidades de muestreo. El porcentaje de cobertura de herbáceas fue la variable que más íntimamente se relacionó con la condición y la tendencia del pastizal, así como con la presencia de venado bura. La densidad de especies arbustivas no se correlacionó con la presencia de alguna de las dos especies de venados. El porcentaje total de cobertura en el suelo (herbáceas y gramíneas) se correlaciona estrechamente (r2 = 0.78) con la presencia de venado bura. El porcentaje de cobertura de arbustivas se asocia positivamente con el índice de diversidad de especies vegetales. El grado de deterioro de hábitat y la tendencia deseen- Estado de degradación Tendencia de degmdación heces} Venado colo blanco ífronsectus ooctumos} o o Cobem,m de he"'6ceos ¡¾} Densidad de arbustivos Coberlum de o º""""°' r¾I o '""'"°d o o Estada de degmdoción del 1-óbitot o 2.3 Íixlice de <= -0.0052 p = 0.9446 r= -0.0413 p = 0.5829 <=0.1297 p = 0.0836 , = -0.4088 p = 0.0000 r = -0.4850 p = 0.0000 r= 0.3464 p = 0.0000 , = 0.3089 p = 0.0000 <= 0.3397 p = 0.0000 r= 0.3140 p = 0.0000 r = 0.3905 p = 0.0000 r=-0.1528 p = 0.0412 r = -0.3343 p = 0.0000 r = -0.2099 p = 0.0048 c=0.1683 p = 0.0243 <= -0.0365 p = 0.6274 r=0.1658 p = 0.0265 r=::0.1492 p = 0.0462 , = 0.2053 p = 0.0058 <= -0.2878 p = 0.0001 r = -0.1920 p = 0.0100 r=0.1147 p=0.1264 r = 0.00.77 p = 0.7130 r = 0.0842 p = 0.2626 r = 0.0868 p = 0.2481 <=-0.1279 p = 0.0881 r= -0.1167 p=0.1199 , = -0.07/S p = 0.3025 c=0.1435 p = 0.0553 <=-0.1205 p = O.l082 r= •Ü.1193 p = 0.1116 r = 0.7385 p = 0.0000 <= -0.2814 p = 0.0001 r = -0.3224 p = 0.0000 , = -0.2370 p = 0.0014 <= -0.2209 p = 0.0030 , = -0.4038 p = 0.0000 r: -0.2481 p = 0.0008 r = -0.3537 p = 0.0000 <= -0.3322 p = 0.0000 r"" 0.0103 p=0.8915 r = 0.9672 p = 0.0000 r = 0.9694 p = 0.0000 <= -0.0338 p = 0.6531 , = -0.0338 p = 0.6532 H6b,ot dwe,sklod o o o UvALLE, José AVEN0AÑO, EDUARDO Tabla 11. Matriz de correlación entre las principales variables determinados en los 20 sitios de muestreo. o o l. Tendencia de degradación del Total de """°dos ~,upos de Venado buro Tronsectus ooctumos Tronsectvs diurnos fóbitot o 1.5 Total de venados (g~pos de heces) o o Veoodocolo blanca fTronsectus o o oodumos} Veoodobum o o (fronsedus oodumos} CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 r = 0.9974 p = 0.0000 431 m �ESTUDIO SOBRE lAS POBLACIONES Y EL HÁBITAT DEL VENADO BURA EN El NORESTE DE M ÉXICO AlroNsa MAAriNEZ, SALVAOOR VALENZUELA, JOSÉ dente de la condición del pastizal se relacionan negativamente con la presencia de venado bura. Discusión Por cientos de años, el uso más importante que se le ha dada a las áreas del Desierta Chihuahuense en México es el pastorea extensiva, actividad que ha tenida un impacta importante sobre la condición y la tendencia de las ecosistemas. Lauenrath et al. (l 994), consideran que el impacta del pastorea en ecosistemas pobres en nutrientes puede ser significativa, sobre toda en ecosistemas desérticas; sin embarga, es aún paca conocida cómo suceden estas impactas a través del tiempo. 15 Una sobrecarga animal provoca efectos negativos sobre la materia orgánica del suelo, una reducción significativa en el tamaña y en el volumen de los residuos vegetales y en la cobertura foliar, así como un incremento en el porcentaje de suelo desnudo. 16 En el presente estudio se determinó que sólo aquellas áreas en donde los indicadores de sobrepastareo na fueron ton marcados tuvieron aún poblaciones de venado bura del desierto. Estas áreas fueran de propiedad privada y en ellas sus propietarios han sido históricamente conservadores con respecta a la carga animal que han utilizado en sus predios. Es importante resaltar que también fueran determinadas unidades de muestreo como la 12 y la 13, cuyo pastizal se encontraba relativamente en buenas condiciones y en donde no se determinó la presencia de venado bura del desierto, lo que quizá fue provocado por otras causas ajenas al deterioro del hábitat, tales como la cacería furtiva. El hecha de que existan áreas como Valle Colombia (unidad 4), con una densidad de venados que es considerada elevada y que por otro lada existan áreas can buena condición del pastizal y que por lo tanto estén en condiciones de recibir una repoblación de venado bura, abre las posibilidades de acelerar el proceso de restablecimiento de las poblaciones de este cérvido o lo largo y ancha del desierto chihuohuense. Las acciones de repoblación deberán siempre ser precedidas de evaluaciones de la condición del hábitat en el área donde se recibirán los cérvidos. Aunque la presencia o ausencia de poblaciones de venado bura es el resultado del efecto de diferentes factores, tales como las condiciones climáticas históricos y actuales, la historia de usa de suelo, los efectos de la cacería furtiva, el posible impacto lil) 432 < de enfermedades, o bien catástrofes naturales, sin duda alguna el sobrepastoreo es el factor que indirectamente ha impactado más a las poblaciones de venado bura en las ecosistemas de Desierto Chihuahuense. Baker (l 956) consideraba en la década de las cincuenta, que de seguir la cacería furtivo y el sobrepastarea en la misma intensidad, las poblaciones de venado bura se encontraban en peligro de desaparecer en la totalidad de su hábitat históri17 co . Este mismo autor planteaba la necesidad de regular estas dos actividades coma única vía de protección para las poblaciones de venado bura del desierta. El debate sobre si el pastoreo de ganado tiene un impacto negativo sobre las poblaciones de ungulados silvestre llevo varios siglos. 18 Wallace y Krausman (l 9B7) documentaran densidades más bajas de venado bura en áreas que estaban siendo pastoreadas de manera intensivo par bovinas en relación can aquellas áreas que na estaban siendo 19 pastoreadas. En Californio , Loft et al. (l 99 l ), demostraron que el pastoreo intensivo de ganado bovina provocó que el venado bura cambiara la utilización de hábitat. 20 El indicador más importante que encontramos para determinar la condición del pastizal y que indirectamente estaba correlacionado con la presencia de venado bura fue el porcentaje de cobertura de herbáceas. Loft et al. (l 987), determinaran igualmente una relación positiva entre el uso de hábitat del venado bura y los porcentajes de dominancia de herbáceos en Valles de California.'· Asimismo, consideraron que el pastorea de bovinos tuvo un efecto negativo sobre la cobertura de herbáceas e indirectamente sobre las poblaciones de venado bura. La fitodiversidad representada por el índice de Simpson no siempre se liga de manera positivo con la condición del ecosistema. Más aún, se observó uno diversidad más elevada en aquellas áreas que recibieran un cierto grado de impacta. La tendencia del ecosistema fue ascendente en las dos áreas donde aún ocurren poblaciones de venado bura. Algunas de las áreas donde se determinó una tendencia ascendente del ecosistema se encontraban en mola condición pero en ellas el pastorea de ganada había sido suspendida desde diferentes períodos de tiempo. Aunque normalmente los estudios de composición botánica de la dieta del venado bura indican que las arbustos y los árboles representan el porcentaje más elevada en la dieta de esta especie, los CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 l. UvALLE, JasÉ AvENDAÑO, EouAAoo A. ESTRADA, RAFAEL ARANoA Hábitat del venado buro del desierto. estudios de índices de preferencia normalmente han determinado que las herbáceas son las especies más preferidas. 22 Kufeld et a/. (l 973) , realizaron un resumen de 99 artículos sobre composición botánica de la dieta del venado buro. 23 Las arbustos y los árboles representaron cerca del 74% de la dieta de invierno, las herbáceas el 15% y los gramíneas el 11%. Conclusiones El presente estudio arroja resultados confiables sobre el estado de las poblaciones y del hábitat del venado buro del desierta en los ecosistemas del Desierto Chihuahuense de los estadas de Nuevo León y Coahuila. De la misma manera sienta las boses para estor en condiciones de ubicar sitias con suficiente calidad, para elevar el éxito de futuras programas de repoblación y reintroducción. Mientras que en la mayaría de las unidades de muestreo na existen en la actualidad poblaciones de venado bura , ocurren importantes poblaciones en el noroeste de Caahuilo, principalmente en ranchos privados que par su situación geográfica han sido poca afectados por la cacería furtiva y que además históricamente han sido conservadores can la carga animal. Estas áreas tienen las condiciones poro fungir cama fuentes de venados para otras áreas. La variable del hábitat más estrechamente relacionada can la presencia de venado bura fue el ':IENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 porcentaje de cobertura de herbáceas. La condición y la tendencia del ecosistema se relacionan de misma manera, estrechamente can el porcentaje de cobertura de herbáceas. Futuros repoblaciones y reintroducciones de venado bura deberán contemplar la evaluación del sitia de liberación como prerrequisita y el usa de los indicadores utilizadas en el presente proyecta es recomendable. El índice de diversidad fue más elevado en ecosistemas can cierta grada de impacta que en las ecosistemas que mostraran una mejor condición. Las recomendaciones realizadas par diferentes autores desde la década de las ciencuenta en el sentida de la necesidad de contralor la intensidad del pastorea y la cacería furtiva siguen siendo actuales, y necesariamente deberán ser un complementa de otras estrategias para restablecer las poblaciones de este cérvida y su hábitat en el Desierta Chihuahuense. Agradecimientos El presente estudia se realizó can el apoya financiera del CONACYT (Proyecto 1537 PB) y del PAICYT (CNO 46-98), así como de la Asociación de Organizadores Cinegéticas de Caahuila. Resumen El venado bura del desierto (Odocaileus hemionus craaki) se distribuía en la totalidad del Desierto Chi- 433 lil) �ESTUDIO SOBRE LAS POBlACIONES Y EL HÁBITAT DEL VENADO BURA EN EL NORESTE DE MÉJIJCO AlFONso MARTiNEZ, SALVADORVALENZUELA, JOSÉ l. UvALLE, JosÉ AVENDAÑO, EouARoo A. ESTRADA, RAFAEL ARANDA huohuense en México. El sobrepostoreo y lo cocería furtivo hon provocado o lo fecho uno drástico disminución en sus poblaciones. Los recursos que se obtengan por lo cocería del venado buro pueden representar uno fuente de ingresos importante poro los productores mexicanos, pudiéndose convertir este cérvido en un factor de sumo importancia poro el manejo sustentable de los ecosistemas del Desierto Chihuohuense. En el presente proyecto se establecieron 20 unidades de muestreo de 5 km x 2 km, en los estados de Nuevo León y Coohuilo. En codo unidad de muestreo se establecieron 50 parcelas de 5 m x 1O m poro realizar los estudios de vegetación y colector los grupos de heces fecales utilizados paro estimar la densidad poblocionol de los venados. Se determinó lo cobertura, densidad, frecuencia y diversidad de lo vegetación presente. Se utilizó lo pruebo de pH paro diferenciar entre los grupos de excretas de venado colo blanco y los correspondientes al venado buro. Asimismo, se estimó lo densidad de venados mediante tronsectos de 5 km tonto diurnos como nocturnos. En el centro de codo uno de los cincuenta parcelas se estableció uno líneo de Confield poro determinar lo cobertura de herbáceos y gramíneos. Se usaron indicadores del suelo y vegetación poro determinar la condición y lo tendencia del pastizal. Se aplicó una motriz de correlación poro establecer los relaciones entre los variables del hábitat y los poblaciones de venados. El venado buro se presentó en dos de los 20 unidades de muestreo. Lo condición del pastizal se encontró en riesgo en 17 de los 20 áreas muestreados. En el resto lo condición fue pobre. Lo cobertura del , suelos fue lo variable más altamente correlacionada (r'=0. 78) con lo presencio de venado buro. Palabras clave: venado buro del desierto, Odo- coileus hemionus crooki, Desierto Chihuohuense, condición del hábitat, tendencia del hábitat. Abstract Desert mule deer (Odocoileus hemionus crooki) ore distributed over the Chihuohuon Desert regían in Mexico. The Chihuohuon Desert represents olmost 10% of the Mexico's surfoce. Overgrozing ond illegol hunting hove been responsible for the dromotic reduction of the deer populotion. Through the introduction of hunting lees, desert mule deer could represen! on importan! factor of income for the Mexi- m434 con producers. In oddition it could represen! on importan! factor fer the sustoinoble manogement of the whole Chihuohuon Desert ecosystem. Twenty somple plots were estoblished ocross the Chihuohuon Desert region in the Mexican sietes of Coohuilo ond Nuevo León. The deer populatian was surveyed through diurno/ and nocturnal 5-kilameter transections. In eoch sampling unit fifty 1O x 50-squared meter plots were established. Pellets group counts were corried out in arder to determine the deer populotion. pH determinotion was used ta seporate the white-toiled deer pellets from the pellets of desert mule deer. Veg. etation cover ond diversity were also determined. Using indicators ronge condition and trends were established. Correlotian onolyses were used in arder ta valuote the relotionships between the deer papulotion and habito! variables. Desert mule deer wos present only in two of the sompling points. The ronge condition was al risk in 17 of the 20 sampled oreas, in the rest condition was peor. Ground cover was high~ correlated (r'=0.78) with mule deer occurrence. Key words: Desert mule deer, Odocoileus hemionus crooki, Chihuahuan Desert, range condition, range trend. Referencias 1. Jaeger, E. C. 1957. The North American Deserts. Stonford Univ. Press. Stanford, Californio. 308 pp. 2. Shelford, V. E. 1964. The Ecology of North Americe. Univ. Of 111. Press. Urbano, 111. 61 Opp. 3. Shreve, T. 1942. The Desert vegetation of North Americe. Bot. Rev. 8: 195-246. 4. Leopold, A. S. 1959. Wildlife of México. University California Press. Berkeley, Ca. 643 pp. 5. Baker, R. H. 1977. Mammals of the Southem Chihuahuan Desert Region-future prospects. Poges 221-225 in R. H. Wouer, D. H. Riskind, Eds. Trans. of the Symp. On the biologicol resources of the Chihuahuan Desert RegionUnited Stotes and México. Sul Ross St. Univ., Alpine, Tx. October 17-18, 1974. Nat. Parle. Serv. Proc. and Trans. Ser. 3, Washington, DC. 658 pp. 6. Schmidt. 1983. The Chihuahuan Desert. In Natural Resources and Development in Arid Regions. Westview Special Studies in Natutol Resources ond Energy Management. Westview CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2(1(1() Press. Boulder. Colorado, U.S.A. pp. 35-49. 7. Conolly, G. E. 1981. Limiting foctors and population regulotion. Pages 245-286 in O. C. Wallmo. Ed. Mule ond black-tailed deer of North Americe. University of Nebraska Press. Lincoln, Neb. 605 pp. 8. Schult , M. J.; B. Armstrong. 1985. Deer census techniques. Special Publication olthe Texas Parks ond Wildlife Service. 7/B 28.0504. 9. Hahn, J. H. 1949. A method of censuing deer ond its aplicotion in the Eduords Platea u of Texas. Texas Game, Fish ond Oyster Commission Publication. Austin, Tx. Pp. 10-25. 10. Krausman, P. R.; E. D. Ables ond C. M. McGinnis. 197 4. Deer identilication through pellet pH. J. Wildl. Monoge. 38(3) 572-573_l l. Confield, R. H. 1941. Applicotion of the line interception method in sampling range vegetation. J. Forest. 39:388-394. 12. Simpson, E. H. 1949. Measurement ol diversity. Nature, 163-688. 13. Commitee on Rangeland Cossilicotion. 1994. Rongeland Health. New methods to classify, inventory ond monitory rangelonds. Board of Agriculture. Nationol Research Council. Notional Acodemy Press. Washington, D. C. _ 14. U. S. Department of Agriculture, Sed Conservation Service. 1976. Nationol Range Hondbook. Washington, D. C. U. S. Government Printing Ollice. 15. Loueronth, W. K.; D.G. Milchunas; J. L. Dood; R. H. Hort; R. K. Heitschmidt; L. R. Rittahouse. 1994. Ellects of grazing on ecosystems of the Great Plains, ecologicol implicotions of livestock CIENCI/\ UANL ¡ VOL. 111, No. 4. OCT:.JBRE-DICIEMBRE 2000 herbivory in the West. M. Vavra Laycockmd, R. D. Pieper (Eds). Society fer Ronge Management. Denver, Co. Pp. 69-1 OO. 16. Naeth, M. A.; A. W. Boiley; D. J. Pluth; D. S. Chanasyk ond R. T. Hardin. 1991. Grozing impocts on litter and soil orgonic matter in mixed prairie ond fescue grassland ecosystem o/ Alberto. J. Range Manage. 44(1 ):7-12. 17. Baker, R. H. 1956. Mammols o/ Coahuila, México. Univ. Kansas Mus. Nat. Hist. Publ. 9: pp 125-135. 18. Stover, S. L. 1985. Silviculture and grazing in the New Forest: rival land uses over nine centuries. J. Fer. Hist. 29:32-42. 19. Wolloce, M.C., and P. R. Krausmon. 1987. Elk, mule deer, and cattle habiteis in central Arizano. J. Ronge Manoge. 40:80-83. 20. Loft, R. E.; J. W. Menke; J. G. Kie. 1991. Habitat shilts by mule deer: the inlluence o/ cattle grazing. J. Wildl. Manage. 55(1 ): 16-26. 21 . Loft, R. E.; J. W. Menke; J. G. Kie; R. C. Bertram. 1987. lnfluence o/ cattle stocking on the structural prolile o/ deer hiding cover. J. Wildl. Monage. 51 (3):655-664. 22. Urness, J. P. 1981. Desert and chaparral habiteis: Port. 1. Food habits ond nutrition. Chapter 9: 347-386. in Wallmo, O. C. (Ed.). Mule deer and Black-tailed Deer o/ North Americe. University of Nebraska Press., Lincoln, NE. 605 pp. 23. Kufeld, R. C., O. C. Wollmo, and C. Feddemo. 1973. Foods o/ the Rocky Mountoin mule deer. U. S. Dep. Agric. Fer. Serv. Res. Pop. RM-111. 31 pp. 435 11 �Descubrimientos y aplicaciones de la antimateria Rubén Morones l.,* Nora E/izando V** L a materia, cama la conocemos a nuestra alrededor, está formada fundamentalmente de protones, neutrones y electrones. Combinaciones de estas tres partículas dan origen a la formación de átomos y moléculas y los agregados de éstas forman las substancias que conocemos, esto es, la materia can la que estamos familiarizadas. Todas las formas de la materia observada aquí en la tierra y en el universa, excepta la materia obscura, 1 están formadas esencialmente por estas tres partículas. Existen airas formas de la materia a nivel subatómica, pera san de vida efímera, cama las pianes, a son muy difíciles de detectar como los neutrinos. Debido a su corta vida o a su débil interacción, estas partículas no tienen participación directa en la estructura de la materia del universo. La descripción del comportamiento de la materia a nivel molecular, atómica o subatómico se hace mediante la rama de la física conocida como Mecánica Cuántica. Aun cuando las partículas a nivel cuántica tengan un comportamiento asombroso, fuera de lo que el sentido común o la observación ' macroscópica pueda revelar, la teoría cuántica está bien establecido, con resultados y predicciones confirmados experimentalmente. De hecho la Mecánico Cuántica es uno de los dos pilares fundamentales de la Física Moderna. La otra teoría básica es la Teoría de la Relatividad de Einstein, dividida ésta en Relatividad Especial y Relatividad General. La Relatividad General es la teoría moderna de lo gravitación y sólo entra en escena cuando se consideran fenómenos en los que intervienen cuerpos de masas muy grandes, como el Sol o estrellas con masas mayores, galaxias, cúmulos de galaxias, agujeros negros, etc. En el análisis del comportamiento de la materia en el nivel atómica o molecular, es decir en el estudio microscópico de la Química, el uso de la Relatividad General no es necesario, mós aún: ni la Relatividad Especial es forzosa para obtener resul- m436 todos teóricos satisfactorios. Sin embargo, cuando se penetra al núcleo atómica o se quiere analizar las partículas elementales como el electrón o el neutrino, 1 se requiere el uso de la Relatividad Especial en combinación con la teoría cuántica. La combinación de la Relatividad Especial y la Mecánica Cuántica fue, en P.A.M.Diroc (1902-1984), físico británico que desarroll ó lo Mecánico Cuántico Relativista y predijo lo exis• tencia de los antipartículas. sus inicios, un problema difícil. Muchos intentos se realizaron para establecer una teoría cuántica relativista. La formulación de esta teoría presentaba serias dificultades estructurales. fue el genio del física inglés P.A.M. Dirac, quien en 1930 dio formo a la ecuación que lleva su nombre, sentando así los bases de lo que hoy conocemos como Mecánico Cuántica Relativista. La ecuación de Dirac describe en una forma cuántica relativista a las partículas de espín 1/2, como los electrones. Cuando se resuelve la ecuación de Dirac poro un electrón libre, se obtiene un resultado sorprendente: aparecen dos tipos de soluciones, unas que corresponden a un valor positivo de la energía, lo ,. Facu ltad de Ciencias Físico-Motemóticas, UANL. E-mail: rmorones@einslein.fdm.uonl.mx u Facultad de Ciencias Físico-Motemóticas, UANL E- mail: nelizon@ccr.dsi.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL 111. No 4. OCTUBRE DICIEMBRE 2000 RuB(N M ORONES l. NORA EuzoNDO cual, como es de esperarse concuerda can el signo positivo de la energía de una partícula libre, describiendo correctamente en este caso al electrón. Las otros soluciones corresponden a energías negativas. Estos soluciones de energía negativa no tenían aparentemente ningún sentido físico pues, como ya se dijo, una partícula libre posee sólo energía cinética que es positiva y la presencia de una energía negativo se consideró como una solución extraña o espuria que debía desecharse. La teoría de Dirac para el electrón ganó pronto la aceptación de los físicos, debido a que describía completamente el comportamiento de los electrones e inclusive explicaba par primera vez el origen del espín del electrón, un asunto que la Mecánica Cuántica sola no hacía, e incluía esta característica del electrón como un parche en la teoría. Estudiando más concienzudamente el asunto de las soluciones de energía negativa de la ecuación de Dirac se llego a la conclusión de que eliminarlas conduce a serias problemas de completez de la teoría, haciéndola inaceptable. El problema era entonces buscar uno explicación o interpretación física a estos resultados de energía negativa. Dado que en la naturaleza las sistemas siempre tienden a estar en los estados de mínima energía, como por ejemplo, en el cosa del agua que siempre fluye hacia niveles más bajos, el hecho de existir energías negativas haría que el electrón se desplomara hacia niveles de energía más y más bajos, cayendo a estados de energía infinitamente negativa. Para evitar esta catástrofe Diroc propuso la existencia de lo que hoy se conoce como el Mar de Dirac, en donde todo el espacio e inclusive el vacío está lleno de electrones que no se pueden detectar. Debido al Principio de Exclusión de Pauli, ningún electrón puede tener energía negativo puesto que ya está lleno el espacio y no podemos acomodar otro electrón, debido a que no hay estados cuánticos vacíos. Una partícula del Mar de Dirac podrá ser sacada si le damos suficiente energía, mediante un rayo de luz (fotón gamma) por ejemplo, tal que la llevemos a un estado en el que pueda ser observada. De acuerdo con la famosa fórmula de Einstein E= me' , esta energía corresponde a 2m e' siendo m la masa del electrón. La ausencia de ~na partícul; en el Mar de Dirac, es decir la formación de un hoyo en este océano, fue interpretada como la creación de una antipartícula, lo que hoy conocemos como un antielectrón o positrón . La propuesta inicial de Dirac, de que nos encon- CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 V. tramos sumergidos en un océano lleno de un infinito número de electrones (el Mar de Dirac) no agradaba a muchos físicos, pues se veía muy artificial. En la década de 1940, los físicos E.C.G.Stuckelberg y R. feynman establecieron lo que hoy es la moderna interpretación de las soluciones de energía negativa de la ecuación de Dirac: estos son estados de energía positiva de un nuevo tipo de partículas, las antipartículas. 2 Esto hizo innecesaria la hipótesis del Mar de Dirac y permitió explicar posteriormente, sin necesidad de introducir nuevos conceptas, soluciones de energía negativa para partículas libres que no obedecen el Principio de Exclusión de Pauli, los bosones. 3 La que parecía ser un defecto de la teoría, se convirtió en un rotundo éxito, pues se predijo la existencia de un nuevo tipo de partículas que hoy conocemos como antipartículas. La existencia del electrón positivo (positrón), que es la antipartícula del electrón, fue confirmada experimentalmente en 1932 por el físico norteamericana Carl D. Anderson en experimentos realizados con rayos cósmicas (partículas procedentes del espacio exterior, en su gran mayoría del Sol, y que consisten principalmente de protones, algunos de ellos de muy alta energía), los cuales al bombardear los átomos de la atmósfera terrestre producen reacciones nucleares que generan positrones. A diferencia del positrón que fue observado en experimentos con rayos cósmicos, esto es, usando el laboratorio de la naturaleza, el antiprotón, otra antipartícula que se esperaba que también existiera como consecuencia de la validez de Corl D. Anderson (1905-1991 ), físico norteamericano que descubrió experimentalmente el positrón. la ecuación de Dirac, fue producido artificialmente en un laboratorio construido especialmente para crearlo y detectarlo. Su producción y detección se realizó en 1955 en la Universidad de Berkeley, haciendo colisionar un protón que ha sida acelerado hasta alcanzar una energía de 6.2 GeV con otro protón en re- 437 m �RUBÉN MORONES ÜESCUBRIMJENTOS Y APLICACIONES DE LA ANWv\ATERIA poso. La reacción se indica simbólicamente como: p+p ➔ p+p+p+p donde p y p representan el protón y el antiprotón, respectivamente. Un año después del descubrimiento del antiprotón se realizó, en el mismo tipo de experimentos, el descubrimiento del antineutrón. Y así siguieron descubriéndose antipartículas hasta completar una larga lista. En 1965 se logró obtener en el laboratorio de Brookhaven, cerca de Nueva York, un antinúcleo, el antideuterón, el cual está constituido por un antiprotón y un antineutrón, lo que corresponde a la antimateria asociada al deuterón, formado por un protón y un neutrón, el cual es el núcleo de uno de los isótopos del hidrógeno conocido como deuterio. La existencia de este núcleo abrió el camino para pensar en la invarianza de las leyes de la Física ante la operación conocida como conjugación de carga. Esta invarianza consiste en que si en un sistema físico se cambian las partículas por sus respectivos antipartículas y viceversa, el sistema físico modificado exhibe las mismas propiedades que el original. En otros términos, la fuerza con la que se atraen un protón y un neutrón es la misma que aquella con la que se atraen un antiprotón y un antineutrón. En la Física Moderna ha quedado establecida la total simetría entre partículas y antipartículas; para cada partícula existe una antipartícula de igual masa pero de carga eléctrica opuesta y con las demás propiedades físicas iguales u opuestas. En el caso de partículas eléctricamente neutras son otras pro< piedades físicas, como el momento magnético, las que distinguen a las partículas de sus antipartículas, pero en todos los casos ambas deben tener la misma masa y el mismo impulso angular intrínseco (espín). En las ecuaciones de la Física se encuentra que la antimateria viajando hacia el futuro es equivalente a la materia viajando hacia el pasado, así que cuando registramos antielectrones (positrones) en el laboratorio, podemos pensar que es materia que viene del futuro. A pesar de esta similitud, no es posible mandar información hacia el pasado por este medio, o equivalentemente, no podemos construir una máquina del tiempo con antimateria. La creación artificial de antimateria en los laboratorios de Física de altas energías ha sido cosa común desde la década de 1950; se han creado antielectrones (positrones), antiprotones, antineutrones, etc., pero no se habían logrado crear antiáto- ni) 438 mos. En el año 1996 se reportó por primera vez lo creación de antihidrógeno en el laboratorio europeo CERN. 4 Aunque estos átomos de antihidrógeno no pudieron mantenerse debido a que fueron aniquilados por la materia circundante, se ha logrado en el presente aislar estas muestras de antimateria y probar que las leyes que gobiernan la materia también se aplican a la antimateria. En la actualidad solamente se han creado átomos que consisten de un antiprotón y un antielectrón (positrón), lo que viene siendo el isótopo más simple de un antiátomo de hidrógeno, es decir, el antihidrógeno. Como noto aclaratoria mencionamos que el término antimateria se usa en Física para designar tanto anti partículas como antiátomos o cualquier agregodo de antipartículas. Lo que se produce cotidianamente en los laboratorios de investigación de la física de las partículas elementales son antipartículas, siendo los antiátomos o cualquier otra estructura de antimateria más compleja, como antimoléculas, muy difíciles de producir. Existe la posibilidad de crear en el laboratorio otros antiátomos, cuyos núcleos estén formados por anti protones y antineutrones, así como también crear antimoléculas. En cuanto a la existencia de formas más complejas de antimateria en el universo, se ha especulado mucho. Se habla de la existencia de ontiplanetas y de antiestrellas, todo formado de ontimateria. Esto no es más que pura especulación, ya que no es posible mediante observaciones astránomicas, saber si lo que se observa es materia o ontimateria, es decir, si la que observamos son estrellas o antiestrellas, por ejemplo. La imposibilidad de distinguir entre materia y anti materia se debe a que las observaciones astronómicas se realizan mediante el análisis de la radiación electromagnética que viene del cosmos y esta radiación es idéntica en los dos casos, ya sea que provenga de procesos que tienen lugar en la materia o en la antimateria. lo que sí podemos asegurar es que si dos objetos, uno hecho de materia y el otro de antimateria, se aproximan lo suficiente, se aniquilarán mutuamente produciendo un estallido de rayos gamma, electrones y neutrinos. El problema de la simetría del universo, respecto o la existencia de materia y antimateria en cantidades iguales en el universo entero, ha inquietado a los físicos desde el descubrimiento de las antipartículas y el hecho de que la teoría establece que para lodo partícula fundamental existe una partícula idéntica con carga eléctrica opuesta o alguna otra propiedad física con signo opuesto. El asunto medular de la simetría materia-antimateria es encontrar si existen en el universo cantidades de antimateria en forma macroscópica, es decir, formando cuerpos macroscópicos y si además del mundo de la materia existe el mundo de la antimateria, esto es, el ontimundo. Un principio fundamental de la Físico de Partículas Elementales, conocido como la conservación del número bariónico, establece que si por algún procedimiento se crea un protón o un neutrón, necesariamente tendrá que aparecer en forma simultánea un antiprotón o un antineutrón. Aceptando este principio como válido y remontándonos a los primeros instantes del Gran Estallido (Big-Bang), donde el universo consistía de igual cantidad de partículas y antipartículas, esperaríamos que en el Presente existieran cantidades iguales de materia y ontimateria. Emilio G. Segre (1905-1989), físico itolo-norteomericonoq'-" descubrió el antiprotón. CIENCIA UANL / VOL 111, Na. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2, Hasta ahora no se han detectada antiprotanes o ontinúcleos en los rayos cósmicos, pero existen científicos que creen que deben observarse no sólo antipartículas sino inclusive llegar a presentarse cuer- CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 l. NOAA EuzONoa V. pos grandes de antimateria. Este tipo de cuerpos de antimateria podrían llegar como cometas o meteoritos, ya que éstos provienen de lugares muy alejados de nuestra golaxia. Hay un registro preciso de un fenómeno que ocurrió en Siberia a principios del siglo XX. El 30 de junio de 1908 a las 7: 17 a.m. ocurrió en la región de Tunguska, en Siberia oriental, una explosión de proporciones enormes que devastó totalmente más de dos mil kilómetros cuadrados de bosque. El ruido ensordecedor se escuchó en miles de kilómetros a la redonda. 5 Este fenómeno fue registrado por muchas estaciones sísmicas del planeta, inclusive la explosión levantó un fino polvo que invadió la atmósfera, ocasionando un fenómeno de dispersión de la luz solar en gran parte de la tierra, tal que en Londres se podía leer el periódico de noche, en plena calle con sólo esta luz difundida.• Una de las hipótesis sugerida por los científicos para explicar este fenómeno fue que se trató de un cuerpo formado de antimateria que al hacer contacto con la atmósfera terrestre produjo la explosión por el proceso de aniquilación de materiaantimateria. Actualmente, se ha fortalecido la hipótesis de que se trató de un choque frontal con un cometa, aunque persiste la creencia entre algunos de que el cuerpo fue de antimateria. Hasta donde sabemos, el universo no contiene estrellas o galaxias formadas de antimateria. 7 ¿Qué pasó entonces con toda la antimateria que existía en las primeros instantes del Big-Bang, la cual debería representar el 50% del total de partículas? la hipótesis más aceptada en la actualidad es que, en el principio del tiempo ( l 0·43 segundos después del Big-Bang), la fuerza nuclear débil produjo una ligera diferencia entre la cantidad de materia y antimateria, excediendo la materia a la antimateria en uno parte por l 0 9, es decir, por cada l 0 9 positrones, por ejemplo, había l 09 + l electrones. Después de la aniquilación mutua de los 2x l 0 9 electrones y positrones quedó un excedente de un electrón. Similarmente con todos los otros pares de partículas y antipartículas. El remonente de estas aniquilaciones constituye nuestro universo físico actual.' En cuanto a las aplicaciones de la antimateria, actualmente se le usa en el diagnóstico en medicina y en el tratamiento de tumores que son inoperables. También se le usa en la industria y en el laboratorio, en el análisis y caracterización de materiales y por supuesto, en la investigación básica. En la medicina, el desarrollo de la tecnología ha 439 ni) �DESCUBRIMIENTOS Y APUCACIONES DE lA ANTIMATERIA RUBÉN M ORONES l. ' N ORA EUZONDO permitido nuevos métodos para estudiar el interior del cuerpo humano sin recurrir a la cirugía exploratoria o el uso de isótopos radiactivos. Entre estos métodos se encuentra la Tomografía por Emisión de Positrones (PET por sus siglas en inglés). Con esta técnica el médico puede obtener una vista interior de las diferentes partes del cuerpo y así emitir un diagnóstico. El procedimiento usa un acelerador de partículas compacto donde, se producen radioisótopos de corta vida que emiten positrones, los cuales al encontrarse con electrones del tejido del cuerpo se aniquilan, produciendo un par de fotones (luz). Es el análisis de esta luz emitida en la aniquilación electrón -positrón lo que le permite al médico hacer el diagnóstico . Las imágenes producidas al explorar el cerebro o el corazón, por ejemplo, son procesadas en una computadora y comparadas con imágenes similares de personas sonas, esto es lo que revela al médico el problema del paciente.9 Entre los proyectos de investigación actuales, acerca del uso de la antimateria, se encuentra el de la posibilidad de utilizarla como fuente de energía. El proceso más eficiente de producción de energía que se conoce es el de oniquilacián de materia-antimateria. En Física de Partículas, un proceso de aniquilación es aquel en el cual un par partícula-antipartícula se transforma en otras partículas de menor masa o de masa cero. El nombre de aniquilación para estos procesos proviene de que el par partícula-antipartícula original desaparece. El resultado de la aniquilación de materia y antimateria es, en muchos casos, energía pura, rayos gamma don; de no queda residuo de nada. En otros procesos de aniquilación además de los rayos gamma quedan como "cenizas" partículas muy ligeras como electrones y neutrinos. La energía total obtenida se calcula mediante la fórmula de Einstein, E= siendo m la masa total que se aniquila y e la velocidad de la luz. En el presente sólo se pueden producir pequeñas cantidades de antimateria y las dificultades para su almacenamiento y aprovechamiento son aún grandes . El problema del almacenamiento de antimateria proviene de que ésta se destruye al entrar en contacto con la materia; tenemos así la situación de que ningún recipiente material puede ser utilizado para contenerla. El único método que se conoce hasta el momento para evitar que la antimateria choque con las paredes de un recipiente que la contiene, es el de confinamiento magnético. Estas tram- me; lil) 440 pos magnéticas se usan comúnmente como parte de los aceleradores de partículas, en el almacenamiento de antiprotones. Esta tecnología ha alcanzado un desarrollo tal que permite el almacenamiento de antiprotones durante varios días y en cantidades del orden de nanogramos. Estas cantida des son muy pequeñas para usarlas como fuente de energía, pero suficientemente grandes como para satisfacer las necesidades de un hospital durante un año en el tratamiento del cáncer y en el diagnóstico médico. El uso de la antimateria en la propulsión de noves espaciales es un campo de investigación tecnológica muy activo actualmente en los Estados Unidos. 'º Los cohetes propulsados por antimateria que prometen ser los más eficientes son aquellos donde se produce aniquilación protón-antiprotón. En estos cohetes una contidad de anti protones correspondiente a l O miligramos (aproximadamente el peso de un grano de sal de cocina) producirá una energía de propulsión equivalente a 200 toneladas de combustible químico. 11Aunque la anti materia es un combustible que debemos producir, y es por el momento muy costoso, resulta que debido a la gran eficiencia en la producción de energía de la aniquilación materia-antimateria, en los vuelos espaciales resulta más costeable que el uso de combustibles químicos. Esperamos que el desarrollo tecnológico y científico futuro le permita a la humanidad explotar completamente el potencial de la antimateria. Y así como en el presente los físicos trabajan diariamente con ella en los aceleradores de partículas, podamos encontrar muchos más usos y aplicaciones en la industria y la medicina. Es posible que en el siglo XXI se aproveche su poder energético y que los viajes espaciales e interplanetarios, en naves impulsados mediante antimateria, sean algo común. ve se ha llegado a producir anti materia propiamente dicha, es decir antiátomos en los laboratorios. Se ha especulado sobre la posibilidad de que existan formas macroscópicas de antimateria en el universo, como antiplanetas o antiestrellas, pero hasta el momento no se han observado estos antimundos. V. Referencias l. 2. Morones, R. CIENCIA UANL, zo 2000, P. 73. 111, l, Enero-mar- Griffiths, D. lntroduction to elementary particles, (l 987), John Wiley & Sons. lnc. 3. Morones, R., Elizondo V. N. Las modernas teo- Palabras clave: antipartícula, antimateria, positrón Abstract 4. 5• The combination o/ quantum mechanics and the special theory o/ relativity gives rise to the relativistic quontum mechanics, a theory which predicts the ex,stence of antiparticles. This theory states that for eoch subaton:iic particle there exists an antiparticle wh,ch 1s 1dent1cal to its particle except for O property such as, for example, electric charge . These predicflons hove been confirmed experimentally and also ~nt,matter has been "manufactured", that is to soy, loboratory antiatoms". Up to the moment the existence of macroscopic lorms of antimatter or "antiworlds" in the universe such as antiplanets or antistars hove not been observed. rías de unificación en la Física, CIENCIA UANL; Vol. 111., #3, Jul-Sep., 1999. Physnews@aip.org update. 253 F. Del Río y L. Máximo. Cosas de la ciencia l 986, P 66, Colección: La ciencia desde Méxi'. co # 27. 6 M. Claessens. Los descubrimientos científicos contemporáneos, 1996, P. l 23, Ed. Gedisa. 7. l. S. Hughes. Elementary particles, 3,d. Edition, 1996, Cambridge University Press, P. 345. 8. M. Kaku y J. Thompson. Beyond Einstein, Anchor Books, l 995 P. l 86 9. Yang, F. and Hamilton, J.H. Modern atomic and nuclear Physics (l 996), McGraw-Hill. l O. DiChristina, Mariette, Star Travelers. Popular Science, June l 999, P. 55 l l . Forward, R.L. y Davis, J. Explorando el mundo de la antimateria (l 999), Ed. Gedisa. Keywords: antiparticle, antimatter, positron. Resumen La combinación de la Mecánica Cuántica y la Teoría Especia I de la Relatividad da origen a la Mecánica Cuántica Relativista, una teoría que predice lo existencia de las antipartículas. Esta teoría establece que cada partícula subatómica posee una anti· partícula, la cual es idéntica en todo a su partícula excepto en alguna propiedad como, por ejemplo, la carga eléctrica. Estas predicciones han sido plenamente confirmadas en los experimentos e inclusi- CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 200J l ENCiA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 441 lil) �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Premio de investigación 1999 CIENCIAS DE 1A SAUID TRABAJO: INVESTIGADOR: PREMIO: ASESOR: PREMIO: DEPENDENCIA: PREMIO: INVESTIGADOR: PREMIO: DEPENDENCIA: PREMIO: "Pérdida de las neuronas dopaminergicas mesencefálicas por la inactivación del gen NURI: Desarrollo de un modelo animal para la enfermedad de Parkinson" Dra. Odila Sauceda Cárdenas Diploma y cheque por $15,000 Dr. Juan Manuel Salís Soto Diploma y cheque por $15,000 Facultad de Medicina Diploma y cheque por$ 22,500 Dr. Roberto Montes de Oca Luna Diploma y cheque por $15,000 Facultad de Ciencias Biológicas Diploma y cheque por $22,500 CIENCIAS SOCIAlES PREMIO: INVESTIGADOR: PREMIO: DEPENDENCIA: PREMIO: CIENCIAS EXACTAS TRABAJO: INVESTIGADOR: PREMIO: DEPENDENCIA: PREMIO: INVESTIGADOR: PREMIO: DEPENDENCIA: PREMIO: "Distribución del ingreso y aspectos de la pobreza en el área metropolitana de Monterrey de 1965 a 1998" Lic. lrma Martínez Jasso r Diploma y cheque por $45,000 Facultad de Economía Diploma y cheque por $45,000 INVESTIGADOR: PREMIO: ASESOR: PREMIO: DEPENDENCIA: PREMIO: CIENCIAS NATURAlES TRABAJO: INVESTIGADOR: PREMIO: INVESTIGADOR: PREMIO: INVESTIGADOR: PREMIO: INVESTIGADOR: li!) 442 "LA GH: un modelo génico para el estudio de la evolución molecular de los mamíferos" Ora. Agnés Revol de Mendoza Diploma y cheque por$ 9,000 M.C. Ana Ma. Sifuentes Rincón Diploma y cheque por $9,000 M.C. Dolores Esquive! Escobedo Diploma y cheque por $9,000 M.C. Víctor Treviño Alvarado "Secuenciado óptimamente líneas de flujo en sistemas de manufactura" Dr. Roger Z. Ríos Mercado Diploma y cheque por $45,000 Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Diploma y cheque por $45,000 CIENCIAS DE 1A TIDIM YAGROPECUARIAS TRABAJO: TRABAJO: Diploma y cheque por $9,000 Dr. Hugo A. Barrera Saldaña Diploma y cheque por $9,000 Facultad de Medicina Diploma y cheque por $45,000 "Toxicidad y unión a receptores de las o endotoxinas de Baciflus thuringiensis clase Cryl Trichoplusia m" M.C. María Magdalena lracheta C. Diploma y cheque por$ 22,500 Dr. Benito Pereyra Alférez Diploma y cheque por$ 22,500 Facultad de Ciencias Biológicas Diploma y cheque por $ 45,000 INGENIERIi YTECNOlOGIA TRABAJO: INVESTIGADOR: PREMIO: ASESOR: PREMIO: DEPENDENCIA: PREMIO: "Autoafinidad de superficies de factu ra en materiales plásticos" M.C. Martín Edgar Reyes Melo Diploma y cheque por$ 22,500 Dr. Carlos A. Guerrero Salazar Diploma y cheque por$ 22,500 Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Diploma y cheque por $45,000 CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE lrff Opinión cEs la ciencia imponame para el desarrollo tecnológico del país? Ml11el Jasé Yacamán' Entre la comunidad científica mexiYaguer, el Gato, el Rocco, entre otros cana se maneja, como una verdad personajes surgidos en la huelga de absoluta, que nuestro país no puede la UNAM de 1999, son la imagen en alcanzar un alto nivel tecnológico sin espejo de los caciques-gurús, pues su el desarrollo previo de la ciencia, pero actitud también es intolerante, excluiestoes cierto? Sin duda, ninguna nayente e irreductible. Entre los dos grucióo del mundo ha conseguido el depos hirieron de muerte a la UNAM y sarrollo tecnológico sin haber logrado con ella a todo el sistema educativo el científico al menos simultáneamen: nacional. te. iEs esto válido para el caso de Para los miembros del grupo de México7 caciques, la ciencia es igual a la no En primer lugar, debemos analiaplicación. Mientras más alejados de zar el contexto mexicano. Nuestra la tecnología, mejor. Gracias a ellos, ciencia ha sido siempre la de los cala publicación de artículos científicos c~ues, gurús o vacas sagradas. Desfue el único valor de la comunidad de los años 40, bajo la divisa de arcientífica, bajo la premisa del pub/ish gumentos de autoridad, han existido or perish a la máxima potencia, con líderes indiscutibles cuyas opiniones la que se calificó de mediocre y prácson inobjetables para el resto de la ticamente fracasado a quien no pu- mo, a fin de obtener el premio Nobel en el tema de partículas elementales. comunidad científica . Quienes han blicara en revistas de alto nivel. El resultado de lo invertido durante 20 ocupado estos lugares en el transcurEn la década de los setenta, la años no pudo ser más triste: en la foto so de las décadas, se eligen entre sí y ciencia de materiales, metalurgia, radel equipo que descubrió el Top Quark no hay manera de ingresar al club sino yos X, microscopía electrónica, entre aparecen, entre otros 500 investigaJX)r nacimiento. otras, eran vistas como ciencia de dores, algunos mexicanos. Cuando se De esta forma , han controlado a segunda. Dos ejemplos ilustran este conceda ese premio, sin duda será la principal institución de la ciencia efecto: en los cincuenta, el doctor para el líder del grupo de 500 quien, mexicana: la UNAM. Su actitud haManuel Sandoval Vallarta solía decir desde luego, no es mexicano, miencia quienes ocupan puestos directique físico que no había publicado en vos y no pertenecen a su grupo es Physica/ Review no era físico, frase tras a los muchachos connacionales, que tanto trabajaron en el proyecto, irracional, tal y como lo demuestra la indicativa de una prepotencia total, les quedará el orgullo de haber colareciente carta de los expresidentes de una visión corta de miras y un desborado con un premio Nobel, pero la Academia de Ciencias, casi todos precio al resto de la Física no repreninguna otra cosa. ellos miembros de la casta divina, por sentada en el pequeño mundo de iEsto justifica el gasto de millono haber sido consultados sobre cierPhysica/ Review de esos años. nes de dólares tomados de los impuestos planteamientos; al más puro estiOtro ejemplo, es el caso del doclo de los comunistas de los años 70. tor Jorge Flores, quien lanzó un pro• Investigador del Instituto de Física de la UNAM. Ellos generaron con su actitud grama en el Instituto de Física de la · Actualmente profesor en la Unive,sidad de Texas otros ultras. El Mosh, el Diablo, la UNAM cuando era director del misen Austin. CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 443 li!J �MIGUEL JOSÉ ÜPINIÓN tos del pueblo mexicano? lHabría algún industrial que, en algún mamento de locura, hubiese pensado en invertir dinero en este proyecto? Lo más irónico, y que muestra el grado de error de los caciques, es que en esos 20 años, el doctor Mario Malina ganó el premio Nobel con un tema totalmente aplicado y relacionado con problemas reales. Este grupo ha dominado a la ciencia de tal modo, que sus valores han mermado en casi todo al sistema científico, al Sistema Nacional de Investígadores, a las Universidades de los estados, etcétera. El resultado ha tenido un doble efecto negativo. Primero, nuestro aparato científico es mediocre, pues publicar es más impartante que la calidad del trabajo. Trágicamente, un estudio realizado en CONACYT en 1994 demostró que la mayoría de los trabajos publicados por mexicanos no reciben una sola cita en la literatura. Más aún, sólo 200 investigadores tienen más de 100 citas en la literatura, entre los que, por cierto, no aparecen la mayoría de los caciquesgurús. Es más, muchos de ellos sólo tienen citas de los trabajos que hicieron durante sus estancias en el extranjero y son referencias más a sus profesores que a ellos. El análisis detallado del estudio muestra lo débil del sistema científico mexicano que está muy por abajo comparado con el español, el coreano li!J 444 o el brasileño. Quiero ser muy claro, nuestro sistema tiene algunos científicos muy buenos y de primer nivel, pero son sólo unas cuantas golondrinas que no hacen verano. En mi opinión, esto es el resultado directo del aislamiento del sistema científico mexicano, de la problemática de la industria y de los grandes problemas nacionales. Cuando la ciencia impacta en la realidad, mejora, aumenta su valoración social y también causa que los recursos fluyan en mayor proporción. Tal es el caso de Estados Unidos, Japón, Alemania, entre otros países, donde a la ciencia se le considera de más importancia. En México requerimos una cien. < c1a con mayor impacto, conectada con el desarrollo social que a su vez tiene como uno de sus componentes el desarrollo tecnológico, un punto que ya está muy claro en estos tiempos. En otras palabras, un país incapaz de generar tecnología se condena a ser proveedor de mano de obra. Aún calificándola al más alto nivel, genera un retorno social mucho menor que el desarrollo de tecnología. Un segundo efecto negativo que ha tenido la política de los caciquesgurús es el deliberamiento de la camunidad tecnológica de México. El desprecio sistemático a la ciencia aplicada ha generado que el nivel de esta actividad sea inferior al de la ciencia básica, de por sí mediocre como ya se mencionó. Los bajos indicadores del desarrollo tecnológico del país se reflejan en las pocas patentes que obtienen mexicanos, en los esca~ desarrollos que alcanza la producción industrial, además del reducido diálago entre ciencia e industria. Desde luego, también existen investigadores de primera línea, pero en este caso, tampoco las golondrinas pueden hacer una simple primavera y mucho menos un cálido verano. La respuesta a la pregunta que inicia este artículo es NO. Tal como está estructurada la ciencia mexicana, no es importante para el desarrollo del país, a pesar de los grandes esfuerzos que realizan los investigadores en sus laboratorios todos los días. La política de los caciques-gurús nos ha llevado al desastre. El modelo actual ya se agotó. Por ello requerimos un nuevo proyecto de ciencia y tecnología para México, el cual no se contempla en la Ley de Ciencia y Tecnología aprobada en 1999, que sólo resolvió problemas de índole administrativa de algunos ceotras de investigación asociados al CONACYT. En el nuevo modelo, la tecnología debe ser la prioridad sin olvidar de ninguna manera a la ciencia básica. Sin embargo, ésta debe orientarse Y estimularse hacia la posibilidad de resolver problemas reales. El modeiO de los caciques-gurús ha producida un país con más astrónomos que CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 vulcanólogos osismólogos. No se trata de reducir el número de los primeros ~no de aumentar, por orden de magnitud, el número de vulcanólogos o sismólogos que ataquen la problemática del país. Necesitamos metalurgistas y científicos de materiales que apoyen el desarrollo de las industrias tales como la del acero, el vidrio, el cemento, la cerámica, entre otras, que deben ser de alta tecnología y no de mano de obra barata. La industria maquiladora debe ser sustituida por industria de alta tecnología. Por ello, es imprescindible que cambie radicalmente la forma de evaluar el trabajo científico, el cual debe ser multidireccional y multimodal. En este contexto, la publicación sólo será uno de tantos parámetros y no el más importante además de que serán precisas muchas vías alternas para el desarrollo profesional de un científico, todas del mismo rango. En México, hay una voluntad de cambio por parte de la comunidad científica. Sin embargo, desde 1970, cuando realmente la investigación se profesionaliza en este país, todos los incentivos han sido para que se haga ciencia básica. En este momento, dichos incentivos se deben adecuar para propiciar la vinculación, ya que contamos con una metodología muy solisticada para determinar cuando un científico tiene o no calidad, pero no remos desarrollado un sistema similar en el ámbito tecnológico. YA(/,J;,N< Las culturas de la ciencia y de la tecnología respectivamente son distintas, aunque es factible vincularlas. Para que despegue el aparato científice-tecnológico del país es necesario crear incentivos, quitar los candados que impiden desarrollar actividades tecnológicas en condiciones campetitivas. En resumen, se deben proporcionar los instrumentos para llevar a cabo la vinculación con la industria. Aquí hay una cuestión muy clara: si por hacer ciencia básica, un investigador obtiene reconocimientos, es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, obtiene proyectos, recibe invitaciones, ¿cuál es el reconocímiento por hacer tecnología? En este caso, no se recibe un sobresueldo, ni se puede comprar equipamiento. En el momento en que esto ocurra habrá una apertura en la comunidad científica. Además, México tiene un retraso considerable en equipamiento científico que se ha agravado en los últimas años por la falta de inversión. Esto puede producir una brecha muy importante entre la ciencia mexicana y la ciencia de primer mundo, que será muy difícil de remontar. Lo que nuestro país requiere es un sistema nacional de innovación, que sería el marco donde se pudiesen vincular directamente la producción científica con los procesos industria les a fin de lograr el desarrollo de nuestra propia tecnología y ya no de- CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 pender de la que se genera en el exterior. Por ello, de persistir en su actitud, los caciques están condenando a México a una mayor dependencia y rezago en un mundo globalizado, pues no existe la suficiente tecnología nacional que contrarreste la invasión de tecnología extranjera en todas las áreas del conocimiento. Todas esos gurús demagógicos le hicieron mucho daño a la ciencia, así que ya es hora de hacerlos a un lado. Si logramos en estos años que la inversión en ciencia por fondos privados aumente, ese será el camino en el cual nuestra actividad científica terminará por despegar verdaderamente sin que perdamos de vista que en un aparato científico moderno, se hacen tres cosas al mismo tiempo: investigación básica, tecnología aplicada y formación de recursos humanos. El reto es resolver problemas con una ciencia más madura y más profesional, que sea importante para el desarrollo tecnológico de nuestro país. Los investigadores mexicanos tenemas la capacidad para lograr esa meta a la que se pueden unir esos gurús siempre y cuando abandonen sus posiciones irreductibles con las que sólo defienden sus intereses personales. México ha dado un gran paso en el ámbito de la democracia. Ya es hora de que la ciencia y la tecnología formen parte de un desarrollo que no admite regateos. 445 lt,1) �EDMUNDO DERBEZ Reporteando Verano de la Ciencia UANl 20111 por Edmundo Demr En los laboratorios y oficinas de investigación de las facultades de Ciencias Químicas, Medicina, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ciencias Físico-Matemáticas y Ciencias Biológicas, un grupo numeroso de alumnos de preparatoria y licenciatura tuvo la oportunidad de participar en el fascinante proceso de la investigación científica y tecnológica. Los estudiantes, con promedio superior a 8.5, trabajaron a lo largo del verano, a partir del 10 de julio, con 11 O maestros investigadores en las más diversas áreas de las ciencias en las que pudieron experimentar personalmente, tanto la ardua labor del proceso científico como la satisfacción de ver los primeros resultados. El Programa Verano de la Investigación Científica y Tecnológica (PROVERICYT) es una idea de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que busca fomentar las vocaciones. En su segunda edición, realizada por la Dirección General de Investiga- Facultad de Medicina vio en el Ver.no de la Ciencia "el inicio de una inquietud sembrada que en el futuro oo; pueda dar investigadores que se desarrollen dentro de la Universidad". "Es una excelente oportunidad de motivar a los jóvenes en el campo de la investigación ~xpresó la Dra. María Guadalupe Gallegos Ávila-, en especial en la carrera de medicina tiene que llevar uno la motivación, para aplicar a diario el método científico y una actitud crítica". Este programa responde a la realidad de que las ciencias, expone la Dra. Torres Guerra, son "tan poco socorridas últimamente" y "mucha gente ni siquiera tiene idea de qué es" la carrera científica. "Los estudiantes de talento excepcional, con capacidad de razonamiento abstracto a una temprana edad añade- generalmente se diluyen en el camino, porque están sumergidos en un programa formal de educación, donde tienen que estudiar y presentar una clase. La parte experimental se descu~ da hasta cierto punto, porque se sacrifica la formación real de la base'. Y por otro lado, "los investigadores, por su tarea normal de científicOS ~xplicó--descuidan un poco trabajar con recursos humanos de niveles más tempranos de escolaridad, preferil!1(!i ción de la Secretaría Académica, participaron 19 dependencias, incluyendo la Preparatoria No. 8 y el recién creado Centro de Análisis y Encuestas. La convocatoria se lanzó el 1Ode abril, destacando la recepción de 124 solicitudes solamente de la Preparatoria No. 7. Esa vez se amplió la cobertura hacia los alumnos de nivel licenciatura. Al cerrar la misma, se recibieron un total de 295 solicitudes y se dieron de alta en el PROVERICYT a 261 de ellas, siendo asignados a maestros que contaban, en su gran mayoría, con investigación aprobada por el Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica (PAICYT). "El verano de la ciencia viene a ser muy gratificante en el fomento de la vocación hacia una carrera tan dificil en el país como la de investigador científico", consideró la Dra. Leticia M. Torres Guerra, coordinadora del programa en la Facultad de C. Quíi m~. !f. La Dra. Herminia G. Martínez Ro• Coordinador editorial y reportero del ~ Vida Universitaria. ~ _ _ _ _ _ _ __::___:__---=----dríguez, encargada del mismo en la ------- li)J 446 CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2oo:J un colega de nuestro nivel, en el sentido de que nos despreocupamos de la formación real del investigador y avanzamos más en nuestras investigaciones. Pero es un grave error descuidar a las generaciones jóvenes, porque nos hacemos viejos muy rápidamente". . En eso coincidió la Dra. Gallegos Avila al explicar que la formación académica, en este caso de los médicos, 'hasta hace pocos años no nos motivaba mucho la investigación y era realmente una grave falta que los médicos recién egresados no tuviéramos un incentivo hacia la actitud de investigación. 'Uno sale más interesado por empezar a ejercer profesionalmente, por colocarse en el campo profesional porque la competencia es muy fuerte". En la Facultad de Ciencias Químicas y específicamente en el grupo del Centro de Investigación de Materiales Cerámicos (CIDEMAC)-una sola de las disciplinas que la dependencia ofrece, pero de mayor demanda por el sector productivo de la región- los alumnos asignados trabajaron en las áreas de vidrio, materiales cerámicos, compuestos y conductores. Incluso presentaron personalmente, en una exposición formal de diez minutos en el Centro de Convenciones, los resultados científicos de cada uno de los proyectos. Las jóvenes Gabriela Serrano, Mónica Peña y Rosa Elena Ramírez trabajaron en los primeros avances del proyecto de la Dra. Leticia Torres sobre diagnóstico y solución en relación a la toxicidad de las pinturas anticorrosivas en la frontera norte. Serrano Ortega explicó que en México las normas permiten la utilización ilimitada de pigmentos ricos en plomo, cadmio y cromo en las pinturas comerciales utilizadas en la protección de estructuras metálicas, las cuales se usan, entre otras, en las casas y en los juegos infantiles como columpios y resbaladeros, lo cual resulta en un daño al ambiente y a la población. Por medio de las técnicas analíticas de microscopía de absorsión atómica y microscopía electrónica de barrido se determinó la cantidad de estos metales tóxicos, a fin de buscar elementos sustitutos y, mediante el reporte final, realizar recomendaciones. En el área de vidrios otro grupo trabajó en un proyecto en conjunto con el Grupo Vitro para conocer la sín- CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 tesis de nuevos materiales en la búsqueda de rutas alternas a la formación de vidrio, a fin de bajar y minimizar la energía utilizada en su elaboración. Ellos, con sus conocimientos básicos, realizaron las primeras composiciones o sintetizaron nuevos materiales que les permitieron seguir una reacción química. Con la Dra. Idalia Gómez, los jóvenes trabajaron en materiales cerámicos y compuestos que tienen la particularidad de ser refractarios, en particular las alúminas. La investigadora busca un método alterno de preparación de materiales que minimice la energía, utilizando el método de microondas alterno al de síntesis o métodos electroquímicos. En otro importante trabajo relacionado al medio ambiente, los alumnos asignados a la maestra Aracely Hernández, vieron algunos materiales semiconductores como el titanato de bario y de litio, que tienen la particularidaridad de hacer fotodegradación de aguas residuales. 447 li)J �REPORTEANDO EDMUNDO DERBEZ Encontraron que, esparcido en polvo pueden descomponer, con la acción solar, los compuestos clorados Y nitrogenados tóxicos desechad_~s por la industria a los ríos de la reg1on. "Queremos demostrar la relación entre estructura cristalina y fotodegradación catalítica", externó. El MC Jorge !barra yel LQI Gerardo Reyes Cárdenas apoyaron la part_e de conductividad eléctrica de materiales cerámicos y, con la maestra Zoulfia, trabajaron con otros vidrios conductores que no son óxidos. Con el Dr. Azael Martínez Yel estudiante lsaías Juárez Rendón, que dirigen el equipo de baterías de estado sólido, los bachilleres conocieron la síntesis por el método de electroquímica. Estos investigadores han obtenido buenos resultados con diferentes materiales, buscando usarlos como baterías de estado sólido. Los doctores Hugo Fonseca Oviedo Luis Carlos Torres González Y ' . , Norma Nelly Treviño trabaJaron sintesis de materiales por diferentes métodos. Treviño en particular está ma- 1v) 448 yormente dedicada al estudio de los materiales orgánicos, para ver s1 hay producción de diferentes líquidos o gases. En la Facultad de Medicina se encontró a los preparatorianos esparcidos en las más diversas áreas, en Biología molecular abordando proy~tos como evolución, en lnmunolog1a, en la Unidad de Hígado, en el Departamento de Microbiología, en el Departamento de Biología Celular Yde Bioquímica. Algunos de ellos no cumplieron su horario establecido, sino que cubrieron jornadas muy amplias de prácticamente todo el día, por su interés en conocer los temas desarrollados en el laboratorio y llevarse una idea de cómo se trabaja. "Algunos de ellos tienen mucho entusiasmo, 'éso es muy bueno", expresó satisfecha la Dra. Agnes Revol de Mendoza. Participaron en forma activa en uno de los proyectos frontera de la ciencia médica del siglo XXI, nada menos que la Ingeniería genética. La joven Idalia Celeste Morales Vázquez de la Preparatoria No. 7trabajó con la Dra. Herminia Martínez Rodríguez en el análisis de la expresión del gen, la hormona variante del crecimiento, en cultivos primariosoo placentas. Con la Dra. Agnes Revol de Mendoza hicieron clonación de nul!'tU genes de hormona de crecimiento, tísica mente aprendieron a preparar bacterias para poder llevar a cabo~ clonación, y cómo trabajar con ba:· terias y con DNA. En el Departamento de Toxicología a los jóvenes adscritos a la Ora. Nohemí Waskman, se les enseñó teóricamente algunas de las técnicaslAilizadas en el laboratorio, tanto de separación como de análisis Y, lue3), en la práctica de procesos de extne· ción, cronomatografía, análisis~trofotométrico de plantas con ~ dad medicinal como la Karwmsllia humboldtiana o coyotillo. Junto ali los especialistas del laboratorio,loS estudiantes trabajaron en los prott sos analíticos de la química. . lrving Estrada, brillante estudial: te de la Preparatoria No. 17, partiCI" pó con la Dra. María Guadalupe Ga- CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 200i liegos Ávila en la investigación sobre factores epiopatogénicos en pacientes infértiles. Ayudó en una etapa de investigación donde se hace análisis de datos, revisión de expedientes clínicos, selección y catalogación de casos de pacientes, registro numérico de los datos en bases de datos preestablecidas, realización parcial de la investigación bibliográfica. Precisamente, mientras analizaban una descondensación cromática en espermatozoides en el Laboratorio deAndralogía, la Dra. Gallegos expresó que "si estos muchachos que están saliendo de preparatoria empiezan desde temprana edad a ponerse en contacto con este tipo de inquietudes, de motivación, siento que van a ser excelentes profesionistas, yo creo que este es un inicio en el camino PíJra egresados de alta calidad. 'Ahora es una medida que debe ejel(:erse en base aevidencias, yquien ~formación de investigador lo puede comprender muy fácilmente. 'La actitud científica ante los proWemas profesionales garantiza un ejercicio pulcro y de alto nivel profe- sional". y, según la opinión de los alumnos, Unos jóvenes trabajaron en estupermanecer con el asesor de manera dios moleculares para cáncer cervidirecta, pues en ocasiones se enconcouterino, otros en proyectos de biotraron que estaba fuera de la ciudad y logía molecular del cáncer de próstapasaron con otro; que les reserven ta y ayudaron, con apoyo de la Dra. algunos días de vacaciones en las cinRaquel Garza, en la organización del co semanas, realizar más y variadas Banco de plasma en el Departamenprácticas. to de Patología del Hospital UniversiPor distintos motivos, 48 alumnos tario, que es muy importante para el causaron baja, lo que obligó a que estudio de ámbos cánceres. nueve investigadores salieran del pro"Es algo que nos queda en el grama, pero cada uno de los 214 labotario y fue realizado enteramente alumnos que terminaron recibieron de por ellos", destacó el Dr. Augusto Rola Tesorería General de la UANL el jas Martínez. pago de una beca de mil pesos y una En la Facultad de Ingeniería Meconstancia. cánica y Eléctrica el ambiente de traEl saldo de esta segunda experienbajo en los diferentes laboratorios tamcia ha sido positivo, "para nosotros bién resultó muy productivo, cálido y ha sido un verdadero honor tenerlos hasta divertido. entre nosotros", expresó el Dr. Azael "Para mí fue una experiencia muy Martínez de la Cruz. padre, pude descubrir que el ambiente de La Dra. Martínez expresó su estrabajo no es siempre fiío y rigido, aquí peranza de que "haya dejado un buen hubo comunicación entre tcx:los", manirecuerdo y conocimientos que les sirfestó la estudiante Jesika Denisse Briones van en su futura trayectoria en la liDávla, de la Preparatoria No. 7. cenciatura". Aún existen algunos aspectos por Estos jóvenes representan el futumejorar en el PROVERICYT: que las ro de la Universidad, "esperamos que dependencias muestren mayor atenpongan muy en alto el nombre de la ción a la difusión de la convocatoria institución", añadió. Si bien el Verano de la Ciencia concluyó el 11 de agosto, el acceso al mundo de la investigación no, "las _;;; puertas estarán abiertas para que acu""c3 dan en busca de ayuda. La Universi:ll dad lo hace -concluyó el Dr. Rafael t:'. Cólás Ortiz de la FIME- porque cree ~ en el futuro de la investigación". CIENCIA UANL / VOL. 111. No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 449 1v) �Bitácora Maruarlto Cuéllar, Fernando Ellza• Ricardo Manínez ca• Tumores como tomates Un grupo de biólogos y expertos en computación de la Cornell University ha descubierto que existe gran semejanza entre los procesos genéticos que provocan el crecimiento de los frutos vegetales y el de los tumores cancerosos que afectan al ser humano. El fruto del tomate originalmente no era comestible y tenía un aspecto muy poco atractivo. La evolución hacia la producción de frutos comestibles, apetitosos y de tamaño exagerado significó una ventaja para la planta, ya que se garantizó su supervivencia y propagación. Los investigadores han descubierto que el gen individual llamado 0RFX es el encargado del engorde del fruto y que se activa en la fase inicial de desarrollo de la flor. Además, gracias a cálculos informáticos, se encontró que la secuencia de proteínas de este gen es muy similar a la del oncogén humano c-H-ras p21, causante del crecimiento de los procesos tumorales m450 en el hombre, hecho que pone de manifiesto la existencia de conexiones entre organismos aparentemente divergentes. Automóviles impulsados por aceite de coco Bernie Tao considera que es el momento de buscar los combustibles que habrán de sustituir al petróleo dado que, al ser éste un combustible fósil, la energía que proporciona no es renovable y tarde o temprano se agotará. En su opinión, el nuevo petróleo no será "oro negro", sino "oro verde" porque no procederá del subsuelo, sino de los vegetales. Las discusiones sobre los biocombustibles hacen referencia, por lo general, al-etanol. Sin embargo, Tao piensa que los sustitutos del petróleo no tendrán su principal fuente en los alcoholes, sino en los aceites y grasas vegetales, que tienen la misma estructura química que aquél. El etanol tiene desventajas como combustible porque no explota y puede absorber agua provocando oxidación y corrosión. Los aceites vegetales, en cambio, están formados por cadenas de hidrocarburos que, entre más cortas, resultan más explosivas y proporcionan más energía para un motor. Los aceites vegetales tienen cadenas de 14 a 18 carbonos y serían aptos para sustituir al gasoil utilizado en los motores diese!, el cual tiene una cadena de 15 carbonos. Sin embargo, hay aceites vegetales, como el aceite de coco, de cadenas aún más cortas que mezclados adecuadamente con etanol, pocrían llegar asuplantara la gasolina que emplean los automóviles actuales, sin tener que hacer muchas modificaciones en sus motores. Las plantas podrían, induso, ser genéticamente modificadas para que los hidrocarburos de sus aceites tengan el número de caroones requerido. Los aceites vegetales pocrían también sustituir al petróleo en tanto fuente de plásticos y pinturas, lo cual empezará a suceder a medida que el * Escritores y editores. CIENCIA UANL ¡ VOL. 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 precio del petróleo suba cada vez más, debido a una escasez cada vez mayor. De hecho, productos que a principios de siglo se obtenían a partir de aceftes vegetales, pasaron a ser fabricados a partir del petróleo, pero ya existen actualmente empresas que orientan sus investigaciones en el sentido de volver a los procesos de producción originales. La sustitución del petróleo por aceftes vegetales como fuente de combustibles, plásticos y tintas es inevitable y entre más pronto se inicie, mejor; ya que esto reduciría el empleo del petróleo sólo a aquellas aplicaciones en las que no puede ser sustituido, lo cual prolongaría por mucho más tiempo las reservas disponibles. Más información: http://ABE. www.ecn.purdue.edu/ ABE/Fac_Staff/tao http://www.biomass.org http://www. esd. orn l .gov/bfd p/ IOO¡l.html http://www.biodiesel.org/default2.htm llíde navegantes Ahora la grandeza física de estrellas como la Estrella Polar también podrá ser medida. Esto gracias a un nuevo instrumento de medición altamente sofisticado que permitirá saber la dimensión exacta de Polaris, desde liempos antiquísimos conocida como la •estrella de los navegantes.• El nuevo telescopio empleado por especialistas del United States Naval 0bservatory permite escudriñar más a fondo los misterios de Polaris. Más bien se trata de una serie de telescopios de medio metro de diámetro denominado Navy Prototype Optical lnterferometer (NPOI), que al funcionalizarse de manera simultánea mediante técnicas interferométricas adquieren un poder similar al de un sistema de 38 metros de diámetro, más que suficiente para la medición del diámetro de la estrella. Para mayor información diremos que el tamaño de la Estrella Polar es 46 veces mayor que el Sol y está a 431 años luz de laTierra. Mayores datos visitando la página: http:// www. usno. navy. mil/pao/press/ npoi0607.html Vegetales Vil'lllales La ciencia no duerme. No, si pensamos que ya un grupo de estudiosos de la fisiología vegetal busca la ma- nera de obtener un entendimiento mayor de la maquinaria biológica de los vegetales, lo cual ha llevado a un grupo de científicos a la construcción de un vegetal virtual. La Arabidopsis tha/iana, una pequeña planta de la familia de la mostaza, compañera del rábano y el repollo, poseedora además del gen más pequeño conocido hasta ahora en plantas florales, es el ratón de laboratorio sobre el que ya trabaja un equipo de investigadores del Instituto Médico Howard Hughes. La construcción de una planta virtual requiere de avances científicos para el entendimiento de la Arabidopsis. Para lograr una comprensión más precisa del genoma de esta planta se requiere que las estrategias de investigación científica, en el área de vegetales, estén encaminadas al estudio de genes sin función conocida. Aunque se calcula que para el año 2000 haya resultados satisfactorios so- cl[NCJA UANL / VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 451 m �bre lo que sería la primera planta virtual, se trata de un proyecto a largo plazo cuyos resultados más visibles se darían por el año 2010. El plan requiere de un esfuerzo multinacional mediante la instalación de centros especializados en tecnología genética, que permitan la puesta en práctica de las tecnologías más novedosas, como son el microarreglo de genes y las técnicas analíticas por medio de computadoras. Debido a que la mayoría de las plantas poseen los mismos genes que la Arabidopsis, los descubrimientos que se hagan tendrán un amplio beneficio y una aplicación inmediata en plantas medicinales y agroalimentarias. Para un planeta sobrepoblado como el nuestro, que en los próximos 50 años tendrá alrededor de 9 mil millones de personas, las alteraciones genéticas que se logren desarrollar en vegetales son de gran importancia, sobre todo en la producción de plantas agroalimentarias con mayor nutrición y rendimiento. Información adicional en: htlp: //www.arabidopsis.orwwokshopl.html //www.hhmi.orwnew~chory-esp.html Bemoles de la hibernación Las bajas temperaturas detienen los procesos bioquímicos de descomposición y, por ello, es posible almacenar alimentos en un congelador y mantenerlos en buen estado por mu- m452 cho más tiempo que si estuvieran expuestos a la temperatura ambiente. Este mismo procedimiento permite conservar los órganos que se emplean en los transplantes y algunos fluidos orgánicos, como el semen o la sangre. La hibernación artificial o suspensión criogénica consiste en hacer descender la temperatura de un organismo recién fallecido hasta los -196 grados centígrados, para evitar que su estado empeore y con la intención de "rescatarlo" posteriormente, cuando la medicina haya avanzado lo suficiente como para poder resolver el problema que ocasionó la muerte del mismo. La cuestión, sin embargo, no es sencilla. El primer problema se presenta a los cero grados centígrados punto de congelación del agua- ya que el agua es un componente importante de los tejidos vivos y al congelarse se expande. En un organismo unicelular o formado por pocas células, el hecho no representa mayor dificultad porque éstas tienen espacio hacia donde expandirse. En cambio, en un organismo pluricelular, donde las células están apiñadas, la expansión de cada una de ella ocasiona daños graves en sus vecinas, de manera que al descongelar el cuerpo, el problema de reparar los daños ocasionados por la congelación podría ser aún más difícil de solucionar que la cuestión que haya ocasionado la muerte del individuo. Los investigadores opinan que inyectando sustancias anticongelantes especiales se pueden reducir los elec· tos destructivos del hielo, pero un nuevo problema se presenta a los -130' C. A esta temperatura el grado de coocentración de los compuestos quím~ cos es tan elevado que ocasiona infinidad de irreparables fisuras en todos los tejidos. Por todo lo anterior, las investigaciones realizadas por las instituciones dedicadas a la suspensión criogénica se orientan principalmente en el sentido de encontrar un método de conservación que no requiera de una temperatura que sea inferior a los -130 grados. CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE zO()IJ Por otra parte, el tejido cerebral parece ser uno de los tejidos que menos se ven afectados por la congelación. Siendo el cerebro el lugar donde reside la identidad de la persona, eso hace pensar en la posibilidad de mantener en hibernación sólo el cerebro, hasta el momento en que la medicina haya avanzado tanto que pueda proporcionarle a dicho cerebro un cuerpo artificial completo. No obstante, esto último -al menos de momento- suena más a ciencia ficción que a ciencia estricta. Más información: http://www.alcor.org http://www. cryon ics.org llacómono Los ecologistas han descubierto el agua tibia: la gente, en general, y los empresarios e industriales, en particular, responden mejor a los valores oconómicos que a los valores éticos o estéticos, cuando se trata de convencerlos de asumir actitudes que contribuyan a evitar la contaminación y a conservar los recursos naturales que aún nos quedan. Esto los ha llevado a empezar a ~antear su lucha en otros términos. Ya no se trata de enfrentar la belleza Yla salud que un bosque puede proJX>rcionar contra los beneficios económicos que produciría la explotación de su madera, sino de enfrentar dos JX>Sturas que utilicen ambas criterios económicos y donde gane aquella que muestre proporcionar más beneficios. Los ecosistemas no están bien estudiados en cuanto formas de capital. Por lo general, la importancia de los servicios que prestan no es apreciada correctamente hasta que se deterioran o se pierden. Es necesario hacer una lista de los bienes y servicios que la humanidad requiere para sobrevivir, determinar cuáles son los más amenazados y calcular los costos que implicaría su pérdida. El otorgar valor económico a la conservación de los ecosistemas contribuirá a que dicha conservación se dé efectivamente. Los esfuerzos de las personas que trabajan en la protección y mantenimiento de los bienes medioambientales debe ser re- CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 compensada. El gobierno de Costa Rica, por ejemplo, paga a los poseedores de tierras, a razón de 20 dólares al año por acre, si éstos protegen la biodiversidad y las aguas que hay en sus terrenos. El dinero se obtiene de un impuesto especial sobre los combustibles fósiles y la medida ha contribuido a una restauración y conservación boscosas considerables. Dos empresas australianas, que ya cotizan en la bolsa, trabajan también en ese sentido. La firma Earth Sanctruaries compra tierras y restaura su vida vegetal y animal, consiguiendo sus ingresos del turismo, la consultoría y la información. Sydney Futures Exchange, por su parte, negocia con "créditos de carbono": si una industria compra y se compromete a proteger un bosque, Future Exchange calcula la cantidad de C02 que dicho bosque será capaz de absorber del ambiente y consigue un permiso de las Naciones Unidas autorizando a la industria en cuestión a emitir una cantidad equivalente de dióxido de carbono. Finalmente, la ciudad de Nueva York prefirió invertir 1,500 millones de dólares en la restauración de las montañas Catskill, como fuente de agua potable, que invertir 6,000 millones de dólares en instalaciones para tratar las aguas contaminadas. Más información: http://www.stanford.edu/depV new~pr/00/ecovalue726.html 453 m �Al pie de la letra Ciencia vsalud en México ••lréclllll8 Vllls Benít8z Bñblesca llsll/ltllcillCill//lllsallll ·-- FCll6dcl.2000 José Carlos Jaime Pérez Hugo Aréchiga y Luis Benítez Bribiesca, investigadores nacionales de alto nivel, se han dado a la compleja y titánica labor de coordinar a un grupo de distinguidos científicos y escritores mexicanos para llevarnos de la mano en un interesante recorrido a través de todo un siglo del desarrollo l1J 454 de los sistemas de salud en nuestro país, contenido en el libro Un siglo de ciencias de la salud en México, editado por el Fondo de Cultura Económica en su serie Biblioteca Mexicana. En él se aborda la fascinante historia de la evolución de la medicina mexicana, que discurre a lo largo de sus once capítulos en 400 páginas pulcramente redactadas. La obra adopta desde la introducción un agradable tono de relato, aparejado con un magistral manejo de los tiempos literarios, invitando al lector, médico o no, a sumergirse en la apasionante historia del progreso médico de nuestra nación, desde sus raíces prehispánicas, centradas en la herbolaria, pasando por los diversos avatares del periodo Colonial, con las consecuencias del choJlUe entre dos culturas médicas diametralmente opuestas, que sin embargo llegaron a fundirse en una sola práctica, incorporando lo mejor de los dos mundos y aportando, ya desde entonces, contribuciones significativas al acervo de la medicina universal. El libro, abigarrado fresco histórico, cuenta con magníficos apuntes reseñando la aparición de los primeros hospitales en el continente americano, la fundación de la Escuela de Medicina y la Real y Pontificia Universidad de México, que después de su clausura devendría en la Universidad Nacional, desde 1929 Autónoma de México. Resultan en verdad magníficos los párrafos dedicados al relato de hechos y acontecimientm que fueron, y siguen siendo, hitos en la evolución de la práctica médica institucional en el país, como la fundación del Instituto Médico Nacional, en 1896 y del glorioso Hospital General, que se alejó de la escuela francesa y siguió un modelo estadounidense de practicar la medicina objetiva, basado en el laboratorio y los estudios de gabinete, o la inauguración, en 1939, del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales, que constituyó el episodio arquetípico en la aparición del médico-investigador de tiempo completo en nuestro país. Esta espléndida obra no pasa por alto los dos grandes acontecimienn médicos de 1943: la inauguración del Instituto Nacional de Cardiología, primero de su tipo en el mundo, que continúa siendo motivo de orgullo nacional, así como el surgimiento,en el mismo año, del Instituto MexicanO del Seguro Social, que en 1965 iniciara con su productivo programa oo investigación intramuros. Aspectos fundamentales de la vinculación del quehacer médico con las necesidades de la sociedad, la práctica de una medicina cada vez más científica, proveedora de soluciones ad hoc en consonancia con el mediO social que las reclama, son brillantemente expuestas a lo largo de esle valioso texto. .. El capítulo inaugural, "La medlCI- CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2(X)J na prehispánica" (Xavier Lozoya U, da cuenta del comportamiento de los indígenas ante el fenómeno de la enfennedad, sus prácticas mágico-religiosas, que hoy subsisten arraigadas en la más profunda tradición de nuestro pueblo, el papel central desempeñado por los Titici (médicos) en la antigua sociedad indígena, con sus rentenarios conocimientos acerca del poder curativo de la miríada de plantas que enriquecen nuestro vasto catálogo vegetal. En "La medicina novohispana", Carios Biesca aborda el ambicioso ielato de los cambios en la práctica médica surgidos como consecuencia del brural choque de dos culturas y dedos visiones de la medicina, si bien cosmogónicas, no siempre complemenrarias. El surgimiento de hospitales para indios en donde se practicab,¡ una sólida medicina basada en los Jl!incipios de la tradición indígena, el arribo de médicos españoles -Pedro lópez habría de ser el primero-, el l)rlmer libro de medicina escrito en América, La opera medicinalia, de Francisco Bravo, el inicio de la enseñanza médica formal en el Colegio Imperial de Tlatelolco, en 1536, y la irimera autopsia registrada en México, son sólo algunos de los abundantes Yatractivos datos reseñados. En los capítulos subsecuentes este il!eresante texto incorpora de manera magistral la descripción del desallOllo de los sistemas de salud en el país, sin perder nunca el agradable tono del relato histórico, a la vera de la puntualización de hechos y nombres trascendentales en el quehacer de la medicina mexicana durante el siglo recién concluido. Completan este magnífico volumen excelentes capítulos que abordan aspectos particulares de la evolución de las ciencias de la salud en México, como "La medicina científica en el siglo XIX" (Fernando Martínez Cortez), que detalla el profundo impacto de las llamadas ciencias básicas -biología, fisiología, patologíasobre la medicina clínica, "La medicina institucional" (Roberto R. Kretschmer), verdadero catálogo histórico de la medicina organizada en México, "La enseñanza de la medicina" (Héctor U. Aguilar) descripción precisa y cronológica de los modelos de enseñanza-aprendizaje y sus sedes principales desde el siglo XVI hasta la fecha. "En La biomedicina" (Hugo Aréchiga), se analiza el poderoso efecto innovador del imperativo de salud sobre la integración biomédica, le siguen "La investigación clínica" (Jesús Kumate), cautivante recuento histórico de los grandes acontecimientos que fueron el sustrato para la creación del conocimiento médico propio del país, "La cirugía" (Fernando Quijano Pitman), relación fascinante del desarrollo de esta trascendental especialidad y "La salud pública en México" (Jaime Sepúlveda Amor y Malaquías Ló- pez Cervantes), en la que se analizan las respuestas particulares de nuestra sociedad ante el fenómeno de la enfermedad y la muerte. Cierran brillantemente esta obra "La medicina mexicana en la globalización" (Manuel Quijano Narezno ), que aborda la descripción de las corrientes de carácter económico, social y cultural, moduladoras del fenómeno globalizador y sus efectos en nuestros servicios de salud, y "De la medicina a las ciencias de la salud" (Luis Benítez Bribiesca y Hugo Aréchiga), en el que se analiza la evolución de la medicina científica, la medicina social y las condiciones y los factores determinantes de la salud en México. En conclusión, Un siglo de ciencias de la salud en México constituye un exitoso esfuerzo integrador para documentar la evolución histórica que ha debido seguir la práctica médica en el país. Sin caer en la trampa de los textos elitistas o excluyentes, esta obra presenra de manera grácil hechos fundamentales, de forma asequible al lector no médico. Sin duda capturará también la atención de un sector amplio de profesionales de las ciencias de la salud e investigadores biomédicos y sociales, para los cuales representará una referencia indispensable, a fin de contextualizar enunciados y propuestas. OENCIA UANL / VOL. 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 455 l1J �Acuse de recibo -------·-,,_.., __ ___ ~_ . __ _ -·---·-·-·----· -...-..•--~---·-----·-··· ~----·.... ,, ., ... ,,.,,,,,,,,.... ............. 11 Esc11111 : 1r111 , rr1,lflllrll T6clicl .... a1a11 . - . 111 5. IÍlllll'l 11 1111111111,lláicl, -·- En su número 17, Nueva perspectiva incluye reportajes y artículos que tratan diversos temas, algunos de ellos relacionados con la ciencia y la tecnología. Tal es el caso de "Fabricantes mexicanos están buscando trabajadores especializados", donde se reproduce un artículo de Elizabeth Markin publicado en Bussiness Week, m456 complementado con una entrevista al director de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón en la que se habla de los esfuerzos realizados por la institución para adquirir maquinaria sofisticada con el fin de lograr una mejor preparación de sus egresados. En "Trasplantes, una opción de vida", el doctor Cipriano Martínez Mata menciona las posibilidades de prolongar el tiempo de vida de una persona que ofrecen los transplantes de corazón, hígado, riñones, médula ósea; y aborda también diversas problemáticas que dichos transplantes acarrean, tanto propiamente médicas: de incompatibilidad y rechazo del órgano transplantado; como culturales: negativa de los familiares de quien ha fallecido o se encuentra en muerte cerebral a aútorizar la utilización de sus órganos; e incluso legales: comercio clandestino de órganos. Este artículo se complementa, además, con la investigación "Transplante de órganos" llevada a cabo por el alumno Miguel Ángel Hernández Martínez. Por su parte, "Nuestra visión del universo" del ingeniero Luis Lauro Rosales Guevara hace un sintetizado repaso histórico de las principales teorías que han sido elaboradas para explicar el universo, desde los antiguos griegos hasta la actualidad. Nueva Perspectiva es un proyecto que se solidifica a toda marcha. (RMC) larios más que antagónicos", estable- ce el Dr. Jerónimo Martínez Martínez en la editorial. 111111 ambiente lllilllll'ZPldUilli • ..... 5. IÍlllll'l 2 iTISII IHIIITll,llúlcl, an/ . . 2181 Calidad ambiental presenta una serie de artículos enmarcados en la concepción de que la preocupación yel cuidado por impedir el deterioro, oal menos moderar el daño que la producción industrial ha venido prowcando en el ambiente, es una cond~ ción indispensable para lograr un desarrollo sostenible. "En la sustentabilidad, la preservación del ambiente Y el crecimiento económico son conSlderados como procesos complemen- CIENCIA UANL t VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE lCIIJ Para lograr la sustentabilidad es msario crear, en personas y organizaciones, la conciencia de que la supervivencia de la raza humana depende de su habilidad para producir bs satisfactores que requiere sin desbuir los sistemas naturales que regeneran el mundo, y esa conciencia no será creada sin mostrar las ventajas y beneficios económicos que dichas personas y organizaciones obtendrán oon su cambio de actitud. Todas los artículos de esta publicación bimestral van encaminados en ese sentido: iQué se está haciendo en otras partes del mundo para abatir las emisiones, para aprovechar los desechos, y con qué resultados? iCómo pueden integrarse las diversas empresas de manera que unas utilicen los subproductos de las otras? iQué reglamentaciones existen al respecto y cuáles son las instituciones ~bernamentales encargadas de ase~rar el cumplimiento de las mismas? iQué apoyos y beneficios reciben las ~ueñas y medianas industrias que se involucran en la toma de medidas para la prevención de la contaminación? Una nueva actitud en las personas, y primordialmente en los empresanos e industriales es lo que requiere ese mundo globalizado que no se Píesenta como una opción, sino como una imposición del progreso tecnológico, el cual no tiene que ser necesariamente nefasto como algunos parecen suponer. (RMC) .......,,... Ciencia' Plñldismo NIIL&Clí■ lle II IH IIICIN E1Hilllü Pa1111• Cll■lllicl Nl.31 ■-ltEsillil. an-. . 1112111 Periodismo Científico es la publicación bimestral de la Asociación Española de Periodismo Científico, organismo dedicado a la divulgación de la ciencia y a la formación de divulgadores. El No. 31 de este periódico científico hace referencia a la ciencia de la postmodernidad caracterizada, entre otras cosas, por manejar categorías que no encuentran cabida dentro del modelo cartesiano de la razón; por tener un carácter transdisciplinario debido aque en su formación no sólo participan investigadores y laboratorios científicos, sino también multinacionales, organismos gubernamentales y redes de empresas; por estar la investigación sujeta cada vez en mayor medida a la rendición de cuentas y, a la vez, abierta a preguntas que no sólo provienen de los propios científicos, sino de los intereses y perspectivas de los distintos sectores sociales, cuestión -esta última- que vuelve imperativo el desarrollo del periodismo científico El número incluye noticias sobre investigaciones que se realizan actualmente, tal como la que se lleva a cabo en el laboratorio subterráneo Gran Sasso, en Italia, para determinar si los neutrinos tienen masa o no la tienen; además de noticias sobre eventos relacionados con la divulgación científica, como el Encuentro Nacional de Divulgación Científica, celebrado en Culiacán, Sinaloa, y VII Congreso Iberoamericano de Periodismo Científico que se llevará a cabo en la Argentina. Incluye también reflexiones sobre las distintas funciones que cumplen los divulgadores y su papel de intermediarios entre los científicos y el público; resúmenes de artículos ÜfNCIA UANL, VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 457 m �Miscelánea científicos aparecidos en publicaciones internacionales y breves reseñas de libros de ciencia; además de colaboraciones de diversos países latinoamericanos, como es el caso de "Cualidades de un texto de divulgación" de Brasil y "La responsabilidad de los medios en la integración latinoamericana" de Venezuela. (RMC) Que siete años no es nada ---- las Ciencias Exactas y Aplicadas y con las Ciencias Naturales y Agropecuarias, la revista Ciencia ergo sum ha mantenido constancia y calidad en el ámbito de las revistas científicas mexicanas. En su entrega más reciente esta publicación nos ofrece un menú rico en propuestas tanto de investigación como de divulgación. En este último campo hay artículos como el de Jaime de la Colina y Horacio Ramírez, sobre la Ingeniería Estructural, ,Historia del cólera en el mundo y en México, de Víctor Tovar y Patricia Bustamante. La sección Historia de la Ciencia en México incluye un trabajo de Alba González Jácome titulado , Notas sobre las concepciones de Ángel Palerm acerca del ambiente y la agricultura•. Después dé siete años de labor constante Ciencia ergo sum se reafirma como una publicación de primer nivel para los lectores mexicanos. (Mac) la cosecha ElllrllllNrsllllll Pllllllacl6l lle II Pnll1'11111a 16 lle RnlStl cleltfflcl 1111111 lle II llllrvl 1. 1• 1111 hlllllllelléllcl, Vtl.1, IÍII. 2, 111111 ICllln lle 2tl00 IIIINl SIi lllcllís N IIS Gana, NIM leíl, 111. B. 111111 de 2000 Enfocada a retomar aspectos relacionados con las Ciencias de la Salud, Cada vez es más el número de publicaciones que, sin dejar de ser afines a la literatura o a las humanidades, m458 lrlZlda por las ciencias en la -=ación secundarla abren generosamente sus páginas a la divulgación de temas científicos. Es el caso, por ejemplo, de la Revista de la Universidad de Tamaulipas y de Entorno Universitario. Por ahora nos ocuparemos de esta última. En la entrega más reciente, Jesús Lázaro Romero y José Javier González abordan el problema científico, mientras que Víctor Vargas López se ocupa de la ciencia y la autosuficiencia alimentaria. Asu vez, Ernesto Castillo escribe el artículo «las universidades y sus investigadores». No cabe duda que la difusión de la investigación científica y tecnológica cada vez tiene mayor aceptación en los espacios de las publicaciones que no necesariamente tienen como meta la divulgación de este rubro. (Mac) CIENCIA UANL I VOL. 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Con el propósito de establecer vínculos entre la enseñanza media, media superior y superior, además de estimular el interés de los alumnos de secundaria por la ciencia, la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL ofreció sus instalaciones para que los maestros de física, química y biolo~a del nivel medio superior organizarán el IV Curso-Taller Estatal "Cruzada por las ciencias en la educación secundaria", al que fueron invitados maestros de 17 secundarias del área metropolitana de Monterrey. El curso-taller estuvo integrado por conferencias, grupos de discusión y prácticas de laboratorio; y através de estas actividades los profesores de ambos niveles compartieron sus experiencias sobre nuevas técnicas y metodologías de enseñanza. (R. Mtz.) llllalla al mérito ecelóglco El 5 de junio pasado, como parte de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, el municipio de Monterrey otorgó la Medalla al Mérito Ecológico, en el rubro de proyectos, al Dr. Benjamín Limón Rodríguez, estudiantes del cuarto semestre de Trabajo Social, las cuales trataron, :íl respectivamente, los temas "El impaclI'. to del SIDA en los jóvenes" y "Emba~ raza en las adolescentes". En la pri,~ mera mesa participaron la Lic. Fuensanta López, directora de Posgraquien es titular del Departamento de do de la Facultad de Psicología, el Ingeniería Ambiental del Instituto de coordinador del grupo GIPSIDA de la Ingeniería Civil de la Facultad de InFacultad de Medicina, Luis Guillermo geniería Civil de la UANL. El Dr. LiMartínez Bustamante; el secretario món Rodríguez forma parte de la Red técnico de COESIDA Nuevo León, José de Educadores Ambientales, quienes Manuel Ramírez, y el coordinador de trabajan por lograr un cambio de menHumanitas de Monterrey, Felipe talidad en el hombre actual y por que Galván. En la mesa sobre "Embarazo éste alcance una nueva postura ética en las adolescentes" se contó con la con respecto a la naturaleza; lo cual participación de la responsable del se piensa obtener introduciendo la Programa «Atención a la Salud, de la variable ambiental en todas las mateSecretaría de Salud, Martha Alicia rias, desde la preprimaria hasta el González Rodríguez; la maestra de posgrado. El Dr. Limón es, además, medicina familiar, Rebeca Thema pionero en trabajos de monitoreo y Martínez Villarreal y la madre de fasaneamiento ambientales y ha recimilia, Juana Puga Alvarado. (R. Mtz.) bido anteriores reconocimientos a su labor fuera del país, en Perú y Chile. (R Mtz.) 1mercambie académico J;; ~ (.) Mesas redtllldas sobre SIDA vembaraza prematura El 23 y25 de mayo se llevaron acabo dos mesas redondas organizadas por CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 con la UniVersidad Nao Jlng La Facultad de Medicina suscribió un acuerdo de intercambio académico con la Universidad Nan Jing de medicina tradicional china con el propó459 m �sito de que los estudiantes de la UANL puedan adquirir conocimientos que les permitan aplicar la acupuntura como un método alternativo en el tratamiento de pacientes. El convenio fue firmado el 18 de mayo por el Dr. Jesús Ancer Rodríguez y el embajador de la República Popular China, Shen Yun Ao. También estuvo presente el director de la Universidad Nan Jing, Zuo Yan Fu, quien ese mismo día ofreció la conferencia magistral «El papel de la acupuntura china en la medicina del tercer milenio, en el auditorio de Educación Continua de la propia Facultad. (R. Miz.) tema HACCP en el proceso de alimentos», se llevó a cabo del 19 al 23 de junio, estando dirigido a concesionarios y supervisores de cafeterías y comedores industriales, nutriólogos, químicos y gerentes de recursos humanos de servicios de alimentación. Por su parte, el curso «Manejo y control de las intoxicaciones alimentarias» se llevó a cabo del 12 al 14 de julio y tuvo como objetivo desarrollar la habilidad para detectar, investigar y manejar adecuadamente los brotes de enfermedades trasmitidas por alimentos. (R. Miz.) Nueva clínica de endodoncia en Odontología Ciencia pan l8dos La Facultad de Odontología adquirió, para la especialidad de endodoncia, equipo nuevo consistente en 35 unidades de fabricación alemana y un microscopio que permitirá la realiza- Ya hay ganadores del 6°. concurso nacional "La ciencia para todos", organizado por el Fondo de Cultura Económica, CONACYT, ANUIES, la Academia Mexicana de Ciencias y el Instituto Politécnico Nacional. Correspondió a la Dirección General de Investigaciones de la UANL ser la sece de la región noreste del país en este certamen, recibiendo 1760 trabajos de los 25 mil que participaron en todo el país. Taller ' Curse en FaSPYN La Dra. Margarita Vega Lira, directora de Laboratorios de Especialidades Microbiológicas, impartió un taller y un curso organizados por la Facultad de Salud Pública y Nutrición. El taller, titulado «Implementación del sis- li!J 460 ción de microcirugías. Se inauguraron, además, en el tercer piso del ooificio de especialidades de la institución, un laboratorio de investigación y un auditorio para eventos académicos. El nuevo espacio físico y equipo médico permitirá que se fortalezca la práctica de los estudiantes de licenciatura y posgrado, así como la investigación y los servicios de consulta externa que la facultad presta a la comunidad. La inauguración estuvo a cargo del rector de la UANL, Dr. Reyes S. Tamez Guerra, y del director de la facultad, Dr. Roberto Carrillo González. (R. Miz.) CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 Un grupo de maestros y alumnos de la UANL fueron invitados para participar como evaluadores de los trabajos recibidos, para lo cual recibieron capacitación en un taller para dictaminadores realizado en la Biblioteca Magna Universitaria Raúl Rangel Frías. En la categoría B el primer lugar lo obtuvieron: Nicelia María Buttén (San Luis Potosí), Jorge Alberto Garza Medrano (Nuevo León), Juana María Hernández Leija (San Luis Potosí), Judith Juárez Reyna (San Luis l\1tosí), Jaime Eduardo Mata Calderón (Nuevo León), Nereyda Navidad Zúñiga (San Luis Potosí), Clara María Rodríguez González (Durango) y óscar Feli!Xl Reyna Jiménez (San Luis Potosí). El segundo lugar lo ocupó Miriam Alejo Medina, de San Luis Potosí, mientras que el tercer sitio fue para Alejandro Cortés Nava, de Zacatecas, Baltasar González Castillo, de Nuevo león y Daniel Hazael Sánchez Rodríguez, también de Nuevo León. Hubo una mención especial para Alejandra Salas Sifuentes, de San Luis Potosí. En la categoría C los ganadores del primero lugar fueron: Jesús Alejandro Hernández, de San Luis Potosí, Manuel Lozoya Salazar, de Durango y Juan Rokyi Reyes Juárez, de Zacatecas. El tercer lugar lo obtuvo Jesús Antonio Piña Hernández, de Tamaulipas. Las menciones especiales fueron para Julio César Castillo, de San Luis Potosí y Silvia Zamora Guzmán, de la misma entidad. (Mac) 1 Verano de la lnvesligaciín Clentfflca ~•fflÉXICAnA•DE. ... r, E w m !::! CI ::, a: a: D 111 U De 16 alumnos que participaron para aplicar como becarios del X Verano de Investigación Científica, fueron aprobados: Lenin Augusto Echavarría Cepeda, de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, Lucía Beatriz Carreón Martínez, de Ciencias Biológicas, Arnulfo Díaz Trujillo, de Ciencias Biológicas y José Francisco Alfaro Rodríguez, de la Facultad de Agronomía. El objetivo fundamental de este programa es fomentar el interés de los estudiantes a nivel licenciatura por la actividad científica, en los campos de las ciencias exactas, las naturales, las ciencias sociales y las humanidades. El programa es promovido por el CONACYT y la Academia Mexicana de Ciencias. Las actividades de esta emisión del Verano de Investigación Científica se llevaron acabo del 3 de julio al 25 de agosto del año en curso, periodo comprendido por la beca mediante la cual trabajaron de tiempo completo en un laboratorio y/o centro de trabajo con un investigador" asignado. Al final de la estancia, los becarios pro- CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 venientes de diversas partes del país realizaron el 24 de agosto, en el auditorio de la Facultad de Psicología de la UANL un encuentro en el que expusieron los resultados de su trabajo. (Mac) Reunió sobre IISIIICles prioritarias cen el llfllSidlme Para discutir el tema "La recuperación de la especies prioritarias en México", se reunieron el pasado 12 de julio, en Reynosa Tamaulipas, los doce comités creados por la Secretaría del Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca. Ante la asistencia del Presidente de la República, Lic. Ernesto Zedillo Ponce de León y de Julia Carabias, titular de la Secretaría del Medio Ambiente, el doctor Alfonso Martínez Muñoz, director de la Facultad de Ciencias Forestales, hizo hincapié en el estado en que se encuentran nuestros ecosistemas debido al impacto 461 li!J �humano, así como en la necesidad de recuperar especies prioritarias como el oso negro, el borrego cimarrón, el berrendo, el lobo mexicano y el águila real. Señaló también que los retos para el futuro son la disminución de la tasa anual de deforestación, el control del sobrepastoreo y la reducción de la contaminación del agua, aire y suelo. Por su parte, el doctor Ernesto Zedillo reafirmó la responsabilidad del gobierno federal para seguir apoyando a los comités que actualmente desarrollan programas en la recuperación de las especies mencionadas. (Mac) Premian aalns l8Sls " . La Universidad Autónoma de Nuevo Le:ín otüfgÓ, ¡x¡r tercer añc oonseculivo, el Premio a las Mejores Tesis de Lioenciatura y Maestría realizadas en 1999. 11 462 Esta ocasión fueron premiados tres trabajos de investigación a nivel licenciatura y ocho a nivel maestría en distintas áreas del conocimiento. Destacó el hecho de abordar en ellas toda la gama de la investigación, tanto básica como aplicada y todas las ciencias, desde las exactas hasta las naturales, orientadas, por ejemplo, a obtener un beneficio para la comunidad , desde el conocimiento de algunos hongos, mecanismos para desentrañas enfermedades hasta las filtraciones en la presa El Cuchillo. Los 72 trabajos de investigación -24 de licenciatura y 48 de maestría- fueron registrados del 2 al 31 de mayo, periodo en que permaneció abierta la convocatoria. De ellas, 18 fueron desarrolladas en el área de ingeniería y tecnologia, 15 en cien_cias naturales, 14 en ciencias sociales, nueve en ciencias exactas, seis en humanidades, seis en ciencias de la tierra y agropecuarias y cuatro en ciencias de la salud. Éste no es el número total de tesis aprobadas en la Universidad durante 1999 - aclaró Ubaldo Ortíz Méndez, director de Estudios de Posgrado-sino los trabajos de investigación que los propios autores y directores de tesis tuvieron a bien registrar para este premio. Al ver la calidad exigida, algunos deciden abstenerse de concursar. Explicó que en todas las áreas mencionadas, con excepción de humanidades, se alcanzó una calidad suficiente como para someterlas a la selección de comités, los cuales estuvieron conformados por 25 investigadores de las distintas facultades de la UANL, todos los miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) del CONACYT. La premiación se realizó en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria ,,Raúl Rangel Frías', a cargo de Reyes Tamez Guerra, rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, secretario General; José Antonio González, secretario Académico; Ubaldo Ortíz Méndez, director de Estudios de Posgrado, así como Mario César Salinas, director de Investigación. Los autores de las investigaciones de nivel licenciatura recibieron un incentivo económico de 10 mil pesos, mientras los de maestría recibieron 14 mil pesos, premio dividido de forma équitativa entre el investigador y su asesor. Reyes S. Tamez Guerra externó el interés de la UANL por seguir fornen!ando la investigación por lo que hizo un reconocimiento público aalumnos, maestros "conducto fundamental" de éstos ydirectores por contribuir en ese esfuerzo. Si bien los estudiantes eligen con su tésis una de las formas que exige mayor esfuerzo para obtener el titulo universitario, también les deja una mayor "que les va a ayudar, sin ninguna duda, a enfrentar su realidad profesional futura". CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2(1()() Ganadores del Premio ala Mejor Tesis de Licenciatura 1999 Ciencias naturales Marco Antonio Guzmán Lucio Facultad de Ciencias Biológicas Análisis Palionológico de las malezas urbanas en el área metropolitana de Monterreu. Asesor: MC Teresa Elizabeth Torres ~a Ciencias sociales Armando López Velasco Facultad de Economía Rendimientos privados y sociales de la educación en instituciones públicas y privadas: evidencia para el área metropolitana de Monterrey. Asesor: Jorge Meléndez Barrón Ingeniería y tecnología Zarel Valdez Nava Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Comparación del espinel alúminamagnesia producida mediante microondas contra el procesado convencionalmente Asesor: Juan Antonio Aguilar Garib Ganadores del Premio a la Mejor Tesis de Maestría 1999 Cienas naturales Ciencias sociales Jesús García Jiménez Facultad de Ciencias Forestales Estudio sobre la texonomía, ecología y distribución de algunos hongos de la familia boletaceae (Basidiomycetes, agricales) de México Asesor: Fortunato Garza Ocañas Eduardo Rocha Núñez Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Las implicaciones fiscales del fideicomiso con actividad empresarial en la ley del impuesto sobre la renta asesor: Alfredo Hernández Luna Arturo Chávez Reyes Facultad de Ciencias Biológicas Participación de los genes blanco de p53 : p21 y bax en la muerte embrionaria causada por ratones carentes de mdm2 Asesor: Roberto Montes de Oca Luna Ingeniería y tecnología Martín Edgar Reyes Melo Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Autoafinidad de superficies de fractura en materiales plásticos Asesor: Carlos A. Guerrero Salazar Ciencias de la tierra y agropecuarias Ciencias exactas Jorge Alberto Andaverde Arredondo Facultad de Ciencias de la Tierra Determinación de los mecanismos de filtración mediante métodos geólogogeofísico en la Presa el Cuchillo-Solídaridad, China, N. L. Asesor: Cosme Pola Simula María Elvira Zarazúa Morín Facultad de Ciencias Químicas Estudio de nuevos compuestos en el sistema Cs20-TIO-Si02 (óxido-titaniosilicio) Asesor: Leticia M. Torres Guerra Ciencias de las salud Humanidades Mario Alberto Flores Valdez Facultad de Medicina. Evaluación de la expresión de los genes endógenos hPLs y hGH-V en cultivo primario de placenta Asesor, Herminia G. Martínez Rodríguez Alicia Verónica Sánchez Martínez Facultad de Filosofía y Letras La macro operación descriptiva; sus operaciones lógico discursivas y sus organizadores locales Asesor: Lidia Rodríguez Alfan (E. Derbez) CIENCIA UANL/ VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 463 11 �INTERCONTECTÁNDOSE Interconectándose Museos meXicanos de ciencia vtecno101ia AHonso Malina Rodriguez', Fernando J. Elizondo Garza" En las ultimas décadas la divulgación de la ciencia ha empezado a considerarse un aspecto importante en la formación de las nuevas generaciones, no sólo a nivel de la SEP-CONACYT, sino incluso entre las autoridades gubernamentales, desde el nivel federal hasta municipal. Han aparecido nuevas publicaciones científicas; los espacios en los medios de comunicación masivos van en aumento y el establecimiento de espacios museográficos dedicados exclusivamente adivulgación de la ciencia y/o tecnología han tomado un impuso, no sólo en cantidad sino sobre todo en calidad. En el caso de los museos de ciencia y/o tecnología, aún queda mucho por hacer, pues existen a nivel nacional grandes diferencias en el alcance y presupuesto de los mismos y como prueba de ello podemos mencionar que durante la búsqueda de información para este listado se encontró que aún hay museos cinetífico-tecnológicos que carecen de medios de comunicación vía Internet. Si atendemos a que las nuevas generaciones están más atentos a la información por Internet que a la información impresa, vemos esta ausencia como una limitante. Acontinuación presentamos información de los principales museos y centros de divulgación de la ciencia y de la tecnología en México. 111 464 Centro Culblral Alfa CenlrO de Ciencias deSinaloa IIISeO de la lUz cmtro Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM ckOmdas ckSlnaloa Av. Roberto Garza Sada 1000 Fracc. Carrizalejo San Pedro Garza García C.P. 66254, N.L. Tel (01-8) 303 00 10 y 303 00 11 Fax (01-8) 303 00 15 www.planetarioalfa.org. mx Av. de las Américas 277 Nte. Col. Villa Universidad C.P. 18890 Culiacán, Sinaloa Tel. (01 -67) 12 29 49 y 12 29 55 Fax (01-67) 16 93 83 e-mail: fausto@computo.ccs.net.mx www.ccs.net.mx Museo de Cieneias En•••• Centro de Ciencias Explora Calle del Carmen 30, Esq. San ldelfonso Centro Histórico, México, D.F. Tel.: 622 72 77, 56 22 72 87 y 88. E-mail: sbiro@selVidor.unam.mx http://serpiente.dgsca. una m. mx/ museoluz/ •lote Museo del Niño Blvd .. Francisco Villa 202, Esq. Paseo de los Niños Col. La Martinica C.P. 37500, León, Guanajuato Tel. 711 6711, fax: 711 5431 e-mail: explora@ei nstein. explora .ed u. mx www.explora.edu.mx/main.html Fax.: 5273 0774 e-mail: info@papalote.org.mx http://www.papalote.org.mx/ Obregón 1463 (entre 14 y 15), Centro, C.P. 22800 Ensenada, B.C. Tels. (01-61) 78 71 92 Fax.: (01-61) 78 63 35 E-mail: museo_en@bufadora.astrosen.unam.mx • Secretaria Académica de la UANL. amo!ina@ccr.dsi.uanl.mx .. Editor de la revista CiENCiA UANL fjelizon@ccr.dsi.uanl.mx IJMR Centro Cultural Universitario. Edificio A, 2º. Piso, Ciudad Universitaria C.P. 04510 México, D.F. Tels.: 5622 7277 y 5683 3781 Fax.: 5665 3769 e-mail: jchamizo@se1Vidor.unam.mx www.universum.unam.mx Museo Sol del Niño ... Av. Constituyentes 268, Col. Daniel Garza C.P. 11111 México, D.F. Tels. 5237 1700, 5237 1717 l C.P. 21100 Baja California Tels.: (01-65) 53 83 83 y tel/fax: 54 93 93 www.soldelnino.com.mx Museo de Histoña Natural 2ª. Sección del Bosque de Chapullepee Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11800 México, D.F. Tels.: 5515 22 22 y 5516 2848 Fax.: 5515 6304 ext. 16 E-mail: mbassol@aol.com http://www.arts-h istory. mx/museos/ hisnatur/menu.html Museo de Ciencias Elementa Elemento Museo de Ciencias >' SoldelNlño -·.::::...""::."·-- Av. Alfonso Esquer Sánchez s/n Zona Centro, Mexicali. Universidad Autónoma de Morelos Av. Morelos 275 C.P. 6200 Cuernavaca, Morelos Tel. (01-73) 18-59 76 y 18 36 07 E-mail: elementa@buzon.uaem.mx www2.uaem.mx/elementa/ndice.htm CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 CIENCLA. UANL / VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 465 111 �Colaboradores 181111 . . . . . . . Estudiante de la maestría en Ciencias Forestales, con estancias de investígación en el Servicio Forestal del Eslado de Daho, USA. Participante en diversos proyectos de investigación en el área de fauna silvestre y manejo de pastizales. IIS611111Sállr d il Biólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Estancias de investigación en el Servício de Parques yVida Silvestre del Estado de Texas. Participante en diversos proyectos de investigación en el área de fauna silvestre auspiciados por la UANL, WWF y PRONATURA NE. INIIIIIIF.lard Profesor en el programa de posgrado en Investigación de Operaciones e Ingeniería Industrial de la Universidad de Austin, Texas, USA, también funge como director asociado del Centro de Manejo de Operaciones y Logística de la misma universidad. Esdoctor(D.Sc.) en investigación de Operaciones por la Universidad de George Washington, y maestro en Ciencias (M.SC) por la Universidad de Standford. Sus intereses de investigación se enfocan a la investigación y desarrollo de algoritmos eficientes para la solución de problemas relacionados con operaciones de lllJ 466 aerolíneas, ruteo de vehículos ysecuenciamiento de tareas. lnllllllllerN.Zlarcla Realizó maestría y doctorado en la Universidad de Houston, Texas, USA, con especialización en Organización de Centros de Investigación y en Procesos de Innovación Tecnológica. Consultor de empresas (Cemex, Vitro, Mátalas, Frisa, Cydsa, Prolec, etc.) en el campe de Administración de Tecnología. Estudió periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ejerce el periodismo cultural. Ha publicado reportajes, entrevistas y ensayos en revistas, suplementos y periódicos de Monterrey. Es autor del libro Sin novedad Monterrey. Es editor del periódico Vida Universitaria, que publica quincenalmente la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL. 11C1111 lllrlílltzClllí Nera Ellzlnlll Vlllareal Estudió la licenciatura en Filosofía y la maestría en Artes en la UAN L. Es maestro de tiempo completo yjefe de la academia en la preparatoria 16 de la UANL, de la que además es fundador. Integrante del Comité de Artes y Humanidades de-la Cocrdinación de Preparatoriasde la UANLa partir de 1993. Egresó de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Realizó su doctorada en Fisicoquímica en la Universidad Estatal de Moscú, en Rusia, donde también llevó acabo posteriormente una estancia postdoctoral en la misma especialidad. Apartir de 1992, se incorporó a la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Su trabajo de investigación se centra en el estudio de las propiedades fisicoquímicas de diferentes materiales y sus aplicaciones. (111-C..Slllls M81111b Cllílllr línll Estudió Ciencias de la Comunicación en la UANL. Tiene un diplomado en Comunicación Política pcr la UDEM. Premio Nacional de Poesía 1985 por la Universidad Autónoma de Zacatecas. Ha sido beneficiario del Programa de Residencias Artísticas México-Calombia en el área de letras. Su libro más reciente es Cuaderno para celebrar. Es editor de la revista Ciencia UANL y subdirector de Armas y Letras. Fena• LEllzlllll Gw Ingeniero Mecánico Electricista egresado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Diplomado en Administración de Tecnología en el CINVESTAV del IPN. Tiene estudios de maestría en Ingeniería Ambiental en CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. Es catedrático y consultor de la FIME, editor de CIENCIA UANL y diroctor de la revista Ingeniarías. . . . , Eslralla Clstlllú Realizó estudios de posgrado en Chihuahua. Trabaja con flora y vegetación en el norte de México. Se especializó en sistemática y taxonomía de ~antas, con especial énfasis en la familia Fabaceae. Actualmente realiza trabajos con flora del centro de Chihuahua, flora del Parque Nacional Cumbres de Majalca (Chihuahua), la flora y vegetación de los pastizales ~psófilos en el Altiplano Mexicano y la estructura y diversidad del matorral submontano en Nuevo León. lalhlllllasEII Profesor-investigador nivel C3 desde 1998 del departamento de Fotofísica/ Física Experimental de la Universidad Tecnológica de Dresden, Alemania, para el área de Investigación Microscópica de Superficies Polares e lnterfaces. Finalizó sus estudios de doctorada en la Universidad de Basel (Suiza) en 1989. ... Aires Licenciado en Historia por la UANL. nene maestría en Historia pcr el Colegio de Michoacán y doctorado por la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado los libros siguientes: Españoles en el norte de México, Monterrey industrial 1890-2000 y La minería en México, entre otros. Miembro del SIN nivel 11. Actualmente es profesor titular de Ciencias Sociales de la Universidad de Monterrey. l.lnls Gana llaílas Realizó sus estudios de licenciatura como médico cirujano y partero en la UANL y obtuvo su doctorado en Medicina en la misma universidad. Es responsable del laboratorio de Farmacología Celular de la Facultad de Medicina de la UANL. Sus áreas de investigación son: evaluación del potencial citóxico y organoespecífico de xenobióticos en cultivos primarios de células hepáticas, de piel, riñón y tejido nervioso. Jes6 cartn 111• Nrez Médico, cirujano y partero egresado de la UANL.-Tiene especialización en Patología Clínica. Hizo su post-doctorada en lnmunohematología en la University of California, San Diego, USA. Doctorado en Medicina, 19891991, mediante el convenio UANLUCSD. Jefe de Enseñanza e Investígación, Servicio de Hematología, Depto. de Medicina Interna, H.U. UAN L. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel l. CIENCIA UANL / VDL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 llflns8 MarlíNZ Mañez Realizó su doctorado en Goettinga, Alemania en 1990. Hizo un posdoctorado en el Colegio de Recursos Naturales de la Universidad Estatal de Utch en 1994. Es miembro del SIN desde 1990. Ha recibido diferentes reconocímientas por sus labores de investigación. Es profesor adjunto de las universidades de Texas, USA y Toronto, Canadá. Es presidente de la comisión de fauna del Consejo Estatal de Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León y presidente del Comité para la Recuperación del Oso Negro de México. Pedro N. Mencbaca F. Cirujano dentista egresado de la UANL. Realizó estudios especialidad en Ortodoncia la Universidad Complutense de Madrid, España. Estudios de Maestría en Ciencias Odontológicas en la Facultad de Deontología de la UANL. Es coordinador y maestro investigador del posgrado de Ortodoncia de la Facultad de Odontología, UANL. Sus líneas de investigación son crecimiento y desarrollo craneofacial y materiales dentales. Miembro de la Asociación Mexicana de Ortodoncia y del Colegio de Ortodoncistas de Nuevo León . 111118'11 len:adl Nemíallez Egresado de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas de la UAN L. Tie467 lllJ �ne el doctorado en Ciencias Biológicas con especialidad en Ecología. Maestro investigador titular B en la UANL. Líneas de investigación: Bioestadística y sistemas de información geográfica. departamento de Cerámicos Avanzados de la Universidad Tecnológica de Hamburgo, en Alemania. Rlcll1I llnlíl C. Es egresado de la licenciatura en Físi- IIIIIIIIIIIIIHlrilllZ Ingeniero Mecánico Administrador egresado de la UANL.Maestro en Ciencias de la Administración con especialidad en Sistemas. Catedrático de la facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL desde 1978 a la fecha. Ha ejercido diversos cargos académicos y administrativos, actualmente es auxiliar de la Secretaría Académica de la UANL. Es miembro del Consejo para el Desarrollo Internet 2 de la UANL l hllél ■--s llllm Licenciado en Ciencias Físico-Matemáticas por la UANL. Obtuvo su doctarado en Física en el área de Física Nuclear Teórica en la University of SouthCarolina, USA. Actualmente es maestro de la Facultad de Físico-Matemáticas de la UANL. -lllíilZSlllllil Tiene maestría en ciencias en ingeniería metalúrgica por el IPN. Actualmente desarrolla su programa de doctarado en ciencia de materiales en el m468 ca. Maestro de tiempo completo de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas y pasante de la maestría en Ciencias con especialidad en Ingeniería Cerámica de la facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Ha presentado varias conferencias y posters en congresos nacionales e internacionales. 11h11 l'liillrl líllZ Médico cirujano y partero por la Facultad de Medicina de la UANL. Hizo sus estudios d_a posgrado en el lnstituto de Toxicología de la Universidad de Tubinga. Es doctor en Medicina por la UANL. Coordinador del doctorado en Ciencias con especialidad en Farmacología. Sus áreas de investigación son: actividad antineoplástica de produetos naturales de origen vegetal. .... l lfls llffll~I Labora actualmente como maestro de tiempo completo y exclusivo en el programa de posgrado en Ingeniería de Sistemas de la FIME, UANL. Doctor (Ph.D) y maestro en Ciencias (M:S:E) en Investigación de Operaciones e Ingeniería Industrial de la Universidad de Texas en Austin. Sus áreas de interés son investigación de operaciones, desarrollo de heurísticas y optimización estocástica, con aplicación a problemas de toma de decisiones y ~ mización prcNenientes de la industria del gas y procesos de manufactura. llllil C6sarSallB cam.. Médico cirujano partero por la UANL. Hizo su maestría y el doctorado en Inmunología en el IPN. Sus líneas de investigación son: respuesta inmune contra N. Brasiliensis, mecanismos de patogenicidad en infecciones de Nocardio yseroprevalencia de infecciones VIH. Actualmente es Jefe del Deparlamento de Inmunología de la UANL y director de la revista CIENCIA UANL 5erlll!IIIIIIIISSC■1l11111 Profesor-investigador nivel C3 desde 1994 del Departamento de Cerámicos Avanzados en la Universidad Tecnológica de Hamburgo, Alemania, para el área de Materiales Cerámicos con propiedades Multifuncionales. Finalizó sus estudios de doctorado en el Departamento de Materiales del lnstituto Max-Planck para la investigación de metales (Stuttgart, Alemania). llálTllllllrlíllz Ortodoncia en el Hospital Infantil de San Rafael, Madrid, España. Estudios de maestría en Metodología de la Ciencia en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Maestro investigadoren la Facultad de Odontología de la UANL. Ha obtenido tres premios nacionales de investigación. Sus líneas de investigación son crecimiento y desarrollo craneofacial. ilarTlffllllllls Mécico cirujano partero egresado de la UANL. Doctor en Me:Jk:ina con especialidoo en Farmacolaja yToxk:olaja por la Universidad de Heidelberg, República F6leral Alemana. 1iene especialidad en Me:Jicina del Trabajo por el Consejo Mexicano de Certificación en Me:Jicina del Traoop. Actualmente es maestro investigaibde la Facultad de Medk:ina de la UANL ymiembro del NI nivel l. - Tlllla IIZÍII Estudió Física en la Facultad de Ciencias de la UNAM. Trabajó en el lnstiluto de Investigaciones Eléctricas de la UNAM como investigador asociado. Ha sido editor de las revistas Información Científica y Tecnológica , El Universo, Creatividad, Despegue y Prisma Científico. Durante cinco años fue asistente editorial de la revista Ciencia y desarrollo.Actualmente es director de ADN Editores y dirige la colección Viaje al centro de la ciencia y Fenómenos naturales. Es coordinadar del Proyecto para Secundaria Enseñanza de la Física con Tecnología de la SEP y Subdirector de Medios de Comunicación de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM. En 1997, la SOMEDICyT le otorgó el Premio Nacional de Divulgación de la Ciencia. .IIS6LIIVIIIIS11clll1 Ingeniero forestal en el Departamento Agroforestal de la Facultad de Ciencías Forestales de la UANL. Pasante de la maestría en Ciencias Forestales. Estancias de investigación en el Servicio de Parques y Vida Silvestre de Texas y en el Servicio Forestal del de Utah en USA. Participante en diversos proyectos de investigación en el área de Fauna silvestre y manejo de pastizales. SllnarlllllZIIII Profesor investigador de la Universidad Autónoma de Chapín~, campus Bemnejillo, Duran~. 1iene maestria en Ciencias Forestales por la UANL Estancias de investigación en el Servk:io de Parques y Vida Silvestre del Estaclo de Texas, USA. Participante en dive&is pro¡a;tos de investigación en el área de fauna silvestre y manejo de pastizales. lnlerlllllllll1111sl1Ma11Z Cirujano dentista egresado de la UNAM. Especialidad en docencia y candidato al grado de Maestría en Educación por la UABC-UACJ. De 1980 a 1998 profesor de asignatura con definitividad en la Facultad de Odontología de Mexicali de la UABC. Residente de la maestría en Ciencias Odontológicas con especialidad en Ortodoncia en la Facuitad de Odontología de la UANL. IIIUel .IIS6 YICIIIÍII Doctorado en Física por la UNAM. Realiz6 estudiC'6 de ¡rr,doctorado en la Uni1/e!Sk:lad deOxforrJ yen la NASA. Suscampos de especialdad son ciencia de maleriales, caracterización de materiales por microscopía, d~erenciación de electrones y materiales nanoestructurados, en los cuales ha hecho importantes contribuciones. Entre otros ca~, ha ocupado la dirección del Instituto de Físial de la UNAM, la dirección adjunta de lnvestgación Cienilik:a del CONACyTy la dirección general del Instituto Nacional de lnvestgaciores Nucleares. Cirujano Dentista egresada de la UANL. Estudios de especialidad en CIENCIA UANL / VOL. 111, No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 CIENCIA UANL / VOL. 111. No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 469 m �lnf ormación para los autores / lnformation for authors La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. Ciencia UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentarán avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exa~tas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Los trabajos de Ciencias Sociales se deberán enviar a la publicación periódica Trayectorias, especializada en dicha área del conocimiento, o bien al anuario Humanitas, el cual también acepta trabajos de ciencias sociales. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. . Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el 11 470 interés general del tema expuesto Y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Crlterils ediloñales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo Yque una versión similar no se ha publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarase la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. uneamlemas edltlrllles El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2' con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista Ciencia UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías', 5o. Piso Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N. L., México Los manusctitos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: 1'11111111. Tamaño carta. El margen CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2(XX) superior deberá ser de 2.5 cm. y el resto de 2 cm. -'111111. Máximo 2 renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlírea normal, en negritas. ......,_llelllllll'Ollllm. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. --MscrllCIÍI. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Reman de 8 puntos. IIIIJI 1111 tnll. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. -llsí1111es. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo . ---lelerelclls. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. --satillln. Tipograffa Times New Ro- Ciencia UANL has as its primaiy purpose to publish scientific and technological articles far the academic, technological and business communities in arder that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions far the journal. Through these pages, advances in iesearch from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical and chemical sciences; technological developments and SCience written far laymen will be presented in both Spanish and English lan~ages. * Works in the social sciences should be sent to the periodic publication Trayectorias, specialized in said area of knowledge; ar to the annual Humanitas which also accepts research in the social sciences. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. Ali professors and researchers are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. Ali contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed far contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the tapie dealt with as well as clarity of language. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 man, 10 puntos, negritas. ---llbls II lle. Times New Roman, 8 puntos. --lllerllllrállcl. Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Ple•• 1ríllces. Tipografía Times New Reman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 ext. 6623. www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl Articles will be published in English only if ali of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Ellltañal NIICI Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published ar similar version has not been sent far publication to other joumals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: 471 m �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO lEÓN SECREJAR(A ACADlMICA Dirección General de lnvesdgación Relación de trabajos presentados vaprobados ala convocatoria del PAICTI2000 * The author must demonstrate hav- ing worked and published in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the topic dealt with in the article. * The article must be ordered, separating the dimensions of the topic but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existen!. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as ortginal methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. EditDrlal consldenti1ns The author(s) must deliver or send to the journal for editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/2" dis- m472 kette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with ali author(s)' signature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista Ciencia UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte Código Postal 64440 Monterrey, Nuevo León, México Manuscripts should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: ftlllllll. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on ali other sides. < -TIiie. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman font 24 bold without betweenline spacing. -11111111111 HlhlrlSI. Written in Times New Roman font 12 with raised asterisk at end of line. --llllflllll. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. -lldV II Tell. Two-column formal written in font 10 Times New Roman, with right- and left-hand alignment. ---Allslrlcl. No more than 100 words. At end of abstrae! but before references, listing five keywords. ---llllnlces. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the following order: author(s) or editor(s), tille of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. SalUlles. Use font 10 Times New Roman bold. --flll llllls. Use font 8 Times New Roman. -1..iiic llllerlll. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one hall page maximum height. --Cn1~lcíN1NIIIS. Use font 9 Times New Roman. l. 2. 3. 4. 5. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Telephone: (528) 329-4000 ext. 6622 or 6623 Fax: (528) 329-4000 ext. 6623 www.uanl .mx/publicaciones/ciencia-uanl Nota bene: Non-native English-speak· ing authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published arlicles in the scientific or engineering literature before sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 6. 7. 8. 9. 10. Estudios sobre la actividad inmunoduladora de linfocitos, células asesinas naturales y macrófagos y el efecto directo antibiótico de proteínas aisladas de los cuerpos paraesporales (cristales de Baci/lus thuringiensis var. lsraeliensis). Dr. Ricardo Gómez Flores. FCB. Formulaciones granulares de virus poliedro nucleares como bioinsecticidas. Dra. Patricia Tamez Guerra. FCB. Detección molecular de bacterias asociadas a periodontitis del adulto usando PCR múltiple. Dr. Benito Pereyra Alférez. FCB. Purificación y caracterización de quintinasas del hongo entomopatógeno Paeci/omyces fumosoroseus. Dra. María Magdalena lracheta Cárdenas. FCB. Evaluación y optimización de diferentes condiciones de fermentación para la producción de un biopesticida basado en el hongo Paecilomyces fumosoroseus. l. Q. Myriam Elías Santos. FCB. Vacunación con DNA para HPYl 6: ca-inmunización en mucosa vaginal con plasmidos atrapados en liposomas catiónicos que expresan antígeno viral y citocinas. Dr. Juan Manuel Alcacer González. FCB. Desarrollo de técnicas computacionales interactivas para el manejo sustentable de bosques naturales. Dr. José de Jesús Navar Cháidez. FCF. Estudio sobre la depuración de aguas residuales por manglares del estuario de río Pánuco, México. Dr. Rahim Foroughbakhch Pournavab. FCB. Inhibición del crecimiento de hongos afiatoxigénicos por extractos de plantas. Dr. José Santos García Alvarado. FCB. Efecto de extractos de plantas del género Aga- CIENCIA UANL / VOL 111. No 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. vaceae sobre la inducción transcripcional de genes involucrados en la biosíntesis de Aflatoxinas por Aspergillus flavus y A. parasiticus. QBP Eduardo Sánchez García. FCB. Distribución ecológica y altitudinal de la comunidad de aves de la Sierra San Antonio Peña Nevada, Zaragoza, N. L., México. Dr. José Ignacio González Rojas. FCB. Estimación del valor nutritivo y digestión ruminal de 5 líneas apomíticas y un híbrido de pasto buffel (Cenchrus ciliaris L.). Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano.FCB. Respuesta a estrés de salinidad y sequía en líneas de Phaseolus vu/garis L. «Frijol• a nivel de callo in vitro. M.C. Ma. Luisa Cárdenas Avila. FCB Bases fisiológicas, bioquímicas y ultraestructurales de cultivares de frijol (Phaseolus vulgaris L.) eficientes para la absorción de nutrimentos bajo condiciones de estrés nutrimental. MC Ma. Adriana Núñez González. FCB. Producción y formulación de un bioinsecticida de Bacilfus thuringiensis subsp. lsraelensis H14 para el control de mosquitos culícidos en el Noreste de México. M.C. María Guadalupe Maldonado Blanco FCB. Aislamiento y caracterización de actinomicetos termófilos productores de enzimas termoestables con potencial aplicación en el mejoramiento, desarrollo o producción de agroquímicos. Dr. Carlos E. Hernández Luna. FCB. Estudio comparativo de los componentes químicos de callo y plántula de Stenocereus griseus (Haworth) y evaluación de su actividad biológica. Jaime Feo. Treviño Neávez. FCB. Evaluación de la dieta «Shorey» modificada, 473 mJ �19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. lilJ 474 en la cría de insectos lepidópteros (Spodoptera frugiperda) plaga para su uso en ensayos de bioinsecticidas. Dra. Katiushka Arévalo Niño. FCB. Distribución y datos ecológicos sobre la araneofauna (Arachnida: Araneae) de Nuevo León. M.C. Carlos Solís Rojas. FCB. Evaluación del potencial de utilización de enzimas fibroliticas exógenas como suplemento en la alimentación animal. Dr. Rigoberto González González. FA. Sistemas de alimentación para cerdos en crecimiento bajo diferentes condiciones climáticas. Dr. Hugo Bernal Barragán. FA. Resonancia magnética nuclear dinámica de las peroxisomicinas, isoperoxisomicinas y tullidinoles aislados de plantas del género Karwinskia. M.C. Verónica Mayela Rivas Galindo. FM. Estudio sobre el comportamiento de especies vegetales de zonas áridas en suelos enriquecidos con lodos estabilizados. Dra. Leticia A. Hauad Marroquín. FCB. Análisis ecológico de la herpetofauna de la Sierra San Antonio-Peña Nevada. MC David Lazcano Villarreal.FCB. Estudio de las cactáceas del cerro El Potosí. Luis Rocha Domínguez. FCF. Evaluación pesquera del atún en el Golfo de México. MC Jaime Otilio González Pérez. FCB. Efecto del nivel de fibra en la ración de corderos de engorda, sobre el desempeño, digestión y parámetros ruminales. MC Héctor Fimtlfes Durazo. FMVZ. Distribución, densidad estacional y estructura de edades de Aedes albopictus (Skuse) en Nuevo León y Coahuila. MC María Luisa Rodríguez Tovar. FCB. Crioconservación de embriones bovinos fertilizados in vitro. Dr. Juan F. Villarreal Arreciando. FA Análisis fenológico y biología fioral en 10 especies del matorral xerófilo del Noreste de México. Dra. Alejandra Rocha Estrada. FCB. Aerobiología de la Zona Norte del Area Metropolitana de Monterrey, N. L. Teresa Elizabeth Torres Cepeda. FCB. Inventario de la flora vascular en la Sierra Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León, México. Ma. del Consuelo González de la Rosa. FCB. 33. Taxonomía de encírtidos y bracónidos (Hymenoptera: Parasítica) de la Reserva El Eden, Q. Roo. Dr. Alejandro González Hernández. FCB. 34. Efectos de fungicidas de uso comercial sobre entomopatógenos fúngicos. Dr. Luis J. Galán Wong. FCB. 35. Estudio comparativo del traslape del nicho espacial y temporal de la avifauna nocturna y diurna asociada a Yucca treculeana en General Escobedo, N. L., México. Dr. Juan Antonio García Salas. FCB. 36. Reducción del contenido de compuestos fenólicos por hongos aislados a partir de aguas residuales industriales y lodos activados. MC Martha Alicia Suárez Herrera. FCQ. 37. Remoción de plomo ycromo de aguas residuales por biomasa de algas aisladas de ríos contaminados con desechos industriales. MC Ma. Teresa Garza González. FCQ. 38. Caracterización morfológica de las estructuras de secreción internas de Karwinskia humboldtiana cultivadas in vitro ein vivo. Dr. Rigoberto Vargas Zapata. FM. 39. Evaluación ecológica y pesquera de los stocks reproductora-Recluta del Camarón Café Farfantepenaeus aztecus /ves, 1891, en la Laguna Madre y Plataforma Continental de Tamaulipas, México. MC Antonio Leija Tristán. FCB. 40. Caracterización del polimorfismo de los espaciadores intergénicos transcritos del rDNA de los agaves de la Serie Striatae del Subgénero Littaea (Agavaceae); basada en el tamaño de Secuencias amplificadas mediante la técnica de PCR. Jorge Verduzco Martínez. FCB. 41. Caracterización molecular y análisis filogenético del Virus de Inmunodeficiencia Humano tipo 1 en invidiuos que adquirieron la enfermedad por vía heterosexual. Dra. Lydia Gpe. Rivera Morales. FCB. 42. Determinación de la energía disgestible y de la digestibilidad proteica in vivo de los ingredientes más utilizados en la formulación de dietas para camarón Litopenaeus stylirostris o Utopenaeus vannamei bajo condiciones de la- CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 boratorio. Dr. Denis Ricque Marie. FCB. 43. Estado de la susceptibilidad y/o resistencia de Aedes aegypti A insecticidad de mayor uso y alternativos para su control en Nuevo León. Dra. Adriana E. Flores Suárez. FCB. 44. Control biológico de la Araña Texana. Dr. Mohammad H. Badii. FCB. 45. Evolución molecular de la familia de la hormona del crecimiento y lactógeno placentario en primates del viejo mundo. Dra. Agnes Revol de Mendoza. FM. 46. Mecanismo modulatorio de activación represión del tetrapeptido «YPWM» en Antennapedia. Dra. Diana Reséndez Pérez. FCB. 47. Dieta estacional de la especie plaga Hemichromis guttatus, y su relación con la calidad del agua en áreas selectas del Valle de Cuatro Ciénegas, Coahuila, México. MC Ma. Elena García Ramírez. FCB. 48. Capacidad amortiguadora del sesquicarbonato de sodio y el bicarbonato de sodio In vitro e In vivo. Dr. Jorge Ramsy Kawas Garza. FMVZ 49. Aplicación de métodos biológicos para controlar el problema de moscas en explotaciones bovinas en el área de Nuevo León. MC Jesús Jaime Hernández Escareño. FMVZ. 50. Evaluación y diagnóstico del grado de la contaminación por fósforo del ambiente de sistemas de producción de aves y cerdos por la adición de fósforo inorgánico en los alimentos de los animales. MVZ ME Francisco J. Picón Rubio. FMVZ. 51. Estado actual de las colonias de perro llanero (Cynomys mexicanus) en el altiplano mexicano. Dra. Laura M. Scott Morales. FCF. 52. Factores que afectan la producción de una proteasa recombinante en Pichia pastoris. Dra. Martha Guerrero Olazarán. FM. 53. Parásitos de peces de importancia económica del centro del Estado de Nuevo León. Dr. Francisco Javier !ruegas Buentello. FCB. 54. Evaluación de algunos parámetros bioecológicos y de cultivo del camarón salino Artemia franciscana de las salinas de la Isla Carmen, Baja California Sur; Cuatro Ciénegas, Coahuila y una de referencia comercial. MC. Gabino A. Rodríguez Almaraz. FCB. 55. Producción y evaluación de antisueros específicos contra el virus tristeza de los cítricos. MC. Juan Francisco Contreras Cordero. FCB. 56. Elaboración y evaluación de formulados de Bacil/us thuringiensis a base de polímeros naturales contra Diatraea saccharalis. Dra. Lilia H. Morales Ramos. FCB. 57. Inclusión de atractantes como aditivos alimenticios para incrementar la ingestión de dietas artificiales destinadas a crustáceos dulceacuícolas. Dra. Julia Verde Star. FCB. 58. Evaluación de la flora emergente en las áreas incendiadas del Parque Ecológico Chipinque, A.C. (2da. Etapa). Biol. MC Glafiro J. Alanís Flores. FCB. 59. Seroprevalencia de Hantavirus (Bunyaviridae) en poblaciones de roedores silvestres en el Noreste de México. Filiberto de la Garza Ortiz. FCB. 60. Producción y purificación de la DNA polimerasa de Termus aquaticus a partir de una cepa recombinante de Escherichia coli. MC Juan Manuel Adame Rodríguez. FCB. 61. Efecto del gen de la caspasa-3 en la apoptosis inducida por el gen supresor de tumores p53. Dr. Roberto Montes de Oca Luna. FCB. 62. Sexado molecular de aves monomórficas en peligro de extinción de la especie Oreophasis derbianus. MC Antonio Guzmán Velasco. FCB. 63. Determinación de metales esenciales y pesados en macroalgas marinas de Tamaulipas por espectrofotometría de emisión por plasma, I.C.P. Dr. Salomón J. Martínez Lozano. FCB. 64. Influencia de la calidad de Pinus pseudostrobus Lindl, en el rendimiento inicial de una plantación forestal en lturbide, N. L. Dr. Pedro A. Domínguez Galleros. FCF. 65. Niveles de RNA trofozoitos de Entamoeba invadens crecidos con tensión normal y alta tensión de C0 2• Dr. Mario A. Morales Vallarta. FCB. 66. Análisis ultraestructural de callo de pi/haya Hylocereus undatus (Haworth) Britton and Rose e inducción de germinación ,in vitro» y ,brotación». Dra. Ma. Eufemia Morales Rubio. FCB. 67. División de la precipitación en bosques de pinoencino del Noreste de México. Dr. Israel Cantú Silva. FCF. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 475 lilJ �68. Estudio tecnológico para el aprovechamiento controlado de maderas del matorral. Dra. Ma. de los Angeles Rechy Carvajal. FCF. 69. Patrones de distribución y sucesión de hongos degradadores de hojarasca en tres especies de pinos en Nuevo León. Dr. José Gpe. Marmolejo Monciváis. FCF. 70. Banco de semillas en el suelo de matorral espinaso tamaulipeco con relación a la fragmentación del paisaje en el Noreste de México. Dr. Enrique Jurado. FCF. 71. Conservación ecológica del hábitat de Pinus culminicofa en el Cerro Potosí, Nuevo León. Dr. Javier Jiménez Pérez. FCF. 72. Propuesta de ordenamiento ecológico para la Sierra de San Carlos, Tamaulipas. Dr. Eduardo J Treviño Garza. FCF. 73. Análisis cuantitativo de la estructura de ecosistemas forestales mixtos multicohortales. Dr. Osear A Aguirre Calderón. FCF. 74. Estudio poblacional y manejo agroforestal del chile piquín en el Noreste de México. Dr. Horacio Villalón Mendoza. FCF. 75. Abejas europeas y africanizadas: Diferencias en su respuesta hacia Varroa jacobsoni y posibilidades de selección genética. Dra. Celina Garza Quintanilla. FCF. 76. Aporte nutricional del ecosistema Maderas del Carmen para el oso negro (Ursus americanus eremicus). Dr. Alfonso Martínez Muñoz. FCF. 77. Restauración de áreas incendiadas del bosque de Pinus cufminico/a en la cima del cerro El Po.. tosí: Utilización de plántulas inoculadas con hangas ectomicorrícicos nativos. Dr. Fortunato Garza Ocañas FCF. 78. Expresión de la proteína E7 del HPV-16 sobre la superficie de Lactococcus factis. Dr. Reyes S. Tamez Guerra. FCB. 79. Participación de citocinas en la regulación de la respuesta inmune humoral en didatidosis experimental. MC Eugenio Román Calderón. FCB. 80. Fitoquímica de tres especies de Agave L. (AGAVACEAE) del Noreste de México. Marcela González Alvarez. FCB. 81. Impacto de la extracción intensiva de plantas medicinales sobre sus poblaciones en los municipios de Aramberri y Galeana, N. L Víctor m 476 Ramón Vargas López. FCB. 82. Influencia del empacado en atmósferas modificadas en la vida de anaquel de un producto fresco-cortado tipo ensalada a partir de melón. Dra. Maribel Gómez Treviño. FCB. 83. Establecimiento de la técnica de hibridación con sondas marcadas para la detección molecular de viroides de cítricos. lng. Cesáreo Guzman Flores. FA 84. Estudio de las poblaciones de poliquetos (Annelida po/ychaeta), asociadas afondos blandos de la Laguna de Tamiahua, Veracruz. Dr. Jesús Angel de León González. FCB. 85. Exploración de yacimientos petroleros por métodos geofísicos durante el proceso de la pertaración . Dr. Cosme Pala Simuta. FCT. 86. Cambios cimáticos faunísticos y del nivel del mar. Un proyecto multidisciplinario. Dr. José Guadalupe López Oliva. FCT. 87. Determinación de los Geoindicadores de lmpacto Ambiental en la presa Cerro Prieto/Linares, N. L Dr. Héctor de León Gómez FCT. 88. Reconstrucción del paleoesfuerzo en el Cañón Villa de Patos, porción oriental del anticlinorio de La Casita, Sierra de Parras, Coahuila. M.C. Tomás Cossío TorresJCT. 89. Origen del magmatismo terciario de la provincia alcalina oriental: Contribución al estudio del desarrollo geodinámico del NE de México. Dr. Juan Alonso Ramírez Fernández. FCT. 90. Estudio de la viabilidad del uso sostenible de lodos en suelos calcáreos para la producción de maíz, sorgo y nopal forrajero. Dr. Juan Francisco Pissani Zúñiga. FA 91. Fitoremediación de suelos contaminados con plomo. Dr. Humberto Rodríguez Fuentes. FA 92. Exploración de agua subterránea en medios fracturados en el Sur de Nuevo León, México. MC Daniel Garza Rocha. FCT. 93. Correlación estratigráfica mediante la interpretación de registros geofísicos de pozos en varios perfiles sobre el Cañón de la Huasteca, Santa Catarina, N.L Dr. Sóstenes Méndez Delgado. FCT. 94. Elementos para una agricultura orgánica e intraducción de cultivos alternativos para suelos con problemas de salinidad. Ph.D. Francisco CIENCIA UANL / VOL. 111. No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. Zavala García. FA. Un modelo geológico geométrico digital del acuífero del Cañón de la Huasteca. Roberto Soto Villalobos. FCT. Establecimiento de un sistema de información de los recursos del agua para el municipio de Linares, N.L Dr. Dirk Masuch Oesterreich. FCT Riesgos geológicos en la región sureste y oeste del área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México. Dr. José Rosbel Chapa Guerrero. FCT. Caracterización e incremento de un nuevo clan y validación en campo de microtúneles con tela antiácidos para la producción de minitubérculos sano de papa. Dr. Ciro G. S. Valdés Lozano. FA. Ordenamiento ecológico del Humedal «Baño de San Ignacio», Linares, N. L.; con especial énfasis en aspectos ecoturísticos. Dr. César Martín Cantú Ayala FCF. Organización funcional de plantas arbustivas del Noreste de México al estrés de sequía. Dr. Humberto González Rodríguez. FCF. Mejoramiento genético de avena (Avena sativa L) para obtener resistencia a la roya de la hoja (Puccinia corona/a CdaJ M. Se. José Elías Treviño Ramírez. FA Implementación de la técnica RT-PCR para la detección de los viroides de cítricos 1, 111 y IV y determinación de su ocurrencia natural en limón persa. Dr. Ornar Guadalupe Alvarado Gómez. FA. Distribución de fumonisinas Bl y B2 en maíz cultivado de los estados de Nuevo León y Tamaulipas.Dr. Hugo Alberto Luna Olvera. Fac. C. Biológicas Determinación de los mecanismos de ascenso, emplazamiento y composición de los magmas del plutón Cerro Mercado, Monclova, Coahuila. MC Gabriel Chávez Cabello. FCT. Aislamiento e identificación de substancias alelopáticas provenientes de malezas con uso potencial como bioherbicidas. Dra. Hilda Gámez González. FCB. Análisis bioestratigráfico-cuantitativo de los foraminíferos planctonicos del terciario basal en el área de El Mulato, Tamaulipas. Dr. Javier Jaime Hinojosa Espinosa. FCB. CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 107. Estratigrafía integrada y cronoestratigrafía del santoniano al tránsito cretácico-terciario de México basada en Foraminíferos planctónicos. Dr. José Antonio Arz Sola. FCT. 108. Colección, conservación ex situ, estudio yaprovechamiento de la diversidad genética del nopal en el Altiplano y la Planicie del Golfo de México. Dr. Rigoberto Vázquez Alvarado. FA. 109. Simulación y modelación de procesos en ingeniería de materiales. Dr. Rafael Colás Ortiz. FIME 110. Codificación de voz en sub-bandas. Dr. José Antonio de la OSerna. FIME. 111. Ultrasonido en los procesos «Sol-Gel). Preparación de nuevos materiales y compuestos. Dr. Boris l. Kharisov. FCQ. 112. Desarrollo de nuevos ligandos macrocíclicos y estudios de selectividad con diversos iones metálicos. Dra. Cecilia Rodríguez González. FCQ. 113. Operación eficiente de redes de transporte de gas natural. Dr. Roger Z. Ríos Mercado. FIME. 114. Aplicación de técnicas de inteligencia artificial en la discriminación entre fallas y oscilaciones de potencia en sistemas electrónicos. Dr. Osear L Chacón Mondragón. FIME. 115. Desarrollo e implementación de algoritmos eficientes de entrenamiento para redes neuronales de propagación hacia delante. Dra. Ada M. Alvarez Socarrás. FIME. 116. Identificación de los principios activos de los extractos de Juliana adstringens Marrubium vu/gare, Verbascum nigrum y Quassia amara con actividad antimicobiana sobre algunos microorganismos causante de enfermedades gastrointestinales. Dra. Catalina Rivas Morales. FCB. 117. Compatibilización de materiales plásticos. Mezclas multicomponentes. Dr. Carlos A. Guerrero Salazar FIME. 118. Diseño de algoritmos de filtrado y estabilización en condiciones de observación complicadas. Dr. Mikhail V. Basin. FM. 119. Evaluación de la contaminación fecal en ríos urbanos y aguas subterráneas mediante la determinación de urobilinas. Dr. Juan Manuel Barbarín Castillo. FCQ. 120. Síntesis de óxidos de metales de transición por 477 m �métodos hidrotermales y evaluación de sus propiedades electroquímicas. Dr. Azael Martínez de la Cruz. FCQ. 121. Fractometría y propagación de grietas autoafines en materiales industriales. Dr. Moisés Hinojosa Rivera. FIME. 122. Modelo matemático del SIDA. Dr. Jaquín Collado Moctezuma. FIME. 123. Estudio del efecto de los parámetros geométricos y de proceso en la producción de materiales cerámicos mediante microondas. Dr. Juan Antonio Aguilar Garib. FIME. 124. Estabilidad robusta de sistemas LTI con incertidumbre paramétrica o polinómica. Dr. César Elizondo González. FIME. 125. Uso del método de fosfina dióxido de carbono en cilindros, como alternativa al bromuro de metilo en tratamientos fitosanitarios de maíz almacenado. Dr. Josué Leos Martínez. FA. 126. Detección e identificación de alimentos y productos agrícolas modificados por ingeniería genética. Desarrollo de una técnica de reacción de la polimerasa en cadena (PCR) múltiple. Dr. Enrique Rosales Maldonado.FA. 127. Análisis de pureza de la Peroxisomicina Al por Cromatografía de líquidos de alta resolución con detector de arreglo de diodos. MC Ma. de la Luz Salazar Cavazos.FM. 128. Diseño y construcción de un robot móvil. Dr. Jesús de León Morales. FIME. 129. Desarrollo de nuevos materiales refractarios prototipo con minerales basados en circonia mediante sinterización y fusión con arco eléctrico. Dr. Guadalupe Alan Castillo Rodíguez. FIME. 130. Estudio de conductividad iónica en polímeros electrolíticos con potencial aplicación en baterías para uso en automóviles eléctricos. Dr. Eduardo M. Sánchez Cervantes. FCQ. 131. Aplicación de materiales cerámicos en el tratamiento de aguas residuales industriales. MC Ma. Aracely Hernández Ramírez. FCQ. 132. Síntesis y caracterización de materiales vítreos y vitrocerámicos a partir de desechos industriales. Dr. Luis Carlos Torres González. FCQ. 133. Uso de fibras naturales en el concreto. Dra. Patricia Rodríguez López. FIME. 134. Sintonización de algoritmos de diagnóstico de fa- lil 478 llas en sistemas lineales. Dr. Efraín Alcorta García. FIME. 135. Determinación de especies orgánicas en agua potable de la Zona Metropolitana de Monterrey. Dr. Juan Manuel Alfaro Barbosa. FCQ. 136. Diagnóstico y soluciones en relación a la toxicidad de pinturas anticorrosivas en la Frontera Norte. Dra. Leticia Myriam Torres Guerra. FCQ. 137. Participación de la montmorillonita sódica en reacciones con sustratos bencílicos. Dra. Norma Nelly Treviño Flores. FCQ. 138. Dosificación de un aditivo expansor para minimizar la retracción del concreto de bases de maquinaria pesada. Dr. lng. Raymundo -Rivera Villarreal. FIC. 139. Síntesis, caracterización por resonancia magnética nuclear y evaluación de la actividad citotóxica de indoloquinolizinas. MC Adolfo Caballero Quintero. FM. 140. Síntesis de cerámicas de alta tecnología a partir de desechos agroindustriales. Dra. Ma. Idalia del C. Gómez de la Fuente. FCQ. 141. Investigación y desarrollo de nuevos materiales electrocerámicos. MC Lorena Leticia Garza Tovar. FCQ. 142. Investigación ydesarrollo de materiales para utilización en celdas de combustible. MC Jorge !barra Rodríguez. FCQ. 143. Geometría de fractales en el estudio del estado sólido de polímeros. Dr. Virgilio A. González González. FIME. 144. 1nvestigación de la actividad y la selectividad de catalizadores del tipo zeolitas ZSM y clinoptilolita natural. Dra. Nora Elizondo Villarreal. CFM. 145. Estudios sobre características e interpretaciones de la convergencia de algoritmos iterativos usados para resolver redes eléctricas.Dr. Salvador Acha Daza. FI ME. 146. Trata miento electroquímico de residuales. Dra. Leonor Ma. Blanco Jerez. FCQ. 147. Optimización del procesamiento digital de señales (DSP) para transportar voz sobre paquetes. MC Raúl Alvarado Escamilla. FIME. 148. Estructura geométrica de superficies de espineles. Dr. Ubaldo Ortiz Méndez. FIME. 149. Factibilidad técnica del uso de acero de refuer- CIENCIA UANL / VOL. 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. zo de alta resistencia y baja ductilidad para vivienda de interés social. M.I. Ernesto L. Treviño Treviño. FIC. Control de la dosificación de la energía de fusión durante la vitrificación de desechos. Dr. Carlos Martínez Chitoy. FCQ. Producción microbiana de carotenoides, vía bioreactor continuo. MSP Graciela García Díaz. FCB. Utilización de jícama (Pachyrhizus erosus L. Urban) en la elaboración de pan blanco para favorecer su calidad nutricia. IQ María Esperanza Castañeda Garza. FCB. Selección de plantas cultivables con capacidad fitoextractora de metales pesados en Nuevo León. MC Jorge Luis Hernández Piñero. FCB Optimización de la técnica de purificación agran escala de la peroxisomicina Al.Ora. Rosalba Ramírez Durón. FM. Determinación de la mínima brecha aceptada por conductores en intersecciones no semaforizadas con dos carriles por sentido en vías principales. MC Rafael Gallegos López. FIC. Evaluación del comportamiento no lineal de edilicios instrumentados con aparatos de registro. Dr. Ricardo González Alcorta. FIC. Estudio de las fluctuaciones de tensión en redes eléctricas durante la operación de grandes cargas industriales y de los mecanismos para controlarlas. Dr. Francisco de la Rosa Costilla. FIME Arquitectura y desarrollo sustentable: Una alternativa para el diseño ecoeficiente en el medio rural de Apodaca, N. L. Dr. Adolfo Benito Narváez Tijerina. FA. Monterrey 1940-2000. Desarrollo empresarial y reconversión productiva. Dr. Mario Cerutti Pignat. FE. Competitividad, Tratado de Libre Comercio y Cadenas Productivas: la manufactura de Nuevo León. Dra. Esthela Gutiérrez Garza. FFL. Rescate e implementación de una videoteca histórica, geográfica y cultural de Nuevo León. Lic. Dinorah Zapata Vázquez. C.I.H.R. Testimonio de los combatientes de la intervención norteamericana en Monterrey. Lic. Juan Ramón Garza. C.I.H.R. Sociedad Civil y Universidad. Historia de una CIENCIA UANL / VOL. 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 problemática'.Lic. Raúl A. Rubio Cano. C.I.H.R. 164. El hombre violento en situaciones de pérdida, estudio del Área Metropolitana de Monterrey, N. L. Blanca Idalia Montoya Flores. Fac. Psicología 165. La diferenciación socioespacial en el Área Metropolitana de Monterrey. Dr. Antonio Salgado Gómez. FTS. 166. El bipartidismo en Nuevo León (1985-2000). Mtro. Luis Lauro Garza, Centro de Encuestas y Análisis 167. El impacto del trabajo de la mujer en su realización personal y familiar: Un análisis comparativo entre mujeres de clase alta, media y baja. Mtra. Argelia Castilla Canales. Fac. Trab. Social 168. Perspectivas de exportación y comercialización nacional de frutos. Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga. FE. 169. La distribución de la riqueza familiar en Monterrey en los 90. Un enfoque alternativo para esludiar la pobreza. Juan Noyola. FFL 170. Efecto del ingreso y factores socioeconómicos en el consumo de alimentos: Modelos de respuesta censurada. Dr. Pedro Antonio Villezca Becerra. FE. 171. La erótica verbal de David Huerta. Análisis literario del poema: Historia. Mtra. Minerva Margarita Villarreal. FFL. 172. Análisis de las variables determinantes del maltrato infantil. Dr. José Guillermo Zúñiga Zárate. FTS. 173. Etnolografía de los municipios del Norte de Nuevo León. Lic. Gustavo Herón Pérez Daniel. Centro de Encuestas y Análisis Social 174. Seguimiento de egresados de la Preparatoria 8 de la UANL. Generaciones 1993-1995 a 19982000. Lic. Ma. del Socorro González Guerrero. Preparatoria No. 8. 175. Análisis del modelo básico de comunicación aplicado al mlRC. MC Ana Ma. del Carmen Márquez Rodríguez. FCC. 176. La centralización de la administración Pública en México. Problemática. Dr. Héctor Alejandro González Hernández. FACPYA. 177. Espacio social de Nuevo León: Ensayo de cartografía oficial. Lic. Brigitte Lamy. FTS. 178. Incidencia de Yersinia enterocolítica en diver- 479 lil �sos alimentos que requieren de baja temperatura para su conservación. Dra. Lizet Villarreal 191. Utilidad del Ki67 y el PCNA como Marcadores Treviño. FCB. de Lesión lntraepitelial en los bordes quirúrgi179. Incidencia y sobrevivencia de Listeria cos de los conos cervicales resecados con asa monocytogenes en emparedados de jamón y de diatermia. Dra. Oralia Barbaza Quintana. FM. 192. Implementación de Nested-PCR para genotipiqueso calentados en microondas después del almacenamiento a temperatura de refrigeración ficación del virus de la Hepatitis C. Dra. Linda y congelación. M.C. Arturo Espinoza Mata. FCB. E. Muñoz Espinosa. F.M. 180. Inhibición de la adherencia de enteropatógenos 193. Detección del virus de la Leucosis bovina en y/o sus toxinas a células por extractos de plangrupos de alto riesgo. Dr. Pablo Zapata Benavides. FCB. tas. Dra. Norma Laura Heredia Rojas. FCB. 181. Estudio de la actividad larvicida y repelente con194. Diseño de una prueba de elisa para el diagnósIra Aedes aegypti de los componentes de tico de amibiasis invasiva y obtención de una Agavaceas y Myrtaceas. Dra. Azucena Oranday proteína de 8 Kda como marcador de amibiasis Cárdenas. FCB. invasiva. Dra. Ma. del Socorro Flores González. 182. Determinación de citocinas proinflamatorias, deFM. 195. rivadas de Thl y Th2 en lavado broncoalveolar Relación espacio-temporal de los índices larvales de pacientes con tuberculosis pulmonar. Dra. de Aedes aegypti (L) con los casos de dengue Alma Yolanda Arce Mendoza. FM. en Guadalupe, N. L. durante 1994-2000, me183. Aislamiento y purificación de una proteasa diante un sistema de información geográfica. caseinolítica de Nocardia brasiliensis HUJEG-1. Dr. Roberto Mercado Hernández. FCB. 196. Dr. Mario César Salinas Carmona. FM. Efecto de los campos magnéticos en células de 184. Patologías gástricas relacionadas con médula ósea. MC José Antonio Heredia Rojas. FCB. Helicobacter pylori y su asociación con la pre197. sencia de anticuerpos anti-CagA, anti-VacA y Estudio colaborativo de cuatro países latinoaHLA-DO. Dr. Med. Rolando Tijerina Menchaca. mericanos para el análisis de mutaciones en FM. los genes BRCA-1 y 2 en casos familiares de 185. Efecto de la Infección por el Nippostrongylus cáncer de mama. Dr. Hugo A. Barrera Saldaña. FM. brtasiliensis en la evolución de la Artritis Espon198. tánea en el Ratón MRL/lpr. Dr. Mario Alberto Expresión del gen de la hormona del crecimienGarza Elizondo. FM. to (hGH-N) bajo el control de un promotor 186. Análisis y control de calidad de un producto na- < inducible con letraciclina en células de hipófitural con actividad citotóxica (Parte 111). Dra. sis. Dra. Herminia G. Martínez Rodríguez. FM. 199. Frecuencia de polimorfismos en el receptor B2Noemí Waksman de Torres. FM. 187. PCR Competitivo para cuantificación de carga adrenérgico en adulto con asma y en indiviviral en suero de pacientes con Hepatitis B. M.C. duos de la población general. Dr. Augusto Rolsaías Balderas Rentería. FM. jas Martínez. FM. 188. Expresión sistemica de citocinas en células de 200. Estudios epidemiológicos y moleculares para desangre periférica de pacientes con hepatitis eróterminar la suceptibilidad de progresión de nica por virus C en tratamiento antiviral. Dra. cervicitis crónica por HPVS oncogénicos a carPaula Cordero Pérez.FM. cinoma cérvico-uterino. Dra. Rocío Ortíz López. 189. Hiperagregabilidad plaquetaria estimulada por FM. 201. L-asparaginasa en la leucemia linfoblástica aguDeterminación de la producción de daño celuda de la infancia. Dr.Med. José Carlos Jaime lar oxidativo por el 2,3-Dimercaptopropano-1Pérez. FM. sulfonato 8DMPS) Dr.Med. Lourdes Garza 190. Expresión de Her-2 Neu en carcinoma de glánOcañas. FM. 202. Detección de los agentes de Ehrliquiosis en: Cadula mamaria. Dr. Juan Pablo Flores Gutiérrez. FM. ninos, equinos, venado Cola Blanca, garrapa- m480 CIENCIA UANL / VOL. 111. No 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 tas de caninos, garrapatas de equinos, garrapatas de venado Cola Blanca. Dr. José Antonio Salinas Meléndez. FMVZ 203. Prevalencia de Demodex sp. en una población humana de Monterrey, N. L., México y su relación con las dematosis.Dr. Sergio Eduardo González González FM. 204. Genotipificación de aislamientos clínicos de Mycobacterium tuberculosis del Noreste de México. Dr. José M. Viader Salvadó. FM. 205. Identificación de factores de riesgo y seroprevalencia de toxoplasmosis y hepatitis Cen la Cd. de Monterrey, N. L. Dr. Carlos E. Medina de la Garza. FM. 206. Uso del Estracto Dialisable de Leucocitos (EDU después de la terapia convencional en pacientes prematuros con Choque Séptico. Dra. Cristina Rodríguez Padilla. FCB. 207. Caracterización inmunocitoquímica de la lesión pulmonar causada por una dosis tóxica de Peroxisomicina Al en vehículo haemaccel en el ratón albino. Dr. Julio Sepúlveda Saavedra. FM. 208. Impacto de las infecciones genitourinarias por Chlamydia trachomatis, y Mycoplasma sp. sobre la calidad del semen en hombres infértiles. MCP M.C. Ma. Guadalupe Gallegos Avila. FM. 209. Estudio comparativo de la preparación biomecánica de conductos radiculares utilizando cuatro técnicas de instrumentación. Dr. Jorge J. Flores Treviño. FO. 210. Complicaciones oftalmológicas asociado a uso de córtico-esteroides en pacientes con artritis reumatoide. Dr. Dionisia Angel Galarza Delgado. FM. 211. Trata miento integral contra tratamiento convencional de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Dr. Rodolfo Posadas Valay. FM. 212. Uso de diferentes dosis (Placebo, 1 y 10 µG) de ACTH sintética 1 - 24 en la evaluación del eje hipotálamo -hipófisis - suprarrenal en volunta- CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 rios sanos. Dr. Juan Montes Villarreal. FM. 213. Investigación evaluativa sobre programa preventivo de VIH-SIDA.Dra. Fuensanta López Rosales. FP. 214. Prevalencia de Insuficiencia Adrenocortical en Pacientes con Infección por el Virus de lnmunodeficiencia Humana: Evaluacion con la Prueba de Cosyntropin de dosis baja (10 ug). Dr. José Gerardo González González. FM. 215. Análisis Genético y Biológico de Cepas de Mycobacterium tuberculosis polimórficas para los genes de fosfolipasa C. Dr. Lucio Vera Cabrera. FM. 216. Incidencia de los errores innatos del metabolismo en una población de pacientes con diagnóstico de retraso psicomotor, en dos centros de rehabilitación de Nuevo León.Laura E. Martínez de Villarreal. FM . 217. Niveles de ácido fólico, homocisteina y polimorfismo de la enzima MTHER en pacientes con preeclampsia severa y eclampsia. Dra. Ma. del Roble Velazco Campos.FM. 218. Identificación de correlatos psicofisiológicos y de patrones de personalidad tipo Aque predispone al estrés laboral. Lic. Víctor Manuel Padilla Montemayor. FP. 219. Cambios morfológicos en la membrana plasmática del espermatozoide inducidos in vivo por secreciones de endometrio y cervix humano. MC Martha Merino Ruiz. FM. 220. Comparación de casos de avance maxilar utilizando la máscara facial de Petit y el RED (Rigid Externa! Distraction) en pacientes con labio y paladar hendido. CD. Pedro N. Menchaca Flores. FO. 221. Influencia del desarrollo cráneo facial de ratas causado por la ausencia del hueso hioides. MC Hilda H. H. Torre Martínez. FO. 222. Determinación de los niveles de Plomo en sangre en mujeres potencialmente gestantes. Dr. Pedro César Cantú Martínez. FSP. 481 m �A L R E M T A R A s S UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "RAÚL RANGEL FRÍAS" iPor el orgullo de ser universitarios deseamos ofrecer servicios de excelencia. Hemos sido recomendados para obtener • / la certificación de ISO 9002! ~ '' SISCIIPCltN CiENCiAUANL 1 año 14 números) - Monterrey - México - Canadá - Resto del mundo * Pesos mexicanos $80.00 $100.00 $160.00 $250.00 ( ORDEN DE SUSCRIPCION REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓ!lf;~ - LITERATURA / SOCIOLOGÍA/ IDSTORIA / PEDAGOGÍA/ MÚSICA/ CINE Y TELEVISIÓN / TEATRO/ ARTES PLÁSTICAS / LIBROS / INFORMÁTICA / PSICOANÁLISIS Revista bimestral. Para suscripciones e infonnación general: Dirección de Publicaciones de la UANL, Biblioteca Universitaria, Planta Principal Teléfono: 329 4111 y Fax: 329 4095 Trayectorias SISClll'ÑI NOMBRE: l. Depositar el costo de ~ suscripción anual correspondiente en el banco: BANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo León en la cuenta 051 35 84 7-3. 2. En~ar junto a esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria •Raúl Rangel Frtas,, 5o. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN DIRECCIÓN: CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: PAÍS: TELÉFONO: FAX: E-mail: FIRMA: Informes y suscripciones: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Primer Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64000, Monterrey, Nuevo León, México. Teléfonos: (8) 329 4112 y Fax 329 4126. E mail: trayectoria@ccr.dsi.uanl.mx. página en internet: http:///www.uanl.mx/publicaciones/trayectorias/. O por fax al 1521 181 329 4000 ext. 6623 m482 CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 CIENCIA UANL / VOL 111. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 483 m �$ CTR CONTROL TÉCNICO Y REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. SCIENTIFIC REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN r·,·, •• ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELULARES, REACTIVOS HORMONALES Y KITS EMPLEADOS EN LA INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA. ONCOLOGÍA Y BIOQUÍMICA CELULAR. CHEMIC0N MATERIAL PLÁSTICO DE LABORATORIO PARA CULTIVOS CELULARES, SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR VACÍO Y CÁMARAS DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL. CORNING PURIFICACIÓN Y SECUENCIACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR. REPARACIÓN DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECULAR, POUMERASAS DE DNA Y PROTEÍNAS. ■ "' CALBIOCHEM® §SUPELCO ¡~ REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUIMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. COLUMNAS, ACCESORJOS, RELLENOS Y CONSUMIBLES PARA CROMATOGRAFÍA DE GASES, ÚQUIDA Y EN COLUMNA. ESTÁNDARES DE REFERENCIA Y CALIBRACIÓN. KITS EUSA E INMUNOFLUORESCENCIA, PURIFICACIÓN DE ANTICUERPOS, RNA Y DNA. INHIBIDORES DE RNA, PRODUCTOS DE CLONACIÓN. ?ERKIN ELMER ••••• ::::: QIAGEN ~~~ m (~~-] O REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA MOLECULAR Y CELULAR, NEUROBIOLOGÍA, C!TOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. R■RARCH OIIGAIIICS CROMATOLOGRAFÍA DE LÍQUIDOS Y GASES, ESPECTROFOTÓMETROS UV VISIBLE E INFRARROJO, SISTEMAS, REACTIVOS Y CONSUMIBLES PARAPCR. KITS PARA AISLAMIENTO DE DNA PLÁSMIDO, EXTRACCIÓN DE GELES Y LIMPIEZA DE DNA. DNA GENÓMICO Y AISLAMIENTO DE ÁCIDO NUCLEICO VIRAL, PREPARACIÓN AUTOMATIZADA DE ÁCIDO NUCLEICO. MEDIOS DE CULTIVO ESPECIALIZADOS, SUPLEMENTOS, KITS DE PURIFICACIÓN DE DNA Y PURIFICACIÓN DE PLÁSMIDOS. REACTIVOS PARA TÉCNICAS DE FLUORESCENCIA, SONDAS FLUORESCENTES Y REACTIVOS PARA ENSAYOS DE VIABILIDAD CELULAR. PUNTAS DE PLÁSTICO PARA PIPETAS CON Y SIN FILTRO, TUBOS PARA PCR Y MICRO TUBOS PARA CENTRÍFUGA REACTIVOS BIOQUÍMICOS GRADO BIOLOGÍA MOLECULAR PARA CULTIVOS DE TEJIDOS DE PLANTAS, COMPUESTOS FLUORESCENTES, BUFFERS BIOLÓGICOS, AMINOÁCIDOS, ENZIMAS Y PÉPTIDOS. MATRIZ AV. LINCOLN PTE. No. 3410 (FRENTE A SORJANA) MONTERREY, N.L., C.P. 64320, APDO. POSTAL 044 C. TEL. (8) 371 6050, 371 6991, 371 6102, 370 1521, 370 1667. FAX, (8) 373 2891, 371 2180, 373 1936, 371 7674, 370 1838. LADA SIN COSTO, 01(800) 7107640 ctr♦sucs@infosel.net.mx SUCURSALES 'MÉXICO D.F. TEL. (5) 399 2840. LADA SIN COSTO, 01(800) 76400 'TORREÓN, TEL. (17) 12 2921, FAX (17) 11 0835 'SAN LUIS POTOSÍ, SL.P, TEL. (48) 11 7612, FAX (48) 11 7613 'CHIHUAHUA, CHIH. TEL. (14) 26 5622, FAX, (14) 26 5686 CON EL SERVICIO Y CALIDAD QUE DESDE HACE 30 AÑOS NOS CARACTERIZAN ctrscientific@infosel.net.mx 11 484 CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2000 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V. VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN - COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP• INSTRUMENTATION LABORATORY I.L• CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MITTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL TEL. (8) 358 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX (8) 359 4471 E MAIL: falcon@intercable.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2000 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2000, Vol 3, No 4, Octubre-Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elizondo Garza, Fernando J., 1954-, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2000 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015441 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antimateria Cementado de brackets Tratamiento de intoxicación por mercurio Venado bura Vitro Tec Zeolitas