https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13230/CIENCIA_UANL._2002._No._3._Julio-Septiembre._0002015448.ocr.pdf 924876b675d3d83a30acf186143141c4 PDF Text Text �Contenido CIENCIA UANL 111111111 Más docencia o más investigación en las universidades de México Mario César Salinas Carrnona / 211 CllallMerll Entrevista al doctor Carlos de la Garza Páez Edmundo Derbez García / 293 ClllcllJHCIIIIIIII La ciencia y la empresa Pn■cclN J•llll:ldt N 11 , . . . ,,.. 111111111111r ■ l tll rter ti • Juan Manuel Alcacer G. / 283 Jorge G. Gutiérrez, Luis G. Bermúdez H., Reyes S. Tamez G., Juan Manuel Adame R., Roberto Montes de Oca L./ 316 llllllíl Ciencia y literatura: de Uchtenberg a la tecnocultura Margarita Cuéllar / • .......... IIJll'llllllnll 1111611a H SGl'II ... res1s1■1:1111r111 Francisco Zavala G., Evelyn Ortiz P., Nora E. García T., Gilberto E. Salinas G., Hilda Gámez G. / 322 IIIIIIMIN M lils Ñl'IIS J La geología de Nuevo León 1:rRIIIIIIIICñlllllaclll Erasmo E. Tarres López / 290 Hilda Torre M., Pedro N. Menchaca F., Rosamaría Guajardo M., Abelardo Arizpe C., Roberto Mercado H. / 321 11--Cllllrls ■ llllllillllllClalt . .,...... "11 ....... , 27 fEII ... Diana Reséndez P., Ricardo Canales Castillo, Cristina Rodríguez Padilla / 305 CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JUUO-SEPT/EMBRE 2002 li!J �Editorial Más docencia omás lnvesttuaclón en las universidades de México IIIJIIIM, . . . .lrUW llálcls alllleldl II ISdl di ■ . . . . . . . . . 11111 Claudia l. García A., Cana; Martíne.z 07. / 338 llrll C6ur S1ll11s C1r■1111· ..... ...... c11aar1111m: 411 El Centro de Investigación en Química Aplicada Eduardo Estrada / • llllllll'IS/ 411 hlllllCIN 1••1•11 1•lflslca .. ■ 11111 IIIIICIII _.1a lslllklN .. ml..111611111s Daniel Garza R., Sóstenes Méndez D., Gabriel Chávez C., José R. Chapa G. / 344 Bticln Margarito Cuéllar, Eduardo Estrada, Vanessa Herrera, Ricardo Martínez / 319 llllbiilllllllla 111111 lle la 11111 caractmcl61 Dlf INN lle •aslnl lle IICIIIIIIIIIS lle llllsldlalll del Gdl U 16111:8 L. Cruz Jiménez, D. Tenorio, M. Jiménez Reyes /351 Dlcll .. lacllnS Zacarías Jiménez Francisco Ruiz Solís / • leal lle l'ICIII / 392 111e11■11 : 391 IICIIICHj ■lta ■ 11 Cllll■I lllll'CIIIClí.._. llell■IIIIISIIIIIII Legislación nacional: Leyes, reglamentos y normas Fernando J. Elizondo G. / U9 Pedro A. Villezca B., lrma Martínez J. / 357 11 280 Fotos, representacÍÓll tridimensiooal de@ Taq DNA Polimerasa y mutación Antennapedia en la que se muestra la transformación de antena por pata. La cabeza de o. Melancgaster muestra el par de antenas que se transforman a un par de patas. Imágenes prooesadas electrónicamente por Francisco Barragán Codina. lnformacÍÓll en detalle en los artículos, "Arquitectos moleculares en el diseño del cuerpo, análisis funcional de Antennapedia en DrOSCf)hila", de Diana Reséndez Pérez, Ricardo Canales del Castil~ y Cristina Rodnguez Padilla; asl oomo en, "Producción y punf,cación de @ Taq DNA polime,asa a partir de E. co/1 recombinante", de JO<ge Guillermo G6mez Gutiérrez, luis G. Bermúclez Humarán, Reyes Tamez Guerra Juan Manuel Adame Rodnguez y Roberto M~tes de Oca luna. (Págs. 305 y 3161 CIENCIA UANl ¡ VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Las naciones económicamente más poderosas del planeta reconocen el papel fundamental que la educación y la investigación científica jugaron en el desarrollo de las sociedades durante el siglo XX, por ello hacen fuertes inversiones en estas áreas en el naciente siglo XXI. Países como Alemania, Francia, Inglaterra, Estados Unidos de Norteamérica, Japón y ahora Canadá, lograron incrementos económicos de fondos gubernamentales para fomentar la educación y la investigación científica, con ello aseguran a la sociedad mantener sólida su posición estratégica en el mundo globalizado. Los países socios del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica han invertido más fondos públicos y privados para financiar la investigación y el desarrollo, gracias a que los gobernantes y la sociedad están convencidos del papel fundamental que la educación y la ciencia jugarán en el futuro inmediato. México está lejos de invertir los recursos que urgentemente se necesitan en la educación y en la ciencia; primero, porque los dirigentes del gobierno dicen no contar con suficiente dinero para ello y, segundo, porque no existen programas nacionales con criterios claros y bien definidos para asignar los recursos económicos a la investigación científica. Cuando los dirigentes en el gobierno de nuestro socio comercial, Canadá, se trazaron un plan para solidificar la estructura que promueva la educación y la ciencia, no titubearon y dieron, recientemente, inicio a tres proyectos nacionales: uno de reclutamiento de científicos en las universidades (1998 Canada Research Chairs), otro de infraestructura de laboratorios, edificios y equipo (Canada Foundation for lnnovation); finalmente, un programa para fomentar la educación y la investigación en el área de la salud. Con estos programas se logró una concentración de fondos en las universidades que ganaron en la competencia por los recursos. Entre el 14 al 24% de las universidades lograron alrededor del 70% de los recursos disponibles y con ello la diferencia entre las universidades se hizo mayor. iEs esto elitismo?, io una mejor aplicación de los fondos públicos disponibles? • Departamento de lnmuooogía, Facultad de Medicina, UANL. CIENCIA UANl/VOL V, No. 3. JUUO-SEPTIEMSRE 2002 2B1 lilJ �MÁS DOCENCIA O w,, INVESTIGACIÓN EN lAS UNIVERSIDADES DE MéJoco Ciencia ysociedad la ciencia , la empresa •••• •••••• 11c1cer l11Zá••t En México las diferencias en la calidad de los egresados de las diferentes universidades públicas son bien conocidas. El catálogo_ de oferta educativa en las universidades mexicanas, en general, no responde a las necesidades del entorno social o económico actual Ysu calidad es cuestionable. La pregunta que se antoja es ¿qué hacer? Y las posibles respuestas: 1) Hacer más labor docente o 2) Reahz?r más investigación. La primera respuesta, mas docencia, ya fue practicada con un incremento indiscriminado en el número de alumnos inscritos en carreras tradicionales. Algunas universidades incluso abrieron dos o tres turnos para satisfacer la demanda estudiantil, pero no se plantearon criterios d_e calidad. ~uizá la respuesta mejor docencia con criterios de calidad bien definidos y conocidos por pro esore~, estudiantes y la sociecad, nos habría dado mejores resultados. La segunda, respuesta, mas investigación en las universidades, permitió en los Estados Unidos de Norteamenca y en Europa una clara división entre las instituciones de ecucación superior ordinanas y co'.'1unes y a~ell~s en donde la investigación científica juega un papel fundamental. En estas ultimas es on e existe el prestigio y el reconocimiento por su calidad. . b La fórmula "mejorar la docencia y aumentar la investigación científica" es un remec10 pro, ado que da buenos resultados, ya que la investigación mejora _I? calidad de_ la docencia, y as1 se puece crear un círculo virtuoso que rompa con la improv1sac1on Yla mec1ocndad. lilJ 282 CIENCIA UANL / VOL V No 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 El interés que despierta el tema de la ciencia y la empresa revela una nueva actitud. La empresa tiene relación con la tarea de creación de la iniciativa individual en el campo de la producción de los bienes y los servicios. Para el ejercicio de esa iniciativa creadora se requiere la presencia de un orden social de libertades. Curiosamente, quienes desarrollan su tarea en el campo estrictamente científico aveces aprecian la libertad sólo en lo que compete específicamente a su tarea concreta, y miran con cierto recelo y desconfianza la proyección de este valor moral en la vida de los negocios. ..a• reterw1a e La caída del Muro de Berlín, a fines del año 1989, abrió una nueva etapa en cuanto a cómo enfrentar los desafíos de la prosperidad en la sociecad actual. Cayeron los constructivismos, la ingeniería social, encaminados a someter las voluntades de los individuos, desconociendo su naturaleza esencialmente libre. Se inició así una nueva circunstancia en que se aprecia el valor de la propiecad y de la iniciativa privada y se abren los espacios para el ejercicio de la capacidad empresarial en todos los ámbitos, en los cuales ésta cuenta con la debida competencia. Asimismo, en la concepción de la subsidiariecad como principio de orden social, se le reser- va al Estado la importante tarea de hacer converger a la sociecad en el objetivo del bien común, satisfaciendo los requerimientos de justicia, defensa y de igualdad de oportunidades. En ese contexto, el mundo contemporáneo se mueve en un marco y de nuevos propósitos y de nuevas referencias. Ha surgido con fuerza el concepto de la ventaja competitiva que se aplica a los individuos, a las empresas y a las naciones como un CIENCIA UANL / VOL V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 1 factor esencial para electos de alcanzar más altos niveles de desarrollo. Allí se ha canalizado, entonces, la presencia de los mercados libres, en los cuales la racionalidad económica de los individuos los conduce a una situación de mayor eficiencia en cuanto al uso de los recursos escasos. El concepto de la ventaja competitiva, a la cual se le reconoce su do' Editor de C1ENCiAUANL 283 lilJ �lA CIENCIA Y lA EMPRESA JUAN MmuEt Atcom GONZÁlfZ '' ,, ble carácter de ser relativa y dinámica, ha dejado atrás el sello fatalista que circundaba los procesos de desarrollo en el pasado. Si un país no contaba con recursos naturales, estaba fatalmente destinado a no aleanzar estados superiores de desarrollo. Una nueva realidad de intercambio, de apertura y de innovación ha dejado obsoleto ese criterio que impidió a muchos países alcanzar todo su potencial de crecimiento. Además, ha dejado en evidencia que la auténtica fuente de riqueza en la etapa contemporánea es el conocimiento. Alvin Toffler, en su libro El cambio de poder, nos señala que "de la base territorial del desarrollo, estamos pasando a la base del conocimiento para el desarrollo". En esa referencia, entonces, la innovación, la capacidad de emprendimiento y una circunstancia de competitividad, permitirán establecer las condiciones para alcanzar mayores niveles de prosperidad. ¿En qué referencias se mueve esta búsqueda de ventajas competitivas? Puedo mencionar, a lo menos, cuatro perspectivas interesantes de destacar. La primera se refiere a la globalización. No cabe duda que el mundo se ha abierto a los flujos de productos de servicios y de capitales. Surge con fuerza una competencia internacional que obliga a los países a en!rentar nuevos desafíos, para efectos de ganar posiciones en un comercio que se ha hecho cada vez más exi- l1J 284 gente. Los países han enfrentado esta globalización de manera distinta, desde una apertura unilateral, caracterizada en una desgravación arancelaria, hasta la etapa de los acuerdos bilaterales y multilaterales que se observan cada vez con más frecuencia. Cada uno de ellos tiene sus partícularidades, sus ventajas y desventajas, pero revelan una clara nueva realidad de la actual sociedad económica: la apertura de los mercados. El segundo aspecto se refiere aque este mundo competitivo quiere resguardar equilibrios vinculados al cuidado de la naturaleza. Ha surgido con fuerza, al igual que la globalización, el terna ambiental, y la advertencia que sólo cabe hacer en esta oportunidad es impedir que la custodia de los requeridos equilibrios ecológicos se transforme en una nueva ideología que coloque trabas al desarrollo. La sabiduría propia de los individuos debe tener la capacidad para lograr la conciliación de propósitos que en algunos surgen como antagónicos. La tercera referencia tiene relación con los comportamientos éticos que se esperan de los miembros de la sociedad. La confianza para la preservación de una sociedad de libertades requiere de factores de lealtad de los individuos hacia las reglas del juego que han sido establecidas y cansensuadas. Se da, entonces, la necesidad de un fundamento moral a la operatoria de los mercados, que dé fuer- za ética a la espontaneidad de las conduelas económicas. La última referencia es la que se vincula, directamente, con el tema que hoy nos ha convocado: la innovación tecnológica, que traducida en su dimensión económica tiene relación con el requerimiento de agregar valor a los bienes y los servicios que se transan hoy día en el comercio internacional, y por esa vía de quienes se arriesgan en la aventura de la empresa. Es allí donde hay que marcar la diferencia de la ventaja competitiva y ese proceso de innovación requiere, evidentemente, de una serie de parámetros que estimulen la tarea de la creatividad. Aquí, entonces, se establece una vinculación, que la esperamos muy fuerte, entre el mundo de la ciencia, el mundo de la tecnología y el mundo de la empresa. Así como en el pasado los nuevos conocimientos sobre las leyes de la naturaleza nos brindaron la energía del vapor y la eléctrica y, luego, el desarrollo de un nivel de calidad de producción que facilitó las partes intercambiables nos trajo la producción en líneas de ensamblaje y, por último, el desarrollo de los ferrocarriles facilitó la evolución de los mercados masivos. Hoy en día, la realidad de la interconectividad casi instantánea está generando una nueva revolución de carácter tecnológico, con un notable impacto en la realidad económica. Ytodo ello se ha dado en el contexto de la empresa. La revolución, CIENCIA UANL / VOL. V. No 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 de la cual somos testigos, ha acercado a los consumidores y ha colocado igualmente, en una situación de con'. tacto instantáneo a las empresas en cuanto a su disponibilidad de insumos. Todo esto está colaborando,_ de manera cada vez más significat1va, al logro de mayor productividad, Y ello ha influido, de manera obvia, en la competitividad de las empresas y de los países. Ir ,.,.,l'IUCla. la CINcla ,~111 lslasi&...nllsa•&sas Por mucho tiempo, la ciencia económica ha destacado el rol de la innovación en el crecimiento económico de los países Y la competitividad de las empresas. El visionario economista Joseph Schumpeter ya proponía a principios de siglo que el crecimiento económico estaba basado en "destruccienes creativas", que fue el término q_~e acuñó para referirse a la innovac1on tecnológica. Para Schumpeter eran estas "destrucciones creativas"' Yno la dotación de factores producti'. vos como lo indicaba la economía clás1ca'. las principales responsables del crecimiento económico. .En rigor, sin una innovación sostenida, la tasa de crecimiento de la productividad en una economía queda limitada al crecimiento de los factares de producción yello, por su pues10 • no resulta suficiente para satis/acer las crecientes demandas. Dado CIENCIA UANL ¡ que el crecimiento de la productivigente investigación de las necesidadad es el principal motor de la prosdes de los clientes, del aporte innoperrdad de un país, una situación de vador que pueden hacer los proveeausencia de innovación generará, lardores, como también otros actores de de O temprano, un estancamiento en la denominada cadena del valol y es el desarrollo del país. Por el contrario esta_la situación que hoy está llevanun aumento en la capacidad innova'. do, incluso, a un cambio en las esdora de un país genera un aumento tructuras clásicas de las organizaen su prosperidad. Michael Porter cienes Yen el cual los actores de la Profesor de la Escuela de Negocio~ cadena de valor, que va desde los prode la Urnversidad de Harvard y que veedores hasta los consumidores fiha estudiado en profundidad este n_ales, son servidos por las áreas funtema, muestra en un estudio reciente c1onales de las finanzas, del markela relación entre el número de patenting, de ,los recursos humanos y la tes per cápita, tomado como una tecnologia. Se produce allí, entonces, medida de innovación, y su efecto en una circunstancia en la cual, el aporel producto per cápita de un país. le de los científicos puede, efectivaEstos postulados a nivel nacional son mente, significar la diferenciación que aplicables al nivel de las empresas, defina la competitividad. lo cual se ha hecho hoy más evidente Se concluye, entonces, que el dado que el concepto moderno de inmundo contemporáneo al reconocer n_ovación no sólo se refiere a la cienla_ necesidad de la innovación en la cia Y la tecnología básica, sino a un busqueda de mayor competitividad ha concepto más amplio de transformar abierto muy interesantes espacios conocimiento en nuevos productos, para un encuentro entre la ciencia la procesos o servicios. tecnología y la empresa. ' La tecnología ayudará, igualmen.Pero, además, debe señalarse que te, a reducir costos de producción la innovación ocurre dentro de un como también al desarrollo de nue~ontexto nacional lo cual exige de esvos productos y todo ello, evidentet1mulos y resguardos para la innovamente, redunda en un mayor grado ción. Así entonces, el fomento de ésta de competitividad y, por ende, de una requiere de un nivel de educación, de mayor perspectiva de crecimiento. un talento c_¡entífico tecnológico, de Debemos entender, entonces, que la una protecc1on intelectual, además de innovación moderna exige de un adeempresas que fomenten, sistemáticacuado desarrollo tecnológico y cientímente, la innovación. f1co que, vinculado al mundo de la Aquí surge, entonces, como un empresa, debe emerger de una inteliaspecto concreto de nuestra realidad ' VOL V. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 285 l1J �[A CIENCIA y 1A EMPOESA JUAN MANUEL AlCOCER G ONZÁLEZ ,, 1 ¡i ' ' ": 1: '' ,., to lo cual no debería sorprendernos el bajo nivel de investigación .Y de d~e el momento en que dicho gasdesarrollo que se realiza al intenor de to implica un importante potencial de las compañías y ello es el res,ultado crecimiento en la product1v1dad. de la no presencia de los est1mulos Ante esta realidad cabe lormula_rrequeridos. En algunos países latinoase la pregunta si es de competencia mericanos, las empresas financian de las empresas dedicarse a la tarea sólo entre el 20% y el 25% del gasto de la investigación y desarrollo, para de investigación Y desarrollo que se electos de la innovación tecnolog1ca. realiza en el país. Lo cual contrasta La respuesta es eminentemente afirnotablemente con lo que ocurre en el mativa lo cual no implica que ésta mundo del Asia 70% Y80% YESta caiga ~strictamente al interior de u~a dos Unidos, el 80%. Todo esto se r_ eespecífica compañía.~ con~gurac1on fteja en que en el caso de nuestro pa1s, de consorcios y, todav1a mas imporel gasto en investigación y el desarrotante, la vinculación con la universillo alcanza a mucho menos del 1%, dad para el cumplimiento de estas lo cual hace una gran diferencia con tareas específicas, debiera surg1r como países industriales que destinan aesta una inminente necesidad para electarea más del 2% de un producto qu~, tos de fortalecer la investigación_Y por lo demás, es sustancialmente mas desarrollo, tendiente al logro de la inalto. .. La necesidad de investigac1on Y novación tecnológica, en la cual , como lo hemos dicho, se sustenta _una desarrollo para electos del crecimienparte significativa de la compet1t1v1to, se observa en el siguiente cuadro: dad. De ese cuadro es posible concluir que existe casi una correlación_perfecta entre gasto en investigac1on Y Pllíllcl teclllíllU desarrollo y crecimiento en el producSurge, entonces, la pregu_nta si debe existir una política tecnolog1ca _Y una % % mundial % Zooa vez evaluado la conveniencia e inconmundial de mundial del del PIS del g a s t o ~ mundo veniencias deben definirse matenas en l+O tan importantes como las siguient~s: 31.5 27.6 ¿Quién debe sostener la invest1gac1on Unión 27.6 Europea básica?¿cómo influye el régimen de 35.3 39.0 USA 24.5 apropiación respecto de la innova1.5 0.9 Latinoaméfica 4.4 ción? mué debiera hacerse para in2.1 1.7 India 3.9 1.0 0.3 Israel 0.2 centivarla?Weben existir sectores de B.l 15.9 Japón 10.0 privilegio para electos de la investiga- m286 ción? ¿cuál debiera ser el rol de posibles acuerdos entre gobierno, universidades y empresas? No cabe duda que responder estas preguntas excede esta presentación. Sin embargo, debemos plantear que en materia de innovación_tecn?lógica es necesaria una coord1nac1on que potencie las tareas que en ese campo realizan el gobierno, las empresas y las universidades o centms de investigación. Ello porque, ª,la dificultad de definir las caractenst1_~as de la apropiación de la innovac1on, se da la circunstancia que ésta en su desarrollo y en su resultado tiene externalidades que benefician al todo social y el hecho de su indivisibilidad y de su alto riesgo, dificulta de que en ella participen sólo una empresa. La motivación por el desarrollo tecnológico debe contar con instrumentos legales que por la vía de las patentes, los derechos de autor Y la custodia de los secretos industnal_ es, resguarden O garanticen la debida apropiación de los beneficios de la innovación. , . Por último, la política tecnolog1ca debiera definir si ésta debe orientarse más en el campo de los procesos P'.ºductivos, como fue el caso de Japon, o bien, por la vía de los productos, como ha sido el caso de los Estados Unidos. No cabe duda que del punto de vista de la apropiación, 1~ tecnol?gía de procesos tiene un caracter mas permanente que aquella referida a la CIENCIA UANL / VOL V No 3. JULJO-SEPTIEMBRE 2002 tecnología de productos, que puede ser más fácilmente copiada en el mercado. •--•w11111 . . 1r1s111111t, Una pregunta que surge con frecuencia es ¿por qué algunas naciones son más innovativas que otras? La respuesta requiere aislar aquellos factores que influyen la habilidad de las empresas de un país, para identificar el valor económico de nuevos productos, servicios y procesos y desarrollarlos en forma comercial. Llegamos así al tema de la necesidad de un sistema nacional de innovación que podríamos definir como aquel que está integrado por los actores del proceso innovativo que, en el ámbito de una nación, se interrelacionan con el fin de llevar adelante un proceso de innovación. Wuiénes son los actores? Las empresas, los institutos de investigación, las universidades y el gobierno, en sus funciones de regulador, de comprador de insumos y, por sobre todo, en su rol en cuanto a orientar las políticas económicas, comerciales, el sistema educacional y, por último, los clientes y los proveedores. De acuerdo al planteamiento de Michael Porter, las fuentes del crecimiento de la innovación y la productividad se encuentran en la interacción de cuatro áreas: • La presencia de recursos humanos especializados y de alta calidad. • Un contexto que estimule la inversión en activos suaves y duros, con intensa competencia local. • Presión de una sofisticada demanda doméstica. • La presencia de industrias relacionadas y de apoyo. La innovación envuelve mucho más que la sola ciencia y la tecnología. En el área de los recursos humanos, la búsqueda de la innovación incluye: recursos humanos de alta calidad, especialmente, en ciencia y tec- nología; programas de investigación de frontera relevante para los tópicos industriales, un electivo sistema para comunicar las mejores prácticas y la transferencia de conocimiento. En el área del contexto estratégico de la empresa y la competencia debe mencionarse la protección a la propiedad intelectual, la apertura a la competencia internacional y una muy poderosa legislación antimonopolios. La protección a la propiedad intelectual estimula a la inversión en innovación, mientras que la apertura a la competencia internacional facilita el flujo de ideas y eleva la presión competitiva para un perfeccionamiento. Asimismo, una vigorosa política antimonopolios fortalece a la innovación, por la vía de estimular y preservar la competencia local. Sin embargo, aún con los recursos humanos de alta calidad y la competencia interna, la actividad innovativa sufrirá, a menos que las condiciones de la demanda doméstica también provea señales tempranas respecto a necesidades existentes y fu- CIENCIA UANL / VOL V No 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 287 lil �l..A CIENCIA Y lA EMPRESA 1 1 ,.11 1 • 1 ., 1 1 ::1 t 111 turas y una realidad de clientes exigentes presionen a las empresas para mejorar. Elevando las vallas a través de su elección, los clientes exigentes dirigen las actividades de comercialización hacia las mejores tecnologías y crean un fuerte estímulo para la innovación de mercados. Así también, la presencia de una fuerza de trabajo tecnológicamente sofisticada contribuye a crear clientes exigentes. Lo mismo lo hace un ambiente de regulación que facilita la innovación. Finalmente, el ambiente para la innovación incluye a los proveedores y a las industrias relacionadas. Todo esto incentiva el flujo de ideas y provee las habilidades y capacita las tecnologías para poner las innovaciones en práctica. Un sistema de esta naturaleza crea toda una compleja red de intercomu- JUAN MANUEL Al.COCER GONZÁlEZ nicación en materia tecnológica, lo ' cual, evidentemente, colaborará a un sistema que en su dinámica competitiva estimulará en forma sostenida el alcanzar mayores niveles de productividad. Para la empresa resulta evidente la necesidad de la investigación científica. Sin embargo, ella en nuestra perspectiva, debiera focalizarse de preferencia en los ámbitos en los cuales tenemos fortalezas ganadas, como son los campos forestales, agrícolas, pesqueros y mineros, donde lo importante es agregar un valor que le dé una característica diferenciadora a los procesos y productos que hoy se observan en el área de los recursos naturales. Podemos entonces, hablar de una infraestructura de innovación, la cual debería incluir a lo menos los siguientes aspectos: • Inversión en investigación básica y en sectores de competencia. • Agregar niveles de educación en la población. • Un pool de científicos en ingeniería. • Infraestructura de información y comunicación. • Protección a la propiedad intelectual. • Política de impuestos para estimular la investigación y desarrollo a nivel de las empresas. , • Fuentes de capital de riesgo. • Apertura al comercio internacional y a la inversión internacional. leel■IIIIICIIIIS Concluyamos entonces con algunas recomendaciones de políticas que colaboren a estimular el acercamiento entre las ciencias y las empresas. 1. Imperiosa necesidad de mejoramiento de la educación básica y media que, además de los contenidos adecuados, permita despertar en el niño y en el joven una actitud hacia la innovación. Para ello es absolutamente indispensable, un proceso de formación de profesores que puedan desarrollar su vocación de docencia en un ambiente que estimule su acción del traspaso de conocimiento, reconociendo que ése es el activo más importante en el mundo contempo· ráneo y que tal vez, sólo sobre él se puede construir un destino de prosperidad. Ese proceso educativo deb, igualmente fortalecer una actitud em· prendedora, que reconozca la presen· cia de riesgos, propios a la existencia humana. 2. Se requiere de una revisión de la política financiera para estimular la estructura del capital de riesgo, el cual ha hecho posible que en Estados Unidos, prácticamente, el tema de la innovación haya adquirido los caracteres de una verdadera industria. El capital de riesgo ha sido la fuente de financiamiento para desarrollar pro- CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 yectos vinculados a la tecnología Ya llo científico tecnológico, sobre la base sus aplicaciones en el campo de la de fon~os concursables, mayormenem~resa. U~ ~aso siguiente, que te f~IJ~~dos en la demanda de in~ra cons!Ituir un estímulo a los vestigac1on, originada por las propias fluJos . . de capital de riesgo, es la ·Ini-• empresas. Asimismo, debe definir Clativa ~ eliminar los impuestos a la nor~as que fortalezcan el derecho de ganancia ~e ca~ital que, en ningún propiedad intelectual. ca5?, debiera discriminar entre los . 5. A nivel de las empresas, debe nac10nales Ylos extranjeros. estimularse la investigación median~- Esta_blecer mecanismos de int~ la contratación de jóvenes profecentivos tributarios que hagan posi- s~onales que, animados por un inteble a las empresas contratar científires de carácter científico o tecnológicos ~ra la realización de proyectos co, puedan desarrollar al interior de defi_n!®5. Un fin~nciamiento conjunto empresas debidamente seleccionaabrma exp_ectat1vas insospechadas da~, la preparación de tesis de grado para una alianza ciencia-empresa d ba¡o la co~ducción de profesores guía'. la cual se derivarían resultados ;,ta~ 6. Estimular que en el nivel de las ;riente_ ven~josos para el país. Este em~resas existan contactos de carác,:icent1vo tributario tiene su justificater mterregional, que hagan posible ción en cuanto a las externalidades ?etec~ar ~ ,conocer las opciones de que ~~ra un proceso de innovación mv~tIgac1on conjunta que pudieran en c1en~1~ Ytecnología que, como tal, realizarse. es per~1b1do por toda la sociedad. En .7. Proponer elevar el gasto global ~ misma perspectiva estimo conved~ investigación y desarrollo de un ;1ente propo_ner la constitución de un nivel del O. 7% a un nivel del orden ~ especial con aportes públicos d~l 2%, lo que implica una cifra mí~ p~ados destinado a financiar exnima de US$1.400 millones. El aporlUS1vamente estudios superiores de te de l_ as empresas a ese gasto debieP0Stdoctorad~ en la referencia de prora subir del 20% a no menos del 60% :os ~pecificos definidos de ma- Pa!a hacer ~~lidad este logro, una ve; di conJun~. Como complemento a ~as, la pohtica de incentivos tributa~ ~tudio superior, el científico nos resulta indispensable. . JClado debería asumir el comproCon~~uimos_ con la idea de que m1~ de una asesoría directa por un una ~lltlca de innovación tecnológipenodo determinado de tiempo ~ _debiera tener como uno de sus ob14. El Estado debe continua·r im¡et1vos ~~i~cipales el aumento de la ~ sandoYperfeccionando los mecacompetItIv1dad; ello implica, por una ~smos de apoyo público al desarro- parte, generar el entorno adecuado y CIENCIA UANL / VO V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 por, l_a otra, !ener conciencia que una poht1ca ~~ innovación es una parte ?e _la poht1ca económica, en la cual inciden as~tos de educación, finan~1eros, i~stItucionales como también internacionales. ' Podemos concluir que el bienestar de los países depende hoy en día en un mayor grado de los posibles av~nces en la tecnología y que no ~x1~te una fórmula de organización opti~~· lo cual no implica dedicar ate~c1on mayor para establecer mecanismos de coordinación entre los actores principales. Allí se encuentra en!onces, el potencial de colaboració~ ma_s es!recho entre el mundo de la Univers1?ad, el de la ciencia y de la tecnolog1~ y el mundo de las empresas. La primera educando los talentos la ~unda explorando los caminos d~ la inn?vación y la tercera forjando la capacidad de emprendimiento. En la comunidad de propósitos que em~~ge de mejorar la capacidad ~mpet1tiva ?el país, tenemos la obligación de d~finir formas de apoyo Yde colaboración mutua. Independiente de pareceres personales, el requerimiento de avance social así lo demanda . s·in emba r~, la.base de todo ello, Y no está demas reiterarlo, radica por una part e~ el continuo perfeccionamiento d:Í s1~ema educacio_ nal, que desarrolle y estimule la capacidad de innovación y por la otra, en un marco de referenci~ que desarrolle y estimule la capacidad de emprendimiento. ' 289 ■ �ERASMo E. TOAAEs lóPEZ línea del tiempo la geología de Nuevo león Erasmo L TlrrDS l6Dlz' nica en una región de estratos sedimentarios, concluyendo dos años después que el Chichón era un volcán activo en estado solfatárico, el único en el surestede México. Luego de 52 años, en 1982, el mundo tuvo noticias de la actividad de dicho volcán conocido como el Chichonal. Ante su reactivación el Ayuntamiento de Emiliano Zapata, Tabasco, reprodujo en 1984 las investigaciones de Mullerried tomadas de la revista Universidad de México (Tomo V La geología estudia la formación, na- ... , turaleza y alteraciones de las materias que componen nuestro planeta. En el estado, tal vez el primero que realizó investigaciones científicas al respecto, por parte de la UNL, fue el doctor Federico K. G. Mullerried en 1944 y 1945. un año antes el doctor Eduardo Aguirre Pequeño estableció el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad y uno de los colaboradores fue el doctor Federico K. G. Mullerried Riedlinger, quien para entonces tenía ya publicados más de 77 trabajos sobre la geología y la paleontología de México y Centroamérica. En enero de 1944 comienza su labor de investigador de la Universidad de Nuevo León como profesor extraordinario de geología y paleontología del recién creado Instituto de Investigaciones Científicas, cátedras que también imparte en el Instituto Politécnico Nacional y en la Universidad Nacional de México. En junio rinde a la Dirección del Instituto de Investigaciones Científicas la primera memoria técnica de sus trabajos, la cual consta -<!ice su ~ letín número 3- "de una introducc1on histórica sobre el desarrollo de los conocimientos acerca de la geología del estado de Nuevo León, acompañada de una bibliografía geológica de 112 referencias, de las cuales 41 han sido publicadas en México." su aportación principal para la m290 1933). Varias son las aportaciones de Mullerried sobre la geología local, en particular del sur de la entidad, del cual dice que es poco conocido geológicamente. En su investigación se precisa la altura del Cerro del Potosí (3635 m), que Gonzalitos consigna en 1873 como el que sobresale entre los "muchos picos altos (que) tiene esta Sierra" Madre pero no señala su altitud (Algunos, apuntes y datos estadísticos... p. 7 de la reproducción facsimilar hecha en 1993 por Oficio Ediciones. En 1996 la Fundación Jesús M. Montemayor, A. C., realizó una nueva edición). De igual forma, respecto al Cerro del Potosí, se refiere Alfonso Luis Cañón de La Huasteca. entidad fue su trabajo Geología del Estado de Nuevo León, publicado en Anales número 1 (primera parte), en 1944, por el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. La segunda parte apareció en el número dos de dicha publicación en 1945. Este mismo año lo reprodujo íntegro el anuario Previsión y seguridad (P y S), el cual también publicó otras investigaciones del doctor Mullerried sobre los depósitos de yeso natural y sobre la riqueza minera de Nuevo León. Numerosos son sus trabajos geológicos de varios estados del país, como Chiapas, sobre el que escribió una geología, publicada en México en 195 7, Y una Interpretación del origen del Cañón d,el Sumidero. Sobre Coahuila y su reg1on carbonífera escribió en Anales del Museo Nacional de México, en 1934. El doctor Mullerried murió en México, D.F., en 1952, y había nacido en 1891 en Karisrune, Alemania; estudió en las Universidades de Heilderberg, Utrech y Basilea. En 1922 llegó a México como geólogo de una compañía petrolera de Tampico. En 1924 investigó la geología del norte de Guatemala y al año siguiente ingresó al Instituto de Geología de México. En 1928, al recorrer la zona de Chiapas, encontró al suroeste de Pichucalco un cerro de forma cónica llamado el Chichón- con roca volcá- • Abogado y escritor. CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Sierra Madre Oriental. CIENCIA UANL / VOL V, No 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Velasco en Geografía y Estadística de Nuevo León obra de 1890. Ambas obras son citadas por el profesor Mullerried, aquien copiamos acontinuación: "En la parte sur del Estado las cadenas de la Sierra Madre Oriental son relativamente angostas, de aproximadamente 3 a 5 km, variando su largo entre 5 a 1Okm. No existen cadenas muy largas, porque los cañones transversales ya han disecado las sierras. La altura de las cadenas es variable, en partes muy considerables. En el oriente las serranías y sierras llegan a alturas de 1700 a 2300 mts. (sic), lo que queda demostrado por las siguientes cifras: Sierra de Galeana (al este de la población del mismo nombre) 2300 mts., sierras al NE y SE de lturbide 2200 mts., Sierra de la Ventana al E de las Vígenes 1900 mts., Sierra al E de Aramberri 1800 mts. Hacia el occidente las sierras se elevan a alturas mayores, y hasta existe la cumbre más alta del Estado de Nuevo León, la del Cerro del Potosí que está a 15 km al oeste de Galeana. En el límite poniente de la Sierra Madre Oriental se encuentran alturas de 2300 a más de 3600 mts. sobre el nivel del mar, asaber: del NNO al SSE, el Cerro del Potosí 3635 mis., sierras al E de Puentes 2300 a 2500 mts.; Cerro de San Antonio Peña Nevada 3480 mts.; El Cerro Potosí es, como ya dije, la elevación mayor de Nuevo León, lo que ha sido reconocido des291 D �LA GEOLOGÍA OE NUEVO LEÓN Canal abierto EalblVlsta al dector Cartas de la Garza Páez Ef■■IIII lll'llez Careta• Federico Mullerried escribió Geothe geólogo y paleontólogo, publicado en México en la imprenta mundial en 1932. •"' de mucho tiempo, porque ya González (1) en 1873 indica que el cerro "tiene cumbre próxima a la región de los hielos", y Velasco (2) en 1890 lo llama Nevado del Potosí, e indica que no tiene nieve en el estío, pero ambos autores no dan la elevación del Cerro Potosí, que según medida con mi altímetro es de 3635 mts. sobre el nivel del mar, elevándose desde altura de 2000 mts. al pie oriental. El día de la Ascención, el lero. de diciembre de 1944, (sic) había manchas de nieve desde 3560 mts. en el sur, y más arriba, en la cumbre, la capa de Pozo del Gavilán. 11 292 nieve tenía medio metro de espesor, y en el descenso hacia el N la nieve llegó en pequeñas manchas hasta 3490 mts. de altura. Existían dos manchas grandes de nieve, la una en la cumbre, y la otra algo más abajo, al noreste de la cumbre. También en la parte central de la Sierra Madre, existen cerros muy altos; como, por ejemplo, al sur de Ascención, el cerro del mismo nombre; y al este de éste, el cerro de Salazanes; al sur y oriente de Zaragoza, por ejemplo, el Cerro del Viejo, el Cerro La Vieja, etc., siendo la altura de éstos de 2700 a 3000 mts., probablemente. Al oeste de la zona montañosa de la Sierra Madre Oriental se extiende otra, la Altiplanicie, con cerros, serranías y algunas sierras, de distribución irregular, entre los planos extensos, de 1650 a 1850, y hasta 2000 mts. de altura, sobre el nivel del mar, elevándose los cerros y serranías hasta alturas de 100 a 300 mts. y las sierras hasta de 500 mts. sobre la Altiplanicie, siendo la altura de las prominencias entre 1750 a 2500 mts. Los cerros y sierras más altos son los siguientes: Cerro El Peñuelo 2400 mts., sierra cerca de San Antonio (al oeste de Doctor Arroyo) 2500 mts.; La Sierra Azul, al oeste de Puerto del Aire 2300 mts., y la serranía al oeste de Cerritos Blancos (cerca de Mier y Noriega) 2200 mts." A propósito de la geología local, tengo muy presente un escrito del señor Ulises E. Victoria, publicado en El Porvenir en los años 60, quien lamenta la destrucción de "una página geológica viva", al ampliar el camino a Chipinque; un poco más acá en el tiempo, hace unos diez años se celebró en Monterrey un encuentro de científicos donde participaron cerca de 50 geólogos, geofísicos y paleontólogos de varios países, en donde estuvo representada la UANL por geólogos alemanes, cuyo tema central fue la extinción de cierto tipo de vida animal y vegetal ocurrida hace 65 millones de años. -"' "'u ~ .Q ""/f. .9 ~ Referencias l. Anónimo, La Minería en Nuevo León, La Voz de Monterrey, 1895. Min. Mex., t. 26, No. 20, 1895. 2. Baker, Ch. L., Upper Jurassic deposits and structures of the Monterrey-saltillo area. Sout Texas geol. Soc. Meeting, Monterrey, 1941. 4 págs. 3. Mulleried, F. K. G., Informe preliminar acerca de la geología y zonas petrolíferas de una parte de la región carbonífera de Coahuila y Nuevo León. lnst. Geol. México, Foil. De Div. No. 26.1927. 4. Mulleried, F. K. G., Chiapasella, un paquiodonto extrañísimo de la América. Anales del lnst. de Biol., t.2, No 3, 1931. págs. 243-254, 12 figs. en el texto. CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Profesor Emérito de la UniversidadAuiónoma de Nuevo Le6n nativo del barrio de las caUes de' Juan Méndez y Tapia, en el centro de Monterrey, el Dr. De la Garza ascendió todos los puestos, desde enfermero hasta jefe de departamenJo, donde ha dejado una enseñanza de noble servicio Yaltruismo que a/,eanza su máxima realizaci6n en la creaci6n del Banco de Huesos y Tejidos. Al cumplir 50 años de labor docente ininterrumpida en las aulas de la Facu/J,ad de Medicina, camparte sus afanes en bien de la sociedad Y su mensaje a las nuevas generaciones. ¿cuál cree que fueron los aspectos que lo inclinaron a estudiar medicina? ¿su padre Je hizo algún comentario cuando le dijo que iba a ser médico? Yo desde pequeño, casi desde primaria, tenía la idea de que iba ser médico, o sea que no batallé en la decisión. En primer lugar, aunque mi padre no era médico, tuve un abuelo, Vidal de la Garza, que fue discípulo del Dr. José Eleuterio González 'Gonzalitos"; también tuve dos tíos y dos primos que eran médicos. Claro que en aquel tiempo era fácil decidir y escoger las vocaciones, porque hace 50 ó 60 años o se era médico, abogado, ingeniero, o se esludiaba en una academia de comercio y nada más. Ahora hay muchas carreras, hay una diversificación de orientaciones vocacionales; pero en aquel tiempo no. Sin embargo, a pesar de que mi padre no era médico, como ya dije, desde el principio de mi instrucción primaria en la Escuela 'Prof. Justo Sierra", ya tenía la idea de que iba a ser médico. Bueno, recuerdo que me dijo: "hay que hacer caridad, porque mucha gente necesita de tus conocimientos y no cuenta con los recursos." ¿fn su casa se hablaba con familiaridad del Dr. Gonzalitos? Bueno, a don Vidal de la Garza no lo conocí porque ya había muerto, pero en el museo del Hospital Universitario, donde se resguardan los datos históricos de Gonzalitos, está su diploma, yo lo doné porque trae la firma de Gonzalitos. CIENCIA LIANL/VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 ¿cómo fue su estancia por las aulas de la Facultad de Medicina? Hice mi carrera como todos, pero batallé desde el punto de vista de que trabajaba y estudiaba, fui agente de medicina en los Laboratorios Fustery. Trabajaba durante el día y a las cuatro de la tarde iba a visitar de cuatro a cinco médicos, tenía una cuota de 25 médicos a la semana. Entonces, para mí, el trabajo no era trabajo si lo hacía con gusto y además trabajaba para poder tener dinero y no pedir a mi familia, realmente más que todo trabajaba por mutuo proprio, porque yo he sido muy inquieto. Eso me permitió hacer esfuerzos fuera del ámbito del estudio, pero no me impidió para que cursara una carrera en donde no repetí curso en toda mi estancia. ¿cuáles maestros recuerda en especial en su carrera? A dos maestros recuerdo mucho durante mi formación profesional, a • Coordinador editorial y reportero del periódico V'Kia Univetsiraria. 293 11 �ENTI<EV1STA AL DOCTOR PII , ,. quien me enseñó la ortopedia: el doctor Everardo G. Lozano, que fue el primer ortopedista que hizo un posgrado en ortopedia, con el doctor Stainer en lowa, y al doctor Rodo~o Rangel Frías, quien me supo encauzar para ser un jefe con rectitud y autoridad, me ayudó a ser un verdadero jefe de departamento. Tuve la facilidad de empezar desde enfermero, médico de guardia, interno, pasante, residente y después, en 1953, obtuve mi especialidad en el Departamento de Traumatología y Ortopedia. iCuá/ era la importancia de la especialidad en esa época? Cada vez la ortopedia y la traumatología fueron tomando más auge por los accidentes de trabajo, accidentes viales y automovilísticos, propios de una ciudad industrial y de crecimiento como Monterrey. mi 294 CAA,os DE lA Gm>. PAEz Respecto a la especialidad, la ortopedia era general, éramos todólogos, operábamos cráneo, columna, rodillas, caderas en niños y adultos. Los problemas más frecuentes eran fracturas expuestas por accidentes traumáticos, lesiones deportivas, mielomengoseles, tumores y artoplastias totales de cadera y rodilla, en pediatría: los problemas de pci. En aquel tiempo había mucha polio, veíamos secuela de polio, entonces había una necesidad imperiosa de que existiera un centro de rehabilitación en Monterrey. Ahora existe el Centro de Rehabilitación del DIF, el Hospital Universitario tiene el suyo y Medicina del Deporte también, pero estamos hablando de que en 1958 no existía. iFue cuando surgió el Centro de Rehabilitación "Luis E/izando"? Sí, fue cuando fundé el Centro de Re- EDMuNoo DERBEZ GARciA habilitación "Luis Elizondo" del Club de Leones de Monterrey. Yo era león y quería que hubiera un centro de rehabilitación. Fue idea mía y yo la hice realidad, es decir, lo solicité a los leones y ellos tuvieron ese gesto, don Luis Elizondo fue quien donó el edificio. Trabajé 25 años de consultante y operamos más de 5, 000 cirugías en secuela de polio, mi aportación como director fundador desde 1958 hasta 1978 y de 1980 a 1982 fue gratuita. Posteriormente, me tocó en 1980 concursar para la jefatura del Departamento del Sistema Músculo Esquelético (SME) del Departamento de Ortopedia en el Hospital Universitario, y en febrero de 1981 gané por oposición. iEI haber llegado a la Jefatura fue una gran satisfacción para usted 7 Sí, por el hecho de haber empezado desde abajo y de haber escalado to- CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 dos los puestos para llegar a verme realizado, es algo que me llena de orgullo. Yo pienso que el trabajo no es trabajo si no es uno útil a la sociedad. Cuando tuve la jefatura me tocó ma_ndar a los mejores residentes aque h1c1eran la subespecialidad para crear los módulos de subespecialidad. Así se cr,earon los módulos de ortopedia ped1atnca, columna, cadera, rodilla, pie, tumores, e infecciones. De esta forma los residentes recibían un entrenamiento mejor y se les dio beca para diferentes partes del mundo Canadá, Europa, México, Estados Unidos. Así se complementó una estructura de módulos que posteriormente vinieron a aumentar el acervo profe- sional que, se tenía en ese tiempo. , Despues de que formábamos de 1950 a 1980 los residentes todólo- 1 gos de ortopedia, de 1980 en adelante empezaron los residentes a hacer la subespecialidad. iQuienes fueron algunos de ellos? / El doctor Óscar F. Mendoza Lemus José, Fernando de /a Garza, Aureli~ 1 Mart1nez, Roque Yáñez, Rodolfo González Martínez, Ricardo Salinas Garza, Yposteriormente, Tomás Ramos Santiago de la Garza, y otros más: Ellos fueron elegidos porque salieron de la residencia y tenían muy buen 1 curnculum, entonces recibieron beca. iPor qué dejó la Jefatura? Además, en la época del rector Dr. Alfredo Piñeyro me tocó emprender /a Después de 13 años dejé la jefatura remodelación de la Sala de Ortopedia del Departamento por mutuo proprio, del Departamento de Traumatología, ª fin de que las nuevas generaciones que es uno de los departamentos tuvieran oportunidad de escalar el mejor equipados Y, posteriormente puesto. La experiencia que yo tenía me tocó, hacer, ya en conjunto con el de mis maestros es que duraban toda doctor Osear F. Mendoza Lemus la la vida, 20, 30 años, y nunca se jubiremodelación de la Sala de la Qinlaban, Y el reglamento existente era sulta. que, debían de durar 10 años, pero La remede/ación de /a Sala de pod1an reelegirse. Así que fui el priOrtopedia se hizo con apoyo de la inimer ¡efe de servicio que dejó por muc1at1va privada; la Fundación Montetuo proprio el puesto, en ese sentido mayor, donde también ayudó Procor. siento una satisfacción muy grande. Posteriormente, la Sala de Consulta Un aspecto en el que quisiera se hizo con apoyo de la Fundación hacer hincapié es que el último día Montemayor, ya estando de jefe el de mi presencia como jefe dije una doctor Mendoza Lemus, que fue sefrase para mí elocuente: "es difícil ser leccionado como jefe del departamenJefe porque me tocaron exámenes to en 1984, cuando yo dejé el cargo. psicológicos, cognoscitivos, curricula- CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 295 mi �ENTREVISTA Al DOCTOR CARLOS DE LA GARZA PÁEZ do por diversas causas como la falta de recursos para mantenerlos de acuerdo a las normas internacionales; la escasa demanda de los injertos, debido a la falta de profesionales preparados, el desconocimiento del comportamiento de los aloinjertos y el no tener ningún estándar como se tiene actualmente. Entonces, después de un año de estar de maestro, me tocó iniciar el proyecto de crear el Banco de Huesos y Tejidos, junto con la iniciativa privada. res, etc., pero más difícil es dejarlo por mutuo proprio, ya que el poder es algo que no quieres abandonar." ¿fue entonces que surgió la inquietud de fundar el Banco de Huesos 1 ",, Regresé a mi puesto de base como maestro, pero yo tenía una antigua inquietud, ya en 1952 me nombraron encargado del Banco de Huesos del Hospital Universitario, pero por problemas médico-legales se tuvo que clausurar; porque en aquel tiempo el obtener tejidos u órganos de cadáveres era considerado profanación, y esto motivó su desaparición como 1O años después. Además, en México los bancos de tejido también fueron desaparecien- ¿se logró superar el vacío legal que frenó el primer intento 1 ~ m296 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Sí, en Nuevo León se logró modificar la legislación; pero en otros estados, no. El 20 de enero de 1997, el Congreso del Estado estableció que estarían a salvo de cualquier responsabilidad legal la disposición y utilización de órganos y tejidos humanos con fines de docencia e investigación. Además, se modificó la Ley General de Salud y el Código Sanitario. Entonces es el primer banco de huesos del país que hace la procuración, calificación, proceso, almacenamiento y distribución a los distintos hospitales del sector salud públicos y privados en la república mexicana, de injertos de huesos liofilizados y conservados bajo una técnica aséptica en congeladores a menos 70 grados centígrados. Allí permanecen en cuarentena hasta obtener los resultados de los exámenes serológicos y que hayan sido descartadas las enfermedades infecto-contagiosas como sida, hepatitis, citomegalovirus y enfermedades venéreas, así como los resultados de los cultivos bacterianos. hueso craneal de origen canino (xenoinjerto) para colocárselo a un humano. El Dr. Phillips von Walter realizó, en 1820, el primer injerto proveniente del mismo receptor (autoinjerto), al recolocar el hueso removido por unas trepanotomías. El primer injerto proveniente de otro individuo de la misma especie (aloinjerto u homoinjerto) fue realizado, en 1880, por el cirujano escocés William Macewen, al reconstruir el húmero infectado de un niño, de cuatro años de edad, con el aloinjerto óseo obtenido de la tibia de otro niño que padecía de raquitismo. En el inicio, la gran mayoría de los injertos óseos eran usados para estimular la reparación de fracturas o bien para llenar pequeños defectos óseos, pero hacia 1908 Lexer inició el uso de grandes segmentos osteo- condrales (injertos masivos que incluyen hueso de cartílago articular) provenientes de cadáveres. Desde los años sesenta, con el advenimiento de los microscopios en cirugía, se han logrado realizar los injertos con pedículo vascular, y fue Taylor, en Australia, quien en 1975 realizó el primer injerto de peroné vascularizado, tomándolo de la pierna contralateral e injertándolo en un defecto tibial traumático, con la combinación de un aloinjerto que proporciona la resistencia mecánica y el injerto vascular proporcionando la viabilidad al defecto esquelético; logrado aún mejores resultados. ¿fn qué casos se utilizan los aloinjertos1 Los aloinjertos procurados a los qui- ¿Hablar de injertos óseos es algo nuevo? Siempre se han pedido órganos para trasplantar: corazones, riñones, pulmones e hígados, pero nunca se había pedido hueso. Esto es algo nuevo en nuestro medio, sin embargo su uso se remonta hacia el año de 1668, cuando el cirujano holandés Job Van Meekeren realizó el primer transplante óseo documentado, usando un CIENCIA UANL / VOL. V. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 CIENCIA UANL/ VOL V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 rófanos son usados en seudoartrosis, fusiones de columna, aloinjertos masivos, plastia de ligamentos, cirugía maxilofacial y dental, tumores y quistes óseos, cirugía de cadera reconstructiva, pérdida de hueso. ¿con qué cuenta el área operacional del Banco de Hueso y Tejidos? Se cuenta con material y equipo estéril, un cuarto de almacenaje con tres ultracongeladores de tejidos, uno horizontal destinado para tejidos en cuarentena; otro vertical destinado a tejido procesado ya liberado y uno más para conservación de médula ósea, los cuales cuentan con sistema de monitoreo gráfico continuo de temperatura las 24 horas al día, sistemas de alarma y un respaldo de emergencia. Además, se cuenta con un laboratorio de investigación y procesamiento de tejidos, con una máquina para liofilización de 12 litros de capacidad, equipada con una cámara de cierre y un vacío automático del tipo de tres gavetas y una campana de flujo laminar. El Cuarto Limpio es de clase 100 (100 partículas suspendidas en el aire por pie cúbico certificado), con un sistema de filtración (99.999%), a base de 14 litros ULPA y cascada de presión variable proporcionada por ventiladores eléctricos, colocados en dichos filtros, y un sistema de flujo laminar unidireccional. 297 m �ENTREVISTA AL DOCTOR CARLOS D€ lA GARZA PAEz Ese cuarto es bacteriológicamente estéril, lo cual se certifica mediante toma de cultivo de todas sus áreas, y está equipado con una sierra eléctrica, tipo banda con transmisión, y motor a base de acero inoxidable, (único en México para este proceso), granulador de acero inoxidable de diferentes espesores de hueso, limpiador ultrasónico para eliminar el tejido blando y graso del hueso, cerrador al vacío, equipo e instrumental especializado que se utiliza para corte, limpieza, preparación y empaquetamiento al vacío de los diversos tipos de injertos y todos estos aparatos son esterilizados antes de su uso en el cuarto limpio. ¿y en cuanto a investigaciones 7 La investigación es la nueva tecnología del proceso y estamos empezado a hacer investigación sobre cartílago y meniscos; ya que contamos con un profesor doctorado en la Universidad de Navarra para hacer esta investigación y para mejorar el proceso del hueso. Ya la par de estos avances técnicos ¿cómo se encuentra el aspecto de la situación de la procuración? En la actualidad, se ha incrementado el número de donadores multiorgánicos, con muerte cerebral y de cadavéricos, con cese de funciones car- 11 298 diorrespiratorias, con la mejor aceptación por parte de la iglesia de lacremación y la concientización por parte de la población mundial, gracias al consentimiento previo, mediante la inscripción a un programa de donadores altruistas voluntarios y/o por consentimiento de sus familiares directos al momento del deceso. Ya existe el Programa de Donación Altruista de Órganos y Tejidos, como en otros países, iniciado por los estudiantes de la Facultad de Medicina de la UANL, através del grupo Bioethos, y que se está extendiendo a toda la comunidad universitaria, pública y privada, así como a grupos y organizaciones de carácter social y religioso. ¿cuál es la cantidad de procuraciones de donadores? Desde su fundación el Banco de Huesos y Tejidos ha tenido un total de 22 procuraciones -una en 2000, 12 en 2001 y nueve en 2002-, de ellas 14 en Monterrey, siete en Guadalajara y una en Querétaro. Los pacientes receptores han sido, hasta el 13 de junio de 2002, un total de 309 y los injertos utilizados hasta la misma fecha, 430. Hay que destacar que los estados de la república donde se han utilizado aloinjertos del Banco de Huesos y Tejidos son: Nuevo León, Coahuila, Puebla, Guanajuato, Tamaulipas, Morelos, Jalis- EDMuNoo DERBEZ GARciA co, Colima, Veracruz, Tabasco, Durango, Chiapas, Sonora, Sinaloa, San Luis Potosí, Distrito Federal, Quintana Roo, Baja California Norte, Michoacán y Chihuahua. Cuando menos han pasado por el departamento 40 ó 50 residentes que actualmente son un orgullo, tanto local como nacional, en el área de ortopedistas Y que tiene distinguidos puestos en la especialidad. ¿y es suficiente? Lo que necesitamos actualmente es crear conciencia de la donación de huesos; porque como no existía infraestructura, no se pedía hueso; pero ahora que contamos con ella apenas se empieza a procurar hueso, entonces, esto se tarda un tiempo en tomar conciencia de que también hay que pedir hueso procurarlo y procesarlo, esta es la función que nos toca hacer; estamos haciendo una campaña permanente de la donación de huesos y órganos. Hemos redactado los manuales de procedimientos y estándares de Bancos de Hueso yTejidos, los cuales han sido autorizados por la Secretaría de Salud Estatal y Nacional y mediante la Campaña Universitaria de Donación Altruista de Órganos y Tejidos, se buscan los donadores multiorgá- CIENCIA UANL / VOL. V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2CIJ1 ¿y asus alumnos cuál ha sido su consejo? Hacer bien las cosas desde el principio, para tener la satisfacción de estar haciendo lo mejor . ¿y esa inquietud suya a dónde más lo ha llevado? nicos Ycadavéricos para la obtención de_segmentos óseos completos: fémur, tibia, peroné, húmero y crestas ilíacas· asimismo, tendones, ligamentos, fas'. eras, cartílagos y meniscos. ¿Donar es prolongar la vida en otros? Los receptores de algún transplante no deben olvidar nunca que están recibiendo un regalo único y especial de alguien más, un regalo de sí mismo de parte de un donador y que como dice Juan Pablo 11, puede se; considerado como una auténtica forma de solidaridad humana, y en este tercer milenio, la sociedad necesita de geStos concretos de solidaridad y autoentrega hacia los demás. ! cumplir 50 años de labor, consira que ha dejado una escuela? Bueno, es que todavía no se qué voy a hacer, me ha ido bastante bien· todos mis proyectos se han realizado y me siento muy contento en haber llevado a cabo esa labor. Uno de mis lemas es creer que la caridad es amar a Dios; amar a Dios es estar cerca del cielo Yestar cerca del cielo es vivir en la tierra en paz. Si uno lleva a cabo eso será un hombre feliz, lleno de gozo, Y estará preparado para lo que venga en la vida 1121. Nacimiento en Monterrey. 1N2-4t Bachillerato en el Colegio Civil. N Ingreso como enfermero a la Clínica Cuauhtémoc y Famosa. CIENCIA UAN L /VOL.V No. 3. JUUO-SEPTIEM8RE 2002 1■.JIZ. Médico residente en el Serde Ortopedia y Traumatologla del Hospital Un•-"· ........no. - Titulo de Médico Cirujano Partero por la Facultad de Medicina de la UANL. Ingreso como médico general en la Cllnica Cuauhtémoc y FamoVICIO sa. Prolesor auxiliar de la afnica de Ortopedia de la Facultad de Medicina. Especialidad de TraumatDfqpa Y Ortopedia, Facultad de Medici Director fundador del de Rehabililación "Luis Elizondo". • Profesor auxilar del Servicio de Ortopedia por oposición, - Nombramiento de prdesor- de la cátedra de SME. • Profesor titular de medio tiempo en Cirugfa. ~ Jefe del Servicio del Sistema Musculo Esquelético del Hospital Universitario. • Reconocimiento al Mérito Universitario por 30 años de labor docente. • Reconocimiento por 40 años como profesor en la Facultad de Medicina. • Prolesor encargado del M<xtulo de Tumores en el SME. • Profesor de posgiado en la residencia de Traumatologla y Ortopedia. • Profesor Emérito de la FaculJad de Medicina. • eer: • Fundador del Banco de Huesos y Tejidos del HU. 299 11 �ÍÁARGARITo Cu!LLAR Opinión Ciencia vlheratura: de lichtenberg ala tecnocunura Maruarilo Cuállar· Lichtenberg. Ciencia Vtecmll11ia olas dualldades fllneslllS ' '' Uno de los aspectos que siguen caracterizando a la sociedad contemporánea es todavía ese enorme muro de contención que existe entre disciplinas como las ciencias y la literatura. Sobre todo entre las ciencias duras Y las letras, donde los oficiantes de cada campo han logrado construir verdaderas murallas de silencio que dificultan no sólo un acercamiento entre quienes se expresan en sus respectivos campos, sino también una divulgación más efectiva. El físico y novelista inglés C.P. Snow, en su teoría sobre las dos culturas, expuso en la Inglaterra de los años 30, la polaridad entre literatura y ciencia, cuyos exponentes, decía, "ignoraban sus respectivos campos de experiencia". Tengo la impresión de que las fronteras son menos nítidas entre la literatura y las ciencias sociales, donde suele haber una mayor interacción y donde los muros suelen no ser tan impenetrables. Ésta es una época de especialidades. Ambos campos viven un tránsito en el que hacen falta intérpretes, traductores, divulgadores, puentes, vasos comunicantes que pulvericen los diques que aún prevalecen entre ambos campos, o que por lo menos hagan las veces de mediadores. (Snow, 1992) m300 Mario Bunge ha dicho que "a pesar de la multiplicidad de significados de cada palabra, la ciencia debe ser comunicable". Yes precisamente esta exigencia de Bunge a la que hemos sido indiferentes, tanto en un campo de juego como en el otro. Durante muchos años, términos como "vivir en el limbo", permanecer encerrado "en su burbuja", en su "torre de marfil" o en su "caja de cristal" han ilustrado en cierta forma el "aislamiento" de científicos y literatos. Hasta ahora no se ha estudiado con profundidad si instrumentos de tecnología informática, como la computadora y la teleinformática, a través de la Internet pudieran actuar como tonificantes o atenuantes de ese distanciamiento. o, en caso contrario, como "aceleradores" de su distanciamiento haciendo aún rnás herméticos sus ' respectivos campos. Thomas Mann (1875-1955) apunta en una de sus novelas, la cual tiene como personaje a un matemático, que el caldo de cultivo de las matemáticas se compone de una especie de ensalada en la que símbolos griegos, latinos y hebreos, cruces, rayas, paréntesis y asteriscos, conforman una infusión lingüística bastante extraña. Arthur Rimbaud (1869-1872), nos dice: "ilnventé el color de las vocales! Anegra, Eblanca, 1roja, Oazul, U verde. Regulé la forma y el movimiento de cada consonante y, con ritmos instintivos, presumí de inventar un verbo poético accesible, un día u otro, a todos los sentidos". UclltenlNIII Vla elP8liNtlaCIN • y 1 Un caso híbrido en la cultura del pensamiento moderno es, sin duda, Georg Christoph Lichtenberg (17 42-1799), quien murió convencido de que el olvido terminaría por cubrir su nombre. Tal vez los 500 estudiantes, de los 693 con los que contaba en ese entonces la Universidad, que acompañaron a Lichtenberg hacia su última morada en el cementerio de Gotinga, Alemania, no hacían más que refren- , Escritor, coordinador editorial de CiENCiAUANL CIENCIA UANL ¡VOL.V No. 3, JULJO-SEPTIEMBRE 200l dar su aprecio hacia su profesor de física experimental, quien gozara de gran prestigio entre sus colegas y alumnos. Si bien la vida de Lichtenberg no estuvo encaminada a hacer de él un hombre de ciencia en la extensión de la palabra, dedicó una gran cantidad de horas a la experimentación, la observación, y a la investigación, elementos sin los cuales la ciencia no podía ser sustentada. La hipocondría de Lichtenberg tendria hoy solución médica. Incluso una operación poco compleja permitiría extinguir la protuberancia que durante 53 años malformó la espalda del escritor y filósofo, que aprendió a escribir de espaldas al pizarrón para ocultar su joroba. Y digo "escritor'' y 'filósofo" con cierta reticencia, ya que el empeño de este hombre cruzó entusiastamente fronteras que tienen que ver con la ciencia y la filosofía, la literatura y enseñanza, la divulgación Yel pensamiento creativo en todos sus órdenes. De hecho, el padre de Lichtenberg, un pastor de la iglesia, padre de 17 hijos, estudiaba en su laboratorio casero aspectos relacionados con las matemáticas, la física y la astronomía. l os juegos del pequeño aprendiz de física, en el laboratorio de su padre, fueron sin duda determinantes para su inclinación futura hacia la ciencia y el arte. No es casual que el discurso con el que concluye el Pe- dagoggium se haya titulado "Del vergado acercarse a los dominios de Lidadero valor de las ciencias y la poechtenberg y atisbar, entre la curiosisía." dad y la burla, explosiones, experiAlgunas de las aportaciones de mentos con cometas, globos alimenLichtenberg al mundo de la ciencia tados con hidrógeno caliente y paraquedaron sólo en su imaginación, o rrayos. "El profesor está experimenen bocetos, oen experimentos que no tando", informaban con tranquilidad alcanzaron a trascender. Llegó a penlos vecinos de Lichtenberg a la dessar incluso que las ciencias -las maconcertada mirada del extranjero a temáticas entre ellas-, tenían como causa de algún estruendo. único campo la experimentación. De Por su laboratorio pasaron el físiesta visión surgió la idea de sus llaco Alessandro Volta y el anatomista mados "mitos físicos". Antonio Scarpa, así como Alexander Si comparamos el equipo de travan Humboldt, a quienes mostraba bajo de Lichtenberg con el de un lasu inventiva que lo convertían más en boratorio contemporáneo, sería difícil una especie de hacedor de trucos que contener la risa. No pocas veces los en un serio estudioso de las ciencias, viejos trastes y utensilios de una cotal y como lo exigían los rigores de la cina adquirían la condición de enseacademia. res de laboratorio. Ollas, vasos, y vaLichtenberg no aspiraba a ser essijas debieron ocupar su reducido critor ni filósofo. Husmeaba en disespacio de trabajo. tintas disciplinas con los ánimos de Como hoy la comunidad científiun profesor ávido de dejar constancia ca está convencida de que la evolución de la ciencia requiere de una nueva y adecuada tecnología, Lichtenberg pensaba lo mismo; de ahí que encargara la precisión de sus aparatos a un relojero, de donde surgió una máquina eléctrica que le permitió ilustrar sus clases de física y maravillar a la comunidad local. Poco a poco, los habitantes de Gotinga se acostumbraron a las "excentricidades" del profesor Lichtenberg, incluso se convirtieron poco a poco en guías de turistas. Para los visitantes se convirtió en asunto obliBias Pascal. CIENCIA LIANL / VOL V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 30, m �ÜENCIA Y LITERATURA: DE LICHTENBERG A LA TECNOCULTURA MMGARrro Cullw Marie Curie. de sus descubrimientos o de un ilusionista que busca divertir y sorprender a su público. Uchtenllera vla diWltlaeiín ,11 1 •!1 1 '1 ; ':: .. I : ;1:, ' ,, ' ·:' Lichtenberg era capaz de entregarse a las tareas más extrañas. Por ejemplo, dedicarle una gran cantidad de horas atareas en apariencia inusuales e intrascendentes, como pasarse el tiempo acariciando un gato para obtener indicios de las descargas eléc!ricas. O la curiosa manía que tuvo por coleccionar tormentas. Mediante una serie de preguntas indagaba, entre familiares, amigos y gente cercana, datos que le permitieron reunir una cantidad considerable de descripciones de tormentas. Recibió abundante literatura de diversas partes del mundo con este tema, aunque las f Leonardo Da Vinci. m302 Louis Pasteur. notas sólo fueran utilizadas para satisfacer su curiosidad y no tuvieran en apariencia ninguna aplicación en la ciencia. Para muchos de sus contemporáneos, sin que ello implicara perderle el respeto al maestro, algunos de sus inventos no fueron más allá de simples "ocurrencias". Sin embargo, el espíritu indagatorio de Lichtenberg lo llevó a idear, aunque muchas veces estas ideas no fueran más allá del plano imaginativo, por ejemplo, una máquina impulsada por propelas más veloces que una corriente de aire. También se especializó en pararrayos, por cuyos artefactos se sintió atraído desde temprana edad. Poco antes de su muerte la biblioteca de Gotinga, ciudad donde pasó la mayor parte de su vida, lució en sus alturas el pararrayos realizado por Lichtenberg. Los recursos con los que trabajó Lichtenberg fueron bastante precarios, si los comparamos con los que destina hoy en día una universidad a la investigación científica y tecnológica; no obstante, se permitió, algunos hallazgos que dieron algo de luz a algunos aspectos futuros de la ciencia. En 1777 logró producir pequeñas siluetas en forma de estrellas o asteriscos formadas en un electrófono, que llevaran más tarde a la concepción de las cargas positiva y negativa en la electricidad (+y-). Las últimas décadas de su vida fueron consagradas por Lichtenberg a la divulgación de la ciencia. Entre 1777 y 1798, se publicaron sus famosos Almanaques de Bolsillo de Gotinga, un anuario con temas de divulgación científica en el cual escribió temas como una Historia natural de las moscas domésticas, El festín del asno, Mosaicos y alas de mariposa, ¿Hasta qué número pueden contar los pájaros 7, Papas fulgurantes, Sobre la guillotina, Colorear el fuego de las chimeneas, Discurso del número 8 y Lo más reciente sobre las tortugas, entre los casi 230 artículos que publicó. Como puede apreciarse, hasta los temas más intrascendentes ocuparon el tiempo de este excéntrico profesor. Otro espacio creado y aprovechado por Lichtenberg para difundir la ciencia de su época fue la Revista de Ciencias y Uteratura de Gotinga. la tercera culblra Antonio R. Cabral, en su ensayo La tercera cultura (1998), nos habla de un movimiento reciente, encabezado por John Brockman, que busca en apariencia estrechar la brecha entre el arte y las ciencias. Brockman observa que la ciencia, a diferencia de las artes, siempre ha permanecido al margen de la vida social y cultural. "Nuestras sociedades --dice-- lloran cuando un poeta muere, pero no cuando un científico fallece, aunque sea un premio Nobel'. CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 (Cabral, 98) El ensayo ubica a la tercera cultura, o tecnocultura, como hija legítima de la ciencia, dado su estrecho vínculo con la tecnología. Estudiosos como Kevin Kelly la denominan también 'cultura nerd". 'La verdadera cultura está conformada por científicos y otros pensadores que, através de sus trabajos y es. critos, están tomando el lugar del intelectual tradicional al hacer visibles los significados casi profundos de nuestras vidas, y redefinir quiénes somos y cómo somos". (Cabral) De acuerdo a estas ideas, la verdad sería el objetivo de la ciencia, mientras que el arte buscaría ocuparse de la condición humana. La tercera cultura estaría determinada por el rigor científico y motivada por la novedad. La transformación social se daría, de acuerdo a estas premisas, através de la tecnología. Estaríamos ante una nueva modalidad de búsqueda que iría más allá de la refutación popperiana y que nos lleva a un nuevo paradigma en los métodos de investigación: el surgimiento del ciberinvestigador. Modelos de pensamiento como el que propone Brockman requieren de una revisión más profunda y de un debate más amplio, pues hasta qué punto algunos aspectos de la llamada tercera cultura no acortan ese distanciamiento y ocasionan casi un di- vorcio en una relación ya de por sí fría y distante. Incluso podrían antojarse "peligrosos" y poco precisos argumentos como los de Kevin Kelly, quien señala que "para la nueva cultura un viaje a la realidad virtual es más importante que recordar a Marcel Proust". Desconozco el contexto en el que surge esta afirmación, aunque sin duda estamos hablando de dos viajes distintos, sobre los cuales tal vez no venga al caso insistir, pero que representan dos experiencias, si no opuestas, sí diferentes y quizá igualmente enriquecedoras. Esto depende del motivo que impulse el viaje virtual, así como de la experiencia que resulte de ese viaje, lo mismo que los hallazgos que un buen lector pueda todavía encontrar en Proust. ¿Hasta qué grado la tecnocultura no es un discurso al calor de la mercadotecnia y la globalización7 ¿No desgasta la ligera piel del humanismo que todavía nos recubre? No estaría de más acercarnos de nuevo al pensamiento de Gaston Bachelard (1884-1962). Sobre todo en La formación del espíritu científico, donde nos integra de manera plena a la tierra y al fuego, al agua y al aire. / mos más rápido si leemos a un autor del siglo XVIII como él? lNos desmodernizamos? Su legado más importante son sus aforismos. Es el padre de una literatura que conceptualiza en unas cuantas líneas toda una enseñanza del mundo, una fuga, una idea dispersa, un relámpago. Karl Kraus reconocía que "Lichtenberg cavó más hondo que ningún otro y no vuelve a la superficíe. Sólo quien cava hondo lo puede escuchar''. El geólogo suizo Jean André de Luc no exageraba cuando precisaba que "las estrellas de Lichtenberg briliarán para siempre en la noche de la electricidad". A continuación algunas joyas de El legada de UchtenlllHI Lichtenberg representa ese oscuro hilo entre pasado y presente. Es como la voz de nuestra conciencia ¿Envejece- CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 José Saramago. 303 m �CIENCIA Y LITERATURA: DE IJCHTENBERG A LA TECNOCULTURA Arquitectos moleculares en el diseño del cuerpo: análisis funcional de Antennapedia en Drosophila Max Planck. su legado aforístico, recogidas gracias al excelente trabajo de investigación y traducción del escritor Juan Villoro. "En verdad hay muchos hombres que leen sólo para no pensar". .. "No estar ahí significa para los científicos, al menos para cierta clase, tanto como no ser percibido". "No hay falsedad más peligrosa que una verdad ligeramente deforma- "Las hipótesis de algunos innovadores aún no se opcnen a la experiencia, pero me temo que un día será la experiencia la que se opcnga". "... Como el color, lo inconcluso no está en los cuerpcs, sino en nosotros ... " • "En la geometría del hombre es en realidad abeja (apis). Se le da de manera instintiva, pero su ejercicio se ve entorpecido por todas sus otras facultades". da11. • "Un experimento físico que estalla siempre vale más que uno silencioso, y uno no se puede cansar de pedirle al cielo que si ha de conceder un invento más vale que sea algo que estalle, que resuene en la eternidad". • "Hay que alumbrar con la luz de la verdad sin chamuscar una sola barba". • "En cierto sentido todos los experimentos son monstruos". "Un invento siempre puede ser visto como algo que se había perdido y, pcr así decirlo, se tenía traspapelado en la cabeza. Quien no ha perdido nada en su cabeza, no puede encontrar nada". • "La astronomía es quizá la ciencia con menos descubrimientos debidos a la casualidad. Ahí es donde el intelecto humano aparece en toda su grandeza, donde mejor ha aprendido cuán pequeño es ... " • "Los científicos del pasado sabían menos que nosotros y creían estar m304 E • • "' Diana Reséndez Pérez*, Ricardo Canales del Castillo*, Cnst1na Rodríguez Padilla* muy cerca de la meta: nosotros hemos dado muchos pasos más para finalmente descubrir que aún estamos muy lejos. Los sabios se convencen más de su ignorancia a medida que aumentan sus conocimientos". "En la frase 2 pcr 2 son 4 o 2 x 2 =4 realmente ya hay algo del paralaje del Sol o de la silueta de naranja de la Tierra". • "En el estudio de las matemáticas, el mejor consuelo ante lo incomprensible consiste en saber que es mucho más difícil entender una reflexión aje- Julio Veme. na que meditarla uno mismo". • "Donde estaban las fronteras de la ciencia ahora está el centro'. lelnlelas Uchtenberg, Georg Christoph. Aforismos. Selección, traducción y prólogo de Juan Villoro. Fondo de Cultura Económica . México, 1995. Cabral, R. Antonio. "La tercera cultura'. Revista Ciencias. Julio-septiembre,1998. UNAM, México. Snow, C. P. The Two Cultures and a Second Look, 1992. Citado por Antonio R. Cabral en "La tercera cultura". CIENCIA UANL /VOL. V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 l fascinante mecanismo mediante el cual un organismo completo se desarrollo o partir de un simple huevo fertilizado presento un proceso complejo de eventos precisos en espacio y tiempo, que cu lminan con lo integración armónico de estruduros y órganos en un organismo completo. Este proceso fundamental es constante en los diferentes especies; sin embargo produce un amplio rango de diseños diferentes del cuerpo. Debido o esto variabilidad, uno pregunto fundamental en biología del desarrollo es: cómo se regulo el desarrollo embrionario en los diferentes organismos o especies. Lo clave poro lo identificación de los arquitectos moleculares, que regulan lo especificación del pion del cuerpo, lo dieron indudablemente algunos mutaciones que ocurren espontáneamente en lo naturaleza . Los mutaciones que presentan transformaciones que substituyen uno porte del cuerpo por otro fue ron descrito s inicialmente en lo mosco de lo fruto Drosophilo me/onogoster por el famoso grupo de T. H. Margan y colaboradores desde inicios del siglo posado . Estos mutaciones fueron denominados homeóticos con base al término "homeosis", propuesto por W. Boteson poro describir el reemplozomiento de uno estructura del cuerpo por otra homólogo .'•' En este trabajo nos enfocamos en la mutante homeótica que proporcionó sin dudo lo clave poro lo identificación de los genes maestros que regulan lo especificación del plan del cuerpo, en la que los antenas son reemplazados por un por de polos, por lo que fue denominado Antennopedia (Antp) por lo evidente transformación de antena por poto (figura l ). CIENCIA UANL /VOL.V.No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 • ) Fig. 1. Lo mutación Antennopedio muestro la fransformación de antena por poto. Lo cabezo de D. melonogaster muestro el por de antenas (izquierdo) que se transforman o un por de potas en Antp {derecho). El advenimiento de la tecnología del DNA recombinonte permitió clonar los genes responsables de las mutaciones homeóticas iniciando el estudio de los mecanismos mediante los cuales estos genes controlan el desarrollo. 3·5 Como consecuencia, el aislamiento de los genes homeóticos en (D. me/onogaster) inició uno época dorado en este campo, que ha permitido el mejor entendimiento de los mecanismos del control genético del desarrollo. Lo naturaleza de algunos mutantes homeóticos como Antennopedio constituyó un enigma por mucho tiempo poro los biólogos moleculares, yo que el análisis molecular de esto mutante presentaba uno inversión cromósomico, por lo que se esperaba uno pérdida de función y no una ganancia de función como se observo en este coso. El análisis molecular de varios mutantes de Antp mostró que lo inversión • Facultad de Ciencias Bio16gicos, UANL E-mail: dresende@ccr.dsi.uanl.mx 305 11 �MQUITECTOS MOLECUlAAES EN El DISEÑO DEL CUERPO: ANÁLISIS FUNCK>NAi DE MTENNAPEDIA EN ÜROSOPH/lA Fig. 2. Transformación de antena por pata. El diagrama muestra los segmentos ontenales correspondientes en la trans- formación a pota. cromosómica incluye al gen completo, por lo que probablemente se encontraba bajo la regulación de otro promotor y/ a potenciadar adiva en la antena capaz de inducir esta transformación homeótica. 6 Para probar esta predicción, Schneuwly y cals. insertaron el DNAc completa de Antp baja la regulación de un promotor inducible par calar e introdujeron éste en la línea germinal de D. me/anagoster. Lo aplicación de colar o estadios tempranas del desarrollo en los mascas transgénicas indujo la dramáti ca conversión de antena par pato (figura 2). Lo expresión ectópico de Antp fue capaz de activar y/a reprimir todos las genes involucrados en lo morfagénesis de la pata. 6 Este fue el primer experimenta exitosa de rediseño de la masca de la fruta d1ng1enda la expresión de un gen completo en un lugar donde normalmente na se expresa . El lacus de Antennapedia se extiende en una región grande del cromosoma (l 00 Kpb) can ocho exanes e intrones tan grandes cama 60 Kpb. Elegantes experimentas realizadas en Antp en el laboratorio de Walter Gehring y colaboradores demostraran que las genes hameóticos comparten un segmenta de DNA de 180 pb. Este segmento fue denominada "homeabax", parque está contenida en las genes hameóticas y codifica para un homeodaminia fun cional de 60 aminaácidos. 7 Durante la última década, varias cientos de genes hameóticos han sida aisladas en organismos tan diversas que van desde lil) levaduras hasta vertebradas superiores incluyendo al hambre. 8·12 Las hameadaminios de anfibios y vertebradas superiores cama el ratón y el hambre difieren en un sola residuo aminaacídica can su homóloga probable (artólaga) en la mosca de la fruta (Antp). Esta demuestra la presencia de una fue rte presión evolutiva para conservar la secuencia de aminoácidos de las hameadominias, si consideramos que las vertebradas e insectos evolucionaron separadamente hace más de 500 millones de años. Par otro lada, la distribución ca-linear de estas genes agrupadas y distribuidas en el cromosoma de acuerda a como se expresan a la larga del eje antera-posterior del plan del cuerpo corroboran, sin lugar a du., 11· 13 das, su alta gro da de conservaoan evo u ,va. Las sistemas usadas tradicionalmente para ana lizar la función de un gen en un organismo compl eta se basan principalmente en dirigir la expresión específica del gen en un lugar donde normalmente na se expresa. El usa de promotores inducibles cama el de choque térmico ha permitido obtener altas niveles de expresión en períodos de tiempo bien definidas. Este sistema presenta la desventaja que lo expresión edópica ocurre en todos las células y algunas genes endógenas se reprimen por electa de las choques térmicas can electas colaterales Y letalidad que puede enmascarar el resultada de lo expresión ectópica. Además, algunas veces es necesario repetir los choques térmicos du rante períodos de tiempo muy prolongadas, por lo que es difícil distinguir entre los efedas primarios y secunda·' .14 rias e a so re-expres,an d I b Otro sistema usado utiliza el !ociar de transcripción de levadura GAL4. 15 La expresió n específica de tejid a se logra mediante la cruza de una líneo (productora) que expresa la proteína transactivadora GAL4 bajo la regula ción de un promotor o potenciadar adecuado can otra línea (reportera), que can· tiene el gen de interés baja la regulación de un promotor con las secuencias de unión a GAL4 (UAS). Este sistema binaria permite la expresión génica específica determinada par las secuencias regulataI6 1 rias en una amplia variedad de patrones, · ª sin em· bargo sólo algunas líneas han sida exitosas para dirigir la expresión de proteínas funciona les en etapas de desarrolla post-embrionarias, debida a que en la mayaría de los casos los potenciadares espe· cíficos son activas en tempranas etapas del desa· rrolla en Drosaphila produciendo una alta letalidad embrionaria_ 16,19,20.21 CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 306 DIANA Rfs1NDEZ PÉREZ, RlCARDO ÚNALES DEL CAsmo, c~snNA ROORIGUEz PA01LtA En este trabajo utilizamos un sistema binario más versátil pa ra el estudia post-embrionario de la expresión génica, usando una proteína transactivadara dependiente de tetraciclina (ITA) unida al represor de Escherichia ca/i (tetR) y al dominio de activación transcripcional de la proteína VPl 6 del virus de herpes sim ple.28 La alta afinidad y unión específica de tTA a las secuencias operadoras de tetracilina (tetO) puede ser inhibida por la adición de tetraciclina que produce un cambio canformacional inactivando su asociación.29 En cultivo celular se ha demostrado que tTA puede ser regulada mediante la adición o eliminación de tetraciclina al medio de cultiva.28 La expresión regulada de los genes reporteros ha sido demostrada también en plantas 30 y en ratones transgénicas.31,J2 En este trabajo determinamos la actividad transadivadara de 1TA en Drosophila me/anagasler bajo la regulaci ón de varios promotores. La expresión de ~- galactosidosa pudo ser regulada usando tetraciclina tem poralmente a tiempos específicos en el desarrollo embrionario y larvaria de O. me/anogasler. Además, la funcionalidad del sistema Tet fue verificada dirigiendo la expresión específica funcional de la homeoproteína Antennapedia a diferentes etapas del desarrollo en Drosophila. Material y métodos Construcción de los moléculas recombinantes Las digestiones del DNA con enzimas de restricción se llevaron a coba de acuerdo a los instrucciones de las casas comerciales. Los fragmentos de DNA requeridos para la clonación fueron purificados a partir de geles de agarosa preparativos, mediante eledroelución o por la técnica de adsorción a vidria. Las reacciones de ligación de los fragmentos de DNA fueron realizadas a l 4ºC, durante toda la noche, y se usaron para transformar bacterias E. coli DHSa calcio competentes. El DNA fue obtenida por el método de lisis alcalina o el método de ebullición/ lisozima, caracterizado mediante un análisis exhaustivo can enzimas de restricción diagnósticas Y electroforesis en geles de agarosa y/o poliacrilamida . Los plásmidos usados por las construcciones con Antp están basadas en el DNAc de Antp p909cJ l descrito por Wirtz et al., en 1986. 33 La estrategia de cl onación que usamos en la mayoría de las construcciones para el DNAc completo de Antp consistieron en usar el sitio Not l. CIENCIA UANL / VOL.V, Na. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Las construcciones realizadas fueron las siguientes: RHT. Este vector del elemento P se deriva del vector de prueba potenciador HZS0PL. 34 La región codilicante de ITA está flanqueada por el promotor mínimo y las secuencias poliadenilación de hsp70. hsp70-ITA. La región codificante ITA fue aislada como un fragmento de 1.1 kp EcoRI-BamHI de pUHD l 5- l28 y clonada en CaSpeR-hs. 35 Ey-lTA y HoxA7-ITA. Un fragmento de 3.5 kpb, del potenciador de eyeless (Kpnl de ey Eco 3.6 B. Hanck, T. Eggert, W.J. Gehring y U. Walldorf, no publicado) y un fragmento de 630 pb del intrón del gen HoxA7 de p86 36 fueron clonados en RHT para construir ey-lTA y HoxA7-ITA, respectivamente. WTP. Contiene básicamente la estructura del vector CPLZ, 37 la repetición heptamérica del operador tet, el promotor del elemento P, la secuencia líder de Carnegie 4 37 y la señal de poliadenilación de SV40 . Este vector fue construido para expresar cualquier gen que este bajo la regulación de un promotor que responda a tetraciclina. tetO-lacZ. Un fragmenta EcoRI-Kpnl de 31 O pb de PUHCl 3-3 conteniendo la repetición heptamérica del operador tel28 fue clonado río arriba de la fusión P-lacZ del vector del patenciadar de prueba CPLZ.37 El CPLZ contiene el promotor del elemento P transpasasa, la secuencia del extremo N-terminal de la transpososa fusionado con lacZ y la señal de poliadenilación de hsp70. tetO-Antp y tetO-Antp.1.HD . El DNAc silvestre de Antp y con la deleción en el homeodaminio fueron aislados de pHSSM y pNHT-A 11, respectivamente, coma fragmentas Notl que se clonaron en el sitio correspondiente del vector WTP. Transformación de lo líneo germinal de Drosophila me/anogoster La técnica usada se basa primordialmente en lo exitosa transformación de O. me/anogasler mediada por elementos P (transposasos) descrita por Spradling y Rubin en 1982. 38 Los embriones para la microinyección se colectaron en placas de puesta con eliminación posterior del corión, alineación bajo el microscopio estereoscópico, secado y cubrimiento con aceite de halocarbón (Voltalef l OS) . La microinyección del DNA en los huevos se llevó a cabo en el polo posterior de los embriones, usando un microscopio invertido acoplada can un micra- 307 li!J �ARQUITECTOS MOlfCU\ARES EN EL DISENO DEL CUERPO: ANÁLISIS FUNCIONAi. DE MTENNAPfDIA EN DROSOPHIIA manipulador adaptado con uno micropipeto de vidrio previamente alargado o un diámetro en lo punto de 2 o 6 micrones. Lo mezclo del ONA microinyectodo contiene el ONA del vector o integrar y el DNA "helpd p1125. 7 WC39 con el elemento P que presento lo actividad de tronspososo necesario poro su integración estable en el genoma de O. me/onogoster. Uno vez inyectado el ONA, los embriones se depositaron en uno cámaro húmedo o 18 ºC, durante dos días poro permitir el desarrollo y colecto de los larvas. Finalmente, ocho o nueve días después o 25ºC se seleccionaron los moscos adultos tronsformantes de lo primero generación (G 1), mediante el cambio de lo coloración de los o¡os blanco o ro¡o silvestre. Todas los líneos de moscos tronsgénicos fueron mantenidos como homocigotos viables o líneos balanceados o 18ºC en tubos, con comido estándar (agor, harina de maíz, azúcar, levadura y propionoto de sodio) suplementado con levadura activo seco. Los líneos de moscos que se utilizaron poro los cruzas fueron amplificados y mantenidos en botellas o 25ºC mediante colectas de huevos por corto tieml po poro evitar sobrepobloción. Preparación de los tratamientos con tetrociclina DIANA i<ESÉNDEZ rol al 30%, colectadas con fórceps, lavados con un buffer de Fosfatos Salino (PBS) y transferidos o alimenta estándar en grupos de 50 o 100 larvas. rolino Biologicol Supply Compony). Los moscos transgénicos hembras fueron alimentados con tetrociclino, colocando en un vial de 5070 vírgenes con 500 µI de una solución de sacarosa con tetrociclina a lo dilución apropiada en un filtro de 2.5 cm (Whatmon grado 3 MM). El ciclo diario de alimentación consistió de 16 horas con tetrociclino y cuatro horas en alimento estándar con una gota de posta de levadura. Después de tres o cuatro días los hembras fueron colocados con los mochos del genotipo adecuado y se les permitió aparearse uno noche antes de iniciar lo colecto de huevos. Cuando se requirió alimentar con tetrociclino o los larvas, se colectaron grupos de 100-200 huevos en trozos de uno molla de nilón, y se les permitió desarrollarse o 25ºC en alimento con tetrociclino. Éstos fueron separados del alimento por flotación en glice- m30a , ÚNAl.f Sobre-expresión de Antp mediante choque térmico Los colectas de los embriones se realizaron de los cruzas de moscos productoras y reporteros en placas de puesto o 25 ºC, en uno mallo nilón de 200 micrómetros. Los embriones se decorionoron con cloro al 3% y se de¡oron desarrollar durante aproximadamente 6.5 h o 25ºC, y se sometieron o un choque térmico despositándose en una co¡o de petri (sellado con porofilm), sumergido en un baño de aguo o 37°C, durante 25 minutos. Posteriormente, los embriones se de¡oron desarrollar de 16 a 32 h a 25ºC. Poro lo preparación de los cutículas, se devitelinizaron los embriones en uno solución de metonol/heptano, con agitación fuerte durante cinco minutos y posteriormente se lavaron tres veces en metonol y se montaron en lo solución de Hoyer's poro su observación en un microscopio de contraste de foses. Poro lo tinción de embriones con anticuerpos y examen de los fenotipos cuticulares, se usaron procedimientos estándares descritos por Detección de ~-gal en discos imaginales de D. me/anogaster La detección de ~-goloctosidaso (~-gol) en discos imoginoles se realizó disectondo larvas en el tercer estadio de desarrollo en PBS. Los discos imoginales se fi¡aron en una solución de glutaroldehído al O. 75% en agua y posteriormente se incubaron o 37° C, durante dos horas o todo lo noche, con lo solución de tinción suplementado con 2 mg/ml de X-Gol en dimetil sulfóxido (OMSO), precolentado o lo mismo temperatura medio hora antes de usarse. Finalmente, se disectaron los discos de los te¡idos restantes y se montaron en glicerol al 40% en PBS, paro su observación en el microscopio óptico. Este método se baso en el descrito por Urs Kloter y modificado por Félix Loosli, en el laboratorio de Wolter Gehring en C~STINA RODRIGUEZ PAOILIA Resultados Un ~istema tr~~sadivador tiempo y tepdo espec1f1co dependiente de tetraciclina Este .sistema presenta la vento¡·a ad·IcIona . 1 de 1O presencio de tetrociclina (Tet) paro regular lo ., •f· d . expres,on espec, ,ca e .te¡ido temporalmente · La s 1,,neos prod udoros contienen los secuencias pote nc10 . doros 0 • h II e~ oncers que dirigen lo expresión específico de te¡1do. del . doa 1 . represor de tetrociclino (tetR) , fusIona dam,rno transoctivador VP-16 (ITA) y¡ , . os 1ineos reporteros contienen los sitios de un,·o• n de 1o proteina , t . mns~ct,vadoro (tetO), fusionados al gen o DNAc de interes (figuro 3). Lo proteína tronsoctivadoro ITA se une con alto afinidad o los secuencias operadoras de tetroc1cl1na, permitiendo lo expresión génico (encen~1do). Lo presencio de tetraciclina produce un com-~ co~lormacional en ITA que no permite su osocioc, n o. os secuencias operadoras (apagado). El sistema Tet tuvo lo mismo potencio tronsoctivadora que lo inducción mediante choque térmico ,gura 4A. Los fenotipos observados (hsp70-ITAttO-Antp) fueron similores al sistema direct~ l:p70-Antp), al ser comparados con lo cutícula de Ant;bnones del testigo negativo (hsp70-ITA; tetOde/ HD)., Lo transformación segmental muestra lo d oponcion del cinturón característico de dentículos fe I pn~er segmento torácico, indicando lo transormocion del segmento torácico T1 hacia T2 Ademós se c bo' . · Ant ' _erro ro que 1os niveles de expresión de p en el sistema Tet (figura 4B carriles 4-6) f campo 61 . ' , ueron , ro_ es o1sistema directo de expresión por choque (figuro 4B , com·¡ 1) , mediante . ·, terrnico d visualizo cIon e ANTP por trans ferencio . tipo Western blot. - ~;vida~ de ~-gal en el disco os o¡os mediada por tetraciclina Análisis de los fenotipos en D. me/anogaster Y CIENCIA UANL / VOL. V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Fig. 3. Representación esquemático del . t T Drosoph ·¡ ¡ sis eme et en WTP f , a me ono?oster. los vectores de transformación RHT y I ueron d,senodos paro expresar 1TA bojo el control de ~~~e::~ tipo p¡°'enciador que puede activar cualquier secuencio~ ,:iJu ación de uln promotor que contiene las . que unen o tTA. Las construcciones fu ron d1,selnodos en ~n sistema binario, en donde los dos líne:s d: paren a es se mantienen sepa d (-Te) la unión a ITA . Laexp ., d res,on e1 gen reportero B-goloctosidoso en CIENCIA UANL / VOLV. No 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 I E . rol os .. no~senoadetetrociclino resu ta en a adrvaoon del gen X con una expres,ón específico . da por 1a c st ·, d temporal y espacial delerm1na rucc1on pro uctora (encendido). La presencia de tefr c,clino (+ Te) previene la unión de ITA y repri 1 . o- ?~ del gen X (apagado). me a expresión A ~~ ~uel mostró el fenotipo embrionario corocterísti'. . e -~ expresión de Antp con el bloqueo de lo involuc,an de lo cabezo y lo transformación del seg, · T1 O T2, como podemos ver en la fmento torac,co lo Universidad de Bosilea en Suizo. Los te¡idos de embriones y larvas fueron !;¡odas s DEL CASTILLO, teñidos con ~-golactosidaso · Las c o bezas d e 1os f oduItos . en , 1ueron separados y se hic·,eron on·f·,c,os 1o cuticu o poro facilitar lo penetración d I f·· d . ., d e 1¡0 ar. Poro .Io t incIon . e Ios embriones y el examen d e 1os fenotipos . , dcuticulares se aplicaron los proce d·ImIen40 tos eston ores descritos por Sullivon y cols. Sullivon y cols.'º El medio con tetrociclino poro lo alimentación de larvas y adultos de O. me/onogaster fue preparado mezclando 100 mi de uno solución de tetrociclino [(T etrociclino hidroclorodo (Sigmo-Aldrich Co.)] a lo concentración adecuado con 1 g de levadura seco y 25 g de alimento instantáneo poro Orosophi/a (Ca- PÉREZ RICARDO B hsp70-Antp (líou H-IJ h.ip70-ITA + tetO-Antp/J,HD h.~p70-tTA + ,~tO-Antp 123456 4 - (A) Potencial tronsoctivador de ITA en Dr p osop h·/,amereparaciones cuticulares de emb . , . nones expuesos a e oque term,co por 30 min. a 6 5 h de lo e b . é . Td I b· · mnognes,s o os os em nones llevan uno sola cop·o • . 1 d 1 · d· d 1 e o construcoón /Fig. 1 anogos t h er. ,n JC~ o en o parte superior. Los segmentos de la cabezo tamb,én fueron transformados a T2. Tl T2 T3· den 1 · d , , . correspona pnmer, segun o, y tercer segmento torócico respecf- vamente. (B) Detección de ANTP mediante transferencia ti , Western blof. . fueron .rndupa ·d d. los extractos crudos de embnones ct os me rente choque térmico durante 2 h -t pero ·ó d 1 h . con una recun e 'cam 1 1, embriones hsp70-Antp (carril H4)· carnes 2-6 hsp70-ITA en combinación con tetO-Ant ~HD (cardnl 2) o el vector vacío (carril 3), o tres insercione/indepen ,entes de Antp (carriles 4-6). 309 li!J �DIANA ARQUITECTOS MOLECULARES EN El DISEÑO DEL CUERPO: ANÁLISIS FUNCIONAL DE ANTENNAPEDIA EN ÜROSOPH/lA el disco imagino! de los ojos fue regulado exitosamente con concentraciones de tetrociclino que van desde 0.1 hasta l Oµg/ml (figuro 5). Estos resultadas indican que lo tetraciclino fue eficientemente tomada del alimento por los larvas de D. melonogoster, yo que produce uno inoctivoción completo de lo actividad tronsoctivodoro de tTA. Además, lo ausencia de tetrociclino produjo uno rápido inducción del tronsgene, como podemos ver en lo figuro 5; ya que requirió 12, 18 ó 24 horas, dependiendo de lo concentración de tetrociclino administrado. Los resultadas anteriores indican que lo expresión de B-gol en los discos imoginoles de Drasophilo es reversible, así como tiempo-concentración dependiente de tetrociclino. Uno vez que se establecieron los condiciones del sistema Tet paro lo expresión del gen reportero B-goloctosidoso se probó la relevancia funcional de estos resultados, dirigiendo lo expresión tejido específico de Antp o diferentes tiempos del desarrollo en Drosaphilo melanogoster. ', ' 42 o 1 o 12 6 12 18 - •• - 24 18 __, 42 36 ~ .... cy-tTA tet<>-Antp + + 30 24 .,,, - 24 ,._. ..,, , "' ' - Fig. 5. Expresión de B-gal en el disco de los ojos regulada por tetraciclina. Larvas del genotipo ey-tTN+; tetO-LacZ/+, con la expresión de B-gal dirigido a los ojos, fueron alimentados con concentraciones crecientes de tetrocidino, transferidas a alimento estándar y disectadas a diferentes tiempos del desarrollo de D. me/onogaster. El tiempo está indicado en horas en la porte superior derecha de cada figura. m310 Poro determinar lo relevancia de los resultados obtenidos con el gen reportero ~-gol se usó lo mismo líneo productora poro dirigir lo expresión de Antp usando diversos condiciones de tratamiento con tetrociclino. En ausencia de tetrociclino, los adultos obtenidos de los cruzas de los padres de los líneos ey-tTA y tetO-Antp mostraron ojos compuestos reducidos e irregulares (figuro 6, -Te). Antennapedia no se expresa normalmente en el disco de los ojos,33 por lo que su expresión en este tejido interfiere con el desarrollo normal de los ojos, ningún otro defecto pudo ser detectado en los adultos. Paro asegurar que el fenotipo en los ojos ero el resultado de la expresión ectópico de Antp en el disco de los ojos se alimentó o los larvas en un medio conteniendo tetrociclino o diferentes concentraciones. Los ojos presentaron una apariencia normal con 0.1 µg/ml de tetrociclina (figuro 6). lo que no sucedió con lo administración de 0.01 µg/ml de tetrociclino en concordancia con los resultados obtenidos anteriormente con el gen reportero ~-gol. o 10 Expresión específica de Antennapedia dependiente de tetraciclina en el disco imagina! de los ojos -Te Uµ¡¡lwJTc Fig. 6. Inducción de Antennapedia regulada par tetraciclino en el disco imoginol de los ojos. Los ojos de las moscas adultas en ausencia (-Te) a presencia de 0.1 µg/ml de tetraciclina (Te) en la comida de las larvas . Expresión específico de Antp en larvas después de rescate embrionario Los embriones normalmente no se desarrollan has· ta el estado adulto en ausencia de tetrociclina, lo adición de tetrociclina permitió lo recuperación de CIENCIA UANL /VOL. V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 200: RESÉNDEZ P!,u RICARDO ÚNAt C ' ES OH ASTILLO, CRISTINA RODRÍGUEZ PAOILlA adultos viables de manero dependiente de lo concentración de tetraciclina. Los larvas de D. me/onogoster cul'.ivo_das en presencia de tetrociclino en cond1c1ones optimas fueron cambiadas a comido estándar en varias ocasiones poro inducir la expresión de Antp. Los cambios ejecutados durante lo fase tardío del tercer estadio larvario permitieron lo recuperación o adultos, mientras que los larvas cambiados en etapas más tempranos no pudieron iniciar lo metamorfosis. La observación morfológica de los adultos reveló modificaciones específicos en la antena y en el vértice de la cabeza (figuro 7 K-M) específicamente en el área donde se expresa el re'. portero ~-gal bajo la regulación de lo líneo productora 205 (figura 7 E-G). En contraste, los tronsheterocigotos expuestas continuamente con l O µg/ml de telrociclino mostraron estruct~ros del tipo silvestre (figuro 7 H-J), demostrando os1 lo alto especificidad en los alteraciones en el d_esarrollo de los moscos adultos, como consecuencia de lo expresión de Antp dirigido por lo líneo, 205 . Como lo muestro el reportero ~-gol, lo expresion de tTA sigue un patrón dinámico de expresión en el primordio de lo antena desde la fase intermedia del tercer estadio en adelante (figura 7 A-D) Y en el área presuntiva del ocelo durante lo tr~nsición larva/pupa en adelante (figuro 7C-D). Más º"":_el rezago en la inducción causado por lo eliminocion de tetrociclina sugiere que las alteraciones en los estructuras de adultos son el resultado de la expresión ectópica de Antp en la pupo. Ningún defecto se encontró en las potas o en los palpos, donde se expresa fuertemente lo línea productora 205 en concordancia con observaciones anteriores qu~ moStroron que sólo los derivaciones del disco de la antena-ojo respondían a lo expresión ubicuota de Antp inducida por el choque térmico. 14 EStos estudios demuestran una vez más que se requieren de pulsos repetidos de choques térmicos durante el tercer estadio larvario paro lograr la tronsfo ., nmacion completa de lo antena por pata. Nuestros resultados confirman las observaciones previos do nd e se muestra que la inducción tardía de Antp en larvas no induce señales morfológicas diferenciadas de la pato."·" Aunque observamos diferentes arreglos en los cerdas en la antena, ninguno de ellas most ro' 1as coractenst1cos , · . específicos de los cerdos de las palas. Fig. 7. Fenotipo adulto resultante de la expresión específica d~ Antenn~pedia con lo línea 205. (A-D) Patrón de expresion _de lo linea 205 en el disco imagina! del ojo visualizado mediante detección de la actividad B-galactosidasa. lo; !ª discos eston orientados con lo porte anterior hacia orr'ba lo región dorsal hacia la izquierda. (A) Fase !empran~ dJ terc_er estadio. _(B) Fase media del tercer estadio; la expresión inioa_ ?n la región mós central del disco de lo antena (flecha) y regi_on polpol (punta de flecha). (C) Fase tardía del tercer e~~ad10: lo ex~resión se extiende en un sector con formo de tnangulo cubnendo la región mós proximal de lo arista (ar) y los s~gmentos de la antena {números romanos). Se indico tomb,én la expresión en el ocelo (lo) lateral que no es detectable en las larvas activas. (D). En la prepupo: se detecto la actividad de B-gal en el ocelo medio (mo). (E-G) expresión del reportero 8-gol en los segmentos más proximales de lo arista (E), _los tres segmentos de la entena (F) y el ocelo (G). (H-J) Fenotipo normal de los adultos 205/ +; tetO-Antp/ + expuesto continuamente con 1O µg/ml de tetraciclin cerdos occipitales, post-verticales e intracelulares son ind~~ codas por ocb, pvb y ice, respectivamente. (K-M) Fenotipo alterado de los adultos 205/ +, tetO-Antp/ + derivados de la continuo exposición con l O µg/ml de tetraciclino durant lo tercera fase tardía del tercer estadio larval . Note eI engro-e . som1ento de los segmentos proximales de la arista (K punta de flecha), el grupo de cerdas nuevos en el tercer ~mento de la_ antena, lo modificación en número, localización y el !amano de los cerdas del segundo segmento de lo antena (L punta de flecha). No pudimos determinar el origen de la; cerdos con base o su morfología, ya que carecen de la bróqueo característico de lo pota. También encontramos un grupo de cerdas de origen desconocido cerca del ocelo (M punta de flecho). ' CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 311 m �DIANA RESÉNDEZ PÉREZ, RICARDO CANALES DEL CASTlllO, CRISTINA RooRiGUEZ PADILlA ARQUITECTOS MOLECULARES EN El DISEÑO DEL CUERPO: ANÁLISIS FUNCIONAL DE ANTENNAPEOIA EN ÜROSOPHIIA Discusión En este traba¡o diseñamos un sistema para expresar tTA ba¡o la regulación de secuencias promotoras o potenciadoras (construcción productora RHT) que dirigen la expresión específica de te¡ido del gen de interés ba¡o la regulación de tetraciclina (construcción reportera WTP). Este sistema binario consiste de dos líneas de moscas diferentes que permiten mantener más fácilmente en el laboratorio las moscas transgénicas que expresan produdos génicos tóxicos, ya que sólo se expresa el gen de interés cuando se cruza la línea produdora con la reportera. El uso de un sistema binario, que combina una molécula efectora para regular la actividad de un promotor, ha sido demostrada con el sistema GAL4/ UAS. 16 La estrategia experimental del sistema Tet permite la integración estable de cualquier tipo de construcción génica, así como la activación específica de te¡ido y de líneas reporteras con cualquier gen de interés ba¡o la regulación de un promotor que contiene tetO. Este sistema presenta la venta¡a adicional que la inducción del gen reportero P-gal pudo ser eficientemente regulada por la adición de tetraciclina en embriones y discos imaginales. El sistema Tet demostró su funcionalidad para dirigir la expresión espacial y temporal de la homeoproteína ANTP. Las líneas ey-tTA y 205 mostraron altos niveles de tTA, que fueron reprimidos reproduciblemente a nivel embrionario mediante alimentación de sus madres con tetraciclina de l a l 000 µg/ml, y en el estadio larvario con tan sólo 0.1 µg/ml de tetraciclina. El uso de tetraciclina fue especialmente apropiado para mantener al promotor del gen apagado durante etapas tempranas del desarrollo embrionario, de manera que pudimos dirigir su expresión durante el desarrollo larval. Las concentraciones de tetraciclina de 0.1 a l O mg/ml aseguran la reactivación del promotor de tetraciclina 24 horas después de la transferencia de las larvas a un medio normal. Es importante señalar que la cantidad de tetraciclina requerida para la inactivación de tTA es ba¡a y no es tóxica a los embriones y larvas. Esto es esencial para mantener al promotor inactivo hasta que se elimina la exposición a la tetraciclina. La adición de tetraciclina a la comida de las larvas de O. me/anogaster no ocasionó ningún efedo tóxico en el rango de O a l 00 µg/ml. Como se demuestra con la línea ey-tTA, la tetraciclina puede regular el tiempo de inducción a distintas fa- m312 ses del desarrollo. La regulación temporal de la expresión génica puede ser efectiva durante el desarrollo pupal, en función de las concentraciones de tetraciclina proporcionadas antes de la formación de la pupa. El uso del gen reportero P-gal puede determinar el tiempo de inducción de cualquier gen dirigido por una línea de interés que exprese tTA. Los resultados obtenidos fueron comparables a los estudios en cultivo de células en los que tT A puede ser regulada mediante la adición o eliminación de tetraciclina al medio de cultivo. 28 La expresión regulada de los genes reporteros ha sido demostrada también en plantas y en ratones transgénicos, 30· 32 en los que recientemente se ha mostrado el uso de un promotor bidireccional que regula la expresión génica dependiente de Tet usando dos genes reporteros (luciferasa y P-gal).'3 El uso del transactivador inverso regulado por telraciclina rtTA 44 presentó resultados negativos en nuestro laboratorio en Drosophila. Este transactivador está basado en una versión mutante de rTA, el cual se une a las secuencias tel0 en presencia de un derivado específico de tetraciclina. Esta mutación corresponde a un intercambio de cuatro aminoácidos en tetR, que altera la conformación del represor permitiendo su unión al DNA, así como su asociación con ciertos componentes de la tetraciclina. 44 rtTA parece necesitar una temperatura cercana a los 37°C para ser estable, en contraste, tTA muestra una actividad más potente en Orosophi/a y su regulación negativa por telraciclina no presenta mayor dificultad como se describe anteriormente. Además, la represión y la inducción génica podría ser incrementada con uno de los numerosos derivados de tetraciclina disponibles que han mostrado ser efectores más potentes en tT A que la misma tetraciclina. 45 · 47 Una segunda generación del sistema Tet ha sido recientemente descrita con doxicilina, un análogo de tetraciclina que evita la exposición prolongada del antibiótico y/o la expresión de productos poten· cialmente tóxicos durante tiempos cortos en el desarrollo en Drasophila. 48 Esta nueva generación es comparable al sistema Tet descrito en este traba¡o con la venta¡a que eliminaron las secuencias nucleotídicas que permiteron la expresión eficiente del RNAm de TetR, con el consecuente uso eficiente del sistema reversa Tel. Por otro lado, se planea producir una colección de líneas que expresen tTA al azar dentro del geno· CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 ma de O. me/anogasler, con una estrategia de trampa de potenciadores usando tTA como reportero. La obtención de líneas que expresan tTA en una gran variedad de patrones ampliará las aplicaciones del sistema Tet en Drosophila melanogaster. galactosidase or !he homeotic protein Antennaped,a (ANTP). Our results show that gene expresion placed under !he control of a tetracycline-responsive promoter can be tightly controlled by tetracycline both, spatially and temporally, by the regulatory sequences driving the expresion of the tTA. Agradecimientos Los autores expresan su reconocimiento a Bruno Bello y Walter Gehring, de la Universidad de Basilea en Suiza, por su valioso apoyo y contribuciones al presente traba¡o. Asimismo, agradecen a Nancy Villarreal la elaboración del manuscrito, el apoyo técnico de Jannet Salinas, Argentina Flores, Suraya Vargas y J. Claudio Moreno Rocha, en el mantenimiento de las líneas de Drosophi/a, en el laboratorio. También agradecen el apoyo recibido por CONACYT proyedo 31390-N y a la UANL par el proyeda PAICYT CN5 l 0-0l. Resumen Para evaluar la eficiencia de un nueva sistema binaria de regulación de la expresión génica en Drosaphila melanogaster, se generaron líneas transgénicas que expresan una proteína transactivadara dependiente de tetraciclina (tTA), dirigiendo la expresión específica de te¡ido durante el desarrollo embrionario y larval de Drosophila melanogaster. Estas líneas trasgénicas fueron usadas para dirigir la expresión génica específica de tTA, que responde a un promotor fusionado a la región codificante de p-galactos,dasa o Antennapedia (Antp) bajo diferentes concentraciones de tetraciclina. Nuestros resultados muestran que la expresión génica pudo ser regulada espacial y temporalmente bajo el control de un promotor que responde a tetraciclina. Palabras clave: Tetraciclina, Expresión genética, Drosophila, Antennapedia. Abstract Keywords: Telracycline, Gene expression, Drosophi- la, Antennapedia. Referencias l. García-Bellido, A. Homeolic and atavíe mutations in insects. Amer. Zool. (1977) 17 613-630. ' 2. Lewis, E.B. A gene complex controlling segmenlation in Drosophila. Nature (1978) 27 6 565-570. ' 3. Karch, F., Weiffenbach, B., Pfeifer, M., Bender, W., Duncan, l., Celiniker, S., Crosby, M., Lewis, E.B. The abdominal region of the bithorax complex. Cell (1985) 43, 81-96. 4. Scott, M.P. Weiner, A.J., Hazelrigg, T.S ., Polisky, B.A., Pirrota, V., Scalenghe, F., Kaufman, T.C. The molecular organization of the Antennapedia locus of Drosophila. Cell (1983) 35, 763-776. 5. Kuroiwa, A., Kloter., U., Baumgartner, P., Gehring, W.J. Cloning of the homeotic Sex combs reduced gene in Drosophila and in si/u localiza/ion of its transcripts. EMBO J. (1985) 4 3757-3764. ' 6. Schneuwly, S., Kuroiwa, A., Gehring, W.J. Redesigning the body plan of Drosophila by ectopic expression of the homeotic gene Antennapedia. Nature (1987) 325, 816-818. 7. Gehring, W.J.Homeoboxes in the study of development. Science (1987) 236, 1245-1252. 8. Shepherd, J.C., McGinnis, Carrasco, A.E., DeRobertis, E.M., Gehring, W.J. Fly and frog homeodomains show homologies with yeast mating type regulatory proteins. Nature (l 984) 31 70-71. o, 9. In arder to evaluate the efficiency of the tetracyclineregulated gene expresion syslem in Drosophila, we hove generated transgenic lines expressing a tet racyc 11ne-controlled · transactivalor during embryonic and larval development. These lines were used t0 d·ired expres,on · of a tTA-responsive promoter fused to the coding region of either the P- CIENCIA UANL / VOLV, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Wang, B.B., Muller-lmmergluck, M., Austin, J., Robinson, N.T., Chisholm, A., Kenyon, C. A Homelic gene cluster patterns the anteroposlerior body axis of C. e/egans. Cell (l 993) 74, 29-42. l O. Wysocka, D.J., Aisemberg, G.O., Baumgarten, M., Levine, M., Macagno, E.R. Charaderizalion of a homologue of bithorax-complex genes in !he Leech Hirudo medicina/is. Nature (l 989) 313 m �ARQUITECTOS MOLECULARES EN EL DISEÑO DEL CUERPO: ANÁLISIS FUNCIONAi. DE AATENNAPEDIA EN ÜROSOPHIIA 341, 760-763. 11. Holland, P.W.H., Holland, L.Z., Williams, N.A., Holland, N.O. An amphioxus homeobox genes: sequence conservation, spatial expression during development and insights into vertebrate evolution. Development (1992) 116, 653-661. 12. Acampora, D., D'esposito, M., Faiella, A., Pannese, M., Migliaccio, E., Morelli, F., Stornaiuolo, A., Nigro, V., Simeone, A., Boncinelli, E. The Human Hox gene family. Nucleic Acids Res. (1989) 17, 10385-10402. 13. Gehring, W.J., Qian, Y. Q., Billeter, M., Furukubo-Tokunaga, K., Schier, A, ResendezPerez, D., Affolter, M., Otting, G., Wuthrich, K. Homeodomain-DNA recognition. Cell (1994) li ", 1 ..'" 78, 211-223 14. Gibson, G, Gehring, W.J. Head and thoracic transformation caused by ectopic expression of Antennapedia during Drosophilo development. Development (1988) 102, 657-675. 15. Fisher, J. A, Giniger, E., Maniatis, T., Ptashne, M. Gal4 activates transcription in Drosophi/a. Nature (1988) 332, 853-865. 16. Brand, A.H., Perrimon, N. Targeted gene expression as a mean of altenng cell fates and generating dominant phenotypes. Development (1993) 118, 401-415. 17. Yeh, E., Gustafson, K., Boulianne, G.L. Green flourescent protein as a vital marker and reporter of gene expresion in Drosophilo. Proc. Nat. Acad. Sci. USA (1995) 93, 7036-7040. 18 Calleja, M., Moreno, E., Pelaz, S., Morato, G. Visualization of gene expression in living adult Drosophila. Science (1996) 274, 252-255. 19. Capdevila, J., Guerrero, l. Targeted expression of the signaling molecule decapentaplegic induces pattern duplications and growth alterations in Drosophila wings. EMBO J. (1994) 13, 44594468. 20. Hinz, U., Giebel, B., Campos-Ortega, J.A. The basic-helix-loop-helix domain of Drosophilo lethal of scute protein is sufficient for proneural function and activates neurogenic genes. Cell (1994) 76, 77-87. 21. Speicher S.A., Thomas, U., Hinz, U., Knust, E. The serrate locus of Drosophilo and its role in morphogenesis of the wing imagina! disc: control of cell proliferotion. Development (1994) 140, 535-544. 22. Rimmington, G., Dalby, B., Glover, D.M. m 314 Expression of an N-terminally truncated cyclin B in the Drosophila larval brain leads to mitotic delay at late anaphase. J. Cell.Sci. (1994) 107, 2729-2738 23. Ferver, J.F., Stortkhuhl, K.F., Stocker, R.F., Greenspan, R.J. Genetic feminization of brain structures and changed sexual orientation in mole Drosoph,lo. Science (1995) 267, 902-905. 24. Holder, G., Callaerts, P., Gehring, W.J. lnduction of ectopic eyes by targeted expression of the eyeless gene in Drosophilo. Science (1995) 267, 1788-1792. 25. Zink, D., Paro, R. Drosophila. Polycomb-group regulated chromatin inhibits the accessibility of a trons-activator to its targeted DNA, EMBO J. (1995) 14,5660-5671. 26. Freeman, M. Reiterative use of the EGF receptor triggers differentation of all cell types in the Drosophila eye. Cell (1996) 87, 651-660. 27. Morimura, S., Maves, L., Chen, Y., Hoffman, F.M. decapentoplegic overexpression affects Drosophila wing and leg imagina! disc development and wingless expression. Dev. Biol. (1996) 177, 136-151. 28. Gossen, M., Bujard, H Tight control of gene expression in mammalian cells by tetracyclineresponsive promoters. Proc. Nat. Acod.Sci USA (1992) 89, 554 7-5551. 29. Hillen, W., Wissman, A In Protein-Nucleic Acid lnteroction. Topics in Molecular and Structurol Biology, (1989) vol. 1O (ed. W. Saenger y U. Heinmann), pp, 143-162. Macmillan Press, DIANA RESÉNOEZ PÉREZ, RICARDO CANALES DEL CASTILLO, CRISTINA ROQ_R/QUEJ__ PAOILIA embryos and imaginal discs. EMBO J. (1986) 12, 3327-3334. 34. Hiromi, Y., Kuroiwa, A., Gehring, W.J. Control element of the Drosophila segmentation gene fushi tarazu. Cell (1985) 43, 603-613. 35. Thummel, C.S., Pirrotta, V. New pCaSpeR p elements vectors. Drosophila lnf. Service (1992) 71, 150. 36. Hoerry, T.H., Gehring, W.J. lntron of the mouse Hoxa-7 gene contoins conserved homeodomain binding sites that can function as an enhoncer elements in Drosophila. Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1996) 93, 13884-13889. 37. Wharton, K. A., Crews, S.T. CNS midline enhancers of the Drosophilo split and toll genes. Mech. Dev. (1993) 40, 141-154. 38. Spradling, A.C., Rubin, G.M. Transposition of cloned P elements into Drosophilo germ line chromosomes. Science (1982) 22 218 (4570):341-7 ' 39. Karess, R.E., Rubin, G.M. Analysis of p transposoble element functions in Drosophila. Cell (1984) 38, 135-146. 40. Sullivan, M., Hawley R.S., Asburner, M. Drosophila Protocols. (2000) CSH Laboratory press, p.p. 141-149. 41. Scanago, S., Manoukion, A., Lorsen, E. Timeond concentration-dependent response of the Drosophila ontenno imagino! disc to Antenno- London. 30. Weinmann, P., Gossen, M., Hillen, W., Bujord H., Gatz, C. A ch1meric transactivator allows tetracycline-responsive gene expression in whole plant. The plan! J. (1994) 5, 559-569 31. Henninghausen, l., Wall, R.J. Tillmann, U., Li, M., Furth, P.A. Conditional gene expression in secretory tissue ond skin of tronsgenic mice using the MMTV-LTR and the tetrocycline responsive system. J. Cell Biochem (1995) 59, 463-472. 32. Kistner, A., Gossen, M., Zimmermann, F., Jerecici, J., Ullmer, C., Lubbert, H., Bujard, H. Doxycycline-mediated quantitative and tissuespecific control of gene expression in transgenic mice. Proc. Not. Acad. Sci USA (1996) 93, 1093-10938 33. Wirtz, J., Fessler, L. l., Gehring, W.J. Localizotion of the Antennapedia protein in Drosophilo CIENCIA l.JANL / VOL V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2(fJ2 CJENCIA UANL / VOLV. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 ~'-'----- pedia. Dev. Biol. (1995) 169, 673-682. 42 · Lorsen, E., L~e, T., Glickmon, N. Antenno to leg transformat1on: dynamics of developmental competence. Dev. Genet. (1996) 19, 333_339 _ 43. Fedorov, l.M., Tyrsin, O.V., Krenn, V., Chernigovs Kaya, E.V. Rapp, U.R. Tet-system for th e reg~lation of gene expression during embryonic development. Transgenic Res (2001) 10, 24 7-258. 44 . Gosse?, M., Freundlieb, S., Bender, G., Müller, G.'. H~llen, W., Bujard, H. Transcriptional act1vat1on by tetracyclines in mammalian cells Science (1995) 268, 1766-1769. · 45. Gossen, M., Bujard, H. Anhydritetracycline, 0 novel e_ffector for tetracycline controlled gene expressIon systems in eukaryotic cell. Nucleic Acid Res. (1993). 21, 4411-4412. 46. C.hras!-Balz, J., Hooft van Huijsduijnen, R. Bid1rect1onal gene switching with tetracycline repressor an a novel tetracycline antagonist. Nucleic Acids Res. (1996) 24, 2900-2904. 47. Stebbins, M.J., Yin, J.C. Adaptable doxycyclineregulated gene expression systems for Drosophila. Gene (2001) 270, 103-111 . 48. St~bbins, M.J., Urlinger, S. Byrne,G., Bello B., H1llen, W., Yin , J.C. P. Tetracycline-inducible systems for Drosophilo. Proc. Natl. Acad. Se, USA (2001) 98, 10775-10780. �, Producción y puriflcacion de la Taq DNA polimerasa a partir de E. coli recombinante , Humarán* , ReyesTamezGuerra*,JuanManuel Jorge Guillermo Gómez Gutiérrez*, Luis. G. Bermudez Adame Rodríguez**, Roberto Montes de Oca Luna* JORGE GUILLERMO GóMEZ G., Luis G. BERMúoEz H., Rms TAMEZ G., JUAN MANUEL ADAME R., Reamo MoNTEs DE O. nante el gen de la Taq DNA polimerasa se clonó a partir de T. aquaticus y se expresó en Escherichia 3 co/i. La expresión de este gen en E. co/i facilitó su producción y purificación.' En el presente trabajo se describe la adaptación de un procedimiento para la producción y purificación de esta enzima Taq DNA polimerasa, a partir de una cepa recombinante de E. co/i. Metodología Cepo recombinonte de E.co/i y plósmido pTRC-Toq DNA palimerasa de Thermus aquaticus (Taq DNA palimerasa) es la enzima usada en el procedimiento del PCR (reacci?n en cadena de la polimerasa). Este es un metodo extraordinario para la síntesis de ácido desoxirribonucleico (DNA) in vitre. El PCR puede amplilicm un_gen o un fragmento específico de DNA en vanos m1llo_nes de veces en menas de dos horas. Sus vastas ap!1cac10nes dieron lugar a un avance vertical en el orea de las ciencias biológicas. Dentro de algunas d,e _las aplicaciones del PCR se encuentran el d1agnost1co molecular de enfermedades genéticas humanas, de infecciones virales y bacterianas, en estudios de evolución molecular, clonación y expresión de genes, identificación de individuos, etc. El PCR es una reacción de varios ciclos en cadena, donde cada ciclo se compone de tres etapas que san: (a) desnaturalización ?el DNA, (b) h1bndación de oligonucleótidos y (c) s1ntes1s de DNA. En el primer paso se separan las cadenas de DNA a temperaturas de aproximadame_nte 94º(, esto perm1'.e que en el segundo paso se h1bnden los ol1ganucleotidas a la región de DNA que se desea ampli/1car y, finalmente, en el tercer paso la enzima Taq DNA polimerasa lleva a cabo la síntesis de DNA_a una temperatura de 72 ºC. Estos tres pasos se repiten en un promedio de 30 veces. Es decir: ,que durante cada ciclo los componentes de la reaccIon pasan por temperaturas muy elevadas a las cuales se inactivan la mayoría de las enzimas. Originalmente el procedimiento del PCR se estableció usando la _DNA polimerasa I de Escherichia coli. , Esta enzima no es L Se introdujo por electraporación en una cepa DH5a de E.co/i (Stratagene) el plásmido p TRC-Taq (figuro l ), el cual parta el gen de la Taq DNA polimerasa bojo la regulación de/ promotor loe. Pam demostrar la presencia del gen de la Taq DNA polimerasa se aisló el DNA plasmídico, según la técnica descrita por Birnboim and Doly (l 979), 5 se digirió con la enzima de restricción Xhol por 2h a 37°( y se analizó en un gel de agarasa al 0.8%, teñido can bromuro de etidia. O resistente a las temperaturas usadas _e_n la desnaturalización del DNA y por ende se ad1c1onaba nueva enzima después del primer paso_ en cada cicla de reacción. Este problema se resolv10 al sustituir la DNA polimerasa I de Escherichia col, por una Producción de lo Toq en medio LB versus TB Representación tridimensional de la Taq DNA polimerasa. enzima termoestable que no perdía su actividad o dichas temperaturas. Esta enzima es la Taq ~NA polimerasa producida por la bacteria termo/do Thermus aquaticus.' La Taq DNA palimerasa sIm· plilicá en gran medida la reacción de PCR al pres· cindir de adicionar enzima en cada uno de los 30 ciclos que se repite la reacción. . La importancia que cobró esta enzima determ1· nó que se establecieran procedimientos para facili· tar su purificación, a partir de la bacteria productora de esta enzima, Thermus aquaticus. Postenormen· te, con el usa de la tecnología del DNA recomb1· •laboratorio de Inmunología y Virología. d d C . B'ol6gi· **Laboratorio de Micología Médico, Faculta e 1enc1os 1 cas, UANL, jodarne@ccr.dsi.uanl.mx '.:~~=-::::::~==-----~-----~C:IE:N:C~IA~U~A~N~L~/~VO~L~.~V,~N:o~.3~.~J~uu:o;-~SE;PT~l;EM~BR;E~2;(fi/ m 316 El medio T8 es un media más enriquecido y se alcanzan densidades celulares de bacterias mayores que los que se obtienen can LB. Por tal motivo decidimos probar si en el medio T8 se obtenía un mayor producción de Taq DNA polimerasa que en el medio LB. Poro este propósito se preparó un preinóculo de 5 mi de la bacteria recombinante y se usaron 2.5 mi, para inocular 25 mi de ambos tipos de medio: LB (peptona de caseína l %, NoCI l %, y extracto de levadura 0.5%) y T8 (peptona de caseína 1.2%, extracto de levadura 2.4% y glicerol 0. l mi). Se incubaron las bacterias hasta una densidad óptica, DOs 50 = 0.250 y se añadieron 20mg/ml de IPTG (lsapropyl B D thiogalactopyranosido), para inducir la expresión del gen Taq DNA palimerasa y se incubó toda lo noche a 37ºC con agitación. Posteriormente, los cultivos se centrifugaron y la pastilla se resuspendió en Buffer A (Tris 50mM pH 7. 9, glucosa 50mM y EDTA l mM ) y se lisa ron las células por sonicación. Nuevamente se centrifugaran las células y se recuperó el sobrenadante del cual se prepararon diluciones (l :2, l :4, l :8, l: 16). La actividad de Taq DNA polimerasa se determinó por PCR, amplificando el transgen p53 humano, a partir de genoma murino. lo anterior se hizo para las células preve- nientes de cada medio, LB y TB. Inducción de la expresión del gen Toq Para determinar el tiempo óptimo de producción de Taq DNA polimerasa, básicamente se hizo lo mismo que en el procedimiento anteriormente descrito, con la diferencia que solamente se crecieron las bacterias en el medio LB, ya que como se verá más adelante (resultados) en éste se obtuvo mayor actividad enzimática que en el medio TB. Se tomaran muestras de l mi del cultivo celular cada dos horas durante l 8h, a partir de la inducción con IPTG. Se prepararon extractos celulares, mediante sonicación, y se les determinó la actividad de Taq DNA polimerasa, de acuerdo a lo descrito en el punto anterior. Purificación de Taq DNA polimeraso Una vez que se demostró que el medio LB proporcionaba mayor actividad enzimática y que a las diez horas de incubación se obtenía la mayor producción de Taq (ver resultados). Se inoculó l litro de LB/Amp (40mg/ml) y se indujo la expresión de la Taq con IPTG, como se describió anteriormente. Se cosecharon las bacterias por centrifugación y se lavaron con Buffer A, posteriormente las bacterias se resuspendieron nuevamente en Buffer A, conteniendo lisozima a 4 mg/ml, se incubó a temperatura ambiente por 15 minutos (min) y se le adicionó un volumen de Buffer B (l 0mM Tris pH 7.9, l mM EDTA, l mM PMSF, 0.5% Tween20, 0.5% IGEPAL). El lisado celular se centrifugó a 25,000 rpm por 45 min en un rotor SW 28. Al sobrenadante obtenido se le ajustó la concentración de KCI a 200 mM, se pasó por una columna de DE52 (B1O-RAO), previamente preparada y equilibrada con buffer B. Se colectaron fracciones de 5 mi y se combinaran aquéllas que en ensayos de PCR presentaron actividad de Taq. Las fracciones se dializaron toda la noche contra tres volúmenes de BufferC (HEPES 20mM, pH 7.9, EDTA l mM, PMSF 0.5mM, Twen20 0.5% e IGEPAL 0.5%). El dializado se pasó por una columna de resina Bio Rex 70 (B/O-RAO), equilibrada con Buffer C, y la Taq DNA polimerasa se eluyó con el mismo buffer, conteniendo KCI a 200 mM. Se colectaron fracciones de l mi y se les determinó la actividad de la enzima mediante un ensayo de PCR. Medición de la actividad de Taq purificada La actividad de la Taq purificada se determinó mediante la amplificación del transgen humano p53 a CIENCIA UANL / VOL.V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 3 17 m �P,oouccióN v PURIFICACIÓN DE LA TAQ partir de un genoma murina. Las reacciones de PCR se realizaron en volúmenes de 25 µI, conteniendo l 00 ng de cada oligonucleótido, desoxiribonucleótidos de trifosfato a una concentración final de 250 mM, l 00 ng de DNA genómico y l µI, ya sea de · extractos celulares o fracciones de las columnas. Las condiciones del PCR fueron (ºC/min): un ciclo inicial de 94/4, 30 ciclos de 94/1, 56/1, 72/3 Y un ciclo final a 72/7. Para medir la actividad de la enzima purificada, así como su calidad, se realizaron diferentes tipos de amplificaciones (sencillas y múltiples) y se usaron diferentes tipos de templados de diferentes especies. Generalmente se usaron l 00 ng de DNA genómico. LB M 1 'º"' '· " •1 Almacenamiento de lo Toq DNA polimeroso Puesto que se obtuvo una enzima Taq DNA polimerasa con actividad biológica, es recomendable almacenarla y mantenerla estable por un periodo largo. Por lo tanto, decidimos probar dos diferentes Buffers de almacenamiento y monitorear a través del tiempo su actividad biológica. La enzima purificada se almacenó en dos diferentes tipos de buffer. Esto se llevó a cabo con la diálisis de la enzima purificada contra l 00 volúmenes de Buffer 1 (HE PES 20mM, KCI lOOmM, EDTA O.lmM, PMSF 0.5mM, DTT l mM y Glicerol al 50%) o Buffer 11 (Tris l M pH 8, DTT l mM, EDTA 0.1 mM, KCI l OOmM, Tween 20 al 0.5%, IGEPAL al 0.5% y Glicerol 50%). La enzima dializada se almacenó a -20ºC y se le determinó su actividad de Taq DNA polimerasa, a través del tiempo, a intervalos de tres meses. Resultados Aislamiento y caracterización del gen de lo Taq DNA polimerosa Para corroborar que nuestra cepa recombinante de E.coli porta el plásmido pTRC-Taq se realizó un aislamiento de DNA plasmídico por la técnica de m1niprep (ver metodología) y se digirió con la enzima _de restricción Xhol. Ya que el gen Taq posee tres sitios Xhol en las posiciones 461 , 1540 y 2487 pb, la digestión del plásmido con esta enzima debe de generar la liberación de dos fragmentos de l 079 y 947pb (figuras l y 2 ). Producción de Toq DNA polimeroso en dos diferentes medios de cultivo 6500.. 4 5 6 7 0.5 kb 1SUI 8 Xhll1:4'1 Fig. l. Mapa del plósmido pTRC-Toq. 2 l 079 pb 947 pb Fig. 2. Caracterización del plásmido que porto el gen de lo Toq DNA polimeroso . El plósmido se aisló de lo bacteno recombinante y se digirió con lo enzima Xhol. Cornl l plósmido sin digerir; carril 2 plásmido digerido, y M es el marcador de peso molecular l Kb. dios de cultivo, LB y TB (metodología), se indujo lo expresión del gen con IPTG y se comparó la actividad de la enzima producida en extractos celulares preparados por sonicación. Se probaron diluciones de los extractos celulares (1 :2, l :4, l :8, l: 16). Los resultados se muestran en la figura 3, donde se observa que los productos del ensayo de PCR son mós intensos en los extractos celulares de las bacterias crecidas en LB (carriles l al 4), en comparación con los extractos obtenidos del crecimiento en TB (cam· les 5 al 8). Este resultado nos indica que existe uno mayor cantidad de actividad enzimática de Toq DNA polimerasa en las bacterias crecidas en LB. Cinético del tiempo óptimo de producción Tgp53 Fig. 3. Determinación de lo productividad de Toq DNA polimeroso en dos medios de cultivo: LB y TB. Se amplificó el tronsgen p53 humano (Tgp53). los carriles del l al 4 corresponden o diluciones (l :2, l :4, l :8, l: 16) del extracto celular obtenido del medio LB, los cerriles del 5 al 8 son los diluciones (l :2, l :4, l :8, l: 16) del extracto celular obtenido del medio TB. de Toq Debido a que en la bacteria recombinante el g~n de la Taq DNA polimerasa está bajo la regulaoon del promotor loe, el cual es inducible con IPTG, ero necesario definir el tiempo óptimo para cosechar las bacterias, después de la inducción con dicho in- Lo bacteria recombinante se creció en los dos me- m318 TB 3 lkb- pTRC-Taq l KK l Kb 2 l.6kb_ ,..... Ml .,. JORGE Gu1LLERMO G6MEz G., Luis G. BERMÚDEZ H., Rms TAMEZ G., JUAN MANUEL ADAME R., Roemo MONTES DE DNA POUMERASA A PARTIR DE E. Cou RECOMBINANTE CIENCIA UANL / VOL V No 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2(JJ/ ductor. Después de determinar la actividad de Taq obtenida de muestras de cultivo tomadas cada 2 h, a partir de la inducción hasta un máximo de 18 h, encontramos que la actividad de Taq comienza a detectarse a las 4 h, incrementándose progresivamente hasta las l O h de crecimiento y disminuyendo a partir de las 12 h (figura 4). Estos resultados indican que a las l O h se observa mayar actividad de Taq DNA polimerasa. (5 U/µI). pe BIIP CBIIP e BII M/23456789 I Kb 0.5Kb . .... .. .. .. .._ ........... AM AS Fig. 5. Comparación de lo actividad de lo Toq purificado (P) y de uno enzima comercial (C). Se amplificó por PCR el gen p53 murino, en estado heterocigoto: A.Ni, alelo mutante; AS, alelo silvestre. Carriles l, 4 y 7 enzima purificada¡ carriles 2, 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1.6kb 1 kb 0.5 kb do heterocigoto y usando tres diluciones diferentes (l :2, l :4 y l :8) de ambos enzimas. Los productos de PCR, del alelo silvestre y del alelo mutado, indican que lo Toq DNA polimeraso purificado (carriles 1, 4 y 7) presentó mayor actividad que la enzima comercial (carriles 2, 5 y 8). Además, el almacenamiento de la enzima en un buffer diferente al 1 (Buffer 11, metodología) no mejoró lo estabilidad de la Taq DNA polimeraso purificada (carriles 3, 6 y 9); esto, debido o que nuestro enzima purificado mostró tener igual o mayor actividad que lo comercial 5 y 8 enzima comercial, y carriles 3, 6 y 9 corresponden a la enzima purificada almacenado en Buffer 11 (BII). Mes el marcador de peso molecular l Kb. Hrs de crecimiento Post-inducción M o. Tgp53 Fig. 4. Determinación del tiempo óptimo de inducción de Toq DNA polimeroso. Actividad de lo enzima en extractos celulares obtenidos a los tiempos indicados (2 a 18 hrs) posterior o la inducción con lPTG. lo actividad se determinó mediante la amplificación del tronsgen Tg p53. Mes el marcador de peso molecular l kb. Comparación de lo Toq DNA polimeroso purificada y uno Toq comercial La figura 5 se muestra la comparación de la octividad enzimática de la Taq DNA polimerasa purificada en comparación con una enzima comercial (BioSelec). Para este propósito se realizó un ensayo de PCR para amplificar un gen p53 murino en esto- CIENCIA UANL / VOLV Na. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Funcionalidad de lo Toq DNA polimeraso A lo enzima purificada se le probó su habilidad de amplificar DNA, o partir de genomas de diferentes organismos y condiciones de reacción. Primero se determinó lo funcionalidad de nuestro enzima poro lo amplificación simultáneo de varios regiones del genoma humano (PCR múltiple, figuro 6). M 2 3 4 400pb JOOpb 50pb Fig. 6. PCR múltiple del brozo largo del cromosoma Y usando lo Toq DNA polimeroso purificado. M marcador de peso molecular 50 pb; carriles l al 4 productos de PCR esperados de acuerdo ol estuche comercial. 319 m �PRODUCCIÓN y PURIFICACIÓN DE LA TAO DNA POLIMERASA A PARTIR DE E. Cou RECOMBINANTE En este experimento se usaron todos los reactivos de un estuche de amplificación de diferentes regiones del brazo largo del cromosoma Y, sustituyendo la Taq del estuche por nuestra enzima. El resultado obtenido fue el mismo patrón de bandas esperadas, de acuerdo con el estuche comercial. . Por otro lado, se probó la habilidad de la enzima purificada para amplificar DNA de aves. En la figura 7 se muestra el resultado que corresponde a un procedimiento de sexado molecular de aves monomórficas, en donde se amplificaron regiones específicas de los cromosomas sexuales Z y W. Los machos poseen dos cromosomas Z y amplifican una sola banda (carriles l, 2, 4, 5, 7 y 9) y las hembras poseen un cromosoma Z y un W, y amplifican dos bandas (carriles 3, 6 y 8). Ml23456789 400pb lOOpb Fig. 7. Amplificación de los genes CHD-W de la hembra y CHD-Z del macho. Carriles del l al 5, Amazona leucocepha//a y carriles del 6 al 9 pertenecen a Lory sp. "::, "I "" i .,,.. ,, ' .;~ 'f¡ Estabilidad de la enzima purificada La enzima purificada se almacenó a -20°C en dos diferentes buffers y se manitoreó su actividad a través del tiempo, mediante la amplificación por PCR del Tg p53 humano a partir de genoma murino. En la figura 8 se muestra el resultado de la actividad de Taq DNA polimerasa a los tres, seis y nueve meses de almacenamiento (panel A, By C, respectivamente). En los dos primeros paneles se aprecia que la intensidad de las bandas es comparable en ambos buffers, es decir que la actividad permanece similar hasta los seis meses. Por el contrario a los nueve meses de almacenamiento (panel C) existe una actividad ligeramente mayor en la enzima almacenada en el Buffer l. Conclusión y discusión En este trabajo se logró implementar un procedimiento para la purificación de la enzima Taq DNA li1J 320 M BII BI M BII BI JORGE Gu1L1ERMO GóMEZ G., Luis G. BERMúDEZ H., Rms TAMEZ G., JUAN MANu,, ADAME R., Rosmo MONTES DE O. M BII BI Tgp53 (A) (B) (C) Fig. 8. Monitoreo de la Taq DNA polimerasa con respecta a su actividad o través del tiempo en dos tipos de Buffers de almacenamiento (811 y 81). Panel A, By C, enzima con 3, 6 y 9 meses de almacenamiento. Mes el marcador de peso molecular l Kb. polimerasa, a partir de una bacteria recombinante de E.coli. En general la actividad de la enzima purificada fue similar a la de una Taq DNA polimerasa comercial bajo condiciones estándar de nuestro laboratorio. La cantidad producida a partir de l Lt de cultivo fue - l 00,000 U. Dos puntos importantes de resaltar de la enzima purificada son: (l) su reproducibilidad para amplificar los alelos del gen endógeno p53 murino (figura 5), con los cuales normalmente se presentaban problemas en nuestro laboratorio con la enzima comercial y (2) la enzima purificada amplificó secuencias de DNA bacteriano, a partir de DNA aislada de tejido bovino embebida en parafina, nuevamente con mayar reproducibilidad que la enzima comercial usada en este trabajo (datos no mostrados). Asimismo, la enzima purificada se ha probada en dos estuches comerciales, uno de PCR múltiple para la detección de microdeleciones del cromosoma. Y, y otro para reacciones de RT-PCR en la amplificación de DNAs complementarios humanos y virales (datos no mostrados). En ambos casos el uso de la Taq DNA polimerasa purificada funcionó en igual medida que la enzima Taq DNA polimerasa presente en el estuche. Las comparaciones fueron hechas de manera cualitativa y na cuantitativa. Finalmente, la vida media de la Taq bajo condiciones de almacenamiento en nuestra laboratorio ha sido superior a un año. En conclusión se implementó un procedimiento para la producción Y purificación de la Taq DNA polimerasa a partir de una cepa recombinante de Escherichia coli. Resumen Referencias En el presente trabajo se implementó un método para la producción y purificación de la enzima Taq DNA polimerasa, a partir de una cepa recombinante de Escherichia coli. Se determinó el tiempo de mayor producción en cultivo, se probaron dos diferentes medios para el crecimiento de dicha bacteria y dos diferentes buffers de almacenamiento para la enzima purificada. A partir de un litro de cultivo se logró obtener enzima Taq DNA polimerasa equivalente a l 00,000 unidades. Esta enzima purificada se ha utilizado en protocolos estándar de laboratorio para la amplificación de secuencias genómicas de bacterias, virus, aves, ratones, bovinos y humanos, mostrando ser igual o más eficiente que una preparación comercial. La actividad de la enzima purificada ha permanecido estable durante al menos nueve meses de almacenamiento a -20ºC. l. Mullís Kary, Faloona F., Scharf S., Saiki R., Horn Palabras clave: Taq DNA polimerasa, PCR, PCR múltiple, Purificación. Abstract In the present work we developed a protacol to prad uce and isolate Taq DNA polymerase af recombinan! Escherichia coli. We determined the optimum time of Taq DNA polymerase production. We tested two different culture media for the growth of the recombinan! bacterium and twa different storage buffers for enzyme stability. From one liter media culture we obtained 100,000 units of said enzyme. This enzyme was used for gene amplification lrom different organisms such as birds, mice, human □ nd bacteria. The enzyme activity has been stable lar at least nine months at -20ºC storage. 2. 3. Lawyer F.C., Stoffel S., Saiki K., Myambo K., Drummond R. y Gelfand H. lsolation, Characterization, and Expression in Escherichia coli of the DNA polymerase gene lrom Thermus aquaticus. Journal of Biological Chemistry 1989; 264: 6427-6437. 4. Engelk D.R., Krikos A., Bruck E. y Ginsburg D. Purification of Thermus aquaticus DNA polymerase Expressed in Escherichia coli. Analytical Biochemistry 1990; 191: 396-400. 5. Birnboim HC and Doly J. A rapid alkaline extraction procedure for screening recombinan! plasmid DNA. Nucleic Acids Res. 1979; 7: 1513-23. 6. Qureshi, S.J., Ross A.R. Ma K. et al (l 996) Polymerase chain reaction screening far Y chromosome microdeletions. A first step towards the diagnosis of the genetically-determined spermatogenic lailure in men. Mol Hum. Reprod., 2, 775-779. 7. Ogawa, A., Mural□, K. & Mizuno, S. (l 998). The location of Z- and W-linked marker genes and sequence on the homomorphic sex chromosome of the ostrich and the emu. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 95:4415-18. Nakamura, T., Pichel, JG., Williams-Simons, L., Westphal, H. (l 995). An apoptotic defect in lens differentiation caused by human p53 is rescued by a mutan! allele. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92 6142-6146. 8. Keywords: Taq DNA polymerase, PCR, PCR multiplex, Purificatian. G., and Erlich H. Especific Enzymatic Amplification of DNA In Vitre: The Polymerase Chain Reaction. CSH Symp. Quant. Bici. 1985 ; 51: 263-273, Cold Spring Harbar Lab. Saiki R.K., Gelland H., Stoffel S., Scharf R., Higuchi R., Horn T. y Mullís K. Primer-Directed Enzymatic Amplification of DNA with a Thermostable DNA Polymerase. Science 1988; 239: 487-491. Agradecimientos Este proyecto CN 314-00 fue apoyado por el programa PAICYT de la Universidad Autónoma de Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 CIENCIA UANL / VOLV. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 321 li1J �Mejoramiento genético en sorgo para resistencia a ergot FRANCISCO E 1 1 G., EVELYN O,nz P., NoRA E. momento de la floración), baja fertilidad de los suelos, suelos salinos y mal drenados, etc. Sin embargo, también existen algunos factores bióticos que lo afectan severamente, entre los que se encuentran la mosca de la panoja (Contarinia sorgico/a), pudrición carbonosa del tallo {(Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid} y tizón de la panoja (fusarium mono/iforme Sheld), entre otros. A todos estos problemas, a partir de 1997, se ha incorporado un patógeno que no existía en, México y que estaba limitado sólo a los países de Africa e India, denominado ergot o cornezuelo del sorgo (C/aviceps africana), conocido también con el nombre de enfermedad azucarada (fotografía l ). El ergot es una enfermedad fungosa que afecta el proceso de formación de la semilla, principalmente cuando la coincidencia de floración entre los progenitores no es completa, siendo más severo el ataque en líneas androestériles. Francisco zavala G. *, Evelyn Ortiz f'*. Nora E. García T*, Gilberto E. Salinas G *, Hilda Gámez G.** I cultivo del sorgo es uno de los más importantes en Mé~ico, ocupa el tercer lugar después del mmz y el fn10I. En 1999 se sembraron cerca de las dos millones de hectáreas de este cereal (figura l ). Los estados con mayor superficie de siembra son Tamaulipas, con más de un millón de hectáreas; Sinaloa, con más de 200 mil hectáreas y el Bajío (Guanajuato, Michoacán y Jalisco) con cerca de 500 mil hectáreas.' lAvAJA guiente década, sembrando semilla híbrida i_mportada de los Estados Unidos de América por diferentes casas comerciales. Desde entonces, el l 00 % de la superficie sembrada en México con sorgo es con semilla híbrida producida principalmente fuera del país. El mercado de la semilla híbrid_a en México ha ido en aumento debido a los altos insumos que se requieren para su producción. De acuer~o- con lo figura 2, el mercado de las semillas h,bndas en México fue de cerca de los 700 millones de pesos (considerando un precio de $20.00 pesos por kilo Sin embargo, el daño también puede estar presente en líneas B (línea mantenedora de la androesterilidad), R (línea restauradora de la fertilidad) e híbridos comerciales. 3 de semilla híbrida).' es~ ~ - 40 35 ~ 3 2 - o -- -r K 1994 1995 1- r ,- r ~ ~ 1- ki ._ ,-r - ,- ' 25 1•~ 20 . ' 1996 1997 1998 1999 el cultivo del sorgo en México durante los últimos seis años. A pesar de los dos millones de hectáreas y de los seis millones de toneladas producidas de este grano, México tuvo que importar alrededor de 5 millones de toneladas para abastecer el mercado nac,onal · constituido por la industria de alimentos balance;dos, cuyo destino principal es la ganadería de bovinos, cerdos y aves. Estas importaciones representaron a México el 11 % del total, con una erogación de alrededor de cinco mil millones de pesos.' El sorgo se empezó a sembrar en México en forma experimental en la década de los 50; sin embargo, su importancia comercial se inició en la s1- 322 1-- t- - fig. 1. Superficie sembrada en millon,es de ho _(borra blanco), rendimiento de grano en ton ho (borro solida) Yproducción total de grano en millones de ton (borra a rayos) en li!J .__ - r e 15 - - 10 >- - t- 5 ~ ,__ f-- o 1990 1991 - - " t- - : - - -- -- - l t- t- ,__ - ,__ - 1992 t- t- 1993 1994 1995 1996 1997 1996 fig. 2. Demanda de semilla híbrida poro siembra en México en el periodo 1990-1998 (miles de ton). La producción del sorgo en México es afectado por diferentes factores del ambiente, los cuales 1,m,tan la productividad de este cultivo. Entre los facto· res que más influyen en la producción de_este cul)~ vo son: sequía (por una baja e irregular d,stnbuc,o de la precipitación), alta temperatura (sobre todo al • Facultad de Agronomía, UANL. •• Focu!tad de Ciencias Biológicos, UANL. CIENCIA UANL ¡ VOL. v, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 200Z ' 1 Fotografío 1. Ma- 1 nifestación visual de Claviceps africano en panículo de sorgo. El primer año en que se manifestó esta enfermedad en México (1997) se reportaron daños del 5 al 60% en siembras comerciales. En la India existen reportes de daños en la producción de grano del l Oal 80 % y de manera similar en Zimbabwe, presentándose ocasionalmente pérdidas totales en la producción. El ergot, además de reducir el rendimiento de semilla, incrementa los costos de producción a través de acciones tales como: necesidad de CIENCIA UANL / VOLV, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 GARciA T., G11BERTO E. SAUNAS G., HILDA GÁMEZ G. aplicación extra de agroquímicos, modificaciones en el método de cosecha y manejo de semilla, además de problemas de comercialización.' Al momento, no es claro el origen de la introducción de ergo! a México; sin embargo, pudiera estar en una de las siguientes: l) intercambio de material genético contaminado, 2) importaciones de grano de sorgo contaminado y 3) contaminación por esporas en los movimientos de aire. Aparentemente, la última pudiera ser la más probable, debido a los lugares donde se presentó por primera vez la enfermedad (costa del Golfo de México) y la forma de cómo se dispersó la enfermedad hacia el centro de la República. El ergot solamente ataca ovarios de flores de sorgo sin fecundar. Para alcanzar este objetivo, el hongo establece una competencia con el grano del polen para llegar al ovario, por lo que el momento de mayor susceptibilidad de la planta del sorgo a ergo! es cuando los estigmas se encuentran receptivos durante el proceso de floración. 5 Hay dos signos evidentes de presencia de la enfermedad: el primero es la aparición de un micelio algodonoso entre las glumas de las flores infectadas; y el segundo signo es la formación de mielecilla saliendo de las flores infectadas (fotografía 2). La mielecilla es un delgado y viscoso fluido que contiene conidios. Las gotas de la mielecilla formada son incoloras y transparentes, pero poco a poco comienzan a hacerse opacas. Con el paso del tiempo, la mielecilla comienza a cambiar de amarillo marrón a rosa, con una superficie blanca. Las gotas pueden permanecer intactas o escurrir hasta flores sanas, semillas, hojas y suelo. 5 En las panículas, las partes más críticas en el proceso de infección y colonización de este hongo son el estigma y las anteras. Normalmente, un estigma es polinizado tan pronto es expuesto. El polen germina dentro de los 30 minutos siguientes y la fertilización ocurre en las próximas 2-12 horas. Sin embargo, las conidias del hongo requieren de 8-12 horas para germinar en el estigma y de 36 a 48 horas para alcanzar la base del ovario. Una vez alcanzado este punto, el hongo tarda de seis a ocho días en colonizar completamente el ovario y la exudación de la mielecilla comienza un día después en forma de gotas transparentes. 6 El problema del ergot en sorgo se puede presentar: l) afectando las flores de variedades híbridas a nivel comercial y 2) afectando las flores de las lí- 323 li!J �MEJORNv\JENTO GENÉTICO EN SORGO PARA RESISTENCIA A ERGOT Ovario normal Micelio algodonoso FRANCISCO lAVN.A G., EVELYN ORT!Z P., NORA E. GARCÍA T., GILBERTO E. SALINAS G., HILDA GÁMEZ G. Producción mielecilla Fotografío 2. Diferentes aspectos del desarrollo del hongo en la flor del sorgo. neas hembras utilizadas en la formación del híbrido. El daño más severo es sobre este último, debido sobre todo a la falta de producción de polen de la línea androestéril. De esta forma, existen diferentes mecanismos que se pueden utilizar para encontrar fuentes de resistencia a esta enfermedad fungosa. Entre éstos, los más comunes son: ' .• '" l. 2. 3. 4. Alta producción de polen. Resistencia al frío. Resistencia citoplasmática. Alta compatibilidad entre hembra y macho. 5. 6. 7. 8. Protandria. Cleistogamia. Períodos cortos de protoginia. Alto contenido de ácido tartárico y tirosina. En la Facultad de Agronomía de la UANL se está llevando a cabo un proyecto de investigación financiado por el CONACYT-SIREYES, cuyos objetivos principales son la generación de información y selección de materiales genéticos de sorgo con características de resistencia a esta enfermedad, basados en algunos de los mecanismos de resistencia ya mencionados, principalmente los relacionados con la producción de granos de polen por flor y el efecto del citoplasma en la resistencia a ergot. Algunos de los resultados de los trabajos realizados se indican enseguida. Producción de polen Para determinar la producción de polen por florecilla, se recolectaron muestras de espiguillas de nueve líneas de sorgo identificadas como: l 033 l, 90, 10330, 10251, 10333, FA163, 10106, 10249, FA 170 y un híbrido comercial (Pioneer 8282). Es- 11 324 tas muestras consistieron en cinco florecillas correspondientes al primero, segundo y tercer tercio de la panícula. Las espiguillas se colocaron en tubos de ensaye con una solución formada de ácido acético, formaldehído y alcohol metílico al 50 % v/v (l : l: l) para preservarlas. Posteriormente, las florecillas fueron disectadas poro extraer las anteras, las cuales se colocaron en 30 µL de H,SO 4 al 99 % v/v en tubos eppendorf de 200 µL. Este procedimiento se realizó con la finalidad de disolver las anteras y liberar los granos de polen. Después, los tubos se colocaron en un agitador para asegurar una solución homogénea y que los granos de polen quedaran uniformemente distribuidos en la solución. Se separó una muestra de 20 µL con una micropipeto y se colocaron en una cámara Neubauer. El conteo de los granos de polen se llevó a cabo en el microscopio, considerando el número de granos observados en la cuadrícula central de la cámara. El número de granos por flor se obtuvo considerando la siguiente fórmula: N = (nxv)/0. l; donde: N = número de granos por flor, n = número de granos observados y v = volumen total de la solución. En la fotografía 3 se presenta una secuencia de eventos, desde la colecta de la muestra hasta la observación de los granos de polen al microscopio. Al final, se pueden observar con claridad las diferencias en la producción de polen en dos líneas contrastantes. En la figura 3 se aprecian los resultados encon· trados para el número de granos de polen por flor en el experimento llevado a cabo en el ciclo de siern· bra primavera-verano de 1999. En ella se aprecia la gran variación existente entre líneas para esta característica. La línea l 0249 presentó una producción de menos de 6,000 granos de polen por flor, mientras que la línea FA 90 presentó más de 14,000 CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 Fotografío 3. Diferentes aspectos en el proceso de muestreo y conteo de gronos de po Ien en fl ores de sorgo. granos por flor. Esta superioridad de la FA90 en relación a la producción de polen, pudiera tener ventajas como progenitor en la formación de híbridos, ya que, comparado con la línea l 0249, pudiera evitar en forma más eficiente el ataque de ergot en las flores de las plantas hembras, al competir más fácilmente con el hongo en la polinización de la flor. Cuando el conteo de la producción de polen por granos de polen), lo que pudiera indicar un efecto citaplasmótico en la producción de polen (figura 4). •o 14000 ~ 12000 •~ o •"o 10000 •o ~ ~ 8000 6000 o 4000 e 2000 z •o o i ;¡ • j : j ;¡ • •~ 1 :i HIBRIOC:S EXPERIM:NT Al.ES Fig. 4. Producción de polen en híbridos con hembras isogénicas. LINEAS DE SCRGO Resistencia cifoplasmáfica Fig. 3. Producción de gronos por flor en líneas R de sorgo. flor se hizo en híbridos, utilizando como progenitores mocho la l 025 l y la FA 170, y como progenitores hembras un juego de líneas isogénicas con la Atx398 variando únicamente el citoplasma (A,, A,, A, YA,), se observó una tendencia en el citoplasma A, 0 producir híbridos con mayor cantidad de polen (alrededor de 12,000 granos de polen por flor) que los otros tipos de citoplasma (alrededor de 8,000 CIENCIA UANL / VOLV, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Para poder detectar los posibles electos del citoplasma y el núcleo en la resistencia a ergot fue necesario, primeramente, formar los materiales genéticas adecuados para realizar una evaluación confiable. Para ello, se utilizaron las líneas que se presentan en la tabla l. Las líneas hembras se cruzaron con cada uno de los progenitores macho para formar los juegos respectivos, de tal manera que cada juego consistió en l O genotipos: Cuatro líneas hembras, el macho común utilizado, los cuatro híbridos respectivos y un 325 11 �MEJORAMIENTO GENÉTICO EN SORGO PARA RESISTENCIA A ERGOT Tabla l. líneas hembras y machas utilizadas en el experimento de resistencia citoplasmótica Hembras A1TX398 A2TX398 A3TX398 A4TX398 Machos FAl 70 10251 FA163 10249 10106 10333 10330 10331 90 10250 7 ·:;. ,. ., testigo híbrido comercial: el Pioneer 8282 . Los juegos de genotipos se sembraron en Escobedo, N .L., en los terrenos de la Facultad de Agronomía de la UANL. El diseño utilizada fue un bloque al azar, con arregla en parcelas divididas con cuatro repeticiones, la parcela grande correspondió a un juego de genotipos y la parcela chica correspondió a las genotipos (líneas e híbridos). Al momento de la floración, se identificaron las plantas paro dar un mejor seguimiento en las lecturas de ataque de la enfermedad. Can la finalidad de asegurar la presencia del ergot, se realizaran inoculaciones artificiales con una solución preparada a una concentración de l 0 6 conidias par ml (fotografía 4). A partir de la floración, se llevó a cabo un manitorea de las plantas seleccionadas y se inició el proceso de cuantificación del daño por ergot en cada una de las panículas. Los valares se reportaron en porcienta y las observaciones se realizaron hasta alrededor de los 20 días después de la floración , cuando ya no se observaron incrementos en el daño FRANc1sco lAvAJA G., EVl'tYN 0Rnz P., NoRA E. GARcl>. T., G1,smo E. SAUNAS G., HitoA GAM,z G. Los valores de porcentaje se transformaron utilizando el método de raíz cuadroda 8 y los datos se analizaron utilizando el paquete de Olivares.' Los resultados estadísticos mostraron diferencia signifi cativa entre genotipos (líneas e híbridos), pero no paro juegos de genotipos. En la tabla 11 se presentan los valores promedio de ataque de la enfermedad en cada una de las líneas evaluadas. En este cuadro se observa que el híbrido comercial fue el que menos daño presentó de la enfermedad (36%), posiblemente debido a la producción alta de polen de la misma flor, ya que los híbridos donde intervinieron la FA 163 y la FA 170, que fueron también los que mostraron menor daño (38 y 45 %, respectivamente), presentaron mayor producción de polen en el experimento previamente descrito. En relación a las hembras, específicamente al citoplasma, fue el citoplasma A, el que menor daño presentó en promedio. Estos resultados no concuerdan con los reportados por otros autores como Bandyopadhyay et al. (l 996), quienes reportan al Tabla 11. Parcientas de daña par ergat en líneas e híbridas de sarga Líneas A1 Tx 398 A2 Tx 398 A3 Tx 398 A4 Tx 398 % de daño 69.4 SO.O 57.6 58.2 Líneas 90 / Al , A2 , A3, A4 10106 / A1, A2, A3, A4 10250 / A 1 , A2 , A3, A4 10251 / A1, A2 , A3, A4 10266 / A1, A2, A3, A4 10330-1 / A1,A2,A3, A4 10331 / Al , A2, A3, A4 10333 / Al, A2, AJ, A4 FA163 / Al, A2, A3, A4 FA170/ Al , A2 , A3, A4 Pioneer 8282 53.5 64.1 52.1 60.0 51.5 50.2 58.3 52.4 38.0 45.71 36.1 citoplasma A como el más resistente. Estas disc~epancias pueden estar relacionados básicamente can dos causas: l) el efecto del am· biente, que hace cambiar la reacción de resistencia debido a la activación o desactivación de procesos metabólicos relacionados con estas respuestas, Y 2) debido a la interacción de los genes del citoplasma y de los genes nucleares, ya que el comportamiento del citoplasma parece depender también de los ge· nes del núcleo. En este experimento, se observó que 0 pesar de que el citoplasmsma A, fue el que mejor respuesta presentó, la combinación del citoplasma A /FA 170 fue el mejor híbrido en su respuesta O li1] 326 SO· Keywords: Citoplosm effect, Cloviceps africano, Pallen production. Referencias Fotografía 5. Híbrido con mejor repuesta al ataque de ergot en sorgo. l. De los estudios aquí presentados, parece que existe una estrecha relación entre la producción de polen y el comportamiento del citoplasma en su respuesta a la resistencia a ergot en sorgo, por lo que resulta val iosa la selección de líneas con alta producción de polen paro ser utilizados como progenitores machos y citoplasmas resistentes que puedan incorporarse a las líneas hembras en el proceso de formación de híbridos. 3. Resumen 4. 2. % de daña por la enfermedad. Fotografía 4. Identificación de plantas y aspersión de la lución con conidios de ergot. sorghum lines showed the highest values ond their hybrids had the lowest ergot susceptibility. Far the citoplasm effect, K2. showed the best reoction to the ergot ottock; however, an interoction between the nuclear ond citoplasm genes was importan! to decreosing the presence of ergot on sorghum plants. 1 ergot (fotografía 5). CIENCIA UANL / VOL V No 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 El propósito de este trabajo fue realizar una serie de estudios para generar información que permita encontrar soluciones al problema del ataque del ergot (Claviceps africana) a la planta del sorgo. En relación a la producción de polen, se encontró que las líneas macho con mayor expresión de este carácter (FA90 y FA 170) manifestaron menor incidencia de ergot en los híbridos que se formaron a partir de ellos. Con respecto al citoplasma, el K2. resultó el menos afectada, aunque se observó un efecto importante de interacción entre el citoplasma y el genotipo, concluyendo que la resistencia al patógeno depende de una adecuada combinación núcleocitoplasma para disminuir los riesgos de daño. Palabras clave: Cloviceps africano, Efecto del citoplosma, Producción de polen. Abstract The moin objective of this reseorch project wos to generate bosic information to finding solutions to ergot (Cloviceps africano) susceptibility in sorghum . In relation to pallen production, FA 90 ond FA 170 CIENCIA UANL/ VOL.V, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 5. 6. 7. 8. 9. SAGAR. 2000- situación actual y perspectivo de la producción de sorgo en México. SAGAR-CEA. 40 p. Romírez V., P., R. Ortega P., A. López H., F. Castillo G., M. Livera M., F. Rincón S. y F. Zavalo G.(eds.). 2000. Recursos filogenéticos de México para la alimentación y lo agricultura, lnfonme nacional. Servicio Nocional de Inspección y Certificación de Semillas y Sociedad Mexicana de Fitogenética, A.C., Chapingo, México. l 30 p. Futrell, M.C and Webster, O.J. 1965. Ergot infecction ond sterility in groin sorghum. Plont Diseose Reporter. 49: 680-683. Bandyopodhyoy, R. Frederickson, D.E., Melaren, N.W., Odvody, G.N and Malcolm, J. R. 1998. Ergot o new threat to sorghum in the Americes and Australia. Plant Disease. 82: 356-367. Bondyopadhyay, R. Frederickson, D.E., Melaren, N.W., ond Odvody, G .N. 1996. Ergot, o global threot to sorghum. lnternotional Sorghum ond Millets Newspaper. 37: l-30. Lonsac, A.R., Sullivan, C.Y., Jonson, B.E. and Lee, K.W. 1994. Viability and germinotion of pallen grain of sorghum (Sorghum bicolor L. Moench). Annols of Botony 74: 27-33. Ortiz P., E., Zavala G ., F, De lo Garzo G., J.L. y Salinas G., G.E. 1999. Evaluación de diferentes citoplasmas de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) para la resistencia al cornezuelo del sorgo (Cloviceps africana). Avances de investigación. Centro de Investigaciones Agropecuarios. Facultad de Agronomía, UANL. 140 p. Ostle, B. 1992. Estadístico aplicado. Dagoberto de la Serna Voldivia (Trad.). Ed. LIMUSA. México. 629 p. Olivares S., E. 2001. Paquete estadístico computacional para el curso de diseños experimentales. Fac. de Agronomía, UANL. 291 p. 327 11 �Obstrucción de vías aéreas y crecimiento cráneo-facial Hilda Torre Martínez*, Pedro N. Menchaca F*, Rosamaría Guajardo Montealvo*, Abelardo Arizpe e*, Roberto Mercado Hernández** HnDA TORRE MAAríNEZ, Prn,o N. MENCHACA F., RoSAMARíA GuAJAROO MoNTEALvo, ABElARao AR1zPE C., ROBERTO MERCAOO HERNÁNDEZ gran cantidad de pacientes que presentan respiración oral, algunas veces ocasionada por adenoides, falta de huesos propios de la nariz, hábitos etc., por estas rozones se decidió realizar el presente trabajo, ocasionando una obstrucción de los vías aéreas en rotas Sprague-Dawley, siendo el objetivo principal determinar las manifestaciones en el desarrollo cráneo-facial de éstas, con obstrucción de las vías aéreas. Material y método E . ' l crecimiento cráneo-facial es uno de los grandes enigmas que se le presentan al ortodoncista. Enlow 1 menciona que existen diferentes estudios acerca de dos clases básicas de cambio, por un lado la remodelación y el desplazamiento óseos; e involucrados con el desarrollo se encuentren las vías aéreas faciales y laríngeas y el complejo bucal. El equilibrio funcional y el estructural son parte del proceso de crecimiento; la cara crece y se desarrolla durante la niñez, mientras la vía aérea y la región bucal se ensanchan progresivamente, continúan cambiando por remodelación. Pascual' informa que muchos factores pueden cambiar el crecimiento y desarrollo del cráneo y de la cara; se ha creído que estos pueden ser ocasionados por los músculos de la lengua, cuando puede ser más bien consecuencia de un hábito de respiración oral, dándonos como resultado un crecimiento vertical con una mandíbula pobre, debido a la apertura de la boca al efectuar la respiración. La función naso-respiratoria inadecuada produce una deformación de la arcada y el paladar, debido a una presión adversa muscular, una pobre función de los labios, lo cual puede producir una protrusión maxilar. Pascual', Rubin 3 , Enlow 1 han mencionado que existen asimetrías del cerebro y basicráneo. Rubin y Timms3•4 han observado factores determinantes y causantes de múltiples cambios en el crecimiento y desarrollo cráneo-facial que podría ser diagnosticado a tiempo, los adenoides podrían ser las causantes del bloqueo respiratorio, ocasionando una apertura oral para efectuar la función fisiológica necesaria para respirar, observación frecuente en la clínica de ortodoncia. Yamada 5 realizó un estudio en monos Macaca Fusca/a, donde observó la influencia de la obstrucción nasal respiratoria sobre el crecimiento, comparando un grupo control y un experimental, por m32s Comparación entre los grupos de estudio. medio de un análisis celalométrico, y se encontró una rotación hacia abajo y atrás de la mandíbula, arriba y atrás el crecimiento condilar, divergencia del ángulo gonial, mordida anterior y espacios en el arco dental anterior. Pac Ek6 encontró una relación en pacientes con obstrucción nasal con el tamaño y forma de la lengua. Lofstrand 'ha reportado pacientes obstruidos nasalmente con cambios en el arco 8 dental y falta de desarrollo cráneo-facial. Guan , en estudios recientes, menciona que los movimien• tos de deglución aunados a una obstrucción naso· laríngea dan como resultado una mordida abierto anterior, arcos dentales espaciados, protrusión de los incisivos superiores. Cuando tenemos una obstrucción parcial y na total de la laringe inferior, el mecanismo para man· tener el paso del aire por estrechez, impone caras fuera de lo normal sobre dos puntos fundamentales, el hioides y la mandíbula a todo el resto del sistema suspensorio, pasando por los múscu los masticadores y llegando a los músculos extensores de la nuca. Se ha encontrado en la práctica diario, • Facultad de Odontología, UANL. •• Facultad de Ciencias Biol6gicos, UANL. CIENCIA UANL / VOL V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 En el bioterio de la Facultad de Odontología de la UANL, se efectuó el proyecto en el cual se cruzaron 15 hembras y 5 machos, de ratas Sprague Dawley, de los productos se seleccionaron 60 animales que se dividieron en tres grupos, los cuales reunieron los criterios de inclusión previstos con anterioridad, animales sanos de la misma edad y peso. Se realizaron estudios pilotos para establecer el mejor método para obstruir las fosas nasales, los cuales consistieron primero en efectuar una incisión en las narinas para lograr sangrado y suturar para que ocurriese una cicatrización, a seis ratas de un mes de nacidas, de las cuales dos formaron el grupo control, dos el grupo experimental I con obstrucción parcial, es decir, se efectuó la cauterización en una narina y las dos restantes formaron el grupo experimental 11, se les realizó en ambas narinas para la obstrucción total, con este procedimiento los animales fallecieron; el segundo estudio piloto fue realizado de la misma forma pero con ratas de una semana de nacidas, a las que se les encontró durante el crecimiento filtraciones en el grupo de obstrucción total, convirtiéndose en un grupo de obstrucción parcial, y por último se realizó otro estudio piloto en el que se efectuaron las obstrucciones parcial y total con electrocauterio, estableciéndose éste como el mejor método para lograr la obstrucción nasal, y eliminando al grupo de obstrucción total, puesto que las ratas se alimentan por su sentido olfativo y al estar obstruidas totalmente no podían alimentarse y murieron por gastritis, esto se comprobó por medio de una autopsia realizada por el médico veterinario que colaboró en el estudio. El estudio se realizó en tres grupos, constituidos por ratas sin alteraciones congénitas, de la misma edad Yque al sacrificarse para su estudio tuvieran el mismo peso, se excluyeron del estudio aquéllas que presentaran alguna enfermedad que modificara su ere- CIENCIA UANL / VOLV No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 cimiento, y se eliminaron las que adquirieran alguna enfermedad o murieran en el período de estudio. La muestra se lijó sobre la base de la fórmula de Cochran 9 en donde N= Z'PQ. ~E-,- El grupo 1, formado por veinte ratas, fue nuestro grupo control; grupo 11 constituido por veinte rotas a las que se le realizó la obstrucción parcial de la narina derecha a los cinco días de nacidas, y el grupo 111 con veinte ratas, a las que se les efectuó la obstrucción parcial en la narina izquierda. El procedimiento para la obstrucción se logró cauterizando las narinas con un electrocauterio marca Concept modelo Generator 9700 a una intensidad de 3 a 5 watts. Al llegar al final de su crecimiento y desarrollo el cual sucede a los tres meses de edad se sacrificaron los animales, se obtuvieron los cráneos limpios y secos, y se les realizó un célalograma lateral con un aparato de rayos X dental marca Belmont Acuray modelo 071 A de 70 KVP de l 00 MA de cono largo, que se encuentra en el departamento de rayos X de la Facultad de Odontología de la UANL, con un tiempo de exposición de 30 segundos, y a una distancia de 20 cm de la película radiográfica. El revelado de las películas radiográficas fue realizado de forma manual, sumergiendo la película en el revelador por espacio de 20 segundos, se lavó la radiografía en agua, se colocó en el fijador por un tiempo de cinco minutos, se lavó de nuevo en agua y se colocó en un secador automático . Se trazaron los célalogramas con el análisis descrito por Barre! y Harris 10, tomando los siguientes puntos : A, punto localizado en la concavidad del maxilar superior; Va, punto más superior y anterior de la superficie craneal; Oc. Occipital, punto más posterior del cráneo; Go gonion, punto formado por el vértice del ángulo formado por la rama y cuerpo mandibular; Po pogonio, punto entre la concavidad del hueso alveolar y la convexidad mandibular; Va, punto más superior y anterior de la superficie craneal; Is, incisivos superiores; Id, incisivos inferiores. (figura l) Se efectuaron las siguientes medidas lineales: Va- A, Oc.-A, Oc.-A-Po, ángulo formado por los puntos A-Oc.-Po, (figura 2); además, con un vernier de puntas secas marca Dentaurum, se midió la distancia en mm, tomada directamente en el cráneo seco de la rata denominado DPT, diámetro 329 m �OBSTRUCCIÓN DE VÍAS AÉREAS Y CRECIMIENTO CRÁNEO-FACL>\l H11DA ToRRE MARTfNEZ, PEDRO N. MENCHACA F., RoSAMAR(,. GL1AJARDO MoNTEALVO, AaétARDO ARlzPE C., ROBERTO MERCADO HERNANDEZ VL VA pos, poro determinar lo significoncio estadístico entre los grupos se efectuaron el análisis de vorionzo, lo comparación múltiple de medios, y lo pruebo de Tukey-HSD. En el grupo 111 se eliminaron tres animales que fallecieron en el tiempo anterior o los tres meses de edad, fecho en lo que se sacrificaron poro su estudio. Resultados e, ~~DMr.M 1 Puntos y medidos cofolométricos (Análisis radiográfico). F.19 .. Al realizar nuestros mediciones encontramos poro lo estadístico descriptivo los siguientes datos: DPT (Diámetro palatino transverso.), uno medio poro el grupo I de 8.55 mm, con uno desviación estándar de 0.414, Grupo 11 de 8.09 mm, con uno desviación estándar de 0.14 l, y grupo 111 de 8.1 mm, con 0.237 de desviación estándar, es decir existe uno compresión maxilar en ambos grupos experimentales teniendo como resultado uno mordido cruzado posterior uni o bilateral (figuro 4). tenor el cráneo disminuyó su longitud en los grupos con obstrucción de vías aéreas (figuro 6). Oc.-A-Po grupo 1 26.045 con una desviación estándar de l.152; grupo 11 25.7 4 con uno desviación estándar de 1.570, grupo 111 25.91 y una desviación estándar de 1.098, es decir, la altura facial disminuyó en ambos grupos experimentales (figuro7). Lo distancio Go-Po que nos indico lo longitud del cuerpo mandibular obtuvo los siguientes datos poro el grupo 122.095 y uno desviación estándar de 1.463, grupo 11 19.525 con uno desviación estándar de O. 959 y el grupo 111 20.482 con uno desviación estándar de 0.926 (figuro 8) (tablo 1). Al aplicar lo pruebo Anovo (tablo 11) entre los grupos encontramos diferencio significativo en todos las variables (DPT, Va-A, Oc.-A, A Go-Po); excepto en lo variable Oc.-A-Po. Paro lo pruebo de Tukey-HSD, con un margen de error de O.OS y relacionando los tres grupos, en- ª',----------------, ,., .. , 22.S'---CONTRol==----,DERE=CHOS=----.-OUl-EIWOS _ __J TRATAMIENTOS Fig.7. Medidos poro los tres grupos. ,. " 23 22 Oc " ••r----------------7 s',, ' " ,.o ,., palatino transverso, (figuro 3) midiéndolo del borde alveolar mesiol del primer molar superior al borde alveolar mesiol del molar opuesto, y lo distancio en mm, de Go-Po. El análisis estadístico se realizó utilizando el paquete S.P.S.S. ver 8.0, se lijó un margen de error de 0.05, se determinaron los estadísticos descriptivos: lo medio, desviación estándar Y el coeficiente de variación de codo uno de los tres gru- Fig.3. Puntos maxilar superior. 1111 330 H i Fig.2. Ángulo Oc-A-Id. " ,. " I 17 C0NTROt " 11 ,,L_C:-::OHTl!Ol=:c-----;DE:::RE:::C::::HOS:;:;------;IZO<JE;;;-,;;¡;RDOS;;;;¡-- IZQUIEROOS Fig.8. Comparación de lo longitud del cuerpo mandibular. COH7ROL DERECHOS OOUORDOS TRATAMENTOS TRATAMIENTOS Fig.4. Compresión maxilar. DERECHOS TRATAMIENTOS " 7.B 21 Fig.5. Dimensión anterior del cráneo. contromos diferencio significativo, observamos que en los grupos II y 111 (con obstrucción parcial derecho e izquierda) uno disminución en las diferentes medidos cefalométricos, al relacionarlas con el grupo 1, el cual fue nuestro grupo control (tablo 111). ~ Va-A es lo distancio anterior del neurocráneo (figuro 5) medido en mm, lo medio poro el grupo I fue 18.605, con desviación estándar de 1.29, grupo 11 16.275, con desviación estándar de l .345, grupo 111 15.529, y desviación estándar de 1.345, significando uno disminución del neurocráneo en los grupos experimentales. Poro lo medido Oc-A, la cual nos indica la longitud del cráneo en mm, de la pa~e más posterior a la más anterior de la base del ero· neo, grupo 1 47.775, con una desviación est~ndor de 2.762; grupo 11 42.39, con uno desv,ocion es· tándar de 1.736; grupo 111, 43.441, con una des· viación estándar de 1.957 confirma lo medición on· CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 . Discusión • i· g~ ., ., ~ - 9 DERECHOS TRATAIIIOOOS Fig.6. longitud de lo base del cráneo. CIENCIAUANL/VOLV. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE2002 Se logró obstruir los narinos de las rotos SprogueDowley, ocasionando así que éstos efectuaron uno respiración oral, observando sus efectos en el crecimiento y desarrollo cráneo-facial de estos animales, encontrando uno disminución en todos los medidos cefalométricos, en la longitud del cuerpo mandibular, una compresión del maxilar superior y uno disminución en su longitud, así que se encontró gran similitud en los estudios realizados en monos Machaca Fuscoto, por Horvold" en los que lo respiración oral afecto lo distancio entre los maxilares y el contado normal de la lengua y dientes, causando 331 JI �HtLOA TORRE MARriNEZ, Prn,o N. MENCHACA F., RoSAMARiA GUAJARoo MoNTEALvo, ABEIARDO ARtzPE C., Roamo MERCADO HERNÁNDEZ ÜBSTRUCCIÓN DE ViAs AÉREAS Y CRECIMIENTO CPÁNEO·FACIAL Tabla l. Estadísticas descriptivas para cada una de las mediciones cefalométricas DPT N Media DE Min Máx Control Derechos Izquierdos 20 20 17 57 8.555 8 09 8.1 8.256 0.414 0.14 l 0.237 0.361 7.6 7.9 7.7 7.6 9.1 8.3 8.6 9.1 N 20 20 17 57 Media DE 1.299 1.297 1.345 l.846 Min Máx. 18.605 16.275 15.529 16.87 15.3 14 12 12 21 l8 17.8 21 Min Máx. 40 39.8 40.2 39.8 49.7 45.2 46.8 49.7 Min Máx 24 23 24 28 28.5 27.8 28.5 Total VA-A Control Derechos Izquierdos Total OC-A Control Derechos Izquierdos Total DPT N 20 20 17 57 Media N 20 20 17 57 Media 47.775 42.39 43.441 44.592 DE 2.762 l.736 1.957 3.233 Error =.05 Troto miento Derechos Izquierdos Control Control Derechos Izquierdos Total GO-PO Control Derechos Izquierdos Totol 26 045 25.74 25.91 l 25.898 N 20 20 17 57 Media 22.095 19.525 20.482 20.712 DE 1.152 l.571 l.098 l.284 DE l.463 0.959 0.926 1.576 23 Min 18 18 18.9 l8 Móx. 24 21.2 22 24 n 20 17 20 SIG. VA-A Tratamiento Derechos Izquierdos Control Tratamiento Derechos Izquierdos Control 2 8.555 1 Error =.05 N 20 17 20 1 16.275 15.529 0.198 2 18.605 1 Error =.05 N 20 17 20 1 42.390 43.441 0.317 SIG. GO-PO Error =.05 Troto miento Derechos Izquierdos Control N 20 17 20 1 SIG. 1 8 090 8.100 0.994 SIG OC-A OC-A-PO piración oralmente, así como una notable disminución en el tamaño antera posterior del neurocráneo, y del comple¡o nasal, cambios que es posible que se encuentren en el ser humano con respiración oral. La obstrucción de la vía aérea nasal puede ser considerada como un factor etiológico importante en la disminución del desarrollo y crecimiento cráneo-facial. Tabla 111. Tukey HSD 2 47.775 1 2 20.482 22 095 li Tabla 11. Prueba ANOVA ~ l~ ~ DPT df Between Groups Within Groups 2 54 56 Total F 16.344 Probabilidad 0.0000 VA-A Between Groups Within Groups 2 54 Total 56 28.379 0.0000 33.002 0.0000 OC-A Between Groups Within Groups 2 54 Total 56 OC-A-PO Between Groups Within Groups Total 2 54 56 0.276 0.7598 2 54 56 25.286 0.000 GO-PO Between Groups Within Groups Total li!J 332 deformidades en el maxilar y la mandíbula, asimetrías en el cerebro y basicránea, mencionando que los efectos de la respiración oral pueden ser factores determinantes en las cambios de crecimiento Y desarrollo cráneo facial. Pascual 2 y Rubin 3 atribuyen las anomalías a cambios de presión intronasal, con una estrecha rela ción entre obstrucción nasal y deformidades del paladar y arcadas, causan discrepancias, obteniendo, además, una disminución transversal del maxilar superior. . Rickettst 2 ha mencionado también los cambios que ocurren en el respirador bucal y cómo la .posición de la lengua en estos pacientes es determinante en las funciones postura! y de deglución, alterando o me¡orando el crecimiento óseo. Schulhof 13 y Wenzel 14 informan que algunas causas de obstrucción nasal a disminución del paso del aire por la vía aérea nasal en el ser humano pueden deberse a un aumenta del te¡ido adenoidea, a un inadecuada desarrolla de la vía aérea nasal y/o 0 una obstrucción por inflamación del te¡ido suave CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 provocado por alergias. Cabe mencionar también que la maloclusión de mordida abierta puede ser ocasionada por un empu¡e lingual, pero este empu¡e puede deberse a su vez o uno obstrucción nasal, lo cual ocasiona apertura bucal para la toma de aire, por lo tanto un cambio en la postura lingual, ocasiona en sí la mal oclusión, la cual no puede ser medida en el estudio, debido a que el tipo de erupción dental de los roedores es de un crecimiento continuo, es decir, ocurre durante toda la vida del animal, a nivel de los incisivos; en cuanto a los molares, se observó mordida cruzada del lado obstruido, comprobado al efectuar la medición transversalmente entre las distancias del borde alveolar mesial del primer molar superior al borde alveolar mesial del molar opuesto en el cráneo seco Yamada 5, Martina" y otros han encontrado severas mordidas abiertas, rotaciones mandibulares y falta de crecimiento mandibular y maxilar, así como disminución de las medidas físicas, todos ellos al relacionarlos con el presente traba¡o tienen resultados similores en los pacientes con obstrucción de los vías aéreas parcial o total. Conclusiones y recomendaciones Los efectos de una obstrucción parcial de las vías aéreos en las ratas Sprague Dawley son importantes para el ortodoncista, ya que ocasiona falta de crecimiento y desarrollo cráneo-facial, existiendo una disminución en la dimensión transversal del maxilar superior y mandíbula, ocasiona mordida cruzada, reducción de ambos maxilares, disminución de la longitud mandibular y mordida abierta por una posterorotación de la mandíbula, al efectuar la res- CIENCIA UANL / VOL\/, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 La observación de la respiración normal debe ser incluida en el diagnóstico y en el plan de tratamiento para lograr un buen resultado final. Un diagnóstico de la buena permeabilidad de las vías aéreas debe ser incluido en las historias clínicas de ortodoncistas y ciru¡anos plásticos y maxilofaciales, esto beneficiará en tratamientos exitosos para el paciente y el profesionista. Debe realizarse un tratamiento de ortodoncia en respiradores orales hasta resolver el problema y lograr que el paciente que presenta este efecto logre tener una respiración nasal, ya que de otra manera esto se convertirá en un círculo vicioso, pues se intentará resolver la compresión maxilar o mandibular o la falta de crecimiento óseo; sin embargo, si la respiración nasal persiste seguirá el padecimiento, incluso se puede convertir en el síndrome de la apnea obstructiva del sueño. Resumen En el traba¡o prospectivo, en ratas Sprague-Dawley, se observaron los cambios en el crecimiento y desarrollo cráneo-facial, ocasionados por una obstrucción de las narinas; se encontró, además, una disminución en las medidas cefalométricas en cráneos secos después de realizar la obstrucción y esperar el crecimiento y desarrollo y compararlas con un grupo control. Al aplicar las pruebas Anova y Tukey, con un margen de error de O.OS, se encontraron diferencias significativas, y el resultado final fue una disminución en la longitud maxilar y mandibular, compresión maxilar y mordida cruzada posterior. Ortodóncicamente esto es importante, pues se habrá de corregir el problema aéreo, para efectuar el tratamiento adecuado corrigiendo posibles mordidas abiertas, cruzadas, protrusión de incisivos especialmente los superiores. Palabras clave: Obstrucción nasal, Cefalometría, Mordida cruzada, Compresión maxilar y mandibular. 333 li!J �ÓBSTRUCCIÓN DE VÍAS AÉREAS Y CRECIMIENTO CRÁNEO-FACIAL Abstract In our prospedive investigation with Sprague-Dawley rats, craneofacial growth and development changes, caused by a nasal obstruction, were observed; diminished measurements were found in the cefalometric studies performed on dry skulls alter the obstruction was performed. Applying Anova and Tukey tests with a O.OS error margin significa ni differences were found giving a final result of a maxillary and mandibular with being diminishmed, longitudinally maxillary compression and crossed posterior bite. Orthodontically, this is importan! because the airway prablem must be corrected to perform and adecuate treatment to corred possible open or crossed bites and protrusion in the superior incisors. Keywords: Nasal obstruction, Cefalometry, Crossed bite, Maxillary and mandibular compression. Agradecimientos ...I' Este trabajo se realizó con el apoyo financiero del PAICYT. Agradecemos al Dr. Roberto Carrillo González, exdirector de la Facultad de Odontología, y a la Dra. Evangelina Marroquín por su ayuda para lograr el desarrolla del biateria dentro de nuestra facultad. Muy especialmente, al pasante de Odontología Rodolfo Castillo Salinas por su cooperación en el proyecto. Referencias l. 2. 3. 4. 5. 6. 1i!1 Enlow D. Manual sobre crecimiento facial. México. Interamericano 197 l, pp. 4-39. Pascual A. Anólisis funcional de la respiración Revista Española de Ortodoncia, 1978, Vol. VIII Núm. 123-146. Rubin R Mode af respiratian and facial growth. Am.J. Orthod 1980 504-5 l O. Timms D. Trenouth M. A quantified comparison of craniofacial lrom with nasal respiratory function Am Othod 1998, 216-221. Yamada T. lnfluences of nasal respiratory obstruction on craniofacial growth in young macaca fuscata monkeys.1997. Pac Ek, Lowe A. A. Tongue shape in obstructive sleep apnea patients. Angle Orthod. Núm. 69(2) april 1999 pp. 147-150. 334 Lofstrand T., Thilender B., Breathing obstruction in relation to craniofacial and dental orch morphology in 4-year-old children. Eur. J. Orthod. aug. 21 (4) 1999, pp. 323-32. 8. Guan G., Tanimoto K., A Cineradigraphic study of deglutive tongue movement and nasopharyngeal closure in patients with anterior open bite. The Angle Orthodontisl vol 70 Num 4 March 2000, pp. 284-289. 9. Cochran W. Técnicas de muestreo. CECSA México 1976, pp. l 05- l l l. l O. Barre! R.L. Harris E.F. Anabolic steroids and the craniofacial growth in the rat. The Angle Orthod, 1993 63:289-298. l l. Harvold E. Primate experimenls on oral respiration. Am. J. Orthodl 981. April 359-372. 12. Ricketts R. Respiratory obstruction syndrome Am. J.Orthod 1968, 54.495-507. 13. Tomer B. Primate experiments on mandibular growth direction. Am. J. Othod 1982, 82: 114119. 14. Vig P. Experimental manipulation of head posture. Am. J. Orthod 1980, 77.258-268. 15 . Schulhof R. Consideration of airway in orthodontics JCO 1978 jun. 440- 444. 16. Wenzel Nasal respiratory resistance a head posture: Effect of intranasal corticosteroid (Budesonide) in children with asthma and perennial rhinitis. Am. J. Orthod 1983 84:5, 422-426. 17. Martina R. Class I Malocclusion with severe open bite skeletal pattern treatment. Am. J. Orthod 1990, 363-373. 18. O Ryan F. The relation between nasorespiratory function and dent facial morphology. A review. Am. J. Orthod 1982 82.403-4 l O 19. Korhaus G. Dislurbances in the development of the upper jaw and the middle lace Part 11. Am. J. Orthod. 1957, dec. 20. Harvold E. Experiments on the development of dental malocclusions. Am. J. Orthod 1972 89.273-284. 21. Harvold E. Primate experiments on oral sensation and dental malocclusions. Am. J. Orthod 1973 63.494-508. 22. Ulgen Mustafa.Baran S., Kaya H., Karadede l. The influence of the masticatory hypo function on the craniofacial growth and development in rats. Am. J. Orthod., 1997 pp. l 89-198. 23. Zar J. Biostatical Analysis fourth edition. l 999. 7. CIENCIA UANL / VOL V Na 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 HILDA ToRRE MARTINEZ, PEDRO N. MENCHACA F., ROSAMAR[.\ GUAJARDO MONTEALVO, AsELAROO ARIZPE 24. Torre H. Menchaca P., Adame D., Mercado R., Efecto de la glosectomía parcial en el crecimiento y desarrollo cráneo-facial de ratas SpragueDowley, CIENCIAUANL, Vol4, Núm. 2, obr-jun; 2001, pp. 191-197. 25. Woodside D.G.et al. Primate experiments in molocclusion and bone induciion. Am J., Orthod Dentofac.Orthod. Jun 1986 pp. 460-8. 26. McNamara J. lnfluence of respiratory pattern on craniofacial growth Am. J.Orthod 1981 5 l.269300. 27. Moss M .The primary role of functional matrices in facial growth. Am. J. Orthod 1969, 20-31. 28. Filho DI, Ravel DB, Ravel RB. A comparison of nasopharyngeal endoscopy and lateral cephalomelric rodiography in the diagnosis of nasopharyngeal oirway obstruction. Am. J. Orthod Dento/acial Orthop 2001, oct. 120.4.348. 29. Hiyama S, Odo T, lshiwota Y Kurota T.Changes in mandibular position and upper airway dimension by wearing cervical headgear during sleep. Am. J. Orthod Dento/acial Otrhop 200 l Aug; 120(2).160-8. 30. Mehra P, Downie M, Pita MC, Wolford 2 M. Pharyngeal airway space changes alter counter clockwise rotation of the maxilomandibular CIENCIA UANL / VOL V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 c., ROBERTO MERCAOO HERNÁNOEZ complex. Am. J. Orthod Dento/acial Orthop 200laug; 120 (2) 154-9. 31. Song HG, Pae EK. Changes in oro/acial muscle activity in response to changes in respiratory resistance. Am. J. Orthod Dento/acial Orthop 2001 opr; 119 (4) : 436-42. 32. Vig KW Nasal obstruction and facial growth the strength of evidence for clinical assumptions. Am. J. Orthod. Dento/acial Orthop. 1998 Jun 113 (6) 603-1 l . 33. Sadowsky PC. Craniofacial growth and the timing of treatment Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop. l 998 Jan 113 (l) 19-23. 34. Huggare J A, Laine -Alava M T. Nasorespiratory function and head posture Am J Orthod Dento/acial Orthop 1997 Nov; 112 (5): 507- l l. 35. Ellingsen R.Vandevanter C, Shapiro P, Shapiro G. Temporal variation in nasal and oral breathing in children. Am. J. Orthod. Dento/acial Orthop 1995 Apr l 07 (4) 411-7. 36. Crouse V Laine-Alava MT, Warren DW, Wood CL. A longitudinal study of nasal airway size from age 9 to age 13 Angle Otrhod 1999 oct; 69 (5): 413-8. 37. Rock WP, Brain DJ. The effects of nasal trauma during child hood upon growth of the nose and mid lace. Br J Otrhod 1983 Jun; l O (l) 38-4 l. 335 111 �Algoritmo generador d~ datos básicos aplicado al diseno de un horno productor de frita CLAUDIA IUANA GARCÍA ÁlVAREZ, CARLOS MARTINEZ CHITOY conceptual o proyecto tecnológico y (b) lo ingenieria de detalle o proyecto técnico. Siguiendo el procedimiento de ingeniería conceptual, llegamos 0 establecer los pasos (o algoritmo) que configuran los parámetros básicos del horno: - Selección del producto: Caracterización, químico, físico y mineralógico . Claudia 1/iana García Á!varez, Carlos Martínez Ch1toy* L a disposición de residuos sólidos es un problema creciente en cualquier P?ís industrial. Durante años, los residuos mas peligrosos han sido confinados poro evitar un impacto ambiental adverso. Actualmente hoy tal cantidad de residuos que yo no es uno opción, y se deben investigar otros medios de disponer de ellos sin contaminar ni el suelo ni lo atmósfera, ni los montos acuíferos y, si es el coso, de uno manero económicamente eficiente. En un contexto de prevención, valorización y eliminación de desechos residuales, el tratamiento térmica continúa ocupando un lugar prioritario, o falto de otros procesos viables bojo las condiciones técnicos y económicos del momento. 1 Dejando de lodo lo extracción ulterior de lo parte valoriza ble se hoce hincapié en lo reducción de su carácter contaminante o peligroso. Los desechos trotados por el método aquí expuesto son esencialmente sólidos, minerales con un potencial contaminante de metales pesadas móviles, que se caracterizan por ser poco reactivos, poco evolutivos y poco solubles. Por ejemplo, algunos países poseen industrias hidrometolúrgicos de zinc con muy alto capacidad de producción, generando muchos toneladas de desech_os, principalmente en formo de longos ro¡os. Este t,po de residuos son difíciles de separar y aislar poro reciclarlos y tienen un alto costo de almacenaje, debido a su elevado producción. Por su alto contenido en hierro, zinc y plomo ha sido posible formular vidrios típicos y nuevos por la combinación de residuos urbanos con industriales y minerales. Esto está relacionado con la estabilización por solidificación, fijación química, fijación físico o encapsulado. Son conocidos algunas tecnologías para lo valoración y reciclaje de desechos minerales e industriales' , con las cuales se procesan fritos vítreos poro obtener vitrocerómicos, en las cuales se verifico lo presencio de los metales provenientes de los residuos usados como materia prima. Así es como se han producido vidrios originales a partir de desechos de granito, jorosito y cullet de vidrio a l ,450º(, entre otros procedimientos paro obtener vitrocerámicos basados en lo formulación de materias primos y residuos. 3 La ingeniería de los hornos donde se realizo lo vitrificación es especialmente dependiente de lo materia primo, por los características térmicos resultantes de combinar diferentes materiales.' A continuación se presenta un algoritmo que tomo en cuento sus propiedades clave y que al ser implementado en un lenguaje de cómputo, como el Fortran, permite su ulterior empleo, tonto poro el diseño del horno como poro incluirlo en un modelo poro fines del control de lo energía empleada en la fusión de los materiales. Parámetros de diseño del horno El diseño de los hornos requiere considerar uno diversidad de factores que especifiquen sus dimensiones y materiales de construcción, siendo importan· tes lo temperatura de operación y el tipo de mateno primo. El horno más apropiado poro fines de uno vitrificación industrial es el tipo tanque paro uno operación por lotes, puesto que debe aceptar flexiblemente diferentes materiales como mateno ~- . El diseño de un horno, sea piloto o productivo, sigue dos etapas fundamentales: (o) Lo ingeniería El presente artículo estó basado en lo investigación •control de lo dosificación de lo energía de fusión durante lo vitrificación de dese- chos•, opoyodo por PAICYT CA397-00. 11 336 • Facultad de Ciencias Químicos, UANL. CIENCIA UANL / VOL V. No 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 - Estimación de las condiciones de la fusión térmico. - Selección de lo materia prima empleando una base de datos. Selección del producto para el procesa térmico. El primer poso del algoritmo es seleccionar el producto que se obtendrá. Se requerirá su caracterización en términos mineralógicos, químicos y físicos. Esfe poso del algoritmo se implemento con una base de datos cuya información es procesado antes de enviarlo al programo principal. Considerando que lo meta de producción es obtener una vitrocerómico, se empleo en este estudio la especificación de una baldoso cerámica tipo porcelana blanco (porcellanoto) maquinada en húmedo y comprimida en seco. Lo ca racterización mineralógico y química de lo baldoso tipo porcelana blanco se muestro en la tabla l , donde se incluyen los parámetros más significativos que son influidos por el tratamiento térmico al que se va o someter, 5 i.e. (a) Lo curva de distribución acumulativa de tamaño de partícula o análisis gronulométrico resultante de un ciclo de molido en húmedo, (b) Lo curva de expansión térmico y su consecuente coeficiente de expansión térmica, (c) el análisis térmico diferencial (DTA, siglas en inglés) y la curva termogrovimétrico cuyo patrón hoce evidentes los temperaturas más importantes de la composición en la que ocurren los cambios químicos y mineralógicos durante el tratamiento térmico, y (d) las pruebas de calentamiento microscópico paro fracciones gnuesas y linos, que registran los principales temperaturas -el punto de inicio de encogimiento, puntos de esfera y semiesfera- lo que proporciona los tres temperaturas necesarias poro modelar lo viscosidad respecto o la temperatura. Lo caracterización física. Además de los corocteristicos físicas mencionadas -granulometría, la curva del DTA, la termogrovimetrío y de calentamiento microscópico- se incluye: (a) el contenido inicial de humedad (aguo físico o mecánica) de la materia primo, que influye en lo selección del proceso preli- minar, particularmente de la fose de secado previo antes de homogenizar y mezclar los componentes del lote, (b) Lo dureza (escala Mohs) u otros índices similares, en el caso de materia prima seco, paro prever la sección de quebrado o molido adicional y (c) lo formo geométrico, tamaño y dimensiones de la materia primo disponible. Estos propiedades permiten enfocar no sólo la tecnología de pretratomiento, sino el transporte y almacenaje intermedio. Estimación de los condiciones de la fusión térmica. Hoy diferentes tecnologías térmicas aplicados o diferentes materiales, la fose de fusión es común a todas. Se hizo uno comparación tecnológico de las principales característicos que afectan el proceso de fusión, y en coda coso se requiere de la viscosidad como función de lo temperatura poro predecir, con alguna precisión razonable, el intervalo de temperaturas en el que operará el horno de fusión y de si el fundido tiene que ser simplemente descargado y/o enfriado rápidamente en aguo (producción de frito granulada) . La formo más común para ajustar la curva de viscosidad versus temperatura del tipo de materiales vitrocerómico es mediante lo ecuación VogelFulcher-Tommon (ec. l ). logµ=A+ B (l) T-T0 donde µ es lo viscosidad en poises, T[ºC] es la temperatura, A, B, TO son los constantes obtenidas por ajuste algebraico (ec.2). donde Tl, T2, T3 son los tres puntos característicos de la viscosidad correspondiente al punto de transformación dilatométrico, el punto de ablandamiento dilotométrico y el punta de semiesfera, del patrón de calentamiento microscópico. En los anteriores puntos de temperatura los valores correspondientes de lagµ son iguales paro casi todas los composiciones de vitrocerómicos, es decir, 13.00, l 0.25, y 4.55. Aun más, se ho establecido experimentalmente que el intervalo útil de CIENCIA UANL / VOLV. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 337 11 �ALGORITMO GENERADOR DE DATOS BÁSICOS APLICADO AL DISENO DE UN HORNO PRODUCTOR DE FRITA viscosidad en el quemado de vitrocerámicos en baldosas de pared y piso es Jogµ=2.5+4, siendo el menor el que expresa una condición muy fluida (sobre quemado) y el alto, demasiado mate (pobremente madurado). En caso de que no se produzca una frita granulada, e.g. vidrio, las puntos de temperatura más importantes son:' - Temperatura final de trabajo o punto de recocido (la mínima temperatura para manejar mecánicamente el vidrio), donde logµ=/3. - Temperatura mínima de salida o punto de ablandamiento de Littleton, donde Jogµ = 7.65- Temperatura máxima de salida o la máxima temperatura para manejar mecánicamente el vidrio, %Ó! 1116la:unbi:> eurtb.dóna:uniá!vad! llnl'P.I re pmaia 100 ., -+-- <_4mm-48% 70 -=c:41..-¡t ~ 50 -4 ' - ---+----t 4-0 o o 100 00 25 10 5 25 Diámetro esférico equivalente (mm) 0.5 PRUEBA DE CALENT'AMIENT'O MICROSCÓPICO m ■■ ■-■ --■ t.v. <4µm Cuarzo 31 14 55.61 Feldespato-Na 32 12 18.41 29.06 Feldespato-K 4 1 TiO 2 0.70 1.09 Caolinita 20 52 Fe,O3 0.34 1.28 11 ita-m uscovita 9 16 MgO 0.66 0.6 Corito 2 3 CaO 0.77 0.25 Na 2O 3.73 1.4 K,O 1.56 2.22 Accesorios 2 2 3.94 8.43 SiO2 69.89 Al 2O 3 11 • t.v. (a granel)." ~l. Pérdidas por ignición liiJ 338 200 400 600 800 1000 (3) Equivalente fórmula ácido 60 0.25 Composición mineralógica P. !.** TI = Equivalen/ e fórmula (básico +neutro) 223. 1 Selección de materia prima. Existen actualmente Composición químico <4µm 100 de Expansión Volumétrica lx (Winkelman y Schott, Mayers y Havos e English y Turner) y del Coeficiente de Tensión Superficial a "'7'c (Dietzel) los parámetros calculados son: el índice Thorpe (TI) (ec.3) que es utilizado cuando la vitrocerámica se emplea en mesas cerámicas o la producción de material de estufas. T ern pera.tuca (<t" ) Tabla l. Especificaciones mineralógico-químicas de Baldosa (Stoneware) hpo porcelona blanca (porcellanatto) maquinada en húmedo y comprimida en seco (wet m,lled - dry pressed) t. v.* 1 -+-- 10 Adicianalmente, a partir de esta informaci,ón se obtienen otros parámetros de interés como el Indice del Intervalo de Traba jo, el Intervalo de Traba jo y la Velocidad Relativa de Maquinado. ---+--J,.q --.·--., .~ .·- .. - - - - -.... ,, "' = 2- GARciA ÁlvAREZ CARLOS MAAriNEZ CHITOY > ---+ 00 no, donde lagµ= 3. , - Temperatura de Fusión (FT) (calculada segun Lengersdorff) o valor mínimo para operar el l@que de fusión, también es importante para selecc,onar los refractarios y el medio de calentamiento, donde ltlANA Cuvadeexp¡n;ióntán:ica(tv.) t;LJ,x 10"3 ->_64mm-1% 64-4mm-5% ro donde lagµ= 4. - Temperatura de maduración del vidriado (en inglés "glazes") y/o vitrificado, para seleccionar el tipo de refractario en la punta de descarga del hor- Jogµ C!AUDIA CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 200) resultados de numerosos análisis de los productos de la fusión de residuos provenientes de diversos incineradores, ya sea de basura o de mezclas de cenizos diversas.• Estos resultados son los que constituyen precisamente la base de datos del algoritmo. Al estar interesados en producir vitrocerámicos u objetos vitrificados, particularmente baldosas para pared y piso, es inevitable tener una base inicial de lo caracterización preliminar de los componentes, y el criterio de compatibilidad para su eventual empleo con materia prima adicional, i.e., residuos peligrosos, así, por ejemplo, para introducir Li 2O se utili20 petalio natural o espodumena. Otras materias primas naturales incluyen rocas como basalto, toba y granito. Los residuos industriales como escorias metalúrg icas (40-70% de escoria) y las cenizas volantes de las calderas se utilizan por su alto contenido en TiO2 , las mismas escorias son modificados con arena, arcilla y sulfatos. El alg oritmo desarrollado compara las vitrocerá micas en su gran variedad (transparente, brillante, mate, opacificado, etc.) utilizando la composición de óxidos convertida en la conocida fórmula molecular, donde la suma de los equivalentes moleculares de óxidos básicos se hacen referencia o lo unidad como base para la comparación (Seger). Esto sección del algoritmo está constituido por un conjunto de instrucciones heurísticas procesadas bajo un esquema de minimización, que es la combinación de programación dinámica y "Búsqueda ordenada" (Ordered Branch Search) .7 Una parte importante del algoritmo son las subrutinas que calculan unas cuantas propiedades fundamentales de los óxidos, mediante la combinación aditiva de los parámetros experimentales y la composición de cada óxido. 8 Además del Coeficiente CIENCIA UANL / VOL.V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 y el índice de Razón de acidez (RA) (ec.4), que está definido por el cociente de valencias ácidas a básicas, obtenida de la fórmula química l RO, xR,O , 3 RO, fórmula que proporciona una evaluación preliminar de la estabilidad del vidrio o del vitrocerámico ante substancias ácidas o alcalinas. El mejor intervalo del índice Thorpe (TI= 1.5 a 2) asegura que el vitrocerámico sea satisfactoriamente seguro contra la transferencia de plomo hacia contactos externos, por la baja solubilidad del plomo en los vitrocerámicos. Según Seger" los materiales vitrocerámicos con un RA< 1.5 (básicos) pueden ser manchados por ácidos, y los de RA>3 (ácidos) pueden ser inestables bajo la acción de agentes básicos [Cisi, 1998]. Otras de las reglas heurísticas contenidas en el algoritmo son las siguientes: • Los componentes minerales de carbonato representan un agente químico peligroso, particularmente si se acompaña de otros materiales de bajo punto de fusión con un porcentaje de óxidos superior al l 0%. Su efecto en la estructura de sílica-alúmina de la mullita sintética, que se emplea para construir las paredes y bóveda de los hornos de fusión, es causar una profunda corrosión. • Los minerales alcalinos y alcalinotérreos deben limitarse, por sus propiedades de formar óxidos de bajo punto de fusión en combinación con la sílica y alúmina de los refractarios. La formación de depósitos de componentes de bajo punto de fusión se favorece con las altas temperaturas, incrementando la acción destructiva en los refractarios. La experiencia recomienda no exceder el l 0% de óxidos alcalinos para tener una vida útil conveniente de la estructuro refractaria de mullita. Un resultado ilustrativo del algoritmo se muestra en la tabla 11, donde se muestran los valores de la composición y parámetros de interés que correspon- 339 liiJ �ALGORITMO GENERADOR DE DATOS BÁSICOS APLICADO AL DISEÑO DE UN HORNO PRODUCTOR DE FRITA den a: (a) un residuo peligroso de frita Ca-Pb-B2O 3 , como parte de lo materia prima y (b) el producto, que es una vitrocerámica opacificada de zirconia. En este ejemplo, el residuo mencionado tiene un contenido de CaO = 33.52%, el cual es no aceptable y se debe asumir como peligrosa para las uniones de mullita sintética entre refractarios del horno. El contenido Li +Na+ K = O+ 4.2+ 0.891.31 < 10% de alcalinos es aceptable, el de alcalinotérreos Ca+Mg+Ba=33.52+0.6/+0.16=34.29 es no aceptable, el índice Thorpe T.l.=3.1671 es no aceptable, y la temperatura de quemado, F.T. = 859.'l'C es no aceptoble. Una vez combinado con otros materiales sugeridos por el algoritmo, el producto presenta un intervalo de temperatura de maduración de 11201130º( aceptable, un índice Thorpe T./.= l. 79 cercano al límite de seguridad, pero con composición aceptable, y una razón de acidez R.A=l.92, que se clasifica como estable . ClAUDIA lltANA GARciA ÁJ.vAREZ, CAR,os MARríNEZ CHirov Alternativas de equipo de fusión. Las unidades de horno rotatorio son las más empleadas con éxito en manufacturas continuas. Sin embargo, se excluyen por dos razones principales: (a) el material tratado en la fusión sólo puede emplearse por lotes y (b) debido a la máxima temperatura de operación (:5 l 400ºC), sin considerar la baja eficiencia en lo transmisión de energía térmica al lote en comparación con otras unidades. La unidad de fusión tipo tanque representa, aún en unidades pequeños, el mejor compromiso entre flexibilidad de operación (diferentes lotes) y la eficiencia térmica y nivel de temperatura de operación (hasta l 450ºC). Lo ingeniería completa debe incluir las siguientes fases: l. Pretrotamiento y almacenamiento de materia primo. 2. Homogenización y preparación de lotes. 2 Equiv. fórmula Si02 + 6 Equiv. fórmula B,03 + 4 f,Otros Equiv. fórmula ácidos RO, RA = 2 + 6 LEquiv. fórmula básicos Diseño conceptual del horno Tabla 11. Ilustración de los resultados arrojados por el algoritmo. (a) Material de residuo de una frita de Ca-Pb-B2O3, (b) Producto porcelanatto opocificodo con Zr. .,..c =351748 , 3a=262.225 (a)RA - 15776 Tl - 31671 , FT=8599ºC," ' 159.7 29.&& 223.2 61.99 94.19 56.0& 4032 153.4 &1.3& ZnO Fe101 BaO MgO CaO K,0 Na10 Li10 PbO PF [100% d 8.95 10 1.5 0.42 Fórmula cmpirica xl0 1· d 5 98 1.01 3a l 3 <, 4.6 1.2 0.1 6.6 4.8 33.52 0.61 3 ).7 0.16 d 4 4.5 0.14 2 26 016 d 0.1) &.5 0.1 0.89 5 1 41 89.18 l.& 47 69.64 60.06 79.9 AlzÜJ 810) SiO 1 Ti01 5 6.2 1.57 0.1 O.& 9.18 0.3 3.4 36 55 41 2.3 19.67 90.80 101.9 1501 Sn01 l 004 2.1 4.1 797 0.07 9.05 d ) ).5 d 1.202 0.0243 1.000 123.22 ZrO, Nota los valores de compos1c1ón demasiado pequetlos para figunr en la fo· nnula se denotan con "d'~ . , 3a=19777 (b) RA 192 , TI - 179 FT - 1129°C u 900'C = 3774 29 88 223.2 61.99 PF Li10 PbO Na 10 10 <, 2 4.6 ) 1.2 1.5 [100% d 1.18 0.98 Fórmula empinca x!O·l d 3a 6.32 3.76 94.19 K,O 8.5 0.1 3.13 7.89 56.08 c,o 5 4.8 9.08 38.46 1.000 Nota 40.32 MgO 0.1 6.6 2 10 12 37 1534 BaO ) 3.7 d d &\.38 ZnO 1.8 4.7 11 .67 29.2 1597 Fe101 4 4.5 0.1 O15 0.1562 101.9 69.64 6006 79.9 123.22 1501 ZrO, SnO, 2I 4.1 7.24 2 )5 Al101 8101 S1O1 Ti0 1 5 6.2 6.64 0.1 0.8 3.97 0.3 ).4 53&2 4.1 3 0.09 15.47 13.54 2129 0.27 13.% d d 2.406 .. los valores de compos1c1on demasiado pequdlos pm figurar en la formula se denotan con "d". m340 CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2~ 3. Transporte, almacén intermedio, alimentación y extracción. 4. Fusión en el horno y descarga. 5. Recolección del producto final (enfriamiento em paque, almacén, etc). ' - 6. Protección ambiental contra sólidos y componentes peligrosos transportados hacia el ambiente. Tecnología periférica de producción. Lo generalidad de los aplicociones de fusión siguen una tecnol~gío de produc_ ción _típico, que incluye lo preparacIon de lo materia pnma y los operaciones de separación de polvos de los gases resultantes, donde se resalta la recuperación y reutilización de la energía en un intercambiodor de calor gas-gas de diseño especial. Para ello, el algoritmo arrojo resultados que serán utilizados en el cólculo del cambiador de color correspondiente. Se espera que el horno opere bajo condiciones severos (régimen intermitente, composiciones variables) y esto implica una cuidadosa operación dentro ~e- ciertos límites. Se incluyeron en las regios heunshcos una sene de límites prácticos, por ejemplo, considerar uno temperatura máximo de l ,450ºC Yun quemador principal de alta velocidad, puesto que lo formo más eficiente de transferir calor a lo cargo de material (sin exceder la temperatura móxima) en lo cámaro del horno, es tener uno flama máximo axial y enviar rápidamente los productos de lo combustión a la solida, suponiendo que la temperatura teórico de la llama no exceda, en condiciones estacionarias, más de 250ºC la móxima temperatura de operación. 3 Otros límites están contenidos tonto en los combustibles como en lo materia primo, Yde lo generación de dióxido de carbono de lo materia primo (carbonatos, caliza, dolomita, etc.) que forman parte de lo composición de los gases de solido. El algoritmo analiza lo información relac'.onoda con la moterio prima y la fuente de energio, terminando por presentar un balance térmico y de maso. El primero de ellos es dependiente de la temperatura más apropiado poro lo operación que resulto del cálculo de la relación aire o combustible con lo curva de temperatura de la llama y del air~ precalentodo. . Los resultados que arrojo el programo son sufitentes para especificar lo ingeniería de detalle, i.e. os dimensiones de lo cámara de combustión, el espesor de lo pared refroctario, las dimensiones del acceso de gas y aire, y lo información necesario paro CIENCIA UANL / VOLV. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Tabla 111. Resultados del algoritmo poro el procesamiento de uno materia primo compuesto principalmente por lodo rojo (a) Proporción_(% en peso) de los materiales que constituyen la matena pnma (stn las pérdidas por ignición): Lodo rajo típico de residuos mineras de S.L.P. 31 .47 ReS1duos de granito 34 19 Are_na sílica 24:05 Cabza 5.76 Soda calcinada (seca) ~ 100.00 15.12 Pérdidas por ignición (% en peso de la materia prima original) rh I Fluios mási··s: base 1000 Kili 24 hrs de frita de cerámica Kalh, Materia Prima Gas combustible Aire de comburente (20ºC\ Aire de enfriamiento (20ºC\ Frita fundida Polvo arrastrado nnr 2ases Gases (aire y productos) 50.00 (47.97 + 2.03 =lvo\ 22.92 411.25 3019.6 2 41.67 2.03 3460.0 (3453.79 + 6.3 9 ~enerado ~, la frita) (c\T Frita Horno Aire orecalentado Aire ambiente ºC 1200.00 ºC 150.00 Gases de combustión 1450.00 396.00 Gases filtrados Agua de enfriamiento 120.00 938.00 20.00 (d) Balance ténnico: KW Potencia de la 290.70 combustión Materia prima 2.30 Calor de transfonnación de la materia nrimm Calor eliminado a la KW 20.23 16.16 frita..,.... enfriamiento Aire ~•'entado Aire no 1 orecalentado 44.18 0.28 Gases diluidos sucios con nnlvos Pérdidas al ambiente y """ªº· cal. horno (5%) 283.6 3 16.87 (e) Requerimientos de intercambio de calor para el aire precal entado (recuoerador) Tffl'lnf':ratura de frita ºC 1200.00 Potencia calorífica de gases de combustión de aire fiio de aire precalentado .:ITmcdia lo2aritmica 937.80 flujo de calor rv1r ºC 20.00 • 396.30 Coeficiente global de interc. teórico 819.72 37992.36 Kcal 46.348 Kcal/hr."C 4.756 rn' 9.745 Kcalihr°C m' 341 m �Al.GORJTMO GENERADOR DE DATOS BÁSICOS APLICADO Al DISEÑO DE UN HORNO PRODUCTOR DE FRITA ClAUDL,\ ILIANA GARCÍA ÁJ.VAREZ, CARLOS MARTINEZ CHITOY (f) Gases de combustión temperatura ambiente= 20ºC. Cp aire Co 2ases Razón de gas frío I gas caliente 0.2403 + 0.0427xIO·' T (OlOOO'Cl 0.2546 + 0.0716xl0"' T 6.824 forueba v error) Temperatura caliente de 2ases 938.00 'C 150.00 'C Temperatura fría de gases diluidos (g) Aire de combustión Gas LPG compos. en volumen 0.9999 CnHn, 0.0001 CH,, donde X,(C,H,)=a 0.3995, X,(C,H,,)= 0.6004 Aire teórico 28.109 Nm' INm' LPG masa 2:34 Kg co, Estimación del exceso de aire, a= 1.2 H,0 3.6019 4.6019 N, 26.6472 so, o, Nm'INm' 7.0715 3.6963 36.0315 Densidad Cp Temperatura teórica de flama Kg gases/ Kg LPG = 45.8592 1 2.34= the way of developing an algorithm th e ma kes . . pass, 61 e the des,gn of an incineration kiln and the mothemat,cal model of fusion during th . e process. The algonthm must admit the data entry . h concern,ng t e raw_ material, such as the granulometric analysis doto, _d,~erent,al_ thermal analysis data and the raw motenlal s chem,stry and mineralogical compos,·t·I0n. These data are needed in arder to d t . . ¿· ctl th f e erm,ne ,n ire Y e quantity o the energy necessary lar th . fusion and frit build up, e.g. ceramic glazes. T~; olgonth_m 1s developed in a computational language compat,ble w,th simulation programs. Resumen Keywords. Kiln design, Algorithm, Ceramic glasses Fnt, Wastes. ' Baja la consideración de tomar una alternativa más eficiente para disponer de residuos sólidas peligrosas, se estudia la manera de desarrollar un algoritmo que posibilite el diseño de un horno y lo madelación matemática del procesa de fusión en el mismo. El algoritmo debe admitir la entrada de dotas concernientes a la materia prima tales como el análisis granulométrico, la curva de expansión tér- 33.4038 1.6876 45.8502 1.2728 Kg/Nm'gas 0.2546 1884 'C 1.1806 ria prima para la producción de productos comerciales. Los equipos diseñados para ello se han mejorado poco a poco, incorporando cada vez diseños más inteligentes. La combinación de los materiales empleadas coma materia prima también debe realizarse en forma inteligente. El algoritmo estudiado es apta para ser trasladado a un sistema de control moderno que adapte el proceso de fusión a una gran variedad y variación en la composición de la materia prima, sin alejarse mucho de un procesamiento energéticamente económico. 19.5979 (h) Fónnula empírica de la materia prima(= producto), y parámetros de dise~o. RA = 0.9224, TI= 2.34, FT = 1,172.68'C, u.,,,.c = 380.78, 3a = 281.56xl0"- 7 CaO aceptable PF 29 88 223.2 61.99 94.19 56.08 40.32 153.4 81.38 159.7 101.9 69.64 6006 79.9 123. 22 PbO Na10 K,O c,o MgO BaO ZnO Fe20l Al,0, 8203 Si02 TiO, z,o, Sn01 3 1.2 10 3 3.7 0.1 0.3 4.1 4.5 0.8 0.629 5.858 3.4 50.72 62 3 0.007 4 2 3.5 d 6.2 6.313 6 2.1 4.1 Ll00% 1.8 4.7 4.996 6 5 4.8 7.629 9 0.1 6.6 0.879 1 4 1.5 8.5 0.1 2.187 4 5 (1 2 4.6 d d Fónnula emplrica xI0·2 d 0.83 27 .81 6.83 40.04 6.42 18.07 38.28 18.23 d 248.6 0.03 d d d d 20.7728 d 0.5651 1.000 . Nota. los valores de compos1c1on demasiado pcquef'ios para figurar en la fórmula se denotan con "d . .. determinar los intercambios de calor periféricos como el recuperador de energía de los gases y la cantidad de enfriamiento del producto. La tabla 3 despliega resúmenes de los cálculos más relevantes realizados por el algoritmo para una materia prima compuesta principalmente por un lodo rojo de residuos mineros. .. 4. Cis_i,_ Gaetano. Technological Aspects of a V,tnf,cation Pilot Plant lar Recycling Industrial W?,stes lnto Glasses. Conferencia presentada en el lnternat,onal l st Training Course", ICS (UNIDO), Iglesias, Cerdeña, Italia, 1998. 5. Volentini, G., Santero, L. Valorizzazione di sottoprodotti e residui solidi di origine industria le Acqua Aria, 6, 747-753, 1988. · 6 · Worral'. W.E., Clays and Ceramic Raw Materials, 2nd ed,t,on, Elsevier Applied Science Publishers London, UK, 1986. ' l. Mer~le'., R. Vitrification des Résidus Suivant Le 2. Procede Solur. Lurgi Energie und Unwelt, GmbH Alle 117 angne. Procédés de Solidification et d: stabil,zation des déchets. pp.519-527. 1995 Rincón, J. Ma., Romero, M. Glass Ceramics ~s Building Moterials. Materiales de construcción (España), 5-6, pp.91-94. 1996. ' Vehlow, J. Thermal Treatment of Municipal Salid Wa st es. Part 1: Actual Status of Waste Combu st ion in Grate Systems. lnternational Tra,nrng Course on Technologies far the Valo'.1zat1on and Recycling of Mineral and Industrial Wastes. Ente Minerario Sardo, Iglesias, ltaly, 30 nov. 11 dec. 1998. 7. Rodrigo, F.R., Seader, J.D. Synthesis of Separation Sequences by Ordered Branch Search. AIChe Journal Vol.21 No. 5 _ 894, 1975. ' pp. 885 8. Reed, J.S., Principies of Ceramics Processing, 2nd ed,tion, J. Wiley and Sons, N. Y., 1995. 150 7 LhO 3a Referencias 3. 2.486 mica diferencial y la compos,c,on químico y mineralógica, para con ello determinar indirecto· mente la cantidad de energía necesaria para su fusión y formación de frita, e.g. vitrocerámica. El algoritmo se implementa en un lenguaje computacio· nal compatible con programas de simulación. Palabras clave. Diseño de horno, Algoritmo, Vitre· Conclusión cerámica, Frita, Desechos. Los cambios en las regulaciones ambientales y la atención mundial, por tener un ambiente más limpio y saludable han favorecido el desarrollo de procesos que utilizan residuos industriales como mate- Abstract lilJ 342 In the consideration of taking an efficient alternative to dispose of hazardous salid residues, we studied CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2ro: C~IEN;ClA~UA~N:L~/~V~O~LV~.:N~o~3~.J~U~Ll:O~ -S:EPT =I EM=BR::: E-=20:::0::: 2- - - - - - -- - - - -- -----343 lilJ �Evaluación geólogo-geofísica de un sitio potencial para la disposición de residuos sólidos Daniel Garza Rocha,* Sóstenes Méndez Delgado,* Gabnel Chávez Cabello,* José Rosbel Chapa Guerrero* D ebido a la inminente saturación de las actuales Depósitos de Residuos Sólidos Municipales (DRSM) en el órea metropolitana de Monterrey, N.L., (AMM), existe una fuerte presión por parte de las autoridades privados y gubernamentales paro la localización de nuevas áreas potenciales que puedan operar como DRSM. El actual DRSM más grande del AMM, administrado por el Sistema Metropolitano de Procesamiento de Deshechos Sólidos (S\MEPRODESO), localizado en Salinas Victoria, N.L., estó cerca de ser saturado y nuevas áreas estón siendo evaluados dentro de este mismo municipio y en Mina, N. L. En este traba¡o se presentan los resultados de la evaluación geólogogeofísica de un sitio potencial que funcione como DRSM, según los lineamientos indicados por lo nor1 ma ecológica mexicano NOM-083-ECOL- l 996. Marco geológico regional Fisiogrofía y localización El área de estudio se localiza dentro de las coordenadas geográficas 25°52'83" y 25°52'95", de latitud norte, con 100°18' 45" y 100°18'30" de longitud oeste, exactamente un kilómetro al NNE del relleno sanitario de SIMEPRODESO. Ambas localidades se encuentran situados sobre una amplia ploni, cie aluvial, correspondiente a la Provincia de la Llanura Cosiera del Golfo Norte. Ésta limita irregular• mente con la parte norte de la Sierro Madre Oriento\ (SMO) en el estado de Nuevo León (figura 1), DANIEL GARZA ROCHA, SóSTENES MÉN!ltZ oELGADO, GAB~El (HAVEZ . CABELLO, JOSÉ ROS8El CHAPA GUERRERO La planicie aluvial que contiene el órea de t _ . b. es u a , 1erta y presenta un desnivel topo gro, •f·d10 es muy .. co en . dIreccIon noreste (figuro 2) , m·,sma d·1recoon ., de flu10 del escurrimiento superficial. Los materiales que componen a la planicie aluvial son limo-arcillosos, arenas y gravas erosionadas de las montañas que componen a la SMO. Estas materiales san las pnnc1pa_les constituyentes que rellenan las cuencas los planicies en el frente de la SMO. y . En general, la distribución y espesar de las matenoles dentro ~e la planicie san muy variables. Si las gravas na estan cementadas en estas estructuras, representan entonces zonas permeables del subsuelo que, frecuentemente controlan el flui·a del Ogua su bterronea, Geología regional la Sierro Madre Oriental es el elemento geomorfo- lógico más importante del noreste de México, con un rumbo NO-SE cambiando a E-O a la altura de Monterrey en el estado de Nuevo León. Esto flexión que sufre la se le conoce como "C urva turo de M t ,, SMO ◄ on errey ,3, Aquí, como en la mayoría de sus loca!1dades, la SMO está formada por cadenas monta nasos que contienen estructuras anticlinales y sinclinales, compuestos principalmente por rocas carbonata_das y terrígenas de la edad Mesozoica, que evol~cionaron sobre un basamento Paleozoico y Precamb'.1co (figuro 3), Las formaciones carbonatadas y ter:1genas del Jurásico y Cretácico han aportado los d,ferentes materiales que se encuentran acumulados en las planicies aluviales en el frente de la SMO ~ en la planicie costera del Golfo de México, El orea de estudio se encuentra bordeada por dos estructuras geológicas importantes: el braquianticlinal de la Sierra del Fraile y el anticlinal de la Sierra de Bustamante, al oeste y noroeste, respectivamente (figura l ). Geomorfologío Durante la deformación laramídica, en el Cretócico tardía-Terciario temprano,6 ocurrió la configuración de los principoles elementos topográficos positivos ·-·-· ,===1--........JT -- ¡ Objetivos Om "º 200 Con base en los establecimientos definidos poro lo evaluación de un sitio que puedo funcionar como un DRSM, según la norma mexicana NOM-083-ECOL19961, se planteo ron los siguientes ob¡etivos: l) determinar el morco geológico regional, con el fin de obtener su descripción estratigráfica, geometría y distribución, considerando también la identificación de estructuras y discontinuidades en la roca como: fallas, fracturas y pliegues, principalmente; 2) definir el marco geológico local, poro determinar las unidades litológicos en el sitio, estructuras y discontinuidades que impactarán en mayor medida al DRSM, 3) realizar un estudio hidrogeológico que permita definir la profundidad del nivel freático y la dirección de f\u¡o regional del agua subterránea y, 4) desarrollar un estudio geofísico local que permita obtener un modelo tridimensional aproximado del sitio. , f ..... i...-- ......... Ho10M1Cwo c ...... _ .t.u•••~---- __ , · - · 300 "º 500 .... c.,w. ~/ ,,,, / , / T•,•-••..., o lifllloH E T A . . ,,.... e t----< .......... e "·--·. o httlHs Yolo•■'"'""º la Cu~• TllNolooo ........... J Fig. l . localización y marco geológico regional del óreo de estudio. 2 Poro la leyenda, Q: Cuaternario, T: Terciario, Ks: Cretócico superior, Ki: Cretácico inferior, Js: Jurásico supe· rior, al: aluvial, cg: conglomerado, a: calizo y lu: lutito. :a ~A l !,K_. Fig. 2 Topog ro f'10 y vms , de comunicación aledañas al área de estudio.2 Fig. 3. Tablo estratigráfico tipo de lo porte norte de lo Sierro Madre Oriental. Traducido de Gotte. s • Facultad de Ciencias de lo Tierra, UANL. CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 200i m344 -:.-_- . ,.,, /..,.. ··-··-_- ,,, 1-•-· · :' e-""""" --~ c.::_:::_:b,~:'".::-...,d~ C~IEN;CIA:UAN::L~/~VO~~LV~.~No~.~3,-J~U~l/O=---::S:::EPT=l=EM:::B:--:R:::E:::200_2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 345_ m �DANIEL GARZA RocHA, SóSTENES MENDEZ DELGADO, GASm (HÁVEZ CAemo, José EVALUACIÓN GEÓLOGO-GEOFISICA DE UN SITIO POTENCW. PARA LA DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS observados hay en día: el braquianticlinal de la Sierra del Fraile, la Sierra de Bustamante, el anticlinal del Tapo Chico, Las Mitras, La Silla y el resto de las sierras al sur y oeste de Monterrey. 7•8 Las elementos positivos definieron las direcciones de flujo del escurrimiento superficial y por consecuencia la dirección de transporte de sedimentos. Las zonas topográficas negativas (cuencas), formadas principalmente por estructuras sinclinales abiertas, fueron las zonas de mayor acumulación de sedimentos y continúan siendo alteradas por la erosión reciente. Marco geológico local Se realizaran caminamientos exhaustivos sobre el terreno en cuestión, con el objetivo de localizar afloramientos que indicaran la existencia de algún elemento geológico-estructural importante, como podrían ser: fracturas rellenas por calcita, follas, espesores importantes de gravas o variaciones composicionales y/o granulométricas de los sedimentos. Sin embargo, se observó que existe una amplia homogeneidad en los materiales aflorantes. Éstos corresponden ampliamente a sedimentos limo-arcillosos color calé; con una cubierta de unos pocos milímetros hasta 1Ocm de materia húmica. Las afloramientos más cercanas son conglomeradas y lutitas que se localizan a cuatro kilómetros al noreste del órea. Los conglomerados presentan cementación por carbonato de calcio y las lutitas presentan un grado de alteración importante, así como alto lracturamiento cerca del contacto con las sedimentos aluviales. Otro afloramiento importante se presenta a 1.5 kilómetros al norte del área y corresponde a un paleocanal de gravas embebidas en una matriz areno-limosa. Marco hidrogeológico Los ríos mós importantes, aunque intermitentes, cercanos al área de estudio son el río Salinas al norte y el río Pesquería al sur (figura 1). Los ríos se encuentran a una distancio de 8 km del área en la cual se planea construir la celda. Sin embargo, al norte y sur del área existen dos pequeños arroyos (figura 2) que, en épocas de lluvia, alteran seriamente el flujo superficial y subterráneo del agua en el área de estudio. Con el objetivo de definir la profundidad del nivel freótico, la dirección de flujo regional del agua subterránea en el acuífero libre y, sobre todo, la lilJ probable interacción de éste con la base de la celda a construir, se realizaron diferentes mediciones de niveles estáticos del acuífero libre, localizado tanta dentro de los sedimentos aluviales (acuífero de poros) como en la parte superior altamente fracturado de la Formación Méndez (acuífero de fracturas). Se consideró la información obtenida de norias y pozos aledaños a la zona de estudio (ranchos: El Porvenir, El Coyote y la colonia Emiliano Zapato; (figuras 2 y 4), la cual permitió definir que la inclinación del espejo del agua es en dirección del OSO al ENE, tal como ocurre con la dirección del escurrimiento superficial en la zona (figuras 2 y 4). Estudio geofísico local Método electromagnético ENE wsw ... ... -------------- ------........, ------------------------------------------------ ------------ -----,_,,...._... ·-· Méndez l'tob ........,.pc,ó,n 1:25,000 CM!n,-trút-por Fig. 4. Sección hidrogeológica general de lo zona en estudio, incluyendo áreas más al oeste y este. Note el comportamiento del nivel lreótico al encontrarse barreros impermeables de la Formación Méndez. Las profundidades del nivel freótico en las zonas aledañas al área de estudio (al NO y N), para el día 9 de diciembre de 1999, oscilan entre los 17 .30 m (rancho El Coyote) y los 18.90 m (rancho El Porvenir). Mientras que en el área más alejada (colonia Emiliano Zapata, localizada al noreste) los niveles medidos son de 13.60 y 13.80 m, para el mismo día. Es muy importante destacar que las prolundida· des de los niveles freáticos son más someras hacia~ este. Sin embargo, existe un desnivel topográfico importante que nos permite claramente definir que la dirección de flujo subterráneo o inclinación de lo superficie freótica es del SO al NE (figura 4). Lamen· tablemente es imposible presentar una carta piezométrica que permita mostrar detalladamente las direcciones locales de flujo del agua subterránea, debido a la insuficiente cantidad de pozos existente en el área y a la distancia considerable entre ellos. CIENCIA UANL / VOL. V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE zrr:: 346 Se desrnrta que los ríos intermitentes, localizados a 8 km. de distancia del área de estudio , re presen ten . un. peligro de inundación para la celda O con sru,r. t . b I S,n em arg~, os arroyos al norte y sur del área (figura 2), en -~pocas de lluvia, representan un peligro d_e, ,nundacion, debido O que por cualquier direcc,on la celda podría ser inundada. En estos casos debe considerarse la construccia' n de d·,q ues cercanos a los bordes de los arroyos, para evitar desbordamientos y/o ampliar artificialmente los cauces de los arroyos. Se efectuaron mediciones de conductividad eléctrica apare_nte con el equipo electromagnético EM- 34 de Geonics, Ltd. El equipo consiste en una bobina transm1so_ra y una bobina receptora; se pueden realizar rned,c,ones con tres separaciones diferentes (1 O, 20 y 40 m) y en dos modalidades: bobinas horizontales coplanmes (dipolos magnéticos verticales) y bobinas verticales caplanares (dipolos magnéticos horizontales). Se realizaron un total de siete perfiles, cuatro de ellos con longitud de poco más de 115 m en la direwón N-S; los tres restantes, con longitud poco mayor ª los ~00 m en lo dirección 0-E. Los perfiles cortos estan separados aproximadomente 75 m; mientras que los largos están separados aproximadamente 55 m. En todos los perfiles se efectuaron rned,c,ones con las bobinas a separaciones de 1Oy 20 _~, Yen las dos modalidades. Los puntos de med1C1on se localizaron a cado cinco metros a lo largo de coda perfil. RosSEL CHAPA GUERRERO dad de bobinas verticales coplanares (figuras 5 y 6) se interpretan con base en que las conductividades aparentes se relacionan directamente con conductores o resistivos, según si los valores de conductividad aparente son grandes o pequeños. Para el caso de los perfiles correspondientes a la figura 5, el valor de conduct,v,dad eléctrica es de intermedio a bajo, los cuales se interpretan coma materiales arcillo-limosos 0 l,mo-arc,llosos. Los perfiles de la figura 6 presentan valores de conductividad de intermedios a altos las anomalías son semejantes a las del mapa de \~ !,gura 5. Las conductividades más altas se relacionan con la presencia de arcillas sin limos, a profundidades de alrededor de los 15 m. . Sin embargo, para la modalidad de bobinas horizontales coplanares (figuras 7 y 8), la presencia de conductores y resistivos se relacionan con valores de ca~duct,v,dad aparente bajos y altos, respectivamente. Los resultados obtenidos con esta metadologío confirman los resultados obtenidos por el método de [mS/mJ 60 58 58 54 52 50 48 48 ~ 42 40 O 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 OloOn:io[mJ 38 38 34 32 30 28 Fig. 5. Mapa obtenido poro lo modalidad de bobinas vertical! copio nares, separados 1O m, lo profundidad de investigación es alrededor de los 7.5 m. [mS/mJ Evaluación e interpretación de los datos electromagnéticos :s d~tos obtenidos o partir de los perfiles electrod ognet,cos son presentados por medio de mapas e contornos de igual valor de conductividad aparente (en milisiemens por metro [mS/m)). Con ellos ~e prete nd e tener un modelo de cómo varía la conuct,v,dad con la profundidad, puesto que coda configuración Yseparación entre bobinas proporciono información de diferentes profundidades Las ano ma I'1as con ductoras de la zona oeste se deben · a 1 d:presenda de la malla metálica que limita al lugar estud,o. Los mapas obtenidos para la modali- IN Mapa de Concb:IYldad El6ctrtca [mS/mJ [lpak) Hottzxmi 10 maro. . . ." ." 58 S4 52 42 "" .," 34 50 75 100 125 150 175 200 225 250 OloOn:io [m) 21 21 24 Fig. 6. Mapa obtenido poro lo modalidad de bobinas verticales coplonores, separados 20 m, lo profundidad de investigación es alrededor de los 15 m. C~IEN;CIA~UAN:L~/~VO~L~.V~.~No~.~3-.J~U~LIO:-~S:::EPT=l=EM~B=R=E-=-200:-:--Z------------------347 lilJ �EVALUACIÓN GEÓLOGO-GEOFÍS!CA DE UN SITIO POTENCIAL PARA LA DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS [mSh!IJ Mapa de CondudMdad - ~ Hortmntal 20 m [mSh!I) 58 56 54 52 50 48 48 44 42 40 38 38 34 -50 -25 O 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 °"""1<:ia[m) 32 30 28 26 24 Fig. 7. Mapa obtenida para la modalidad de bobinas horizontales caplanares, separadas l Om, la profundidad de investigación es alrededor de las 15 m. [mSh!I) 60 56 56 54 52 50 48 48 44 42 40 38 36 34 -50 -25 O 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 Dis!Mcia[m] 32 bien a la roco menos intemperizada. Los perfiles tu vieron longitudes de 120 y 300 metros, codo perfil fue separado en tramos de 60 metros, efectuando tiro y controtiro poro codo uno de ellos. Dentro de la celda en estudio, en dirección N-S, se trozaron cinco perfiles de 120 metros, separados entre sí 75 metros; en la dirección E-O se trozaron 3 perfiles de 300 metros separados entre sí 60 metros. DANIEL GARZA RocHA, SósTENES MéNoEz DELGADO, GABRIEL CHÁVEZ CASmo, José RosBEL CHAPA GUERRERO En los figuras 1O y 11 se muestran los modelos del relieve de lo roca firme o la profundidad obtenidos paro uno celda de l 20x300 metros, en lo porte superior de codo figuro se muestro el mapa de profundidades o la roca firme y en lo porte inferior se muestro el modelo tridimensional del contacto material aluvial - roca firme. ..-• --Pftt.n:bd~ Evaluación e interpretación de los datos sísmicos A partir de los secciones sísmicos de refracción, según como se presento en la figuro 9, se obtuvieron los distancias y tiempos de arribo de lo ondas directo y refractado. Los pares ordenados distancio-tiempo fueron groficodos en el plano xy. Poro la obtención de velocidades en codo copo se utilizó el método de mínimos cuodrodos 10 y el método del recíproco generalizado (GRM)." A partir de los velocidades fueron colculodos los profundidades entre interfaces. Se obtuvieron modelos de dos copos. Para lo primero capo lo velocidad varío entre 621 y 979 m/s. Poro lo segunda copo lo velocidad varío entre 2, l 00 y 5,363 m/s. Lo profundidad o la roca firme varío entre 14 y 29 metros. .,r -• ! 1 _.,_ -• "' ., . ..,. Fig. l O. Interpretación obtenida a partir de las cinca perfiles de 30 28 26 refracción sísmica orientados N-S, cuya longitud fue de 120 m poro cada una de ellas. Fig. 8. Mapa obtenida para la modalidad de bobinas horizontales caplanares, separadas 20 m, la profundidad de investigación es alrededor de las 30 m. bobinas verticales coplonores. Método de refracción sísmica Se realizaron mediciones de refracción sísmico o lo largo de ocho perfiles, utilizando un equipo de refracción sísmico de 12 canales, modelo ES-1225, morco EG&G Geometrics. Poro lo generación de ondas se golpeó con un morro uno placo metálico anclado en lo superficie del terreno. Poro la detección de lo señal se utilizaron geófonos de componente vertical de 14 Hz., Mork Products. Lo separación entre los detectores fue de cinco metros. Esto técnico permite determinar lo velocidad de propagación de los ondas o través del subsuelo, basándose en los tiempos de recorrido y los distancias entre lo fuente y los receptores. Con lo anterior, se obtiene un modelo de profundidad a lo roco firme, o li.1J 348 .., Conclusiones Lo profundidad del nivel freótico estimado paro el área, con base en las mediciones de niveles estáticos, debe encontrarse entre los 17.3 a 18.9 m como máximo. Lo anterior fue corroborado por los sondeos directos (perforaciones) que se efectuaron en el área, después de los estudios geofísicos por porte del lnstif\Jto de Ingeniería Civil de la UANL, que determinó que el nivel freótico en el área se encontraba o los 18 m de profundidad. El relieve negativo observado a través de los perfiles sísmicos presenta uno alto correlación con cuerpos conductores observados con el estudio electromagnético, esto se interpreto como materiales limoarcillosos saturados de aguo que producen los anomalías observados, tonto en la zona bo¡o del SW como en el posible poleoconal en lo porte medio norte. Lo profundidad del contacto sedimentos aluviales con lo roca del basamento es mayor en el SW (20 o 22 m) que en el NE (14 o 16 m). Según los datos electromagnéticos obtenidos, se descarto la presencia de fallos o fracturas hasta profundidades del orden de 30 metros. Con base en lo norma ecológico oficial mexicano, 1 NOM-083-ECOL- l 996, sobre los sitios designados poro lo disposición de residuos sólidos municipales, se concluye que: el área bo¡o estudio en su estado natural no cumple estrictamente con todos los requisitos establecidos en lo norma NOM-083-ECOL-1996 1, específicamente en el inciso 3.2.5. l; en el que se hoce referencia a lo probable contaminación de cuerpos de aguo subterráneo, yo que, bo¡o el sitio en estudio, existe un acuífero libre del tipo granular, el cual en su base está limitado por una formación rocoso impermeable y en su porte más superior (2 a 3 m) está fuertemente intemperizodo. Sin embargo, bo¡o me¡oros a través de obras ingenieriles, específicamente sobre impermeabilización, podría ser utilizado de manera confiable. Agradecimientos Fig. 9. Sismagramas obtenidas de una de las perfiles de refracción sísmica, realizados en campo. El superior se obtuvo al realizar un tiro directo; el inferior al realizar el tiro inverso. CIENCIA UANL/ VOL. V. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 Fig. 11. Interpretación obtenida a partir de las tres perfiles de refracción sísmica orientadas E-W, cuya longitud fue de 300 metros para cada uno de ellos. CIENCIA UANL/ VOL.V. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 Los autores agradecen al Instituto de Ingeniería Civil de lo UANL lo oportunidad que nos brindaron en la realización de este estudio, y a lo empresa Vigue Relleno Sanitario, por permitir publicar los resultados obtenidos. También se agradece a los estudiantes J. Luis Carranza R. y Enrique Prado G., por su apoyo en campo. 349 li.1J ,. •' �EVALUACIÓN G<ÓlOGO·GEOFÍSICA DE UN SITIO POTENCIAL PARA 1A DISPOSIOÓN Df RE~DUOS SÓLIDOS Resumen Se presentan los resultados obtenidos al ?plicor uno metodología geológico-geofísico en un oreo loc~lizada en el municipio de Salinas Victoria, Nuevo Lean. Ésto constituye un área potencial poro lo con~trucción de trincheros que almacenarán residuos solidos municipales. Se realizaron estudios_ geológicos, geofísicos e hidrogeológicos. El estudio local a detalle fue realizado en uno celda de oproximadame_nte l 20x300m. Mediante el levantamiento de perfiles electromagnéticos y de refracción sísmico, se obtuvo la profundidad del nivel freático y el espesor d_e los sedimentos aluviales. Finalmente, con I? med1c1on_~e niveles freáticos estáticos se determino lo direccion de flujo regional del aguo subterráneo. Palabras clave: Residuos sólidos municipales, Ni~el freático, Método electromagnético, Refracc1on sísmico, Modelada tridimensional. Abstract The present work show results of geologicol and geophysicol investigotions in an orea located in _Sol1nos Victoria Nuevo León, México. Th1s oreo wdl be used to con~truct trenchs to deposit municipal woste. lnvestigations of regional ond local geology, geophysics ond hidrogeology were comed out. The local investigation was done in o grid of l 20x30_0 meters . Using the electromognetic ond seIsmIc refraccion methods, the groundwoter level and the thicknesses of unconsolidated sediments were determined ; ond using measurements of the watertoble in wells, the regional groundwoter flow wos inferred. Key words: Municipal solids residues, Phreotic leve!, Electromognetic method, Seismic refract,an method, Three-dimensionol model. Referencias l. Secretaría de Medio Ambiente, Rec ufrsos ~oturoles y Pesco (SEMARNAP). Norma 0 icio I _exIcano NOM-083-ECOL- l 996. Diario Of1c1ol 1996. pp. 39-49. 2. Instituto Nocional de Estadística Geo~rofío e Informático (INEGI) 1982. Corto geoIogico escalo l :250,000, hoja Gl4-7, Monterrey. Padilla y Sánchez, 1982: Geologic EvolutioCn of the Sierra Madre Oriental between Linares, oncepción del Oro, Soltillo y Monterrey, México. Tesis de Doctorado. Univ. ofTexas ot Aushn, 217 3. pp. (No pub.). 4 _ Padilla y Sánchez, 1985. Los estrductuCros hde_ Ia curvatura de Monterrey, estados e oo u, Io, Nuevo León, Zocotecos y Son Luis Potosí. UNAM, Revisto del Instituto de Geología 6(1 ). PP- 1-20 5_ Gótte, M., 1990. Holotektonische Defor;ohonsprozesse in Sulfotgesteine _der Minos Ie¡asFomnotion (Ober-Juro) in der Sierro Madre Oriental, nordost-México. - Diss. TH Darmstadt: 270 p. (No pub.). . 6 _ Ye, H., 1990. The arcuate Sierro Mod_ref_o_nenÍ tal orogenic belt, NE Mexico: Tectonic In I II ing 0 o recess olong the southwestern North Amenco continental morgin: in: Structure, Stratigrophyand Paleontology of Lote Cretoceous-Eorly Tert,o~ Parras-La Popa foreland bosin near Monterrey, Northeost Mexico. AAPG Field Trip # l O. M 7. e,.burg, p., 1987 · Paleogeogrofía y desarrollo . estructural del cretácico de lo Sierro Madre Oriental septentrional, México. Actos de lo Facultad de Ciencias de lo Tierra, UANL, Linares, 2: 197199· Linares, N.L., México. 8. 9. l O• Eguiluz de Antuñono, S. , Arandlo-GS_orcíoM,Md. Y Marret, R., 2000: Tectónico de o Ierra O re Oriental. Bol. Soc. Geol. Mex. Torno LIII, No. l pp. 1-26. ., d Méndez Delgado, S., 1997. lnvers1~n y me e· lodo de campos eléctricos y magnetices paro números de inducción pequeños. Tesis de Doc· tarado. CICESE. Ensenado , B.C., PP· 388 ·. Y.l Im0 Z, Ó ., 1989. Seismic doto processing.1 lnvestigotions in Geophysics, ociety 0 Explorotion Geophysicists (SEG). Ed. SEG . PP s . 526. th l l. Polmer, D., 1981. An introduction to : generolized reciprocol method of seIsm1 refroction interpretotion. Geophysics, Vol. 46 , Na. 11. pp. 1508-1518. caracterización por ANN de muesb'ds de yacimie11NS de obsidiana del Golfo de México L Cruz Jiménez* **, D. Tenono**, M. Jiménez Reyes** a obsidiana es uno roca ígneo extrusiva, generalmente de carácter ácido, formado por el enfriamiento rápido de lavas riolíticos. El descenso abrupto de lo temperatura de ese tipo de lavas provoca que no se formen estructures interatómicas bien definidas, es decir, no se forman cristales y por esto rozón se denominan mineraloides.1 En consecuencia, lo obsidiana es considerado como un vidrio volcánico. No en todos los eventos de actividad volcónico se forma obsidiana; es necesario que se dé uno serie de situaciones poro que esto suceda, tales como lava ócido y un enfriamiento rápido de la misma. Estas circunstancias hacen fácil localizar los puntos en donde existan formaciones que contengan obsidiana. L Los principales características físicas de la obsidiana son: un lustre vítreo, una fracturo concoidea y uno dureza de grado 5 ½ en la escala de Mohs; su color puede ir del gris al verde y al negro. En láminas delgadas suele ser translúcido. La obsidiana en arqueología Dados las características físicas que posee, la obsidiana fue intensamente empleada por algunas sociedades en la antigüedad, con el fin de crear herramientas, joyería y escultura mobiliar. Este es el coso de las sociedades prehispánicas en Mesoamérico, para quienes la manufacturo de objetos utilitarios y herramientas estuvo siempre más vinculado a la obsidiana que a cualquier otro materia prima de origen geológico, aunque bien conocieron el uso de metales, tales como el oro, la plata y el cobre, sólo después del periodo Posclásico la importancia de la obsidiana en el México prehispánico fue tanta que en torno a su explotación y comercio se "tejieron" verdaderas redes de comercio y, en gran medida, el desarrollo de grandes ciu- dades como Teotihuacán, Cantona y Tenochtitlán estuvo impulsado por la comercialización de este vidrio volcánico, a grandes distancias. A lo largo del eje transvolcónico se encuentran varios yacimientos de obsidiana; esto es desde los estados de Noyarit, Jalisco y Michoacón, en el extremo occidental, hasta las estribaciones de la Sierro Madre Oriental en los estados de Puebla, Hidalgo y Verocruz. En algunos de esos yacimientos ha sido posible documentar la extracción intensiva de obsidiana, a lo largo de un amplio marco temporal. Estas fuentes de obsidiana estuvieron dominadas, en distintos tiempos, por grupos sociales que, aprovechando su explotación, distribuyeron el material en otros sitios. Es de suma importancia paro la arqueología conocer aquellos caminos comerciales formados a raíz del intercambio de la obsidiana, porque junto con esta mercancía viajaron también ideas, religión y ejércitos. El análisis por activación de neutrones (AAN) Se trota de uno técnica multielemental, sumamente exacta y versátil, que se basa en las diferencias particulares de los núcleos atómicos. Durante la irradiación de un material con neutrones en un reactor nuclear, los átomos, antes estables, don como resultado isótopos radiactivos. Posado un cierto tiempo, es posible medir la radiactividad de cada isótopo utilizando un espectómetro gamma (figuro l ). Si las mediciones de radiactividad se comparen con las de un material de composición química conoci•Escuelo Nocional de Antropología e Historio. Periférico Sur y Zapote s/n, México, D.F. ºInstituto Nocional de Investigaciones Nucleares. Apdo. Postol 18-1027, Mé,;co, D.F., Mé,;co. 1111 350 CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2(f CIENCIA UANL / VOLV. No 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 351 1111 • �ÚRACTrnZACIÓN POR ANN DE MUESTRAS DE YACIMIENTOS DE OBSIDW<A DEL GOLFO DE da (patrón), es posible identificar los elementos químicas que componen al material y medir su concentración. El grado de error de este método analítico oscila alrededor del 5% y con él se pueden llegar a medir concentraciones de hasta una parte por millón o menos, de algunos elementos. 2 6 E+04 5.E+04 r 1• - 4.E+04 ' o o 3.E+04 2.E+04 1 .€+04 J O.E+OO o 11, 1 .1 500 l. ,11 1 1000 1500 2000 Energy, KeV Fig. 1. Espectro gamma de isótopos de vidas medios largos, típico de lo obsidiana. La activación neutrónica requiere que las geometrías de la muestra incógnita y del patrón sean idénticas, por lo que habitualmente los sólidos por analizar se pulverizan. La obsidiana es un material ideal para la caracterización química par AAN, dadas sus propiedades físicas, químicas y su importancia arqueológica. Aunque na sin problemas, se pueden someter también al análisis la cerámica, los metales y quizá sea el pedernal el material más difícil para identificar su fuente geológica. 3 Es importante señalar que el trabajo aquí presentado es parte de una investigación conjunta entre radioquímicos y arqueólogos mexicanos. Es una de las primeras investigaciones de este tipo que se lleva a cabo en instalaciones de nuestro país, específicamente en el Instituto Nocional de Investigaciones Nucleares (ININ). Anteriormente los estudios de este tipo eran llevados a cabo en laboratorios nucleares en el extranjero. Los yacimientos La localización geográfica y las características geológicas de los yacimientos estudiados se describen enseguida, de manera sintetizada. Todos ellos están vinculados con la arqueología de la región del Golfo de México (figura 2). -Altotongo. Aunque los reconocimientos arqueológicos que se han llevado a cabo en este yacimiento no son muy numerosos, su importancia es indis- mi 352 Máoco cutible porque se ha identificado obsidiana proveniente de este lugar en algunos sitios arqueológicos del sur de Veracruz, del Valle de Oaxaca, de la cuenca central de México y en el Istmo de Tehuantepec, para el periodo Formativo' y, asimismo, en Morgodal Grande, sitio próximo a El Tajín. La zona de la formación ignimbrítica de Xáltipan, Veracruz, con la cual se asocia a la obsidiana encontrada en las cercanías de Altotonga, ya fue delimitada. Esa zona no se restringe a las proximidades de Altotonga y en ella, además de obsidiana, se hallan piedra pómez, ignimbrita y riolita . En una visita reciente a Altatonga, a propósito del presente trabajo, se encontraron fragmentos y nódulos de obsidiana, no mayores de 15 centímetros de diámetro, en la ladera oriente del edilicio volcánico llamada Cerro Allende. Esos fragmentos se hallaban dispersos o dentro de matrices ignimbríticas. La obsidiana de Altotonga es de buena calidad, con escasas vesículas y buena fractura concoidea. Par el tamaño de los nódulos que se encuentran, se entiende que puede lograrse con ellos una industria lítica únicamente sobre lascas. A partir de la inspección visual de las muestras del yacimiento, se pudo notar que, si bien la obsidiana de Altotonga es negra lustrosa, al observar una sección delgada a contraluz, ésta muestra uno ligera coloración rojo obscuro o ligeramente café. -Zocuoltipon. Este yacimiento está ubicado en el extremo noreste del estado de Hidalgo. La obsidiana de Zacualtipan se ha encontrado en Laguna Zape, en los valles centrales de Oaxaca, en Acatapehuo Y La Morena en Chiapas, Xochicalco y Tula, entre otros. De acuerdo con la literatura,' es muy posible que la distribución de esta obsidiana se extendiere hacia las Huostecas, potosina, hidalguense y vero· cruzana . Esta obsidiana también ha sido hallado en la región de El Tajín. Es difícil hacer referencia a este yacimiento como un solo punto, es más preciso hablar de un sistema de yacimientos que, desde Zacualtipan, se extiende hacia el sur, y comprende flujos de obsidiana en los proximidades de Metzquititlán, Metztitlán y, posiblemente, Huejutla. En un recorrido efectuado, con motivo del deso· rrollo de este trabajo, se pudo establecer que la far· ma de extracción más común es a cielo abierto, par · de no mas , de medio de socavones o excavaciones dos metros de profundidad y de entre uno y ocho CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE z(jji L. C,uz J1MÉNEZ, D. TENORIO, M. J1MINEZ Rms metros de diámetro. En el sitio de Atopixco se encontraron seis núcleos para la fabricación de navajillas prismáticas, además de otras formas, avanzadas pero no terminadas, de bilaciales, una de las cuales tenía casi 30 centímetros de largo. La obsidiana de Zacualtipan es de óptima calidad, tanto por sus características físicas, como por la posibilidad de extraerla en grandes nódulos, amén de que existen numerosos flujos en la región, los cuales, por ejemplo, en algunos cortes de carretera sobrepasan los dos metros de espesor. Físicamente lo obsidiana de Zocuoltipon puede ser de color negro brillante, negro con bandos grises y también existe en varios tonalidades de gris mate; en menor cantidad es posible encontrar obsidiana meca (rojo-café) . -Zarogozo-Oyomeles. Aún con mucho trabajo por hacer, en este sistema de yacimientos, se puede asegurar que, junto con lo Sierra de los Navajos, es uno de los más importantes en todo el desarrollo mesoamericano. No cabe duda que esto fue lo principal fuente de obsidiana para lo zona costera de Veracruz, desde el Formativo tardío hasta el Posclósico temprano. La obsidiana de Zaragoza-Oyomeles se ha encontrado en varios sitios del estado de Veracruz, toles como San Lorenzo Tenochtitlón, Tres Zapotes, Ce~o de las Mesas, El Tajín, Cerro Grande y Morgodol Grande, así como también en La Venta, Tabasco, y Monte Albón, Ooxoca. Además, ZorogozoOyameles ha resultado ser la fuente de obsidiana más importante de sitios ton extensos como Cho/u la Guiahuiztlón y posiblemente Cempoalo. ' La explotación y distribución de estos yacimientos estuvo a cargo de lo ciudad arqueológica de Cantona, la cual está situada a no más de 1O kilómetros de los principales sitios de exposición de esta obsidiana. Los numerosos talleres encontrados en lo ciudad demuestran la vocación de Cantona por el trabajo de obsidiana tallodo .5•6 . Tanto en Oyomeles, como en Zaragoza, la obsidiana se presenta en muchas variantes de gris, esto es: gris totalmente opaco, gris con zonas brillantes, gns semitranslúcido y gris con delgadas líneas grises más obscuras . Esas coloraciones son más fáciles de apreciar en secciones delgadas y a contraluz. ·Sierra de los Navajos. Éste es quizá el sistema de Yacimientos más estudiado y del que se encuentran N Pacllc Ocean t- Fig. 2. localización de los yacimientos de obsidiana. muchos datos en la literatura arqueológico. Este hecho lo justifica el impacto y la extensa distribución que alcanzó la obsidiana de lo Sierra de las Navajas en todo el arco temporal mesoamericano. La lista de sitios arqueológicos en los que se ha identificado obsidiana de Pachuca es muy larga; por nombrar algunos están: Kaminoljuyu Guatemala, sur de Veracruz; Tierra Caliente, Michoacán; Cuenca del Pánuco y Xochipala, Guerrero. Este sistema de yacimientos se ubica en el límite de la Sierra Madre Oriental y el eje Neovolcánico y se relaciona geológicamente más con este último. La obsidiana de lo Sierra de las Navajos se originó por la expulsión o la superficie de un domo riolítico en lo que ahora es el cerro Cruz del Milagro; posteriormente, una explosión ocasionó el desplazamiento de uno ladera y una extensa zona alrededor del punto de erupción se cubrió de obsidiana.' Hasta cierto punto, es fácil reconocer visualmente la obsidiana de la Sierra de las Navajas, por que se presenta de color verde brillante translúcida O de color dorado. Desarrollo experimental Se seleccionaron aquellas muestras de obsidiana que fueron tomadas directamente de un flujo de obsidiana, es decir, aquéllas que no estuvieran expuestas o lo intemperie. Una vez elegidas, las piezas de obsidiana fueron registradas, mediante una descripción documental que incluyó descripción física, fotografío y dibujo (figura 3). Después de la selección, se tomó aproximadamente 1 g de cada obsidiana. Posteriormente, cada una de esos muestras se lavó con una solución de CIENCIA UANL / VOL.V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 353 mi �ÚRACTEOZACIÓN POR ANN DE MUESTRAS DE YACIMIENTOS DE OBSIDWIA DEL GOLFO DE extran al l 0%, en un baño con ultrasonido; después se en¡uogoron con aguo desionizodo. Esto con el fin de eliminar cualquier compuesto que, adherido o lo superficie de lo obsidiana, pudiera alterar los resultados de lo composición elemental. •,t • 1.t • ••• • [¡] il • .~;;f l. Scltccióndc muestras. R·l l. Marcado y limptez.a del maten.al -~ R-3 R-1 ~ 6. Jm,dlación '.. ~) e ' •J ~ • 7. Preparación par.a contar la muc:stra - 3. rulvcruado de las mue.c;tta.c;. 1 8. Dctenninación ~ la rru:hac1i\·idad • • 1117 ~ < 9. Estadis!Jca }' rc~uhados. ' ✓ Fig. 3. Diagrama de flujo poro el análisis por MN de muestras de obsidiana' (tomado de Esparza 1999). Codo espécimen se pulverizó utilizando un mortero electrónico de ágata. Los condiciones experimentales fueron los siguientes: Para el análisis de elementos con isótopos de vida medio largo se requirieron 200 mg de muestra, lo cual fue irradiado durante dos horas en lo posición experimental denominado SIFCA, del reactor Trigo Mark 111 del ININ. Luego, fue necesario de¡or decaer los isótopos de vida medio corto, almacenando los muestras durante 12 días. Después de ese tiempo, se midió lo radiactividad gamma. Esto se realizó con un detector, el cual es un cristal de germanio hiperpuro; los espectros gamma se obtuvieron gracias al uso del programo computacional Nucleus. 2 Para los isótopos de vida medio corto se utilizaron 20 mg de muestra, fueron necesarios irradiaciones de 15 segundos y mediciones de radiactividad.de 600 segundos. El coso del aluminio es aporte, yo que el isótopo que se forma es el número 28, cuyo vida medio es muy corto, de apenas de 2.3 minutos; por lo tanto, el tiempo para determinar su m354 MÉXICO L. CRUz J1MÉNEZ D. TENOR10 M. radiactividad fue de ton sólo 30 segundos y el tiempo de decaimiento, el mínimo indispensable. Resultados En total, poro lo caracterización elemental de la obsidiana proveniente de los distintos yacimientos, se identificaron 19 elementos químicos: europio (Eu), cerio (Ce) lutecio (Lu), uranio (U), torio (Th), iterbio (Yb), antimonio (Sb), cesio (Cs), escondio (Se), rubidio (Rb), hierro (Fe), cobalto (Ce) y lantano (Lo), todos ellos fueron medidos por isótopos de vida media largo y además, aluminio (Al), disprosio (Dy), bario (Bo), manganeso (Mn), sodio (No) y potasio (K), los cuales fueron medidos por isótopos de vida medio corto. Los resultados del análisis cuantitativo se encuentran en lo tablo l. Excepto lo obsidiana de Altotongo, los resultados de los análisis de los otras obsidianas son estadísticamente idénticos o los reportados previamente en lo literatura.' Tonto lo obsidiana de Altotongo como lo de Zoragozo-Oyomeles pertenecen o uno mismo formación volcánico; sin embargo, los concentraciones de bario, cloro, cobalto y europio, son diferentes en lo obsidiana de Altotongo, respecto o lo de Oyomeles y Zaragoza. Es importante señalar que los datos obtenidos con lo obsidiana de lo región de Altotongo difieren sensiblemente con los yo publicados por R. Cobeon.' Conclusiones Los resultados obtenidos fueron comparados con trabo¡os publicados anteriormente en los que se analizan los elementos de esos mismos yacimientos.3 Estadísticamente, lo seme¡anzo con esos datos es enorme. El coso de Altotongo es particular, yo que los resultados obtenidos en este traba¡o presentan diferencias sensibles con los presentados en la obra antes referido. Eso diferencio seguramente se debe o que los muestras, si bien provienen de lo región de Altotongo, deben corresponder o un material formado en un evento volcánico distinto al que originó el material cuyos datos se encuentran en lo literoturo. 3 Al igual que en el trabo¡o mencionado antes,' en el presente no se lograron detector diferencias significativas entre lo obsidiana de Oyomeles y lo de Zaragoza, por lo que se concluye que ambos provienen del mismo evento geológico, aunque expues- CIENCIA UANL / VOL.V, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 J1MÉNEZ Rms Tabla l. Composición química en partes por millón o en porcentaje de los muestras analizadas Elemento Na(%) Al(%) K(%) Se Mn Fe(%) Co Rb Sb Cs Ba La Ce Eu Dy Yb Lu Th u Sierro de las Navajas, Hgo. 4.2±0.5 5.0±0.4 3.8±0.5 3.39±0.08 1097±130 1.40±0.03 l.7±0.0l 227±9 0.24±0.04 4.2±0.3 <20 42±5 97.8±0.l l.28±0.0l 16.l ± 1.7 15.7±1 2.23±0.04 20.9±0.04 l.01±0.0l Zacuoltipan, Zaragoza, Hidalgo Puebla 2.5±0.3 5±0.3 4.2±0.7 3.2±0.4 180±20 0.9±0.2 l.7±0.4 294±38 0.7±0.2 18±4 372± 134 59±7 117±28 0.29±0.09 8±1 5±1 0.8±0.l 37±2 9±2 2.95±0.09 6.1 ±0.8 4 3±0.3 3.10±0.0l 259±4 0.82±0.0l 0.9±0.l 154±4 0.38±0.01 4.7±0.2 505±9 38.6±0.6 72.6±0.5 0.45±0.01 5.8±0.4 3.8±0.3 0.58±0.01 21.0±0.4 4.7± 1.6 tos superficialmente en puntos distintos. El análisis por activación de neutrones es uno poderoso herramienta poro determinar lo procedencia y consecuentemente los redes de intercambio entre los sociedades prehispánicos. Agradecimientos Lo realización de este trabo¡o fue posible gracias al apoyo de CONACyT, o través del proyecto (29237H). Los autores agradecen al Dr. R. Cobeon del INAH por haber proporcionado los muestras de los yacimientos de Oyomeles y Zaragoza, asimismo o S. Sánchez, de lo ENAH, por haber proporcionado los muestras de Sierra de los Nava¡os. Tombién los autores agradecen o J. Comocho-Gotico, por lo asistencia técnico. Resumen Existe yo uno larga tradición en lo orqueologío por emplear técnicos derivados de los ciencias nucleares poro lo caracterización elemental de muestras de interés arqueológico. En México, la utilización de lo técnico de análisis por activación neutrónica CIENCIA UANL / VOL.V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Oyameles, Puebla Altotonga, 2.79±0.04 6±0.4 3.9±0.l 3.22±0.06 230±4 0.87±0.01 0.9±0.l 163±3 0.4±0. l 4.7±0.3 505±7 44.6±0.5 78±4 0.46±0.0l 5.3±0.4 3.8±0.04 0.61 ±0.02 21.4±0.2 5.5+0.6 3.16±0.06 6.6±0.2 4.40±0.09 3.33±0.08 262±1 0.98±0.01 0.25±0.03 288± 14 l.l ±0.4 17.3±0.8 183±18 60.8±0. l 73±1 0.38±0.0l 6.7±0. l 5.06±0.02 0.82±0.02 39±2 7.1+0.9 Veracruz ha sido intensamente aplicado poro lo determinación de fuentes de abastecimiento de obsidiana, principalmente. El proceso consiste en tomar muestras geológicos de obsidiana, para su posterior caracterización elemental con alto precisión; un proceso análogo se realizo con muestras arqueológicos de obsidiana. Los resultados se comparan y lo procedencia de lo obsidiana arqueológico se determino mediante su seme¡onzo estadístico con un yacimiento geológico. Poro este trobo¡o se recolectaron y caracterizaron muestras provenientes de yacimientos de obsidiana de los estados de Hidalgo, Pueblo y Veracruz. Yacimientos que fueron intensamente explotados en tiempos prehispánicos. Palabras clave: Arqueología nuclear, Caracterización elemental, Técnicos, Obsidiana y NM, Yacimientos prehispánicos, México. Abstract There now exists o long tradition in archoeology al techniques that are derived lrom nuclear sciences for trace element characterizotion of samples of orchaeo- 355 m �ÚRACTERIZAClÓN POR ANN DE MUESTRAS DE YACJMJENTOS DE logicol interest. In Mexico, the use o/ the technique o/ neutron activation analysis (NAA) has been intensively applied, principally for the determination o/ sources where obsidian is found. The process consists o/ taking geological samples o/ obsidian fortheir posterior element characterization with high. precision; an analogue pracess is carried out w,th archaeological samples. For this work samples were collected for element characterization lrom obs,d,an deposits in the states o/ Hidalgo, Puebla and Veracruz. These deposits were intensively explo,ted in pre-Hispanic times. QBSlllWIA DEL GOLFO DE MÉXICO SNM XVII Reunión de la SMSR, Acapulco. 3. Ne/1, H. Y Glascock, M. (1995). The State of Nuclear Archaeology in North America, Journol 0 / Radioanalytical and Nuclear Chemistry, 196(2). Keywords: Nuclear archaeology, Troce element Cobean, R., Vogt, J., Glascock, M., Stocker,T. (1991 ). High-precision trace element characterization of major Mesoamerican obsidian sources and further analyses of artifacts from San Lorenzo Tenochtitlan, México, Latin American Antiquity, 2(1), 69-91. ferriz, H. (1985). Caltonac, a Prehispanic Obsidian-mining center in Eastern Mexico?: o Preliminary report, J. o/ Field Archeology, 12, characterization, Obsidian and NAA techrnques, PreHispanic sources, Mexico. 363 - 370 6. García Cook, A. Y Merino Carrión L. (200 O) El 4. 5. Referencias l. 2. Ortega, J. (1989). Propiedades físic,as, petrogralicas y yacimientos de vi?nos volcarn cos. En Lo obsidiana en Mesoamenca. Gax,ola y Clark (Coords.) Colección científica INAH .. Cruz-Jiménez R.L., Jiménez-Reyes, M., Tenorio D., Pascual-Soto, A. (1999) . Análisis de procedencia de obsidianas arqueológicas de la región de El Tajín por medio de activación neutrónica. En: Memorias del X Congreso de la 7. 8. proyecto arqueológico Cantona. Arqueo 1ogío, Historia y Antropología; J. Litvak y L. M,rambell (Coords.) Colección Científica INAH, Núm. 415; México. Pastrana, A. (1998). La explotación azteca de la obsidiana en la Sierra de las Navajas, Co 1ección Científica No. 383, Serie Arqueología, INAH, México . Esparza, R. (1999). Aplicación de las tédcnicos nucleares PIXE y NAA, para el estudio e 1os redes de comercio de la obsidiana en Tierra Caliente, Michoacán. Tesis, ENAH. Efecto de factores socioeconómicos en el consumo de alime11tos en el AMM Pedro Antonio Villezca Becerra, lrma Martínez Jasso* L a respuesta del consumo de alimentos por familias ante los cambios en las variables económicas, como ingreso y precio, tiene una importancia muy relevante en términos de política económica. Un análisis de demanda típico incluirá tales determinantes y derivará las correspondientes elasticidades, como una forma de cuantificar los impactos sobre el consumo (Ferber, 1973). Existen, sin embargo, otros factores que determinan el consumo de alimentos. La composición de la familia, tanto por edad como por sexo, influye cualitativa y cuantitativamente en los patrones de consumo de alimentos. El nivel de educación del je/e de familia está relacionado con la forma en que se distribuye el gasto en alimentos más nutritivos o que conduzcan hacia una dieta balanceada. El estrato social al que pertenece una familia determina los hábitos alimenticios (Brown y Deaton, 1972). Para analizar el comportamiento del consumidor se debe tomar en cuenta que en la adquisición de un producto se involucran dos tipos de ajustes ante cambias en los determinantes de la demanda: una posible entrada o salida del mercado y cambios en las cantidades compradas por aquellos consumido res que ya compraban el producto (Haidocher, 1964). Utilizando datos de corte transversal, que incluyen observaciones de consumidores individuales, parte de los cuales son compradores y parte que no lo son, es posible estimar tanto los ajustes en las contidades debidas a los consumidores activos, como los ajustes en las cantidades atribuidas a la entroda o salida de consumidores. Importancia de la investigación La presente investigación atiende a la necesidad de obtener un mayor conocimiento acerca de la forma en que factores sacioeconómicos: ingreso familiar, composición de la familia por sexo y edad, nivel de educación del jefe de familia, y estrato social, afectan los patrones de consumo de alimentos, incorporando los efectos sobre consumidores potenciales, cuya información normalmente no se incluye. Para el Área Metropolitana de Monterrey (A.MM) existe escasa investigación que permita contestar preguntas acerca de cómo los factores socioeconómicos afectan no sólo la magnitud de los gastos de las familias que ya consumen los bienes, sino también la participación o no en los diversos mercados de alimentos de aquellas familias que actualmente no compran los productos. El presente trabajo constituye también una implementación empírica del análisis Tobit, en donde se señala y explica el valor práctico de esta técnica econométrica para el estudio de los patrones de consumo, utilizando datos de corte transversal de ingreso-gasto. En general, se espera que los resultados de la presente investigación permitan sugerir estrategias potenciales de mercado para la toma de decisiones del personal en la industria y en el gobierno. Por ejemplo, para fines de ploneación de la localización y cambios en la distribución de los mercados de alimentos. Marco teórico Diversos estudios sobre el análisis del consumidor han enfocado su atención en las relaciones gastoingreso, conocidas como funciones de gasto o funciones de Engel (Aitchison y Brown, 1955; Allen y Bowley, 1935; Houthakker 1957; Leser 1963; Prais y Houthakker 1971; Brown y Deaton 1972; Goreaux • Facultad de Economía, UANL. 11 356 CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 CIENCIA UANL / VOLV. No 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 357 111 �EFECTO DE FACTORES SOCIOECONÓMICOS EN El CONSUMO DE AUMfNTOS EN El 1960; Salathe, 1979). Una curva de Engel es una función de demanda derivada a partir de la max1mización restringido de la función de utilidad del consumidor y es una relación entre el ingreso Y _el gasto en un bien en particular. Una representac1on general de una función de Engel simple es: en donde p ; Q , es el gasto (precio por cantidad); y es el ingreso; a ' pson parámetros a ser estimad~s; i = 1 , 2 , ....... , n son observaciones de corte transversal. . Las funciones de Engel comúnmente se extienden para tomar en cuenta factores socioeconómicos, tales como: el tamaño de la lam1lia, estacionalidad, región, raza y características del ¡efe de la familia, entre otros. . Un supuesto importante detrás de _estas ecuaciones es que todos los precios se mantienen constantes. Esta es la razón por la que los datos de corte transversal son los apropiados, puesto que constituyen información en un punto dado en el tiempo, de modo que no hay variabilidad en los precios:. Todos los trabajos arriba citados han utilizado datos de corte transversal. Estos datos son colecciones de presupuestos de familias, indicando todos los gastos en bienes y servicios del consum 1dor hechos por familias individuales. Cuando se aplica eSte enfoque para el análisis de deman,da, s_urgen vanos aspectos importantes. Uno es que variables deberán de ser consideradas; otro es la forma funcional 0 ser utilizada; otro más es qué técnicas de estimación deberían de aplicarse, especialmente cuando en los datos hay valores cero para los gastos de algunos de los bienes bajo estudio. Inclusión de factores socioeconómicos De acuerdo con este desarrollo teórico, ademó~ del ingreso, existe una serie de factores socio~conom1cos que determinen el gasto. del. ~onsum1dor. Los que más se usan en la especif1cac1on de las funciones de gasto incluyen el tamaño de lo_ famd1a, su localización, antecedentes étnicos, estacionalida_d, y características del administrador o jefe de la fam1l1~. La raza, la región, y la densidad de poblac1on (urbanización) constituyen controles_ par~ las diferencias étnicas, culturales y de localizacion. Las di- lil] 358 AfAM ferencias en las estaciones reflejan la disponibilidad de los productos alimenticios. El nivel de educación, la situación laboral, y el sexo del jefe de la fam1lio afectan el valor y la disponibilidad del tiempo, consideraciones importantes para hacer la elección entre productos alimenticios. El nivel de educación del jefe de la familia refleja el grado de conoc1m1ento de lo importancia de bienes alimenticios particulares en la dieta. En suma las características socioeconómicas reflejan des~lazamientos en los gastos _debidos al ciclo de vida, diferencias en la acces1bil1dad de los productos, diferencias en clima, gustos y _preferencias, cultura, e infraestructura de las familias. El modelo de regresión censurada: Análisis Tobit Los modelos de respuesta censurada se utilizan cuando se cuenta con observaciones en las que se tienen valores para las variables explicativas para todas los unidades de observación (personas a agen• tes económicos), pero el valor de la voriable dependiente es cero para una parte de ellas. Un ejemplo típico son los datos sobre gastos por parte de familias en varios grupos de bienes, en donde _una fracción significante de las observaciones (familias) _contiene cero gastos de consumo, que es la variable dependiente que se usa en el análisis. Uno de los modelos de respuesta censurada que más ha sido utilizado es el análisis Tobit, mo_delo desarrollado por Tobin y presentado en un art1rnlo publicado en 1958 (T obin, 1958). La popularidad de este modelo radica en que mediante su uso_ ~e puede aprovechar completamente la inlormac1on contenida en los datos (incluyendo observaciones con valores cero para la variable dependiente). ESto popularidad se acentuó cuando McDo_~ald Y Moffitt (l 980) sugirieron una útil descompos1c1on de los coeficientes Tabit estimadas. En su nata, estos autor~ mostraron que el análisis Tobit proporcionaba mos información de la que regularmente se tenía cono· cimiento. En particular ellas demostraran que el ano· lisis Tabit se puede utilizar para determinar tanto lo~ cambias en la probabilidad de estar por encima de límite (probabilidad de que las familias que no carn· pran las bienes, los adquieran), _coma los ca~b10s en el valar de la variable dependiente, s1 ya esta par encima del límite (cambias en la magnitud de los compras por familias que ya adquirían las bienes). ---------= CIENCIA UANL / VOL V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2ft. PEORO ANTONIO YIUfZCA BECERRA, Además mostraron cómo esta descomposición se puede cuantificar e interpretar económicamente, vía el cálculo de elasticidades. Estimación del modelo Tobit En la actualidad la estimación del modela Tobit se ha facilitada porque varios paquetes ecanométricas lo incorporan en sus rutinas, uno de ellos es el Shazam (1997), que fue el utilizado en este estudio. El procedimiento Tobit incorpora el empleo de máxima verosimilitud (MV), en donde la función logarítmica de verosimilitud a ser maximizada para el modelo de regresión censurada es: lnL= yi 0 - l /2[ln(27t+ lncr'+(Y- ~)'la']+ L Y=O ln[I-<l>(XPicr)J (2) IRMA MAATINEZ JASSO ma en que se distribuye el gasta familiar. El estrato social juega un papel importante en los hábitos alimenticios y en los gastos de las familias. De acuerdo con lo anterior, se especifican funciones de gasto, para cada categoría de alimentos, relacionando el gasto de consumo con los factores mencionados. A partir de estas funciones, se construyen modelos censurados de regresión (modelos Tobit) para cada categoría de alimentos en los que se utiliza como variable dependiente a los gastos de consumo en alimentos de las familias y como variables independientes a los términos lineal y cuadrático de los factores ya mencionados, excepta el estrato social, que se especifica mediante variables binarias. Se incluyen los términos cuadráticos para capturar la pasibilidad de economías de tamaño y niveles de saturación en los gastos de las familias, a medida que el ingreso aumenta. En general, los modelos empíricos se especificaron como: Los das componentes de (2) corresponden a la regresión clásico para las observaciones que no están en el límite, y las probabilidades relevantes para las observaciones que están en el límite, respectivamente (Greene, 1997). Dada la naturaleza especial de la función de verosimilitud del modelo Tobit, los teoremas usuales acerca de los estimadores de MV no son válidos. Sin embargo, Amemiya (1973 y 1980) probó que la maximización de (2) con respecto a los parámetros desconocidos, y, cr 2 , conduce a la obtención de estimadores que poseen los propiedades asintóticas de consistencia y eficiencia. en donde, P ; Q, es el gasto de consumo para la iésima categoría de alimentos, i = l , 2 , ... , n alimentos; X_1 son los términos lineales para las varia bles explicativas, j = l , 2 , ... , m variables; X, son los términos cuadráticos, k l , 2 , ... , m -1 variables (debido a que el estrato social no se incluye). Método de análisis Por ejemplo, el modelo empírico para la categoría carne de res es: p El presente estudio plantea la hipótesis de que las características sociaeconómicas siguientes influyen sobre los gastas familiares de consuma en alimentos: a) ingresa familiar; b) composición del número de miembros de la familia par edad y sexo; c) nivel de educación del jefe de la familia; y d) estrato social. Los cambios en el ingreso familiar se consideran como cambios en la oportunidad de adquirir los diversos alimentas. Las diferencias en la composición de la familia llevan a diferencias en los requerimientos nutricionales y en los niveles de aceptación de los alimentos. El nivel de educación del jefe de la familia se traduce en el conocimiento de la importancia de los diversas alimentos en la dieta y la lar- m P,Q;=P.+~ PX+ 1 1 m-1 L k=I Y,X.+E,, (3) = A021= P.+ P1 TFP+ P,TFPC+ P,EDJ +P,ICM+P,ICMC+P,B+P,M+E; (4) Adicionalmente, los modelos empíricos que se construyeron incorporaron otras variables del perfil de la estructura del hogar par edad y sexo (véase tabla 2) de acuerdo a la función (3). Datos y especificación de variables Se utilizó como fuente de información la Encuesta de Ingreso y Gasto de los Hogares del AMM (ENIGHMTY), levantada por el Centro de Investigaciones CIENCIA IJANL/ VOLV No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 359 m �EFECTO DE FACTORES SOCIOECONÓMICOS EN EL CONSUMO DE AUMENTOS EN EL AMM PEDRO ANTONIO VlllfZCA BECERRA, IRMA MAATINEZ JASSO Económicas de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo León durante las meses de abril a octubre de 1994 (Martínez, 1995). _En las tablas I y II se presenta la definición de las vanables que se usaran en la estimación de los modelos ' econométricos. . . La selección y especificación de las vana_bles se determinó mediante análisis exploratorio que involucró el uso de múltiples regresiones utilizando el modelo Tobit. El conjunto total de datos que contiene la ENIGH-MTY consta de una muestra de 99,6 hogares. Sin embargo, en las estimaciones del anolisis Tobit sólo se incluyeran los casos ind_1~1duales (hogares) en los que se contó con. info'.mac1on completa para todas las variables d_e interes, por lo que siguiendo este criterio, el !amano de muestra se redujo finalmente a 984 observaciones. Las categorías específicas de alimentos que fueron seleccionadas para su estudio tuvieron como criterio el poseer las más altas frecuencias_ de gasto dentro de las subclasificaciones de gasto alimenta no que maneja la ENIGH, además. ~e propuso como objetivo que hubiera representac1on de todos los tipos de alimentos posibles como: carnes.', verduras, frutas y cereales. El resultado de _la selewon de productos, bajo los criterios mencionados incorporaron cinco categorías para carnes: carne de res (bistec y milanesa), carnes procesadas (jamón), ca'.ne de pollo, carne de cerdo (chuleta y costilla) y atun; tres categorías para cereales (pasta para sopa, arroz y pan de caja); tres categorías de verdu'.as (aguacate, zanahoria y lechuga); y dos categonas para frutas (naranja y manzana). . . .. Por otro lado, las variables expl1cat1vas utilizadas en los modelos que se refieren al ingreso del hogar y otras características socioeconómicas de los hogares fueron: a) ingreso, que es una_ variable continua y se mide en unidades monetarias (pesos), b) la composición de la familia por edad y sexo, n:1ed1da en número de personas, son variables en nu_meras enteros y, c) el estrato social que se espec1f1ca por medio de variables bina'.ias com~ desplazadoras del intercepto, lo cual implica que estas afectan el gasto promedio de la categoría de alimentos 6010 consideración. Los valores estimados para los _coeficientes del estrato social indican en cuanto d1f1eren los estratos bajo (B) Y medio (M) con respedo al intercepto, la clasificación de referencia que es el estrato alto (A). .. , Por conveniencia de análisis, se utiliza una va- mi 360 Tabla l. Variables dependientes -alimentas- en las 11 Tabla 11. métodos empíricos Variable Descripción de la variable Carnes A02l A040 A032 A029 A056 Carne de res (bistec y milanesa) Carnes procesadas (jamón) Carne de pollo Carne de cerdo (chuleta y costilla) Atún Cereales A015 A017 A013 Pasta paro sopa Arroz Pan de Caja Verduras A093 A096 A095 Continuación Aguacate Zanahoria Lechuga Frutos A12 l Naranja A126 Manzano , Fuente: Elaborado con datos de la ENIGH-MTY, CIE, UANL, 1995. riable condensada del número de miembros en los hogares ajustada por la edad y el sexo de los miembros del hogar, (Atkinson, 1978; Sen, 1992). Esto variable se construyó a partir de las necesidades de energía de la población, desglosadas por sexo, edad y tipo de actividad. Los fadores relativos toman como base de la comparación al grupo de 1nd1v1duos, con el máximo de necesidades de energia Y protein~s, es decir, el de hombres de 31 a 60 años (as1gn~ndoles peso uno) y un peso menor a otras categono~ de la clasificación. A la variable que se construyo para el presente trabajo y su respectiva pondero- M04 M04C H512 H512C M512 M512C Hl319 Hl319C Ml319 Ml319C H2064 H2064C M2064 M2064C H65 H65C M65 M65C EDJ EDJC ESJ ESJC ICM ICMC B Mujeres de O a 4 años Mujeres de Oo 4 años al cuadrado Hombres de 5 o 12 años Hombres de 5 a 12 años al cuadrado Mujeres de 5 a 12 años Mujeres de 5 a 12 años al cuadrado Hombres de 13 a 19 años Hombres de 13 a 19 años al cuadrado Mujeres de 13 a 19 años Mujeres de 13 a 19 años al cuadrado Hombres de 20 a 64 años Hombres de 20 a 64 años al cuadrado Mujeres de 20 a 64 años Mujeres de 20 a 64 años al cuadrado Hombres de 65 y más años Hombres de 65 y mas años al cuadrado Mujeres de 65 y más años Mujeres de 65 y más años al cuadrado Edad del jefe del hogar Edad del jefe del hogar al cuadrado Escolaridad del jefe del hogar Escolaridad del jefe del hogar al cuadrad, Ingreso corriente monetario Ingreso corriente monetario al cuadrado Estrato socioeconómico bojo: variable de la clasificación de los hogares en deciles de ICM. l si es del decil I y 11, O en otro coso. M Estrato socioeconómico medio: variable dE la clasificación de los hogares en deciles de ICM. l si es del decil 111 a VIII, Oen otrc coso. A Estrato socioeconómico alto: variable de le clasificación de los hogares en deciles de ICM. l si es del decil IX y X, O en otro coso. Fuente: Elaboración propia con datos de la ENIGH-MTY CIE, UANL, 1995. Tabla 11. Variables dependientes. Factores socioeconómicos en los modelos empíricos Variable TF ción se le denominó TFP (véase la tabla 11). Descripción de lo variable Número de miembros que componen el hogar TFC Número de miembros en el hogar al cuadrado TFP Número de miembros del hogar ponderados par edad y sexo Número de miembros del hogar ponderadas par edad y sexo al cuadrado Hombres de O a 4 años Hombres de O a 4 años al cuadrado TFPC H04 H04C CIENCIA UANL / VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 200'1 Resultados los resultados del modelo Tobit respecto a las elasticidades (véase tabla 111), calculadas a partir de los coeficientes del modelo Tobit (se presentan en el anexo), para los distintos alimentos, son los siguientes: En general, los valores de los coeficientes estimados del ingreso de las familias (ICM) y su térmi- no cuadrático (ICMC) indicaron que los distintos alimentos se acercan a sus niveles de saturación, a medida que el ingreso aumenta. Sin embargo, en la mayoría de los casos los coeficientes no resultaron estadísticamente significativos. Los efectos lineal y cuadrático para algunas de las variables de composición del número de miembros de la familia, por edad y sexo, muestran que aparentemente existen economías de tamaño en las familias del AMM. Esto es particularmente acentuado para las voriables de tamaño de la familia ponderado por edod y sexo (TFP) y edad del jefe de familia (EDJ). La variable de la escolaridad del jefe de familia (ESJ) no resultó ser un fador significativo en las compras de casi todos los alimentos. En contraste, se observó que la categoría del estrato social bajo (B) está relacionada negativamente con los gastos en los distintos alimentos analizados. Para todos los alimentos, se observó que un cambio en cualquier variable socioeconómica tiene un mayor electo en la probabilidad de compra que en la magnitud de las compras. Esto quiere decir que es más importante el segmento de los consumidores que actualmente no adquieren los alimentos (los consumidores que están por entrar al mercado) que la porción de los consumidores que ya compran dichos alimentos. Lo anterior también se puede apreciar observando las elasticidades calculadas. De nuevo, sin excepción, la parte de la elasticidad que corresponde a los consumidores que no están en el mercado (elasticidad de la probabilidad de compra) es mayor que la que corresponde a los consumidores que ya compran los alimentos (elasticidad de magnitud de las compras). Las elasticidades ingreso-gasto, para todos los alimentos, indican que se trató de bienes necesarios y varían desde 0.0255 para el atún hasta 0-4372 para el pan de caja, excepto la zanahoria, la naranja y el café soluble cuya elasticidad-ingreso resultó ser negativa, aunque en valor absoluto, son prácticamente cero. De hecho, la mayoría de las elasticidades ingreso calculadas no rebasan el valor de 0.1725, lo que parece indicar que el ingreso en términos comparativos no es un factor importante en los gastos en alimentos de las familias del AMM. Además, los coeficientes estimados que se utilizaron para el cálculo de las elasticidades, en su gran mayoría, no fueron estadísticamente significativos. En relación con lo anterior, se puede apreciar que las diferencias entre las elasticidades-ingreso y del CIENCIA UANL / VOLV, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 361 mi �EFECTO DE FACTORfS SOOOECONÓM!COS EN Et CONSUMO DE ALIMENTOS EN El número de miembros de lo familia por edad_ y sexo apuntan hacia uno mayor importancia relativo del tamaño de lo familia ponderado por edad y sexo, así como también lo escolaridad del jefe de lo familia y, en algunos cosos, el número de miembros de lo familia por edad y sexo. En todos los cosos, _en términos de elasticidades, el electo de uno o von~s de estos variables -factores socioeconómicos- es mas importante que el efecto del ingreso en los gos_tos en alimentos. Los resultados más relevantes por hpo de alimento se presentan en lo tablo 111 en donde se aprecio lo mayor importancia de los factores socioeconómicos, en comparación con el ingreso, sobre el consumo de alimentos. "rabio 111. Elosticido-des colc:lado-s=o=p=o= rti= r d=e~lo_s_c= oe=fi~cienJ tes Tobit poro los distintos categorías de productos Variable 1 ' Elasticidad gasto Elosticidod de lo mognitud de Elasticidad de lo probobilidod compro de compro 1 Carne procesado (¡omón) TFP 0.9909 EDJ 1.4540 ICM 0.1724 B -0.2146 M -0.1480 Carne de pollo 0.0745 H04 0.0377 Ml319 0.0321 ICM -0.0746 ¡B -0.0719 M 0.5348 -0.1850 0.3079 -0.0058 0.1096 0.2059 0.3021 0.0358 -0.0446 -0.0308 0.7850 1.1519 0.1366 -0.1700 -0.1173 1 0.0209 0.0106 0.0090 -0.0209 -0.0202 1 de cerdo (chuleta y costilla) ' H512 -0.1304 0.7169 H2064 0.3586 -1.9708 I[ M2064 2.9502 -16.2152 EDJ 6.9415 -38.1531 11 ESJ 0.0019 -O.O l 04 ICM Q.4319 -2.3738 B -0.1604 0.8816 M -0.1281 0.7043 0.0536 0.0271 0.0231 -0.0537 -0.0517 1 Carne I 11 1Atún -0.0898 0.0781 -0.3473 0.0255 -0.2735 B -0.1600 M Pasto poro sopo M512 0.0437 ¡M65 -0.0540 EDJ -0.1070 'ESJ -0.1995 ICM 0.1015 B -0.0431 [M -0.0879 H512 Ml319 EDJ ICM 1 -0.0333 0.0289 -0.1286 0.0094 -0.1013 -0.0592 -0.0566 0.0492 -0.2187 0.0160 -0.1722 -0. l 007 0.0117 -0.0144 -0.0285 -0.0532 0.0271 -0.0115 -O 0234 0.0321 -0.0396 -0.0785 -0.1463 0.0745 -0.0316 -0.0644 0.2042 -0 .0549 -0.0356 0.0117 -0.0117 -0.0246 0.5798 -0.1559 -0.1012 0.0333 -0.0333 -0.0699 0.7840 -0.2109 -0. 1368 o.0450 -0.0450 -0.0945 -0.8473 2.3294 19.1653 1 45.0946 0.0123 2.8057 1 -1.0420 -0.8324 H04 M04 M512 ,H1319 H2064 H65 1 EDJ 1 ESJ ICM B M -0.0240 -0.0231 0.1078 0.0625 0.3353 0.0166 -0.2124 -0.2367 0.0444 -0.0751 -0.0219 -00020 -00019 0.0091 0.0053 0.0282 0.0014 -O 01 79 -0.0199 0.0037 -0.0063 -0.0018 -0.0220 -0.0212 0.0987 0.0572 0.3071 0.0152 -0.1945 -0.2168 0.0406 -0.0688 -0.0201 0.0678 -0.0134 0.0028 -0.0044 -0.0012 1.0428 -0.2064 0.0437 -0.0681 -0.0192 Arroz en grano• ¡TFP ESJ ICM B M 1.1106 -0.2199 0.0465 -0.0725 -0.0204 Pon de co¡o 1.2423 TFP -0.0074 ESJ 0.4372 ICM ,B -0. l 053 -0.0587 IM ¡Aguacate 1M2064 'Hl319 ,EOJ [ESJ ¡1cM 0.5052 0.0440 -0.1297 0.0053 0.0986 -0.1576 -0.1100 -0.0527 -0.0368 -0.1049 -0.0732 0.3257 -0.1563 0.0989 -0.1668 -0.1228 0.1088 -0.0522 0.0330 -0.0557 -0.0410 0.2169 -0.1041 0.0659 -0.1111 -0.0818 0.2181 -0.1175 0.1984 -0.0130 -0.0150 -0.2442 -0.1649 0.0530 -0.0286 0.0483 -0.0032 -0.0037 -0.0594 -0.0401 0.1650 -0.0889 0.1501 -0.0099 -0.0114 -0.1848 -0.1248 -0.0331 -0.2312 0.0975 -0.3548 -0.3255 -0.0099 -0.0691 0.0291 -0. l 060 -0.0973 -0.0232 -0.1621 0.0683 -0.2488 -0.2282 1~·!uocote' TF EDJ l~CM /M lzonohorio /M512 IMl319 ,EDJ ' ESJ l1cM 1B Pasto paro sopa• 'TFP EDJ 1ESJ l1cM B M Arroz en grano --- Carne de res (bistec y milanesa) TFP 0.6853 O. 1506 1 EDJ -0.2371 -0.0521 ICM Q.3946 0.0867 B -0.0074 -0.0016 M O. 1405 0.0309 PEORO ANTONIO VlllfZCA BECERRA, iM /Lechuga H65 EDJ ICM B M 11,, ., r AfvtM El • ol principio del producto indica un modelo oltemotivo que 1 utilizo como variable independiente el número de miembros por familia. Fuente: Eloboroción propio con datos de lo ENIGH-MTY, CIE, UANL, 1995. Conclusiones y recomendaciones Poro todos los categorías de alimentos analizados, el efecto de al menos uno de los factores socioeconómicos sobre el consumo es mayor que el efecto del ingreso. Los variables más importantes fueron el número de miembros del hogar ponderados por edad y sexo, diversos variables de lo composición del número de miembros del hogar y lo edad del jefe del hogar. El análisis del consumo poro todos los cotego- 0.3303 -0.0020 0.1162 -O 0280 -0.0156 0.9120 -0.0054 0.3210 -0.0773 -0.0431 0.1690 0.0147 -0.0434 0.0018 0.0330 0.3362 0.0293 -0.0863 0.0035 0.0656 rias de alimentos contemplados en este estudio, revela consistentemente que cambios en cualquiera de los variables explicativos considerados en los modelos, -ingreso o diversos factores socioeconómicos-, tienen un mayor efecto sobre el cambio en la probabilidad de compro que sobre el cambio en la magnitud de los compras. Esto quiere decir que del efecto total sobre los compras de alimentos, es mayor el efecto potencio! que corresponde o los familias que actualmente no compran. Estos resultados señalan que poro lo determinación del consu- 1 m,62 CIENCIA UANL / VOL V No 3. JULIO-SEPTIEMBRE ¿,X. IRMA MAAriNEZ JAsso mo de alimentos en el AMM es más importante el segmento de familias que actualmente no los adquieren. Los elasticidades ingreso gasto indican que todos los alimentos analizados se pueden clasificar como bienes necesarios; sin embargo, sólo poro cuatro de ellos, -carne de res, jamón, pon de cojo, y manzano-, los resultados fueron estadísticamente significativos. Estos resultados sugieren que el ingreso no es un factor ton importante en lo determinación del consumo de alimentos de los familias del AMM. Entre los categorías de carnes, el atún y el pollo fueron los alimentos que menos respondieron ante cambios en el ingreso y en los factores socioeconómicos analizados. Posiblemente esto se debo o que estos alimentos son los de más bojo precio dentro de lo opción carnes. Los resultados sugieren que poro estimular el consumo del atún, lo más importante es promover el conocimiento y/o apreciación de este alimento en lo dieto. En contraste, el consumo de bistec y milanesa, y el consumo de jamón sí responden significativamente ante cambios en el ingreso. A juzgar por los elasticidades ingreso gasto, de estos dos categorías, el jamón (0.1724) es un alimento más básico que lo carne de res (0.3946). Sin embargo, al considerar el efecto del estrato social, el consumo de jamón es mayor si lo familia pertenece al estrato alto, mientras que el consumo de bistec y milanesa es mayor si lo familia pertenece al estrato medio. Estos resultados tienen sentido si se considero que estos opciones de carnes son los que tienen el precio más alto. En los tres categorías de cereales analizados, el ingreso y el estrato social no fueron factores importantes en lo determinación del consumo de estos alimentos. El efecto relevante sobre el consumo de cereales está dado por el tamaño de lo familia ponderado por edad y sexo. Poro los tres cereales estudiados, los elasticidades gasto poro esto variable se encontraron entre los mas altos de este estudio. El coso particular del arroz muestro lo evidencio más contundente del efecto del tamaño de familia y su composición por edad y sexo, así como que casi lo totalidad de su electo se atribuye o los familias que no compran arroz. Estos resultados revelan que poro promover el consumo, hoy que dirigirse casi exclusivamente o los familias que no lo adquieren. Poro los categorías de verduras se observo uno CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 363 m �EFECTO DE FACTORES SOCIOECONÓMICOS EN EL CONSUMO DE ALIMENTOS EN EL muy pequeña respuesta en el consumo ante cambios en el ingreso, aunque los coeficientes estimados no son significativos. Particularmente en el casa de la zanahoria y la lechuga, el ingresa no es un factor importante en la determinación del consumo. El análisis del consumo de aguacate y de zanahoria proporcionan una clara evidencia de que lo más importante es el efecto del tamaño de la familia y su composición por edad y sexo. Si las familias pertenecen a los estratos ba¡o a medio, el consumo de verduras disminuye. En el caso del aguacate esto se puede explicar por su precio relativamente alto; pero en los casos de la zanahoria y de la lechuga, cuyos precios son ba¡os, se debe a los hábitos de consumo. Si se desea dar incentivos al consumo, se debe promover el conocimiento y/o apreciación de estos alimentos en la dieta. De manera similar, el consumo de manzana disminuye si las familias pertenecen a los estratos ba¡o o medio. Esto se puede explicar dado el precio relativamente alto de esta fruta, y por los hábitos, nivel de educación y la falta de conocimiento del valor de la manzana en la dieta por parte de las familias de ba¡os recursos. En la determinación del consumo de manzana también son importantes la edad del ¡efe y el número de miembros del hogar. Estos factores están relacionados positivamente con los gastos en la adquisición de esta fruta. El consumo se incrementa con la edad del ¡efe al contar este con mayor experiencia y por tanto estar me¡or informado acerca del valor nutritivo de la manzana en la dieta de la familia. Resumen El impacto de factores socioeconómicos sobre la probabilidad y extensión de las compras de alimentos documentado por esta investigación, puede dar señales de como deberían estor organizados el mercado y la industria de alimentos y cual es el comportamiento del gasto de los consumidores en varios tipos de alimentos. Los resultados del estudio se pueden aplicar tanto en la industria de mercadeo de productos alimenticios como en el sector público. El comercio y la industria, puede usarlos para fines de localización de mercados potenciales; mientras que serán estratégicos en el gobierno para estimular cambios en el consumo de alimentos que beneficien la nutrición de la población de especiales segmentos sociales. li1J 364 AMM Palabras clave: Análisis de demanda, Gastos fo. miliares, Análisis de consumo, Comportamiento del consumidor. Abstract The impact of socioeconomic factors on the probability and the magnitude of food purchases shown in this research can provide signals of how markets and load industriy should be organized. lt also points out the behavior of consumers expenditures on various types of food. The results of this study can be applied to marketing by the food products industry orto the public sector. Commerce and industry can use them in arder to locate potencial markets, while government can use them as o strategy to stimulate changes in food consumption that will benefit nutrition standards in far especial segments of the population. Keywords: Demand analysis, Family budget, Consumption analysis, Consumer behavior. Referencias PEORO ANTONIO VILLEZCA BECERRA, 10. Salathe, L. E. An Empirical Comparison of Functional Forms of Engel Relationships. 1979. Agricultura! Economic Research. U. S. Department of Agriculture. 58: 129-138. 11 . Tobin, J. 1958. Estimation of Relationships far Limited DependentVariables. Econometrica. 26: 24-36. 12. McDonald, J. F. and R. A. Moffitt. 1980. The Uses of Tobit Analysis. The Review of Economics And Statistics. 62: 318-321. 13. Shazam. User's Reference Manual. Version 8.0. 1997. McGraw-Hill. ISBN 0-07-069870-8. 14. Greene, W. H. Econometric Analysis. 1997. Third Edition. Prentice-Hall, lnc., New Jersey. 15. Amemiya, T. 1973. Regression Analysis When the Dependen! Variable is Truncated Normal. Econometrica. 41 : 997-1 O16. 16. Amemiya, T. 1984. To bit Models: A Survey. Journal of Econometrics. 24: 3-63. 17. Martínez Jasso, l. 1995. Encuesta de Ingreso y Gasto de los Hogares en el Area Metropolitana de Monterrey. Centro de Investigaciones Económicas. Universidad Autónoma de Nuevo León. Septiembre. 18.Atkinson, A.B. 1978. The Economics of l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ferber, R. 1973 Consumer Economics, a Survey. J. Econ. Lit. 11: 1303-1342. Brown, A. and A. Deaton. 1972. Surveys in Applied Economics, Models of Consumer Behavior. Econ. J. 82: l l 45- l 23ó . Haidacher, R. 1964. An Econometric Study of the Demands far Prune Juice. Ph.D. dissertation, University of California. Aitchison, J. and A. Brown 1955. A Synthesis of Engel Curve Theory. Review of Economic Studies. 21-22: 35-46. Allen, R. and A. Bowley. 1935. Family Expenditure. Staples Press, London. Houthakker, H. S. An lnternational Comparison of Household Expenditure Patterns Commemorating the Centenary of Engel 's Law. Econometrica. 25 (1957): 532-551. Leser, C. E. V. 1963. Forms of Engel Functions. Econometrica. 4: 694-703. Prais, S. J. And H. J. Houthakker. 1971 . The Analysis of Family Budgets. Cambridge University Press, Cambridge. Goreaux. L. M. lncome and Food Consumption. 1960. Monthly Bulletin of Agricultural Economics and Statistics. 9-1 O (october). CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 IRMA MARTiNU JASSO lnequality. London, Great Britain. 19. Sen Amartya, K. 1992. Sobre conceptos y medidas de pobreza. Comercio Exterior, Vol. 42, Núm. 4, pp. 310-322, abril. Anexo En las columnas 2 y 3 de la tabla A. l se muestran los coeficientes estimados y sus respectivas razones de t asintóticas para los factores que resultaron más importantes en la explicación de los gastos de consumo en alimentos para las familias del AMM. La columna 4 muestra el cambio en la probabilidad de compra de los alimentos ante un cambio en cada variable independiente. Las columnas 6 y 7 muestran los dos componentes del cambio total en E(Y) (columna 5), dado un cambio en cada variable independiente. La columna 6 representa el cambio en EM, para las familias compradoras solamente, ponderadas por la probabilidad de compra de los alimentos F(Z), que es la función de distribución acumulativa normal estándar. La columna ?representa el cambio en la probabilidad de comprar alimentos, ponderada por el valor esperado condiciona I de gasto, E(Y*). Tabla Al. Resultados del análisis TOBIT de los gastas de las familias del AMM en las distintos alimentos Variable (1) Coeficiente de Regresión ~::.-: c2J ''l aF(Z) ~iJXY ax ,üi,,:,:,:.i, , , , :,,,,,,,,,,e.m.¡;;:,<o'.{!ji.ííktiml~);,,,i,':i:,,, :,: :;: TFP TFPC EDJ !CM !CMC B M Constante 4.!493 --0.4991 --0. 1176 2.3678E--03 -1.4626E--08 --0.5494 6.3364 -2.0705 2.1952 -2.2820 -2.0178 6.7903 -3.8031 --0.1581 2.1768 -0.356! 2.2993 --0.2431 0.2764 --0.0038 3.9652E--04 -3.6678E--09 -6.1264 3.0027 -2.8204 1.8879 -2.4728 3.0267 -2.5137 -4.6347 : : : :-: \:/:::··->· TFP TFPC EDJ EDJC !CM !CMC B 0.0833 2.8584 --0.0024 4.7l46E-0l --0.0810 l.6312E-03 -0.0203 4.08l6E--04 --0.0110 0.1272 --0.0416 --0.3785 4.3652 -1.4263 -0.0948 1.0933 -0.3572 0.1227 1.5987 0.0!47 0.1922 0.0459 0.1463 2.1156E-Ol 2.7l70E-04 6.l766E--Ol -7.5522E--09 -0.3269 -4.2597 -1.0161 -3.2436 CIENCIA UANL / VOLV. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 -0.0607 1.2226E-03 365 li1) �EFECTO DE FACTORES SOCIOECONÓMICOS EN EL CONSUMO DE ALIMENTOS EN EL M Con.'JtJlnte 804 804C Ml319 !CM ICMC B M 8512 82064 M2064 M2064c EDJ EDJC ESJ !CM ICMC B M Constante 8512 8512C Ml319 EDJ ICM ICMC B M 804 M04 M512 M512C Hl319 H1319C 82064 H2064C 865 EDJ ESJ !CM m366 -2.5593 -2.5281 -2.3250 -0.7318 5.7615 -3.2479 1.0202 9.6683E-05 -8.7871 E-09 -2.7878 -1.6280 5.6590 2.1721 -1.8718 1.7805 0.2715 -0.9244 -1.1629 -0.8606 2.1850 -4.5960 3.6663 27.9640 -6.6377 1.9355 -0.0261 0.0022 l.4566E-03 -2.4212E-08 -6.7141 -3.2487 -92.4270 -1.7998 2.1531 2.7675 -2.4991 1.9533 -2.3461 0.0132 1.6746 -1.2782 -0.9273 -0.5836 -3.8938 -1.3540 0.6780 1.0111 -0.0414 3.6723E-05 -2.2871 E-09 -4.8965 -1.7344 -1.6368 1.8822 3.0658 -2.1998 0.2479 -0.7878 -4.0340 -1.7772 2.7894 0.3446 -1.l304 0.4780 -0.0073 -0.0563 8.3296E-05 -3.2975E-09 -0.4388 -0.5418 -0.1365 -0.1349 0.2092 -1.7795 -1.7578 3.7490 AfliM -0.4245 -0.4193 1.1525 O.o370 3.5104E-06 0.6638 6.2912E-05 0.2041 1.9341 E-05 -0.1012 -O.Ol91 0.2055 -1.8140 -1.0594 3.6823 -0.5577 -0.3257 1.1320 -0.1703 0.1359 1.0362 -0.3897 0.3109 2.3713 50.0056 -39.8909 -304.2551 0.0717 0.1641 -21.0586 0.0001 5.3973E-05 0.0002 J.2352E-04 -0.0239 -1.5848 E-02 Prn,o ANTONIO -1.3550 -1.3385 2.5965 0.4598 4.3571 E-05 21.2228 0.0241 I.l972E-02 -0.2488 -0.1204 -3.4248 -0.5694 -0.2755 -7.8378 73.0511 35.3473 1,005.6381 -73.6204 -35.6228 -1 1013.4760 -0.0813 -0.7019 -0.2605 -0.4415 0.0607 -0.0025 2.2040E-06 0.5242 -0.0215 l.9037E-05 0.1945 -0.0080 7.0640E-06 0.3297 -0.0135 1.1973 E-05 -0.2939 -0.1041 0.2528 -2.5384 -0.8991 2.1839 2.0835 -2.9724 2.5650 -0.7534 -1.8097 0.8553 -1.2697 -0.6769 -1.0634 2.6974 0.0470 -0.2088 0.2276 -1.0107 0.0671 -0.2981 0.1605 -0.7126 -0.0010 -0.0077 l.1364E-05 -0.0048 -0.0372 5.5009E-05 -0.0014 -0.0110 -1.0957E-02 -0.0034 -O.o262 3.8785E-05 -0.0599 -0.0739 0.3394 -0.2898 -0.3578 1.6427 -0.0855 -0.1055 0.4845 -0.2043 -0.2523 1.1582 0.6541 -0.0593 -0.0144 -0.0389 3.7176E-05 -2. 1797E-09 -0.4622 -0.5875 1.3724 2.4241 -1.9230 -1.6222 -1.2057 0.4144 -0.9682 -0.7399 -1.1798 1.2811 0.0894 0.4346 o.m8 0.3088 -0.4363 -0.4380 0.7320 -0.3562 0.4012 -0.0835 0.7186 -0.0921 0.6217 -0.0124 -0.0575 3.1348E-05 -2.0374 -1.9600 2.4578 -2.5056 1.3073 -0.5930 3.0772 -1.7091 1.7282 -1.6201 -2.4755 0.81847 -1.5965 -0.5655 1.3735 -0.0020 -0.0053 5.0817E-06 -0.0096 -0.0258 2.4700E-05 -0.0028 -0.0075 7.1483E-06 -0.0068 -0.0184 1.7552E-05 -0.0632 -0.0803 0.1876 -0.3071 -0.3903 0.9118 -0.0889 -0.1130 0.2639 -0.2182 -0.2774 0.6479 -0.0904 -0.0908 0.1517 -0.3273 -0.3286 0.5492 -0.0337 -0.0338 0.0565 -0.2936 -0.2948 0.4927 0.0831 0.3010 0.0310 0.2700 0.1489 0.5391 0.0555 0.4836 0.1288 -0.0026 -0.0119 6.4959E-06 0.4665 -0.0093 -0.0432 2.3520E-05 0.0480 -0.0010 -0.0044 2.4210E-06 M04 M04C Hll2 Hll2C M512 M512C 81319 81319C MI319 M1319C 82064 82064C M2064 M2064C 865 865C M65 M65C EDJ ESJ !CM ICMC B M -0.6830 0.7838 -0.5750 0.3954 -0.3376 0.1394 0.1923 -0.1183 0.1482 0.0678 0.0912 -0.0713 1.6159 -0.4031 -20.2610 21.0500 -0.4659 0.3720 -0.0125 -0.0583 -l.l860E-05 7.7628E-IO -2.0534 -0.2372 -0.3697 0.6075 -0.6539 1.0268 -0.3970 0.3713 0.1992 -0.2645 0.2041 0.2384 O.II88 -0.3856 1.5081 -1.4785 0.0000 0.0000 -0.3840 0.9791 -0.4860 -0.7988 -0.1421 0.6545 -1.7366 -0.2453 ViLLEZCA BECERRA, IRMA MAAriNEZ JAsso -0.0503 -0.2079 0.0972 -0.3050 -0.0424 -0.1750 0.0818 -0.2568 -0.0249 -0.!028 0.0480 -0.1508 0.0142 0.0585 -0.0274 0.0859 0.0!09 0.0451 -0.02II 0.0662 0.0067 0.0278 -0.0130 0.0407 O.II90 0.4919 -0.2299 0.7217 -1.4924 -6.1675 2.8823 -9.0498 -0.0343 -0.1418 0.0663 -0.2081 -0.0009 -0.0043 -l.1682E-06 -0.0038 -0.0178 -4.8278E-06 0.0018 0.0083 2.2562E-06 -0.0056 -0.0260 -7.0840E-06 -0.1513 -0.0175 -0.6251 -0.0722 0.2921 g~x o. 0337 -0. 9 l 72 rn; .·. xi~5;~~>i'.>,,:1.12~2. ,,:191º.,~.:º;;89~" Y ~3~~~.'"· ·•·······••••:~;:.~:~. , 0.5333 1.8758 0.0421 0.2514 0.0857 0.1657 1.6327 1.9930 0.1288 0.7697 0.2624 0.5073 -0.4076 -1.9327 1.4997 2.6900 0.1183 0.7070 0.24!0 0.4659 0.1539 2.9605 0.0121 0.0725 0.0247 0.0478 -0.0001 -2.9301 l.6408E-04 2.0456 1.2947E-05 7.7347E-05 2.6370E-05 5.0977E-05 -9.3032E-10 -1.0494 B -3.8683 -4.4094 -0.3052 -1.8235 -0.6217 -1.2018 M -1.9677 -2.8019 -0.1553 -0.9276 -0.3162 -0.6113 Constante -1.7877 -1.3808 -0.14II -0.8427 -O 2873 -0.5554 Un • en el p:oducto significa el rnodCllo alternativo que utiliza como vviahle independiente el número de · · ·· Fuente: Elaboración propia con datos de Ja ENJGH-MI'Y, cm, UANL, 1995 _ nurmb'o:s JlOf' famili&. 8512 M2064 M2064C M65 ESJ ESJC !CM ICMC 0.4185 -0.0084 -0.0387 2.1099E-05 CIENCIA UANL / VOL V, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 20C: CIENCIA UANL / VOL.V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 367 m �PRIMER AVISO Reporteando El Celb'O de 11118Sd18Cl6n en Química bllcada Efllnll bina* . . . . - CURSO INTERNACIONAL TEÓRICO-PRÁCTICO DE BIOMEDICINA MOLECULAR 2002: "Herramientas Genómicas para Investigación en Salud" 11 al 16 de Noviembre de 2002 FACULTAD DE MEDICINA DE LA UANL Departamento de Bioquímica El curso está dirigido fundamentalmente a investigadores, profesionistas y estudiantes de posgrado interesados en la aplicación de las herramientas genómicas. Para el mejor aprovechami~nto del_ n:iismo~ se :equerirá contar con conocimientos básicos de biología molecular y comprens16n del 1d1oma mgles. Para mayor infonnación: C.P. Raquel E. Cardiel Rodríguez E-mail: rcardiel@fm.uanl.mx. Tel: (52) 818- 329-4173 Fax: (52) 818- 333-7747 Por correo postal: Depto. de Bioquímica, Facultad de Medicina de la UANL. Av. Madero Y Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Col. Mitras Centro C.P. 64460 Monterrey, N.L. MEXICO. 11 368 CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 En el contexto mundial de la globalización cobra relevancia el desarrollo de la investigación científica y tecnológica, al mismo tiempo que la formación de profesionales y especialistas de altura. Los Centros Públicos de Investigación Científica y Desarrollo Tecno-lógico son un grupo de instituciones encargadas de cumplir con la tarea de crear y transmitir a la sociedad la innovación y el desarrollo tecnológico. Así como el fomentar la competitividad en la empresa y en la industria. Estos centros son parte de un sistema creado por la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. En total son 28 centros de investigación que abarcan los principales campos del conocimiento científico y tecnológico. Los Centros Públicos de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico están orientados acuatro áreas. Nueve de ellos a las ciencias exactas formación de recursos humanos de Ynaturales, diez a las ciencias sociaalto nivel. 25 de estos centros cuenles y humanidades, siete especializatan con programas de postgrado o dos en desarrollo e innovación tecnoparticipan en los mismos en combilógica y dos a la prestación de servinación con otras instituciones acadécios. Estas instituciones tienen su micas, como la UANL. Dichos prosede en dieciséis ciudades del país. gramas están integrados por cursos, Incluyendo unidades y subsedes; su talleres, diplomados, especializacioinfluencia se extiende a 42 ciudades, nes, licenciaturas, maestrías y doctoademás de la de México. Descentralirados. Los cuales constituyen, hasta zando, de alguna manera, la activila actualidad, 34 programas de docdad científica y tecnológica. torado y 45 de maestría. Otro aspecto fundamental de esUno de estos centros, el Centro de tos centros es su participación en la Investigación en Química Aplicada, CIENCIA UANL /VOL. V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 del sistema SEP-CONACYT, se ubica en la ciudad de Saltillo, Coahuila. Siete edificios albergan las distintas áreas del Centro, donde se hallan: la administración, las aulas, los labcratorios y las pequeñas plantas de producción de polímeros con que cuentan. Al llegar nos recibe un estupendo jardín, conformado por cientos de cactus de diferentes especies, de distintos tamaños y formas, originarios • Asistente editorial de CiENCiA UANL 369 11 �EL CENTRO DE INYESTIGAClóN EN QuiM1CA APuCADA EDUARDO ESTRADA Dr. Francisco Ramos de Valle. -==::;;;; 1 de esta región semidesértica, sobresaliendo algunos por su extraordinaria belleza y por su exotismo. Fundado en 1976 por el Dr. Enrique Campos, su primer director, actualmente funge como Director General el Dr. Francisco Ramos de Valle, quien ha laborado en dicho Centro desde su fundación. El Dr. Ramos de Valle tuvo la amabilidad de invitar a CiENCiAUANL a la celebración del 25 aniversario del CIQA a fines del año pasado. Después de esta visita y de observar lo que se hacía en el CIQA, CiENCiAUANL se interesó en publicar un trabajo más extenso sobre este centro. Agradecemos al Dr. Ramos de Valle y al personal que labora en el CIQA, por habernos proporcionado toda la información pertinente y por habernos guiado por sus instalaciones. En un principio el CIQA se dedicó al estudio y aprovechamiento de los recursos naturales de las zonas áridas, específicamente, las propiedades del guayule, la candelilla, la palma, la lechuguilla y la gobernadora. Plantas de las cuales se obtiene hule natural, cera, fibras y extractos, respectivamente. El Centro se ocupó de esta actividad durante los primeros ocho años, creciendo en torno a estos pro· yectos. En 1984 la junta directiva del CONACYT requirió al CIQA para Irabajar con proyectos que le pudieran m370 interesar a la industria, así fue como el Centro orientó sus objetivos al área de polímeros o plásticos. Para entonces, ya existía el departamento de polímeros, así como el de química agrícola, biología vegetal y química analítica. Incluso existía un departamento de estudios socioeconómicos, que abordaba los asuntos relacionados con las comunidades ejidales ubicadas en las zonas donde abundan las plantas arriba mencionadas. El CONACYT también le solicitó al CIQA que se dedicara a una sola área de investigación. La Junta Directiva del CONACYT no quería que estuviera tan disperso. El departamento de polímeros era el que más había crecido, por lo que se tomó la decisión natural de dedicarse a ello. Además se vislumbraba que el área de plásticos estaba creciendo en nuestro país. Fue así como el CIQA inicio una ardua labor de vinculación con la industria. En aquel entonces el mercado de México era un mercado cerrado, es decir, lo que producía una empresa mexicana bueno o malo, forzosamente se vendía en el país. Las fronteras se encontraban cerradas a la competencia exterior. A las empresas en esas condiciones, no les interesaba desarrollar tecnologías para mejorar sus productos. Por otro lado, la vinculación de las universidades e institutos de investigación públicos con las empresas, única y exclusivamente se reali- zaba a través de la SEP, por lo tanto, era difícil, en cuanto a atajos, relacionarse directamente con la industria. Consecuentemente, la vinculación del CIQA con la industria se vino fortaleciendo al firmarse el Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá, dando fin al proteccionismo oficial y fomentando la competencia. Actualmente el CIQA continúa desarrollando y fortaleciendo esta vinwlación, haciendo investigación, creando tecnología, proporcionando asistencia técnica y capacitación. En su libro De las perlas al collar, Enrique Campos y Francisco Ramos, nos cuentan que "cuando se rescataron los primeros objetos hallados en el Titanic, el equipo francés que logro tal hazaña, se sorprendió al no encontrar ningún objeto de plástico". En la época que el Titanic navegó orgullosamente por el Atlántico, este ma!erial aún no se había inventado. Sin embargo, si ahora se rescataran los objetos. de un naufragio, el asunto sería totalmente al revés, por· que hasta las mismas piezas del bar· co serían de este material. Es increíble el desarrollo que ha tenido en nuestra época este producto, corro material de uso común o como materia prima para productos de alta 18:· nología. El plástico se utiliza en todaS partes, porque en determinado momento hasta nos vestimos con materia les de plástico como el poliéster el CIENCIA UANL /VOL.V, No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2<1Ji nylon Yel acrílico. Nos calzamos con materiales plásticos, usamos muebles de este _material, como la Melanina y construrmos también con plásticos como el PVC. Muchas de las partes de los automóviles son de plástico, ya que éste es un material que tiene infinidad de usos Ycon mucho potencial aún. Actualmente el CIQA orienta sus proyectos a la creación de nuevas tecnologías basadas en productos ya existentes, con mocificaciones ligeras ofuertes, aunque también lleva acabo sus propios desarrollos. Implementando nuevas aleaciones o mezclas de ~cos, donde el procucto final reune características propias de los materiales utilizados en la aleación. Resultando productos con propiedades 'híbridas". Este es un tema muy amplio en la industria en general. Prácticamente la mitad de los plástiCOS que existen en el mercado son aleaciones. Otra área que investiga el CIQA es la creación de metodologías para la ~mización de los procesos de producción del plástico. Caracterizándolo con nuevas propiedades, mejorando SUS procesos de procucción e incrementando la productividad. En nuestro país, la gran industria Yla mediana industria, demandan a k!; Centros de investigación científica oomo el CIQA, el desarrollo de tecno- klg[a, _ La mediana y la pequeña indus- tria, les requieren asistencia técnica para mejorar su procuctividad para efi,cienlizar sus procesos de p;ocuccion, Ypara el análisis y pruebas de materias primas. laslllésdcls Genéricamente se dividen en cuatro tipos: commocities, termofijos, de ingeniería y otros. El CIQA trabaja, predom1nantemente, con los comocities, entre los que destacan: el polietileno el polipropileno y el PVC, los cuale~ sen los de más alto consumo. Respecto a los de ingeniería, en el CIQA se investiga el nylon y el poliéster principalmente. ' Aproximadamente un 90% de la producción de plásticos en México pertenece a la categoría de los Comodities, son los más baratos. México es un gran productor de PVC y de polietileno, procuciendo, con dificultad,. el suficiente polipropileno y pol1est1reno para satisfacer la demanda nacional. Actualmente, se está empezando a procucir poliéster y nylon en cantidades aceptables en plantas de tecnología extranjera que se han venido instalado en el país en los últimos cinco años. En el caso del nylon el procuctor más grande se encuentra en nuestra ciudad: el grupo AKRA de Monterrey. La producción de otro tipo de plásticos en nuestro país como los de ingeniería es muy baja. El volumen total de estos plásticos no pasa del 2%, por lo mismo sen más caros. De todo el plástico que se consume en México, un 40% se destina al empaque, envase y embalaje. Es el tipo de plásticos que más servicios de desarrollo tecnológico, 0 de aumento a la procuctividad, demandan las empresas a los centros de investigación. El CIQA investiga poco, relativam~nte, con el PVC, los adhesivos, y plast1cos destinados al uso eléctrico electrónica o la industria automotriz' comparado con los productos destina'. dos al empaque, envase y embalaje. En cuanto a plásticos destinados para su uso en el área medica, no se ha hecho en México mucha investígación, aunque existe un mercado. En ese campo el CIQA está desarrollando polímeros que ayudarán al tratamiento de las fracturas. Casi todos, por no decir que todos los productos de plástico que se usan en el área médica, en nuestro país son de importación. l'nceslS fe . .Clíl 85% de los plásticos que se procucen en México se procesan a través d~ las téc~icas de extrusión e inyecc1on. Versatiles y económicas cuando la producción se efectúa en grandes cantidades. Cuando es poco el volumen de lo que se produce resulta más barato utilizar la téc~ica de vaciado, como cuando se fabrican partes para las carrocerías de traileres. CIENCIA UANL / VOL. V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 371 m �EL CENTRO DE INVl'STIGACIÓN EN El otro 15% corresponde a los plásticos procesados a través de los métodos de calandrado, termoformado, vaciado y moldeo por compresión. El proceso de calandrado o laminación se efectúa en una máquina con dos rodillos, entre los cuales se hace pasar el plástico que va saliendo en forma de lámina. A continuación exponemos las áreas de desempeño donde el CIQA ha centrado sus líneas de investigación y servicios. SinteslsllllllllllclclN._ de mateñaln llllllllérlces En los laboratorios y en las pequeñas plantas de producción que tiene el CIQA, se realiza la modificación química y la caracterización de materiales. Por ejemplo, el polietileno es una 11 372 QuÍMICA APuCADA molécula compuesta de carbono e hidrógeno, al agregársele anélido maleico en un 3%, queda "injertada", infiriéndole ciertas características químicas. Síatesls de IIIIIINs BSIIClaleS 111'1 PIÜNIS Existen dos tipos de aditivos; uno para reforzar las características del plástico y el otro para protegerlo del ambiente. El primero se utiliza para hacerlo más resistente al impacto, que no se quiebre fácilmente. El otro evita que se degrade, por ejemplo, cuando se exponen al sol continuamente por efecto de la luz ultravioleta. Este tipo de aditivos forman una pantalla contra dicha radiación. El CIQA ha trabajada constantemente en la síntesis de EDUARDO ESTRADA nuevos aditivos, ya que la mayor parte de los plásticos que se usan como producto final los requieren. Pllllll&ddlClíll II ID■IIIN VlliCrlemllslH Este proceso se utiliza frecuentemente en la fabricación de pinturas yeo la producción de plásticos como ~ PVC o el acrílico. Utilizando un reactor químico para lograr la emulsión. En el CIQA se investiga, particularmente, con los reactivos que inciden en el tamaño de las partículas del látex o emulsión, la cual suele resultar en una pintura compuesta por partículas de plástico. Cuyo tamaño incidirá en las propiedades de la misma. De tal forma que se busca predeciro dominar el tamaño de estas partículas, lo cual incidirá en las caracteris- CIENCIA UANL / VOL V. No 3. JULIO-SEPTIEMBRE ](1)2 licas del producto final. IIHIBl lf llelcl._ •1111I1ur11 En los plásticos, igual que en los metales, se recurre frecuentemente a la mezcla y la aleación de polímeros. Las mezclas de polietileno y polipropileno son las más utilizadas en el plástico común y corriente, también existen mezclas de nylon y polietileno, en fin; existen muchos tipos y variedades de mezclas con grados de concentración diferentes. De lo que se trata aquí es que el producto final reúna ciertas características. Requiriéndose de compatibilidad entre los produetos plásticos a mezclar. Por ejemplo, el agua y el alcohol son campabbles, el agua y el aceite no, por lo que se agrega un aditivo para que la mezcla sea la correcta. Lo mismo pasa con los plásticos. El CIQA ha estado trabajando en el desarrollo de los denominados compatibilizantes o procesas de compatibilización de los poli meros. ClractBrlzaclíl de materiales El CIQA cuenta con instrumental y equipo para analizar, caracterizar y determinar con exactitud, la estructura química y la concentración de todos los elementos que conforman los polímeros. En este campo han desarrollado metodologías para caracterizar y analizar los materiales plásticos, haciendo algunas aportaciones tecnológicas, por ejemplo en la agricultura, donde el CIQA ha realizado algunos proyectos de investigación que se han aplicado exitosamente. Es en el sistema de riego por goleo, donde el CIQA ha caracterizando plásticos para la fabricación de mangueras, goteros, y acolchado para cubrir surcos. Esta tecnología mejora la calidad de los productos agrícolas, aumenta la productividad y ahorra agua. El CIQA ha diseñado algunos tipos de materiales plásticos que reúnen las propiedades y los efectos requeridos en el cultivo de las hartalizas. También ha incursionado en el diseño de plásticos para invernadero. Para que un invernadero funcione como tal, se debe de mantener caliente por la noche, recibiendo el calor por el día. El polietileno permite que de día entre luz visible y se concentre el calor. En la noche este calor se escapa por esta película, en forma de radiación infrarroja. El polietileno es transparente a este tipo de luz. En el CIQA le han agregado aditivos al polietileno para que sea transparente a la luz del día o luz visible, pero opa- CIENCIA LIANL / VOL V. No 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 373 m �EL CENTRO Df INVESTIGACIÓN EN QuiMK:A APucAoA EDUARDO ESTRADA 1 co a la luz infrarroja. Como consecuencia, el calor no sale por las noches, manteniendo caliente el invernadero. Otra aplicación de los plásticos que el CIQA ha desarrollado para la agricultura, es el uso del sistema de acolchado. Aquí se cubren los surcos con un plástico, sembrando las plantitas en unas perforaciones hechas exprofeso. Al cubrir el surco con_el plástico disminuye la evaporac1on, llegánd~se a ahorrar hasta un 50% de agua, Si el plastico es de color negro, calienta el suelo en torno a la planta, lo que no permite crecer maleza, resultando una planta mas robusta y con más frutos al no tener competencia. Los 5 ó 6 grados más de temperatura generados por la cubierta de plástico en el suelo, hacen que la planta germine más rápido. Así, en vez de hacerlo en dos meses, lo hará en mes y medio, pudiéndose levantar la cosecha antes, Ypor lo tanto llegando más pronto al mercado. Hay que subrayar que estas tecnologías son altamente renta_ bles cuand~ se utilizan en las hortalizas. No as1 en los granos. En México existen varios ranchos en donde se aplica este tipo de tecnología que es cara pero muy rentable. !ª PncesalllUtD rucdn La eyección del plástico consiste en introducir gránulos de polietileno en m374 una máquina eyectora. Ya dentro, se calienta y se bombea a un molde donde se enfría y se solidifica. Se requ1ere una máquina de mucha fuerza para eyectar este plástico, ya que se encuentra en un alto grado de v1scos1dad. El procesamiento reactivo consi_ste en que, a través de una reaccion química desencadenada por un ca_talizador, se efectúa la pohmenzac1ón dentro del mismo molde. En la actualidad este procedimiento se realiza únicamente con dos tipos de plásticos: los poliuretanos y el nylon, que tienen las propiedades para reaccionar en el molde, con la ventaja de que la máquina es más pequeña, porq_ue no se necesita tanta fuerza para inyectarlos. ta•anttrtn En el CIQA existen diferentes tipos de laboratorios de química y de física, con el equipo y la tecnología necesarios para efectuar caracterizaciones Y reacciones químicas en pequeña escala. A continuación los mencionamos y exponemos el tipo de actividad que desarrollan. Plantas piloto. El CIQA cuenta con plantas piloto donde, en Pel)Ueños reactores de distintas caractenst1cas, de aproximadamente veinte litros, llevan a una escala un poco mayor que en el laboratorio, las reacciones químicas. En las plantas piloto se cuenta con equipos de extrucción yeyección, se aplican los hallazgos del laboratorio y se elaboran botellas, bolsas_y empaques de plástico. Otra pequena planta está equipada con moldeadoras de comprensión, donde también se hacen mezclas y aleaciones. Laboratorio de análisis mecánico. Donde se efectúa el análisis de propiedades y de resistencia mecánica, de resistencia al impacto Ya la traeción. Contando con área donde se realizan pruebas de tipo realógica Laboratorio de química de polímeros. En esta área se invesUga el desarrollo de monómeros, o de in~ ciadores para polimerizaciones, buscando obtener algún producto útil. En este momento, el CIQA investiga el desarrollo de polímeros que tengan una mayor resistencia al impacto. Trabaja también en un nuevo tipo de catalizadores denominados metalozeil($, los cuales tienen la propiedades para obtener polímeros altamente regula, res en su estructura química, lo Cid mejora las propiedades de resistencia a la tensión y de res1stenc1a a e abrasión. ~ Laboratorio de ingeniería de ciones de polimerización. Aquí se_ baja en el desarroll? de la deno~ da la microemuls1on, para la o ción de bases para pinturas de ap: Laboratorio de biopolímeros Odi biomateriales. En esta área se i~ liga con seres vivos para prodUCII CIENCIA UANL ¡ VOL v, No 3, JULIO-SEPTIEMBRE zoo¡ polímeros, por ejemplo: los biocementos los cuales se desarrollan con el fin de sustituir partes óseas dañadas o para implantes que deben de ser biocompatibles con el organismo. Se buscan también materiales que sean biodegradables como el poliuretano biodegradable. Recientemente han estado desarrollando nuevos métodos para la obtención de polímeros para su aplicación en electrónica o con propiedades de foto o electroluminiscencia, orientándose a la síntesis, a la evaluación y a la caracterización de estos nuevos materiales. Laboratorio de análisis térmico. Aquí se caracterizan las muestras de los polímeros en función de la temperatura, y se cuantifican de manera confiable los porcentajes de los componentes principales. El área de caracterización físico-química cuenta con un equipo calorímico de diferenciación de barrido, con él se determinan precisiones térmicas como: temperatura de fusión y cristalización de oxidación, así como el curado y entrecruzamiento de los polímeros. También se utiliza para determinar la temperatura a la que se degrada un polímero y su oxidación en una atmósfera oxidativa. Este laboratorio también cuenta con un equipo de análisis termogravimétrico que mide la velocidad de pérdida de peso de los polímeros en función de la temperatura. Conforme aumenta la temperatura el ma!erial se volatiliza. Primeramente, en una atmósfera de nitrógeno, se pierden los compuestos orgánicos de bajo peso molecular, como son algunos aditivos, aceites, lubricantes y plastificantes. Ya cerca de los 500" C se pierde el polímero propiamente dicho. Posteriormente se cambia el proceso a una atmósfera oxidativa, donde se degradan otros materiales como las cargas negras, o "negro de humo' , cuantificándose cada uno de les componentes. Al llegar a los ochocientos o novecientos grados centígrados sólo quedan restos de materia inorgánica, que también se cuantifica. EIIDIDlffllHtO Los laboratorios de CIQA cuentan con diverso instrumental, en el cual se rea!izan las mediciones y los análisis pertinentes de las muestras. Equipo difractómetro de rayos X. En él se irradian las muestras, las cuales como consecuencia presentan una difracción, gráficamente ilustrada en un difractograma, siempre y cuando el material tenga cierto grado de cristalinidad u orden. Los polímeros semicristalinos tienen una parte amorfa, desordenada y una parte cristalina u ordenada que se determina a través del difractómetro. Cada muesIra presenta un difractograma carac!erístico lo cual ayuda a identificarla en un momento dado. Microscopio óptico y estereoscópico. Con este equipo se magnifican los detalles de los materiales, impurezas y tipos de fallas. A través de un software se analizan las imágenes así obtenidas y se hacen diferentes tipos de mediciones, como el tamaño y distribución de las partículas. Con el estereoscopio se analizan los materiales, no muy magnificados, pero con una perspectiva dimensional. Cuentan con otros tipos de microscopios como el SEM o Microscopio Electrónico de Barrido, el TEM o Microscopio Electrónico de Transmisión. Con un accesorio para realizar análisis elemental vía energía dispersiva de rayos X. De tal forma que al mismo tiempo que se pueden ver la partículas a grandes magnificaciones, se pueda realizar un análisis elemental puntual. ÜENCIA LIANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 375 m �El (ENTRO DE INVESTIGACIÓN EN QuiMICA APLICADA EDUARDO ESTRADA Área de preparación de las muestras. En esta área se preparan los distintos materiales para su posterior análisis. Un aparato denominado microtomo criogénico efectúa cortes muy finos y a muy baja temperatura, para su posterior observac1on en microscopía. Aquí también se disuelven, calcinan y se exponen las películas poliméricas a ciclos de humedad Y temperatura, envejeciéndolas prematuramente para así determinar su resistencia, sobre todo en plásticos destinados a formar piezas para automóviles. Cromatógrafos de GPC. Esta área cuenta con dos tipos de instrumental: uno para hacer muestras a altas temperaturas y otro para bajas. Se determina el peso y la distribución molecular de los polímeros. Cuatro cromatógrafos de líquidos permiten tr~bajar con muestras que son muy labi les, no termoestables, como los polímeros. Determinando -~I peso molecular con mucha precIsIon , por ejemplo; con solventes de baja temperatura de hasta 80C' sobre cero. Otro tipo de cromatógrafo permite trabajar con temperaturas de hasta 200C' sobre cero. Pudiéndose analizar polímeros que no son insoluble_s como el polietileno, el PVC y el pol1propileno. . ., Cromatografía de part1c1on. Este equipo permite trabajar, en forma analítica, con tamaños de muestra desde unos cuantos miligramos. 11 376 Equipo preparativo. Aquí se separan las muestras químicamente, de forma rápida y eficiente, desde un gramo. Este equipo optimiza los procesos de laboratorio porque permite que en menos de media hora se separen las muestras, las cual normalmente se tardaría hasta quince días, algo que en cuestión de investigación en química es primordial. Equipo de resonancia magnética nuclear. Este aparato contiene un magneto el cual produce un campo magnético que está resguardado en un material superconductor. La superconducción se produce a una temperatura de helio líquido, requiriéndose para almacenar dicho campo. hast~ -273C'. El equipo de resonancia esta equipado con una chaqueta exterior para resguardarlo de la temperatura ambiente. Pudiéndose traba1ar con muestras desde-lOOC" hasta-273C". Área de caracterización química. Aquí se desarrollan los polímeros para la industria del plástico. Trabajándose tanto con producto terminado como con materia prima. Para la caracterización del material cuentan con varios equipos, como el equipo de infrarrojo Este equipo tiene una base de d_atos que permite identificar los materiales a través del espectro infrarrojo. Equipo cromatógrafo de gases. Se utiliza este para la identificación Y cuantificación de los compuestos del plástico, ya sea de aditivos, lubricantes, etc. Equipo de permeabilidad al oxígeno. Se utiliza en el producto terminado cuando se requiere saber cuánto oxígeno pasará através de un ,plástico destinado a la conservacIon de los alimentos, como control de calidad. Equipo de transmisión al vapor de agua. se utiliza en productos que serán destinados al empaque de alimentos en este caso para determinar cuánto vapor de agua pasa a través de la película del plástico. Equipo de PMA. Sirve para medir qué tanta expansión lineal tienen los plásticos. En determinados productos se requiere saber que tanto se va expandir O a contraer el plastico CIENCIA UANL /VOL.V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 en determinado clima o proceso de producción. Equipo de DPC. Caracteriza los plásticos a través de su punto de fusión, proporcionando un termograma donde se observa el comportamiento de la muestra bajo ciertas condiciones de calor. Equipo de absorción atómica. Analiza el plástico que será utilizado como juguete, o como empaque de alimentos, para determinar vestigios de elementos de plomo o de zinc que son altamente tóxicos. Equipo para determinar el "negro de humo" en plásticos y la flamavilidad de los materiales. Pruebas mecánicas. Para comprobar si pasa ciertas normas o cumple con las expectativas deseadas. Clllcbclín Existe un programa de cursos y diplomados destinados a las empresas Yalas instituciones académicas. Asimismo, una maestría y un doctorado en tecnología de polímeros. El CIQA acaba de firmar un contrato para realizar una maestría en colaboración con una empresa del estado de Veracruz, en donde un equipo de científicos y catedráticos se trasladará hacía aquel estado para impartirlos. La maestría de polímeros consta de un programa de nueve cursos, con duración de dos años. Durante los CUales los estudiantes llevan a cabo una tesis en los laboratorios con que cuenta el CIQA. También se tienen convenios con algunas instituciones, en donde los estudiantes pueden desarrollar su tesis en su lugar de origen, ya sean instituciones académicas o empresas que cuenten con laboratorios. Los estudiantes que llegan con su grado de maestría, para obtener un doctorado en el CIQA, desarrollan durante tres años y medio un proyecto de investigación complementándolo con algunos cursos dirigidos por uno o dos directores de tesis. Los estudiantes que sólo llegan con su licenciatura y quieren tomar el doctorado tienen que realizar todos los cursos que el CIQA ofrece en su programa de maestría, efectuando, posteriormente, durante tres años y medio, su tesis de doctorado, con la diferencia de que no hacen su tesis de maestría. Los maestros que dan cursos o codirigen los proyectos de tesis no son sólo profesores del CIQA, existe una amplia colaboración de profesores de la UNAM; de la UAM, de la U de G, de la UANL, de la UASP y de algunas empresas como Conductores Monterrey. Ob'asncurus El CIQA cuenta también con cuatro servidores de informática. Uno que da servicio al sistema de intranet, otro al interne! inalámbrico, uno más para los correos electrónicos y por último, otro que se encarga de llevar los asuntos administrativos, con un Centro de Información Gerencial, donde se localiza toda la información administrativa y de linazas del CIQA. Cuentan también con una torre de almacenamiento de discos compactos con una capacidad de 48 unidades de CD. Biblioteca. En el CIQA existe una extensa biblioteca especializada en química y en polímeros, siendo la biblioteca más extensa sobre este tema en el país. Esta biblioteca cuenta, además, con publicaciones periódicas en español y en inglés. flllln ■ lahldaslrta delplúllco El mercado de los polímeros es una industria que va a seguir creciendo. Quizá con algunas limitantes, como el aspecto de la contaminación. Aunque el plástico por sí mismo no es contaminante, sí contamina cuando se quema. Los vapores de algunos de ellos son venenosos, como los del PVC, que despide ácido clorhídrico. Lo que sucede con el plástico es que tarda mucho tiempo en degradarse por sí mismo. Este es uno de los retos que tiene la industria del plástico. En muchas de sus aplicaciones, sobre todo las que se refieren a envase empaque y embalaje, deberá desarrollar productos que se degraden más rápi- CIENCIA UMJL / VOL. V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 377 11 �El (ENTRO DE INVESTIGACIÓN EN QuiMlcA APLICAD Bitácora Margarn, Cuéllar, Ed11rt11 Estrada. Vanessa Berrera, llcarda Mantnez Canlí' do, programándolos, por ejemplo, para un uso de seis meses. Existen algunos avances en este sentido, como el de los plásticos biodegradables, los cuales se pretende se de-graden por medio de la acción de microorganismos. Existen otros proyectos, como el de los plásticos fotodegradables, que pudieran degradarse por acción de la luz ultravioleta del Sol. El Dr. Ramos de Valle considera que en un futuro podrá haber más adelantos de este tipo. De manera paradójica, existen otras aplicaciones en donde precisa- mente lo que se quiere es evitar la degradación del plástico, como los utilizados en la industria automotriz, en donde se requiere una mayor durabilidad de los componentes. El reciclaje es otro problema que la industria del plástico se ha venido planteando desde hace tiempo. El plástico a diferencia del vidrio, o de cualquier metal, no se puede usar una y otra vez, sin que deje de perder sus propiedades físicas químicas y mecánicas. El plástico, cuando se usa para elaborar un producto y se quiere rehusar en otro, requiere de un reprocesamiento donde se funde nuevamente. Esto afecta la composición de las moléculas, que en términos generales se degradan, por lo que va perdiendo sus propiedades físico-químicas y mecánicas, lo mismo que sus características. En este caso lo que va quedando del plástico se reúsa en productos menos demandantes de propiedades mecánicas y físicas. Si primeramente lo que se elaboró fue un engrane, posteriormente se elaborará un tapete, o una suela de zapato, productos que no exigen tanta resistencia mecánica. En un tercer reúso, lo más probable es que ese plástico únicamente sirva para hacer una maceta. C11cl11S16n El hecho de que en México exista ahora un mercado abierto, le ha traído al mJ 378 CIQA una mayor vinculación con la empresa. Por otro lado, el CONACYT pretende la implementación de fondos que vendrán a estimular la investigación, como son los fondos sectoriales, donde la Secretaría de Energía y la Secretaría de Agricultura abrirán convocatorias para los centros de investigación. Otros son los denominados fondos mixtos, en ellos el CONACYT junto con los estados de la federación, establecerán convocatorias para los centros de investigación. Otro tipo de fondo con que los centros de investigación científica contarán en un futuro próximo, son los fondos privados donde el CONACYT y las empresas colaborarán en el establecimiento de un financiamiento que fomentará la investigación en las áreas que cada centro elija. "El CIQA tiene capacidad suficiente para obtener financiamiento a través de estos nuevos fondos", nos comenta el Dr. Ramos de Valle. Por otro lado, aunque el CI~ tiene convenios con otras instituciones de investigación científica o de corte académico, "éstas sólo han servido para salir en la foto". Sin embargo, con la Universidad Autónoma de Nuevo León, a pesar de no existir• gún convenio, el CIQA tiene una e& laboración muy estrecha. En ali" nos casos, colaboradores del CIQ\ han trabajado para la UANL, o al revés. Existe una muy estrecha colai:. ración entre ambas instituciones, específicamente con FIME y con fCQ. CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE z(jjl 1111111 "71111 Los arrecifes de coral situados en la coota de Key Largo, Florida, Estados Unidos, han sido estudiados por un 91uipo integrado por mujeres, quienes se sumergieron durante diez días bajo las aguas a bordo del laboratorio Aquarius. Bajo la batuta de Mary Alice Coflroth, de la State University of New York in Buffalo, el equipo de especialistas se mantuvo del 15 al 24 de abril pasado en el interior del laboratorio submarino, con la finalidad de obtener muestras de coral e información respecto a la manera en que se desarrolla la población coralina. Los resultados serán de gran utilidad para la protección de las formaciones en peligro, como la llamada Conch Re!. Para evitar descomprensiones, cada investigador se sumerge en las profundidades de las aguas por espacio de 25 minutos, para volver a la superficie y mantenerse en reposo durante dos horas y media. los estudios más recientes indi- can que la flora coralina se ha mantenido a la baja en los últimos años. Investigaciones como las realizadas por este equipo de biólogas permitirá saber de dónde proviene la nueva generación de coral, lo cual permitirá encontrar formas eficaces para su protección. El Aquarius, ubicado a unos 7 kilómetros de Key largo y dotado de un moderno laboratorio, mantuvo en su interior una pequeña cámara encargada de transmitir imágenes las 24 horas del día. Hasta ahora existen dos maneras de reproducir los corales. La primera consiste en liberar las larvas en el agua para que se aposenten y maduren; la otra es mediante lanzamiento de óvulos y esperma que podrán combinarse al viajar a través de las corrientes. Hasta ahora se desconoce si la población joven de corales se origina a partir de la población adulta local o si proviene de regiones alejadas. El problema es que la población adulta local está en declive; debido, por una parte, a la acción de los huracanes y, por la otra, a la actividad humana. En esta primera incursión se estudió a fondo la demografía coralina, se documentó su grado de crecimiento ydesarrollo, así como su hoja de vida. También se observó su comportamiento y se tomaron imágenes y muestras que facilitarán estudios genéticos futuros. Información adicional en: http://www.a mazi ngs.com/ciencia/noticias/090402a. html ¿se ha preguntado cómo luciría un autobús de pasajeros equipado con acceso a Internet móvil y de alta velocidad? Un grupo de ingenieros de la University of California en San Diego tiene la respuesta. El resultado es un autobús cibernético que permitiría a los usuarios del transporte bajar archivos avelocidades máximas de hasta 2,4 megabits por segundo, mientras el vehículo se desplaza tranquilamente por las calles. Es sabido que la modernidad trae consigo nuevas angustias. Pasar horas sin revisar el correo electrónico sin acceder a información en la red o' sin conjugar el verbo chatear se ha convertido en uno de los nuevos rostros del estrés. Quienes vivan atados a la red, por motivos de negocios o de • Escritores y editores. CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 379 11 �BITÁCORA MARGARITO Cu/LLAR, EDUARDO ESTRADA, VANESSA HERRERA, RICARDO MARTiNEZ CANTO diversión, podrán darse el lujo de no perder su conexión con el mundo, aún fuera de las oficinas o de las aulas. El mocerno CyberShuttle es una mezcla de red móvil inalámbrica 802.llb con acceso a la web meciante una rec QUALCOMM CDMA2000 lxEV instalada en uno de los campus de la UCSD. Hasta ahora el autobús se utiliza para el transporte de estudiantes y maestros del campus de la UCSD, en La Joya, California, a la estación de tren de Sorrento Valley. El trayecto se hace en un tiempo de entre 15 y 20 minutos, en el cual los pasajeros pueden revisar sus correos, contestar y hasta navegar un rato en las profundidades del ciberespacio. Este inusual mecio de transprorte, utilizado por sus diseñadores como un banco de prueba tendiente a avanzar en tecnologías de las comunicaciones de banda ancha, será sin duda muy utilizado en el futuro. El objetivo último de este modelo es el desarrollo de servicios y tecnologías que permitan acceder avelocidades altas a la World Wide Web an cualquier parte y acualquier hora. Información adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/l 00402b. htm 1 sexappeal En muchas especies animales se da el caso de que los machos y las hem- 11 380 bras presentan claras diferencias morfológicas, las cuales permiten identificar a simple vista el sexo de un individuo. Estas diferencias relacionadas con el sexo reciben el nombre de dimorfismo sexual y son de gran importancia a la hora de determinar el éxito o el fracaso de un apareamiento, debido a que es con base en ellas que las hembras aceptan o no el cortejo de los machos y que éstos últimos evitan equivocarse cortejando a un sujeto de su propio sexo. Un grupo de científicos de las u·niversidades de Wincosin-Madison y de Washington han estado trabajando sobre especímenes de la mosca de la fruta y creen haber encontrado el circuito genético que gobierna el dimorfismo sexual. Además han advertido con sorpresa que ese mismo mecanismo guarda relación con los cambios genéticos que a la larga permiten la evolución hacia nuevas especies de animales. En el caso de la Drosophifa melanogaster, una de las especies de la mosca de la fruta, el dimorfismo sexual es obvio porque los machos tienen muy coloreada la parte trasera de sus cuerpos mientras que en las hembras no aparece esa coloración. No obstante lo anterior, hay otras especies de la misma mosca de la fruta cuyos integrantes no presentan la mencionada diferencia de color, y machos y hembras parecen ser casi idénticos, al menos desde el punto de vista humano. Este descubrimiento ha llevado a la conclusión de que las diferencias propias del dimorfismo sexual-€n este caso: el color- puecen ser vistas como una especie de moca que cambia con el tiempo y que, por ello mismo, impulsa la evolución: al ya no otorgane las hembras tanta importancia al color de su pareja, obligan a los machos a encontrar nuevas estrategias para atraer la atención del sexo opuesto. Son entonces, en consecuencia, otros rasgos morfológicos los favorecidos y los que, por lo tanto, logran trasmitirse finalmente a las nuevas generaciones, propiciándose así la aparición de nuevas especies. Más datos en: http://www. wisc.ecu/ Los primeras tenlSlrlS Los biólogos han detectado signos de la presencia de vida microbiana en el pasado remoto de la Tierra, los cuales indican que ya había vida en nuestro planeta al menos hace 3,800 mi- CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3, JUUO-SEPT/EMBRE 2002 llones de años, es decir: apenas 700 millones de años después de formado el sistema solar. Pero esa vida primitiva se desarrolló en los océanos Yno fue sino hasta mucho tiempo después que logró emerger a tierra. Por lo que respecta a la vida terrestre, los fósiles más antiguos conocidos hasta ahora eran los encontrados en Arizona con una antigüedad de 1,200 millones de años. Sin embargo las cosas han cambiado, pues un equipo de astrobiólogos de la Universidad de Penn State acaba de encontrar, en la provincia de Mpumalanga, Sudáfrica, lo que parecen ser restos orgánicos de hace 2,600 millones de años, es decir: 1,400 millones de años más antiguos que los de Arizona. El hallazgo consiste en un paleosol -€1 cual no es otra cosa que un suelo antiguo- que, en este caso, fue enterrado y preservado en el lugar donde se formó y que parece contener carbono de procedencia orgánica. Datar el paleosol no ofrece mayores dificultades; el problema principal consiste en demostrar que el carbón presente en él se acumuló durante la formación del suelo y que es efectivamente de origen biológico. Esto último se ha logrado probar por eliminación de las demás posibles alternativas: el carbón no parece haber sido creado por fluidos a altas temperaturas porque su cristalinidad y sus proporciones de hidrógeno/carbono no son las distintivas de la materia de origen ígneo o hidrotermal; y tampoco hay signos de que se trate de restos de una migración posterior de petróleo. Queda entonces, como la más probable, la hipótesis de que el carbono se originó debido a la Jctividad biológica de colonias de microorganismos, los cuales no pocrían haber sido bacterias fotosintéticas del azufre, porque este elemento no está presente en el paleosol, pero podrían haber sido algas verde-azules fotosintéticas que se formaron en tierra y no en los océanos, ya que los valores de los isótopos de carbono son distintos de los encontrados en rocas sedimentarias marinas. La verdad de esta hipótesis impli- OENCJA UANL / VOL V. No. 3, JUUO-SEPTrEMBRE 2002 caría que hace 2,600 millones de años la Tierra ya poseía una capa protectora de ozono porque, de otra manera, los rayos ultravioleta no hubieran permitido la aparición y desarrollo de los microorganismos. Más datos en: http://www. psu .edu/ur/2000/ biomats.html http://www. psu .edu/ur/N EWS/ news/ea rlylife. htm 1 ESlaltllara■ Apesar de que el estado de California, en EUA, mantiene protegidas algunas de sus zonas naturales, las poblaciones de anfibios que habitan en las mismas parecen haber iniciado una fase de declive desde hace 10 ó 15 años. Las investigaciones realizadas al respecto apuntan hacia una sola causa como responsable de la desaparición de sapos y ranas: los contaminantes agrícolas; y los científicos temen que lo mismo pueca estar ocurriendo en otras partes del mundo. Sierra Nevada, una de las zonas 381 11 �BITÁCORA más afectadas, colinda con el valle de San Joaquín, donde la actividad agrícola es muy intensa. Los pesticidas organofosforados que se emplean en San Joaquín son transportados hasta Sierra Nevada por los vientos que predominan durante el verano, depositándose en estanques y charcas de la montaña. Absorbidos por los anfibios, los pesticidas provocan la destrucción de la enzima colinesterasa-esencial para el funcionamiento del sistema nervioso- y ocasionan alteraciones en el desarrollo, comportamiento y reproducción de los animales afectados. Han sido los científicos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos quienes, estudiando especímenes procedentes de 23 sitios diferentes de California, establecieron la correlación, por un lado, entre la cercanía de centros agrícolas y el bajo nivel de colinesterasa en los anfibios y, por el otro, entre dicho nivel bajo de la enzima y el declive de la población de la especie que lo padece. Más datos en: http://www.usgs.gov/ amphibians.html lntemauras unidos Los navegantes comunes de interne! pueden ahora prestar apoyo a la investigación científica, permitiendo que sus equipes sean utilizados cuando ellos no los emplean. mJ 382 MARGARITO CUÉllAR, EDUARDO ESTRADA, VANESSA HERRERA, RICARDO MARTÍNEZ CANTÚ Físicos, astrónomos, bioquímicos y todo tipo de científicos dedicados a la investigación, necesitan muy frecuentemente resolver complejos problemas que requieren del empleo de costosísimas supercomputadoras. Ante esta situación, la computación distribuida se está convirtiendo en una herramienta muy apreciada por los investigadores porque les ofrece una alternativa rápida y barata. El proyecto más conocido en este campo es SETl@home, el cual está siendo utilizado por los astrónomos encargados de analizar y procesar las enormes cantidades de información que proporcionan los radiotelescopios que están enfocados a la cuestión de descubrir signos de vida extraterrestre inteligente. En este caso, cualquier persona con una máquina conectada a interne! puede recoger un paquete de señales para analizar en su computadora. El programa realiza su tarea en forma automática y cuando termina se conecta al servidor correspendiente para entregar los resultados y recoger nuevo material. Los cientos de miles de usuarios que están contribuyendo actualmente con esta causa, han permitido que se pudieran procesar en tres años los datos que a una sola computadora le hubieran llevado 400,000 años. Ahora bien, tomando en cuenta que usualmente hay 300 millones de computadoras conectadas a interne! y que el 90 % del tiempo estas máquinas están sin usar, se calcula que, si todas ellas participaran en algún proyecto de computación distribuida, habría espacio para 300 proyectos semejantes al SETl@home, los cuales trabajarían infinidad de temáticas, como el modelado del clima, la simulación de reacciones nucleares, el diseño de robots, la búsqueda de medicamentos contra el SI DA y de terapias contra el cáncer, etcétera. Más datos en: http ://fo Id ingathome. sta nford .edu http://setiathome.ssl.berkeley.edu/ http://distri buted. neV Dando ydando Yasí como los usuarios de internet se encuentran con proyectos que les piden su colaboración, así también pueden hallarse otros proyectos que buscan beneficiarlos. Tal es el caso de un nuevo prototipo de red que perm~ tirá utilizar todo tipe de programas sin tener que adquirirlos y sin necesidad de instalarlos localmente. Esta nueva red, que se propone CIENCIA UANL /VOL.V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 revolucionar la manera como las personas aprovechan sus computadoras, ha sido desarrollada en la Universidad Purdue y ha sido bautizada como PUNCH (Purdue University Network Computing Hubs). PUNCH agrupa programas que no están disponibles al público, o bien que son muy costosos, difíciles de instalar o con altos requerimientos de espacio. Los agremiados, sin embargo, podrán utilizarlos en forma remota sin tener que comprarlos, ya que los usuarios no ejecutarán los programas en sus computadoras, sino que entrarán al servidor, le propercionarán los datos de entrada y recogerán sus resultados. El proyecto agrupa actualmente a dieciséis universidades, cuatro centros de investigación y seis compañías de software. Las herramientas que ofrece en la actualidad están principalmente relacionadas con la ingeniería, aunque en el futuro el proyecto pedrá ampliarse a todo tipo de áreas, incluidas la gestión, los negocios y la industria. De esta manera, las compañías que tienen oficinas en diversas ciudades pedrán centralizar todas sus herramientas informáticas en un solo punto. Para que el proyecto pueda extenderse a redes comerciales que permitan al público alquilar sofisticados programas de juego o de realidad virtual, será necesario primero que los fabricantes de software ideen una nueva fórmula de licencias que los compense por el hecho de que la gente dejará de comprar sus productos para sólo rentarlos. Más datos en: http://punch.ecn.purdue.edu/ http://news. uns. purd ue.edu/ html4ever/001215. Kapadia.grid. htm 1 Escalluns ll'lelas CIIIIClent 111 1:1111 Cuando pensamos en el arte griego, nos vienen a la mente las admirables columnas y esculturas de mármol blanco como la Venus de Milo o el Partenón. Pero pecas saben que en realidad CIENCIA UANL / VOL V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 su color original no fue éste. En 1998, los amantes de lo ajeno robaron una antigua necrópolis en Can, Turquía. En su presurosa huida dejaron caer un pesado sarcófago, con el que no pudieron cargar, quedando éste abandonado en medio del bosque. Recuperado per la policía, posteriormente fue entregado a los arqueólogos para su estudio, resultando ser una de las reliquias más interesantes de la Grecia Clásica que ha sido descubierta hasta ahora. Un equipo internacional de científicos, conformado por arqueólogos de la Universidad de Cincinnati y antropólogos de la universidad alemana de Tuebingen, se han ocupado de restaurar y conservar el sarcófago de mármol, e investigar las características de su ocupante. Los cuales, después de su accidentado viaje per el bosque, habían quedado muy maltratados. Llamaron su atención, especialmente, los colores que lo adornan. Esto, según C. Brian Rose de la Universidad de Cincinnati, es lo que lo hace especialmente importante, ya que aún conserva los pigmentos con 383 li!J �BITÁCORA MARGARITO CuftLAR, EDUARDO EsrRADA, VANESSA HERRERA, RICARDO MARTINEZ CANTú los que fue pintado. Las piezas del Partenón tienen sólo 50 años más que el sarcófago de Caen, que pertenece a los años 400 a 375 a.c., por lo que la información que proporciona es muy útil para saber un poco más sobre las técnicas empleadas en esa época. Muchos de los sarcófagos hallados anteriormente habían sido limpiados con excesivo rigor, lo que contribuyó adesaparecer por completo la pintura que los recubría. En el frontal del sarcófago de Can se encuentra la escena de un hombre, quien muy probablemente sea su ocupante, en una cacería. Aunque estaba recubierto de tierra. Si ésta se hubiera retirado directamente, habría eliminado la pintura, ya que ésta tiende a adherirse a la tierra y no a la superficie del mármol. Por fortuna, los responsables del museo de Canakkale, juiciosamente, esperaron la llegada de los expertos en restauración y conservación, los cuales hicieron un estupendo trabajo. Los ladrones habían causado un gran daño al sarcófago debido a la excavadora que usaron para extraerlo de la tumba; aún así, el pigmento del mismo pudo ser preservado. Los restos del difunto, como ya se dijo, se encontraban dentro del sarcófago y, analizados por los expertos de la Universidad de Tuebingen, se ha podido constatar que el muerto era un hombre joven de aproximadamente 20 años, muy probablemente un 11 384 cazador o un guerrero. El cuerpo muestra múltiples fracturas ya cicatrizadas de sus extremidades, junto con otras heridas que revelan que muy probablemente se cayó de su caballo durante una batalla, logrando sobrevivir a las mismas, aunque su pierna izquierda quedó más corta que la derecha. Este hombre también sufrió de artritis, algo que seguramente le ocasionó un severo dolor, quedando pendiente por saber cuál fue la verdadera causa de su muerte. Más información en: http:// www.amazings.com/ciencia/noticias/ 140502a. html la "papilla"cásmlca Astrónomos han logrado visualizar el universo en su más tierna infancia. El Explorador de Fondo Cósmico de la NASA ha captado nuevas imágenes de un periodo de tiempo de 300,000 años después del Big Bang. Al mismo tiempo, astrofísicos de las Universidades de Cambridge, Manchester y del Instituto de Astrofísica de Canarias, han obtenido imágenes, de una gran sensibilidad, del fondo cósmico de microondas, una radiación que fue emitida en el mismo periodo de tiempo que la captada por el Explorador del Fondo Cósmico de la NASA. Estas imágenes aportan nueva información sobre la geometría del universo a gran escala, de su contenido y las formas de la materia - - 1 •· 1 •· 1 1• . 1 I_I •• . ... . . --- y energía cósmicas, así como los procesos que han dado lugar a la formación de las galaxias y otras estructuras macro-escalares. De tal forma, se han detectado regiones de materia y energía con grandes variaciones de temperatura y con una apariencia de plasma candente. Los astrofísicos han descrito este hallazgo como las "semillas del universo". Este descubrimiento parece respaldar la teoría de una "inflación cósmica", un periodo de expansión vertiginoso que se produjo después del Big Bang, al que se le ha calculado una edad de aproximadamente 14,500 millones de años, lo que permitirá aclarar, en un futuro, un poco más sobre la expansión del universo. Éste se encontraba en aquel momento en su primera infancia. Formado por una "papilla" de átomos de hidrógeno Y partículas subatómicas que posteriormente darían origen a las galaxias. CIENCIA UANL / VOL. V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 A la par de los hallazgos arriba mencionados, el equipo de científicos de Manchester-Canarias, desarrolló experimentos de alta sensibilidad con un aparato denominado lnterferómetrode Microondas VSA. Equipado con potentes receptores, conjuga las señales recibidas en un sinnúmero de antenas instaladas en distintas regiones geográficas y en globos aerostáticos, encontrando evidencias de que en el universo existe una misteriosa formade energía denominada "energía de vacío", cuya naturaleza no se acaba de entender. Esta forma de energía, también conocida como 'energía oscura", actúa como una fuerza repulsiva, desafiando aparentemente, todas las leyes de la física y manteniendo al universo en constante expansión. En las imágenes así obtenidas, aparece una borrosa masa ígnea con grandes diferencias de densidad y temperatura, los cuales indican donde se encontraban, por aquel entonces, las mayores concentraciones de materia. Los astrónomos, tomando en cuenta la edad de 14,000 millones de años del universo, han considerado que los fenómenos percibidos en estos últimos hallazgos, trasladados ala escala de la vida humana, sería como ver un joven de 14 años y medio, cuando apenas tenía tres meses de edad. Más información en: http://www.amazigs.com/ciencia/ noticias/240502a.html http ://a Iuz i nform ación. com/ noticiaszb.htm Los últimos hallazgos, en cuanto a la longevidad del ser humano se refiere, indican la importancia de la disciplina en los hábitos alimenticios, así como la práctica del ejercicio tanto físico como intelectual para llegar a una edad avanzada en plenitud de las facultades físicas y mentales. Constantemente la ciencia va rompiendo viejos paradigmas. Antiguamente la biología nos decía que el sistema nervioso lo que va ganando en complejidad, lo pierde en la posibilidad de auto-regenerarse. Los reptiles y otros animales inferiores, efectúan la regeneración no sólo a nivel celular, logrando llevar este fenómeno hasta la regeneración de par- """'"' -- ócUo dt Ralwl• ...,, :-..":":.~~" Vllll'lllda nitli ,..,.: "'"' ,...ornu,eu1. •.•• .........._ CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 ~ ~ _ llil'llldanitlina N-,ol.,,.,. , ....... tll) N..-db-11 tes completas de su cuerpo -a una lagartija que pierde la cola, al poco tiempo le saldrá una nueva-. En el cerebro del ser humano la única regeneración que se aceptaba era la de la prolongación de los axones de las células neuronales. Un trabajo publicado en 1998 por Gerd Kempermann y Fredh Gage, del instituto de Investigaciones Biológicas en la Joya California, derribó el dogma de que nacemos con un suministro limitado de células en el cerebro, y que éstas disminuyen conforme envejecemos. Gage anunció que los humanos adultos, incluso los de avanzada edad, pueden generar nuevas células cerebrales a lo largo de la vida. Los estudios de Gage también revelaron que el número de nuevas células podría ser influido por la actividad y por otros estímulos ambientales, de ahí la importancia de mantenerse activos de manera física e intelectual, permanentemente. El equipo de la Joya demostró que un ratón de campo puede hacer crecer más células cerebrales, en una región importante para el aprendizaje y la memoria, que sus equivalentes sedentarios. Sin embargo, a pesar de esos estudios, los científicos no habían podido demostrar que las células nuevas funcionaran como cualquier otra neurona. Investigadores del Salk lnstitute han observado por primera vez que estas células pueden crecer y madurar con el paso del tiempo, llegando a 385 11 �BITÁCORA funcionar como cualquier otra. Su integración en los circuitos neuronales prueba que remplazan a las neuronas viejas, y que, incluso, son utilizadas para aprender o adaptarse a nuevas experiencias. Los primeros estudios de neurogénesis realizados, utilizaron marcadores visuales para comprobar si las células nuevas crecían o no. Sin embargo, esta técnica no decía nada en cuanto a su funcionamiento. Para resolver este problema, Gage desarrolló un método que le permitió hacer un seguimiento más completo de estas células durante su proceso de maduración. Usando retrovirus modificados para mantenerlos activos durante la división celular, combinados con un marcador proteínico verde flourecente llamado GFP. Los retrovirus fueron inyectados a animales de laboratorio. Cuatro semanas después, la proteína verde asimilada por las células recién nacidas, permitió revelar la anatomía de las jóvenes neuronas, incluyendo sus respectivos axones y dendritas, que son las "antenas" con las cuales reciben y transmiten las señales procedentes del ambiente. Finalmente, para saber si estas células realmente funcionaban, se usó un aparato para medir la actividad eléctrica, el cual demostró que efectivamente generaban y recibían impulsos eléctricos. Tres meses después, las neuronas habían madurado y no li,IJ 386 MARGARITO (UÉllAR, foUARDO ESTRADA, VANESSA HERRERA, RICARDO MARTÍNEZ (ANTÚ se distinguían de las demás. El siguiente paso será averiguar qué hacen estas nuevas neuronas. Probablemente remplacen aotras que mueren o proporcionan un mayor grado de plasticidad al cerebro. Más información en: http://www. amazi ngs. com/ciencia/noticias/l 40502a. htm 1 http://www.urna.es/Estudios/ Centros/Ciencias/publicaciones/ encuentros/EN CU ENTROS7 l/ neurogenesis. html http :// usua ri os.interco m. es/ francesv/revista/l 999t70.htm Impactos cósmicos 1dinosauños Los geólogos están descubriendo evidencias que sugieren que la caída de los cometas o asteroides contra la Tierra no sólo pudo acabar con el dominio de los dinosaurios sobre nuestro planeta, sino que también pudo ser una gran ayuda para posibilitar el inicio de su reinado, hace 200 millones de años. Dennis V. Kent, de la State University of New Jersey en Rutgers, es uno de los profesores de geología que ha participado en el análisis de huellas, huesos y esporas de plantas de más de 70 yacimientos del este de Norteamérica, así como en el estudio del polvo de iridio y los campos magnéticos en cuatro capas de sedimentos excavadas en Newark Basin. Según Kent, hallar el elemento iridio, muy común en objetos procedentes del espacio, es útil para marcar el momento en que se produjeron impactos de cometas o asteroides. Si se relacionan estos descubrimientos con evidencias de vida vegetal y animal, se tendría suficiente información sobre lo que ocurrió y qué consecuencias tuvieron esas colisiones. Para ello se ha utilizado tecnología de espectrometría de alta resolución, proporcionada por Christian Koeberl, de la Universidad de Viena, la cual ha permitido realizar compa· raciones de niveles de iridio con una precisión sin precedentes (de hasta varias partes por billón). Todas las pistas sugieren que hubo un gran impacto cósmico hace unos 200 millones de años, precisamente cuando los dinosaurios empezaron a dominar sobre la Tierra. Los científicos creen que los efectos del choque mataron o redujeron la presencia de muchas especies que hasta entonces habían compelido con ellos, permitiendo que los dinosaurios CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 se adaptaran y extendieran como jamás lo habían hecho. Acabarían dominando nuestro planeta durante los siguientes 135 millones de años, cuando otro impacto cósmico, hace 65 millones de años, acabó con su preponderancia y dio paso al ascenso de los mamíferos, y más recientemente, del hombre. Se pone así de manifiesto la importancia de las grandes catástrofes, no sólo para destruir, sino también para variar el curso de la evolución, propiciando la aparición de especies capaces de adaptarse mejor a las nuevas circunstancias y de recoger el testimonio de otras que acabaron por extinguirse. Más información en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/l 70502b. html l láano en un frascl Michel C. Boufadel, de la Temple University, con su experimento de 'encerrar una ola de mar en una botella" está recreando la energía del océano para así ayudar acombatir las fugas de petróleo y otros contaminantes que en ocasiones ensucian los ambientes marítimos. Boufadel es un experto en la lucha contra las manchas de petróleo. Uno de los inconvenientes en este tema es el ambiente natural en el que se ha producido la fuga antes de decidirnos el método de combate, uno de ellos es que las manchas pueden ser eliminadas mediante técnicas de separación, por combustión o mediante la adición de sustancias que dispersan el crudo (parecidas a detergentes). Hay que tener en cuenta si el mar está calmado o presenta muchas olas. En este último caso, la separación o la quema del combustible no puede hacerse. En la mayoría de los casos, los escapes se producen cuando el petrolero ha sufrido los embates de una tormenta, las opciones disponibles se reducen de forma sustancial. Además, después de un cierto periodo de tiempo, el petróleo absorbe agua por emulsión, dificultando su combustión. La técnica de la dispersión resul- CIENCIA UANL/ VOL. V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 ta más adecuada, porque ayuda a subdividir el petróleo en gotas más pequeñas, que pueden ser consumidas por los organismos marinos (el crudo no deja de ser materia orgánica). Sin embargo, como el detergente que metemos en una lavadora, las sustancias utilizadas en este sistema necesitan ser agitadas para funcionar correctamente, lo que implica un estado de la mar relativamente violento, con olas. Para ver qué sustancias van mejor en cada caso (más o menos olas). Boufadel ha desarrollado una serie de protocolos que relacionan el nivel de agitación de un frasco de laboratorio con la energía de mezcla de las olas oceánicas, ayudando así a determinar la eficacia de los dispersantes utilizados para limpiar las manchas de petróleo. Se estima agitar un frasco y simular exactamente un tipo de oleaje determinado. Antes de probar los dispersantes en dichos frascos, Boufadel mide la velocidad del agua a varios niveles en su interior. El reto es determinar con precisión cuánta energía de mezcla se está produciendo, para poder después relacionarla con estados de la mar concretos y reales (altura de las olas). Se esperan las primeras evaluaciones en el verano de 2002. Mayores datos en: http://www. amazi ngs. com/ciencia/noticias/210502b. html 387 li,IJ �BITÁCORA Al pie de la letra Squlmleltl 118Cll'íllCO 1 IIIIIIS 1 Los gorilas son una de las especies de primates en mayor peligro de extinción. Protegerlos es un objetivo prioritario. Es necesario obtener más información sobre su comportamiento y las áreas donde habitan. Científicos de la Mississippi State University participan en esta iniciativa internacional, mediante la aplicación de sofisticados equipos electrónicos de seguimiento, para generar información geográfica y determinar dónde y cuándo los gorilas de las montañas entran en contacto con los humanos y sus animales domésticos. El esfuerzo forma parte del Mountain Gorilla Veterinary Project, un programa que trata de cuidar de los apenas 650 gorilas que aún quedan en los países centroafricanos, en Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo. Cada año, turistas procedentes de todo el mundo pagan mucho dinero por introducirse en el hábitat de la jungla donde viven estos gorilas. Ello aporta dinero a las vacías arcas de la región, pero provoca un peligro suplementario para la salud de los animales. Los gorilas de la montaña, según Rich Minnis, uno de los científicos que participan en la iniciativa, se con~gian de diversas enfermedades traIdas por los turistas. Aunque no suele haber más de 10 visitantes al día, una reciente epidemia de sarna entre los gorilas ha hecho que los_ científic?s intenten estudiar meJor la mteraccIon entre ellos y los humanos, con otros primates y con el ganado. El método electrónico utilizado emplea el sistema GPS de posicionamiento global por satélite, que permI- te registrar la posición de los animales en cada instante. Así, es posible incorporar la información a un sistema GIS que determine cuándo viajan los gorilas y dónde se cruzan con los humanos y otros animales. Durante los próximos nueve meses, se espera registrar unas 1.200 observaciones. Si una excesiva interacción con los visitantes es la responsable de las enfermedades sufridas por los gorilas, las autoridades deberán restringir este tipo de turismo. Los trabajos de investigación han sido impulsados por la Morris Animal Foundation, con ayuda de científicos de la Johns Hopkins University, el Baltimore Zoo y la Uganda Wildlife Association. La organización inició sus trabajos con los gorilas en 1986, gracias a las conclusiones de un estudio de 18 años llevado a cabo por la antropóloga Dian Fossey, famosa por· que que dio pie a la película "Gorilas en la niebla" (1988). Mayor información en: . http://www.amazings.com/c1en· cia/noticia~230502b.html bl111esvsa1111ts: ...,. ·--··--■ -l'IIIS 11-. ..... ,31 11 /Sii/ Cllllffl Zacarías Jiménez las neuronas son las células de la mente -€SCribe el científico mexicano Ricardo Tapia-; es con las neuronas Que pensamos sentimos, nos movemos, captamos todo lo que está a nuestro alrededor en forma de luz, imágenes, sonidos, frío, calor, suavi-------------------~c:::,E=-N=C~IA~U~AN:-L/~V~O~L~V.~.N=o~.~3.~J~uu:o~-~SE;P~Tl~EM:B;R;E2;00;l 11 388 dad o dureza, placer o dolor, olores desagradables, sabores, consistencias, texturas, configuraciones, colores y formas A lo largo de los seis capítulos de su libro Las células de la mente, Tapia demuestra que con las células creamos, imaginamos, sufrimos, amamos y gozamos. Conjuntamente -afirma- con la progresiva especialización de las neuronas en la comunicación, en el curso de la evolución de las especies, las neuronas, que en los organismos primitivos estaban más o menos dispersas a lo largo y ancho del cuerpo (como en los invertebrados), progresivamente se fueron centralizando en una masa cada vez más compacta, más grande y compleja, y con funciones cada vez más elaboradas y sofisticadas hasta que se llegó al cerebro humano. Acerca de las formas de las neuronas, Tapia dice que la estructura de una célula hepática, por ejemplo, se caracteriza porque es muy parecida o idéntica a otra célula hepática o hepacito, pero cuando observamos las neuronas encontramos diversidad de formas. Mientras los hepacitos son más omenos esféricos y prácticamente iguales entre sí, las neuronas poseen múltiples ramificaciones que parten de una zona central, que tampoco es igual entre las mismas neuronas. Esta zona más voluminosa, llamada cuerpo osoma, puede tener una forma de pera, esférica o ligeramente delgada, y varía muchísimo en su tamaño. Las variaciones en la forma de las neuronas son verdaderamente sorprendentes cuando, más que el soma, se observan sus prolongaciones. Las neuronas receptoras y las neuronas motoras tienen una larga prolongación que les permite llevar la información que reciben hacia el cerebro (en el caso de las receptoras), o desde el cerebro hasta la periferia (en el caso de las motoras). Esta prolongación, que es muy delgada en comparación con el soma, o cuerpo de la neurona, existe también en cada una de las 10 11 neuronas que están localizadas en el interior del mismo cerebro, sólo que en este caso lleva información a otras neuronas dentro del mismo tejido central. El nombre de esta prolongación es axón. Además del axón, que arranca desde un solo sitio del soma pero que después puede ramificarse profusamente, existen en las neuronas muchas otras prolongaciones que parten también del soma, generalmente opuesto al del origen del axón. Adiferencia de éste, son casi siempre muy numerosas desde su origen mismo, y se ramifican mucho casi inmediatamente. Estas prolongaciones constituyen la parte receptora de la célula, son la contrapartida del axón y reciben el nombre de dendritas. ÜEN(/A UANL / VOL V. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 389 11 �:1 ' lJ¡ 1 •1 \ 1 /1 !I l ti ~ "' •' Las dendritas y el axón -afirma Tapia- reciben y envían información eléctrica, pero esa información eléctrica debe ser traducida a un lenguaje químico para que por medio de los neurotransmisores (o células mensajeras) se establezca comunicación entre dos neuronas. Según Tapia, existen neurotransmisores que, al combinarse con sus receptores en la siguiente neurona, causan inhibición y no una excitación de ella, y disminuyen la probabilidad de que esa neurana dispare señales eléctricas en su axón. Las neuronas que tienen acción inhibidora sobre otras neuronas son mucho más numerosas que aquéllas de cuya acción resulta una excitación. Tapia afirma que lo único que podrá hacer la neurona como respuesta a toda información que recibe es enviar o no la corriente eléctrica que viajará a lo largo de su axón, para a su vez comunicarse con otras neuronas. Lo que el soma, o cuerpo de la célula, debe hacer con toda información excitadora o inhibidora que recibe en cada momento es sumarla algebráicamente para obtener un resultado final. La suma algebraica implica que una excitación se opondrá a una inhibición y viceversa, pues son de signo contrario. Si una neurona recibe siete señales excitadoras simultáneamente y ninguna inhibidora, las siete señales excitadoras serán suficientes para que el soma inicie el envío de la li!J 390 corriente eléctrica por su axón: la neurana ha sido excitada. Pero si con la llegada simultánea de siete estímulos excitadores la neurona recibe tres señales inhibidoras, dice Tapia, esta inhibición neutralizará a los estímulos excitadores y la neurona no podrá enviar su señal a través de su axón: la neurona ha sido inhibida. Si la comunicación fuera eléctrica, sólo pasando la corriente de una neurona a otra, como si fuera una continuación del axón, no podría haber inhibición. La existencia.de mecanismos químicosen la comunicación interneuronal representa una ventaja enorme: permite una serie de posibilidades de regulación o control de la misma transmisión de la información, que no podría existir con una transmisión eléc!rica. Asimismo, Tapia resalta la impartancia de las proteínas, a las cuales atribuye la responsabilidad de que ocurran las reacciones intracelulares a una velocidad apropiada. Gracias a las proteínas es posible regular la velocidad de síntesis y de destrucción química de las moléculas que funcionan como neurotransmisores, determinando así en un momento dado qué tanto puede funcionar la comunicación en que participa ese transmisar. Tapia pone énfasis en la posibilidad de que las drogas sean propicias para provocar la inhibición y la exci!ación, con fines terapéuticos; señala el Síndrome de Parkinson como un mal que pudiera ser erradicado. Sin embargo, manifiesta que aún se desconocen las causas por las que mueren las neuronas y provocan este mal. El autor concluye con la convicción de que existe un mundo de sensaciones, sueños e imaginación que no tiene manera de ser representado hacia el exterior como lo es un movimiento muscular. Y es que no podemos comunicar de manera directa la sensación misma. Si acaso, paradójicamente, es mediante el lenguaje no verbal que podemos en rnuy cantadas ocasiones acercarnos a comunicar lo que nos pasa y al mismo tiempo saber, a tener la clara conciencia, de que la otra persona está sintiendo exactamente lo mismo que nosotros, y además, lo que es aún más sorprendente, que sabe que nosotros sabemos, asevera Tapia. Las células de la mente es un li· bro que involucra al novel lector y compromete al especialista en la búsqueda de nuevos horizontes para la investigación científica, a pesar de la reticencia de los presupuestos. Yaunque algunas de las aseveraciones de Ricardo Tapia son discutibles, Las células de la mente siempre será una referencia imprescindible en la invesligación científica de México y de los países latinoamericanos. Asimismo, son notables la sencillez y la claridad con que Tapia escribió este texto, lo cual lo vuelve ameno y digerible. CIENCIA UANL / VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 111 lllnda al UliVIJSI lllsn la historia lllllllrll. llllltfl,.,,,_1116 • a IIÍfJllma•ll!líl Rlllúlcl,2001 Francisco Ruiz Salís En el origen de las grandes civilizaciones, ycomo una parte constituyente de su cultura, están los conocimienlos astrológicos, astronómicos y cosmogónicos que surgen como una necesidad para explicarse la existencia humana e intentar un control sobre los fenómenos de la naturaleza. Todas las civilizaciones se han preguntado: Cómo son y de qué están hechos los cielos y las estrellas. A esta pregunta han intentado responder los sabios en diferentes mamentos de la historia. Todas sus respuestas, su imaginación, sus invenciones y su contribución a la cosmogonía y a la astronomía se encuentran comentadas en esta obra. El temor y la imaginación han llevado, históricamente, al descubrímiento. En los ciclos de la creación las explicaciones humanas van del mito a la cosmogonía, y de ésta a la astronomía. Medir, calcular, establecer coordenadas, representan las huellas que alejan a las culturas de lo sirnbélico, del pensamiento mítico, que atribuye voluntad y acción a los planetas y las estrellas. John North nos ofrece una gran historia de la astronomía y la cosmología que trata sobre todas las grandes civilizaciones, desde el principio de la historia hasta nuestro tiempo. Hay en esta obra, por lo demás briliante y monumental, un centro común: la observación, la explicación y la actuación sobre los fenómenos de la naturaleza vinculados a las estrellas y los cuerpos celestes. Esta historia que inicia sus pasos en el saber concreto, vinculado a la adoración del Sol y la Luna y la experiencia de la sucesión de los días, se acerca, con el desarrollo de las civilizaciones, a un conocimiento abstraeto, cuyo producto más acabado es la astronomía y la tecnología aplicada al cálculo, la medición y la observa- CIENCIA UANL / VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 ción del universo. Sin lugar a dudas que este gran paso en la cultura, y particularmente en el desarrollo de la ciencia del conacimiento del universo, se debe al desarrollo de las matemáticas y de la física, y a la incorporación de instrumentas de medición, mecánicos y ópticos, como el astrolabio para orientarse en la navegación, y el telescopio. La astronomía prehistórica, los conocimientos cosmogónicos y astronómicos de las grandes civilizaciones de la antigüedad clásica, la astronomía física, la astrofísica, la radicastronomía, hasta las teorías del macrocosmos y el microcosmos y la tecnología de los observatorios espaciales, son abordados por North, en un recorrido analítico de más de 10 mil años de observación y explicación del cielo de las culturas humanas. Un periodo corto si se piensa en el destino futuro de la raza humana, que no sólo busca entender el lugar donde se encuentra, sino también, prepararse para mudarse de casa, cuando ésta sea insuficiente. El lector exigente encontrará este libro bastante completo, útil y atractivo. El especializado encontrará en él una fuente recurrente de consulta. Para el público en general, la obra de North, puede representar uno de los mejores libros sobre el conocimiento de las estrellas y la medición y cálculo del tiempo humano, que existen traducidos al español. 391 11 �Acuse de recibo on•écalln de cuhln cleltfflcl Cl#dls FICIIIIIIII N C111clas N 11111111 11111)1111,2112 lúlcl,U. Celebrando 20 años de cultura científica, la revista Ciencias, de la Universidad Nacional Autónoma de México, abre a la comunidad universitaria un mundo donde la ciencia y la tecnología tienen el papel primordial. En su número de aniversario, podemos encontrar el artículo de "Metafísica experimental y mecánica cuántica", de Luis de la Peña y Ana María Cetto, donde exponen el desarrollo de las nuevas ramas de la física. En "Políticas científicas y tecnológicas; guerras, ética y participación pública", 1'!11 392 León Olivé, describe un poco el progresc de la humanidad en el terreno de la ciencia. En el artículo "La ciencia y sus demonios", los autores Germinal Cocho y Pedro Miramontes, destacan cómo los historiadores de la ciencia han identificado desde hace tiempo un vaivén, una aparente periodicidad, es decir; una alternancia entre el racionalismo y el romanticismo. En esta publicación trimestral de la Facultad de Ciencias de la UNAM, podemos encontrar a "Ciencia y etnociencias", un artículo escrito por César Carrillo Trueba donde habla de naturaleza y cultura, ciencia contemporánea y su progreso y revolución. También llama la atención un artículo escrito por Deborah Dultzin, "Cuasares", objetos celestes que por más de 30 años han cautivado e intrigado a los astrónomos. "La divulgación de la ciencia como objeto de investigación", de Manuel Calvo, "Cosas del corazón", de Humberto Arce, son otros artículos que aparecen en la publicación. "Morbilidad psiquiátrica entre los profesionales de la salud", de Amoldo Kraus y "Redescubriendo a Alexander von Humboldf, de Ezequiel Escurra; "Del ojo. Ciencia y represetación", de Rafael Martínez; en las primeras páginas. Entre la variedad de sus secciones se encuentran: Del bestiario, Del herbario, Del archivo, De la red, De 1 flujos y reflujos, Del tintero y Bibliofilia. Sobresale en Del bestiario, "La lotería de las comunidades ecológicas', de Héctor Arita. En Del herbario, "La flora de México", de Patricia Magaña y José Luis Villaseñor. En Del tintero, "Notas sueltas, Reflexiones sobre la ciencia", de Tomás Segovia. En el periodo 1982-2002, la revista de difusión científica ha evolucionado tanto en el contenido, es decir, el material de los autores, como en la calidad de sus páginas y en el diseño de sus portadas. (Vanessa Herrera) De la cllllCla 1 SIS .IVlll'SIS CIIIC8IIIS s..,,.,.da11s IISallllZ/frlllClscllFIIIIII N Clllsl Ecllí ■ICI léllel,U. La manera de justificar y adquirir el conocimiento científico es cuestionada en esta edición, en la cual la epistemología es considerada como un estudio importante dentro de la vida social y económica de la actual humanidad. En el primer capítulo se describe el método científico como el desarrollo de un diálogo entre dos etapas relacionadas: la imaginativa y la crítica. Se juzga la propuesta de que el inductivismo sea una forma válida del CIENCIA UANL / VOL V No 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 conocimiento científico. En el segundo capítulo se analizan las ideas de Thomas Kuhn, quien propone que la ciencia no es una actividad de científicos aislados, sino de investigadores que comparten una constelación de creencias, valores, métodos y técnicas, los cuales les hacen parte de una comunidad cientffica. Particularmente polémica es la diferencia definida por Kuhn entre ciencia normal y ciencia revolucionaria. La concepción de lmre Lakatos es PleSentada en el capítulo tercero. Hay un análisis de su idea de que las comunidades de científicos no producen tantas teorías aisladas como programas de investigación, sistemas de teorías unidas en torno a un núcleo duro o meollo. La epistemología evolucionista de Stephen Toulmin es analizada en el cuarto capítulo. Toulmin propone que la ciencia es un procese continuo; rechaza la noción de revoluciones científicas. La distinción de Kuhn entre ciencia normal y ciencia revolucionaria es falaz, de manera similar a como no hay sclución de continuidad radical entre macrorevolución y microrevolución, sino que la macrorevolución es el resultado acumulado de cambios microrevolutivos. Llegando al quinto capítulo, se discute la noción de Popper, según la cual tanto los científicos como los organismos tratan de resclver problemas por ensayo y error. Las variaciones genéticas, al igual que las nuevas hipótesis científicas, son intentos de resclución de problemas planteados, ya sea por la naturaleza o por la ciencia. El último capítulo, sexto, está dedicado a la epistemología evolutiva de David Hull. Según Hull, los científicos forman linajes conceptuales: compiten entre sí para convencer a otros científicos de las virtudes de sus teorías y forman linajes de científicos que comparten ideas. Hull cree que el darwinismo puede constituirse en una teoría general capaz de explicar fenómenos muy diversos, en todos los cuales, los proceses de selección desempeñan un papel preponderante. Lo que cuenta no es la "verdad" de una teoría, sino el número de sus adeptos. Si bien esta obra busca estimular el interés por estas teorías y otras más, así como identificar lo que es válido de tales ydefinir sus límites, logra bien su cometido citando varios autores y describiendo sus concepciones de la ciencia y de quienes la hacen. (Susana Robles) .,.,,.,. ■ •-tu E.T.111 fllllll • Cllln E:11í■1c1 llíllCI Matemáticas ... Y la mente puede ser asaltada por el recuerdo de libros de texto de primaria, secundaria y/o bachiller. Definitivamente es interesan- CIENCIA UANL / VOL V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 393 11 �te conocer la historia de las matemáticas. No, no es otro libro fastidioso lleno de fórmulas aparentemente inexplicables. Un amplio panorama de esta materia (para unos aburrida, para otros indispensable; para quienes más una ciencia exacta) agradable para personas interesadas en las matemáticas. Matemática es el razonamiento deductivo, en su más poderosa efectividad; el mecanismo lógico que ésta emplea es incomparablemente más variado, sutil y creador de coordinaciones nuevas que cualquier otra rama del saber. Todos los pueblos civilizados, a lo largo de la historia de la humanidad, han dirigido sus esfuerzos hacia el estudio de las matemáticas. Sus orígenes, ignotos como el arte y el lenguaje, datan desde la prehistoria. Para la mayor comprensión del desarrollo de las matemáticas, es importante señalar que la distinción no es una argucia osubterfugio; es esencial admitir que es más importante comprender los Elementos de Euclides que conocer la fecha en que se escribieron. En la historia de las matemáticas siempre hay una dificultad peculiar acerca de muchas proposiciones relativas a la demostración, como los que se pueden apreciar en la proposición 47 de libro de Euclides. Encontramos que el sentido de la forma espacial y del número no es li)] 394 privilegio exclusivo del humano, pues muchos de los animales superiores demuestran un sentido rudimentario del número, en tanto que otros se acercan al genio en sus apreciaciones de la forma. La aritmética fue utilizada por los babilonios para registrar eclipses. Los comerciantes sumerios ya estaban familiarizados con pesos y medidas basados en esta área. El álgebra es considerada por los historiadores como un adelanto notable en el desarrollo matemático. Basándose en sus extensas tablas numéricas, los algebristas babilonios resolvían ecuaciones lineales simultáneas con dos incógnitas y ecuaciones lineales simultaneas de segundo grado. La geometría, según menciona el libro, fue empleada por los egipcios en la edificación de sus pirámides. Es así como podemos ver que la geometría data de ya hace varios milenios. De tal manera vemos la importancia del uso de las matemáticas en la vida cotidiana. Sin ellas, no se tendría noción de la solución a problemas. Es una ventaja del ser pensante y más es el saber comprenderlas y manejarlas. El lenguaje utilizado en la redacción de la obra es entendible, hasta para iniciar a los niños en la apreciación de las matemáticas. (Susana Robles) Gran Eclipse Hispanoamericano lllfll8fias f/81 gran IC/hJSI di Sil. Mont1m11re/os, Ku,,o leín, 2111 IR8111 di 1900 Pablo Barrera. Esteban Castra. Juan R. Garza. José Marlínez v11111111 Aguirre. Universidad Autónoma de NIM IIÍI Munterrev. Mélico, 2001 Pablo Sergio Barrera Pineda, Esteban Castro Acuña, Juan Ramón Garza Guajardo, José de Jesús Martínez Perales y Rogelio Aguirre Gutiérrez son los autores del libro donde se explica el eclipse total de sol denominado el Gran Eclipse Hispanoamericano, de- CIENCIA UANL / VOL.V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 bidoa que la trayectoria de la sombra recorrió México de sureste a noreste varios estados del sureste de los Es'. tados Unidos, cruzó el Atlántico, Portugal, gran parte del territorio de EspañaYconcluyó en el norte de África. La importancia de este eclipse total recae en que fue el primer eclipse que tuvo una gran cantidad de observadores preparados para observarlo como nunca antes en la historia muchas comisiones científicas de di'. ferentes observatorios, asociaciones y sociedades astronómicas del mundo tomaron miles de fotografías y utilizaron nuevas técnicas observacionales e instrumentos, como fueron los bolómetros para medir la temperatura de la corona solar. Es permisible decir que con este fenómeno se iniciaron las grandes campañas de observación de eclipses, que a lo largo del siglo XX hasta la actualidad han servido para hacer nuevos descubrimientos sobre el sol ~ comprobar efectos que algunas leonas predicen. En el libro se relatan las dificultades queenfrentaron los observadores del eclipse de 1900, pues desde que comenzaron a planificar las expediciones tuvieron que resolver compleJOS problemas económicos y logísticos Ylas condiciones climáticas que sortearon los participantes de esa centenaria expedición. (Vanessa Herrera) la llilÑfl de 1118 lllmllre ,,,,,,.,.,,,.,,51.,,,,,,,, dlll.., Clrl Dtenssl fllllll III Cllln ECllíalca Míllcl,2001 El 15 de octubre de 1951 nace la píldora anticonceptiva en un pequeño laboratorio farmacéutico en la ciudad de México. Una década después, la FDA de EU autorizó su comercialización. Se dice que nació en el mejor de los tiempos posibles, a principios de los cincuenta: el apogeo de nuevos fármacos, pero también una ventana de oportunidades más bien de corta vida. Las compañías farmacéu- ticas, los medios de comunicación y el público proclamaron y aceptaron los beneficios de la revolución químicoterapéutica de la posguerra, casi sin reservas. La píldora de este hombre es la visión de Carl Djerassi acerca del fenómeno que la píldora representa en los distintos sectores de nuestra sociedad. Los efectos beneficiosos de la píldora se han conocido desde hace mucho tiempo, en especial los beneficios, menstruales, así como la protecc1on contra los cánceres ováricos Yendometriales, cosa que constituyó un aspecto positivo inesperado que fue primeramente observado entre las consumidoras de píldoras con una dosificación relativamente alta a mediados de los setenta. Para muchas personas, las pastillas anticonceptivas representaron un avance científico, en cambio, para los conservadores, retroceso y libertinaje. Con un estilo claro y ameno el científico, que goza de reconoc,ido prestigio internacional, delinea con lujo de detalles, el proceso gestacional de los anticonceptivos orales, su concepción del feminismo, así como su visión de la aceptación de este fármaco por otras culturas, como la japonesa. Reflexiona que la aprobación de la píldora y de los DIU son pasos adela~te, aunque ciertamente esta opirnon no es universal. Considera el que ÜENCIA UANL /VOL.V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 395 11 �se use ampliamente la anticoncepción de urgencia dependerá en gran medida del grado y de la naturaleza de la difusión inteligente de la información adecuada, preferentemente como parte de la educación sexual. En su tetralogía del género "ciencia en ficción", que él mismo acuñó, nos presenta los descubrimientos de la ciencia que han tenido grandes repercusiones en nuestros tiempos. El lector encontrará este nuevo género, que es, sin duda, más comprensible que la prosa del artículo científico. Carl Djerassi analiza su postura ante la clonación, su irrupción en la literatura y el teatro, Y su participación en el mundo del arte, para finalizar con lo que cree habría ocurrido en nuestras sociedades, y con él mismo. Es de gran mérito que el autor muestra en este libro, uno de los aspectos que pocas veces es dado a conocer, el mundo de los científicos, es decir, el ambiente humano real en que se realiza la investigación científica. Prefiere utilizar el género de la ficción porque la mayoría de las personas que carecen de conocimientos científicos temen a la ciencia. Es ahí donde un científico convertido en escritor puede desempeñar un papel especialmente valioso. (Vanessa Herrera) lil 396 avances 11munoc11D11uimlces /JIJ1'""61 II ll#llítda llk:l-- ..,,,,,CklldlslAllíl/4'11 , GernláZIIIZNil/-EdleVeml FIClllllll III c111dls 11111111111 flllll III llllln Ecllíllllel 16Jlcl.2080 El conocimiento de la estructura celular experimentó una verdadera evolución en la segunda mitad del siglo XX, gracias al desarrollo de u~a técnica innovadora: la microscopia electrónica. El avance de la inmunocitoquímica, de los sistemas computacionales de análisis de imágenes Yla complementariedad ofrecida por la microscopía óptica confocal, han redobla- do el interés por la utilización de la microscopía electrónica en la ciencia. La proliferación de estos instrumentos no ha sido a la par con el incremento en el número de especialistas capaces de obtener toda la información que puede ofrecer un moderno microscopio electrónico. La escasez de textos scbre el tema, accesibles y actualizados, ha sido uno de los factores que han limitado el mejor aprovechamiento de los nume'.osos instrumentos instalados en el pais. Gerardo Vázquez Nin y Oiga Echeverría son los autores del libro Introducción a fa Microscopía Electrónica aplicada a fas Ciencias Biológicas, uno de los libros que se suman al esfuerzo de suplir esta carencia, con la experiencia de varias décadas, tanto en la investigación de la ultraestructura celular, en particular del núcleo celular como en el adiestramiento de profe;ionales de la microscopía electrónica. Gerardo Herbert Vázquez Nin realizó estudios en la Facultad de Medr cina y en ciencias biológicas en la Facultad de Humanidades y C1enc1~, ambas de la Universidad de la Republica Oriental del Uruguay. En la Facultad de Ciencias de la UNAM cuw la maestría y doctorado en ciencias biológicas. Con más de 60 publicaciones en revistas internacionales especializadas, ha sido ponente en más de 140 congresos nacionales e internacionales. CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Oiga Margarita Echeverría Martí- nez, obtuvo su título de bióloga en la Facultad de Ciencias de la UNAM, donde también cursó la maestría y doctorado en ciencias. Ha publicado más de 50 trabajos en revistas internacionales especializadas, ha presentado trabajos en 113 congresos nacionales e internacionales. Los tipos de microscopios electrónicos, los conceptos de microscopía electrónica de transmisión y la microscopía electrónica de barrido son algunos temas abordados por los dos investigadores y se dan algunos datos prácticos para la preparación del material biológico para su estudio con el microscopio electrónico de transmisión. Este material correctamente redactado ofrece al lector claridad en los conceptos de microscopía y una utilidad práctica. Introducción a la microscopía electrónica aplicada a las ciencias biológicas es una publicación de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Fondo de Cultura Económica. (Vanessa Herrera) Con historia y documentación, los autores explican lo que es una catástrofe natural, su localización, antecedentes, evolución y descripción del fenómeno y sus consecuencias en el medio natural y humano, como pueden ser las inundaciones, las sequías, los ciclones, terremotos, fenómenos de remoción de masa y erupciones volcánicas. Este material presenta un interés general, puesto que se hace ver, entre otras cosas, que muchas de las catástrofes reseñadas bien pudieron haberse evitado, de tomarse las precauciones necesarias; lo cual con frecatáslrthll Ms1ar1a cuencia no ocurre debido a la crónica carencia de recursos económicos, y, Pe• Ollr a ....... lllmL.dlr en los casos en que sí se cuenta con Jesé lllge • • 1 ■-1111ar los recursos, por la desinformación. fol■ lle Clhn Ecnímlca El lector se podrá enterar de los léllcl.2002 desastres que han azotado Latinoamérica, como el huracán Mitch, como el Las catástrofes han afectado la histofenómeno de El Niño, reseñados desria de la Tierra desde que el hombre de 1578, las huellas del huracán Flora tiene memoria y en etapas en que la de 1963, en la memoria de Cuba, así vida no era siquiera una posibilidad. como el huracán Pauline en Acapulco, El libro de José Lugo Hubp y Moshe en octubre de 1997. lnbar es un estudio muy amplio soDesastres naturales en América bre las catástrofes naturales enfocaLatina es un libro hecho con rigor, por das a nuestra América Latina. científicos de primera y que debe ser Cincuenta científicos latinoamerileído cuidadosamente, pues lo que canos exponen el fruto de sus estuparece desalentador puede ser afrondios e investigaciones, y nos ofrecen tado y la mejor manera de autoproteen forma detallada todos los aspectos gerse es conocer el desastre dentro de las catástrofes. Es un recuento en de sus dimensiones y saber cómo años, experiencia, un análisis a fonescapar a sus efectos. Nanessa Hedo científico. rrera) e CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 397 lil �Miscelánea l· ,r¡ ' 1 i'.I Congreso de lllcrobiología Constituido como un foro de primer nivel para la difusión e intercambio de experiencias de investigación entre la comunidad científica mexicana y extranjera, el Congreso Nacional de Microbiología concluyó sus actividades el 1Ode abril. Al realizar una evaluación de la trigésima tercera edición del evento auspiciado por la Asociación Mexicana de Microbiología y la UANL, Enedina Jiménez Cardozo mencionó que cumplió cabalmente su propósito, contando con la participación de académicos y estudiantes de América Latina y de Estados Unidos. La presidenta del organismo científico agregó que el objetivo principal fue obtener un nivel académico alto, así como dar a conocer los avances que se tienen en las diferentes áreas de la microbiología, puesto que hay demasiado que aprender, además es una manera de convivir y hacer contactos con biólogos de otras ciudades. Jiménez refirió que en las joma- m398 das se abordaron las diferentes áreas de la microbiología, como la agrícola, ambiental, biotecnología, entre otras, que permiten establecer cómo los microorganismos pueden ayudar a los seres humanos en las diveJSas enfermedades existentes. "En la microbiología agrícola, hay muchísimo que aprender, porque eso va a representar el que un cultivo se incremente, dé un mayor rendimiento, que de esa manera tengamos una tecnología más avanzada y resultados más adecuados", mencionó. Patricia Tamez Guerra dijo que el XXXIII Congreso Nacional de Microbiología contó con la participación activa de estudiantes del nivel superior del hemisferio. La profesora e investigadora de la Facuitad de Ciencias Biológicas de la UANL mencionó que las jornadas permitieron a estudiantes de licenciatura y posgrado presentar sus proyectos de investigación e intercambiar experiencias con sus pares de Méxicoy el extranjero. La presidenta regional de la Asociación Mexicana de Microbiología especificó que "este es un foro principalmente para que los muchachos que se están graduando de licenciatura, maestría y doctorado presenten sus trabajos. Ellos preparan y sorneten un resumen, que es evaluado y si se acepta, ellos pueden venir y, presentarlo, en forma oral o en cartel". (Lorena de la Garza, Jessica Ferreira y Eduardo Loredo) NI matrlmenll ni dlnrcll No existe en México un "divorcio' entre la academia de investigación y los empresarios mexicanos, dado que nunca ha habido un "matrimonio' entre ambos sectores. Así coincidieron los participantes del panel Necesidades de la induslria mexicana para el desarrollo tecnológico, que inauguró las actividades del XIV Congreso ADIAT 2002, convocado por la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico A. C. El Teatro UniveJSitario fue sede de la reunión, del 17 al 21 de abril, de 600 investigadores del país convocados por el organismo presidido por Julián Adame Miranda, subdirector Técnico de la Comisión Federal de Electricidad. Tomaron parte en el primer panel David Fernández, director de Reactimex; José Torres Quiroga, directo, General de Industrial Mexicana; Jor- CIENCIA UANL / VOL V. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2001 ge Villagómez, subsecretario de lndustria Básica, Comercio y Servicio de ~eco, Guanajuato; y Jaime Parada Avila, director General del Conacyt. Lo que debe hacer el gobierno es dejar de estorbar, "más bien debemos promover el concepto de asociación porque en México somos egoístas y no queremos trabajar con nuestra oompete_ncia -señaló Jorge Villagómez, quien representó al sector gobiemo- debemos asociamos a la microempresa, porque es ahí en donde está toda la riqueza del país." El reto que enfrenta la innovación Yel desarrollo tecnológico en México dijo Jaime Parada Ávila, es trasforma; la percepción pública que se tiene de la ciencia y la tecnología. "Debemos convencer al gobierno federal de que la ciencia y la tecnología sirven para tener mejores políticas públicas, resolver problemas de diferentes sectaies sociales y crear oportunidades de desarrollo; el reto es cómo hacernos &X:ios del evangelio que es la ciencia y la tecnología", insistió el investigador. Durante su participación, el director General del Consejo Nacional de Ciencia YTecnología (Conacyt) abordó el tema de los incentivos fiscales IJJe _están otorgando a las empresas lllexicanas y, aseguró, tan sólo en el 200! se apoyó a 151 empresas, al al)loba15e 558 proyectos de desarrollo e innovación tecnológica. El rector de la UANL, Luis J. Ga~ Wong, anunció que para este año se planea invertir alrededor de 1o millones de dólares en la creación de 15 institutos de investigación que trabaJará~ en materia de cancerología, b_1olog1a molecular, biotecnología, c1enc1as sociales, educación, mecánica Yeléctrica y materiales. Si en México no se desarrolla investigación de frontera, si no se implementa el conocimiento nuevo y se pone al servicio de la sociedad, difícilmente avanzará el país, sentenció. "Todavía tenemos la esperanza de tener un país que avance en materia de innovación tecnológica, de ahí que la UANL apoya, y seguiremos apoyando, las nuevas políticas de invesligación y desarrollo". ••••• llr Clhln •• n1111n 11111111111 La falta de una cultura de registro de patentes pone a México en gran desventaja frente a potencias industriales como Estados Unidos y Corea. "Ha representado una enorme desventaja para nuestro sistema de investigación", aseguró Jorge Amigo Castañeda, director general del ln5tituto Mexicano de la Propiedad Industrial. El concepto de propiedad industrial y desarrollo tecnológico es un binomio indisoluble, como se ha demostrado en muchos países". En su conferencia La propiedad industrial, la investigación y desarro/lo tecnológico, durante el VII Congre- so de la ADIAT, indicó que mientras que entre 1999 al 2000 se registraron 13 mil 566 solicitudes de patentes, sólo 534 fueron de mexicanos. En Estados Unidos las univeJSidades registran mayor número de patentes, puesto que 100 por ciento de las ganancias van para estas instiluciones educativas ygeneralmente el 50 por ciento para el investigador que desarrolló el proyecto. "En nuestro país vamos por otro lado, le decimos a los investigadores que cualquier proyecto que haya sido beneficiado por Conacyt, las patentes o las regalías van a ser para Conacyt, por lo que no existe ninguna motivación por registrar nuevas invenciones", dijo. Además de la escasa cultura de protección industrial, otro de los problemas que enfrenta el IMPI en su lucha contra la piratería, es que cuando se habla de tecnología es más com- ÜfNCJA UANL / VOL V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 399 11 �plicado. "Tenemos que convencer al empresario de que es impcrtante proteger su tecnología y enseñarlo a que sepa cómo redactar un registro de patente". (Efraín Aldama) la blotecnalogía buSCa NICIRIClmlenta Slclal Los beneficios que la biotecnología ofrece a la industria fueron expuestos pcr Michelle Chauvet Sánchez Pruneda, profesora del Departamento de Sociología de la Universidad Autónoma Metropclitana, Unidad Azcapctzalco, durante el seminario del Centro de Transferencia de Tecnología (CTT). La biotecnología permite la transferencia de un carácter específico de una clase o especie de planta a otra; estas innovaciones, aseguran los expertos, triplicarán el rendimiento de las cosechas sin requerir tierras de cultivo adicionales, salvando así los bosques naturales y el hábitat de los animales. Otra innovación es reducir la dependencia a los agroquímicos que contribuyen a la degradación del medio ambiente. Por estas razones, la lil 400 biotecnología constituye una pieza impcrtante para resolver el reto del desarrollo sostenible, dijo la investigadora, durante la conferencia Biotecnología: a la conquista de un reconocimiento social. Aunque está comprobado que no causan ningún daño, existen temores en las personas sobre los efectos que podría causar en la salud el consumo de estos productos transgénicos. Chauvet consideró necesario tomar en cuenta estos temores para despertar la conciencia entre la gente de que no afectan la salud humana. Actualmente no existe organización alguna dedicada a regular los métodos de seguridad de los cultivos en todo el país. Finalmente, abordó la manera de entender y valorar más profundamente los lazos existentes entre el bienestar humano, la estabilidad social y los procesos naturales de la tierra que sustenta la vida. (Lorena de la Garza) AIIIIIZIIIMIIS persaecuvas lle lQI Estudiantes, docentes e investigadores de la carrera de Licenciado en Química Industrial analizaron las nuevas perspectivas de su ejercicio profesional hacia el ámbito laboral, social y humano. Durante el 111 Ccngreso Regional de LQI, realizado del 7 al 9 de mayo, en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", los universitarios accedieron a conferencias dictadas por expertos en la materia, talleres, presentaciones de trabajos de investiga· ción, además de actividades culturales, depcrtivas y sociales. La Facultad de Ciencias Químicas tiene, desde hace seis años, el objetivo de impulsar la formación de sus estudiantes y uno de los mecanismos es acercar a los profesionales exitosos -y que están haciendo investigacioo de vanguardia- a los alumnos. La idea es que adquieran una visión de su ejercicio profesional, de los avances en las distintas áreas de desarrollo, expresó Emilia Edith Vázquez, directora de la dependencia. "Con el conocimiento de los átomos y moléculas, esta ciencia se propene construir dispcsitivos con propiedades extraordinarias como computadoras billones de veces más rápidas, la eliminación de la contaminación, el fin del hambre yel virtual fin de las enfermedades, el envejecimiento Y la muerte". Otro de los beneficios de la nanotecnología se verían en la agricultura y la inminente desaparición de los ba- CIENCIA UANL / VOL V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 sureros químicos y nucleares. Destacó que este tipc de tecnología no es desarrollada en México, sólo ~explotada por universidades extran¡eras, l_a _N_ASA, el gobierno japcnés y por la 1nic1at1va privada de países del pnmer mundo. Dijo que la guerra del futuro será la búsqueda más avanzada de tecnología Y el principio más básico del conocimiento humano, la inteligencia ~obal. . Vázquez destacó la impcrtancia a nivel nacional de las carreras científicas, puesto que "México necesita el desarrollo tecnológico e innovar procesos. La _región se caracteriza pcr una gran cantidad de industrias químicas; entonces, parte del crecimiento que se, ha dado se debe en parte, a los gu,m,cos formados en esta facultad" (Efraín Aldama) · .......-... llll&JII RIE rC1sc1 La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctnca de la UANL firmó un conve- nio de colaboración académica y tecnológica con la empresa Cisco System, que permitirá a FIME constituirse como un centro regional. La Academia de Redes Cisco brindará servicio de capacitación a maestros Yestudiantes de instituciones de ed_ucación superior del noreste de Mex,co, sobre el programa Cisco Netw~rk,ng Academy, que enseña a disenar, construir y mantener redes de computadoras. El programa Networking Academy Pf?pcne un sistema educacional que reune a las personas para mejorar los niveles de educación, sirve como un modelo de negocios para la economía de Internet y ayuda a generar la fuerza de trabajo que se requiere en el sector de tecnologías de información. . Garza _Rivera manifestó que el obJet,vo pnnc1pal de esta alianza es enseñar a alumnos y maestros a diseñar, construir y mantener redes de computadoras y dar apcyo a las diferentes áreas locales, además que durante la carrera puedan darle un valor agregado a su educación y desarrollen otras habilidades. La empresa líder mundial en el área de la conectividad donará equipo con valor superior a los 24 mil dóla_r~, capacitará a profesores que seMran como multiplicadores en la zona. "Lo que Cisco System apcrta es la capacitación continua y, como convenio, la donación total O parcial del equipo de laboratorio, apoyo y seguimiento del programa y las herramientas necesarias para la certificación" señaló Maricarmen Tornel. ' . La Facultad de Ingeniería Mecánica YEléctrica contempla incluir dentro de su currículo de lioenciatura este programa de cuatro semestres, por lo m~nos ~n dos de sus carreras, lo que bnndara una ventaja adicional al momento de egresar de la institución ya que será avalado por Cisco. (Ro~ lsela Luna) C111c111 1 f leas 11ac1a 1a m llelllí•ca <11 T1lrr■111 "Ccn la apertura del Telecampus de la Facuitad de Ciencias Químicas la Universidad ha dado un gran pa'sc,, éSte es un proyecto muy ambicioso que gira en torno a la educación a d_,Sta nc,a Ypresencial; éste es el inicio de la era del avance tecnológico donde la educación va a ser favorecí'. da por este tipo de instalaciones", dijo un convencido rector de la Universi- CIENCIA UANL / VOL V No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 401 lil �dad Autónoma de Nuevo León, Dr. Luis Galán Wong. Durante la inauguración del flamante edificio ubicado en Guerrero y Progreso, en la colonia Treviño, el funcionario universitario se mostró orgulloso de la unidad asociada a la División de Estudios Superiores de la facultad que dirige la maestra Emilia Edith Vázquez Farías. En este recinto se ofrecerán programas de educación superior, educación continua ycapacitación en forma presencial y a distancia, con lo que se verán beneficiados cerca de mil estudiantes de posgrado y 2 mil 800 de licenciatura, todos alumnos de la Facultad de Ciencias Químicas. Asimismo, el Telecampus, que cuenta con alrededor de 900 metros cuadrados de construcción, estará a disposición de la sociedad industrial, de servicios y de negocios, a fin de fortalecer la educación superior y continua en las áreas de Administración, Ingeniería Industrial y Ciencias Químicas. 'Este Telecampus, o aulas inteligentes, abrirá una serie de oportunidades para los cerca de 7 mil estudiantes de postgrado que hay en la universidad y los cerca de 6 mil de licenciatura, sin duda lo vamos a integrar al Consorcio para el Intercambio Tecnológico, Científico y Cultural, que aglutina a 20 universidades de 10 países", explicó Galán Wong, durante la ceremonia de inauguración. m402 El Telecampus, cuya inversión ascendió a poco más de 11 millones de pesos, traerá beneficios para 350 profesores y cerca de 4 mil estudiantes que integran la Facultad de Ciencias Químicas. "Este proyecto se gestó hace más de un año, ahora queremos avanzar aún más y por eso ya estamos pensando en la Facultad de Contaduría Pública y Administración y de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, creemos que estas dependencias deben tener ya este tipo de tecnología para la enseñanza, investigación y formación de recursos humanos", adelantó el rector de la UANL. Desamllan calblra amlllental El Instituto de Ecoeficiencia Ambiental, A. C, (IDEA) llevó a cabo, en las instalaciones de la Facultad de Ciencias Químicas, el Primer Foro Ambiental, en el que se expusieron cinco conferencias magistrales sobre gestión ambiental. Las ponencias proporcionaron un presentarse en el estado y buscar soluciones conjuntas", agregó el investigador universitario. (Efraín Aldama) ll'IIIIZI n■E C111rese 11111 lcl panorama sobre las estrategias y acciones que se desarrollan en materia ambiental para que, sumando esfuerzos se difunda información para la ' prevención de la contaminación con base en la capacitación, la incorporación de tecnología, la eficiencia y la productividad", comentó Raúl Martínez Mata, presidente del IDEA. Los ponentes fueron: Julieta Leal Domínguez, delegada de la Semarnap; José Ramón Ardavín, director de CEMEX; Efraín Montes Villarreal, jefe de Salud Ambiental de la Secretaría de Salud; Fernando Gutiérrez, director del Instituto de Protección Ambiental; y José Alfredo Núñez, presidente de la Amscrespac. La inauguración del evento estu· vo a cargo de Cipriano Reyes, representante de la Secretaría de Recursos Naturales y Pesca. "Nuestra estrategia inicial es la información y la capacitación a través de los programas de educación Y cultura ambiental, creemos que ese es el primer paso, informar a la genle e impartir capacitación sobre las diferentes problemáticas que pudieran CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Difundir los conocimientos de la frontera, los resultados de investigaciones y las opciones laborales en la industria regiomontana, fueron algunos de los objetivos del XII Ccngreso Metal Mecánico. Las jornadas académicas organizadas por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, en conjunto con la Sociedad Estudiantil de Ingenieros Metal Metalúrgicos, se desarrollaron del 17 al 19 de abril. Ramiro Robledo Monsiváis, jefe de ~ carrera de Ingeniero Mecánico Metalúrgico, destacó que la FIME inició este programa en 1975, 'enesetiempo se requerían ingenieros con conocimientos en el área metal mecánica". Conforme ha transcurrido el tiempo, agregó, los materiales han estado evolucionando y se requieren ingenieros que tengan conocimiento tanto en el área metal mecánica, como en el área de polímeros y cerámicas. En el área de investigación, la carrera contribuye a que se estén desarrollando materiales con mejores características físicas, eso conduce a tener una mejor sociedad, que los productos que se obtienen sean más eficientes y duraderos. (Lorena de la Garza) C1■•111e1• ánlce ■ llmandl El cemento hidráulico a base de puzolana y cal desarrollado por los totonacas de El Tajín hace mil años es 'algo único en el mundo de lo que debemos estar orgullosos los mexicanos", dijo el ingeniero Raymundo Rivera Villarreal. Durante la conferencia El extraodinario concreto prehispánico de El Tajín como parte de la Cátedra Doctores Honoris Causa, el 19 de abril, Rivera Villarreal propuso la utilización de las puzolanas para fabricar un cemento sustentable con mejores características. Las puzolanas -consideradas actualmente como complementos cementantes hidráulicos- se encuentran en subproductos industriales como escorias o ceniza volante resultado de la.quema en las plantas carboeléctricas del carbón pulverizado. "Si las usamos vamos a economi- zar más de 50% del cemento", puntualizó. En su ponencia explicó que el desarrollo de los primeros materiales de construcción en Mesoamérica puede apreciarse en Ccmalcalco, Tabasco, edificado entre 100 y 880 d. C., primero la cal como mortero, lechada y pasta; luego apareció el ladrillo, crudo o cocido unidos en los muros con mortero de cal y en las paredes verticulares cubiertos con un estuco de pasta de cal mezclada con pequeños fragmentos de concha. Pero por las investigaciones de E. R. Littmann, en 1957, se encontró presencia de algunos gránulos y diferentes cristales que no se pudieron identificar. 'Algo desconocido había CIENCIA UANL / VOL V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 403 D �peso normal muy resistente, utilizanallí", dijo Rivera. do como agregado piedra pómez, loLa cal tuvo otro importante desagrando construir techos planos de rrollo en Mesoamérica, al usarse para concreto ligero. hervir en agua los granos secos del Estos claros o espacios de dimenmaíz, a fin de separar su gruesa cutísiones importantes no era posible cula en el proceso llamado nixtamalicubrirlos con el uso de vigas como lo zado con el propósito de producir hapracticaron los toltecas en el centro rinas. de México porque el uso de la madeCuando los indígenas tiraban el . ra no era recomendable por las conagua con la cutícula y la cal convetida diciones de humedad. en hidróxido de calcio (conocido como Existen muchas incógnitas; una nejayote) a un suelo formado por tietiene que ver con la razón por la que rra volcánica observaron que se eneste concreto es exclusivo de El Tajín durecía. cuando esta ciudad prehispánica El doctor explicó que existen maasentada en la ladera sur de la Sierra teriales a base de silicatos y aluminaPapantleca mantuvo relaciones con tos que en sí mismos no poseen prootras,"este concreto se desarrolló sólo piedades hidráulicas, es decir, no se en El Tajín, y no en otras regiones". endurecen al entrar en contacto con Estos techos fueron encontrados el agua, pero pulverizados y en preen los primeros trabajos de explorasencia del hidróxido de calcio (Ca ción en los años treinta, en los edifiOH2) y de agua reaccionan convircios administrativos, de la porción de tiéndose en un cemento hidráulico. la ciudad llamada Tajín Chico, pero La observación de esta reacción entonces "no les dieron importancia, puzolánica por los indígenas fue utililos destruían para definir los cuartos zado para producir cemento, es dey arranques de muros y columnas". cir, morteros más resistentes a la com(Edmundo Derbez) presión. En El Tajín, ubicado entre Poza Rica y Papaloapan, habitado por los Reconoce Academia aclelllíflca totonacas desde el año 100 a. C. y En México hay cerca de 15 mil inveshasta el 1200 d. C., se descubrió el tigadores en diferentes disciplinas, de uso, como gran y extraodinaria exceplos cuales más de 6 mil pertenecen al ción, del concreto en techos planos, Sistema Nacional de Investigadores. cuando no era posible su utilización ccn A la Academia Mexicana de Ciencias grandes agregados de peso normal. se le considera el órgano científico Los totonacas desarrollaron la promás importante del país, pues agruducción del concreto puzolánico, de m404 pa a más de mil 402 miembros anivel nacional, de los que 299 son mujeres. A pesar de que representan una mínima fracción respecto a la presencia de los hombres acreditados en la ciencia nacional, Leticia Háuad Marroquín, catedrática e investigadora de la UANL, se abre paso en este pequeño grupo de científicas para que su trabajo sea reconocido a nivel nacional. La bióloga Leticia Háuad Marroquín es la cuarta mujer del noreste del país que pertenece a la Academia Mexicana de Ciencias, la asociación civil independiente que agrupa miembros con destacadas trayectorias que laboran en instituciones del país Yde extranjero. Egresada de la carrera de quím~ CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 co bacteriológico parasitólogo, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, se suma al cuadro de científicas reconocidas en el noreste del país, las cuales son Leticia Tarres Guerra de la Facultad de Ciencias Químicas'. Cristina Rodríguez Padilla, de la Fa'. cultad de Ciencias Biológicas; y Noemí Waksman Minsky, de la Facultad de Medicina, todas ellas de la UANL. Bajo el principio de que la ciencia, la tecnología y la educación son herramientas fundamentales para oonstruir una cultura que permita el desarrollo de las naciones, la AMC, en _su sección noreste (Durango, Coahu1la, Tamaulipas y Nuevo León), cuenta con 23 investigadores y 16 de ellos son nuevoleoneses. Leticia Háuad Marroquín, investigadora de tiempo completo de la UAN LYmaestra desde 1981, obtuvo el _doctorado Ypostdoctorado en química terapéutica y farmacológica por la Universidad de Montpellier en Francia. ' . Como integrante del Sistema Nacional de Investigadores, desde 1986, ha desarrollado cerca de 20 grandes proyectos científicos, el último de ellos enfocado al estudio sobre el comportamiento de especies vegetales en suelos enriquecidos con aguas residuales. Con medio siglo de existencia, la A_MC busca el diálogo entre la comunidad científica nacional e internacio~I Yorientar al estado y sociedad ci- también tema del primer panel en el que actuó como moderador al licenciado Alfonso Rangel Guerra, director general del Centro de Cooperación y Registro para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe. Hay que centrar esfuerzos en la calidad de la educación básica, incorporar nuevas tecnologías a la educación Yobtener gastos de financiamiento", dijo por su parte, Ana Luiza Machado Pinheiro, directora general de la oficina regional de la UNESCO para vil en los ámbitos de la ciencia y la América Latina y el Caribe. tecnología a propiciar la producción . Participó Mamphela Ramphele, del conocimiento. (Vanessa Herrera). directora administrativa del Banco Mundial, el cual tiene más de 200 Flnanciamlemo de una asociaciones de aprendizaje en más Ellucación para el Desaff8IID de 59 países Y21 organizaciones regionales y globales, y más de 20 asoEl Encuentro Internacional sobre el ciaciones por agencia de desarrollo biFinanciamiento de una Educación lateral. para el Desarrollo se realizó en el Estuvieron Frannie Léautier vicemarco de la Conferencia Internaciopresidente del Instituto del Banco nal sobre Financiación para el DesaMundial y la doctora lndira Samararrollo, convocada por la ONU, del 18 sekara, vicerrectora de Investigación de al 22 de marzo, que reunió a 160 paíla Universidad de British Columbia. ses del mundo en la ciudad de MonEn el segundo día de actividades terrey. el doctor Juan Ramón de la Fuente' Este encuentro se efectuó los días rector de la Universidad Autónoma d~ 18, 19 y 20 de marzo, en el auditorio México, en su conferencia Financiade la Biblioteca Universitaria "Raúl miento de la investigación para el deRangel Frías", de la UANL, institución sa;rollo, explicó cómo la investigasede del evento. cion puede contribuir en el desarrollo El secretario de Educación Públide un país. ca de México, el Dr. Reyes Tamez El panel fue coordinado por el recGuerra, dio la primer conferencia mator de la_LJANL, Dr. Luis Galán Wong, gistral Educación para el desarrollo Ytamb1en participaron Hugo Barrera ' CIENCIA UANL / VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 405 11 �Saldaña, investigador de la UANL, así como el profesor Takafumi Matsui de la Universidad de Tokio, quien comentó que "el éxito de un país está en la calidad humana". El Dr. Rodolfo Quintero Ramírez, coordinador del Centro de Transferencia en Tecnología de la UANL, dijo que las innovaciones basadas en ciencia continuarán aumentando en aquellos países que apoyen la investigación. "Es fundamental que ya no se hable de gasto en ciencia y tecnología, sino que hablemos de inversión en ciencia y tecnología", expuso el también coordinador del Programa de Biotecnología del Petróleo del lnstituto Mexicano del Petróleo. Fernando Jaimes, titular de la dirección de Tecnologías del ITESM, habló de la necesidad de crear un centro de investigación de largo aleance, incluso de carácter internacional, así como la creación de un fondo que proporcione estabilidad por el cambio de políticas o de gobiernos. El Dr. Guillermo Aguirre Esponda, director adjunto de Modernización Tecnológica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, impartió la conferencia,El desar~o~lo a través de la innovacion tecnolog1ca. "Las empresas deben invertir en tecnología, el financiamiento de _las investigaciones es una parte esencial; es necesario que promovamos la transformación de la ciencia y la tecnología en productos", dijo el Dr. Gus- D 406 desarrollo de los países. tavo Adolfo Chapela Castañares, diLas propuestas emanadas de los rector del Instituto Mexicano del Petres páneles: Educación para el detróleo, primer centro público de invessarro/lo, Financiamiento de la investigación en el país.· ligación para el desarrollo y El desaPor su parte, el Dr. George Lenrrollo a través de la innovación tecnonkh, director general para la Coopelógica, fueron entregados a la asamración del Desarrollo Mundial en el blea de las Naciones Unidas a fin de Ministerio de Relaciones Exteriores de incorporarse a sus planteamientos Y Austria destacó el papel de la tecnoreflexiones. (Vanessa Herrera). logía e~ el desarrollo de los países pobres. , _, Guillermo A. Campean J1menez, Celln lle TrlllSllnlCII director del Instituto Nacional de PesdeTICllllllil ca, egresado de la Facultad de ~iencias Biológicas de la UAN L, hablo sobre el manejo de los recursos naturales con demanda de innovación tecCIN1'11> DI TIUN . .IIIINCIA DI lWC™ nológica, en el panel coordinado por el rector de la Universidad de Monterrey, el Dr. Francisco J. Azcúnaga 1 La Universidad Autónoma de Nuevo León ha plasmado en su Visión 2006 Guerra. las estrategias necesarias para.o~ La ceremonia de clausura estuvo cer una educación de excelencia, ha cargo de José Luis Martínez Gonzágada al desarrollo social, cultur~I, lez secretario de Educación, YJosé científico yeconómico de nuestro pais. Antonio González Treviño, coordinaAnte este compromiso, la creciente dor del evento y secretario general de necesidad de que los sectores acadéla UANL. mico y productivo establezcan ali~nEl encuentro tuvo como objetivo zas para la generación de tecnolog¡as incorporar a los planteamientos ~ repropias y los limitados recursos fedeflexiones que realizan los pa1_ses rales destinados a las universidadeS miembros de la ONU, las expenenpúblicas. cias y propuestas que investigadores La Universidad Autónoma de Nuee instituciones de todo el mundo, reavo León responde aestos retos creanlizan para elevar la calidad, y aleando el Centro de Transferencia de Tocces de la educación, la investigación nología el 12 de junio de 2~1. El y la innovación tecnológica, así como en es una entidad que aglutina ~ las alternativas de financiación como creatividad y el intelecto de su mas un instrumento fundamental en el 1 6lJ CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 valioso recurso: la comunidad universita ria. La inauguración del centro fue el 24 de abril de 2002. En la ceremonia se dieron reconocimientos alos miembros del comité del CTT: Dr. Hugo Barrera de la Garza, Dr. Juan Antonio García, Lic. Juan José Garza, Dr. Ricardo Gómez, Dr. Hugo Luna, Lic. Elisa Navarro, Dr. Pereyra y a la Sra. Maribel Ramírez. El Centro de Transferencia de Tecnología funcionará inicialmente como una oficina de gestión, cuya actividad principal será la de llevar los proyectos a su etapa precomercial. Para alcanzar la etapa precomercial, el CTT podrá incluir inversionistas potenciales através del modelo de incubación de empresas. Finalmente, en su consolidación, el CTT promoverá la creación de empresas independientes de la Universidad, directamente en colalx>ración con el sector privado. Antes de la segunda fase, se busca tener un edificio propio para el Centro de Transferencia de Tecnolo~a, ya que actualmente se encuentra Ubicada en el tercer piso de la Biblioloca Universitaria "Raúl Rangel Frías". La misión del CTT es promover la generación y transferencia de productos, procesos y servicios altamente competitivos desde la universidad hacia el sector productivo, para la creación de riqueza que beneficie a nuestra Institución y a la sociedad. Rodolfo Quintero Ramírez, del área de propiedad intelectual, afirma que llo del país y la educación de nueseste centro es el segundo del país y el tros hijos". (Vanessa Herrera). primero en una universidad, "es la 1 tercera gestoría en el área de investill Cítellra El CIIIIII gación y desarrollo. Las metas a alI 11Cllal2112 canzar son firmar diez convenios del CTT, promover los catálogos de estudios y servicios de diversas faculta- 1 El auditorio de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías" fue des como FIME, Ciencias Químicas y otras dependencias. Otra de la tareas 1 lugar de encuentro en el ámbito ciendel centro es realizar una lista de produetos y servicios que la universidad transfiere y ofrece, como consultorio 1 de servicios técnicos y productos específicos". 1 La visión del Centro de Transferencia de Tecnología es llegar a ser la dependencia universitaria de mayor 1 impacto nacional en la transferencia tífico, al efectuarse la conferencia: La de las innovaciones tecnológicas de 1 física del siglo XX y su proyección al una universidad pública hacia los secfuturo. tores productivos. El destacado doctor en física, "El factor de vinculación Recursos 1 Marcos Moshinsky, fue el encargado Humanos parte de nuestro comprode dar la ponencia dentro del marco miso. Cumpliendo una promesa, bus1 de la cátedra El Colegio Nacional, el ca consolidar la primera etapa, el inimiércoles 8 de mayo del 2002. Al cío: aportar fondos a 15 instituciones evento asistió Ricardo Villarreal de investigación para coordinar entre 1 Arrambide, secretario de Extensión y grupos de investigadores o grupos Cultura de la UANL. multidisciplinarios", dijo el Dr. Luis J. Los temas iniciales de la ponen1 Galán Wong, rector de la UANL. cia fueron: el electrón, el quanto, la Asu vez mencionó el gran impacto relatividad y la constancia de la veloque aporta el CTT, "es la competitivi- 1 cidad de ia luz, el átomo y la mecánidad y la gran posibilidad de trascenca cuántica. Moshinsky es físico tituder como una universidad de primer lado en la UNAM en 1944 e ingresó mundo, ése es el reto. Iniciamos esta 1 en El Colegio Nacional, el 4 de abril gran cruzada, la mejor universidad de 1972. Maestro, desde 1947, y pública de México, parte del desarro- 1 doctor en física, desde, 1949, por la CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 407 D �Interconectándose legislación nacional: leves, reglamentos vnormas Femando J. Ellzondo Garza· Universidad de Princeton. Realizó sus estudios de posdoctorado en el Instituto Henri Póincaré, de París, en 1950 y en Princeton en 1952. En su ponencia dio tanto la explicación del efecto fotoeléctrico, como de la física moderna basada en los valores de la carga de electricidad y la velocidad de la luz, enfatizó el nuevo concepto de que la velocidad de la luz es independiente de la fuente del movimiento que la emite o que la absorbe. "Los físicos del siglo XXI tienen dos ramas de la física en sus manos: la teoría electromagnética y la termodinámica", dijo el investigador emérito del Instituto de Física de la UNAM SISCRIPCIÍN CiENCiA UANL 1 año (4 números) - Monterrey - México - EUA y Canadá - Resto del mundo $80.00 $100.00 $160.00 $250.00 * Pesos mexicanos ORDEN DE SUSCRIPCIÓN SUSCRIPCION l. Depositar el costo de la suscri~ión anual corres¡xindiente en el banco: 8ANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo León en la cuenta 05135 847-3. 2 Enviar junto a esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria .. Raúl Rangel Frías», 5o. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México O por fax al (52) 83 29 4000 ext. 6623 m408 nalidad mexicana en 1942. Ha sido jefe del Departamento de Física Teórica de la Facultad de Ciencias de la UNAM (1968-74) e investigador y coordinador de asesores del Instituto Nacional de Energía Nuclear (197184). Ha sido codirector y director de diversas revistas científicas, así como coautor y autor de diversos libros de ciencia. Ha recibido los premios de la Academia de la Investigación Científica en 1961, el Príncipe de Asturias en 1988 y el de la UNAM, de Ciencias Exactas en 1985, cuyo monto donó a los damnificados por los sismos de septiembre de dicho año. (Vanessa Herrera). desde 1984, y agregó: "en muchas de las áreas fundamentales surgen ramas que parecen ser contradictorias en el siglo XX, como es la mecánica clásica y la teoría de la electromagnética; son elementales". El neutrón, y la física nuclear, el neutrino y la interacción débiles, el modelo standard, fueron los últimos temas mencionados, hasta llegar finalmente, a una conclusión general afirmando en diversas ocasiones de su ponencia que "nuestra vida ha cambiado más por los efectos de la ciencia que por otras causas". El doctor Marcos Moshinsky nació en la URSS en 1921 y llegó a México en 1927. Adquirió la nacio- NOMBRE, DIRECCIÓN: CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: PAÍS: TELÉFONO: FAX: E-mail: FIRMA: CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 La ciencia y la tecnología influyen en nuestra forma de vivir. Nos permiten mejor~r nuestra calidad de vida, pero tamb1en pueden producir problemas eincluso pueden devenir en peligros, aveces no tan evidentes. Por lo anterior, las leyes y sus correspondientes reglamentos y normas cada vez más se relacionan con los aspectos científico-tecnológicos, y por lo tanto, se han vuelto parte de nuestras actividades profesionales. Para acceder a la legislación nacional a través de Internet una opción es, si se dispone de presupuesto, consultar alguno de los bancos de información sobre legislación mexicana como el que ofrece Terra México basándose en el Diario Oficial de 1; Federación, en su página: http://www. terra. com. mx/ terra dentro de sus "Servicios" en la sección "Diario Oficial". . La otra opción es navegar las páginas del gobierno, las cuales cada vez en mayor cantidad nos ofrecen gratuitamente, a texto completo, desde leyes hasta normas técnicas. A continuación se presentan algunas páginas de Internet donde pueden encontrarse, en versión electrónica, diferentes documentos de la le~slación mexicana. El Diario Ollcial de la Federat:1611 La fuente primaria de información sobre la legislación mexicana son el Diario Oficial de la Federación (DOF) Y los periódicos y gacetas ~ nivel estatal. En el caso del Diario Oficial de la Federación la Secretaría de Gobernación ofrece en versión PDF en extenso el DOF desde el ejemplar del día 1 de octubre de 2001, en la dirección: http: //www.gobernacion.gob.rnx Y luego ir a "Información del gobierno" Yen esta subpágina seleccionar la opción "Buscador de Leyes". te11s A nivel de leyes, la fuente de información principal es la página en Internet de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, la cual se puede encontrar en la dirección: http://www.cddhcu.gob.mx t'·~ =1Sf60B Yluego utilizando el enlace a "Diario Oficial". En el caso de los estados y municipios el grado de avance en hacer disponible la información en Internet varía mucho y debe buscarse en las páginas de los gobiernos locales. Por ejemplo, en el caso del estado de Nuevo León se puede consultar la página: http://www.nl.gob.mx www., En esta página puede encontrar el texto vigente de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos Y sus reformas, así como los textos actualizados de todas las leyes federales. También encontrará accesos a la Gaceta Parlamentaria iniciativas, diarios de debates, di(ectorios, etc. Asimismo enlaces a las páginas de los congresos estatales y aotros organismos del gobierno federal. got: m, G081ER"-O JE. ~STAJO DE . "r ' * Director de la revista Ingenierías E-mail: fjelizon@a:r.dsi.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 409 m �INTERCONECTÁNDOSE Colaboradores 1 1\ De las leyes se desprenden reglamentos y otros documentos, los cuales por desgracia no se les pui;cie encontrar en forma gratuita juntos. Estos se encuentran, cada vez en mayor número, en las páginas de las secretarías que promovieron las leyes de las que se derivan y, por lo tanto, deren ser eocontradc6 mooiante el uso de un buscador. Por ejemplo, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales reúne la legislación de su pertinencia en la página: http://www.semarnat.gob.mx/ legislacion_ambiental ~¡s¡M!IINAl Nemas Las normas mexicanas en vigor pueden ser obtenidas desde la página de la Dirección General de Normas, cuya dirección electrónica es: Mexicanas (NOM) como a las Normas Mexicanas (NMX), éstas últimas de carácter no obligatorio. Además, en su página, la DGN ofrece un listado con enlaces a las organizaciones de normalización de diferentes países así como a las de carácter internacional como ISO (Organización Internacional para la Normalización). También la DGN ofrece información sobre metrología, normalización, certificación, trámites, etc. http://www.secofi-snci.gob.mx Desde esta página puede tenerse acceso a través del "Catálogo de Normas", tanto a las Normas Oficiales - D Dirección General de Normas ■ 1ngen1er1as EN LINEA Http://www.uanl.mx/publicaciones/ingenierias/ Revista arbitrada publicada por la Facultad de lngenieria Mecánica Y Eléctrica de la UANL ................ Químico bacteriólogc parasitólogo egresado de la Facuitad de Ciencias Biológicas de la UAN L y maestro en ciencias por la misma Universidad. Desde hace 16 años profesor de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es jefe del laooratorio de micología y fitopatología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. llls . . . . . U1 E Químico bacteriólogo y parasitólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas. Tiene maestría en inmunobiología y doctorado en microbiología. Actualmente es profesor titular Ben el Laooratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus investigaciones recientes son sobre el desarrollo de vacunas para cáncer y enfermedades infecciosas basadas en plásmidos, adenovirus y bacterias lácticas recombinantes. Sus trabajos de investigación sobre el papel del sistema inmune en el desarrollo del cáncer á!vk:o-uterino han ootenioo premia; de Ílll'esligación, otorgados por el Instituto Na::iooal de Siilud Pútlca y la cxrnrxiñía famocwoca Rocre-Syntex y Glaxo-Wel~ cxnie. llki:bAfbelllllí Cirujano dentista egresado de la 11 41 0 CIENCIA UANL / VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 UANL. Obtuvo la maestría en cirugía oral y maxilo-facial en Japón. Docente en el posgrado de ortodoncia de la UANL. Preside la Clínica del Labio y Paladar Hendido de Monterrey. Actualmente participa en conjunto con diversos especialistas en investigación ·para la mejoría de las diferentes malformaciones cráneo-faciales. Es miembro de la Asociación Mexicana de Cirujanos Maxilo-Faciales. ÍI Biólogc, egresado de la Escuela Superior de Biología de la Universidad Juárez del estado de Durango. Profesionista de apoyo del laooratorio de biología molecular, en el Centro de Biotecnología del ITESM. Actualmente estudia el doctorado en ciencias, con especialidad en biotecnología, por la Facuitad de Ciencias Biológicas de la UANL. Realizó una estancia doctoral en la Unité de Recherches Laitieres et de Génetique Appliqure, INRA, en Francia. Estudiante de la carrera químico bacteriólogo parasitólogo en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Ha colaoorado como auxiliar técnico en el laooratorio de química analítica y en el laooratorio de inmunología y virología en la misma facultad. Actualmente realiza su tesis de licenciatura con el proyecto Determinación del me- canismo de acción molecular y funcional de tetrapéptido "YPWM" en Antennapedia en el estadio larvario de Drosophila melanogaster. me.e.., Cllz .... Originario del Distrito Federal, México. Ha realizado estudios de ingeniería mecánica en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (CEM). Licenciado en arqueología por la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Actualmente es estudiante del cuarto semestre de la maestría en arqueología en la misma institución, dentro de la línea de arqueometría. Colabora en el Centro Francés de Estudios para México y Centroamérica. Ha sido becario en dos ocasiones por el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ). Es becario de posgrado del CONACyT. Licenciado en periodismo, por la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Diplomado en comunicación política por la Universidad de Monterrey. Actualmente estudia la maestría en artes en la Facultad de Artes Visuales, UANL. Ha obtenido varios premios nacionales de literatura. Fue beneficiario del Programa de Residencias Artísticas MéxicoColombia en el área de letras. Premio a las Artes UANL 1995, por su tra- CIENCIA I.JANL/ VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 411 ID �yectoria en las áreas de poesía y ensayo. Su libro más reciente es Los riesgos del placer (Ediciones Castillo, 2002). Es coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. riódicos de Monterrey. Es autor del libro Sin novedad Monterrey. Es editor del periódico Vida Universitaria, que publica quincenalmente la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL. losé Rasbel Chapa Guerrera f8111111da l. Uizm8 Garza Ingeniero civil por la Facultad de Ingeniería Civil, UANL. Realizó estudios de geología en la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL. Tiene maestría en geología por la Universidad Técnica de Clausthal, Alemania y doctorado por la Universidad Técnica de Aachen, Alemania. Actualmente es maestro en el área de geología de la Facultad en Ciencias de la Tierra de la UAN L. Ingeniero mecánico electricista egresado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Diplomado en administración de tecnología en el CINVESTAV del IPN. Tiene maestría en ingeniería ambiental en la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. Es catedrático y consultor industrial de la FIME y director de la revista Ingenierías. Ednnlo Estrada l.oV8 Ingeniero geólogo por la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL. Tiene maestría en geología por el Centro de Investigación y de Estudios Superiores de Ensenada (CICESE). Actualmente es maestro en el área de geología de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL. Psicólogo clínico por la UANL. Fue editor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria y en la revista Entorno universitario. Actualmente se desempeña como asistente editorial y encargado de las relaciones públicas y publicidad de la revista CiENCiAUANL. Edllllllld8 Derbez Garcla Hillla Gímez Gllllález Estudió periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ejerce el periodismo cultural. Ha publicado reportajes, entrevistas y ensayos en revistas, suplementos y pe- Bióloga egresada de la Facuitad de Ciencias Biológicas de la UANL. Doctorada en ciencias con especialidad en parasitología agrícola (ITESM). Profesora investigadora de la Facultad de 412 Claudia mana García ÁIVarez Estudió ingeniería química en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Actualmente estudia el posgrado en ingeniería química, en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Nora Estela García Trevlñe Gabñel ClláveZ Gabelll 11 Ciencias Biológicas de la UANL, donde imparte clases a nivel licenciatura y posgrado y realiza su trabajo de investigación en el Departamento de Botánica. Realizó estancias doctorales en el King's College de la Universidad de Londres y en la Universidad de Konstanz, Alemania. Obtuvo el premio de investigación "Rómulo Garza", otorgado por el ITESM. Se graduó como ingeniero agrónomo en la Facultad de Agronomía del Centro de Estudios Universitarios en Monterrey, N. L. Realizó sus estudios de postgrado en la facultad de Agronomía de la UANL. Desde 1987 hasta la fecha, se desempeña como a~stente de investigador en la Facultad de Agronomía de la UANL, en el programa de Sorgo en el área de mejoramiento genético de plantas. Daniel Garza Rlcba Licenciado en física por la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas UANL. CIENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Realizó estudios de geología en la Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL. nene maestría en geofísica por la Universidad Técnica de Clausthal Alemania. Actualmente es maestro e~ el área de geofísica de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL. lllslafaGialnlllllellW Cirujano dentista egresada de la UANL, obtuvo el grado de maestría en ciencias odontológicas con especialidad en ortodoncia en la misma institución. Actualmente se dedica a la práctica privada de la ortodoncia, y partrcrpa como docente en la clínica de posgrado de ortodoncia de la UANL, certificado por el Consejo Mexicano de Ortodoncia. -Cllllemlt GímtzCIUémz Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L, con su tesis de licenciatura Producción y purificación de la DNA po/imerasa de Thermus aquaticus a partir de una cepa recombinante de Escherichia coli Ponente en el VCongreso Regional de Estudiantes de Química y en el VSim¡xisio de Ciencia y Tecnología. Representante del estado de Nuevo León en el área de biotecnología en el Certamen ~acional Juvenil de Ciencia y Tecnolog¡a, Ponente en el IV Congreso Internacional de Genética y en Biomedicina Molecular y en el XVIII Congreso Na- cional de Investigación Biomédica. Licenciada en periodismo con la monografía La voz como elemento persuasivo en la industria radiofónica. Egresada de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Hizo el diplomado internacional para profesionistas de la prensa El periodismo Yla situación actual, efectuado en La Habana, Cuba. Conductora del programa televisivo Charlas culturales, transmitido por XHMNU, canal 53. Es autora del plaquette f/ desvanecimiento de Fidel Castro en La Habana (Centro de Información de Historia Regional de la UANL, serie Los Comanches, 2002). lllllllalllléllllleflS Es originaria de Tlacotalpan, Veracruz México. Estudió las licenciaturas d~ químico industrial e ingeniero químico en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Veracruzana en Orizaba, Veracruz, México. Obtu'. vo el doctorado en química nuclear en la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo, Francia, en 1977. Entre las distinciones que ha recibido se encuentran el ser una de los mejores estudiantes de México, en 1972. Desde 1985 forma parte del Sistema Nacional de Investigadores. Actualmente se desempeña como investí- gador nacional y es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias desde 1989. Zaartasllllílllllíl■z Egresado de letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Fue becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche. Actualmente es becario en el Financiarte. Revisor de la revista CiENCiA UANL Poeta, narrador. Estudió la licenciatura en filosofía y la maestría en artes en la UANL. Es maestro de tiempo completo Yfundador de la Preparatoria 16. Integrante del Comité de Artes y Humanrdades de la Cocrdinación de Preparatorias de la UANL, apartir de 1993. llarlls llanílezCMIII Profesor investigador de ingeniería química en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, desde 1973. Estudió ingeniería química en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, Yes maestro en ciencias con especialidad en ingeniería de control del ITESM. Doctor en ingeniería eléctr(ca con especialidad en control y robótica en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. OENCIA UANL / VOL V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 413 11 �11111 llllíllll IISS8 Recibió maestría en economía por la División de Estudios Superiores de la Facultad de Economía de la UANL Y es licenciada en economía por la misma facultad. Es especialista en áreas de investigación relacionadas con patrones de ingreso y gasto familiares economía laboral, economía políti~a, economía de la educación, distribución de ingreso y aspectos de pobreza. Recibió reconocimiento de la Comisión Estatal Electoral de Nuevo León por haber obtenido el primer lugar en ensayo político. Obtuvo mención honorífica por su tesis para rec1bir el grado de maestría y reconocímiento por la UANL por sus labores en el área de la investigación. Actualmente es catedrática e investigadora en la Facultad de Economía de la UANL. Tiene artículos publicados en revistas regionales y nacionales. Pedro N. lenchaca F. Cirujano dentista egresado de la UANL, especialidad en ortodoncia en la Universidad Complutense de Madnd, España. Tiene estudios de maestría en ciencias odontológicas en la Facultad de Odontología de la UANL. Maestro investigador de la Facultad de Odontologia de la UANL. Sus líneas de invesligación son crecimiento y desarrollo cráneo-facial, materiales dentales Yarticulación tempero- mandibular. Miem- li!J 414 bro de la Asociación Mexicana de Ortodoncia, y del Colegio de Ortodoncistas de Nuevo León, certificado por el Consejo Mexicano de Ortodoncia. Sástenes léndez Delgado Licenciado en física por la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Tiene maestría y doctorado en geofísica por el Centro de Investigación y de Estudios Superiores de Ensenada (CICESE). Actualmente es maestro en el área de geofísica de la Facultad de Ciencias de la Tierra, en la UANL, y es miembro del SNI. RDberto Mercado Hemández Egresado de la Facultad de Cienci_ as Físico Matemáticas de la UAN L. T1ene el doctorado en ciencias biológicas con especialidad en ecología. Maestro investigador titular B en la UANL. Director de la Dirección de Sistemas e Informática. Sus íneas de investigación son la bioestadística Ylos sistemas de información geográfica. Rabeno Moates de oca 111111 Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. T1ene maestría y doctorado en ciencias con especialidad en biología molecular. Realizó la tesis de doctorado en Baylor College of Medicine y un posdoctorado en el Hospital MD Anderson Cancer Center, ambos institutos en Houston, Tx, USA. Sus principales líneas de investigación están abocadas al estudio del gen supresor de tumores p53, desarrollo de vacunas u~ndo bacterias comensales y d1agnost1ca de enfermedades geíléticas humanas. Es miembro del SNI, nivel 11. EvelVII oruz Pérez Licenciatura por la Facultad de Ciencias Biológicas y Agropecuarias de la Universidad Veracruzana en la especialidad de parasitología agrícola. Realizó sus estudios de postgrado en la Facultad de Agronomía de la UANL, en el programa de mejoramiento genético de sorgo. Desde julio del 2001 se encuentra en la Universidad de lowa State en los Estados Unidos de América en el programa doctoral en la especialidad de mejoramiento genético de plantas, con el cultivo de soya. Diana Reséndez Pérez Química bacterióloga parasitóloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Obtuvo su maestría y doctorado en ciencias, con especialidad en biología molecular eingeniería genética, en la UANL. Reahzó una estancia posdoctoral en el Biozentrun de la Universidad de Swza, con entrenamiento en el área de biología del desarrollo. Es profesora CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 investigadora de la Facultad de Ciencías Biológicas de la UANL, donde imparte clase a nivel licenciatura y posgrado. Dentro del SNI, es investígador nivel l. Entre otros reconocímientas obtuvo el premio al mejor trabajo de investigación, en la UANL; el premio Dr. Jorge Rosenkranz y el premio Weizmann. Actualmente dirige el Departamento de Biología Celular y Genética en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. crisu11 Rodríguez P8'llla Es miembro del SNI, nivel l. Es profesora investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL, donde imparte clases a nivel licenciatura y posgrado y realiza su trabajo de investigación en el Departamento de Microbiología en Inmunología. En esta institución es coordinadora del laboratorio de inmunología y de diversos proyectos de investigación con instiluciones públicas y privadas, tanto nacionales como extranjeras. Entre otras líneas de investigación ha trabajado con toxinas producidas por bacterias entomopatógenas con fines terapéuticos, de cuyos trabajos tiene patentes nacionales e internacionales. 11'11 César Salinas cannena Médico cirujano partero por la UANL. Hizo su maestría y el doctorado en inmunología en el IPN. Sus líneas de investigación son: respuesta inmune contra N. Brasiliensis, mecanismos de patogenicidad en infecciones de nocardio y seroprevalencia de infecciones VIH. Actualmente es jefe del Departamento de Inmunología de la UANL y director de la revista CiENCiA UANL Gllbeltl l Sanaas G. Ingeniero agrónomo fitotecnista por la UANL. Realizó una maestría en ciencias en el Colegio de Postgraduados, Master Science, y Ph.D. Biotechnology por la University of Birmingham. Ha publicado 32 artículos en revistas, un libro y cuatro reportes técnicos. Asesoró 28 tesis de licenciatura, 11 de maestría y 9 de doctorado. Sus áreas de investigación son: localización de genes y QTL en colza y sorgo; clasificación y estimación de la diversidad genética de nopal; mejoramiento asistido por marcadores moleculares de la calidad nutricional de maíz. Medalla a la calidad en investigación y enseñanza. hJesS. TI-.Zhem Químico bacteriólogo parasitólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus estudios de maestría y doctorado, con especialidad en inmunología, los realizó en el IPN. Sus áreas de investigación son la producción de biomoléculas de uso en el cáncer y enfermedades in- CIENCIA UANL/ VOL. V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 fecciosas. Es miembro del SNI, nivel 11, y actualmente es el Secretario de Educación de nuestro país. María lllleres TNlrll ClsUllens Estudió la carrera de química en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Obtuvo un doctorado en química y un doctorado en ciencias físicas en la Universidad Louis Pasteur Strasbourg, Francia. Obtuvo el mejor promedio de su generación de la licenciatura en química. El Ministerio de Educación en Francia la distinguió con el nombramiento de Maitre de Conference por sus logros académicos. Sus campos de investigación son radioquímica, colisiones atómicas y arqueometría. Ha tenido proyectos de investigación subvencionados por CONACyT y la UNESCO. IHü Terre llallínz Cirujano dentista egresada de la UANL, con especialidad en ortodoncia en el Hospital Infantil de San Rafael, Madrid, España. Realizó una maestría en metodología de la ciencia, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Maestra investigadora en la Facultad de Odontología de la UANL. Ha obtenido premios nacionales de investigación como el Premio Naciona/ a la Trayectoria de Excelencia Dra. Isabel Carreón de López 2002. Es conferencista nacional. Miembro del 41s llD �lnformación para los autores / lnformation for authors comité editorial de la revista CiENCiA UANL Sus líneas de investigación son crecimiento y desarrollo cráneo-facial, articulación temporo-mandibular y materiales dentales. Miembro de la Asociación Mexicana de Ortodoncia, del Colegio de Ortodoncistas de Nuevo León, certificada por el Consejo Mexicano de Ortodoncia. Ensme l TIIT8S Lípe.z Abogado egresado de la UANL. Ha trabajado en el área de comunicación social en el gobierno federal y estatal. Fue Oficial del Registro Civil del Estado de 1989 al 2000. Ha colaborado en los periódicos El Norte, El Porvenir, El Nacional y en las revistas Actas, Oficio (de la cual es miembro del li!J 416 consejo editorial), y Reforma Siglo XXI. Autor de tres obras de historia. dos en revistas nacionales e internacionales. Pedre latlnlo Vlllezca ll8ceml Fraaclsc8 ZIVlla Barcia Obtuvo su grado de Ph. D. con especialidad en economía agrícola en Texas A&M University. Tiene maestría en ciencias con especialidad en economía agrícola en el Colegio de Posgraduados. Es ingeniero agrónomo zootecnista por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Es investigador nacional, nivel 1, desde 1991. Actualmente se desempeña como profesor exclusivo e investigador en la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de la cual también es Director. Tiene artículos publica- Graduado de la Facultad de Agronomía de la UANL en 1977. Obtuvo el grado de maestría en ciencias en el Colegio de Posgraduados de Chapingo y el doctorado en la Universidad de Nebraska-Lincoln con especialidad en mejoramiento genético. Es profesor adjunto en la Universidad de Nebraska. En 1992 se reincorporó a la Facultad de Agronomía, en donde actualmente imparte cátedra y realiza investigación en el área de mejoramiento genético con enfoque en fisiología de la planta bajo condiciones ambienta. les deficientes. Es miembro del SNI. CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir la producción científica Y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. Ciencia UANL está dirigida a acad_émicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentarán avances de investigación científica desarrollo tecnológico y artículos d~ divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas Cienci_as ~e_la Tierra, Ciencias Biológicas, B1omed1cas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Los trabajos de ciencias sociales se deberán enviar a la publicación periódica Trayectorias, especializada en dicha área del conocimiento, o bien al anuario Humanitas, el cual también acepta trabajos de ciencias sociales. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas Pür especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad Y precisión de la información el ' interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. , Se_ publicarán artículos en inglés solo s1 todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Crlllrln llllllltlles metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas a menos que aunadas a ellas se reali'. cen mediciones y se efectúe un análisis de.correlación para su validación. No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, UIIIIDIHtn Nlllrlales entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que El autor deberá entregar o enviar, para una versión similar no se ha publicado su consideración editorial, un original o enviado a otras revistas. Ydos copias del artículo impresos, así En el caso de los trabajos de divulcomo un diskette de 3 1/2" con el argación, además de los lineamientos chivo del mismo en formato .doc de deberá considerarse lo siguiente: Word, originales de material gráfico fi* El autor debe demostrar haber trachas biográficas de cada autor de máxibajado y publicado en el tema del mo 100 palabras y carta firmada por artículo. los autores que certifique la originali* El artículo debe ofrecer una panodad del artículo y cedan derechos de rámica clara del campo temático. autor a favor de la UANL. Los artículos * El artículo debe ser ordenado. Sedeberán remitirse a: parar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. Revista Ciencia UANL * Debe considerarse la experiencia Biblioteca Magna Universitaria nacional y local, si la hubiera. "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso * Debe estar adecuadamente (canAve. Alfonso Reyes 4000 Nte. tidad y calidad) ilustrado: fotos, CP 64440 Monterrey, N.L., México diagramas, etc. No se aceptan reportes de medicioLos manuscritos deberán tener una nes. Los artículos deben contener, no extensión máxima de 5 páginas (inclusólo la presentación de resultados de yendo gráficas y fotos) de acuerdo al formedición y su comparación, también mato que a continuación se especifica: deben presentar un análisis detallado flrmll. Tamaño carta. El margen de los mismos, un desarrollo superior deberá ser de 2.5 cm. y el res- CIENCIA UANL / VOL. V, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 411 g �to de 2 cm. -Thlll. Máximo 2 renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. -llombre del autara 81118res. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. -AdSCñDCl6n. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. --Ouenio del texto. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. -Resúmenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en espa- ñol. Incluir a lo sumo 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -llel8renclas. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. --SubtíWles. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. -lltllSII lle. Times New Roman, 8 puntos. --latellallll'állCI. Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Pie de grállcos. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Ciencia UANL has as its primar¡ purpose to publish scientific and technological articles for !he academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from !he knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical and chemical sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and English languages.* Works in the social sciences should be sent to the periodic publication Trayectorias, specialized in said area of knowledge; orto !he annual Humanitas which also accepts research in the social sciences. In !he areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. Ali professors and researchers are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in !he appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. Articles will be published in English only if ali of the authors have as their first language, a language other than Spanish. li1J 418 Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesacios: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 ext. 6623. www. uan 1. mi/pu bl icaciones/ciencia-uanl Edilorial POliCV Research work will not be accept thal do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the authorts)' direct work and has no! been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: CIENCIA UANL / VOL V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 • The author mus! demonstrate havkette written in Microsoft Word, origiing worked and published in the nal graph1c material, a 100-word biothematic area of the article. graphical of each contributing • The article must offer a clear pan- a_uthor andsketch a letter with all author(s)' orama of !he topic dealt with in the sIgnature(s) transferring copyright to article. • The article mus! be ordered, sepa- C1enc1a UANL, certifying that the article is original. Articles mus! be sent or rating the dimensions of the topic delivered to: but avoid breaking the time line. • Local and national experience should Revista Ciencia UANL Biblioteca MagnaUniversitaria be taken into account if existent. "Raúl Rangel Frías" • The article should be adequately Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte (both quantity and quality) illusCódigo Postal 64440 trated with photographs and diaMonterrey, Nuevo León, México grams (figures and/or tables). Reports dealing only with measureManuscripts should be no longer ments will not be accepted. Articles must than 5 pages (including photographs, contain not only !he presentation of refigures and tables) according to the folsults of measurements and their comlowing specifications: parison bu! also a detailed analysis of the same. Articles must show a new flnnat. Letter size, leaving 2.5 cm manipulation of material or have great margin al !he top and 2.0 cm on all other sides. social Impact and novelty as well as original methodological development. -TIiie. Maximum 2 fines, written in Mathematic models will only be upper and lower case with Times New accepted if they are experimentally valiRoman font 24 bold without betweendated by !he author(s). line spacing. Report based on opinion surveys -Namelsl 11 a11•1r1s1. Written in and interviews will not be accepted, Times New Roman font 12 with raised unless they are accompanied by meaasterisk at end of line. surements and that carr¡ out correla-Alllllltlft. To be put in the second tional analysis for validating. column with a raised asterisk, followed by !he name of the author's department and the name of the author's research Elllllrialconslderattons center or university. -BIQ 11 Tell. Two-column format The author(s) mus! deliver or send to written in font 10 Times New Roman the journal for editorial consideration an with right- and left-hand alignment. ' original and two printed copies of the ---Mslracl. No more than 100 words. manuscript together with a 3 1/2" disAl end of abstrae! but before references, listing five keywords. __...lflnllCls_ List references as they appear in the body of the text, using the same fon! as !he text. Bibliographical citations will have the following order: author(s) or editor(s), title of art1cle, name book or journal, yearof publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. -satltles. Use fon! 10 Times New Roman bold. ---flll NIIIS. Use font 8 Times New Roman. :-ll'llllic llltll1al. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. Rn••lcflllNIIIS. Use fon! 9 Times New Roman. lf you have any comments or doubts do no! hesitate to communicate al: ' E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Telephone: (528) 329-4000 ext. 6622 or 6623 Fax: (528) 329-4000 ext. 6623 www.uanl.my/publicaciones/ciencia-uanl Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in Énglish should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature before sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. CIENCIA UANL / VOL. V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 419 li1J �la Universidad llllílNa de NIIVl leíll, cum1111e• t:111 11 PlaR Vlslíl lllll 2006, V2.0 Febrera 2001 Educaclín Dlrl 1111111, IN se Plantel 1111'81 N dHulllllr 11 cammlelltl VPl'IIIIIVlr ll lnnsdpclín l ll'IVÍS del PnlrlRII di llltvl 111 lnnsdtaclíll Clllllfflcl VTecnelíglca CNICffl, lll'ISl• In 15. Efecto del fertilizante Algaenzims sobre el cr I. . 1 , minerales, determinados mediante espectrofotom: ,m~n Yd~rrollo de plantulas de cereales y la captación de na e emision por plasma. Dr. Salomón Javier Martínez Lozano 16. Programa del control de la reproducción d I t' (At poblaciona/es. Dr. Roberto Mendoza A/faro e ca an ractosteus spatula), con miras a incrementar los niveles ° l_7 · Los murciélagos Ysu interacción con las comunidades h pIos del sur de Nuevo León México M A Artu J' , Guma~as en zonas urbanas Yrurales en cuatro munici' · • • ro Imenez uzman PROffCTOS DE INVESTIGACION APROBADOS PARA ndo 2002 18. Resistencia a insecticidas en Aedes aegypti (L.) en México. Dra. Adriana E. Flores Suárez 19. Estructura ydinámica de las comunidades de fondos areno-! . . . de las costas orientales de México. Dr. Jesús Ángel de León Go~;:~~s en un sistema lagunar estuanno sem1cerrado l. Estudio para determinar la infiuencia de la nutrición en el rendimiento físico de un grupo de estudiantes. Lic. Eduardo Cruz Rodríguez io~;e~i~:~~~ción del vireo de cabeza negra Vireo atricapillus en el estado de Nuevo León, México. M. C. José María 2. Evaluación de la adquisición de habilidades clínicas del técnico en radiología. M.C. Candelaria Moyeda Mendoza 21. Estudio sobre la dinámica de manglares com fil ed' d . río Pánuco, México. Dr. Rahim Foroughbakhch P~~r~~~: ia ores de ecosistemas contaminados en el estuario del 3. Aislamiento de hongos y bacterias fibrolíticas (caracterización y evaluación enzimática) y su utilización como aditivo en silos forrajeros. Ph.D.Rigoberto González González ~~d¡¡osibilidad de control biológico de la araña texana por /os ácaros depredadores en cítricos. 4. Fenología y momento óptimo de cosecha de semilla del zacate Buffel. Dr. Javier García Canales ;;i;~~:t~~cii~~e~ 5. Utilización de los sistemas de información geográfica en la enseñanza y la investigación. M. C. Juana María Lozano García Dr. Mohaamad H. ~~~~~~r~~~ir~~g~~!~~;umina/ de cinco líneas apomíticas y un híbrido de pasto Buffel (Cenchrus 24. Clonación del gen de una prole' 1·1 ¡d · · · Martínez Vázquez ina an I umora e Bacillus thurmg,ensis var. thuringiensis. M. C. lrma 0/ivia 6. Aspectos anatómicos y hormonales asociados con el desarrollo y crecimiento del cariópside de sorgo. Dr. Francisco Zavala García 25. Estudio bioeco/ógico y taxonómico del área natural protegida de San Juan y Puentes Aramberri N L 0r. Armando J. Contreras Balderas ' ' ·· 7. Estrategias de manejo y alimentación para reducir los efectos de la secuía en ganado bovino de carne. Dr. Erasmo Gutiérrez Ornelas 26. Riesgos entomológicos asociados a aguas contaminadas. Dr. Humberto Quiroz Martínez 8. Control biológico y abundancia estacional de moscas de establos y granjas en la región de Zuazua y Marín, N.L. Dr. Cs. Aurora Garza Zúñiga 27. Activación de genes blancos de antennapedia en Drosophila melnaogaster. Dra. Diana Reséndez Pérez 9. Conversión de variedades de maíz a la alta calidad de proteína, utilizando selección asistida por marcadores del ADN. Dr. Gilberto Eduardo Salinas García 28. La etnobotánica de l~s plantas útiles de los matorrales áridos y semiáridos del norte del estado de Nuevo Leó B10/. M.C. Glafiro J. Alanis Flores n. 10. Impacto económico y ambiental de la enzima fitasa adicionada a la ración de cerdos en crecimiento. Dr. Hugo Bernal Barragán 29. Construcción_~ expresión de un RNA de interferencia para Mdm2 en una línea celular de cáncer cervical Dra. Yolanda Gut1errez Puente · 11. Ciclos biogeoquímicos de cadmio y plomo. Adición de nitrógeno al suelo y su efecto de la absorción y acumulación de metales pesados en Ricinus communis. Dr. Humberto Rodríguez Fuentes 30. Determinación de la posible actividad amebicida y giardicida de extractos de Artemisia mexicana Dr. Mario R. Morales Vallarta. · 12. Mejoramiento genético de avena (Avena sativa L.). Validación y transferencia de tecnología. M. Se. José Elías Treviño Ramírez 31. Desarrollo de un sistema piloto para la producción de crías de catán (Atractosteus spatula) y determinación de sus requenmIentos nutnc1onales. Dr. Carlos Javier Aguilera González 13. Aplicación de los campos eléctricos pulsantes en la conservación de alimentos. Dr. Enrique Rosales Maldonado 32. Biod~versidad de crustáceos dulceacuíco/as del centro de Nuevo León y noroeste de Tamaulipas (R53 R'10 s Juan YR10 Pesquería). Dr. Gabino A. Rodríguez Almaraz ' an 14. Hábitat y vivienda en las ciudades americanas, retos de una arquitectura socialmente sustentable: El fenómeno del abandono de los ámbitos habitacionales del centro de Monterrey, 1940-2000: Diseño participativo para su rehabilitación. Dr. Adolfo Benito Narváez Tijerina. 33. Cl~nación Yexpresión de la gpl20 del VIH-1 para su producción como proteína heterologa en un sistema de expresIon de bacu/ov1rus. Dra. Lidia Guadalupe Rivera Morales lil 420 CIENCIA UANL/ VOL V, No 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 1 CIENCIA UANL/ VOL V, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2002 421 ■ �34. Asimilación de contaminantes ambientales por especies vegetales en el proceso de fitorremediación. Dra. Leticia A. Hauad Marroquín 35. Elaboración de películas biodegradables y su posible aplicación como envases activos. Dra. Katiuska Arévalo Niño 36. Análisis palinológico de las especies de la sección Salmianae del género Agavae L (Agavaceae). M.C. Marcela González Álvarez empleando las reacciones de Fischer y de Teuber. Dr. Ramiro Quintanilla Licea 53. Detección de secuencias retrovirales en cáncer de mama. Dra. Laura Ma. Treja Ávila 54. Los géneros de algas dulceacuícolas en la región del Baño de San Ignacio, Linares, N.L., M.C. Sergio M. Salcedo Martínez 55. Actividad citotóxica de extractos de plantas de uso etnobotánico con propiedades antimicrobianas y antioxidantes. Dra. Azucena Oranday Cárdenas 37. Efecto de probióticos sobre microorganismos patógenos in vitro. Dra. Marivel Gómez Treviño 38. Inhibición del crecimiento de hongos aflatoxigénicos por extractos de plantas. (Con!.) Dr. José Santos García Alvarado 39. Elaboración de formulados granulares a base de Paecilomyces fumosoroseus. Dra. lsela Quintero Zapata 40. Identificación de proteínas estructurales del virus de la mancha blanca por e_l~ctroforesis Y producción de antígenos recombinantes con propiedades inmunoprotectoras, en vectores de expresIon. Dr. Lucio Galav1z Silva 41. Construcción de genes de fusión entre E7 de papilomavirus 16 y los 3 dominios estructurales de la deltaendotoxina de Bacillus thuringiensis. Dra. Cristina Rodríguez Padilla 42 Desarrollo de vacunas usando bacterias lácticas: expresión de la GP120 del HIVen Lactococcus lactis e inducció~ de inmunidad en mucosas. Dr. Juan Manuel Alcacer González 43. Efecto de la concentración de metanol en el medio de cultivo sobr~ el crecimiento celular Yla producción de proteínas recombinantes en Pichia pastoris. Dr. José Ma. Viader Salvado 44 Estudio sobre la actividad inmunomoduladora de linfocitos, células asesinas naturales Yma_crófagos, Yel efecto dir~to antibiótico de proteínas de los cuerpos paraesporales (cristales) de Bacillus thunng,ens,s var. 1sraelens1s. Dr. Ricardo Gómez Flores 45. Susceptibilidad y determinación de mecanismos de resistencia a insecticidas or~anofosforados Ypiretroides en poblaciones de Aedes albopictus del noreste de México. Dr. Roberto Mercado Hernandez 46. Expresión y optimización de las condiciones_ de cultivo Pª'.ª la producción de proteínas heterólogas en cepas recombinantes de Bacillus thuringiensis. Dr. Benito Pereyra Alferez 56. Efecto de los campos magnéticos en el sistema inmune de mamífero. Dr. José Antonio Heredia Rojas 57. Detección de Staphy/ococcus aureus en pacientes inmunosuprimidos y aplicación de nuevos fármacos activos contra estos microorganismos multiresistentes mediante la técnica E-test. Dra. Licet Villarreal Treviño 58. Inhibición de la adherencia de enteropatógenos y/o sus toxinas por extractos de plantas. Dra. Norma Laura Heredia Rojas 59. Optimización de un formulado asperjable a base de Bacillus thuringiensis, desarrollado para el control de Diatraea saccharalis (Lepidóptera: Pyralidae). Dra. Lilia H. Morales Ramos 60. Detección de paramixovirus presentes en diferentes poblaciones de Crotalus lepidus del estado de Nuevo León, México. M. C. David Lazcano Villarreal 61 . Expresión del gen L1 de papilomavirus tipo 16 en tejido muscular y tracto genital mediante la administración de vectores de DNA. Dr. Reyes S. Tamez Guerra 62. Análisis y prospección de la captura comercial en la Presa Internacional Falcón, Nueva Ciudad Guerrero, Tamaulipas, México. Dr. Arcadio Valdés González 63. Construcción de cepas recombinantes de Pichia pastoris para la producción de a-glucosidasa del camarón Utopenaeus vannamei. Dra. Martha Guerrero Olazarán 64. Clonación y expresión de la Linfotactina marina en la levadura Pichia pasturis. M.C. Juan Manuel Adame Rodríguez 65. Implementación de métodos serológicos para la detección de proteínas Cry de Bacillus thuringiensis, en productos biotecnológicos. Dra. María Magdalena lracheta Cárdenas 47. Aracnofauna presente en las viviendas de la zona metropolitana de Monterrey, N. L. Dr. Carlos Salís Rojas 66. Pigmentos microbianos vs. contaminación en peces por hidrocarburos. Dra. Graciela García Díaz 48. Análisis de compuestos trihalometanos presentes en agua potable del área metropolitana de Monterrey, Nuevo León. Dra. María Adriana Núñez González 67. Análisis bioquímico del proceso de germinación de la semilla en maíz y sorgo bajo condiciones de salinidad y sequía. Dra. Hilda Gámez González 49. Producción de blastoesporas de Paecilomyces fumosoroseus, a partir de una f_uente d~ nitrógeno de bajo c~~!º• para el control de Bemisia tabaci a nivel de laboratorio y nivel de campo en cultivos agncolas. Dra. Mynam ias Santos 68. Descubrimiento e importación de parasitoides para el control biológico de la pulga saltona del algodón. Dr. Alejandro González Hernández 50. Actividad funguicida de los extractos de siete plantas del noreste de México sobre dermatofitos e identificación parcial de sus principios activos. Dra. Catalina Rivas Morales 69. Evaluación de la producción de agua en la región citrícola de Nuevo León y Tamaulipas, utilizando modelos de análisis geográficos. Dr. Eduardo Javier Treviño Garza. 51. Formulación de Beauveria bassiana para el control de mosquita blanca Bemisia tabaci, Genn (Homoptera: Aleyrodidae). Dra. Patricia Tamez Guerra 70. Desarrollo de sistemas de manejo sustentable de recursos naturales renovables en el noreste de México. Dr. Osear Alberto Aguirre Calderón. 52. Síntesis de indoloquinolizinas cloradas con posible actividad inmunomoduladora, antibiótica Y antitumoral, 71. Caracterización estructural del estrado arbóreo en bosques multicohortales del norte de México. m422 CIENCIA UANl / VOL V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 CIENCIA UANL / VOL. V, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 423 m �Dr. Javier Jiménez Pérez vos electroquímicos. Dr. Azael Martínez de la Cruz 72. Remoción de semillas de matorral espinoso tamaulipeco. Dr. Enrique Jurado Ybarra 73. Leguminosas del centro-sur del estado de Nuevo León, México. Dr. Andrés Eduardo Estrada Castillón 74. Desarrollo de técnicas computacionales interactivas para el manejo sustentable de bosques naturales. 93. Biorremoción y recuperación de metales pesados en aguas residuales. M.C. Ma. Teresa Garza González 94. Clonación molecular de los genes responsables de la degradación de final en cepas de Pseudomenes sp. Yillus sp.M. C. Martha Alicia Suárez Herrera Dr. José de Jesús Návar Cháidez 75. Organización funcional en comunidades vegetales de la cima del cerro El Potosí, Nuevo León. Dr. Humberto 95. Contenido nutrimental y sanitario de alimentos consumidos en la cafetería de Ciencias Químicas, UANL. M.C. Yolanda Araceli Gracia Vázquez González Rodríguez 76. Hongos degradadores de hojarasca en coníferas de Nuevo León. Dr. José Gpe. Marmolejo Monsiváis 96. Aplicación de materiales cerámicos en el estudio de reacciones con sustratos bencílicos. Dra. Norma Nelly Treviño Flores 77. Evaluación de diferentes tipos de inventarios para el diagnóstico del arbolado público urbano. Dr. Ricardo López Aguillón 97. Optimización de tecnología para estudios y monitoreo de procesos de contaminación del subsuelo mediante métodos electromagnéticos superficiales. Dr. Cosme Pola Simula 78. Análisis de las omisiones de conservación (GAP) para Nuevo León y Tamaulipas, con especial énfasis a sus especies en estatus de conservación. Dr. César Martín Cantú Ayala 98. Evaluación del impacto ambiental originado por derrame de residuos sólidos y líquidos en el agua subterránea de la ciudad industrial de Linares, Nuevo León, México. Dr. Héctor de León Gómez 79. Intercepción de la precipitación en tres especies del matorral del noreste de México. Dr. Israel Cantú Silva 99. Riesgos geológicos en la región sureste y oeste del área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México. Dr. José Rosbel Chapa Guerrero 80. Investigación de las propiedades catalíticas de zeolitas sintéticas y clinoptilolita natural. Dra. Nora Elizondo Villarreal 81. Metodología de ito-volterra para filtrado y control óptimo de procesos con observaciones continuas, discretas Y retardadas. Dr. Mikhail V. Basin \ 82. Confinamiento de campos electromagnéticos en escalas de sublongitud de onda. Estudio con microscopía de campo cercano. M. C. Carlos Martínez Hernández 83. Caracterización estructural y química de siliciuros de cobalto y níquel. Dr. Manuel García Méndez 84. Simulación del mercado de electricidad mediante los modelos de Cournot y de Stackelberg. Dra. Natalia Kalashnikova 85. Síntesis y caracterización de conductores vítreos aniónicos de oxígeno. Dr. Eduardo M. Sánchez Cervantes 86. Estudio de compuestos orgánicos nitrogenados por la vía electroquímica. Dr. Boris Kharissov lldusovich 87. Diseño y síntesis de complejos de base de Schiff, con posibles aplicaciones electroquímicas Yde encapsulamiento selectivo de metales. Dra. Cecilia O. Rodríguez González 100. The digital hydrogeologic map of Mexico (El Mapa hidrogeológico digital de México). (Cont.) Dr. Dirk Masuch Oesterreich 101. Origen y evolución magmática en el cinturón volcánico mexicano. Dr. Fernando Velasco Tapia 102. Estudio de los medios alte!ros de solución de C011lrove!sia en el estado de NI.JIMJ La:ín. Dr. Feo. Javier Gorjón Górrez 103. Calidad de vida del adulto con Diabetes mellitus tipo 2. M.E. Velia Margarita Cárdenas Villarreal 104. Efectividad del modelo de manejo de casos en pacientes con Diabetes mellitus tipo 11. M.E. María Guadalupe Martínez Martínez 105. Impacto de modalidades terapéuticas en mujeres con Síndrome de Trastorno de Estrés Postraumático. M.E. Margarita Magallanes Zúñiga 106. Efectos de la contención en la recuperación del nivel de oxígeno posterior a la succión endotraqueal. Dra. Berta Cecilia Salazar González 107. Influencia del aislamiento de base en estructuras de soporte de maquinaria rotatoria.Dr. Ricardo González Alcorta 88. Reducción fotocatalítica de metales pesados. Dr. Enrique Sánchez Mora 89. Síntesis de materiales cerámicos semiconductores con estructura de túnel Ysus propiedades fotocatalíticas. Dra. Leticia M. Torres Guerra 90. Biodisponibilidad de plomo, cromo y cadmio en pinturas anticorrosivas en la frontera norte de México Y la ciudad de Monterrey. Dr. Juan Manuel Alfaro Barbosa 91. Sonoelectroquímica y oxidación electroquímica mediada de derivados fenólicos dorados. Dra. Leonor Ma- 108. Propuesta de una metodología de evaluación del sistema Integral del Tránsito Metropolitano. M.C. Rafael Gallegos López 109. Modelos linealizados para optimización de controles en redes eléctricas: Potencia real-ángulo nodal y potencia reactiva-voltaje. Dr. Salvador Acha Daza 110. Estudio de la falta de detectabilidad de fallas de los métodos de diagnóstico basados en observadores. Dr. Efraín Alcorta García ría Blanco Jerez 92. Síntesis y caracterización electroquímica de monofosfatos de tungsteno (WO),(PO,l,, para su uso en dispositi- 1!1 424 CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 111. Clasificación de fallas y oscilaciones de potencia mediante mecanismos de vectores soporte. Dr. Osear Leonel Chacón Mondragón CIENCIA UANL/ VOL V. No 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 425 11 �112. Métodos heurísticos para la optimización de redes de gasoductos. Dr. Roger Z. Ríos Mercado 113. Análisis de la similitud entre la agregación iterativa y los métodos de puntos interiores Dr. lgor S. Litvintchev 114. Fenómenos viscoelásticos en polímeros. Dr. Carlos A. Guerrero Salazar 115. Fenómenos de cristalización en materiales. Morfología y cristalización dinámica. Dr. Virgilio A. González González 116. Simulación por elemento finito de procesos de manufactura. Dra. Martha Patricia Guerrero Mata 134. Asociación de valores de ácido fólico, homocisteína y polimorfismo C677Ty Al298C de la enzima MTHFR en cáncer gástrico. Dra. Laura E. Martínez de Villarreal 135. Detección de transcritos de una proteína inmunogénica de Entamoeba histolytica. Dra. Ma. del Socorro Flores González 136. Estudio de seguimiento de la depresión mayor recurrente. Dr. José A. Ontiveros Sánchez 137. Perfil Ycinética de producción de citocinas por macrófagos peritoneales infectados con Nocardia brasiliensis. Dr. Mario César Salinas Carmona 117. Control de un servomecanismo hidráulico. Dr. René Galindo Orozco 118. Desarrollo del prototipo para un refractario de CaZr0 3. Dr. Guadalupe Alan Castillo Rodríguez 119. Diseño de controladores para sistemas multimáquinas. Dr. Jesús de León Morales 120. Recristalización anisotérmica. Dr. Ubaldo Ortiz Méndez 121. Sinterización de compuestos níquel-manganeso mediante microondas. Dr. Juan Antonio Aguilar Garib 122. Diseño robusto de red multiproducto con capacidades en las aristas. Dra. Ada M. Álvarez Socarrás 123. Control de sistemas mecánicos no regulares. Estudio de sistemas con juego dinámico. Dr. Marco Tulio Mata Jiménez 138. Prevalencia de polimorfismo del factor necrosis tumoral -Alfa (FNT-a) 308 y 238 en pacientes con esteatohepatitis no alcohólica (NASH) y obesidad. Dr. Jorge J. González Maldonado 139. Polimorfismo genético del gen SOD2 en la población del noreste de México. Dr. Héctor Jesús Maldonado Garza 140. Estudio epidemiológico molecular de cepas drogo-resistentes de Mycobacterium tuberculosis del área metropolitana de Monterrey. Dr. Lucio Vera Cabrera 141. Disminución de toxicidad de BTEX a escala semipiloto por medio de ingeniería metabólica para la biorremediación de mantos acuíferos impactados. Dr. Se. Karim Acuña Askar 124. Sistema interactivo de investigación en microscopía a través de interne!. M.C. Alfonso Molina Rodríguez 142. Efecto modulador de la dietilcarbamazina sobre la respuesta inmune humoral y celular del ratón BALB/c Dr. Carlos Eduardo Medina de la Garza 125. lnmunolocalización de la Catepsina Ben el cartílago articular del caballo, después de pruebas de impacto. Dr. Gustavo Hernández Vidal 143. Rastreo sistemático de plantas del norte de México con actividad bactericida o bacteriostática sobre cepas de Mycobacterium tuberculosis sensibles o multidrogo resistentes (Partes II y 111). Dra. Noemí Waksman de Torres 126. Detección de genes de clostridios causantes de entrotoxemia en rumiantes por medio de PCR. Dr. Alfredo Wong González 144. Efecto de la inmunoterapia subcutánea convencional sobre los niveles de citocinas reguladoras, quimiocinas y activación eosinofílica a nivel sistémico y en mucosa nasal en la Rinitis alérgica. Dr. José Eleuterio González Morales 127. Selección genética basada en la identificación de animales a(ectados o_ portador~s de la mutación causante del síndrome de estrés porcino, mediante análisis PCR-RFLP. Dr. V1ctor M. R10Jas Valdes 128. Implementación de la metodología para el diagnóstico molecular de Micoplasma synoviae en aves ponedoras de la zona norte de Nuevo León. Dr. José Antonio Salinas Meléndez 145. Detención de Chlamydia trachomatis y Micoplasma sp. Comparación de métodos citológicos, cultivo selectivo e inmunofluorescencia directa. Dr. Jesús Ancer Rodríguez 146. Epidemiología de la flora vaginal en pacientes de la consulta de Ginecología del Hospital Universitario 'Dr. José Eleuterio González', de la UANL. Dr. José Luis Iglesias Benavides 129. Implementación de la metodología para el diagnóstico molecular de la parálisis periódica hipercalémica en equinos cuarto de milla del norte de México. Dr. José González Salinas 147. Análisis preliminar del patrón de expresión de genes de Nocardia brasiliensis. Dra. Agnés Revo/ de Mendoza 130. Efecto de la suplementación del nivel de fósforo en ración alimenticia d~ vacas lecheras Yde la administración de somatotropina, sobre la presentación de mastitis subclínica. MVZ Jose Luis Lazcano V1llarreal 148. Concentración de plomo en sangre en una población infantil del área metropolitana de Monterrey, N. L. y su correlación en marcadores biológicos de daño. Parte 11. Dr. Med. Osear Torres A/anís 131. Impacto de las deficiencias nutricionales en niños mexicanos con leucemia linfoblástica aguda. Dr. Med. José Carlos Jaime Pérez 149. Evaluación de la actividad antitumoral in vitro de varias especies de macromicetos del noreste de México. Dr. Med. Lourdes Garza Ocañas 132. Desarrollo de un modelo in vitro para el estudio de la regulación de genes hipofisiarios. Dra. Herminia G. Martínez Rodríguez 150. Análisis de la expresión de un nuevo gen aislado de la región mesencefálica de ratón mediante hibridación in situ. Dr. Julio Sepúlveda Saavedra. 133. Producción por ingeniería genética y fisiología comparada de hormonas de crecimiento animal. Dr. Hugo A. Barrera Saldaña. 151. Detección de flora patógena endocervica/ en pacientes infértiles. Dr. Donato Saldívar Rodríguez m426 CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 152. Identificación de genes expresados diferencia/mente por células hepáticas de pacientes con diversas hepatopatías. Dra. Linda E. Muñoz Espinosa CIENCIA UANL / VOL V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 427 11 �153. Rmn Dinámica y simulación de espectros de 1HRMN de compuestos hidroxiantacenónicos. Dra. Verónica Mayela Rivas Galindo 154. Complicaciones oftalmológicas secundarias al uso de corticoesteroides Dr. Dionisio Ángel Galarza Delgado 155. Detección del momento de la ovulación por ultrasonido en pacientes sometidas a inducción de ovulación. M. C. Martha Merino Ruiz 172. Detección molecular de la enfermedad de Huntington. Dr. Ricardo A. Rangel Guerra 173. Estudio clínico y detección de mutaciones en 1 . . el noreste de México. Dr. Héctor R. Martínez Rodríg~e~en Park1n en pacientes con la enfermedad de Parkinson en 174. Tamizaje de mutaciones y análisis de las re licio C , lrdad ideopática. Dr. Lauro Salvador Gómez Guer: nes AG de receptor de androgenos en varones con inferti- 156. Determinación de polimorfismos en factores de transcripción celulares que afectan a expresión de genes el virus del papiloma humano. Dra. Rocío 0rtiz López 175. Los hábitos alimentarios como factor de ri d, . . M.E.C. Elizabeth Guadalupe Reyes Galván esgo aca em1co en los estudiantes de la Preparatoria 2 de la UANL 157. Generación de un vector adenoviral de replicación selectiva para cáncer cérvico-uterino. Dr. Augusto Rojas Martínez 176. Establecimiento de plantas nativas de matorral en el noreste de México. M. C. Salvador Guerra Rodríguez 158. Estudios in vitro e in vivo de la sensibilidad de Nocardia brasiliensis a los antimicrobianos. Dr. 0liverio Welsh Lozano 159. Resistencia y susceptibilidad de Streptococcus pneumoniae. Serotipificación y análisis molecular. Dr. Rolando Tijerina Menchaca 160. Evaluación de dos diferentes técnicas de instrumentación light speed y profile (Un estudio comparativo). Dr. Jorge Jaime Flores Treviño. 161. Posición del hueso hioides antes y después del tratamiento ortodóntico. Dr. Roberto Carrillo González 162. Evaluando la violencia que se presenta entre las parejas de adolescentes mexicanos y méxico-americanos. Lic. Marina Duque Mora l 77. Juegos didácticos matemáticos para desarrollar habilidades matemáticas M.C. Martha Eisa Martínez Villarreal. · . ga~·iaE~~~~remento en las clases de educación física en preparatorias, una solución o un problema. M.C. Héctor 179. Caracterización bioquímica de una actividad tipo lacasa de actinomicetos. Dr. Carlos Hernández Luna 180. Condiciones nutricionales biogénicas dt · ., Dr. Hugo A. Luna 0lvera que e erm1nan la degradac1on de materia orgánica en lodos residuales. 181. Grabación e identificación de los cantos de las aves en Mina N L Dr Juan A t . G , , ·• • n orno arc1a Salas 182. Producción artística y nuevas tecnologías: los nuevos lenguajes. Arq. Abigaíl E. Guzmán Flores 163. Disfuncionalidad familiar y su relación con la aparición, desarrollo y tratamiento del cáncer en niños y adolescentes. Dr. Lorenzo Sánchez Reyes 164. Impacto de las intervenciones nutricionales de carácter integral e interinstitucional en la nutrición de las familias de comunidades del área rural de la región sur del estado de Nuevo León. Lic. Nut. Yolanda Elva de la Garza Casas Divul~Gre 165. Antibiosis de bacterias ácido lácticas y probióticas en alimentos. M.C. Blanca Edelia González Martínez 166. Mercado de trabajo y práctica profesional. Seguimiento de egresados de la maestría en Trabajo Social. Dra. Claudia Campillo Toledano Ciencia para todos 167. El empowerment psicológico y el trabajo en equipo en grupos de trabajo en organizaciones mexicanas. Efectos de la motivación intrínseca y la acción "colectiva". Lic. Joel Mendoza Gómez Universidad Autómoma de Baja California 168. Impacto de la apertura comercial de México y de la integración en bloques comerciales en el sector hortícola: Un análisis de equilibro espacial con precios endógenos. Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga 169. Contigüidad territorial, la economía de Estados Unidos y el desarrollo empresarial en el norte de México. Dr. Mario ltalo Cerutti Pignat Informes y suscripciones: 170. Efecto del ingreso y factores socioeconómicos en el consumo de alimentos: Modelos de respuesta censurada. Dr. Pedro Antonio Villezca Becerra Departamento Editorial UABC, edificio de Rectoría. Av. Obregón y Julián Carrillo s/n, Colonia Nueva, C.P. 21100, Mexicali, B.C. 171. El desarrollo de habilidades de autoevaluación por estudiantes universitarios de lenguas extranjeras dentro de un programa de entrenamiento para el aprendizaje autónomo. Dra. Alhelí Morín Lam m428 CIENCIA UANL / VOL. V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 E-mail: editorial@into.rec.uabc.mx CIENCIA UANL/ VOL. V. No. 3. JUUO-SEPTIEMBRE 2002 429 11 �g www.Jce . com . mx FONDO DE Julio, 2002 CULTURA ECONÓMICA Carrera de Químico Farmacéutico Biológo Desastres Naturales en América Latina José L ugo H ubp/ Moshe Inbar (Compiladores) L os autores noJ ofruerr err forma detallada todos los aspectos de lo q11e es una calá1trofe natural, su localización, antecedentes, evolución, ducripción del fenómeno J sus consecuencias en el medio rratural J hun,ano. Introducción a la microscopía electrónica aplicada a las ciencias biológicas =--•llllísllecnllt!iClli.--•clflllllmll-.i111111a 1 1 f s. . . La píldora de este hombre Autores: Gm1rdo Váz.quez Nin / Oiga Echeverría Autor: Car/ Djerassi El conocimiento de la estmctura celular experimentó una revolt,ción en la segunda mitad del siglo XX, gra~ cías al desarrollo de la microscopía electróníra de lranJmúión. El lfxto de Vázq11ez Nin y Echeverría ofrece al lector claridad, utilidad práctica, correcta redacción y 11,ra /(fil bibliografía. hnnaela Unlvenltarla , ·cemro de lnlonnaclón de M8dlcan11• Ciencia y fecnología • El 15 de octubre de 1951, en 1m pequeño laboratorio farmacéutico de la ciudad de Mixico, "rració" la píldora anticonceptiva. Para muchas persorras, representó un avance; en cambio, para lor sectores más conservadores, retroceso y libertinaje . Librería Fray Servando Teresa de Mier At'. San Pedro Núm. 222, Cal Miranille, Monterrey, N. L Tek : (018) JJS 0J 19 y 71 l11111bfal11111llllcli11NClllll11CW1111.--ar111111,~ ■ 15 111 91 g •~,r-•;zsc11111.11z 111rn1M■.IICIITICII 1 1 J b 111■.af-ll~u g 111 1/1 1 1 11 ti • - 1 1 1 !srtn. S 1 1 1• ... .._111:nrzrt *llDR ■ ure1ccls111111u::s,1111111; !f -1111,■ 1 1 1 lla,iiTllll?1& 11~---111 ... ( IR-IJSHll&af ■IIIJll,..Sllla- . . . . INilh?••• 1 L•11 IIIIIIIIIIIIIII IJ I ...._ 2ftüll11I 1 1 11 ■slI J 11m1111 1 di IJUI di IIIICl&11l•ISI Tl■-c/"111 1111, 1 11 f 0 1> 3 )VHllll!a . . ll'ICl&IIFI U blllb . . . . lllllrllllle llllliltlwltl BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "RAÚL RANGEL FRÍAS" SERVICIOS DE DOCUMENTACIÓN Bases de datos especializadas Búsqueda de información científica. Acceso a 600 bases de datos reconocidas a ni vel internacional. lnfonnación de todas las disciplinas científicas, tecnológicas y sociales. Science Citation Index ADICIINllMENTE El Centro de Información de Medicamentos (CIM) cuenta con personal altamente capacitado, el cual genera información a través de bancos de datos en línea y fuentes de información de medicamentos para el servicio a usuarios de la Farmacia, así como a profesionales del área de la salud Localización de citas a trabajos publicados. 6,000 títulos de publicaciones periódicas indexados. Obtención de documentos en texto completo Acceso al contenido de más de 200,000 títulos de publicaciones periódicas de todos los temas, 400,000 volúmenes de conferencias y millones de tesis, libros y toda clase de documentos. Solicite informes: Servicios de Documentación Biblioteca Uni versitaria "Raúl Rangel Frías" Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. Monterrey, N.L. CP 64440. Tel. (8 1) 83294094 Fax (81 ) 83294065. E-mail: infoline@ccr.dsi.uaol.mx Conozca nuestros proveedores: http://www.dialog.com, http://www.dialogweb.com, http://www.dialogselect.com, http://www.bl.uk/services/document/dsc. htrnl li!J 430 CIENCIA UANL /VOL.V. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 Ave. Pedro de Alba S/N Cd. Universilaria, San Nicolás de los Garza, N.L., México (a un costado del Edificio Redondo) Teléfono: 8329-4010 Ext. 6223, Fax: 8329-4010 Ext. 6314 Horario: lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas CIENCIA LIANL / VOL V. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 431 li!J �PROVEEDORES DE ALTA TECNOLOGIA PARA LA BIOINVESTIGACIÓN o amersham pharrrwcia b,utech • J BIACORE na:.::,graf!J: HPI.C "?t.C (oy l?L. ,as Espnro/otó- Jl'Tlfl. :'." "<:U"'lc..:OOí' !u.JL re 3 y Me-: iual. :trodlY.tG R.. :11(, C: :tlVflS. )roduc- ..1 de B10 )9. J Mole llar y CelulJr Prcx:Jvtr ¡ de r'\i.J[Q(¿ :1togr. "'l Moo:ularDjnam s p¿ra rugenolOgfa TleUOS [l( WWW 3P{)IC :ech.n.,, TI VISIBLE GENETICS - r:uartos amb1ema1es. Uma:.:.=i con Humedad e lk.Jrrunacl<b, rncubaóorai hornos, ~ 1 e ma1ena1 t1e VJdno WWW he •_pack.r.o,TI • 91nvltrogen· tt.tlctw t ¡111 '>i.. :emas de Expresó, ~ 'rc.:eíncn Recomb1names. Sistemas de l Jnación füologia- Moleeuf3r. Medios. Sueros Reaa1vos para Curt,vL ceru13r, B1otecnologit B JloQfa Moleo/3r. --- DYN-EX T 1 1 1 O 1 ~ 1 1 f S ~Na/ge líilNunc www 1nvitrogen.com JKendro laixncrcyl'iro.m Sova/1 y Heraeus u 1aa-ntrifuJc.... MiGocentrifuga!.. Centrf"fugas Ci! 31t.:,y0é!Jct~;re ger. :1a. de J)l50 o de mesa. incut:iadores de <...v, WWW k.enúr 8.:::.;enscR"-p_ 3el ... 1c:1 :;,s,:,e1neme r7C»ér" __ ,.,, t1e ilpo IC11 t~OCJ"leS WWWb • ... ,w '"'CUClOdJore y Ana ..aa Tl'S A.utorr.JtJCos <" ~ D/\JA WWWVJQffiwTl Leaore. de Uucro;.!.x.:: :!Vade res e! Mte ,r:,iaca~ )me7l"' c,e ?rocesamien·~ or~~..'1:01. WWWdyneJ<te~ n..:oq.e~.com re :1o upr de Dlásticos .,ara i.,'JO f¿,{) - ?!hXCl:,)df.3(UltM Ce- JulJr y de TeJrOOS 80/ogia MOie · u1 J[ lnrr '101' >qf.:i A1 n :ena• rruenco y rc:i<;port" www 1:.0en .Jl'l DU PONT PHARMA ~lJ T1 Tr-10 en Med~ ,a Nu • y www.CJPa1Qr1Jma.c :im )m r,ablnetes de :,egr...JClad 8K' lóg1.a. lnctJbat:1oles con -02 uu 3. ;nge1aao-es. CMJpan; s ae FluJO l1fnlr'Hr. Equ,pú. :iara mane,::, -TECHNE de !1111Tlale:.. ,1N,1Wvt""1prrJm :llpetas mer ~ yeleró· Je"..:::: TIJoc.anaie.,necJ M 1 wwwnuare.com 1P rru. Tlf itos p., 3/3 lndustr 3Al memarr.J Vo1ex. ,.3n1·nas. de .A.g1ta< Ó1 y de lel"!IJ."l'),er, T~;-:Jore.,. WWW techne JSa.C ,m //A/NIN fllQI nicc..; yelectr · .-,¡; :IS '1ar 'untc:;esr.n y Prt•'1 aar !"'.:. ks 'I ruoos .J~;lf<; p3rci PCR 3JP:~ ~ m w.,-N SU PROYECTO ES NUESTRA MISIÓN [ilJ 432 CIENCIA UANL/ VOL. V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 CIENCIA UANL / VOL V, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2002 433 [ilJ �~ CTR SCIENTIFIC . CONTROL TECNICO Y REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN ,.1.,.., CHEMICOI CORNING COSTAR .,,,... :)it EPICENTREº ■ 3 cALBIOCHEMº CHEMICON.-ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELUIARES, REACTIVOS HORMONALES Y KITS EMPLEADOS EN 1A INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGIA, ONCOLOGÍA Y BIOQUÍMICA CELUIAR. CORNING COSTAR.-MATERIAL DE VIDRIO PARA IABORATORIO PARA CULTIVOS CELUIARES, SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR VACÍO Y CÁMARAS DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL EPICENTRE.-PURIFICACIÓN Y SECUENCIACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR, ENZIMAS REPARADORAS DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECUIAR, POLIMERASAS DE DNA Y PROTEÍNAS. PHARMINGEN.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA CELUIAR, NEUROBIOLOGÍA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. CALBIOCHEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. MOLECULAR PROBES.-REACTIVOS PARA TÉCNICAS DE FLUORESCENCIA, SONDAS FLUORESCENTES Y REACTIVOS PARA ENSAYOS DE VIABILIDAD CELUIAR. CQPIERCE I ..,.... Pro1ec ! ln9 yo11r "" /obo ra!orv enulronment ,_, lABCONCQ !'!lliJ..-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGÍA, PROTEÍNAS, DIÁLISIS DE ALTO RENDIMIENTO, BIOLOGÍA MOLECUIAR Y TODO LO NECESARIO PARA El IABORATORIO. lABCONCO.-CAMPANAS DE FLUJO !AMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGEIACIÓN EN SECO O LIOFILIZADORES, SISTEMA DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS Y SUS TRAMPAS FRÍAS. • INSTRUMENTS, INC. BRINKMANN.-EQUIPOS PARA IABORATORIO, BAÑOS CIRCUIATORIOS, CENTRÍFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRÁFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y PUNTILIAS. u..,._,,......,._ E-C APPARATIJS DIVISION.-EQUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN, ELECTROPORADOR . BRINKMANN ... '- •: .l.. ,. - PANVERA.-BIOLOGÍA MOLECUIAR, PCR, ÁCIDOS NUCLEICOS, ANÁLISIS Y SECUENCIACIÓN DE PROTEÍNAS, BIOLOGÍA CELUIAR Y APOPTOSIS, EQUIPO Y ENSAYOS PARA POIARIZACIÓN FLUORESCENTE, ENZIMAS DE RESTRICCIÓN. BIOSOLJRCE INTERNATIONAL.- KITS DE ELISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, NEUROCIENCIA, APOPTOSIS, CICLO CELUIAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECUIAR, ANTICUERPOS SECUNDARIOS. ~ VECTOR VECTOR lABORATORIES.- PRODUCTOS BIOTINIADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA YANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLÓGICOS, SISTEMA BIOTINA-ARDINA. MATRIZ AV LINCOLN PTE. No. 34 IO (FRENTE A SORIANA) MONTERREY, N.L, C.P. 64320, APDO. POSTAL 044 C. TEL. 83 70 6150, 83 701771, 81 58 0600, 83 70 1667. FAX, 83 73 289 1, LADA SIN COSTO: 01(800) 71 07640 E-mail: ctrscientific@infosel.net.mx SUCURSALES MEXICO D.F., TEL. 01(55) 26141197, 261 45726, 26145727, FAX C 01(55) 52719342. E-mail: ctr mex@infosel.net.mx SAN W lS POTOSL S.L.P., TEL 01(44) 8391614 FAX. 01 (44) 8392163: E-M,,\IL: ctr-slp@ infosel . ~ CHIH UAHUA. TEL. 01(614) 4265622 FAX 01(614) 4265686. E-MAIL: ccr<hih@ infosel.net.d CON EL SERVICIO Y CALIDAD QUE DESDE HACE 30 AÑOS NOS CARACTERIZAN www.ctr.com.mx li!] 434 CIENCIA UANL / VOL V No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2002 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE . EQUIPO PARA IABORATORIOS R E P R E S E N T A N T E S E X C L U S I V O S D E: e BECKMAN - COULTER e ABBOT LABORATORIES e THERMO JARRELL AH CORP. e e INSTRUMENTATION LABORATORY 1.L. • • • • • • • • • CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MmLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@intercable.net TACUBAYA 1701 , FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2002 Volumen Volumen de la revista 5 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2002, Vol 5, No 3, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alcocer González, Juan Manuel, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2002 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015448 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arquitectos moleculares Geología de Nuevo León Residuos sólidos Sorgo Taq DNA Polimerasa Yacimientos de obsidiana