https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13232/CIENCIA_UANL._2003._No._1._Enero-Marzo._0002015451.ocr.pdf a6c2ef2c8b9f61cd753256c815fd8b68 PDF Text Text �. 1 ' ••.;.i Contenido ' ERSITAJUQ CIENCIAUANL - El medio ambiente y los recursos naturales en Nuevo León Alfonso Martínez M., Israel Cantú S., Rafael Aranda R. / 3 canal ablano Opinión Entrevista al doctor Sergio de la Garza Edmundo Derbez García / 14 Ciencia y valores sociales Manuel Rojas Garcidueñas / 2B IIIISlffllo de VICIIIIS bandas 111 bact8llas lácllcas pn-.:ir . . . 811 l1IIC8S8S Cllllll'a 11H ClllcllVSICledad La ecuación del ser humano para desempeño eficiente en la empresa Sergio Damián Amaya / 5 ltza Luna C., Cristina Rodríguez P., Reyes S. Tamez G., Juan Manuel Alcocer G. / 31 E.les Revisión de zoonosis ornitológicas Juan Antonio García S., Armando J. Contreras B., Juan Manuel Adame R., Luis J. Galán W. / 23 IÍIIIÑllllm18 El aspecto científico-técnico durante la gestión de Bernardo Reyes Daniel Sifuentes Espinoza / 9 CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 Desarro111 de una vacuna Prlblótica para el b'ltllmlentl del cáncer cérvlco-uterlno Naima G. Cortés P., Luis G. Bermúdez H., Juan M. Alcocer G., Alexandra Gruss, Yves Le Loi, Phillipe Langella, Roberto Montes de Oca L. / 39 �Editorial El medio ambiente vlos recursos naturales en Nuevo león Allonso Manínez Muñot, Israel Cantó Silva", Ratael Aranda Ramos·" Procesos de evolución magmática en la Sierra de ChichinalllZin, Cinturón Volcánico Mexicano Fernando Velasco Tapia/ 45 Efecto del hiena sabre la simeñzación de orden Vla mortología del espinel en el sistema 11201-MgO-Fe201 Juan A. Aguilar G., Ubaldo Ortiz M., Oxana Kharissova, Moisés Hinojosa R./ 12 Reponeando Banco público de células de cordón umbilical Esperanza Armendáriz / 99 Bhácora / 103 Al pie de la letra / 109 Acuse de recibo / 112 Aluminio S1t10 tatraedral Miscelánea/ 116 TiPS bioestadísticos / 134 Colaboradores/ 131 M~nesio Estudio de la cñstalizaclón de zro2 en el sistema sol-gel: zr02sI02 D.H. Aguilar, L.C. Torres G., L.M. Torres M., T. López, P. Quintana / 53 Arliolex canesces IPurch. NunJ, como hleme de alimemo para las zonasáñdas Nuestra panada Jaime l. Romero-P., Roque G. Ramírez L. / 85 Tópicos de la ciencia 0Plimizaclón de la slmesis del voduro de metilo M.M. Garza S., Boris l. Kharisov, J.M. Barbarin C. /64 1v] 2 Las aves como plaga, controles y manejo Armando J. Contreras B., Arianna G. Tejeda T., Juan Antonio García S. / 93 Logotipo de los Premios de Investigación que convoca anualmente la Universidad Autónoma de Nuevo León. Diseño realizado por Francisco Barragán Codina. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 Con una población mayor a los 3.8 millones de habitantes y una superficie de 64,181.28 Km', Nuevo León no es uno de los estados más densamente poblados de la República Mexicana. Sin embargo, como ha ocurrido en otros grandes centros de población en el país, la gran emigración del campo ha ocasionado que alrededor del 90% de la población del estado habite en el área con urbana de Monterrey. Esto ha ocasionado una elevada demanda de servicios públicos entre los que destaca la provisión de agua potable. En relación a esto, se estima, según la Comisión Nacional del Agua (CNA), que la demanda de agua de la zona con urbana de Monterrey es de 17 m3/seg, mientras que la oferta es apenas de 11 m3/seg (Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, 2002). A la gran demanda de agua del Área Metropolitana de Monterrey (AMM) se suma la degradación de los ecosistemas que reduce notablemente la capacidad de captación de agua del suelo y por lo tanto, la recarga de los acuíferos. Estos procesos han conducido a que el AMM esté en riesgo de frenar su dinámica económica y social por problemas de abastecimiento de agua. Además, los acuíferos de los que la ciudad obtiene agua se consideran actualmente sobreexplotados (http://www.semarnat.gob.mx/nl/). El gran número de automóviles, algunos procesos industriales y las prácticas erróneas en el sector agrícola han provocado la emisión de substancias a los ecosistemas en cantidades superiores a las que pueden ser asimiladas sin provocar problemas en los seres humanos y en los organismos en general. Este hecho -ha deteriorado el medio ambiente urbano y rural. Después del estado de México y del Distrito Federal, Nuevo León es la entidad que genera la mayor cantidad de residuos peligrosos en el país. Además, el AMM es reconocida por la misma Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) como una de las áreas de la República afectadas por el confinamiento inadecuado de residuos peligrosos (http:/ /www.serna rnat. gob. mx/). Tomando en cuenta el tipo de problemática que enfrentan los ecosistemas, Nuevo León puede ser dividido en tres grandes regiones: La región sur del estado, que representa alrededor del 25% de la superficie total de Nuevo León. Más del 80% de la superficie de esta región es propiedad ejidal y las principales amenazas para los ecosistemas son la tala ilegal, la cacería furtiva, el sobrepastoreo y los incendios forestales. En la región central de Nuevo León se desarrollan principalmente actividades agrícolas y ganaderas de índole más intensivo, aquí las mayores amenazas son los cambios de uso de • Delegado de la SEMARNAT del estado de Nuevo León. •• Subdelegado de Gestión para la Protección Ambiental y Recursos Naturales de la SEMARNAT del estado de Nuevo León, ••• Secretario Técnico de la SEMARNAT del estado de Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 3 1v] �fL MEDIO AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES EN NUEVO LEÓN Ciencia ysociedad la ecuación del ser humano para desempeño eflcieme en la empresa Sergio Damlán Ama1a· suelo, la contaminación con fertilizantes y plaguicidas y los desechos de explotaciones ganaderas, los incendios forestales y el impacto del ecoturismo. En la región norte de Nuevo León la práctica más común de aprovechamiento de los recursos naturales es la ganadería extensiva, que ha ocasionado fuertes impactos en los ecosistemas por el sobrepastoreo o bien por los cambios de uso de suelo derivados de esta actividad. Nuevo León tiene, asimismo, grandes fortalezas. Cuenta con una diversidad biológica relevante, debido a que se ubica en una zona de transición de los reinos biogeográficos neártico y neotropical, lo que provoca la ocurrencia de una elevada gama de sistemas ecológicos y por ende de una gran biodiversidad. La belleza escénica de los paisajes de Nuevo León, su diversidad de formas de vida pueden representar un importante activo que no sólo eleve la captación de ingresos de sus pobladores, sino que además sirva de palanca para mejorar la calidad de los ecosistemas. Los aprovechamientos forestales y agropecuarios deben de basarse en principios de bajo impacto y sustentabilidad. En el AMM es necesario desarrollar programas y establecer acuerdos con el fin de que la urbanización y la conservación confluyan. Para lograrlo se requiere de políticas efectivas promovidas y coordinadas desde los diferentes niveles de gobierno de la participación activa de la sociedad. Nuevo León cuenta además con individuos e instituciones comprometidos con el medio ambiente y los recursos naturales, dispuestos a realizar esfuerzos importantes para que este estado sea un modelo nacional en la gestión ambiental. Para esto, es necesario sumar a los ciudadanos, a las empresas y a las instituciones académicas en el desarrollo e implementación de las políticas públicas. De esta manera se podrá consolidar y dar seguimiento a los logros obtenidos en los últimos años en cuestión de materia ambiental tales como la redelimitación del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, la declaración de 26 áreas naturales protegidas con una superficie total de 115,151.12 has, que representa el 1.5% del total del territorio estatal, el registro de 794 UMA's (Unidades de manejo y aprovechamiento sustentable de la vida silvestre), ocupando una superficie de 1,143,297 has en el estado de Nuevo León y la aplicación de recursos en proyectos de rehabilitación de áreas degradadas. Así como la mayor eco-eficiencia lograda por empresas lideres del estado. Otra área de oportunidad ocurre debido a la cercanía de Nuevo León con la Unión Americana. La escasez de agua en la región fronteriza y de la migración de conciudadanos ha generado la necesidad de una mayor coordinación en las políticas públicas y privadas entre ambos países, así como la urgencia de coinvertir en programas de conservación en ambos lados de la frontera. La política ambiental debe basarse en los siguientes pilares básicos: a) integralidad, b) compromisos entre los diferentes sectores de gobierno, c) esquemas nuevos de gestión, d) valoración de los recursos naturales, e) apego a la legalidad y combate a la impunidad ambiental y íl participación social y rendición de cuentas. (14 CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 Diariamente, en todas las actividades que se realizan en las empresas, se involucra una ecuación que permite predecir el comportamiento del ser humano. Con los lineamientos de esta ecuación esperamos pronosticar los resultados que generan los procesos en la empresa, ya sean administrativos, ejecutivos, de producción o de cualquier naturaleza. La necesidad de manejar cada actividad con una ecuación radica en la habilidad que posee el hombre de controlar cualquier suceso. De manera casi imperceptible para la mayoría de las empresas, la ecuación de causa y efecto se apodera de gran parte de sus procesos claves. Esta ecuación resulta de simplificar de manera excesiva los factores y variables que influyen en un suceso, con la intención de disminuir su complejidad, alejando las variables que afectan de manera mínima el comportamiento resultante para tener una ecuación sencilla y manejable, que se acerque lo suficiente al comportamiento real. La ecuación de causa y efecto enuncia: para todo efecto existe una causa que lo provoca. Si se le pide a un empleado que realice un reporte, con la ecuación de causa y efecto podemos predecir que lo realizará; si se necesita que supervise el funcionamiento de una máquina, podemos predecir que el funcionamiento será supervisado. Si el trabajo consiste en producir 50 unidades diarias, podemos predecir que 50 unidades serán producidas cada día; pero, en ninguna de las miles de actividades diferentes que se realizan dentro de una empresa es predecible que habrá mejores resultados, que nos deslumbraremos por el desempeño brillante de los empleados, que se desperdiciará menos material y se producirá más, o habrá menos devoluciones, y se utilizará la menor cantidad de recursos para generar el mejor resultado posible. La ecuación de causa y efecto se originó de una simplificación total de las variables que afectan a un comportamiento, entonces, ¿por qué esperar calidad, resultados sorprendentes, altas ventas, reducciones de tiempo, motivación, menores quejas, más producto,, y todo lo que representa tener ventajas competitivas? Dicha ecuación se emplea para predecir al ser humano, a pesar de que no describe a la perfección su comportamiento real. Las máquinas se diseñan de tal manera que se emplee la menor cantidad de componentes para realizar una tarea y enfocadas a que su funcionamiento sea simple y predecible, a base de una cadena de causa y efecto. Los humanos, a diferencia de las máquinas, somos infinitamente complejos y nuestro comportamiento no se puede predecir con la ecuación de CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 causa y efecto. El desarrollo de personas con habilidades extraordinarias en los procesos claves de la empresa debe ser ahora un tema de vital importancia y llegar a representar la diferencia en un mercado ferozmente competitivo. Para este propósito debemos dar por sentado que nuestra materia prima, lo más importante, es el individuo como ser humano, con sus infinitas variables, sus emociones, sus experiencias, su entorno, sus trivialidades, sus sinsabores, sus penas, sus miles de gestos, sus sueños, sus glorias, y cada detalle que en conjunto forman su totalidad, y si alguno de * Consultor en e! área de innovación. �[A ECUACIÓN DEL SER HUMANO PARA DESEMPfÑO EFIOENfE EN lA EMPRESA SERGIO DAMIÁN AMAYA los factores que lo conforman no es tomado en cuenta, la ecuación será inútil. Cuando se trata de la ecuación en la que se involucra al ser humano es necesario estar conscientes del ' infinito número de variables y factores que intervienen en su comportamiento. Normalmente tratamos de simplificar su complejidad para poderla manejar, para que sea eficiente el manejo de la fuerza de trabajo en la obtención de resultados, pero al tratar al individuo, pensando que su comportamiento es predecible, se generan resultados no esperados. No se cumplen los objetivos de ventas, el número de productos terminados no es el esperado, las 111 6 devoluciones aumentan, los retrasos se vuelven constantes, el desperdicio es mayor y pequeñas espinas se van clavando en las partes más sensibles que sostienen a la empresa, acorralándola y no dejándole otra escapatoria más que generar acciones correctivas como controles excesivos, estándares de procesos, supervisiones de supervisiones. Se producen efectos laterales como: rotación de personal, confiictos entre distintos departamentos, ausenlismo, desmotivación, baja productividad y otros indicadores de que la ecuación en la que interviene el ser humano no es la correcta. Entonces, el tratar de reducir el comportamiento del ser humano para poder manejar la ecuación complica los procesos vitales de la empresa. Irónico, es la palabra. Existe un camino alternativo que consiste en potenciar un cierto número de variables del comportamiento del ser humano, como sus necesidades personales, su carácter, la naturaleza de su personalidad, su entorno óptimo, etc., para de esta manera conocer la fuerza de trabajo con la que contamos y adecuar un proceso acorde a su naturaleza como seres humanos, y que por añadidura genere los resultados buscados. Esto es, enfocarse en las variables que generan el comportamiento humano y a partir de ahí desarrollar el proceso adecuado para el objetivo buscado. Algunas de las variables del ser humano que intervienen en el desempeño de actividades de un día cualquiera en una empresa podrían ser las horas de sueño, conflictos personales , estado de ánimo, embotellamientos en el trayecto al trabajo, el desayuno, la digestión del desayuno, relación interpersonal con compañeros de trabajo, deudas, estado de salud de un familiar, traje que usa, la noticia importante de la noche anterior, el gesto de la señorita de la recepción, los planes de mañana y cada suceso en el que somos incluidos. Ciertamente, estas variables por sí solas son mínimas, pero al integrarse al torbellino de variables y sucesos que nos brinda cada nuevo día su efecto acumulado podría generar otra cadena de sucesos interminables que provoquen resultados mediocres en la empresa. Apllcaci6n de la ecuacl6n del ser hlma111 El primer paso es olvidarse de la ecuación de causa y efecto para lograr un resultado sobresaliente derivado de la actividad de un individuo en la empresa. Deberemos sentirnos cómodos al aceptar que, si queremos resultados eficientes, no podremos predecir completamente el comportamiento del ser humano. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 La ecuación original del ser humano debe ser extremadamente compleja, con un número infinito de variables tan difíciles de encontrar, que jamás podrá considerarse que se han incluido todos los factores que afectan su comportamiento. No vamos a resolver la ecuación. Sólo nos enfocaremos en algunas de las variables para generar el comportamiento deseado, para obtener de manera natural resultados sobresalientes. ll nñlllle 118Si6n Todo proceso de la empresa tiene cierta resistencia a realizarse por la persona a quien se destina la tarea de ejecutarlo. El humano tiene decisiones propias, sistemas de creencias, convicciones personales, estilos, ideas, emociones y todo eso que lo hace único. Todos esos factores lo impulsan a realizar acciones que lleven su sello, y durante el desarrollo aprende cómo cambian los supuestos que su forma única de ser lo llevó a contemplar para realizar la actividad emprendida, movido por el motor de su reto consigo mismo. Cuando a un individuo se le asigna una actividad que no fue ideada por él mismo, es difícil que se apasione y los resultados son pobres. Cuando un individuo idea una actividad, volcará todas sus energías en obtener el mejor de los resultados Ypugnará por realizarla de la mane- ra más sobresaliente posible, puesto que dicha actividad es parte de él mismo, formada con la arcilla de su genialidad. Realizar una actividad de manera apasiooada nos lleva a resultada; mayores que ~ es/X!rados, a tiem¡x:s menores de los estimados, menores quejas, mayores ventas, rnemr rotacoo, mayor motivación, mejores tratos, calidad en el entorno laooral, es ckir, una variable del comportamiento humano come la pasiÓ'1 nos comuce atodo un conjunto de actividades extracrdinarias enfocadas al fortalecimiento de los procesos claves de la acomodar las sillas, que el piso quede impecable y cada detalle en su lugar, porque esperamos disfrutar una buena velada en la sala de nuestras casas. Transcurre la reunión y de pronto nos damos cuenta que las conversaciones más interesantes de las mujeres se llevan a cabo en la cocina, y las pláticas acaloradas de los hombres se entrelazan cerca de la hielera, lejos de la sala. En un jardín de niños, se presentaba como proceso clave el realizar una junta de 30 minutos todos los jueves, después de la hora de salida de los niños. El objetivo era el intercambio de ideas enfocadas a mejorar las actividades de la institución. empresa. Resatvlendo la variallle Para desarrollar seres humanos con habilidades sobresalientes es necesario no énfocarnos tanto en los resultados y valorar nuestras energías en el proceso. Ante la naturaleza humana debemos proponer que el individuo o el equipo de trabajo desarrolle un abanico de posibilidades para realizar el proceso ydecida por el más eficiente, originando así la actividad que ellos mismos idearon y reduciendo la resistencia natural a realizarla. la variable cemunlcactín Normalmente, cuando esperamos recibir visitas u organizamos una reunión en nuestras casas nos empeñamos en limpiar muy bien la sala, CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 1 �lA ECUACIÓN DEL SER HU/v\ANO PARA DESEMPEÑO EFICIENTE EN lA EMPRESA línea del tiempo El aspecto científlco-técnico durante la gestión de Bernardo Reves Daniel Slfllemes Esplnoza· Era común que dichas juntas resultaran infructuosas, que la actitud de las maestras fuera de indiferencia hacia los objetivos perseguidos, los constantes vistazos al reloj se volvieron más frecuentes y las distracciones se acomodaban en la misma silla de cada maestra. La directora, acorralada por los resultados pobres de las juntas de cada jueves, recurrió a procesos correctivos como: pedir a cada maestra un mínimo de cinco puntos a tratar durante la junta; después, fueron las llamadas de atención por las faltas y los retardos a la reunión, las amonestaciones por no cumplir con los cinco aspectos a tratar; luego exigió por escrito el desarrollo de las propuestas personales. Todo enfocado a que los objetivos perseguidos se cumplieran de manera satisfactoria y añadiendo complejidad innecesaria a un proceso clave de la institución. A media mañana, en el tiempo destinado al recreo de los niños, todos los días, religiosamente, las maestras se reunían en el patio de · juegos para supervisar a los niños, mientras jugaban y al mismo tiempo de manera informal platicaban de los temas más variados que un grupo de ms mujeres podría tratar, incluyendo ideas excelentes de mejora del jardín de niños, aspectos importantes de las actividades con los niños, propuestas de mejora, calificaciones, dudas y aspectos triviales de cada una de ellas. Resolviendo la variable En la ecuación del comportamiento humano, la variable "comunicación" está íntimamente relacionada con la variable "socializar". Mientras socializamos, exponemos nuestras inquietudes, puntos de vista e ideas enfocadas a mostrar empatía, o acuerdo con ideas ajenas a nosotros. Después de analizar la ecuación, se asesoró a la directora del jardín de niños para que cada jueves, a la hora del recreo, conviviera con las maestras y compartieran un pastel acompañado de sus tazas de café, mientras supervisaban a los niños e intercambiaban puntos de vista muy importantes para los procesos claves. Debemos tener cuidado de no pasar mucho tiempo embelleciendo la sala de juntas, mientras las ideas claves se pierden alrededor de la máquina expendedora de refrescos junto a la cafetería. la ecuación final La complejidad del ser humano lo hace único, lo lleva a comportamientos sorprendentes. Mientras sigamos reduciendo la complejidad del ser humano a una fórmula o a una cadena de causa y efecto no podremos exigirle calidad, eficiencia, motivación, perfección, puntualidad, aspectos todos que ayudarían a una empresa a sobresalir por encima de las demás. Es imposible que el ser humano desarrolle su inteligencia, si en las actividades que realiza todo está escrito y si el procedimiento para realizarlas debe seguirse al pie de la letra, impidiéndole pensar por sí mismo. En la medida que aceptemos la complejidad del ser humano, liberaremos las ataduras que le impiden desarrollarse totalmente para mostrarnos todo su potencial. La ecuación final ino tiene solución! No se puede describir fielmente el comportamiento del ser humano, pero podemos concentrarnos y resolver algunas de las variables claves que lo conforman, desatando así las habilidades que provocarán resultados sobresalientes y que marcarán las ventajas competitivas en las empresas. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 El proceso de industrialización en Nuevo León requirió, en sus inicios no sólo de la inversión de capital 10'. cal oforáneo o del liderazgo de capitanes de empresa, sino también de la incorporación de paquetes tecnológicos (know how) y la asimilación de conceptos como "administración científica" y "producción en masa", cuya autoría se debe a Frederick Winslow Taylor y Henry Ford, respectivamente. Regularmente se piensa que la función de Bernardo Reyes como gobernador del estado se cirscuncribió básicamente a las facilidades fiscales ofrecidas a las empresas y, desde luego, a mantener un ambiente social propicio para su buen funcionamiento. Sin embargo, existen ciertos elementos de carácter técnico que lograron esa misma tarea de facilitar la producción fabril, factores que de alguna manera se han mantenido al margen del discurso, pero que reclaman un análisis más detenido. flldll de limltas • Ctahulla vTamaulins Al hacerse cargo del gobierno de Nuevo León, el estratega militar encontró pendientes las difíciles y añeJas cuestiones de límites con los estados de Coahuila y Tamaulipas. Las negociaciones con el primero se hallaban estancadas y el asunto se ha- bía llevado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, habiendo el mismo Reyes logrado la reanudación y sometill)iento del problema a un tribunal de arbitraje de carácter amistoso. También al interior del estado encontró controversias jurisdiccionales, por la falta de previsión en los límites de algunos de los municipios. La idea que se tenía en mente era que, en tanto que las fronteras del estado con sus vecinos no quedasen definidas con exactitud y no se procediese a rectificar las divisiones territoriales internas, no era posible levantar el plano de nuestra entidad que, según el mismo Reyes aseguraba, ya demandaban con urgencia las diversas operaciones sobre establecimiento de caminos comunes, líneas CIENCIA UANL / VOL. VI, No 1. ENERO-MARZO 2003 telefónicas y telegráficas, servicios de correos y demás empresas de carácter mercantil e industrial. El origen del problema se remonta a 1850, cuando el gobierno del estado encargó al ingeniero Santiago Nigra de San Martín un estudio para conocer los límites reales del norte de Nuevo León, tras la nueva conformación de la frontera con Estados Unidos en 1848. Sin embargo, al realizar el mapa cometió el error de extender nuestro territorio más allá de los 28º de latitud norte, hasta las orillas del Río Bravo y cuya corrección implicaba según anota "Gonzalitos"- comenzar la medición en el punto que corres• Investigador de tiempo completo en el Centro de Investigación de Historia Regional, UANL. �EL ASPECTO CIENTIFICO-TÉCNICO DURANTE 1A GESTIÓN DE BERNARDO Rms D ANIEL SIFUENTES ESPINOZA Lázaro Garza Ayala. Hermenegildo Dávila. ponde a los 27º 49' y partir de ahí hacia el sur, en donde no había margen de equivocación, lo mismo que en los lados este y oeste. Tal equivocación también es corroborada por uno de los ayudantes de Nigra de San Martín, el agrohidromensor Federico Weindner, al señalar que su jefe fijaba los lugares, las latitudes y las longitudes de las poblaciones por sí mismo, sin compararlos con otro mapa y sin hacer las observaciones astronómicas que para su determinación se hacían indispensables. Señala, además, que ni el Río Bravo ni el Salado pueden formar el límite norte, sino una línea intermedia que atraviesa el gran desierto entre ambas corrientes de agua. Fábrica textil "La Fama". m10 Y agrega: "el mérito del mapa de Nigra se traduce en habernos dado la primera idea de la configuración de Nuevo León, pero por su inexactitud no puede de ninguna manera satisfacer a un gobierno bajo cuyos auspicios está marchando tan rápidamente la ilustración y la civilización".1 Por diferentes circunstancias el tema es abandonado por algún tiempo, para resurgir de nuevo con el trabajo de las compañías deslindadoras y durante el gobierno del Lic. Lázaro Garza Ayala. Éste escribe en su Informe un breve estudio que titula "Los rasgos geográficos de Nuevo León", en donde apoya la tesis de los 28º de latitud boreal, basándose en los datos consignados por el virrey Conde de Revillagigedo en un escrito dirigido a las Cortes Españolas en 1793, aseveración que, según el mismo Garza Ayala, avalaba la Comisión de Límites con los Estados Unidos en 1848. 2 También Hermenegildo Dávila y Carlos F. Ayala realizaron diversos estudios que, en relación con los límites de Coahuila, confirmaban la opinión de aquél. En su texto "Estudio histórico jurídico sobre la línea divisoria entre Nuevo León y Coahuila" (AGENL. Límites, Mercedes y Fundaciones. 1889), Dávila establece el principio de que Nuevo León, por haber sido el primero en tiempo, debía ser el primero en derecho para determinar las colindancias con sus vecinos. 3 Por su parte, Carlos F. Ayala escribió dos folletos sobre el particular, "Exposición razonada sobre la última línea divisoria de Nuevo León y Coahuila" (AGENL.LMF. 1890) y "Exposición sobre límites entre Nuevo León y Coahuila" (AGENL.LMF. 1890), en los cuales afirma que Coahuila se expandió territorialmente a costa de Nuevo León.• En su reincorporación al poder, Reyes nombra una Comisión de Limites integrada por Manuel de la Cruz, licenciado Carlos F. Ayala y los ingenieros Francisco Beltrán y Alber· to Pineda. El lng. Sixto Espinosa~ el encargado de abrir los senderos e CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2CXS instalar las mohoneras correspondientes. En 1894 el gobierno estatal solicita al Ministerio de Fomento que un grupo de ingenieros pertenecientes a la Comisión Geográfico-Exploradora se hiciera cargo de levantar el plano del territorio nuevoleonés, con la medida exacta de sus poblaciones y que determinara también su frontera con los estados aledaños. Tres meses después comenzaron los trabajos de campo, habiendo trabajado todo el equipo hasta mayo de 1898, fecha en que se inician las labores de gabinete, quedando sólo un ingeniero dibujante. En el caso de límites con Tamaulipas -según menciona Ceballos- el problema se fue haciendo cada vez más un asunto de carácter técnico que resolvieron los ingenieros en base a medidas topográficas, derivadas de los "Autos de la General Visita" documento colonial conocido co~ ese título.' Las dificultades encontradas para el deslinde con Tamaulipas postergó la conclusión de las obras hasta 190 7 en que, con claro sentido triunfalista Reyes consigna ante la Cámara d~ Diputados que la Carta Geográfica Mural de Nuevo León, a escala de un millón quinientos mil, ha sido terminada, recibiéndose el primer ejemplar del mismo, además de otro tiro que se haría en breve, contando con un millar de planos semejantes con datos relativos al Estado, para beneficio de las empresas y para aprovechar las riquezas esparcidas en la región . deral, se instalan en los municipios de Nuevo León, oficinas verificadoras de tercer orden y la principal, de segundo orden, en Monterrey, con los padrones necesarios para rectificar todas las pesas y medidas de que hacía uso el comercio. También se Según el decreto de 19 de junio de editaron ejemplares de las "Tablas 1895, el sistema métrico decimal instructivas" para la aplicación del debería aplicarse en pesas y medinuevo régimen de medición y peso, das de uso corriente en toda la ReJunto con otras "Tablas de relación" pública Mexicana. Esta prevención que servían de comparación entre las •1enía a transformar la reglamentación antiguas mediciones y las nuevas, las respectiva vigente desde el inicio de cuales fueron repartidas convenienla época colonial y que durante todo temente entre la población. el siglo XIX fue difícil de cambiar Para determinar la sensibilidad de debido a la situación crítica por la qu~ las balanzas utilizadas en el fiel conatravesó el país. traste, la oficina verificadora enviaba El sistema de pesas y medidas, a los municipios una serie de instruutilizado durante la colonia en Méximentos de medición como el metro co, se deriva del medioevo español, decímetro, pesas de I Okg. Hasta 1~ producto a·su vez de la fusión de dide 5 gramos, y de capacidad para versas tradiciones regionales y localíquidos, desde la de I Olts. Hasta la les y que el virrey Mendoza prescride 2 decílitros. Ypara no exponer la biría como obligatorias. El cordel, la balanza a sufrir algún desperfecto en vara, la cuadra, el adarme, el almud, el transporte, se dispuso que en las dedo, codo, pie, arroba, paja, naranmismas oficinas fueran revisadas por ja, limón, etc., inundarían el vasto telos encargados de ellas bajo los misrritorio novohispano y aún bien enmos procedimientos con que se hatrado el siglo XIX. Era un rico sistecía la verificación de las del comerma de unidades de longitud, superficio, es decir, que se observara lo sicie, volumen, peso, capacidad y afoguiente: ro.6 Antes de 1895 se había hecho 1. Si ambos platillos tienen el corresel intento de incorporar el sistema en pondiente equilibrio y fácil osciMéxico, durante la Intervención Franlación. cesa; pero, por razones obvias, no 2. Que cargado cada platillo con la prosperó. mitad de la carga máxima de la Para cumplir con el mandato febalanza respectiva, se equilibren CIENCIA UANL, VOL VI, No. I. ENERO-MARZO 2003 11 li!I �El ASPECTO OENTIFICO-T~CNICO DURANTE 1A GESTIÓN DANIEL SIFUENTES ESPINOZA DE BERNARDO REYES Bernardo Reyes. Cervecería Cuauhtémoc. te propicio para el florecimiento de fabril), fueron las exposiciones indusinnovaciones técnicas en equipo imtriales de los años '80 del siglo XIX. portado del extranjero. 3) Motivó a Las actividades de esta índole a los fabricantes locales a participar en nivel local fueron organizadas por el otras exposiciones allende las fronte"Gran Círculo de Obreros", en 1880 ras. Así, se enviaron artículos a Nuey 1888, dado el gran nivel alcanzava Orleans y San Antonio, en Estado por las artesanías y productos elados Unidos, donde se obtuvieron alborados en diversos talleres. gunos premios.8 La primera expos1c1ón se efectuó Pero el gran sinodal lo constituye en el Colegio Civil y estuvo dividida sin duda la exposición de Chicago, en cuatro secciones: industria, laboen 1893; según el historiador John res, artes mecánicas y bellas artes. Fiske, el año de 1893 sería recordaSe exhibieron 461 objetos diversos y do largo tiempo por la Gran Feria se otorgaron 80 premios. incluyendo Universal de Chicago, en la celebraen éstos a las factorías existentes en ción del descubrimiento de América. la región, comos la fábricas "El PorEsta exposición se haría notable sovenir", "La Fama", "El Molino de Hérbre todas las anteriores (Londres cules", fábricas de chocolate, de somEl 17 de noviembre de 1905 se 1851 y 1862, París 1867, Viena breros, de galletas, de muebles, etc. publicó, en el Periódico Oficial, la 1873, Filadelfia 1876, París 1878) La segunda exposición se realizó nueva ley de Pesas y Medidas, expeno sólo por la riqueza de sus coleeen el interior del edificio del "Gran dida por el gobierno federal y ese Círculo de Obreros", ubicado por la ' ciones, sino por la belleza arquitecmismo año se hizo saber que por tónica y el artístico agrupamiento de calle de Zuazua. Según señala Vizacuerdo de la Secretaría de Fomenlos efímeros edificios que las contecaya, en esta ocasión llamó la atento, las oficinas Verificadoras del Fiel nían.9 ción la abundancia y variedad de arContraste existentes en Nuevo León En 1892 la Secretaría de Fomentículos de curtiduría y talabartería. quedaban bajo la dependencia del to extiende una invitación a Nuevo La importancia de este tipo de gobierno estatal. León para que concurra con sus proferias artesanales radicó en tres punductos a aquella gran feria, y la Juntos: 1) En poner de manifiesto el niEJl;Sleilln IIIIISbtlllS ta Auxiliar de Geografía y Estadístir.a vel de desarrollo económico que se se encarga de la recolección de kl había alcanzado en Nuevo León. 2) Isidro Vizcaya, en su texto "Los oríartículos que debían ser remitidos al Significó que el grado de aprendizaje genes de la industrialización en Moncertamen internacional. Nuestro ende las "artes mecánicas" logrado por terrey", señala que uno de los aspecvío fue de 421 objetos empacad<I los obreros locales los colocaba en tos que más contribuyó a formar una en 196 bultos, y resultaron premiaun lugar apropiado para satisfacer los conciencia industrial y a dar a conodos 39 de los expositores, incluyell'. requerimientos de la ya inminente cer productos manufacturados en la do el primer gran premio para la C,ef, aparición de la gran industria. Todo ciudad (e incluso que se empezara a vecería Cuauhtémoc. esto contribuyó agenerar un ambienpensar en Monterrey como centro convenientemente con objetos cualquiera y que cambiando esas cargas recíprocamente de un platillo a otro, permanezca el mismo equilibrio. 3. Que equilibrados así los platillos y estando en reposo la balanza, se desequilibren sensiblemente con sólo agregar a cualquiera de dichos platillos, un gramo para la balanza grande y un decigramo para la menor. Si alguna de estas dos balanzas no cumplían con estas condiciones, era necesario mandarlas arreglar convenientemente. 7 ■ 12 CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2!0 Lo interesante de estas y otras ferias posteriores es que con tal motivo se hacían circular por todo el país noticias sobre educación, de personas ocupadas en la industria, de establecimientos donde utilizaban electricidad, de datos bibliograficos, de medidas de higiene, etc., lo cual permitía tener una visión de conjunto de la producción industrial y comercial. Diez años después, en San Luis Missouri, Nuevo León no sólo competía con acero y cerveza, sino también con innovaciones en substancias químicas y "libros que demuestran su intelectualidad". Que Reyes no fue del todo ajeno a las luces de la Ilustración lo demuestra su apoyo para la participación de facultativos locales en Congresos de Medicina e Higiene a nivel nacional e internacional y cuyos frutos se reflejarían en la confección de textos especializados en la materia. También son de destacarse en este sentido de la reunión de Americanistas, efectuada en la ciudad de México en 1898, y la hospitalidad brindada a los integrantes del Congreso Geológico Internacional a su paso por Monterrey, exhibiéndose en esa ocasión una muestra representativa de nuestra región. Además hay que mencionar que, a instancias de la Academia de Ciencias de Londres se formó una Junta local de bibhogr~fía con el objeto de integrar un catálogo de publicaciones científicas producidas en nuestro país. Se instaló una Junta Auxiliar de Geografía y Estadística, y se apoyó la formación de una Junta Arqueófila, integrada por un grupo de "personas ilustradas", con el fin de emprender tareas de investigación sobre objetos "notables" de nuestro territorio. Se amplió del departamento de enfermos mentales, dependiente del Hospital González, dotado con el instrumental necesario para las curaciones. Se adquirió un gabinete de Física, importado de Europa, para mejorar las condiciones en que se realizaban los experimentos en la Escuela Normal de Profesores y en la Profesional de Señoritas. Asimismo se otorgaron becas a estudiantes locales en la Escuela Nacional de Artes y Oficios y se apoyó, a las en ese entonces consideradas como "carreras del futuro", comercio y ensayador de metales, a través del envío de la iniciativa correspondiente para la creación de ambas cátedras, anexas al Colegio Civil. Bernardo Reyes tuvo la suficiente sensibilidad política para entender que su principal función como gobernante -además de mantener el orden social- era, en ese momento, establecer una infraestructura administrativa lo bastante sólida para sustentar el peso de la naciente gran in- CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 dustria, dejando a la empresa privada local y foránea, la iniciativa en materia de desarrollo científico y tecnológico. Rlflnnclls l. Hortencia Camacho Cervantes. "Fundaciones y asentamientos en Nuevo León." Siglos XVII y XIX. Cuatro villas en el norte." CIHRUANL. 1991. pp. 167-170. 2. Héctor Jaime Treviño Villarreal. ''Colombia, quimera y realidad. Sucesos y personajes de la congregación." AGENL. Cuadernos del Archivo #64. 1991. 3. Manuel Ceballos Ramírez. "Cuatro estados y una frontera". UANL-UAT. Monterrey. 1999. pp. 22-24. 4. lbid. 5. lbid. 6. Luis Weckmann. "La herencia medieval de México". El Colegio de México. 2 tomos. 1983. pp. 501-503. 7. Héctor Jaime Treviño Villarreal. op. cit. 8. Isidro Vizcaya Canales. "Los orígenes de la industrialización de Monterrey." AGENL. Monterrey. 2001. pp. 42-44. 9. John Fiske. "Historia de los Estados Unidos". EDINAL. México. 1962. p. 394. 13 11 �EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Canal abierto Entrevista al doctor Sergio de la Garza Edmundo Darbaz Garc11· ¿cómo fue el ambiente familiar para que usted se inclinara por estudiar medicina 7 Nieto de un médico discípulo del Dr. José Eleuterio González "Gonzalitos" e hijo de un reconocido oftalmólogo, para el Dr. Sergio de la Garza Galván resultó un paso natural dedicarse a la medicina, donde ha realizado una vasta contribución en el área de la patología, como creador de las residencias y la maestría, además de ser formador de innumerables generaciones por más de 50 años de actividad profesional. Su motor ha sido la lucha por la superación y la enseñanza en el aula. Se considera fundamentalmente un 1naestro más que un investigador a pesar de SllS reveladores trabajos sobre la Coccidioidomicosis, un mal típi.co de la zona árida del noreste. 111 14 Muy fácil, mi padre fue médico, un oftalmólogo famoso, Ulises de la Garza. Fue uno de los primeros en oftalmología en Monterrey. Estudió medicina en México, se recibió en 1911, y luego hizo su posgrado en oftalmología en la ciudad México. Ya para entonces existía la especialización en oftalmología, luego se vino a Monterrey a trabajar. Su padre, el doctor Vidal de la Garza, que también era médico, fue discípulo de Gonzalitos y ejerció en varios lugares, sobre todo en Agualeguas. Entonces, mi padre era médico, mi abuelo era médico y yo desde niño veía a mi padre trabajar como oftalmólogo, tenía clientela y eso me encauzó a la medicina; en verdad a mí siempre me gustó la medicina, más que nada la parte básica que la parte clínica. ¿fn su casa se hablaba de Gonzalitos familiarmente 7 No, se hablaba de mi abuelo, CXNiamente que cuanoo ~ mi padre Gonzalitc6 ya había fallecido, esa era la cuestión. lfntonces digamos qué era lo que más le llamaba la atención de la actividad de su padre? Muchas cosas, era muy trabajador y muy estudioso; mi padre leía muy bien francés e inglés. De hecho la mayor parte de los libros de medicina en aquella época eran en francés. Asistía a congresos de oftalmología, también era cirujano, muy estudioso. ¿usted entró al Colegio Civi/7 Yo estuve en el Colegio Civil, en los últimos años de la preparatoria, kl que vendría siendo cuarto y quinto, y me recibí de bachiller en 1940. Hice un bachillerato en ciencias biológicas, porque entonces los bachilleratos eran especializados, podían ser en ciencias físico-matemáticas, ciencias sociales, ciencias médicas y biológicas, entonces yo hice el bachillerato en ciencias biológicas en el Colegio Civil, el único lugar donde había preparatoria en todo Monterrey. ¿cómo recuerda el ambiente en el Colegio Civil 7 ¿se sentía una especie de orgullo al decir "soy del Colegio Civil" o qué espíritu había7 Los muchachos en esa época éramos como los muchachos preparatorianos de ahorita: alegres y estudiosos. Una cosa interesante es que en 1933 se fundó la Universidad de Nuevo León; pero la Universidad de Nuevo León tuvo una época muy pequeña, fue efímera, pues duró como dos años. La organizó don Pedro de Alba, siendo patrocinada por el gobernador de aquella época, don Francisco A. Cárdenas, una persona a la que no se le ha hecho la justicia que merece. Don Francisco A. Cárdenas fue un gran impulsor y fundó la Universidad de Nuevo León con la ayuda de un personaje importante, don Pedro de Alba; la organizaron uniendo el Colegio Civil, las facultades de Derecho, Medicina, Ingeniería, la escuela Álvaro Obregón y la Escuela Pablo Uvas, así nació la Universidad de Nuevo León. Su primer rector fue el Lic. Héctor González, luego fue rector el Dr. Ángel Martínez Villarreal. Habiendo una revuelta muy importante en esta época, cuando se impuso la educación socialista por parte del gobierno de Lázaro Cárdenas. En 1938 y 1940, el Colegio Civil era, digamos, la principal institución cu~ tural de todo Monterrey. Ahí era donde se trabajaban más las cosas c~ turales. Si bien existían ya las facu~ tades de Medicina, de Derecho Yen ese tiempo comenzaban también la de Ingeniería y la de Ciencias Químicas. ¿A usted le tocó esa época 7 • Coordinador editorial y reportero de periéxld Vida Universitaria. Ya había pasado esa época y la situación se había tranquilizado. El Colegio Civil ya no era institución CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO lClll ! universitaria porque, como le digo, la Universidad duró muy poco y fue sustituida por el Consejo de Cultura Superior, en lugar de la Universidad. Ese Consejo de Cultura Superior también dirigía a las facultades, pero ya no había un rector, sino un presidente del Consejo, nombrado directamente por el gobernador y que en ese tiempo era el doctor Enrique C. Uvas. ¿su constancia del Colegio Civil está firmada por el Consejo de Cultura7 Está firmada por el presidente del Consejo, Dr. Enrique C. Livas. La situación se calmó porque don Francisco A. Cárdenas dejó de ser gobernador. Hubo un gobernador interino, que fue don Pablo Quiroga, a quien también le tocó parte de esa época turbulenta. Cuando yo entré había otro gobernador, don Anacleto Guerrero, pero ya había paz, ya no había Universidad ahora era el Consejo de Cultura Superior. En ese entonces el Colegio Civil estaba dirigido por el doctor Enrique Santos. Hubo un tiempo en que estuvo dirigido por el Dr. Aguirre Pequeño, pero nosotros como estudiantes no teníamos qué ver ni con el presidente del Consejo, ni con el director de Bachilleres. Ahí estudié ciencias biológicas, porque a mí me interesaba mucho la carrera de medicina, infiuenciado por mi padre. Después de eso entré a la Facultad de Medicina, que todavía dependía del Consejo de Cultura Superior. ¿cómo era la Facultad de Medicina7 CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 15 111 �ENTREVISTA Al DOCTOR SERGIO DE 1A GARZA La Facultad de Medicina era una escuela muy pequeña. Estaba situada en Matamoros con Cuahutémoc, donde está ahora el lsssteleón; ahí estaba un edificio viejo, era pequeño, muy antiguo, la Facultad de Medicina, y detrás de él, en lo que ahora está el hospital 21 de Zona del Seguro Social, existía el hospital Civil de Gonzalitos; ya para esa época, 1940, ya se había inaugurado el nuevo Hospital Civil. Se inauguró como en 1938, y para 1940 ya trabajaba, pero sólo el piso inferior, por lo que a algunos pacientes los llevaban a ese hospital. En el edificio viejo sólo había cierto tipo de pacientes especiales, enfermos mentales o contagiosos. El Hospital Civil empezaba atrabajar ya en esa época; cuando yo entré el di- IEMINARIO flf PA!OlOGIA flíllRílRGICA ABflllMIN!l .. ,,._.,..l. 01 MIOIO H .... O~•U ,_.__......,. ~ a.-v.- -·•• ~-~ m16 rector de la escuela era el doctor Jesús García Segura, que no el director del Hospital, porque en ese tiempo éste no era universitario, el director del hospital era otra persona muy diferente. ifn dónde realizaban las prácticas 7 De todas maneras, aunque no era la misma institución, el hospital viejo y el Hospital Civil estaban íntimamente relacionados. La práctica médica y quirúrgica se hacían en el hospital nuevo, en el Hospital Civil. Eran dos directores diferentes y personal dilerente; los alumnos de los años inferiores, básicos, llegamos a la escuela de Matamoros y Cuahutémoc y ya después, en tercero, cuarto, quinto, sexto íbamos al Hospital Civil. ¿fn la facultad de Medicina qué maestras en particular lo marcan a usted? En esa época había personas muy brillantes como maestros. Yo recuerdo en primer lugar al profesor de Anatomía, el Dr. Raymundo Garza, excelente profesor. En ese entonces los que estudiábamos medicina hacíamos disección en cadáveres; yo hice muchas disecciones; la Facultad de la calle Matamoros tenía un anfiteatro con cadáveres. Para nosotros era obligatorio hacer un número grande de disecciones, que ahora ya no se hacen. El profesor Raymundo Garza EDMUNDO ÜERBEZ GARCÍA era un maestro brillante, igual que otros, como Tomás Iglesias, quien también era profesor de anatomía. En el aspecto clínico me tocó ser alumno del Dr. Ángel Martínez Villarreal, famoso cirujano que había sido rector y político, una persona de mucha trascendencia. ¿cómo era él como maestro? Era un buen conferencista, pero tenía otros intereses más importantes que la pedagogía. Era fundamentalmente dos cosas: un gran cirujano, uno de los primeros grandes cirujanos, igual que el doctor Francisco L. Rocha que era exdirector del Hospital en ese tiempo, todos eran grandes cirujanos, pero el Dr. Rocha era nada más cirujano y el Dr. Angel Martínez además de ser cirujano era, yo diría, uno de los principales políticos de Nuevo León, aunque entonces era una cosa oculta, dirigía la política de izquierda de Nuevo León. ¿fso no se reflejaba en al aula? No, porque era medicina, pero en esa época 1941, 1942, fue cuando se inicio el concepto del Hospital Un~ versitario. Siendo él director de la Escuela inició el Hospital Universi1ario, de él surgió la idea; eso es una cosa interesante, histórica, y lo interesante también fue que para 1942 o 1943 se volvió a fundar la Univer- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2IXS sidad de Nuevo León. Fue simplemente un cambio de nombre realmente, el Consejo se convirtió en la Universidad de Nuevo León, renació la Universidad de Nuevo León y el primer rector fue el Presidente del Consejo que era el Dr. Enrique C. Livas. El Dr. Livas también era un político del grupo del Dr. Ángel Martínez Villarreal; de hecho yo conocí mucho más, al Dr. Enrique C. Livas que al Dr. Angel Martínez Villarreal, porque estando en cuarto año el Dr. Ángel Martínez; un joven de 41 años, muere bruscamente de un infarto. Murió en la calle prácticamente, él iba en su automóvil por la calle Padre Mier y le dio el infarto. El Dr. Livas era, diría yo, un poco más intelectual que el Dr. Ángel Martínez, el Dr. Ángel Martínez era un extraordinario cirujano y un extraerdinario político, realmente era la cabeza política de aquella época del partido de izquierda y don Enrique C. Uvas era un médico muy bueno, cardiólogo y buen maestro. Siendo maestro mío tuve mucho contacto con él. Otra persona que conocí muy bien fue el Dr. Roberto Treviño Martínez, muy buen maestro, uno de mis mejores maestros de medicina interna; yo diría que fue el primer maestro con ideas modernas de laboratorio Yde medicina interna. El Dr. Roberto Treviño Martínez inició el movimiento de renovación de la escuela de medicina, porque a Ángel Martínez lo que le interesaba era que el Hospital se hiciera Universitario, pero el que realmente logró que la Facultad se modernizara y se transformara fue el Dr. Roberto Treviño Martínez. Esto produjo un movimiento político muy complejo, que dio como resultado que se fuera Ángel Martínez y quedara como director del Dr. Aguirre Pequeño. Al Dr. Aguirre Pequeño lo quitan en medio de un problema, entonces queda como director el Dr. Roberto Treviño Mtz., que es quien decide que se haga la construcción de la nueva Facultad de Medicina, porque donde estábamos era un edificio muy pequeño. Entonces se vende todo ese terreno y con eso se construye la escuela nueva junto al hospital. Se empezó a construir como en 1948. especializarme en patología en la ciudad de México. Estuve en el Hospital General de la Ciudad de México en el Laboratorio de Investigaciones Hematopatológicas con el Dr. Clemente Villaseñor. Ahí me quedé más de un año haciendo mi tesis de recepción. ¿cuál era el tipo de investigaciones que usted llevaba a cabo? De anatomía patológica. Tuve un privilegio: aquí no hice servicio social, en lugar de eso, el Dr. Livas me pidió que fuera a México a hacer una tesis, porque en esa época prácticamente ya no se hacía tesis, se hacía servicio social como ahora. En ese tiempo eran seis meses y posteriormente se amplió a un año. ¿su tesis en particular cuál fue? ¿A usted ya no le tocó estar ahí? Como alumno no, precisamente yo me recibí en 194 7, que fue el último año de la antigua Facultad de Medicina, luego se cambia durante dos o tres años a un edificio provisional cerca del Palacio de Gobierno, mientras se construía la escuela nueva, la cual empieza a funcionar en 1950. ¿usted se fue a México? En ese tiempo el Dr. Livas, que ya era rector, me dio una beca por parte de la universidad para que fuera a CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 Mi tesis fue la histopatológica, es decir la anatomía patológica de los tumores de los nervios. El nombre es Histopatología de los gliomas peritéricos, una tesis dirigida por el Dr. Villaseñor. El Dr. Villaseñor era una persona muy importante, que había estado en Madrid estudiando neuropatología con un sabio investigador, Don Pío del Río Ortega, discípulo de Cajal. Con Pío del Río aprendió las técnicas nuevas de coloraciones especiales del sistema nervioso, entonces el Dr. Villaseñor me enseñó esas técnicas. Mi tesis fue precisamente 17 111 �ENTREVlSTA Al DOCTOR SERGIO DE LA GARZA EDMUNDO DERBEZ GARc" ' aplicar estas nuevas técnicas a los tumores nerviosos. Con eso hice yo mi tesis en México, apoyado por la rectoría de la Universidad de Nuevo León, que me dio la beca. iSe va a Cincinnati a hacer la residencia1 Estuve en Monterrey recién recibido, entonces ya era director de la escuela el Dr. Treviño Martínez. Entré de profesor de histología y patología, nombrado por el Dr. Roberto Treviño Martínez quien era el director, pero yo consideraba que necesitaba estudiar más, entonces me tui a Cincinnati un año, haciendo una residencia en patología con una beca del Instituto de Educación Internacional en el Hospital Bethesda. Ahí hice mi residencia de patología. Posteriormente estuve en Rochester, Nueva York, haciendo el segundo año de residencia en patología. También me interesaba la hematología y me fui a La Habana, con el Dr. Gustavo Pitialuga. Ahí estuve un verano y me regresé a Monterrey. Para entonces era 1950 y ya estaba funcionando la escuela nueva, con nuevos laboratorios y nuevas instalaciones; se podía Irabajar mucho mejor entrando de protesor de histología y patología. iCuáles eran los intereses en cuanto a investigación o estudios que existían en el área de Patología 1 lilJ 18 La patología es, digamos, una de las principales ciencias básicas de la medicina. Es una ciencia que se aplica al diagnóstico, sobre todo en el diagnóstico de los tumores malignos, del cáncer. Todo eso se hace a través de una biopsia, haciéndose los estudios correspondientes. También es la parte de la medicina que hace las autopsias, precisamente para investigar y saber la causa de la entermedad. Yo, además de estar con el Dr. Villaseñor trabajando en su la boratorio, estuve durante un año, tomando un curso diario con el Dr. Isaac Costero, que también había sido discípulo de Río Ortega, y que además había estudiado patología en Alemania, siendo el iniciador de la patología moderna en México. De hecho tanto el Dr. Costero como el Dr. Villaseñoreran, digamos, muy diferentes a su maestro, el Dr. Río Ortega; el Dr. Río Ortega y Cajal fueron unos grandes investigadores del sistema nerviase. De hecho Cajal recibió el premio Nobel y el Dr. Río Ortega describió la microglia. El Dr. Costero y el Dr. Villaseñor eran patólogas, hacían autopsias, hacían diagnósticos, hacían la patología, y entonces yo estudié con ellos, ese para poder ejercer esa profesión. Para la tesis utilicé unas técnicas muy especiales de investigación, las argénticas, para indagar la estructura de una cosa algo muy especial que sen los tumores de los nervios. Por ese con la tesis hice un traba- jo de investigación utilizando la técnica de plata que aquí, fuera del Dr. 'villaseñor y el Dr. Costero, no había otras personas que lo hicieran. iCuándo viene a impartir la clase, estaba abriendo camino en este aspecto 1 Sí; yo comienzo dando clases de patología junto con otra persona que es necesario nombrar: el Dr. Alfredo Gómez Alanís, hombre mayor que yo y que ya era profesor de patología. Yo no fui el primer profesor ni el que inició el primer laboratorio de patología en el hospital, fue el Dr. Alfredo Gómez Alanís. Es un señor muy tranquilo que nunca ha querido que habien mucho de él, sin embargo él fue quien comenzo en Monterrey la patología y fundó el laboratorio. Yo de estudiante fui su ayudante y cuando regreso vuelvo otra vez a trabajar con él en el laboratorio y empiezo a organizar la cátedra en la Facultad. Al mismo tiempo para poder vivir, por· que en esa época con esos sueld~ usted no iba a ningún lado, fundo un laboratorio de análisis clínicos y hematopatológicos junto con mi esposa, la Dra. Esthela Flores. En ese tiempo no había maestros de tiemJX) completo ni mucho menos, todo el mundo trabajaba en su práctica cli nica. El mismo Dr. Uvas ejercía como cardiólogo y aún el Dr. Ángel Martlnez, a pesar de que se dedicaba tan- CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 200l to a la política y tantas otras cosas, ejercía como cirujano, en ese entonces vivíamos de nuestra profesión. impulsor de la investigación científica. Era un cientificólogo; realizó la investigación del "mal del pinto" y cosas de ésas, pero sus trabajos no fueila investigación cuándo la inicia? ron tan importantes como el hecho de haber fundado el Instituto de InUno de los primeros trabajos que hivestigaciones Científicas. Ese instituto cimos en 1952 fue el estudio de cuaera un asunto muy complicado, portro casos de Coccidiodiomicosis, heque incluía el área de biología, un cho en el Hospital Universitario, jundepartamento de química, otro de to con el Dr. Manuel Rodríguez, que geología y así sucesivamente. Trajo ya falleció, él era bacteriólogo. Engentes de México, especialistas en tonces empezamos a trabajar la pageología y en historia natural. El instología cgn fines de investigación; ese titulo funcionó en una forma muy irreprimer trabajo que hicimos se llamó guiar con esas personas que trajo; "Cuatro casos de Coccidioidomicosis independientemente de eso, nosotros diagnosticados por la biopsia y proen la Facultad de Medicina iniciabados por el cultivo". mas trabajos de investigación cientíIniciamos propiamente la invesfica en diversos campos de la mediligación fundamental en patología y cina hechos por nosotros y patrocitambién en microbiología; claro que nados por la escuela y el hospital. A por ese entonces ya existía el lnstitumí me pasó una cosa curiosa, ya no to de Investigaciones Científicas del apliqué las técnicas de Río Ortega ni Dr. Aguirre Pequeño. Él había empenada de eso, lo que apliqué fue lo zado a trabajar en el instituto con raque había asimilado en Estados Unimas muy diversas. Tuve mucha redos, en Rochester, donde aprendí lación con él Dr. Aguirre, pero nunca patología con las técnicas normales. trabajé en ese instituto porque nuesPor ese entonces también inicié en tro campe de trabajo era en el Deforma definida las autopsias del Hosparlamento de Patología del hospital pital Universitario de corte científico, Yde la Facultad de Medicina. no las médico-legales que son otra cosa. Y lo hice siguiendo los pasos iCómo podría explicar la evolución del Dr. Roberto Gómez Alanís y del de la investigación en patología? Dr. Manuel Rodríguez que era doctor E_n a_quella época la investigación en microbiología. Este último yyo éracient1f1ca era muy limitada. El mérito mos amigos íntimos ehicimos un Iradel Dr. Aguirre no fue ser un gran bajo muy interesante en donde se investigador, sino el de ser un gran abordaron los primeros casos en la República Mexicana desde el punto de vista patológico y microbiológico de Coccidiodiomicosis, una enfermedad regional. Como no existía en el centro de la República, en la ciudad de México no podían estudiar estos casos, porque en México se hacía mucha investigación a alto nivel, por parte del mismo Dr. Costero y del Dr. Villaseñor, pero no veían casos de Coccidioidomicosis que son consecuencia de un hongo mortal el Coccidiosis simiti. El hongo penetra por la nariz y puede llegar a los pulmones, diseminándose hasta producir lesiones en hueso, cerebro, etc. Los casos que nos tocó estudiar eran en pacientes que presentaban lesiones óseas. Hicimos más estudios de Coccidioidomicosis en autopsias; en ese tiempo se pensaba que existía la Caecidioidomicosis, pero nadie había demostrado que existían casos de esa enfermedad en Monterrey. En la ciudad de México habían hecho estudios epidemiológicos sobre la Coccidioidomicosis, pero no estudios de casos comprobados; yo en las biopsias al microscopio dije sí, aquí está el hongo. Tengo todavía las fotos, Manuel Rodríguez lo cultivó, lo ereció y lo inoculó. Ese trabajo es interesante por dos motivos: no nada más porque se hizo por nosotros aquí, sino porque se publicó en una revista que nosotros fundamos y que se llamaba la Revis- CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 19 lilJ �ENTREVlSTA Al DOCTOR SERGIO DE lA GARZA ta del Hospital Universitario. Esa revista es importante desde el punto de vista histórico, duró 10 años, de 1960 a 1970, ahí publicábamos diversos trabajos del hospital y de diferentes médicos, nada más que era una publicación de circulación muy restringida, muy limitada. Pocas personas se dieron cuenta de esos trabajos. Realmente yo fui el fundador de la Revista del Hospital Universitario; junto con otras personas empezamos a publicar, porque no teníamos renombre ni mucho menos, y no nos podíamos dar el lujo de publicarlo en una revista extranjera. En la República Mexicana en ese tiempo no había ninguna revista dedicada a la patología, aunque había ya revistas médicas importantes en la ciudad de México; La Gaceta Médica Mexicana por ejemplo, de la Academia Nacional de Medicina, pero era difícil que nosotros publicáramos algo en la Academia. Entonces iniciamos esa revista y durante diez años la tuvimos ahí como pudimos. Ahí presentamos ese trabajo de la Coccidioidomicosis y presenté otros casos de Coccidioidomicosis, sobre todo para dar a conocer que aquí en México había esa enfermedad. Ese padecimiento se había estudiado fundamentalmente en Estados Unidos, en California, en el Valle de San Juan. En California existe todavía esa enfermedad en forma endémica, también existe en Sonora, Chihua- m20 hua y Nuevo León porque es una zona desértica, donde crece el hongo. En 1953, es decir cuando tenía tres años de ser profesor de la escuela nueva y de haber regresado, la Fundación W. K. Kellogs beca precisamente a Manuel Rodríguez y a mí para que vayamos a Estados Unidos a estudiar. Yo, patología en la Universidad de Columbia en Nueva York, donde estuve un año, y Manuel Rodríguez en la Universidad de Michiganen Ann Arbor. Él hizo una maestría en microbiología y yo hice una especialización en patología. Esto sucedió después del trabajo de la Coccidioidomicosis, quizá, no sé, vieron que nosotros podíamos hacer algo. La Fundación Kellogs fue fundamental, no digo para mí, sino para la Facultad de Medicina, porque becó a una serie de personas durante 10 o 15 años, por ejemplo al Dr. Luis E. Todd, al Dr. Ricardo Rangel, a una serie de personas que fueron becando. Estuve un año en Nueva York en la Universidad de Columbia y ahí seguí avanzando en la patología en un ambiente de alto nivel científico como lo es esta Universidad; igual Manuel que estuvo en Michigan. A nuestro regreso, a mediados de los 50, la fundación Kellogs no nada más dio becas, sino que también dio dinero para que se equiparan laboratorios, teniendo en cuenta que ya había un edificio nuevo, y para que se pagaran profesores de tiempo com- foMUNDO DERBEZ GARCÍA pleto. Fuimos de los primeros profesores ya con un sueldo decoroso, eso fue algo muy importante. Cuando regresé de Nueva York pude organizar mucho mejor el Departamento de Patología de la escuela y del hospital. El Dr. Gómez Alanís se dedicó ala cancerología y yo me dediqué a la anatemía patológica. Organicé por primera vez el departamento. Siete años después la Fundación Kellogs me dio una segunda beca para que fuera a Harvard; estuve en Boston seis meses, <i nuevo estudiando patología. En Nueva York me interesé más por la patología de tumores y en Boston por la patología ginecológica y me olvidé de Río Ortega. En particular me interesó la patología neoplásica; estuve en un hospital de tulTII> res en Nueva York. La Universidad de Columbia tiene una serie de hll' pitales, uno ellos se llama Delafiekl, exclusivamente de tumores de pt cientes con cáncer, ahí estuve 111 año. En Harvard estuve en un hQSf> tal ginecoobstétrico, pero ademi tomé un curso de patología, no tanll para aprender patología, sino para\\! cómo enseñaban patología en Havard. Esos posgrados que hice fuiron muy importantes para ente!MM' mi desarrollo. ¿usted se inclinó mucho por la e) cencia 1 Sí, fundamentalmente. Yo más"' CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO# investigador he sido maestro y profesor; por eso la última beca en Harvard, más que avanzar en patología, tenía interés en la enseñanza, cómo se enseñaba por allá y qué preparación tenían los alumnos con profesores premio Nobel. ¿cuál es su filosofía como maestro para usted cuál es la clave en ese' proceso de enseñanza-aprendizaje? En el proceso de enseñanza-aprend1zaje, mi idea es que una cosa es enseñanza Yotra cosa es el aprendízaJe. El objetivo de la enseñanza es el aprendizaje, a pesar de que a veces parece que el objetivo de la enseñanza es lucirse y dar conferencias. Creo que el objetivo de la enseñanza es el aprendizaje, y el aprendizaje en el fondo no es más que un cambio de conducta, uno aprende algo sobre lodo a nivel científico. Después de estar expuesto a esa enseñanza cambia la conducta, cambia la manera de ver las cosas, la manera de ac_tuar. Tan importante es la instruccion Y la formación como el darle cultura a la persona, ese es otro de los problemas; la gente tiene una cultura muy limitada, son grandes especialistas pero su cultura general es muy pequeña. La universidad debe dar cultura, debe hacer que la persona aprenda algo con lo que realmente va vivir Yque se integre tanto la informacion ·• como la formación, eso se consigue en un ambiente adecuado. ¿Ha sido maestro de muchas generaciones? E_~pecé de profesor en 194 7 y me jub1le en 1989, pero sigo siendo profesor, ahora soy profesor en la Facultad de Odontología, enseño patología. A mí me hicieron un homenaje por los 50 años de vida profesional el año pasado me nombraron maes'. tro emérito, nueve años después de jubilado, y yo no sé por qué me nombr~ron maestro emérito, creo yo que mas que nada porque he intervenido en la educación de muchas gentes que luego han resultado ser muy brillantes. El doctor Mario César Salinas Carmona fue instructor mío de patología, el director de la Facultad de Medicina, el Dr. Jesús Ancer es patólogo, también fue instructor mío de pato_logía, una serie de patólogos e 1nvest1gadores que han resultado ser muy brillantes trabajaron conmigo. ¿fn ese sentido cree que ha cumplído en lograr un cambio? Sí, el despertar en ellos algo que en particular en medicina tiene un triple interés; en medicina, además de esludiar y de investigar necesitamos asistir a los enfermos, cosa que no tienen las otras ramas profesionales. ¿Ha pugnado por una deontología? CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 Es muy importante, es decir el espíntu de Gonzalitos es básico, la llamada bioética moderna creo que no puede sustituir al humanitarismo de Gonzalitos. La gente confunde el humanitarismo con las humanidades es una cuestión especial en la medi'. cina, no le podemos pedir a un estudiantes de derecho o de ingeniería que tenga una labor humanitaria. Nuestra labor es despertar, también el interés por la investigación. E~ aq_uella época el único que despertó ~I interés fue el Dr. Aguirre Pequeño, el era una persona muy especial. ¿A usted le correspondió organizar el área de posgrado en la Universidad? Las bases de área de estudios supenares que ahora llaman estudios de posgrado las sentamos nosotros en la época del Dr. Luis Eugenio Todd, entre 1974 y 1975. Cuando el Dr. Luis Todd fue nombrado rector me llamó para que organizara la ed'ucación superior, en un época en que acabábamos de salir de un conflicto horroroso. Entonces me nombra como el primer director de estudios superiores de toda la Universidad ahora se llama estudios de posgra'. do. En verdad yo era el que tenía más interés en eso, más que Luis. Entonces dije: vamos a organizar los estudios Y vamos a cambiar la idea de que debería de haber un Instituto de Investigaciones Científicas, como lo 21 l!J �ENTRE\1STA Al DOCTOR SERGIO DE 1A GARZA ReVisión de zoonosis ornitológicas Juan Antonio García Salas: Armando J. conueras Balderas .. Juan Manuel Adame Rodríguez,"* Luis J. Galán wong:•• tuvo el Dr. Aguirre Pequeño, y como lo tiene el Instituto Politécnico llamado Instituto de Estudios Avanzados, por una idea americana que yo había visto en Estados Unidos, en la que cada departamento de cada Facultad hiciera investigación y que esa investigación estuviera unida a la docencia; porque la enseñanza de posgrado sólo se puede realizar haciendo investigación, entonces, había que iniciar los posgrados y ayudar a la investigación. ¿Fue una tarea muy ardua? Yo no fui más que un impulsor para que las otras gentes la siguieran. Para esa época ya había posgrados en medicina y ya había investigación en otras ramas. Los primeros que hicieron investigación no médica fueron, por un lado los ingenieros, Raymundo "Chico" Rivera funda su Instituto del Cemento. Raymundo es UQ hombre muy importante en ese campo. Por otro lado, la Facultad de Economía, cuando la organiza la Señorita Meyer, en lo primero que tuvo interés fue en que se fundara el Instituto de Investigaciones Económicas, también con ayuda extranjera, y nace la Facultad de Economía ya sobre la base de maestros e investigadores. En medicina hacíamos investigación, pero ya se hacía también en otros lados. Mi interes en aquella lilJ 22 época fue la organización docente de los postgrados. Otras personas trabajaron en el desarrollo de la investigación científica, pero son dos cosas que van unidas. Elaboré el primer reglamento general de estudios superiores, donde se estipulaba cómo coordinar los estudios superiores en toda la universidad, cómo hacer que hubiera un procedimiento para que la maestría, el doctorado o la especialización fueran aprobadas. En ese tiempo había nada más especializaciones, unas cuantas maestrías en ingeniería mecánica, en economía. Nos organizamos e hice énfasis en que había que apoyar sobre todo a la maestría más que al doctorado, e insistía en esa época que lo importante era preparar maestros. Claro que para preparar maestros se tiene que hacer que hagan investigación y que tengan cultura y formación. Actualmente tienen más interés en preparar doctores al estilo europeo, pero el doctor es un gran investigador de una cosita muy chiquita, los doctorados europeos, que son los clásicos, vamos a suponer en Alemania, la persona investiga y hace una tesis doctoral, pero no lo preparan para maestro. Son maestros de la humanidad, es decir, enseñan como decía el Dr. Basave, íntimo amigo mío, enseñan publicando libros y dando conferencias, pero no tanto en un aula. llllllcilu 1924. Enero 14. Nace en Saltill Coahuila. 19411. Bachillerato en Cienci Bilógicas. 1942. Preparador de histologí natural, Facultad de Medicina. 1941. Mécico Cirujano por la UNL 1941-49. Residencia en Bethe Hospital, Cincinannti, Ohio. 1951. Residencia en Rocheste General Hospital, Nueva York. 1951 Fundación de la revista Hospital Universitario. 1952. Jefe de Servicio de Ana mía Patológica del Hospital U • versitario. 1151. Jefe del Departamento d Patología de la Facultad de Med' cina. 1Hl Subdirector del Hospi Universitario. 1114-85. Becario de la Fundaci Kellogs en Harvad. • Profesor en la Facultad Odontología. 1111. Reconocimiento por años de ejercicio profesional. 2112. Nombramiento de prol emérito de la UANL. CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 200l Al aumentar el número de defunciones y casos de personas que reaccionaron positivamente a la presencia de un virus que ocasiona una variedad de encefalitis, los expertos analizan los cuerpos de varias especies de aves de la costa atlántica de Estados Unidos, para determinar si el virus del Nilo Occidental, portado por mosquitos, ingresó a este país en aves infectadas. Lo anterior es un ejemplo del fenómeno de transfaunación que, desde hace ya varias décadas y gracias a la evolución de los medios de comunicación y de transporte, se presenta en las aves de países tropicales, tan apreciadas por el resto del mundo. En muchas ocasiones estas importaciones no reunían las medidas sanitarias. También es importante destacar el incremento de las poblaciones de aquellas aves asociadas al hombre como las palomas o los páJaros negros, entre los cuales se incluyen los tordos, cuervos o urracas. La transfaunación y el incremento de las poblaciones de aves han aumentado el número de contactos hombre-aves, por lo que se justifica una revisión, al menos bibliográfica de las enfermedades que padece est~ grupo Y que son potencialmente transmisibles al hombre, con el objeto de prevenirlas. Entre las zoonosis más importantes, causadas por las aves, están: la psitacosis, toxoplasmosis, salmone- losis, giardiasis, criptococosis y varias importantes enfermedades virales como la encefalitis de San Luis y la fiebre hemorrágica. Se revisó la base de datos de MedLine y de lndex-Medicus, sobre todo los artículos publicados desde 1983 a la fecha. Los resultados obtenidos se han agrupado por agente causal, para enfocar de una forma práctica y didáctica las zoonosis transmitidas por aves. Los resultados de la presente consulta muestran que las zoonosis con mayor incidencia y gravedad clínica son: Psitacosis. Esta enfermedad es la más importante y la origina Chlamydia psi/tasi y sus cuadros clínicos varían desde la pneumonía con manifestaciones sistemáticas a formas subclínicas y cuadros semejantes a la gripe. La enfermedad debe su nombre a los psitácidas, familia de aves que incluye a loros, periquitos y papagayos, ya que éste es el grupo que más padece la enfermedad. En la década de los ochenta, al aparecer la moda de las aves exóticas, también aparecen una gran cantidad de estudios sobre estas aves y sus enfermedades, como el trabajo de Panigrahy y colaboradores en 1984, que estudiaron durante tres años a 533 psitácidas y llegaron a la conclusión de que más del 20% sufrían la infección de Ch. Psittasi. Sin embargo, no son las úni- CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 cas aves que pueden presentar la enfermedad yen igual condición encontramos a palomas, pavos y pollos que también pueden ser infectados y, por consiguiente, pueden transmitir la infección al hombre. 1 Tras estudiar 759 casos de psitacosis en humanos en un período de siete años, en el Centro de Control de Enfermedades de Atlanta, los investigadores encontra- • Laboratorio de Ornitología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, A.P. 425, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 66450. ** laboratorio de Micología Médica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, A.P. 425. Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 66450. *** Departamento de Microbiología e Inmunología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, Av. Manuel L. Barragán sin. Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 66450. 23 lilJ �JuAN ANTONIO GARCÍA SALAS, ARMANDO J. CoNTRERAS BALDERAS JUAN MANUEL AD REVISIÓN DE ZOONOSIS ORNITOLÓGICAS ron que más del 10% de los casos fueron transmitidos a partir de palomas.' En 1988, en Inglaterra, las aves debían pasar un período de cuarentena de 35 días, que era contraproducente por dos motivos: todas las aves eran enjauladas juntas, porque se infectaban unas con otras y si había alguna ave infectada debía ser tratada por un período de 45 días, tiempo mayor a la cuarentena, por lo que la infección no se llegó a erradicar.' Las personas más directamente afectadas por esta enfermedad son los trabajadores de corrales, pajarerías, de plantas avícolas y columbicultores. La transmisión al hombre siempre es por la vía respiratoria, a partir de secreciones nasales, excretas, tejidos y plumas de aves infectadas por este microorganismo. No es necesario un contacto prolongado con estos productos para contraer la enfermedad, sin embargo, se logró demostrar que la transmisión se produjo de persona a persona, por lo que esta vía debe ser considerada con más interés del que normalmente se le ha concedido. 4·5 La Ch. psi/tasi penetra al organismo por las vías respiratorias y a través de la sangre invade pulmón, bazo e hígado principalmente. Como es un parásito intracelular obligado, esta bacteria invade los linfocitos de la superficie intersticial de los alvéolos, así como las células retículo-en- mi 24 doteliales del hígado; produce edema, inflamación y necrosis de los tejidos infectados; los síntomas más comunes son dolor de cabeza intenso, tos y astenia, seguidos por fiebre y artralgias. En 1993 se estudiaron 13 pacientes con psitacosis; se encontraron los síntomas mencionados en más del 50% de los casos; además de mialgias (31 %) y artritis (23%), a diferencia de los trabajos de investigación publicados por Coults y colaboradores y Green. 7•8 Los signos más comunes son fiebre alta (39ºC), faringitis, rigidez de nuca y conjuntivitis; estos síntomas, la mayoría de las veces, originan error en el diagnóstico. En algunos casos hay molestias digestivas como náuseas, vómito, diarrea y distensión abdominal, debido a la afectación tisular del hígado y del bazo. Finalmente hay que señalar que se han reportado complicaciones raras y tardías de la enfermedad como endocarditis y afectación del sistema nervioso central. Por lo complejo y peligroso que resulta el aislamiento y el cultivo de este microorganismo, el diagnóstico definitivo se lleva a cabo por determinación de títulos de anticuerpos, para lo cual es indispensable la comparación de los títulos de fijación de complemento entre la fase aguda y la convalecencia. En su tratamiento, las tetraciclinas a dosis de 2 g diarios, repartidos en dos o cuatro tomas, remiten los , síntomas en apenas 48 horas, aunque el tratamiento debe mantenerse durante por lo menos una semana. La doxiciclina tiene una mayor eficiencia in vitro, además de una mayor facilidad de administración, con una o dos tomas diarias. Por último, para los pacientes alérgicos a las tetraciclinas o en los que se desaconseja el uso de las mismas (embarazo, infancia), la eritromicina y otros macrólidos constituyen una alternativa eficaz al tratamiento. Toxoplasmosis. El microorganismo Toxoplasma gondii se transmite por quistes procedentes de heces de ga1D depositadas en el suelo, o por ingesla de quistes tisulares presentes y viables en la carne mal cocida. En 1995, se realizó un estudio prospectivo durante cinco años, para detectar anticuerpos frente a T. gondi en una población infantil de 500 niños en Panamá. Se estudió la pre,. sencia de anticuerpos en gatos, r dores y pájaros de la zona. En av se analizó un total de 216 ejempl res; en los cuales el 13% prese anticuerpos frente a toxoplasm mediante test de aglutinación dir ta, las aves con mayor incidencia del género Quisca/us, Thraupidae la familia Columbidae. Sin emba sólo se pudo aislar toxoplasma en organismos de los 201, en los c les se intentó. El ciclo de transmisi del toxoplasma implica que los ga CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 son huéspedes definitivos, mientras que tanto aves como roedores serían huéspedes intermediarios, transitorios; aunque aún no se ha descrito ningún caso de transmisión por contacto directo con las aves o con sus excrementos, lo cierto es que en base a los resultados de la investigación, las aves serían potencialmente transmisoras de toxoplasma. 9 Sa/mone/osis. Un grupo de investigación estudió diversas aviozoonosis de psitácidas, entre ellas salmonelosis, giardiasis y psitacosis. Analizó un total de 533 organismos de aviarios, tiendas de mascotas y mascotas particulares; en 29 organismos (5%) se aisló salmonella de sangre cardiaca, hígado, intestino u otros tejidos. En 27 de los casos el serotipo hallado fue S. typhimurium; y los otros dos fueron S. copenhagen y S. arizonae, considerados como variantes de la primera. Los portadores más frecuentes fueron los loros, los macaos y las cacatúas.' El contagio al ser humano se presenta por ingesta o manipulación de productos animales contaminados ' como huevos, leche o carne. También se han descrito casos aislados de contagio por contacto con mascotas de los psitácidas, así como con pollos y otros géneros de aves; asimismo, se han informado casos de transmisión de mascotas como tortugas. La importancia de la salmonelosis radica precisamente en las transmisiones de tipo epidémicas que ocurren por ingesta o manipulación de huevos o carne contaminados, que provocan el clásico cuadro de fiebre, diarrea, náuseas, vómitos y dolor abdominal. En general, es un proceso leve que se resuelve espontáneamente sin tratamiento, a pesar de que en recién nacidos, ancianos e inmunodeprimidos pueden aparecer complicaciones. Giardiasis. El grupo de investigación también realizó un estudio de prevalencia de giardiasis en un grupo de 533 psitácidas. El diagnóstico se realizó mediante el aislamiento de trofozoitos y/o quistes de Giardia en los excrementos líquidos de pájaros con debilidad y diarrea. Solamente se aislaron formas maduras o quistes en las excretas de 153 (60%) periquitos CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 AME RODRlGUEZ, · LUIS J G . • ALAN WONG de un total de 254 estudiados las ' pruebas fueron negativas para loros y cacatúas. Es sorprendente el hecho de que el total de casos de giardiasis se detectó únicamente en la población de periquitos. Debido aque estas aves son frecuentemente usadas como mascotas, son potencialmente fuentes de contagio para el hombre, aunque la mayoría de estos casos siguen estando relacionados con la transmisión por aguas contaminadas con quistes de Giardia /amblia. ' Entre las manifestaciones clínicas se han descrito la diarrea, una o tres semanas después de la exposición, las heces fecales son acuosas y malolientes, de aspecto graso, sin moco; se presenta un dolor abdominal difuso, flatulencia, anorexia y náuseas. En niños con giardiasis crónica suele aparecer retraso en el crecimiento. El diagnóstico se efectúa al detectarse quistes o trofozoitos en heces o en secreciones duodenales o por biopsia yeyunal. Los fármacos empleados en el tratamiento son la quinacrina, el metronidazol y el tinidazol. El metronidazol ha sido el más empleado por su buena tolerancia en dosis de 2 g diarios durante tres días o 750 mg tres veces al día durante cinco días. Las embarazadas solamente deben tratarse con este fármaco si tienen síntomas importantes y nunca durante el primer trimestre del embarazo. 25 mi �REVlSIÓN DE ZOONOSIS ORNITOLÓGICAS Criptococosis. El Cryptococcus neoformans se procure por gemación y se ha aislado en excrementos de palomas. La infección se adquiere por inhalación del hongo, aunque el grado de exposición necesario para contraer la infección es aún desconocido. En 1993, en los dos casos de meningitis en pacientes HIV+, se comprobó un amplio y repetitivo período de exposición. Se estima que el período de incubación, hasta la aparición de la enfermedad criptocócica, oscila entre 6 y 10 semanas. Es importante apuntar que personas HIV+ deberían evitar el contacto reiterado con palomas, sobre todos aquellos cuyas cifras de CD 4 sean menores de 200 linfocitos/mm', dado que el riesgo de una meningoencefalitis criptocócica es elevado y la tasa de supervivencia después de contraída la enfermedad no supera los ocho meses para estos pacientes. Además, se ha comprobado que el 75% de los pacientes afectados suelen estar inmunológicamente comprometidos, bien sea por infección HIV, por linfomas, por sarcoidosis y tratamiento con dosis altas de glucocorticoides. 10 Virus de la encefalitis de San Luis. El agente causante de esta enfermedad es un virus RNA de cadena única, que es transmitido al hombre mediante la picadura de un mosquito (Cu/ex tarsa/is, Cu/ex pipiens-quinquefasciatus y Cu/ex nigripalpus); tiene como reservorio amplificador a ciertas especies de aves silvestres. Se han descrito y reportado casos en Estados Unidos y Jamaica. En el estado de California se reportaron 26 casos (en 1985), de esta enfermedad, señalando que el 0.1 % de las aves estudiadas en varios estados de la Unión Americana se había detectado la presencia de anticuerpos ante el virus; en ningún caso se aisló el virus en las aves estudiadas_ll En un estudio realizado en Arkansas, a raíz de una epidemia de 25 casos en la zona hubo resultados diferentes. En ninguna de las 363 aves capturadas se aisló el virus Yen el 25% de ellas se encontraron anticuerpos frente al mismo. Entre las especies con mayor tasa de anticuerpos se hallaba el Passer domesticus (42%) yen aves del género Molothrus (43%). Parece evidente el importante papel desempeñado por estas dos especies de aves como reservorios y amplificadores del virus de la ence- JUAN ANTONIO GARCIA SALAS, ARMANDO J. CONTRERAS BALDERAS, JUAN MANUEL ADAME RoDRiGUEz, falitis de San Luis, si bien ellos mismos no pueden transmitir la enfermedad, pues necesitan para ello la colaboración de las especies de mosquita; antes mencionadas. 12 En 1992, se inyectó subcutáneamente el virus de la encefalitis de San Luis (VESL) a 10 palomas comunes; se constató su capacidad para desarrollar viremias días después de la inoculación y demostró así su papel como reservorio y amplifi. cador del VESL. 13 Virus de la encefalitis equina del Este. El agente responsable de esta enfer• medad es un arbovirus de la familia Togaviridae, cuya distribución comprende toda la costa oriental del Continente Americano, desde Estados Unidos a Argentina. La aparición de casos humanos a modo de pequeñas epidemias al final del verano suele estar precedida de casos en caballos dos semanas antes. Se ha demostrado que aves de zonas panlilnosas como faisanes, grullas, mirkl y gorriones, actúan como reservo~ virales; y que la picadura de c1e~ especies de mosquitos, que previamente han picado a las aves, pueden transmitir la enfermedad. En 1984 una colonia de grullas del estado de Maryland sufrió una epidemia de infección por virus de encefalitis equina del Este (VEEO. con alta mortalidad, lo que demuestra que también las aves pueden P8' decer la enfermedad y no sólo actuf como reservorio de la misma; y lo que es más inquietante, también se ha demostrado la transmisión al ser humano del virus por picotazos de faisanes portadores. portados y, finalmente, aconsejar que siempre que el paciente posea mascotas incluyendo, por supuesto, las aves, se haga constar en las historias clínicas. e11c11111nes Referencias Aunque las enfermedades transmisibles por aves no tienen una elevada incidencia, debemos olvidar que el diagnóstico diferencial de una fiebre sin foco puede estar relacionada con alguna de ellas, en particular la psitacosis, ya que su incidencia en el mundo occidental no ha dejado de aumentar en las últimas décadas. Asimismo, queremos apuntar que losenfennos HIV+, en especial aquéllos con mayor inmunosupresión, deben evitar el contacto reiterado con palomas, dado que el criptococo se aísla en diversos lugares de la naturaleza, especialmente en las heces de las palomas expuestas a la intemperie. En relación con estos enfermos, debemos recordar la alta incidencia de giardiasis en la población de periquitos, por lo que deberían evitar en la medida de lo posible la convivencia con estas aves. Según todo lo expuesto previamente, es conveniente hacer hincapié en dos aspectos importantes: la observación de las correctas medidas de cuarentena con los animales im- l. Panigrahy, B., J.E. Grimes and F.O. Clark. 1984. Zoonoses in psittacine birds. J. lnfect. Dis.; 149(1): 123-124. 2. Henry, K. and K. Crossley. 1986. Wild pigeon relate psittacosis in a family. Chest; 90(5): 708-710. 3. Reilly, W.J. and O. Swarbrick. 1988. Chlamidial infection. The Lance!; 1: 1110. 4. Grimes, J.E. and F.O. Clarck. 1986. Chlamydia psittaci infections of pet and other birds in The United States in 1984. J. lnfect. Dis.; 153: 374-375. 5. Buttery, R.B. and T.G. Wreghitt. 1987. Outbreack of psittacosis associated with cockatiel. The Lance!; 26: 742-743. 6. Schlossberg, D., J. Delgado, M. Moore; A. Wishner and J. Mohn. 1993. An epidemic of avian and human psittacosis. Arch. lntern. Med.; 153: 2594-2596. 7. Coults, H. et al. 1985. Clinical and radiographic Features of psittacosis infection. Thorax; 40: 530. Luis J. GALÁN WoNG 8. Green, S.T., H.W. Hamlet and L. Willocks, et al. 1990. Psittasis presenting with erythema marginatum like lesion: a case report and a historical review. Clin. Exp. Dematol.; 15: 225227. 9. Frenkel, J.K., K.M. Hassanein, E. Hassanein, P. Brown and R. Quintero. 1995. Transmision of Toxop/asma gondii in Panama City: a five yea r prospective cohort study of children, coats, rodents, birds, and soil. Am. J. Trap. Med. Hyg.; 53(5): 458-468. 10.Fessel, W.J. 1993. Cryptococcal meningitis after unusual exposures to birds. New England Journal of Medicine; 328(18): 13541355. 11.Leads from the MMWR. 1985. Arboviral infections of the center Nervous System, United States. JAMA; 253(22): 3231-3233. 12.Mclean, R.G.; R.B. Kirk; B. Shriner and M. Townsend. 1993. Avian hosts of St. Louis Encephalitis virus in Pine Bluf/, Arkansas, 1991. Am. J. Med. Hyg.; 49(1): 46-52. 13.Reisen, W.K., J.L. Hardy and S.B., Presser et al. 1992. Evaluation of domestic pigeons as sentinels for detecting arbovirus activity in Southern California. Am. J. Trap. Med. Hyg.; 46(1): 69-79. 27 li!J �MANUEL ROJAS GARCIDUEÑAS Opinión Ciencia vvalores sociales Manuel Rolas Garcidueñas' Hace varios años tuve oportunidad de charlar con un grupo de profesores de secundaria para presentar un libro de texto. Introduje un cuestionamiento: considerando que la gran mayoría de egresados de la secundaria no seguiran estudios profesionales, iqué utilidad deben dejar los cursos de ciencias a quienes serán artesanos, choferes, empleados de comercio, etc. 7 Porque si no van a dejarles algo, sería mejor cambiarlos por cursos de comportamiento cívico o social. La impresión que tuve (quizá errónea o no aplicable a todos los egresados de normal superior) es que no habían reflexionado sobre el tópico pues se concretaron a discutir sobre los objetivos de aprendizaje marcados en el libro. Al parecer había confusión entre instruir y educar, pero la diferencia entre ambos es importante. NeceSidad de valores Los valores son conceptos que norman nuestra vida personal y social. Son tan necesarios que, de hecho, siempre existen. El punto es, ison congruentes entre sí?, iconducen a una sociedad justa 7, ia una vida de serena satisfacción? No se nace con valores; los niños son profundamente egoístas, injustos y caprichosos y deben ser educados para actuar en sociedad. Los valores éticos (honestidad, justicia, fi- &!J 28 lantropía, etc.) son fundamentales para el funcionamiento de toda sociedad. Existen valores éticos superiores, conocidos por los militares pero no sólo por ellos, que pueden llegar a ser heroicos, si no es una palabra ridícula en estos tiempos, como la lealtad, la disciplina, el autosacrificio. Hay valores estéticos que deben ejercitarse para disfrutar de formas elaboradas del arte. Hay valores religiosos o filosóficos que llevan a la reflexión sobre problemas que el hombre se ha planteado siempre: la muerte, el sentido de la vida, etc. Muchos los contestan conforme a una autoridad y un dogma prestablecido, otros quieren pensarlos por sí mismos. Dice Russell5 que la filosofía oscila entre la ciencia y la teología: como teología especu~ sobre tópicos en los que no hay conocimiento definitivo pero como ciencia se apoya en la razón y no en ~ autoridad tradicional o revelada. Un buen ejemplo es la vida despues de * Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 la muerte, imposible de sujetarse al método experimental y sobre la que existen diversas opiniones religiosas o filosóficas. Existen también, de manera muy importante en nuestra cultura, valores científicos. Se pensará que para poseerlos se necesitan dotes de las que algunos carecen, pero esto es cierto para todos los valores pues cada individuo es un complejo de sus genes, su educación y su medio. Todos conocemos personas impermeables a la cultura artística: han acudido a conciertos y pinacotecas sin asimilar las artes; hay personas cuyos egoísmo y deshonestidad prevalecen sobre consejos y castigos familiares y sociales; a muchas personas los problemas filosóficos les parecen locuras que no deberían preocupar al "hombre práctico" o cuya respuesta se deja a la teología. Sin embargo, la sociedad en general exige la existencia de valores, incluyendo los científicos, y por fortuna la mayoría de los hombres poseemos en mayor o menor grado las dotes personales necesarias para acceder a ellos. 1111m Clelllílicos La enseñanza de la ciencia comprende una instrucción que comunica conocimientos, la cual se contempla en los objetivos de cada tópico o unidad y que, juzgando con optimismo quizá ingénuo, deja conocimientos útiles; por ejemplo, en biología conceptos sobre la enfermedad y la higiene, sobre el organismo humano y su cuidado, sobre ecología y conservación del ambiente. Pero la enseñanza debe comprender tambien una educación científica que comunique una manera de pensar y de explicar el mundo y sus fenómenos. Los valores característicos de la ciencia son: a) la visión objetiva que hace ver las cosas y fenómenos en su propia realidad y no conforme al gusto o prejuicios del observador; b) el pensamiento lógico que exige explicaciones de las causas de los fenómenos que sean razonables y verificables, excluyendo causas imposibles de comprobar. c) El pensamiento crítico, comparando las construcciones teóricas con los hechos observados (Rojas Garcidueñas3) Algunos han querido crear conflicto entre los valores científicos y los religiosos pero crearlos es artificioso: la ciencia se ocupa de estudiar fenómenos verificables sobre todo conforme al método experimental; las explicaciones metafísicas corresponden a la teología o a la filosofía. La naturaleza se conduce conforme a leyes y ello es comprobable científicamente; si esas leyes fueron dadas por un Creador y cómo conceptualizamos a dicho Creador es tema de la filoso fía o de la teología pues no es cognocible por el método científico. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 Los valores científicos se propusieron en el siglo XVII con Bacon, Descartes y Galileo, en quien "hallamos por primera vez la convergencia de la tradición práctica de los artesanos y técnicos con la gran tradición teórica y metodológica (Rossi 4). Sobre ellos se ha desarrollado la ciencia durante quinientos años para crear el mundo moderno. Con gran razón dice Pérez Tamayo' que el mejor regalo de la ciencia no está en los resultados prácticos ni en los grandes esquemas conceptuales sino en el método científico, que es confrontar sistemática y rigurosamente los modelos teóricos con los fenómenos de la naturaleza. Este es el regalo que la enseñanza de la ciencia niega al dar solamente instrucción y no educación. Sllllls de la enseñanza cielllílica En la vida personal y social los valores de la ciencia se suman a otros, no los sutituyen; por sí mismo el conocimiento no tiene contenido ético, puede usarse para bien o para mal. La ciencia no me dice que está mal robar a un banco; tampoco rne dice que una sinfonía de Beethoven tiene mayor calidad estética que un corrido grupera. Creer que la ciencia cubre todo el espectro de valores y querer derivar de ella reglas de moral o 29 &!J �CIENCIA Y VALORES SOCIALES principios metafísicos es una transposición científicista que ha dado orígen a doctrinas tan falsas como la eugenesia. Mas no por ello deja de ser cierto que la visión científica contiene valores básicos en la cultura occidental. No es fácil comunicar con éxito una educación científica y sus logros no son los deseables aun en países con alto presupuesto educativo. En un artículo desconsolador Schermer6 presenta datos publicados por la National Science Foundation en su Reporte Bienal de abril de 2002. En los Estados Unidos 30% creen en los ovnis, 60% creen en la parapsicología, 40% creen que la astrología es científica, 32% creen que hay "números de la suerte" y 70% aceptan la teoría magnética (talismanes curativos, imposición de manos por "psíquicos", etc). De los graduados en College con 9 o más cursos de ciencias solamente 53% entienden el método experimental definido como comprobación de hipótesis. De los graduados en High School con 6 a 8 cursos de ciencias solamente el 38% lo entienden; en general en la población de Estados Unidos 70% no entienden el método científico. Schermer6 concluye que: "Aparentemente los estudiantes son incapaces de aplicar criterios científicos a los argumentos pseudocientíficos"; y para remediar esta triste situación porpone que "... La clave es enseñar li!J 30 cómo funciona la ciencia y no solamente sus descubrimientos ... enseñar ciencia no como hechos inconexos sino como un método diseñado para interpretar los fenómenos" En México, como bien sabemos, la enseñanza media y media superior en ciencias está bastante maltrecha. El consumo masivo de alimentos chatarra, la carencia de higiene y la rapidez con que los sitios de recreo son convertidos en muladares confirman los desastrosos resultados de los exámenes rendidos por los egresados de secundaria y preparatoria y atestiguan que la instrucción en temas biológicos no ha dejado huella perceptible en la vida diaria. El impacto de la ciencia en cuanto educación o comunicación de valores es prácticamente nulo. El mexicano común, que en muchos casos ha terminado secundaria, vive conforme a conceptos tradicionales, cree en el poder del "mal de ojo" y en las "limpias"; considera que los fenómenos naturales ocurren de modo caprichoso y no conforme a la existencia de leyes naturales y; así considera su propia vida como sujeta a un azar sobre el cual no tiene poder. La ciencia es razón y sigue siendo verdad el juicio de Jacob 1: "El siglo de las luces y el XIX tuvieron la locura de pensar que la razón es suficiente para resolver todos los problemas. En la actualidad sería mayor locura decidir, como quieren algunos, Desarrollo de vacunas basadas en bacterias lácticas para inducir inmunidad en mucosas contra VIHº que por no ser la razón suficiente tampoco es necesaria". La Academia Mexicana de Ciencias ha pedido que se elaboren programas educativos que "valoren temas científicos como componentes fundamentales de la cultura", es decir como valores sociales. Así como se presiona a los alumnos a no estudiar simplemente para pasar el examen sino para rea~ mente obtener conocimientos, se debería concientizar al profesor de no ceñirse a explicar los objetivos de aprendizaje sino a comunicar los valores del método científico: objetividad, lógica y crítica en la enseñanza de los cursos de ciencia. Referencias l. Jacobo, F. 1982. El juego de lo posible. Grijalbo. Barcelona. 2. Pérez Tamayo, R. 1987. Acerca de Minerva. Fondo de Cultura Económica (Col. La Ciencia desde México). México. 3. Rojas Garcidueñas, M. 2000. La ciencia y la sociedad mexicana. Ciencia UANL 4: 127-129. 4. Rossi, P 1967. Los filósofos y las máquinas 1400-1700. Labor. Barcelona. 5. Russell, B. 1969. La perspectiva científica. Ariel. Barcelona. 6. Schermer, M. 2002. Smart peop~ believe weird things. Scientific American Vol. 287; núm. 3 (september)p. 19. CIENCIA UANL / VOL. Vi. No. 1, ENERO-MARZO 2003 ltza Luna Cruz*, Cristina Rodríguez Padilla*. Reyes S. Tamez Guerra*, Juan M. A/cocer González* La epidemia de SIDA es el problema de salud pública más complejo en la actualidad y su impacto se refleja en la vida social y económica del mundo. El número de casos diagnosticados de VIH en el mundo por ONUSIDA, hasta diciembre del 2002, es de 42 millones. En México el número de cosos hasta el 30 de septiembre de 2001 fue de 50,713 (Secretaría de Salud). México ocupo l 3vo. lugar globalmente y el tercero en América en el número total de casos reportados. Paro nuestro país y otros en Latinoamérica es urgente el desarrollo y lo aplicación de una vacuna que disminuyo los tosas de morbilidad y mortalidad a causo de esto infeccián. 1 En lo actualidad, virtualmente todas las infecciones por el VIH tienen como puerto de entrado las superficies de las mucosas, yo sea la genital para los cosos de transmisión heterosexual; lo mucosa gastrointestinal para los casos de transmisión vertical en el útero o después del parto por medio de la leche materno infectoda; 2•3 y en los casos de transmisión homosexual por contacto oralgenital o anal-genital. 4·5 El tejido de las mucosas cuenta con un sistema inmune local con propiedades Yfunciones que en muchos aspectos están separados del resto del sistema inmunológico, por tal mo- tivo, paro combatir este virus y otros patógenos es necesario desarrollar vacunas que induzcan a inmunidad o protección en las mucosas, que son el sitio primario de entrada. 6.7 Por otro lodo, los vectores basados en bacterias recombinantes vivos representan una nuevo tecnología paro el desarrollo de vocunas;8·9 los vectores bacterianos recombinontes que se utilizan principalmente son: bacterias comensales, seguros e inocuos (bacterias ácido-lácticas) 10•11 ·12 y bacterias potogénicas atenuadas (So/mane/la, 13, 14, 15 Shigela, 16• 17 Liste ria, 18• 19•20,21 etc.). Los bacterias ácidolácticas son microorganismos comensales de la mucosa intestinal y la genital; se han utilizado por muchos años en la industrio de alimentos lácteos y por ende son bacterias comestibles, inocuas y amigables o nivel de la floro intestinal y vaginal;" estas característicos los convierten en vectores ideales paro el desarrollo de vacunos. 23 •24 Es necesario encontrar nuevas vías y nuevos sistemas eficaces y seguros, que induzcan a inmunidad local y sistémica contra el virus, siendo el propósito de la presente investigación desarrollar bacterias ácido-lácticos modificadas genéticamente para generar vacunos basadas en vectores bacterianos vivos, seguros e inocuos y capaces de inducir inmunidad humoral contra el VIH en las mucosas. Materiales y métodos Construcción del plásmido recombinante O El presente artículo está basado en Jo investigación «Desarrollo de vacunas basadas en bacterias lácticos: expresión de antígenos Se diseñaron dos oligonucleótidos poro amplificar del VIH en lodococcus lodis para inducir inmunidad en mucosos» galardonado con el Premio de Investigación UANL 2002 en la categoría de Ciencias Naturales otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de lo UANL, en septiembre 12 de • laboratorio de Inmunología y Virología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL E-mail: i□ lcocer@fcb.uanl.mx 2002. CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 31 li!J �ÜESAAROUODE VACUNAS BASADAS EN BAffiRIAS LÁCTICAS PARA INDUCIR INMUNIDAD EN MUCOSAS CONTRA VIH por PCR el gen que codifica para la proteína de envoltura gp 120 del VIH subtipo B de l 447pb; a cada nucleótido se le añadió un sitio de reconocimiento para las enzimas Apa I y Xho 1, respectivamente, para facilitar su clonación. El producto obtenido por PCR se purificó por medio del método comercial Gene-Clean 11, y se clonó en el vector comercial pGEM-T. Se seleccionaron las colonias blancas que contenían el inserto de nuestro vector con el gen gp 120 por medio de un prep rápido; dichas colonias fueron caracterizadas por medio de la purificación del plásmido (mini-prep), seguido de la digestión enzimática con Apa I y Xho I que liberaron el inserto de l 447pb; se purificó el fragmento y se subclonó en el plásmido pVE5508 (obtenido del INRA, Francia) generando el plásmido p59Mgp 120, el cual posee el promotor fuerte P59 específico de /actococcus y la secuencio que codifica para el fragmento de anclaje en pared celular de la proteína M de Streplococcus pyogenes. Posteriormente se transformó a L. /actis por electroporación (Electro Square Porator ECM 830 BTX) en una cubeta de electroporación (Cuvettes Plus 4 mm BTX) con un pulso de 2500 volts, 200 oms, p.lenght l Oms, 25 mi. Esta preparación se incuba en presencia de caldo M 17 y posteriormente se siembran l 00 mi de ésta en agar M 17 (DIFCO), con 0.5 % de sacarosa y 5 µg /mi de eritromicina. descartar el exceso de bacteria, lavando tres veces can PBS-tween al 0.5%; bloquear la placa con l 50~ de BSA al 3% en PBS-tween 0.5%, incubar 2 horas a 37º(, lavar tres veces con PBS-tween al 0.5%; adicionar l 00 µI del anticuerpo primario (suero de paciente positivo por PCR y ELISA para VIH), incubar 2 horas a 37º(, lavar 3 veces con PBS-tween al .05%, adicionar l 00µ1 del anticuerpo conjugado anti-lgG humano peroxidasa; incubar una hora a 37ºC; la. var 3 veces con PBS-tween al 0.5%; y adicionar l 00~ del sustratoABTS, incubar por 5-1 Ominutos, adicionar solución de paro (fluoruro de sodio) y leer a 405 nm. Para determinar si el /actococcus expresa la proteína gp 120, las colonias seleccionadas, anteriormente se corrieron en un gel de poliacrilamida al 12% y se transfirieron en una cámara semiseca a una membrana de nitrocelulosa, y en ellos se detectó la presencia de proteína con un anticuerpo primario l: l 000 (lgG anti-gp 120 VIH monoclonal de ratón, CHEMICON) par quimioluminiscencia. Detección de la expresión en la superficie externa de la proteína gp 120 del VIH en L.ladis mediante el análisis de Whole-Cell ELISA Sembrar la cepa de L.lactis a una densidad óptica de 0.6, centrifugar l O min. a l 0,000 rpm, resuspender el pellet en l mi de PBS; repetir el paso anterior tres veces, cubrir la placa de ELISA can 200 µI de L./actis en PBS e incubar toda la noche a 4ºC; lilJ 32 un Whole-Cell ELISA, donde se utilizó la bacteria como antígeno. Se recubrió la placa con 200 µI de lavado estomacal, intestinal, heces o suero; se incubó toda la noche a 4ºC , se lavó la placa, se adicionaron l 00 µI del segundo anticuerpo anti ratón lgG o anti-lgA (SIGMA) conjugados con fosfatasa alcalina; se lavó y se adicionó el sustrato pNPP 2mg /m i (para- nitrofenilfosfato SIGMA), se incubó por 1 hora a 37ºC y, finalmente, se leyó en un microlector de ELISA (BIOTEK lnstruments) a 405nm. Análisis histológico de los epitelios en estómago e intestino delgado Grupos experimentales Se realizaron los siguientes experimentos en grupos de tres ratones de 6 a 8 semanas de edad por uni• dad experimental: o) Se inmunizaron ratones porvío oral por medio de una sonda pediátrica con uno sola dosis de l 0 9 Lactococcus recombinan/es vivos expresando la gp 120 de VIH y con l 09 Lactococcus que no expresan la gp 120 como control. b) Se inmunizaron ratones por vía oral con tres dosis a los O, 14 y 28 días de l 0 9 Loctococcus recombinantes expresando la gp 120 del VIH y con l 09 Lactococcus que no expresan la gp 120 como control. Para el análisis histológico de los epitelios en estómago e intestino se obtuvieron dos piezas de tejido de estómago e intestino de ratones inmunizados con uno sola dosis de L. Lactis que expresa la gp 120 y L. loctis normal; los cortes fueron aproximadamente de l cm cada pieza y se lijaran en farmalina al l 0%, posteriormente se realizaron cortes histológicos de las muestras obtenidos sobre una laminilla y se tiñeron con hematoxilina y eosino; finalmente se colocó una gota de resino y un cubreobjetos para observar con microscopio. Detección de la expresión de CD4 y Mac en la Obtención de muestras Detección de la expresión de la proteína gp 120 del VIH en L.ladis par Western Blot ITZA LUNA C,uz, C~snNA RooRIGuEz PADILLA, Rms S. TAMEZ GUERRA, JUAN M. ALcocER GoNZÁI.Ez Se analizó la respuesta inmune en los animales inmunizados con Lactococcus recombinantes y no recombinantes, obteniendo a diferentes tiempos (l O, 18 y 24 días después de la inmunización con uno sola dosis; y a los siete días después de la ultimo inmunización para los de tres dosis) muestras de suero, heces, lavados estomacales e intestinales, linfocitos de bazo y una muestra de intestino paro histología. Analizando la producción de anticuerpos específicos contra gp 120 de VIH, la respuesta proliferativa, posibles daños en las mucosas y expresión de CD4 y Mac. Medición de anticuerpos lgG e lgA en lavado estomacal, intestinal, heces y suero contra gp 120 por ELISA Medición de anticuerpos por un kit comercial (viro· nostika). Para la medición de anticuerpos lgG e lgA específicos contra el VIH utilizamos una placa co· mercial, la cual contiene antígeno VIH- l y se realizó CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 mucosa del estómago e intestino delgado por inmuno-histoquímica Poro la detección de la expresión de CD4 y Mac, utilizamos un kit poro inmunohistoquímica (DAKO) para tal efecto se utilizó la siguiente técnico: colocamos la laminilla en xilol l por 5 min., posteriormente en xilol 2 por 5 min, deshidratamos el tejido con OH l 00% , 80%, 70%, 50% por cuatro minutos cada uno, lavamos con aguo; posteriormente aplicamos antígeno retroviral a 80º( por 20 minutos, enfriamos a temperatura ambiente, lavamos can aguo destilada y con buffer; colocamos el bloqueador de peroxidaso al 3% (H,O,), lavamos con buffer; bloqueamos con biotina par 5 minutos, lavamos con buffer; adicionamos el anticuerpo primaria en una dilución de l :200 (antimocrófago o anti-CD4) par 20 minutos, lavamos con buffer; adicionamos el anticuerpo secundario morcado con peroxidasa por 15 minutos, lavamos con buffer; aplicamos estreptovidina por 15 minutos, lavamos con buffer; revelamos can diaminabenzidina por 30 segundos, lavamos con agua destilada, sumergimos lo laminilla en hematoxilina por 20 segundas, laCIENCIA UANL / VOL Vi. No. 1, ENERO-MARZO 2003 vamos con agua, posteriormente sometimos la laminilla a los alcoholes al 50%, 70%, 80%, l 00%, xilal 11 y xilol l; finalmente, colocamos una gota de resina y un cubreobjetos para observar al microscopio. Resultados Teniendo la construcción deseada del vector en L/actis, se llevó a cabo el análisis de la expresión de la proteína recombinonte. P59gp120 Detección de la expresión de la proteína gp 120 del VIH en L.ladis Análisis por Western Blot El Western Blot mostró la presencia de una sola proteína del tamaño esperado en varias clonas de L./octis, mientras que donde se colocaron los extractos proteicas de las cepos control de L./octis no se detectó banda alguna (figura l) , es necesario hacer notar que aparentemente la clona l de L/octis colocada en la línea 3 tiene un mayor nivel de expresión que los otras clonas de L./octis. 23456789 - fig . l Detección de lo expresión de lo proteína gp 120 del VIH en /octococcus /octis por Western Blot Detección de la expresión en la superficie externo de la proteína gp 120 del VIH en L.ladis Análisis de Whole-Cell ELISA Para detectar lo gp 120 en la superficie de L./octis se utilizó suero de paciente VIH positivo por PCR y positivo para anticuerpos contra el virus por un ELISA comercial, también se usó suero de un individuo 33 lilJ �ÜESARROLLO DE VACUNAS BASADAS EN BACTERIAS LÁCTICAS PARA INDUC!R INMUNIDAD EN MUCOSAS CONTRA VIH ITZALuNACRuz,CR1sT1NAR00RiGUEZPAD1LLA RmsS TMIEZGUERRA JuANM ' negativo para VIH, coma control. La clona l de L. /octis recombinante reaccionó significativamente con el suero del paciente con VIH (absorbancia de 1.8), mientras que la reacción por este sistema de ELISA con un suero normal tuvo una absorbancia l. l aproximadamente. De estos datos se deduce que la bacteria recombinante presenta adecuadamente la gp 120 en su superficie; ésta ha sido reconocida por los anticuerpos de un paciente con VIH generados en la infección natural , lo cual puede indicar que la clona l de L./actis recombinante muestra en su superficie externa una gp 120 con una conformación similar a la que muestra el virus durante el proceso de infección natural (figura 2). Medición de anticuerpos lgG e lgA 1· 1 Cuando administramos la bacteria recombinante por vía oral, se encontró que los niveles de lgG presentes en estómago fueron significativamente altos l O días después de lo inmunización con respecto a los otros tiempos en ambos sistemas; de igual manera, los niveles de lgG fueron significativamente altos en los lavados de ratones inmunizados con 3 dosis de l 0 9 bacterias. Respecto a los niveles de lgA monomérica en estómago, no se encontraron diferencias significativas con respecta al control en los lavados de ratones inmunizados con l sola dosis y tampoco con tres dosis de bacteria (figura 3). En intestino se detectaron niveles significativos de lgG a los l O y 18 días de la inmunización con l dosis de bacteria en el ELISA comercial. Los niveles de lgA en intestino son significativamente altos 24 días después de la inmunización en el ELISA comercial; mientras que en los lavados de ratones inmunizados con 3 dosis solamente hay diferencias significativas en los niveles de lgG (figura 4). -u~ LladbMG 13'3(1) + Su«oNormal A) e ~A' lilJ 34 ~ e o o ·¡¡ o o ~ 0.1 .o 0.2 A o "< 0.05 .o 0.1 0.05 c 0.8 B) e o 24 10 8) 2 □ lgG 1.8 ■ lo< 1.6 l V ~ ~ 0.4 0.4 0.2 o o cuerpos en suero, la lgG y la lgA se encuentran elevo· das a los 1O días de la inmunización con la bacteria en el ELISA comercial; los niveles de lgA en suero aparentemente se encuentran ligeramente elevados a los 10 días de la inmunización (figura 6). En lo que respecta al nivel de anticuerpos en suero de ratones inmunizados, con 3 dosis de bacterias recombinantes, solamente lo lgG presenta niveles significativos con respecto al control (figura 6). El anólisis histológico de las mucosas del estómago CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 200l ■ '•" E ••'• 0.4 • • .l 0.2 ~ " o ' e 7 Fig.-5 Niveles de anticuerpos en heces con l 0 9 bacterias en e 7 Fig.4-.- Niveles de anticuerpos en lavado intestinal con l Q9 bacterias en A) l dosis y 8) 3dosis A) l dosis y 8) 3 dosis. A) eo 0.3 1/l En cuanto a los niveles de anticuerpos en heces, aparentemente sólo la lgG parece tener valores signifi• cativos a los l O días de la inmunización, mientras que en las muestras de ratones inmunizados con tres dosis no hay niveles significativos con respecto al control ni de lgG ni de lgA. Con respecto a los niveles de anti- □ •t• ' 0.6 o 0.2 Fig.3.- Niveles de anticuerpos en lavado estomacal con 101 bacterias en A) l dosis y 8) 3 dosis. 24 ~ 08 . ~ 0.6 e 18 V 0.6 7 10 0.8 B) □ lgG ■ lgA ~ 14 ~ 1.2 ~ 1 ~ " ... 0.3 ~ 0.15 < Análisis histológico de los epitelios en estómago e intestino delgado Fig.2 Detección de la expresión en superficie de lo proteína gp 120 del VIH en/. /octis par Whole-Cell -ELISA. ü e • ONZALEZ 0.15 1/l ;:; 0.25 0.02 ' o ••• •' ~ .l• eo 0.35 "' G 0.2 E o A. . /"\!.COCER A) 04 " E , A) o.45 0.18 0.16 E 0.14 e L!l o 0.12 ro 0.1 ·¡¡ e 0.08 ro -eo 0.06 .o "' 0.04 ~ o' · ...o Ydel intestino a los l O, 18 y 24 días de la inmunización oral de l 0 9 bacterias, indicó que no existen diferencias histológicas en los epitelios, que sean indi- o ·¡¡ o o ~ 0.2 .o o ?e .o " rntivas daño o de alteraciones, pese a la admin1strac1on de las bacterias normales y recombinantes. < A 0.1 o e Detección de lo expresión de CD4 y Moc en lo ~ucoso d_e estómago e intestino delgado por mmuno h1stoquímico B) 10 18 24 1 a ••· . En la detecc·Ion · por ·inmune h·1stoqu1m1ca , . d e la expr~sión de marcadores de linfocitos T(CD4) y mocrolagos O monocitos (Mac), se encontró que hay un incremento en la expresión de CD4 y Mac en la mucosa del estómago y del intestino de los ratones inmunizados con L.Lactis recombinante a los l O días en com ·, 1 ., ' parac,on con a expresIon en las mucosas de 1 ratones a los que se les administró la L.Loctis control normal). EStos datos indican en conjunto que la admin1st'°ción oral de L. lactis modificada para expre- ¡°5 E !fA 0.8 ,.' 0.6 •••• • ~ 0.4 .l• ~ o . 0.2 o e 7 Fig.-6 Niveles de anticuerpos en suero con l 09 bacterias en A) l dosis y 8) 3 dosis. CIENCIA UANL / VOLVI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 35 lilJ �ÜESARROUO DE VACUNAS BASADAS EN BACTERIAS LÁCTICAS PARA INDUCIR INMUNIDAD EN MUCOSAS CONTRA VIH lrZA luNA C,uz, C•snNA Roo,iGUEZ PADILLA, Rms S. TAMEZ GUERRA, JuAN M. ALcocE, GoNZÁLEZ sor la gp 120 induce la producción de anticuerpos Discusión específicos en mucosas y en suero, así como la producción de linfocitos específicos contra el VIH y se De los resultados obtenidos se deduce que la mayor !antes en la protección contra el VIH. Mac en las mucosas. Por tanto, la inducción de in- respuesta encontrada de lgG fue a los l Odías de la inmunización, a diferencia de la lgA, que no se ve munidad en mucosas usando bacterias lácticas mo- incrementada significativamente excepto en el exa- dificadas para presentar en mucosas antígenos del men del lavado intestinal. En resumen, encontramos VIH puede representar una estrategia tecnológica que los niveles de lgG presentes en suero, en heces y innovadora para desarrollar una vacuna contra el mucosas (estómago, intestino delgado) fueron significativamente más altos a los l Odías de la inmuni- asocia a un incremento en la expresión de CD4 y SIDA efectiva y segura. zación con respecto a otros tiempos. Respecto a la A) lgA monomérica, solamente en intestino y en suero L.laclis se detectaron niveles significativos; los máximos va- L.laclis gp 120 . . } ~ "-.J.·' t"lf/io//4 (~·.l.:; p-~ bargo, esos autores no detectaron respuesta en la- En consecuencia nuestros resultados son relevantes vados de mucosa vaginal, y en heces detectaron uno débil respuesta de lgA25 . En otro estudio en el que para la protección de la enfermedad desencade- r:~~., crófagos de las mucosas son células de gran impor- macrófagos intestinales reducen en mayor porcentaje la penetrabilidad del VIH en comparación con l. Vincent T, DeVita,Jr S, Hellman S, Rosenberg. fueron significativos. 26 Otra estrategia para la generación de anticuer• los macrófagos de sangre periférica; la prevalencia de estas células en las mucosas es de gran impor- se tancia. De acuerdo con nuestros resultados en la detección de Mac por inmune histoquímica, observa- (O, 24, 38 y 60 dios), encontraron que los niveles expresión de CD4 y de Mac en mucosas puede in- de lgG aparecieron en las muestras coleccionados ducir protección en la infección por VIH por inducción de inmunidad humoral y celular. O, lgG en suero son mayores con la dosis alta Y con En el presente trabajo se desarrolló un nuevo sistema de expresión de la proteína gp 120 del VIH ba- Fig.-7. Detección de la expresión de A) CD4 y~) Mac par bajas dosis los títulos son bajos. Podemos concluir lnmunohistoquimica en la mucosa intestinal. Los te11dos fueron obtenidos a los 1O dios de la administración oral con una sado en bacterias lácticas, induciendo inmunidad que los valores obtenidos de lgG e lgA, en el pre· h_~moral. Nuestros datos indican que la administracion oral de L. lactis modificada para expresar la dosis de l 09 bacterias. li!] 36 - ' sente estudio, en suero y sobretodo en mucosas con una sola dosis y con tres dosis significativas e impar• CIENCIA UANL / VOL VI. Na. 1. ENERO-MARZO 200l AIDS Etiology, Diagnosis, Treatment and Preven/ion . 4 Ed. Lippincott-Raven. 1997. pp 2939 . 2. Newell M. Mechanisms and timing of motherto-child transmisión of HIV-1. AIDS 1998; 12:831-837. 3. Smith,PD. Wahl SM. lmmunobiology of mucosa! HIV- l infection. Mucosa! immunology, 2 ed. San diego: Academic; 1999. 4. Janoff, Edward. Smith P. Emerging concepts in gastrointestinal aspecls of VIH- l phatogenesis and management. Gastroenterology 200 l; 120:607-62 l. 5. Lei Lu. Walker, W. Phatologic and physiologic interactions of bacteria with the gastrointestinal epithelium. Am J Clin Nutr 2001 ;73: l l 24Sl l 30S. 6. McGheeJR, Kiyono H. New perspectives in vaccine development: mucosal immunityto infections. lnfect Agents Dis. 1993 Apr; 2 (2):55-73. Veazey RS, DeMaria M, Chalifoux LV, Gastra- mos que la expresión de Mac se ve incrementada cuando se inmuniza con la bacteria recombinan/e en comparación con el control. El aumento en la can env; estos autores encuentran que los títulos de ,·- Keywords: HIV, Vaccines, Laclococcus, Lactic acid bacteria, Mucosa! immunity. tancia porque constituyen una línea de defensa contra las infecciones y presentan características que los Resumen '• ' duce systemic and local specific antibodies as well as specific lymphocytes against HIV gp 120 associate with an impraved in expresión of CD4 and Mee receptors on mucosas. inmunizaba con una sola dosis los valores de lgA no de la inmuni- después de la segunda dosis, en el vigésmo cuarto día. Otro estudio que relaciona el nivel de anticuer.;,,, induced humoral immunity. Our results of oraÍ administartion with recombinan/ L. lactis gp 120 in- nando una buena respuesta inmune celular, ya que se indujo una fuerte expresión de CD4 en mucosas del estómago y del intestino. Por otra parte, los ma- · n pos con la dosis es el de Bruce y co 1s., ,a ·inmunizo ratones con l 0 8 o 5x l 0 7 adenovirus recomb1nantes il' -'-~ In this work we hove developed a HIV gp 120 proteín expresión system based on acid lactic bacteria Referencias l . ' Abstract distinguen de los monocitos en sangre. Li Ling y cols. 29 realizaron un estudio en el que demuestran que los l Odías suero a diferentes tiempos de inyección del virus . Palabras clave: VIH, Vacunas, Lactococcus, Bacterias lácticas, Inmunidad en mucosas. de la infección por cosa intestinal y no en células T de sangre periférica.• vector SFV fusionado con la proteína gp 140 del VIH. Cuando cuantificaron la respuesta de lgG en ' in vivo fuerte respuesta de lgG y de lgA sistémica; sin em- pos contra el VIH es la realizada por Giraud y cols.," .. ., Una serie de estudios con gp 120 oligomérica, en el cual se detectó uno quienes inmunizaron ratones con RNA desnudo del b., indican que aparentemente no hay ningún daño en la integridad de las mucosas gástrica e intestinal de los ratones inmunizados. ción de macrófagos fue muy rara, y la mayoría de las células T infectadas estaban presentes en la mu- zación con 2 dosis de bacteria, pero cuando ..._,-,.~"" del VIH puede representar una estrategia tecnológica para desarrollar una vacuna contra el SIDA efectiva y segura. control. Los resultados lgG y de lgA en ratones inmunizados por vía nasal ba valores significativos a los L.lactis gp 120 L.laclis L.loctis fección in vi/ro por el virus, ya que durante los primeros días de la infección por SIV en monos, la infec- significativos en comparación con los controles Yque lo respuesta de lgA en mucosas también representa- B) loe/is recombinante y inmunizó a los ratones con tres dosis de bacteria. A diferencia de un estudio donde se analizó el nivel de y se encontró que los títulos de lgG en suero eran de CD4 y de Mac en las mucosas. La inducción de inmunidad en mucosas usando bacterias lácticas modificadas para presentar en mucosas antígenos lisis morfológico de los epitelios en estómago e intestino delgado de los ratones inmunizados con L. VIS han determinado que los linfocitos intestinales no macrófagos son un blanco celular para la in- contra la toxina tetánica expresada en Laclobacillus, se inmunizaron ratones vía nasal can l 0 9 bacterias el VIH y se asocia a un incremento en la expresión en la mucosa, que sean indicativos de posible daño en ésta, se realizaron cortes histológicos para el aná- lores obtenidos de lgG se observaron cuando se también se midió la respuesta inmune en mucosos vel de mucosas) específicos, así como también estimulan la producción de linfocitos específicos contra Con el objetivo de determinar si nuestra bacteria recombinante no produce alteraciones morfológicas 9P 120 induce anticuerpos sistémicos y locales (a ni- 7. CIENCIA UANL / VOLVI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 37 li!] �ÜESARROLLO DE VACUNAS BASADAS EN BACTERIAS IÁCTICAS PARA INDUCIR INMUNIDAD EN MUCOSAS CONTRA VIH intestinal trae! as a major site of CD4 T _cell depletion and viral replication in SIV inlect1on. Science l 998;280:427-431. _ 8. Boyaka PN, Marinara M, Vancott JLG,TakkalhaFWsh1 1, Fujihashi K, Yamamoto M, van In e_ , Jackson RJ, Kiyono H, McGhee JR. Strateg1es lor mucosal vaccine development. Am J Trop Med Hyg _ 1999 Apr;60(4 Suppl): 35-45. 9_ Shalaby WS. Development of oral vaccbines_ to stimulate mucosal and systemic immunity: arners and novel strategies. Clin lmmunol lmmunopathol. 1995 Feb;74(2): 127-34. l O. Gerritse K, Posno M, Schellekens MM, Boersma WJ, Claassen E. Oral administration ol TNPLactobacillus conjugates in mice: a model for evaluation of mucosal and systemic immune responses and memory formation elicited_ by translormed lactobacilli. Res M1crobiol. 1990.Sep-Oct; 14 l (7-8):955- 62. _ l l. Fromen RC, Drevet P, Robert A, Menez A, Leonett1 M. Recombinan! Staphylococcus Strains as L1v_e vectors lor the lnduction of Neutralizing AntiDiphteheria Toxin Antisera. lnf and lmmunity, Oct l 999.5007-501 l. 12 _ Medaglini, D. Commensal bacteria as vecto_r for mucosal vaccines against sexually transm1tted diseases: vaginal colonisation with recombinan! streptococci induce local and systemic ant1bod1es in mice. Vaccine. 1997. 15, 1330-1337. 13. Curtiss,r, and Kelly, SM. Salmonella typhimurium deletion mutants lacking adenylate ciclase and cyclic AMP receptor protein are avirulent and innunogenetic. lnlect.lmmun. 1997 55,30353043. 14 _ Hess,J. Superior ellicaccy of secreted_ over somatic antigen display in recombinan! Salmonella vaccine induced protect1on against listeriosis. Proc. Natl. Acad. Sci. E.E.U.U. 1996 93, 1458-1463. . . 15 _ Darji, A. Oral somatic transgene vaccInat1on using attenuated S. typhimurium Cell 1997 • 91,765- 775. . . 16 _ Fennely,G.J. Mucosal DNA vaccine immurnzahon against measless with a highly attenuated Sh,gella flexneri vector. J. lmmunol. 1999. l 62 , 16031610. 17 Kotloff, K.L. Salety, immunogenicity, and . transmissibility in humans of CVD 1203, a live vaccine Shigella flexneri 2ª vaccine cand1date attenuated by deletions in aro A and v,r G. lnlect.lmmun. 1996. 64,3055-306 l. _ 18. Dietrich,G. Delivery of antigen-encod1ng plasmid DNA into the cytosol ol macrophages li!J 38 by attenuated suicide Listeria monocytogenes. Nat Biotechnol. 16, 181-185. 19 _ Edelman ,R. Salety and immunogenicity ol recombinan! bacille Calmette-guenn (rBCG) expressing Borrelia burgdorferi outer-surface protein A(OspA) lipoprotein in adult voluntteers: a candidate lyme disease varnne. Varnne 1999. 17, 904-914. . _ 20 _ Farber,J.M. Health risk assessment of L,stena monocytogenes in Canada. lnt. J. Food. Microbio!. 1996. 30, 145-156. 21 _ Goossens,p.L. Attenuated Listeria monocytogenes as O live vector for induction of CDS T cell ,n vivo: a study with the nucleoprotein of the lymphocytic choriomeningitis virus. lnt. lmmunol. l 995. 7, 797-805. . 22 _ Mercenier,A. Acid Lactic bacteria as live vaccine. In Probiotics: A critical review (Tannock, G.W. ed.) Horizon Scientilic Press, Wymondham, UK.1999. pp 113-127. 23 _Aso Y, Akaza H, and the BLP study group. Prophylactic effect of a Lactobacillus case, pre recurence 0 ¡ superficial bladder cancer. Ural. lnt. 1992;49: 125-129 . 24 _ Nagler C. Man the barrier! Strategic defenc_es In the intestinal mucosa. Nature revIews immunology 2001; l :59-67. 25 _VanCott T, Kamiski R, Mascola J_. HIV- l neutralizing antibodies in the genital and respiratory tracts 0 ¡ mice intranasally 1mmun1zed with oligomeric gp 120. 1998. J of lmmunology. 2000-2012. 26. Grangette C, Muller AH, Gouderc o u rt MC, Turneer M, Mercenier A. Mucosa I I mm une Responses and Protection against Tetanus Toxin alter lntranasal lmmunization with Recombinan! Lactobacillus plantarum. lnfection and lmmunity, Mar,2001, 1547-1553. . 27. Giraud A, Battail N, Piga N. Generat1on al monoclonal antibodies to native human immunodeliciency virus type l enveloped glycoprotein by immunization ol mice with naked RNA. J olVirol Meth.79. 1999,75-84.. . 28. Bruce BC, Akrigg A, Shape A. Repl1cat,on· delicient recombinan! adenoviruses expres_sIng the human immunodeliciency virus Env ant,gen can induce both humoral and CTL immune response in mice. J. General Virology. 1999, 80 1621-2628. 29 _ Li Meng G, Graham M, Smith P. 1999. lntes· tinal macrophages display reduce perm1ssIveness yo HIV- l and decresed surface CCRS. Gastroenterology 1999. l l 6: l 043-53. L, CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 200l Desarrollo de una vacuna probiótica para el tratamiento del cáncer cérvico-uterinoº Inducción de una respuesta inmune contra el HPV- 16 utilizando Laaococcus laais Naima Gisela Cortés Pérez*, Luis Gilberto Bermúdez Humarán*, Juan Manuel Alcacer González*. Alexandra Gruss**, Yves Le Loir**. Phillipe Langella**, Roberto Montes de Oca Luna Leal* La idea de manipular bacterias para la presentación de antígenos heterólogos no es nueva, pero está acentuada en la atenuación de organismos patógenos como Salmonelfa sp. y Mycobaterium sp., ya que estos microorganismos son invasivos, esta característica puede ser un factor limitante en ciertos grupos vulnerables, como niños y pacientes inmunosuprimidos. El uso de bacterias probióticas recombinantes para la presentación de antígenos de interés médico es una área de investigación en constante crecimiento; estos modelos ofrecen múltiples ventajas, principalmente en seguridad. Este trabajo se enfoca en el uso de la bacteria ácido láctica grado-alimenticio Lactococcus lactis, comúnmente conocida como organismo GRAS (Generally Regarded As Sale) para la expresión de la oncaproteína E7 del papilomavirus humano tipo 16 (HPV-16). El HPV es el agente causal de las verrugas que crecen en manos, pies, boca y genitales. La infección genital por este agente es considerada como la enfermedad viral de transmisión sexual más común, pero lo más importante de este hecho es que algunos tipos de HPV' s están involucrados en el desa- - O El presente artículo está basado en lo investigación «Desarrollo de una vacuno probiótico poro el frotamiento del cóncer cérvicouterino: inducción de uno respuesto inmune contra el HPV-16, utilizando una bacteria probiótico)), galardonado con el Premio de Investigación UANL 2002 en lo categoría de Ciencias de lo Salud, otorgado en sesión solemne del Conse¡o Universitario de la UANL, en septiembre 12 de 2002. rrollo de cáncer, principalmente en el cáncer cervicouterino (CaCu). El factor de riesgo más importante para el desarrollo del CaCu es la infección con algún tipo de los HPV' s catalogados como de alto riesgo (HPV-16). El CaCu representa un problema de salud para la humanidad 1•3 porque es el cáncer más común después del cáncer de mama; 1 sin embargo, en México el CaCu ha sido en la última década el cáncer más frecuente entre la población femenina.3 Debido a esto, es de gran importancia obtener medidas eficaces para la prevención, el diagnóstica oportuno y la terapia contra el HPV y el CaCu. Actualmente se realizan estudias encaminadas a combatir este patógeno mediante vacunas, que serán de gran utilidad para el control médico del CaCu. Se han elaborado diversas estrategias, entre las cuales está el uso de partículas tipo virus (VLP 's) y DNA desnudo. Con este trabajo pretendemos ampliar las perspectivas en el tratamiento del CaCu al proponer un nueva y seguro modelo de expresión de la proteína El, que permita inducir inmunidad de tipo celular y humoral. Metodología Cepas, plásmidos y medios de cultivos. Las cepas utilizadas en este trabajo fueron: NZ9000 y MG 1363 de Lactococcus /actis y TG l de Escherichia coli. L. · Laboratorio de Inmunología y Virologío, Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Autónomo de Nuevo León, Son Nicolós de los Garza, N.L. México.e-mail: rmontesd@ccr.dsi.uanl.mx " Unité de recherches laitieres et de Genetique Appliquee, INRA, Jouyen Josas Sedex, France CIENC!AUANL/VOLVI. No. 1, ENERO-MARZO2003 39 li!J �DESARROLLO Df UNA VACUNA PROWÓTICA PARA El TRATAMIENTO Dfl CÁNCER CÉIMCO•UTrnNO lactis se cultivó en medio M 17 (DIFCO), suplementado con l % de glucosa (GM 17) o 30oC sin agitación. E. coli se cultivó en medio LB o 37°C con agitación vigoroso. Los plósmidos fueron mantenidos por lo adición de los siguientes antibióticos: poro L. loctis, eritromicino o 5 µg/ml y poro E. coli ompicilino o l 00 µg/ml o eritromicino o l SOµg/ml; cuando estos antibióticos fueron usados simultóneomente, lo concentración fue de 75 µg/ml. A menos que se indique lo contrario, todos los plósmidos fueron primero establecidos en E. coli y después transferidos o L. loctis por electrotronsformoción. 5 El aislamiento del DNA plosmídico y los manipulaciones del DNA en general se hicieron de acuerdo con protocolos previamente descritos. 5 Los reacciones de PCR fueron hechos con un aparato Perkin-Elmer Cetus (Norwolk, Conn.), usando lo Vent DNA Polimeroso. Los productos de PCR fueron confirmados por secuencioción: «Dye-terminotor sequencing», usando un aparato Perkin Elmer Cetus (Norwolk, Conn). Construcción de plósmidos recombinontes. Poro lo expresión de lo proteína El sobre lo superficie de L. loctis el gen El del HPV-16 se clonó en fose de lectura con dos diferentes señales; en el extremo 5' con lo señal de secreción de lo proteína usp45 de L. loctis y en su extremo 3 ' con un segmento de lo proteína M6 de Streptococcus pyogenes, correspondiente o lo señal de anclaje o membrana, el cual incluye el motivo LPXTGX. 6 Poro lo omplificoción del gen El se diseñaron los siguientes oligonucleótidos (S' -3') poro dejar en fose de lectura dicho gen en su extremo 5 ' con lo usp45 y en el extremo 3' con lo señal de anclaje CWA: E7/Soll (AGTCGACCCATTGCATGGAGATACACCTACATTG) y E7 /EcoRV (CGATATCTCTGGTTTCTGAGA ACAGATGGGGCA). Con estos oligos se amplificó por PCR un segmento de 315 pb del plósmido pCDNA3E7. El m40 programo del termociclodor fue (ºC/min): un ciclo o 94/4, 35 ciclos de 94/1, 55/1, 72/1 y un ciclo final de 72/7 . El producto de esto reacción se purificó con el estuche Gene Cleon 11 (Promego) y se ligó en el vector pGEM T (Promego). Este plósmido se nombró pGEMTE7 y con él se transformó lo cepo JM l 09 de E. coli. Clonación de El poro su expresión regulado mediante el uso de un promotor inducible (PnisA). 7 El cassette de El se liberó con los enzimas So/I y EcoRV del pGEMT-E7, se purificó con el sistema Gene Cleon 11, y se clonó en el vector pVE554 7 previamente digerido con los mismos enzimas. Este vector contiene lo señal de secreción y lo de anclaje, entre los que se fusionó el gen E7. 8 De este vector se obtuvo el cassette usp45-E7-M6 (1200 pb), mediante uno digestión con Bg/II-Spel y se integró en el plósmido pSEC-E7' digerido con los mismos enzimas. De esto manero el cassette usp45-E7-M6 quedó bojo lo regulación del promotor (P,,,A). Lo construcción obtenido (pCWA-E7) se introdujo en lo cepo NZ9000 poro generar NZCWA-E7. Extracción de proteínas y Western Blot. Lo inducción del promotor poro lo expresión de El se realizó por lo adición de nisino al medio de cultivo o uno concentración de l O ng/ml de nisino (SIGMA) por un periodo de uno hora. Los extractos proteicos y ensayos de Western Blot se realizaron tal y como se describió anteriormente.' Ensayo de inmunofluorescencio. De un preinóculo de lo cepo NZCWA-E7, creciendo en GM 17 con cloronfenicol, se tomaron l 00 µI del cultivo saturados y se inocularon 5 mi de nuevo medio GM 17 con cloronfenicol; se dejó en incubación hasta alcanzar uno D0600 de 0.4 y se realizó lo inducción con l O ng/ml de nisino por uno hora. Se tomaron 2 mi de este cultivo y se recuperaron los células por centrifugación o 5000 rpm / 2 min; lo postilla de células se resuspendió en l mi de uno solución de PBS con BSA al 3% conteniendo el primer anticuerpo anti-El (EDl 7, Santo Cruz Biotechnology) o uno dilución de l :500, y se incubó todo lo noche o tem· peroturo ambiente con agitación. Al siguiente día se centrifugó en iguales condiciones poro retirar el on· ticuerpo y se hicieron cinco lavados con 500 µI de PBS- Tween 0.05%; posteriormente, los células se in· cuboron con l 00 µI del segundo anticuerpo anti· lgG de ratón conjugado (Alexo-Fluor) (l 00 µI de uno dilución l :SO en PBS-BSA 3% del segundo anticuerpo) y se incubó o temperatura ambiente con agitación, todo lo noche, en oscuridad. Posterior· CIENCIA UANL / VOL VI. No 1, ENERO-MARZO 200' NAJw. GISEtA COIITTS P., Lu,s G. BERMúDEZ H., JLW< M. AtcocER G., AIExANDRA GRUSS, YVEs LE Lo,, PH1wPE U\NGEUA, Rosmo MONTES Df OCA mente se realizaron tres lavados con PBS-Tween 0.05% y, finalmente, los células se resuspendieron en 30 µI de PBS. Con l OµI de estos células se realizó un lrotis y se lijó por calentamiento directamente o lo flama de un mechero. Estos preparaciones se observaron por fluorescencia en un microscopio confocol. Como control negativo se utilizó lo cepo silvestre de L. locfis (MG 1363). Debido o lo posibilidad de uno reacción inespecífico, se utilizó también un control de lo cepo recombinonte NZCWAE7, sin primer anticuerpo (EDl 7). Inmunización. Grupos de cinco ratones hembras C57BL/6J (5-8 semanas de edad) fueron parcialmente anestesiados con Xilocino vía intramuscular. Se tomaron 20 µI (l Xl 09 células) de los bacterias de lo cepo NZCWA-E7 resuspendidos en PBS con uno micropipeto y se aplicaron l O µI en codo nostrilo, gota o gota. De igual manero se inmunizaron ratones con uno cepo de L. loctis que porto el plósmido pSEC, así como con lo cepo MG 1363. Obtención de suero. Se obtuvo sangre por vía retroorbitol siete días después de lo último inmunización y se separó el suero, el cual se almacenó o 20º( hasta ser usado. Obtención de células esplécnicos. Siete días después de lo último inmunización, los ratones fueron sacrificados por dislocación cervical. Bojo condiciones de esterilidad se obtuvo el bozo poro separar los células mononucleores mediante un gradiente de densidad. Cultivo de células. Se utilizaron cojos de cultivo (2 mi), o codo pozo se agregaron 2Xl 0 6 células. los tratamientos aplicados fueron los siguientes: (l) 50 µI de Fitohemoglutinino, (2) 50 µI de aguo estéril y (3) 2 µg de péptido E7 (RAHYNIVTF). Se completó o un volumen de 2 mi con medio AIM-V y se dejó 24 horas en incubación o 37°C con uno atmósfera de CO,al 5%. ELISA. Se tomó 1.5 mi del cultivo celular y se centrifugó o 5000 rpm/1 O min. El sobrenadonte se transfirió o un tubo nuevo y se almacenó o -20ºC hasta ser utilizado. Lo determinación de INF-y e IL-2 se realizó mediante EL/SA, utilizando sistemas específicos para estos proteínas murinos (R&D Systems). Resultados y discusión Expresión de lo proteína El en la superficie de Lactococcus loctis Poro analizar la expresión de la proteína El anclaCIENCIA UANL/ VOLVI. No 1. ENERO-MARZO 2003 da a la pared celular de L. lactis (E7-CWA) se realizaron ensayos de Western Blot a partir de extractos totales de la cepo recombinante (figuro l ). En el lado izquierdo de lo figura se observo la especificidad del anticuerpo al reconocer una proteína El producido en E. coli (control positivo, GST-E7). En los extractos de L. loctis lo reacción del anticuerpo contra El (figuro 1 E7-CWA lodo derecho) reveló tres bandos en los extractos celulares: uno bando que migro o 38 kDo aproximadamente y que es el tamaño esperado poro el precursor SPu -E7-CWA ; y dos ,p M6 bandas de menor peso, uno de los cuales corresponde o lo formo E7-CWAM6 de 32 kDo, que es el resultado del rompimiento de lo SPu , y lo otro, que corresponde o lo formo maduro E7-CWA de 27 kDo producto del procesamiento de lo CWAM6 (i.e. rompimiento de CWAM6 y unión covolente entre lo El y lo pared celular). Estos resultados muestran que lo proteína E7CWA es eficientemente producido y procesado en L. loctis. Puesto que el propósito es el de expresar esto proteína El anclado a lo pared celular, se realizaron ensayos de inmunofluorescencio poro determinar su presencio en lo superficie de lo cepo recombinonte (figuro 2). Como se observo en lo figuro, lo reacción con el anticuerpo específico contra E7 y visualizado con un segundo anticuerpo conjugado o Alexo Fluor, resultó positivo en lo cepo recombinonte de L. loctis (figuro 26), pero resultó negativa en lo cepo control de L. loctis (figuro 2a). Este resultado compruebo que, efectivamente, lo proteína El se encuentro anclado en la superficie de L. loctis, y en base al número de células en el lrotis kD• GST-E7 E7-0NA "" 45 211 SP•p-E7• CWA• E7-CWA,,. E7-CWA Fig. l . Expresión de lo proteína E7 en Loctococcus lactis. Anólisis por Western Blot de extractos celulares de cultivos inducidos de lo cepo recombinonte de L. loctis. Se indican los posiciones del precursor (SP u.,• E7-CWA,,,,), el producto del primer rompimiento (E7-CWA,,,,) y lo formo maduro de lo E7 anclado o la pared de L. loctis (E7-CWA). A lo izquierdo se indican los posiciones del marcador de peso molecular. 41 m �DESARROLLO DE UNA VACUNA PROBIÓTICA PARA EL TRATAMIENTO DEL CANCER CÉIMCO-ll11•NO versus fluorescentes calculamos que aproximadamente un 90% de ellas fueron positivas para la reacción. (a) comercial contra E7 (figura 3C). Estos resultados muestran que la proteína E7 del HPV-16 presentada en la superficie de L. loctis es inmunogénica. ♦ e8kDo-J 29kDo-~ ◄ SkDo . ♦ Para determinar la inmunogenicidad de E7 expresado en la superficie de L. lactis, se inmunizaron ratones C57BL/6J a los días 1, 14 y 28 (cinco ratones por tratamiento) vía intranasal (i.n). A los 35 días se obtuvo el suero de los animales inmunizados y se utilizó en ensayos de Western Blot para determinar si se había generado una respuesta inmune humoral. En este ensayo se uso como antígeno extractos celulares de E. coli que expresan una proteína E7 de fusión (GST-E7), y como primer anticuerpo el suero de los ratones inmunizados, ya sea con la cepa recombinante o con la cepa silvestre de L. Lactis. Los resultados muestran que el suero de los ratones inmunizados con la cepa silvestre no reacciona con el antígeno GST-E7 (figura 3A), mientras que el suero de los ratones inmunizados con la cepa recombinante NZCWA-E7 reaccionó claramente con los extractos celulares que contienen la GST-E7 (figura 38), reconociendo uno proteína de peso molecular similar a la reconocida por un anticuerpo monoclonal, l!l) 42 e N.l A'BS • N.IJ E7 C~SID'PBS ♦ - ¡ •1<:= .• - •~SB::/6' DNZCW\-E7/PBS • NZCW\-E7/6' GST-E7 deoG$T-E7 ,. ~ Inducción de una respuesta inmune humoral 10 e B A (b) Fig. 2. Detección de E7 en la superficie de L. /actis por inmunofluorescencia. Micrografías de inmunofluorescencia de los cepas de l. factis trotados con onti-E7 y onti-lgG Alexo Fluor: {o) cepo silvestre; {b) cepo recombinante expresando E7 en su superficie. Células fijadas en portaobjetos y visualizadas en un microscopio confocol Olympus Fluoview IX70. Magnificación l 00X. NAIMAGllElACo,nÉS P, lu~G. BERMúDEZ H., Jtw< M. ALcoaRG.,ÑEXANllAAGRUss, YVEs LE LOJR, PH1wPE lANG<UA, RcltlERTO MONTB DE ÜCA Fig. 3. Detección de anticuerpos anti-El por Western Blot en suero de ratones inmunizados con L. lactis expresando E7 en su superficie. Extractos de E. coli expresando GST-E7 se resolvieron en geles de poliocrilamida-SDS, se transfirieron a membranas PVOF y se incubaron con los sueros de los ratones inmunizados(+). Como control negativo se usó una cepa de E. co/i que porta solo el plósmido GST {-). A y B fueron incubados con el suero de los ratones inmunizados con las cepas silvestres y la NZCWA-E7, respectivamente. En el panel C lo membrana se hibridó con un anti-E? monoclonal {Santa Cruz, Biotechnology). las flechas indican la proteína GST-E7 o un producto de degradación de la misma {degGSTE7). Las posiciones del marcador de peso molecular son indicadas o la izquierda. Inducción de una respuesta inmune celular Con el objetivo de determinar el efecto de la administración i.n. de la cepa NZCWA-E7 sobre la respuesta inmune de tipo celular, se monitoreó la inducción de dos importantes citocinas relocionados con este tipo de respuesta: INF-y e IL-2. La gráfica de lo figura 4 muestra los resultados de la inducción de IL-2. No se observó una diferencia significativa entre la producción de IL-2 por células de bozo de ratones inmunizados, ya seo con la cepa control o con la cepa recombinonte que expresa E7 en su superficie. Respecto a la inducción de INF-y , se observó un aumento considerable en la producción de esto citocina entre los ratones inmunizodos con la cepo control, (NZ9000 portando el vector pSEC)y en los que fueron inmunizados con la cepa productora de E7 (figuro 5). Esto indica que la cepa recombinante construida es capaz de inducir la producción de INF-y cuan· do es administrada vía i.n. Para determinar el grado de inmunogenicidod de lo oncoproteína E7 expresada en la superficie de L. lactis y dado que existen reportes de que esto CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 1 ENERO-MARZO 2003 e e o o ' 1 Fig. 4. Inducción de IL-2 por lactococcus lactis expresando El en su superficie. Células de bozo de ratones sin inmunizar (NI); inmunizados con un l. lactis portando el plósmido pSEC (NZ9000/pSEC) y con la cepa NZCWA-E7 fueron reestimulados in vitro con solución salina {PBS) o con un péptido sintético de E7. 12 ... i 8 :!!!, 4 1 CN.IA'BS • N.lJ E7 C~sa:/PBS •~sa:Jl:7 ■ NZtWt.-E7/PBS • NZCW\-E7/6' Fig. 5. Inducción de INF--y por Loctococcus lactis expresando E7 en su superficie. Células de bazo de ratones sin inmunizar {NI), inmunizados con un l. /actis portando el plósmido pSEC {NZ9000/pSEC) y con la cepa NZCWA-E7, fueron reestimuladas in vitro con solución salino {PBS) o con un péptido sintético de E7. form a es más inmunogénica que una forma de citoplasma o de secreción, se comparó la inducción de INF-y (por ser el que más aumentó en los ensayos anteriores) entre lo cepa construido y dos cepas de L loctis reportadas anteriormente y que expresan lo oncoproteíno E7 en citoplasma y secretada al medio de cultivo.' Los resultados obtenidos (figura 6) muestran que efectivamente nuestra cepa es -5 veces más inmunogénica que los otras dos. Este trabajo demuestra el potencial de una bacteria ácido-lóctica probiótico para su uso como un nuevo vector vivo para el desarrollo de una vacuna terapéutica contra el Ca Cu. Previamente reportamos CIENCIA UANL / VOL. Vt. No. 1. ENERO-MARZO 2003 Fig. 6. Inducción de INF--y por Loctococcus lactis expres.ando E7 en diferentes localizaciones celulares. Células de bazo de ratones inmunizados con la cepo L. /actis portando el plósmido pSEC{A) y con las diferentes cepas recombinantes expresando E7 en citoplasma {B), secretada {C) y en la pared celular {D). Se estimularon in vitro can un péptido sintético de E7. la producción de E7 en L. lactis4. En dicho trabajo se encontró que E7 es extremadamente lábil y que es degradado en el citoplasma de L. lactis. Es interesante advertir que la producción de E7 puede rescatarse cuando ésta es fusionada a una proteína altamente estable a la desnaturalización, la nucleasa Staphylococcal (Nuc). En este trabajo encontramos que la fusión E7-CWA tiene efectos similares en la estabilización de E7 en L. lactis. Además L. loctis presenta la ventaja de que es un microorganismo totalmente inocuo y no persistente y, por tanto, constituye un vector seguro para propósitos de vacunación. Finalmente, las bacterias ácido-lácticas pueden ser administradas a través de las mucosas, lo cual, aunado a que pueden ser almacenadas por largos tiempos, disminuye los costos de producción y facilita su distribución, especialmente en países en vías de desarrollo, como México. Resumen Dado que el virus del papiloma humano tipa 16 (HPV16) es la principal causa del cáncercérvicouterino, hay una gran necesidad de desarrollar una vacuna profiláctica y/o terapéutica. La oncoproteína E7 es constitutivamente producida par neoplasias cervicales y, por tanto, considerada como un blanco potencial para dirigir el desarrollo de una vacuna terapéutico contra el cáncer cé,vico-uterino. En este trabajo desarrollamos un sistema inducible para expresar la proteína E7 del HPV-16 en la superficie de la bacteria 43 11 �DESARROLLO DE UNA VACUNA PROBIÓTICA PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER CÉRVICO·UTERINO Ladococus ladis. Los resultados obtenidos muestran que Referencias L. ladis es capaz de presentar E7 en su superficie. Además, la administración intranasal de esta cepa recombinante en ratones induce una respuesta inmune específica de antígeno. Esta es la primera vez que se reporta el anclaje de la proteína E7 en la superficie de una baderia ácido ládica grado-alimenticio. Esto es de gran · interés, ya que representa una nueva vía de expresión de E7 y un avance en el desarrollo futuro de una vacuna terapéutica nasal y/o oral contra el CaCu usando vedares seguros. Palabras claves: Vacunas. l. 2. Lactococcus lactis, E7, Cáncer, HPV, 3. Abstrae/ Since human papillomavirus type 16 (HPV-16) is the majar cause of cervical cancer (CaCu), there is a need for the development of prophylactic and/or therapeutic HPV vaccines against this neoplasia. E7 viral oncoprotein is constitutively produced in cervical neoplasia and is considered as a suitable target for the development of therapeutic vaccine against CaCu. In this work, we developed an inducible system to anchor the E7 protein at the cell surface of Lactococcus lactis, a food grade and non invasive Gram positive bacterium. Our results indicate that L. lactis is able to display E7 at its cell surface. Furthermore, after intranasal administration of these recombinan! lactococci, an HPV-16 E7-specific immune response was induced. This is the first report of E7 surface anchoring in a food-grade lactic acid bacterium. This is of particular interest since it is a new and efficient way to deliver E7 and it represents one more step towards the development of therapeutic nasal ond/or oral vaccine against CaCu using sale delivery systems. Keywords: Lactococcus lactis, E7, Cancer, HPV, Vaccine. 4. Escandón-Romero, Benítez-Martínez M.G., Navarrete-Espinoza J., Vázquez M., MartínezMonteñes O.G., Escobedo de la Peña J. Epidemiología del cáncer cervicouterino en el Instituto Mexicano del Seguro Social. Salud Pública México. (1992) 40, 38-46. Guzmán-Rojas L., Alcocer-González J.M., & Madrid-Marina V Perspectivas para el desarrollo de vacunas e inmunoterapia contra cáncer cervicouterino. Salud Pública México. (1998) 40, 38-46. Muñoz N., Bosch F.X. Cervical cáncerand human papillomavirus: epidemiological evidence and perspectives for prevention. Salud Pública México. (1997) 39, 274-282. Bermúdez-Humarán L.G., Langella P, Miyoshi A., Gruss A., Tamez-Reyes R.S., Montes de OcaLuna R., Le Loir Y Production of Human Papillomavirus Type 16 E7 Protein in Lactococcus lactis. Applied Environmental Microbiology. (2002) 68, 917-922. 5. Sambrook J, Fritsch EF, & Maniatis T. (1989). Molecular cloning: a laboratory manual, 2nd ed. Cold Spring Harbar Laboratory, Cold Spring Harbar, N.Y. 6. Piard J.C., Jiménez-Díaz R., Ehrlich S.D., Fischetti, VA., Gruss A. The M6 protein of Streptococcus pyogenes and its potential as a tool to anchor biologically active molecules at the surface of lactic acid bacteria. Advances in Experimento/ Medicine and Biology. (1997) 418, 545-550. 7. de Ruyter P.G., Kuipers O.P., de Vos W.M. Controlled gene expression systems far Lactococcus lactis with the load-grade inducer nisin. Applied and Environmental Microbiology. (1996) 62, 3662-3667. 8. Dieye Y., Usai S., Clier F., Gruss A., Piard J.C. Design of a protein targeting system for lactic a cid bacteria. Journal. Bacteriology. (200 l ) 183, 4157-4166. Procesos de evolución magmática en la Sierra de Chichinautzin, Cinturón Volcánico Mexicanoº Fernando Ve/asco Tapia* Un problemas clásico de las ciencias de la Tierra en México es el relacionado con el origen y la evolución del magmatismo en el Cinturón Volcánico Mexicano (CVM, figura l ). Esta estructura, que se orienta en una dirección aproximada de este a oeste, está constituida por más de 8,000 aparatos o centros volcánicos desde el Mioceno al Reciente y ocupa una zona de 20 a 150 km de ancho y -1000 km de largo. fn el marco de la Teoría de Tectónica de Placas, el CVM fue considerado como un arco continental, producto de la subducción de la placa de Cocos bajo el occidente de México. 1 Sin embargo, una serie de observaciones geofísicas, geológicas y geoquímicas han complicado este modelo simple. Mencionemos algunas de ellas: 2 (a) una orientación noparalela del CVM (desviada entre 15-20º) con respecto a la Trinchera Mesoamericana (TMA); (6) una zona , de . Wadati-Benioff que no está bien definida , «pract,camente ausente» bajo el frente volcánico en la región central del CVM; (c) la presencia de un monto anómalo (Vp = 7.6 m/s; p = 3.29 g/cm3) situado directamente bajo la corteza inferior del CVM; (d) un régimen extensional a través de todo el CVM con fallas normales y de rumbo activas y con direc'. D El presente artículo está basado en lo investigación «Aspectos geoestadísticos en geoquímica analítico: aplicación en el modelado geoquímico e istotópico de la Sierro de Chichinoutzin Cinturón Volcánico Mexicano» galardonada con el Premio d~ Investigación UANL 2002, en la categoría de Ciencias de lo Tle~ra Y_ Ag_ropecuarias, otorgado en sesión solemne del Consejo Un 1vers1tano de la UANL, en septiembre 12 de 2002. m44 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 CiENCIAUANL/VOL.VI. No. l. ENERO-MARZO2003 /04~ 100• w NA 11" SMOr N RI ► -., -,._;- • ll!z PA ··-·t - 2/f' 1.. &; "' " ..... co 111" ?>4r ~f o~ ... • 488 ~ o 100..1-m "~ 487 .... . ... 16' Fig. 1 El Cinturón Volcánico Mexicono (CVM) y los rasgos tectónicos principales asociados. Los flechas gruesos repre• sentan vectores de tensión horizontal máxima, mientras que los líneas continuos, discontinuos y punteados describen los sistemas regionales de fallos y fracturas. Los abreviaturas son: SMO = Sierro Modre Occidental, SMOr = Sierro Modre Oriento!, NA = placo de Norteamérica, RI = ploco de Rivero, PA = ploco de Pacífico, CO = ploco de Cocos, TMA = Trinchero Mesoamericano, EPR = Cordillero de Pacífico del este, RFZ = zono de fractures de Rivera, OFZ = zona de frocturos de Orozco; círculos con cruz señolon los sitios 487 y 488 de perforoción marino IPOD-DSDP leg 66. los recuadros sitúen los campos monogenéticos de Michoocán.Guonojuoto (CVMG) y de lo Sierro de Chichinoutzin (SCN) . los ciudodes son: PV = Puerto Vollorto, G = Guodolojoro, DF = Distrito Federo! (ciudad de México), V= Verocruz. 'Focultod de Ciencios de lo Tierro, UANl; Ex-Haciendo de Guodalupe, Corr. linares-Cerro Prieto km 8; linares 67700 N.l. México.E-mail:fvelosco@ccr.dsi.uonl.mx 45 m �PROCESOS DE EVOLUCIÓN MAGMÁTICA EN lA SIERRA DE CHICHINAUTZIN, CINTURÓN VOLCÁNICO MEXICANO 1'i 19°20' 19°10' 19°00' 18°50' D 99º30' 99°20' 99º10' 99°00' l'Clad.odtfinld1 98°5-0' \\ Fig.2. Distribución espacial de los centros volcánicos (conos cineríticos, volcanes escudo y domos de lava) en lo Sierra de Chichinautzin. Las coordenadas de estos centros son repor- tados por Márquez y cols. 11 Lo distribución de edades del vulcanismo está basada en lo información disponible de 14 (. (Según Velosco Tapio). Por falto de dolos isotópicos, lo edad de un sector de lo SCN no ho sido definido oún. ciones de e¡es de esfuerzo independientes de la dirección de subducción; (e) la coexistencia en tiempo y espacio de magmas alcalinas y subalcalinas que incluyen basaltos primitivos con características similares a los generados en zonas de extensión. Con la propuesta de mecanismos complementarios (e.g., la influencia del régimen extensional2) o alternativos (e.g., la presencia de uno pluma mantélica3), el debate relacionado con el tema se ha acrecentado en los últimos años. Indudablemente, lo comprensión de una provincia magmótica ton comple¡a como el CVM hace necesario estudiar a profundidad y proponer modelos particulares de región por región, antes de pensar en un modelo global de origen y evolución. Una de los óreas del CVM que ha recibido una atención especial en los últimos años es el campo volcónico de la Sierro de Chichinautzin (SCN; figura 2).' Éste se encuentro ubicado en la región central de la provincia y estó constituido por 221 centros volcónicos formados entre el Pleistoceno y el Reciente. La actividad volcónica en la SCN se caracteriza por conos de escoria con flu¡os de lava asociados, volcanes tipo escudo y domos de lava, que ocupan una óreo de -2,400 km 2. En el desarrollo de un modelo general paro el CVM, la SCN es una órea clave, ya que3·': (l) se ubica en el frente del arco volcónico por lo que, si el magmatismo en este campo volcónico estó relacio- m46 nado con procesos de subducción, se deberían encontrar claros evidencias geoquímicas; y (2) existe una variedad de tipos geoquímicos (basaltos a dacitas), lo que permite no sólo indagar acerca de la fuente del magmatisma mófica sino también de los procesos de evolución magmótica. Parte del magmatismo mófico de la SCN (Grupo Tl) presenta características de líquidos primarios (e.g., producto de la fusión parcial directo del monto): SiO 2 = 49-52% y MgO = 7-10%. Los patrones de lantónidos (REE, rore earth-elements), normalizados a condrila, de estas rocas se caracterizan por un enriquecimiento en elementos ligeros ([La/Yb)N = 3.6-5.9). Adicionalmente, los diagramas multielementos, normalizados a los basaltos de cresta aceónica (MORB, mid-acean ridge basalts), muestran enriquecimientos en elementos altamente incompatibles de radia iónica grande (LILE, large ion lithophile elements: Cs, K, Sr, Rb, Ba) y la ausencia de anomalías negativas para elementos de campo electrastótico fuerte (HFSE, high field strength elements: Nb, Ta, Zr, Y). Estas características san similares a las que presentan los magmas móficos en ambientes extensionales. La composición geaquímica del manto del cual se derivaron estas magmas móficos ha sida modelada cuantitativamente por Velasco-Tapia y Verma. 5 A este magmatisma le acompañan algunas emisiones puntuales de magmas intermedias can altos contenidos de magnesia (Grupo T2: Si0 2 = 53-55%, MgO = 9-10%). El origen de estos magmas se ha relacionada con procesas de interacción de los magmas móficos de tipo extensional y del manto. 5 Como una continuación de la investigación acerca de la SCN, en este reporte se presenta una evaluación cualitativa y cuantitativa para determinar cuóles son las procesas que dieran lugar al magmatisma can SiO 2 > 52.5% y MgO < 7.5% que aflora en este campo volcónico. Magmas intermedios y ácidos en la SCN Elementos mayores y petrografía La información geoquímica e isotópica de magmas evolucionadas fue capturada en el paquete comercial STAT/STICA far MS WINDOWS 5.0 (Statsoft, lnc., Oklahoma, 1994-1995). Según el esquema de clasificación de LeBas y cals. 6 (figura 3), los magmas CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 1 ENERO-MARZO 2()(c FERNANoo VEIASCO T.w. 11 o .. 1/ '"" a l' :a: ,. l ~ + o., ~ T.' q " "" f ~ At Á D 0'--"---:,;--1--..L-=--..L--_J 'º 1//} 1D s;o~ f/o,u,, q¡.J Fig. 3. Diagramo TAS para los datos compilados para la SCN (l 989-2001) con ,nfonmación petrogrófico y de elementos ~ayores._ Tipos dernca: B = basalto, TB = traquibasolto, BA - andes,ta basáltica, BTA = troquiandesita basáltica, A = andes,ta, TA_=. traqu,andesito y D = dacita. Grupos petrogróf1cos-geoqu1m1cos: Tl = magmas móficos (SiO, = 49.052·5%, MgO = 7-5-l O.O%); T2 = magmas intermedios con atto magne'.'º (S,O, = 53.0-55.0%, MgO = 8.8- l 0. l %). las de las grupas T3-T5 (l·,m·tad , . coractenst,cas . 1 os por 1a 1meo d1scontmuo) se discuten en el texto. estudiados se clasifican en andesitas traquibasóltic (BTA),_andesitas basólticas (BA), traquiandesitas andesitas (A) y da citas (D). (T:i: Desde un punto de vista petragrófico, las rocas estu,d1adas presentan generalmente una textura porllnlica con un contenido de fenocristales < 25%, aunque algunas muestras de domos alcanzan un 40%. Algunas de las rocas presentan vesículas (de 6 0 ¡ 0%). Combinando geoquímica de elementos mayores y petrografía, los magmas evolucionados de la SCN se pueden subdividir en tres grupos: (a) Grupo T3: olivino + ortopiraxeno ± clinopiroxeno + jlag1oclasa; SiO2 52.8-62.0%, MgO = 3.0.4%). Los fenocnstales se encuentran inmersas en una. ".1ª tnz · de p 1ag1ac · 1asa, ortopiroxeno, magnetita :::~10 (2 0-60%), lo que da lugar a una textura de mezcla de magmas, tal coma: (l) la coexistencia de olivino can cuarzo, fenocristales de olivino con bordes de reacción de ortopiroxeno, fenocristales de plag1oclasa y piroxeno con zonación oscilatoria; y (2) la presencia de minerales hidratados como anfíbol o b1otila con una fuerte alteración a óxidos de fierro La presencia de estos magmas en desequilibrio.y la gran dispersión de datos observada en diagramas de variación (e.g., Mg-v (= l 00*Mg+2; [M +2 + O.' 9*(fe+2 .+ Fe +')] ) vs. 1 g 2 descarta la cristalización fracc,onada simple a partir de los magmas mókos como el mecanismo de evolución dominante y sugiere un origen mós complejo para el magmahsmo de la SCN con SiO2 > 52.5% y MgO < 7 .S%. s·o ) Elementos troza Los patrones multielementos (nomnalizadas O MORB') de los mag_mas evolucionados de la SCN (figura 4) se caracterizan par mostrar un enriquecimiento en LILE. Adicionalmente, se observan anomalías negativas de HFSE (e.g.'. Nb/Nb* < 0.15 con respecto a Ba y Ce). En uno interpretación tradicional el desacoplamiento LILE/HFSE se ha considerado como u_na evidencia sólida para un ambiente de arco. 8 Sin embargo, estas características también pueden ser generadas par fusión parcial de la corteza y por la, mezcla de los líquidos resultantes con magmas mof1cos derivados del manto.• 50.0,----r=;=~==:::;--, +TJ:}f;O_,• Ja --O-f3:JJ.:l'!(, -o-r,,:JU% 411:0L1" = BT nz intersertal. En este grupo se incluyen rocas tipo _A, BA, TA Y A; (b) Grupo T4: ortopiroxeno ± clinopiroxeno + plagioclasa · SiO = 58 0-65 001 MO =27 . ' 2 · . 10, g.,. - - 6 -0%, que incluye rocas can textura po:inlica Y glomeroporfídica. La matriz está constitui O por plagioclasa, piroxenos y magnetita. Este grupo incluye rocas tipo A y D; (c) Grupo T5: olivino ! ~uarzo +_ortopiroxeno ± clinopiroxeno ± anfibol - iotita; SIO2 55.5-67.0% MgO = l 8-7 Oº' consftI 'd ' . . io, BT ui O por rocas de uno química muy variada ( A_ 0 D) que muestran diversas texturas de desequilibrio mineralógico, asociadas a procesos de = s, Rb M, PzOs ~ Y Cr KzO Ba Ce 7J, TiOz l'b Fig. 4. Diagrama multielementos normalizada a MORB para magmas T3-T5 de la SCN. Los dotas de MORB para nonmalizac,ón (en ppm, salvo que se especifique) fueron tomados de Pearce:' Sr= l 20, K,O = 0.15%, Rb = 2, Ba = 20, Nb = 3.5, Ce= 10, P,Os = 0.12%, zr = 90 Sm = 3 3 Ti·o _ 1 5% Y = 30 ' cada muestro . ' 2 · ' ' Yb -- 3.4, Cr = 250. Para se presenta lo concentración de SiO, (a¡ustada o l 00% en base seca). Se incluye poro comparación el patrón de un basalto del grupo Tl. CIENCIA UANL I VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 47 11 �FERNANDO VELASCO T- PROCESOS DE EVOLUCIÓN MAGMÁTICA EN LA SIERRA DE (HICHINAUTZIN, CINTURÓN VOLCÁNICO MEXICANO JO/) O TI o T2 ◊ T3 SiO,= 55.3%(T3) .':! 50 • ~ a" ' ~ T4 • n 59.3 % ([4) 20% 63.6% ([4) JO 0.5125 Pr La Ce (Pm) Nd Eu Sm Tb Gd Ho Dy Tm Er Lu Yb 0.702 0.704 0.706 87 Fig. 5. Diagramas de lantónidos, normalizados a condrila, para magmas de los grupos T3- T5. Los datos de condrila para normolización (en ppm) fueron tomados de Nakamura 23 y Haskin et al: 11 La= 0.329, Ce= 0.865, Pr = 0.112, Nd = 0.63, Sm = 0.203, Eu = 0.077, Gd = 0.276, Tb = 0.047, Dy = 0.343, Ho = 0.07, Er = 0.225, Tm = 0.03, Yb = 0.22 y Lu = 0.0339. Las patrones de cado roca son identificados en base o su contenido de SiO 2 (ajustado a l 00% en base seca). Se incluye paro comparación el patrón de un basalto del grupo Tl. Srl6sr Fig. 6. Diogromo '"Nd/ 1"Nd- 87 Sr/"Sr para rocas de la SCN. La líneos punteados gruesas indican el arreglo del manto•. MORB = composición promedio del basalto alterado del sitio DSDP 487 (perforación frente a Acapulco); SLP = composición promedio de xenolitos de lerzolita de espinela de San Luis Potosí; CIM = composición promedio de xenolitos granulíticos máficos de San Luis Potosí, que representan lo corteza inferior de tipo mófico 12 . Se presenta uno curvo de mezclo binaria MORB- sedimentos oceánicos de los sitios 487 y 488 (línea continuo gruesa; los números 2, 5, 1Oy 20% indican porcentaje del componente de sedimentos). El Los patrones de REE, normalizados a condrita 10- 11 (figura 5), para los magmas evolucionados de la SCN se caracterizan por un enriquecimiento de elementos ligeros y aparentemente sin anomalías de Eu. En estos diagramas, las muestras con mayor contenido de SiO 2 presentan menores concentraciones de REE en comparación con los magmas máficos. Este hecho descarta la cristalización fraccionada simple como proceso de evolución química en la SCN. Relaciones isotópicas de Sr y Nd Los magmas tipo T3-T5 de la SCN muestran composiciones isotópicas en Nd ( 143 Nd/ 14 'Nd = 0.512697-0.51297 l) similares a las de los magmas máficos, mientras que las de Sr son ligeramente superiores (87 Sr/86Sr = 0.703700 - 0.704759) . Estas pequeñas, pero significativas, diferencias en la isotapía de Sr refuerzan la invalidez de una relación genética entre los magmas por cristalización fraccionada simple. Por otra lado, el análisis de esta información en el diagrama 87 Sr/86 Sr - 143 Nd/'"Nd (figura 6) revela la imposibilidad de la participación de la placo de Cocos (basalto tipo MORB + sedimentos) en la génesis de los magmas evolucionados de la SCN. Adicionalmente, es importante señalar que el intervalo de relaciones isotópicas que cubren los magmas T3-T5 es comparable al que cubren las m48 campo marcado por línea punteada incluye los datos indivi- duales de granulitas mélicas. gronulitas máficas de San Luis Potosí, que represen tan la corteza superior del centro de México. 12 Modelos de evolución magmática En este punto es claro que, a partir de las evidencias geoquímicas e isotópicas, no existe una relación genética de los magmas evolucionadas de la SCN con el proceso de subducción de la placa de Cacos en el occidente de México. Asimismo, la cristalización fraccionada simple no es un mecanismo dominante de evolución en el campo volcánico. Dos procesos adicionales de mayor complejidad podrían ayudar a explicar el origen de los magmas estudio· dos, cuya evaluación se presenta a continuación. Asimilación - cristalización fraccionada (AFC) Este proceso consiste en la cristalización fraccionado de un grupo de minerales a partir de un magma primario, acoplada con la asimilación de material de corteza. La concentración de cualquier elemento traza (C,) en el magma híbrido producto de la AFC estaría dada por13 : CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 o f CL=C¿• + r r+D-1 •C •(1-f) A en donde Cº, representa la concentración del elemento traza en el magma original; CA es la concentración del contaminante que es asimilado (e .g., la corteza); res la relación entre la velocidad de asimilación y la velocidad de cristalización fraccionada, Des el coeficiente de partición global para el arreglo mineralógico que se fracciona; y f = F -1,-1 + 011 1,- 11, en donde F representa la fracción de líquido remanente al terminar el proceso. De esta forma, se llevó a cabo un modelado AFC con elementos traza, bajo las siguientes condiciones: (a) se contemplaron como líquidos originales a lo composición promedio de los magmas máficos primarios (MP, SiO2 = 51. l %, MgO = 8.3%) y la de una andesita de alto magnesio que aflora en la zona (AM: CHl70, SiO2 = 53.8%, MgO = 9.63%). Datos completos de estas composiciones pueden ser consultados en Ve lasco Tapia; 14 (6) en la evolución mogmática de estos líquidos se consideró la cristalización del arreglo mineralógico 0.2501 + 0.30Opx + 0.20Cpx + 0.25Plg, que es consistente con la mineralogía observada en los magmas evolucionados tipo T3, que incluye BTA, BA y A; (c) como material asimilado se cons,deró el promedio de los xenolitos corticales de San Luis Potosí [CI] reportados por Schaaf y cols., 12 asumiendo una velocidad de asimilación a cristalización fraccionada r = 0.5. La figuro 7 muestra la aplicación del modelado AFC sobre el diagrama Ba/Zr - Sr/Nb. A partir de este gráfico es posible establecer que algunos BA y BTA de tipo T3 podrían ser el resultado del proceso AFCAM-CI' mientras que el proceso AFCMP-CI es totalmente descartado. De esta forma, las andesitas de alto magnesio podrían contribuir a la evolución mogmática de la SCN por medio de un proceso AFCAM.ci- Sin embargo, ya que el proceso AFC no puede explicar una gran parte del magmatismo evolucionado en la SCN, es necesario investigar otros procesos de tipo abierto (e.g., mezcla de magmas, fusión parcial de materiales corticales). Fusión parcial de corteza y mezcla de magmas Verma 15 propuso, en base a modelos cuantitativos, que parte del magmatismo evolucionado de la SCN ha sido generado por fusión parcial de la corteza inferior. Se ha reportado que, en la etapa temprana de una extensión continental, el manto litosférico es CIENCIA UANL/ VOLVI, No 1, ENERO-MARZO 2003 • .&□•□ • o BA3 o BTA 3 o A, lf I • • TA 3 ■ AM A, o, l'-----~-----~----_j O 50 100 150 Sr/Nb Fig. 7. Modelos AFC...,_0 y AFCAM.ci (r = 0.5) representados en el diagramas: Ba/Zr-Sr/Nb para los magmas intermedios y ácidos de la SCN. MP = promedio de magmas primarios de la SCN, AM = andesita basáltica de alto magnesio de la SCN1 CI = corteza inferior que es asimilada. El símbolo«+)) morca el % de líquido remanente después del proceso AFC. una potencial fuente magmótica. 16 La mayor parte de estos magmas se emplazarían en la base de la corteza gruesa o dentro de ella. En ambos casos, existe la posibilidad de una interacción física y química entre el magma y la corteza. Parte de esta interacción es térmica, ya que los magmas máficos disipan energía calorífica hacia la corteza, que puede provocar la fusión parcial intracortical y la posibilidad de mezcla entre los diferentes magmas. La incorporación de agua, desde el magma máfico o desde la que es liberada por la fusión de minerales hidratados (e.g., micas y anfíboles), favorece al abatimiento del punto de fusión de los minerales que constituyen la corteza. Fix 17 sugirió la existencia de material fundido en la base de la corteza en el centro de México, lo cual ha sido confirmado por modelos gravimétricos. 3•4 Estos magmas podrían contribuir a un incremento en el espesor de la corteza y provocar su fusión parcial, así como procesos de mezcla entre los magmas máficos y los evolucionados, consistente con lo observado en la SCN. De esta forma, sólo una parte del volumen de los magmas con característicos extensionales, no afectados por los procesos de contaminación, sería eruptado en la superficie. Desde un punto de vista mineralógico, algunas observaciones apoyan la posibilidad de procesos de mezcla en la SCN. Así, los magmas intermedios tipo T3 se caracterizan por presentar olivinos cuya composición (Fo"·', 3_1) es comparable a la de los magmas máficos Tl (Fo 85 _9 , 2_5), mientras que sus ortopiroxenos tienen una composición (En su ... 1.5) si- 49 m �PROCESOS DE EVOLUCIÓN MAGW.TICA EN LA SIERRA DE (HICHINAUTZIN, CINTURÓN VOLCÁNICO MEXlCANO milar a la de aquellos presentes en los magmas dacíticas T4 (En 827 3 Las plagioclasa en las tres grupos presenta una composición química similar (Tl: An 598 47 ; T3, T4: An 597 ± , 5). El hecha de que la composición de olivino permanezca más o menos constante con la variación de SiO 2 en los grupos Tl (50-53%) y T3 (53-62%) invalida la cristalización fraccionada, con la que se esperaría un incremento en %FeO con la variación en SiO 2 . Por el contrario, una composición constante de olivino es indicativo de su cristalización en el magma basáltico antes de que ocurra el proceso de mezcla. Los magmas de tipo T5, que se caracterizan por presentar variados arreglos y texturas de desequilibrio, son de particular importancia en la evaluación de los procesos de mezcla en la SCN. La evidencia de desequilibrio mineralógico observada en la SCN y en los otros centros volcánicos del CVM puede ser el resultado de procesos de mezcla entre magmas con temperatura, densidad y viscosidad diferentes, que dan lugar a productos que no son totalmente homogéneos. Por otro lado, la composición del elemento i en un producto de mezcla de magmas está definida cuantitativamente por la ecuación:' 100 J ti I¡ 1 1 ' en donde los subíndices m, A y B se refieren respectivamente al producto de la mezcla y a los componentes A y B, mientras que x indica la proporción del componente A en producto. En la figura 8 se presenta el diagrama Ba/Nb Nb con el objeto de evaluar el proceso de mezcla para los magmas evolucionados de los grupos T3 T5. En este gráfico se incluye la línea de mezcla entre las composiciones promedio de los magmas máficos primarios (MP) y de los magmas evolucionados con SiO 2 > 60% (EV), así como el campo que ocupan en el diagrama los miembros finales. Las líneas de mezcla en este diagrama representan una simplificación de un proceso complejo. Sin embargo, puede inferirse que la variabilidad composicional de los miembros terminales daría lugar a la dispersión observada en los productos de la mezcla mencionoda. De esta forma, con base en la variación geoquímica de las relaciones de elementos traza, así como la evidencia petragráfica, se puede deducir que la mezcla de magmas es un proceso dominante en la evolución magmática de lo SCN. m50 80 ~ ~ FERNANDO VE LASCO TAPIA o T3 □ T4 • T5 60 40 20 ºo 20 /O 30 Nb Fig. 8. Evaluación del proceso de mezcla de magmas en el diagrama: Ba/Nb-Nb. El diagrama incluye la línea de mezcla entre la composición promedia de magmas móficos (MPI y magmas con Si02 > 60% (EV). El área que ocupan los miembros finales en los gráficos esta morcado por una línea discontinua. De esta forma, el desacoplamiento entre los elementos LILE y HFSE presentes en las rocas más evolucionadas serían transferidas a las rocas producto de lo mezcla (e.g., magmatismo intermedio en la SCN). Conclusiones Diversas características geoquímicas e isotópicos invalidan la participación de la placa de Cocos en la génesis del magmatismo evolucionado de la SCN. Los modelos simples de cristalización fraccionado, a portir de los magmas máficos son descartados como mecanismo dominante de evolución. Como alternativa se evaluó el proceso AFC partiendo de un líquido que representó la composición promedio de los magmas máficos, o con las características de una andesita de alta magnesio, que se encuentro asimilando la corteza inferior. Los resultados obtenidos en diversos diagramas indicaron que un proceso AFC podría dar lugar a una pequeña parte del magmatismo evolucionado. Diversos ejemplos de modelos cuantitativos comprueban que un complejo proceso de mezcla entre los magmas máficos (derivados por fusión parcial del manto) y los magmas dacíticos (generados por fusión parcial de una corteza inferior heterogéneo) podría ser el mecanismo dominante de evolución magmática en la SCN. Resumen Un modelo geoquímico es propuesto para explicar CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 el origen de los magmas evolucionados en el campo volcánico de la Sierra de Chichinautzin, Cinturón Volcánico Mexicano. En este estudio fue considerada lo información geoquímica e isotópica disponible para los magmas con SiO 2 > 52.5% and MgO < 7.5%. El modelo complejo de génesis involucra: (a) lo cristalización fraccionada de magmas primarios acoplada con la asimilación de la corteza inferior; (b) la fusion parcial de la corteza inferior; y (e) la mezcla de magmas entre magmas primarios y aquellos derivados de la corteza. Palabras claves: Geoquímica, Magmas evolucionadas, Cinturón Volcánico Mexicano, México. Abstract A geachemical model is proposed to explain the origin of evolved magmas in the Sierra de Chichinautzin volcanic field, Mexican Volcanic Belt. In this study was considered the available geochemical and isotopic information for magmas with SiO 2 > 52.5% and MgO < 7.5%. The complex model of genesis involves: (a) fractional crystallization of primary magmas coupling with the assimilation of lower crust, (b) lower crust partial melting, and (e) magma mixing between the primary magmas and those derived from the crust. tonic petrogenetic model for Mexican Volcanic Belt. lnt. Geol. Rev. 2000; 42: l l l 6-1132. 3. Márquez, A., Oyarzun, R., Doblas, M., Verma, S.P. Alkalic (ocean-island basal! type) and calcalkalic volcanism in the Mexican volcanic belt: A case far plume-related magmatism and propagating rilting at an active margin? Geology 1999; 27: 1056. 4. Velasco Tapia, F., Verma, S.P. Estado actual de la investigación geoquímica en el campo monogenético de la Sierra de Chichinautzin: Análisis de información y perspectivas. Rev. Mex. Cien. Geol. 2001; 18: 1-36. 5. Velasco Tapia, Verma, S.P. First partial melting inversion model for a rilt-related origin of the Sierra de Chichinautzin Volcanic Field, central Mexican Volcanic Belt. lnt. Geol. Rev. 2001; 43: 788-817. 6. LeBas, M.J., LeMaitre, R.W., Streckeisen, A., Zanettin, B. A chemical classification of volcanic rocks based on the total alkali-silica diagram. J. Petrel. 1986; 27: 745-750. 7. Pearce, J.A. Trace element characteristics of lavas from destructive plate boundaries. En: R.S. Thorpe (ed.), Andesites, John Wiley, Chichester 1982; p. 525-548 8. Wilson, M. lgneous Petrology. A global tectonic appraach, Harper Collins, Londres 1989; 466 p. 9. Keywords: Geochemistry, Evolved magmas, Mexican Volcanic Belt, Mexico. Agradecimientos la presente investigación ha sido llevada a cabo con financiamiento de la UNAM (proyectos PAPIIT ES- l 00596 y IN- l 06199). El autor agradece a la UANL, por su apoyo con una beca doctoral, y al Dr. Surendra P. Verma (UNAM), por su guía y apoyo como tutor doctoral. Referencias l. Ferrari, L., López-Martínez, M., Aguirre-Díaz, G., Carrasco-Núñez, G. Space-time patterns af Cenozaic are valcanism in central Mexico - from Sierra Madre Occidental to the Mexican Volcanic Belt. Gealogy 1999; 27: 303-307. 2. Sheth, H.C., Tarres-Alvarado, I.S., Verma, S.P. Beyond subduction and plumes: A unified tec- CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 Morris, G.A., Lorson, P.B., Hooper, P.R. «Subduction style» magmatism in a non-subduction setting: the Colville lgneous Complex, NE Washington state, USA. J. Petral. 2000; 41: 43-67. l O. Nakamura, N. Determination of REE, Ba, Mg, Na and K in carbonaceous and ordinary chondrites. Geochim. Cosmochim. Acta 1974; 38: 757-775. 11. Haskin, L.A., Haskin, M.A., Frey, F.A., Wilderman, T.R. Relative and absolute terrestrial abundances o! the rare-earths. En: L.H. Ahrens (ed.), Origin and distribution o! the elements, Pergamon Press, Oxford 1968; p. 889-912. 12. Schaaf, P., Heinrich, W., Besch, T. Compositian and Sm-Nd isotopic data of the lower crust beneath San Luis Potosí, central Mexico: Evidence from granulite-facies xenolith suite. Chem. Geol. 1994; 118: 63-84. 13. De Paolo, D.J. Trace element and isotopic effects of combined wallrock assimilation and fractional crystallization. Earth Planet. Sci. Lett. 1981; 53: 189-202. 51 lilJ �PROCESOS DE EVOLUCIÓN MAGMÁTICA EN lA SIERRA DE (HICHINAUTZIN, CINTURÓN VOLCÁNICO MEXICANO 14 _Velosco-Topio, f. Aspectos geoestodísticos en geoquímico analítico: aplicación en el modelado geoquímico e isotópico de lo _Sierro de Chichinoulzin, Cinturón Volcánico Mexicano. Tesis Doctoral, Instituto de Geología, UNAM, México, D.F., 2001; 273 p. 15 _Verme, S.P. Geochemistry of evolved magmas ond their relotionship with subduction-unreloted mofic volconism al volcanic front of the central Estudio de la cristalización de ZrO2 en el sistema sol-gel: Zr02 -SiO2 ° Mexicon Volconic Belt. J. Volconol. Geotherm. Res. 1999; 93: 151-171. _ Leemon, W.P., Fitton, J.G. Magmotism a_ssoci16 oted with lithospheric extension: lntroduchon. J. Geophys. Res. 1989; 94: 7682-7684. 17 . Fix, J.E. The crust ond the upper montle of central Mexico. Geophys. J. Royal Astronom. Soc. 1975; 43:. 453-499. DH. Aguílar*, L.C. Torres-González*, L.M. Torres-Martínez*, T. López**, P Quintana*** En años recientes, se han llevodo a cabo considerables trabajos de investigación sobre lo síntesis de materiales cerámicos avanzados o través del método sol-gel. Este importante tipo de síntesis permite lo preparación de materiales de calidad con alto pureza, homogéneos y con un alto control en el lomaño de partícula. 1· 10 El óxido de zirconio tiene propiedades cerámicas toles como: resistencia químico, estabilidad térmica, alto resistencia mecánica y conductividad iónico o altos temperoturos. Por lo anterior, ha sido ampliamente utilizado en aplicaciones tecnológicos tan variados como: vitrocerámicos, materiales compuestos (compositos) y sensores de oxígeno. Dependiendo de factores como el método de preparación, pH, temperatura y mecanismo cinético, lo zirconio sintético muestro tres foses cristalinos: monoclínico, tetragonal y cúbico. '·" Se han desarrollado muchos métodos poro estabilizar lo zirconio tetragonal o bajos temperaturas. Éstos incluyen lo adición de dopontes (Y 0 , CoO, 2 3 MgO, Ce02) o el uso de métodos de químico suove, a partir de los cuales se pueden obtener materiales nonocristolinos. 15•20 Lo formación de lo fose tetragonal metoestoble ha sido atribuido o un número de factores, tales como tamaño de cristalita, defectos superficiales y reticulares, especies - O --------------------~Cl=EN~C:IA~UAN=L~/:VO~L~.:VI~,N:o~.~1.~EN:E~RO~-M:A~RZ;0;-;200: m 52 El presente artículo estó basado en lo investigación «Estudio de cristalización de Zr0 2 en el sistema sol-gel: Zr0 Si0 » golordo2 2 nodo con el Premio de Investigación UANL 2002 en lo categoría de Ciencias Exactas, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de lo UANL, en septiembre' 12 de 2002. adsorbidos en la superficie y dominios de esfuerzos en los fronteros de grono. 21 · 23 Cuando se preparo lo zirconia utilizando el método sol-gel, la fose tetragonal puede ser estabilizada a bajas temperaturas, dependiendo del pH y del tipo de catalizador de hidrólisis utilizado en lo sínte24 sis. Los grupos hidroxilos (OH) retenidos en el cuerpo producido favorecen la estabilización de la fose tetragonal, mientras que lo presencia de iones positivos (H+, Li+, No +) favorecen la formación de la fose monoclínico a bojas temperaturas. Los óxidos mixtos de ZrO, y Si0 , preparados 2 por la técnica de sol-gel, son materiales propuestos paro ser utilizados como catalizadores, o soportes de catalizadores en procesos pelroquímicos. Por ejemplo, se ha demostrada su utilidad en la reacción de isomerización de n-hexano a alto octano, empleando catalizadores bifuncionales de zirconiasílice en productos tales como 2,2 dimetilbutano y 2,3 dimetilbutono." Cuando estos materiales contienen sulfatos, éstos desarrollan alto acidez comparada con lo obtenida cuando se utilizo H S0, en 2 reacciones ocídicos homogéneamente catolizadas. Uno alta dispersión de zirconia cúbico es producida cuando la zirconio es coprecipitada con sílice. Lo mezclo de óxidos exhibe una gran área superficial y están altamente hidroxilados. 24 •27 Debido o su refroctoriedod, esto mezclo de óxidos son difíciles de producir por técnicos convencionales de fusión y, por lo tonto, el método de sol-gel ha sido amplio- 'Facultad de Ciencias Químicos, División de Estudios Superiores, U.A.N.L. "Departamento de Químico, U.A.M-lztopalapo. '"CINVESTAV-IPN-Unidod Mérida. CIENCIA UANL/ VOLVJ, No. l. ENERO-MARZO 2003 53 11 �Estudio de lo cristolizoción de Zr02 en el sistema sol-gel:Zr02-SiO2 mente usado para la preparación a bajas temperaturas. ,a.35 11 "I Se ha realizado un gran número de estudios sobre la síntesis de óxidos en el sistema Zr0,-SiO 2 con el método sol-gel; sin embargo, la mayoría de estos trabajos se enfocan sólo en algunas composiciones tratadas a bajas temperaturas y por cortos períodos de tiempo en una determinada temperatura. Miranda y colaboradores 28 ·29 sintetizaron muestras en el intervalo de l O a 55% molar de ZrO 2 mantenidas a 550, 850 y l 600ºC por 5.5h. Nagarajan y Rao21 utilizaron sólo tres composiciones (5, 25 y 50% molar de zirconia), sometidas a diferentes temperaturas en el intervalo de 400 a 1500º por períodos de 2h. Andrianainarivelo y colaboradores 30 estudiaron el comportamiento de la cristalización en cuatro composiciones (l, l O, 17 y 50% molar de ZrO,) a temperaturas entre 600 y l 300ºC con tiempos de tratamientos térmicos entre 2 y 5h. Otros estudios han sido enfocados sólo en un pequeño intervalo de composiciones que contenían bajos contenidos de zirconia 31 -33 o con zirconia en estado amorfo. 34 El objetivo de este trabajo es presentar un análisis sistemático del proceso de cristalización de muestras amorfas obtenidas por el método sol-gel y el comportamiento térmico de la zirconia co-gelada con sílice, en el intervalo completo del sistema ZrO,SiO2, manteniendo las muestras a temperaturas entre l 00 y l 400ºC en largos períodos de tratamiento térmico. Procedimiento experimental Se prepararon diferentes composiciones en el sistema ZrO,-SiO 2, empleando el método sol-gel y utilizando alcóxidos. Los materiales de partida fueron el alcóxidos de silicio, TEOS (Aldrich, 98% en etanol), y propóxido de zirconio (Aldrich, 70% en etanol). La zirconia se obtuvo a partir de la hidrólisis de 14 .5 mi de propóxido de zirconio con 39 mi de etanol, con atmósfera de argón para evitar la precipitación. 35 La mezcla se mantuvo a 50ºC por l h, bajo agitación constante. La gelación fue inducida por la adición gota a gota de 2.4 mi de agua destilada. La sílice fue sintetizada por hidrólisis ácida de TEOS, utilizando ácido nítrico como catalizador. Una solución l :4 (mi) de TEOS:etanol se mantuvo a 70ºC por l h bajo agitación moderada, al final de la cual se agregaron 1.6 mi de agua. Para causar la m54 D.H. AGUIIAR, L.C. ToRRES-GoNZÁlEZ, L.M. TORRES-MAAríNEZ, T· LóPEZ, r.D QUINTANA gelación, la mezcla fue mantenida bajo estas condiciones por 3h más. Tablo 1. Relaciones molares utilizados en codo etopo de lo síntesis de diferentes muestras con composición (x)ZrO 2 (l -x)SiO 2 sucesivos, a temperaturas dentro del intervalo de l 00 y l 400ºC. Para estos tratamientos, la temperatura fue elevada en incrementos de l 00ºC con un tiempo de estancia de l 4h por incremento y un tiempo de estancia total para el intervalo completo de 182h (7.5 días). Prehidrólisis de TEOS Mol Si'' R.M. EtOH/Si" R.M. H2O/Si" R.M. HNO/Si'' (1-x) 15.5 2.8 5 X10 4 Adición de propóxido de zirconio Mol Zr'· R.M. EtOH/Zr" R.M. HNO/Zr" X 27.5 2 TEOS+ EtOH en argón 7/J'Clagitación 1 AguaapH-2 7/J'C/agitación (4 h) (prehidró/isis) 1 ¡EtOH+ HN0 Hidrólisis completo y geloción R.M. H,0/Zr" R.M. = 5.2 Relación molar. La mezcla de óxidos se produjo utilizando cogelación, mediante un procedimiento de cuatro pasos: prehidrólisis de TEOS, adición de propóxido de zirconio, hidrólisis completa, y gelación. Se obtuvieron muestras de cada composición (l g) mediante la disolución de TEOS con etanol en atmósfera de argón. Las condiciones de prehidrólisis fueron desarrolladas por la adición de una pequeña cantidad de agua, una cantidad menor a la relación estequiométrica. Esta solución fue entonces mantenida a 70ºC bajo agitación vigorosa por 4h. Después de que se alcanzó la prehidrólisis, se añadió gota a gota una mezcla de etanol y HNO 3 seguida de lo adición de propóxido de zirconio. La mezcla fue mantenida a 70ºC bajo agitación vigorosa por 3h. La gelación se alcanzó mediante la adición de una cantidad de agua, necesaria para completar la relación estequiométrica, bajo agitación moderada. Las composiciones sintetizadas fueron las siguientes 20, 40, 50, 60, 80, 90, 95, 98 y 99 en% molar de Zr0 2. Las proporciones estequiométricas usadas para la síntesis son las mostradas en la tabla l, y el procedimiento de síntesis se ilustra en la figura l . Los geles opacos producidos en el procedimiento anterior fueron secados a l 00ºC y molidos paro un posterior tratamiento térmico y caracterización de productos. Los polvos se colocaron en crisoles de platino, para ser sometidos a tratamientos térmicos CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 3 1 l Propóxido Zr (gota a gota) 70"Clagitación (3 h) 1 Agua (/ gota por minuto) 70"C Hidrólisis 1 Í Ge/ación 1 Fig. l. Diagrama de síntesis para los óxidos mixtos. . _Se obtuvieron patrones de difracción de rayos X, ut1l12ando un difractómetro Siemens D-5000 con radiación monocromática de cobre (CuKa, A = l.54 l_ 8Á) Y filtro de níquel. Los difractogramas se obtuvieron por un análisis de rutina con un tamaño de paso de 0.05º por segundo, de 18 o l l O en 28. El análisis térmico fue llevado a cabo en un analizador térmico simultáneo ATD/ATG (TA-lnstruments, SDT 2960) bajo atmósfera de aire, utilizando 20 mg de los polvos obtenidos. El intervalo de temperatura fue de 50 a l 200ºC a una velocidad de calentamiento de l 0ºC/min. Como material de referencia se utilizó alúmina calcinada. Para la caracterización morfológica, con los polvos obtenidos se hicieron pastillas que se cubrieron con grafito. Las micrografías se tomaron con un microscopio electrónico de barrido (Leica LEO 5440). CIENCIA UANL / VOLVI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 Resultados y discusión El proceso de cristalización y el comportamiento térmico de diferentes composiciones del sistema ZrO _ SiO, fueron analizados mediante las técnicas de fracción de rayos X y análisis térmico simultáneo ATO/ ATG. La figura 2 muestra el difractograma de rayos X Y los termogramas de algunas muestras. . Para el gel de zirconia pura, mantenido O l 50ºC (/,gura 2a) el difractograma muestra un material casi amorfo. A medida que la temperatura aumenta, los picos observados a bajas temperaturas se definen mejor, lo cual demuestra la evolución de un·a fase cnstalina, similar a la forma tetragonal de la zirconia Z(t). En tratamientos térmicos subsiguientes, la fas~ tetragonal Z(t) se transforma en la fase monoclínico Z(m). ~ _altas temperaturas (900ºC), la fas~ monocl,n,ca Z(m) predomina y alcanza su más alta pureza después de calentarla a l l 00ºC. dl. Las curvas de ATO y ATG para las muestras frescas (/'.gura 26) e:hiben la presencia de un pico endoterm,co a 97 C, el cual está relacionado con la deserción de agua y etanol ocluídos en el gel. '?os picos exotérmicos aparecen a 318 y 393ºC. Esto_s están relacionados con la pérdida de grupos organicos residuales y la deshidroxilación, como lo muestra la pérdida del 12% en peso observada en la curva de ATG y un cambio en color. Otro pico exotérmico fue detectado a 443ºC, el cual se relac,ona con la transformación parcial de la fase tetragonal a la fase monoclínico. La cristalización de la fase tetragonal Z(t) en Zr0 , 2 preparado por el proceso sol-gel, ha sido reportada a bajas temperaturas, cerca de los 300ºC. ,.,,o,35,36 Esto se debe a la formación de zirconia microcristalina y a las condiciones de preparación. 4,37-39 Cuando la zirconia dopada nanocristalina es mantenida a una temperatura, la fase tetragonal se transforma , · 41 40 en monoc 11nica, · una trans formación que empieza a 450ºC" y que se completa entre 800 y 9 21 3 l 000ºC. ' • • º En el presente estudio, sin embargo la formación de la fase tetragonal Z(t) fue detectad~ por difracción de rayas X en etapas tempranas del tratamiento térmico (l 50ºC). La transformación inicial a la fase monoclínico ocurre a 443ºC. Esta transformación fue detectada por análisis térmico diferencial, pero no se observó por rayos X, debido 0 que la fase monoclínico tiene un tamaño de cristal ita pequeño comparado con el de la fase tetragonal. La presencia de la fase monoclínico Z(m) fue con/ir- 55 m �D.H. AGu™, L.C. ToRREs-GoNZÁI.EZ, L.M. TORRES-MARTíNEZ, T. L6PEZ, P. Qu1NTANA Estudio de lo cristalización de Zr02 en el sistema sol-qel:Zr02-Si02 ZM 1 1 modo o 500ºC al obtener un patrón de difracción de royas X a una velocidad lenta de 0.002º por b)Z,O, 100 j ;,._. Jl -•~ ,,,. --.J,,_.... __,',;.w ... 14CO'C ._A-~ "o•• 1100°C ~ ,L l "'" ~ ~ "' ., C) aaz,ol: ~ 1xxrc 251-ZN" 1¡ • 100 i J__. __ t~ .t.) ._ .,., ,.,. . _,:,. L~i 211:)>~ ... '\.z:s 1 Io: ~1 ~ ... .J} J.....;A~ -"~'·- . _.,.• . ,). ... " 1200"C -=Ji t--- - ',,._____ _____ _ " f) ZS.~ZM": mz,o,' -- ·-·-~-* t '-------"¡--· -; i --~ ----~:;*_. .!_.._, _.,1..__,_ __ ,;\.~--~---~ .t /l.j -•2(n1º+2S ---~--~····,: __·..,,___,.,_ • t200"C .r'._,_.. _ .,.._ J •·---- .,L ___ ,. - --- _.., n._ ~ :i 1 i 1 - - -x3 - - - __ j '--_.-_-_- 3' m,c ---" - ~ e .,., _ _ - -- -· ,_ 40 • - __ ·- -----7'1Xfe 1-~-~-~-~~---< 50 "' O ax> CXI 6Xl 8D Tempernl.lra •e g) 411Z,(), : ..,..,, 10ll h) .iz,o, : 806iO, 801 . 12D 100 85 " j) mz.o,, i) ""'°, : """"', zs,c 100 e a:1-=-t-~~~~~~-'-j a ZS+Z(t) ¡¡ 1--.LA.-'~-'-~_,_~,.,.,.~-'-I Jllll 1~ ""' i 1-,.,---' '-~---'"-~=::! 2ll 11) .,. o a:o «:o e::o e::o Temperatura •e ,ocn 1ax> Fig. 2. Evolución de DRX y ATD/ ATG con lo temperatura poro varios composiciones en el sistema Zr02 -Si02 . Los picos de bajo intensidad en los difractogramos fueron multiplicados por tres poro su mejor comparación. m56 CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 segunda. El comportamiento de la cristalización de la zirconio se modificó por la adición de óxido de silicio. Para la composición 80Zr0 2:20Si0 2 (figura 2c), el dilractograma muestra un patrón casi amorfa can trozos de microcristales de zirconia tetragonal (600º(), que son indicadas par la presencia de un pico incipiente a 30.2º (20). A una temperatura más alto (700º() se observó un aumento substancial en lo intensidad de este pica, aunque la fase tetragonal Z(t) fue obtenida pura hasta una temperatura de 11 OOºC. La fase monoclínico Z(m) cristalizó a l 200ºC y reaccionó can sílice amorfa para formar lo fase ZrSiO 4 (ZS) con ambas fases coexistiendo a una temperatura de l 400ºC. Cabe mencionar que o 11 OOºC, en la mezcla de óxidos, la fase tetragonal Z(t) se encontraba principalmente en forma cristalino, mientras que la zirconia pura ya se había transformado a la fase monoclínico. El termagrama mostrado en lo figura 2d muestra un pico exotérmica a 395ºC, el cual corresponde a lo formación de zirconia tetragonal microcristalina, 24 aunque este procesa no fue detectado por difracción de rayas X por debajo de las 600ºC. Un segundo pico exotérmico detectado a 755º( fue asignada o la cristalización en volumen de la fase tetragonal Z(t), ya que el pica de difracción correspondiente aumenta claramente (figura 2c). Se observaran resultados similares a medida que el contenido de sílice aumentaba. En la composición 60Zr0 2:40Si0 2 (figuras 2e y 2ij, se observa la formación de zirconia tetragonal Z(t) en dos etapas: cristalización incipiente y cristalización en volumen, los cuales fueron detectadas par análisis térmico diferencial coma das picas exotérmicos a 398 y 855ºC, respectivamente. El pico de alta temperatura concuerdo can el patrón de difracción, donde se observo el pico de cristalización en volumen de la zircania tetragonal Z(t) a 800ºC. Se detectó una transición polimórfica de la zirconio tetragonal Z(t) a la forma monoclínico Z(m) a l 200ºC y se observó la formación inicial de la fase ZrSi0 4 (ZS). A medida que la temperatura aumentaba la intensidad relativa de las picas de la fase monoclínico disminuían, mientras que las picos correspondientes a la fase tetragonal Z(t) no cambiaron. Los picas de la fase ZS aumentaron su intensidad, lo cual sugiere que la fase monoclínico rece- CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 ciona fácilmente can la sílice amorfa para formar ZS, la que se encuentra en mayor proporción a l 400ºC. Para la composición 40Zr0 2:60Si0 2 no se observó par difracción de rayos X la presencia de la fase tetragonal, sino hasta las 900ºC (figura 2g). Esto se debió a la existencia de una alta concentración de sílice amorfa, que hizo difícil detectar a bajas temperaturas las picos de difracción de la fase tetragonal. La adición de sílice postergó la cristalización en valumen de la fase tetragonal Z(t), extendiendo su límite de estabilidad hasta l 200ºC, l OOºC más que en la composición previa. La formación de la fase ZS se observó a l 300ºC, detectándose además trazas de zircania monoclínico. La formación de la fase ZS fue completa a 1400º( y el exceso de sílice cristalizó en forma de cristobalita. En la figura 2h se muestran los termogramasATD/ ATG, en los que se observa un pica endatérmica a l 03ºC, con una pérdida en peso de 7.45% (en el intervalo de 25 y 240º(), que se debe a la evaporación de agua, solventes y otras residuos. Se detectó una segunda pérdida en pesa de 9.17%, que ocurre entre 240 y 51 OºC y que está asociada con la deshidroxilación de la muestra. La formación inicial de la fase tetragonal Z(t) se indica en el termagrama como un pico exotérmico a una temperatura de 400ºC, otro pico exotérmico a 90 l ºC indica una segunda etapa de cristalización. La composición rica en sílice, 20Zr0 2:80Si0 2 (figuras 2i y 2i) exhibe un pico endatérmica a 121 ºC. Este pico aparece a una temperatura mayor (l O a l 5 ºC) que las otras composiciones y se debe a la alta concentración de sílice producida a partir del proceso sol-gel, la cual contiene un alto número de grupos OH·.7 La presencia de grupas silanol genera la formación de puentes de hidrógeno y la existencia de interacciones dipolo-dipolo, lo que provoca que se requiera una mayar energía para desorber el etanol y agua. La curva de ATG (figura 2i) muestra una pérdida en pesa de l 0.5% a una temperatura de 21 OºC debida a la deserción de residuos de alcóxida, seguida por una pérdida en pesa de 13% entre 21 O y 390º(, lo que se atribuye a la deshidraxilación de la mezcla de óxidos. Se observaron dos picas exotérmicos a 500 y 929ºC, el primera corresponde a la etapa de cristalización inicial de la fase tetragonal Z(t) y a una segunda etapa de cristalización de la fase Z(t). A la temperatura más alta, los picos de difracción de la 57 111 �Estudio de lo cristalización de Zr02 en el sistema sol-gel:Zr02-SiO2 D.H. AGu11AR, L.C. ToRREs•GoNZÁLEZ, L.M. TORREs-MmíNEZ, T. LóPEZ, PQulNTANA fase tetragonal Z(t) aumentan su intensida~ (figura 2i), haciéndose más definidos . S';_ encentro que la zirconia tetragonal coexiste con s1l1ce amorfa hasta 1200ºC, mientras que a altas temperaturas _se detectaron la fase ZS, cristobalita y trazas de la zirconia tetragonal Z(t). presente estudio y la reportada por Teuler." Sin embargo, la posición de los picos en la fase del presente trabajo están ligeramente desplazadas a valores mayores de 20. Por lo tanto, los parámetros de celda O y c, calculados a partir de las rellex1o_nes (O 12 y 21 O), fueron 0.359 y 0.519 nm, respectiva mente. Estos valores son similares a los obten idos . 444s I' · 46 0 umma. para la zirconia estabilizada con ytna · Mediante la técnica de ATD se mostro que el proceso de cristalización de la fase tetrag,o nal metaestable ocurre en dos etapas. Se encontro que la temperatura de cristalización inicial de Z(t) está_en un intervalo entre 400 y 500ºC, el cual aumento o medida que lo hacía el contenido de sílice. Con tratamientos térmicos posteriores, una segunda etapa de cristalización fue observada, encontrando que lo temperatura de cristalización aumentaba a med ido que crecía el contenido de sílice. Ambos proce~os están indicados en el diagrama de fases con el sImbolo d. La primera etapa de la cristalización de lo fase tetragonal Z(t) fue difícil de detectar por difracción de rayos X, pero la etapa posterior _fue doramente detectada debido al aumento en i~lens1dad de los picos de los patrones de difraccion (datos indicados como O). El comportamiento de la cristalización de las composiciones con 90, 95 y 98% molar de ZrO, muy similar (figura 4) . En estas mezclas, la cnstal,za. ,º 1200 u • -" !! :, I! <t <t o o o o o o g 1000 800 ~ Z(I)~ a. 600 o E ~ IS+l'll) C+lS 1400 <t <t <t <t o o o ~ o o o o o o A A A 400 A S(al+z(a) 200 40 60 ¾ mol • _l{mJ+S(o) 80 Figuro 3. Diagramo de fose metoestobl_e del sistema ZrO,SiO mostrando las foses formadas a diferentes temperaturas. 2Sílica amorfa, S(a); zirconia amorfa, Z(a)¡ z_ircom_a tetragonal, Z{t); zirconia monoclínico, '.ttm)¡ z1r~on1~, ~~; . t b 1·10 C cnsoa1,. Los datos de DRX y ATD paro la cnstal1zac1on Id de Z(t) se representan por O y 6, respectivamente;_ os otos O se obtuvieron de referencias;21,2a,30,-4a e, Z(m); <t *' ZS; ■, cnstobal1to, , dos fases cristalinas. Basándonos en la combinación de datos de di; fracción de rayos X y análisis térmico, se construyo un diagrama de fases, que muestra el proceso de cristalización en el sistema Zr02-SiO, (figura 3)- Aunque este diagrama no repr';se_nta u_n diagrama de fases en equilibrio lermodinam1co, SI muestra losmtervalos de temperatura y composición de _las diferentes fases formadas en el sistema ZrO,-SI0,, sintetizadas por el método de sol-gel. El intervalo ºde temperatura estudiado fue desde 1 hasta 1400 C, con un tiempo total de tratamiento term1co de 182h. La fase tetragonal estaba presente en los polvos preparados hasta 500ºC en la zirconia puro. La siguiente etapa fue una transformación a la fase monoclínico (figura 3). Ambas fases coexistieron hasta una temperatura de 1OOOºC, mientras que a_ temperaturas mayores sólo se observó la presencia de la fase monoclínico. En todo el sistema, la pnmera fase en cristalizar fue la zirconia tetragonal. Comparando los patrones de difracción de rayos X con las tarjetas de datos (PDF-ICDD), 42 se observó una gran similitud entre la fase tetragonal preparada en el 58 .. r---------------, % of Si02 foe • ~/2/" ¡~¡·· 200 400 600 800 1000 1200 Temperatura ºC Fig. 5. Tamaños promedio de cristolito obtenidos por DRX º? 11 ción se observó a temperaturas cercanas a 1OOºC, encontrando que el límite superior de la temperatura de cristalización para estas composiciones era más alto que el de la zirconia pura. Esto demuestra que la adición de pequeños porcentajes de sílice estabiliza la fase tetragonal. La transformación de fase tetragonal-monoclínico ocurrió a 800ºC para la composición con 99% de Zr02, pero ésta aumentó hasta 11 OOºC para la composición con 90%, observando una pequeña región donde coexisten Z(m) y sílice amorfa (indicada por • en la figura 3) . A 1200ºC, ambas fases reaccionan para formar la fase ZS (Zircón) con un exceso de Zr0 monoclínico. 2 En general, el aumento en contenido de sílice en las composiciones estudiadas en el presente trabajo mejoró la estabilidad térmica de la fase Z(t), lo cual corrobora lo encontrado en otros estudios. 16•2' El límite de estabilidad superior de la fase tetragonal varía entre 850 y 1200ºC, dependiendo de lo proporción ZrO/SiO,. Esto significa que el intervalo de coexistencia entre Z(t) y sílice amorfa se extiende en un amplio intervalo de composiciones y temperaturas . para zirconia tetragonal en varias composiciones o diferentes temperaturas. ' 20 1 1 40 SO ,_ • 1 IIO F" 4 Dilroctogromos de royos Xa diferentes temperaturas p;;o 1~ composición 95Zr0,: 5SiO, mostrando la presenCI0 de Z(t) puro por encimo de l OOOºC. CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 200] Se estudió la formación de zircón (ZrSiO.) con la composición eslequiométrica 50Zr0 :50Si0 . En 2 2 esta composición se detectó la fase tetragonal por difracción de rayos X desde 800 hasta 11 OOºC. La cristalización de Z(m) ocurre a 1150ºC, temperatura en la empieza a reaccionar con la sílice amorfa para formar ZS (marcada por *). La fase ZS pura fue obtenida cuando la mezcla fue tratada térmicamente a 1300ºC por 50h; de acuerdo con la literatura, la formación de zircón (sin aditivos) requiere de temperaturas más altas. 47 La formación de esta fase se muestra en la figura 3, donde el zircón es una línea que separa regiones de dos fases: en el lado izquierdo del diagrama se tiene una mezcla de ZS y cristobalita y en el lado derecho una mezcla de ZS y Z(t). Las composiciones ricas en sílice no fueron estudiadas, pues ya han sido ampliamente reportadas2'·28·3º·'8 donde la temperatura de cristalización de estas composiciones aumenta hasta 800ºC (dalos marcados por □, figura 3). Lo sílice amorfa se mantuvo como tal hasta los 900ºC, luego se detectó la presencia de cristobalita (indicada por ■), 3 ' observando que la cristalinidad crecía a medida que la temperatura aumentaba hasta 1400ºC. El tamaño de partícula de la fase tetragonal durante el proceso de cristalización fue determinado por la técnica de difracción de rayos X (método Scherrer) mediante la evaluación de la anchura de pico a la altura media de la reflexión (1 O1), utilizando el programa de ajuste de perfil. 49 Se encontró que el tamaño de cristalita (figura 5) variaba entre 5 y 27 nm antes de que se llevara a cabo la transformación de fase letragonal-monoclínica, dependiendo del tratamiento térmico. Este tamaño de cristalita es menor que el tamaño crítico teórico de 30 nm, ' 8 pero corresponde bien con otros resultados experimentales. 24 Es notable que el crecimiento en el tamaño de la cristalita, en las composiciones ricas en zirconia, exhibe una etapa en lo que permanece casi constante en un amplio intervalo de temperaturas (de 450 a 800ºC), pero esta etapa disminuye y casi desaparece a medida que la concentración de sílice aumenta (figura 5). Entre los 800 y 900ºC, la pendiente cambia debido al rápido crecimiento en la matriz de grano lino. En todos los casos, el crecimiento de cristalita se llevó o cabo antes de la transformación tetragonal23 monoclínica. El crecimiento de grano fue detenido por el bajo coeficiente de expansión de la matriz de sílice, lo que inhibió la transformación monoclínico y favoreció la estabilidad de la fase tetragonal de los óxidos mixtos . Además, la adición de sílice ayudó a mantener las partículas de zirconia por debajo del tamaño crítico. ' 6-' 8·30 De hecho, la adición de sílice retardó substancialmente la transformación tetragonal-monoclínico en la zirconia, la cual no ocurrió hasta que las muestras fueran calentadas progresivamente a 1200ºC durante 168h. Esta transformación en zirconia pura ocurre después de calentar a 600º por 84h. Este resultado contrasta con los reportados en otros estu- CIENCIA UANL/ VOL.VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 59 mJ �Estudio de lo cristalización de Zr02 en el sistema sol-gel:Zr02-SiO2 D.H. AGUIJAR, L.C. ToRR,s-GoNZÁI.EZ, L.M. ToRRES-MARTINEZ, T. LóPEz, P. Qu1NTANA de óxidos fueron preparadas por la técnica de solgel a partir de alcóxidos. Estas muestras fueran mantenidas a diferentes temperaturas entre l 00 y 1400º(, haciendo incrementos de l OOºC cada 14h, con un tiempo total de tratamientos térmicos de 182h. El comportamiento de la descomposición térmica y la cristalización de las diferentes composiciones fueran analizadas por difracción de rayos X y análisis térmico simultáneo ATD/ATG. El uso de estas dos técnicas fue muy efectivo para realizar el análisis de la etapa de cristalización de la zirconia tetragonal, su estabi lización y su transformación a una fase monoclínico en composiciones con diferente contenido de sílice. Fig. 6. Microgrofíos MEB mostrando lo morfología de Zr0 2 • (o) Fose tetragonal o 550ºC (500x, mognificoción original); (b) distribución de grono de m-ZrO 2 o l 250ºC (2000x, mognificoción original). Fig. 7. Micrografías MEB mostrando el cambio de morfología con lo temperatura poro la composición 50Zr02 :50SiO2. Distribución gronulométrico o: (o) 600ºC (2000x) y (b) 1350º( (2000x). dios en los cuales la transformación ocurrió después de pocas horas de tratamiento a altas temperaturas.16·21·28-30 La morfología de diferentes composi- rodeadas por pequeñas (l-2 µm). Los granos tienen superficies suaves sin porosidad y muestran un plano de fractura típico de los materiales vítreos. 50 La morfología cambia en las muestras cristalinas, los granos tienen superficies con formas irregulares (figura 76). Se observaron características similares en todas las composiciones a altas temperaturas ( 1200- 1400º(). ciones y a diferentes temperaturas fue analizada por microscopía electrónica de barrido. Las imágenes de la zirconia pura muestran diferentes morfologías. A 550º(, la fase tetragonal tiene una distribución de grano con partículas pequeñas de 5 µm y con superficies planas y lados suavizados (figura 6a). Un cambio drástico en la morfología ocurrió en la temperatura de transformación de fase tetragonal-monoclínico, los granos adquirieron una forma esférica, can una distribución de grano homogénea y un tamaño de partícula que variaba entre 5 y l µm (figura 66). Para la mezcla de óxidos, la morfología observada estaba fuertemente relacionada a la fase detectada. A bajas temperaturas, las muestras amorfas (figura 7a) exhiben una distribución de grano heterogénea, con partículas grandes (30- l O µm) m60 Se utilizó EDXA para obtener la proporción atómica semicuantitativa de Zr/Si y para confirmar que no se había llevado a cabo una separación macroscópica de fases durante la síntesis o el tratamiento térmico de los óxidos. Para este propósito, se llevaron a cabo varias mediciones en diferentes puntos dentro de la muestra, las cuales indicaron una proporción constante de Zr/Si. Conclusiones Las muestras que contenían zircania, sílice y mezclas CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 Se presenta un diagrama de fases metaestable en el sistema Zr0 2-Si0 2 . La región en la que coexisten la zirconia tetragonal y sílice amorfa se extiende en un amplio intervalo de composiciones y temperaturas. Para composiciones con alto contenido en zirconia (< 5% de Si O,) la cristalización de la fase tetragonal Z(t) ocurre a bajas temperaturas (aproximadamente 300º(). A través del análisis térmico diferencial se mostró que la cristalización ocurría en dos etapas. En la primera etapa la zirconia substituía algunos átomos de silicio en el enrejado de Zr0 2-Si0 2, a medida que la temperatura aumentaba, se observó que nanopartículas de Zr0 se se2 gregaron sobre la superficie y se incorporaron en la -matriz de sílice. Esto permitió que se llevara a cabo lo cristalización de la fase tetragonal Z(t) a partir de zirconia amorfa a dos intervalos de temperatura: 400-600º( y 900- l OOOºC. Se observó una región de transición polimárfica tetragonal-monoclínico en las composiciones ricas en zirconia, lo cual significa que el tamaño crítico de la transformación tetragonal-monoclínico disminuye a medida que el contenido de Si0 2 aumenta. El tamaño de cristalita fue un factor importante que determinó la temperatura para llevar a cabo la transformación de Z(t) en Z(m). El análisis morfológico mostró que el incremento de zirconia produjo una alta distribución homogénea de los granos, con una pérdida de las características vítreas del material. Resum en Los polvos en el sistema Zr0 2-Si0 2, obtenidos por el método sol-gel, se produjeran utilizando alcóxido de silicio (TEOS) y propóxido de zirconio. Después CIENCIAUANL/VOLVI, No. 1, ENERO-MARZO2003 de la gelación, se investigó la cristalización del ZrO 2 por difracción de rayos X (DRX), análisis térmico (ATD/ATG), y microscopía electrónica de barrido (MEB). Los geles frescos eran amorfos. Se llevaran a cabo tratamientos térmicos de l 00 hasta 1400º(, manteniéndolos por períodos de tiempo de hasta 182h. La primera fase en cristalizar fue la zirconia tetragonal Z(t), entre 300 y 500ºC. La temperatura de cristalización para las composiciones ricas en zirconia fue menor y aumentó a medida que el contenido de sílice aumentaba. El análisis térmico diferencial (ATO) mostró que la cristalización de Z(t) ocurría en dos pasos. La transformación de zirconia tetragonal a monoclínico ocurría a l OOOºC y era claramente observada sólo en composiciones ricas en zirconia (>80%). La sílice permanecía amorfa hasta 1200º(, cuando se formaba la fase ZrSiO Se propuso un diagrama de fases sol-gel metaestable para mostrar el proceso de cristalización en el intervalo de temperatura de l 00 a l 400ºC. ,· Palabras clave: Zirconia; Transformaciones de fase; Sílice; Sol-gel. Abstract Zr0 2-Si0 2 sol-gel powders were produced using tetraethoxysilane (TEOS) and zirconium propoxide. Alter gellation, the Zr0 2 crystallization process was investigated using X-ray diffraction (XRD), thermal analysis (DTA/TGA), and scanning electron microscopy (SEM). Fresh gels were amorphous. Thermal treatments were carried out from l 00 to 1400º( far a total annealing time of 182 h. Tetragonal zirconia, Z(t) was the first phase to crystallize, between 300 and 500ºC. Crystallization temperature was lower far zirconia-rich compositions, increasing as silica content was raised. DTA analysis showed that Z(t) crystallization occurred in two stages. Complete tetragonal-monoclinic zirconia transfarmation occurred near l OOOºC, and was clearly observed only in Zr02-rich compositions (>80%). Silica remains amorphous until 1200º(, when ZrSiO4 formation took place. A metastable sol-gel phase diagram was proposed to show the crystallization pracess between l 00 and l 400ºC. Keywords: Zirconia; Phase transfarmation; Silica; Sol-gel. 61 m �Estudio de lo cristalización de Zr02 en el sistema sol-gel:Zr02-Si02 Referencias 1. J. Brinker y G. Scherer. "Sol-Gel Science" Acodemic Press; Son Diego (1985) . 2. L.C. Klein, Ann. Rev. Mor. Sci. 15,227 (1985). 3. A.J. Burgroof ond Keiser, in "lnorganic Membrones: Synthesis, Chorocteristics and Applicotions" (R.R. Bhove, Ed.), p. l O, Van Nostrand-Reinhold, New York, (1991 ). 4. B. E. Yoldos, J. Sol-Gel Sci. Tech. 1,65 (1993). 5. T. López, M. Azomozo, L. Rozo ond R. Gómez J. Non-Cryst. Solids l 08,45 (1989). 6. S. J. Teichner, G. A. Nicolaon, M .A Vicorini ond G.E.E Gordes, Adv. Colloid Interface Sci. 5,245 (1976). 7. T. López, A. Romero ond R. Gómez, J. Non-Cryst. Solids 127,307 (1991) . 8. T. López and R. Gómez, in "Sol-Gel Optics: Processing ond Applicotions" (L.C. Klein, Ed.), Chap.16, p.345, Kluwer, Bastan, (1994). 9. C. Sonchez ond J. Livoge, New J. Chem. 14, 513 (1990). l O. K. Tonobe, Moler. Chem. Phys. 13,347 (1985). 11 . G. T. Momott, P. Bornes, S.E. Torling, S.L. Janes ond C.J. Normon, J. Moler. Sci .. 26, 4054 (1991). 12. D.R. Acosto, O. Novoro,T. López ond R. Gómez, J. Moler.Res. 1O, 1397 (1995). 13. D.A. Word and E.I. Ko, Chem. Moler. 5, 956 (1993) 14. T. López, J.Novarrete, R. Gómez, O. Novara, F. Figueras ond H. Armendáriz, App. Cotol. A 125,217 (1995) . 15. R. Stevens. "Zirconio and Zirconio Ceromics" (Mognesium Elektran pub. No 113 (1986). 16. G. Monros, M.C. Morti, J. Cardo, M.A. Tena, P. Escribano y M. Angloda, J. Moler. Sci. 28, 5852 (1993) . 17. M. Vollet-Regi, S. Nicolopoulos, J. Romon, J.L. Martínez y J.M. González-Cobret, J. Moler. Chem. 7, 1017 (1997). 18. M. Dechomps, B.Djuricic ond S.Pickering, J. Am. Cerom. Soc. 78,2873 (1955). 19. Gulino, R. Egdell ond G. Boratta, J. Moler. Chem. 6, 1023 (1997) . 20. Gulino, R. Egdell, G. Boratta, G. Compagnini y l. Fragolo, J. Moler. Chem. 7, 1023 (1997). 21. V.S . Nagorajon y K.J. Roo, J. Mater. Sci., 24, 2140 (1989). 22. F.F. Longe, J. Mater. Sci. 17,225 (1982). li1J 62 23. Z. Zhon ond H.C. Zeng, J. Moter.Res.13, 2174 (1998). 24. R. Gómez, T. López, X. Bokhimi, E. Muñoz, J.L. Boldu ond O. Novara, J. Sol-Gel Sci. Tech. 11 , 309 (1998). 25. T. López, F.Tzompantzi, J. Novorrete, R. Gómez, J.L. Boldu, E. Muñoz ond O. Novara, J. Cotal. 181,285 (1999). 26. C. Morterra, G. Cerrato ond V. Bolis, Cotal. Todoy 17,505 (1993.) 27. J.B. Miller ond E.I.Ko, Adv. Cotol. Nanostruct. Moler. 2,21 (1996). 28. I.M. Mirando-Salvado, C.J. Serna ond J. Me. Fernández Navarro, , J. Non-Cryst. Solids 100,330 (1988). 29. I.M. Mirando-Salvado y J. Mo . Fernóndez Navarro, Bol. Soc. Esp. Cerom. Vidr. 7 (1992)3 1C. 30. M. Adrionainorivelo, R. Corriu, D. Leclerq, H. Mutin and A. Vioux, J. Moler. Chem 6, 1665 (1996). 31. K: Komiyo,S. Sokko ond Y. Totemichi, J.Moter.Sci.15, 1765 (1980). 32. R. Dol Moschio, M. Filiponi, G.D. Sororu y G. Corturan, Am. Ceram. Soc. Bull. 71,204 (1992). 33. S.W Wang, X.X. Huong ond Gua, J.J. Moter.Sci. 32,197 (1997). 34. M.Nogomi, , J. Non-Cryst. Solids, 69,415 (1985). 35. D.J. Suh ond T.J. Park, J. Chem. Moter.8, 509 (1996). 36. T. López,M. Asomazo ond R. Gómez, Thermochim. Acta 223,233 (1993). 37. R.P. Denkewicz, Jr., K:S. TenHuisen ond J.H. Adoir, J. Mater. Res 5,2698 (1990). 38. A. Cleorlied, J. Moler. Res. 5,161 (1990) . 39.- X. Bokhimi, A. Morales, O. Novara, M. Portilla, T. Lopez, F. Tzompontzi ond R. Gómez, J. Salid Stote Chem. 135, 28 (1998). 40. A. Chottejee, S.K. Podhan, A. Dotta, M. De ond D. Chokrovorty, J. Moler. Res. 9,252, (1994). 41. P.B. Becher, J. Am. Ceram.Soc. 75,493 (1992). 42. Powder Diffraction File, lnternotionol Center /or Dillraction Dato (ICDD), Pennsylvonio, USA (1998). 43. G. Teufer, Acto Crystallogr. 15, 1187 (1962). 44. C.J. Howard, R.J. Hill ond Reichert, Acta Crystollogr. B. 44,116 (1988). 45. U. Martín, H. Boysen ond F. Frey, Acto Crystallogr. B. 49,403 (1993). 46. M. Morón Pineda, S. Castillo, T. Lápez, R. GóCIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 D.H. AGu1LAR, L.C. ToRRES-GoNZÁlfZ, l.M. ToRREs-MARTiNEZ, T. LóPEZ, P. QUINTANA mez, Cordera-Borboo and O Novara, Appl. Cotol. B. 542, 1 (1999). 47. W. Buttermon ond Foster, Am. Mineral. 52, 880 (1967). 48. F. Tzompantzi, Ph D, Tesis. UAM- ltztopalapo (2000). CIENCIA UANL/ VOLVI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 49. B.D. Cullity. "Elements o/ X-Roy Dillraction", Addisan-Wesley, Mossochusets (1978). 50. J. Mo. Fernández Navarro. "El vidrio; constitución, fabricación, propiedades". (Conseja Superior de Investigaciones Científicos, lnst. de Cerámico y Vidrio, Madrid (1985) . 63 li1J �Optimización de la síntesis del yoduro de metilo 0 M M. Garza Suárez, Boris l. Kharisov, JM Barbarín Castillo* El yoduro de metilo (CH 3I) es un importante producto industrial usado como sustancia intermediaria en la manufactura de farmacéuticos y plaguicidas, 1 como un precursor en diversos procesos de metilación y como un fumigante en el control de plagas en árboles frutales y granos almacenados. 2 El yoduro de metilo desplaza rápidamente al bromuro de metilo en el mercado 3•4 a pesar de que CH,1 tiene un costo más alto, principalmente por el mayor alcance de sus aplicaciones y además es despreciable su influencia sobre la capa de ozono en la estratosfera, ya que es descompuesto en el aire bajo la acción de la luz. 5 El yoduro de metilo permanece en la atmósfera hasta por dos años ontes de su destrucción natural. 6 La degradación lenta del yoduro de metilo en comparación con la del bromuro de metilo determina que, bajo dosis similares de aplicación y para las mismas condiciones de suelo, la pérdida de CH,J por volatilización tomaría más tiempo que la de CH 3Br y el riesgo de que el CH,1 pueda alcanzar ol agua subterránea será mayor. El tiempo de vida media para la disipación del yoduro de metilo en agua, bajo condiciones expuestas al aire libre, es en la escala de alrededor de un día. 7 Una inhalación masiva de CH 3I puede provocar edema pulmonar, depresión del sistema nervioso central, efectos dolorosos en riñón y laringe e irritación de la piel o, peor aún, hasta quemaduras dependiendo de qué prolongado fue el contacto con el tejido de □ El presente artículo está basado en la investigación (<Optimización de lo síntesis del yoduro de metilo)), galardonado con el Premio de Investigación UANL 2002 en lo categoría de Ingeniería y Tecnología otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de la UANL, en septiembre 12 de 2002. m64 piel. 8 •9 lo En la naturaleza varias especies de macroalgas en el agua producen haluros de alquilo en cantidades considerables. 10 Vapores de CH,J han sido detectados en suelos inundados productores de arroz y avena, con una concentración más alta en los de arroz. Se ha sugerido que la formación de CH,J se debe a la acción de raíces o microorganismos que habitan alrededor de las raíces. 11 En los desperdicios industriales también se encuentra presente el CH,J. 12 Los métodos sintéticos seleccionados para CH,J inician a partir de los siguientes precursores: (l) metanol, fósforo y yodo; 13 •14 (2) yoduro de potasio y sulfonato de metilo; 15 (3) CH,J, KOH y etanol; 16 (4) yodo, metanol y hierro; 17 (5) yodo, un metal empezando por alguno de los grupos la, lla, lila, lb, 116, 1116 y IVb y un miembro de alguna de las siguientes familias de compuestos: alcoholes, ésteres, éteres dialquílicos y éteres dialílicos; 18 (6) yodo, hidrógeno y alcohol metílico usando como catalizador a cualquiera entre: rodio, iridio o rutenio; (7) yodo, hidrógeno y acetato de metilo o éter dimetílico usando como catalizador: paladio, rodio, platino, rutenio o níquel, aunque el alto costo del catalizador y la formación de metano llegan a ser dos serias desventajas. La tabla l muestra un resumen de los experimentos realizados por Dangyan para la síntesis de haluros de alquilo. 17 • 19 · 24 A partir de los datos pueden ser observadas dos características en los experimentos: la relación de haluro a hierro es cercana a 1.5 y el orden en el cual los reactivos son añadidos determina el haluro de alquilo que sea obtenido. En 1938 Dangyan obtuvo cloruro de metilo a partir de cloruro férrico y metanol; el hidróxido férrico es un producto secundario." En 1940, y como un resultado de la dificultad por obtener yoduro férrico de alta pureza, Dangyan sintetizó CH,J directamen- • Facultad de Ciencias Químicas, UANL. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 M. M. GARZA SuAAEZ, Bo,~ l. KHAR1sov, J.M. BARBARiN CASmo Tabla l. Resumen de las reacciones efectuadas por Dan9yan para la síntesis de holuros de alquilo. Reacción de síntesis Haluro/ hierro FeCla + 3CH,CH2OH ➔ 3CH 3CH 2CI + Fe(OHl3 FeCl3 + CH,OH ➔ 3CH 3Ci + Fe(OH), 1.5 CH 3OH + 3/21 2 + 3/2Fe ➔ CH,I + Fe(OHh + Fei 2 1.51, + 2Fe + 2CH 3COOC2Hs ➔ 2C 2H,I + (CH 3COO)Fe + Fei 2 1.51, + Fe + C6H5COOC2H5 ➔ C,Hsl + Fel, + benzoata ferroso 1.5Br, + 2Fe + C2H 5OH ➔ C2HsBr + Fe(OHl2 + Fe8r2 212 + Al + CH,OCsHs ➔ CH 3I + CsHsOH + Ali 3 212 + Al + C2HsOCsHs ➔ C,Hsl + CsHsOH + Ali, 1.512 + Al + 3C,H9OH ➔ 3C4Hgl + AIIOHh 1.512 + Al + 3CH,COOC2Hs ➔ 3C2Hsl + (CH 3COO),AI Br2+ Fe + 2C4 H,OH ➔ 2C4 H9Br + Fe/OH), 1.5 Haluro/ alcohol Can- Ref. versión % - 1.5 1.57 1.5 . - 1.5 te de yodo, metano! y hierro esponja (obtenido mediante la reducción de hierro con hidrógeno) con un rendimiento de 50.3%. 17 El objetivo del presente trabajo es la optimización de la síntesis del yoduro de metilo a partir del mismo proceso usado por Dangyan en la síntesis del yoduro de metilo. Sección experimental Materiales y equipo. Hierro esponja de alta pureza (HPI) producido en el Departamento de Investigación de Hojalata y Lámina S.A. (Hylsa), una planta de Monterrey, México, una de las principales productoras de acero del país. Yodo resublimado adquirido de Productos Químicos Monterrey, con una pureza de 99.9%, alcohol metílico, también de Productos Químicos Monterrey, con una pureza de 99.8% mol y conteniendo no más de 0.05% H 0 2 fue destilado en una columna de vidrio empacada de 80 cm de altura, siendo descartadas las fracciones inicial y final. La mezcla destilada fue deshidratada sobre un tamiz molecular No. 4 (Sigma Chemical Co.) mientras se mantenía almacenada en un recipiente Pyrex. La pureza del alcohol metílico se CIENCIA UANL / VOLVI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 determinó en exceso de 99. 99% mol mediante cromatografía de gases con un detector de conductividad térmica. Un amplio número de variables han sido escogidas . 98 22 para el estudio de la síntesis de yoduro de metilo con hierro 1.9 50.3 17 esponja, yodo y metano!. Esas 0.51 96.6 17 variables de reacción son las siguientes: relación molar de 0.52 87.2 17 los reactivos y el orc;len en el cual fueron agregadas duran0.64 81.7 23 te la síntesis, temperaturas de . reacción y destilación, veloci70 24 dad de agitación de la mez62.4 24 cla, velocidad de adición de metanol y tiempo de reposo de 70.9 24 la mezcla de reacción. Ciertamente un factor importante es . 70-90 25 el número de malla del hierro 0.5 46.4 26 esponja y varias corridas experimentales fueron hechas tomando en cuenta esta variable. Otro factor que posiblemente afecta al rendimiento de la reacción es el agua contenida en los reactivos, la cual fue eliminada como una variable mediante la cuidadosa deshidratación de los reactivos antes de su uso. Un total de 61 experimentos fueron realizados. Un cromatógrafo de gas (modelo Varían 3700) se utilizaron para la determinación analítica de los productos de la reacción. 0.77 86 21 Una descripción corta del procedimiento experimental es dada a continuación, tomando como ejemplo la primera corrida experimental: 75g (0.295 mol) de 12 y 20 g (0.305 mol) de hierro esponja fueron molidos y colocados en un matraz de destilación flash de tres bocas. Luego 7mL (0.173 mol) de metano! se agregaron a la mezcla, agitando a una velocidad moderada. Inmediatamente la temperatura se incrementó a l 22ºC, luego descendió a l l Oº y continuó el decremento de 5-6ºC cada 5 min. Como resultado de la adición de metanol se formó una mezcla líquida oscura, con escape de vapores morados. La mezcla se agitó por una hora y se almacenó por un día. La reacción global está dada por la siguiente ecuación: 65 m �OPTIMIZACIÓN DE lA SiNTES'5 DEL YODURO DE METILO M. M. GARZA SUÁREZ, BoRJS 1. l<HARJSov, J.M. BARBARIN Gsmo CH,OH + 3/2 12 + 3/2 Fe __.c:H,1 + ½ Fe(OH) 2 + Fel, La destilación de la mezcla de reacción procedió de 108 a 135ºC. La temperatura del cabezal del aparato de destilación estuvo inicialmente a 34.5ºC, pero fue alcanzado un móximo de 44ºC. Un destilado rojiza se recogió en un matraz de 100mL con 20mL de agua bidestilada. El destilado ro¡o se introdu¡o por deba¡o del nivel de agua para disminuir la posibilidad de pérdidas de yoduro de metilo por evaporación. Después de la destilación, el destilado fue mezclado con una disolución al 10% de tiosulfato de sodio, volviéndose incoloro. Dos capas incoloras fueron formadas; la capa superior es la acuosa y la capa inferior es la orgánica, fueron rópidamente separadas para propósitos de cuantificación, procedimiento que debe tomar sólo de 5 a 1O min después de su formación para evitar la reacción de yoduro de metilo con el tiosulfato. Dos métodos fueron inicialmente probbdos para el análisis del destilado, el cromatogrófico y el gravimétrico, escogiéndose por su confiabilidad y rapidez el primero para la totlidad de este traba¡o. Aunque los experimentos descritos representan de una manera amplia los 61 corridas experimentales, se hicieron algunas variaciones poro mejorar lo técnica usada en este traba¡o; sólo en los experimentos 1 y 2 se utilizó un condensador de bulbo durante lo destilación, mientras que para el resto se utilizó un condensador recto. Desde el experimento 9 se introdu¡eron dos cambios más; el metanol fue agregado a través de un condensador recto y la agitación fue mecánica. Las corridas experimentales fueron agrupadas de acuerdo a sus similitudes: 1. Corridas experimentales en las cuales todas las variables fueron constantes y se analizaron buscando alguna repetición en los resultados. 2. Experimentos en los cuales todas las variables excepto una, el tiempo, fueron mantenidas constantes con la idea de pesar el efecto de cada variable individual en el rendimiento de la reacción. 3. Este grupa abarca las corridas experimentales en las cuales la relación malar fue idéntica a la usada antes por Dangyan, aunque en la mayoría de esas corridas un factor a escala se utilizó para realizarlas porque las cantidades utilizadas por Dangyan eran muy pequeñas. 4. A este grupo pertenecen todas las corridas experimentales en las cuales un exceso de uno u otro 11 66 yodo o metanol fue usado para evaluar el curso de la reacción y su rendimiento. Determinaciones cromatográficas. La técnica de estándar interno fue seguida para las determinaciones cromatogróficas. Nueve estándares fueron preparados de soluciones concentradas de CH 31en CH 3OH. Los estándares 1-4 fueron analizados en una columna 10% Carbowax 20-M/chromosorb WHP 80/100 ba¡o dos diferentes flu¡os de helio. Los estóndares de 5 a 9 fueron analizados en uno columna DC-200. Cada estándar se analizó al me• nos dos veces para las mismas condiciones programadas. Condiciones de operación y datas relacio. nodos están presentados en tabla 2. Los factores de respuesta fueran calculados utilizando el alcohol propílico como sustancia de referencia a través de la ecuación 1. Las incertidumbres en los valores tabulados para los factores de respuesta se calculo• ron con la ecuación 3. Esas ecuaciones fueron obte• nidos como sigue: Para calcular la incertidumbre de cualquier cantidad, por instancia, W=(A,B,C,D,E), el método de derivadas parciales es usado: Así que dw= ((uw'dAlcJA)' + (uw'dB/iJB)' + (uw'dC/iJC)' + ...... .)" La técnica de estándar interno se usó para calcular la cantidad de CH 31 obtenido. El método establece que para una cantidad dada de mezcla pro• blema debe ser añadida una cantidad conocida de estándar. Los factores de corrección relacionados con los mismos estándares para el mismo estóndar fue· ron previamente determinados usando una mezclo de composición conocida conteniendo los compuestos de interés, a la cual se añadió una cantidad co· nacida de estándar. Una vez que han sido calculo• dos los factores de corrección, el cromatograma de la mezcla problema, y el de los estóndares pueden ser interpretados. Las áreas baja los picos son medi• das y a través de un simple cálculo las velocidades requeridas son tabuladas. Las ecuaciones usadas para los cálculos son re· sumidas en seguida: Tablo 2. Porciento en peso de CH,1, metonol y proponol en los nueve estóndores utilizados poro el onólisis cromotogrófico de los productos de reacción Estándar % peso de CH31 % peso de % peso de metanol orooanol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.4 + 0.2 2.1 ± 0.2 2.7 +0.2 4.0 ± 0.3 1.5 + 0.1 3.1 + 0.2 4.5 +0.3 6.0 ± 0.4 7.4 ± 0.5 74.8 + 1.3 74.4±1.3 73.9 ± 1.3 73.0+ 1.2 2.1 + 0.2 4.2 ±0.3 6.3 ±0.4 8.3 ± 0.5 10.3 ± 0.6 donde i es el componente de interés (en este caso se refiere a CH 31). F; es el factor respuesta medido para el componente a analizar. A, es el área ba¡o el pico correspondiente al componente analizar. X es la frac' la relación peso del componente a analizar, j0 es ción de áreas ( órea del componente a analizar a el área del alcohol propílico, tomado como sustancia de referencia ( A,/ Los productos fueron analizados aplicando este método. aunque paro el grupo de 15 experimentos se muestra un ba¡o rendimiento de CH), menos del 2%. el análisis de los productos fue realizado por cromatografía de gases sólo para tres experimentos numerados 14. 15 y 16. Estos tres experimentos representan el grupo de reacciones para el cual los productos, después de un tratamiento; la fase inorgánica obtenida solamente resulta ser la más pobre de CH,!. Nosotras también seleccionamos los experimentos 45 y 57, como ejemplos representativos de los dos diferentes grupos de experimentos que muestran rendimientos más altos en un 2%, principalmente porque sus productos de reacción después de tratados formaron dos fases. Se observa que el experimento 45 corresponde al rendimiento más alto de CH 31, mientras que el experimento 57 muestra un rendimiento muy bajo de 4.88%. La tabla 3 reporta datos cuantitativos del yoduro de metilo obtenidos después de usar factores de respuesta promedio. AJ. Resultados y discusión (F/A(F,..,_)A,,.,.,., = X/ X_,., (1) F, 'q,/ F,..._,, =X/X,..._, (2) (31 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 lo discusión de resultados es presentada por dos secciones principales. La primera sección incluye una descripción de los experimentos, por grupos,de acuerdo a las relaciones estequimétricas metanol/ CIENCIA UANL/ VOLVI. No 1. ENERO-MARZO 2003 23.8± 1.3 23.6 ± 1.3 23.4 ± 1.2 23.0 ± 1.2 20.8 ± 1.1 20.6±1 .1 20.4±1.1 20.2 ± 1.1 20.0 ± 1.0 hierro y yodo/hierro usado para la síntesis. En el segundo los experimentos son descritos de acuerdo a las variables usadas para definir las condiciones de reacción, principalmente velocidad de agitación, tiempo de reacción, temperatura móxima de reacción y velocidad de adición de metanol. Relaciones estequiométricas. las 61 corridas experimentales pueden ser agrupadas de acuerdo a sus similitudes en la relación molar usada en la síntesis. Se muestra en la tabla 4 un grupo de 5 experimentos con una relación de yodo/metanol de 4.42 y una relación molar de yodo/ hierro de 2.99 con un rendimiento promedio de 43%. Un grupo de 22 experimentas con relación molar de yodo/metanol a 1.71 y yodo/hierro a O. 96, mostrando un rendimiento promedio de 39.9%. Tres de las corridas experimentales fueron realizadas con relación molar de yodo/ metano/ de 1. 71 y yodo/ hierro de 1.71, para producir el más alto rendimiento de 57.4% combinada con la desviación mós baja de las 61 corridas, la desviación sólo es de O. 7% coma se muestra en la tabla 6. Para este grupo de experimentos se usaron las cantidades mós pequeñas de hierro y las resultados, ambos rendimiento más alto y la mós baja desviación tienen buena evidencia que las relaciones molares usadas en esta síntesis son las mós apropiadas. Condiciones de reacción. Temperaturas de reacción. La tabla 5 muestra que las rendimientos más altos son obtenidos a temperaturas bajas y más importante, si la temperatura es menos de 11 0ºC. Velocidad de agitación. La tabla 6 muestra que las corridas experimentales 42,48, 60 y 61 fueron realizadas bajo las mismas relaciones molares, para diferentes velocidades de agitación utilizadas. En todos los casos las rendimientos mós altos fueran obtenidas a velocidades de agitación más alta. Tiempo de reposo de la mezcla de reacción . De acuerda a los datos reportados en tabla 6, las corridas experimentales similares para los cuales sólo la variable diferente fue el tiempo de reposo de la 67 11 �Ü PTIMJZAOÓN DE lA SiNTE~S DEL YODURO DE METILO Tabla 3. Parómetros utilizados a través del anólisis cromatogrófico de los productos, a fin de determinar la cantidad de ioduro de metilo obtenido en la reacción de síntesis. Experimento 45 57 4.0±0.3 3.1±0.2 2.5±0.1 loduro de metilo: Factor de 4.4±0.7 6.5±0.5 8.0±0.3 respuesta Propano! : Factor de respuesta 1.0 Fase Orgánica Inorgánica Orgánica Inorgánica Inorgánica 387625 2420157 27307 5280 Área pico 01,1 1.0 4069 fueron obtenidos cuando yodo en exceso fue utilizado. 16 Metanal: Factor de respuesta M. M. GARZA 5UÁREZ, B0<Js l. l<HAAisov, J.M, BARBARIN ÚSTillO 1.0 Intervalo de temperatura durante la destilación. Los experimentos 27-40, en los cuales lo destilación fue realizada en un intervalo de temperatura de 95-160º(, mostró los rendimientos más altos. En contraste, un bajo rendimiento fue observado en estas corridos experimentales en el cual lo destilación empezó o l 60ºC. Orden de adición de los reactivos. Otra característica muy metanol 2090 296161 25071 4070220 1040072 importante en la síntesis es lo Area pico para el secuencia en el cual los reacti' vos son añadidos a la mezclo propano! 552715 2802766 1015614 de reacción . Se observó que Tiempo de retenla reacción es muy lento, si el ción, minutos, 1.10 1.65 1.27 1.35 2.07 yodo y alcohol metílico son para CH3I mezclados primero, seguido Tiempo de retenpor la adición de hierro a lo mezcla. Lo mismo ocurre cuanción, minutos 1.73 1.21 2.13 2.22 0.89 do se mezcla primero alcohol para metanol metílico y hierro, seguido con Tiempo de retenla adición de yodo. Se obserción, minutos, 5.27 3.92 3.60 vó que lo reacción es muy rápara propano! pido si el alcohol metílico es agregado a uno mezclo preloduro de metilo viamente preparada con canobtenido, en 14.1 0.82 3.40 0.69 1.10 tidades correctos de yodo y gramos hierra, en esta secuencia se observa también un incremento rápido en la temperatura. mezcla de reacción, como se observo en las corriUn sólido brillante oscura, viscoso que se adhiere o das experimentales 28 y 29 can tiempos de reposo las paredes del recipiente de vidrio, fue formado de 4 y 24 h, dando rendimientos de 53.81 y 44 .53%, inmediatamente. Ha sido interpretado que el fierro respectivamente. Algo similar ocurre en corridas exy yodo deben estar en contacto antes de agregar el perimentales 45 y 48 (otra vez con tiempo de repoalcohol metílico así que pueden reaccionar y produso de 4 y 24 h, respedi vamente) mostrando un rencir Fel 2 y Fel 3, sirviendo más tarde como un catalizadimiento alto para lo corrido con un tiempo de redor paro la reacción principal. poso bojo. Estas observaciones indican dos aspectos interesantes de lo reacción; una conversión alto Velocidad de adición del alcohol metílico. De ocuer· es alcanzado en corto tiempo, mientras que un tiemdo a los resultados de corridas l y 6 que se muespo más largo no favorece un incremento en el rentran en lo tablo 5, una velocidad alta de adición de dimiento debido a pérdidas no cuantificadas por alcohol metílico parece favorecer la formación de vaporización. Siempre los rendimientos más altos yoduro de metilo. Sin embargo, para los corridos 1 Area pico para el m68 CIENCIA U/\NL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 Tabla 4. Conjunta de cinco corridas experimentales con relaciones molors de iodo / metanol, y de iodo / hierro, fijos a 4.42 y 2.992, respectivamente. Rapidez Temperatura Temperatura Experimento de máxima de máxima de Tiempo de % agitación reaccióni°C destilaciónrc agitación/horas Conversión /rpm 52 500 41.0 180 24 50.45 53 500 46.5 138 24 44045 54 1300 46.0 178 4 56046 res son resumidos como sigue: Los rendimientos más altos fueron obtenidos en los corridos experimentales con relación molar de metano/ yodo de 1.0, manteniendo las relaciones de yodo/ metanol y yodo/ hierro de 1.5. El orden de adición de los reactivos es un factor muy im55 1300 40.0 60 portante; hierro y yodo han sido 4 15.62 56 1300 mezclados primero, reaccionan40.0 178 4 48.05 do ambos mientras que el alcoTabla 5. Conversión de ioduro de metilo frente a lo temperatura y rapidez de adición hol metílico es agregado para formar Fe!, y Fel 3• Uno de estos de metonol, conforme se obtuvo para un conjunto de seis experimentos en los que se utilizó la mós baja rapidez de agitación de sólo 50 rpm . yoduros, Fel3 actúa como un catalizador debido a la reactividad Temperatura Temperatura Tiempo con grupos hidroxilos para forExperimenta máxima de la máxima % utilizado para mar compuestos estables, por un reacción durante la Conversión la adición de lodo, y participar en las reaccio('C) destilación nes de doble sustitución que prometanol duce yoduro de metilo. ("C) (minutos) El rango de temperatura óp1 122 134 41 .8 0.5 tima para esta síntesis es locali2 145 150 24.1 20 zado entre 53 y l 09ºC para el 3 109 131 cual los rendimientos más altos 44.5 20 fueron obtenidos coincidiendo 4 132 92 33.4 27 con el rango de temperatura en 5 57 115 45 45 el cual la formación de Fel 2 es 6 53 102 45 40 también óptima. En realidad, en la reacción de síntesis de Fel 2 de Podorozhnyi y Salonov,25 el renexperimentales 3 y 5 fueron obtenidos rendimientos dimiento más alto fue obtenido a 95ºC bojo las simuy similores bojo muy diferentes velocidades de guientes condiciones: 66.3% mol de yodo, relación adición de alcohol metílico, uno observación que es molar de l,IFe de 2.0 y un tiempo de reacción de también verificable en otras corridos experimenta40 min. El análisis de la relación atómica 1/Fe en el les. Parece que lo velocidad de adición de metano! producto es de 2.0 l que indica claramente la posino es un locior importante que ofede al rendimiento bilidad de que algo de Fel 3 puede ser producida en de la reacción así como el alcohol metílico es agrela reacción. Es conocido, sin embargo, que hierro gado o la mezclo de fierro y yodo. Las variables forma tri- di- y mono yoduros y que sólo Fel es ter2 discutidas arribo (temperaturas de reacción y destimodinámicamente estable en el estado sólido. lación, tiempo de reposo, velocidad de agitación, Una relación entre la síntesis de Fel 2 y la síntesis etc.) son los mós importantes y deben estor controlade CH 31puede ser elaborado como sigue: En lo síndos. tesis de CH) el rendimiento más alto fue obtenido o 86ºC bojo los siguientes condiciones: 63 mol % de Conclusiones yodo, relación molar de 1/ Fe a 1.71 y un tiempo de reacción de 60 min. Luego, los condiciones favoraVarios !adores han sido tomados en cuento poro bles poro lo síntesis de Fel 2 son también favorables optimizar lo síntesis del yoduro de metilo o partir de paro lo síntesis de CH,1alcohol metílico, yodo y hierro esponjo. Esos lacioEI análisis de los productos por cromatografía CIENCIA UIINL/ VOL VI. No 1. ENERO-MARZO 2003 �ÜPTIMIZAC!ÓN DE LA SÍNTESIS DEL YODURO DE METILO M. M. GARZA SuÁREZ, 80R1s l. KHARJsov, J.M. BARBARíN CASTILLO Tabla 6. Corridas experimentales efectuadas con uno relación molm i_odo / me_tonol/jo en l .71 mientras se hacían cambiar los siguientes factores: Relac10~ _molar 1~do hierro, rapidez de agitación (rpm), la temperatura máxima de la reacc,o_n [T=/ C), la temperatura ol linol de lo reacción [T,/C) y el tiempo de sed,mentoc,on dado o los productos (STP/hr). E.xperi mento iodo/ hierro iodo/ hierro Conver- Rapidez sión (%) de agitación T-('C) r.. ('C) STP (hr) mm 1 6 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 16 1.71 2 3 4 5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 34 35 1.71 1.71 1.71 36 37 1.71 1.71 38 1.71 39 1.71 1.71 1.71 1.71 33 40 42 44 45 48 50 60 61 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 0.964 0.964 0.964 0.967 0.964 0.964 0.964 0.824 0.824 0.824 0.824 0.824 0.824 0.824 0.824 0.824 0.824 0.967 0.967 0.964 0.964 0.964 0.964 0.964 0.964 0.964 0.964 0.964 0.964 0.964 0.967 0.964 1.705 1.705 0.964 1.705 0.964 0.964 41.76 24.1 44.5 33.4 45 45 3.3 50 50 50 50 50 O.O O.O O.O 600 37.1 18.6 500 o.o O.O O.O O.O 1.86 19.9 53,8 44.5 43.6 37.1 34.3 29.7 43.6 122 122 109 132 40 40 45 57 70 36 53 34 500 500 500 500 500 64 60 51 60 52 122 500 28.8 44.5 49.2 54 50.1 67 40 72 72 61 60 53.3 39 58 57.5 47.5 56.6 51.0 40.8 24 24 24 24 4 24 22 24 24 72 24 24 24 72 500 39.9 fue preferido al análisis grovimétrico por algunos peculiaridades mostradas. La reproducibilidad de los factores de respuesta fue más alta en la columna DC-200 comparada a los factores de respuesta obtenidos en la columna Carbowax. El análisis de los resultados, y la evaluación de todas las variables de reacción involucrados, nos permiten acertar los condiciones porn lo optimización de lo síntesis del yoduro de metilo utilizando hierro esponja. m10 50 500 1300 50 86 1300 1300 500 69 82 86 35 51 52 51 57 1300 500 24 24 24 48 4 24 24 24 24 24 24 24 24 96 24 24 24 4 4 4 24 24 24 3 Resumen En este trabajo se presento lo optimoción de la síntesis convencional de un producto industrial impm· tonte, yoduro de metilo, utilizando el hierro espon¡a, yodo y metano! como precursores. Los expenmen• tos se llevaron O cabo o diferentes proporcrones_ de materias primos, temperaturas de reacción YdeShla; ción y velocidad de adición de metonol. Se moStro que el rendimiento más alto se logro o siguientes CIENCIA UANL ¡ VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 200l condiciones: proporción metonol/hierro 1.0 y yodo/ hierro más de 1.5. El rango óptimo de temperaturas es de 53 o l 09oC, poro lo cual los rendimientos más altos fueron obtenidos en coincidencia con el rango de temperaturas, en lo cual lo formación de Fel 2 es también óptimo . Se elaboró uno relación entre las síntesis de Fel, y CH 31y se observó que los condiciones, favorables poro los síntesis de Fel , también 2 necesariamente son favorables poro las síntesis de CH,1Palabras clave: Yoduro de metilo, Hierro esponja, Metonol, Optimización. Abstract The optimisotion of the conventionol synthesis of methyl iodide, on importan! industrial product, by using iron sponge, iodine, ond methonol os precursors, is presented. The experiments were corried out under different conditions of molar ratio of the reogents, reaction ond distillotion temperotures, stirring rote, and rote of oddition of methonol. lt is shown thot the highest yield of the product is reoched ot the molar ratios of methonol/iron of 1.0 ond iodine/iron greoter thon 1.5. The optimo! temperoture ronge far this synthesis is located belween 53ºC ond l 09'C, from which the highest yields were obtoined in coincidence with the temperoture ronge ot which the formotion of Fe12 is also optimo l. A relotionship belween the syntheses of Fe12 and the syntheses of CH31 wos eloboroted, finding thot the conditions fovouroble far the syntheses of Fe12 ore olso necessorily fovourable far the syntheses of CH31. Keywords: Methyl iodide, lron sponge, Methonol, Optimisotion. Refere ncias 1. WbWcWjWrech N.M.; Sims, J. PCTlnt.Appl. WO 1997, 97 (44) 127-136, 2. Lindgren, D. L. J. Econ. Entamo/. 1938, 31, 320331. 3. Osho Regulated Hozardous Substonces. Health, Toxicity, Economic ond Techno/ogicol Doto, Volume 2, Noyes Doto Corporotion, Pork Ridge, N.J. 1990. 4. Sitting, M. Handbook of Toxic ond Hazardous Chemical ond Corcinogens. 2"". Edition, Noyes Publicotions, Pork Ridge, N.J. 1985. 5. Romacher, Bjoern. Ber. Forschungszent. Juelich (Juel 3424), 230 pp. Homburg, 1997. 6. 0hr, H.D.; Sims, J.J.; Grech, N.M.; Becker, J.O; Me. Giffen, M.E. J. Plont Disease 1996, 80, 731735. 7. Jionying G.; Yates, S.R. J. Agric. Food Chem. 1996, 44, 4001-4008. 8. The Merck lndex. An encyclopaedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 11 ~ edition. S. Budavari (Editor). Merck and Co. lnc., Rahway, N.J. 1989. 9. Clay1on, G. D.; Clay1on, F. E. (Editors). PaHy's Industrial Hygiene and Toxicology. Volume 11 B. 3" Revised, John Wiley & Sons, New York 1981. l O. Laturnus, F.; Adoms, F.C. Geophys. Res. Lett. 1998, 25(6), 773-77 6. 11. Yoshida, S.; Muromatsu, Y. J. Atm. Env. 1995, 29(1 ), 21-25. 12. Jay, K.; Stieglitz, L. Chemosphere 1995, 30(7), 1249-60. 13. Adams, R.; Voorhees, V. J. Am. Chem. Soc. 1919, 41, 789-798. 14. Reynolds, R. B.; Adkins, H. J. Am. Chem. Soc. 1929, 51, 279-287. 15. King, H. S. in Blatt, A. H. (Editor) Organic Syntheses, Coll. Vol. 11 John Wiley & Sons, lnc. New York 1943. pp.399. 16. Huber, F.R.; Schenck, M.; Leslie M. Method of Manufacturing Alkyl lodides. U.S. Patent 3,053,910. Sept. l l, 1962. 17. Dangyan, M. T. J. Gen. Chem. (U.S.S.R) 1940, l O, 1668-9. 18. Fujiwa, T.; Koyama, H. Prepara/ion of Alkyl lodides or Aryl lodides. Potent JP 62,246,527 (US 87,246,527) October 27, 1987. 19. Dangyan, M. T. J. Gen. Chem. (U.S .S.R.) 1938, 8, 1780-3. 20. Dangyan, M.T. J. Gen. Chem. (U.S .S.R.) 1939, 9, 1907-10. 21. Dangyan, M.T. J. Gen. Chem. (U.S.S.R.) 194 l, l l , l 08- 111. 22. Dangyan, M.T. J. Gen. Chem. (U.S.S.R.) 1941, l l, 1215-17. 23. Dangyan, M. T. J. Gen Chem. (U.S.S.R.) 1941, l l, 314-18. 24. Dangyan, M. T. Bu//. Armenian BronchAcad. Sci. U.S.S.R. 1941, 7(12), 81-4. 25. Podorozhnyi, A.M.; Safonov, V.V. Manufacture of /ron lodide U.S.S.R. Patent. SU 1,421,701 1971. CIENCIA UANL /VOL.VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 71 li!J �Efecto del hierro sobre la sinterización de orden y la morfología del espinel en el sistema Al2 O 3 -MgO-Fe2 O; JUAN ANTONIO AGUllAR GARIB, UBALDO ÜRTIZ MéNDEZ, ÜXANA KHARISSOVA, MOISÉS HINOJOSA RIVERA Tabla l. La estructura del espinel: datos cristalográficos. Grupo espacial: Fd3m, No. 227, cúbico centrado en las caras. Coordenadas atómicas para el MgAl,O,. Número de coordinación: Mg - tetraedro!, Mgü,: Al - octaedral, Al0 6 : O - tetraedral, OMgAl 3 Alomo Posición o 32e Coordenadas fraccionadas uuu; u uu;u u u; uu u; 1/4-u, 1/4-u, 1/4-u; l/4+u,l/4-u, l/4+u; l/4-u,l/4+u,l/4+u; l/4+u,l/4+u,l/4-u + centrado en las Juan Antonio Aguilar Garib*, Ubaldo Ortiz Méndez*, Oxana Kharissova**, Moisés HinoJosa Rivera* El espinel magnesia-alúmina (MgA/ 2O.) tiene una estructura cúbico que muestra semejanzas y diferencias con la magnesia (MgO) y con la alúmina (Al,O 3). El MgO y el espinel tienen arreglos cúbicos, en tanto que la alúmina tiene un arreglo hexagonal. Los iones A/ 3+ ocupan sitios octaedro/es tanto en la alúmina como en el espinel, mientras que los iones de Mg 2+ ocupan lugares octaedro les en el MgO y tetraedro les en el MgA/ 2O 4 (figura 1). 1 El espinel MgA/ 2O 4 es el único compuesto en el sistema MgO-A/ 2O 3 y tiene un punto de fusión de 2 l 35ºC. Este espinel forma dos eutécticos, uno de ellos a 45% (en peso) de magnesia con un punto de fusión de 2030ºC y el otra a 98% (en peso) de alúmina con un punto de fusión de l 925ºC. Como ya se mencionó, la estructuro está determinado por lo configuración espacial de iones de oxígeno, que son relativamente grandes, con cationes trivolentes y bivalentes entre ellos. Debido al tamaño relativo de los iones de oxígeno es posible tener cierto distorsión de lo red sin cambios mayores en ello. Esta situación do un amplio intervalo de composiciones poro el espinel magnesio-alúmina. En éste, lo relación MgO/Al 2O 3 es de 1/1 (28.2/71.8 en peso), pera varío en un rango bastante amplio. Lo mayo- D El presente artículo está basado en lo investigación (1Efecto del hierro sobre lo sinterizoción de orden y lo morfología del espinel en el sistema Al O -MgO-Fe Üi> galardonado con el Premio 2 3 2 , d . , de Investigación UANL 2002 en lo cotegona e 1ngenieno y Tecnología otorgado en sesión solemne del Consejo Universita- rio de lo UANL, en septiembre 12 de 2002. m12 caras Al 16d Mg 8' 5/8 5/8 5/8; 5/8 7/8 7/8; 7/8 5/8 7/8; 7/8 7/8 5/8; + centrado en las caras 000;1/4 1/4 1/4+ centrado en las caras Oxígeno Sitio tetraedral Sitio octaedral fig. 1. Parámetros de red de la estructura del espinel, W. Kingery. 1 río de las composiciones tienen aproximadamente el mismo parámetro de red,' el cual está en el orden de 0.8nm o 0.85nm. Los parámetros del espinel se mencionan en lo tablo l. Los iones de oxígeno en lo red son equivalentes y forman una estructura base, de manera que las diferencias que se detectan mediante difracción de royos X son pequeños en cuanta o lo posición de los picos, por lo que es necesario prestar mayor aten· ción o sus intensidades relativos. El espinel es uno solución sólido que se comporta de acuerdo o la interacción de los especies presentes, lo cual se considera cuantitativamente en termodinámico o través de lo actividad. Lo que hace • Universidad Autónoma de Nuevo León. Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Apartado Postal 076 Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garzo, N.L., 66450, Mexico. aaguilar@ccr.dsi.uanl.mx ** Facultad de Ciencias Físico-Matem6ticas. Posgrado. okharris@ccr.uanl.mx f; CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 interesante al hierro es que tiene dos valencias (2+ y 3+) y entonces podría ocupar los lugares del magnesio o del aluminio. Es clara que los propiedades también dependerían de los sitios ocupados, yo que lo presencio de este tercer elemento cambia además el diagramo de foses de acuerdo o los nuevas actividades de los especies, ya seo 2+ y 3. Un factor que complico la estructura del espinel es que la distribución de cationes en los sitios tetraédricos y octaédricos puede variar entre dos casos extremos, los cuales don lugar al espinel inverso y al espinel normal. Toles distribuciones se describen mediante lo expresión (1 ). A'+ ,131+ 1_/A'+ 1_,fJ 3+ i+J 0 4 (1) Aquí los iones localizados en los sitios tetraédricos están escritos antes del paréntesis, mientras que aquellos en los sitios octaédricos están adentra del paréntesis rectangular. El parámetro d define el grado de desorden; el desorden completo está dado por d igual o 1/3; en el espinel normal des 1, mientras que poro el espinel inverso d es cero. Los sitios tetroédricos en lo mallo cúbico centrada en las coros de los iones de oxígeno tienen menor volumen que en los sitios octaédricos. En realidad, lo estructura se distorsiono por el movimiento de los iones oxígeno, los cuales incrementan el volumen de los sitios tetraédricos, pero disminuyen el volumen de los sitios octaédricos. Lo distribución de los cationes A y B depende de diferentes condiciones geométricos, radio atómico, CIENCIA UANL / VOlVI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 valencia, y del estado de los cargos en lo mallo. Los sitios tetraédricos son más pequeños que los octaédricos, por tonto, es de esperarse que los iones trivalentes vayan o los sitios tetraédricos mientras que los bivalentes, los más grandes, se acomoden en los sitios octaédricos.' Lo configuración electrónico también juego un papel importante en lo distribución cotiónico, yo que los electrones del metal pueden dar lugar o enloces direccionados, los cuales producen mollas con energía mínimo. Lo estructura del oxígeno que contiene sitios tetraédricos y octaédricos, como ésto es negativo, permite que los iones metálicos con cargos positivas pequeños pueden ser rodeados por exactamente cuatro iones oxígeno, mientras que los iones con cargos más grandes pueden estor rodeados por seis iones oxígeno. Esto es una manera de lograr la neutralidad eléctrica local dentro de lo molla. Lo competencia entre el tamaño de los sitios tetrahédricos y octohédricos y lo presencio de los iones divolentes y trivolentes, introduce restricciones que producen espineles donde lo reglo de cuatro y seis iones oxígeno, arribo descrito, no se sigue. En consecuencia, por lo tonto el espinel ni es normal, ni inverso y tampoco totalmente desordenado. Lo descripción de estos diferentes espineles con la misma estequiometrío está dado a través de K.T. Jocob y cols. 3 quienes han demostrado que los .propiedades termodinámicos difieren de acuerdo o lo distribución de los cationes. Uno expresión de estos mismos investigadores para lo distribución de cationes como función de lo temperatura es: -RT x' 1n((1-x 2-x )J =25540 Joules/mol (2) Donde: x= 1 - d De acuerdo con Singh, 4 el parámetro d depende de los condiciones de preparación del espinel yo que éste se relaciona con lo cantidad de vacancias, los cuales o su vez están relacionados con lo temperatura. Lo ecuación (2) permite cuantificar lo normalidad del espinel; en esto ecuación cuando T disminuye hasta el cero absoluto se tiene espinel normal y cuando T tiende hacia el infinito, x tiende o 2/3, lo 73 m �EFECTO DEL HIERRO S06RE LA SINTrnZACIÓN DE ORDEN Y LA MORFOLOGV\ DEL ESSNEL EN El SISTEMAAL20,-MGÜ-fE2ÜJ cual implica que d es 1/3 cuando la malla está to- JuAN ANTONIO AGUILAR GARJB, UBAlDO ÜRTIZ MÉNDEZ, ÜXANA KHAA1ssovA, Mo1sts HINOJOSA RMRA Objetivo talmente desordenada. Producción del espinel Tomando en cuenta las consideraciones termodinámicas, la magnesia y la alúmina deben reaccionar para formar espinel MgAl 2O 4, pero en realidad es necesario calentar la mezcla de polvos MgO/Al 2 O 3 a temperaturas elevadas, frecuentemente por encima de los 1200ºC, para conseguir una reacción a una velocidad apreciable. Si la reacción se llevara a cabo en fase sólida, la primera etapa sería la formación de un núcleo de MgAl 2O 4 . Ésta es difícil por las diferencias que existen entre los reactivos y los productos, especialmente en lo que se refiere a la reorganización que se-requiere para llegar al espinel. El espinel de MgAl 2O 4 se produce comúnmente de dos maneras: mediante fusión y mediante sinterización. La fusión permite tener la fase líquida que asegura la difusión de las especies. En el caso del sinterizado, las temperaturas son inferiores al punto de fusión y solamente se logra obtener espinel en ciertas regiones. El espinel se forma en el cuello producto de la unión de dos granos, en donde la fuerza motriz para la difusión es mayor. En este caso es común agregar otros elementos para reducir las temperaturas de procesamiento, pero esto afecta las propiedades del producto final. Para este fin se utilizan generalmente ZnO y Si02 como impurezas. Cuando el Zn 2+ está presente en la matriz de Al 2 O 3 las vacancias de Ala+ u oxígeno se incrementan. El Fe 2O 3 también puede reducir la temperatura de sinterizado, por ejemplo, si los cristales de Al 2 O 3 tienen 0.5 % (en peso) de Fe,O 3 a 1500 °C, entonces el espinel Fe (Fe 1_,Al.) 2O, comenzará a crecer. 4 Es posible encontrar una proporción de aditivo que proporcione las mejores propiedades a la menor temperatura posible sólo cuando se entiende la naturaleza del espinel. Las pruebas de difusión entre MgO and Fe O para formar espinel Mgfe 2O 4 mos2 3 traron que las dos interfases se movían a razón de 1:2. 7, lo cual está cercano al valor ideal de 1:3. Se ha establecido3 que la difusión de Al3+ en el MgO a altas temperaturas está relacionado con la presencia de vacancias y también se ha demostrado que la presencia de éstas, debido a la disolución de AJ 3+ en MgO, es directamente proporcional a la concentración de Al3+ entre los 1560 y los 1900ºC. El objetivo de este trabajo se centra en determinar lo influencia del hierro sobre la microestructura, el parámetro de orden y la morfología del espinel magnesia-alúmina (MgAl 2O 4) producido en un horno convencional a 1400ºC y mediante microondas a 2000ºC. Hipótesis Con base en las explicaciones dadas sobre el sistema MgO-Al O 3, se propone que la presencia de 2 hierro favorece la producción de espinel a una temperatura de 1400ºC, la cual es menor que la de fusión del espinel magnesia-alúmina. Dado que el hierro puede ser diva lente (2 +) o trivalente (3+), por lo que puede tomar los sitios ocupados por el magnesio o por el aluminio, se propone que el parámetro de orden del espinel producido a 2000'( con hierro es similar al que se produce a menor temperatura, pero sin la presencia de hierro. Metodología Dado que la hipótesis considera en uno de sus puntos la influencia del hierro, agregado como hemalito en la formación de espinel mediante sinterización, se requiere elaborar una serie de pruebas con diferentes composiciones en las que se compruebe que no se formó la fase líquida, de manera que efedi• va mente cualquier reacción se lleve a cabo en estado sólido. También se debe confirmar que la canli• dad de espinel encontrado sea mayor que el que se esperaría sin la presencia de hierro. En cuanto o lo influencia sobre el parámetro de orden y la morfología, es necesario que las reacciones se lleven o diferentes temperaturas, incluso mayores que la de fusión y para ese fin se utilizan microondas, ya que se ha demostrado que es posible alcanzar tempera- 74 Muettra Crisol para mumra IT 5 turas del orden de los 2000ºC por este medio . Grafito Procedimiento experimental Se preparó un conjunto de mezclas en el sistema MgO-Al O Fe 2 O 3. Debido a sus propiedades 2 3 higroscópicas, el MgO fue calentado hasta 800ºC. Los reactivos MgO, Al 2O 3 y Fe 2O 3 fueron mezclados hasta obtener una mezcla homogénea de los polvos. 11 Los muestras fueron pesadas y compactadas antes de ser colocadas en un crisol. El horno se mantuvo o 1400ºC y el tiempo de exposición fue de 15 h. Los composiciones específicas de las mezclas utilizados se presentan junto con los resultados, can la finalidad de poder relacionar el tipo de mezcla con lo muestra obtenida en cada caso. Con respecto a las muestras procesadas mediante microondas, el propósito era alcanzar mayor temperatura que en el horno convencional, sin considerar ni excluir la posible influencia de éstas en el proceso. En este caso el grado de dificultad para procesar las mezclas es mayor y por eso se describe con mayor detalle que la del calentamiento convencional. Las muestras primero fueron colocadas dentro de un crisol y luego en el interior de un horno de microondas con un magnetrón a 2.45 GHz y 800W. Los reactivos no absorben microondas a temperatura ambiente, por lo que es necesario utilizar un agente que sea capaz de absorberlas en esas condiciones y llevar los reactivos hasta una temperatura de alrededor de 400ºC, en la cual la alúmina absorbe este tipo de energía. Se puede comentar que aunque el MgO no absorbe microondas, el espinel que se formo es mejor absorbedor que la alúmina, de esta manera, una vez que la reacción se inicia puede proseguir sin la ayuda del agente mencionado. De acuerdo a experiencias previas con este tipo de material, 5 las mezclas fueron expuestas a la energía de microondas por 30 minutos. Al igual que en el caso de calentamiento convencional, la composición de las mezclas se presenta junto con los resultados para facilitar su análisis. El arreglo experimental se presenta en la figura 2. CIENCIAUANL/VOL VI, No. 1, ENERO-MARZ0200l 00mm Fig.2. Esquema del arreglo experimental mostrando la ubicación del grafito que se utilizó como auxiliar térmico en los experimentos con microondas. CIENCIA UANL / VOL.VI, No. 1, ENERO-MAR20 2003 Resultados y discusión Las condiciones y composiciones de las mezclas se presentan en esta sección junta con los resultados obtenidos; como se mencionó anteriormente, al tener en un mismo lugar las condiciones de preparación y las fases presentes se simplifica la discusión de los mismos. El caso del procesamiento convencional a 1400ºC se presenta en la tabla 11. En esta tabla, los números arábigos correspondientes a las mezclas; con las letras E o D se ilustran respectivamente el equilibrio termodinámico de lo mezcla formulada y la composición real de la muestra obtenida a partir de esa formulación. Los asteriscos muestran los compuestos que no fueron calculados, ya sea porque faltan datos termodinámicos o debido a la gran variación en los datos existentes. Como ha dicho K.T. Jacab y cals. 3, a pesar del importante papel del MgAl 2O 4 en la industria de refractarios, existe una falta de datos termodinámicos confiables para este compuesto. Es por esta razón que el equilibrio fue calculado suponiendo un comportamiento ideal de los componentes que forman una sola fase, como Darken y Gurry sugieren en el caso de gases. 6 Este método fue validado mediante comparaciones entre cálculos y comparaciones para los gases presentados en la referencia anterior, para algunos cerámicos presentados en una compilación de F. Hummer7 y los diagramas de Kingery y cols. 1 Los datos fueron obtenidos de las tablas de JANAF 8 y O. Kuwaschewski y C. Alcock 9 con buenos resultados. Los datos que se presentan como calculados en la tabla 11 son el resultado del modelo validado por este método. En el proceso de síntesis de espinel a partir de los óxidos mencionados, los enlaces de los óxidos se deben romper para permitir la migración de átomos a distancias considerables (en escala atómica). Iones metálicos como Mg 2 + en MgO y Ala+ en Al 2O 3 se suponen normalmente fijos en sus sitios en la red, de manera que es difícil considerarlos en otras posiciones. La presencia de un aditivo como la hematita puede disminuir la temperatura de procesamiento y hacer posible esta reacción, ya que sin éste sólo a altas temperaturas esos iones tienen la energía suficiente para dejar sus sitios normales y difundir a través del cristal. Agregar un aditivo equivaldría entonces a incrementar la temperatura. La efectividad de utilizar la hematita (Fe2O,) como un aditivo se puede apreciar en el hecho de que las �EFECTO DEL HIERRO SOBRE LA SINTERIZACIÓN DE ORDEN Y LA M0RFOLOGiA DEL ESPINEL EN EL SISTEiv'A AL2OJ-MGÜ-f E2ÜJ muestras que se obtuvieran a partir de mezclas sin hierro presentaran entre 39 y 48% molar de espinel MgAl,O 4 , dependiendo de la composición de mezcla. Cuando se agregó 3% molar de hematita (Fe2 O ) 3 el porcentaje de espinel obtenido se incrementó al 64% molar. Un incremento de hematita al 5% molar incrementó la formación de espinel al 76%, disminuyendo la magnesia (MgO) y la alúmina (Al 2O 3). Esto significa que la presencia de hierro favorece la formación de espinel, si embargo, no toda la magnesia reaccionó con la alúmina (figuras 3 y 4). • La presencia de menos de 9% molar de hematita permite la formación de espinel, aunque el hierro no entra a formar parte de la estructura en general. Forman AIFeO 3 y no cambia su estado de oxida. ción a fe2+. En las mismas condiciones MgAl¡O,, MgO, Al 2O 3, y AIFeO 3 están presentes. Como resultado del incremento de hematita ol 10% molar se forman dos tipos de espinel, el MgAl 2O 4 y el Mg(Al 09 ,fe 009 )2 O 4 (figuras 5 y 6). Es importante observar que si la hematita no fa. voreciera la formación de espinel, entonces se obtendría una menor cantidad de éste. JUAN ANTONIO AGUIIAR GARIB, UBALDO ÜRTIZ MÉNDEZ, ÜXANA KHARISSOVA, MOISÉS HINOJOSA RMRA ~ !roró posteriormente. i ,. ' ' ' ' " ' " " '" " ' " 1 ' 1 " a ~ ~ 5 . ., ~ a & ~ ¡· M ~ r¡. ~ fig. 5. Patrón de difracción de rayos X de una muestro con 10% molar de Fe,03 , 50% molar de MgO y 40% molar de Al 20 3. Las mezclas y las muestras obtenidas en las pruebas con microondas en las que se alcanzó una temperatura de 2000ºC se muestran en la tabla 111 (siguiendo las reglas dadas para la tabla 11). En este coso, se puede decir que fue posible producir MgAl 2O 4 cerca del equilibrio termodinámico; sin embargo, arriba de 15% de hematita, la cantidad de MgAl 20 4 disminuye y ahora el principal compuesto es Mg(Al 0 _9 ,fe0 _09 ) 2 Ü 4 . Estas reacciones toman Mg y Al de la mezcla y así evitan la formación de MgAl 2O 4 . ¡ . --- !-4-.....,__ _,_--c"---+.W..¿"":-""T.....,.....,~__,,.~~--::- " *1)124120! Fig. 3. Patrón de difracción de rayos Xde una muestra con 5% molar de Fe20 3, 50% molar Je MgO y 45% molar de Al 20 3 . Fig. 4. Imagen de microscopía electrónica de barrido de uno muestra con 5% molar de Fe20 3, 50% molar de MgO y 45% molar de Al 20 3. Tabla 11. Descripción de las mezclas utilizadas y de las muestras obtenidas a l 400ºC. Los números romanos corresponden o los composiciones de las mezclas, mientras que los números arábigos corresponden a la composición (molar) de cada mezclo particular después de ser procesada. La letra "E" es para el equilibrio termodinámico y "O" para la composición estimado a partir de la difracción de rayos-X. Los compuestos que no fueron calculados se indican con un asterisco. Mezcla Fe20 3 Al,03 MgO Composición de la muestra MgO Al20 3 M~l,04 M2/AJ¿e)20 4 MgFe20 4 AIFe03 Fe30 4 Al,Fe04 Fe,¡03 lllJ 76 II 5 50 45 I 3 50 47 III 8.8 50 41.2 IE ID 2E 2D 10 11 13 64 9 16 67 14 70 • 0.9 • 0.5 0.6 4 12 o o o o o • V 20 50 30 10 50 40 3D 4E 4D 5E 5D 5 7 7 20 60 o o o 6 21 57 o o o 3 30 40 56 42 2 0.1 58 40 2 0.1 55 27 o o o 2.4 1.4 12 o o o • • o o o 5 2 20 18 0.1 o 1 0.8 6 o o o • IV 3E 57 30 1 La nucleación de MgAl 2O 4 está acompañada por la reorganización de iones en los sitios en los que se tiene intercambio de iones Mg 2 + y Al 3 + a través de las interfases entre las partículas de MgO y Al O . 2 3 Un análisis más concienzudo hace notar que cuando la temperatura es de l 400ºC (tabla 11), concentraciones bajas de hamatita producen espinel cerca de lo previsto termodinámicamente; sin embargo, cuando se tienen 8.8% de hematita, el MgAl 2O 4 se forma en menor cantidad y los principales productos son Mg(AI, Fe),04, AIFeO y 3 Mgfe 2O 4, aunque termodinámicamente la producción del espinel no debería disminuir con pequeñas cantidades de hematita. • 0.1 • 2 1.1 10 • • o o o CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 Fig. 6. Una imagen de microscopía electrónica de barrido mostrando los diferentes fases sin hierro y con hierro de una muestra con 10% molar de Fe 20 40% molar de Al 2 0 3 . 3 , 50% molar de MgO y El MgO reaccionó totalmente, de manera que se puede decir que el Fe3+ entró en la red del MgAl O . 2 4 Entre 20 y 45 % molar de Fe 2O 3, los iones de Fe 3 + forman Mg(Al,Fe) 2O 4 en una sola fase. Se encontró hematita libre a composiciones bastante arriba de este rango (más de 60% molar), pero observando cuidadosamente los patrones de difracción de rayos X se encuentra que la fase estable es moghemita (Fe 1112O 3). Aunque la nucleación es complicada en las condiciones en las que se sinteriza el espinel, se puede formular una serie de pasos sucesivos que den como resultado final el crecimiento de espinel. La presencio de Fe 2O 3 permite obtener espinel a temperaturas tan bajas como l 400ºC. Las imágenes obtenidos mediante microscopía de fuerza atómica (MFA) don mejor evidencia de este punto, como se mos- CIENCIA UANL / VOLVI, No 1, ENERO-MARZO 2003 En la tabla IV se presentan algunas características de los posibles compuestos en este sistema. Es importante hacer notar que ninguno de estos últimos estaba presente en las mezclas al inicio; si estos se formaron fue debido a que son termodinámicamente estables en las condiciones que impone la presencia del hierro. Los cálculos fueron hechos bajo el supuesto de un comportamiento ideal de los reactivos; sin embargo, las desviaciones entre los valores calculados y los valores obtenidos son difíciles de explicar simplemente a partir de los cambios en la actividad de los reactivos. Es claro que los modelos cinéticos planteados correctamente coinciden con la termodinámica cuando describen sucesos en tiempos muy largos, infinitos para ser precisos. Sin embargo, lo que pasa frecuentemente es que muchos de los datos termodinámicos han sido obtenidos a partir de experimentos realizados a escalas de tiempo normales, y estas constantes incluyen aspectos cinéticos. En otras palabras: si la difusión de un ión no es posible debido o que la energía de activación es demasiado grande para ser alcanzada, entonces los experimentos que evalúan las constantes termodi- 77 lllJ �EFECTO DEL HIERRO SOBRE LA SINTEOZACIÓN DE ORDEN y LA M0RF0LOG'°' DEL ESPINEL EN EL SISTEMAAL2O,-MGÜ-fE2ÜJ Tabla 111. Descripción de las mezclas utilizadas y las muestras obtenidas a 2000º(. Los núm~ro(s r~ma"¡~ cor;spon: com osiciones de las mezclas, mientras que los números arábigos corresponden a la compos1c10~. atom1.ca e ca a ~e des:Ués de ser procesada. La letra "Elf es para el equilibrio termodinámico y "D" paro 1~ compos106n estimada a partir dela difracción de rayos-X. Los compuestos que no fueron calculados se indican con un astensco. VI 5 Mezcla Fe,O, Al2O, M2O Comnosición de la muestra M!!O Al,O, MoAl,O, M2íAlo.91 Feo...hO, MJ!Fe,O, A!FeO3 Fe3O, Al,FeO, Fe,O, 50 45 6E 13 18 61 • 6D 22 14 28 30 • 1 o 3.5 3.5 1.2 o o 6 o VII VIII IX 8.8 50 41.2 7E m 4 11 20 2 48 56 • 36 15 50 35 20 50 30 o o o o • 6.6 4.8 1.8 10 o 8E 7 24 47 • o • 12 7 2.6 8D 4 2 47 36 o o o 11 o 9E 6 27 40 • o • 15 9 3 9D 3 o o 53 o o o o Diffroction Data.10 Los puntos de fusión provienen de as re erencI0s. ' Compuesto Oxido doble de hierro y aluminio íhercvnita) Oxido de magnesio, hierro y oxí•eno fferroespinel\ . oxido de magnesio, hierro y oxfo.eno Oxído de magnesio y aluminio (espinel) FeAl2O4 Cúbica, a 8.1534 Mg(Al,Fe),O4 Cúbica, a 8.1905 Mg(Al,.91 ,Fe,.09) 2O4 Cúbica, a 8.1 MgAl20 4 uxido de magnesio y aluminio MgAl20 4 (espinel) Hematite Fe2O3 Conmdum Al 20 3 MaPnesioferrita Maenetita Periclasa Wustita MeFe,O, Fe,O, M•O FeO nómicas de este sistema particular incluyen criterios de equilibrio que toman en cuenta esta dificultad .. Jacob y cols. 3 explican cómo los datos termodinámicos están afectados por la distribución catiónica del espinel MgAl 2O ,, lo cual es precisamente la situación que estamos describiendo. Otro aspecto es que como Zhang 11 lo estableció, la difusión del Al'+ en MgO a altas temperaturas está relacionado con ~ - -- m1s Parámetro de red (Á) - -- Cúbica, a 8.08 (Preparada mediante reacción al estado sólido) Cúbica, a 8.0831 (Preparada en horno de arco eléctrico) Hexagooal, a 5.0317, c 13.737 Hexagooa~ a-4.751, c 12.97 Cúbica a 8.366 Cúbica. a 8.391 Cúbica, a-4.203 Cúbica a-4.296 Debido especialmente a que el punto de fusión de la hematita y de los espineles de hierro es más bajo que el de la alúmina, esto significo que a ciertos temperaturas la difusión del hierro es mayor que la difusión del aluminio. Estas interacciones entre átomos son la única explicación posible, dentro de este trabajo, por el hecho que los espineles de fierro se producen en lugar de los espineles de magnesiaalúmina, que se supone son los productos que termodinámicamente deben aparecer. Hay que insistir en que simples suposiciones geométricos no son suficientes para explicar los cambios en la difusión, pues el radio atómico del Al a+ es tan pequeño, comparado con el de oxígeno, como el radio atómico del f e+ 2 o F+3 (tabla V). 44 T 61 IV Parámetros de red de diferentes especies encontradas en el sistema M9O · Al 2O ,- Fe, O,. lnternationol Centre fur ,a a . I ¡ . ," Nombre JuAN ANTONIO AGUILAR GARJs, UBALoo ORr 1z MÉNDEz, O= KHAR1ssovA, Mo1sÉs H1NOJOSA RMRA Punto de fusión ('C) 1780 [8) 2135 [1) 2135 [!] 1594 [8] 2054 [!] 1700 [81 1597 [81 2825 [81 1400 [81 la presencia de vacancias creadas por disolución de Al 3+ en MgO, la cual es directamente proporcional a la concentración de Al'+ en el rango de l 560 a l 900ºC. Por lo tanto, menos MgO sign ifica m~ nos disolución (y difusión) de Al'+, que en combina- ción con más Fe, que puede tener una valencio ~ 3+ o 2+, reduce aún rnás la oportunidad del Al para moverse dentro de la red. -----:--,~ ~~ CIENCIA UANL /VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO ¡00! Tabla V Radio atómico de los diferentes iones " Nombre Aluminio Hierro Hierro Ma1mesio Oxí~eno Ion Al+J Fe+> Fe+' MI!+, Radio atómico /A) O"' 1.32 sitios vacíos. Se puede suponer que los iones Fe 3+ no entran en la estructura del MgAl O , pero tam2 4 bién cabe suponer que el Fe 3+ cambia su estado de valencia a Fe 2+ y forma el FeAl,O,. Además la hematita es un aditivo que no sólo disminuye la temperatura de reacción, especialmente porque la distribución de cationes no es solamente geométrica; también por la competencia entre el hierro y el aluminio por los sitios tetraédricos y octaédricos se crea una distorsión en la estructura y el parámetro de red se ve modificado. Se llevaron a cabo múltiples experim~ntos, además de los que han sido esquematizados en la tabla 11 para probar lo anterior. La figura 7 muestra el amplio rango de composiciones que fue empleado. Nótese la variedad de las posibles fases producidas en el sistema MgO-Al,O, -Fe,O . 1 "'° 0.51 0.74 0.64 0.66 Si la explicación consistiera en la difusión y en la distribución catiónica, a altas temperaturas (2000°() existirían más productos de hierro y menos contenido de hematita. En otras palabras: a altas temperaturas las composiciones de las muestras están más cercanas al equilibrio termodinámico, solamente si lo competencia para difundir del hierro y de la alúmina es la misma que a baja temperatura (1400°(), lo cua l no es el coso, ya que los espineles de hierro son líquidos a la temperatura de 2000°( y la difusión es mayor. Por lo tanto, en esas condiciones térmicos los resultados deberían mostrar menos espinel alúmina -magnesia y más compuestos de hierro. En la fobia 11 1, a pesar de lo discutido anteriormente en este documento, la fase líquida consume la mayor contidod de óxidos de magnesio y de aluminio contenido que lo esperado termodinámicamente. La descripción fenomenológico de la síntesis de espinel, a portir de los óxidos precursores, tiene que ver con bandos de óxidos que deben quebrarse para permitir lo migración de átomos a distancias considerables (o escala atómico) . Tales iones como Mg 2+ en MgO y, Al 3 + en Al 2O 3 son comúnmente determinados como fijos en los sitios apropiados en las celdas, por tanto, es difícil para ellos moverse a los • -1,\;P, U{fA,fil)¡O, • - ~ F.. ..),O, g • (8.lllA}M¡AJ,O., i.JA •·NfJ, (8.i:m1A,)Mgt,j¡O,, ~ - · F'°JO> (8.IIIA) ~ . ~. o:- ~F-9):0, o:-F.p, ~FehO, e · Mg;Ai,F9hO. Mgfa.lfO, De acuerdo a los patrones de difracción, el parámetro de red es de 8.0831 Á tanto para el espinel producido a 1400º( en el horno de resistencia eléctrica, corno para el obtenido a 2000°( en el horno de microondas. Este resultado sugiere que la energía que entra en la muestra es muy similar en ambos cosos. La adición sucesiva de hierro (como hematita), reduce la cantidad de espinel MgAl O • Otro pro2 4 ducto es Fe 2Al 2O 4, como se presenta en la tabla 11. Una observación importante fue que el espinel MgAl 2O 4 , que fue producido con una concentración alta de hematita, cambia su parámetro de red desde 8.0831 a 8.08 Á, circunstancia que produce ligeros cambios en los picos de difracción (Ley de Bragg). Otro aspecto interesante es que la intensidad de los picos también varía, por ejemplo, el plano (1, 1, l) localizado a 19.028° (2q), que tiene una intensidad relativa de 0.35, en el espinel cambia a CIENCIA UANLJ VOLVI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 79 m �JUAN ANTONIO AGUILAR GARJB, EFECTO DEL HIERRO SOBRE lA SINTERIZACIÓN DE ORDEN Y lA MORFOLOGIA DEL ESaNEL EN EL S~TEMAAliÜJ-MGÜ-fE2ÜJ uno intensidad de 0.04 y 18.987°. Lo intensidad de los picos está relacionado con el factor de estructuro, y éste último con los coordenados froccionoles de codo átomo en lo mallo. Un aspecto que debe ser tomado en cuenta es que el parámetro de oxígeno, el cual corresponde a la distancia entre el ion de oxígeno y el vértice a lo largo de las diagonales, está afectado por lo distorsión que se introduce en lo molla por los iones metálicos. Por el tamaño de los sitios tetroédricos y octaédricos esto cambio, y los cationes pueden cambiar sus posiciones de tal formo que el parámetro de orden (d) del espinel se modifique, dando lugar o un factor de estructuro que cambio los picos. Lo distribución de cationes que ha sido pre~entodo (ecuación 2) corresponde o un espinel libre de hierro. Lo figuro 8 muestro que la relación entre d (calculado o partir de lo ecuación 2, porte bojo de lo curvo) con respecto o lo temperatura permite ver que el espinel no es normal (en el espinel normal d es igual o l ). El parámetro de red del espinel es 8.08 En este trabajo se muestro que el espinel normal no se produce cuando lo hemotito se encuentro en pequeños cantidades en lo mezclo; a medido que la cantidad de hemotito aumento el espinel "normal" se produce en mayor cantidad. El efecto neto del hierro es que lo temperatura aparente aumento cuando lo hemotito es porte del sistema, lo cual es razonable debido o que el punto de fusión de los compuestos de hierro son bajos. El efecto global está representado por lo constante en lo ecuación 2 (25540 J/mol), lo cual está relacionado con lo energía poro el proceso de difusión. De acuerdo con lo explicación que relaciono los vacancias y puntos de fusión arribo descrito, más hierro implico que lo difusión del aluminio es más difícil. En lo figuro 8 hoy otros dos curvos calculados con la mismo ecuación, pero considerando 1.5 y 2 (curvo superior) veces el valor de energía (3831 O y 51 080 J/mol). Lo líneo se mueve de tal manero que se puede observar que el orden del parámetro es casi el mismo o alto temperatura cuando el hierro está presente, lo cual significo que los curvos y los resultados son confiables. Esto evidencio se sosotiene en el hecho que el patrón de lo difracción de royos-X fue tomado o 25ºC o partir de muestras obtenidos o partir de un horno de arco eléctrico, y el exceso de MgO fue removido en HCI caliente.'º El espinel obtenido o bajo temperatura por procesos como los de reacción en estado sólido tiende A. li!J 80 .... ~ j diente microscopía de fuerzo atómico, poro trotar de describir los posibles etapas que intervienen en el crecimiento de los cristales de espinel. Se aprecio estructuro celular poro los dos rutas de producción utilizados (convencional y microondas) (figuras 1O y 11 ). Se sugiere que el resultado del sobreenfriomiento constitucional del sistema reaccionando se debe 0 lo acumulación de impurezas cercanas o lo superficie. El análisis de los fronteros de los cristales que se llevó o cabo mediante espectrometrío de royos X (EDX) pone en evidencio una mayor concentración de hierro (tablo VI). ,-~- r- ....... •. 'º·' I'- 0.85 '' " "'- 0.8 o .; 0.75 e I 0.1 'I! :_ O.SS ' '- . ' '', ', '- . ~ - t--. " / f'-...... 0.6 0.5 200 --... ' (-RT,(i-xX~-..i}• 25S40Jlmol) 0.55 " r---. 1 . .1 1 ' ' 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 UBAl.00 ORTIZ MÉNDEZ, ÜXANA KHARJSSOVA, MOISÉS HINOJOSA RMRA Tablo VI. Análisis mediante EDX en diferentes puntos de lo frontero de los cristales de Mg(Al,Fe),0 4 • Elementos Muestra obtenida a partir de una mezcla de 50 AI,O3-30 Mg0-20 Fe2O, (% molar) calentada convcncion almente. o 59,2 5.26 32.06 3.51 54 6.19 35,7 4,11 56.68 5.95 33.22 4,16 53.7 6.27 35.48 4.55 2000 re) Temperatura Fig. 8. Parámetro de orden d como función de temperatura. Mg Al o mostrar uno estructuro normal. En este patrón de difracción los picos no corresponden al espinel normal. A bajos concentraciones de hierro, el espinel que se obtiene es igual que el espinel normal, sin importar si fue producido por calentamiento convencional o l 400ºC o por microondas o 2000ºC. Cuando el proceso fue realizado en un sistema binario, lo fose formado es principalmente espinel. En la figuro 9 se presentan varios composiciones donde el espinel fue encontrado. Con respecto o lo presencio del espinel Fe (Fe,. ,Al,) 2 0 4 , el presente estudio corroboro y amplío los resultados presentados por Meen y Philips 13 o l 500ºC. Una vez que se ha comprobado la formación de espinel se llevaron o cabo los observaciones me- -· ~ 1 ' 1 1 Fe ¡111 0..0 o 020 Mg Al Fe 0.00 o Mg Al Fe fig. l O. Visto tridimensional (3D) de lo superficie del espinel mediante microscopía de fuerzo atómico en modalidad de contacto. lo muestro fue obtenida o partir de uno mezclo (% molar) de 50 Al 2 O 3 -45 MgO- 5 Fe 2 O 3 , mediante 1 1 -D 1 -· 7'---... _!O l u • D 1 1 ~ 8 ____. ,. l. • • • CU.- • • 26 {') ~ 1 • M n ' n l. 1 • '• 1 Fig. 9. Patrones de difrocéión de rayos X de varios muestras obtenidos a 1400º( que muestran Mg(Al,Fe) 2O,. los composiciones (% molar) son: Muestro SO) 35 MgO-55 Al,03 -1 O Fe,03 : Muestro 46) S0-MgO-40Al,03 - l 0Fe20 3: Muestra 33) 40 MgO-55 Al,0 3-1 O Fe2O 3 : Muestra 32) 40 MgO-40 Al 2O 3-20 Fe,03 , CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 Composición en el cristal tipo dendrita 62,44 26.l 5.23 6.18 60 27,14 5.54 7.32 58,93 28,15 5.35 7.57 57,88 26.35 6.5 9.27 calentamiento convencional. l 1 o Mg Al Fe Muestra obtenida a partir de una mezcla de 50 AJ,o,. 40MgOl0Fe,O, (% molar) calentada mediante microond as. 64,37 4,74 24.ll 6.78 62.5 5.06 24,71 7,73 62,59 3.9 25.36 8,15 59,88 5.16 26,74 8.23 ¡111 Fig.11. Visto tridimensional (3D) de lo superficie del espinel mediante microscopía de fuerzo atómico en modalidad de contacto. Lo muestro fue obtenido o partir de uno mezclo (% molar) de 50 Al,O 3 -35 MgO- 15 Fe 2 O 3 , mediante microondas. CIENCIA UANl / VOLVI, No 1, ENERO-MARZO 2003 Lo distribución de los impurezas en los cristales del espinel formado depende del gradiente de temperatura. En estos experimentos el colorfue extraído del centro de lo muestro hacia el exterior, en dirección perpendicular al frente de crecimiento. En estos condiciones los impurezas se desplazan del centro a la periferia y, por lo tonto, lo concentración de éstos es mayor en los fronteros que en el centro. Se ha observado que los muestras, en los que se utilizaron microondas como fuente de energía, contenían cristales parecidos a dendritas en algunos lugares. Este hecho demuestro que la rapidez de enfriamiento se vuelve suficientemente alto en ciertos lugares y que lo estructuro celular de lo superficie se perturbo con uno tendencia o formar dendritas o monocristoles (Wiskers). Se encuentro que el cristal crece mediante lo formación sucesivo de escalones (figuro 12) vía lo penetración de partículas en lo estructuro, pero solamente en sitios privilegiados poro el crecimien- 81 li!) �EFECTO DEL HIERRO SOBRE LA SINTERJZACIÓN DE ORDEN Y LA MORFOLOGÍA DEL ESPINEL EN EL S!STEiViAAl2ÜJ·MGÜ-fE2ÜJ JUAN ANTONIO AGUILAR GARIB, UBAlDO ÜRTIZ MÉNDEZ, ÜXANA i<HARJSSOVA, MOISÉS HINOJOSA RMRA to, los cuales son lo fuente de los escalones . En los condiciones de crecimiento los secciones con escalones desaparecen, dejando uno superficie regular en lo cual se puede dar crecimiento de nuevos escalones, ton pronto como se presenten nuevos fuentes de escalones. Esto puede ser explicado por diferentes velocidades de crecimiento, los cuales dependen o su vez de lo cantidad de materia llegando desde lo superficie mediante difusión. Se observan, además, terrazos amplios sobre algunos de los escalo- A. ¡,n 202 2 1.01 OJlO a Fig. 16. Visto tridimensional (3D) del crecimiento de un cristal orientado. Lo muestro fue obtenido o partir de una mezclo (% molar) de 50 Al,O3 45 MgO- 5 Fe,O3, mediante microondas. .,' "' Fig. 14. Imagen de microscopía electrónica de barrido. la dendrita es más rica en Mg y Fe. La muestra corresponde o lo de lo figuro 13. Fig. 12. Ejemplo típico de la morfología de la superficie clivoda del espinel. Muestro de la figuro 1 1. nes, los cuales sugieren crecimiento estable. Algunos escalones muestran bordes redondeados (figuro 13), lo cual demuestro que lo difusión superficial puede no ser uniforme, y que en algunos cosos llevo al empobrecimiento de soluto de un escalón y que en otros se den cristales elongodos se- mejontes o dendritas (figuro 14). El análisis (EDX) de los cristales en formo de dendrita revelo uno concentración mayor de hierro y de magnesio (tablo VI). Se observó un incremento en el número de cristales presentes en los muestras que fueron obtenidos mediante microondas . Esto se podría explicar por uno interacción con el campo eléctrico que resulto en fluctuaciones de energía que contribuyen o lo formación de microcristoles estables. Los observaciones realizados mediante microscopía de fuerzo atómico (figuras 15 y 16) también ¡,n ¡,n 0.49 3.M i.n 025 0.00 0.00 o o o a Fig. 15. Vista tridimensional (3D) del crecimiento de un cristal Fig. 13. Imagen de microscopía de fuerza atómica de la frontera de los escalones en una muestra obtenida a partir de una mediante microscopía de fuerzo atómica en modalidad de contacto. La muestra fue obtenida a partir de uno mezcla (% mezcla(% molar) de 50 Al 2O 3-30 MgO- 20 Fe,03, mediante molar) de 50 Al,O 3 30 MgO- 20 Fe,0 3, mediante microondas. lil 82 induce lo producción del espinel magnesio-alúmina en lo estructuro normal o alto temperatura, y lo estructuro tiene un parámetro de red de 8.0831 El hierro induce el orden en el espinel alúmina-magnesio; cuando el MgAl 2O 4 se obtiene con hierro o alto temperatura el orden es similor al preparado por procesamiento en estado sólido o bojas temperaturas. Los resultados confirman que los iones de aluminio reducen su movilidad cuando el hierro está presente, lo cual explico por qué el espinel MgAl 0 2 4 no se produce arriba de los porcentajes de hemotito antes mencionados. microondas. CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 evidencian que en los muestras obtenidos mediante microondas hoy crecimiento orientado posiblemente en lo dirección del campo eléctrico . Conclusiones En este trabajo se demostró que lo producción del espinel magnesio-alúmina o 1400ºC es posible cuando se agrego hemotita o lo mezclo de magnesia y alúmina. Lo presencio de hierro produce maghemita y mognesioferrita. Por encimo del 50% molar de hemotito, lo muestra no presenta más compuestos con hierro y lo hematito quedo libre de la solución. Un aspecto importante es que el hierro no es uno impureza, si no más bien un aditivo para disminuir la temperatura de procesamiento del espinel. Se presentan en este trabajo las foses que pueden encontrarse en el sistema alúmino-magnesiohemotito, que no ha sido completamente reportado. Los cálculos termodinámicos dependen de lo consistencia de los datos; en este documento se muestro que hoy diferentes tipos de espinel, lo que explica el amplio rango de valores de constantes termodinámicos. Lo adición de hematito no inhibe la producción del espinel alúmina-magnesio, o menos que alcance los valores del 8% a 1400ºC o 15% o 2000ºC, valores poro los cuales el equilibrio promueve lo formación del espinel de hierro; este efecto no se reduce con lo temperatura, lo que pruebo que el cambio de fose al estado líquido juego un papel en lo difusión de los iones de hierro sobre la de los iones de aluminio. Lo presencio del hierro CIENCIA UANL/ VOLVI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 Por otro porte, lo presencio de hierro altero los propiedades estructurales de lo superficie, tomando en cuento el método de procesamiento. En ambos casos lo difusión se vuelve no-uniforme. Se presentan series de escalones y terrazos sucesivos que posiblemente constituyen el mecanismo de crecimiento del espinel. Lo interacción del campo eléctrica creo fluctuaciones energéticos que contribuyen o lo formación de microcristoles estables. Se especulo que los cristales están orientados por el campo eléctrico, lo que por supuesto requiere un trabajo posterior. Agradecimientos Los autores expresan su gratitud al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologío y al Programo de Apoyo o lo Investigación Científico y Tecnológico de lo UANL, por su apoyo económico. Oxono Khorissovo también expreso su gratitud o lo Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Resumen En este trabajo se describe lo influencio del hierro sobre lo microestructuro, el parámetro de orden y lo morfología del espinel en el sistema Al 0 -Mg02 3 Fe203. El espinel se produjo calentando uno mezclo de los óxidos en un horno de resistencia eléctrico o 1400ºC por 15 horas y utilizando microondas como fuente de energía, lo que permitió alcanzar temperaturas de más de 2000ºC y tiempos de procesamiento de ton sólo 30 minutos. Los muestras obtenidos fueron analizados mediante difracción de royos X, espectrometría de royos X (EDX), microscopía electrónica de borrrido (MEB) y microscopía de fuerza atómico (MFA) en modo de contacto. Se determinó que el hierro agregado como hemotito favorece en ciertos condiciones lo formación de espinel MgAl 0, 2 83 lil �EFECTO DEL HIERRO SOBRE LA SINTIRIZACIÓN DE ORDEN Y LA MORFOLOGIA DEL ES~NEL EN EL SISTEMA AL.,Q,-MGO-fE,Q, y que modifica el parámetro de orden. Con respecto o lo morfología, los imágenes muestran escalones y terrazos que proporcionan uno ideo sobre el posible mecanismo de crecimiento de los cristales. Palabras clave: Espinel, Microondas, Hierro, Parámetro de orden. Abstract The inlluence o/ iron over the microslructure, arder poromeler ond morphology of the spinel in the Al2O3-MgO-Fe2O3 system is described in this document. Spinel wos produced by meo ns o/ electric resistonce al l 400ºC ond microwoves al temperotures over 2000ºC. The obtoined somples were onolyzed by meons o/ X-roy diffroction, X-roy spectroscopy (EDX), scanning electron microscopy (SEM) ond otomic force microscopy (AFM) in contoct mode . lt wos determined thot iron in hemotite prometes, under certoin conditions, spinel MgAl2O4 lormotion ond thot the arder porometer is modi/ied. Regording morphology, imoges show step ond flot zones thot helped provide on ideo o/ the growth mechonism o/ the crystols. Keywords: Spinel, Microwoves, lron, Order poro meter. Referencias l. W. Kingery, H. Bowen, D. Uhlmonn, • 2. "lntroduction to Ceromics", John Wiley ond Sons, (l 976) pp. 64, 991 D. Moschio, B. Fobbri, C. Fiori, "Industrial opplicolions o/ relroctories contoining mognesium oluminum spinel", Industrial Ceromics, 8 (l 988) 3, pp . 121-126 3. K.T. Jocob, KV. Joyedevon, Y. Woseda "Electrochemicol determinolion o/ the Gibbs energy o/ formotion o/ MgAl 2O ,", Journol o/ the American Ceromic Society, 81 (1998), pp. 209212 4. V.K. Singh, R.K .. Sinho "Low temperoture synthesis of spinel" Moler. Lett. 31 (l 997), pp. 281-285. 5. J. Aguilar, M. González, l. Gómez, "Microwoves os on energy source far producing mognesiaolumino spinel". Journol of Microwove ond Electromognetic Energy, 32 (l 997), pp. 7 4-79 6. L. Dorken, R. Gurry, "Physic Chemeslry of metols', McGrow Hill Compony (1953) 7. F.A. Hummel," lntroduction to phose equilibrio in ceromic syslems", Morcel Dekker lnc. (l 984), pp. 347-354 8. D.R. Stull, Prophet, "Joint Army Novy Air Force Thermochemicol Tables", Notionol Standard Reference Doto, Washington (l 97 l) 9 . O. Kuboschewski, C.B. Alcock "Motollurgical thermo-chemestry", Fifth Edition, Maxwel l Mocmillon lnternotionol Editions (l 989), pp. 284,294,326,328,330 l O. JCPDS-lnternotionol Centre fer Diffroction Dota, 1997. Joint Commite on Powder Diffroction Doto ll.P. Zhong, T. Debroy, S. Seethoromon,"lnterdiffusion in the MgO-Al 20 3 spinel with ond without doponls",. Metollurgical ond Moter.Tronsoc. A., 27 (1996), pp. 21052114 12. C. Baudios, D. Monceou, "CoRline Crystollogrophy Version. 3. l " , ESM Software (1998), Fronce 13. A .K. Moon, M.R. Philips, "lron ond spinel precipitotion in iron-doped sopphire", Journal of !he American Ceromic Society, 74 (1991 ), pp. 865-868. Artiplex canesces (Purch, Nutt), como fuente de alimento para las zonas áridas 0 Jaime l. Romero -Paredes Rubio, Roque G. Ramírez Lozano* I estudio de árboles y arbustos que se desa- E rrollan en regiones áridos y semiáridos en el mundo, como fuente de alimento poro pequeños rumiantes bo¡o sistemas de mone¡o extensivo, recientemente ha cobrado gran interés por parte de los nutricionistos del pastizal. Además fomenta uno nuevo formo de utilización de los recursos naturales que conllevan o lo generación de productos alimenticios en beneficio del hombre. Los recursos naturales que se encuentran en los agostaderos del norte de México pueden ser de utilidad en lo alimentación animal bo¡o sistemas extensivos, sin embargo, pocos de ellos han sido estudiados poro tal fin. El chamizo o costilla de vaco se conoce desde hace algunos años como un arbusto que puede servir como un medio poro reforestar zonas dañados por lo erosión, y es lo predilección de algunos especies de rumiantes, entre ellos el ganado caprino. No obstante, los estudios sobre su calidad nutricionol y producción animal son escasos en México. 1 El ob¡etivo del presente trobo¡o es discutir los resultados de nuestros estudios sobre !enología, hábitat, uso potencial, composición químico y valor nuricionol de A conescens y del comportamiento de animales que consumen esto arbustivo nativo de lo lloro del noreste de México y del Desierto de Chihuahua . Arbustivas forrajeras En los regiones áridos y semiáridos del norte de México lo caprino-culturo es uno actividad importante poro productores en pequeño escalo; en lo mayoría de los cosos constituye uno actividad familiar; el sistema de mane¡o que predomina es el extensivo y la principal fuente de alimento son los matorrales, pastos y malezas del agostadero. En determinados épocas del año los animales pueden con- li!J 84 CIENCIA UANL/ VOL VI. No 1. ENERO-MARZO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI. Na. 1, ENERO-MARZO 2003 lar con subproductos agrícolas de poscosecho, como los provenientes de los huertos de melón y de sandía, como el rostro¡o de maíz, o lo po¡o de lri¡ol, o como los residuos de lo cosecho de algodón, entre otros. Lo disponibilidad de lorro¡e en este sistema es estacional y está determinado por lo presencio de lluvias y por los patrones de cultivo. La suplemenloción en este sistema es roro o se circunscribe o ciertos épocas del oño. 1•2 Son diversos los especies seleccionados por el ganado caprino o libre postoreo. 3 En agostaderos del noreste de México se ha reportodo'·5 que lo mayor porte de lo dieto (promedio de tres años) seleccionado por cobros criollos estuvo compuesto por ho¡os y romos de los árboles y arbustos (82%), hierbas (11%) y gramíneos (7%) . Los dietas mensuales estuvieron compuestos aproximadamente de 22 arbustos, aunque Acacia rigidulo, Leucophyllum texonum, Cercidium mocrum, Ce/lis poi/ido, Porlierio angustilo/io y Cordio boissieri fueron los especies más seleccionados por los cobros. Ciertamente, A rigidulo representó alrededor de 50% de lo dieto anual. El consumo de hierbas por los cobros en el noreste de México a lo largo del año fue variable. Los hierbas más seleccionados fueron: Po/ion/hes moculoso, Zephyronthes orenicolo, Ruellia corzoi, Ruellio pedunculoto, Coldenio greggii, Heliotropium angiospermum, Cynonchum borbigerum y Pololoxio texano . Los principales zacotes seleccionados por los cobros, en un año de estudio, fueron: Cenchrus ciliaris, Aristido spp, Ponicum hallii, Setario mocrosfachyo y Tridens muticus . El valor nutricionol de algunos arbustos, hierbas y gramíneos seleccionadas par el ganado caprino ' Facultad de Ciencias Biológicos, UANL. A.P. 142, Suc. F, Cd. Universitario, Son Nicolás de los Garzo, N.L. 6645 l. Correo electrónico: roqramir@fcb .uanl.mx. 85 li!J �ARTIPLEX CANESCES PURCH Nurr COMO FUENTE DE AUMENTO PARA LAS ZONAS ÁRIDAS a libre pastorea en el agostadero ha sida estudiado con anterioridad. 6-'· 8·9 •10 La mayoría de los arbustos destaca por su cantidad de proteína, en algunos casos superior al de la alfalfa. Sin embargo, la degradabilidad efectiva de la proteína cruda (DEPC), en la mayoría de los arbustos, es menor que el heno de alfalfa (Medicago saliva), (cuadra l ). En la mayor parte de las regiones áridas, como • la Región Lagunera, desde finales del otoño hasta ya avanzada la primavera, disminuye la disponibilidad de forraje; y los pocos residuos de cosechas propician un período crítico caracterizado por la escasez de alimento para el ganado caprino.'·" Esta situación ocasiona una baja productividad que se refleja en menor producción de leche, mayor mortalidad de cabritos y mayor incidencia de abortos en las cabritas al primer parto, atribuidos principalmente a deficiencias nutricionales durante la gestación.1·12·13 Por lo tanto, en estas regiones es primordial la necesidad de una suplementación alimenticia en las cabras durante la época de estiaje, que incluya ingredientes que aporten proteína y energía, y no sólo aquellos que proporcionan fibra, como las pajas y/o los rastrojos. Muchos de los arbustos, hierbas y malezas del agostadero, dependiendo de la precipitación pluvial, permanecen verdes hasta muy avanzado el invierno, lo cual permite tener una fuente de alimento para lo ganadería caprina. En la Región Lagunera el abatimiento de los mantos acuíferos y la falta de la siembra de algodón han propiciado el abandono de tierras de cultivo con el consiguiente desarrollo de malezas y especies arbustivas, algunas como el chamizo o costilla de m86 vaca (Atriplex canescens), el huizache (Acacia farnesiana) o el mezquite (Prosopis spp), suceptibles de ser ramoneadas por el ganado caprino. 14 Hemández15 menciona que existe un grupo de plantas que reúnen ciertas condiciones fisiológicas y ecológicas, Cuadro 1. Contenido de proteína cruda y degrodabilidad efectiva del forraje de árboles y arbustos que crecen en el noreste de México PC DEPC Medicago. Saliva-' 22.0 80.0 Bernardia miricaefalkl 17.0 68.0 Caesa/púria mexica,ul 14.0 68.0 Ce/lis pa!!kltl 23.0 79.0 Diospyros te.xanrl 13.0 63.0 Eysehardlia polystachya8 21.0 69.0 Gym11osperma gluli11osum 8 15.0 67.0 Helieta parvifo!id' 13.0 82.0 Parklnsonia acu/eatrl 19.0 67.0 Pithece!lobium pollens8 21.0 68.0 Pilhecellobium ebana8 21.0 44.0 Acacia rigidu/a 9 15.0 25.0 Cerc,dium macrum 9 22.0 63.0 Acacia famesiana9 21.0 62.0 Por/feria angustifalia9 18.0 72.0 Ce/lis pallida9 23.0 60.0 Acacia berlandierl 22.0 36.0 Leucaena leucocepha!a9 24.0 64.0 Leucophyllum texanum 9 12.0 57.0 Desmanlhus virgothus9 21.0 60.0 Acacia greggi! 21.0 63.0 Cordia boissierl 15.0 64.0 Condalia obovata9 15.0 64.0 Ziziphus obtus(felia9 16.0 63.0 Prosopis glandulosa9 20.0 66.0 Opuntia lindehimierl 4.0 82.0 PC=Profeína cruda; DEPC=Degradabidad efectiva de la PC. que les permiten adaptarse a las condiciones áridas, toleran especialmente la salinidad y, además, representan un verdadero potencial forrajero poro el ganado caprino. Entre ellas se encuentra Atrip/ex spp. Este género comprende especies de amplia distribución en el mundo, y está representado en México por algunas subespecies endémicas, las cuales han sido intensamente estudiadas en diversos países, pero en México sólo se conocen de forma incompleta. El chamizo o costilla de vaca (Atriplex canescens) puede ser una alternativa como fuente de proteína que puede emplearse en la suplementación del ganado caprino en pastoreo durante el estiaje. Características de Atrip/ex canescens Atriplex canescens (Pursh) Nutt, conocido como chamizo, costilla de vaca o cenizo, es una quenopodio- CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 JAIME l. ROMERO-PAREDES Rua,o RoouE G. RAMIREZ LOZANO cia arbustiva, erecta, perenne, de color cenizo o grisáceo, de mediana altura (l .0 a 3.0 m), con raíces profundas, algunas veces penetran a profundidades de 6.0 m. Los tallos son abundantes y se ramifican casi desde la superficie del suelo 16, variando de formo cilíndrica a cónica, y están cubiertos de una corteza escamosa." Las hojas son numerosas, casi sésiles o pecioladas, de posición alterna, de forma lineal o elíptica, ápice generalmente en forma obtusa, con base estrecha. Llegan a medir 5 cm de longitud y 2 a 9 mm de ancho, a lo largo de la hoja corre una nervadura gruesa. Las flores masculinas y femeninas nacen al término de las ramas en espigas separadas, en diferentes plantas, como en el caso de las dioicas, o en la misma planta como sucede en las monoicas. Las flores masculinas no poseen brácteas; se encuentran agrupadas en largas panículas formadas por agrupaciones de espigas; las flores femeninas poseen dos brácteas persistentes.16 El fruto o utrículo es duro, de paredes gruesas, con cuatro alas o brácteas; varía de tamaño entre una planta y otra y aún dentro de la misma planta, de acuerdo a las condiciones clímáticas. 17 La semilla es pequeña, de 1 a 3 mm de longitud. 18 La duración del ciclo vegetativo depende de las condiciones climáticas, A canescens comienza su crecimiento al inicio de la época de lluvias y declina al final de la misma. 19 La floración ocurre entre junio y agosto, la formación del fruto de agosto a septiembre. La más baja actividad de la planta se presenta de enero a mayo, periodo en el cual la planta utiliza, a partir de las reservas de sus raíces, únicamente los elementos necesarios para su mantenimiento. 18· 20 Hábitat y distribución de Atriplex canescens El chamizo es una especie arbustiva resistente a la sequía, distribuido ampliamente en las zonas áridas del norte de México. Se desarrolla en suelos de textura arenosa o arenoarcillosa, aunque también prospera en suelos arcillosos y francoarcillosos; es tolerante a las concentraciones moderadas y altas de salinidad y alcalinidad. Se le encuentra en llanos, laderas de cerros y en valles arenosos, formando comunidades puras o asociadas con arbustos como el Prosopis ;uliflora, Larrea tridenlota con especies herbáceas del género Sporobolus hilaría. 16•21 En algunos estados de la Unión Americana, el chamizo es uno de los arbustos más ampliamente distribuidos. CIENCIA UANL / VOLVI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 En México se le encuentra en el Desierto de Chihuahua, en las comunidades desarrolladas en hábitats correspondientes al clímax del pastizal; en la península de Baja California y en los estados de Chihuahua, Sonora, Zacatecas, Coahuila, Tamaulipas, San Luis Potosí y Durango. 22 Producción de biomasa El aprovechamiento de los arbustos de Atriplex ha sido, en algunos casos, una forma de mejorar la productividad de los agostaderos, al reemplazar la vegetación nativa, o también ha sido utilizado para reforestar áreas degradadas o erosionadas. Sin embargo, en varios países el chamizo es utilizado como un medio para alimentar rumiantes en pastoreo durante las épocas críticas de producción de forraje. 23·24 En la Región Lagunera se observa, en diferentes lugares, que esta especie es consumida por el ganado caprino en pastoreo. La producción y disponibilidad de biomasa por parte de los arbustos de Atriplex es variable y depende de la utilización y manejo de la plantación, el clima, época del año y la precipitación pluvial. Aún así es importante conocer la disponibilidad de biomasa de los arbustos como alimento para el ganado. Quiñones 25 realizó un trabajo con la finalidad de predecir la cantidad de biomasa disponible (hojas y ramitas). Para ello consideró varias medidas; el diámetro mayor y menor de la copa fueron las variables directas que proporcionaron mayor precisión; sin embargo, en la mayoría de los casos fueron superados por la superficie, el volumen y el producto de las diferentes variables directas, como el número de tallos diámetro del tallo más grueso, diámetro promedio de tallos, entre otros. En un estudio 14 llevado a cabo en cinco localidades de la Región Lagunera, se encontró que, en las zonas pastoreadas continuamente por caprinos, la producción fue de 145 g/planta en base seca a finales del invierno, mientras que en otra localidad se mantuvo constante en el verano (l 727.6 g/planta) y en invierno (17 40.0 g /planta). En otro estudio26 se reportó que la mayor producción de hojas y tallos por Atriplex canescens fue durante el verano (17 45.5 kg/ha), declinando hasta la primavera, con una producción de 58 l kg de materia seca por ha, sin embargo, el contenido de proteína se mantuvo constante. La frecuencia del pastoreo es importante para la 87 m �ARTIPlfX CANESCES (PURCH, Nun), COMO FUENTE Df ALIMENTO PARA LAS ZONAS ÁRJDAS sobrevivencia del chamizo; en un estudio 27 relacionado con pastoreo continuo con bovinos en el Desierto de Chihuahua resultó detrimental para los chamizos, en cambio, con periodos de descanso durante la época del crecimiento deAlriplex spp, en un sistema rotacional, las plantas lograron su recuperación y mantuvieron su producción de rebrotes. Estos autores recomiendan un periodo de descanso, por lo menos una vez cada tres o cuatro años. Calidad nutricional El chamizo o costilla vaca ha sido descrito como uno de los arbustos forrajeros más valiosos del desierto, ya que se le han encontrado características como gustoscidad, valor nutricional, accesibilidad al ramoneo y abundancia en la producción de forraje 28 . La gustocidad del chamizo está relacionada con las sales acumuladas en las hojas. El chamizo posee un crecer en el invierno (0.1 O en hojas y O.OS en los tallos). En Atriplex policarpa (Torr.) S. Wats se encentro, ron valores similares a los encontrados en A/ripie, canescens. 29 En las hojas el contenido de fibra se mantiene constante durante el año, la cantidad de grasa es alto (2.5 a 3.5%), así como su contenido de proteína cruda (15 a 20%) y de nutrimentos digestibles (40 a 45%); contiene altas cantidades de calcio (1.0 a 1.5), a diferencia del fósforo (0.16%). Estudios sobre digestibilidad in vitro de la mate, ria seca (DIVMS) 30 reportan valores de 60% paro las hojas, mientros que para los tallos va decreciendo conforme se acerca el invierno (de 30 a 50 %en primavera y un l O% en invierno). Estudios de digestibilidad in vivo con ovinos 31 determinaron la digestibilidad aparente de dos especies de Atriplex spp (A. canescens y A acanthocarpa); los autores encan, traron una digestibilidad promedio de las dos especies de 52.6%, menor que la de la alfalfo que tuvo 62.5%. contenido de proteína cruda (16 a 20%) que lo hace comparable con algunas otras especies como la alfalfo. 28 El contenido de fibra cruda aumenta con la madurez del arbusto, a diferencia de su contenido en proteína que permanece constante durante la mayor parte del año. 29•26 El contenido mineral 21 se incrementa en las hojas durante el invierno. El contenido de fósforo varía, dependiendo de la época del año, encontrándose los valares más altos, tanto en las hojas como en los tallos, hacia la primavera (0.23 en hojas y 0.17 en los tallos), para luego de- 11 88 En otro estudio31 se reportó la composición química y la digestión in vitro en muestras de cuatro especies maduras de Atriplex (A canescens, A barclayana, A lentiformis y A. nummularia), regadas con agua hipersalina. Una parte de éstas se analizó sin desalar y la otra se sometió a un proceso de desalado. Los resultados obtenidos para PC de las diferentes especies en el primer caso estuvieron entre 7.6 y 11.5%, mientras que la DIVMS fue de 49.0 o 58.8 %. Las muestras desaladas presentaron pérdi, das de PC y disminución de la digestibilidad; siendo la más afectada A nummularia (22. l % y 50.78 %, respectivamente). Se encontró que la concentración de los distintos factores antinutricionales o tóxicos considerados no representan peligro para el animal. Durante la segunda fose se trabajó con A nummularia, en la que se evaluó un procedimiento de desalado, distinto al de la primera fase, a base de remojos discontinuos con diferentes condiciones en el tiempo de inmersión, pH y temperatura y su influencia sobre el contenido proteínico, encontró que a pH 6, a 22 ºC y 8 horas de remojo con cuatro cambias de agua, se conservó la mayor cantidad de PC (81.05%), con un valor final de 9.32%, o la vez que se logró una pérdida de 98.20 % del cloru· ro de sodio (0.26 % de concentración final). Por la anterior, se concluyó que las cuatro especies deAlri· plex analizadas representan un forraje con potencial para la alimentación de rumiantes en las zonas óri· CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 J.'JME l. ROMERo-PmaEsRu™o RoouE G. RAMi,u LOZANO dos y semiáridas del país y que con el procedimiento de desalado probado se logró disminuir el contenido de sal en la planta hasta en un 98.20 %, aunque no se pudo evitar la pérdida de proteína. Es importante considerar que aun cuando el chamizo posee una buena calidad nutricional, la composición botánica de la dieta de los rumiantes en postareo puede variar, dependiendo de la presencia de otro tipo de arbustos, pastos o hierbas. La selectividad del animal puede cambiar de acuerda con eventos como la lluvia, la temperatura, la disponibilidad de otros forrajes en el agostadero y según lo necesidad del animal de llenar sus requerimientos de energía y proteína. En un estudio realizado en Chihuahua durante la época de sequía (enero-junio), el chamizo constituyó el 65. 9 %de la dieta de bovinos en pastoreo. 30 En otro trabaja 32 realizado en el norte de Zacatecas, la composición botánico de la dieta de caprinos en pastoreo en un matorral de larrea fluerensia-Alriplex estuvo constituida par niveles altos de Atriplex spp, 59 %en promedio durante todo el año. Sin embargo, Vózquez33 encontró que el chamizo representó menos del 20 % de la dieta, posiblemente debido a una boja disponibilidad de este arbusto en el agostadero, o por la presencia de otras especies que fueron más seleccionados por el ganada caprino. El tiempo de pastoreo diario influye en la cantidad de forraje de costilla de vaca que el animal puede consumir. En un trabajo realizado por Kessler23 en la época de invierno-primavera en el norte de Yemen (Arabia) con ovinos en pastoreo durante 30 minutos diarios en una pradera de chamizo, los animales no perdieron peso en relación al grupo testigo. El autor calculó un consumo de 70 g/día de materia seca de Atriplex durante un período de pastoreo de siete semanas. El electo del consumo de Atriplex spp en sustitución de la alfalfa, sobre el comportamiento en cabritos en crecimiento, se ha reportado" que la ganancia de peso obtenida al proporcionar 50% de alfalfo y 50% de Alriplex fue de 77 g/ día, comparada con 146 g/día al proporcionar l 00% de alfalfa. los autores mencionan que la energía del alimento se mantuvo por debajo de los requerimientos. Este factor probablemente afectó las ganancias de peso obtenidas. Es probable que el forraje de chamizo esté limitado en cuanto a la aportación de energía, no en cuanto al aporte de proteína cruda. Asimismo, estos resultados indican que el chamizo puede CIENCIA UANL/ VOLVI, No 1, ENERO-MARZO 2003 ser utilizado como un suplemento proteica en la alimentación del ganado caprino manejado bajo un sistema extensivo de libre pastoreo. Los autores concluyen que la energía del alimento se mantuvo por abajo de los requerimientos. Es probable que este factor afectara las ganancias de peso obtenidas, por tanto, es posible que el forraje de chamizo limite el aporte de energía en la dieta, pero no el aporte de proteína cruda. Resumen Atriplex canescens (Pursh) Nutt, conocido como chamizo, costilla de vaca o cenizo, es una quenopodiacia arbustiva, nativa de la flora del noreste de México y del Desierto de Chihuahua. Ha sido descrita como una de las arbustivas forrajeras más valiosas del desierto, ya que se le han atribuido características como buena gustosidad, alto valor nutricional, accesibilidad al ramoneo y abundancia en la producción de forraje. El contenido de fibra en las hojas se mantiene constante durante el año; la cantidad de grasa es alta; su contenida de proteína cruda y el total de nutrimentos digestibles también son altos. El calcio es elevado (de 1.0 a 1.5%), pero es bajo en fósforo (0.16%). En otros estudios sobre la composición botánica de la dieta anual de caprinos en pastoreo, en un matorral de larrea fluerensia-Alriplex, las animales seleccionaron el chamizo en un 59 % durante todo el año. Sin embargo, en otro estudio, el chamizo representó menos del 20% de la dieta, posiblemente debido a una baja disponibilidad de este arbusto en el agostadero. Los estudios sobre el efecto del consumo de chamizo en el comportamiento animal deducen que la energía del alimento se mantuvo par debajo de los requerimientos, lo que probablemente afectó la ganancia de peso, por tanto, el aporte de energía fue limitado, pero no así el de proteína cruda. En consecuencia, en las zonas áridas y semiáridas del noreste de México el chamizo tiene un alto potencial para ser utilizado como un complementa proteica para el ganado caprino en pastoreo, ganado que suele tener como único recurso alimenticio las hierbas y arbustos que encuentra en el agostadero. Palabras clave: Chamizo, Atriplex canescens, Composición química, Consumo y digestibililidad, Compotamiento animal. �ARTIPLEX CANESCES {PURCH, Nun), COMO FUENTE DE AUMENTO PARA LAS ZONAS ÁRJDAS Abstract Atriplex conescens (Purch) Nutt., known as chamiza or saltbush is a chenopodiaceae shrub, nalive of the flora from northeastern Mexico and of the Chihuahuan desert. lt has been described as one of the most valuable browse species of the deserl; because of its importan! characterislics such as good palatability, high nutritional value, accessibility to browsers and high forage production. Fiber content in leaves is constan! throughout the year, Ca content is high (fram l .0a to 1.5%), but is low in P (0.16%). Studies ~n botanical composilion of the annual die! of range goats in a Larrea-Flouerensia-Atriplex rangeland, goats selected 59% saltbush of their total die! during the year. However, in another study, sagebrush represented less !han 20% of the die!. The low selectivity of saltbush could hove been becouse of the low availability of this shrub on the range. Studies of intake of sagebrush on animal performance concluded that the energy of saltbush was low for animal requirements and, this possibly affected weight gains. Even though energy supply from saltbush was low, crude protein supply was good enough for animal needs. Thus, in the arid and semi-arid regions of northeastern Mexico, where range goats traditionaly eat, diets based on browse and forage plants, saltbush could be used as good protein supplement. Keywords: Saltbrush, Atriplex conescens, Chemical composition, lntake and digestibility, Animal performance. zonas áridas y semiáridas del noreste de México, el chamizo tiene potencial para ser utilizado por el ganado caprino en pastoreo como un complemento proteico en los periodos de estiaje. Futuros estudios deberán enfocarse a medir el grado de inclusión de esta arbustiva en las dietas integrales para cobras, a~ como estudiar ampliamente el consumo, la digestibilidad in vivo y pruebas de balance de nutrientes. Referencias l. Salinas, H., Hoyos, G. y Sáenz, P. 1989. El sis- 2. 3. 4. 5. 6. Conclusiones 7. La mayoría de los estudios realizados sobre chamizo o costilla de vaca se han abocado a su manejo agronómico. Estos estudios concluyen que el chamizo se desarrolla adecuadamente en lugares áridos y semiáridos. Los reportes sobre composición química lo ubican con un porcentaje de proteína cruda adecuado para el ganado, con valores de 13 a 16%. La fauna doméstica y silvestre lo selecciona adecuadamente durante todo el año. Los estudios sobre comportamiento animal señalan el chamizo como una planta forrajera de adecuado potencial nutricional para el ganado en pastoreo, que en la mayoría de las ocasiones sólo tiene como recurso alimenticio hierbas y arbustos. Por lo tanto, para las li!J 90 8. 9. tema de producción caprino en la comarca lagunera. En: Taller de trabajo: sanidad y reproducción de caprinos. Edit. H. Salinas, S. Flores y F. Ruiz. Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo. INIFAP. SARH. Matamoros, Coahuila. México. Mellado, M. 1990. Producción de caprinos en pastoreo. UAAAN, Buenavista, Coahuila. México. Arbiza, A.S.I. 1986. Nutrición y alimentación. En: producción de caprinos. Ed. AGT Editor S.A. México. pp 310-312. Ramírez, R.G., Sauceda, J.G., Narro, J.A. and Arando, J. 1993. Preference indices far forage species grazed by Spanish goats on a semiarid shrubland in México. J. Appl. Anim. Res 3: 55-66. Ramírez, R.G. 1999. Feed resources and feeding techniques of small ruminants under extensive management conditions. Small Ruminant Reseorch. 34: 215-230. Ramírez, R.G., Ledezma-Torres R.A. 1997. Forage utilization from native shrubs Acacia rigidula and Acacia farnesiana by goats and sheep. Small Ruminant Research. 25:43-50. Ramírez, R.G. 1998. Nutrientdigestion and nitrogen utilization by goals fed native shrubs Celtis pe/ido, Leucophullum texanum and Porlieria angusti/olio. Small Ruminant Research. 28:47-51. Ramírez, L.R.G., Ledezma-Torres R.A., Peña-Hernández A.F. and Moreno-Villanueva R. 19980. Dry matter and protein degradation of foliage from Medicago solivo, Acacia greggii and Prosopis glandulosa by sheep. lnternational Journal of Experimental Botany. 62:131-135. Ramírez, L.R.G., Háuad, LA., Foroughbackhch, R. and Moya-Rodríguez, J. 19986. Extent and rote of digestion of the dry matter in leaves of l O nalive shrubs form northeastern México. lnternational Journal of Experimental Botany. CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 JAJME l. ROMERO-PAREDES RUBIO 62: 175-180. 10. Ramírez, L.R.G., Neira-Morales R.R. y Torres Noriega, J.A. 2000. Digestión ruminal de la proteína de siete arbustos nativas del noreste de México. lnternational Journal of Experimental Botany. 67:29-35. 11. Quiñones, V.J.J., Valencia, C.M., Sánchez, T. y Montañez, R. 1986. Variables que influyen sobre la producción de leche de caprinos en pastoreo de malezas y esquilmos en la Comarca Lagunera. Univ. Autónoma Agraria «Antonio Narra». Saltillo, Coah. 11 Reunión Nacional sobre Caprinocultura. 12. Esparza, H.J. y Ortiz, A. 1988. Fertilidad, prolificidad y porcentaje de abortos en dos períodos de ahijadero de tres hatos caprinos del Altiplano Potosino-Zacotecano. Centro regional de Estudios de Zonas Áridas y Semiáridas. Colegio de Posgraduados. Salinas S.L.P. México. 13. Nunues, J.F. y Simplicio A. 1980. Influencia de eslacao de monta no nascimenlo de cabritas. Centro Nacional de Pesquisa de caprinos. Empresa Brasilira de Pesquisa Agropecuaria Brasil. Comunicado Técnico No.2, p 5. 14. Quiñones, V.J.J. 1991. Carga de Atriplex y consideraciones metodológicas de evaluación. En: Memoria del taller sobre captación y aprovechamiento del agua con fines agropecuarios en zonas de escasa precipitación. Eds. H. Salinas, S. Flores, M. Martínez. INIFAP. SARH. p 255270. 15. Hernández, G.M.H. 1985. Características ecológicas, fisiológicas y forrajeras del género Atriplex. Tesis. lng. Agrónomo. Universidad Autónoma Chapingo. 16. Forest Service. 1937. Range Plan! Hand Book. USDA Forest Serv. Washington, DC, (citado por Quiñones, 1987). 17. Vines, R.A. 1960. Trees, shrubs and woodyvines of the south west. U. Of Texas Press. Auslin, Texas. USA. 18. Springfield, H.W. 1970. Germination and stablishment of fouring saltbush. In: The south west USDA Serv. Res. Pop. R.M. 55 19. Esparza, Ch. 1980. Variación estacional de los atributos nutricionales de 1\/riplex canescens. Tesis de licenciatura, Escuela Superior de Agricultura Y Zootecnia. Universidad Juárez del Estado de Durango. Gómez Palacio, Durango. México. 20. lbarra, F.A., Garza, H.M. y de Luna, R. 1977. CiENCIAUANL/VOLVI, No. 1, ENERO-MARZO2003 ROQUE G. RAMiREZ LOZANO Establecimiento de costilla de vaca (Atriplex canesces Pursh Nutt) en forma directa, bajo estructuras de poceo en condiciones áridas. UAAAN. Saltillo, Coah. Monog. Tec. Cien!. 5:49-123 21. Valencia, C.M. 1991. Utilización de Atriplex conescens (Pursh) Nutt. En: Memoria del taller sabre captación y aprovechamiento del agua con fines agropecuarios en zonas de escasa precipitación. Eds. H. Salinas, S. Flores, M. Martínez. INIFAP. SARH. p 255-270. 22. Genlry, H.S. 1957. Los pastizales de Durango. Estudio ecológico, fisiográfico y floríslico. Ed. I.M.R.N.R., A.C. l º. Ed. México, D.F.(citado por Quiñones, 1987). 23. Kessler, J.J. 1990. Atriplex forage as a dry season supplementation leed for sheep in the monlane plains of the Yemen Arab Republic, Journal of Arid Enviroments. 19:225-234. 24. Soltero, S. G. y Fierro, L.C. 1981. Importancia del chamizo (¡\triplex canescens) en la dieta de bovinos en pastoreo en un matorral desértico deAtriplex-Prasopis durante la época de sequía. Boletín Pastizales, RELC, INIP, SARH, Vol. XII No. l. 25. Quiñones, V.J.J. 1987. Evaluación indirecta de la biomasa de l\triplex conescens en el noreste del estado de Durango. Tesis de maestría. Universidad Autónoma de Chihuahua, Facultad de Zootecnia. Chihuahua, Chih. 26. Valencia, C.M. y Nava, T. 198 l. Época y frecuencia de utilización de Atriplex canescens (Pursh) Nutt. Univ. Autónoma Agraria «Antonio Narro. Monog. técnico-científica. 7 (1) 1-67. 27. Pieper R. and G. Donar!. 198 l. Fourwing saltbush response to short rest periods. In: Rangeland improvements for New México. New Mexico Stale Uni. Agricultural Exp. Station, Special report. p 41. 28. Fierro, L.C. 1991. Utilización de Atriplex canescens y su importancia en la dieta del ganado y su manejo. En: Memoria del taller sobre captación y aprovechamiento del agua con fines agropecuarios en zonas de escasa precipitación. Eds. H. Salinas, S. Flores, M. Martínez. lNIFAP. SARH. p 255-270. 29. Chatterton, N.J., Goodin, R.J., Mckell, C.M., Braker, R.V. y Rible, J.R. 1971. Monthly varialion in the chemicol composilion of desert saltbush. J. Range Manage. 24:37-40. 30. Soltero, S. y Fierro, L.C. 1980. Contenido y fluc- 91 li!J �ARTIPLEX CANESCES (PURCH, Nun), COMO FUENTE DE AUMENTO PARA LAS ZONAS ÁRJDAS tuoción nutricionol de chamizo (Atriplex conescens) durante el periodo de sequío en un matorral micrófilo. Boletín Pastizales, R.E.L.C.-1.N.1.P. S.AR.H. Vol 11 (5). 31. Gonzólez, P.I. y Ortega, S.J.L. 1994. Determinación de los coeficientes de digestibilidad aparente de forraje de dos especies de Atriplex: A. canescens y A. acanthocorpo en ovinos. Tesis. Universidad Autónomo Chopin~o. Unidad Regional Universitario de Zonas Aridos, Bermejillo, Durongo. 32. Sopgines, l., Grande, D. y Perez-Gil, F. 1992. Comparación del valor nutritivo de cuatro especies de otriplex y evaluación de un procedí- lvJ 92 miento de desolado sobre el contenido proteínico de A. nummulorio., Biotom. 4:Só-62. 33. Vózquez, M. 198 l. Determinación de lo dieta de caprinos en un matorral desértico microfilo del municipio de Ocampo, Coohuilo. México. Tesis. Universidad Autónomo del Noreste, Soltillo, Cooh. 34. Reyes, M.J.L. y Ortega, S.J.L. 1994. Chamizo (Atriplex conescens) como sustituto parcial de alfalfa (Medicago salivo) en dietas poro cabritos en desarrollo. Tesis. Universidad Autónoma Chopin,90, Unidad Regional Universitario de Zonas Aridos, Bermejillo, Durongo. CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 Tópicos de la ciencia las aves como plaga, controles ymaneio Armando J. Conlreras Balderas, Arianna G. Teieda Tellez, Juan Antonio García Salas· En el sentido amplio, una plaga es cualquier especie animal perjudicial para el hombre, su propiedad o su medio. Por ejemplo, en la agricultura es cualquier población vegetal o animal, que estorba el proceso de desarrollo de un cultivo y un plan de trabajo de la tierra. La plaga puede incluir malezas, hongos, nematodos, algunos vertebrados u otros organismos. 1 El término plaga, en su definición, presenta una derivación, más que natural o biológica, económica. En la naturaleza, las colonizaciones y las fluctuaciones poblacionales son comunes, pero difícilmente éstas llegan a exterminar sus recursos. Esas pocas veces es cuando interviene un agente externo que altera las relaciones que ahí se presentan, rompiendo lo que se entiende como "equilibrio ecológico". El cambio del uso del suelo, con la consecuente disminución o modificación de sistemas naturales para la vida silvestre, ha provocado el rompimiento armonioso de las relaciones de distintas especies con su ambiente. Este desajuste se traduce, en la mayoría de los casos, en alteración de las poblaciones de estas especies, un caso típico es el de las aves. Las aves, por sobrevivir, entran en conflicto con el hombre. La mayoría de las interacciones adversas son provocadas por las actividades del hombre, por su intromisión en el hábitat natural de las aves. Las aves causan pérdidas considerables a la agricultura y a la acuacultura, provocan degradación a la estética; presentan muchas veces conflicto con las empresas aeronáuticas, telegráficas, eléctricas y pueden afectar la salud pública. las aves , la agricunura Es difícil tener cifras precisas de las pérdidas que se tienen en la agricultura por las aves. Sin embargo, en los Estados Unidos de Norteamérica se estima que las pérdidas atribuibles a las aves arrojan valores entre los 50 y 100 millones de dólares.' El promedio de maíz perdido, debido a los mirlos en 243.5 km cuadrados de área estudiada, fue en 1961 de 4.3 ± 2.67 hectolitros por CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 hectárea; en 1962 fue de 2.18 ± 1.21 hl y en 1963 fue de 2.18 ± 1.15 hl. Sobre la base de un dólar por fanega de maíz, la pérdida monetaria fue de alrededor de 41,000 dólares en 1961; 20,000 dólares en 1962 y en 1963 fue del orden de los 25,000 dólares.' No se indicó el porcentaje del total de pérdidas, pero en una zona de prueba el 43% del maíz no protegido se perdió. Las parvadas de aves acuáticas "rastrojean" los campos de cereales y se ha llegado a encontrar en 100 millas cuadradas a 40,000 patos en * IJaboratono de Ornitología de ta Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, AP 425, Ciudad Univer;itaria, CP 66450, San Nicolás de los Garza, Nuevo LeÓ<l, México. E-mail: jugarcia@ccr.dsi.uanl.mx �lAs AVES el área de cultivo de cereales. 2 El arroz es otro de los principales productos dañados por las aves acuáticas, y por otras especies como tordos y garrapateros. Algunos productos de verdura y forraje también son alimento de las aves acuáticas. Un conflicto ocurre cuando las gallaretas invaden las siembras recientes de estos cultivos. Tanto el petrel como los gansos prefieren el follaje tierno; el apisonamiento por los patos y gansos en los carnpos mojados y anegados hacen que la tierra se endurezca, haciendo más difícil el cultivo y con una consecuente pérdida de plantas. En un muestreo sistemático de los daños ocasionados por las aves a las cosechas de cereales, en la región del Senegal, entre 1976 y 1977, se encontró que las aves son responsables del 5% de las pérdidas totales de la producción de cereales, que equivalen a 4-5 millones de dólares. En las regiones del norte, los cereales más severamente atacados fueron el sorgo y el mijo; las aves responsables de esto fueron los gorriones (P/oceus cuculla tu y Que/ea que/ea). 11 94 COMO PLAGA CONTROLES Y MANEJO Al aplicar un modelo de estimación de costo-beneficio, se pudo constatar en Ohio y en estados cercanos que el promedio de la pérdida causada por las aves es menor que el causado por las malas hierbas, insectas y enfermedades. 3 En México, el estudio de las aves con relación a la producción agrícola no ha tenido la atención requerida. A la fecha se carece de un inventario preciso de tales aves, así como de los criterios a seguir para incluirlas en esta lista.• Un análisis preliminar sobre las aves-plaga en México señala distintas especies que han sido encentradas atacando diferentes cultivos. Por su número y dispersión se menciona a las urracas o zanates del género Quiscalus, que atacan cultivos de hortalizas como jitomate, chile y melón, en producción de frutos, gramíneas como maíz, en la producción de elote, mazorca, arroz, trigo y sorgo, durante las siembras y cosechas, principalmente. En segundo lugar, los tordos, cuervitos o pájaros vaqueros del género Molothrus, que forman parvadas de cientos de miles que se hacen presentes al inicio de la siembra de las gramíneas, y al igual que las urracas, en la medida que crece el cultivo aumentan sus poblaciones. Los chaparreras del género Age/aius, que coinciden en su llegada con los antes mencionados, son poblaciones menores y se encuentran asociados ARMANDO con los tordos en su llegada como en su ataque a los cultivos. Por último, se encuentran los gorrioncillos, también llamados carrancistas, chillones o refugiados del género Passer, que son aves cuya importancia como plaga en los cultivos de arroz, trigo y sorgo, durante la siembra y cosecha de éstos va aumentando paulatinamente. Los cuervos, calotes del ~ nero Corvus, atacan los cultivos de jitomate, en Sinaloa, y de maíz en el centro y sur del país. 5 las aves , la acuaculblra Varias especies de aves representan una constante pérdida monetaria para las industrias dedicadas al cu~ tivo de peces. Se ha identificado que las aves que más afectan este campo son los cormoranes, que se al~ mentan en gran medida de los peces cultivados, y les provocan problemas en su crecimiento, debido al estrés ocasionado. Otras especies perjudiciales son: fregatas, patos buceadores, águilas pescadoras, pájaros bobos, pelícanos y garzas azules. Dentro de los daños que causan, además de comerse los peces, infectan los cultivos con bacterias, nematodos, trematodos, y otros microorganismos que se encuentran en sus patas oen su plumaje, causando enfermedades. Asimismo, introducen peces en lugares que no corresponden, dando como resultado una competencia por CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 J. CONTRERAS BAtDERAS, ARIANNA G. lEJEDA lELLEZ, JUAN ANTONIO GARCIA SALAS alimento y espacio entre las especies cultivadas con las introducidas. 111 ans, su relación ca ll lnllustrta aeronáutica Son muchos los daños que causan las aves a la industria aeronáutica, afectándola materialmente y con pérdida de vidas humanas. Cuando los aviones chocan con las aves, el daño puede provocar averías estructurales ydel motor, produciendo a menudo accidentes mortales. En Canadá, las aves acuáticas y las gaviotas constiluyen el principal problema. 2 Existe dificultad para la identificación de las especies que causan los accidentes aéreos, sin embargo, un informe de Canadá incluye 29 especies, mientras que en Estados Unidos se reportan 59. Con frecuencia, lo único que se registra es el tamaño del ave, o una categoría general como gorriones o gaviotas. 2 La Fuerza Aérea de los Estados Unidos, en 1966 reportó 859 accidentes, la mayoría a menos de 300 metros de altura. El conflicto de las aves con la aeronáutica se debe en gran parte a la ubicación y a la conslruoción de los aeropuertos. 2 --ª llrls lfeclos de las aves Son muchos otros los efectos que causan las aves como plaga. Sobre la silvicultura se ha encontrado que diversos carpinteros causan daños a los brotes de las coníferas de árboles de madera dura; en total se han identificado, para EEUU 37 especies de aves que se alimentan de semillas de coníferas. Las compañías eléctricas sufren cortos circuitos ocasionados por los pájaros que perchan en los alambres. 2 Los daños que causan las aves sobre los monumentos oedificios, por la acumulación de sus excretas, son muy molestos para los que admiran y muy costoso para los que les dan mantenimiento. Los nidos de pichanes y gorriones domésticos constituyen un peligro de incendio, cuando descansan en estructuras de madera y acarrean problemas de mantenimiento cuando provocan la obstrucción de los canales de desagüe. Las aves también han provocado la introducción de virus, y otros organismos, a estados o países. Esto da como resultado enfermedades que al principio son difíciles de diagnosticar, porque los síntomas no correspanden con lo ya conocido, o son confundidas con otras enfermedades. como plagas. La National Academy of Sciences señala que es necesario establecer el siguiente análisis antes de aplicar algún sistema de control: 1) Conocer daños (causas y magnitudes) causados por la especie: se debe analizar el estado de plaga con el objetivo de lograr la mejor solución ecológica a través del programa de acción. Se debe evaluar la pérdida monetaria, la cual se calcula en unidades monetarias por unidad de superficie. 11) Localización geográfica de la especie: es uno de los factores de importancia para establecer procedímientas de control. 111) Conocer la temporada de confliclo: es otro de los factores impar!antes para relacionar el tipo de control o prevención de plagas. IV) Determinar la duración del efecto: es necesario para establecer programas de control. V) De la misma manera, se proponen las siguientes medidas para implementar el control 6: a) Conocer el ciclo reproductivo Control Imaneio Los graves problemas provocados por las aves han llevado al diseño de distintas técnicas de control y manejo de las poblaciones diagnosticadas CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 95 m �lAs AVES COMO de las especies-plaga, considerando el papel que juegan en el ecosistema y su relación con otras especies, tanto silvestres como cultivadas. b) Determinar enemigos naturales de las especies plaga, promoviendo la actividad de la cetrería y otras actividades afines, a través de granjas o criaderos organizados por el estado. e) Disminuir o erradicar el empleo de plaguicidas, analizando cuidadosamente los efectos de los diferentes plaguicidas, y establecer un manejo adecuado de los mismos. d) Desarrollar técnicas propias de combate, como el uso de feromonas o sustancias equivalentes, así como otras técnicas muy selectivas de control de poblaciones de las aves plaga. e) Elaborar guías de campo de las m96 PLAGA, CONTROLES Y MANEJO especies-plaga con el objetivo de que sean reconocidas por agricultores o por técnicos y puedan actuar adecuadamente, según el caso. Técnicas de ahuventamiemo Existe una gran variedad de estas técnicas, las más utilizadas son espantapájaros, escopetas, explosivos, compuestos químicos y sonidos. Por muchos años la escopeta ha sido una de las técnicas más utilizadas por los agricultores, sin embargo, ésta requiere de la presencia constante del cazador. Técnicas como la de los compuestos químicos actúan direclamente sobre el sistema nervioso de las aves. La utilización de soporíferos provoca sueño sobre las aves y síntomas de vacilación, caídas y lasitud, provocando que éstas se retiren de las áreas de cultivo. Es recomendable que el repelente químico no sea tóxico. La utilización de técnicas que actúan sobre el comportamiento de las aves, como algunos sonidos, han presentado éxito en el ahuyentamiento de estorninos y tordos. Existen otras técnicas, como los dispositivos electrónicos, que produciendo descargas eléctricas, han sido útiles para la protección de monumentos. Otra técnica utilizada para estos propósitos han sido los repelentes adhesivos. ARMANDO Técnicas letales Las técnicas letales han sido muy apreciadas por quienes tienen problemas con las aves-plaga, debido particularmente a que disminuyen en mucho los daños provocados, aunque no en todos los casos. Entre las más antiguas técnicas letales están las escopetas y las trampas. Las trampas modernas incluyen jaulas, luces, señuelos y perchas electrizadas. La efectividad de las trampas con cebo dependen de los diversos productos para atraer; las trampas de luz dependen de la habilidad de quienes las instalan y las atienden. Los productos químicos como técnicas letales han tenido una gran difusión en los últimos 20 años. El produeto avicida DRC 1339 se ofrece comercialmente para el combate de estorninos. El manejo de estos produetos representa cierto peligro para otras especies animales y también para el hombre. El control biológico a través de depredadores ha mostrado resultados alentadores. Otro método similar es la introducción de organismos patógenos con efectos específicos para la especie determinada. Técnicas prevenliVas Estas técnicas han recibido poca atención, sin embargo, cada vez se CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 J. CONTRERAS BALDERAS, ARIANNA G. TEJEDA TELLEZ, JUAN ANTONIO GARCÍA SALAS utilizan con mayor frecuencia. La aplicación de estas técnicas requiere de prácticas de cultivos y Ira!amientos del hábitat. Su fundamento descansa en el conocimiento que se tenga de la ecología y de los hábitos de las especies que se trate. La alteración de las fechas, métodos de siembra y recolección, así como las variedades de plantas que se cultiven han resultado útiles para la prevención de estos problemas. Prácticas de limpieza en bodegas y elevadores de grano y de otras insta laciones comerciales son de buena medida técnicas apropiadas. 1111nas especies plaga 1IIS características Palomas. Son consideradas la plaga urbana número uno. Debido asu historia, no le temen a los humanos ya que fueron ellos quienes las domesticaron hace dos millones de años aproximadamente. Los pichones típicos tienen la cabeza pequeña, el cuello y las patas cortas. Su coloración es generalmente azul-grisácea, con la rabadilla blanca; en la cabeza yel cuello tienen plumas iridiscentes; dos amplias barras negras cruzan cada una de las alas y ostentan una amplia banda oscura al final de la cola. También pueden presentar plumaje blanco, café o gris. Miden de 30 a 38 cm de altura y pesan entre 284 y 454 gr. Su tiempo de vida va desde los tres hasta los 16 años. Se les puede encontrar en áreas urbanas y suburbanas. Anidan yduermen en estructuras hechas por el hombre y tienen una amplia dieta que incluye granos, semillas y desechos de comida humana. Estas aves causan pérdidas mi!lanarias cada año porque el ácido úrico de sus heces fecales es altamente corrosivo. Dentro de estas pérdidas millonarias se pueden mencionar los daños extensivos que causan en aires acondicionados y en otros tipos de maquinaria. También pueden causar daños físicos, ya que en sus heces han sido encontrados agentes fúngicos, bacterias y ectoparásitos que representan un riesgo para la salud, por lo tanto, la limpieza de las heces es importante, pero a su vez también representa una gran inversión. Gorriones. Son considerados, después de las palomas, la plaga número dos en las zonas urbanas. Son especies que luego de haber sido introducidas rápidamente se extendieron a falta de enemigos naturales. El macho tiene la garganta negra y parches en el pecho, la nuca y las mejillas cafés. La hembra tiene el pecho completamente café y dos rayas pá!idas en los ojos. Miden entre 12 y 15 cm de altura y pesan aproximada mente 29 gr. Viven de uno a 1O CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MAR2O 2003 años y se encuentran tanto en zonas rurales como en las urbanas. Se alimentan de semillas, granos, insectos y frutas. Son a menudo una molestia en las plantas de manufacturación y procesamiento de comida. Los nidos de los gorriones obstruyen las alcantarillas y desagües; y también pueden causar incendios que son atribuidos a cortos eléctricos causados por los materiales con los que están cons!ruidos sus nidos. El ácido úrico presente en sus heces puede dañar las estructuras; y también poseen agentes fúngicos, bacterias y parásitos que representan un riesgo para la salud. Tordos. Al igual que los gorriones, sen especies introducidas pero, adiferencia de éstos, no se dispersaron tanto. Están bien adaptados a la vida urbana ya que les ofrece comida y sitios para anidar. Son especies muy agresivas y pueden despojar a otras especies de su territorio. Su cuerpo es oscuro, tienen la cola corta y el pico delgado. Su plumaje varía de 97 m �lAs AVES COMO PlAGA CONTROLES Y MANEJO Reporteando Banco Público da células da cordón umbilical I acuerdo con la estación. Miden entre 19 y 22 cm de altura y pesan aproximadamente entre 57 y 85 gr. Viven de cinco a trece años. Los podemos encontrar en zonas rurales y urbanas. Se alimentan de insectos, semillas de frutas y granos . Son especies que tienen hábitos de andar en bandadas y cuando lo hacen abruman construcciones y árboles; esto puede ser una molestia, al igual que cuando anidan o comen. Las heces de los miles de pájaros en las bandadas pueden dañar las construcciones, ya que el ácido úrico contenido en éstas es corrosivo, además, también podemos encontrar bacterias, hongos y parásitos que representan un riesgo para la salud. Golondrinas. Son especies migratorias, pasan el invierno en Sudamérica y el verano en Norteamérica. Son territoriales y siempre regresan al mismo nido. Son especies protegidas y, para muchos, su llegada es señal de la primavera. Miden entre 13 y 16 cm de altura y pesan aproximadamente 29 gr. Viven alrededor de cuatro y doce años. Se pueden encontrar en áreas rurales y suburbanas, junto a campos abiertos y estanques de agua. Se alimentan de insectos. Pueden ser una molestia cuando hacen sus nidos porque manchan las li!J 98 Es•araaza lrma■llirlt paredes y tejados de las construcciones con sus heces fecales, además de que se han reportado problemas con parásitos en las construcciones, cerca de los nidos, y esto representa un gran riesgo, tanto para animales como para los humanos. Urracas. Son aves agresivas y muy ruidosas. Su plumaje es verde, azul, o púrpura iridiscente coloreado de negro con la cabeza púrpura brillante; tienen colas muy largas en forma de "v''. Miden de 31 a 41 cm de altura y pesan entre 170 y 198 gr, aproximadamente. Su tiempo de vida va desde los ocho hasta los doce años. Se les puede encontrar en áreas suburbanas con acceso a áreas abiertas. Comen granos, semillas, insectos, desperdicios de comida, etc. Debido a que son aves escarbadoras, las podemos encontrar en lugares de depósito y en otros sitios humanos donde hay comida. Sus heces fecales crean condiciones antihigiénicas, y el ácido úrico de éstas puede causar daños a la salud. También son consideradas plagas en la agricultura, porque se comen las plantas pequeñas y dañan las cosechas. Ralarenclas 2. 3. 4. 5. 6. Los plaguicidas en México. México. Edil. Andrómeda. 1988. pp 236. National Academy of Sciences. Problemas y control de plagas de vertebrados: Control de plagas de plantas y animales. Ed. Limusa. México. 1978. Vol. 5. pp.175. Dolbeer, R. A.. Cost-Benefit Determination of Blackbird Damage Control for Cornfields. The Wildlife Society Bulletin. 9(1):44-51. 1981. Babb, K. S., C. L. Juárez E. E. Jiménez y K. S. Babb. Proposiciones para el estudio de las aves consideradas como plaga a la agricultura: El caso del zanate (Cassidix mexicanus). Cenzontle. Revista de la Sociedad Mexicana Ornitología. 1982. 11(1/6):43-47 Palacios, A. S., R. Ramírez, A. L Mendoza. Aspectos preliminares sobre algunas aves consideradas como plaga en la agricultura. Cenzontle. Revista de la Sociedad Mexicana de Ornitología. 1982 11(1/6):111-116. Aulle!, B. G., C. L. Juárez, E. E. Jiménez y K. S. Babb. Una estrategia ecológica para el combate de aves plaga. Cenzontle. Revista de la Sociedad Mexicana de Ornitología. 1982.11(1/6):25-33. l. Restrepo, l. Naturaleza muerta. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 ~ instituciones de salud en Nuevo La'Jn tienen un compromiso fuerte con el Banco de Células de Cordón Umbilical que hace meses puso en marcha el Hospital "José Eleuterio González', por los beneficios que lleva implícitos y porque viene aser un símoolo de unión indisoluble. Aesta reflexión llegaron los especialistas en Hematología en la entidad, quienes coinciden en la necesidad -y obligatoriedad- de cobijar y sentir como propio este nuevo servicio que ofrece el Hospital Universitario. Este primer Banco Público de Células de Cordón Umbilical en el país, proveerá de donadores disponibles a ese 60 por ciento de los pacientes que requieren un trasplante de médula ósea y no cuentan con algún familiar compatible para la donación y no pueden trasplantarse ni curarse. - ■ ayuda El concepto de Banco de Células de Cordón Umbilical tiene poco más de !O años de existir y se desarrolló por primera vez Nueva York y fue el doctor Pablo Rubisntein quien puso en marcha el primer centro de este tipo. Sin embargo, anteriormente en Pans --en 1989-- se había realizado ya el primer trasplante con sangre de COrdón umbilical en un niño que padecía de anemia de Fanconi; este pequeño recibió la sangre de cordón de su hermanita, esto facilitó el pri- mer trasplante de células de cordón umbilical pero con donador relacionado. Cuando los especialistas se dieron cuenta de que este modelo funcionaba, comenzaron a congelar la sangre de las mujeres que recién tenían bebé y de esta manera se comenzó a contar con una fuente útil y disponible para donación de sangre en trasplantes de médula ósea. "En realidad, a este proceso quirúrgico ya no se le llama trasplante de médula ósea, porque ahora la fuente de obtención de las células madres o hematopoyéticas es tanto de médula ósea como de sangre periférica en adultos o sangre de cordón umbilical", explica Consuelo Mandas Guerra, responsable del Banco de Células del Cordón Umbilical del Hospital Universitario. Este banco surge por la falta de un registro de donadores no relacionados, por no existir un banco de células de cordón umbilical, explica la hematóloga pediatra y agrega que el año pasado murieron muchos pacientes que requerían trasplante de médula ósea. "Muchos pacientes no cuentan con los recursos suficientes para viajar a Estados Unidos, donde sí cuentan con un registro de donadores de médula ósea y banco de células de cordón umbilical; además el costo por transplante de médula ósea en el extranjero oscila entre 150 mil y 300 CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 mil dólares", asegura la entrevistada. Para que este Banco Público de Cordón Umbilical, ubicado en el área de Hematología del Hospital Universitario, pue-:Ja funcionar no sólo es necesario contar con la licencia sanitaria obligatoria, sino también consultar los aspectos legales primordiales que indiscutiblemente deben regir esta actividad. Explica la doctora Consuelo Mancías que el primer paso es solicitar un pemniso a los hospitales donde se van a realizar las extracciones y así poder entablar conversación con las mujeres próximas a dar a la luz. "Luego es necesario tener el consentimiento materno, a pesar de que esa sangre se iba a desechar sin resultarle implicaciones a ella y a su bebé; es necesario que se entere del uso que le vamos a dar a esa sangre de cordón; este consentimiento debe ser por escrito", continúa. Al obtener ese pemniso materno, las mujeres contestan una serie de preguntas, las mismas que se le hacen a cualquier donador, para excluir a esa perscna de cualquier enfermedad infecciosa que pudiera transmitir al paciente que va a ser trasplantado. • Reportera, Dirección de Prensa, UANL. Publica en los periájicos El flxven,, 'fida Universitaria y Milenio. 99 li!J �BANCO PÚBLICO DE CÉLUtAS DE CORDÓN UMBILICAL • Si estas preguntas llevan al especialista a conocer a un candidato a donador de alto riesgo, esta persona es excluida del banco de células para no afectar al paciente que espera el trasplante. "Si después del cuestionario todo sale bien, se le hace una extracción de sangre a la mamá para medir 'el perfil de donador', proceso que incluye estudios para detectar HIV, hepalitis B, hepatitis C, brucelosis y sífilis; si alguna de estas enfermedades resulta positiva, automáticamente se descarta a la persona como donador'', agrega Mancías Guerra. Luego de realizar este "perfl de donador", se procede a medir el número de células madres -de una muestra extraída del cordón umbilical- y si la medición es la óptima para un trasplante se procede a congelarla; este procedimiento puede realizarse en un periodo de 24 a 48 horas después de que la mujer dio a luz. "Para la congelación se prepara una mezcla con la sustancia que va a preservar esa sangre y las células, esto se deposita en una Computadora de Congelación Programada, donde la temperatura baja, en forma gradual, de más 120 a menos 90 grados centígrados", continúa la explicación. Es importante que la congelación tenga una secuencia gradual, que no sea brusca, de ahí que el proceso dura cerca de una hora; finalmente, las células quedarán almacenadas a una 11 100 temperatura de menos 180 grados centígrados, hasta que sean usadas. Según la responsable del Banco de Células del Cordón Umbilical, se sabe, por la antigüedad que tiene el banco del cordón umbilical más viejo, que estas muestras duran 10 años. "Hasta que no se tenga más información no sabemos si durarán más, pero se cree que duran lo mismo que las células madres extraídas de médula ósea de sangre periférica, de 15 a 20 años, o probablemente hasta más", insiste. Recolección da vida Un equipo de 10 especialistas en Hematología del Hospital Universitario, encabezado por la doctora Consuelo Mancías Guerra y por el doctor David Gómez Almaguer, visita los hospitales de la entidad en busca de muestras de sangre de cordón umbilical. La meta es conseguir, al menos, 500 muestras para depositarlas en el banco, "de esta manera podremos beneficiar a la comunidad, ya que podríamos ayudar atrasplantar a prácticamente el 60 por ciento de los pacientes que así lo requieren y que no han encontrado donador''. Pero ¿qué es lo que los especialistas les dicen a las mujeres que están a punto de dar a luz1, se le cuestiona a la responsable del Banco de Células del Cordón Umbilical. ESPERANZA ARMENDÁRJZ "Les decimos que si nos dan permiso de recolectar la sangre que se queda en el cordón umbilical y en ~ placenta, que no le va a hacer ningún daño al bebé porque ya lo sacaron de la matriz y lo está atendiendo el pediatra; la recolección se hace después de que se cortó el cordón umbilical", dice la especialista. Agrega que se le explica a la mujer que esa sangre no le va a servir porque es sangre que estaba circulando en la placenta y el cordón del bebé; luego se les habla de la utilidad del procedimiento. "Hablamos de que esa muestra nos va a servir para hacer trasplantes de médula ósea en pacientes del Hospital Universitario que no cuentan con los recursos suficientes para irse a trasplantar al extranjero y que su única esperanza de curación es un trasplante de esa sangre", asegura. ¿y ella puede ser beneficiada luego de la donación de las células1, se cuestiona a la entrevistada. "Hay que dejar claro una cosa: la diferencia que existe entre un banco privado de congelación y uno públ~ co, es que en este último caso los únicos que tenemos derecho a esa sangre, a partir del momento en que la mujer firma su consentimiento de donación, es el Servicio de Hematología del Hospital Universitario", contesta la doctora Mancías. Y agrega que no se le puede dar prioridad a esas personas, aún cuan- CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 do sean ellos los que soliciten la san- gre, porque el trasplante de células madres tiene que llevar consigo una serie de factores al llevarse a cabo. "El único objetivo es beneficiar al que más lo necesita y al que más le pueda servir el trasplante; es bueno r~rdar que para que el trasplante realmente funcione debe realizarse con un donador que sea lo más compatible posible, sobre todo porque un trasplante lleva una serie de complicaciones -entre ellas que el paciente fallezca-, de ahí que paciente y donadordeben reunir una serie de circunstancias favorables para realizarlo" , insiste la doctora Mancías. La recolección de estas muestras de células de cordón umbilical comenzó en junio pasado, y aunque el Irabajo ha sido permanente de parte de los especialistas del Banco de Células, sólo tienen depositadas cinco muestras. "No ha habido alguna mujer que nos diga que no, pero muchas muestras se van desechando porque no pasan por la serie de pruebas a las que son sometidas; siendo así, no nos conviene congelar la muestra porque finalmente el proceso no va a terminar favorablemente", argumenta. Mancías Guerra deja en claro que aunque la extracción de las células del cordón umbilical no es un proceso complejo, si durante el parto se presentara una complicación obstétrica, se interrumpe la misión y los médicos se abocan a la salud de la mamá. Es un reto de todos Sin duda alguna, este primer Banco Público de Células de Cordón Umbilical del Hospital Universitario marca un precedente importante en el pafs, no sólo por ser único en su tipo, sino por contar con el aval de todas las instituciones de salud de Nuevo León. "Y así debe ser, porque este proyecto es en realidad todo un reto", contesta categórico José Alfredo Carrizales Villarreal, Director del Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea en la entidad. Este centro que dirige el doctor Carrizales Villarreal extiende permisos de exportación de muestras de sangre de cordón umbilical al extranjero, situación que lo autoriza a hablar sobre el tema. "El derecho que todo ser humano tiene es el de la salud y este banco de células es una manera de hacerlo efectivo; el hecho de que los pacientes no salgan a Estados Unidos para trasplantarse es una gran ayuda, no sólo para las personas de escasos recursos, sino para el país en general", agrega convencido. Explica el Director del Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea que la mayoría de las personas que acuden a esa institución para solicitar el CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 servicio de exportación de muestras de sangre para trasfusión son pacientes que cuentan con excelente solvencia económica. "Es cuando nos cuestionamos qué va a pasar con las personas que no pueden costear ese trasplante, que somos la mayoría de los mexicanos. Creo que en esto pensó el equipo del doctor David Gómez Almaguer; así surge esa área de criopreservación, que es quizá lo más difícil", continúa Carrizales Villarreal. El médico, graduado de la UANL, dice convencido que este proyecto seguramente estuvo en la mente de muchas personas, pero cristalizarlo y llevarlo al servicio de la comunidad es un logro indiscutible. "Se necesita tener la infraestructura necesaria para echarlo a andar y mantenerlo será muy costoso, quizá de ahí la necesidad de hacerlo en una parte privada y en una parte pública. Esta segunda opción beneficiará a los enfermos en los que ha fallado el tratamiento convencional de la leucemia o de la anemia plásica, por ejemplo", considera el especialista. El entrevistado aprovecha la charla para reconocer la labor del nosocomio que dirige Jesús Ancer Rodríguez, "porque cabe recordar que Nuevo León sólo tiene un hospital de tercer nivel y ese es el Hospital Universitario, de ahí que la Secretaría de Salud se hayacomprometido aabsorber los costos de algunas muestras de células". 10 1 lv] �BANCO PÚBLICO DE CÉLULAS DE CORDÓN UMBILICAL Bitácora Maruarllo Cuéllar, Eduardo Estrada' • Al cuestionarle sobre el compromiso que este proyecto les otorga al resto de las instituciones de salud en Nuevo León, José Alfredo Carrizales dijo asumir ese compromiso en nombre del Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea. "Es definitivo que nos comprometernos con el proyecto, tan es así que el Hospital de Ginecología y Obstetricia de Garza García aprobó la recolección de muestras de células de cordón umbilical, dado el alto volumen de mujeres que están en espera de dar a luz", argumenta. El entrevistado asegura que el centroque dirige apoya con la agilización de la licencia sanitaria y aviso responsable para el Banco de Células de Cordón Umbilical para que lleguen pronto estos permisos que expide el Centro Nacional de la Trasfusión Sanguínea, órgano regidor de todas las cuestiones de sanidad en los bancos de células. "También apoyamos en la promoción del proyecto, porque para qué sacar divisas del país, si aquí lenemos el servicio; es tan ambicioso el proyecto, que incluso se busca ingresar al registro internacional de trasplantes, de tal manera que se pueda obtener ayuda en otros lugares para encontrar al donador adecuado para m102 los pacientes de la ciudad", insiste. Provecto que enlaza El doctor Jorge Montemayor, Director del Banco de Sangre del Hospital Muguerza, también habla de la atinada labor que realiza el Hospital "José Eleuterio González" al abrir este Banco de Células de Cordón Umbilical. Coincide con el hematólogo Carrizales Villarreal, dado el potencial que tiene este centro para beneficiar a un alto porcentaje de la población de la región noreste del país que necesita un trasplante de médula ósea. "Creo que seguramente compartímos la misma idea, este banco es un beneficio importante que debemos tener disponible y considero que conforme transcurra el tiempo, la disponibilidad de cordones será mayor y pocrá beneficiarse a un mayor número de personas", son sus primeras palabras. Weben las demás instituciones de salud en el estado cobijar y abrazar este proyecto1, se le cuestiona al doctor Montemayor. "Creo que sí, sería poco útil el hecho de que alguna otra institución, paralela a este Hospital Universitario, se dedicara a organizar otro banco; este proyecto deberá tener una explosión completa, porque con la infraes- tructura que se tiene se puede IJene. ficiar no sólo a la comunidad más desprotegida, a quien va dirigido el proyecto, sino también a los derechohabientes del sector salud estatal e incluso del servicio privado", contes1a enfático. Agrega el Director del Banco de Sangre del Hospital Muguerza que este proyecto es bueno por necesida! y todas las instituciones deberán dar• le el visto bueno. "Como especialista en la materia, y conocedor de las necesidades de la comunidad en este rubro, creo que este es un esfuerzo loable que del!! contar con el visto bueno en forma general; lo que necesitamos es a¡x¡yarlo, llenar ese banco de cordón, cuidarlo y mantenerlo. Es obvio que requiere de un análisis administrati· vo adecuado que ellos habrán de resolver para en verdad darle un benelicio potencial al proyecto", insiste. Reconoce el doctor Montema)I)' que este Banco de Células de Cordón Umbilical viene a unir a todas las instituciones de salud en la entidad, '¡xJ· que como banco es algo que del» mos tener disponible, insisto enque debemos apoyarlo, porque adquirir~ tecnología adecuada y entrenar al personal es un esfuerzo noble que requiere toda nuestra ayuda", concllJ)I!- CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO ¡(l)J 11111 de1ec1or de huracanes Hasta ahora el mecanismo para medirla fuerza de los huracanes ha consistido en el vuelo de un avión sobre el ojo de la tormenta, enviando las imágenes vía satélite. Por lo que un investigador del MIT se ha dado a la Jarea proponer un método más económico, menos complejo y que a la vez sea menos riesgoso y obsoleto. Mediante el mecanismo propueslo por el profesor Nicholas Makris, del Department of Ocean Engineering del MIT, será posible detectar el huracán desde el fondo del mar, utilizando para ello el potencial de las ondas sonoras. Con la instalación de micrófonos submarinos podrá darse lectura a los vientos huracanados a miles de kilómetros de distancia y detectar su polencia destructora. El investigador está convencido de Que la colocación de hidrófobos especie de radares u ojos capaces' de escuchar los ruidos en una dirección (ignorando el resto) en sitios estratégicos permitiría registrar la fuerza del huracán. Ya la voz de los mares ha sido utilizada en determinados momentos de la historia para la localización de submarinos, obteniendo como resultado mediciones precisas y confiables. Hasta ahora las investigaciones del profesor Nicholas Makris está en periodo de prueba. La institución que lo respalda planea el lanzamiento de un submarino automático, el cual se ubicará en el fondo del mar a la altura de las costas de Florida durante la aproximación del siguiente huracán. La idea es detectar el ruido del huracán y separarlo del resto de ruidos oceánicos, determinando su dirección y su intensidad. Esto permitiría a las autoridades tomar medidas preventivas más adecuadas y menos riesgosas con respecto a la población afectada. Información adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/081102b. html Bacterias comunicames El hecho de que las bacterias sean pequeñas no significa que se les puede eliminar con facilidad. De hecho son capaces de compartir información "secreta" entre ellas que les permita ser más resistentes a los antibióticos o incluso destruirlos. Esta capacidad de resistencia y de ayuda mutua deja perplejos a no pocos científicos. Aestas conclusiones han llegado científicos de la Vanderbilt University, quienes hablan de la capacidad de codificación de tipos particulares de proteínas, que llegan a adquirir las bacterias, transmitiendo en algunos casos esta información entre las bacterias mismas y hasta de una especie a otra. Los estudios, encabezados por Richard N. Armstrong, indican que la bacteria denominada Pseudomonas aeruginosa , una especie sumamente peligrosa, es capaz de producir una proteína (FosA) que le pemnite sobrevivir a antibióticos habituales. El estudio del código genético de una serie de organismos patógenos, como la mencionada Pseudomonas aeruginosa, que afecta a individuos con problemas inmunológicos, como pacientes con cáncer o con fibrosis quística, encontraron que ya no se les puede tratar con ningún antibiótico. * Escritores yeditores. CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 103 m �BITÁCORA MARGARITO C UÉlLAR Las bacterias se pasan genes entre sí mediante los plásmidos, especie de fragmentos circulares de ADN. Se cree incluso que este mecanismo permita la resistencia a los antibióticos entre los microorganismos que suelen habitar los hospitales. Información adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/l 3l 102a. html pode usuarios de gobierno, con mi ras a probar su eficacia y su posible implementación. Quienes más posibilidades tienen de implementar este mecanismo, al menos por ahora, son los habitantes de países del primer mundo, por supuesto. Información adicional en: http://www. amazi ngs. com/ciencia/noticias/13 l 102b.html Adiós alos parquímetros .,. ., La Internet ha hecho que el hombre le diga adiós a muchas cosas. Por ejemplo, es muy probable que en un futuro próximo no haya necesidad de parquímetros, ni de casetas de cobro; vaya, ni siquiera de monedas para efectuar pagos por estacionamiento. Los australianos trabajan ya en un sistema denominado "My-Tphone", el cual permtite el pago por estacionamiento desde el propio vehículo a través de una llamada telefónica hecha desde un teléfono celular. Ken Taylor, un especialista en ordenadores, señala que para tener acceso al servicio "My-T-phone", el cliente sólo debe registrar previamente el número telefónico de su celular y los datos de su automóvil a través de "on-line", realizando una especie de prepago, con cargo a una tarjeta de crédito, equivalente a un tiempo determinado por uso de estacionamiento. Teniendo además la posibi- m104 Un volcán en acción lidad de consultar el saldo, el historial de estacionamientos o cambiar los datos del auto en caso necesario. Veamos un caso hipotético: el usuario que desea estacionarse llama a un número telefónico concreto anunciado en el parking; de inmediato se pondrá en marcha una especie de "reloj virtual", el cual se detendría con otra llamada al finalizar el tiempo de estacionamiento. Se entiende que estas llamadas son gratuitas para el usuario, de lo contrario el costo sería mayor para el cliente. Los inspectores no tendrían que enviar a las calles un ejército de agentes de tránsito, sino que mediante un ordenador, o mediante un teléfono WAP, estar al tanto de los vehículos autorizados en la zona. Actualmente "My-T-phone" es objeto de estudio por parte de un gru- Los riesgos que afronta la investigación científica a veces son grandes. Por ejemplo, sobrevolar un volcán que lanza humo y ceniza a varios kilómetros de altura, pudiera parecer una locura. No es así para el vulcanólogo Michael Sheridan, de la University at Buffalo, y sus compañeros de equipo, quienes han elegido el volcán Tungurahua para realizar sus experimentos. El Tungurahua ("Garganta de fuego" en quechua), situado en el Ecuador, tiene una altura de 5.000 meIros y se mantiene con actividad desde 1999, año en que más de 20.000 personas, que vivían en los alrededores, se vieron en la necesidad de evacuar el área ante el peligro inminente de una erupción masiva. A partir de entonces el Tungu· rahua es mantenido bajo vigilanc~ constante por grupos de científicos interesados en cuándo volverá el vol- CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2(X)J cán a lanzar su estruendosa voz de fuego, pintando en el cielo un paisaje aterrador, a la vez que paradójicamente bello. La capacidad destructiva del volcán es estudiada por Sheridan y sus colegas a través del estudio de fotografías de aIta retención tomadas desde el aire, las cuales se combinan más tarde con un sistema de visualización 3D. Las imágenes se obtienen a través de sensores instalados en un avión, mediante las cuales se identifica la composición mineral de las áreas analizadas y se ubican las áreas que podrían sufrir un colapso. En esta peligrosa e interesante tarea participan también Menard Hall YPatty Mothes, de la Escuela Politécnica Nacional de Quito, Ecuador. . Los resultados de estas investigac1ones serán de gran utilidad para las autoridades de protección civil del país andino, ya que la información en detalle respecto a la manera en Que fluye la lava desde el volcán y sus efectos, permitirá la búsqueda de CIENCIA UANL/ VOL VI, No. EDUARDO ESTRADA rutas de evacuación más seguras y rápidas. Mediante el sistema de visualización 3D permite la visualización simultánea de una variedad de datos por ejemplo, superponer información' geográfica y modelos topográficos tridimensionales Información adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/2 l 1002b.html Los CVborus atacan de nuevo Estamos acostumbrados a referirnos a las computadoras como insensibles máquinas cuya función no es más que un pálido reflejo de que lo es el complejo accionar del ser humano. En los comics de ficción de mediados del siglo pasado, era frecuente encontrar personajes que encarnaban a una exótica criatura mitad humano y mitad robot: los Cyborgs. Ahora en pleno apogeo de la posmodernidad, la ciencia nos sorprende con espectaculares descubrimientos, que si bien no superan las expectativas de los comics, sí nos dan una idea de hacia donde se encamina. Actualmente existe una tendencia para conectar la biología y la ingeniería, siendo esto un reto, que en caso de lograrse revolucionará el futuro, debido a su enorme potencial. Es por eso que investigadores de la University of Arizona están explorando formas de elaborar microchips con 1, ENERO-MARZO 2003 la participación de proteínas procedentes de células vivas. Pretenden conectar los transistores y otros dispositivos en el interior de los microchips, haciendo crecer las proteínas entre ellos. Una vez hechas las conexiones, las proteínas serán recubiertas con metal y convertidas en microscópicos hilos eléctricos. Actualmente los microchips son fabricados mediante técnicas de litografiado, grabado y soldadura. Tales procesos pretenden ser sustituidos por el nuevo método, que utilizará cordones de proteínas denominados microtubos (MT) Los MT son comunes en la natuI0s m �BITÁCORA MARGARITO CUELlAR, EDUARDO ESTRADA raleza y ayudan en el proceso de división celular (mitosis). Podríamos colocar millones de ellos en un milímetro, que pueden crecer hasta alcanzar longitudes de varios micrones, (mil micrones equivalen a un milímetro). Lo cual significa que pueden ser mil veces más largos que anchos, siendo ideales para fabricar hilos extraordinariamente diminutos. Los MT son de tamaño uniforme y capaces de autoensamblarse. También reducen la demanda de energía de 10 al00 veces, por' lo que resultarán muy útiles en los sistemas portátiles. Cuando los MT crecen "saben" donde hacer las conexiones adecuadas, porque sus extremos tienen diferentes polaridades. Como quiera, este tipo de tecnología está lejos de encontrase en los escaparates. Los ensayos aún se encuentran en el nivel de "ciencia básica" y serán necesarias muchas pruebas para verificar los procesos que intervienen en el método. La ciencia-ficción ha tenido espectaculares aciertos en la predicción del desarrollo científico, basta con recordad el caso de Julio Veme, cuyos vaticinios científicos no tienen parangón. De aquí a que los Ciyborgs se materialicen, no como villanos o superhéroes, sino como paradigma de lo que el avance del conocimiento y la tecnología pueden hacer por la humanidad, ya falta muy poco. Más información en: mi 106 www.amazing.com/cienci Descubren un embrión de dinosaurio Si hace algunos meses alguien nos hubiera dicho que las posibilidades de clonar un dinosaurio son casi tan reales como en la película de "Jurassic Parck", no lo hubiéramos creído. Pero ahora resulta que un paleontólogo español, Roberto Quevedo, dice haber encontrado un embrión en un huevo fosilizado de dinosaurio que el herpetólogo británico Jim Pether, afincado en Gran Canaria, le regaló. Pether compró hace ocho años, en una tienda londinense de minerales y fósiles, dos huevos de dinosa,urio que fueron sometidos a un escaner de ultrasonido, a un espectrómetro Y a rayos X. Todo por la curiosidad de si guardaban algún contenido. La_s imágenes así obtenidas, han permitido identificar un cráneo de aproximadamente dos centímetros, el tórax, la columna vertebral, vértebras de cuatro milímetros y múltiples huesos pequeños aún sin clasificar, que conforman una criatura de unos diez centímetros, sin contar con la cola. Todo esto dentro de un huevo de 12.5 centímetros de diámetro. El huevo también tiene una huella de un tridáctilo, animal de patas con tres dedos, que podría ofrecer información sobre que dinosaurios rodearon el huevo; progenitores, depredadores, etc. Pero lo más sorprendente de este hallazgo es la presencia de proteínas en el interior del huevo, cuya edad ha sido calculada en cerca de 90 millones de años. Mientras la proteína más antigua, hasta el momento, data de por lo menos 80,000 años. El descubnmiento de Quevedo podría llevar posteriormente a la reconstrucción del DNA de un dinosaurio. Así que no debemos de sorprendernos, si nos despertamos alguna día con la noticia de que la pesadilla ideada por Michael Crichton se ha convertido en realidad. Más información en: http://cultur.terra.es/cae/ciencia/ Encuentran que las razas hllmanas no ellslen El asunto de las razas humanas siempre ha causado divisiones ytrat tornos a lo largo y ancho del ~ Los más atroces crímenes han ~ cometidos en nombre de la supenoridad del hombre sobre el hombre. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO ¡OOJ Pero un joven científico viene a desmentir con sus estudios, lo falso de estos supuestos discriminatorios. Spencer Wells, genetista estadounidense de 33 años, afirma que hace 60,000 años el Hamo sapiens contaba con sólo 10,000 individuos, ubicados todos en el África. De donde han partido todas las variaciones fenotípicas, todas las nacionalidades ytodas la religiones. Wells ha trabajado durante diez años recolectando a través del mundo miles de muestras de sangre. Los resultados de su investigación arrojan que los grupos humanos de la actualidad son una mezcla de combinaciones y modificaciones de una misma especie. De tal manera que la diversidad de piel tiene más que ver con el clima, el medio ambiente yla cultura que con la estructura genética. "Descubrimos que todos los ancestros de la población mundial actual salieron del África, impulsados por un cambio relacionado con un periodo de glaciación, por lo que la temperatura bajó severamente, atrapando la humedad en enormes glaciares y generando una gran sequía", afirma Wells. El científico se basó en el análisis del ácido desoxidoribonucleico obtenido de muestras de sangre humana donadas por 20,000 personas alrededor del mundo. Las pruebas arrojaron que el cromosoma "Y" nos remonta a un específico ancestro, y no a varios como pretenden algunos antropólogos, al relacionar en una época muy remota, al horno sapiens con el Hamo erectus, el hombre de neandertal, etc. Fue el Hamo sapiens, quien emigró del África, hace tan sólo 50,000 años y evolucionó hacia el hombre moderno en todas partes del orbe. "El cromosoma "Y" se mantiene inalterado del padre al hijo varón, algo que los distingue de cualquier otro tramo del código genético en los que se mezclan los cromosomas de la mujer. Convirtiéndolo en un instrumento ideal para trazar la genealogía humana". Wells afirma que el Hamo sapiens era más organizado y por lo tanto más eficaz que las otras especies (Hamo erectus, Neandertal etc.), para obtener recursos, formando redes tribales lo cual disparó el crecimiento de la población. Por otra parte concluye que nuestros ancestros no eran negros sino morenos. Wells explica que la evolución hacia CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 la piel blanca o negra fue una adaptación. "En el África la piel oscura protege contra la fuerte exposición del Sol que existe en los trópicos; esa coloración de piel, en las regiones más australes es innecesaria al no estar expuesta a tanta radiación, generando menos vitamina D, lo cual creó un cambio en la pigmentación". Más información en: http:// aluzi nformacion. com/index2. htm 1 Planean crear una nueva forma de vida Científicos estadounidenses planean crear una nueva forma de vida. "Todavía no copiamos la creación de Dios", dice John Kilnern; director del Centro de Bioética y Dignidad Humana al decir que los investigadores no pretenden crear un organismo totalmente diferente, pero indicó que es posible prever en un futuro que se puedan crear seres completamente nuevos. Craig Venter y Hamilton Smith premios Nobel de Fisiología y Medicina son los científicos a cargo del proyecto financiado con tres millones de dólares por el Departamento de Energía de los Estados Unidos, y que será desarrollado en el Instituto de Alternativas de Energía Biológica (IBEA). Venter y Smith planean sustraer la información genética del Micoplasma genita!ium, bacteria que vive en 107 mi �BrrACORA Al pie de la letra los tractos genitales del ser humano e inocular en la célula vacía un ' cromosoma artificial con sus 265 o 350 genes de que se compone este microorganismo, como punto de comparación podemos decir que el ser humano tiene entre 30,000 o 50,000 genes. Los científicos pretenden añadir estos genes nuevos, con el fin de que procesen dióxido de carbono, un contaminante, o produzcan hidrógeno. Como medida precautoria Los investigadores eliminarán los genes que permiten al Micop/asma genitalium adherirse a las células humanas de tal forma que sólo podrán reproducirse en una probeta de laboratorio, evitando así el riesgo de contaminación. Aunque John Kilner tiene sus dudas al respecto, "ya que la investigación podría usarse en un futuro para producir armas biológicas'. Esta investigación está basada en estudios previos realizados por Venia' en el Instituto para la Investigación de Genomas, donde culminaron con la identificación de la secuencia genética completa del Micop/asma genitalium. Más información en: http:// aIuzi nformacion .corn/index2 .html Trayectorias ...... ,..._.,,,,_ Pllllaclones mañnas REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN ,.,,,. an,, llllP/eoucn; Méllce, 2001 Susana Robles Zamarripa Informes y suscripciones: . . Edificio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Qumto Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, Nu_evo León, ~é~co. Teléfono y fax : (8) 329 4237. E-mail: trayectorias_@ccr.ds1.uanl.~. pagma en internet: http:///www.uanl.mx/pubhcaoones/trayectonas/ 11 De la serie de divulgación científica El océano y sus recursos, se desprendeeste ejemplar dedicado a un tema Que ha sido muy tratado en la actual~ad por la biología y en la situación real de sus poblaciones: las tortugas, 05 cuales en algunos lugares del glooo terráqueo comienzan a escasear llltablemente. Como consecuencia del desequilibrio ecológico, la lista de especies amenazadas yen peligro de extinción, tanto en plantas como en animales, aumenta de manera ilimitada y progresiva. Las tortugas marinas son una riqueza presente que no hemos sabido cuidar y aprovechar ya que, antes de su captura excesiva, y ahora la contaminación, la pesca clandestina y la incidental amenazan su existencia. Debe considerarse que cada una de las poblaciones de tortugas marinas presenta diferentes niveles de complejidad para su manejo, conservación y recuperación; su recuperación o extinción dependen del delerioro que hayan alcanzado ellas mismas dentro del ecosistema que les rodea. México tiene el privilegio de que en sus costas se presentan diez de las once variedades que aún existen en el mundo y que además anidan en casi todas las playas de nuestro litoral. EI ser humano es el responsable de la lucha por la existencia de estos pacientes Y longevos reptiles cuyo futuro depende de nosotros. René Márquez, especialista en estos reptiles, investigador del lnstiluto de la Pesca, ha escrito un gran número de artículos científicos y técnicos; en el presente trabajo intenta mostrar la situación de estas especies en México. La tortuga lora (Lepidochelys kempií) es interesante, ya que los adultos habitan exclusivamente en el Golfo de México y todas las hembras convergen para su reproducción en un solo punto geográfico, que es una franja de playa arenosa de ¡ 00 km de largo en Tamaulipas. La especie extiende su área de anidación en pequeños grupos hacia Veracruz y Campeche. Siguiendo por el lado atlántico, se presentan dos de las poblaciones más importantes de tortuga carey (Ere/mochelys imbricata) que todavía se pueden ver en el hemisferio occidental, las cuales anidan en dos playas mexicanas, una en Campeche y otra en Yucatán y parecen estar separadas geográficamente de la población cubana de tortugas y de las demás poblaciones que existen en el mar Caribe, lo cual es importante conocer para determinar el plan y la forma de manejar y conservar las poblaciones de esta especie en la región. La tortuga prieta (Chelonia agassizii), cuya principal área de distribución se localiza en la costa del pacífico mexicano, en la época de reproducción se encuentra frente al litoral del estado de Michoacán y al concluir el período de desove, algunas irán a dar al Golfo de California y otras más a lagunas del Istmo de Tehuantepec; una buena parte de la población irá más hacia el sur, hasta América Central, buscando otras za- --------------------------108 CIENCIA UANL / VOL VI, No 1. ENERO-MARZO 200] CIENCIA UANL / VOL VI, No l. ENERO-MARZO 2003 109 11 �nas de alimentación. En el mismo litoral pacífico, habitan poblaciones de las tortugas golfina (Lepidochelys olivacea) y laúd o tinglada (Dermoche/ys coriacea sche/ege/ii). La primera anida principalmente en Oaxaca; y en cuanto a producción de crías, México es quizá el país más importante en el mundo, sólo comparable con la cantidad reproducida en playas de la India. La segunda especie, la laúd, anida en el Pacífico, entre Colima y Oaxaca y en pequeños grupos desde Baja California Sur hasta Chiapas. En los aspectos económico, alimenticio e histórico, las tortugas marinas en México han tenido gran importancia regional y forman parte de la cultura de varios pueblos costeros del país: los seris de Sonora, los pómaros de Michoacán y los huaves de Oaxaca, en donde además de tener valor cultural, mágico y religioso, forman parte de su alimentación. Desde la segunda mitad del siglo pasado, la importancia económica de las tortugas marinas aumentó inmediatamente, de manera que en la década de los sesenta, constituyeron una significativa pesquería ribereña. En nuestro país, la captura de tortugas marinas se desarrolló de tal manera que durante 1965 y 1982 contribuyó con más de la mitad de la población mundial. Empero, al no considerarse los límites biológicos de las poblaciones, se rebasaron los ni- 1\1 110 veles óptimos de explotación y se agotaron varias de las colonias más importantes de la tortuga gallina; las otras especies fueron llevadas con mayor rapidez a niveles incosteables para propósitos de explotación legal, sin embargo, su escasez las ha convertido en un producto sumamente cotizado, por lo cual su captura ha seguido ininterrumpidamente. No todo ha sido negativo para las tortugas marinas, puesto que en México se han fomentado las actividades conservacionistas y de investigación. ción de una estrella sencilla; y en sepido lugar, aquellos aspectos que alleran la evolución de una estrella debido a la presencia de una campa'. ñera cercana. En la segunda parte se presenta una síntesis en general y una clasifiCiEión de las estrellas binarias. En la leltera parte se presenta la problenijtica general sobre las binarias neractivas, y se hace una introducción de los conceptos físicos más reie'lan!es como: el lóbulo de Roche y los discos de acreción, entre otros !linios. Una de las metas de la astrono- mía actual es explicar la existencia de los cuerpos celestes a partir de una base física, método que requiere la realización de descripciones que se basen en parámetros cuantificables: temperatura, luminosidad, radio y masa, por citar los principales, con los que los astrónomos modernos pueden predecir el comportamiento de un astro y, sobre todo, seguir la evolución estelar, dado que las estrellas, como ahora se sabe, nacen, viven y mueren. Se abcrda este tema que surge como consecuencia del auge de la tecnología, de los grandes telescopios Yde los nuevos instrumentos de detección que permiten, actualmente, la observación de objetos débiles que en el pasado no habían podido medirse con la precisión requerida para entender su naturaleza. El doctor Juan Echevarría obtuvo la licenciatura en física en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México y se doctoró en la Universidad de Sussex Inglaterra. Es miembro de la Royal Astronomical Society de Inglaterra e investigador nacional. (Vanessa Herrera). El rol de las estrellas EslrelllS 11l""'8s tm,mttm JaaaEcllMnía Cllecclíl II clelCII i.ara INIS fllllle •• C11t1n (CIH■ICI/ secretarla lúClclÍI Pí.ilcl/ CIISIII NICIIIII .. Clucll VTecDllllía léllct,2002 •e En este libro se presenta un tema de actualidad de la astronomía moderna y que seguramente atraerá la curiosidad del lector pcr su sencillez y más aún pcr la curiosidad física que representa. Se trata de estrellas dobles, parejas de soles, como muchas otras, pero que están intercambiando materia entre sí, debido a la cercanía a que se hallan sus componentes. El material presentado proviene de trabajos de investigación realizados en los últimos treinta años por personas que han desarrollado esta área y que continúan activas en e campo astronómico. Las llamadas estrellas binarias interactivas son estrellas dobles que están intercambiando materia. En este libro, la evolución estelar Y el estudio de las estrellas dobles en general son temas tratados ampliamente a nivel de divulgación y que llevan al estudio central de las estrellas binarias cercanas. En la primera parte del libro, se hace una revisión de algunos a~tos sobre evolución estelar; primeramente los relacionados con la evolU- CIENCIA UANL/ VOL VI. No. l. ENERO-MARZO 2()ll SISClll'CIN -Monterrey CIENCIA UANL 1 año (4 números) -Méioco · EUA y Canadá /· Resto del mundo $80.00 $100.00 $160.00 $250.00 • Pesos mexicanos ORDEN DE SUSCRIPCION IISCIIPCIH l. Depositar el rosto de ta suscnpción anual oorrespondiente en el banco, BANORTE sucur,al Gran Plaza, a nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo l eón en la cuenta 05135847-3. 2 Envar junto a esta forma de suscnpción una fotocopia de la ficha de depósito a, Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitana •Raúl Rangel Fnas,, So. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.l., Méxro Opor fax al (52183 29 4000 ext. 6623 NOMBRE, DIRECCIÓN, CIUDAD, ESIADQ· CÓDIGO POSTAL, "''' TELÉFONO, E-mait FAX, FIRMA, OENciA LIANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 111 1\1 �Acuse de recibo IIUsláR y m-.ala .,,,,., ll,,_lllslíl. LEl . . .'f 11111 FllrlS Vllüs C1l1cclíl ll clllcll ... .-S flllll lle Clbn Ec116111Ca/ Slcmaria III Eacaclíl Píllllca/ CIISIII Nacl1al III C111c1a 1Tec11l11i1 llála.2812 En la historia de la ciencia hallamos ejemplos de objetos que parecen complacerse en no dejarse descubrir, pese a haber sido predicha su existencia mediante la teoría. Einstein lanzó en 1916 la idea de que la luz debía desviarse al pasar cerca de un m,,2 objeto cuya masa fuera enorme y sólo tres años después su predicción fue confirmada con estudios hechos durante un eclipse de Sol; sin embargo, desde que Pauli propuso la existencia de una partícula subatómica, el neutrino, en 1931, hasta su descubrimiento, pasó un cuarto de siglo. Se cumple de esta manera lo que el autor denomina "la gran ilusión", el lapsc que media entre la formulación de una teoría y su comprobación. En las primeras páginas del libro se relata la historia de la búsqueda del monopolo magnético, una historia plena de ideas brillantes, de trabajos audaces y de experimentos muy precisos. Para entenderla, habrá que adentrarse en el mundo de los fenómenos físicos y magnéticos, así como en el escenario donde actúan las partículas microscópicas que forman la materia. Ecuaciones y diversos gráficos ilustran cada tema, por ejemplo, las leyes de la termodinámica son explicadas a detalle, al igual que el caso Einstein y el efecto fotoeléctrico, los cuales -<fice Flores Valdés, director de el Museo de las Ciencias de la UNAM- plantean un reto formidable a los físicos, pues éstos insisten siempre en disectar los sistemas, considerándolos como formados por otros más pequeños, que son entonces numerosos. El autor expone que un imán tiene dos polos, uno de los cuales es llamado positivo y el otro negativo. Si se rompe un imán a la mitad, se obtienen dos imanes y cada una de sus partes desarrolla sus polos negativo y positivo. Hasta ahora, los físicos no han sido capaces de producir un imán que tenga un polo único. Sin embargo, los científicos insisten en su búsqueda, incluso, algunos han pensado que han logrado encontrarlo. Uno de ellos es el científico Bias Cabrera, quien es posible que el 14 de febrero de 1982 haya visto por primera vez un monopolo magnético a través de un anillo superconductor, lo que produjo un salto en la corriente que circulaba por el anillo. La gráfica de este experimento podría hacerse famosa, si es que se confirma el resultado anunciado por Cabrera. En el libro sobresale la narración que hace el autor sobre la fundación del Instituto de Física de la UNAM, así como la publicación de la fotografía de los creadores de la nueva física, reunidos en el Congreso Solvay de 1924. La evolución de la teoría y la mecánica cuántica, la cosmología y el monopolo, la balanza de torsión y la superconductividad y los monopolos, son algunos de los temas expuestos en este material bibliográfico; el autor aprovecha la narración de la búsqueda del monopolo magnético para introducir al lector en el mundo de la física de partículas moderna. CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 Jorge Flores Valdés, autor de 130 artículos y 11 libros, ha sido merecedor de varios reconocimientos, entre ellos: el Premio de Investigación de la Academia Mexicana de Ciencias, en 1972; Premio Universidad Nacional, en 1988; Premio Nacional de Ciencias en Investigación de Ciencias Exactas y Naturales, en 1994 y el Premio Kalinga de Popularización de la Ciencia en 1992, otorgado por la UNESCO. (Vanessa Herrera). 11 IIS eclioses 111 camela Hallev ..., astronómteo 11161111! de la Henán Cll1cclí111 clelCla ..11 IIIIIS - de cunan Ecanómlca/ IICrllaria de ~lcaclíl PíMlca/ Cllsell Nacitlll lle CiellCla , r..11111 lillcl,2002 Mosaico astronómico aborda temáticas de interés, bien seleccionadas y claramente descritas. El autor apunta que se trata de un verdadero "mosaico" de temas relacionados todos, de una manera u otra, con la astronomía pero desligados entre sí, y que al ser abierto en cualquier parte de su contenido sea agradable, sencillo y de fácil lectura pero que a la vez deje una huella alegre y duradera en la memoria del lector acerca de cualquier tema que el azar le haya desti- nado. Los eclipses, las lluvias de estrellas, las lunas de Marte, la estrella polar, el viaje a la Luna, las misiones al cometa Halley, son algunos de los sesenta temas presentados en esta obra. Sobresalen los capítulos "Los grandes observatorios" y "Pintores científicos mexicanos", así como el capítulo "Pioneros de la astronomía en México", donde el autor distingue a la ciencia de la astronomía en nuestro país por contar con exponentes de reconocida fama mundial desde la época colonial, como don Carlos de Sigüenza y Góngora, nacido en 1645. El lector fácilmente puede ubicar, a mitad del libro, dos segmentos en los que se distinguen imágenes a color con su respectiva explicación CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 acerca del tema: el zodiaco y otras constelaciones. Andrómeda, Aquila, Auriga, Canis Mayor y Canis Minor fueron las constelaciones seleccionadas, pero indudablemente y a excepción de Orión y de la Osa Mayor, las constelaciones más conocidas son las del zodiaco, cuyos nombres cruzan mensualmente el meridiano al anochecer comenzando en enero: Carnero, Toro, Gemelos, Cangrejo, León, La Virgen, Balanza, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Peces, nombres en latín que se emplean en astronomía. Este autor, aparte de su dedicado estudio en la astronomía, también se ha dado tiempo para ser uno de los precursores de la televisión en México. Premio Nacional de Ciencias y Artes, es campeón de patinaje y un deportista entusiasta. (Vanessa Herrera). fll1llaS ■ 11 mateña Yslll ellllllfff, SI lllllffllL TIida dlléllt:a 1111 llllllttl L11•11t11 G1n:ía-C11in CllecciR lleiellCll •lllln ftal N Clllln Ecaúllica/ sec:retaña de Ell1caclón Pública/ C1m11 NIClllll III CielCII 1 TICIIIIIÍI. léliel, 2002 En la vida cotidiana, la materia que nos rodea se nos presenta en tres diferentes formas: la gaseosa, la líquida y la sólida. Lo que ya no es 11 3 lil) �1f ~ &.~• ~,- e() rn !iL M.1'1!•• ,'¡,_ :t, ,,, ,.,..,_~ t"i> lb ~..d,,',a ...., / pan,todoo -~•a ~ accesible en el examen de tales fenómenos, a través de nuestros sentidos, es saber por qué ocurren. Ya en la antigüedad, el filósofo griego Demócrito planteó la hipótesis de que la materia está formada de pequeñas partículas indivisibles a las que llamó átomos. Hoy en día, la estructura atómica de la materia es un hecho plenamente confirmado y tenemos pruebas fehacientes de que la materia que nos rodea está constituida por átomos y familias de ellos llamadas moléculas. Sin embargo, para tender un puente entre el comportamiento de la materia en el nivel macroscópico y el nivel microscópico, fue preciso el desarrollo de teorías que permitieran interpretar los 11 114 fenómenos por medio de modelos moleculares; una de las ramas de la físicoquímica que se ocupa de este estudio es la llamada teoría cinética de la materia. En este libro se muestra al lector cómo, sin hacer uso de ninguna herramienta matemática fuera de la aritmélica elemental, la teoría cinética permite interpretar los fenómenos macroscópicos en términos del comportamiento de las moléculas que constituyen la materia. "El modelo cinético de un gas", "Las propiedades de un gas en equilibrio", "La entropía como una medida del desorden molecular" y "La teoría cinética de la materia en México: perspectivas", son algunos de los once temas abordados en el libro. El autor reseña los logros y avances que ha habido en el campo de la física hasta nuestros días, ámbito en el que todavía en la actualidad se intenta despejar una variedad nada despreciable de incógnitas, y en el que existen contribuciones, según palabras del autor, "relevantes e incluso notables" de investigadores mexicanos. No obstante, aún hoy en día, esta rama de las ciencias es un fecundo campo de investigación. El doctor Leopoldo García-Colín cuenta con una larga y brillante trayectoria como investigador en diferentes instituciones y como profesor en varios centros de enseñanza superior en México. Actualmente es miembro de El Colegio Nacional y ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes; asimismo, el CONACYT ha reconocido su trayectoria y estimulado su labor concediéndole reiteradamente una cátedra de excelencia. (Vanessa Herrera). 1 Jre la existencia del hombre elaborada por Fanny Blanck-Cereijido y Marcelino Cereijido. Los capítulos de ~ obra discurren sobre conceptos que ilrman parte de la existencia del homlre, como son la muerte y el tiempo. Se aborda la manera de funcionar del mganismo del ser humano y la maneraen que percibe estos fenómenos. Los autores parten del principio de que el hombre es el producto de lllél evolución compleja que se ha ido ,stando a través de millones de lios; los organismos fueron experilentando una serie de transformatllnes hasta llegar a la conformación ser humano. La muerte ha sido un factor fundamental en este proceso evolutivo, puesto que ha permitido la constante transformación de los organismos vivos. También postulan que los organismos se organizan en varios niveles jerárquicos. El superior y más reciente es el mental. Este nivel es el que le ha permitido al hombre tener conciencia sobre la realidad que le rodea. Es entonces cuando el hombre toma conciencia de su ser y se da cuenta de una realidad, surgiendo así las disciplinas que le brinden herramientas para la comprensión de lo que le rodea. Surge entonces la "termodinámica", que "le indicó al hombre del siglo pasado que hay una flecha en el tiempo que apunta desde un pasado hacia un futuro". El lector puede encontrar el acercamiento de algunos otros temas como: la entropía y el inconsciente, la relatividad y las causas de la vejez, la evolución y la reversibilidad en el tiempo. Los autores abordan estos tópicos de manera separada en los diferentes capítulos. Después éstos son retomados de manera conjunta. El lenguaje que los autores emplean es claro y sencillo; la obra no presenta términos complejos, lo cual hace más accesible el texto. (Allan Castro) Ingenierias EN LINEA , El hambre vla eXlstencla ll - 11 lillnll J11 ,,,,,,,._ F111v llllla-CereUIH y ■-­ Cenllilll. Secrtllrll III Eacaclíl PíllllCI/ flllll lle Clllln EclnNllca/ CIIIACIT. lléllcl. 2182 Http://www.uanl.mx/publicaciones/ingenierias/ Revista arbitrada publicada por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL La presente obra es una reflexión so- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 JENCIA UANL/ VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 115 li!J �Miscelánea Rn111n IIMze lllll-111111 1 • ' Los tiempos actuales requieren quizá, corno nunca antes, que en las universidades públicas encontremos nuevas formas de colaboración y de trabajo para fortalecer el sistema público de educación superior en México", expresó Juan Ramón de la Fuente, rector de la UNAM. En el marco de la firma de convenio que suscribieron la UANL y la UNAM para trabajar en un programa de cirugía cráneo-facial, De la fuente reconoció que existe una sinergia natural entre ambas instituciones. "En la medida en la que nosotros podamos dar algunos pasos decisivos en esa dirección, creo que varnos a poder encontrar formas que nos permitan ir afrontando de manera exitosa los problemas que también nos son comunes, corno la estrechez económica y las limitaciones que no permiten la movilidad de estudiantes y profesores", continuó el también presidente de la Academia Nacional de Medicina. Luis Galán Wong, rector de la UANL, recordó que la firma de este convenio es consecuencia de los lazos de colaboración que iniciarnos el 11 de septiern bre de 2000 con la UNAM. 11 116 "Se pretende agilizar la movilidad de estudiantes y aumentar el intercambio académico, para encontrar una forma más fluida de interactuar y se intenta que le demos a nuestros estudiantes y maestros experiencias que enriquezcan su formación y su quehacer cotidiano", dijo el funcionario universitario. Coincidieron los rectores que de no asumir esta postura, habrá un rezago que provocará consecuencias adversas para los futuros profesionales y académicos que se están formando en nuestras universidades. "Este es el esquema que prevalece en Europa y si lo lograrnos arrancar creo que le daremos un buen servicio al sistema de educación público de México: Esto no es una copia, es algo que se ha generalizado, creo que debernos aprovechar la experiencia de otros países, para tratar de implementar en el país, con nuestras propias modalidades y debilidades, este tipo de experiencias que ya demostraron que son extraordinariamente benéficas", consideró. Con esta alianza, las facultades de Medicina de la UANL y de la UNAM trabajarán un programa de cirugía cráneo-facial, en el que se Iratarán defectos congénitos de niños que desarrollan labio y paladar hendido, desarrollo de la mandíbula, del cráneo en relación con la parte orbitaria y que son procedimientos muy elaborados de cirugía plástica. Jesús Ancer Rodríguez, director de la Facultad de Medicina de la UANL, explicó que la idea es que con esta integración se dé fuerte apoyo a los cirujanos plásticos para que tengan un campo más amplio y para que esas patologías tengan un mejor soporte y desarrollo. "Los responsables son los doctores Fernando Ortiz Monasterio, del Hospital G. A. González de México y Carmen Chacón del Hospital Universitario. Lo importante es saber encontrar las formas y mecanismos para superar las adversidades y alcanzar los ideales académicos para lograr este avance", explicó. (Esperanza Ar· rnendáriz) CIAll'ISI de innstlgadans bllmílllHI • La Facultad de Medicina de la UANL auspició la edición 20 del Congreso Nacional de Investigación Biomédica, evento que reunió a expertos de 18 entidades del país, quienes presen· !aron alrededor de 500 trabajos de investigación. Este Congreso se ha constituido a lo largo de las últimas dos décadas en el evento científico por excelencia de la región noreste del país, ya que se ha convertido en la interfase ideal CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 para el contacto, la convivencia y la interrelación del grupo de investigadores biomédicos de esta parte de México. Organizado por la Subdirección de Investigación y Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina, y coolllinado por Dionisio Galarza Delgaoo, este congreso permitió el intercambio de conocimientos de experlos de universidades extranjeras. Las conferencias magistrales fueIOll dictadas por investigadores nacionales e internacionales, con ternáocas surnarnentes importantes para las ciencias biomédicas. Se realizaron tres sesiones, una IXlf día, correspondientes a los denominados Grupos de Interés Especial (GIE), cuyo propósito fue exponer algunos de los modelos más truetíferos de la dedicada interacción científica entre grupos de investigaOOres clínicos. Para los estudiantes de posgrado Yprofesores de la facultad se ofrecieIOll dos actividades vespertinas adiCionales sumamente atractivas: el taller denominado 'Cómo redactar un artículo científico" y el "Taller de Estadística Biomédica' . En este XX Congreso Nacional de Investigaciones Biomédicas cornpartieron experiencias y trabajos investigadores de Harvard Medical School, del Medical College de la Universidad Thornas Jefferson de Filadelfia, de la Universidad de California en San Francisco, del Instituto Nacional para el Estudio de los Desórdenes Neurológicos e Infarto Cerebral y el Centro de la Universidad del Sur de la Florida en Tarnpa. (Esperanza Arrnendáriz) D8Sllcanunlverstta~os en certamen La Universidad Autónoma de Nuevo León volvió a tener presencia en la séptima edición del Concurso Nacional "Leamos la Ciencia para todos", en el que destacó el trabajo que realizaron 22 estudiantes de esta casa de estudios. Este certamen busca motivar y fomentar el hábito de la lectura, la investigación, la disciplina y la creatividad entre niños y jóvenes de 12 a 25 años, así corno a profesores de secundaria y bachillerato. Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, entregó un reconocimiento alos jóvenes que respondieron a la convocatoria que cada dos años hace la Secretaría de Educación Pública, institución que promueve la educación enfo- 1ÜfNCJA UA/1/L / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 cada a la ciencia y la tecnología. El Concurso Nacional "Leamos la Ciencia para todos" es organizado por la SEP, el FCE, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, la Academia Mexicana de la Ciencia, el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, el IPN, la UAM, la UNAM, la ANUIES y la Dirección General de Educación Tecnológica Industrial. Las categorías en que participaron los universitarios fueron: categoría B y C; en la primera se realizó una reseña crítica del libro en la que, con razonamientos bien fundados, se mencionen aspectos que más interesan al lector y cuáles considera irnportantes. En la categoría C se solicitó un ensayo sobre la obra, incluyendo tanto referencias explícitas corno los puntos de vista del lector; las obras se escribieron en las siguientes áreas del conocimiento: Astronomía, Biología, Ciencias de la Tierra, Física, Química, Ingeniería y Matemáticas. El rector de la UANL detalló que a nivel regional fueron 78 los jóvenes galardonados, de los cuales 22 estudian en las preparatorias y facultades de la máxima casa de estudios. Los ganadores fueron : Jessica Belinda Anguiano Sánchez, Sandra Valery A. Salinas, Dalia Anel Gutiérrez, José Juan Carvajal Gastelurn, Claudia Leticia Cantú Martínez, Blanca Alicia Moreno Cortés, Claudia Mayté Arrnendáriz, José Juan Cava117 lilJ �zas Cavazos, Isa Perla Cavazos Reyes, Genaro Tijerina Garza, Nora Nelly Montañés Leija, Natalia, Rodríguez Ávalos, Angélica Lizeth Ortiz, Julio Ernesto Cantú Flores, Helena Carolina Díaz, Roberto José Galván Madrid, Jesús Antonio Piña Hernández, Denis Elizabeth González García, José Rogelio Cuevas Arteaga, Rocío Vera Leal, Antón Gonzalo Longoria y Marisol García de Alba Torres. (Esperanza Armendáriz) 1 llllllmt. 'TICIIIIIII" ,~.'i de HIIIISIS a~ r ' "Instalar una red de centros de investigación que apoye y potencie a Monterrey como un "Tecnopolo" de empresas de alta tecnología es el proyecto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)", expresó Jaime Parada Ávila, director general de este organismo. Detalló el investigador que Nuevo León cuenta con un fondo de 80 millones de pesos, integrado por aportaciones del gobierno estatal y por el CONACYT, que se invertirá en la creación l consolidación de las ca- 11 118 pacidades científicas de nuevos cenIros de investigación que apoyen a la industria. "Nuevo León tiene vocación industrial, Monterrey es una ciudad industrial que tiene una concentración de empresas importantes y el dinero del fondo que poseen será para apoyar a los empresarios que concursen y traigan proyectos de alta calidad y alto contenido innovador de nuevos productos y procesos", aseguró. Parada Ávila, quien sostuvo una charla con estudiantes de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) de la UANL, aseguró que esta es la nueva forma de trabajar del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. "En otros países, las empresas invierten un 80 por ciento en ciencia y tecnología, en México apenas participan con el 20 por ciento del gasto nacional; este fondo servirá para apoyarlos y motivarlos, además de los apoyos fiscales que ya desde este año pueden gozar las empresas establecidas en el país, para que inviertan en investigación y desarrollo tecnológico", insistió. Para garantizar el funcionamiento exitoso del nuevo esquema de trabajo del CONACYT se cuenta ya con las Ley de Ciencia y Tecnología, que entró en vigor el pasado 5 de junio, aprobada por la Cámara de Diputados y Senadores el 25 de abril por unanimidad. "El CONACYT, a partir de esta ley, le reporta directamente al Presidente, administra y controla un ramo administrativo y además es responsable de la integración del presupuesto federal de ciencia y tecnología; no creo que el país tenga que gastar en más burocracia y en costos excesivos, las facultades que ya le han dado al CONACYT con esta nueva ley son equivalentes al de una Secretaría de Estado", explicó Parada Ávila. El director general de CONACYT advirtió que las empresas deben recobrar este tema estratégico, porque las empresas que no lo hagan van a perder su competitividad y van adesaparecer. Lamentó que los empresarios inviertan mucho en equipo, en inven!arios y edificios, pero no en capital humano y tecnología para competir. "El reto que enfrentamos es precisamente el miedo que tienen para entender la importancia del tema; no saben cómo administrarlo en la empresa, porque estamos hablando de invertir en capital humano (ingeneros, científicos, tecnólogos) y 1~ de ponerles una administración muy cuidadosa de proyectos para conseguir resultados", explicó. (Esperanza Armendáriz) la Tecnología se disfrutó al máximo en la Preparatoria No.16, institución ~ auspició el programa inscrito en el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y que se desarrolló del 7 al 11 de octubre. Ubicada en el municipio de San Nicolás de los Garza, la Preparatoria 16 fue sede de una fiesta que este año abordó el tema "Ciencia y tecno~a, biodiversidad y medio ambienle', cuyo objetivo es inculcar en los niños y jóvenes un amor especial por la ciencia y la tecnología. Durante la inauguración, Luis Galán Wong, rector de la máxima casa de estudios, reconoció que era tiempo ideal para reflexionar sobre las bondades que ofrecen la ciencia y la lecnología. "En esta semana deberán revalora,se los trabajos que en esta materia hacen nuestros cuerpos de invesligación y además es tiempo para hacer un llamado a los empresarios ya las cámaras de comercio para que k>men conciencia de la necesidad IJle tiene el país de generar investí§leión y tecnología de frontera", ex/Xesó enfático Galán Wong. Carlos Ramos de Valle, subdeleglkjo de CONACYT, explicó que existe en México la necesidad de sembrar la semilla de la inquietud por la Ciencia ' - ciencia entre los jóvenes y niños. enPre111t& "Esto para que a futuro podamos l!ner una mayor capacidad de invesLa Semana Nacional de la Ciencia Y ligación y desarrollo; Nuevo León es CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 un estado importante en esta tarea, porque después del Distrito Federal es aquí donde se concentra la mayor cantidad de investigadores", aseguró Ramos del Valle. Agregó que es reconocida la capacidad de Nuevo León para trabajar en el ambiente científico y de investigación y en el ambiente de desarrollo tecnológico industrial. En la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología también participaron instituciones como el Tecnológico de Monterrey, la Universidad de Monterrey, la Universidad Regiomontana y los Cecalis. (Esperanza Armendáriz) FISle)a CINclas Bllléglcas 50 anlvlrsart1 En el 50 aniversario de la Facultad de Ciencias Biológicas, jubileo que comenzó a festejarse desde enero pasado, se rindió un homenaje aesas piedras angulares que edificaron lo que hoy es una institución sólida en la preparación de profesionistas y en la generación de conocimiento nuevo. En sesión solemne, celebrada en septiembre pasado y a petición del rector de la UANL, Luis Galán Wong, la comunidad docente, administrativa y estudiantil de la Facultad de Ciencias Biológicas se puso de pie para reconocer con un minuto de aplausos la labor del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, fundador de la inslitución. El homenaje al también creador del Instituto de Investigaciones Científicas de la UANL, estuvo encabezado por Fernando Canales Clariond, Gobernador de Nuevo León; Reyes Tamez Guerra, Secretario de Educación en México, y José Santos García Alvarado, Director de la Facultad de Biología. En dicha ceremonia, se recordó a los maestros Enrique Beltrán, Femando Jiménez, Juan Luis Sifuentes y Ana María Garza Barrientos, forjadores de lo que hoy es la Facultad de Ciencias Biológicas. Para el rector de la UANL, Aguirre Pequeño fue un hombre visionario que "hizo un gran esfuerzo por ennoblecer la labor de nuestra universidad, por eso el homenaje en la Plaza de los Universitarios Ilustres que nos acompañarán para siempre", dijo en su discurso. Pero también era importante hablar del futuro de la institución, y el titular de la rectoría universitaria dejó muy en claro que la Facultad de Cien- ÜENCJA UANL/ VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 119 (1 �cias Biológicas deberá despejar hacia los institutos de investigación donde pueda tener más amplia trayectoria yjuego de cancha académica para hacer mejor las cosas. Reyes Tamez Guerra, quien es egresado yexdirector de Ciencias Biológicas, aseguró que la facultad , en la cuestión académica, es una facultad sólida, con una planta académica competitiva, que genera conocímiento, tecnología y patentes y que cumple cabalmente con su misión de formar profesionales excepcionales. "No es extraño que esto suceda en Nuevo León, un estado que se distingue por su nivel académico, donde la calidad de su educación es, sin lugar a dudas, de las más sobresalientes; Nuevo León, lo mejor que ha tenido ha sido sus grandes hombres, que se preocupan por ofrecer lo mejor a su comunidad", insistió el Secretario de Educación. Para el Gobernador del Estado la clave del desarrollo en esta entidad se encuentra en un sola palabra: educación. "Nuevo León es una entidad federativa viva, trabajadora, que reafirma la vocación propia de una convivencía profunda de la sociedad y que cree en la educación como la herramienta única para salir adelante; este aniversario 50 de la Facultad de Ciencias Biológicas explica el por qué", dijo en su discurso. Agregó que se conoce la misión 11 120 de la universidad, todos los días observan su quehacer, destinado a los formación de jóvenes que sepan en!rentar los retos del mañana. Para el Director de la Facultad de Ciencias Biológicas, José Santos García, este aniversario significa un alto en el camino para evaluar estas primeras cinco décadas. "En esta etapa de nuestra querida facultad es preciso hacer un alto en el camino, agradecer por lo que hemos vivido, por lo que hemos logrado y por lo que deberemos lograr, así como parte de esta celebración, la facultad desea reconocer a quienes han dado parte de su vida y de quienes está orgullosa", aseguró. (Esperanza Armendáriz) lis melores lnvesdllCillllS llel 2802 "La investigación es el baluarte más importante que tiene la Universidad, ya que al generar conocímiento nuevo logra una verdadera transformación en la sociedad", expresó Luis Galán Wong, rector de la UANL. En el marco del anuncio de los ganadores del Premio Investigación UAN L 2001, el titular de la rectoría universitaria insistió en las bondades que ofrece la investigación: "La sociedad se transforma con conocimiento innovador, creativo y esto es lo que deja la investigación: muchos proyectos que luego se traducen en patentes, en empresas, en desarrollos tecnológicos y esto hace que el país sea cada vez más competitivo", insistió. Luis Galán Wong, rector de la UANL, acompañado de José Antonio González Treviño, Secretario General y Elizabeth Cárdenas Cerda, Secretaria Académica, presentó a los investigadores que el 12 de septiembre recibieron el Premio Investigación UANL. Fueron 80 trabajos revisados por la Comisión Académica, dependencia que convocó al certamen, pero finalmente se dictaminó que ocho de estos proyectos recibieran el diploma y un cheque de 55 mil pesos. Las áreas en que se participó fueron: Ciencias Naturales, Ciencias de la Tierra, Ciencias de la Salud, Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencias Exactas e lngenierias y Tecnología. "Lo más importante de esta ceremonia es que se reconoce el trabajo creativo, innovador y competitivo de nuestros investigadores; actualmente la UANL cuenta con más de 400 investigadores reconocidos a nivel nacional e internacional, de muy alta competitividad y estos trabajos representan un esfuerzo tremendo de nuestros grupos de investigación', continuó el rector. CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 Insistió en que la Universidad siempre ha invertido en el conocimiento, sabedora de que el conocímiento genera riqueza y la riqueza genera bienestar. "Estamos destinando un 8 por ciento del total de los ingresos que tiene la UANL en su presupuesto; estamos hablando de más de 100 millones de pesos, y vamos a inyectarle cerca de 130 millones adicionales para construir los espacios más adecuados para los primeros 15 institulas con que contará la universidad", concluyó. Los ganadores: Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga y Lic. Patricia l. García López (Ciencias Sociales) Dr. Fernando Velasco Tapia (Ciencias de la Tierra y Agropecuarias), Dra. Leticia M. Torres Guerra y Dr. Luis Carlos Torres González (Ciencias Exactas) , Dra. Alma Silvia Rodríguez Pérez (Humanidades), Dr. Juan Manuel Alcacer González, Dr. Roberto Montes de Oca Luna, M.C. Naima Gisela Cortés Pérez y Biól. Luis Gilberto Bermúdez H. (Ciencias de la Salud), MC ltza Eloísa Luna Cruz, Dra. Cristina Rodríguez Padilla y Dr. Juan Manuel Alcacer González (Ciencias Naturales) y Dr. Juan Manuel Barbarin Castillo (Ingeniería y Tecnología). llsiena Academia Naeienal 111 ledlcina Al sesionar por primera vez en 138 años de historia fuera de la ciudad de México, la Academia Nacional de Medicina advirtió que los grandes problemas de la medicina pública sen las limitaciones financieras y la exigencia social de una mayor calidad. Los académicos revisan durante su Congreso Nacional algunos de los temas más importantes con que se confronta la medicina nacional; los de la medicina pública, de la medicina privada y los que sen comunes a ambos. El gran problema para la medicina pública radica en las limitaciones de financiamiento. "Necesitamos generar nuevos y mejores modelos y mecanismos de financiamiento para que el Estado mexicano pueda seguir cumpliendo con esta responsabilidad que es reclamo de la sociedad y compromiso histórico de los gobernantes", expresó Juan Ramón de la Fuente, presidente de la Academia Nacional de Medicina. El problema más serio que confronta la medicina privada es que sus costos cada vez más elevados hacen CIENCIA UANL / VOL VI. No 1, ENERO-MARZO 2003 más difícil que un número creciente de mexicanos acceda asus servicios. Sin embargo, la Academia reciamó mantener la libertad en la acción. "No estamos dispuestos a que sean otros los que tomen las decisiones que sólo a los médicos competen porque sólo los médicos conocen", afirmó De la Fuente. El gran reclamo para ambos ámbitos de la medicina, pública y privada, es una mayor calidad porque la "salud dejó de ser una prebenda y se convirtió en un derecho social". En 1999, el 5.8% de las quejas recibidas en la Comisión de Derechos Humanos tenían que ver con actos médicos, a fines del año pasado se incrementó a 14.8%. Para Carlos Canseco, presidente del comité organizador, el más grande de los retos es la honestidad en el ejercicio de la medicina. "Si nosotros hacemos nuestra esa vocación de servir y la hacemos llegar al pueblo, estaremos cumpliendo con nuestra misión". La Academia Mexicana de Medicina fue fundada por un grupo de médicos visionarios a comienzos del México independiente para discutir y dirimir los grandes problemas de la medicina nacional. En ella prevalece el rigor académico, la capacidad de expresarse crítica y abiertamente, contribuyendo al fortalecimiento de la medicina mexicana. La Academia -<lijo Canseco, quien 121 li)] �ingresó aella en 1966--es la depositaria de los ccnocimientos más avanzados de la medicina de Méxicc. Su tradición fue realizar jornadas, no congresos, en distintas entidades federativas pero la Academia, consciente de la realidad nacional, realizó cambios en sus estatutos en los que consideró necesario que los congresos salieran de la capital del país para "contribuir a fortalecer el federalismo y compensar el centralismo que resulta inviable", expresó De la Fuente. La selección de Monterrey no fue fortuita, en ella existe un núcleo de médicos que desde hace varias generaciones ha impulsado una medicina de calidad y con hondo compromiso social. Prueba de ello es que la Academia Nacional reúne a nuevoleoneses formados en la Facultad de Medicina de la UANL, como Luis E. Todd, quien realizó el primer transplante de riñón en México; Mario César Salinas Carmona, pionero de la inmunología; Hugo Arredondo, pionero de la medicina llamada imagenología; David Gómez Almaguer, pionero de los transplantes de médula ósea; Enrique Ochoa, médico que ha prestigiado al estado; además Oliverio Welsh y Román Garza Mercado, entre otros. También aglutina un número de académicos que se han destacado por sus contribuciones en el ámbito de la medicina nacional e internacio- 11 122 nal: Carlos Canseco Rodríguez, Román Garza Mercado, David Gómez Almaguer, José Hugo Arredondo Galán, Hugo Barrera Saldaña, Raúl Calderón González, Manuel Díaz Rodríguez, Guillermo Elizondo Riojas, Dámaso Fernández Lira, Juventino González Benavides, Enrique Ochoa Ramírez, Ricardo Rangel Guerra, Salvador Luis Said, Mario César Salinas Carmona y Oliverio Welsh Lozano. (Edmundo Derbez García) (Fotos Jessica Loana Ferreira Lara) Actlll1Zaci6n 11ra mélllces 11nera1es 8 La Facultad de Medicina de la UANL fue distinguida como sede regional de un programa fundamental y ambicioso en la enseñanza de la medicina, el Programa Nacional de Actualización y Desarrollo Académico para el Médico General. El Pronadameg es un programa de la Academia Nacional de Medicina que permite a los médicos generales su actualización y su desarrollo ccntinuo. La Academia Nacional de Medicina es el órgano rector que vela por los intereses de la salud en México mediante sugerencias y promoción de cambios. Uno de ellos -afirmó Jesús Áncer Rodríguez, director de la Facultad de Medicina- fue la formación del comité normativo de Pronadameg, que permite dar al médico general el espacio de tiempo requerido para su actualización. El programa nació en 1994 corno resultado de la necesidad de incorporar a los médicos generales en la educación continua de calidad; se lleva a cabo en 28 entidades del país y participan 29 instituciones de educación superior. Consta de 400 horas, en modalidad presencial y a distancia, dividídas en cuatro móculos semestrales, cada uno de ellos acreditado mediante examen escrito de casos críticos y con preguntas de opción múltiple. La conclusión satisfactoria de los cuatro módulos les permite a los médicos obtener la certificación y después la recertificación, factorfundamental para elevar la calidad de la atención en México. "El programa tiene características singulares pues representa el estuerzo conjunto de 29 instituciones de educación superior en el país, la Academia Nacional de Medicina y diver· sas asociaciones y colegios médicos. En conjunto se ha logrado estructu· rar el esfuerzo más serio y consistente de la educación médica continua para el médico general en nuestro país", afirmó el Manuel de la Uata, director general del Pronadameg. Cuenta con 10 mil 564 médicos CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 ,nerales inscritos en 81 sedes. Sin embargo su crecimiento, su comple~ actual, las necesidades de su previsión, evaluación y las partículaooades locales del programa son tacklfes que han condicionado la regionalización del programa. En el noreste se conformará un oomité técnico cuya función será definir el currículum regional que recoja maspectos epidemiológicos locales. El rector de la UAN L, Luis J. Galan Wong, quien recibió la placa alusiva a la instalación del programa, destacó la necesidad de una actualiiación constante y permanente de los profesionistas; de lo contrario quedarán rezagados. Por su parte, Juan Ramón de la fuente, presidente de la Academia Nacional de Medicina, dijo que la Yerdadera posibilidad de alcanzar niveles de salud más satisfactorios radica en mejorar la calidad de quienes prestan los servicios en el primero y segundo nivel de atención. De alll la importancia del Programa Nacional de Actualización y Desarrollo kadémico para el Médico General. Miles de médicos generales verán fortalecida sus posibilidades de ~ucación continua con la consoliIlación en esta región del Pronada- cación de especialistas, en el ámbito de le medicina general vamos rezagados. No hemos logrado alcanzar todavía ese nivel tan necesario de acredilación, de certificación, de recertificación , de educación continua que el médico general requiere a lo largo de toda su vida profesional", afirmó De la Fuente. A fin de cuentas los beneficiados serán los pacientes y la comunidad en general. La ceremonia se realizó en la Biblioteca Central de la Facultad de Medicina, el 24 de octubre. Edmundo Derbez. El reto de la lndUSlria cememera La industria cementera puede desempeñar un papel muy importante en la reducción de las emisiones de C0 2 utilizando en la producción del cemento portland mayor proporción de material puzolánico. meg, 'Mientras que en la medicina es~ializada México ha avanzado de manera muy importante en sus mecanismos de certificación y recertifiCIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 En estos terminos habló el Dr. V. Mohan Malhotra al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa con la conferencia "La tecnología del concreto para un desarrollo sustentable", el 16 de octubre. Uno de los problemas ambientales que genera la fabricación del cemento portland son las emisiones de C02' En 1990 se produjeron 21 billones de toneladas en el mundo; Eslados Unidos con 36%, Rusia con 17% y Japón con 8%, explicó el colaborador de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. Malhotra reconoció que el cernento es un material de construcción básico, muy versátil y económico, todos los países del mundo pueden fabricar cemento portland de muy buena calidad porque tienen piedra y arena. "El concreto ha ayudado al desarrollo, es un material de construcción básico, sumamente importante; sin el concreto no hubiéramos podido tener las supercarreteras, los túneles, los aeropuertos". Los concretos empezaron desde el tiempo de los romanos, pero poco a poco han avanzado y se cuentan con mucho tipos de concretos; desde los más normales para hacer casas-habitación hasta los especiales, más pesados, usados para cubrir los reactores nucleares, pasando por los concretos ligeros donde la piedra es fabricada de manera artificial. 123 m �1 l. Un compromiso para solucionar el problema ambiental fue el Protocolo de Kyoto sobre la industria del concreto, el cual ha sido firmado por un grupo de países, Canadá está a punto de hacerlo, pero otros, como Estados Unidos; no lo han rubricado. La cuestión en la actualidad es cómo reducir las emisiones de CO, en el ambiente para ello se deben encontrar métodos nuevos; en este aspecto algunos países están muy avanzados en cuanto a investigación, por ejemplo, Escandinavia, Francia, Alemania e Inglaterra; también, Estados Unidos y Canadá y en menor grado en México. Los desarrollos nuevos incluyen la utilización de fibras, ceniza volcánica y escoria en el concreto para obtener lo que se llama concretos amables o amigables con el ambiente. "Todos estos materiales, cuando se utilizan en el concreto hacen que sea más amable con el ambiente", manifestó el investigador con más de 30 años de servicio en el Ganada Center for Mineral and Energy Technology (Canmet). En Canadá se ha desarrollado un nuevo concreto que reduce gran cantidad de cemento, utilizando ceniza volante, para obtener un cemento más económico. "Consiste en los mismos materiales pero las proporciones de dichos materiales son diferentes, por eso le decimos cemento de alto comporta- m124 miento. Se va a utilizar este tipo de concreto para el puente colgante en Monterrey". Con este cemento de alto comportamiento se logran resistencias muy altas y además de que es económico y duradero. "Lo más avanzado en investigación es el desarrollo de un concreto que tenga todos estos materiales nuevos para no utilizar demasiado cemento porque es muy costoso y contribuye a las emisiones de C02. "El énfasis está en que no debemos construir muchas plantas nuevas, sino en utilizar los subproductos, los materiales secundarios para llenar esas necesidades". En México, CEMEX está utilizando 30% de material puzolánico en la producción del cemento, de esta forma se produce CO,. Edmundo Derbez García lncen11ran p1111CIIVldad La Facultad de Ciencias Químicas reunió en el Congreso de Ingenieros Industriales a personalidades con experiencia y conocimiento en este ámbito, tanto a nivel nacional como internacional, para compartir su visión y sus experiencias. Armando Martínez, jefe de la carrera, dijo que la denominación de proactividad dado al congreso responde a la necesidad de establecerlo como parte del perfil del egresado de acuerdo con la demanda del mercado laboral. La proactividad es entendida como el desarrollo consciente de acciones creativas y audaces para la generación de las mejores oportunidades posibles. "Así como los productos y procesos están al día, ustedes como profesionistas deben estar a la vanguardia; si no actúan mejor que los competidores, el rezago los va a afectar'. Dijo Martínez que resolver problemas no es todo lo que se requiere y preguntó ¿cuánto tiempo se le dedica a la innovación y la mejora continua7 Muy poco, respondió. Los ponentes hablaron del 1 al 3 de octubre de temas como: diseño 6 sigma, business plan, logística, calidad, manufactura, seguridad ambiental, lean manufactory, estrategia de negocios, creatividad e innovación, motivación y finanzas. También se habló del campo de trabajo del Ingeniero Industrial en el que, como expuso el Ing. Francisco Pereyra Quiñones, existen actividades poco exploradas, entre ellas las labores preventivas. "Deben, -añadió-, realizar acti- CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 vidades que den enriquecimiento a miento nunca se acaba". la profesión con un enfoque futurista El ingeniero industrial administraorientado a la situación imperante en dor diseña, mejora y administra los un mundo complejo y globalizado". sistemas productivos y operativos inDurante su conferencia ofreció tegrados por recursos humanos; couna. serie de ideas creativas para noce los materiales económicos de motivar a los ingenieros en el sentiinformación y equipos como las indo de la proactividad de su profesión. dustrias manufactureras, organizacioPrecisamente se realizó el foro nes comerciales y de servicios, instiProactividad ambiental para dar a cotuciones públicas y privadas, emnocer Y crear conciencia de que la pleando sus conocimientos en las era industrial destruye el entorno ciencias exactas, administrativas y natural Yla manera en que lo afecta , , ., sociales, Yen los principios de diseasi como tamb1en la forma de evitarlo. ño Yanálisis de ingeniería. EdmunUn accidente industrial es un sudo Derbez García. ceso no deseado, dramático e inesperado que puede resultar en daño físico, psicológico, moral y social del Aniversario de FIME trabajador y su familia, en la propiedad, en el proceso productivo y en la ecología al contaminar el medio ambiente, dijo Arturo Moreno Chapa, que participó en la discusión junto a Miguel A González, director General del Medio Ambiente de Cemex· David Rodríguez Delgado, superi~tenAl recordar su origen en las instaladente General de Normas y Procediciones de la Escuela Industrial "Álvaro mientos en PEMEX, y Raúl Martínez Obregón" y tres cambios de domiciMata, jefe de Saneamiento Ambienlio, la Facultad de Ingeniería Mecátal de la Subsecretaría de Ecología. nica y Eléctrica reconoció, al cumplir El ingeniero Salvador Gutiérrez 55 años de vida, la dedicación de sus Theriot invitó a los alumnos a utilizar fundadores. todas sus capacidades para tener "Nuestro agradecimiento a todos éxito en una realidad en la que sólo los exdirectores por el crecimiento que 5%de los profesionistas lo obtienen. dieron a FIME, por entregar su talen'Empujen Y estiren, aprovechen to Ysu obra a la UANL", señaló Rolas oportunidades, las conferencias gelio Garza Rivera, director de la fa~ libros, los congresos, el conocí~ cultad, en el marco de la Inaugura- ción del Simposio sobre Educación Ciencia y Tecnología. ' La génesis del desarrollo histórico de la facultad se remonta al año 1933, cuando al director de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" vislumbró la idea de crear la carrera de Ingeniería Mecánica y que se cristalizó en 1947. Garza Rivera recordó a los siete primeros estudiantes de esta carrera ' ' a quienes por superar todos los obstáculos para continuar su preparación académica se les llegó a conocer como los "siete sabios": Manuel Villarreal Garza, Rodolfo de la Garza Treviño: Víctor Villarreal Quiroga, Gilberto Perez Cabrero, Epitacio Elizondo Selva, Guadalupe González Ramírez Y Arturo Cárdenas Berrueto, quien obtuvo el primer título de Ingeniero Mecánico expedido por la UANL. El director de la FIME contó a los asistentes, en su mayoría alumnos que llenaron cada uno de los asientos del auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Range/ Frías", la partida de los primeros estudiantes a un local de la calle Modesto Arreo/a y después a una casona de la calle Matamoros Y Dr. Coss, y posteriormente, en 1959, se trasladaron a su domicilio actual en Ciudad Universitaria. Narró también el origen de la mascota que ahora los representa, el oso, del que dijo un día fue llevado por un alumno y que después·de su ÜfNCIA UANL/ VOL VI, No. 1, ENERO-MAR2O 2003 125 11 �misteriosa desaparición lo adoptó la facultad. Rogelio Garza Rivera rindió un homenaje a las primeras mujeres que en su tiempo rompieron paradigmas y cursaron una carrera que socialmente estaba dedicada a los hombres. "La presencia de la mujer no se puede pasar por alto, un reconocimiento a Alicia Margarita Flores, primera egresada de la carrera en ingeniería mecánica eléctrica y a María Eugenia Cavazos, primera egresada en la carrera de ingeniero mecánico administrador y primera catedrática de FIME", dijo el director. Ahora la Facultad cuenta con 90 maestras. En sus 55 años la FIME ha consolidado tres programas doctorales que están en el padrón de excelencia del Conacyt, así como cuatro maestrías; y ofrece siete licenciaturas de nuestra universidad. ''FIME está comprometida con la sociedad. Consideramos que calidad es una meta, pero buscamos la mejora continua, el mejoramiento de las áreas de trabajo, así como la aplicación de criterios de equidad y pertinencia; nuestra vinculación con los sectores sociales y productivos permite enriquecer a nuestra institución en un planteamiento mutuamente benéfico", indicó Garza Rivera. Asimismo, exhortó a los estudiantes, docentes y personal administrativo a enfrentar con éxito retos como 11 126 los efectos de la globalización, la necesidad de una clase mundial con amplia movilidad de estudiantes y profesores, la creación de un instituto de investigación, la consolidación de los cuerpos académicos. (Efraín Aldama Villa) Biotecnología, base del desarrollo Mediante la conferencia, "Presente y futuro de la biotecnología y la bioingeniería", el rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, inauguró formalmente el Simposio sobre ciencia y tecnología. Nuestro rector señaló que las áreas estratégicas a las que está apostando la UANL son: Ingeniería y Materiales, Biotecnología, Salud, Ambiente, Energía y Calidad de vida así como Tecnología del conocimie,nto Ciencias Sociales y Humanidades' Matemáticas y Estadística. ' El también investigador de la UANL reseñó a los estudiantes de la FIME el nacimiento de esta área de estudio y resaltó su importancia en la implementación de nuevos procesos tecnológicos. "Los avances de estas áreas se han mezclado y han jugado un papel importante en los sistemas instrumentales de equipo y de optimización de los procesos", comentó. De esta manera tenemos participación las grandes industrias cerveceras, en las industrias del yogurt, esteroides y antibióticos, y hasta en la producción de energéticos. Galán Wong informó que la biotecnología produce ganancias de más de 300 millones de dólares anuales· aseguró que los países que no im'. plementen esta tecnología van a estar condenados al subdesarrollo. La parte de desarrollo de los países de primer mundo va a estar basado, en los próximos años, en biotecnología y sobre todo en la integración de bioingenieros, para que los sistemas de tecnología de punta se desarrollen con la creación de nuevos procesos, nuevos productos, nuevas drogas contra el cáncer, enzimas, alcoholes, etc.'', señaló Galán Wong. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) Vinculan aesbldiames coninduslrias Con la participación de más de 20 empresas del sector productivo y de servicios del estado, la Facultad de CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 Ingeniería Mecánica y Eléctrica organizó su Exposición Industrial, con el objetivo de reforzar la formación académica de sus más de 12 mil estudiantes. "El propósito de esta exposición es enfatizar el aprovechamiento de los estudiantes para que vean cómo las empresas desarrollan sus productos y que en función de esto puedan interactuar con las materias que llevan durante su carrera", explicó Esteban Báez Yillarreal, subdirector de Vinculación de la FIME. Durante la exhibición, los universitarios tendrán la oportunidad de conocer los productos fabricados y convivir con las empresas los sectores de comunicaciones, energético, de informática, automotriz, y con procesadoras de acero y vidrio, entre otras. "Este tipo de eventos es necesario en nuestro medio para que el alumno no sólo vea la parte académica sino también cómo se mueven las empresas en el medio, y tengan un valor agregado. De hecho, los maestros intentan que el estudiante participe y que haga también sus aportaciones en clase, en función de los resultados al visitar y conocer estas empresas", añadió Báez. El evento se realizó en el pasillo principal de la facultad fue parte del Simposio sobre Educación, Ciencia y Tecnología. Dicha exposición fue inaugurada por el director de la FIME, Rogelio Garza Rivera el 23 de octubre y permaneció hasta el día 25. (Fernando Cruz González) (Foto: Fernando Cruz González) Instalan comité evaluador La incubadora de empresas de la UANL cuenta ya con un comité de evaluación de las propuestas que hagan llegar tanto los universitarios como la comunidad en general para el inicio de un negocio. La incubadora de empresas es una iniciativa que han tenido el apoyo federal y estatal y cuyo objetivo principal es apoyar las iniciativas de los emprendedores que deseen iniciar una empresa en el giro de servicios, comercio y transformación. Pretende generar empleos a través de la creación de empresas, contar con un espacio adecuado para su promoción en la UANL y capacitar en la comunidad a las personas interesadas. Se aplica la visión empresarial de CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 la ciencia y la tecnología entendidas como un paso para la generación de riqueza y de empleo, comentó el Dr. Rodolfo Quintero Ramírez, coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología de la UAN L. "Nuestros nuevos productos y servicios tendrán una parte comercial, pero no serán sólo de comercialización; es un deseo expreso de la institución el que tengan un fuerte contenido tecnológico", precisó. Ricardo Garza Castaño, director del Programa Emprendedor de la UANL, explicó que los interesados deben presentar un plan de negocios con un contenido de innovación. Se espera una gran respuesta de los jóvenes, no solamente de nuestra universidad sino de la comunidad en general, ya que la convocatoria está totalmente abierta. Castaño recordó que alumnos egresados de las preparatorias y facultades han generado un buen número de microempresas; en el semestre se realizan 20 muestras empresariales con la participación de tres mil 400 alumnos. Ellos generan ideas, prototipos y planes de negocios, detectándose la problemática de la falta de créditos y de espacios para iniciar los proyectos de empresas presentados. "El concepto de incubación puede ser desde un punto de partida cero hasta un cierto nivel de desarrollo", destacó Garza Castaño. 127 11 �Sin embargo, el Dr. Quintero reconoció que como universidad pública no se cuenta con una gran experiencia en la selección de la parte de negocios. Por ello se invitó a personalidades a integrar el comité evaluador que ayudará a seleccionar, de entre las propuestas que se reciban, aquellas que deben contar con apoyo. Incluso, una vez que estén actuando las empresas se les dará orientación, se les canalizará a una institución financiera, se invitará a socios, se les dará asesoría de tipo jurídico o administrativo o se les ofrecerán estrategias de mercado. Para Pedro de J. Quintanilla GómezNoriega, secretario de Economía, es crucial seleccionar los proyectos viables porque los recursos son escasos. "Quiero enfatizar la importancia que reviste este comité de evaluación para minimizar las probabilidades de fracaso; a veces los muchachos tienen muchas ganas y mucha inquietud, pero el proyecto es malo y hay que decírselo". El comité reúne a personalidades con una amplitud de visiones y de experiencias; destaca; por una parte, la fuerte representación empresarial (Canaco, Caintra y Coparmex), por otra las instituciones financieras (Bancomex y Nacional Financiera) y el gobierno federal a través de la Secretaría de Economía y el Conacyt. La presencia de la oficina regio- l\l 128 nal del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) obedece al interés que se tiene en la protección de los nuevos desarrollos, además de que el CTT se convertirá en el primer centro de patentamiento. Garza Castaño, responsable de operar la incubadora que estará dentro de las instalaciones del Centro de Transferencia de Tecnología, en el tercer piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", explicóqueexisten dos iniciativas muy interesantes. Se trata de un transportador multiusos y un desarrollo de un alumno de la Facultad de Odontología de iluminación dentro de la cavidad bucal para intervenciones dentales. "Buscamos mucho el componente de la biotecnología, y de negocios electrónicos que normalmente requieren de este tipo de apoyos, pero no vamos a limitarnos a estas áreas" La incubadora cuenta con un apoyo externo de cerca de un millón de pesos para aquellos "bebés que nacen y que requieren de cierto calorcito mientras tienen la capacidad de salir adelante solos". (Edmundo Derbez García) ll lollllleril IIUll:III -■ ser111111•1n "La innovación es el futuro del mundo", expresó el Dr. Rodolfo Quintero, "los países que no hagan innovación serán los de segunda, tercera y cuarta categoría y los que hagan innovación serán los que van a regir el mundo". Quintero, responsable de la innovación en el Instituto Mexicano del Petróleo, aseguró que la ingeniería mexicana puede ser innovadora. Al participar en el Simposio sobre Educación, Ciencia y Tecnología de la FIME, el 22 de octubre, Rodo~o Quintero dijo que los ingenieros mexicanos pueden participar activamente en esta tarea; es cuestión de catalizar su actitud ante este nuevo reto. Es un problema de decisión orienlar los esfuerzos hacia proyectos de mayor riesgo, establecer un sistema que favorezca y propicie que los ingenieros mexicanos se enfoquen en áreas y productos nuevos, buscando lo novedoso y de mayor potencial económico. Es necesario un cambio radical en la forma de enseñanza de la ingeniería; los maestros deben de propiciar que los alumnos piensen y en!renten problemas nuevos, no necesariamente con una solución sino que también planteen alternativas en la solución. CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 "Se debe entrenar a los jóvenes ingenieros para que solucionen adecuadamente aquellos proyectos con mayor potencial y midan el desempeño", añadió el responsable del Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL. Las empresas que logren generar nuevos productos, servicios de mejorcalidad son las que pueden no sólo mantenerse sino seguir creciendo. El gobierno federal , Pemex, Cemex y otras empresas están hablando de la innovación como una forma de crecer, para eso se deben buscar nuevos productos, nuevas ideas, nuevos enfoques, distintos a los de an- tes". El proceso de innovación no es lineal, involucra varios elementos como el requerimiento de recursos y la infraestructura para materializarla. Definió la producción de la innovación como creaciones intelectuales originales y útiles, con potencial de convertirse en producto comercial. La innovación abarca productos y servicios nuevos o mejorados que se han introducido exitosamente al mercado. Las innovaciones son recientes en la empresa. Existen dos tipos. La innovación radical genera nuevos productos o servicios que generan nuevos negocios, cambios significativos en toda la industria y crea valor nuevo. "Aquí es donde habría que apostar, hagamos lo que nadie ha hecho, lo que nadie se ha imaginado", se dijo en el simposio. La otra es la innovación disruptiva; inicialmente es más costosa y de menor calidad, que la de los productos existentes, pero con el tiempo es aceptada por el mercado. Algunos ejemplos de innovación disruptiva son: la radio, helicópteros, plástico, microprocesadores, terapia génica, videocasetes, rayos láser, teléfono celular, plantas transgénicas. Las grandes empresas del mundo dedican grandes cantidades de recursos de sus ventas a la investigación, que a su vez se traducen en patentes. La industria electrónica invierte 72 mil millones de dólares al año, la automotriz 46 mil millones y la química 19 mil millones. En México la empresa más grande, PEMEX, destina sólo 450 millones de dólares, es decir, 1% de sus ventas, por lo que debe incrementar necesariamente su gasto en investígación, si quiere ser una empresa de clase mundial junto a Shell y Mobil. "Se estima que en el futuro las innovaciones basadas en ciencia continuarán aumentando y cada día tendrán un mayor impacto económico y social en aquellos países que apoyen y favorezcan la investigación", advirtió Quintero. La innovación del futuro es la que proviene de la investigación, sin embargo, la que predomina es la básica, la que está inspirada en su apli- CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 cación práctica. En la primera fase de toda invesligación se usa un concepto novedoso: la prueba de principio, que consiste en demostrar experimentalmente que el modelo de un producto, proceso o servicio comercial, funciona. "Si el modelo se escala a costos bajos ycon seguridad operativa, puede convertirse en una oportunidad de mercado", explicó el investigador. La etapa que sigue es la reducción a la práctica; significa que el modelo de un producto ha sido desarrollado con especificaciones bien definidas, sin cambios, usando procesos similares a los de los productos comerciales. El desarrollo de un producto inicia con una idea, y mediante un proceso que incluye la evaluación de la oportunidad, el diseño conceptual y el desarrollo de prototipo, termina en un producto que la gente usa. "Una idea de innovación puede venir de cualquiera de nosotros, en cualquier momento y en muchas circunstancias", dijo el comentarista. En Estados Unidos la posibilidad de éxito de una idea es de una en tres mil; en etapa de proceso de invención también es de una en tres mil y de una patente es de una en 112 otorgadas. Muchos proyectos, a pesar de su potencial, no logran el éxito por tres brechas que, en el proceso se llaman "valle de la muerte", deben cubrirse: 129 11 �el financiamiento, la investigación y la información y confianza. (Edmundo Derbez García). El lfillen de la Vida 1 l Aunque seguimos sin resolver la cuestión del origen de la vida, cuando menos podemos acotarla, distinguirla de una manera más precisa, expuso el Dr. Antonio Lazcano Araujo al participar en el Simposio "El origen de la vida", organizado dentro del 50 Aniversario de la Facultad de Ciencias Biológicas. "Y esto no es un triunfo menor, el poder definir en forma más precisa lo que entendemos por origen de la vida. Es un acierto intelectual de los hombres y las mujeres que trabajan en este campo verdaderamente ex- m130 cepcional", añadió. El autor del libro el Origen de la vida que ha alcanzado cerca de 500 mil ejemplares, dijo que el esquema, sin ninguna dificultad, es la síntesis de una sopa primitiva, el RNA como una fase muy temprana, el origen de la síntesis de proteínas con la aparición del DNA como una forma de almacenar información genética y luegola "extraordinaria explosión de diversidad de seres vivos hasta llegar a la biosfera contemporánea". "Lo que no sabemos es cómo se llegó de la sopa primitiva al RNA", aclaró el coordinador del Laboratorio de Microbiología de la Facultad de Ciencias de la UNAM. La edad de los fósiles más antiguos se acerca al punto mismo del origen del sistema solar. "Lo que los fósiles más antiguos nos están diciendo es que probablemente la vida apareció en un lapso de tiempo extraordinariamente corto, probablemente tan rápido como el planeta se enfrió y hubo las condicienes adecuadas para que se pudiera generar agua en la superficie. Esto choca un poco con la idea neodarwinista de que los cambios evolutivos son lentos", señaló el Dr. Lazcano Araujo. El problema más severo es que desafortunadamente no tenemos rocas sedimentarias de este periodo y por lo tanto existe un hueco enorme, que se traduce en una serie de leo- rías, algunas opuestas, que tratan de explicar el origen de la vida. Existen dos corrientes, una que afirma que la vida llegó de otra parte del universo, la cual es "totalmente inútil desde el punto de vista experimental" y la otra, que es producto de una síntesis de compuestos orgánicos o "sopa primitiva". Esta última supone un origen heterótrofo para los seres vivos, es decir, las primeras formas de vida fueron precedidas por compuestos orgánicos acumulados en la tierra primitiva y que los primeros organismos dependían en sus fuentes de carbono y de nitrógeno. La gran interrogante es cómo a partir de la "sopa primitiva" aparecieron los primeros procariotidos Y cómo éstos, en asociación simbiótica, dieron origen a células eucariotes. Para ello debe remontarse nuestro pensamiento a la formación de la Tierra en base a un disco de material interestelar que contenía moléculas de agua, amoniaco, metano, ácido cianídrico. La Tierra, recalcó Lazcano, se formó en un medio rico en compuestos orgánicos. "No sé como surgió la vida pero es claro que en el laboratorio, simulando las condiciones de la tierra primitiva, pudieron obtenerse varias de las propiedades que se asocian a los seres vivos. Esto nos dice que proba· blemente los mocelos de la tierra primitiva son correctos", dijo el Dr. Laz· CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO ;003 cano. Pero el gran problema es ir de esta síntesis de compuestos orgánicos a células que tengan genoma, ribosomas y enzimas. La pregunta es cómo se da esa transición: qué fue primero, llas proteínas que tienen catálisis o el DNA que se replica 7 La respuesta a la segunda cuestión es el RNA, ácido nucleico que puede codificar información genética, tiene actividad catalítica y es un componente estructural muy abundante en las células. "La doble propiedad de catálisis y replicación ofrece una alternativa espléndida para tratar de explicar si no el origen de la vida, cuando menos sus etapas muy tempranas". La cuestión entonces es ir de la sopa primitiva al RNA catalítico y del RNA a la vida basada en DNA. iDe veras se kirrnó el RNA en la sopa primitiva 7 No tenemos ni idea de qué pudo haber iwecedido al RNA, aseguró Lazcano. (Edmundo Derbez García) llllleapapel 111 IMsllgadores Con el objetivo de recalcar la imporlancia de fomentar la investigación en la Universidad y el papel que juegan los profescres como educadores e investigadores, la Preparatoria 3 Nocturna para Trabajadores lleva a cabo el diplomado "Cómo formar inYeStigadores". _ Aungue va dirigido a los maestros adscritos al nivel medio superior, en el do científico, los doctores Miguel de diplomado participan maestros de la la Torre y Mohammad H. Badii proFacultad de Deontología y también de porcionarán normas para la redacalgunas escuelas incorporadas. ción, presentación, técnicas y métoEn 10 sesiones sabatinas se abordos para la elaboración del trabajo dan temas que abarcan los diversos científico. aspectos relacionados con el quehaTodo el proceso de un proyecto cer científico; los maestros conocede investigación será revisado por rán las herramientas de acopio de la Lidia Rodríguez y Claudia Campillo información de que se dispone para en el tercer tema; el aspecto propiala formación de investigadores. mente formativo será abordado en el Otra modalidad del diplomado es cuarto módulo por José Segoviano, que no habrá uno o dos profesores a Verónica Sieglin y Rodolfo Quintero. lo largo del curso, sino que también El aspecto propiamente formatiparticiparán más investigadores para vo será motivo del cuarto módulo a escuchar diversos puntos de vista, encargo de la Dra. Verónica Sieglin foques, visiones; para ello se utilizaSuettelin, de la Facultad de Trabajo rá la riqueza de la misma universiSocial, y del Dr. Quintero. dad y de otras instituciones. Las distintas formas de obtener re"Viene gente con la orientación cursos, nacionales y estatales, y las inisocial, educativa, humanística, pero ciativas conjuntas entre universidades también con vocación más técnica; y la industria serán mostradas a los vienen expertos en química, en bioprofesores en el módulo dedicado al fi. logía, en medicina para escuchar y nanciamiento de la investigación. comprender cómo concebimos y haEl diplomado incluirá La investíblamos acerca de la investigación con gación en México, donde además de diferentes enfoques, señaló el Dr. revisar las áreas prioritarias, se verá Rodolfo Quintero Flores. su importancia en el desarrollo de la El primer tema, ¿Qué es la invessociedad mexicana, así como los protigación?, estará a cargo, durante tres cesos de innovación tecnológica orisesiones, de los doctores Rodolfo ginada por la investigación básica en Quintero Flores, Juan Antonio Garla mejora de los procesos, métodos y cía Salas y Eduardo López Estrada. técnicas productivas para lograr una "La investigación, dijo Quintero en mayor eficiencia y un mejor crecitérminos sencillos, encuentra, aunmiento económico. que sean pequeñas, cosas que naEste tema abarcará el ámbito de die ha encontrado". la investigación en la UANL a cargo En el segundo módulo, El métode algunos expertos de las faculta- CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 131 m �des de Ciencias Químicas, Ciencias Biológicas, FIME, Medicina, Ingeniería Civil, Agronomía, Salud Pública y Nutrición y Ciencias de la Tierra. El objetivo será presentar lo que las dependencias de la máxima casa de estudios están haciendo en este ámbito, así como algunos casos de éxito en la transferencia de tecnología, de productos y servicios hacia la industria y el entorno universitario. Un tema que para Quintero está muy de moda es la disyuntiva entre investigación académica o investigación industrial, que discutirá junto con la Dra. Michelle Cháuvet de la UAM Azcapozalco. "¿Qué tipo de investigaciones deberíamos de hacer?, ¿investigación académica que tiene no un propósito cercano, o más bien orientarla a cuestiones prácticas y de aplicación con la investigación industrial? ¿o una mezcla de ambas? Son cuestiones muy profundas desde el punto de vista educativo, político y social, subrayó. Finalmente se abordará la relación entre investigación, desarrollo y cu/tura, módulo en el que participarán los doctores Esthela Gutiérrez Garza, directora del Instituto de Ciencias Sociales, y José N. Barragán Codina, director del programa Doctoral en Educación de Facpya. El secretario General de la UANL, Antonio González Treviño, al inaugurar el diplomado el 12 de octubre, 11 132 dijo que este tipo de actividades ayudan a "enriquecer el capital humano de nuestra Universidad", además de servir para lograr una mayor integración entre sus dependencias Como parte de este mismo programa, el director de la Preparatoria 3 y reconocidos investigadores de la localidad impartieron un ciclo de 10 conferencias denominado El método científico y yo, luego 27 alumnos participaron en el "Verano de la Ciencia y Tecnología" para cuya conclusión se realizaron las Jornadas Universitanas de Investigación con la exposición de los trabajos de desarrollados durante su estancia con los investigadores. (Edmundo Derbez García). la •■lea, CIIIICII dlll Por su importancia en la generación de nuevos y mejores productos para el tratamiento de enfermedades, la química se ha convertido en una ciencia clave en el desarrollo de la humanidad. Por esa razón se llevó a cabo el Cuarto Curso Internacional Teórico Práctico de Química Terapéutica 2002, del 4 al 8 de noviembre. El curso, dedicado a la química y farmacología de sustancias naturales y sintéticas de interés terapéutico, fue organizado por la UAN L y por el Laboratorio de Química Terapéutica de la Universidad de Montpellier, Francia, como parte de un convenio de colaboración que existe entre ambas instituciones. Su objetivo fue profundizar en la interfase de la química y de la biología, principalmente la química de aminoácidos, péptidos y proteínas, así como sus mecanismos de acción, todos ellos relacionados con las industrias farmacéuticas y de categoría terapéutica. Como instructores participaron de la Universidad de Montpellier Jean Castel, jefe del Laboratorio de Química Terapéutica; Jean Martínez, jefe del Centro Nacional de lnvestigaciones Científicas y Pierre Fulcrand, jefe de investigaciones. "Sin la química no podría haber ningún medicamento, aseguró Martínez, los medicamentos nacen con la química, después llegan la /armacología, la medicina y otras especialidades, pero si no hay química no hay medicamento". Castel informó acerca de las principales líneas de investigación de péptidos, neuropéptidos naturales Y sintéticos con actividad terapéutica para ser utilizados como nuevos medicamentos. Cristina Rodríguez Padilla, jefa del Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas, señaló que la UANL trabaja en áreas relacionadas con el desarrollo y la tecnología de productos para el tratamiento farmacológico. "Hemos desarrollado diferentes CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 sustancias biológicas, proteínas obtenidas de bacterias o de extractos de células de animales o de humanos, con las que estamos haciendo química terapéutica e inmunoterapia", dijo la Cristina Rodríguez Padilla. Y explicó que las investigaciones están orientadas a estimular el sistema inmunológico para eliminar células tumorales y agentes invasores del organismo. En este evento los investigadores de ambos países dieron aconocer sus experiencias e intercambiaron opiniones; los investigadores franceses conocieron el laboratorio de la UANL con el propósito de desarrollar pro~os de colaboración conjunta y así estimular el intercambio de estudiants para que puedan desarrollar sus tesis en la UMR. (Efraín A/dama Villa). ....Rl'ICINClmlenll IÑIIIClillla •íffllca de II Wll la Sociedad Química de México, Sección Nuevo León, otorgó la presea Xorge A. Domínguez a la Jefa del Departamento de Química Analítica de la Facultad de Medicina de la UANL, Dra. Noemí Waksman Minski, como un reconocimiento a sus mérini académicos y en la investigación científica. Asimismo, por su constante labor en la formación de profesionales de la química. Acerca del acontecimiento, realizado el 7 de diciembre de 2002, el MC Jesús Ángel Valencia Gallegos, presidente de la mencionada Sociedad, dijo que la institución otorga cada año el premio, para reconocer la labor de los profesionales de la química que hayan contribuido a elevar en prestigio de la profesión. Por su parte, la Dra. NoemíWaksman Minski dijo: "Si bien esto es un logro personal, considero que también es un indicador de la calidad de los profesores que formamos la lnstilución que dignamente dirige el Dr. Luis Galán Wong". La Sociedad Química de México, Sección Nuevo León, A.C., otorga la presea Xorge A. Domínguez, cada año, a un químico que se distinga por sus actividades en la región. El evento se llevó a cabo en salón Manhatan de la Central de Abastos de Monterrey, N.L. (Zacarías Jiménez). Premie Estatal lle Et:IIIIÍ8 2002 Por sus investigaciones en el área de Contaminación por ruido, tanto en el ámbito comunitario como en el estatal, el Gobierno del Estado de Nuevo León otorgó el Premio Estatal de Ecología 2002, al ingeniero Fernando Elizondo Garza, catedrático e inves- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 tigador de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. La presea se otorgó a través de la Subsecretaría de Ecología de la SEDU0P. "Quiero enfatizar, sobre todo para los jóvenes, -dijo Elizondo Garza- que la lucha contra la contaminación del medio ambiente es una guerra que nunca ganaremos, y hay que tenerlo claro para no desfallecer, ni amargarse, ni querer pasarse al otro bando". Mencionó que vamos a ganar algunas batallas, pero aparecerán nuevos enemigos, pues esta lucha es sólo el reflejo de nuestra lucha interior, esa entre nuestros hemisferios cerebrales, entre el bien y el mal, la verdad y la mentira. Los muchos yos que somos de repente nos hacen sorprendernos a nosotros mismos haciendo cosas que ni deseábamos, ni pensábamos que haríamos, que van desde el acto a escala individual y cotidiano, como tirar una envoltura, hasta el acto de delincuencia organizada que implica que una empresa contamine impunemente, aseveró el investigador. El reconocimiento fue entregado a Elizondo Garza por el Gobernador de Nuevo León, Fernando de Jesús Canales Clarion, en ceremonia efectuada en la Huasteca, Santa Catarina, N.L. , el 18 de octubre de 2002. (Zacarías Jiménez) 133 mJ �PmR B. MANDfVlllf Tips bioestadísticos Tema 1: Definición de las variables PllerB. 111•111111· Mark Twain observed that ''statistics are like garbage! One should have in mind what is to be done with the stuff befare collecting it!"' Características de escalas de medición' Escala Características Nominal Categorías mutuamente excluyentes Ordinal Categorlas mutuamente excluyentes Intervalo Categorias mutuamente excluyentes Categorias con orden lógico La mayoría de los problemas encontrados en el análisis de los resultados de una investigación pueden ser atribuidos a fallas en el protocolo. Ellas incluyen: Categorías con orden lógico Diferencias iguales en la caracterfstica implican diferencias iguales en valor Cero arbitrario Razoo 1. Hipótesis generales y vagas. 2. Falta de justificación de las variables de explicación en la revisión de la literatura. 3. Falta de definición de la escala de las variables. 4. Ausencia de la formulación de las relaciones entre las variables como modelos. Sus consecuencias son: l. Se incluyen variables sin importancia. 2. No se incluyen variables importantes. 3. No se definen las relaciones entre las variables. 4. No se define el análisis estadístico adecuadamente. 5. No se utilizan las fórmulas apropiadas para determinar el tamaño de la muestra, lo que depen- 11 134 Categorías mutuamente excluyentes Categorías con orden lógico Diferencias iguales en la característica implican diferencias iguales en valOf Cero verdadero existe de del análisis estadístico propuesto. Estos problemas son relativamente fáciles de prevenir cuando se escribe el protocolo. El protocolo debe resumir los trabajos publicados sobre el tema de estudio y debe utilizar los resultados para justificar la necesidad del ensayo clínico 2. También debe justificar la inclusión de las variables de explicación. Los métodos estadísticos generalmente involucran análisis de relaciones entre mediciones de grupos de sujetos. Se utilizan los términos variable de respuesta, variable de salida o variable dependiente para mediciones que son libres de variar en respuesta a otras variables que son denominadas variables explicativas, variables predictoras o variables in· dependientes. Se considera que las variables de respuesta son variables Consultor Asociado de la empresa Bioestadisti· ca (www.bioestacfütica.com) e-mait biomandeville@terra.com.mx Jefe, Departamento de Informática y Bioestadlstica, Facultad de Medicina, UASLP, San Luis Potosi, SLP CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 aleatorias. Generalmente se consideran las variables explicativas como mediciones u observaciones no aleatorias 3• Se miden las variables de respuesta y de explicación con una de lassiguientes escalas 3: l. Nominal: variables binarias, dicotómicas o binomiales, tienen dos categorías. Si hay más de dos categorías entonces se denomina a la variable policotómica, polítoma o multinominal. 2. Ordinal: existe un orden natural entre las categorías, pero los intervalos no están definidos. 3. Continua: mediciones que incluyen la escala de intervalo y la escala de razón, donde la última tiene un cero absoluto. Algunas veces se denominan datos nominales y ordinales a las variables categóricas odiscretas que utilizan números de observaciones, conteos ofrecuencias. Los datos continuos utilizan las mediciones individuales. Se utiliza el término cuantitativa para una variable que utiliza unaescala continua; yel término cualitativa para variables nominales y algunas veces variables ordinales. Se denomina una variable de explicación cualitativa a un factor y se denominan a sus categorías los niveles del factor. Algunas veces se le denomina auna variable de explicación cuanti- tativa como covariable 3. El objetivo del modelaje estadístico es presentar una representación simplificada de la población de donde fue extraída la muestra 5. Los modelos estadísticos son descripciones matemáticas de cómo se pueden producir los datos 6. Esto se efectúa separando los rasgos sistemáticos de los datos de la variación aleatoria. Se representan los rasgos sistemáticos con una función de regresión 5 que liga el valor esperado de la variable de respuesta con una combinación lineal de variables explicativas 5• Métodos principales de análisis estadístico para variables de respuesta y de explicación medidas en diferentes escalas' Variable de respuesta Continua Binaria Variables Explicativas Métodos Binario Prueba de t-Student Nominal con > 2 categorías Análisis de varianza Ordinal Análisis de varianza Continua Regresión múltiple Nominal y algunas continuas Análisis de covarianza Categórica y continua Regresión múltiple Categórica Tablas de contingencia Categónca Tablas de contingencia-regresión logística Continua Nominal con > 2 categorias Conteos nempos de fracaso Respuestas correlacionadas Categórica y continua Logit, probit y otros modelos de Nominal dosis respuesta Categórica y continua Regresión logistica Categórica Tablas de contingencia Categórica y continua Regresión loglstica ordinal Categórica y continua Modelos log-lineales Categórica y continua Regresión Po1sson Análisis de supervivencia lparamétrico) Ecuaciones de estimación generalizadas ÜENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 135 11 �TIPS ESTADISTICOS Colaboradores ¼.= , '+' o r·r ,,+'f.1, Se representa la variación aleatoria con una distribución de probabilidad'. µ, H• N(O,A') Los métodos de análisis estadístico dependen de las escalas de medición de la variable de respuesta y de las variables de explicación 3 . Cada protocolo debe incluir la definición de cada una de las variables del estudio y debe responder a las siguientes preguntas: l. ¿Es una variable de respuesta o una variable explicativa? 2. ¿cuál es la escala de medición de la variable? 3. ¿La variable es continua o categórica7 4. Si la variable es categórica, ¿cuántas categorías tiene y son nominales u ordinales7 También debe incluir un modelo relacionando la variable de respuesta con las variables explicativas para cada hipótesis y el tipo de análisis apropiado. Si cumple estas recomendaciones, el investigador puede evitar muchos de los problemas referidos al principio de este artículo. Reterencln 3 John L. Gill. Design and Analysis of Experiments in the Animal and Medica! Sciences, volume l. The lowa State University Press, Ames, IA, USA, 1978. 2 Brian S. Everitt and Andrew Pickles. Statistical Aspects of the Design and Analysis of Clinical Trials. Imperial College Press, London, UK, 1999. 3 An nette J. Dobson. An lntroduction to Generalized Linear Models. Texts In Statistical Science. Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL, USA, second edition, 2002. 4 S. S. Stevens. On the Theory of Scales of Measurement. Science, 103:677-680, 1946. 5 M. Aitkin, D. Anderson, B. Francis, and J. Hinde. Statistical Modeling in GLM. Oxford Science Publications. Oxford University Press, Oxford, UK, 1989. 6 Ramon C. Littell , George A. Milliken, Walter W. Stroup, and Russell D. Wolfinger. SAS System for Mixed Models. SAS lnstitute, lnc., Cary, NC, USA, 1996. llallalllllall-lZ Químico bacteriólogo parasitólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y maestro en ciencias por la misma Universidad. Desde hace 16 años es profesor de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es jefe del laboratorio de micología y fitopatología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. .......... Estudió la carrera de ingeniero químioo en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. La misma institución le otorgó el título de maestro en ciencias con especialidad en ingenieria cerámica en marzo de 1998. Es ooautor de varios artículos en el campo de la síntesis sol-gel y de difracción de rayos X. Actualmente se desempeña como auxiliar de investigación en la Unidad Mérida del CINVESTAV del IPN. •1111111--Gd Profesor investigador del Programa de Doctorado en lngniería de Materiales de la UANL. Realizó su licenciatura y su maestría en el Instituto Tecnológico de Saltillo y el doctorado en ingeniería de materiales en la UANL. Realizó una estancia de investigación en el Centro para Recursos Energéticos 11 136 CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 y Ambientales de la Universidad de Texas, en Austin. Es miembro del SNI, nivel l. Recientemente obtuvo el Reconocimiento al Mérito Tecnológico TECNOS 2000. Químico bacteriólogo y parasitólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas. Tiene maestría en inmunobiología y doctorado en microbiología. Actualmente es profesor titular "B" en el Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus investigaciones recientes son sobre el desarrollo de vacunas para cáncer y enfermedades infecciosas basadas en plásmidos, adenovirus y bacterias lácticas recombinantes. Sus trabajos de investigación sobre el papel del sistema inmune en el desarrollo del cáncer cérvico-uterino han obtenido premios de investigación, otorgados por el Instituto Nacional de Salud Pública y la compañía farmacéutica Roche-Syntex y Glaxo-Wellcome. llflelAraNlhlus Ingeniero forestal egresado de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL, con estudios de posgrado en la misma Institución. Estancias de investigación y participante en diferentes reuniones de trabajo celebradas en Estados Unidos, Honduras, CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 1. ENERO-MARZO 2003 México, Alemania, Cuba y Costa Rica. Colaborador en diversos proyectos de investigación en el área de fauna silvestre y manejo de pastizales. Actualmente se desempeña como Secretario Técnico de la Delegación Federal de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales en Nuevo León Eslllrlll.l 11111, df 1J Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo, es reportera de artículos que se publican en la página de la Universidad, el periódico El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente es colaboradora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio Diario de Monterrey del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Plterl ■■•1V11e Tiene licenciatura en economía de lowa State University y maestría en antropología social de SUNY-Stony Brook. De 1977 a 1993 fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. De 1993 hasta el presente, ha sido jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de la materia de bioestadística a nivel pregrado y las materias de bioestadística de la maestría y docto137 11 �rado en ciencias biomédicas básicas y la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de bioestadística. llallaelllllllrílClsllll t Es ingeniero químico fX)r la Facultad de Ciencias Químicas y tiene estudios de maestría en el Instituto de lngeniería Civil de la UANL. Doctor en filosofía (Ph D.) fX)r la Universidad de Sheffield, Inglaterra, en donde también efectuó investigación fX)sdoctoral durante su año sabático con el GrufX) de Fluidos Densos. Miembro del grupo de investigadores y Director de la Facultad de Ciencias de la Tierra, en Linares, de 1986 a 1992, tiemfX) durante el cual colabcró como profesor en la Facultad de Ciencias Forestales. Pertenece al SNI y es profesor titular adscrito a la carrera de ingeniería química de la Facuitad de Ciencias Químicas. Es profesor e investígador invitado de los fX)sgrados de química biomédica en la Facultad de Medicina y de Ingeniería Ambiental y de Hidrología Subterránea en la Facultad de Ingeniería Civil, en donde es además miembro del Comité Doctoral. sionista de AfX)yo del Laboratorio de Biología Molecular, Centro de Biotecnología, ITESM. Doctorado en ciencias con especialidad en biotecnología fX)r la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Actualmente realiza un posdoctorado en la Unité de Recherches Laitieres et de Génétique Appliquée, INRA, en Francia. Su línea de investigación es el desarrollo de vacunas usando bacterias comensales. Israel Clllí Slln Profesor de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Realizó estudios de maestría en la Facultad Forestal de la Universidad de Gottingen, Alemania. En 1996 obtuvo el doctorado en ciencias bioambientales en la Universidad de Tottorí, Japón. Sus líneas de investigación están enfocadas en estudiar la hidrología ambiental, ciclos bíogeoquímicos y conservación del suelo en diferentes ecosistemas. Es miembro del SNI nivel 1 y de diversas sociedades científicas intemacionales. Actualmente se desempeña como Subdelegado de Gestión para la Protección Ambiental y Recursos Naturales en la Delegación Federal de SEMARNAT en Nuevo León. sidad Autónoma de Nuevo León yprofesor titular "A" en el Laboratorio de Ornitología del Departamento de Vertebrados. Sus áreas de investigación son: ornitología y vida silvestre, inven!arios y censos de fauna, biología y ecología de especies de importancia económica, determinación y certificación de especies, manejo de poblacienes, evaluación de impacto ambiental. Ha desarrollado proyectos de investigación, tanto nacionales como internacionales. Entre las distinciones tiene: Miembro del SNI (1985-1995, 1998-2001) nivel l. Tuvo reconocímiento por su trayectoria de investígación en la UANL 1993, y es Secre!ario Académico de la División de Esludios de Posgrado, FCB, UANL. Premio al mejor trabajo de investigación de 1992 en el área de ciencias naturales, otorgado fX)r la Universidad Autónoma de Nuevo León (1993). Becario del CONACyT para el doctorado. Summa cum laude en el examen de doctorado; más de 70 trabajos publicados en revistas nacionales e internacionales. Ha participado en 80 congresos nacionales e internacionales. Ha dirigido 20 tesis a nivel licenciatura y postgrado. Nlinl Glsell Clrlés Pérez lnllllll.llsísClllnrlSllllleras Biólogo egresado de la Escuela Superior de Biología de la Universidad Juárez del Estado de Durango. Profe- li!J 138 Doctor en ciencias biológicas con especialidad en ecología en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Univer- Química bacterióloga parasitóloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas UANL, donde realizó también sus estudios de maestría en cien- CIENCIA UANL / '{OL VI. No 1. ENERO-MARZO 2003 cias con especialidad en microbiología. Actualmente es estudiante de doc!orado en ciencias con especialidad en biotecnología. Su línea de Investígación es el desarrollo de vacunas mucosales usando bacterias probióticas. .. lilb Cléllar lírate Licenciado en periodismo, fX)r la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Diplomado en comunicación política fX)r la Universidad de Monterrey. Actualmente estudia la maestría en artes en la Facultad de Artes Visuales, UANL. Ha obtenido varios premios nacionales de lijeratura. Fue beneficiario del Programa de Residencias Artísticas MéxicoColombia en el área de letras. Premio a las artes UANL 1995, fX)r su Irayectoria en las áreas de fX)esía y ensayo. Su libro más reciente es Los ríesgos del placer (Ediciones Castillo, 2002). Es coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. ......... Egresado de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha dictado conferencias de innovación y creatividad e imparlido cursos de mejora de procesos y productos basados en innovación. Posee estudios en el área de sistemas de inteligencia competitiva y tecnológica, análisis sistémico, administra- ción de la tecnología, innovación basada en conocimiento, programación neurolingüística, patrones de excelencia total, estrategias de negociación, entre otros. Tiene experiencia en certámenes de desarrollo tecnológico y desarrollo de patentes de invención. !•-•leltezClrcíl Estudió periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ejerce el periodismo cultural. Ha publicado reportajes, entrevistas y ensayos en revistas, suplementos y periódicos de Monterrey. Es autor del libro Sin novedad Monterrey. Es editor del periódico Vida Universitaria, que publica quincenalmente la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL. llsé E-. Esb'IIIII"" Psicólogo clínico fX)r la UANL. Fue editor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria, en la revista Entorno universitario y en la revista Ingenierías de FIME. Actualmente se desempeña como asistente editorial y encargado de las relaciones públicas y la publicidad de la revista CiENCiAUANL llls!GalílEs miembro del SNI nivel 11. Profesor investigador de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, donde es fundador y actual jefe del Departamento de Microbiología e lnmunología. En esta institución es el coordinador del doctorado en ciencias, con especialidad en biotecnología (Programa de Excelencia reconocido fX)r el CONACYT). Fue director de la FCBUANLy secretario general de la UANL. Actualmente es rector de la UANL. . . . . . . García Salas Doctor en ciencias biológicas con especialidad en ecología en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León y profesor titular "A" en el laboratorio de Ornitología del Departamento de Vertebrados. Su área de investigación es ecología cualitativa y cuantitativa. Este trabajo ha sido afX)yado en proyectos de investigación nacionales e internacionales. Ha publicado 42 artículos científicos, diez capítulos en libros, es editor de siete libros yautor de un manual para preparatoria; y ha dirigido cuatro tesis de maestría y 27 presentaciones en reuniones científicas. Entre sus reconocimientos, logros científicos y tecnológicos tiene: Mención Honorífica por su trabajo de investígación, Diploma al Mérito Académico otorgado fX)r la Universidad Autónoma de Nuevo León; Premio al mejor trabajo de investigación de 1992 en el área de ciencias naturales olor- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 139 li!J �gado por la Universidad Autónoma de Nuevo León, es miembro del SNI nivel l. 1111'11 ......... Sana llírlz Ingeniera química egresada de la UANL y maestra en ciencias con especialidad en ingeniería química por la Facultad de Ciencia Químicas de la UANL. Obtuvo el premio de investigación en el área de ingeniería y tecnología en el año 2002. Es profesora adscrita a la carrera de ingeniería química con una antigüedad de 20 años y se especializa en los cursos de balances de energía termodinámica de la ingeniería y usos y economía de la energía en la industria. llllsél lllllHI llnrl Es Ingeniero mecánico administrador maestro en ciencias y doctor en inge-' niería de materiales por la FIME UAN L. Realizó posdoctorado en el Centro de Investigaciones Aeroespaciales en Chatillon, Francia. Es profesor investigador de la FIME y editor de la revista Ingenierías. Ganador del Premio de Investigación UAN L 1996 ydel premio a la mejor tesis de maestría UANL 2000, como asesor. :ncarill llllíllz llíllllz Egresado de letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Fue be- l!J 140 cario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche. Actualmente es becario en el Financiarte. Revisor de la revista CiENCiA UANL. llrlslllllltuv Estudió radioquírnica y química inorgánica en la Universidad Estatal de Moscú, Rusia, institución en la que obtuvo también su grado de doctor. Hasta 1989 trabajó en el Instituto de Tecnología Química de Moscú en el área de adioquímica aplicada. A partir de 1994 se incorporó a la Facuitad de Ciencias Químicas de la UAN L. Es autor de más de 25 artículos publicados en revistas, tanto del país como del extranjero. Graduada como geoquímica con especialidad de cristalografía en la Universidad Estatal de Moscú, donde realizó su maestría en la misma especialidad. Realizó su doctorado en Ingeniería de Materiales en la FIMEUANL. Ganadora del Premio de Investigación UANL 2001 en la área de ingenieria y tecnología. Desde 2001 es investigadora de tiempo completo en la FCFM de la UANL. Es miembro de Materials Research Society. Su área de investigación está enfocada a la nanotecnología y ciencia de materiales. Yllslllllr Investigador, trabaja en el Instituto Nacional para la Investigación en la Agronomía (INRA). En la Universidad de Rennes, Francia, se inició en sus estudios científicos en la bioquímica. En 1992 se recibió de ingeniero agrónomo de la Escuela Nacional Superior de Agronomía (ENSA), cambiándose a la Unidad de Genética Microbiana de la INRA-Jouy en Josas, Francia dirigida por S. D. Erlich para trabajar sobre la transferencia de ADN por conjugación en Lactococcus lactis, y el modelo de la bacteria del ácido láctico (LAB). Se quedó con el mismo equipo para preparar su tesis doctoral (Universidad de París XI) en la Microbiología de secreción heteróloga de las proteínas en L. lactis. Hizo la defensa de su tesis en 1996 y fue reclutado por la INRA para seguir trabajando sobre la secreción de proteínas y más tarde sobre respiración en L. lactis. En febrero de 2001, Le Loir se cambió a Rennes para crear su nuevo laboratorio (Unidad de Microbiología, INRA-ENSA, Rennes, Francia). Actualmente estudia factores del medio ambiente que afectan al crecimiento de Staphylococcus aureus y la producción de enterotoxinas en los alimentos. TISSYlartalÍNZllllnl la UAM-ltztapalapa y su maestría y doctorado en ciencias también los obtuvo en la misma universidad. Actualmente trabaja en el Departamento de Química de la UAM-ltztapalapa donde es profesor titular "C". Es autora de más de 130 artículos publicados, cuenta en su haber con más de diez distinciones tanto nacionales como internacionales, pertenece a varios comités editoriales de revistas internacionales y además es referee de más de 12 revistas de investigación dentro de su área de investigación. Una de sus líneas de investigación se centra fuertemente en las propiedades catalíticas y fotocalíticas de materiales preparados por el método sol-gel. Pertenece al SNI, donde ha logrado el nivel 111. llzl fllisl 1111 CIIZ Químico bacteriólogo parasitólogo egresado de la UAN L, maestría en inmunología y actualmente estudia el doctorado en microbiología en la misma institución. Su trabajo de expresión de antígenos del VIH en bacterias lácticas se hizo acreedor del premio CANIFARMA 2001, al premio OLARTE y AKLE bacteriólogos 2002 en el XXXIII Congreso Nacional de Microbiología, al premio de investigación 2001 otorgado por la UANL y a un reconocimiento en el Concurso estatalde investigación en salud 2002. IIIISllllllilezlllillz Profesor de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Gotinga, Alemania; posdoctorado en la Universidad de Utah. Miembro del SNI, nivel l. Profesor honorario de la Universidad de Texas A&M y de la Universidad de Toronto, en Canadá. Actualmente se desempeña como Delegado Federal de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales en Nuevo León. BllllrhllllltlsNkllla Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Tiene maestría y doctorado en ciencias con especialidad en biología molecular. Realizó la tesis de doctorado en Baylor College of Medicine y un posdoctorado en el Hospital MD Anderson Cancer Center, ambos institutos en Houston, Tx, USA. Sus principales líneas de investigación están abocadas al estudio del gen supresor de tumores p53, desarrollo de vacunas usando bacterias comensales y diagnóstico de enfermedades genéticas humanas. Es miembro del SNI, nivel 11. tuvo su DEA en ciencias de materiales en la Universidad Claude Bernard de Lyon, Francia y su doctorado en ingeniería de materiales en el INSA de Lyon. Investigador de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de . la UANL y miembro del SNI nivel 1. PllrlclaQ-Es licenciada en química egresada de la Universidad Autónoma de Guadalajara, maestra y doctora en química cerámica egresada de la Facultad de Química de la UNAM, en donde realizó importante labor docente y de investigación durante 18 años. En los últimos años se desempeña como investigadora en el Departamenteo de Física Aplicada del CINVESTAV Unidad Mérida. Es miembro del SNI, nivel 11 y de la Academia Mexicana de Ciencias. Su área de investigación ha sido publicado en más de 70 trabajos en revistas nacionales e internacionales en temas sobre química de materiales, desarrollo de diagramas de fases de óxidos cerámicos y medición de propiedades eléctricas en electrocerámicos. En los últimos años, ha analizado los procesos de electromigración en películas delgadas metálicas por difracción de rayos X. UIIIIIII Dnlz léllllz .... G. llllíra! lmll Egresado de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas de la UANL. Ob- Ingeniero agrónomo, egresado de la Obtuvo su licenciatura en química en CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 141 m �---- UANL, tiene maestría y doctorado en New México State University, con especialidad en nutrición animal. Profesor-investigador de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del SNI nivel 2. Sus líneas de investigación son: incorporación de plantas nativas a los sistemas de alimentación de rumiantes en pastoreo y evaluación nutricional de pastos introducidos al noreste de México. Biólogo egresado de la UNAM. MSc por la University of Minnesota; profesor emérito del ITESM. Ha sido profesor de fisiología vegetal. Autor de varios libros de su especialidad, de una historia de la ciencia y un pequeño libro de difusión: De la vida de las plantas y de los hombres, así como de más de 30 artículos de investigación y académicos. Su Fisiología vegetal aplicada se ha convertido en libro de texto en varias universidades latinoamericanas. Ha sido profesor en la Facultad de Biología de la UANL. Pertenece a la Academia Mexicana de Ciencias. IISaalllllliHZ 1111111 Estudia la licenciatura en ciencias de la comunicación en la UANL. Es reportera de la revista CiENCiA UANL y del periódico Vida Universitaria. Ha 11 142 colaborado en publicaciones como Vérticey Monterrey Joven. CrlllllllNñllllPllllla Es miembro del SNI, nivel l. Es profesora investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL, donde imparte clases a nivel licenciatura y en posgrado, y realiza un trabajo de investigación en el Departamento de Microbiología en Inmunología. En esta institución es coordinadora del Laboratorio de Inmunología y de diversos proyectos de investigación con instituciones públicas y privadas, tanto nacionales como extranjeras. Entre otras líneas de investigación ha trabajado con toxinas producidas por bacterias entomopatógenas con fines terapéuticos, de cuyos trabajos tiene patentes nacionales einternacionales. Investigador del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias en Matamores, Coahuila. Actualmente es estudiante de doctorado en el programa de alimentos de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Licenciado en filosofía y en historia, maestría en metodología de la ciencia, ha escrito textos sobre historia regional, ha impartido clases en diversas universidades. Actualmente trabaja como investigador de tiempo completo en el centro de información de historia regional. IIIISS.Taezltem Químico bacteriólogo parasitólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus estudios de maestría y doctorado, con especialidad en inmunología, los realizó en el IPN. Sus áreas de investigación son la producción de biomoléculas de uso en el cáncer y enfermedades infecciosas. Es miembro del SNI, nivel 11, y actualmente es el Secretario de Educación de nuestro país. Estudiante del octavo semestre de la carrera de biólogo de la Facultad de Ciencias Biológicas en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha realizado diversos estudios sobre impacto ambiental, monitoreo de especies, conservación, aves de desierto, zoonosis, cantos de aves. Su línea de investigación es la ornitología. Actualmente labora en el Laboratorio de Ornitología de la misma Facultad. Ha asistido a diferentes congresos y foros a nivel nacional. Obtuvo el primer lugar del VII Simposio de Ciencia Y Tecnología por el trabajo titulado "Búhos asociados a Yucca trecu/eana en General Escobedo, Nuevo León, México". Ha formado parte del cuadro de honor de la carrera de biólogo en dos ocasiones. Ha asistido a diferentes cursos-taller sobre computación y sobre grabación de cantos de aves. Actualmente desarrolla un proyecto de grabación de cantos de aves. 1111 ClrllsTarm llllíllz Es egresado de la UDEM como licenciado en química y con maestría en fisicoquímica del CINVESTAV. Su doctorado en electroquímica lo llevó a cabo en la Universidad Louis Pasteur en Estrasburgo, Francia. Ha sido investigador en el Departamento de Combustibles Fósiles de la División Fuentes de Energía del IIE. Además en VITROTEC, el centro de investigación del grupo Vitro donde obtuvo cinco premios sobre desarrollos tecnológicos para la industria del vidrio y desde 1995 es profesor titular en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Actualmente, sus líneas de investigación son: preparación y ca- racterización de materiales vítreos y vitrocermámicos, así como el estudio de sus propiedades ópticas y eléctricas. Es miembro del SNI en el nivel l. llllCIII l. TlfflS lllnílez Licenciada en química industrial por la UANL. Obtuvo el doctorado en química del estado sólido en la Universidad de Aberdeen, Escocia. Es autora de más de 70 artículos publicados en revistas nacionales e internacionales. Es miembro del SNI, nivel 111. En diez ocasiones ha obtenido el premio al mejor trabajo de investigación UANL, en la modalidad de ciencias exactas e ingeniería y tecnología. Diseñó, fundó eimplementó los posgrados (maestría y doctorado) de ingeniería cerámica en la UANL y lideró su ingreso y permanencia en el Padrón de Excelencia del CONACYT, además de la adaptación de éstos para VITRO y CEMEX. Desde 1985 mantiene una estrecha relación con importantes empresas de la región de las áreas de cerámica, cemento, refractarios y vi- drio a través de proyectos conjuntos de investigación científica y tecnológica. Es miembro activo de la Academia Mexicana de Ciencias desde 1999 y de The World Technology Network (WTN), desde el año 2002 como experta en materiales. Licenciado en química industrial por la Facultad de Ciencias Químicas, UANL (1990). Su tesis obtuvo en 1990 el segundo lugar nacional en el certamen que organiza el CONACyT y CFE. Maestro en ciencias químicas (química analítica) por la Facultad de Ciencias Químicas, UANL (1996). Doctor en ciencias (geoquímica), con Mención Honorífica, por el Instituto de Geología, UNAM (2001). Profesor investigador de la Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL desde 1990. Miembro del SNI nivel 1, con trece artículos publicados en revistas especializadas. Ha realizado estancias de trabajo en universidades de la Gran Bretaña, EUA y España. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 143 lilJ �lnformación para los autores / lnformation for authors La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. Ciencia UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentarán avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Los trabajos de ciencias sociales se deberán enviar a la publicación periódica Trayectorias, especializada en dicha área del conocimiento, o bien al anuario Humanitas, el cual también acepta trabajos de ciencias sociales. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Lascolaboraciones deberán estar escritas en un 1 lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el ■ 144 interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español . Clttertls llllllrllles No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se ha publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado * de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista Ciencia UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías". 5o. Piso Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N.L., México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: -flrmll. Tamaf\o carta. El margen CIENCIA UANl / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 superior deberá ser de 2. 5 cm. y el resto de 2 cm. -».e. Máximo 2 renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. Enmayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. --Mscrllclíl. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. ---.. NI 11111. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. -ltú■IIII. No mayores de 100 11• !.l•--•1111r11. Ciencia UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions far the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical and chemical sciences; technological developments and science written far laymen will be presented in both Spanish and English languages. * Works in the social sciences should be sent to the periodic publication Trayectorias, specialized in said area of j palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo 5 palabras clave 1 tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubi1 carse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. llfllllCIIS. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas biblio1 gráficas deberán contener los siguien- 1 tes datos: autores o editores, título del 1 artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la 1 publicación, volumen y número de páginas. Sldldss.Tipografía Times New Ro- 1 ¡ ¡ knowledge; orto the annual Humanitas which also accepts research in the social sciences. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. AII professors and researchers are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions must be written ín a clear, concise and didactic manner far a readership with professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Gritería employed far contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. man, 10 puntos, negritas. -1111111111. Times New Roman, 8 puntos. •••dllll'ílcl. Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -PII III tríflcts. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 ext. 6623. www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl Articles will be published in English only if all of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author{s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific articles written far a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: CIENCIA UANl / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 145 ■ �g www.fce.com.mx FONDO DE CULTURA Enero, 2003 ECONÓMICA Ci~cia y lecnología * The author must demonstrate hav- ing worked and published in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the tapie dealt with in the article. * The article must be ordered, separating the dimensions of the tapie but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existen!. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. Efillrlll l:NIIIIIIIIIW The author(s) must deliver or send to the journal for editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/2' dis1111 146 kette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)' signature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista Ciencia UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frias· Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte Código Postal 64440 Monterrey, Nuevo León, México Manuscripts should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: ftlml. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. -11111. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Reman fon! 24 bold without betweenline spacing. -11■111111 lltlllrlll. Written in Times New Roman font 12 with raised asterisk at end of line. --Mlfllllll. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the authors department and the name of the authors research center or university. -llñ II lid. Two-column formal written in fon! 1OTimes New Roman, with right- and left-hand alignment. 5t lbJCI. No more than 100 words. At end of abstrae! but befare references, listing five keywords. • - - · Lis! references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the following arder: author(s) or editor(s), tille of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. S•ll!bs. Use font 10 Times New Roman bold. --ftll llllls. Use font 8 Times New Roman. r- l~lc lllllrlll. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. r- Ulcflllllllls. Usefont9Times New Roman. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: La Ciencia para Todos 17 años de una aventura científica las ra1'1as dtl ro,,odmit11to. Lo1 ti/airo pn111eros 110IN111t11u deditado1 a la átnáa aparuitron tn 1945. Cit1tda para Todos u/a intrgrada tn 0</xJ ártaI JunOtüa1: Astronomía, Biología, Cilnáa1 dt la Tit"ª• lngt11itria, Fisira, Matmuíticas J Q,limira.Con uta labor ti Fondo dt C,,/t11ra Eronó,,,üa atitndt la dif,uión dt la átnáo J rontrib11yt a prt1tn'ar ti ronorúnitnJo q11t r011unz.ó a rtgistraru tn los códiru hace titn/01 dt aio1. F.didón uptáal q11t co11111tmora 11n anii•trsario 11101 dt tsla coltcci6n El Fondo dr C11/l1tra Econúnica dio principio a su labora tditorialu tn 1'irt11d dt la ntmidad dt prot'ttr a /01 tsJ11dia11Ju ton libros dt uonomía, tn /01 años ruarlllfo comt11z.ó a dirusifitar s11 prod11ráón para abarrar todas Ubrerla Fray Ser.ando Teresa de Mler Av. s~ Pedro S"úm. 222. Col \f.in.va.llc, \fontcrrcy, N. L, Tcls.: (018) 335 03 19 y 71 º" BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "RAÚL RANGEL FRÍAS" SERVICIOS DE DOCUMENTACIÓN E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Telephone: (528) 329-4000 ext. 6622 or 6623 Fax: (528) 329-4000 ext. 6623 www.uanl.mJ</publicacionewciencia-uanl Bases de datos especializadas Búsqueda de información científica. Acceso a 600 bases de datos reconocidas a nivel internacional. Información de todas las disciplinas cientfficas, tecnológicas y sociales. Science Citation Index Localización de citas a trabajos publicados. 6,000 títulos de publicaciones periódicas indexados. Obtención de documentos en texto completo Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature befare sending their manuscripts in arder to qualify as English language authors. Acceso al contenido de más de 200,000 títulos de publicaciones periódicas de todos los temas, 400,000 volúmenes de conferencias y millones de tesis, libros y toda clase de documentos. Solicite informes: Servicios de Documentación Biblioteca Unil:ersitaria "Raúl Rangel Frias" Are. Alfonso Reyes 4000 Nte. Monterrey, N.l. CP 64440. Tel. (81) 83294094 Fax (81) 83294065. E-mail: infoline@ccr.dsi.uanlmx Conozca nuestros proveedores: http://www.dialog.com, http://www.dialogweb.com, http://www.dialogselect.com, http://www.bl.uk/services/documentldsc.html CIENCIA UANL / VOL VI, No. 1, ENERO-MARZO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1 ENERO-MARZO 2003 147 li) �CATHEORA y Humanidades Ciencias Sociales Revista de la Facultad de Filosofía y Letras U.A.N.L. Director: Héctor Franco Sáenz cathedra@ccr.dsi.uanl.mx Publicación Tetramestral •Precio del Ejemplar: $40.00 •Suscripción Anual: $100.00 Tels. /0181) 8352 4250/ 8352 4259 Facultad de Filosofía y Letras, Ciudad Universitaria San Nicolás de los Garza, N.L, C.P. 66450. Apartado Postal 10, Suc. F 11 148 CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 1, ENERO-MARZO 2003 149 m �~ CTR SCIENTIFIC . CONTROL TECNICO Y REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN - CHEMICON -ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELULARES, REACTIVOS HORMONALES Y KITS EMPlEADOS EN LA INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA, ONCOLOGÍA Y BIOQUÍMICA CELULAR. CNEIIJCOI CORNING CORNING COSTAR.-MATERIAL DE VIDRIO PARA LABORATORIO PARA CULTIVOS CELULARES, SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR VACÍO Y CÁMARAS DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL COSTAR EPICENTRE.-PURIFICACIÓN Y SECUENCIACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR, ENZIMAS REPARADORAS DE DNA. ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECULAR, POUMERASAS DE DNA Y PROTEÍNAS. 3 CAI.BIOCHEM" mi PHARMINGEN.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA CELULAR, NEUROBIOLOGÍA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. CALBIOCHEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. MOLECULAR PROBES -REACTIVOS PARA TÉCNICAS DE FLUORESCENCIA, SONDAS FLUORESCENTES Y REACTIVOS PARA ENSAYOS DE VIABILIDAD CELULAR. rnFtitCE PIERCE.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGÍA, PROTEÍNAS, DIÁLISIS DE ALTO RENDIMIENTO, BIOLOGÍA MOLECULAR Y TODO LO NECESARIO PARA EL LABORA. TORIO. LABCONCO.-CAMPANAS DE FLUJO LAMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGELACIÓN EN SECO O LIOFILIZADORES, SISTEMA DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS Y SUS TRAMPAS FRÍAS. PANVERA.-BIOLOGÍA MOLECULAR, PCR, ÁCIDOS NUCLEICOS, ANÁLISIS Y SECUENCIACIÓN DE PROTEÍNAS, BIOLOGÍA CELULAR YAPOPTOSIS, EQUIPO Y ENSAYOS PARA POLARIZACIÓN FLUORESCENTE, ENZIMAS DE RESTRICCIÓN. BRINKMANN INSTRUMENTS, INC. ..., ___ ! .... ~ BRINKMANN .• EQUIPOS PARA LABORATORIO, BAÑOS CIRCULATORIOS, CENTRIFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRÁFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y PUNTILLAS. E-C APPARATUS DMSION .• EQUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN, ELECTROPORADOR. .. ~IICSOURCE ~lffllNAftONM. ~ BIOSOURCE INTERNATIONAL.- KITS DE ELISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, NEUROCIENCIA. APOPTOSIS, CICLO CELULAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECULAR, ANTICUERPOS SECUNDARIOS. VECTOR LABORATORIES.- PRODUCTOS BIOTINLADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA YANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLÓGICOS, SISTEMA BIOTINA-ARDINA. VECTOR IIATIIJZ AV. LINCODfJITE. No. !MIO IPRENTEASOIUANA) <>NTUllE1': N.L, C.P. 64820, APDO. POSTAL OH C. 11!L 88 70 81!10, 8S 701771, 81 58 0600, 85'1111167 ITA,X: 8S 751191, LADA SIN COSIO: 01(800) 71 07640 &oail: c,w,,,L e1i8 @io&:,eel oeum SUC1JJtS&Lu Ml!:XJOO D.F. 11!L 0l(M) 16141197, 281 28146727, - · 01(55) 5271~ .... ~ SAN WJSl'OIOSI. S LP~ 11!L 01(44) 8511 FAX. 01 (44) 81192185: l!-twL: ar-,llp(j!lin&~ CiflHUAHUA, 11!L 01(614) -l265lift FAX 01(614) 4llll!l686. E-MAIL: ar-dúh·r:"J•:~~~dl O Y CALIDAD QUE DESDE HACE SO ~OS NOS CARA"- WWW.Ctr.COfil.IIlX m,so CIENCIA UANL / VOL VI. No. 1. ENERO-MARZO 2003 INSTRUMENTOS Y EQU IPOS, FALCON S.A. DE C.V. VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS REPRESEN T ANTES EXCLUSIVOS DE: • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN • COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP• INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MITTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP• VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@intercable.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2003 Volumen Volumen de la revista 6 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2003, Vol 6, No 1, Enero-Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alcocer González, Juan Manuel, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2003 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015451 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bacterias lácticas Cáncer cérvico-uterino Ciencia Cristalización de ZrO2-SiO2 Valores sociales Yoduro de metilo Zoonosis ornitológicas