https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13233/CIENCIA_UANL._2003._No._2._Abril-Junio._0002015450.ocr.pdf 9b8e62c00c40df052b27aaf408f11f96 PDF Text Text �Contenido CIENCIA UANL Edhorlal Canal allleno Reacciones orgánicas Financiamiento de los estudios de posgrado Ubaldo Ortiz Méndez / ti.1 Entrevista al doctor Sergio Estrada Parra Edmundo Derbez García / 163 A.D. Garnovskii / ffl Tnnsiclones orden-desorden en la solución sólida Na,w11O. Azael Martínez de la Cruz, Flaviano García Alvarado / 190 Unea del tiempo Eies Inventores nuevoleoneses del siglo XIX Daniel Sifuentes Espinoza / 151 Conceptos sobre fisiología vegetal reproductiva Manuel Rojas Garcidueñas / m Análisis de la estereoquímica relaliVa vabsoluta de uerolisomicinas Luis A. Pérez L., Verónica Rivas G., Rosalba Ramírez D., Alfredo Piñeyro L., Noemí Waksman de T./ 1!li n ., 83.70 A_x'-coocH3 O O CH3 o1.52 Molflllogía vpropiedades de POlitereflalato de elilen-gllcol V polietileno de aba densidad Canos Guerrero, Tomás Lozano, ~rgilio González, Eliud Arro¡o / 203 CIENCIA UANl / VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 m �Editorial Financiamiento de los estudios de posgrado Ubaldo Ortiz Méndet SíllllSls Vlll'lllnalS lle állllls 1r,eksc,1e0111=to5.a111:111 ISlnlctura d.. Pel'fflllla lllble llllsanlll lle• 11111111 lle Bllácara / 245 11 118 111 la letra / 254 T. Hernández, T. Rojo, J.M. Greneche, F. Plazaola, J.M. Barandiaran / 212 SIISC!ll47111:11 • . . , . . _ •• msr:s 111111111111 11 ÍIICI deácldllsmtíllcls Acuse de reclbl / 263 José M. Viader S., Rolando Tijerina M., Elvira Garza G., Martha Guerrero O. / 226 Miscelánea/ 210 TIPS •11esta11ístlcos / 284 TíPICIS Cllabllradores / 288 Fifty years of regal sway Robert M. Chandler-Burns / ·- 2 •~ f 233 IINslrl..,.. L. " .. ... " lnílsis IISIIICbnl de ecaslsbimaS fOnlslalllS en el Clml del l'IIIIISí, NuM l8IÍII, MéxlC8 áscar A. Aguirre C., Javier Jiménez P., Horst Kramer, Alparslan Ak~a / 219 Reporteam11 El Centro de Transferencia de Tecnología \ Vanessa Herrera / ,_.-,,' '" • 1 m152 236 Fotos superiores e inferiores: Representación de la estructura de W18 049 a lo largo del eje b, donde pueden observarse tres tipos de túneles hexagonales, cuadrangulares y triangulares. Información en detalle en el artículo: UTransiciones orden-desorden en la solución sólida NaxW18049 ~, de Azael Martínez de la Cruz y F!aviano Garcla Alvarado (pp. 190-1951. Fotos intermedias: (izquierda) micrografía de las mezclas compatibilizadas (7.5% Surlyn) obtenidas con el SEM. 75/25 PET/HDPE; (derecha) micrografía de mezcla no compatibilizada obtenida con el SEM. 50/50 PET/ HDPE. Información en detalle en el artículo "Mortología y propiedades de politereftalato de etilen-glicol y polietileno de alta densidad", de Carlos Guerrero, Tomás Lozano, Virgilio González y Eliud Arroyo, (pp. 203-211). Imágenes procesadas electrónicamente por Francisco Barragán Codina. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 El financiamiento de los estudios de posgrado es un tema de interés siempre actual, tanto para aquellos que quieren obtener un grado académico como para los responsables de las instituciones que buscan los mejores y el mayor número de estudiantes en ese nivel de estudios. Las soluciones para este financiamiento son variadas y dependen del grado académico, del área de conocimiento y de cada país. Por lo anterior, quisiera comentar con usted, lector, dos soluciones que nos son cercanas: la norteamericana y la mexicana. Para ello haré uso de datos disponibles en ambos países, haciendo las comparaciones que sean posibles, y sacando algunas conclusiones que creo pueden ser de beneficio para los estudiantes y para las instituciones con estudios de posgrado en México. Para iniciar, les diré que el año 2000 es el más reciente con estadísticas disponibles sobre los estudios de posgrado, tanto en México como en los Estados Unidos (EE.UU.). Como los EE.UU. son nuestros vecinos y socios más importantes siempre será interesante conocer nuestras coincidencias y diferencias. ¿Qué estudian nuestros vecinos del norte7 ¿cómo financian sus estudios de posgrado? Son preguntas cuyas respuestas pueden ser principios sobre los cuales se puede decidir qué estudiar, qué programas ofrecer o cómo financiar nuestros estudios de posgrado. Dicho lo anterior, déjenme presentar a ustedes los siguientes datos sobre los estudios de posgrado de México y de los EE.UU. En 2000, aproximadamente 118 mil estudiantes estuvieron inscritos en estudios de posgrado en México; mientras que 2.7 millones lo estuvieron en los Estados Unidos de Norteamérica, es decir, veintidós veces más que en nuestro país. En México, el 70% de los estudiantes estaba inscrito en maestría, mientras que el 58% correspondiente a ese nivel lo estaba en los EE.UU. En nuestro país sólo el 7% estaba inscrito en doctorado, cuando en los EE.UU. el 13% estaba en ese nivel. Asimismo, el 23% restante de estudiantes de posgrado en México estaba en alguna especialización, porcentaje mayor al 12% de los inscritos en los EE.UU. Es necesario notar que el porcentaje faltante para completar el 100%, en los EE.UU., eran estudiantes que tomaban al menos un curso de posgrado, pero no buscaban obtener un grado académico en particular o, dicho de otra manera, que al ' Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, UANL CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 153 m �flNANCIAMIENTO DE LOS ESTUDIOS DE POSGRADO UBAtoo O,riz En México En Estados Unidos En México MÉNDEZ En Estados Unidos l 31% --9%-~16~% ~ 121% ■ Ciencias ... 54% (excepto &tucad ■ Ingeniería y Tecnologá □ Educación o ltJmanldade ■ 6% 128% ó,- ■ Trabajo ■ Artes, Ciencias (excepto Educación) ■ Ciencias Agropecuarias y Ptt u-1!1 e y tt.imanldade O Ingeniería y Tecnología ■ Ciencias Sociales y Adrhri drlil va ■ Ciencias de la Salud ■ Educación □ Ei:tucaclón ■ Administración Cs. Sociales y Adm inistratlvas 138% r:29%=--- Social, Administración Pública, otros de Negocios ■ TeologCa □ Leyes ■ Otros campos de la Salud ■ Medicina Gráfica 3. Población de posgrado en el nivel especialización por área. Gráfica l. Población de posgrado en el nivel maestría por área. menos el 17% de los estudiantes de posgrado en los EE.UU. no tiene el objetivo, desde el inicio, de concluir un programa académico completo. Con respecto al nivel de maestría, el de mayor población en ambos países, en México el 54 %estaba inscrito en ciencias sociales y administrativas, mientras que en los EE.UU. el 20% lo estaba en algún programa de administración de negocios. También en este nivel, en México, el 21 % estaba en un programa de educación o humanidades y en los EE.UU. el 28% estaba en educación. En el doctorado las cosas son muy diferentes: en México el 30% estaba en un programa de ciencias naturales y exactas y el 21 % estaba inscrito en un programa de ciencias sociales y administrativas, mientras que en EE.UU. el 21 % estaba inscrito en un programa de administración. Asimismo, en México el 16% estaba en algún programa de educación o humanidades, y en los EE.UU. el 18% estaba también en algún programa de educación. De los estudiantes en especialización en México, el 58% estaba inscrito en un programa de ciencias de la salud (el 30% en medicina), mientras que en EE.UU. el 27% estaba en medicina, y otro 29% en otros campos de la salud. En México el 29% estaba inscrito en ciencias sociales y administrativas (9% en impuestos y finanzas, 6% en derecho), mientras en los EE.UU. el 38% estaba inscrito en leyes. En México, mucha gente desea que los estudiantes de posgrado sean de tiempo completo; sin embargo, en los EE.UU. la mayoría de los estudiantes no son de tiempo completo, sólo en maestría el 27% estaban inscritos de tiempo completo, mientras que en doctorado estaba el 54 %, y el 77% de los estudiantes en especialización. En EE.UU. la edad promedio de los estudiantes era de 28 años en especialización, 33 en maestría y 34 en el doctorado. En México no hay información sobre las edades promedio en los estudios de posgrado; sin embargo, sabiendo que la edad promedio de los candidatos del Sistema Nacional de Investigadores es de 36 años, los cuales en su mayoría tienen el grado de doctor, podemos pensar que la edad promedio de nuestros estudiantes de doctorado es muy cercana a la de los de EE.UU. En el periodo analizado, 60% de todos los estudiantes de posgrado en EE.UU. (y de éstos 80% de los inscritos de tiempo completo) recibían algún tipo de ayuda financiera. Así, el financiamiento recibido anualmente por un estudiante de tiempo completo en EE.UU. fue en promedio de 13,400 dólares en doctorado, 7,600 dólares en maestría y 6,900 dólares en especialización. En México, en 2000, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) administraba 18,028 becarios (13,791 en México y 4,237 en el extranjero), distribuidos como sigue por su nivel de estudios: 7,708 en doctorado; 9,610 en maestría y el resto en especialización, intercambio o estancias de investigación, por lo que del total de estudiantes de posgrado podemos pensar que al menos el 12% estudian de tiempo completo con una beca-crédito del CONACYT. Las becas anuales del CONACYT en México son de 8,400 dólares para doctorado y 6,300 dólares para maestría, montos que son menores a los apoyos financieros promedio en los EE.UU. En los Estados Unidos, los estudiantes de tiempo completo en especialización, que se financian mediante préstamos, contraen deudas que llegan hasta un promedio anual de 20,100 dólares, mientras que en maestría este promedio es de 14,800 dólares, y de 14,100 dólares en doctorado. Estos adeudos que contraen los estudiantes son una demostración clara de que los estudios de posgrado pagan en el futuro tal inversión. En EE.UU. es común que los estudiantes de posgrado trabajen en su institución de adscripción en actividades de docencia o investigación; esta relación beneficia a los estudiantes y a las instituciones a las que pertenecen. Esto permite a los estudiantes contar con un pago que les ayuda a cubrir sus gastos y a la vez es una oportunidad para aprender habilidades que los preparan para sus carreras futuras. Asimismo, permite a las instituciones contar con una Gráfica 4. Porcentaje de esludianles de Jiempo complelo en Estados Unidos. Gráfica 2. Población de posgrado en el nivel doctorado por área. Gráfica 5. Financiamiento recibido anualmente por un estudiante de liempo complelo en Estados Unidos. En Estados Unidos En México 61% 121% 27% 30% 54% □ Ciencias Agropecuarias ■ Ciencias de la Salud □ Ingeniería y Tecnología ■ Educación o ltJmanldades □ Ciencias Soclales y Adm lnlstrativas ■ Ciencias Naturales y Exactas m154 13,400 dls. ■ Doctorado ■ Maestría ■ Especialización ■ Ciencias (excepto Educación) ■ Doctorad o □ Maestría ■ Especialización □ Educación ■ Administración CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 155 11 �ftNANCIAMIENTO DE LOS ESTUDIOS DE POSGRADO línea del tiempo lnvemores nuevoleoneses del siglo 111 Daniel Slluen1es Esplnoza· fuente de recursos humanos para la docencia y la investigación. 20% del total de estudiantes de posgrado (32% de los de tiempo completo) tuvieron un pago de este tipo en el periodo. Cabe destacar que los estudiantes de doctorado recibieron este tipo de pago más frecuentemente (47%) que los de maestría (sólo 16%). Otro dato a destacar es que el 54% de los estudiantes extranjeros, en los EE.UU., recibió este pago mientras sólo lo recibió el 17% de norteamericanos o residentes. Esta práctica le permite a EE.UU. retener en sus programas académicos y de investigación al mejor talento extranjero. En promedio, un estudiante de tiempo completo de posgrado recibió un pago anual por docencia o investigación de 9,800 dólares; sin embargo, los estudiantes de doctorado en ciencias de tiempo completo recibieron en promedio 15,000 dólares, y los de ingeniería recibieron 13,500 dólares. Además de estos pagos recibieron descuentos en colegiaturas u otros tipos de ayuda relacionadas. En nuestro país esta política de financiamiento no ha recibido el apoyo que merece y, por ende, no existe información que nos permita compararnos con nuestros vecinos del norte. Finalmente, estos asistentes de enseñanza dedican en promedio 15 horas a la semana en la impartición de uno o más cursos, en la conducción de sesiones de discusión, en cursos o en el apoyo a profesores en sus actividades académicas o administrativas. Como muchos de nosotros lo sabemos, una cosa es el financiamiento y otra es lo que cuesta realizar estudios de posgrado; en EE.UU. se ha valorado esto y se dispone del costo promedio que le representa a un estudiante de tiempo completo estudiar una especialización (colegiaturas, libros, materiales y gastos para vivir). Este costo fue de 26,300 dólares que, como se ve, es mayor a lo que puede recibir como pago por docencia o investigación. A manera de conclusión, podemos decir: en Estados Unidos la mayoría de los estudiantes de posgrado no son de tiempo completo; para financiarse, una buena parte de ellos lleva a cabo labores académicas o de investigación en sus instituciones de adscripción. Mediante estas prácticas también se retiene el mejor talento extranjero. El financiamiento mediante préstamos es mayor en el nivel de especialización y los montos que alcanzan son una muestra que la educación a nivel de posgrado permite pagarlos. El sistema de educación de EE.UU. permite en gran medida que las personas estudien un posgrado sin la obligación, desde el 7 inicio, de terminarlo. ¿cuáles de estas prácticas podemos implementar en México Es una pregunta cuya respuesta nos concierne a todos. m1s6 CIENCIA UANL /VOL.VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 A pesar de que en la actualidad se ha extendido ampliamente la idea de que la generación de una tecnología propia puede ser de gran ayuda para que nuestro país logre un desarrollo económico armónico y equilibrado, poco se ha hecho por dar a conocer cuál es el ambiente social e individual que rodea el proceso de la invención, o en todo caso, de la innovación. Ciertamente que esto no constituye una tarea fácil, sobre todo en México, en donde un enorme desinterés por la actividad científica ha colocado esta labor intelectual en el nivel de "curiosidades". También es verdad que, sobre todo en el siglo XIX, las guerras intestinas nacionales dejaban poco espacio para reflexionar sobre tales menesteres. Una de las medidas encaminadas a tratar de superar esta deficiencia se relaciona con los sistemas de información técnica y científica disponibles en esa época y que descansaban básicamente en revistas especializadas de escasa circulación O en publicaciones periódicas que reservaban un espacio para insertar noticias novedosas de esa naturaleza ~om~ fue el .caso, por ejemplo deÍ Penód1co Oficial del Estado de Nuevo León", o de "La Voz de Nuevo León", por citar los más conocidos. Aunque se trata, desde luego, de esfuerzos rudimentarios; si se compara con la actual red de interne! tales publicaciones representan u~ instrumento invaluable para conocer más intrínsecamente ese proceso sobre la invención e innovación en nuestro espacio regional. También hemos tratado de conjuntar, en esta misma orientación, el trabajo de investigación de diversos historiadores locales, como Eugenio del Hoyo, que, aún sin proponérselo, han aportado su granito de arena en ese sentido al reseñar algún documento proveniente incluso de la época colonial y que se refiere a la primer patente industrial en Nuevo León. Hemos creído factible incluir este breve relato por su gran afinidad con los concernientes al siglo XIX implicando con ello una cierta conti'. nuidad inventiva, aspecto que sigue CIENCIA UANL i VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 siendo para nosotros todavía un misterio dadas las grandes lagunas de conocimiento que existen sobre ese período. Andrés de Aruana. "El día 14 de Mayo de 1636, el capitán Andrés de Arauna, vecino y minero de la villa de Cerralvo, compareció ante don Martín de Zavala solicitando patente de un molino que él había inventado Yque tenía "corriente y moliente" en la hacienda de minas que tornó en arrendamiento del licenciado Martín Abad de Uría. lEn que consistía este invento con el cual, según su inven• Investigador de tiempo completo, Centro de Investigación de Historia Regional, UANL. 157 11 �DANIEL SIFUENTES ESPINOZA INVENTORES NUEVOLEONESES DEL SIGLO XIX '. '' ,., J ' ,i\ tor "se ahorran y suplen muchos gastos que suelen sobrevenir para sacar la dicha plata"? Infortunadamente no tenemos la menor idea al respecto, ya que en la solicitud de la patente no se le describe. Cuando logramos encontrar el inventario de los bienes que quedaron por fin y muerte del capitán Andrés de Arauna, creímos, con entusiasmo, que en dicho inventario encontraríamos algunos datos que nos permitirían saber, aunque fuese en forma vaga, en qué consistía dicho invento. Pero no fue así, en el inventario sólo figuran algunas piezas de molino que nada tiene de extraordinario, son piezas de aquellos antiguos molinos de almádanas usados por los mineros en toda la Nueva España. Sin embargo, a pesar de no tener la descripción del invento, creemos que la solicitud de la patentes es sólo interesante para la historia de la minería en el noreste de México, sino también para la historia del desarrollo industrial de Monterrey, ya que constituye la primera patente industrial en Nuevo León. He aquí el importante documento: "El capitán Andrés de Arauna, vecino y minero de esta villa de Cerralvo, en la mejor vía y forma que haya lugar en derecho, parezco ante vuestra señoría y digo que yo tengo en arrendamiento una hacienda de sacar plata, en la cual tengo hecho y fabricado, por mi ingenio y artificio, un molino con el cual se ahorran y lil se suplen muchos gastos que suelen sobrevenir para sacar la dicha plata; porque no solamente está acabado con arte, sino que es invención nuevamente fabricada, sin que parezca estar en parte alguna de la manera y forma que actualmente hoy está corriente. Y si es así que a los inventores de nuevas fábricas hechas con arte e ingenio, y en donde se puede seguir pro y utilidad de la república y ciudades, según derecho, se les debe honor y premio; y siendo obra en que con más facilidad se pueden sacar más cantidades de plata y según el artificio, en que su majestad en sus reales haberes y quintos, puede interesar mucho más cantidades y así, no solamente por el provecho de los que quisieran fabricarlos como yo lo tengo en este reino, sino también por la utilidad de la república y haber de su majestad, se me debe amparar en la posesión de primero inventor del dicho artificio y porque en todo este reino y fuera de él no se hallará otra como ella está hecha; por todo lo cual a vuestra señoría pido y suplico que sea declarado por primero inventor del dicho artificio, haciéndome merced de que por el tiempo limitado que vuestra señoría fuese servido, ninguna persona de todo este reino la ponga, sin que por el trabajo e inventiva del artificio, me dé la cantidad de pesos que vuestra señoría fuese servido de mandar, según el trabajo de mi ingenio, con justicia que para ello pido ... Andrés de Arauna". Que dicho invento ha de haber sido cosa importante y de consideración, nos lo dice la respuesta que dio a la anterior petición don Martín de Zavala: "En la villa de Cerralvo, en catorce de mayo de seiscientos treinta y seis años, el señor gobernador, vista esta petición, dijo que mandaba y mandó que cualquier persona que pusiere la invención de la hacienda que refiere la petición, le pague y dé al capitán Andrés de Aruana, cien pesos y esto se entienda por el tiempo de seis años, atendiendo a su buena inventiva, ingenio y artificio. Y así lo proveyó y firmó con parecer del licenciado Juan López Serrano. Ante mí, Juan de Zavala, escribano nombrado". La importancia del invento del capitán Andrés de Arauna y los beneficios que podría reportar a la minería, se ponen de manifiesto por lo cuantioso de la concesión: cien pesos de oro de minas, que eran en aquel tiempo mucho dinero. Al famoso Bartolomé de Medina, inventor del método de patio o amalgamación por azogue, no se le autorizó mucho más en el goce de su invento: la concesión fue también por seis años y se le autorizaba a cobrar sus derechos de patente en la siguiente forma: quien tuviere de cincuenta esclavos arriba, 300 pesos de minas; quien tuviere de cuarenta esclavos arriba, 250 pesos de minas; quien tuviere CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 158 de treinta esclavos arriba, 200 pesos de minas; quien tuviere de veinte esclavos arriba, 150 pesos de minas· quien tuviere de diez arriba, 100 pe'. sos de minas y quien tuviere de diez abajo, 60 pesos de minas. Yde todos los mineros que celebraron contrato con Bartolomé de Medina el único que pagó los 300 pesos fue el fabulosamente rico don Alonso de Villaseca en sus minas de Pachuca. El capitán Andrés de Arauna no pudo disfrutar de los beneficios de su patente, ni siquiera dejar heredero que lo disfrutase, pues el día 13 de junio de 1637, un año y un mes después de la fecha de la patente mo, , ' nan el Ysu hijo Simón de Arauna a manos de los indios. Oigamos co~o nos cuenta la trágica muerte el cronista Alonso de León: "Llevado, pues, de esta insaciable sed (de esclavizar indios) el capitán Andrés de Arauna el año de treinta y siete salió de 1~ villa de Cerralvo, con orden bastante para llamar a su gente; cogióla y pue_sta en su collera, cuando pudo venir gustoso a su casa, excediendo la que le habían dado, dio orden de pasar a una ranchería nueva y que no le pertenecía. En ella halló el premio _que se saca de semejante vicio, muriendo miserablemente a sus manos, él Yun hijo suyo ... " En el Archivo Municipal de Monterrey existen los autos de proceso y la información testimonial sobre la • muerte del capitán Andrés de Arauna Ysu hijo Simón, documentos llenos de curiosos e interesantes datos que por brevedad no podemos transcribir. Pero oigamos siquiera lo que dice el sargento mayor Jacinto García de Sepúlveda en su informe acerca de cómo encontró los cadáveres: "Habiendo caminado como trece O catorce leguas de esta dicha Villa (Cerralvo) la tierra adentro, en un llano, habían hallado los cuerpos que fueron del dicho capitán que estaban muy desfigurados, y el dicho Simón de Arauna machucada la cabeza y los dientes de la boca quebrados ... " Wué fue del invento después de la trágica muerte de su inventor? ¿Lo adoptaron los mineros de la región y entró a ese patrimonio común de la técnica minera de la Nueva España o murió con su inventor? Es este un problema del mayor interés y quizá podría llegar a resolverse estudiando cuidadosamente los inventarios de las haciendas de minas en el noreste de México y comparando los molinos anteriores a 1637 con los que se construyeron después. Tal vez algún día podremos saber en qué consistió este invento y añadir el nombre de Andrés de Arauna a los famosos de Bartolomé de Medina, Alonso Barba, Juan Capellín y José Garcés y Eguía." 1 Antonio Aguirre. "El Sr. Antonio Aguirre, vecino de Allende, en este Esta- CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 ./ do, ha obtenido del supremo gobierno nacional, patente de privilegio por veinte años, por una máquina de su invención, que ha denominado "Sembradora Económica Mexicana", la cual, como lo indica su nombre está destinada a depositar en el interior del surco y a la vez que éste se abre por medio del arado, la simiente que se pretende cultivar. El mecanismo de la Sembradora es sumamente sencillo, tal que no se necesita ni de estudios ni de práctica alguna para desde luego comprenderlo Yestar en aptitud de hacer uso de la máquina, supuesto que, adaptada al arado, de cualquier forma O sistema que éste sea, mexicano o extranjero, su movimiento obedece al impulso de aquél, sin detenerse jamás a no ser que el arado se detenga. Maíz, garbanzo, algodón y entendemos que fríjol también, pueden sembrarse con la máquina del Sr. Aguirre, y en cuanto a su costo, sabemos que no pasará de ocho pesos, cantidad relativamente insignificante si se atiende a la utilidad suma que el aparato en cuestión está llamado a prestar a los agricultores. Para terminar insertamos a continuación un informe que los ciudadanos Alfonso Lagrange, Esteban Roel Y Eusebio Tamez, agricultores de esta ciudad, peritos nombrados por el alcalde primero, rindieron a este funcionario con vista de susodicha máquina y sus resultados prácti159 m �DANIEL 51FUENTES ESPINOZA INVENTORES NUEVOLEONESES DEL SIGLO XIX .........º _,,~v----, ó • • obtenido en la práctica del aparattJ referido siendo sus principales ventajas: 1) que siembra con absoluta regularidad a una distancia determinada, la que puede variar, si se desea, cambiando la rueda motriz por otra de mayor o menor diámetro; 2) que se puede adaptar a cualquier arado efectuándose la siembra al mism~ tiempo que se abre el surco donde ha de caer la semilla; 3) que con este aparato queda la semilla ente- rrada a la profundidad conveniente para su más segura germinación. Esperamos, con fundamento, en vista a las ventajas y economías que proporcionara a los labradores y atendiendo al módico precio, que el uso de ese nuevo aparato se generalizará pronto entre nosotros, contribuyendo al aumento de las cosechas y al alivio de los trabajadores de la labranza». El propósito del Sr. Antonio Aguirre, muy loable por cierto, fue el de evitar, en tiempos de siembra, que \os niños de los labradores dejaran de concurrir a la escuela para ayudar a sus padres, como lo habían hecho siempre. Adoptada esta máquina, ya será inútil en lo sucesivo el auxilio de estos niños, quienes podrán continuar sin interrupción sus estudios. Creemos muy digno el apoyo de las autoridades del Estado al invento del Sr. Aguirre para facilitar su adopción.' Miguel Margain. "Este hijo del estado que actualmente se haya en Cadereyta, ocupado en la oficina telegráfica de aquella ciudad y que, según estamos informados, recibió alguna instrucción de relojería, acaba de construir un aparato receptor de Morse, perfeccionado, que hemos visto en la Secretaría de Gobierno llevado allí hace pocos días por el ciudadano director del telégrafo en esta capital. Según la opinión de este último, CIENCIA UANL ¡VOL.VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 160 ¡f - o ,. ~ cos. Dicho informe dice así: «Hacienda de Santo Domingo, jurisdicción de San Nicolás de los Garza, N.L., diciembre de 1891. los que suscribimos, comisionados por el alcalde primero de Monterrey para examinar Y hacer funcionar una máquina de sembrar maíz, inventada por el Sr. Antonio Aguirre, nos reunimos en la finca de campo del Sr. Lagrange con el objeto indicado. Nos es muy satisfactorio atestiguar el buen resultado 11 ;, cit. :it ,, los carretas del electroimán, la construcción de la palanca, muebles, tornillos, ruedas y cilindros, cuya complicación es notoria para delinear los caracteres en la tira del receptor, todo está elaborado con las proporciones y medidas correspondientes, con tanta precisión y exactitud, como en cualquier otro aparato construido en el extranjero, nada hay de irregular o mal construido en las varias piezas de latón, fierro dulce y cobre de que se compone aquel aparato. Todo ello está trabajado con suma limpieza y perfección, presentando un producto que si no tiene defectos para los ojos del inteligente, menos los tiene para los de los profanos por su bello pulimento y elegante apariencia. Verdaderamente el aparato telegráfico de que venimos hablando, ha llamado fuertemente la atención de todos y con gusto hemos visto a muchas personas instruidas alabar debidamente al Sr. Margain que, solo y sin más que sus conocimientos de relojería, ha trabajado una obra de tan alto habla de su claro talento, como de su dedicación. Sabemos que el gobierno se propone premiar a este digno hijo del Estado que, aún en medio del estruendo de las armas, se dedica con fruto y con tesón al cultivo de aquellas artes que también dan días de gloria en tiempos de paz y una gloria más duradera y más apreciable que la que se conquista al empuje de las armas victoriosas; porque esta gloria no es al precio de la sangre de nadie y porque ésa efectúa el bienestar de los pueblos de una manera segura, elevando atodos y cada uno, sin que la ambición pueda nunca afectar su aspecto para arrebatarle sus conquistas. Nosotros felicitamos al Sr. Margain por el éxito que ha obtenido en la construcción del aparato referido y lo invitamos para que continúe empleando su talento en obras tan útiles como la presente y le deseamos un premio digno, así como que el gobierno se ocupe de protegerlo con beneficio del Estado, encomendándole que construya, cuando las exigencias del erario lo permitan, los aparatos necesarios para extender por todo Nuevo León el alambre eléctrico, ese milagro de la civilización que ha hecho desaparecer las distancias para hablarnos en un instante del uno al otro extremo del globo.'' 3 Pilar Ladrón de Guevara. "Este inteligente joven, hijo de Villaldama y vecino actualmente de la ciudad de Lampazos de Naranjo, ha descubierto un ingenioso organito que, a juicio de los inteligentes, reúne todas las condiciones de los instrumentos de su especie. El instrumento es de cinco octavas, suena bien y está afinado perfectamente. Su sistema es casi particular de su constructor, teniendo un CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 mecanismo sumamente sencillo. Se compone de tres departamentos: uno, donde están colocadas las flautas, otro, donde está el teclado y las válvulas que hacen penetrar el aire a los tubos, y el tercero, donde está el fuelle. Los dos últimos departamentos están cerrados con tapas fáciles de quitar, para corregir algún defecto que llegue a notarse en ellos. El fuelle se mueve con el pie, por medio de una palanca de muelle. Este órgano está colocado en una caja que tiene la figura de un aparador con dos hojas que se cierran con llave y con las que queda descubierto el instrumento. Su tamaño es de dos y media varas de alto por una y media de ancho; tiene cornisa de vuelta, regularmente tallada y unos bustos de yeso en la parte baje de ésta y al frente de la caja. La obra, aunque no es enteramente perfecta, es digna de merecer una mención especial por haberla hecho el joven Guevara a fuerza de tres años de desvelos, sin materiales ni herramientas propias, desprendiéndose de parte de lo que le produce su escaso trabajo para comprar lo necesario para su construcción, y en fin, por no tener ni los conocimientos que serían indispensables para lograr una empresa de este género. Es muy digna de alabanza la constancia del pobre obrero que por la esperanza de obtener una recompensa, se expone a perder tiempo, 161 11 �INVENTORES NUEVOLEONESES DEL SIGLO XIX Canal abierto Entrevista al doctor Sergio Estrada Parra Edmundo Derbez García' trabajo y dinero, haciendo una diversidad de combinaciones nuevas, lo que otros han hecho con un mecanismo determinado. Reciba el expresado joven nuestras sinceras felicitaciones por la ingeniosa invención del instrumento que hemos descrito.' Manuel Chavarri. El Lic. Hermenegildo Dávila dice al Dr. José Eleuterio González lo siguiente: «Mi inolvidable maestro yquerido compadre. Tengo el placer de mandar para usted un piloncillo de azúcar de primera intención, elaborado por mi amigo Manuel Chavarri, de Linares, a las seis horas de molida la caña. Es positivamente un adelanto que creo deberá aplaudirse por la prensa. Basta decirlo a Ud. para que se logre ese objeto. Mi amigo Chavarri es a la vez el constructor de su máquina centrífuga y puede hacer económicamente las que se le pidan. Hemos tenido el gusto de ver el azúcar a que se refiere el Sr. Dávila y nos ha parecido de la mejor calidad, 11 siendo de tanto más mérito a juicio nuestro, cuento que en su fabricación no se emplea ninguna de las sustancias de que antes se ha hecho uso. No conocemos el mecanismo del aparato inventado por el Sr. Chavarri para la elaboración del azúcar, pero a juzgar por los resultados que hemos visto en la muestra que acompaña a la carta, dicho Sr. ha logrado con su invento, inmortalizar su nombre entre sus compatriotas, haciendo que los productos de la caña, a cuyo cultivo está dedicada una parte considerable de nuestros agricultores, sean infinitamente en mayor escala, proporcionando al comercio otro artículo de mucha importancia. 5 Relerencias l. Del Hoyo, Eugenio. Historia del Nuevo Reino de León (15771723). Ed. Al Voleo, Monterrey, 1979. 2. Este artículo apareció a finales del año 1891 en el periódico ,La Voz de Nuevo León». Por esa época las diversas regiones agrícolas presentaban cambios en los cultivos, volúmenes de producción, ampliación de mercados, etc. Pero también se inicia la explotación del cítrico en gran escala, en Montemorelos y en menor medida en Allende, N.L. por cosas del destino, a todas estas transformaciones agrícolas se les llamó ,modernidad», queriendo resaltar con ello que México entraba en otra etapa agrícola, mucho más productiva que en el pasado reciente. Tal vez el contenido del artículo que aquí se inserta, haya jugado un papel importante en esas transformaciones. 3. Periódico Oficial del Estado de Nuevo León. 1871. 4. Periódico Oficial del Estado de Nuevo León. 1879. 5. Periódico Oficial del Estado de Nuevo León. 1874. CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 2, AERIL-JUNIO 2003 162 Wsted es químico bacteriólogo y parasitólogo? Jefe del Departamento de Inmunología de /.a Escue/.a Nacional de Ciencias Biológi.cas (ENCB) del IPN, donde es profesor emérito, el Dr. Sergio Estrada Parra ha desarrol/.ado una destacada /.abar en el campo de /.a inmunología, de /.a que es pionero en el país, tras estudiar con el profesor que /.a convirtió en una ciencia exacta. Sus aportaciones se traducen en su trdbajo de más de 30 años con el factor de transferencia que considera al agente terapéutico del Tercer Mundo. Sí, de carrera, es una profesión y un área que siempre me encantó. A mí me encantaba todo lo relacionado a la bacteriología, micología en general. Me interesaban mucho los microorganismos, pero al mismo tiempo me interesaba saber cómo el cuerpo era capaz de defenderse de los microorgnismos, esas eran las dos áreas que a mí me gustaban. Al entrar a la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, me di cuenta que estaba en la mejor carrera para hacer ese tipo de estudios; por el currículum que tiene, por las materias que se llevan, materias muy formativas como al principio, fisicoquímica, las químicas, la física, algo de matemáticas y después, muy importante, la parte de microbiología que es esencial en la carrera. En la escuela llevábamos un buen número de cursos de microbiología y luego, ya al final, lleva uno las materias más especializadas como virología, inmunología; en aquella época en que yo estudiaba, el aislamiento de microorganismos patógenos, de tal manera que eso me fui inclinando hacia el trabajo de investigación. ¿Luego cursó doctorado en Estados Unidos 1 Mi maestro, el Dr. Adolfo Pérez CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 Miravete, quien estaba dirigiendo mi tesis en México sobre microorganismos en las vías urogenitales, consiguió que me recibiera el profesor Haidelberger en la Universidad de Rutgers, en Nueva Jersey, Estados Unidos, una gente famosísima porque transformó la ciencia de la inmunología de una ciencia de diluciones y de cruces a una ciencia exacta, donde por primera vez los anticuerpos, por ejemplo, se medían en forma de miligramos o microgramos de proteína o de nitrógeno, de tal manera que ya se pacía dar una referencia cuantitativa. ¿cómo fue esa etapai Yo llegué con el profesor Haidelberger en una etapa en que él ya era una persona mayor pero con una experiencia extraordinaria y me recibió súper bien en Estados Unidos; ahí junto con un profesor más joven llamado Paul Rivers, empecé a trabajar en las cápsulas de los micoorganismos. ¿y cómo se acercó a la medicinai Lo que me mantuvo siempre ligado con el área médica fue precisamente ese tema: la estructura química de los microorganismos, la estructura * Coordinador editorial yreportero, Vida Universitaria, UANL. 163 11 �EDMUNOO DERBEZ GARCÍA ENTREVlSTA N.. DOCTOR SERGIO ESTRADA PARRA no decimos que no son patógenos; no son patógenos mientras nuestro sistema inmune los puede mantener a raya, pero en cuanto el sistema no puede, por ejemplo, cuando la explosión trágica en la planta nuclear de Chernobyl o cuando se rompió un reactor y no se habían dado cuenta en Tree Maills, Estados Unidos, hubo una radiación tremenda, pues a toda esa gente se le baja el sistema inmune por la radiación y se mueren de infecciones, por eso es algo enormemente importante el sistema inmunológico que todo el día y a todas horas está previniendo que caigamos en una infección grave y en la muerte. química de uno de los polisacáridos de los neumococos, que son gérmenes muy importantes en la patología, sobre eso desarrollé mi tesis de doctorado en microbiología, con especialidad en inmunología. Además, desde muy joven, al finalizar el primer año de la carrera, ya estaba yo trabajando en análisis clínicos en un hospital de México, el Hospital de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes; entonces mantuve siempre la liga con la parte médica, pensando siempre en encontrar algo nuevo que se pudiera aplicar para resolver problemas de salud de los individuos. Wsted es pionero en el país en el área de inmunología 1 Aquí en México fui de los primeros que empezaron a hacer inmunología con una serie de personas muy importantes, como: el Dr. Jesús Kumate, exsecretario de Salud; el Dr. Carlos Guido, exjefe de Reumatología del Instituto Nacional de Cardiología, el Dr. Félix Córdova, que era un inmunólogo muy destacado de la Facultad de Medicina de la UNAM, con ellos formamos el primer doctorado de inmunología en Latinoamérica, y de ese doctorado fueron saliendo alumnos como el Dr. Reyes Tamez Guerra, la Dra. Cristina Rodríguez, también alguien de acá del norte, el Dr. Mario César Salinas, el 11 Dr. Mario Alberto Garza Elizondo, que está también en el Hospital Universitario. Probablemente el grupo más fuerte que hay en inmunología después del Distrito Federal sea Monterrey, por toda esa gente que se formó y que ha atraído gente de otros lugares y ha conformado un grupo de trabajo en inmunología importante. El hecho de trabajar con el sistema inmune icómo lo describiría usted 1 Como una cosa fascinante; el sistema inmunológico es uno de los conjuntos de células, por eso se llama sistema, que está en todos lados y que nos protege a diario contra el constante acecho de microorganismos. Por ejemplo, todos los microorganismos que tenemos en el intesti- iCuál es la percepción personal de trabajar en esta dirección de salvar vidas 1 La percepción que tenemos es que todo el bagaje, desde el punto de vista teórico, manejado en el posgrado, es para hacer muchas aplicaciones. En la inmunología hay muchas aplicaciones: vacunas a humanos, vacunas veterinarias, tratamientos de diversa naturaleza, entre ellas el factor de transferencia, y trabajamos en conjunto con un grupo de médicos en México muy bien preparados, muchos de ellos egresados también de nuestros doctorados, y que son de lo más entusiastas. iSe puede decir que en ese sentido CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 164 la inmunología es una de las áreas de mayor desarrollo 1 En desarrollo ahora, y que ha tenido un desarrollo que se originó en la época en que fundamos el doctorado en inmunología, el primero en Latinoamérica y de ahí, con todos los problemas y carencias que tiene el Instituto, se han graduado más de 60 doctores y más de 150 maestros en ciencia en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas. iUsted es de los pioneros en trabajar factor de transferencia, en México? Nosotros empezamos a trabajar con el factor de transferencia en los años setenta. Cuando regresé a México seguí trabajando en el área que yo había aprendido con el Dr. Haidelberger, pero pronto surgió una inquietud: se platicaba que había un producto nuevo que la gente no manejaba mucho, que era relativamente sencillo prepararlo y que era capaz de transferir la inmunidad de un individuo a otro. iQué es el factor de transferencia? Bueno, para entenderlo es fundamental saber cómo se prepara el factor de transferencia. Se obtiene rompiendo los glóbulos blancos de la sangre (leucocitos), se meten a una bolsa de diálisis con una malla muy fina que sólo permite la salida de moléculas muy pequeñas, de 10 kilodaltones o menores, por lo que no puede contener virus, bacterias u hongos. Este estracto de leucocitos contiene un factor capaz de transmitir la respuesta inmune positiva del donador al organismo receptor, ese es el factor de transferencia, tiene una actividad terapéutica extraordinaria, innegable. iCuál fue el primer caso en que se aplicó el factor de transferencia como agente terapéutico en México? Por esa época el doctor Óscar Velasco Castrejón, una persona que yo estimo muchísimo, como a todos los colaboradores y alumnos que he tenido en esta área, estaba en lo que era el Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales en México, que ya no existe como tal, ahí había un micólogo mexicano distinguidísi- CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 mo, el maestro González 0choa, que había estado en Francia, había sido profesor de nosotros, profesor mío, y tenía pacientes de una enfermedad que tienen aquí en Monterrey que se llama coccidioidomicosis. Cuando los pacientes empiezan a ponerse mal esta enfermedad ya es incurable, ya no hay nada qué hacer, el paciente se va deteriorando hasta que fallece. Platicamos con el maestro González 0choa y nos autorizó el tratar a este paciente con factor de transferencia, entonces lo primero que tuvimos que buscar era gente del norte que tuviera inmunidad contra la coccidioidomicosis, porque en el D.F., no existe, y encontramos algunos alumnos y al mismo Óscar Velasco que eran inmunes a la coccidioidomicosis, entonces empezamos a preparar por primera vez el factor de transferencia por allá de los años setenta, con el Dr. Emilio García Procel. ilos pacientes de dónde eran? Eran donadores que habían estado viviendo en el norte o eran del norte ellos tenían inmunidad contra el hon'. go que tienen ustedes aquí y con eso el paciente mejoró extraordinariamente, entonces ya nos empezamos a entusiasmar cada vez más y empezamos a formar un grupo en la escuela. Sería interminable señalar el número de estudiantes que tuve trabajando para el factor de transferen165 li!I �EDMUNDO DERBEZ ENTREVlSTA AJ. DOCTOR SERGIO ESTRADA PARRA cia con médicos que también se entusiasmaron mucho. Estos médicos, como el Dr. Óscar Velasco Castrejón y una serie de gentes más, vieron los resultados espectaculares que había en el tratamiento de muchos padecimientos con el factor de transferencia y empezaron a interesarse cada vez más. cas como asma, dermatitis atópica y rhinitis. Los investigadores están fascinados por los resultados en enfermedades no inmunes, como artritis reumatoide, psoriasis, esclerosis múltiple y sjogren, en cánceres renal, próstata, melanoma, linfoma el FT ha cosechado garbanzos de a libra. ¿fue difícil iniciar el trabajo con un producto nuevo 1 ffn qué se ha avanzado 1 El factor de transferencia en esa época tenía un sello un tanto negativo, porque no se sabía qué era, pero se sabía que tenía actividad terapéutica. Entonces empezamos a trabajar cada vez en más enfermedades, a probarlo, sabiendo que era un material completamente inocuo, que no era capaz de producir ningún daño y, sin embargo, tenía una capacidad de curar muy buena. ¿Entonces esa carga negativa era por desconocimiento 1 Por el desconocimiento fundamentalmente, el factor de transferencia lo descubrió el Dr. H. Sherwood Lawrence en Estados Unidos en 1954, 1955, pero nadie le creyó al principio y todavía hay mucha gente que no quiere creer, ni quiere saber nada del factor de transferencia, se convencen cuando empiezan a tratar a los pacientes con el producto. 11 ¿cuáles son las aplicaciones terapéuticas del factor? Abarcan las enfermedades bacterianas por levaduras u hongos, así como la tuberculosis (meningeal, renal y cutánea), que es la que mayor mortandad provoca en el mundo, se calcula conservadoramente que fallecen poco más de tres millones de pacientes, y como van las cosas se considera que fácilmente hacia el final de la década tendremos el doble de muertes. También han reaccionado positivamente en padecimientos como la lepra, coccidioidomicosis; infecciones bacterianas, diabetes tipo 11, infecciones renales, otitis, herpes zoster y simple, hepatitis B; en enfermedades parasitarias como toxoplasmosis y leishmahiasis, enfermedades alérgi- Actualmente se ha avanzado mucho en el factor de transferencia; ya existen moléculas bien definidas que transfieren la inmunidad que llamamos específica y que son moléculas que tienen un peso molecular de cinco mil daltones o cinco kilodaltones (Kda), y que cada una de ellas es específica para un microorganismo o para un antígeno o antígenos diferentes. Eso es lo que es el éxito de la terapia en enfermedades infecciosas, hay que darles el factor específico para cada padecimiento y hay padecimientos que son prácticamente universales, como el herpes zoster que viene de una complicación de la varicela, es el mismo virus, se llama varicela zoster y cuando nos enfermamos de niños de la varicela es una enfermedad más o menos banal que pasa pronto, pero que deja una inmunidad sólida que se va reforzando cada vez con más encuentros con el virus de la varicela, de tal manera que CIENCIA UANL /VOL.VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 166 los jóvenes en México que son los que donan sangre, casi todos tienen inmunidad para varicela. Por eso es un éxito el tratamiento con factor de transferencia en el herpes zoster, no hay nada que se le compare; el tratamiento médico habitual es aciclovirus, sin embargo el factor de transferencia es mucho mejor que el aciclovirus. El dolor con los pacientes de factor, en un estudio que hicimos de doble ciego publicado en el Journal of lnmunofarmacology, los pacientes con factor de transferencia a los diez días todos dejan de tener dolor y en cambio a los 22 días pacientes con aciclovirus todavía tienen dolor, por lo que en un estudio estrictamente estadístico es mucho mejor el factor en este padecimiento. Luego empezamos a ver con el Dr. Óscar Velasco que el factor era completamente inocuo. Óscar tenía pacientes de micosis del sexo femenino que se mueren muy rápidamente, es terrible la micosis en las pacientes embarazadas porque baja la inmunidad. Óscar decidió tratar a estas pacientes tratando de salvarlas aunque le pasara lo que fuera al producto y ahí fue un doble triunfo, porque se salvaron las damas y además todos los productos nacieron bien; entonces ya sabíamos que se les podía dar con toda confianza a pacientes con embarazo y que era un beneficio tanto para la señora como para el producto. GARCIA ¿cuáles son las líneas que se abren a futuro en el factor de transferencia1 Por ejemplo, obtener en una forma rápida el factor específico para el cáncer de cada individuo, eso es uno de los logros que podrán hacerse en un futuro, de tal manera que se le ponga un factor que sea específico para su cáncer, con eso ya hay experiencia del grupo francés, junto con los italianos que han logrado obtener factor de transferencia específico para cada tumor y el resultado es muy halagador, ésa es una de las áreas que probablemente se desarrollen en el futuro. ¿se consigue comercialmente el factor1 Nosotros estamos produciendo exclu- CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 sivamente factor de vía oral, porque la burocracia en México es algo imposible, estamos haciendo la planta nueva del Departamento de Inmunología que va a servir para poder tener un mayor número de unidades de factor, pero Secodam y Hacienda se llevaron en octubre todo el dinero que habíamos generado, la ENCB se sostiene en base a lo que generamos, 80% de sus funciones las cumple con los que generamos. Entonces tenemos un elefante blanco, un edificio de casi cinco años que iba a ser no una planta piloto, sino una planta a nivel industrial de producción de factor de transferencia; dicen que nos va a empezar a regresar el dinero que se llevaron, pero desde octubre tenemos detenida totalmente la planta. Es obvio que no se ha podido hacer y menos en los dos últimos años y medio, ni pensar en ello, porque no hay para calzones, menos va a haber para una camisa de tela, pero ahí están los planes, lo que falta realmente es que no hay un proyecto nacional, no hay un proyecto de estado ni para la investigación científica ni para la universidad pública. Factor oral estamos produciendo cantidades para la mayor parte de las necesidades sin riesgo ninguno, porque el oral también tiene actividad terapéutica como el inyectado y reduce las molestias. Pero todavía es exclusivamente 167 11 �EDMUNDO DERBEZ GARCÍA ENTRE\1STA Al DOCTOR SERGIO ESTRADA PARRA para el grupo selecto de médicos que conocen y manejan el factor, casi todos ellos han llevado cursos en la escuela de inmunología, manejan la inmunología muy bien clínicamente hablando y entonces conocen muy bien el factor, lo ideal sería que hubiera recursos en el Instituto Politécnico Nacional, para que se hiciera no una planta piloto sino una planta industrial de producción de factor de transferencia, para que estuviera al alcance de mucha más gente este producto. Ahorita como esta la situación es extremadamente difícil que haya un apoyo definitivo para la planta en el Politécnico; a lo mejor en el futuro, pero si esto no se da se podría interesar a algún industrial, para que en forma conjunta con el Politécnico, se hiciera una planta lo suficientemente grande y tener la posibilidad de una distribución más o menos nacional, y empezar a exportar factor de transferencia. ¿considera que hay un mayor número de médicos que están recurriendo al factor de transferencia? Cada día va aumentando más lentamente, pero no podemos aumentar de manera abrupta la producción de factor de transferencia. Cuando esté la planta empezaremos a producir más, para a cubrir las necesidades de gran cantidad de médicos que piden el factor. 11 168 ¿En México ya tienen una patente? Ya está una patente para el producto y es el proceso para obtener factor de transferencia de la sangre lo que se patenta y, claro, la parte del proceso es secreto como todas las patentes, ahorita va en vías, la metimos desde hace tiempo y nos han llamado para modificarla y dejarla mejor, entonces ahora estamos en ese proceso de la patente ya muy avanzada. ¿Existe una Sociedad Internacional de Factor de Transferencia? Es que hay países donde se producen factores de transferencia en cantidades enormes; en China, por ejemplo. Hablan de tratamiento de seis millones de pacientes, es una cifra gigantesca, es la misma de lo que antes se llamaba Europa Oriental. Checoslovaquia produce factor de transferencia, en Italia están trabajando en cáncer con buenos resultados con factor de transferencia, los chinos trabajan fundamentalmente en hepatitis, porque en China la he- patitis es endémica y muy abundante. Estoy hablando de hepatitis B y también la C participa, pero la hepatitis B mucho más. Los chinos han estado tanto tiempo en contacto con el virus de hepatitis B, que 33% de su población tiene el virus, pero no están enfermos, y de esas personas que las detectan cuando van a donar sangre de ahí preparan el factor de transferencia específico para la hepatitis By la utilizan mucho en áreas donde hay mucho virus y se lo dan a los niños como preventivo mientras los inmunizan. También lo utilizan en terapia, en pacientes ya enfermos de hepatitis B están haciendo lo mismo con la hepatitis C, porque sabemos que estos dos padecimientos tienen riesgos muy grandes, se curan entre comillas los pacientes, pero son candidatos a sufrir cirrosis hepática o a tener un tumor en el hígado y esto es un hepatoma y las dos son terribles, no sé cuál sea peor, entonces hay mucha preocupación de que esto no suceda en su población. Aquí, en México, no proponemos preparar factores específicos para hepatitis B y C, porque se tiene qué quemar la sangre de los sujetos, aunque no tengan manifestaciones de hepatitis B o C. Wurante su trayectoria ha batallado en cuanto a apoyos para realizar sus investigaciones? CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2, AERIL-JUNIO 2003 Siempre en el Politécnico, excepto en estos últimos años, que hemos estado muy mal, ha habido un apoyo de parte de las autoridades para el factor de transferencia, pero es un apoyo que no es suficiente: Quiero insistir mucho, nosotros estamos generando ingresos por una serie de trabajos que realizamos que nos permiten incidir en el factor y que el factor se siga haciendo, pero para hacer algo grande necesitaríamos o mucho dinero del gobierno, que no es nada fácil Y menos ahora, o un industrial que se decidiera a trabajar en colaboración con nosotros, y que desde luego se dividirían en forma mancomunada las ganancias que pudiera haber posteriormente. ¿Es un paso que no se ha dado? No, no lo hemos dado, pero es una alternativa que si no vPmos claro probablemente pronto tengamos que tomarla, porque también es injusto que se prive a mucha gente de un tratamiento que puede ser muy útil, porque no hay recursos en el sector público. El factor de transferencia es inmunomodulador al alcance del Tercer Mundo, porque es mucho más fácil preparar que los otros inmunomoduladores, Ycuesta mucho menos que _los inmunomodulares que hay ahorita en el mercado ' es extraordi. nanamente más barato. sabemos que funcionan y nos pueden ellos monitorizar y ver si ha habido un cambio importante en los pacientes. En cuanto al nivel de estudios de posgrado ¿cómo ve a un país donde se habla que la matrícula es baja? Para el tratamiento de un linfoma lo que llaman células B, que son la¡ que van a producir anticuerpos, tienen en su superficie un grupo químico que se llama CD20 y hay un anticuerpo que se llama monocloral para terapia que se pega al CD20, y esto permite eliminar las células cancerosas, pero cada inyección vale 25 mil pesos y se requieren varias inyecciones, de tal manera que esto va agotando económicamente a la gente y no siempre se curan del padecimiento con el puro anticuerpo CD20; entonces, las terapias nuevas están siendo mejores, pero cada vez más caros y más difícilmente al alcance de la gente de bajos recursos. ¿Entonces es cuestión de convencimiento1 Yo creo que más de convencimiento pero en el sentido de que lo utilicen'. y lo utilicen desde luego correctamente y que puedan ver cómo trabaja; no hay mejor convencimiento que el propio, y esto se logra solamente cuando se tienen pacientes en los que CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2. AERIL-JUNIO 2003 Ha aumentado mucho la matrícula en el caso nuestro más. El problem~ es de nuevo apoyos, en nuestro país; yo considero que en este momento no hay un desarrollo en la ciencia como debería de ser, fundamentalmente por falta de apoyo. El grupo de científicos sigue siendo reducido hay un grupo bastante bueno; en lo¡ últimos años se ha superado la calidad de los trabajos, se nota en las publicaciones, están en revistas indexadas, muy estrictas muchas de las publicaciones, pero el número de científicos sigue siendo bastante reducido. Se habla de que en el Sistema Nacional de Investigadores hay alrededor de nueve mil, no todos los buenos científicos están necesariamente en el Sistema Nacional de Investigadores, pero sí es una idea y obviamente, como no hay una política de estado ni para la educación superior gratuita ni para la investigación científica, pues todo lo que se dice lo considero extraordinariamente difícil de que se cumpla. Concretamente se dice que para fin del sexenio vamos a tener el 8% del pro169 11 �ENTI<E'15TA Al DOCTOR SERG<O ESTRADA PARRA Conceptos sobre fisiología veaetalreproducuva Manual RoJas Garclduañas· dueto interno bruto dedicado al desarrollo de la educación, para eso ya desde este momento debería darse un apoyo totalmente fuera de serie a la educación en México, que no se está dando. Lo mismo sucede, pero más grande todavía para la investigación, esta vez el CONACYT solamente aprobó un número mucho muy reducido de los proyectos de investigación y la mayoría de ellos se fueron a la Universidad y a los demás les tocaron prácticamente migajas. La Universidad Nacional Autonóma de México indudablemente es uno de los mejores centros de investigación en México, como institución no hay la menor duda, pero no son los únicos y qué bueno que le den muchos recursos a la Universidad, pero deben dar recursos suficientes para que alcancen para todos no solamente para un grupo. En base a su experiencia ¿cómo se podría despertar el interés por la ciencia en los jóvenes 7 Eso se está dando, hay grupos de trabajo muy buenos que se llaman, por ejemplo, Domingos en la ciencia, en donde seleccionan a investigadores, sobre todo jóvenes, para que vayan a_ dar pláticas a los niños a diferentes 11 lugares de provincia; va gente muy preparada y ha sido un gran éxito. El problema de nuevo vuelve a ser el financiamiento, y desde mi punto de vista personal, el gobierno tiene la obligación de atender y atender bien a toda la educación, muy en especial a la educación superior y al posgrado y al desarrollo de la investigación científica; es una obligación que tiene y no lo está haciendo en forma suficiente, estoy hablando de los proyectos aprobados por el CONACYT, que es un número muy bajo y porque no hay dinero. Nada más le dieron a los que ellos consideran proyectos de alta calidad y que obviamente es un número muy reducido. ¿pero se ha demostrado que hay ciencia y tecnología mexicana? 11 Nació en México, DF. - Químico bacteriólogo y parasitólogo por la ENCB. - Doctorado en Microbiología con especialidad en inmunologla. • Jefe del Departamento de lnmunologla de la ENCB. • Premio de Ciencias de la Academia Nacional de la Investigación Científica. D Inicia el desarrollo en México de FT. • Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. • Doctorado Honoris Causa por la UANL Sí, la ciencia y tecnología mexicana son buenas, pero el grupo es extraordinariamente pequeño, ese es el problema nuestro. Para poder crecer necesitamos científicos muy bien preparados para desarrollar todas las áreas de ingenieria, que son vitales para el país, y que los ingenieros mexicanos estén muy bien preparados, como han estado, pero para eso se necesita de nuevo una gran inversión, inversión que va a redituarles después. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 170 La globalización ha hecho patente la pobreza y debilidad competitiva de la agricultura mexicana y la necesidad de apoyo tanto económico como técnico. Tras la tecnología está la investigación aplicada, cuyos efectos no son siempre inmediatos pero son importantes a largo o mediano plazo. En consonancia con el carácter de la revista CiENCiA UANL, este artículo no pretende explicar técnicas de producción, sino exponer una visión básica de la fisiología de la producción en lenguaje accesible al profesional de cualquier campo, y suscitar ideas para la investigación de la productividad de los cultivos. Blllllmlllllll En la metodología científica existen dos maneras de considerar al ser vivo: El reduccionismo lo hace únicamente en términos de sus moléculas y de las leyes físicas y químicas. El organicismo supone que la organización conlleva a un salto cualitativo con leyes propias que no contradicen a las leyes físicas; no postula una energía especial como el vitalismo sino que (así como el magnetismo no es una "fuerza" que se añade al hierro) surge de la disposición de su propia materia, la vida no es algo que se añade a un ser sino que surge de la propia organización del ser biológico. Los conceptos reduccionistas son muy fructíferos en la investigación biológica, pero inadecuados para explicar muchos fenómenos biológicos. El estudio del ser vivo lleva de modo insensible y lógico al de las moléculas que lo constituyen, pasando así a la química y luego a la física; pero el recorrido contrario, el paso insensible de la física a la biología no es posible, pues las explicaciones basadas en la adaptación y la evolución, básicas M la biología, son ajenas a la física. Si se centrifuga un embrión de pollo se conservan todas sus moléculas en la misma proporción, lo único que se pierde es el pollo y no puede ser reconstruido como sucedería si se desmontan los componentes de una máquina. Para la visión organísmica de la planta es útil considerarla como un sistema: un conjunto de procesos interrelacionados y autorregulados conforme a un plan general determinado por un programa genético derivado de la selección adaptativa. La figura 1 presenta un esquema del sistema. Los estímulos del medio (luz agua, nutrientes, etc.) entran al sistema por procesos físicos (ósmosis, etc.) o por moléculas receptoras (clorofila, fitocromo, etc.) que los transforman a lenguaje químico y los refieren al ADN-ARN; éste ordena la síntesis de enzimas y proteínas que regulan la marcha del sistema orgánico. Las enzimas son los efectores del metabolismo por medio de reac- CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 ciones reversibles, irreversibles, competitivas, etc., hay intermediarios diversos: las hormonas son importantes pudiendo activar al sistema o volviendo al ADN-ARN, cambiar el curso del metabolismo llevando a respuestas alternativas. Muchos estímulos entran a la "caja metabólica". Para la producción los más importantes son la luz y el CO,, que en la fotosíntesis producen las moléculas básicas para obtener la energía y la materia por medio de un enorme número de reacciones y compuestos químicos. Existen dos grandes vías de transformación de productos: una lleva a constituir el cuerpo de la planta; la otra, a dar productos de almacenaje que son el objeto de la agricultura (figura 2). Es evidente que para dar fruto, la planta debe primero formar un cuerpo, pero éste, como se ve en la • Miembro ele la Academia Mexicana de Ciencias. 171 11 �MANUEL ROJAS GARCIOUEÑAS (ONCEPTOS SOBRE FISIOLOGÍA VtGETAL REPRODUCTIVA variedad NL VSI As9;ow 511 w NL VSII H 412 NL T54 NL T61 NL T38 111 ":11 1 1'1' MI I ,ti: 1 !:U 4.1 4.1 3.3 figura 2, representa una pérdida de materiales para el almacenaje. La planta soluciona el dilema formando un cuerpo en su juventud y cambiando la dirección de los nutrientes por medio de enzimas y hormonas en la edad adulta para almacenar productos. Sería de gran interés al agricultor poder "abrir o cerrar" tal o cual dirección del flujo, y así se ha tratado de hacer utilizando variedades enanas o muy precoces. La expresión "genes de rendimiento" es incorrecta, pues el rendimiento no es un proceso, sino el resultante de innumerables procesos determinados por innumerables genes. Los factores de clima y suelo que influyen en el rendimiento no se Iratarán aquí, pues serían mejor discutidos por los agrónomos, que saben 11 1.5 1.2 1.4 1.2 1.1 1.4 0.9 6.5 6.1 5.6 Fig. 1. Modelo generalizado del flujo de un programa del desarrollo •Mecanismos de regulación celular: represión génica; competencia enzimatica, etc. "Mecanismos de regulación organística: activación pcr niveles y ecuilibrios de hormonas. manipularlos en provecho de los cu\tivos. FltasinteslS: Ulr8dl al slslellll La principal puerta de entrada al sistema productivo es la fotosíntesis, fuente última de la energía y materia de \a planta. El proceso se sintetiza en la conocida ecuación: 6CO + 6H 2O (luz y clorofila) ➔ + 60 (+673 ckal/mol) c H2 o 2 12 6 2 Esta ecuación señala los términos inicial y final de un proceso que ocurre en los cloroplastos, estructuras altamente organizadas, y que puede sintetizarse así (ver figura 3): ¡) Los fotones son absorbidos por dos sistemas de pigmentos clorofílicos (SPI y SPII), rompiendo la molécula de agua en W Y OH y desprendiendo 02. 2) Los electrones liberados en esta reacción lumínica pasan por motéculas aceptoras y a su pase sintetizan moléculas con alta energía: trifosfato de adenosina (ATP) y dinucleótido-difosfato-nicotinamida (NADP) 3) En la fotolisis del agua, la energía de la luz queda atrapada como energía química (ATP y NADP) con la cual el C0 2 del aire se integra a la química de la planta Y produce ácido fosfoglicérico (PGA). 4) El PGA inicia una complicada serie de reacciones, el ciclo de Calvin, donde se producen hidratos de carbono como la glucosa, fuente básica en el metabolismo vegetal y otros compuestos. Exteriormente, la fotosíntesis está limitada por la luz y el C0 2; internamente se limita por las puertas de entrada, estomas y cutícula de la hoja y por el contenido de clorofila de la planta. La abundancia de los cloroplastos varía en las plantas, pero en general el contenido de clorofila depende de \a superficie fotosintética, es decir del número y tamaño de las ' ' hojas. Por otra parte, si bien la molecula de clorofila es igual en todas las plantas superiores, la eficiencia del proceso puede variar; existe evidencia de que así como hay grandes d1ferencias en el área foliar de los cultivos, hay también grandes diferencias en la asimilación de los productos (g materia seca/rn 2 hoja/semana). Puede considerarse que: Rendimiento = superficie fotosintética x asimilación neta Por tanto, si se cruzan dos variedades de alto rendimiento por el rnismo factor no se ganaría nada, pero si cada una tiene diferente factor el híbrido los conjuntaría para una mayor capacidad de rendimiento. La tabla ¡ muestra variedades con alto CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2001 172 rendimiento y bajo índice foliar, lo que parecería indicar que poseen asimi!ación neta; por supuesto faltó mayor análisis, pero son datos experimentales en los que las variables del medio se habían uniformizado en lo posible. Un aspecto importante es que existen dos grandes tipos de fotosíntesis: C3 y C4. En plantas C3 (trigo, etc.) el C0 2 se liga al PGA para entrar al ciclo de Krebs por medio de la enzima Rubisco, que se liga tanto con el C0 2 como con el 02, existiendo competencia y bajando la eficiencia fotosintética. En plantas C4 (maíz, etc.) el C02 se liga primero al ácido fosfoenolpirúvico para formar ácidos málicos y aspártico, pasando luego al PGA; en este caso la afinidad es mayor por el C02 y la planta trabaja con niveles óptimos. Como concomí!antes a este proceso, las plantas C4 presentan varias características bien conocidas que las hacen superiores a las C3. La introgresión de genes es un camino posible para transformar cultivos C3 en C4. El cloroplasto se autorregula y cuando la luz es poco intensa funciona con mayor eficiencia que bajo luz intensa; existen líneas de algas clorofílicas que funcionan con eficiencia aun bajo luz intensa fijando más carbono. Aquí también puede pensarse en llevar los genes de estas algas a los cultivos. 11111111111111: SIiia 1111 s1s1ea Es importante establecer la relación entre el rendimiento teórico y el rendimiento observado. La eficiencia teórica y termodinámica del cloroplasto es del 70% de la energía lumínica incidente, pero en realidad lo más que se ha obtenido, de hecho en cloroplastos in vitro es 35%, y aun así significaría un rendimiento (fijación del C) asombroso que contrasta con la determinación de Transeau en una población de maíz con 10,000 plantas/acre durante 100 días, encontrando un rendimiento de 6 ton materia seca/acre, o sea, 2,675 kg de C/acre fijado, y una eficiencia de 1.2%. Los datos de Transeau son viejos; ahora se han obtenido en maíz en campo eficiencias de hasta 9% en condiciones muy favorables. La enorme diferencia entre la eficiencia del cloroplasto in vitro y la eficiencia de la planta en campo se debe a factores internos y, sebre todo externos, que limitan el metabolismo vegetal. La ley de los factores limitantes expresa que el desarrollo de la planta está limitado por el factor en mayor deficiencia. En efecto, cuando se produce en ambiente controlado los rendimiento superan a los del campo por un factor de cinco o aun de diez. La ley de los factores limitantes implica que en tanto no se identifique el factor que limita al desarrollo y se modi- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 fique, el rendimiento no podrá ser elevado de modo significativo. Por otra parte, implica que es preferible tratar de adecuar los factores de la producción en una proporción equilibrada, en lugar de optimizar uno de ellos dejando otros en deficiencia. Conforme a la teoría de la fuente y sumidero o demanda (source and sink), las hojas son las fuentes productoras de productos asimilados y los frutos (sean real fruto, semilla, tubérculo, etc.) sen el sitio de demanda o sumidero, así que los grandes componentes de la producción son la fuente, el sumidero y el flujo de productos de uno a otro. En fisiología de cultivos se ha demostrado que puede tenerse gran capacidad de fotosíntesis, pero no se hace evidente hasta aumentar la capacidad de almacenaje; gran capacidad de almacenaje sin suficiente fotosíntesis determina frutos fallidos o "chupados", pero aumento en la fuente sin capacidad de almacenaje suficiente no aumenta rendimiento. Se puede pensar, dice Evans, en cruzar progenitores con alta fotosíntesis con otros con alta capacidad de almacenaje para obtener híbridos de superior rendimiento. Bajo las presentes condiciones, el rendimiento depende, sobre todo, de la fotosíntesis durante el período de almacenaje; en cereales se ha visto que el aumento en C0 2 durante el espigamiento aumenta la fotosínte173 11 �MANUEL ROJAS GARCIOUEÑAS CONCEPTOS SOBRE FISIOLOGÍA Vl:GETAL REPRODUCTIVA Metabolismo co2 -+ Productos fotoslnté• tiCOs general Enzimas Aceptares de energ~ Hormonas Productos de almacenaje Productos estructurales y energéticos RENDIMIENTO (fruto) ESTRUCTURAS NO UT1UZABLES.. (Cuerpo vegelal) Fig. 2. Diagrama del flujo del carbono en el organismo vegetal. sis, pero también la capacidad de almacenaje, es decir, el número de macollas con espigas. Esto indica la importancia de tener variedades cuyo follaje permanezca verde todo el período de llenado del grano. Tra_.ne: • 11111 sistema La teoría más aceptada sobre el transporte de productos elaborados es la de flujo de masa. El agua asciende a la hoja por tensión transpiratoria, llega a los tejidos clorofílicos y ahí se carga de azúcares y otros productos; el alto potencial osmótico determina el flujo de la solución a células con menor concentración y, finalmente, entra a los vasos cribosos del floema, transportándose a los sumideros donde descargan. Existen aún muchas incógnitas en la comprensión del transporte de productos elaborados; además de los gradientes de caneen!ración se involucran moléculas bioactivas, enzimas, hormonas y fenómenos de energía metabólica en la carga y descarga de los vasos. También influye la distancia entre fuente y sumidero: en trigo la hoja que nutre a la espiga es la hoja-bandera; en maíz, la hoja basal de la flor femenina, etc. Una exposición completa del proceso no se dará ahora. En todo caso, el transporte obedece a las ecuaciones básicas siguientes y cualquier factor que lo modifique debe hacerlo a través de los términos de las ecuaciones: T = VAC (T = tasa del transporte; V= velocidad; A= área del tubo; C = concentración del soluto) V, = HG (V, = volumen del flujo; H = conductividad hidráulica; G = gradiente fuentesumidero) Muchos factores pueden modificar el transporte, pero solamente se tratará uno de ellos: el hormonal. Numerosas aplicaciones hormonales meramente técnicas, a veces llamadas de "spray and pray" (aspersión y oración), sin analizar causas han hecho evidente que en muchos casos aumenta la producción al aumentar el potencial de crecimiento de los 11 174 órganos de almacenaje y, por tanto, la demanda de productos, pero en tanto se desconozca el mecanismo del transporte más detalladamente es difícil concluir, si el efecto depende del aumento del gradiente de caneen\ración fuente-sumidero, o si se involucra una acción hormonal directa sobre la conductividad hidráulica. Experimentos más críticos prueban que las hormonas afectan direclamente la carga y descarga de produetos a través de las membranas celulares: auxinas, giberelinas y citocininas las incrementan, y la abscisina las inhibe. Estas hormonas se transportan de los frutos en desarrollo a las hojas y pueden servir de señales reguladoras en la carga de los vasos cribosos. Existe competencia por los produetos entre los diversos sumideros que se regula por controles hormanales, que varían tanto el flujo como la dirección del transporte al inducir mayor crecimiento en unos puntos que en otros. Incluso hay evidencia de que al revertir las hormonas sobre el ADN-ARN puede cambiar el programa de desarrollo de las yemas y su destino en hojas o en flores. El uso de las hormonas en la agricultura parecía muy promisorio hasta hace poco tiempo; en la actualidad hay cierto desencanto pues, si bien en muchos casos se tienen efectos muy ventajosos, la respuesta a estos productos es en general errática CIENCIA UANL /VOL.Vi. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 con efectos indeseables algunas veces. Esta variabilidad puede tener como causas: 1) Aplicaciones simplistas buscando mayor producción, sin tomar en cuenta los muchos factores que se involucran en ella (agua, nutrientes, etc.), extrapolando a diferentes situaciones. 2) Pruebas con visión reduccionista, extrapolando efectos de una especie a otra o en diferentes estados del desarrollo, casos en los que equilibrios hormonales y metabólicos son diferentes. 3) Aplicaciones de mezclas de hormonas, extractos de algas, etc., que imposibilitan analizar los efectos de los componentes aplicadas. Las hormonas actúan sobre compiejos de genes, en general desconocidos, y sus efectos son múltiples; tal vez no se podrá tener un manejo agrícola confiable de ellas hasta conocer cómo actúan en el genoma de los cultivos y qué enzimas producen o afectan. Por ahora vale decir que deben diseñarse pruebas más críticas, bioensayos en ambiente controlado Ycentrados en unas pocas especies selectas en los que se valoren no tan sólo los grandes procesos del desarrollo (producción de raíces, floración, etc.), sino también los fenómenos que ocurren a nivel celular. Las hormonas serán sin duda muy valiosas en la productividad agrícola, cuando se entienda mejor su acción fundamental. CIICIISIIIIS Las investigaciones de fisiología vegetal no son un ejercicio de «ciencia pura», sino un medio de aumentar la productividad de los cultivos. La visión organicista permite esbozar las interrelaciones y autorregulaciones del sistema metabólico; el análisis reduccionista lleva a entender la acción de los factores externos, las limitantes por agentes internos y las puertas de entrada al sistema. Se podrán entonces manipular los cultivos y su ambiente, modificándolos en el campo u optimizándolos en ambiente controlado, así como seleccionar progenitores con genomios complementarios adecuados para obtener mejores híbridos, o puntualizar la característica específica que se desea modificar por introgresión génica. lllfflKlls Dada la fndole de este artículo se ha juzgado preferible dar, en lugar de citas específicas, algunas obras generales que desarrollan el pensamiento de sus autores, en los que deseansan los conceptos aquí expuestos. l. Azcón-Bieto, J.; Talón, M. (edilores). (1993). Fisiología y bio- CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 química vegetal. lnteramericanaMcGraw Hill de España:Madrid. Cap. V Fotosíntesis (J.M. Ramírez); Cap. VII Transporte (J.L. Guardiola). 2. Evans, T.L.(editor). (1978). Crop physiology. Cambridge University Press: England. lntroduction; Cap. XI The physiological basis of crop yield (T.L. Evans). 3. Hoad, G.V. y cols. (editores). ( 1983). Hormone action in plan development. Acritical Appraisal. Butterworth:London. Artículo: Are hormones involved in assimilate transport? (J.W. Parker). 4. Rainer, J.M. The organism asan adaptive control syistem. Prentice Hall: Engelewood Cliffs, USA. Cap.l Scientific biology: promise and fulfillement. Cap.V Multienzime systems. 5. Rojas Garcidueñas, M. (1982). Reduccionismo y organicismo en la biología moderna. Ciencia (Academia de la Investigación Científica) 33: 189-197. ( La Acad. lnvest. Cien!. Se denomina hoy Academia Mexicana de la Ciencia). 6. Rojas Garcidueñas, M. (1993). Fisiología vegetal aplicada, 4ª edición. McGraw Hill de México: México. Cap. 11 El organismo como sistema; Cap. VII Fotosíntesis; Cap.XIII Aspectos aplicados del metabolismo básico; Cap.XXI Aspectos aplicados del desarrollo. 175 11 �Reacciones orgánicas AD Garnovskii os reacciones orgánicos son reacciones químicos de formación y transformación de los compuestos. Lo mayor porte de toles reacciones ocurre solamente con lo participación de compuestos orgánicos. Sin embargo, se conocen algunas transformaciones en los que los compuestos orgánicos se forman tonto por lo interacción entre compuestos orgánicos e inorgánicos, como por lo interacción de compuestos inorgánicos. Un ejemplo del último caso es la síntesis de los aminoácidos naturales a partir del dióxido de carbono, amoniaco y aguo, que se llevo a cabo en condiciones de laboratorio por la acción de radiación, descargas eléctricas y otros fuentes de energía. Procesos similores podrían haber tenido lugar en lo atmósfera inicial de la Tierra. Los aminoácidos formados por eso vía son capaces de transformarse en polipéptidos, creando así condiciones favorables poro el origen de los organismos más simples de lo vido. 1 Tronsformociones con lo participación del hidrógeno (hidrogenación), halógenos (hologenoción), del aguo (hidratación) y de ácidos minerales como el ácido nítrico (nitración) o el ácido sulfúrico (sulfonocián) se utilizan ampliamente en reacciones orgánicas. 2·9 Generalmente, los reacciones orgánicas ocurren por lo vía mecánico de etapas consecutivas, aunque existen también las reacciones concertados y simultáneos. Estos procesos se acompañan por lo formación de diferentes intermediarios tales como: carbocationes (R+), corboaniones (R"), radicales libres (R), catión-radicales (R+), anión-radicales (R-J, carbenos (R 1R2C:), nitrenos (R-N:) y otros partículas no estables, cuyos tiempos de vida son fracciones de segundo. El logro más reciente en esto área es el estudio de transformaciones químicos con tiempos de duración de l 1s (femoquímico) . Lo existencia de estados de transición con tiempos de vida supercortos fue establecido recientemente; los intermediarios no estables y sus estructuras fueron determinados por A. Zewoll'º (Premio Nobel 1999). Se ofrecieron varios dosificaciones poro los re- L o- 11 176 CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOLVI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 acciones orgánicos. Lo más simple y común, poro reacciones orgánicos e inorgánicas, tiene en cuento solamente los signos formoles, sin depender del mecanismo de lo reacción. Esto dosificación incluye las reacciones de adición, es decir, lo formación de un compuesto o partir de sus precursores; los reacciones de sustitución, cuando un reoctonte sustituye o un fragmento de lo molécula y o los reacciones de isomerización (redistribución de enloces, incluyendo variaciones de estereoquímico), sin cambios cuantitativos y cualitativos de lo composición bruto. Lo clasificación de uso más frecuente se baso en el mecanismo de reacción y en sus factores característicos. Aquí se tienen en cuento lo naturaleza de reactivos e intermediarios, destrucción y formación de enloces y el método de excitación. Se distinguen los reacciones electrofílicos y nudeofílicos. Los primeros ocurren con la participación de aceptares del por electrónico (agentes electrofílicos) e incluyen lo sustitución electrofílico (S,) y lo adición electrofílico (Ad,). Las reacciones nudeofílicos tienen lugar con la participación de donadores del por electrónico (agentes nucleofílicos) e incluyen lo sustitución nudeofílico (SN) y lo adición nudeofílico (AdN). Las reacciones orgánicos pueden ser clasificados como homolíticos o heterolíticos, basándose en el modo de ruptura de enloces en las moléculas orgánicas. Los primeros consisten en lo ruptura simétrico de un enlace de dos electrones y dos centros que produce radicales libres. Los segundos transformaciones consisten en uno ruptura asimétrico del enlace antes mencionado, formando dos partículas cargados con signos opuestos (catión y anión). Por la naturaleza de los intermediarios, los reacciones se distinguen en rodicálicos (los intermediarios poseen electrones no apareados), iónicos (los • Rostov State University, lnstitute of Physicol and Orgonic Chemistry, 344090, Rostov-on-Don, Russia. E-moil garn@ ipoc.rsu.ru 177 li!J �REACCIONES ORGÁNICAS intermediarias san partículas cargadas, incluyendo catión-radicales y anión-radicales), carbénicas y nitrénicas. De acuerdo con el método de excitación, las reacciones orgánicas se subdividen en las catalíticas (incluyendo las enzimáticas), fotorreacciones, de radiación y electroquímicas. Las interacciones específicas, que ocurren con una ruptura simultánea de enlaces existentes y formación de enlaces nuevos, también son muy importantes. A estas transformaciones pertenecen algunas reacciones como las pericíclicas, de cicloadición y cicloeliminación, así como las de transposiciones sigmatrápicas. Tipos de reacciones orgánicas " En esta sección se discutirán los principales tipos de reacciones orgánicas, para tipos fundamentales de compuestos orgánicos como los alifáticos, aromáticos y heterocíclicos. Las reacciones de adición se representan ampliamente par las interacciones de compuestos orgánicos con el hidrógeno {reacciones de hidrogenación), que usualmente tienen lugar en presencia de catalizadores. En la serie alifática estas reacciones se refieren a la hidrogenación de hidrocarburos no saturadas con enlaces dobles (alquenos) o triples (alquinos), esquemas 1 y A.O. H, H PI. Ni H c,,,c,yH HC 'CH ► 21 2 11 1 + 6[HJ+ __c=.:....a• H2C, ,,,CH2 HC, 'lCH e HC,.... '°'CH H ,,,c' Ni - - - ' - a... ► H c,,,c,CH 2 1 1 2 H2C, ,,,CH, N (4) . H Los metales esenciales (especialmente del grupo de platino), sus sales, compuestos de coordinación y organometálicos se utilizan frecuentemente b R' R' >=< + HOH - R1 >=< R R R / 3 cat. + H,---Ni.Pd,Pt (1) HKOH R caL . . R / H + HX R3 R2 + x, 3 R - R' H,SO, Cl +~O N02 °' b+HOSO,H- R' HKx (6) o R x-}-(x R 2 + H0 so,H (7) 3 R 1 +R Cl A1Cl 3 . R De la reacción de hidratación del acetileno resulta el aldehído acético, que puede ser fácilmente transformado en ácido acético (8). Para la serie de alquinos, ésta es una de las reacciones orgánicas 'H Hg2• _..,. ► H-C-C-H + HOH -=---► H2C=CHOH H,so, (2) Reacciones similares son típicas para los compuestos aromáticos (3) y heterocíclicos (4): m11s + HONO, +HCl (10) D D Cl ,✓,; R' +HCl 6~& °' °' +HCl COR' R +HCl N=NAr (8) En la serie aromática la adición del halógeno se representa por la fotocloración del benceno (9): CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 ±-, o 2-): oH ~ N COCH (12) H ~ .. s Br fü, -~ (13) s ( 14) (15) Lo or",en tocian ·' en ¡os procesos de sustitución 1 e ectrofílico depende de lo naturaleza de los sust,tuyentes en el núcleo aromático. Los sushtuyentes donares de electrones (R' = Alq NH NH(Alq), N(Alq),, OH, O(Alq), Hol) actúan 'com~ orientadores orto- Y poro- (16) y, los sustituyentes aceptares de electrones (R' = CF CCI NO SO H CN CO 3' 3' ,, • 3 , , (Alq), COAr) actúan como orientadores meta- (17). CIENCIA UANL/ VOLVI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 X N R +ArN 2C I - - - (17) Los hi_dracarburos aromáticos, heterooromáticos y sus denva_dos_ también están sujetos a los reacciones de sust1tuc1ón electrofílica. Por ejemplo, las siguientes transformaciones muestran que el pirro\ (18) y el hofeno (19) forman en general los productos ortho con respecto al heteroátomo (sustitución R A1Cl 3 +R'COCI--- (16) X (11) 1 'c=c _ / °' Cl (5) sintéticas más importantes: R-c=c-R' + H2 - MY, R' X=Cl, Br, 1 / + Cl2 R ◊~6~&· R R2 >=< 'c=c 'R R . CH¡COOH R3 R Rl 2 o R dobles carbono-carbono: 2, respectivamente: R1 Las , reacciones orgánicas de sustit uc,on ., . . eIec.tro. f,1,ca ,ne 1uyen las transforma . . cienes con 10 part1c1pac1ón de cationes de orb,·tales 1.16res con , . . energ,a suf1c1entemente baja (NO + SO H R+ RCO+, Ar-Na»N·). Estas especies p~~icip;n e~ re'. acc,o~es tales como: la halogenación (l O) n,trac,_~n (l l), sulfonación (12), alquilación (13¡' acdac,on (14) y azocombinación (l 5), ' como catalizadores. El agua (5), los haluros de hidrógeno (6), los halógenos (7) y otros agentes electrafílicos pueden participar en las reacciones de adición con enlaces R' (9) 1 H-r,c..-C,-CI CI /\ H H CI H H, HC "CH 11 1 + S[H]+ HC, 'lCH N --- e H, H hv 11 1 + c1 2 HC, .:;:,CH (3) c c CI H H \' ',.,..C /CI CI-C 'c,-H H ,,,c, GARNOVSKJI (18) 3 o s (19) so,H Lo s_ustitución electrofílico también tiene lugar en lo pindina y sus derivados olquílicos, aunque en este coso las reacciones (20) se llevan O cabo más difídmente, en condiciones más severas y con rendim,e,ntos bajos. _El heteroótomo de núcleo piridínico octuo como orientador meta-: RUCI o R ___ c1,_ ◄.,. /4 N N KN03 H2SO, . (20) 179 11 �REACCIONES ORGÁNICAS AD. GARNovs~, Las reacciones de sustitución nucleofílica incluyen un ataque nucleolílico del Nu·, por el centro electrón-deficiente de una molécula orgánica, resultando la sustitución del fragmento que se elimina (nucleófugo Z). Los nucleófilos son generalmente especies que poseen pares de electrones: aniones OH·, X·, CN·, N0 3·, SCN·, N 3·, SO/, SO/, HPO/ , RO·, RC02·, RS· y moléculas neutros NH 3, NHl, H20, ROH. Los nucleófugos son Hal·, CIO¡, ArS0 2, entre otros. En la serie alifática la sustitución nucleofílica se representa por las reacciones de sustitución en el átomo saturado del carbono (21 ): . R R-'c-z + X: I R R R-'c-x + Z: I (21) R Algunos e¡emplos de tales reacciones son las de sustitución de halógeno (22) o del grupo sulfonilo (tosilo) en el p-toluensulfonilo (23): R-CI + KCN-- (22) R-CN + KCI R-so,c,H,CH, + H,O-- R-OH + Hso,c,H,CH, (23) Lo sustitución nucleofílica en la serie aromática es muy típica en los derivados del benceno (R = N0 2, S0 3H, CN, COR), por e¡emplo (24): 0 2N ~ N 02 ----02N ~ N 02 y C2H,OK y N02 (24) N02 Las reacciones de sustitución nucleofílica y electrofílica ocurren también con la participación de sistemas heteroaromáticos electrodeficientes, por e¡emplo piridina (25, 26). o+ NaNH,--.. N Cl N Estas reacciones de sustitución ¡uegan un papel importante en la síntesis orgánica, ya que permiten un desplazamiento controlado de los grupos funcionales y conllevan lo modificación del esqueleto de carbono en los moléculas. A diferencio de los transformaciones inorgánicos correspondientes, los reacciones orgánicos de oxidación-reducción (redox) no están básicamente asociados con variaciones del estado de oxidación de átomos. Éstas son los procesos de incremento (oxidación) o disminución (reducción) del número de enloces del átomo que interviene en lo transformación química con participación del oxígeno (generalmente los enloces C-0). Como agentes oxidantes más frecuentes se utilizan los óxidos metálicos en los estados de oxidación más altos (e.g., V20 5, CrOJ, o bien sus soles con aniones que contienen metales. Además, se utilizan agentes oxidantes en base o comple¡os metálicos, incluyendo agentes heteronucleores y enzimas, ozono, peróxido de hidrógeno, ácidos minerales (HN0 3 , H2SO 4, HCIO 4) y perácidos orgánicos (en particular, ácido perbenzoico y sus derivados). Uno de los reacciones de oxidación más importantes es lo combustión de hidrocarburos (combustible gaseoso, líquido o sólido). Se sobe que esto es la fuente principal de energía de nuestro civilización (27): ---►► C02 + 2Hp + Q (27) Lo oxidación de hidrocarburos en condiciones más suaves do lugar a alcoholes, aldehídos, cetonos o ácidos corboxílicos, en dependencia de las condiciones de reacción (catalizador, temperatura y presión) (28). N >=< H (25) NH, Lo epoxidoción de olquenos puede llevarse 0 cabo p~r su interacción con los peróxidos (peróxido de h1drogeno o per-ócidos). Los olquinos se oxidan formando los o-dicetonos (31): . Ru04 ,9 OH R2 >=< R H o e-e,, + R'COOH o (37) ~ ,)____A N R Lo oxidación de sustituyentes en los núcleos aromáticos es un proceso muy común que do lugar 0 los aldehídos aromáticos (34), a los ácidos corboxílicos aromóticos (35) y O los quinonos ¡36 ), 180 Cnl¡ Cl ¡ ► d· CI OH (38) COOH NHCOR Lo oxidación de compuestos orgánicos frecuentemente se llevo o cabo con agentes oxidantes ani~nicos (MnO;, CIO¡, Cr20/, CIO'), bojo lo cotol1s1s de transferencia de foses, cuando los sustratos no son solubles en aguo. plo, o lo aromatización del ciclohexono (39) o formación de nitrilos o partir de ominas (40): O lo (35) O CI --►►Cl*CI K,020,IH,SO, KMno. tan como los de oxidación. Esto se refiere, por e¡em- ~ ~ IOH u ~.A N R HY, Algunas reacciones de deshidrogenoción se tro- O R CI (34) ~ ,✓,; 1 1 CI CH HCO/'CH 1 HC., (36) CI 1 .CH CH (39) o R CIENCIAUANL/VOL Vi. No. 2, ABRIL-JUNI02003 OH CC rF, RCH2NH2 11 •KMno, / CI (29) (31) HOOC H,O, 100-C Fº (COOH) n N R1 HOOC KMno, ., R' 0- Lo estabilidad oxidotivo de los anillos aromáticos Y heterocídicos dentro de uno molécula, bo¡o el efecto del mismo agente oxidante, depende de lo □Cldez del medio (38): (28) Lo oxidación de alquenos conduce o cetonos y ócidos corboxílicos (29), así como o los epóxidos / /¡ R ___.Hlc-c, --►► H3CCOOH R R\ Los procesos de oxidación de piridinos, R-alquilsust1t~1dos, generalmente se acompañan de la oxidooon de fragmentos exocíclicos, formando los áCJ?~s mono-, di- Y policorboxílicos, así como los N-ox1dos (37). Los reacciones de oxidación de núcleos aromáticos !ienen lugar en condiciones severas y se ocompanon de lo destrucción de ciclos (32, 33). ► H3CCH20H --►► HF-CHJ 1 (26) (30) H H ~NaOH--.►► Cl CJ H CH, (30): N H -. .► (40) H20 CIENCIA UANL / VOLVJ. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 181 li!J �AD. REACCIONES ORGÁNICAS Las reacciones de reducción, excepto las de hidrogenación de hidrocarburos (l) y compuestos heterocíclicos (4), incluyen la reducción de los grupos funcionales, por ejemplo, nitroderivados que producen el correspondiente grupa amino-alifático Ni(CN),PPh 3 3 HC-CH • (41) y aromáticos (42): [H] ... o~ ººº Un ejemplo de los procesos oligoméricos es la trimerizoción del acetileno para formar el benceno:'s (45) ,,::, En tales reacciones pueden participar moléculas idénticas (43-45) o diferentes (46): R-CH2NH2 Ni, Pd, Pt [H]¡ Ni, Co (41) 2 HCc=CH + 2 c o - - - R-C N (42) (46) Una situación similar es típica para los procesos de polimerización, en particular para la hornopolimerización (un monómero) y copolimerizoción (dos o más monómeros diferentes). La polimerización de alquenos y sus derivados es un ejemplo clásico de homopolimerización (47): La reducción de hidrocarburos no saturados y aromáticos se lleva a cabo con el uso de catalizadores metálicos (Ni, Pd, Pt, Ru, Cu-Cr) o de hidruros de boro o aluminio. Los metales activos (Fe, Sn, Zn) en combinación con ácidos (HCI), sales de metales de bajo estado de oxidación (SnCl 2 , TiCl 2), así como la hidrogenación catalítica en presencia de Ni, Pd y Cu, se usan para obtener aminas a partir de nitrocompuestos. En la química orgánica sintética se presta atención especial a las transformaciones, en las cuales los moléculas simples se combinan y los sistemas orgánicos comple¡os se destruyen. Las reacciones del primer tipo ocurren formando di-, aligo- y polímeros, por ejemplo, dímeros lineales (43) o cíclicos (44): H R-CH I R \ 2 H \ I c=c\ H c=c\ I I H H H I (43) HC-H (47) R3 n R Los monómeros pueden contener heteroátomos (Si, Ge, P, As, Se, S, CI, Br, 1) o fragmentos que contienen un metal. Los procesos de polimerización se realizan, generalmente, por la adición consecutiva de moléculas monoméricas a los centros activos, produciendo una macromolécula. Se puede distinguir polimerización radical (con participación de radicales libres como iniciadores), iónica (catiónica o aniónica; los iones como iniciadores), o de coordinación (compuestos organometálicos o de coordinación como iniciadores), en dependencia de la naturaleza del centro activo. Los procesos de polimerización dan lugar a la formación de macromoléculas con estructuras re- Natta, Premio Nobel 1963): R ,H R-C \\ 2 H I e-e\\ I H C-R I H m1s2 (44) R R ~H AIEt3 H2C=CHR TiCl4 ... H R piedades elásticas. Las resinas de intercambio iónico son los polímeros funcionalizados que permiten la eliminación fáci l de iones no deseados de una solución y, en particular, permiten la obtención de agua pura sin destilación . La condensación básica incluye la reacción de ácidos carboxílicos con alcoholes, formando los ésteres (49) y con aminas, formando las amidas (50): R, R1, R2, R3 = H, Alq, Ar, COOR, CONH 2, CN gulares (polímeros estereorregulares). Los polímeros isotácticos (48) se preparan, en particular, en presencia de un catalizador especial (K. Ziegler, J. I R R R2 Rl Estos polímeros participan en reacciones orgánicas que llevan a la introducción de grupos funcionales en sus moléculas (polímeros funcionalizodos). Los polímeros lineales y ramificados son, por lo general, solubles en disolventes orgánicas, aunque también existen los polímeros solubles en agua. Estos polímeros solubles se pueden reticular al reaccionar con moléculas orgánicas bifuncionales o con ciertos compuestos inorgánicos. Esto lleva a la formación de redes tridimensionales, las cuales no se pueden disolver. La vulcanización de los cauchos naturales y sintéticos es el ejemplo más popular en la formación de redes, y ésta ocurre cuando los dobles enlaces del polisopreno o polibutadieno reaccionan con el azufre, el cual forma puentes entre los cadenas de polímero; el material presenta pro- (48) RCOOH + R10IJ..J.I-.. .., ► RCOOR 1 + H20 (49) RCOOH + R1NH, ___.. RCONHR 1 + H20 (50) Los compuestos que tienen por lo menos dos grupos funcionales se usan como monómeros en reacciones de policondensación. Las más comunes son las moléculas con los grupos amino-, hidroxi-, carboxi-, y mercapto-, entre otras. La policondensación generalmente se acompaña por la liberación de productos de bajo peso molecular como: agua, amonio, alcoholes, haluros de hidrógeno, etc. La policondensación de monómeros, que tienen dos grupos funcionales, usualmente conduce a las macromoléculas lineales. Las estructuras en redes se forman en el caso de monómeras con tres y más grupos funcionales (excepto monómeros lineales). Los polímeros lineales a veces se transforman en cíclicas (policiclización). Los procesos de polimerización, y en el caso particular la policandensación, son muy importantes en la naturaleza y en la industria, ya que san responsables de la formación de compuestos necesarios para la vida: proteínas, celulosa, ácidos nucleicos, libras y materiales especiales. Un gran logro en este campo fue el usa de polímeros funcional izadas con cadenas enlazadas como reactivos químicas que permitieron el desarrollo de la tecnología de la síntesis polimérico-soportada (en fase sólida). La síntesis polimérico-soportada de oligopéptidas fue el primer logro importante en ese campo. Así se logran evitar procedimientos difíciles de separación y purificación de péptidas intermedios, así como sustituir estas etapas por operaciones simples de limpieza y filtración. La oligopéptida resultante luego se elimina desde la base polimérica por hidrólisis (R.B.Merrilield, Premia Nobel 1984) . Otras reacciones polímero-soportadas se llevan a cabo de acuerdo con principios similares e incluyen la síntesis de oligonucleótidos y oligosacáridos. 11 Los polímeros funcionalizodos (enlazados también) se usan como catalizadores efectivas, especialmente en la catálisis de transferencia de fases. La ventaja del uso de tales catalizadores radica en el hecha de que éstos se separan fácilmente de la mezcla de reacción, y de esta manera pueden ser reutilizadas. 11 Las reacciones de «splitting» se representan por las transformaciones que incluyen ruptura de enlace de moléculas orgánicas complejas; resultan compuestos con peso molecular más bajo, en comparación can los compuestos iniciales. Reacciones principales de este tipo son: las de ruptura de enlaces C-C («cracking11 térmica y catalítica) y la hidrólisis. El primer tipo de reacciones es típico de los hidrocarburos saturados de alto pesa molecular; el segundo es común para los péptidos y polisacáridos. Las reacciones orgánicas también se representan por numerosas transformaciones de grupos funcionales. El grupo OH se caracterizo par las reacciones de oxidación que dan lugar a los aldehídos o cetonas (51 ), reacción de aminólisis (52) e intercambio del haluro (53): CIENCIA UANL / VOLVI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 o Rl \ HC-OH [OJ • I R---1' Rl Rl \ 1iC-OH +NH3 (5 !) R¡ R R H CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 GARNOVSKII cat. 1 .. H~f-NH, (52) R 1s3 m �A. D. REACCIONES ORGÁNICAS Rl \ HC-1 / HI Rl Rl \ \ HC-Cl ◄----HC-OH R / / R R (53) Para el grupo carbonilo (C=O) las reacciones de oxidación y reducción (54) y la interacción con las aminas primarias (55) son muy características. o ◄ RCOOH ... .-[-0 -R--{-[H-•J~-RCH20H 1 (54) H R1 R1 Fº + H2N-R 2 --....--- >=N-R R 2 (55) sales. 12 R R2 = H, Alq, AI (azometinos); OH (oximas); Q~ Q Q H H c1s,1,-c,H,), N-NH2 (hidrazonas); N-CX-NH2 (X= O - semicarbazonas, X= S - tiosemicarbazonas) Adicionalmente a las reacciones de condensación (49,50), el grupo carbonilo participa en las transformaciones que resultan anhídridos (56) y cloruros (57) de ácidos: o ' los di- y polifuncionales. Por ejemplo, reacciones típicas de los grupos hidroxi-, carbonil-y amino- también tienen lugar en caso de di- y aligo-alcoholes, di- y oligo-aldehídos (cetonas), di- y oligo-ácidos y di- y oligo-aminas, respectivamente. Las propiedades de los grupos hidroxi- y carbonílico se revelan en los oxo-ácidos, así como las propiedades de los grupos hidroxi- y aldehído, se revelan en los carbohidratos; y las de los grupos amino y carboxílico se revelan en los aminoácidos. Éstos forman moléculas de di-, aligo- y polipéptidos por reacciones de condensación. Adicionalmente a las reacciones mencionadas, es necesario presentar las que experimentan los compuestos organometálicos (60) o de coordinación (61) por la interacción con metales o con sus H H H,C~O,_ o Na M(CH,COO)~,C~Ü'- l /H HC 3 (56) RCOOH + PCI,---- RCOCI + POC1 3 + HCI (57) .,,o Las reacciones (40,50,55), las de cuaternización (58) y la formación de las sales de diazonio (59), 1 (58) RX R, R1 = Alq, AJ; X = Cl, Br, 1 ArNH¡ + NaNO2 + 2HX CH3 ., + NaX + 2H20 ~ H,C M CH3 en fase gaseosa ~~ n H,Jr~ H 3C N (62) CH3 easolucioolMX,, viva. Las síntesis de catenanos y rotoxanos son los ejemplos más simples de reacciones supramoleculares (63). En la primera etapa, una molécula lineal bisfuncionalizada (línea recta) penetra dentro de la cavidad del «anfitrión» (círculo), formando una supramolécula primaria que luego interacciona con una molécula larga bis-funcionalizada y forma el segundo anillo, produciendo la formación del catenano. El rotoxano se forma cuando los reactivos se enlazan totalmente con el «huésped» de la supramolécula primaria sin permitirle dejar la cavidad. Los dispositivos moleculares y supramoleculares de dimensiones nanométricas se han sintetizado mediante reacciones orgánicas ordinarias supramoleculares (nanoquímica). Estos son elementos potenciales de las computadoras minimizadas de alta velocidad a nivel molecular. 17 La mayoría de las reacciones orgánicas tienen lugar en soluciones. Sin embargo, la fase gaseosa llega a ser un medio más popular, porque ocurren reacciones como cloración o nitración del metano y polimerización de alquenos de bajo peso molecular. En particular, la síntesis en fase gaseosa es efectiva para obtener compuestos organometálicos, e.g., (62) y (64): (64) Toles reacciones generalmente ocurren a temperaturas altas (evaporación de metales), seguidas de un enfriamiento rápido posterior (síntesis crioquímico). 18 Una vía efectiva para llevar a cabo reacciones orgánicas se logró con la introducción de la catálisis de transferencia de fases (PTC), la cual es muy útil en la sustitución nucleolílica. Por ejemplo, la reacción (22) generalmente se lleva a cabo en condiciones anhidras y calentamiento. En el caso de PTC, el cianuro de potasio se encuentra en la fase acuosa y el haluro de alquilo está en fase orgánica. La reacción (22) ocurre muy rápidamente, añadiendo una sal de tetraalquilamonio (R\N +CJ·) en cantidades catalíticas y agitación rigurosa: R\N+CI- + KCN;.= R\N+CN- + KCI (65) fase acuosa R14N+CN· MX, (63) X= Hal; n = 2-5 + RCJ:.= RCN + R14N+C[· (66) fase orgánica (59) son muy importantes para el grupo amino (NH,): Las reacciones (49-58) son posibles no sólo en caso de compuestos monofuncionales, sino también para 184 (61) Estas reacciones pueden ser fácilmente controladas, variando la naturaleza de los reactivos y las técnicas de síntesis (62): N lilJ j HC 3 H,C~ I! 11 - - - - - [ArN+2JX· o /¡ R-C RCOOH + R1COOH---- ' \ O+ H20 I R-C RNH;, + Sn(n-C 4H9) 3 /Ü⇒Cll., /M'- o (60) (45) y el ciclooctatetraeno a partir de acetileno, utilizando el cianuro de níquel como el templete. Las síntesis templete se usan para obtener éteres y otros compuestos macrocíclicos que contienen los heteroátomos (N, P, S, Se y Te). 13 ,14 La síntesis de complejos de cavidades (éteres «corona», criptandos, calixarenos, ciclolanos, etc.) 15 •16 se estimula por la aparición y desarrollo de la química supramolecular, con una supramolécula como objeto de investigación. La molécula se forma por la penetración del «huésped» dentro de las cavidades de la molécula «anfitrión». La química supramolecular se ha desarrollado activamente durante los últimos 25 años y tiene como fundamento reacciones orgánicas muy simples. Los ensambles supramoleculares modernos son arreglos muy complejos de una estructura dada. Éstos se forman espontáneamente a partir de un gran número de componentes complementarios, cuyo nivel molecular retiene la información acerca de interacciones específicas selectivas. Tal organización fenomenal puede ser teóricamente comparada con el autbensamble espontáneo de las estructuras extremadamente complejas y máquinas moleculares en una célula GARNOVSKII Las síntesis «templete» son muy importantes en la síntesis orgánica. En este caso, un catión metálico arregla los reactivos en el orden necesario, lo que resulta, básicamente, en estructuras macrocíclicas. Este principio se usa para obtener el benceno CIENCIA UANL /VOL.VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 En la fase acuosa (65) se forma el cianuro lipofílico y posteriormente se extrae a la fase orgánica, donde se encuentra en forma no hidratada, siendo así extremadamente activo (anión "naked"). CIENCIA UANL / VOLVI, Na. 2, ABRIL- JUNIO 2003 185 lilJ �REACCIONES ORGÁNICAS En la fase orgánica (66) tienen lugar la sustitución nucleofílica y la regeneración posterior del catalizador. La manera fácil de llevar a cabo estas reacciones las hace muy tecnológicas y aplicables a nivel industrial. 19 Las reacciones orgánicas pueden ocurrir en una o más direcciones. Para unas, la característica básica es el rendimiento del producto final; para las demás, -la regio- y estereoselectividad. La transformación (16) es un ejemplo de reacciones orgánicas regioselectivas que llevan generalmente a la formación de bencenos, ortho- y para-, sustituidos. La reacción (62) también es el caso donde se forman (s-N (A) y p (B)) 2,6-dimetilpiridinas coordinadas en diferentes modos. Una reacción estereoselectiva es la que lleva a la formación preferencial de un enantiómero o diaestereómero de un producto quiral. Una molécula hecha de un átomo de carbono, con cuatro sustituyentes diferentes, es un ejemplo de molécula quiral con un centro quiral. Tal molécula existe en forma de dos enantiómeros (imágenes especulares) que tienen configuraciones opuestas. Una molécula quiral, con unos centros quirales, existe en forma de diaestereómeros. Las reacciones orgánicas ordinarias de formación o transformación de moléculas quirales dan una mezcla de cantidades iguales de enantiómeros o diaestereómeros (racemato). Uno de éstos, sin embargo, se produce en forma predominante, añadiendo un compuesta quiral puro enantiaméricamente (diaestereoméricamente). Un intervalo amplio de reacciones regio- y estereoselectivas se representa por transformaciones en las células vivas (reacciones bioquímicas). Muchas de estas reacciones ocurren muy rápidamente bajo el efecto de catalizadores bioquímicos (enzimas) a temperaturas y presiones moderadas y se caracterizan por la regio- y estereoselectividad absolutas. La simulación química de enzimas se ha desarrollado rápidamente durante los últimos años. Un éxito en esta dirección se ha logrado debido a la aplicación de los compuestos,de cavidad, especialmente los éteres de corona . Estos son capaces, en particular, de formar complejos moleculares «anfitrión-huésped» y llevar a cabo los procesos ionofóricos en las células vivas 20-22 (C.J. Pedersen, D.J. Cram y J.-M. Lehn, Premio Nobel, 1987). Las enzimas se utilizan ampliamente como catalizadores en reacciones orgánicas para lograr el grado más alto li!J 186 AD. de regio- y estereoselectividad. En muchos casos se usan las enzimas que se enlazan covalentemente a un soporte sólido (enzimas immobilizadas), aumentando de esta manera la estabilidad de catalizadores. Reacciones orgánicas en los procesos de la vida Se puede afirmar que ninguna ciencia ha creado más para la humanidad que la química. Actualmente, mucha gente no puede imaginar su vida sin alimentos, vehículos de alta velocidad, materiales poliméricos, medicinas, pigmentos, etc. Todo esto ha sido proporcionado a la humanidad por la química y, por tanto, ésta es indispensable para el ma- ñana. 23,24 La industria de alimentos ha mejorado considerablemente debido a los productos de las reacciones orgánicas. El problema principal en esta área es la deficiencia de proteínas, pero puede ser resuelto añadiendo a la comida los elementos constituyentes de proteínas y aminoácidos naturales, que no pueden ser sintetizados por el cuerpo humano. El ácido glutámico, D,L-metionina (racemato), glicina, D,L-alanina (racemato), L-triptofano y Lfenila!anina (los enantiómeros naturales) ahora se obtienen industrialmente. Se sabe que los aceites vegetales contienen ácidos y grasas no saturados que tienen corto tiempo de vida, debido a la no deseada descomposición oxidativa. La hidrogenación industrial similor a (1) en presencia de níquel en polvo, cerámicos u otros catalizadores conduce a sólidas grasas (triglicéridos de los ácidos C 16 -C 18 saturados y no saturados). Generalmente estas procesos se utilizan en la preparación de margarina y grasas para cocinar. Los productos de las reacciones orgánicas tienen una importancia creciente en la agricultura. De esta manera, la «revolución verde» ha resuelto el gran problema de la contaminación, pero los logros de la química orgánica favorecen su preservación, por ejemplo, en la síntesis de pesticidas y herbicidas. Los insecticidas de primera generación (DDT, hexaclorobencena y otros derivados dorados orgánicos) son tóxicos para animales y humanos Y se acumulan en éstos sin descomposición; las insecticidas de segunda generación (compuestos organo-fosfóricos) también son tóxicos, pero pueden descomponerse rápidamente. La humanidad CIENCIAUANL/VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 necesita insecticidas con acción directa que sean tóxicos sólo para los insectos. Este problema puede resolverse mediante las reacciones orgánicas. El desarrollo de nuevos pesticidas no puede interrumpirse, ya que los insectos están desarrollándose y adaptándose a éstos. Es un programa muy costoso, debido a que se supone que la producción industrial de un pesticida sencillo implica la síntesis y pruebas en campos de miles de compuestos similares. El desarrollo de las industrias aérea y automotriz requiere cantidades enormes de gasolina y lubricantes. El «cracking» térmico y técnicas similares hacen posible la solución de este problema, así como el uso de productos de interacción del carbón y agua en condiciones apropiadas («gas de aire» y «gas de agua»). Los productos de estas reacciones podrán utilizarse como combustible y materias primas. Carbón, gas y petróleo son las materias primas no renovables, mientras la celulosa que contienen las plantas se reproduce cada año, debido a la fotosíntesis, lográndose 1O'º toneladas del producto. Este material podrá ser una solución adicional para la química orgánica. Algunos intentos se han hecho en esta dirección. 25 El siglo XX se puede denominar como un siglo de polímeros. Éstos se sintetizan, por ejemplo, por las reacciones. 47 En un buen número de casos los polímeros han sustituido algunos materiales populares como metales, madera y vidrio. Los polímeros más usados son: polietileno, polipropileno, cloruro de polivinilo, poliestireno, poliéteres, policarbonatos, silicones y poliamidas, entre otros. Los productos de las reacciones orgánicas han cambiado dramáticamente la ciencia médica. Durante el siglo pasado, más del 95% de todos los medicamentos se obtuvieron en los laboratorios. Numerosas infecciones, ahora, ya no son peligrosas. Unas de las sustancias de importancia médica son las amidas sulfurilos que, junto con los antibióticos, destruyen microbios patógenos. La modificación química del primer antibiótico-penicilina- condujo a la obtención de otras drogas para resolver el problema de adaptación de los microbios a los antibióticos. Para algunos antibióticos, por ejemplo, clorafenicol, su síntesis es más borato que su producción bioquímica tradicional. La introducción de anticonceptivos ha contribuido a mejorar la planificación familiar. Un gran número de vitaminas CIENCIA UANL / VOLVI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 GARNOYSKII también se manufacturan sintéticamente, así como los polímeros biocompatibles que sirven como órganos humanos artificiales. Sin embargo, restan todavía problemas de interés médico por desarrollar. El principal es establecer una relación entre la estructura de la droga y sus propiedades farmacéuticas. Hay que mencionar que se realizan enormes esfuerzos para enfrentar este problema y se ha logrado un progreso definido en este campo, por ejemplo, la creación de drogas antivirales y en particular las antitumorales. Todas estos medicamentos se han creado por las transformaciones orgánicas. El problema de síntesis de drogas de acción programada todavía está pendiente. No obstante, se ha obtenido éxito en esta área con la introducción de la química combinatoria, que consiste en lo siguiente: un gran número de reacciones orgánicas «polímero-soportadas» se llevan a cabo simultáneamente en combinaciones definidas. Esto permite sintetizar cientos de compuestos durante poco tiempo y, de esta manera, se puede disminuir el período de aparición de nuevas drogas. Por otra parte, la obtención de una variedad de pinturas y pigmentos sería imposible sin las reacciones orgánicas (por ejemplo, el diazoacoplamiento) (15). Las pinturas sintéticas frecuentemente son mejores en comparación con las naturales y tienen menor costo. Reacciones orgánicas y ecología Las mencionadas aplicaciones de las reacciones orgánicas confirman la frase popular: «La química mejora la vida»; sin embargo, pudiera decirse que la química también es la fuente de contaminaciones ambientales y un peligro para los seres humanos. Eso se confirma, en particular, por los accidentes en plantas químicas. El accidente más serio tuvo lugar en Bhopal (India), donde la emisión del isocianuro de metilo provocó la muerte de 2,500 personas y contaminación de ríos y lagos en Asia Central. Entre otros problemas a nivel mundial hay que mencionar la disminución de la capa de ozono bajo la acción de clorofluorocarburos que ahora se están desplazando por otros gases. Estos y muchos otros ejemplos explican porqué las reacciones orgánicas pierden su atractivo anterior. 187 li!J �AD. REACCIONES ORGÁNICAS Conclusiones Referencias Se espera que en el siglo XXI inicie la era de la química y la biotecnología, basadas en las ideas de la biasíntesis descubiertas en el sigla XX. La solución a los problemas energéticos y de materias primas será una de las prioridades de desarrollo de la ciencia y la tecnología química. Su objetivo principal será acercar las reacciones orgánicas a las transformaciones bioquímicas análogas que ocurren en condiciones suaves, sin presiones ni temperaturas altas y can un mínimo consumo de energía. Es indudable el hecho de que las reacciones orgánicas son vitales para soportar la vida humana, y su futuro será indudablemente brillante. l. Calvin M. Chemical Evolution. Clarendon Press: Oxford, 1969. 2. Carey F.A. and Sundberg R.J. Advances in 3. Organic Chemistry. Plenum Press: New York London, 1977. Comprehensive Organic Chemistry (Eds. Barton D. and Ollis W.D.). Pergamon Press: Oxford, 1979. 4. March J. Advanced Organic & Sons: New York, 1985. Chemistry. J. Wiley 5. Comprehensive Heterocyclic Chemistry (Eds. micas, UANL) por la traducción del manuscrito al castellano . Resumen 9. El autor agradece al Dr. Boris /. Kharisov y a la Dra. Leonor M. Blanco Jerez (Facultad de Ciencias Quí- Se examinan varios tipos de reacciones con participación de sustancias orgánicas. Se presentan algunas clasificaciones de reacciones y mecanismos de reacciones orgánicas. Se muestra el papel de estas reacciones orgánicas en los procesos de la vida y la relación entre éstas y la ecología. Palabras clave: Reacciones orgánicas, Soluciones, Síntesis templete, Compuestos organometálicos. Abstract Various types of reactions with participation of organic substances are discussed. Several approaches to classifying arganic reactions and mechanisms are presented. The role of organic reactions in life-support processes and the relationship between organic reactions and ecology are shown . Forschungslaboratorium . 2. Neuarbeitete Auflage. Georg Thieme Verlag: Stuttgart - New York, 1991. 21. Stereoselective Synthesis (Eds. Helmchen G ., Hoffrnan R.H., Mulzer L., and Schauman E.). Georg Thieme Verlag: New York, 1996. 22. Dugas H. and Penney C. Bioorganic Chemistry. Springer Verlag: New York e. a., 1981. 23. Palier S. Chemie auf Wege ins dritte Jahrtausend. Uranio Verlag: Leipzig e. a., 1979. 24 . Frernantle M. Chemistry in Action. McHillan Education: London, 1985. 25. Corbohydrates as Organic Raw Materials. VCH Verlaggesellschaft: Weinheim - Basel, 1991. Katritzky A.R., Rees C.W., and Scrives E.F.V.). Pergamon Press: Oxford, 1984- l" edn., 1996 - 2"" edn. 6. Comprehensive Organic Synthesis (Ed. Frost B.M.). Pergamon Press: Oxford, 1990. 7. Taylar R. Electrophilic Aromatic Substitution. J. Wiley & Sons: Chichester, 1990. 8. Katritzky A.R. and Pozharskii A.F. Handbook of Heterocyclic Chemistry. Pergamon Press: Ams- Agradecimiento l 8. Gas Phase Reactions in Organic Synthesis (Ed. V. Vallee). Goulon and Breach Science Publishers, 1997. 19. Weber W.P. ond Gokel G.W. Phase Transfer Catalysis in Organic Synthesis. Springer Verlag: Heidelberg e. a., 1977. 20. Tietze L.F., Eicher T. Reaktionen und Synthesen im organisch-chemischen Praktikum und GARNOVSKII terdam, 2000. Pozharskii A.F., Soldatenkov A.T. and Katritzky A. R. Heterocycles in Lile and Society, J. Wi ley & Sons: Chichester, 1997. l O. Polany J.C. and Zewall A.H. Direct Observa/ion of the Transition $tate . Accounts of Chemical Research. 1990. V. 28. N 3. P. 119 - 132. l l. Polymer-Supported Reactions in Organ ic Chemistry (Eds. Hodge P., Sherrington D.C.). J. Wiley & Sons: Chichester e. a., 1980. l 2. Direct Synthesis of Coordina/ion and Organometal/ic Compounds (Eds. Garnovskii A.D., ond Kharisov B.1.). Elsevier: Arnsterdam e. a ., 1999. 13. Templated Organic Synthesis (Eds. Diedrich F. , and Stang P.). Wiley VCH: Weinheim, 1999. 14. Gerbeleu N.V., Arion V.B. and Burgess J. Template Synthesis of Macrocyclic Compounds. Wiley VCH: New York e. o., 1999. 15. Hiraoka M . Crown Compounds. Kadonsha Ltd.: Amsterdam e. a., 1983. 16. Gokel G.W. and Korzeniovski S.H. Macrocyclic Palyether Synthesis. Verlag Chemie: Berl ín, 1982. Keywords: Organic reactions, Solutions, Tempiole synthesis, Organometallic compounds. li!I 188 l 7. Lehn J.-M. Supramo/ecular Chemistry. Concepts and Perspectives. VCH Verlaggellschaft: Weinheim, 1995. CIENCIA UANL / VOL.VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOLVI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 189 li!I �Transiciones orden-desorden en la solución sólida NaxW13O 49 AzAf.L MAATÍNEZ DE 1A CRUZ FIAV\ANO GARCÍA AlVAAAOO SPECS y adicionalmente hemos realizado un estudio estructural por difracción de electrones que ha permitido validar el mecanismo de reacción propuesto. Experimento Azael Martínez de la Cruz, Flaviano García Alvarado* umerosos óxidos y calcogenuros de metales de transición han sido estudiados extensamente, debido a su potencial aplicación como electrodos en baterías recargables de litio o como materiales activos en diversos dispositivos electroquímicos.' La capacidad de estos materiales viene determinada por su habilidad para reaccionar con litio a través de una reacción de inserción. En este sentido, varias técnicas electroquímicas han sido desarrolladas con el fin de conocer los mecanismos inherentes a este tipo de reacciones. 2· 4 Por ejemplo, el diagrama voltajecomposición E(x), provee información acerca de la termodinámica de la reacción de inserción: un dominio de solución sólida puede ser identificado por una variación continua del potencial con respecto a la composición, debido a la tendencia natural a la igualación del potencial químico de los electrodos participantes en la reacción. Por otro lado, la presencia de mesetas de potencial en un intervalo de composición pueden ser asociadas a transiciones de primer orden, donde una fase es N mo de reacción que opera en un electrodo de inserción. En este trabajo presentamos un estudio de la inserción de sodio en W, 8O 49 . Este óxido presento una estructura formada por pares de columnas pentagonales unidas por la compartición de aristas de uno de sus octaedros. Estos pares de columnas están conectadas a lo largo de la dirección a- y c-. El eje corto, b, tiene la longitud del parámetro de cel da de la perovskita; y en esta dirección la unión de octaedros es a través de sus vértices. 10•11 En la figura 1 se muestra una proyección de esta estructura a formada a partir de otra. En 1979 Thompson 4 introdujo el término capacidad incremental (-élx/oE) para detectar con alta resolución los diferentes procesos que ocurren en un electrodo durante una reacción de inserción. Así es posible asociar la información proporcionada por el diagrama E vs E can transiciones continuas Fig. 1. Representación de lo estructuro de W180, 9 a lo largo del eje b. Tres tipos de túneles pueden ser observadas: hexagonales, cuadrangulares y triangulares. o de primer orden. 5•6 En años recientes se ha desarrollado una eficiente técnica electroquímica para caracterizar los electrodos de inserción que por sus siglas en inglés se le denomina en la literatura como SPECS (Step Potential Electrochemical Spectroscopy). 7· 9 Esencialmente ésta consiste en aplicar pequeños pasos de potencial a la celda y registrar simultáneamente el decaimiento de la corriente con respecto al tiempo para cada paso de potencial. A través del análisis de esta información se puede elucidar el mecanis- gular y de tipo triangular. Continuando nuestras investigaciones sobre lo inserción de litio en W 18O,t·' 3 presentamos ahora la inserción de sodio en este óxido. Los diversos procesos detectados en la curva E(x) han sido estudiados con detalle por la mencionada técnica de -ox/o lil) 190 lo largo del eje corto, donde es posible apreciar que este enrejado cristalino produce tres tipos de huecos vacíos: de tipo hexagonal, de tipo cuadran- • Facultad de Ciencias Químicas, UANL. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL- JUNIO 2003 Lo síntesis de W, 8 O 49 fue realizada por reacción en estado sólido, en la proporción estequiométrica adecuada, de WO 3 y W. El trióxido de tungsteno fue obtenido por la descomposición térmica del H2WO 4 a 850º C por tres días. Con el fin de evitar una oxidación y tener un control de la estequiométria, la mezcla de reacción fue colocada dentro de una ampolla de cuarzo que fue evacuada y sellada antes del tratamiento térmico; el cual consistió en un calentamiento a 1000° C por tres días. La caracterización estructural de W, 8 O 49 y Na,W, 8O 49 fue realizada a través de la técnica de difracción de rayos-X en polvo; se utilizó un difractómetro de rayos-X SIEMENS modelo D-5000 con radiación de Cu k0 (;\,= 1.5418 Á). Adicionalmente, los compuestos con fórmula Na,W, 8 O 49 fueron caracterizados mediante difracción de electrones en un microscopio electrónico tipo JEOL 2000FX. La inserción electroquímica fue realizada en un potenciostato/galvanostato tipo MacPile. Los experimentos fueron realizados en una celda tipo Swagelok14, utilizando sodio metal como electrodo negativo y una solución 1 M de NaCIO 4 en carbonato de propileno (PC) como electrolito. El electrodo positivo, una pastilla de aproximadamente 200 mg, estuvo constituido por una mezcla homogénea de material activo, carbón conductor y un aglutinante en la proporción de 90/9/1. Dada lo naturaleza reactivo del sodio, todos las operaciones de ensamblaje de lo celda fueron realizadas dentro de uno coja seco MBraun, con un bajo contenido en vapor de aguo y oxígeno. Las celdas electroquímicas fueron ciclados en condiciones potenciostáticas, utilizando la técnica de SPECS a una velocidad de barrido de 10 mV/20 h en carga y descorga. La evaluación del coeficiente de difusión del sodio fue realizada con el método potenciostático encontrado en la literatura. 3 Para este propósito hemos estimado el área superficial del material activo asumiendo que los granos que lo constituyen son esféricos, con un diámetro próximo al valor de su tamaño de partícula promedio. Por lo anterior, el tamaño de partícula de W 18O 49 fue medido en un analizador tipo CIENCIA UANL / VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 Master SizerX de Malvern, como ha sido descrito en un trabajo reciente. 15 Todos los experimentos electroquímicos fueron realizados en condiciones isotérmicos (35+0.2º C) para evitar variaciones en las medidas electroquímicas . La síntesis de las muestras Na,W 18O 49 para su posterior caracterización estructural fue realizada por métodos electroquímicos en condiciones potenciostáticas. La composición fue establecida siguiendo la Ley de Faraday, registrando la cantidad de corriente que circuló por el sistema. Así, diversas celdas fueron descargadas con una velocidad de barrido de -1 0mV/h hasta valores predeterminados de composición (x). Cuando se cumplió la condición l<l/1000, la duración del paso de potencial fue interrumpida y un nuevo paso fue aplicado. Con el fin de obtener las muestras libres de impurezas, los cátodos estuvieron formados sólo de material activo. Resultados Cuando el sodio es insertado electroquímicamente en W, 8 O 49 el voltaje de la celda Na/NaCIO, (1 M)+PC/W 18O 49 varía con la composición, como lo muestra la figura 2. La reversibilidad de la inserción de sodio queda de manifiesto por la similitud de las correspondientes curvas de carga-descarga de la celda durante el primer ciclo entre los límites de potencial 3.3-1.0 V vs Na' /Naº. Es importante mencionar que cuando la celda fue descargada por debajo de 1.0 V, cerco de 2 Na por fórmula fueron insertados de manera irreversible. Como se aprecia en esta misma figura, lo inserción de sodio en W, 8O 49 procede a través de un mecanismo que implica varios pasos deducidos de los diferentes cambios de pendiente de la curva E(x), esto es, variaciones abruptas de potencial para los regiones marcadas como 1, 11 y 111, y regiones de potencial semiconstante marcadas como A y B. A fin de conocer el origen de estos procesos, se ha analizado con más detalle la información obtenida por la SPECS. En este sentido, después de revisar la relajación de la corriente con respecto al tiempo para cada paso de potencial, se ha deducido la existencia de una solución sólida en todo el intervalo de composición Na,W 18 O 49 (0<:_x<: 1.8). La figura 3 muestra el cronoamperograma de la celda Na//W 18 Ü 49 descargada a una velocidad de barrido de -1 0mV/20 h. No obstante, es importante 191 lilJ �NAfL MARTiNEZ DE LA CRUZ FLAVIANO GARCÍA Al.VARNJO TRANSICIONES ORDEN-DESORDEN EN LA SOLUCIÓN SÓLIDA NhWiBÜ49 ' C·,ón " 3 '•'fc. z• •> g• o > " 2 15 w 0.5 O 20 15 05 Fig. 2. Diagrama voltaje-composición obtenido del ciclado potenciostótico de lo celda Na//W 18O,,. mencionar que esta duración de paso sólo fue mantenida mientras se cumplía la condición 1 > 1/1 OO. Para valores de potencial altas, durante el inicio de la reacción de inserción, sólo fueron detectados pequeñas cantidades de corriente y la celda _exhibió una baja capacidad (región 1). Par deba10 de 111 • • •: : . 1 , •• . : : .'' . : B •• rrrm o _,. ... ... ... • ~ > -100 800 200 Na xW 18O 49· Tomando esto en cuenta se pue- de afirmar que la inserción de sodio en W 18 Ü 49 procede a través de la formación de una solución sólida Na W O con un intervalo de composición 1s •• d I d· . (O-s,x::,,1.8). Bajo este orden de i eas, os . _,stin'.os procesos observados a lo largo de la soluc,on solida sólo pueden ser atribuidos a transiciones continuas de fase. En concordancia con lo anterior, cuando diferentes muestras con composición perteneciente a la solución sólida fueron preparadas y posteriormente examinadas por difracción de rayos-X, sus patrones de difracción mostraron solamente un ligero desplazamiento de sus reflexiones hacia ángulos mós bajos. La formación de transiciones continuas de fase han sido anteriormente estudiadas con mucha precisión5•16·18 mediante el análisis de la variación de la capacidad incremental (-ox/élE). En este sentido, varias máximos en los valores de capacidad incremental fueron observados cuando la capacidad incremental fue graficada vs. el potencial de lo celda (o la variación en la composición) para el sistema Na//W 180 49 (ver figura 4). De hecho, para una composición cercana o x=0.5 se observa un proceso no detectado anteriormente y que corresponde a un ligero cambio de pendiente en el diagrama E(x). De igual manera, lo resolución del experimento permite determinar que el proceso marcado como 11, el cual corresponde o una caída abrupta de potencial, en realidad está formado por dos procesos consecutivos. Siguiendo el modelo del gas reticular propuesto por McKinnon et al. 5,6 para sistemas de intercalación, los diferentes máximos observados en -ox/élE corresponden o transiciones de fase entre estados ordenados-des- ordenados los cuales tienen lugar a medida que varía lo composición. Por otro lado, de acuerdo con esta teoría, los mínimos deben corresponder a composiciones particulares del sistema donde existe una lose ordenada. Para confirmar la efectividad del modelo en nuestro sistema, se han sintetizado muestras Na,W180 49 (x=0.25, 0.45, 0.82, 0.9, 1.5 y 1.8) a través de la descarga de diversas celdas electroquímicas. En la figura 5 se muestran dos diagramas típicos de difracción de electrones de dos muestras con composición perteneciente a los mínimos de la capacidad incremental, esto es, Na 0 _. 5W 180,9 y Na 0 _82 W I8 0 49 , los cuales no pueden ser indexados sobre la base de lo celda de partida de W 180, 9 debido a la presencia extra de máximos de difracción. A 1/h Fig. 3. Variación de lo intensidad de corriente con respecto al tiempo poro cado poso de potencial de una celda No// W O descargado o una velocidad de barrido de l0mY/ 18 49 20 h. 25 111 A 3 o 2.45 V la celda mostró una alta capacidad (regiones A y B), excepto en las regiones marcadas como 11 y 111, donde nuevamente se observó un descenso en la capacidad de la celda. Cama muestra el cronoamperograma, en todo el intervalo de composición la corriente decayó a cero antes de la aplicación del siguiente potencial. Se deduce, por tanta, que la difusión de los iones sodio a través del enrejado cristalina es el proceso que determina la velocidad de reacción en todo el intervalo de compos1- m192 15 i e 1 ~ 05 •o o i. ,. lt o 2 <o ~ .,.• .!! e 8 o .. , L _ ___:.B___.___..h_ _ _ __,", " 15 ENolllOS Fig. 4. Variación de lo capacidad incremental (-dx/dE) durante lo descargo de lo celda No/ /W 180 .,. CIENCIA UANL /VOL.VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 No obstante, ambos diagramas, junto con otros no mostrados aquí, pudieron ser indexados utilizando una celda a x b x 2c con respecto a la original de W 180 49 . Así, la formación de una superestructura a lo largo del eje c puede ser el indicio de un ordenamiento del sodio, lo cual está en concordancia con nuestras interpretaciones iniciales a partir de las características observadas en los diagramas de -élx/élE y I-t. Numerosos cristales fueron examinados y en ningún caso se observó un doblamiento en los ejes a- y b-. Cuando fueron examinadas composiciones cercanas a los restantes mínimos, esto es, Na 0_9 W I8 0 49 y Na 18W 180 49 , fue detectado algo de streaking, lo que sugiere un incipiente orden también para estas composiciones. La difracción de electrones para las muestras con composición próxima a los mínimos de la curva -ox/élE mostró efectos relacionados con transiciones orden-desorden. Y cuando fueron examinadas muestras con composiciones cercanas a los máximos de la capacidad incremental, ninguna mostró la presencia de reflexiones extras que sugiriera la presencia de un nueva orden en la estructura. Todas éstas, por el contrario, mantuvieron la misma estructura del compuesto de partida. Lo anterior muestra, de esta manera, una clara concordancia de las teorías de transiciones orden-desorden con los resultados experimentales . Aunque hasta el momento los detalles del ordenamiento de sodio en Na,W, 80 49 no han sido determinados, se pueden formular algunas conjeturas. Tornando en cuenta el radio iónico del sodio (por ejemplo, ,vi = 1.02 y r"'' = 1.39 Á19 ) y la máximo cantidad de sodio insertado, la inserción de este ión podría proceder por el llenado del único túnel hexagonal presente en W, 80 49 . Aunque los túneles triangulares son demasiado pequeños para albergar al sodio, la inserción de éste puede ocurrir también en los túneles cuadrangulares. Sin embargo, si esto fuera correcto, el llenado de los túneles cuadrangulares conduciría o uno composición próximo o No 7W 180 49 . Por otro lado, se conoce claromente la preferencia del ión sodio por ocupar túneles más grandes que los cuadrangulares en estructuras similores como lo pueden ser los pentagonales e incluso los hexagonales.'º El coeficiente de difusión del sodio fue determinado en toda el intervalo de composición de la solución sólida. Para composiciones No,W180, 9 , en el intervalo O < x < 0.7, el valor del coeficiente de Fig. S. Diagramas de difracción de electrones que muestran la presencia de una superestructura en Na 0 _45 W 180 Na082wl8049• CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 49 Y 193 11 �TRANSICIONES ORDEN-DESORDEN EN LA SOLUCIÓN SÓLIDA NA.WJSÜ49 difusión del sodio, D"° +, tomó un valor del orden de l 0·9 cm 2s· 1 y mostró esencialmente ser independiente de la composición (x). Sin embargo, una situación diferente fue observada para el intervalo Na 0 _9W 18 Ü 49 y Na 16W 18O 49 , donde fue observada una caída abrupta en el valor de DNo + hasta valares del orden de l 0· 10 - l O·" cm 2s·' conforme varía la composición. Esto parece indicar que la inserción del segundo sodio dentro del túnel hexagonal, de acuerdo con nuestro modelo, es la causa de este decrecimiento. La multiocupancia de sodio en un túnel grande como el hexagonal no es extraña, ya anteriormente se ha utilizado este modelo para explicar la máxima cantidad de sodio insertado en el óxido h-WO 3 , donde cerca de 0.67 sodios por fórmula pueden ser acomodados en la estructura." Asimismo, Whittingham y Huggins han reportada valores del orden de l 0· 15 cm 2s· 1 para coeficientes de difusión del sodio en m-WO 3, donde sólo existen túneles cuadrangulares. Estos valores difieren enormemente de los nuestros e indican la dificultad del sodio para difundirse a través de túneles cuadrangulares Conclusiones La inserción de sodio en W 18O, 9 procede a través de la formación de una solución sólida en todo el intervalo de composición (0<;x<::_ 1.8). Mediante técnicas electroquímicas hemos detectado y asociado algunas características de la curva de -ilx/aE con transiciones de fose continuas. Muestras de composición Na,W, 80 49 fueron sintetizadas y caracterizadas por difracción de electrones; este anólisis muestra que para composiciones cercanas a los mínimos en la capacidad incremental existe un ordenamiento del ión sodio a lo largo del eje c. Sobre la base de estos resultados, hemos propuesto un modelo de inserción en el cual aparece una serie de estados ordenados para ciertos valores de composición. Hemos asociado estos fenómenos con el llenado del único túnel hexagonal presente en W, 8O, 9 • Actualmente se realizan experimentos de difracción de neutrones para establecer claramente el origen del orden en las composiciones Na 0 _45W 18 0 49 Y AzAfL MARTíNEZ DE LA CRUZ, fLAVIANO GARCIA Al.VARADO de la formación de una solución sólida en todo el intervalo de composición Na,W 18 Ü 49 con 0<x< l .8. Los diferentes procesos observados en la curva -ax/ aE vs. Ehan sido asociados con transiciones de fase continuas. Con el fin de conocer más acerca de lo naturaleza de estas transiciones, varias muestras de composición Na,W 18O 49 con composiciones cercanas alrededor de los mínimos de la curva -ax/aE fueron sintetizadas y caracterizadas por difracción de rayos-X y de electrones. A partir de estos datos se ha establecido una interesante correlación con los datos obtenidos electroquímicamente. C.J. Wen, B.A. Boukamp, R.A. Huggins and W. Weppner, J. Electrochem. Soc. 126 (1979) 2258. 4. AH . Thompson, (1979) 608. 5. W.R. McKinnon and J.R. Dahn, Comun. 48 (1983) 43. 6. W.R. McKinnon, J.R. Dahn, J.J. Murray, R.R. Haering , R.S. Mcmillan and A.H. RiversBowerman, J. Phys. C: So/id State Phys. 19 (1986) 5135. Y. Chabre, 329. J. Electrochem. Soc. 126 So/id State J. Electrochem. Sac. 138 (1991) 8. Y. Chabre, NATO AS/ Ser. 305 (1993) 181. 9. Y. Chabre, Prog. So/id State Chem. 23 (1995) l. Abstract Sodium insertion in W, 8O, 9 proceeds through the formation of a solid solution for the whole range of intercalan! Na,W 18O, 9 with 0<x< 1.8. The difieren! features detected in -ax/aE vs E plots hove been associated with continuous phase transitions. In order to know more about these transitions, several samoles Na XW 18 0 49 with compositions around the • mínimum in the -ilx/aE curve hove been synthesized and then characterized by both X-ray and electron diffraction techniques. An interesting correlatian with the electrochemical results has been established. 1O. A Magnéli, Ark. Kemi l (1949) 223. 11. K. Viswanathan, K. Brandt and E. Salje, State Chem. 36 (1981) 45. 12. J. So/id A Martínez de la Cruz, Leticia M. Torres-Martínez, F. García-Alvarado, E. Morón and M.A. Alario-Franco. Journal of Materials Chemist,y 13. A Martínez de la Cruz, Leticia M. Tarres-Martínez, F. García-Alvarado, E. Morón and M.A. Alario-Franco. So/id State lanics 84 (1996) l 81. 14. J.M. Tarascon, J. Electrachem. Soc. 132 (1985) 2089. 15. A Martínez de la Cruz, Tesis Doctoral, Universidad Complutense (1997). 16. J.R. Dahn and W.R. McKinnan, Phys. Rev. B 32 (1985) 3003. 17. J.R. Dahn and W.R. McKinnon, J. Phys. C: So/id State Phys. 17 (1984) 4231. 18. J.R. Dahn, W.R. McKinnon and R.R. Haering, Can. J. Phys. 58 (1980) 207. 19. R. D. Shannan and C. Prewitt, Acta C,ystallagr. B 25 925 (1969); 26 (1970) l 046. 20. F. Tokusagawa and R.A. Jacobson, J. Salid State Chem. 18 (1976) 163. 21 . B. Schlasche and R. Schallhorn, Rev. Chim. Mineral. 19 ( 1982) 534. 22. M.S. Whittingham and R.A. Huggins, in Fast Ion Transpart in Salids (W. VanGool, Ed.), NarthHolland, Ámsterdam (1973). Keywards: Sodium insertion, Order-disorder transitions, Tungsten oxides, Solid solutions. Agradecimientos Los autores desean expresar su agradecimiento al CONACYT, por el apoyo recibido para la realización de esta investigación a través del proyecto J28162-E. Asimismo, agradecen el apoyo recibido por la UANL a través de los proyectos CA212-99 Y CA368-00 (PAICYT). Referencias Resumen C. Julien and G.A. Nazri in So/id State Batteries: Materials Design and Optimization (Kluwer, La inserción de sodio en W 18O 49 procede a través Bastan, 1994). W. Weppner and R.A. Huggins, l. 194 5(3) (1995) 513. 3. 7. Palabras clave: Inserción de sodio, Transiciones orden-desorden, Óxidos de tungsteno, Soluciones sólidas. N□o.a,W1aOw 11 Soc. 124 (1977) 1569. 2. J. Eledrochem. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 195 11 �Análisis de la estereoquímica relativa y absoluta de peroxisomicinas Luis ALEJANDRO PÉREZ LóPEZ, VERóNICA R1v,s GALINDO, RosALBA RAMIREz Du,óN, ALFREDO P1ÑEYRO LóPEZ, NOEMI WAKSMAN DE TORRES K. pawlfo/ia OH OH Fruto molido O .,,.. <ci.. Acetato de dilo 1 OH !xtrado predpltado Exlncciones conMd':lllol o o Luis Al~andro Pérez López**, Verónica Rivas Galindo**, Rosalba Ramírez Durón*, Alfredo Piñeyro López*, Noemí Waksman de Torres** H,C H,C OH Peroxisomicinas E n el Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la UANL se ha trabajado en los últimas años en el aislamiento, identificación y acción biológica de hidroxiantracenonas aisladas de plantas del género Karwinskia. Estas plantas son reportadas como tóxicas, de las que ya se describieron 15 especies, once de las cuales existen en México.' Las hidroxiantracenonas tienen una distribución especial en sus anillos (en algunas especies se les considera como preantraquinonas); en particular las hidroxiantracenonas diméricas que aparecen en esta familia pertenecen a una intrigante clase de compuestos biarílicos naturales. Estas sustancias son quirales, debido tanto a la presencia de centros quirales como a la rotación restringida alrededor del enlace biarílico, que da lugar a otro elemento de quiralidad y a la posibilidad de existencia de atropaisomerismo.2 De acuerdo a la naturaleza del esqueleto de estos compuestos, se han aislado hasta ahora principalmente derivados de la peroxisomicina, isoperoxisomicina y tullidinoles (figura l ). Una revisión de la química y biología de estos compuestos ha sido publicada recientemente. 3 La peraxisomicina Al, en particular, ha despertado mayor interés por su posible aplicación clínica como potencial agente antineoplásico .•, 5 ,6 Las peroxisomicinas se llamaron así por su efecto selectivo sobre la membrana peroxisomal. Esto se observó tanto en levaduras como en ratas y macacos. 7,8,9 Se aislaron cuatro peroxisomicinas de los frutos de K. Pa,vi/olia.'°· 11 • Es posible la existencia de ocho estereoisómeros, debido a la rotación restringida alrededor del enlace naltílico de estas sustancias. En otra estudio se probó el electo de estas antracenonas sobre células de Chang y células de mi 196 Residuo SobrenadRnte prrdpltado OH ~.:~\ Tullidinoles Sobrmadante precipitado OH Hepatoma G2, y se encontró que PA l y PA3 tienen electo citotóxico selectivo, mientras que PA2 e lsoPA l, aunque citotóxicas, no muestran efecto selectivo.12 Las peraxisomicinas Al (PA l) y A2 (PA2) se pudieron cristalizar y con ello se determinó la estereoquímica relativa en cada una de ellas. Los datos cristalográficos demostraron que en PA l la configuración de C-3 y C-3' debe ser la misma, mientras que en PA2 es opuesta. Por otro lado, si se considera que de acuerdo con el resultado de las cu,vas de dicroísmo circular ambas deben tener el mismo sentido de rotación alrededor del eje, resulta que PA l y PA2 son epímeros en C-3. 13 Respecta de PA3 y PA4, éstas se obtuvieron en muy poca cantidad, por lo que no fue posible lograr cristales de las mismas. Dada la importancia biológica de la peroxisomicina Al como posible agente antineoplásico, y al observar diferencias en el comportamiento de este compuesto y de sus estereoisómeros en cuanto a su actividad biológica, se diseñó este trabajo experimental con el objeto de conocer algunos datos estereoquímicos de PA3 y PA4, para establecer la estereoquímica absoluta de la PA l . De esta manera, por correlación se podría obtener la estereoquímica de los otros isómeros y posteriormente aplicar el mismo método para resolver el problema en otras antracenonas aisladas de plantas tóxicas. Finalmente, se pretende además con este estudio colaborar en los estudias encaminados a dilucidar el mecanismo de acción de la peroxisomicina Al . * Departamento de Farmacología y Toxicología. " Departamento de Químico Analítico. Facultad de Medicino, UANL. CIENCIA UANL /VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 o CH¡ Rtdduo ~•;:w- 1 H,C Fucdón 1 HO Isoperoxisomicinas fig. l. Antracenonos diméricos del género Korwinskia Fr11tdón 2 1 ~''".""'. l co1- . ~ PA¡_ impura ICLAR 0nvi11cioua1 PA, PA 2 +PA, impuras impw-a 1 CLAJ< ~ PA, PA, impura Coluama Objetivo general Establecer la configuración absoluta de la peroxisomicina A l. Objetivos específicos l. Aislar y purificar las peroxisomicinas A,, A,, A3 y A,. 2. Establecer la estereoquímica relativa de las cuatro peroxisomicinas. 3. Esta blecer la estereoquímica absoluta de PA 1 y PA, mediante una vía degradativa. Material y métodos Purificación de las peroxisomicinas Para cumplir este objetivo se utilizó el siguiente esquema de purificación: Estereoquímica relativa de las cuatro peroxisomicinas Para lograr este objetivo fue necesario obtener los espectros de DC de cada peroxisomicina, así como CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2. ABRIL- JUNIO 2003 1 l.ob• Purificación de los peroxisomicinos Al, A2, A3 y A4 los espectros de RMN para calcular efectos NOE y realizar los cálculos teóricos de modelos moleculares. Estereoquímica absoluta de PA, y PA, mediante una vía degradativa Se determinó la configuración absoluta de la PA 1 y PA, por medio de degradación química de ambos compuestos hasta la obtención del butanólido tetrahidro-2-metil-5-oxo-2-luranacetato de metilo. Para ello se llevó a cabo la siguiente estrategia de trabajo: l O Bloqueo de los hidroxilos fenólicos 9 y 9' Para ello se utilizó diazometano, el cual fue generado a partir del diazald. El producto se purificó mediante CC gravitacional en sílica gel, se identificó por 1HRMN y fue utilizado en la siguiente reacción. 197 mi �ANÁLISIS DE lA ESTEREOQUÍMICA RElATIVA Y ABSOLUTA DE PEROXISOMICINÁs luis ALEJANDRO 1 , PÉREZ lóPEZ, VERÓNICA RwAS GAUNDO, RoSAlBA RAMíREz DuRo·N, ALFREDO pINEYRO · ló PEZ, NOEM[ 2° Reducción de los grupos carbonilo das de absorción a 3390 cm Se utilizó LiBH 4 en THF para obtener una mezcla de roisómeros 3 y alcoholes secundarios. El producto se purificó por hidroxilos y un carbonilo quelado a 1626 cm·'. Los espectros 1H y 13 CNMR de 3 y 4 fueron muy similo- CC en sílica gel de baja presión. Se obtuvo el es- res a los de l y 2, con dos dobles dobletes (acopla- tos compuestos no tenemos ningún modelo que nos permita inferir el tipo de rotámero que se presenta debido a grupos pectro IR para ver la desaparición de la señal del miento en orto y meta) a campos altos y un triplete grupo carbonilo. en la región aromática que corresponde a los H-5', H-7' y H-6'. El singulete y los dos dobletes restantes 3° Hidrogenólisis de los alcoholes secundarios encontrados en la región aromática mostraban lo Se realizó una hidrogenólisis heterogénea para ob- unión C7-Cl O'. Luego del análisis de los datos tener tetrahidroantracenos. Se utilizó un aparato de espectrales se concluyó que lo estructura plonor de Parr, paladio en carbón al l 0%; e H 2 a l O, 20 y 50 psi. 3 y 4 era la misma que la de l y 2. Las asignaciones de todos los C en el espectro de 13 C se hizo o través de los espectros de doble dimensión HMQC WAKSMAN DE TORRES tienen la esteroquímica opuesto a l y 2; los este- 4 también son epímeros en C-3. Para conocer la estereoquímica absoluta de es- licos en la PA 1 se continuó con la reducción de los carbonilos; ésta se realizó con LiBH reportada tam4 bién por Ramírez. 15 La disminución de la señal del carbonilo a 1675 cm· 1 observada en el espectro de o partir de los curvos de DC, como se ha hecho con infrarrojo y la aparición de señales a 5.5 ppm en el otros compuestos de este tipo. Además, lo configu- espectro de 'HRMN del producto de esta reacción ración del C-3 no es posible obtenerla tampoco con ninguno de estos datos experimentales; por esta son evidencias de que la reducción de los grupos carbonilos se llevó a cabo. Después de obtener los rozón se diseñó un procedimiento degradativo (reportado anteriormente para flavomaninas) 14 que nos alcoholes secundarios en esta reacción, producto 6, se prosiguió con la hidrogenólisis de los mismos. permitiría, a través de la comparación de la este- En el siguiente poso los alcoholes secundarios de las posiciones l y l' del producto 6 se transfor- reoquímica del butanólido final obtenido, conocer lo estereoquímica del compuesto original. capa aceitosa que fue sometida a la reacción de compuestos exhibían el mismo efecto Coitan (figu• y la inestabilidad de estos compuestos, esto sólo maron en grupos metilenos por medio de una hidrogenólisis, producto 7. Se analizaron los resultados de esta reacción por 1HRMN y se observó la metilación. ro 2), debido al acoplamiento de los transiciones fue posible con los compuestos que se aislaron en desaparición de las señales a oS.5 que aparecían de los cromóforos naftalénicos. Considerando que cantidad suficiente, como PA, y PA,; sin embargo, pensamos que teniendo los resultados para estas sustancias se podría tener más inferencia de la es- reacción se llevó a cabo adecuadamente, es decir, se realizó la hidrogenólisis de los OH de los alco- tereoquímica de las otras por comparación de datos. holes secundarios formados en la reacción anterior en la posición l y l' de 6, formándose un metileno. 4° Oxidación de tetrahidroantracenos Para ello se utilizó NalO 4 y RuCl 3 . Se formó una 5° Metí/ación de ácidos carboxílicos y HMBC. Las curvas de dicroísmo circular de los cuatro Para la obtención del éster del butanólido se utilizó las dihidroxiantracenonas diméricas que tienen lo mismo estereoquímica axial muestran espectros de diazometano, generado a partir del diazald; se pu- DC del mismo tipo, 2 la estreoquímico alrededor del rificó por CC de baja presión fase reversa. eje binaftílico en los cuatro compuesto debe ser lo misma. I 6° Análisis por HRMN con y sin reactivo de desplazamiento quira/ .. Se analizaron los ésteres metílicos del butanólido derivado de PA l, así como de PA,, por 1HRMN con y sin el reactivo de desplazamiento quiral: tris [3heptafl uoropropi lhidróximetilen-( + )-camforato de europio 111]. Finalmente, se analizó una mezcla de - ... .1 los dos butanólidos. 7° Correlación de los resultados obtenidos con los datos reportados en la literatura • 1 8° Análisis retrospectivo con modelos moleculares de cada uno de los productos obtenidos en cada reacción _.. ... .. Fig 2. Dicroismo circular de las cuatro peroxisomicinos. Resultados y discusión Se construyeron modelos moleculares usando el Por las características degradativas del proceso El primer paso de la vía degradativa fue el blo- La siguiente reacción en la vía degradativo de la queo de los grupos OH fenólicos de las posiciones 9 y 9' por medio de diazometano, generado a par- PA, fue la oxidación de 7, con la que se esperaba como resultado el ácido carboxílico del butanólido tir de diazald. Se seleccionó este reactivo a partir de los buenos resultados reportados por Ramírez, 15 producto 8, que no fue analizado por 1HRMN, ya que se procedió inmediatamente a lo reacción de después de probar diferentes maneras de bloquear dichos hidroxilos. Es necesario el bloqueo de los metilación de este ácido carboxílico; ésta se llevó o cabo con diozometano, como en la primera re- grupos OH fenólicos antes de reducir el grupo corbonilo, puesto que así se evita la formación de acción de metilación, para obtener finalmente el éster metílico del butanólido . El producto obtenido puentes de hidrógeno entre los hidroxilos fenólicos (9) fue purificado y las fracciones obtenidas se ana- Y este grupo; está reportado que estos puentes de hidrógeno son la causa de que el grupo carbonilo lizaron por HRMN; se observó la desaparición de las señales aromáticos (li7.5) y se observaron las no se pueda reducir. 14 Melvin Gill y cols. reporta- señales de interés (a lil .52 para el metilo y li3. 70 para el metoxilo), ya que estas señales pertenecen ron que durante el proceso de degradación química de hidroxiantracenonas como la flavomanina no fue necesario purificar los productos en cada una de las etapas. Sin embargo, por lo señalado anteriormente (nula reactividad del carbonilo), se debía Se realizó la purificación del éster metílico del butanólido en una columna de baja presión de sílica gel con el sistema de eluentes AcOEt-Heexano 3:2. De esta purificación se obtuvieron 18 fracciones que Como resultado del proceso exhaustivo de purifi- método semiempírico (nivel AM l ), y las conformo· cación, con varios métodos cromatográficos, se pudieron aislar e identificar cuatro estereoisómeros, ciones con mínima energía generadas por la com· der continuar con las siguientes reacciones, razón putadora se usaron para calcular las constantes de partición vecinales y para correlacionar las distan- por la cual se decidió llevar a cabo el aislamiento de los derivados metilados. El derivado de PA previamente aislados e identificados. 11 El EM de los cias internucleares en cada estructura con los resul- nnetilado en las posiciones 9, 9' (5), una vez aisla'. nuevos compuestos mostraron un M+ a m/e 514. tados del NOE diferencial. De esta manera se pudieron corroborar los resultados experimentales de rayos X, respecto a que l y 2 tienen la misma este- do se analizó por 1HRMN y se observó la desaparición de los dos hidroxilos fenólicos 9 y 9' que en la PA, aparecen alrededor de 16 ppm. reoquímica en C-3' y además se definió que 3 y 4 Una vez que se logró metilar los hidroxilos fenó- El espectro UV era idéntico al mostrado por PA, y PA,, indicando la presencia del mismo cromóforo. Los datos de IR de los compuestos mostraban bon- lilJ 198 1 a los H unidos a carbonos que están a su vez unidos con el carbono quiral (figura 3). asegurar que los hidroxilos fenólicos de la PA estu. 1 vieran metilados en las posiciones 9 y 9' para po- 1-4, de los cuales l (PA 1) y 2 (PA,) ya habían sido en el espectro de 6. Estos cambios indican que la fueron analizadas por 1HRMN; en las fracciones 8 y 9 se observaran las señales a lil .52, li2. l 3, li2.42, 1>2.63, 1>2.68, li2.74 y 3.70, que corresponden al butanólido esperado; 16 las señales de 81.52 y li3.70 son las que interesan para el análisis de 1HRMN con reactivos de desplazamiento quiral. Una vez que se obtuvo el producto 9, el siguiente paso consistió en realizar su análisis por 1HRMN con reactivo de desplazamiento quiral paro la asig- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 199 lilJ �ANÁUSIS DE lA ESTEREOQUÍMICA RElATIVA Y ABSOLUTA DE PEROXISOMICIN.\S o Fig. 3. Estructuro del butonólido tetrohidro-2-metil-5-oxo2-furonocetoto de metilo. nación estereaquímica. Para este análisis se tomó como referencia lo reportado por Melvin Gill y cals., quienes señalan que en ambos butanólidos (R y S) la señal del metilo (lil .52) y el metoxilo (li:J.70) se desplazan a ¡¡ mayores después de agregar el reactivo de desplazamiento quiral; sin embargo, el butanólido R presenta las señales más desplazadas I6 (mayor delta, menor campo) que el butanólido S. Como ya se mencionó en la introducción, de acuerdo a los análisis de rayos X se encontró que la PA, tiene el mismo tipo de configuración en C-3 y C3', 13 lo que nos indica que en la degradación química de la PA I se debe obtener un solo tipo de butanólido (R o S) y, por tanto, mostrar una sola señal (desplazada) al agregar el reactivo de desplazamiento quiral, tanta para la señal del metilo de lil .52 como para la del metoxilo de li:J.70. Después de agregar l 05 µl del reactivo, se observaron en el espectro de 'HRMN desplazamientos de la señal del metilo de lil .52 a 02.20 y del metoxila de li:J.70 a M.51. Estas señales desplazadas no se parten en dos, lo cual confirma que el C-3 y C-3' de la PA tienen la misma configuración y por tanto I al realizar la degradación química sólo se genera un solo tipo de butanólido. Para saber si el producto 9 es R o S, el paso siguiente en la estrategia original era agregar a una solución de éste en cloroformo deuterado, el reactivo de desplazamiento quiral y comparar los desplazamientos presentados en I HRMN con los desplazamientos que presentan los estándares de los butanólidos R y S bajo las mismas condiciones. Sin embargo, estos butanólidas no están disponibles comercialmente y los investigadores que los sintetizaron ya no están trabajando con este tipo de compuestos y no fue posible contactarlos. Por esta razón, se decidió desarrollar otra estrategia: dado que los estudios de difracción de rayos X demuestran que los C-3 y C-3' en la peroxisomicina PA, tienen configuración distinta I3, se pensó que después de realizar lil) 200 el mismo proceso de degradación química a la PA,, se obtendría una mezcla de butanólidos R y S. El espectro de I HRMN de esta mezcla de butanólidos obtenidos de la PA, sería diferente al del butanólido obtenido de la PA l, ya que se esperarían dos señales desplazadas para el metilo y dos señales desplazadas para el metoxilo en la mezcla proveniente de la PA, al agregar el reactivo de desplazamiento quiral, correspondiendo la más desplazada al butanólido R. I6 Se sometió la PA, al mismo proceso degradativo que la PA, hasta la obtención del butanólida; éste presentó en el análisis de 'HRMN las señales de lil .52 para el metilo y de li:J.70 para el metaxilo. Después de agregar la misma cantidad de reactivo de desplazamiento quiral que se agregó al butanólido derivado de la PA,, se encontró que tanto lo señal de lil .52 del metilo como la de li:J.70 del metaxilo se desplazaron a mayares ¡¡ y que cada una de ellas se partió en dos, encontrándose para el metilo señales a 02.17 y 02.20 y para el metoxilo señales a M.48 y M.51. Esto significa que en el proceso degradativo del PA2 se formaron los butanólidos de las dos configuraciones R y S, lo cual corrobora la configuración opuesta de C-3 y C-3' en la PA,. I3 Finalmente, para conocer la configuración absoluta de PA I se realizó lo siguiente: al butanólido derivado de PA, que contenía l 05 µI de reactivo de desplazamiento (y que presentó las señales desplazadas para el metilo a 02.20 y para el metoxila a M.51 ), se le agregaron l OµI del butanólido derivado de PA2 disuelto en CDCl 3; se pudo observar en el espectro de ' HRMN la aparición de una señal a 02.19 adicional a la ya existente de 02.20 del metilo, debido a que la señal menos desplazada se observó, después de agregar el butanólido producto de la degradación de la PA,, la señal a 02.20 16 corresponde, según la literatura , al butanólido R. Para corroborar este resultado, el éster metílico del butanólido derivado de PA, (compuesto 9) se analizó por polarimetría en cloroformo y se obtuvo un valor de + 9.3°. En la literatura se reportan paro 16 el butanólido R valores de + 7.7º y + l 0.3º . Con base en estos resultados y analizando lo estereoquímica de las reacciones de la degradación de PA l en forma retrospectiva con modelos moleculares, se pudo deducir que los C quiroles de la peroxisomicina A, presentan configuración S. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 Luis AillANDRO PÉREZ LóPEZ, VERÓNICA RwAS GA1.1NDO, RoSAJ.BA RM<iREZ DuRóN, ALFREDO PiÑEYRO l óPEZ, NoEMi WmMAf.l DEToRREs Conclusiones Lo correlación de estos resultados con los obtenidos por difracción de rayos X nos permite establecer que la PA, tiene configuración 3S y 3'S, y que la PA, tiene una configuración R en el C-3 y S en el C3'. Estos resultados contribuirán al establecimiento del mecanismo de acción de la PA, y ayudarán a la determinación de la configuración absoluta de otras ontracenonas diméricas extraídas de plantas del mismo género. OH Palabras clave: Karwinskio, Rhomnaceae, Peroxisomicina Al, Antracenonas diméricas, Estereoquímica. Abstract Peroxisomicine A, (PA I ) is a dimeric hydroxyanthracenone isolated from plants of the genus Karwinskia; it is now under clinic evaluation as a posible antineoplasic agent. From K. Parvi/olio extracts three new stereoisomers were isolated, purified and identified; namely: peroxisomicines A,, A3 and A, (PA,, PA3 and PA.). In this work the relative slereochemistry of peroxisomicines was established by means of CD and NMR (NOE diff). Absolute stereochemistry of PA, and PA, also cauld be established by means of a five steps degradative process; the stereochemistry of the buthanolide thus obtained was analized by means of polarimetry and NMR using a chiral shift reogent. C3 and C-3' PA I resulted to be S and the chirality axis P. Keywords: Korwinskia, Rhamnaceae, Peroxisomicine Al, dimeric hydroxyanthracenones, stereochemistry. Referencias OH Fig. 4. Estereoquímico absoluto de PA l l. Resumen Lo peroxisomicina A I (PA,) es una hidroxiantracenona dimérica derivada de plantas del género Karwinskio que ho sido estudiado como un posible agente antineoplósico. De los extractos de K.parvifolio se aislaron e identificaron otros tres estereoisómeros que se denominaron peroxisomicinas A,, A, y A, (PA,, PA,, PA.). En este trabajo se determinó además la estereoquímica relativo de los cuatro peroxisomicinas naturales, por medio de estudios de DC y RMN (NOE diferencial). Asimismo, se pudo establecer la esteroquímico absoluta de PA, y PA, por medio de una degradación químico en cinca etapas y posterior análisis del butanólido formado por medio de polarimetría y RMN, usando un reactivo de desplazamiento quiral. Se encontró que los C-3 y C-3' en PA I tienen configuración S, lo cual conlleva que el eje de quiralidad sea P. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fenóndez, Nava R. Nombres comunes, usos y distribución geográfica del género Karwinskia (Rhamnaceas) en México. Anales lnst. Biol. Univ. Nac. Autón. México, Ser. Bol. 63 (l ): 1- 23, (1992). Eliel, E., Wilen S. Stereochemistry of Organic Compouds. John Wiley and Sons. l O1- 14 7, (1994). Noemí Waksman and A Piñeyro-López. Studies in Natural Products Chemistry Volume 22, Bioactive Natural Products (Part C), 555-606. First edition, Elsevier (2000). Piñeyro, A. Europaischen Patentblatt 95/48 (29.11.95) Poten! number: 0467407, (1995). Piñeyro, A Bioscience poten! «Pharmaceutically acceptable anthracene compounds» Number: 5578646, (l 996). Patente Japonesa No. 2651758. Sepúlveda, J., Vander Klei, l., Keizer, 1; Piñeyro, A, Harder, W and Veenhuis, «Studies on the effect of toxin T 514 on the integrity of peroxisomes in methylotrophic yeash,. FEMS 201 lil) �ANÁLISIS DE LA ESTEREOOUÍMICA RELATNA Y ABSOLUTA DE PEROXISOMICINAS Microbiology Letters. 91: pp. 207-212, (1992). 8. Sepúlveda, J., Bermúdez, M. V., Tamez, V. A., Ballesteros, R. G ., Moreno, M., and Piñeyro, A. «Quantitative analysis of liver peroxisomes in rats intoxicated with peroxisomicine Al». Toxicol. Lett, 98, pp. 71-75 (1998). 9. Tamez, V. A., Sepúlveda, J., Bermúdez, M. V., and Piñeyro, A. Autofagia de peroxisomas en hígado de macaco Fascicularis intoxicado con peroxisomicina Al. Memorias del IX Encuentro de Investigación Biomédica. Facultad de Medicina, UANL, (1991 ). l O. Waksman, N. y Ramírez, R. «lsolation of a new dymeric antrhacenones from Karwinskia parvifolia». Rev. Latinoam. Quím. 23 (l) y 22 (4): 25-27, (1992). 11. Rivas-Galindo, V. and N. Waksman, N. «Cytotoxic hydroxyantracenones from fruits of Karwinskia parvifolia». Natural Products Letters, 15 (4), pp. 243-251, (2001). 12. Garza L. Efecto de diversas antracenónas diméricas sobre células Chang y células de m202 hepatoma. Comunicación personal. 13. Rodríguez, C., Bailey, N., Ramírez, R., Martínez, L., Piñeyro, A y Waksman, N. «Análisis estereoquímico de dos hidróxiontracenonas diméricas». Revista CiENCiAUANL pp. 37-41, (1998). 14. Gill, M., Giménez, A., Jhingran, A.G., Palfreyman, A.R. Tetrahedron Asym., l (9): 1203-1206. (1990). 15. R. Ourón Rosalba, A. García Luna, L. Garza Ocañas, A. Piñeyro López and N. Waksman de Torres. "New synthetic derivatives from peroxisomicine Al and their biological activity". Pharmaceutical Biology, 40 (6), pp. 440-447, (2002). 16. Gill, M., Smrdel, A.F. «Pigments of Fungi, Part 16. Synthesis of Methyl (R)-( +)-T etrahydro-2methyl-5-oxo-2-fu ranacetato and (S)-(-)Antipode, Chiroptical References fer Oeterminatian of the Absolute Stereochemistry of Fungal Pre-onthraquinones». Tetrahedron Asym. l (7): pp. 453-464, (1990). CIENCIA UANL/ VOL. VI, No 2, ABRIL-JUNIO 2003 Morfología y propiedades de politereftalato de etilen-glicol y polietileno de alta densidad Carlos Guerrero*. Tomás Lozano**. Virgilio González*. Eliud Arroyo*** as mezclas de polímeros consisten en la amalgama física de homopolímeros o cepolímeros que en la mayoría de los casos son termodinámicamente inmiscibles . Normalmente las mezclas inmiscibles forman un sistema bifásica con una fase discontinua perfectamente visible; paseen propiedades mecánicas y físicas pobres, debido principalmente a la falta de adhesión en la interfase. Para mejorar dicha adhesión y, por ende, las propiedades de las mezclas de polímeros, se recurre a la técnica de compatibilización. Existen diferentes métodos para realizar la compotibilización. La funcionalización de los componentes de la mezcla antes de dicha mezclado, 1· 4 o la adición de un copolímero durante el mezcladas- 11 promueve, en muchos casos, la compatibilización en sistemas multi/ásicas . Recientemente se está utilizando otra técnica de compatibilización que consiste en la formación in situ de copolímeros interfacia les durante el mezclado en caliente."·" Las mezclas entre paliolefinas y politereftalato de etilen-glicol (PET) han despertado el interés de los investigadares,'-5·6•11 •19 •2º debido probablemente a que estas materiales se encuentran entre los de mayor consumo. 21 ·23 El PET se usa extensivamente en la industria del empaque flexible y en la electrónica; posee buenas propiedades !ensiles y de impacta, buena rigidez, se imprime bien y sobre todo presenta una muy buena barrera a los gases. Por otra parte, el palietilena de alta densidad (HOPE) es también una poliolefina muy utilizada en la industria del empaque flexible y en la de moldea por inyección; presenta una buena barrera a la humedad y sus propiedades de resistencia al impacto y a la tensión son también bastante aceptables. Por lo anterior, no sería descabellada pensar que una mezcla de estos dos materiales pueda ofrecer un L CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 balance atractiva entre las propiedades mecánicas y de barrera. Sin embarga, al mezclarse el PET y el HOPE forman una mezcla inmiscible, por la que antes de pensar en pasibles aplicaciones comerciales es imprescindible la compatibilización de la mezcla. En este trabajo se estudia la efectividad de un tercer componente en la mezcla, el cual actuaría como agente compatibilizante. Este material deberá ser afín a los componentes inmiscibles de la mezcla. Se seleccionó un copolímero de etileno y 6.5% en peso de ácido metacrílico, parcialmente neutralizado con zinc (nombre comercial Surlyn), debido a que se espera que haya interacciones específicas entre los grupos carboxílicos del ácido metacrílico y los carbonilos del PET. Es de esperarse que también los segmentos olefínicos del Surlyn posean una cierta afinidad con el HOPE. La figura l muestra el tipo de interacción mencionada en líneas anteriores. Se analizó lo compatibilidad de la mezcla mediante la aplicación de técnicas analíticas como espectroscopia infrarroja (IR) y calorimetría diferencial de barrido (OSC), técnicas microscópicas como la electrónica de barrido (SEM). También se analizó el comportamiento mecánico de la me2cla. Procedimiento experimental Materiales Los componentes principales en este estudio fueron PET (86N de KoSa) y HOPE (PEAO 60120 de • Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, UANL. " Facultad de Ciencias Quíimicas, UANL. "' Semáforos S.A de C.V. 203 m �MORFOLOGfA Y PROPIEDADES DE POUTEREFTALATO DE ETILEN-GLICOL Y POUETILENO DE ALTA DENSIDAD t o-e Oc-o--{CH,>r. 11~11 o i o n º~~e /OH Fig. 1. Tipo de interacción esperada entre los grupos corboxílicos del Surlyn y los grupos corbonilos del PET. Lo porte olelínico del Surlyn también puede interactuar con el HOPE PEMEX). El PET utilizado es uno resina que se emplea para el moldeo por soplo y posee las propiedades siguientes: índice de fluidez, MFI, de 12.3 g/ l 0min evaluado a 270ºC y ba¡o un peso de 2.16 kg, viscosidad intrínseca de 0.81 dl/g, peso molecular promedio en número (Mn) de 14155 y peso molecular promedio (Mw) de 69039. El HOPE es un homopolímero empleado en moldeo por inyección y con una distribución de peso molecular amplia. Sus propiedades son: MFI = 12.0 g/1 0min (l 90ºC/2. l 6Kg), Mn = 6087 y Mw = 73532. El agente compatibilizante es un copolímero de etileno y 6.5% en peso de ácido metacrílico parcialmente neutralizado con zinc (Surlyn 1652 de DuPont). Todas las resinas se obtuvieron de proveedores mexicanos. Preparación de la mezcla Antes de la operación de mezclado, los materiales se secaron al vacío durante toda la noche a una temperatura de 90ºC. El mezclado se llevó a cabo en un mezclador intensivo Haake de 50 mi de capacidad . Inicialmente los gránulos de las resinas se mezclaron en seco para después alimentarse a la cámara del mezclador, en donde se funden y mezclan usando rotores tipo "roller". Una prueba de mezclado típica consiste de las etapas siguientes: la mezcla de gránulos se introduce a la cámara de mezclado, la cual se encuentra a 270ºC y con los rotores girando a una velocidad de 50 revoluciones par minuto. Una vez que se introduce toda la carga, la operación de mezclado se lleva a cabo por al menos 300 segundos, tiempo que se necesita para que se estabilice la señal de torque. Final- m204 CARtos GUERRERO, TOMÁS LOZANO, V1RG1uo GONZÁJ.Ez, mente, la masa ya mezclada se muele y se pulveriza en un molino de cuchillas marca Brabender. Se realizaron pruebas con 2.5, 5 .0 y 7.5 por ciento en peso de Surlyn en la mezcla, con la intención de establecer la cantidad adecuada de agente compatibilizante en la mezcla. El porcenta¡e se f;¡ó tomando como base la masa total de la mezcla. Las observaciones realizadas acerca de la morfología de las mezclas, básicamente homogeneidad y tamaño de la fase dispersa, mostraron que 7 .5% en peso de Surlyn (alrededor de 7% en peso neto) fue suficiente para lograr una buena compatibilización de la mezcla PET-HDPE. CoAtando con esto, las experimentos siguientes se realizaron con esta concentración de Surlyn constante. La tabla I muestra la composición de las muestras analizadas. Tablo l. Composk:i6n de los mezclas analizados (91, peso) el HOPE igualmente l 00% cristalino. 25 Microscopía Electrónica de Barrido, SEM Para el análisis de la morfología de las mezclas se utilizó un microscopio electrónico de barrido (LEO Stereoscan 440). Previo a la observación las muestras se fracturaron en nitrógeno líquido para después recubrirse con una capa fina de oro-paladio. HOPE 75 25 Surlyn o 75 25 7.5 50 50 o 50 50 7.5 25 75 o ..,--------------,.. ... J. .. (a) ¡ .. j Para realizar las pruebas de tensión se siguió el estándar ASTM 0638, mientras que para medir la resistencia al impacto lzod se siguió el ASTM 0256. Los valores reportodos para todas las propiedades corresponden al promedio de cinco mediciones. Las pruebas se realizaron sin ningún acondicionamiento de las muestras. · · · PFTH?PE 2fil#ii .. ,---------------~ ,., a 600 25 75 7.5 Espectroscopia de infrarrojo, IR El análisis por IR (Nicolet 71 O FTIR) de los componentes puros y de las mezclas se llevó a cabo en películas delgadas obtenidas mediante moldeo por compresión. Los resultados son un promedio de al menos 50 barridos realizados con una resolución de 2 cm·' . Calorimetría Diferencial de Barrido, (DSC) Las temperaturas de transición de los componentes puros y de las mezclas se determinaron con un DSC (Perkin Elmer, DSC-7). Las muestras de l O a 15 mg se calentaron dos veces a una velocidad de l 0ºC/min . El primer calentamiento se efectuó con la intención de borrar la historia térmica de la muestra. Las mediciones corresponden a los datos obtenidos en el segundo calentamiento. La cristalinidad del PET y del HOPE se determinó midiendo el área ba¡o la curva de los picas de fusión correspondientes a cada material. Poro los cálculos se utilizaron los valores reportados de 120 J/g como calor de fusión del PET l 00% cristalino2' y de 291 J/g para CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 j Propiedades mecánicas Resultados y su discusión PET Euuo ARROYO La figura 2 muestra algunas de las mediciones del torque que fue necesario aplicar para mezclar los componentes a las diferentes composiciones analizadas, ya sea con Surlyn o sin él. Se aprecia que en todos los casos, al alcanzar el equilibrio, las mezclas compatibilizadas requirieron un torque mayor. Está ampliamente reportado 26 que una mezcla incompatible, caracterizada por la falta de interacción entre las fases, exhibe frecuentemente deslizamientos de tipo interlaminar, lo cual promueve una reducción en la viscosidad de la mezcla. El aumento en el torque de mezclado y por ende, de la viscosidad de las mezclas que se observa en la figura 2, es indicativo de que existe una disminución en el deslizamiento de las capas en la interfase, lo cual es resultado directo de la adición del Surlyn. Esto sugiere la existencio de interacciones específicas en la interfase de los dos componentes poliméricos. 13,19 Los espectros de infrarro¡o de las mezclas compatibilizadas y no compatibilizadas se muestran en la figura 3. En las muestras ternarias se observa un ensanchamiento de la banda del grupo carbonilo del PET, alrededor de los 1725 cm·', el cual se hace más evidente en la mezcla que posee más PET, (figura 3a). El desplazamiento hacia las ba¡as frecuencias de las bandas representativas de algunos grupos funcionales, acompañado usualmente de un incremento de intensidod y de un ensanchamiento CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 .. .. PETtlPPE/SlJBI 'J'N 250$/Vi (b) ,. n '' : : ' . \ • ,., ,., " " l ... PETttDPE50J50 " u " Tlmt(mh) PETttDPE~URL'm50ISOl7.S 1 "',---------------~ (e) .,,, .. .. .,,, .. ,. r1.,,,.¡mn) j • • · PflffiPE ZSQ5 PEI11PPEtSIIRI )tf zsasa 15 1 Fig. 2. Medición del Jorque durante el proceso de mezclado. de lo banda, es indicativo de la existencia de puentes de hidrógeno. 27 De acuerdo a lo anterior, el aumento en el ancho de la banda del carbonilo del PET que se da cuondo se añade el Surlyn a la mez- 20s m �MORFOLOGÍA Y PROPIEDADES DE POLJTEREFTALATO DE ETILEN-GLJCOL Y POLJETILENO DE ALTA DENSIDAD LlRLos GUERRERO, ToMÁS LoZANo, V1RG1uo GONZÁLEZ, Euuo ARROYO 110 110 . w 70 60 L--~------~---¡--=---:c::---= Jsoo 3000 2500 2000 Ní1111110 l 1500 1000 500 de onda (cm-1) (a) 140 w 60 40 3500 3000 2500 2000 1500 Niímero dt onda k11J-1) 1000 500 (b) 130 120 g • ] 110 100 .§ i $ 90 r---v~--.. w 80 70 '° '--~-~-~-----~-----::'.: 3500 2500 2000 1500 1000 500 Ní1mero de onda (cm-1) (e) Fig. 3. Espectro de infrarrojo de los mezclas. (o) 75/25 PET/HDPE, (b) 50/50 PET/HDPE, (c) 25/75 PET/HDPE. WO sin Surlyn, W con 7.5% de Surlyn li1J 206 da se puede atribuir a la aparición de puentes hidrógeno entre este grupo funcional y los OH del grupo carboxílico del Surlyn. Es de esperarse que cuando el contenido de PET en la mezcla disminuya, disminuirán también las posibilidades de interacción, ya que la concentración de los grupos carbonilo será menor. Esto se ve claramente en la figura 3c, donde se presenta una mezcla que contiene sólo 25% en masa de PET, no apreciándose prácticamente ningún cambio en el ancho de la banda en cuestión. En relación can las curvas térmicas, éstas se muestran en la figura 4 . Cada curva de fusión está caracterizada por la existencia de dos picos: uno alrededor de los l 30ºC, correspondiendo al punto de fusión del HDPE, y el otro cerca de los 247°C, correspondiendo éste al del PET. En las mezclas compatibilizadas se pueden apreciar corrimientos hacia las bajas temperaturas, tanto para el punto de fusión del PET como para el del HDPE. Ver los datos reportados en la tabla 11. Para contenidos superiores al 50% de PET se observa un corrimiento de hasta 3ºC, mientras que para el HDPE se observa sólo un desplazamiento de 2.6ºC, también para contenidos mayores del 50% de esta resina. Este comportamiento se ha reportado como indicativo de compatibilidad entre los componentes. 28 El grado de cristalinidad para cada componente en la mezcla (1-1), evaluado como la entalpía de fusión medida, normalizada con respecto al contenido de cada componente y dividida entre la entalpía de fusión teórica, considerando un l 00% de cristalinidad del componente, se reporta en la tabla 11 y muestra una reducción para el caso del PET, mientras que para composiciones mayores de 50% de· HDPE aumenta ligeramente. Este comportamiento se puede explicar considerando que la cristalización del PET se ve inhibida por la presencia del Surlyn. Dado que esto es más evidente para altos contenidos de PET en la mezcla, se infiere que las interacciones más fuertes existen entre el PET y el Surlyn, confirmándose de esta otra manera los resultados de la espectroscopia infrarroja . La reducción drástica del grado de cristalinidad que se da para bajos contenidos de HDPE se debe también probablemente a algún tipo de interacción entre las poliolefinas seguramente a través del Surlyn, no siendo esto detectado mediante el FTIR, debido quizás a las condiciones a las que fueron efectuadas las mediciones. El aumento en el grado CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 Cambio en temperatura de fusión ÁT=(T111.WO -Tm,w )t ºC Cambio en grado de cristalinidad ,U= (1-A)_ -0-A),, % PET HDPE 75/25 PET 2.93 HDPE 0.29 50/50 3.42 3.05 10.22 2.80 25n5 -0.54 1.31 -1.92 2.66 1.05 -2.27 Tm = temperatura de fusión, {1- A)= grado de cristalinidad. Subindices: WO = sin Surlyn, de cristalinidad del HDPE, para composiciones arriba del 50% de ese material, se puede explicar considerando que el Surlyn actúa como agente nucleante, acelerando la cristalización del polietileno. La superficie de fractura de las muestras binarias, previamente sumergidas en nitrógeno líquido, se muestra en la figura S. En todos los casos los dominios de la fase dispersa son de forma esférica, no habiendo evidencia de adhesión entre la fase menor y la matriz, ya que la superficie de las partículas dispersas se ve perfectamente limpia. Las cavidades que se presentan en la matriz se deben principalmente al desprendimiento de partículas de la fase menor, las cuales estaban unidas sólo por fuerzas mecánicas, siendo por tanto la adherencia muy débil. La adición del Surlyn a las mezclas binarias produce cambios notables en su morfolo- w = con 7.5% de Surlyn 2.50 ~r 2 .13 /\ 1.75 I ~ - V SS_CN) ~ "º 1.00 108_75 1.82.50 V '-' 218.25 '270.C Temperatura ("C) (a) s.oo S.00 ~r _a_oo - l i! 2.00 L----------"' . V ..,...,..-\.___ , O 1.00 SS. 00 1 oe. 75 1e2_so '-- 21s.2s Temperaton, ("C) (b) 3.00 l 270_0 ... _v E: e-- J 2.00 ~ "º 4 00 w ~ 1.00 SS .00 -::---- 109_75 1:82.SO T emporature ZlB.25 270_00 fC) (e) Fig. 4. Curvas térmicas de las mezclas. (a) 75/25 PET/HDPE, (b) 50/50 PET/HDPE, (e) 25/75 PET/HDPE. WO sin Surlyn, W con 7.5% de Surlyn. CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 207 li1J �M ORFOLOGÍA Y PROPIEDADES DE POUTEREFTAlATO DE ETILEN-GUCOl Y POUETILENO DE ALTA DENSIDAD ÚRJ.os GUERRERO, TOMÁS LOZANO, V1RG1uo GONZÁLEZ, Euuo AR,ovo (a) (b) (e) Fig. 5. Micrografías de los mezclas no compotibilizodos obtenidos con el SEM. 75/ 25 PET/ HDPE, (b) 50/50 PET/ HOPE, (c) 25/75 PET/ HDPE m20a gío (figura 6). En ella se muestra que la dimensión de las partículas que forman la fase dispersa ha disminuido a tal grada que ahora la apariencia es homogénea. Este comportamiento está en perfecta concordancia con los resultados obtenidos del grada de cristalinidad. Conclusión: es evidente que la presencia del Surlyn en la mezcla mejora la adhesión entre las dos fases. Para identificar la fase dispersa se evaluó la relación O/C en ambas foses, mediante espectroscopio de royos X. Como se observa en la figura l, el PET pasee oxígeno en su estructura química mientras que el HDPE no, por la que aquella fase cuya relación O/C sea mayor deberá corresponder al PET. La figura 7a presenta el espectro de la fase continua de la mezcla 50/50 HDPE/ PET para la cual la relación O / C es de 0.19, mientras que la figura 76 presenta el espectro correspondiente a la fase dispersa, siendo ahora O / C = 0.47. En base a esta relación podemos establecer que, para la mezcla 50/ 50, la fase dispersa corresponde al PET. Se aplicó el misma procedimiento a las mezclas con las otras composiciones, obteniéndose paro la mezcla 75/ 25 PET/ HDPE una relación O / C de 0.5 y 0.11 para las fases continua y dispersa, respectivamente, mientras que para la mezcla 25/ 75 PET/ HDPE los valores fueron 0.28 para la fase continua y 0.53 para la dispersa. Entonces, para la primera mezcla la fase dispersa es el HDPE, mientras que éste fomna la fase continua para la mezcla 25/ 75 PET/ HDPE. Las propiedades mecánicas de la mezcla 75/25 PET/ HDPE se reportan en la tabla 111. Se puede observar rápidamente que al mezclar las dos componentes se obtiene una mezcla bastante frágil, cayendo el valor de la elongación a valares muy bajos. Esta fragilidad se atribuye a la falta de adhesión entre las das fases. Por el contrario, la resistencia a la tensión de la mezclo binaria se encuentro en un valor intermedio con respecto al de los componentes puros. La adición del 7 .5% de Surlyn mejora sustancialmente el porcentaje de elongación de la mezcla, pasando de 2 .6% a 41.5%, siendo este último el doble del encontrado para el PET puro. Esto permite que la mezcla ternaria tenga ahora uno capacidad de deformación plástica elevada, por lo que su resistencia al impacta lzod se veró afectada en la misma dirección . En efecto, la resistencia al impacto es ahora casi el doble de la que tenía la mezcla sin el Surlyn, siendo mayar que la de los CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 componentes puros. Sin embargo, cuando se agrega el Surlyn, la resistencia a la tensión de la mezcla y el módulo elástico disminuyen ligeramente. Este comportamiento puede explicarse, suponiendo que en la mezcla hay un exceso de Surlyn, saturándose la interfase con este compuesto. Se ha reportada'·'º9 que este exceso del agente compatibilizante puede conducir al comportamiento inversa en las propiedades mecánicas. Los resultados encontradas acerca de las propiedades mecánicas, en particular el comportamiento de la elongación y de la resistencia al impacta, confirman el rol de agente compatibilizante del Surlyn en las mezclas PET-HDPE. (a) I . • . , Conclusiones ,.,, ,--- .... , -· ~ . ~~ ""/ ........,..,,.- ,J ' :,- ..... ) • l. ' - •,,¡~ ::-'· (b) Los resultados de la espectroscopia de infrarrojo en las mezclas compatibilizadas muestran un ensdnchamiento de la banda del grupo carbonilo del PET, siendo atribuido esta a la existencia de puentes de hidrógeno entre este grupo funcional y el grupo carboxílico del Surlyn. Los desplazamientos de los puntos de fusión hacia las bajas temperaturas de los componentes principales en la mezcla ternaria sugieren interacciones no sólo entre el PET y el Surlyn, sino también entre el HDPE y el Surlyn. Las microfotografías de las mezclas compatibilizadas muestran una morfología mucho más homogénea que la presentada por las no compatibilizadas. Finalmente, el aumento en el porcentaje de elongación y en la resistencia al impacto de las mezclas ternarias conducen a la conclusión de que el Surlyn actúa realmente como agente campatibilizante entre el PET y el HDPE. Agradecimientos (b) Fig. 6. Micrografías de los mezclas compotibilizodos (7.5% Surlyn) obtenidos con el SEM. 75/25 PET/ HDPE, (b) 50/50 PET/ HDPE, (c) 25/ 75 PET/ HDPE CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 Los autores expresan su gratitud al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) y al Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León (PAICyT) por el apoyo financiero a este trobajo (proyectas 28188-U y CA082, respectivamente). Se agradece también a la Compañía KoSa por haber facilitado en forma gratuita la resina PET. Resumen Se estudiaran mezclas de politereftalato de etilen- 209 ■ • �MORFOLOGÍA Y PROPIEDADES DE POUTEREFTAfATO DE ETILEN-GUCOL Y POUETILENO DE ALTA DENSIDAD CAA,os GUERRERO, TOMÁS Lo=, V1RG1uo GoNzi.Ez, Euuo AAAovo Tabla 111. Adición de 7.5 % de Surtyn y su efecto sobre los propiedades mecónicas de la mezcla 75/25 PET/HDPE. Módulo elástico (MPaJ Resistencia a la tensión (MPa) PET 2406 ± 192 57.8 ±0.2 20 ± 1.6 29.1 ± 1.9 HOPE 1307 ±46 24.5 ±0.4 628 ± l02 31.2±1.6 PET/HDPE 2122 ± 189 47.2 ± 1.6 2.6 ±0.2 27.2± 1.6 PET/HDPE/Surlyn 1722 ± 80 42.7±0.5 41.5 ± 1.8 49.3±3.1 Elongación a la ruptura(%) Resistencia al impacto lzod (J/m (a) Palabras clave: Mezclas, Compotibilizoción, Morfología, PET, HOPE, Surlyn. Abstract N Energía (kev) (b) "• "- ~ • G E G ~ o - N Energía (kev) Fig. 7. Espectro de rayos X poro lo mezclo 50/50 PET/ HOPE. (o) Fose continuo, (b) Fose disperso. glicol, PET y polietileno de alto densidad, HOPE, con y sin agente compatibilizante. Ambos materiales se usan ampliamente en la industrio de bebidas carbonatadas. El agente compotibilizante que se usó fue un copolímero de etileno y ácido metacrílico parcialmente neutralizado con zinc (Surlyn). Como hipótesis se planteó que el segmento olefínico de! Surlyn podría ser compatible con el HOPE, mientras que los grupos carboxílicos del Surlyn serían afines con los grupos corbonilos del PET. Lo efectividad del agente compotibilizante se evaluó usando técnicas diferentes, entre los cuales se pueden mencionar lo espectroscopia de infrarrojo, lo calorimetría diferencial de barrido, lo microscopía electrónico de barrido y lo determinación de propiedades mecánicos. lil 210 Blends of polythylene-terephtholate (PET) ond high density polyethylene, (HOPE) with ond without compotibilizing ogent hove been studied. Both moteriols ore widely used in the soft drink battle industry. The campatibilizing ogent wos o copolymer of ethylene ond methocrylic ocid portiolly neutrolized with ~inc (Surlyn). The olefinic segment of Surlyn will be compatible with HOPE, whereos the Surlyn carboxylic acid groups will be o/fine with PET carbonyl groups. The effectiveness of the compotibilizing ogent wos evoluoted using difieren! lechniques, such as infrored spedroscopy, differential sconning colorimetry, scanning eledron microscopy ond mechanicol properties. Engineers Annuol Technicol Conference Procee17. Legres, A; Correau, P. J.; Fovis, B. O.; Michel, dings 1999, New York, U.S. A. A Polymer 1997, 38, 5085. 6. McLoughlin, K. M.; Elliott, S. J.; Townsend IV 18. Trembloy, A; Tremblay, S.; Fovis, B. O.; Selmoni, E.B. Society of Plastics Engineers AnnuoÍ A; L'Espéronce, G. Mocromolecules 1995 28 Technical Conference Praceedings 1999, New 4771. ' ' York, USA. 19. Yac, L.; Beotty, C. Society of Plostics Engineers 7. Sciamonno, R.; Albano, C.; Arribos, G. Society Annual Technicol Conference Proceedings of Plost,cs Engineers Annuol Technical 1997, Toronto, Canodo. Conference Proceedings 1999, New York, USA. 20. Somboru, P.; Joborin, S. A Polym Eng Sci 1993 8. Lo Montio, F. P.; Sea/loro, R.; Mogagnini, P. L.; 33, 827. ' P~c,, M.; Chiezzi, C.; Sek, O.; Minkovo, L. l.; 21. APME, Revisto Plásticos Modernos 1996 72 M,tevo, TS. Polym Eng Sci 1997, 37, 1164. 673. ' ' 9. Motos, M. E.; Rosales, C.; Muller, A. J.; Fovis, 22. Vargas, L. Revisto Plásticos Modernos 1996 72 B. O. Society of Plostics Engineers Annuol 290. ' ' Technicol Conference Proceedings 1997 23. Colvin, R.; Moore, S.; O'Neill, M. Modern Toronto, Conado. ' Plostics 1998, 75, 51. 1O. Cigono, P.; Fovis, B. O.; Jerome, R. J Polym Sci 24. Ar'ev, A M.; Sotnikov, A V. Vysokomol. Soedin Polym Phys Ed B 1996, 34, 1691. 1970, A12, 1799: Tronsloted in Polym Sci USSR 11. Márquez, L.; Gombus, O. E.; Romero-Roto, M. 1970, 12, 2040. P.; Sabino, M.A. Society of Plostics Engineers 25. Brandrup, J.; lmmergut, E. H. Polymer Annual Technicol Conference Proceedings Hondbook; Wiley: New York, 1975. 1999, New York, USA 26. Willis, J. M.; Fovis, B. O. Polym Eng Sci 1988 12. Lacroix, C.; Bousmino, M.; Correau, P. J.; Favis, 28, 1416. ' B. O. Polymer 1996, 37, 2939. 27. Silverstein, R. M.; Webster, F. X. Spectrometric 13. Oogli, S. S.; Komdar, K. M. Polym Eng Sci 1994, ldentificotion of Orgonic Compounds; Wiley: 34, 1709. New York, 1998 . 14. Willis, J. M.; Caldos, V.; Favis, B. O. J Moteriols 28. Utrocki, L. A Polymer Alloys ond Blends; Honser: Sci 1991, 26, 4742. Munich, 1989. 15. Willis, J.M.; Fovis, B. O.; Lovallé, C. J Moteriols 29. Horák Z.; Fort V.; Hlavotá O.; Lednicky, Vecerko Sci 1993, 28, 1749. F. Polymer 1996, 37, 65. 16. Fovis, B. O. Polymer Comm 1994, 35, 1552. Keywards: Blends, Campatibilizotion, Marpholagy, PET, HOPE, Surlyn. Referencias 1. Chen, J. C.; Horrison, l. R. Polym Eng Sci 1998, 38, 371. 2. Chapleou, N.; Fovis, B. O.; Correou, P. J. Society of Plastics Engineers Annual Technicol Conference Proceedings 1997, Toronto, Conoda. 3. Mocoúbos, P. E. P.; Oemorquette, N. R. Society of Plostics Engineers Annuol Technicol Conference Proceedings 1999, New York, USA. 4. Ning, P.; Ko, T. Polym Eng Sci 1997, 37, 1226. 5. Lozano, T.; Guerrero, C. Society of Plostics CIENCIA UANL / VOL VI. No 2. ABRIL- JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 211 11 �Síntesis y propiedades de óxidos Sr2 Fe1-XSeXReO6 (x = o.os, 0.1 Jcon estr11ctura tipo Perovskita doble T Hernández*, T RQJo**, J. M. Greneche***, F Plazao/a****, JM. Barandiaran****. D e los,óxidos con estructura perovskita cuyo interes actual ha crecido a causo de sus propiedades físicas, particularmente magnéticos y magnetorresistivas, lo familia más ampliamente conocido es lo de los mongonitos de valencia mixto, Sin embargo, lo combinación tonto en la sustitución cotiónico como en lo relación estequiométrico no ha logrado que las mongonitos de valencia mixto tengan temperaturas de Curie superiores o 390 K, 1 Desde los años sesenta son conocidos muchos óxidos de fórmula ~BB'O 6 (A catión olcolinotérreo, B = Cr, Fe y B' = Mo, W, Re) con estructuro tipo perovskito doble con Te superiores o 400 K ·2• 3• ,, s, 6 • 7 Gran porte del interés en las perovskitos dobles surge de lo obtención de óxidos semimetálicos con altos temperaturas de Curie. Recordando que el máximo de lo mognelorresistencio en los mongonitos con estructuro perovskito se encuentro en torno o lo Te, los altos temperaturas de Curie de los óxidos de los perovskitos dobles los hoce buenos candidatos paro ser utilizados como materiales mognetorresislivos o temperatura ambiente. En los perovskitos dobles los cationes B pueden estor desordenados en uno estructuro tipo NoCI o lominor. 8 Los factores que controlan lo disposición de los cationes B en la estructuro de lo perovskito doble son cuatro: diferencias de cargo, rodios iónicos, geometría de coordinación del catión y relación de tamaño de los cationes NB. El factor más influyente es lo diferencio en cargo. Este efecto establece principalmente el límite entre los regiones de subredes NoCI' y desordenodos. 8 Recientemente se ha encontrado'" que los pequeños valores de potenciales de ionización'"' de los cationes B favorecen su ordenamiento.' El mecanismo"" determinante del ordenamiento resulto ser más bien li!J 212 electrostático que elástico entre los interacciones de los iones B. Lo simetría ideal en ~BB'O6 es cúbico, pero si existe uno gran diferencio en el estado de oxidación entre B y B' se tiene uno estructuro ordenado tipo NoCI. Lo celda, unidad centrado en el cuerpo, que es un múltiplo entero de lo celda cúbica, está compuesto de ocho pequeños cubos en los que los cationes B ocupan vértices alternados mientras que los cationes A se localizan en los centros de los cubos pequeños. La longitud de lo arista de lo celda unidad es dos veces lo de uno perovskito simple. Los únicos interacciones magnéticos o ser considerados en los perovskitos dobles ~BB'06 son del tipo superconje B-O-B' donde el ángulo es exactamente 180 grados. Hoy interacciones no magnéticos B' -O-B' o B-O-B, pero no hoy interacciones B' O-B o ángulos diferentes de 180 grados. Los únicos interacciones directos podrían ocurrir o distancias de aproximadamente 5.5 Ay éstos serían muy débiles comparados con los de superconje, Lo estructuro de lo perovskito doble es así uno estructuro ideal poro el estudio de los interacciones de superconje o 180 grados entre diferentes cationes. Entre los factores que influyen en el ordenamiento en lo estructuro perovskito doble, el grado de diferencio de cargo entre los cationes B es el más importante. Los efectos de orden-desorden se observan frecuentemente cuando lo diferencio de cargo • Facultad de Ciencias Químicas, UANL. .. Departamento de Química lnorgónica. Universidad del País Vasco. ... Laboratoire de Physique de l'Etat Consensé, UPRESA CNRS 6087 Université du Maine. .... Depto. de Eledricidad y Eledrónica. Universidad del País Voseo. CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 T. HERNÁNDEZ, T. ROJO, J. M. GRfNECHE, F. PlAZAOIA, J.M. BARANOlARAN entre B y B' es dos o menos. 8 La espectroscopio Mossbouer es una técnica muy útil poro determinar estados de oxidación en perovskitas que contengan Fe en los posiciones B; y proporciono el grado de orden-desorden en los mismos y ayudar o establecer los diferentes tipos de interacciones magnéticos existentes. Lo técnico Mossbouer es también muy útil paro distinguir estados de hierro localizados y deslocolizados y paro examinar la influencio del catión en el entorno del núcleo de Fe. Poro comprender algunos de los fenómenos de orden local, homogeneidad estructural y magnética, se ha realizado un estudio de espectroscopio Mossbauer en los sistemas Sr Fe Se Reü (x = 2 1-~ x 6 0.05, 0.1 ). Los datos obtenidos proporcionan información local de lo naturaleza eléctrica y magnética en este tipo de compuestos. Síntesis de los compuestos Sr Fe 2 f. XScxReO6' (x= o.os, 0.1) modificaron lo homogeneidad del medio, que debe mantenerse o escalo atómico. A la resino se le aplicó un tratamiento térmico entre 200 y 450ºC, poro eliminar lo materia orgánico, obteniéndose un polvo muy fino. El residuo obtenido se sometió a tratamiento térmico de 1300 ºC en atmósfera inerte de Argón. Medidas de difracción de rayos X, resultados y discusión Los diagramas de difracción de rayos X en polvo fueron obtenidos en un difractómetro Stoe/Stodi-P provisto de un monocromodor de Ge (111), usando uno radiación de CuKaó 16 en un intervalo de 5 < 2qó < 120º con un paso de 0.02 grados. El difractogramo experimental poro lo fase Sr,fe0 ,Sc0 1ReO6 con su respectivo ajuste se presentan en la figuro l. Se observo que lo mayoría de los picos del Se utilizó el método sol-gel como precursor poro lo obtención de los perovskitas dobles. La utilización de este método tiene como objeto aumentar el grado de homogeneidad y orden, un factor determino nte en las propiedades resultantes de los perovskitos dobles. Los reactivos de partido fueron SrCO , 3 Fe(NO) 2 9H 2 O, Sc2 O 3 , 57 Fe2 O 3 y Re metálico, todos ellos de grado analítico. Lo utilización de 57 Fe2 O 3 como reactivo de partido permitió lo preparación de fases enriquecidos 57 con un 2% de Fe poro la realización del estudio por espectroscopio Mossbouer. Se pensó en este proceso por lo presencio de renio en estos fases, lo cual dificulta uno bueno estadístico, debido o lo alto absorción de radiación gamma que experimenta este núcleo. Los reactivos se disolvieron eslequiomélricamenle en uno solución de ácido cítrico en uno relación de concentración ácido cítrico/Re de 3: l. A lo solución se le agregó ácido nítrico 2 M poro ocidificarlo ligeramente. Uno vez disueltos todos los reactivos se adicionó etilenglicol en relación l: l con el ácido cítrico. Uno vez obtenido el polímero que contiene los iones metálicos, se dejó evaporar lo solución lentamente hasta lo formación de uno resino, en un baño de areno o la temperatura de l 00ºC, sin que se produjeron segregaciones parciales que . .. . . . .. . .. . - . 20 30 .CO 10 IO 70 80 to lA (' ! Fig. 1. Difractogramas de rayas X y ajuste para Sr,Fe0 ,Sc01 Re06 rómbica lmmm. diagrama de difracción de royos X corresponden a uno estructura tipo perovskita. La existencia de dos picos a ángulos de aproximadamente 19º y 38º establece lo presencio de la supercelda que surge del ordenamiento de los cationes en los posiciones 3 B, esto es, de Fe -/Sc3- y Re 5 ' poro el sistema Sr Fe ,Sc,ReO6 x = 0.05, 0.1. Lo casi o total ousenci~ d~ estos dos picos está, por tanto, relacionada con el grado de desorden presente en la perovskita doble . Los resultados del afinamiento de lo estructuro, utilizando el método de Rietveld'º mediante el pro11 gramo GSAS, presentaron fases monofásicos con CIENCIA UANL / VOL. VI, No 2. ABRIL-JUNIO 2003 213 11 �SiNTESIS v PRO~EDADES DE ó~oos SR2FE1.,Sc:.REÜ6 {x = O.OS, 0.1 l CON ESTRUCTURA TIPO PEROVSKITA DOBLE T. simetría rómbico lmmm poro el sistema Sr,Fe 1_ ,Sc,ReO 6• Todo_s los picos fueron indexados con celdas unidad O2a pxO2o px2o p, cuyos dimensiones están relacionados con lo perovskito cúbico de celda unidad 2o,Los parámetros de celda y los factores de ajuste poro estos foses se listan en lo tablo l. El resultado de lo simetría rómbico lmmm es consistente con lo diferencio en tamaño de los iones Fe 3• y Sc 3• , el volumen de lo celda unidad aumento con lo sustitución de hierro por escandia, como ero de esperar al introducir un catión de mayor tamaño en los posiciones octaédricos (Fe• 3 64.5 pm frente o Sc• 3 74.5 pm). 12 Tabla l. Parómetros cristalográficos obtenidos del afinamiento estructural paro Sr,fe~95St,, 05Re06, y Sr,fe0_9Sc01 Re06 A (Á) 5.57268(5) 5.5759(6) B (Á) 5.58027(6) 5.6089(7) C(Á) 7.86905(6) 7.8794(8) V (Á 3) 244.704(5) 246.42(8) Rwp (%) 3.5 4.28 x' 1.16 1.69 Rp (%) 2.7 3.24 Grado de orden(%) 74.3(6) 78.0(4) en un magnetómetro SQUID MPMS-7 bojo un campo magnético máximo de 7 T, o uno temperatura de l O K. ' Los curvos de imanación frente o lo temperatura paro Sr,Fe 1_,Sc,ReO 6 (x = O.OS, 0.1) se presentan en lo figuro 2. Medidas magnéticas, resultados y discusión a) Medidas M = f(T) Los medidos magnéticos se realizaron en una balanza de Foradoy bojo un campo aplicado de 0.5 T en un intervalo de temperatura de 300 o 500 K, y li!I 214 íii' -al T. ROJO, :¡ ~ ; t¡ • 8 1.2 ' ""'• se * ◄ 01 ~ 0.8 * ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ J. M. GRENECHE, ◄ :E o.o ◄* t* •• o 2 4 6 8 H (Tesla) Fig. 3. Dependencia del momento magnético por fórmula unidad en función del campo aplicada a l O Kporo el sistema Sr,fe 1.,Sc,ReO6 Fig. 2. Medidas de imanación para las compuestos estudiados ba¡o un campo aplicado de 0.5 Teslas. Poro el sistema Sr,Fe 1)c,ReO 6 se observan curvos característicos de un comportamiento ferromagnético (figuro 2). Los temperaturas de Curie se determinaron como el mínimo de lo derivada de dM/dT frente o lo temperatura. Los principales característicos magnéticos de estos compuestos se describen en lo tablo 2. De lo evolución de la imanación frente al campo aplicado o l O K se observo que los curvas poro el sistema Sr,Fe 1)c,ReO 6 (x = O.OS, 0.1) no alcanzan un valor de saturación (figuro 3). La imanación o saturación poro el sistema ha sido obtenida con el "método de los Arrot Plots". 14 Los valores obtenidos junto con el valor para Sr,FeReO 6 determinado por Blanco y coloboradores15 aparecen representados en la figura 3. El va- Tabla 11. Carocterfsticos magnéticas del sistema Sr,fe 1_,Sc,Re06 Te (K) 435 426 M, (300K)a 0.5T 6.9 (emu/g) 5.8 (emu/g) M, (1 0K)(µB/f.u) 1.2 0.9 CIENCIA UANL/ VOL. VI. No 2, ABRIL-JUNIO 2003 PlAZAOlA, J.M. BARANDWW, Los espectros Mi:issbouer en lo región paramagnético. poro los foses Sr,Fe 1)c,ReO se muestran 6 en lo figura 4. ◄ ~ 0.4 F. lámina de Fe como material estándar. Los espectros han sido ajustados utilizando el programo NORMOS desarrollado por Brand y colaborodores.18 ◄ * * * * * * * * * * 10 f o b) Medidas M = f(H) El grado de orden puede ser estimado o partir de los resultados del análisis de los diagramas de difracción de royos X experimentoles. 13 Los resultados de los análisis de Rietveld sugieren orden de 74 .3 (6) y 78.0 (4)% poro los foses rómbicos de Sr,Fe0_95 Sc005 ReO 6 y Sr,Fe0_9Sc0 1ReO 6 . El grado de orden en los posiciones B observado por difracción de royos X es consistente con los resultados del estudio de espectroscopio Mi:issbouer, como se discutirá posteriormente. 1.6 HERNÁNDEZ, lor de lo imanación disminuye drásticamente con lo su~titución _del ion escandia no magnético en la posic,on del hierro, modificando enormemente el valor del momento magnético. A medida que el escandia sustituye al hierro, el valor del momento magnético disminuye. Sin embargo, los Te son más altas que los del mismo compuesto sin sustituir (tablo 2). Espectroscopia Mossbauer: resultados y discusión Existen pocos estudios de espectroscopio Mi:issbauer paro la perovsbta doble Sr,FeReO 6 15, 16 Los primeros estudios indicaron lo presencio de Fe 3+ de alto 16 e_spín. Gopalokrishnon y coloborodores 17 propusieron un estado de oxidación intermedio Fe'• /Fe3+, resultado que ha sido recientemente confirmado por Blanco y coloborodores I5 en lo perovskito doble Sr,FeReO 6 a altos temperaturas. Lo incertidumbre sobre el estado de oxidación propuesto poro los iones Fe y Re, así como los contradicciones de los resultados obtenidos por diferentes técnicos hoce de la espectroscopio Mi:issbouer uno técnico de análisis muy útil poro aclarar esto situación. Espectroscopia Mossbauer en función de la temperatura del sistema Srle 1_,.Sc,.ReO6 (x = O .05, 0.1 ¡ Lo espectroscopio Mi:issbouer se realizó en geometría de transmisión utilizando un espectrómetro convencional de aceleración constante con uno fuente 57 de Co-Rh . La velocidad fue calibrado usando uno Lo contribución del doblete correspondiente 0 46% de lo absorción total se atribuye o un Fe 3+ por el valor del desplazamiento isomérico y es indicativo de un cierto desorden de los iones Fe/Re. 1s, 19 Codo cotion Fe 3+ en uno posición desordenado influirá en los siguientes seis iones Fe 3•. El espectro es consistente con aproximadamente 8% de iones 3 Fe + localizados en posiciones de iones Re 5 + lo cual está de acuerdo con los resultados del anólisis de los datos de difracción de royos X. , . Los espectros realizados en la zona poromognét,ca muestran un doblete asimétrico que puede ser interpretado como uno combinación de un singulete Y un doblete (figura 4). Lo contribución de los componentes singuletes es muy pequeño y se encuentro dentro del error estadístico (2-3 %). Los valores de los desplazamientos isoméricos de los componentes pnnopoles (dobletes) están en acuerdo con lo presencio de iones Fe 3•. Esto descorto un estado de oxidación intermedio paro Fe. Los valores de los desplazamientos isoméricos y desdoblamientos cuodrupolores se muestran en lo tablo 3. Las anchuras de líneo » 0.6(2) mm/s observados poro los dobletes son anchos, por tanto, los espectros son más _difíciles de ajustar. Este hecho y lo boja contribuc,on de los singuletes son atribuidos a uno disminución en el orden catiónico, causado por los sustituciones de los iones Se. Resultados similores fueron encontrados en óxidos desordenados en los que pequeños cambios en el entorno local del Fe don como resultado uno distribución de desdoblamientos cuadrupolores. 20 Los espectros Mi:issbouer o temperatura ambiente (figuro S)_ presentan estructuras magnéticas hiperfinos con lineas ensanchados, sugiriendo lo proximidad de lo temperatura de orden magnético. Los espectros fueron ajustados utilizando uno distribución de campos hiperfinos más un pequeño componente de desdoblamiento cuodrupolor. Los valores de los parámetros hiperfinos se muestran en lo tablo 4 . Los espectros o 77 K (figuro 6) muestran lo existencia de un orden magnético bien desarrollado. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 215 li!I �SiNTEsis y PROPIEDADES DE ó"oos SR2FEi-.Sc.REO, {x O.OS, O. l) CON ESTRUCTURA TIPO PERovsrnA DOBLE T. HERNÁNDEZ, T. ROJO, J. M. GRENECHE, F. PiAZAOIA, J.M. BARANDIARAN 2 -2 • • Para cada uno de estos componentes se obtuvieron diferentes valores de campo hiperfino, desplazamiento isomérico y desdoblam)ento cua_drupolar. Los valares medios de los parametros hiperlinos se listan en la tabla 5. • 10 0.996 • 0.992 • tenidas han sido caracterizadas utilizando medidas de RX, magnéticas y medidas de espectroscopia Mossbauer a diferentes temperaturas. Los patrones de dirección de RX indican que las perovskitas dobles están bien cristalizadas. El tamaño similar de los radios atómicos de los cationes Fe 3 + y Sc 3 • no distorsionan en gran medida la estructura del compuesto origen Sr,FeRe0 6 . Las temperaturas determinadas son de 435 y 426 (±8 5) K, respectivamente. Los espectros Mossbauer medidos a 77 K presentan una estructura hiperfina compleja, la cual resulta de los diferentes entornos magnéticos del Fe; el campo hiperfino promedio se estima es 50 T y el desplazamiento isomérico de 0.5 mm/s, por tanto los iones hierro se encuentran en un estado de oxidación 3 +. \ -.- 1.000.¡-,l..'ill!i-''¡: 7 _7:-- e 0.999 :2 i•e • SOOK . E 0.996 0.996 -2 o -1 2 le 1.000 ••..,,•• <> •E • Fig. 4. Espectros Mossbouer experimental y ajuste de Sr2 Fe 0.95 Seo.o.s ReO 6 y Sr2Fe o.9 Se0.1 ReO 6 obtenidos en lo región paramagnética. Presentan líneas ensanchadas y levemente asimétricas, debido a la existencia de diferentes entornos magnéticos en las posiciones del Fe dentro d_e la estructura. Esto confirma la existencia de un cierto grado de desorden en las posiciones Fe/Re. La sustitución por Se provoca un aumento en el número de posiciones de Fe magnéticamente inequivalentes. Un pequeño car.ipanente paramagnética (doblete) adicional está presente en todas las fases. La contribución del doblete cuadrupolar al espectro total fue de 5 % y 3.7 % para las fases Sr,Fe0 _95 Sc00leO, Sr Fe Se ReO respectivamente. Para las fases Y , o.• 0.1 , • • . • .. d sustituidas, la parle magnehca se a1us1o u1I1izan o al menos cuatro componentes magnéticos. ~ • Sr2Feo.&Sc0.1Re06 \ 0.992~~-~-,,--~---~-;,.....~_J -10 i• •• •e V(mmls) Sr2Feo.915Sco.o,;Re0, -5 O 5 10 V(mmls) Fig. 6. Espectros Móssbauer para los compuestos 0.998 Srle 0_95 Sc0_0leO6 y Sr/e0 _9Sc0 _leO 6 magnéticamente ordenados o 77 K. • -10 o -5 Abstract Resumen s 10 V (mmls) Fig. S. Espectros Mossbouer poro los compuestos Sr2 Fe 0.95Sc 0_05 ReO6 y Sr2Feo.9Se0.1 ReO6 O temperatura omb,ente. En este trabajo se han sintetizado por el método sol-gel los óxidos Sr,Fe,.,Sc,Re0 (x = O.OS, 0.1) 6 con estructura tipo perovskita doble. Las fases ob- Compuesto Los espectros Mossbauer en este tipo de compuestos proporcionan información relevante sobre la configuración electrónica del Fe, sobre el co'.'1portamiento magnético y el grado de orden cat1ornco, lo cual es consistente con los resultados de difracción de rayos X. Tablo 111. Datos Mélssba- poro tos compuestos Srl_e...;,c._..ReO., YSr,Fe,,_,Sc,,,ReO, en zona poromognético. SrzFe0 _9Sc0 _1ReO6 Srle0 _95 Sc0_05Re06 00<0> (mms·') !J. (mms·') ro<í> (mms·') 0.40(1) 0.75(1) 0.55(1) 0.41 Srle0_9Sc0 _1ReO6 0.30 0.40(1) 111 216 Tablo V Datos MoNbouer poro el sislemo Sr¡. {x = 0.05, 0.1) a 77 K. T (K) o (mms·') !J. (mms·') r (mms·') % 500 0.39(1) o.o 0.26(5) 5(2) 0.32(0) 0.78(1) 0.57(0) 95(2) 0.44(5) O.O 0.26(5) 3(2) 0.29(1) 0.78(1) 0.61(2) 97(2) 500 We hove synthesised by the sol-gel methad the following polycrystalline double perovskite samples: Sr,Fe,)c,Re0 6 (x = O.OS, 0.1 ). They hove been characterised by X-ray, magnetic measurements and Tabla IV. Datos Mossbauer poro los compueslos Sr,Fe,,,.Xg_ ReO., y Sr Fe~,SC.,Re0 04 2 6 a femperotura ambiente. Conclusiones 0.41 Srleo.95Sco.osReO6 Palabras clave: Magnetarresistencia, Ferramágnético, Espectroscopia Mossbauer, Perovskitas dobles. CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL JUNIO 2003 Compuesto 0.75(1) <o> <!J.> <B> (mm/s) (mm/s) (T) Sr2Fe0 ,,Sc0_,,ReO, 0.53 0.05 50.9 Srfe.,Sc0,Re06 0.50 0.02 50.2 % 10(2) 38.5 0.55(1) 0.30 ~. < B >(Tesla) 90(2) 13(2) 36.6 87(2) Mossbauer spectrometry. X-ray patterns showed that the double perovskites are well crystallized. The si3 milar Fe + and Sc 3+ atomic radii do not cause large structural changes in compared to the paren! Sr,FeReO 6 compound. The Curie temperatures are found al 426 and 435 (±il 5) K far Sr,Fe 0 _95 Sc 0 _05 Re0 6 and Sr,Fe _ Sc _ Re0 09 0 1 6 respectively. Mossbauer spectra measured al 77 K showed a complex hyperfine structure which results lrom difieren! magnetic canlributions at Fe siles, the CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 217 li!J �SiNTESIS y PROPIEDADES DE Ó"DOS SR2FE1.,Sc,REÜ6 average hyperfine field estimoted is 50 T and the isomer shift ot 0.5 mm/s consequently, iron ions stay in a trivolent stote. Keywords: Mognetoresistance, Ferromognetic, Miissbouer Spectroscopy, Double perovskites. Referencias Coey J. M. D., Von Molnár S., Viret M .. Adv. Phys. 48, 167 (1999). 2. Sleight, A W. ond Word, R. J. J. Am. Chem Soc. 83 1088 (1961). 3. Longo, J. M. ond Ward, R. J. Am. Chem Soc. 83 2816 (1961). 4. Sleight, A W. Longo, J. M. ond Word, R. lnorg. Chem. l 245 (1962) . 5. Potterson, F. K. Moeller, C. W. and Ward, R. lnorg. Chem. 2 196 (1963). 6. Golosso F. S., Douglas F. C. and Kosper R. J. J. Chem. Phys. 44 1672 (1966). 7. Kotz L., Word R., lnorg. Chem. 2 205 (1963). 8. Anderson M. T., Greenwood K B., Toylor G. A and Poeppelmeier R. Prog. So/id Stot. Chem. 22 197 (1993). 9. Bokov A A., Protsenko N. P., ond Ye Z.-G. J. Phys. Chem. Sol. 61 1519 (2000). l O. Rietveld H. M, J. App/. Crystollogr. 2, 65 (1969). l. li!J 218 (x = 0.05, 0. l I CON 11. ESTRUCTURA TIPO PEROVSKITA DOBLE A. C. Larson, R. B. von Dreele. General structure onalysis system, Los Alomos, N. M: Los Alamas Notionol Loboratory, 1994. 12. Shonnon R. D.,Acto Crystallogr. SectA, 32,751 (1976). 13. Sorma D. D., Sampothkumaron E V., Ray Sugota, Nagarajan R., Mojumdar Subham, Kumar Ashwoni, Nolini G. ond Guru Row T. N. Sol. Stot. Commun. 114, 465 (2000). 14. Arrot A., Phys. Rev. l 08 1394 (1957). 15. Blanco J.J., Hernández T., Rodríguez-Martínez L.M., lnsousti M., Borandiorán J. M., Greneche J.M. and Rojo T. J. Mot. Chem . 11, 253 (2001) 16. M. Abe, T. Nokogawo ond S. Nomura, J. Phys. Soc. Jopan. 35, 1360 (1973). 17. Gopalokrishnon J., Chottopodhyoy A., Ogale S. B., Venkatesan T., Greene R. L., Millis A. J., Romesho K., Honnoyer B. and Mores! G. Phys. Rev. B. 62 9538 (2000). 18. R. A. Brand, J. Louer, and D. M. Herloch, J. Phys. F 14, 555 (1984). 19. Pinsort-Goudart L., Surynoroyonon R., Revcolevschi A., Rodriguez-Corvojol J., Greneche J.M., Smith P.A.I., Thomas R.M., Barges R.P., ond Coey J.M.D.; J. App/ Phys. 87, 7118 (2000). 20. Gibb T. C., Bottle P. D., Bollen S. K. ond Whiteheod R. J.,J. Moter. Chem, 2, (1992) 11 l. CIENCIA UANL /VOL.Vi. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 Análisis estractural de ecosistemas forestales en el Cerro del Potosí, Nuevo León, México óscar A Aguirre Calderón*,Javier Jiménez Pérez*, Horst Kramer**. Alparslan Ak<;a** L o corocterizocián de la estructura de ecosistemas forestales constituye uno condición para tomar decisiones sobre el manejo de estos recursos, tonto en localidades de bajo aprovechamiento como en áreas naturales protegidos, donde pueden observarse procesos de sucesión natural que permiten el establecimiento de rodales tipo como norma de conducción de acciones de manejo. Toles áreas son especialmente importantes poro lo investigación de lo estructuro y el desarrollo de diferentes ecosistemas.' Lo estructura del estrato arbóreo de ecosistemas forestales, objeto de este trabajo, se refiere al ordenamiento espacial y temporal de los elementos que lo constituyen . En este morco interesan particularmente la estructuro de especies, la estructura espacial y lo estructura dimensional de los ecosistemas, corocterizodos mediante procedimientos cuantitativos que permitan su evaluación y monitoreo en diferentes etapas de desarrollo de los rodales. Los métodos poro lo caracterización pueden ser distintos en función de los objetivos,' pudiendo incluir índices de diversidad, mezclo de especies, perfil de especies, distribución espacial, diferenciación dimensional, coeficientes de homogeneidad, etc., que permiten reproducir con diferente precisión lo condición de los rodales objeto de estudio. 3• 4• 5 En el presente trabajo se hoce referencia o una fracción del área natural protegido, decretado en el Cerro del Potosí, en lo Sierro Madre Oriental, en Nuevo León, en el noreste de México. En esto investigación se realizó, en uno primera fose, lo delimitación y cartografío de los tipos de rodales más importantes en el área de estudio, empleando como criterios los especies presentes y los mezclas de los mismas. Poro estos ecosistemas se desarrollaron posteriormente análisis estructurales, o partir de lo CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 evaluación de parámetros dendrométricos con énfasis en lo estructura vertical del estrato arbóreo. Metodología Lo investigación se desarrolló en uno fracción del Cerro del Potosí, en uno superficie con altitudes entre 2800 m y 3600 m. Para lo delimitación y cartografío de los rodales se emplearon fotografías aéreos en escalo l :75000, cuyo interpretación se realizó en un restituidor KERN DSR 11 /18. El DSR 11 / 18 es un equipo de valoración analítico que genera el modelo estereoscópico o interpretar mediante un procedimiento de cálculo, o través del cual pueden medirse los coordenados X, Y y Z de pares estereoscópicos de fotografías aéreos y almacenarse en formato digital.' La orientación interno y relativo de los pares de fotografías se realizó mediante procedimientos de cálculo, empleando programas de cómputo específicos. Lo orientación absoluto se desarrolló mediante lo identificación de puntos de control, cuyos coordenados se obtuvieron de lo corto topográfico del área de investigación en escalo l :50,000 y se alimentaron al DSR 11 /18 en el formato respectivo. Dado lo pequeño escalo de los fotografías aéreos de l: 75,000, se emplearon sólo dos pares de fotografías para cubrir lo superficie de interés. Posterior o lo orientación de los pares de fotografías aéreos se delinearon los límites de los rodales. Lo representación de líneos y lo unión de *Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León. **Instituto de Crecimiento y Manejo Forestal de la Universi- dad de Gottingen. 219 li!J �ANÁLJSIS ESTRUCTURAL DE ECOSISTEMAS FORESTALES EN EL (ERRO DEL POTOSÍ NUEVO LEÓN MÉXICO ÓSCAR elementos lineales para la generación de superficies se realizó mediante funciones especiales del sistema de información ARC/INFO. El mapa de tipos de rodales se verificó y corrigió posteriormente en el terreno. Para la descripción tridimensional de la superficie del área de investigación se generó un modelo digital de terreno, las coordenadas X, Y y Z del área se obtuvieron del DSR l 1/18; los datos se procesaron con ARC/INFO. Del modelo digital de elevación se derivaron curvas de nivel cada 25 m, que permitieron determinar la altitud y exposición de los ecosistemas delimitados. Para obtener la información de campo, en cada rodal se establecieron tres sitios circulares de muestreo de 500 m2 . Para la totalidad de los árboles de cada sitio se determinaron los parámetros: especie, diámetro normal (con excepción de Pinus culminicola, para el cual se obtuvo el diámetro a 1O cm del suelo), altura total, altura de inicio de copa y diámetro de copa, así como la posición de los árboles en el sitio. A partir de los datos dendrométricos se obtuvo para cada especie: número de árboles por ha, área basal por ha, diámetro medio, altura media (con las medidas de dispersión correspondientes) y el índice de esbeltez (relación h/d). 7 La importancia de las especies en los diferentes tipos de ecosistemas se estableció a partir de su abundancia y dominancia. Para la determinación de la abundancia se tomó el número de árboles por ha, empleándose el área basal como expresión de la dominancia.ª· 9 Para la caracterización de la estructura vertical de las especies se obtuvieron las distribuciones de número de árboles y área basal de las especies en tres estratos de altura; correspondieron al estrato 1 los árboles con alturas sobre 80% y hasta 100-% de lo altura máxima del rodal; al estrato 11, aquéllos con alturas de 50% a 80%; y al estrato 111 los que mostraron valores de hasta 50 % de la altura de referencia. 10• 11 Resultados y discusión En la figura 1 se presenta el mapa de los rodales delimitados, así como las especies que los constituyen. Del mapa pueden obtenerse los rangos altitudinales de los ecosistemas, así como la exposición de los mismos. m220 \ A. AGUIRRE (ALDERÓN,JA~ER JIMÉNEZ PÉREZ, HORST KRAMER, ALPARSLAN AK(A -, \ ..._\ V--../-, . -...._,,: '·-~ \. ~...... Rodal N/ha G/ha du (m') (cm) 1. Pinus culminicola 2. Pinus culminicola Pimls hartwegii 900 880 233 1113 340 180 520 573 420 93 Total 3. Pinus hartwegii Pinas culminicola Róhenla.ge - Altitudt Fig. 1. Mapa de rodales en el área de estudia. 1. Pinus culminicolo Andresen ef Beaman; 2. Pinus culminicola y Pinus hartwegii lindl.; 3. Pinus hartwegii y Pinus cu/minico/a; 4. Pinus harlwegii; 5. Abies vejari Mart., Pinus ayocahuite Ehrenb. y Pinus hartwegii; 6. Papulus tremuloides Michx.; 7. Pinus hartwegii; 8. Abies vejari, Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco, Pinus ayacahuite y Pinus hartwegii. Total 4. Pinus hartwegii 5. Abies vejari Pimls ayacahuite Pinus hartwegii Total 6. Populus tremuloides 7. Pinus hartwegii 8. Abies vejari Pseudotsuga menziesii Pimls ayacahuite Pinus hartwegii Total N/ha La totalidad de los rodales delimitados en el área de estudio son incoetáneos e irregulares. En la tabla l se presentan los datos más importantes de los mismos, incluyendo los valores promedio de los sitios de muestreo. El rodal l es un ecosistema puro de Pinus culminicola y se ubica en la cima del cerro, colindando con la pradera alpina. Su altitud varía entre 3450 y 3600 msnm y tiene una exposición este. Este pino endémico ocurre solamente en algunas áreas de la Sierra Madre Oriental, particularmente en el Cerro del Potosí. 12 La superficie que ocupa es de solamente 64 ha. Su baja densidad con 780 a 100 individuos por ha (tabla l) se explica por las condiciones climáticas extremas. 13 La altura (h) de los árboles es de l .7 m con una variación entre O. 9 y 2. 9 m. Los datos obtenidos para diámetro normal (d 1 ), área basal (G/ha) y h/d no pueden compararse con los de las especies restantes, ya que el diámetro de los fustes se determinó a una altura de 1O cm sobre el suelo . Es notable, sin embargo, el diámetro relativamente grande de la especie; a una altura de sólo 1.7 m el diámetro es de 11.5 cm y CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 El rodal 3 es un ecosistema mixto de Pinus hat1wegii y Pinus culminicola. Se localiza en una exposición este, entre 3075 msnm y 3250 msnm . 1. Porómetros dendromélricos de los roddles. = Abundancia, d •.3 : 60 573 866 487 360 240 206 67 873 9,9 5,8 6,0 11,8 21,0 1.1 22,1 41,3 24,0 8,8 7,0 39,8 4,6 29,4 13,7 14,0 13,3 6,1 47,l 11,5 8,8 16,0 10,3 25,4 8,2 19,5 28,9 24,6 31,7 35,4 26,9 8,0 26,l 19,9 24,3 25,9 32,6 23,5 h (m) 1,7 1,3 8,7 2,9 11,7 1,2 8,1 16,3 13,4 14,4 16,9 13,9 8,5 14,5 11,0 13,4 12,5 14,9 h/d 15 15 64 28 43 14 42 56 60 48 45 52 106 12,3 56 55 55 48 46 52 G/ha = Dominancia, Diámetro normal, h = Altura, h/d = Índice de esbeltez. varía entre 5.3 y 17.3 cm. El diámetro de copa para Pinus culminicola es notablemente grande, pudiendo alcanzar hasta l O m. Dado el hábito de crecimiento de la especie, el índice de esbeltez es particularmente bajo, lo que denota su adaptación a los fuertes vientos de la cima del cerro. El rodal 2 es un ecosistema mixto de Pinus culminicofa y Pinus hat1wegii. Cubre un área con exposición este a altitudes entre 3250 m y 3450 m. En los tres sitios de muestreo se obtuvieron densidades entre 200 o 280 árboles de Pinus hat1wegii, -en promedio 233- así como 740 a 1040 -en promedio 880- Pinus culminicofa en el estrato inferior. Las alturas medias de Pinus hat1wegii se ubican entre 7.0 m y 10.3 m, en promedio 8.7 m. Las alturas individuales varían entre 3.5 m y 15.8 m. Las alturas medias de Pinus culminicofa alcanzan 1.2 m a 1.4 m, variando entre 0.9 m y 2.8 m entre individuos. Es notable la diferenciaente del índice de esbeltez en ambas especies. CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 En los tres sitios de muestreo ocurren en diferentes estratos, de 300 a 380 individuos de Pinus hat1wegii por ha, con alturas medias entre 11.1 m y 12.2 m. Las alturas de los árboles varían entre 3.0 m y 18.0 m. En el estrato inferior se tienen de 60 a 280 Pinus culminicola por ha, con alturas medias entre O. 9 m y 1.4 m, las alturas individuales entre 0.7 m y 2.1 m. La superioridad de las alturas de Pinus hat1wegii del rodal 3 con respecto al rodal 2 indica mejores condiciones de sitio. Por el contrario, es característico del crecimiento de Pinus culminico/a en los rodales 1 a 3, que las alturas medias disminuyan de l. 7 m a 1.3 m y a 1.2 m, respectivamente, a, pesar de que las condiciones de clima y suelo son mejores conforme disminuye la altitud. Lo anterior se debe a la creciente competencia del estrato superior de Pinus hat1wegii, lo que confirma los resultados obtenidos en trabajos anteriores. 13 El índice de esbeltez de Pinus hat1wegii en esta localidad es menor que en el rodal 2, lo que denota también un mayor desarrollo diamétrico, resultado de la mayor productividad del sitio. El rodal 4 es un ecosistema puro de Pinus hat1wegii. Se ubica junto al rodal 3 en una exposición este, con altitud entre 2800 y 3075 msnm. Presenta densidades similares en los tres sitios (N/ha 560-600), aunque el área basal varía entre 35.9 2 m y 48.2 m2 por ha. Lo anterior se explica por los diferentes diámetros medios de los sitios de muestreo, que varían entre 25.8 cm y 32.4 cm. Los diámetros de los árboles individuales presentan valo res entre 7.8 cm y 48.0 cm. Para una altura media de los tres sitios de 16.3 m, las alturas promedio de los sitios varían entre 15.2 m y 18.5 m. En este rodal multicohortal las alturas de los árboles varían entre 5.7 m y 21.9 m. De las diferencias de los diámetros medios y alturas promedio de los tres sitios de muestreo podrían suponerse diferencias de sitio, éste, sin embargo, no es el caso, ya que los valores máximos de diámetro y altura de las tres fracciones del rodal se igualan. Sólo los valores mínimos son muy distintos para un estrato inferior parcialmente inexistente. El valor promedio h/d es de 56 y con ello claramente menor al promedio de las plantaciones coetáneas del género Pinus. 14 Lo anterior se explica por la altitud de los rodales en el área de estudio, sujetos a un mayor riesgo de derribo por viento. 221 m �ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE ECOSISTEMAS FORfSTAlfS EN El El rodal 5, mixto deAbies vejori, Pinus oyacohuite y Pinus hortwegii se ubico en uno exposición norte, vecino al rodal l, entre 3300 m y 3600 m de altitud. Lo especie dominante es Abies vejori, que ocupo el 73% del número de árboles, aunque sólo el 60% del área basal. Esto se explico por el diámetro claramente mayor de los pinos, lo que ocasiono también el valor h/d notablemente bajo en ambos especies. Lo superioridad de Pinus hartwegii en diámetro y altura no es causado por uno gran vitalidad de esto especie, sino por lo ausencia de un estrato inferior. Mientras que los valores máximos de los especies en diámetro y altura son similores, los valores mínimos poro Pinus hortwegii son claramente mayores o los de los otros dos especies. El rodal 6, un ecosistema joven, producto de regeneración natural de Popu/us tremuloides, ocurre en un terreno con exposición noroeste, norte y noreste, con uno altitud entre 3225 m y 3400 m. El rodal denso y homogéneo se caracterizo por uno variación escoso en diámetro y altura, así como un alto índice de esbeltez (h/d), característico de ecosistemas compuestos predominantemente por árboles jóvenes. El rodal 7 se localizo en uno exposición norte entre 2800m y 3275m de altitud. Este segundo rodal puro de Pinus hortwegii es en todos los valores dosométricos inferior al rodal 4. Esto se debe o los condiciones de sitio menos favorables (suelos menos profundos y temperatura inferior debido o lo altitud); sólo los valores promedio de índice de esbeltez son iguales en ambos rodales. El rodal 8 se ubico en uno exposición norte con altitudes entre 2925 m y 3325 m. Este ecosistema multicohortol de los coníferos Abies vejori, Pseudotsugo menziesii, Pinus oyocahuite y Pinus hartwegii se distingue por un gran número de árboles por unidad de superficie. A pesar de que los alturas medio y máximo son menores o los del rodal 5, el área basal (47, l m2) es muy superior o lo de éste. Como ejemplo de este rodal poco perturbado, se realizo en los siguientes párrafos uno discusión más detallado de los resultados obtenidos en este bosque natural multicohortol. De lo tablo l puede obtenerse lo abundancia y dominancia promedio de los especies en los tres sitios de muestreo. Lo abundancia, expresado por el número de árboles por ha, es más grande poro Abies vejori, con 41 % del total de los árboles, seguido de Pseudotsugo menziesii con 2 7% y Pinus 111 222 Cmo DEL POTOSÍ, NUEVO LE6N, Máoco ÓSCAI< ayocohuite con 2 4%. Lo menor frecuencia se observo poro Pinus hortwegii con solamente 8%. Lo dominancia, expresado aquí por lo proporción de área basal, es aproximadamente igual poro Pseudotsugo menziesii (30%), Abies vejori (29%) y Pinus oyocahuite(28%); sólo poro Pinus hortwegii (13%) lo dominancia es notablemente menor, aunque claramente mayor o lo que podría esperarse por lo abundancia de lo especie. Los cuatro especies se diferencian, en porte, en diámetro y altura promedio de manero cloro. Así, Pinus hortwegii supero claramente o los otros tres especies en diámetro y altura. De los valores mínimos y máximos respectivos podría derivarse que lo distribución de los especies es diferente en los diferentes estratos de altura. Lo estructuro heterogéneo de este rodal mixto se presento como ejemplo de lo distribución de los especies en lo figuro 2. Poro el bosque natural irregular el análisis de la A. AGUIRRE ÚLDERÓN,JAVJER JIMÉNEZ PéREZ, HORST KRAMER, AlPARSLAN estructuro vertical es especialmente informativo.'' En lo tablo 2 se muestro poro todos los rodales lo distribución de los especies de acuerdo al número de árboles (abundancia) y área basal (dominancia) en tres estratos de altura. En ello se expresan los valores absolutos por ha, correspondiendo al valor promedio de los tres sitios de muestreo, además, se presentan entre paréntesis los valores relativos de número de árboles y área basal. En esto tablo el estrato I contiene los árboles con 81 % hasta l 00o/c de lo máximo altura del rodal, el estrato II contien; aquéllos con 51 % o 80% y el 111 los de 0% 0 50%. Con excepción del rodal 6, se observo en lo tabla 2 que los árboles están representados en los rodales puros y mixtos en lo totalidad de los estratos de _altura. Sólo en el rodal joven (6), predom,nonetemente homogéneo de Populus tremuloides, los árboles ocurren solamente en los estratos I y 11. sólo en el estrato 111, mientras que lo especie de mayor crecimiento, Pinus hortwegii, se presento en los tres estratos definidos. Tombién en los dos rodales puros (4 Y 7), Pinus hortwegii ocurre en todos los eS trotos, aunque con predominancia en los denominados I Y 11, en virtud del temperamento de lo especie. En los rodales mixtos de Abies 5 y 8 es notable lo variación de lo distribución vertical de los árboles en los tres sitios de un mismo rodal. Lo especie intolerante P,nus hortwegii está muy escasamente representado o ausente en el estrato 111. En el rodal 5 Pinus hortwegii presento lo mayor abundancia Y dominancia relativos en el estrato 1, mientras que Pinus oyacahuite es lo que ocurre con mayores valores en el estrato intermedio 11. En el estrato Pinus hartwegii no está representado y es Ab,es ve¡ari la especie que muestra los mayores valores de abundancia y dominancia. En el rodal 8, del número total de árboles en el IU En los rodales mixtos 2 y 3 Pinus culminicolo crece Tablo 11. Distribución vertical de los especies de acuerdo al número TOTAL 3. Pinus hartwegii N/ha (%) m'iha (%) 11 N/ha (%) m'/ha (%) 111 N/ha (%¡ m'lha (%) 113 ( 13¡ 2.3 (23) 527 (58) 6.3 (64) 59 (26) 59 (5) 173 (51) 4,1 (67) 4,1 (35) 15,7 (74) 87 (37) 87 (8) 67 (20) 1.4 (23) 1,4 (12) 3,3 ( 16) 173 (33) 260 (45) 127 (30) 27 (29) 27 (45) 181 (32) 567 (65) 201 (41) 33 (9¡ 47 (20) 27 (13) 20 (30) 127 (15) 15,7 (71) 24,7 (60) 10,2 (43) 3,5 (39) 4,3 (62) 18,0 (45) 2,9 (63) 18,3 (62) 2,3(17) 5.9 (42) 2,7 (20) 2,7 (44) 13,6 (29) 67 ( 13) 280 (49) 173 (41) 53 (57) 33 (55) 259 (45) 300 (35) 233 (48) 167 (47) 113 (47) 120 (58) 3,3 (15) 16,0 (39) 11,1 (46) 5.2 (59¡ 2.6 (38) 18,9 (48) 1.7 (37) I0,3 (35) 8,8 (64) 7.2(51¡ 5,9 (45) 3.3 (54) 25,2 (53) 260 (29) 880 (100) 87 (37) 967 (87) 100 (29) 180 (100¡ 280 (54) 33 (6) 120 (29) 13 (14) 1.3 (13¡ 5.7 (100) 0,6 (10) 6,3 (53) 2,1 (IO) 1,0(100) 3,1 (14) 0,6 (1 l 2.7 ( 11 ¡ 0.2 (2) 133 (23) 2,9 (7) Pinus culminico/a TOTAL 4. Pinus hartwegii S. A.bies ,·ejari ,, . @ ..,, ... ...••• ®" Pinus ayacahuite Pinus hartwegii TOTAL 6. Populus tremuloideJ 7. Pinus hartwegii L Abies i·ejari Pselldotsuga menziessí Pinus ayacahuite Pinus hartwegii TOTAL Fig. 2. Distribución vertical y horizontal de los especies en N/ha de órboles y 6reo baso.1 Estrato Rodal 1. Pinus culminicola 2. Pinus rnlminicola PÍlllls hartwegii Ax<;,, 40 (60) 440 (50) 53 ( 11) 0.8 (3) 160 (44) 2.7 (19) 80 (33) 0,9 (7) 60 (29) 4,6 (35) 7 ( IOJ 0,1 (2) 307 (35) 8,3 (18) Total N/ha m'lha (100%) (100%) 900 880 233 1113 340 180 520 573 420 93 60 573 867 487 360 240 207 66 873 9,9 5,7 6,1 11.8 21.1 1,0 22.1 41.3 24.0 8.9 6,9 39,8 4,6 29.4 13,8 14,0 13,2 6,1 47,1 =Abundancia; m1/ba = Dominancia. el rodal 8 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOL VI. No 2, ABRIL-JUNIO 2003 223 111 �ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE ECOSISTEMAS FORESTALES EN EL CERRO DEL Pomsí Nuevo LEÓN MÉXJCO Ó SCAR estrato 111 están representadas las especies Abies vejari (44%), Pseudotsuga menziesii (33%), y Pinus ayacahuite (29%); por el contrario, en este estrato se encuentra sólo el 3% para Pinus hanwegii. Tanto en el rodal 5 como en el 8 pueden derivarse diferencias de tolerancia a la sombra de estas especies. Conclusiones La elaboración del modelo digital de terreno, así como la delimitación y cartografía de los distintos rodales con diferentes tipos de sitio y vegetación, representa una importante caracterización de esta área. El establecimiento de tres sitios de muestreo y la medición precisa de la totalidad de los árboles, posibilitan un análisis de la estructura vertical y horizontal de todas las áreas. La distribución vertical de las especies en los tres estratos de altura permite derivar claramente que las especies mezcladas se distribuyen de manera distinta en el perfil vertical del bosque en función de su tolerancia. tural, Ecosistemas mixtos multicohortales, México. Abstract In our investigation a digital terrain model map of stand types of the wooded orea of nearly 500 hectares at Cerro Potosí, Sierra Madre Oriental, Nuevo León, Mexico was developed by aeriol photographs. In this almos! untouched natural lores! 8 stands with difieren! siles and stand types could be identified and mapped. In each stand 3 sample plots of 500 m2 were established and marked. In these plots, ali trees were surveyed, numbered and measured. For each stand abundance (N/ha) and dominance (m2/ha) of the tree species were determined. For these mixed, uneven-aged stands a vertical stand structure analysis was developed. Shade tolerance explains the tree species' vertical distribution. A. AGUIRRE CALDERÓN ,JAVIER JIMENEZ PEREZ HORST KRAMER A • r LPARSlAN A KCA Universili:it Gottingen. 7. Assmann; E. 1961. Waldertragskunde. BLV Verlagsgesellschaft, München. 8. Mueller-Dombois, D.; Ellenberg, H. 1974. Aims ond Methods of Vegetation Ecology. John Wiley & Sons, New York. 9. Lamprecht, H. 1986. Waldbau in den Trepen. Poul Parey, Hamburg u. Berlín. 1O. Pretzsch, H. 1996. Strukturvielfalt als Ergebnis woldbaulichen Handels. Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten. Sekt. Ertragskunde. Jahrestagung 1996. Neheresheim, 134- l 54. 11. Müller, S.; Ammer, C.; Nüsslein, S. 2000: Analyses of stand structure as a tool for silvicultural decisions-a case study in a Quercus petraea-Sorbus torminalis stand. Forstw. Cbl. 119, 32-42 12 · Rzedowski, J. 1986. Vegetación de México. L1musa, México, D. F. 13 · Jiménez, J.; Kramer, H.; Aguirre, O. 1996. Pinus cu/minico/a. Zur Entdeckung und Erhaltung einer mexikan1schen Zwergkiefer. Forst u. Holz 51 664-665. 14 - Wenk, G.; Antanaitis, V.; Smelko, S. 1990: Waldertragslehre. Deutscher Landwirtschaftsverlag. Berlín. 15. Pommerening, A.; Biber, P.; Stoyan, D; Pretzsch, H. 2 000: Neue Methoden zur Analyse und Characlerisierung von Bestandesstrukturen. Forslw. Cbl. 119, 62-78. Keywords: Mapping of stand types, Stand structure analysis, Mixed uneven-aged coniferous stands, Mexico. Reconocimiento Referencias La presente investigación se realizó can financiamiento del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Clave 28185-B, y del Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica. Resumen Para una fracción del Cerro del Potosí en la Sierra Madre Oriental de Nuevo León, México, se elaboró un modelo digital de terreno a partir de fotografías aéreas, como base para la delimitación y cartografía de ocho rodales con diferente sitio y vegetación. En cada rodal se establecieron tres sitios de muestreo de 500 m2 , obteniéndose parámetros dendrométricos y de posición de los árboles. Para la totalidad de los sitios se determinaron abundancia (N/ha) y dominancia (m 2/ha); se desarrolló asimismo un análisis de la estructura vertical de estos ecosistemas. El análisis de la estructura vertical de los rodales se desarrolló mediante la conformación de tres estratos de altura. La ubicación de las distintas especies en los diferentes estratos se explica fundamentalmente por sus características de tolerancia. Palabras clave: Mapea de rodales, Análisis estruc- li!) 224 1. Gadow, K. v. 1999: Waldstruktur und Diversitat. Allg. Forst- u. J. Zt~., 170, 117-122 2. Aguirre, O. 2002: Indices para la caracterización de la estructura del estrato arbóreo de ecosistemas forestales. Revista Ciencia Forestal en México. En prensa. 3. Jiménez, J., Aguirre, O., Kramer, H. 1998. Bestandesstrukturanalyse im ungleichaltrigen Ki efern-Wacho Id e r-E i che n-M i schwald Nordostmexikos. Forstarchiv 69, 227-234. 4. Kramer, H.; Jiménez, J.; Aguirre, O . 1999. Zur Durchmesser- und Altersdifferenzierung in ungleichaltrigen Nadel-Laubholz-Mischwald. Forstarchiv 70, 138-142. 5. Aguirre, O.; Kramer, H.; Jiménez, J. 1998. Strukturuntersuchungen in einem KiefernDurchforstungsversuch Nordmexikos. Allg. Forstu Jagdztg. 169,213.219. 6. Ak~a, A.; Beisch, Th .; Pahl, A. 1997. Auswertung einer Lultbildzeitreihe im Eggebirge und Einarbeitung der Waldschadenskartierung in ein geog ro ph isches I nlormationssystem. AbschluBbericht zum Forschungsvorhaben. lnstitut für Forsteinrichtung und Ertragskunde der CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 225 li!) �Desarrollo de una prueba de _ susceptibilidad de Myco"f'á~r,um tuberculosis mediante el 1nd1ce de ácidos micólicos José M. Viader Salvadó* **, Rolando TDerina Menchaca**, Elv1ra Gaiza González**. Martha Guerrero Olazarán * * * o tuberculosis {TB) es actualmente un problema de salud mundial. Su alto inc1denc10 es parcialmente debido o lo aparición de cepos multidrogoresistentes. Este probl;mo se complico porque los pruebas de suscept,bd,dod de Mycobocterium tuberculosis, usados generalmente en los laboratorios clínicos, estón bosodo_s en el crecimiento del microorganismo en ~n medio sólido o líquido, en presencio o ouse~c,o de lo drogo antituberculoso después de un min,mo de tr~s semanas de incubación, que es un tiempo muy argo poro ajustarse o los recomendaciones propuestos ar el Centro poro el Control y Prevención de Eniermedodes (CDC) de Estados Unidos poro un laboratorio micobocteriológico eficiente.' Por tal rozón, los pruebas de susceptibilidad de M. tuberculosis rápidos son esenciales y deben de ser re~l120dos poro un control eficiente de lo tubercu os,s: Actualmente estón disponibles vanos de estos prue L , ·d 2 bos rop1 os. ., . 1 ·¡ Los ócidos micólicos son ~-hidrox1oc1dos-a-o qui ramificados de alto peso molecular compon;ntes de lo pared celular de microorgan,smos del genero Co,ynebocterium, Rhodococcus, Nocord,o, Gordono, Tsukomurello y Mycobocterium. Por lo tonto, resencio de estos compuestos en uno muestro cli~ico o en un cultivo aislado de ésto in,dico lo presencio de un microorganismo de estos generas. W.~. Butler y cols.3 desarrollaron un método poro el anal . . de derivados p-bromofenocílicos de óc,dos ,s,s f' d 1' ·d micólicos empleando lo cromotogro ,a e ,~u, os de alto resolución (CLAR) y lograron d,fer~noor los patrones cromotográficos de ócidos m,colicos de los géneros Corynebocterium, . Rhodoc~ccus'. Nocordio y Mycobocterium. Postenormente, esto I? rm 226 blecieron un esquema de diferenciación de distintos especies micobocterionos mediante _su patrón cromotográfico de ácidos micólicos. Ad1c1onolmente, el grupo de usuarios d~ CLAR (HPL~ users g'.oup! publicó uno estondorizacion de este meted? de ,den tificoción de micobocteriass y uno colecc,on de patrones estándares de ácidos micálicos.~. En _1995, K.C. Jost y cols.' describieron uno mod1f1coc1ón_de este método basado en el uso de uno_ wmonno como agente derivotizante de ócidos m,cólicos, lo cuo 1 perm,·t" 10 1o detección de m,coboctenos direc, · 78 lamente de muestras c1micos. , . Siendo los ácidos micólicos componentes bioquímicos de los micobocterios, si exist_iero uno relación entre el contenid~ de óddos m,cólicos (o dr~ un parámetro fisicoqu,m,co dire~omente propo cionol al contenido de ácidos m,colicos) de ~n cultivo de Mycobocterium tuberculosis y _los unidod_es del m,sformo d oros de Co lonia (UFC) por md,litro , d' · mo cultivo obtenidos mediante el melado Ira ICI~nol de cuento en placo, después de incubo~~~~~nimo de tres semanas en medio Mid,dl_ebroo . , . ' se podría utilizar el contenido de oC1dos m,colicos como estimador del crecimiento m,coboctenono y utilizarlo en pruebas de susceptibilidad. C~n esto hipótesis, en el presente trabajo se desorr~llo y ev~luá uno pruebo de susceptibilido_d o ont1f1'.111cos e Mycobocterium tuberculosis mediante un indice de ócidos micálicos (1AM). • Departamento de Microbiología e Inmunología, Facultad de Ciencias Biológicos. d. • " Departamento de Microbiobgío, Facultad de Me ,cino, UANL. E-mail: jvioder@ccr.dsi.uonl.mx CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 JOSÉ M, VIAOER SAtVADÓ, ROIANDO TuERINA MENCHACA, Et~RA GARZA GONZÁlfZ, MAATHA GUERRERO ÜIAZARÁN Estrategia experimental Poro cumplir con el objetivo propuesto en este trabajo, se plantearon dos etapas poro el proyecto. En primer lugar, se realizó uno correlación del contenido de ácidos micólicos (o de un porómetro fisicoquímico directamente proporcional al contenido de ácidos micólicos) de un cultivo de M. tuberculosis y los UFC/mL del mismo cultivo obtenidos mediante el método tradicional de cuento en placo. En lo segundo etapa se diseñó y evaluó en aislamientos clínicos, uno nuevo pruebo de susceptibilidad o ontifímicos de M. tuberculosis mediante el cambio del contenido de ácidos micólicos, al incubar en presencio y ausencia del ontifímico. Poro realizar lo primero etapa del proyecto, se cultivó uno cepo testigo (Mycobocterium tuberculosis H37Ro) poro tener un suministro constante de microorganismos en lo mismo fose de crecimiento micobocteriono y se estandarizó el método de análisis de ócidos micólicos, con el fin de identificar los picos correspondientes o los ócidos micólicos y obtener uno bueno reproducibilidod en el área total de dichos picos cromotográficos. Se realizaron cinéticos de crecimiento micobocteriano en presencio y ausencia de ontifímico (isoniocido y estreptomicina) evaluando el área total correspondiente a los picos cromotográficos de ácidos micálicos (ATAM) o través del tiempo. Los resultados obtenidos se validaron al comparar estos cinéticos evaluados o través del ATAM con cinéticos de crecimiento evaluados por cuento en placo como UFC/ ml. Lo comparación de los cinéticos de crecimiento micobacteriono en presencio y ausencia de ontifímicos evaluados mediante el ATAM permitió conocer o partir de qué día se observo lo inhibición del desarrollo micobocteriano y concluir que lo cepo empleado es susceptible o los ontifímicos probados. Esto susceptibilidad se ratificó con el método indirecto de proporción. 9 Posteriormente, en lo segundo etapa del proyecto, se definió el 1AM como lo relación entre el aumento de lo cantidad de ácidos micólicos de un cultivo en medio Middlebrook 7H9 o los cinco días en presencio del ontifímico, respecto al valor inicial y el aumento de lo cantidad de ácidos micólicos de un cultivo en medio Middlebrook 7H9 o los cinco días en ausencia del ontilímico respecto al valor inicial. Se determinó el 1AM a isoniocido y rilompicino de 200 aislamientos clínicos y dos cepos control (H37Ro y H37Rv). Los resultados obtenidos se compararon con el porcentaje de resistencia o isoniocido y rilompicina de los muestras en estudio y los cepos control evaluado mediante el método indirecto de 9 proporción y siguiendo los recomendaciones del Comité Nocional de estándares poro Laboratorios Clínicos (NCCLS) de Estados Unidos.'º Resultados y discusión Correlación del contenido de ácidos micólicos de un cultivo de Mycobacterium tuberculosis y las unidades formadoras de colonia por ml Uno vez estandarizado y aceptado el método de análisis de ácidos micólicos por CLAR, se inició el estudio cinético en ausencia y presencio de ontifímico. Se correlacionaron los valores de UFC/n¡L y el A TAM correspondientes a codo uno de los días analizados, realizando un ajuste matemático o uno curvo 2 exponencial (r 0.95, p < 0.001). Esto relación se ratificó con lo relación lineal (r2 O. 98, p < 0.00 l) obtenido en lo gráfico semilogorítmico de UFC/mL vs ATAM, e indico que el logaritmo de UFC/ mL es directamente proporcional al ATAM y por lo tonto es posible calcular los UFC/mL de uno suspensión micobacteriano o partir del ATAM determinado por CLAR. Esto representa uno disminución en el tiempo necesario poro analizar uno muestro, yo que con el método de cuento en placo se requiere de un tiempo mínimo de tres semanas y poro lo determinación del ATAM por CLAR se requiere sólo de cuatro horas. = = Lo figuro l presento lo superposición de los gráficos del logaritmo de UFC/mL vs tiempo y el ATAM vs tiempo, los resultados experimentales se ajustaron o ecuaciones sigmoidoles (r2 = O. 97 y 1.00, respectivamente; p < 0.001 ). Considerando el logaritmo de UFC/mL vs tiempo, se ubicaron los loses lag, exponencial y estacionario del crecimiento micobacteriano. En lo fracción de la curva entre el día Oal día 6 se observó un ligero incremento entre el logaritmo de UFC/mL (l 0.2%), que corresponde o lo fose lag de lo cinética de crecimiento. En esto fose los microorganismos se adoptan al medio ambiente. En lo curvo de ATAM vs tiempo se observó un mayor incremento del ATAM (20,800%) que el incremento observado en lo curvo de logaritmo de UFC/mL, indicando que aunque lo reproducción CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 221 rm �DESARROU.O DE UNA PRUE.._ DE SUSCEPTIBILIDAD DE MlCO&DERIUM TUBERCIJlOSIS MfOWffi El ÍNDICE DE ÁOOOS MICÓUCOS celulor es mínima, hay producción de ócidos micólicas. Del día 6 al día 13 se aprecia en ambas gráficas una relación lineal con pendientes similares (0.09 y 0.11, respectivamente), y co_rre~ponde a la fase exponencial. Estos resultados 1nd1can que los incrementos por unidad de tiempo en el lo_g~ntde UFC/mL y en ATAM son constantes y s1milamo . d res, por lo tanto, si se analizan como _reacciones _e primer orden, las constantes de velocidad son_ similares. En esta fase hay un aumento exponencial en el número de células y se alcanza una etapa esta: ble del metabolismo. A partir del día 13 se aprecio un aumento discreto en el ATAM (18.9%) 0 pesar que las UFC/mL permanecían constantes, ya que corresponde O la fase estacionaria. En_ esta fase ~ay un aumento muy pequeño en la cantidad de celulas esto se ve determinado fundamentalmente por la ~ariación de pH del medio, agotamiento de nutrientes y acumulación de productos de desecho. 9 8 ,l . ..1/¡ ' ' -' 6 ~l ~ - .::·-:- 1 1 1 1 j3 2 o o , •: ♦ l ' 1l ... J ,. 2l 02 o • D 15 3) :1 tio.-po(cf•J JJl ,. ,. 100 ~u .. 1 1,. OJ ... ~ l o 20 .. . 20 ll ~ ~u :o .. ., 1 .,. .. 40 ' ,. 1l 2.0 30 tie-(dÍM) Fig. l. Variación del lag UFC/ml vs tiem_po ( ■) y ATNv\ vs tiempo ( ♦ ) en los ensayos cinéticos re~lizodos en ausencia de antífímicos. Cada punta es la media de tres ensayos y los curvas representan los o¡ustes motemót1cos a ecuoc10nes sígmoídales. Con el fin de determinar si era posible detectar la inhibición del crecimiento micobacteriano. d~terminando el ATAM por CLAR, se realizó una cinehca de crecimiento en las mismas condiciones. ~ue la cinética anterior pero en presencia de ant_1f1m1co. Ademós, esta cinética se llevó a cabo mediante la determinación de las UFC/ml. La grófica superior de la figura 2 prnsenta la variación del logaritmo de UFC/mL vs tiempo y ATAM vs tiempo en presencia de isoniacida. D_el día O al 4 se aprecia una disminución en el logaritmo de UFC/mL y permanece constante a partir del cuarto día. Del día O al 3 se aprecip aumento en el ■ 228 . 12 3.D ¡¡ 60 1 1 10 ATAM, 0 partir del tercer día no hay v_ariación. Se realizó una prueba t de Student asumiendo igualdad de varianzas para comparar las medias de los resultados obtenidos en presencia y ausencia de isoniacida para cada día y se obtuvie'.on diferencias significativas con p < O.O 1 a P?rt1r del t_ercer día. Por lo tanta, 0 partir del tercer dio las c1net1cos de crecimiento son diferentes. uo 90 '' JOSÉ F" ~ . 02 o • D 15 tlo.-po (cf•J 3) " ., 2 Variación del logaritmo de UFC/ml vs tiempo ( 11) Y AiAM. vs tiempo ( ♦ ) de los ensayos cinéticos realízados_en presencio de isoniacida (grófico superior) o estr~ptomcino (grófíca inferior). Los puntos representan lo media la desviación estóndor de la medía (n = 3). La grófica inferior de la figura 2 mueStro la variación del logaritmo de UFC/mL vs tiempo y AT~ · · Del dio vs tiempo en presencia de estreptom1ona. O al 5 hay una disminución en el logaritmo de ~FC/ ml y no hay variación a partir del quinto dio. El ATAM se incrementó del día O al 3 Y O partff del tercer día permaneció constante. De forma s1~1_lor a como se evaluaron los resultados de la c1netico de crecimiento en presencia de isoniacida, se obtuvieron diferencias significativas con P < O.O 1 en: las cinéticas en presencia y ausencia estreptomicina a partir del cuarto día. . Los resultados obtenidos indican que es posib1e detectar la inhibición del crecimiento ~: Mycobacterium tuberculosis en presencia isoniacida o estreptomicina por CLAR en tres y cuo· CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 M. VWJER SAlVADÓ, ROLANDO TUERINA MENCHACA, fo1RA GARZA GONWEZ, MAATHA G UERRERO tro días respectivamente, mientras que para el método tradicional de cuenta en placa se requiere de al menos tres semanas para obtener los resultados de susceptibilidad. Prueba de susceptibilidad mediante el índice de ócidos micólicos lo figura 3 muestra cuatro cromatogramas del patrón cromatográfico de ácidos micólicos de uno de los aislamientos clínicos obtenidos antes de la incubación (figura 3A), a los cinco días de incubación en ausencia de antifímico (figura 3B), a los cinco días de incubación en presencia de isoniacida (figuro 3C) y a los cinco días de incubación en presencia de rifampicina (figura 3D). Es de notar que sólo la cepa incubada por cinco días en ausencia de ontifímico presentó una cantidad notable de ácidos micólicos. Esto indica de forma cualitativa que la cepa proveniente de este aislamiento se trata de una cepa susceptible a las dos drogas evaluadas. Cuando se empleó un aislamiento clínico resistente o isoniacida y/o rifampicina, se detectó claramente una cantidad notable de ácidos micólicos tanto en lo muestra obtenida después de incubar cinco días en ausencia de antifímico como en la muestra obtenida después de incubar cinco días en presencia del antifímico al que era resistente. Para realizar esta prueba de susceptibilidad de forma cuantitativa se empleó el 1AM. los resultados de susceptibilidad mostraron que 82 de los 84 aislamientos clínicos resistentes a isoniacida presentaron un 1AM a este antifímico mayor de 0.5, todos los aislamientos clínicos resistentes a rifampicina presentaron un 1AM a este antifímico mayor de 0.30 y todas las cepas susceptibles a estas dragas mostraron un 1AM menor de 0.1 O y 0.15, respectivamente, indicando que se puede utilizar el 1AM para determinar la susceptibilidad a antifímicas de cepos de Mycobacterium tuberculosis provenientes de aislamientos clínicos. los dos aislamientos clínicos que no mostraron una concordancia entre ambos métodos podría ser debido a una mala interpretación del porcenta¡e de resistencia, ya que el valor obtenido para estos dos aislamientos clínicos estuvo muy próximo al valor de corte de susceptibilidad Y resistencia (1.1 y 2.3%, respectivamente). Con estos resultados, se consideró un aislamiento clínico de M. tuberculosis susceptible a isoniacida si el 1AM fue menor o igual a 0.15. Una interpretación CIENCIA UANL ¡ VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 ºLAZARÁN similar se hizo para rifampicina. Además, se evaluó la reproducibilidad del método de susceptibilidad del 1AM usando tres aislamientos clínicos y evaluándolos tres veces, obteniendo un coeficiente de variación menor del 5%. En la primera parte de este traba¡o se demostró que la susceptibilidad de M. tuberculosis, específicamente con la cepa M. tuberculosis H37Ra, se puede determinar rápidamente mediante el análisis de ácidos micólicos. Ahora, los resultadas del método de susceptibilidad del 1AM que aquí se describen se obtienen claramente en cinco días después de incubar el aislamiento clínico en presencia o ausencia de una droga antituberculosa. El método de susceptibilidad del 1AM se basa en la habilidad de M. tuberculosis de sintetizar ácidos micólicos durante el crecimiento. En micobacterias no viables o susceptibles a drogas antituberculosas, se reduce la síntesis de nuevos ácidos micólicos debido a la ausencia o disminución de la actividad metabólica de los microorganismos. Se emplearon 200 aislamientos clínicos de M. tuberculosis para determinar su susceptibilidad o resistencia a isoniacida y rifampicina por el método de susceptibilidad del 1AM y el método indirecto de proporción. Se obtuvo una concordancia entre los dos métodos en 398 de los 400 pruebas realizadas (99.5%). Específicamente, la sensibilidad del método del 1AM para isoniacida y rifampicina fue del 97.6 y 100%, respectivamente. la especificidad y el valor predictivo positivo fue del 100% para ambos antifímicos y el valar predictivo negativo para isoniacida y rifampicina fue del 98.3 y 100%, respectivamente. Además de la rapidez y objetividad del método de susceptibilidad del 1AM y que el uso del análisis de ácidos micólicos está aumentando,'-6 una ventaja de este método es su habilidad de confirmar la identificación de M. tuberculosis y el diagnóstico de TB del paciente. Sin embargo, aunque la prueba es rápida, exacta y reproducible, muchos laboratorios clínicos no tienen la infraestructura para realizar el procedimiento. No obstante, la prueba puede ser utilizada por laborotorios públicos de salud o laboratorios de referencia grandes que posean un laboratorio de nivel tres de bioseguridad. A pesar del alto costa de un cromatógrafo de líquidos, este equipo se puede usar tanto para la identificación de micobacterias como para el método de susceptibilidad del 1AM, lo cual compensa el costo del equipo. Además, los reactivos y consumibles cromata- 229 li'!J �ÜESARROLiO DE UNA PRUEBA DE SUSCEPTIBILIDAD DE MYCOBACTE~UM TUBERCUlDS/S MEDW-ITT El INDICT DE ÁCIDOS MICÓUCOS A B gráficos son de bajo costo comparados con otros métodos de susceptibilidad rápidos como el método radiomético Bactec (Becton Dickinson Diagnostic lnstrument Systems, Sparks, Md.) o métodos para detectar mutaciones en genes específicos. 2•11 Ya que actualmente se puede hacer el análisis de ácidos micólicos directamente de cultivos jóvenes 7•12 el método de susceptibilidad del 1AM se podría realizar en una forma directa en lugar de la forma indirecta que aquí se describe. Además, el método de susceptibilidad del 1AM podría ser usado junto con otra técnica analítica que pudiera determinar la cantidad de ácidos micólicas en cultivos de M. tu- berculosis. e 000 11,0 t====::;::=:::::::::::.::===;::::; . D Palabras clave: Mycob?cterium tuberculosis, Pruebas de susceptibilidad, Indice de ácidos micólicos, lsoniocida, Rifampicina. Agradecimientos Abstract Agradecemos los apoyos económicos del Sistema de Investigación Alfonso Reyes (No. 970402004), Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica (PAICYT, No. SA093-98 parte I y 11) de la UANL y de la Secretaría de Salud del Estado de Nuevo León, así como al Hospital Universitario Dr. José Eleuterio Gonzólez y al Laboratorio Estatal de Salud de los Servicios de Salud de Nuevo León por proporcionar muestras, y la TLC María de la Luz Acevedo Duarte por el apoyo técnico brindado. Resumen Fig. 3. Patrón cromatográlico de ácidos micólicos de uno de los aislamientos clínicos obtenido antes de la incubaci6n {A), a los cinco días de incubación en ausencia de antifímico (BL a los cinco dios de incubación en presencio de isoniacido (C) y o los cinco días de incubación en pres8ncia de rifampicino (D}. Los cuatro cromatogramos están en lo misma escala con una ampliación en la zona de interés. 11 230 cos y un índice de ácidos micólicos (1AM). Se determinó la susceptibilidad o resistencia a isoniacida y rilampicina de 200 aislamientos clínicos de M. tuberculosis por los métodos del 1AM e indirecto de proporción. Se obtuvo una concordancia entre los dos métodos en 398 de los 400 pruebas realizadas (99.5%). La sensibilidad del método del 1AM para isoniacida y rifampicina fue del 97.6 y l 00%, respectivamente. La especificidad y el valor predictivo positivo fue del l 00% para ambos antifímicos. En conclusión el método de susceptibilidad del 1AM aquí descrito se puede usar para determinar rápidamente la susceptibilidad a drogas de aislamientos clínicos de M. tuberculosis en cinco días después que el aislamiento clínico se incuba en presencia o ausencia de la droga antituberculosa. En conclusión el método de susceptibilidad del 1AM que aquí se describe se puede usar para realizar pruebas de susceptibilidad de aislamientos clínicos de M. tuberculosis mostrando ser un método prometedor, rápido, efectivo y exacto de susceptibilidad para un laboratorio micobacteriológico. 0,10 e.o JOSÉ M. V1ADER SALVADÓ, ROLANDO TUERINA MENCHACA, ElVIRA GARZA GONZÁLEZ, MARTHA GUERRERO OlAZARÁN En el presente trabajo se desarrolló un método para determinar la susceptibilidad de Mycobacterium tuberculosis a drogas antituberculosas determinando niveles de ácidos micólicos por cromatografía de líquidos de alta resolución (CLAR). Se encontró una relación lineal entre el logaritmo de las unidades formadoras de colonia por mililitro y el área total correspondiente a los picos cramatogróficos de ácidos micólicos (ATAM), y se observó que es posible detectar la inhibición del crecimiento de M. tuberculosis por drogas antituberculosas usando CLAR. Con estos resultados, se propuso y evaluó una prueba rápida de susceptibilidad de M. tuberculosis a isoniacida y rifampicina usando aislamientos clíni- CIENCIA UANL /VOL.Vi, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 A method for testing susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to antituberculosis drugs by determining levels of mycolic acids by high-performance liquid chromatography (HPLC) was developed. A linear relationship between the logarithm of colony formation units per milliliter and the total orea corresponding to mycolic acid peaks (TAMA) was found and the possibility to detect growth inhibition of M. tuberculosis by antituberculosis drugs using HPLC was observed. With these results, a rapid drug susceptibility test of M. tuberculosis to isoniazid and rifampin using clinical isolates anda newly defined mycolic acid index (MAi) was proposed and evaluated. Two-hundred clinical isolates of M. tuberculosis were tested for susceptibility or resistance to both drugs by the MAi susceptibility and indirect proportion methods. There was agreement between the two methods for 398 of the 400 total tests (99.5%). The sensitivity of the MAi susceptibility method for isoniazid and rifampin was 97.6 and l 00%, respectively. The specificity and positive predictive value was l 00% for both drugs and the negative predictive value for isoniazid and rifampin was 98.3 and l 00%, respectively. In conclusion, the MAi susceptibility method described here can be used for rapid drug susceptibility testing of M. tuberculosis clinical isolates within 5 days alter clinical CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2. ABRIL- JUNIO 2003 isolates are incubated in presence or absence of an antituberculosis drug. Keywords: Mycobacterium tuberculosis, Drug susceptibility tests, Mycolic acid index, lsoniazid, Rifampin. Referencias l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tenover, F.C., J.T. Crawford, R.E. Huebner, L.J. Geiter, C.R. Horsburgh, Jr., R.C. Good. 1993. The resurgence of tuberculosis: is your laboratory ready? J. Clin. Microbio!. 31 :767-770 Viader-Salvadó, J.M., M. Guerrero-Olazarán, R. Tijerina-Menchaca, E. Garza-Gonzólez, C.M. Luna-Aguirre, J.M. Reyes-Ruiz. 1998. Nuevas alternativas en el diagnóstico de la tuberculosis. CIENCIA UANL l (2): 119-127. Butler, W.R., D.G. Ahearn. 1986. High-performance liquid chromatogrophy of mycolic acids as a tool in the identification of Coiynebacterium, Nocardia, Rhodococcus, and Mycobacterium species. J. Clin. Microbio!. 23: 182-185. Butler, W.R., K.C. Jost, Jr., J.O. Kilburn. 1991. ldentification of Mycobacteria by high-performance liquid chromatography. J. Clin. Microbio!. 29:2468-2472. Butler W.R., M.M. Floyd, V. Silcox, G. Coge, E. Desmond, P.S. Duffey, L.S. Guthertz, W. Gross, K.C. Jost, L.S. Ramos, L. Thibert, N. Warren. 1996. Eds. Steering Committee, HPLC Users Group. Standardized method for HPLC identification of mycobacteria. U.S. Department of Health and Human Services, Washington, D.C. Butler, W. R., M. M. Floyd, V. Silcox, G. Coge, E. Desmond, P. S. Duffey, L. S. Guthertz, W. Gross, K. C. Jost, L. S. Ramos, L. Thibert, N Warren. Eds. Steering Committee, HPLC Users Group. 1999. Mycolic acid pattern standards for HPLC identification of mycobacteria. Washington, D.C., U.S. Department of Health and Human Services. Jost Jr., K.C., D.F. Dunbar, S.S. Barth, V.L. Headley, L.B. Elliott. 1995. ldentification of Mycobacterium tuberculosis and M. avium complex from smear-positive sputum specimens and BACTEC 12B cultures by high-performance liquid chromatography with fluorescence detection and computer-driven pattern 231 11 �ÜESARROLLO DE UNA PRUEBA DE SUSCEPTIBILIDAD DE MYCOBA.CTER/UM TUBERCUL05IS MEDIANTE EL ÍNDICE DE ÁODOS MlCÓUCOS recognition models. J. Clin. Microbio!. 37: 12701277. 8. Garza-González, E. , M. Guerrero-Olazarán, R. Tijerina-Menchaca, J.M. Viader-Salvadá. 1998. ldentification of mycobacieria by mycolic acid pattern. Arch. Med. Res. 29:303-306. 9. Kent, P.T. , G.P. Kubica. 1985. Public health mycobacteriology: a guide for the level 111 laboratory, U.S. Department of Health and Human Services publication no. 86-8230. U.S. Department of Health and Human Services, Washington, D.C. l O. National Committee for Clinical Laboratory Standards. 1995. Antimycobacterial susceptibility testing for Mycobacterium tuberculosis. Proposed standard M24-T. National Committee for Clinical Laboratory Standards, Villanova, Po. l l. Viader-Salvadá, J.M., C.M. Luna-Aguirre, J.M. Reyes-Ruiz, R. Valdez-Leal, M.A. del BosqueMoncayo, R. Tijerina-Menchaca, M. GuerreroOlazarán. 2003. Frequency of mutations in rpo8 and codons 315 and 463 of katG in rifampinand/or ison iazid-resistant Mycobacterium tuberculosis isolates from northeast Mexico. Microb. Drug Resist. En impresión. 12. Molino-Torres C.A. Evaluación de una pruebo para la detección de micobacterias di reciamente de muestras de esputo y/o cultivos jóvenes. Maestría en Ciencias con especialidad en Microbiología Médica. Facultad de Medicino, U.A.N.L., Monterrey, N.L. (México). Mayo 2002. 1t Tópicos FiflJ 1ears of regal swa1 Roben M. Chandler-Burns· We who teach scientists the art of writing up their results far publication in international journals have used Watson and Crick's letter sent to and published by Macmillian, Ltd. of London on April 25th of 1953 in their journal Nature, volume 171, number 4356, pages 737 and 738 as the model or «mother, 1 of contemporary scientific communication for three basic reasons: the regal sway of the authors' argument, the simplicity and economy of their argument's language and the pulchritude of the figure and its explanation in the communication. In a word, their way of writing up science is worth imitating! And today most biomedical journal editors expect their peer reviewers to demand the same of prospective authors. Francis Harry Compton Crick, al 35 years of age, was studying his doctorate and John Dewey Watson, m232 CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 a youngish 25, was on a postdoc grant at Cavendish Laboratory in Cambridge, both of whom were supposed to be looking far the structure of hemoglobin; meanwhile at King's College in London the search far the structure of DNA was being carried out by Maurice H. F. Wilkins with help from crystallographer Rosalind E. Franklin. 2 The first three won the Nobel Prize far Physiology/Medicine in 1962, the latter having died in April of 1958. Unfartunately, Nobel prizes are not given posthumously. Acareful study of the short intervention published in farm of a longish 1028-word letter will give the reader a feeling that, while it is true that they were only junior researchers, they had no fear of pointing out that Linus Pauling, who would be the Nobel laureateforchemistry in 1954, was wrong in his and his collaborator's (R.B. Carey) poorly de- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 veloped model of the DNA structure. Yet the letter does N0T include the most importan! thing one would expect to find in a physico-chemical argument, i.e., X-ray/crystallographic proof of the description; rather, we find a simple, hand-drawn diagram that explains and ties together the argument put farth by Watson and Crick based on 1) classical chemical knowledge, 2) conversations with other researchers, 3) other published and unpublished data and 4) provisional X-rays taken in Rosalind E. Franklin's laboratory. AII of this input gave Watson, Crick, Wilkins and Franklin new insight into the structure of DNA and they did not hesitate to publish it when given the opportunity by Nature's editor. 'Chandler-Burns teaches the art of writing up the basic and clinical sciences at our medical school. rchandlr@ccr.dsi.uanl.mx 233 m �f1nv YEARS OF REGAl SWAY Roem M. No. 4356 APRIL 25, 1953 A Structure for Deo1yribose ;liucldt Acld We wlsb te suggnt a strutture íor tbe salt oí deo1yribose nucltic 1dd (D.N.A.). Thls strutture bas novel ítatures whith are oí conaidtrable bioloeial l■terest. A strumre íor nucleit acid has alrndy bffn propostd by Paullng and Corey (1). They klndly 1111de thdr manu,cript avallable to us In adn■ce oí publlcation. Tbelr model tonsists oí three inttrhtintd chain<, with the pbosphates nnr the flbre ails, and the bases on the outslde. In our oplnlon, thb struclure Is ansatisíadory íor hlo reasoa,: manuscript becomes the most beautiful thing there is in science! Reterences l. Chandler-Burns, R M, The «mother» of all articles, EMPM (1998):15:2. 2. Many translators of the original letter done in Spanish have failed to investigate the complete name of Dr. R.E. Franklin and SHE becomes a HE to the dismay of female scientists. 3. Bayley, J The poetry of self-creation GIT (1975): 14:204-254. 3. The original is no longer available as the html text makes the MS seem «new.» Go to the following URL: <http://www.nature.com/ genomics/human/watson-crick/> to see this aspect. 5. Originally quoted in ChandlerBurns, R.M. Englísh for Science and Technology: profiles and perspectives (ed. T. Orr) The University of Aizu Press (Aizuwakamatsu, 1995). 1) 2) -BuRNS NATVRE MOLECULAR STRt:CfURE OF Nl:CLEIC ACIDS The quality of writing that produces powerful persuasion over the reader has been called more simply by John Bayley3 'regal sway.' And, of course, the manuscript over this fifty-year period has not lost its regal sway over the international community of science scholars and students who are now part of the 'Age of Molecular Biology and Genetics' that was launched by the Cambridge-King's College group in early 1953 with their historical and not-too-subtle understatement: «lt has not escaped our notice that the specific pairing we have postulated immediately suggests • apossible copying mechanism for the genetic material. 4» Waclaw Szybalski 5 former editor of Gene in a personal communication to my colleagues and me while on a working trip in Mexico in 1994 would maintain that the scientist is never finished with her/his work until the manuscript has not one single (\A-'l"'H'?'ln"-...c scientific, grammatical or typescript l..¼;~~2-----~ ~'Fi error. When there is regal sway and not one typographical error, the CHANDlER We btllen tbat lhe material whid1 glves lhe X-ray dlagrams is the salt, not lbe free add. Wltbout the acidk hydroge■ aloms lt is not citar "hit roren would bold tbe slrudure logether, Hptdally as the •tJativdy cbaritd phosphatn near the aiis 'frill rtpd each olher. Someoítbe va■ der Waals dlsta•as appear to be too small. Another lhree-c:hala strudure hu also bffn suggnttd by Frastr (In tbe press). I■ hi1 model tlle pbospllales are o■ the outsldt and tbe bases on lht lnsld~ llnktd togflhtr by llydrogea bonds. Thls structure as describtd is rathtr 111deflatd, ud for Ibis reuoa we shaU HI commfflt on it. We wish to pal íorward a radically differeat strwtture íor lht salt oí deoxyrlbose auddt acid. Thls strudure has t"o helical cllalns tatb coiltd ro■nd tlle same uls. We hn made lile us111I tlltmical usumptions, namely, lhat eacb chala conslsts oí pllosphate diester groups jolnlng btta-D-deoxyriboíuraaose rnldues "ltb 3'.S' liakaga. Tlle two chalas ( b■t not their bues) are relattd by a dyad perpendicular to tht Obre uls. Botb cllains íollow rlcht-llandtd lldica, but to tlle dyad tht Mquencn oí tbe atoms in tbe two chaln1 rua In oppo1ite dlrections. Eacb cllaln looldy rest111bles Fubtri's (2) model No. 1; tbat Is, tht bases are 01 tbe lnsldt oí tlle lldi1 and lht pllosphales on tbe outslde. The tonflguratlo■ oí tite sutar and tlle atoms ■Hr lt is c1oH to F■rbtrc's 'slaadard conflguratio■.' the suaar btln1 rou1bly perpendkular to tbe attacbtd base. nere b • resldue on t1d1 chal■ nery 3 - 4 Á la lllt z-dlrectlo■. We bue assumtd an aneJe of 38 dtgrffl bttwttt1 adjace■t resldues la the same chln, so 1h11 lhe strud■re repeats after 10 rnldues oa ead1 chaln, that Is after 34 Á. Tht dlsta■ce oí a pbosphoru1 atom írom tbe flbre nis Is 1OÁ. As tbe phosphales are on the outslde, catlo■s llave euy access to lhem. º""•e Figure 1 Thb flgue is purdy diacrammatlc. Tbe "'º rlbbo■s symbollu the two pbosphate-su1ar chala<, and the horizontal rods the palrs of bases holding the chains togtlller. ne vertical line marks lbe flbre nis. The structure is an open one, and lts water content is ralber lliclt. At lower >nter contenb "' would up«t tbt bases to tilt so that the strudure could btcome more compact. Tbe novel Ogure oítbt strvcture Is the manner in wbicll tbe t"o tbalns are 737-738 btld togflhtr by tlle p■rine and pyrimldint bases. Tbt planes oí the bases are perpendicular to llle flbre nis. They are jointd togflher in pairs, a slneJe bue from one cllal■ bda1 llydrogenboadtd lo a sineJe base írom tht otber chal■, so thal the hvo lit side by slde 'fritll ideadcal z~rdiaales. One oí tlle pair m■st bt • puriae and olher a pyrlmldlae íor bonding to o«ur. Tht hydrogea bonds are madt u íollows: p■ri■e polltloa I to pyrimidine posilio■ 1; p■ri■e posltlo■ 6 lo pyrimidlae posltlon 6. lf 1t is 1ssumtd tht tht bases e■ly o«ur 1■ tlle ,tntture in lhe most plausible tautomtrk íorms (11111 is, "itll tht kflO ratlltr 1h11 tlle tHI conflpratiou) it Is íouad tllat only spttlflc pairs oí bases ca■ bo■d tognllff. nnt palrs are: ade■IH (puri■e) wlth thymlne (pyrlmldl■e). a■d panl■e (p■rlnt) 'frilh cytosint (pyrlmldi■e). I■ otber werds, lían adenine íorms one membtr oí• pair. o■ ritber cbaln, tbffl on these aS1umptio■s the other membtr m■st bt thymlae: slmllarly íor pani■e and cytOJine. Tht MqH■tt oí bases e■ a sl■eJe cllala dots Ht appear lo bt rtstricttd i■ a■y way. Howenr, lí o■ly speclOc palrs oí bases on • lll■gle tllal■ b eive■, tllt■ tllt Mqllfftt o■ tlle other chal■ is automatically dflermintd. 11 has beta ío■■d tiperimentally (3,4) tbal tlle rallo oí lht amou■ts oí adni■e 10 tbymln~ aad tbe ratio oí cuanlne to cytosla~ are al"•Ys very d•e to u■lty for dto1yrlbost ■■ddc acid. lt 11 probably imposslble to b■ lld 11111 llr■ dure with a rlbost s■pr la platt eí lllt deo1yrlbost, as !lle otra 01ygea atom would make loo dost • va■ der Waals co■tad. Tbe prevlotasly pablisbtd X-ray data (5,6) e■ deo1yribost a■drit acid are las■ ffldffll íor a rlgorous test oí our Slr■Chlrt. So far as we can tdl, lt is ro■cllly compatible "1111 tbe t1perlmental data, but lt 111ull bt regardtd u uapn1vtd utll lt hu beta d1ecktd agal■st more uad mults. Some oí these are clve■ i■ tbe íollo'fria1 eemmanlatio■J. We "fft Ht aware oí lllt details oí llle res■lts prese■ttd there wben we dtviltd our strvcture, whitll rest1 mainly tbo■gh ■ot enllrely o■ p1bli1btd uperime■ tal data a■d stere.cllemial arcumnts. 11 llas ■ol tsaptd our ■oüc:e that tllt speclOt pairlng we bave po1tulattd lmmtdlatriy 111cgests a posslblt copyl■g mecllaalsm íor lllt ge■dit material. Full dflails oí tlle struct■re, iad■di■c tlle condltions assumtd In buildl■g lt, togetllrr wlth a set oí te-.rdl■ates íor lllt atoms, will bt p■ blblltd emwllert. We are m■cll lndtbttd to Dr. Jeny Doaohn íor constaat advke a■d crltld1111, espedally o■ lnttr-alomic dlstantts. Wt bave also btt■ stim■lattd by a knowltdse oí the Ct11tral ••hlre oí the Ulp■bll..td Hperlmntal res■III and ldHS oí Dr. M. H. F. Willdns, Dr. R. [. Fra■kll■ a■d tlltlr -"orktrs al Kl■1's Collq~ London. One of us (J.D.W) llas beta aldtd by a fdlomlllp írom tlle ~atlonal Fo■ndatlo■ íor I■íaatlle P1ralysi1. April 2, 1953 J. D. Watson, F. H. C. Critk Medial Rfttartll Co■acil l'nlt íor tlle Study oí Molecular Strud■re oí Biological System1 Cnffldlsll Laboralory, Cambrid1e 1 Pa■ llne, L., a ■d Corty, R.B.,Nt11Mn, 171,316 (1953): Pr«. U.S. Nt11 Acu Sd, 39, 84 (1953) 2 Furbtr¡, S., Aa. Oea Sca&, 6, 634 (1952) 3 CharJaff, E., íor rtírrenca SH Z1111e■ boí, S., Brawerman, G. and Cllarpff, N., lli«lua a IIÚlpltys. Aa. 9, ,f02 (1952) 4 Wyatt, G. H. J. Gt1t. />Ji}'s/ol_ 36. 201 (1952) 5 Astb■ ry, W. T., Symp. Soc. Eip. Blol. 1, N11eleieAd4 66 (Cambridge lfaJy, Press, 1'47) 6 Wllldns, M. ff. F. aad Raudal~ J. T. lli«ltia a 11/opJ,ys. Aa. 111, 191 (1953) hrt11initn11rut,i bp Nat■re 0/f April I, 100J lo MSt llu abo~ Facsímil, artículo original. Nature, abril 25 de 1953. ■ 234 CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 235 ■ �VANESSA HERRERA Reporteando El centro de Translerenc!a de Tecnolou1a vanessa Herrera· Doctor Rodolfo Quintero Ramírez, Director del CTT. tOué es el CTT? La Universidad Autónoma de Nuevo León, dentro de su proyecto Educ~ción Para la Vida propuso la creac1on del en, y oficialmente, el 11 de Junio del 2001, el H. Consejo Universitario aprobó su creación. El centro se propone estimular la generación y transferencia de tecnología, procesos y servicios altamente competitivos desde la UANL a los sectores productivos de la soc1ed~d- en los ámbitos científico, tecnolog1co, artístico y social, con la consecuente generación de riqueza que beneficie tanto a la Universidad como a la sociedad. . El organismo busca que las investigaciones sobre productos Y procesos en vías de desarrollo sean transferidas eficientemente al sector pro- 11 236 dores creativos, el departamento de Eslraclura del adscripción, la dependencia para la cual trabajen y la UANL. Con estos El CTT ha sido concebido en tres fases: recursos adicionales, la UANL promola primera es la Oficina de Gestión, para verá la investigación y el desarrollo de iniciar las actividades sobre transferentecnología, así como el mejoramiento cia de tecnología, servicios y procesos de la infraestructura de los laboratoen la Universidad y favorecer el interrios de investigación. cambio de ideas, proyectos y resulta"Todo lo que la sociedad consudos con el sector productivo. me y utiliza, por ejemplo en la mediLa segunda fase es la Incubadora cina, en la salud, en la vida cotidiade Empresas, su actividad es llevar na, proviene del conocimiento y este los productos de la investigación a su conocimiento se genera en las unietapa precomercial. El CTT invita a versidades; la idea del CTT es poner inversionistas potenciales de la comueste conocimiento a disposición de la nidad en general. sociedad, es uno de los beneficios que El Parque Tecnológico es la terceesperamos" indicó. ra fase, en donde el CTT promoverá Por otra parte, la sociedad contila creación de empresas independiennuamente tiene problemas diferentes: tes con base tecnológica en colaboratratamiento oabastecimiento de agua, ción con el sector privado. aumento de tráfico, desempleo, por El equipo del Centro de Transfemencionar algunos, "creemos que rencia de Tecnología lo integran: Dr. nosotros le podemos proponer alterRodolfo Quintero Ramírez, director nativas de solución a esos problemas, general; Maribel Ramírez Gracia, asisen algunos casos generando nuevas tente ejecutiva; lng. Candelario Moempresas, ayudando a resolver situayeda Mendoza, encargado del área de ciones de tipo ambiental; en otros casos, dándole valor agregado a pro- Coordinación Académica; Lic. Gabriel Gorjón Gómez, coordinador de la Ofiductos que están en decadencia, etc.", cina de Marcas y Patentes; lng. Rireafirma. cardo Garza Castaño, director del ProEl CTT ofrece al sector productivo grama Emprendedor; la Lic. Sara Idala oportunidad de desarrollar nuevos lia Cruz Valdez, coordinadora del área Y mejores productos con potencial de Incubadora de Empresas y la Lic. comercial, lo cual redituaría en un Azucena Ramón Coronado, coordinaincremento sustancial en su compedora del Área de Difusión. titividad y auspiciaría el desarrollo Rodolfo Quintero Ramírez ofrece económico de las industrias regionaun panorama de la importancia de les y del país. cada una de estas áreas: en El Centro de Transferencia de Tecnología (CTT) es una dependen,c1a universitaria de reciente creac1on, una puerta de entrada a la Universidad Autónoma de Nuevo León, para que la sociedad plantee sus problemas, sus dificultades Y necesidades; Y la Universidad le ayude a resolverlos. El CTT indaga soluciones dentro de la propia institución tan rica en posibilidades de respuesta, se demanda que todo ese quehacer univers1_tario de enseñanza y de invest1gac1ón se ponga a disposición de la s_ oc1edad a través de esta dependencia. ductivo, en el menor plazo posible., Se pretende obtener la cert1ficac1on y la mejora continua de _la calidad de las instancias universitarias ded1cada_s a la generación y prestación de servicios, así como al desarrollo Ytransferencia de tecnología. Otro de los pasos importantes del CTT es vincular la oferta tecnológica de la Universidad con la demanda tecnológica de las empresas, y lograr que se generen los recursos económicos que la Universidad requiere para crecer y moderniza_rse. En consecuencia, educar para impulsar una cultura de innovación que fomente la Creación de valor y riqueza en Nuevo la dependencia universitaria de mayor impacto nacional en la trans(erencia de las innovaciones tecnologicas de una universidad pública hacia el sector productivo, con la consecuente generación de riqueza. León. La visión a futuro del CTT es ser • Periodista. Parte del equipo editonal de Cif,,.,,,, La generaciíll 1181 CIIIICimlenll El Dr. Rodolfo Quintero Ramírez, director del en, comentó que los beneficios económicos que ~eneran la_s actividades del centro seran_ d1stnbU1· dos entre los profesores e investiga-- ·~" UANL CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 Oficina de Marcas y Patentes es un departamento nuevo, es la primera Universidad pública a nivel nacional que tiene un departamento dedicado específicamente a esta tarea, para que las investigaciones y los resultados de búsqueda de conocimiento se puedan volver un objeto comercial. Incubadora de Empresas, cuya tarea es ayudar a estudiantes y profesores de la Universidad que tienen ideas nuevas y han hecho descubrimientos importantes que se pueden volver un objeto comercial en productos que satisfagan necesidades de la sociedad, por ejemplo, si un profesor inventa algo, y no sabe qué pasos hay que dar para que lo pueda encontrar en una tienda, lo ayudan a que se forme esa empresa, a que tenga los elementos legales y de calidad para que el producto se pueda tener en el mercado. El Departamento de Difusión es fundamental en la sociedad regiomontana en particular, por la riqueza tan grande las actividades en la Universidad y queremos utilizar los diferentes medios de comunicación para darles difusión. Otro departamento es el relacionado con la tarea de la Transferencia de Tecnología, qué se tiene que hacer para que un problema universitario o un problema de la sociedad pueda ser resuelto y la solución pueda ser transferida al que lo requiere, a eso lo llamamos Transferencia de Tec- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 237 11 �EL CENTRO DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA VANESSA HERRERA Ingeniero CandelariD MDyeda MendDza, Coordinador Académico. nología. Pero es un fenómeno, un proceso que se tiene que estudiar y conocer: el formular planes de negocio, el generar patentes y en sí misma, la negociación de lo que significan este tipo de actividades, es lo que maneja este departamento; ofrecen cursos, conferencias, diplomados. Actualmente se encuentran en la preparación de un programa de posgrado en este tema Otra actividad del en es propiamente la gestión o negociación, cuando viene un miembro de la sociedad, como un industrial, con un problema y nos dice que quiere saber cómo la UANL puede ayudar a resolverlo, nosotros lo escuchamos, traducimos su necesidad, buscamos cómo ayudarlo y le damos una respuesta", culmina. Dárea de Caonllnlciín Académica La misión de la Cocrdinación Académica es diseñar, programar e impartir cursos, seminarios, diplomados, talleres y un programa de posgrado en el área de Transferencia de Tecnología que satisfaga las necesidades de la comunidad universitaria yconsidere las demandas existentes en el sector público y privado de la región. Los objetivos de este departamento son ofrecer programas de capacitación y educación continua en el área de Transferencia de Tecnología en sus diferentes aspectos como: innovación, 11 238 gestoría, transferencia, licenciamiento comercialización, propiedad inte1e::tual, marcas y patentes y de apoyo a la investigación. Para ello se considera importante la colaboración con el sector público y privado en la realización de estudios estratégicos que permitan identificar necesidades de capacitación. Los diferentes cursos, diplomados, talleres yseminarios que organiza este departamento se realizan en las instalaciones de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", y los conferencistas invitados son expertos en sus respectivas áreas y/o con una destacada trayectoria académica, "el cuerpo de conferencistas es integrado con profesionistas de la industria, del sector público o sector académico y en todos nuestros seminarios siempre participa, al menos, un representante de nuestra Universidad, es una manera de mostrar que la UANL tiene profesores que a la vez son especialistas en las diferentes áreas del conocimiento, y a la vez comparten sus conocimientos y experiencias al participar en este ciclo de conferencias", menciona el coordinador del área académica del en, el ingeniero Candelaria Moyeda Mendoza. "Uno de nuestros programas es el seminario "La Universidad y el Desarrollo", cuyo objetivo es proporcionar el espacio para la difusión de los avances académicos, científicos y de investigación de nuestra Universidad, así como el avance tecnológico que se da en la industria local. En el año 2002 y en colaboración con diferentes instituciones se realizaron interesantes conferencias, por ejemplo, el Dr. Albert Sasson habló sobre el "Presente y futuro de la biotecnología en el mundo", el lng. Daniel Chávez Baigts expuso un "Proyecto para el establecimiento de centros de investigación aplicada en el estado de Nuevo León", el lng. Marcelo Chauvet Sánchez-Pruneda habló de la "Actividad de distribución de gas natural y lo que ha significado en cuanto atransferencia de tecnología", el Dr. Carlos de la Garza Briseño compartió el tema "Banco de huesos", el lng. Sergio Fernández nos habló de "Vinculación Escuela-Empresa, factores de éxito', etc. El Seminario, "La Universidad Y el Desarrollo" contempla, por un lado el tradicional ciclo de conferencias de los martes, que se realiza en las instalaciones de la Biblioteca Universitaria y donde la modalidad es la exposición de un tema general dividido en un ciclo de cuatro o más conferencias con duración de una hora, cada una. Ypor otro lado, en conjunto con la dirección de cada escuela y facu~ tad, un ciclo de conferencias que se realiza en los espacios y de acuerdo al interés particular de cada ese~ o facultad. "El plan es llevar las conferencias a las facultades, para acercar conferencistas locales o naciona- CIENCIA UANL / VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 les, de la UANL y de otras universidades, de centros de investigación, del sector público o privado, sobre temas específicos que dependerán de lo que cada facultad ·proponga. Nuestro interés es colaborar con cada una de las escuelas y facultades, tener una vinculación estrecha y llevar a cabo proyectos de vinculación donde se vea fortalecida la parte académica, científica y tecnológica de nuestra Universidad, que es finalmente el objetivo que perseguimos", explica. En el mes de marzo, y en colaboración con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial se organizó un ciclo de conferencias sobre propiedad industrial con los temas proyectos y perspectivas de la propiedad industrial, beneficios y recomendaciones de las patentes, comercio electrónico y publicidad comparativa; y con la Secretaría de Educación Pública del Estado de Nuevo León, el tema de derechos de autor". Por otro lado, iniciando el martes 29 de abril y finalizando el 3 de junio, tendrán un "Seminario sobre manufactura esbelta", en el cual, representantes del sector industrial de la localidad y maestros universitarios nos compartirán sus experiencias en la implantación de diferentes técnicas y metodologías para la mejora continua (manufactura esbelta) en las operaciones de la planta, ingeniería, compras, distribución, ventas y servicio al Cliente. Para los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre se abordan los temas: tecnologías emergentes, capital intelectual, parques industriales y tecnologías de información, respectivamente. El 9 de mayo se llevará a cabo el Seminario sobre la Normatividad y Acreditación de Laboratorios. Este evento se desarrollará en colaboración con la Dirección General de Normas, dependiente de la Secretaría de Economía y además contando con la Entidad Mexicana de Acreditamiento, la empresa RADSON y la participación del Centro de Negocios de la Facultad de Ciencias Químicas. Durante el seminario se compartirán conceptos sobre la norma NMX-EC-17025IMNC-2000. En septiembre, y en colaboración con otras instituciones como NAFINSA, CONACYT, IMP y SEP se tendrá un Diplomado en Transferencia de Tecnología. En noviembre se ha programado, en colaboración con el IMPI, un "Taller Internacional sobre Propiedad Industrial". Otra de las tareas importantes del en es contar con una base de datos de profesores investigadores y expertos de la UANL para invitarlos a colaborar como conferencistas y expositores, así como brindar un espacio para difundir su tarea, "pues cada uno de ellos son elementos muy importantes, por su trayectoria académica y la línea de investigación en la cual trabajan", explica. Y añade "asimismo estamos trabajando en el diseño curricular de un programa sobre Propiedad Industrial que propondremos para su introducción a nivel licenciatura y de posgrado". Se considera importante la colaboración entre los diferentes cuerpos de investigadores de la UANL donde la transferencia de conocimiento y de experiencias permita enriquecer la labor académica y de investigación en la UANL. En este sentido la visión del área es ser un centro de capacitación de excelencia en el área de Transferencia de Tecnología, que impulsa una cultura de innovación y fomenta la creación de riqueza en la región y contribuye, además, a que la UANL, conferencistas, consultores e instructores, reciban reconocimiento internacional y beneficios coherentes por sus servicios. Las instalaciones de la Cocrdinación Académica ofrecen una sala para capacitación, infraestructura de cómputo integrada a la red de la UANL y a Internet. Próximamente y a través de la pagina WEB del en se podrá consultar la agenda de eventos organizados por esta área y en donde, además, se podrán encontrar, en versiones completas, las conferencias impartidas, "esto con la intención de que los compañeros maestros o alumnos que no asistieron, puedan obtener el CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 239 11 �Et (ENTRO DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA VANESSA HERRERA Licenciado Gabriel Gorjón Gómez, Coordinador de la Oficina de Marcas YPatentes. contenido de estas interesante conferencias" explica Moyeda. y fi~almente agrega "deseamos poner a la disposición de maestros, alumnos y directivos de nu_estra Universidad nuestras instalaciones Y el esfuerzo que podamos realizar en el objetivo de difundir el desarmllo académico, científico y tecnológico que vive la UANL, así como los resultados de la vinculación con el sector industrial y el sector público en lo que '.E;pecta a Transferencia de Tecnologia · La llfteina de Marcas YPatentes Como órgano encargado de la protección de la propiedad industrial Y autoral, promotor y ejec~tante de la transferencia de tecnolog1a en el CTT, se forma la Oficina de Marcas y Patentes la que se encarga de brindar el apo~o técnico y jurídico a todos los universitarios y a los diversos sectores de la industria, a favor de los investigadores, la Universidad y de los medios de producción. La misión de la Oficina de Marcas y Patentes es fomentar la protección intelectual y la transferencia de tecnología, brindar se1Vicios a los investigadores universitarios y de los diversos sectores, impulsar los proyectos universitarios hacia la 1nd ust ria privada, generando así, _recu'.5°s para . emplearlos en la invest1gac1on Ymejora de nuevos productos en benefi- ■ 240 cio de la ciencia. ''Tenemas la oportunidad de ser la primera Universidad pública a nivel nacional, que cuenta con una oficina de marcas Y patentes", afirma Gabriel Gorjón Gómez, coordinador del área, "esta plataforma n~ se ha hecho en otras instituciones publicas, la Universidad Autónoma de Nuevo León ha sido puntera en mu~hos campos de la ciencia y de la practica diaria. Entre ellos, está la creación ~e este interesante espacio de trabaJo • Para obtener la protección de la propiedad intelectual, la Oficina, de Marcas y Patentes brinda asesona Y apoyo técnico en derechos de autor, redacción y trámite de patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, marcas, avisos y nombres com;rciales, denominaciones de origen, bu,squeda bibliográfica y técnica, d1fus1on de patentes para la transferencia tecnológica y consultoria empresanal. "La visión afuturo es hacer de este espacio universitario la mejor opci_ón en atención y se1Vicio, apoyo técnico para la protección intelectual y trans: ción, promover la protección de proyectos científicos Y_ pro,teger e impulsar los proyectos c1ent1f1cos un1vers1tarios. . El equipo humano que integra la oficina de marcas y patentes tiene un coordinador jurídico y tres ~rofes10nistas especializados en las areas biotecnología, química e ingeniena, mismos que han sido capacitados por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, la única autoridad en la materia en este país y cuentan con el reconocimiento para el desarrollo de sus funciones en el campo de la ciencia y la tecnología en materia ~e propiedad industrial; su desempeno profesional es como especialistas en la redacción de patentes y búsquedas tecnológicas y consultores en el ámbito de la propiedad intelectual, como equipo humano de vanguard1_a, dentro de la máxima casa de estudios para beneficio del sector industrial Yde la misma sociedad. ferencia de tecnología, logrando as1 posicionarnos como la mejor oficina de marcas y patentes del país en una universidad pública". . los objetivos de la oficina d,e palentes son facilitar la vinculac1on de la Universidad con la sociedad y los medios de producción, d1fund1r el desarrollo tecnológico para genera;. recursos y emplearlos en la inves iga- La Ley de la Propiedad Industrial señala que una patente tien~ una ~uración de 20 años, despues sera del dominio público, el registro de modelos de utilidad tendrá una vige~c1a de diez años, el registro de d1senos líl· dustriales de 15 años, el de una martendrá una vigencia de diez años, ~~ de un aviso comercial, tendrá una ?e AsDICIISllllll'lleS HIDMCISY.-es CIENCIA UANL / VOL VI, N 2 ABRIL-JUNIO 2003 vigencia de diez años y los efectos de la publicación de un nombre comercial duran diez años. Si lo que se quiere proteger consiste en un invento, se puede solicitar un trámite de patente, si son mejoras aalgo ya conocido, se puede hacer a través de un modelo de utilidad, si son características ornamentales se podrá hacer a través de un diseño industrial, si son esquemas de trazado, será a través de un esquema de trazado de circuitos integrados. "Es importante que nuestros lectores se enteren de que en estos trámites y procesos, el personal que inte1Viene en la Oficina de Marcas y Patentes del CTT guarda las rese1Vas de confidencialidad en forma absoluta. El investigador o inventor merece respeto para que no se divulguen sus conocimientos, hasta la etapa en que se pueda sacar la luz pública la información de su proyecto científico debidamente salvaguardado, antes, de ninguna manera', afirma el coordinador del área, Lic. Gabriel Gorjón Gómez. fnlrama Emprendedor 111 área de Incubadora • fllJresas El Programa Emprendedor nació en 1988, en la UANL, como parte de las actividades extracurriculares de los alumnos, además de sus clases y actividades escolares, algunos alum- nos tenían interés por iniciar sus nedirector. gocios y necesitaban de asesorías. El En el proyecto Educación Para la lng. Ricardo Garza Castaño, director Vida, del Dr. Luis J. Galán Wong, recde este programa recuerda "nos emtor de nuestra Máxima Casa de Estupezamos a reunir los miércoles por la dios, se contempla la idea del Centro noche, porque algunos de ellos trade Transferencia de Tecnología (CTT), bajaban o tenían su negocio y venían del cual depende la Oficina de Maraestudiar en la Universidad en el turcas y Patentes y la Incubadora de no nocturno, así nace el Programa Empresas, "acudimos al Gobierno Emprendedor. En febrero de 1991 se Federal y Estatal, a solicitar apoyo estableció curricularmente en la Faeconómico para poder construir y cuitad de Ingeniería Mecánica y Elécadaptar algunas áreas de la Universitrica, la asignatura de Plan Emprendad y nos otorgaron un apoyo econódedor, siendo director el lng. José mico suficiente para arrancar este proAntonio González Treviño, actualmenyecto con diez oficinas de negocios, te Secretario General de la UANL; conocido con el nombre de Incubabuscamos convertir esta actividad en dora de Empresas de la UANL, los una asignatura para lodos los alumservicios que se ofrecen individualnos de la facultad y entonces empemente son una oficina particular, zamos a buscar un contenido, un promobiliario de oficina, computadora, grama de interés para estos jóvenes. impresora, conexión a Internet, línea Cuando se establece la Visión telefónica, además de los servicios UANL 2006, nace la idea del área de compartidos, tales como: sala de junIncubadora de Empresas, se decide tas, apoyo secretaria!, servicio de fax, que en las licenciaturas a través de la fotocopiado, scanner, área de comeCoordinación de Estudios Generales, dor, televisión, videocasetera, DVD, exista una asignatura llamada "Forvideoproyector, etc.", comentó el lng. mación de Emprendedores", para la Garza Castaño. cual se escribió un libro, que actualPara seleccionar empresas, a las mente está publicado y es el texto de que se apoyará en la Incubadora, se esta asignatura, entonces empezaron formó un Comité de Expertos en el a generarse proyectos de alumnos, en área de negocios, con la colaboración las preparatorias técnicas y licenciadel Gobierno Estatal, Gobierno Fedeturas que necesitaban apoyo para iniral, Instituto Mexicano de la Propieciar sus empresas, por lo que fue nedad Industrial, Nacional Financiera, cesario tener en la UANL una Oficina CONACYT, CANACO, CAINTRA, de Marcas y Patentes y el área de InCOPARMEX y UANL. cubadora de Empresas", comenta el Los empresarios de la localidad, CIENCIA UANL / VOL VI, No 2, ABRIL-JUNIO 2003 241 mJ �EL CENTRO DE Tl<ANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA VANESSA HERRERA Ingeniero Ricardo Garza Castaño, Director del Programa Emprendedor. ,¡ revisaron las 23 iniciativas que se Empresas pertenecen a una empresa presentaron, de las cuales aprobaron de Facultad de Agronomía que se desiete que se encuentran actualmente dica a cultivar follajes para las floreen la incubadora. rías; una de la Facultad de Ingeniería A través de la Incubadora de EmMecánica y Eléctrica que se dedica a presas, se brinda la oportunidad a la diseñar páginas en Internet y publicicomunidad emprendedora de iniciar dad en medios electrónicos; una de su empresa, facilitando la infraestrucla Facultad de Filosofía y Letras que tura básica durante el periodo inicial se dedica a hacer publicaciones y de la operación. "Se pueden clasifiediciones para empresas grandes; una car en dos vertientes: los que se ende la Facultad de Economía que se cuentran trabajando para iniciar su dedica adar consultoría y apoyo a las negocio y otros que ya tienen su nemicro y pequeñas empresas, "lenegocio en la etapa de inicio, y necesimos una que le llamamos "el carrito tan hacerlo crecer. Es muy valioso cargador", es de una persona que tiecontar con apoyo y privacidad, adene una ferretería, desarrolló un nuevo más del equipo que brindamos, porproducto y nosotros le ayudamos a que si uno se decide a iniciar un neprotegerlo, a patentarlo y ahora es gocio, rentar un local, contratar una parte de la Incubadora. Tenemos a secretaria, servicio telefónico, conseotra persona del Banco Mundial que guir una línea adicional a Internet, trae una metodología alemana para comprar una computadora, pagar la enseñanza del inglés, de las matemáluz, agua y todos los servicios es un ticas, de diferentes asignaturas a tracosto muy alto y a través de la Univés de un sistema tarjetero y también versidad, esto se reduce a un costo otra persona de la Facultad de Arquimínimo, prácticamente de recuperalectura, egresado de la carrera de Dición, de$ 2,500.00 al mes con todo seño Industrial, que trae un servicio incluido, inclusive la capacitación por de transportación programada en un periodo de seis meses", dice GarAmbulancias, llamado Asistencia za Castaño. Médica Especializada, (AME)". El objetivo del programa es fornenLa misión del programa es ofrelar la creación de nuevas empresas cer una infraestructura y la asesoría para el beneficio de la comunidad en necesaria para el éxito de las futuras general, buscando capacitarles y aseempresas de la comunidad. La visión, sorarles para el buen funcionamiento innovar formas y arrancar proyectos de la misma. propios apoyando con su actitud al Los siete proyectos que se tienen establecimiento, fortalecimiento y diactualmente en la incubadora de fusión de la cultura emprendedora m242 licenciada Sara Idalia Cruz Valdez, Coordinadora del Área de Incubadora de Empresas. dentro de la comunidad. "El compromiso de la Universidad es ayudar, colaborar, proteger esos negocios para que se consoliden; vigilarlos, ver cómo van sus estrategias, para su mercadotecnia, publicidad y el recibir asesorías por parte de expertos de la Universidad para que esto se siga desarrollando, con una cariera de clientes más amplia y con eso puedan ellos independizarse y seguir por su cuenta", afirma Garza Castaño, quien comenta que los próximos candidatos son un grupo de 35 personas que desean iniciar su negocio para seleccionar a los que pertenecerán a la Incubadora. La Lic. Sara Idalia Cruz Valdez, coordinadora general de la Incubadora, explica que el requisito principal que deben cumplir los proyectos para su aceptación es el desarrollo de su plan de negocios, dicho documento es revisado por un comité de evaluación, el cual selecciona los proyectos de negocios que considera más rentables. 'Todas aquellas empresas que pertenecen a la incubadora, a parte del espacio físico reciben capacitación y asesoría en las diferentes áreas de negocio, siendo esto una de las principales ventajas de pertenecer a este grupo de emprendedores", afirma Cruz Valdez. Por otra parte, 'para todas aquellas ideas de negocios, las cuales no requieran un espacio físico, existe la Incubadora Virtual, en la que se ofre- CIENCIA UANL / VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 ce exclusivamente el servicio de asesorías y capacitación", asegura la coordinadora. El Programa Emprendedor busca crear el entusiasmo y la participación de los jóvenes estudiantes de la UANL, para construir una sociedad de emprendedores a los cuales pueda ofrecer los servicios de incubación de empresas, asesorías en las diferentes áreas negocios, alianzas y convenios con los organismos de apoyo, información bibliográfica y electrónica, participación en el Foro de Emprendedores Universitarios (FEUNI), cursos y talleres del programa Vacaciones Productivas, curso infantil de creatividad emprendedora, talleres de simulación de negocios y asesorías y orientación en planes de negocios. "El Gobierno Estatal y Federal aprobaron recientemente una segunda etapa de la incubadora, en la cual se tiene planeado ampliar el número de oficinas, de 10 a 16, pero sigo insistiendo en que la mejor opción para la UANL va a ser la incubación virtual, porque, por ejemplo, personas que son de Linares, Montemorelos, Allende o de Dr. Arroyo, donde lenemos unidades de la Universidad Autónoma de Nuevo León, preparatorias o escuelas, es muy difícil que vengan hasta Monterrey todos los días, entonces si a ellos los dejamos fuera, pues la incubadora quedaría sólo para el Área Metropolitana de Monterrey y no tendría la cobertura que necesita- mos, al menos en todos los municipios del estado, por eso insisto en la Incubadora Virtual, no hemos conocido incubadoras de ese tipo", explica el coordinador Todo esto se puede ver como una escuela de negocios, y el Programa Emprendedor como la motivación necesaria para que los universitarios se conviertan en dueños de negocios". Garza Castaño, director de este Programa, reconoce que hacía falta una continuidad a la formación emprendedora y eso es la Incubadora de Empresas "como los clientes que se tienen en el proyecto todavía son estudiantes, necesitan que después de que son motivados exista un área donde se les enseñe más a fondo cómo deben manejar su negocio". En un año tienen contemplado tener como mínimo 20 empresas en la Incubadora, "se pretende que sean de ambas partes, tanto de la comunidad en general, porque sentimos que fuera de la Universidad existen muchas personas que tal vez ya egresaron o que estudiaron en cualquier otra institución, pero que no tienen empleo y hay que empezar a generar empleos a través del autoempleo, de que ellos mismos generen su propia empresa", concluyó. la 8flela n Dlfllslíll e11111811 El Departamento de Difusión e lmagen, a través del CTT, ha desarrolla- do una infraestructura de oficinas para la atención a los usuarios, localizada en el tercer piso de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías" de la UANL. El CTT propone estimular la generación y transferencia de tecnología, por medio de la difusión de los servicios, a los sectores productivos de la sociedad en los medios masivos de comunicación, en los ámbitos científico, artístico y social. Los objetivos que plantea el centro son dar a conocer sus fundamentos y establecer relaciones instituciona les en general, promover y difundir las actividades, programas académicos, diplomados realizados, a través de los medios masivos y de visitas personalizadas. La Coordinación de Difusión e Imagen ofrece información general del CTT, la vinculación de los universitarios hacia la industria empresarial, a través de la publicidad en la radio, la prensa y la televisión, en lodos los eventos académicos que ofrecen, los cuales son programados una vez al mes. La principal función del área de difusión es dar a conocer en los medios masivos de comunicación las actividades que genera el CTT, "cada mes se programa un evento diferente que hay que cubrir, este departamento promociona las actividades realizadas, significa todo lo que tenemos y hacemos en los departamentos, aunque independientes entre sí, todos esta- CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 243 ■ �EL CENTRO DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Bitácora Margarita Cuéllar, Eduardo EsUada, vanessa Herrara· Licenciada Azucena Ramón Coronado, Coordinadora del Área de Difusión. l mos ligados a una misma esencia, somos un equipo de trabajo que crece mucho; nosotros somos la difusión, la herramienta de apoyo para los demás departamentos. El objetivo principal es dar servicio a la comunidad y a la universidad", afirma la licenciada Azucena Ramón Coronado, encargada del área de Difusión. El en tiene un espacio de difusión televisivo, dentro del programa Proyección Universitaria, mismo que ella conduce, "tenemos un espacio de 1Ominutos, se transmite los domingos a las dos de la tarde en el canal 2 de Televisa, y los lunes y viernes a las 6:00 p.m. en el canal 53 de la UANL. En este espacio entrevistarnos empresarios, directores de las facultades, funcionarios e investigadores de la Universidad, alumnos destacados en nivel académico, etc.". Através de este programa se pretende tener una vinculación con el 11 244 sector productivo, "el objetivo es dar a conocer todos los recursos que hay dentro de la universidad, por ejemplo, es muy importante saber que en el Hospital Universitario, tenemos el banco de sangre del cordón umbilical, con que se realizan trasplantes de células madres del cordón umbilical para curar la leucemia, etc., transmitir todo lo que tenemos dentro de la Universidad para que lo conozca la comunidad en general", afirma la coordinadora. El propósito es vincular las actividades universitarias con la sociedad y en particular, con el sector empresarial, para resolver problemas de interés económico y social. En un futuro se tendrá un programa radiofónico de una hora en Radio UANL, 98.7 FM, donde se tratarán temas de suma importancia para la comunidad universitaria. Rodolfo Quintero Ramírez extien- de la invitación para escuchar el programa del en, "podremos escuchar adiferentes personalidades que intervienen en el quehacer universitario, se trata de universitarios muy destacados, investigadores, estudiantes, profesores o personalidades que fueron estudiantes y que hoy son miembros muy destacados en la sociedad regiomontana, todos ellos platican por qué la Universidad es muy importante, por qué lo ha sido y por qué lo seguirá siendo. La UANL es un elemento vital en el futuro de esta región". Se pretende desarrollar un centro con visión futurista de acuerdo con los requerimientos y necesidades de crecimiento de los usuarios. Por ello, es la misión fortalecer y difundir al público en general las actividades que se generen en nuestra Universidad y en este centro mediante los medios masivos de comunicación. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 lllllehllbotuqo crn1nt1an Tras una inofensiva columna de humo puede haber mucho más que un fuego extinguiéndose. En una selva, por ejemplo, resulta sumamente difícil precisar la dimensión del fuego tomando sólo como parámetro el humo que produce. Por una parte porque puede tratarse de un incendio intencional. Según un informe publicado en la revista Nature, tras una densa humareda hecha a propósito hay muchos incendios que verdaderamente están devastando millones de metros cuadrados de bosques, sin que siquiera sean detectados. El autor del estudio, Mark eochrane, investigador de la Michigan State University, señala que la resistencia de los ecosistemas es menor en relación a la cantidad de los incendios forestales. eochrane ha utilizado imágenes tomadas por satélites para detectar estos fuegos que al parecer se desplazan como sombras entre las selvas, muchas veces sin ser detectados. De hecho, según estas investigaciones, el fuego en una selva tropical tiene un comportamiento diferente al fuego de un bosque templado. En las selvas el fuego se desplaza lentamente, y en las partes bajas, por muy espesa que esté el área, pareciera que estos incendios no son tan feroces, pero no es así: la mayoría de los árboles tienen un corteza delgada, de tal forma que un fuego, por pequeño que sea, puede dañarlos mortalmente. Estamos ante una muerte lenta y en cadena. Los primeros en caer son los árboles pequeños, siguiendo luego los más grandes y los más viejos. Al perder densidad, la selva se debilita, haciéndose más susceptible a futuros incendios. Una vez que el fuego ha alcanzado los árboles mayores aumentan las dificultades para controlarlo. Lo que sigue es todavía peor: poblaciones humanas en peligro, especies vegetales raras son extinguidas, se reduce la biodiversidad de la sel- CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 va y la emisión de carbono aumenta. De acuerdo a lo expuesto por eochrane, sendos incendios producidos en México, Brasil e Indonesia habrían liberado el 41 % de las emisiones de bióxido de carbono en el año de 1998. Desafortunadamente, algunas de las selvas consumidas por el fuego no se recuperarán nunca. Mayores informes en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/040303b. htm 1 El hlblre de la llbn de Vidño Pese a que nivel general la industria de la fibra de vidrio pasa por momentos económicos difíciles, científicos de la Ohio State University consideran que en el futuro este material puede darle un nuevo impulso a la industria, con posibilidades de expanderse incluso a otros campos. Hasta ahora, la fibra de vidrio más * Editores. 245 11 �BITÁCORA MARGARITO CUÉllAR, EDUARDO ESTRADA, VANESSA HERRERA utilizada, desde hace más de 50 años, es el conocido como "E-glass", el cual se utiliza en el reforzamiento de plásticos y de otros materiales. Según un artículo publicado en la revista Journal of Non-Crystalline Solids, Prabhat K. Gupta y sus colegas de Ohio describen ampliamente un método mejorado para medir la resistencia de ésta y otras fibras de vidrio, incluyendo las fibras ópticas utilizadas en comunicaciones. La prueba consiste en la sujeción de una fibra a temperaturas bajas, doblándola hasta que se rompa. Creado hace más de medio siglo para el aislamiento de componentes electrónicos, el "E-glass" se utiliza actualmente en el fortalecimiento de plásticos diversos, como los que se utilizan en las bañeras en las puertas de los automóviles. Un mejoramiento de la fórmula implica mejorar la resistencia del material de acuerdo a condiciones ideales. En las pruebas, los investigadores utilizaron fibras de 100 un grosor parecido al de un cabello humano, a una temperatura de -195 grados C. En seguida, bajo la presión de dos placas metálicas, cada fibra fue doblada en forma de U, hasta donde cada fibra pudo resistir. Las fibras resistieron una presión de 1.5 millones de libras por pulgada cuadrada: casi 1. 7 veces más que los indicadores anteriores. Es probable que en el futuro la m246 industria automotriz pueda beneficiarse con la fabricación de plásticos reforzados que sustituirían a las piezas metálicas, creando automóviles más ligeros y tal vez más eficientes en cuanto al uso de combustible. Mayores datos en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias/050303a. htm l lierobicida contra el SIDA Un equipo de científicos británicos y estadounidenses desarrolló un microbicida que, aseguran, servirá para prevenir el contagio del virus que causa el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). El tratamiento contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) ha sido probado con éxito en macacos y eventualmente podría beneficiar a las mujeres cuyos compañeros sexuales rehúsen utilizar preservativos. El microbicida es una medida de protección más temporal y local. Es una sustancia que mata el virus al entrar en contacto con él. Se presenta en forma de crema o gel que puede aplicarse en la vagina, según indica el estudio publicado en la revista científica Nature Medicine. De resultar efectivo, el tratamiento puede ser clave para contener la epidemia del SIDA, en particular entre las mujeres; ya que según las últimas estadísticas, el contagio femenino aumenta de forma constante. La vacuna incluye una proteína del virus del SIDA, que cuando se inyecta en un individuo induce una respuesta inmunológica -anticuerposque protege a la persona de la infección. En caso de que no se use preservativo, o de que el mismo se rompa, el producto puede evitar la infección de la mujer, en la eventualidad de que el hombre sea seropositivo. José Esparza, coordinador de la iniciativa conjunta de la Organización Mundial de la Salud y ONUSIDA para vacunas contra el VIH, señaló a la BBC que el adelanto será clave para la prevención. Sin embargo, no sustituye a la esperada vacuna contra el virus, «ambos métodos deben ser estudiados, porque pueden complementarse uno con el otro•, señaló Esparza. , Tenemos la esperanza de que se desarrolle una vacuna -agregó-, mien- CIENCIA UANL /VOL.VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 tras tanto un microbicida puede ayuBieiclara centra dar a aumentar los niveles de protecel cáncer de mama ción de mujeres que son forzadas a tener relaciones sexuales sin preserSegún un estudio realizado en Alevativos». mania, las mujeres que montan biciEl concepto de microbicida no es cleta con regularidad tienen menos una idea nueva. Este tipo de cremas riesgo de contraer cáncer de mama. se ha utilizado durante años como Los resultados indican que tres espermicidas para el control de la horas de ejercicio moderadamente natalidad. intenso a la semana, pueden reducir Según Esparza, desde hace años en un 34 % la posibilidad de sufrir la se realizan pruebas en seres humaenfermedad. nos con diferentes tipos de El estudio, llevado a cabo por el microbicidas, aunque aún no se ha Centro de Investigación del Cáncer de encontrado el ideal que no produzca Heidelberg, incluyó a cerca de 400 efectos secundarios, que sea económujeres menores de 45 años que mico, que sea fácil de aplicar y que habían sufrido cáncer de mama y tenga durabilidad. 800 voluntarias que gozaban de bueEl nuevo microbicida, que incluna salud. A todas ellas se les preye anticuerpos humanos, fue probaguntó qué tipo de ejercicio realizaron do con éxito en macacos. El próximo desde la adolescencia hasta los 30 paso es una prueba primaria en seaños. res humanos para medir efectos secundarios como la irritación de la mucosa vaginal, sobre todo si se usan con mucha frecuencia, como sucedería en el caso de trabajadoras sexuales. Luego llega el turno para las pruebas de eficacia a gran escala, en las que miles de mujeres en riesgo usan el microbicida y se mide si el uso del producto disminuye la frecuencia de infección por el VIH. Mayor información del tema en: http://news.bbc.co. uk/hi/spanish/ science / newsid 2744000 / 2744189.stm - ., ( Otros estudios han encontrado que el ejercicio físico puede reducir los riesgos de cáncer, pero esta investigación indica que el uso de la bicicleta podría ser especialmente beneficioso. Una de las investigadoras que trabajó en el estudio, Martina Schmidt dijo a la BBC: «puede ser que man'. lar bicicleta ayude a mejorar el sistema i~munológico». Sin embargo, agrego que se necesitaban más estudios para confirmar las conclusiones de la investigación; «es demasiado pronto para dar consejos al respecto», aclaró Schmidt. Los investigadores indican que estudios futuros deberán observar las d_iferencias en los hábitos de ejercicio entre distintos países. Agregaron que en Alemania, el uso de la bicicleta como medio de transporte y como actividad recreativa es mucho más frecuente que en países como Estados Unidos. Ciare Stevenson, de la Universidad de Bristol, Reino Unido, indicó a la BBC que otras investigaciones han mostrado un «fuerte» vínculo entre el ejercicio yel cáncer en mujeres que ya entraron en la menopausia. No obstante, agregó que había menos información disponible con respecto a mujeres más jóvenes. Stevenson también señaló que era poco probable que montar bicicleta fuera mejor que otro tipo de ejercicio: «puede ser que cuando se le pide CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 247 m �BITÁCORA MARGARITO CUÉLLAR foUAROO ESTRADA VANESSA HERRERA a las personas que recuerden qué actividad física realizaban, se hayan acordado más de la bicicleta porque la usaban para ir al trabajo o a la escuela», destacó que diversos estudios han indicado que la actividad física podría ayudar a prevenir el cáncer, agregando que hasta la fecha los científicos no han encontrado una explicación al respecto. Más detalles en: http://news.bbc.co.ul</hi/spanish/ science/newsid_2 7 46000/ 2746613.stm NASA reiniciará vuelos este año La NASA anunció que reiniciará sus vuelos tripulados este año, aunque la fecha aún está por determinarse. La reanudación de los vuelos dependerá de los resultados que dé la comisión que investiga el desastre del transbordador Columbia ocurrido el 1 de febrero. 11 248 El Columbia, tripulado por siete astronautas, se desintegró en el aire cuando reingresaba a la órbita de la Tierra. A raíz de la tragedia, la NASA designó a un grupo de ingenieros que se encargará de solucionar los problemas detectados por la comisión investigadora. De acuerdo a Bill Readdy, viceadministrador de la NASA, este grupo adoptará todas las medidas necesarias que conduzcan al reestablecimiento del programa de vuelos. Asimismo, los ingenieros deberán crear un sistema capaz de detectar cualquier problema que presente el transbordador cuando se encuentre en órbita. Por otro lado, Readdy señaló que la NASA basará sus actividades futuras en los resultados que emita la comisión investigadora del desastre. De acuerdo a un informe, desde 1993, la NASA ha perdido el 50% de su personal técnico, dando prioridad a contratistas de la industria privada. El documento advierte que esto representa «una significativa pérdida de capacidad y experiencia» que «pone en peligro el éxito de las misiones». Como resultado de la política privatizadora, actualmente sólo 3.000 de los 10.000 trabajadores del Centro Espacial Johnsson son empleados de la NASA. El transbordador espacial se desintegró en el aire pocos minutos antes de aterrizar en el Centro Espacial Kennedy en Florida. Ron Dittemore, director del programa de transbordadores espaciales de la NASA, dijo que la agencia no tiene idea de qué pudo causar el desastre. No obstante, no descartó que un fragmento desprendido durante el despegue, el cual aparentemente hizo impacto sobre el ala derecha de la aeronave, tuviese algo que ver con lo sucedido. Todas los esfuerzos de la NASA estarán concentrados en esclarecer lo sucedido, señaló el director del programa de transbordadores, «en este momento se han paralizado los vuelos futuros, hasta que logremos establecer claramente qué causó este desastre», afirmó Dittemore. Asimismo, informó que habrá una «reducción, en los procesos de fabricación de piezas y materiales para viajes al espacio. El funcionario indicó que un equipo de investigación externo trabajará en el caso. De acuerdo con informes previos, los restos del Columbia se esparcieron en un radio de varios cientos de kilómetros sobre el estado de Texas. Ron Dittemore agradeció la buena voluntad de quienes quieren ayudar a la NASA a recuperar las piezas, pero exhortó a la población a tener mucho cuidado, debido al contenido tóxico de algunas de las sustancias CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 utilizadas para construir el transbordador. El funcionario también aprovechó para compartir sus sentimientos de dolor por la pérdida de la tripulación. Dittemore dijo que todos los integrantes de la NASA se consideran parte de una gran familia. Buscar más aspectos relacionados con el tema en: http://news.bbc.co.ul</hi/spanish/ news /newsid_27 l 7000/ 2717341.stm Aslliñna PreViene el cáncer de pulmón Las mujeres que consumen aspirinas en forma habitual pueden reducir en más de la mitad el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón, revela un nuevo estudio. Tal es al conclusión de un grupo de científicos de Estados Unidos, luego de una investigación en la que participaron más de 14.000 mujeres. De todos modos, el Dr. Arslan Akhmedkhanov, quien dirigió el equipo en la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York, consideró que «la mejor manera de prevenir la enfermedad sigue siendo no fumar,. "Pero la aspirina, que ya se usa en la prevención y tratamiento de cardiopatías Yartritis, ofrece benefi- cios sustanciales", agregó el experto. Los investigadores comenzaron comparando 81 mujeres que habían desarrollado cáncer de pulmón con otras 808 que no presentaban estos tipos de tumores. De esta comparación resultó: que aquéllas que habían tomado aspirinas tres o más veces por semana durante por lo menos seis meses tenían muchas menos probabilidade~ de presentar la enfermedad. Es más, el riesgo de desarrollar cualquier tipo cancerígeno se reducía a un tercio, mientras que en el caso de células cancerígenas de pulmón -el más común de los casos de cáncer- ese riesgo descendía a más de la mitad. Ahora las investigaciones se dirigen a constatar si la aspirina también puede reducir el riesgo de cáncer intestinal, y ya se cuenta con alg_u_nas pruebas sobre los efectos positivos en el caso del cáncer de esófago. El profesor Gordon McVie, directo'. gener?I del Instituto de lnvestigac1on Bntanico Cancer Research recibió, con una mezcla de beneplácito Ycautela, el resultado de la investigación. «La aspirina es una medicina extraordinaria, con una amplia gama de beneficios para la salud, pero la gente no debería autoengañarse creyendo que esto contrarresta los daños del tabaco», dijo a la BBC. La institución tiene a su cargo la publicación de la revista British Journal of Cancer, especializada en investigaciones oncológicas. En su último número, la revista predice que en los próximos cinco añ?s las muertes por cáncer de pulman en personas menores de 75 años, registrarán una reducción del 20% en el caso de los hombres y en 8% para las mujeres. Mayores informes en: .http://news.bbc.co.ul</hi/spanish/ sc1ence/newsid 2068000/ 2068518.stm - CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 249 11 �BITÁCORA MARGARITO Cuttw EouARoo ESTRADA VANESSA HERRERA ·--- Cllllllllr lle 1111111 Cuando la pequeña criatura marina nadaba en las aguas prehistóricas, probablemente sintió un pequeño dolor en su boca: una caries. La cosa empeoró cuando el joven lchthyosaur cayó enfermo o fue atacado, y dado por muerto en el fondo del mar. Alrededor de 110 millones de años después, su esqueleto fosilizado fue encontrado en Queensland, Australia, y aquel pequeño diente se ha convertido en una pista clave para los científicos. Según el paleontólogo Ben Kear, el diente con caries está dando información sobre las costumbres alimenticias de la criatura, •un hueso enorme puece dar pistas sobre la constitución general de un animal, pero para conocer detalles sobre su paleobiología hay que adoptar un acercamiento más holístico•, dijo el científico. •El descubrimiento de una caries dental en un ichthyosaurios nos está dando pistas inestimables para la re- construcción de aspectos del comportamiento y de la biología de un animal que lleva extinguido 90 millones de años y que no tiene descendientes ni parientes•, añadió. La caries que descubrió Kear tiene una altura de sólo 1,83mm y una anchura de 3,97mm. Después de estudiarla con un microscopio, se decujo la manera en la que los ichthyosaurios podían atacar a sus víctimas. •Tal vez eran más feroces de lo que habíamos imaginado cuando comían, desgarrando a la presa a base de sacudidas como lo hacen los tiburones. Esa manera de procesar los alimentos, probablemente facilitó que restos de partículas de comida quedaran atrapados entre los dientes provocando una caries•. Según Kear, quien trabaja en el Museo del Sur de Australia, el descubrimiento de una caries en el fósil de un reptil, como los dinosaurios o los ichthyosaurios es casi inédito, ya que la dentadura de los animales se reemplazaba de forma regular. Mayores informes en: http://news.bbc.co.ul</hi/spanish/ se i en ce/news id_ 2 7 3 7 000/ 2737861.stm Chill cerebnl Un equipo de científicos en Estados Unidos desarrollaron lo que creen que m250 será la primera prótesis cerebral: un microcircuito que podría reemplazar tejidos cerebrales dañados, los cuales afectan la memoria. Los expertos esperan que el chip de silicona pueda usarse para reemplazar el hipocampo, el área del cerebro que coordina el almacenamiento de la memoria. El dispositivo podría ayudar a pacientes que sufren de embolias, epilepsia o la enfermecad de Alzheimers. Los científicos californianos comenzarán a probar, en poco tiempo, el microcircuito en ratas. Si funciona, probarán con monos entrenados para llevar a cabo pruebas de memoria, y entonces -si tiene éxito- harán ensayos con humanos. La nueva tecnología podría generar controversia debido a que el cerebro, además de controlar los recuerdos, también determina la personalidad de las personas. Sin embargo, Theodore Berger, de la Universidad del Sur de California, quien encabeza la investigación, des- tacó que por el momento sólo se trata de una prueba. Los investigadores trabajaron durante diez años imitando la manera en que funciona el hipocampo, antes de desarrollar el •chip cerebral•. Según los expertos, el dispositivo podría ser colocado sobre el cráneo de los humanos, en vez de en el cerebro mismo. El hipocampo, que está ubicado en la base del cerebro, cerca de la unión con la médula espinal, trabaja a través de señales eléctricas, como una serie de circuitos que funcionan en paralelo. Los datos sobre el prometedor microcircuito cerebral fueron publicados por la revista especializada New Scientist. Para mayores informes en: http://news.bbc.co.ul</hi/spanish/ science/newsid 284 7000/ 2847809.stm - .... Clllln el cíncer El vinagre está compuesto de 95% de agua Y5% de ácido ascético. Con esta sencilla combinación los cientificos han logrado diagnosÍicar de inmediato el terrible cáncer femenino con sólo observar el cuello del úter~ Ysin necesidad de recurrir a un laboratorio. Los investigadores han descubierto que cuando se aplica está solu~ón sobre la cerviz, las células po- '--11s6"1l11W1111tll11S Un científico ideó un "árbol artificial" diseñado para hacer el trabajo de la~ plantas. Pero el árbol del doctor Klauss lackner no tiene mucho que ver con sus similares naturales. Se asemeja más a un arco de fútbol americano, con una persiana veneciana. Pero este árbol cumple al pie de la letra con la tarea que tanto le tencialmente cancerígenas se tornan agradecemos a las plantas: la fotoblanquecinas. Esta investigación resíntesis. Esta consiste en la absorpresenta un gran avance para la meción de dióxido de carbono (CO ) la .' 2 ' dicina ya que abatirá los costos que retenc1on del carbono y la liberación el diagnóstico, a través de otras técdel oxigeno. lacker cuenta hasta ahonicas como el Papanicolau, ocasiora con un diafragma de su invento na. Sin menospreciar lo que durante pero asegura que fabricados a esca-' tantos años ha sido la mejor arma la podrían limpiar la atmósfera de contra este mal. "la única desventadióxido de carbono. Lackner precice ja es que la prueba con vinagre pueque un árbol sintético podría remode a veces indicar la presencia de ver 90.000 toneladas de CO en un . 2 células cancerígenas cuando en reaano, equivalente a la emisión produlidad no las hay", indica la doctora cida por 15.000 automóviles. Lynn Denny, ginecóloga del hospital Pero las opiniones en torno a este Groote Schuur de ciudad del Cabo invento divergen: "todavía hay una Sudáfrica. Cabe aclarar que el llama'. serie de asuntos que deben de resoldo "falso resultado positivo" también verse", advierte lackner, "El carbono ocurre con frecuencia con la técnica retenido en el material absorbente se del Papanicolau. No obstante, debedepositará en las hojas del árbol. mos dar la bienvenida a una técnica más que viene a sumarse en la lucha contra este flagelo de la humanidad. Más información en: ,.,.....¡,,., http://news.bbc.co.cl</hVspanish/ s; ...... sciencie/ ......;.,,,, ol..!t.L. ,.~ CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 251 ■ �BITÁCORA MARGARITO CuÉLlAR, EouARoo ESTRADA, VANESSA HERRERA Habría que ver entonces, el reciclamiento de estos desechos. Una vez que el solvente es colocado en las hojas absorbentes, el carbono se adhiere al mismo con fuerza, se necesitará una gran cantidad de energía para romper esta asociación", explicó Howard Herzog, del Instituto Tecnológico de Massachusset. Más información en: http ://news. bbc. co. ulv'h i/spa nish/ sience/ A50 años del descubrimiemo de la "doble hélice" Hace 50 años, un físico aficionado a la observación de aves descubrió el secreto de la vida: la estructura helicoidal doble de DNA. Aunque Rosalind Franklin ya había creado una imagen de doble hélice, mediante cristalografía de rayos X, no pudo interpretar dichas imágenes al grado de determinar la estructura del DNA. Hasta antes de su gran descubrimiento, el interés principal de Watson eran los pájaros, quería convertirse en naturalista. Pero después de ha- l!J 252 ber leído el libro titulado Wué es la vida? de Erwin Schodinger, se entusiasmó por la genética. Watson yCrick sabían que los oomponentes fundamentales de la estructura del DNA eran la adenina, timina, citosina y guanina, (A,T,C,G). Pero no conocían cómo estaban unidos. Los festejos por el 50 aniversario del descubrimiento de la estructura del DNA comenzaron el 26 de febrero. Uno de los actos más importantes de estos festejos será la revelación de la versión final del genoma humano, el cual se realizará en mayo en el Cold Spring Harbar Laboratory. Contando con la presencia de 13 laureados con el Nobel. Esta nueva versión llenará los vacíos de información que existen hasta ahora y reubicará piezas del rompecabezas del genoma humano que estaban fuera de lugar. Revelará, entre otras cosas, el funcionamiento interno de los genes que son la causa de enfermedades tales como el Alzheimer, el cáncer y la diabetes. En 1953 cuando Watson y Crick descubrieron la forma doble hélice del DNA, parecía imposible hacer un mapa de cada gen. A medida que la tecnología informática ha ido avanzando, la creación de un mapa del genoma humano ha sido posible. En 1988, Watson convenció a los Institutos Nacionales de Salud de EEUU que financiaran al Centro Nacional para la Investigación del Genoma Humano, siendo director de estecentro hasta 1992. "Jim Watson es una de las grandes figuras de este siglo, y uno de los seres humanos más grandes de todos los tiempos, no sólo por este tipo de aportes fundamentales, sino también, por el papel de liderazgo a largo plazo que ha ido jugando. Es una figura simbólica, y la verdad, es que hoy en día no hay demasiadas", expresó Richard Gibbs, director del Human Genome Sequencing Center de la Facultad de Medicina de la Universidad de Baylor. Más información en: http://busca r2 .terra .com/wired/ tecnologia/ cunun mava. colaPSBda por la sequía Ríos de tinta se han escrito sobre la ,misteriosa» desaparición de los mayas, al grado de que algunas de la hipótesis sobre este asunto parecen haber sido producto de mentes calenturientas. Pero un científico alemán ha venido a arrojar un poco de luz sobre este polémico tema. Gerald Haug ha dirigido un equipo de investigadores que estudió antiguos sedimentos arqueológicos mayas descubiertos en el mar, en los que se observan bandas alternativas de colores claros y oscuros. Según los expertos, los colores CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 debemos tener muy en cuenta en las actuales circunstancias de nuestra civilización. http ://news. bbc. ca. ulv'h i/spa nish/ science/ Descubren en Italia las huellas humanas más antiguas El miércoles 12 de marzo, científicos en Italia dieron a conocer que habían descubierto lo que pensaban que eran las huellas más antiguas de hombres primitivos. claros se deben a la acumulación de Las huellas de manos y pies fosialgas y fósiles minúsculos, mientras lizadas, llamadas en Italia como que los oscuros, a sedimentos de ,huellas de diablos», debido a que titanio. los habitantes de la localidad penEstos últimos llegaron al mar a saban que eran sobrenaturales. través de la corriente de los ríos duLas llamadas "huellas de diablos" rante la época de lluvias. pertenecen a tres de los primeros Los mayas construyeron una exhumanos que probablemente bajaron tensa red de canales para hacer acola ladera del volcán Roccamonfina en pio del agua de lluvia -la moderna el sur de Italia hace como 385.000 telemetría satelital así lo ha mostraa 325.000 años. do-al descubrir estos canales ocultos Las huellas, incrustadas en cenipor la selva-, para servirse de ella za volcánica fosilizada, tienen una durante los veranos más cálidos y longitud de 20 centímetros y 1Ocensecos. tímetros de ancho y pertenecieron a Para mediados del siglo VIII d.C., humanos primitivos con una estatuse estima que la población maya asra aproximada de 1.50 metros «cree' cendía a 13 millones. Sin embargo, mas que estas impresiones son las 200 años después, los grandes conhuellas más antiguas descubiertas glomerados mayas estaban abandohasta ahora», dijo Paolo Mietto de la nados y su civilización colapsada. El Universidad de Padua en Italia. cambio climático pudo haber sido la Las huellas fueron marcadas por causa de esta desaparición. Algo que humanos primitivos que caminaban erectos con un andar de posición libre y usaban las manos para estabilizarse. «En algunas de las huellas, las impresiones hechas-por el talón y la eminencia plantar son claras, e incluso hay pequeñas depresiones que se pueden interpretar como la impresión de dedos de pies», explicó Mietto en un informe en la revista científica Nature. El científico agregó que las huellas más viejas de homínidos, o miembros de la familia de humanos que fueron hechas por ancestros má¡ distantes, datan de 3,5 millones de años y se descubrieron en ceniza volcánica petrificada en Laetoli en el norte de Tanzania. Mayor información en: http:// mx.news.yahoo.com/030312/2/ xsbp.html CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 253 l!J �Al pie de la letra lnnnaci•n 1tlCllllllial en ltxlcl l. CIIIIII, ,,,_,.,,,,_CllfUt ....... f ',• .,,,. , , _ Et....., Cl.dlcza. 2111 Roberto Rebolloso Los estudios sobre innovación tecnológica en México se han mcre~entado exponencialmente en la ul_t1ma década, según lo demuestra la b1~l10grafía reciente. El enfoque econom1co ha predominado ~r su_estrecha vinculación a las poht1cas_ industriales, sin embargo, el ftorec1m1ento en 111 254 los últimos años se ha debido_. por un lado, a la apertura comercial Y, por otro, al intenso flujo_ de información entre las multinacionales, que ha reforzado intensamente la lla_ mada , globalización de la tecnolog1a:. Ante el reto de ofrecer una v1s1on de conjunto de los nuevos sistemas de innovación, Mario C1moll se ha dado a la tarea de armar este volumen, esfuerzo de 24 expertos de rnvel internacional, donde mienta echar un vistazo a las «diferentes maneras de los esfuerzos tecnológicos y a las capacidades de aprendizaje _en las empresas manufactureras, a_s1 como los esfuerzos de invest1gac1on y desarrollo vinculados a las redes 1nst1tucionales y locales, y a la firme habilidad para resolver tanto problemas técnicos como organizac1onales• • La clave de este texto es e_l concepto de innovación en el sentido de roceso social que muestra una red ~xitosa de relaciones intensivas entre proveedores y compradores de bienes, servicios, conoc1m1entos_ y tecnología, incluyendo organ1zac10nes del sector público que promueven la infraestructura del conoc1m1ento, tales como universidades Yagencias que producen conoc1m1ento especializado (aplicado). Otro concepto importante es el referente al Sistema Nacional de_ Innovación, que es un conjunto de mstituciones cuyas interacc1ones_determinan el desempeño innovat1vo de las empresas que luego puede servir para un análisis comp?rat1vo entre países, a partir de ana!1s1s de m1croestudios de innovac1on hasta un sistema más amplio. , Dentro de este esquema de analisis, el autor se concentra _en.el camino evolutivo del aprend1za1e lecnológico, relacionado tanto con, la capacidad de adquirir tecnolog1as como con la capacidad de absorber tecnologías y adaptarlas a las cond1ciones locales. El autor hace una d1stinción entre la capacidad de P;oducción Ylas capacidades tecnolog1cas. La primera se refiere al desarrollo mdustrial y su composición sectorial (participación en el PIB, especialización en el empleo y manufactura). En cuanto a las segundas, se refiere a los recursos que se necesitan para la generación y administración _del cambio tecnológico (la adqu1s1c16n de la tecnología incorporada, las ha_b1hdades laborales, la administración de habilidades Y la asimilación del conacimiento). Un elemento fundamental para el autor es el de la economía basada en el conocimiento, planteamiento trastocado las fronteras debid~ al proceso de globalización, fenomeno _de gran impacto social que la relac1~n entre el conocimiento y la tecnolog1a son centrales al desarrollo económ1co, por lo que las actividades onen: ladas al conocimiento han aumenta do su importancia desde un punto de CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 vista económico. aprendizaje en sus dos versiones Dentro de la investigación indusseñalar que las organizaciones son •learning by doing» y «learning by tria! se ha abierto una mayor oportuel motor del cambio institucional grausing», según ha propuesto Dosi en nidad de obtener información a nicias a la demanda por la inversión otro trabajo (p. 29). vel internacional, gracias al uso de en el conocimiento. Uno de los aspectos que atrapan las nuevas tecnologías de información La idea de analizar las instituciomi atención, en el capítulo cinco soy al abaratamiento en el acceso de la nes tiene como objeto elaborar una bre la globalización de la producción información, lo que ha permitido inmatriz institucional que permita oby tecnología, es la manera como las crementar redes para el intercambio servar el papel que juega cada una empresas de alta tecnología han dode conocimiento técnico. de ellas dentro del contexto de la inminado los canales de entrada de Para el caso de México, Cimoli novación. De esta manera se analinuevas tecnologías y que han ayupropone un modelo de integración a zan instituciones como CONACYT, dado a mejorar las capacidades dopartir del concepto del Sistema de NAFIN, SECOFI, BANCOMEXT entre mésticas de las empresas vienen a Innovación Nacional que analiza los otras, a fin de describir sus funcioconformar el sector más intenso en diferentes niveles, micro, meso y nes en el contexto nacional. No obsla innovación tecnológica, fenómeno macro, y de esta manera permitirán !ante el aparente ejercicio de todas que puede ser observado a través de observar los principales cambios las estas instituciones mexicanas, los los distintos indicadores económicos variables tecnológicas y económicas resultados siguen siendo marginales y tecnológicos, entre los que pode(esfuerzos, competencias y desempey mucho de este apoyo queda sólo mos mencionar, las tasas de imparño), además de los cambios en el en el marco de información técnica, !ación y exportación; los gastos en marco institucional. . ya que le ofrecen muy poco valor a la tecnología, los gastos en investigaA continuación sólo destacaré aldimensión institucional, por lo que ción y desarrollo, la tasa de transfegunos conceptos que se ofrecen a lo este ejercicio de financiamiento púrencia en tecnología y la exportación largo de los 16 capítulos de libro, blico queda en un pobre proceso de en alta tecnología. donde los especialistas presentan sus aprendizaje (p. 124). En el renglón del papel de las insprincipales hallazgos en torno al planOtro capítulo muy especial es el tituciones y el Sistema Nacional de teamiento medular del libro. referido a la universidad, el conocíInnovación, Cimoli distingue muy claEn primer término quiero aclarar miento y los patrones de colaboraramente entre una institución y una el concepto de innovación de acuerción con la industria. Aquí se analiorganización. La primera está asociado a Cimoli: •concierne a la búsquezan de manera concienzuda las cada a •los hábitos comunes, rutinas, da, y al descubrimiento, experimenracterísticas generales de base cienprácticas establecidas, reglas o leyes !ación, desarrollo, imitación y adoptífica en las instituciones de educaque regulan las relaciones entre indición de nuevos productos, nueva proción superior y cómo sus actividades viduos y grupos a niveles macro, ducción de procesos y nuevas orgainvestigativas se relacionan con las meso y micro». En cuanto a la senizaciones» (p.24). empresas. gunda, se refiere a estructuras formaPor lo general, la innovación es Después de un análisis de la evoles e informales (privadas y públicas) el resultado natural del proceso de lución y las tendencias actuales de orientadas a alcanzar objetivos espeProducción originado por el continuo las competencias científicas muescíficos. Todo esto con la intención de tran algunos indicadores de la colaCIENCIA UANL/ VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 255 ■ �boración entre la universidad y la industria. El autor se concentra en los siguientes aspectos: las estructuras organizacionales, las fuentes de financiamiento, la cantidad de proyectos y la intensidad del uso del conocimiento básico de la universidad. En cuanto a la estructura organizacional, el autor manifiesta el cambio positivo para muchas instituciones donde han creado departamentos para administrar estas interacciones, tanto centralizadas como descentralizadas. Respecto a los recursos financieros aplicados para atender las demandas de la industria, es muy claro que siguen siendo muy pobres para las instituciones de educación superior, y mucho de este financiamiento resulta de sus propios presupuestos. Las fuentes de información con referencia a la cantidad de proyectos siguen siendo escasas, sin embargo, uno de los descubrimientos señalados es que muchos de los proyectos están basados en las interacciones informales y han sido establecidos con empresas pequeñas y medianas que se caracterizan especialmente por actividades de innovación. En cuanto a la intensidad del uso del conocimiento universitario por las empresas depende de la acumulación de la investigación en las instituciones de educación superior, lo cual se puede observar a través de la de- ■ 256 manda del conocimiento tácito, así como la movilidad del personal y el uso de las publicaciones y patentes producidas por las universidades que representan el conocimiento codificado (p.162). En base a lo anterior, concluye que uno de los asuntos más apretados es con relación a la dispersión de esfuerzos, la falta de equilibrio entre la oferta y la demanda de conocimiento y la falta de uso de conocimientos generados por las instituciones de educación superior, lo que por consecuencia afecta el Sistema Nacional de Innovación. Finalmente, el libro tiene una sección dedicada a analizar los diferentes sectores industriales y los sistemas de innovación regional. En este sentido debo destacar el tratamiento que hace Mario Cimoli sobre la evolución del sistema de producción y las instituciones. El autor analiza de manera muy particular las principales características del proceso de modernización en México, utilizando el índice de esfuerzo de modernización con cinco indicadores: introducción de maquinara automatizada; esfuerzos de investigación y desarrollo; tipo de mantenimiento; un proceso automático de control de calidad en el lugar y, finalmente, un proceso de control de calidad por operación en el lugar. Con este índice los investigado- res pueden valorar las empresas y observar el nivel de esfuerzo de modernización y aplicarle un nivel alto o bajo. Las industrias con mayor esfuerzo de modernización son las que están dedicadas a los alimentos, química básica, fibras artificiales, farmacéuticos, la industria del acero, entre otros. Cabe mencionar que esta sección concentra su atención en los sectores de la industria química, la farmacéutica, la biotecnología, la industria del vidrio y la automotriz. Debo decir que el esfuerzo de todos estos autores culmina con una obra que desde mi punto de vista se convertirá en una obra básica de referencia para todos aquellos que trabajan en el campo de la tecnología, la innovación y el desarrollo. Es una obra de consulta básica en los estudiosos de las trayectorias tecnológicas así como de quienes están preocupados por la pobreza de políticas estratégicas en el desarrollo tecnológico de México. Indiscutiblemente el índice de competitividad nos pone en una posición no muy benigna en los últimos años, por lo que es urgente que los tomadores de decisiones en el marco local, regional y nacional pongan atención a la urgencia de nuevas políticas nacionales en torno al desarrollo y estímulo de desarrollo tecnológico entre los distintos actores llámense gobierno, universidades o empresas. CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 -- Pslc1d6llc1s 1 111erlenclas ■ llllnaJ•Cienlfflct . .,,.,., ,,. llcllSlress 11, Plñ11n1tPrm.••••11t. .. 1111.• Amaro S. Reyes Garza El Dr. Rick Strassman, profesor clínico asociado de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Nuevo México ha escrito un libro por demás original y fascinante. Se trata de su experiencia al administrar una_sustancia psicodélica, dimetiltriptamina (DMT), a 60 voluntarios psiquiátricamente normales entre 1990 Y1995, y de las vivencias que estas personas reportaron mientras estaban bajo los efectos de la droga. su relato es tan absorbente y sorprendente como una buena novela de aventuras. La gran diferencia entre una novela Yel recuento del Dr. Strassman es que el hace una reseña para el público en general de lo que es trabajar científicamente dentro del modelo biomédico con sustancias que se han, considerado peligrosas y que continuan siendo un tema tabú en la medicina y la sociedad actuales. Recuerdo haber escuchado al Dr. Strassman hablar de su trabajo en la reunión anual de la Asociación Psiquiátrica Americana en San Francisco California en mayo de 1993. Me impresionó tanto su sencillez y modestia como la trascendencia e importancia de su labor. Existe una extensa bibliografía médica y científica sobre los alucinógenos o psicodélicos que data principalmente de la déca'. da de los años cincuenta y principio de los sesenta, que es prácticamente desconocida por los psiquiatras en la actualidad. Los psicodélicos, entre los que se encuentran el LSD la mezcalina y la psilocibina, fue;on usados en ese entonces como tratamientos psiquiátricos experimentales ' en oca. siones con resultados sorprendentes. CIENCIA UANL / VOL VI, No 2. ABRIL- JUNIO 2003 Sin embargo, el amplio uso de estas sustancias entre la juventud en la década de los sesenta, principalmente en Estados Unidos e Inglaterra con las inevitables tragedias y accid~ntes que esto produjo, llevó al gobierno de los Estados Unidos y de otros países a declararlas sustancias peligrosas, ilegales y de nula utilidad médica; Esto condujo a la total interrupc1on de la actividad científica con psicodélicos y a ser relegados al musec de las curiosidades médicas. Sin embargo, el trabajo del Dr. Strassman hace pensar que los psicodélicos quizá tengan un lugar importante en la investigación del funcionamiento psicológico. La DMT es una triptamina con una estructura molecular parecida a la de la serotonina y que se deriva del triptófano, que es un aminoácido que forma parte de la dieta humana. Es el más sencillo de los psicodélicos. El LSD, el «abuelo• de los psicodél1cos, contiene un núclec de triptam1na. La DMT existe como un compuesto natural en el cuerpo humano, así como en distintas plantas. E~ta_ sustancia fue utilizada por el publico durante la ola de experimentación masiva con psicodélicos durante los años sesenta. su modo de administración fue principalmente por inhalación oral, o sea fumada. El uso intravenoso se dio de manera esporádica en ese tiempo. El Dr. Strassman y su equipo hi257 ■ �cieron mediciones de parámetros fisiológicos como temperatura, presión arterial y diámetro pupilar antes de administrar la DMT intravenosamente y a intervalos de varios minutos después de hacerlo. También midieron concentraciones sanguíneas de hormonas como vasopresina, prolactina, hormona del crecimiento, betaendorfina, corticoesteroides y de la misma DMT. El proyecto involucraba el uso de diversas dosis de DMT con cada voluntario en distintos momentos, así como la administración de sustancias como ciproheptadina, pindolol y naltrexona para estudiar el posible bloqueo de receptores celulares en un intento de entender cuál es el mecanismo de acción de la DMT. El Iibro se divide en seis secciones y un prólogo. En la primera parte el autor diserta acerca de las sustancias alucinógenas y presenta a la DMT como un posible alucinógeno natural que existe en el cuerpo humano. También expone su teoría de que la glándula pineal secreta este compuesto durante estados místicos y cercanos a la muerte que ocurren de manera espontánea en humanos. En la segunda parte, el autor relata las dificultades burocráticas y administrativas que enfrentó para lograr que las autoridades federales de salud de los Estados Unidos y el Comité de Investigación con Humanos de su universidad aprobaran el proyecto de administrar la droga a volunta- 11 258 rios adultos normales que habían tenido experiencia previa con sustancias psicodélicas como el LSD o la psilocibina. Algunas de estas personas habían tenido cientos de «viajes» psicodélicos durante sus vidas antes de ser sujetos en el estudio del Dr. Strassman, pero solamente algunos de ellos habían probado DMT en el pasado. La tercera sección trata del proceso de obtener voluntarios para el estudio, de la manufactura y elabcración de la DMT, y de los efectos físicos y psicológicos de la sustancia. La cuarta sección del libro es probablemente la más interesante, ya que relata casos particulares de las personas que participaron en los esludios, describiendo de manera clara y sencilla muchas de las vivencias que ellos experimentaron. El efecto de la DMT administrado de manera intravenosa es muy breve. La parte más intensa dura sólo algunos minulos yel sujeto se recobra totalmente después de aproximadamente 30 minutos. Inicialmente se vive un estado ansioso que rápidamente lleva a una pérdida de la percepción del cuerpo, haciendo sentir a algunos sujetos que habían muerto. Los voluntarios reportaron una sensación de que eran conciencia pura, sin percepción de sensaciones corporales. Los efectos visuales eran muy prominentes, de vivos colores, con descripción de patrones geométricos «mayas», «islámicos» y «aztecas», según palabras utilizadas por los sujetos. También se menciona pérdida de la percepción espacial con imposibilidad de saber lo que estaba por delante y atrás del sujeto. Otras descripciones de efectos visuales relatan formas como túneles, escaleras, ductos, un pájaro fantástico, el interior de una computadora, el árbcl de la vida y el conocimiento, la doble hélice del ADN o el diafragma anatómico pulsando. Los sujetos trataban de mantener los ojos cerrados o bien los mantenían cubiertos con viseras oscuras durante el experimento. Sin embargo, si los abrían o se quitaban las viseras veían los efectos visuales sobreimpuestos en la imagen de los objetos reales o tenían distorsiones visuales. Había también una alteración del tiempo, distorsiones auditivas, así como miedo yansiedad, aunque muchos voluntarios experimen!aron placer y euforia. Lo más sorprendente fue el reporte de la aparición de «entidades no materiales, descritas de manera variada como insectos, reptiles o cactus que interactuaban con los sujetos, en ocasiones realizando exámenes de tipo médico en ellos o incluso teniendo contacto sexual con algunos. Los sujetos reportaron en su mayoría este tipo de vivencias sin tener conocímiento de que otros habían tenido las mismas experiencias. Strassman menciona que estos fenómenos tienen similitudes con lo reportado por CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 personas que alegan haber sido secuestrados por extraterrestres. Él observó movimientos oculares rápidos en los sujetos mientras tenían estas experiencias, similares a los movimientos oculares que se observan mientras soñamos, y piensa que lo reportado por sus sujetos experimentales serían sueños vigiles similares al sueño MOR (movimientos oculares rápidos) . El autor desarrolla la hipótesis de que la DMT interviene fisiológicamente durante estos estados de «secuestro por extraterrestres», así como en estados naturales y espontáneos de tipo místico y cercanos a la muerte dada las semejanzas entre lo que vi-' vieron sus sujetos bajo los efectos de la DMT y lo que las personas que han vivido estos estados reportan haber sentido. Otra de las ideas del Dr. Strassman es que la DMT también se secreta por la pineal durante la agonía, dándole a la persona que está muriendo una experiencia psicodélica natural. Estas hipótesis suenan muy interesantes, pero quizá sean muy difíciles de comprobar empíricamente. La quinta y sexta secciones son básicamente una elaboración de los resultados de su estudio, así como un extenso comentario de las posibilidades y obstáculos para hacer investigación en psiquiatría con estas sustancias, y de qué tan factible sería utilizarlas en el tratamiento de pacientes con trastornos psiquiátricos. CIENCIA UANL / VOL. Ninguno de los sujetos experimentales sufrió daños ocomplicaciones médicas o psiquiátricas como resultado de haber participado en el estudio. El autor concluye que la DMT no es terapéutica por sí misma, aunque algunos de los sujetos reportaron menos miedo a la muerte, más apreciación por la vida, más habilidad para relajarse, un sentimiento más fuerte del sentimiento del sí mismo, y algunos tomaron menos aleohol que antes como consecuencia de haber participado en el estudio. Strassman especula que la DMT es necesaria para el funcionamiento cerebral normal, actuando como un «termostato de la realidad»: si hay demasiada en el cerebro aparecen programas inusitados e inusuales en · la pantalla mental; si hay muy poca, nuestra visión del mundo se aplana y oscurece. De acuerdo al autor la DMT, que es producida normalmente en la glándula pineal del ser humano, permitiría la entrada y salida del alma al cuerpo, e intervendría en el proceso de nacimiento y muerte, e incluso en los estados más altos de meditación y trascendencia sexual. Una teoría más del Dr. Strassman es que la DMT nos permite tener acceso a otras realidades distintas de la cotidiana. Estas ideas estimulan la discusión y la controversia y son, en mi opinión, un ejemplo del fermento intelectual que hoy en día es tan necesario en una psiquiatría hundida en el reduccionismo biológico y psicoa na lítico. La obra está escrita en un lenguaje común, accesible a todo público y utilizando mínima terminología técnica. Ojalá y pronto tengamos una traducción al español de este interesanie libro. .....,,.,,,, 1111181'1Bncta ■ la Dllllllrfa lllllllflTffllilllllllflez EtllCCrawllll/lllnnllllllNIH- """' hclllllll • INlcla lllNU/ llsdll11 Tec111•11e• N Esbullas lllll'llrls lle lllllnQ ■-rn,, N. L2183 Vanessa Herrera Manual de pediatría es un trabajo realizado por el doctor Gilberto Treviño Martínez, donde muestra toda una gama de temas especializados en pediatría. La recopilación asombra por la cantidad de colabcradores que participaron en el proyecto, pues cada uno de ellos escribe un tema en el que son especialistas. En las primeras páginas el aparlado Figuras en color, las imágenes muestran a menores de edad con diversas enfermedades como el Síndrome de Down, el Síndrome de Edwards o trisomía 18, el Síndrome de Palau vr, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 259 8 �o trisomía 13' Síndrome de cri-duchat O deleción de los brazos cortos del cromosoma 5, Síndrome de Turner O monosomía del cromosoma X. En otras imágenes podemos apreciar las lesiones de molusco contagioso verrugas virales, lesiones por escabiasis, pediculosis de la ca_bez~, tiña de la cabeza, del cuerpo, 1,mpetigo húmedo y seco, lesiones_ t1s1cas por maltrato infantil, desnutn~1on grave por negligencia, fractura osea por maltrato físico, lesiones por quemaduras y por abuso sexual. . El libro consta de 100 temas_d1stribuidos en 19 unidades. La Unidad l. Pediatría general, abarca los temas Introducción a la pediatría. Historia ■ 2&0 natural de la enfermedad y divisiones de la infancia que fueron ~ritos por el doctor Gilberto Trevino e Historia clínica pediátrica, por la pediatra Rosa Nelly Treviño, profesora de la UANL. Crecimiento y desarrollo e~ la Unidad 11, tema del primer capitulo escrito por Gilberto Martínez., El _libro se ilustra con gráficas de anal1s1s no obstante su vasto contenido. La talla y edad, el peso y la edad, el peso y la talla, tanto en los niños, como en las niñas. En la página 68, se refiere la cartilla nacional y el esquema básico de vacunación. El siguiente capítulo de esta unidad lo escribe la pediatra Maricela González, profesora de la UDEM: Lactante, preescolar Yescolar. Desarrollo físico y psicomotor. La Unidad 111, Prevención en pediatría, contiene los artículos:. Chnica del niño sano, escrito por G1lberto Treviño; Esquema básico de vacunación mexicano, por la pediatra Isabel Rodríguez, profesora de la UDEM; Esquema de vacunación de Estados Unidos, por la pediatra Alma Rosa Marroquín; Prueba de desarrollo Denver 11, por la licenciada en Enfermería Martha Rodríguez, profesora invitada de la UANL; Prevención de lesiones y accidentes en pedi~tría, por el pediatra Jesús lbarra y Chnica del adolescente, escrito por el pediatra Jorge Villarreal. . En la siguiente unidad (IV) llama- da Nutrición, abarca los temas Requerimientos energéticos Y, leyes de la alimentación en ped1atna, Ablactación, Leche materna, Sucedáneos de la leche materna, Leche de vaca Y otros animales mamíferos, entre otros. . Bioética en recién nacidos esenio por lsaías Rodríguez; Cl?sificación del recién nacido, por Mana Montserrat González; Clínica del recién nacido. Atención del recién nacido normal, escritos por Rodolfo Dehesa Morales, son los primeros temas del capítulo V: Recién nacido. , En la Unidad VI: lnfectopat1as, se tratan los temas Fiebre en pediatría, de Manuel de la O Cavazos; _ Enfermedades exantemáticas, de G1lberto Garza; Varicela, herpes zoster, de Aquiles Quiroga Garza YGilberto Treviño Garza, entre otros. . La Unidad VII: Desequilibrio hl· droelectrolítico y acidobásico, contiene sólo tres temas, Deshidratación, Desequilibrio electrolítico ~ Alteraciones del equilibrio ácidobas1co, que son escritos por José Miguel HinoJosa Lezama, nefrólogo pediatra, profesor de la UANL. Trastornos digestivos es el nombre de la octava unidad. La doctora Martha Eugenia Urquidi Rivera, gastroenteróloga pediatra, escribe los temas Enfermedad por flujo gastroesofágico en niños, Encopresis Yestreñimiento. En la Unidad IX, Trastornos res- CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 piratorios, sobresale el escrito Infecendocrinológicos. ciones de las vías respiratorias supeMario Coronado Garza, Dr. Carlos La Unidad XIV: Cirugía pediátrica, riores en la infancia, escrito por Crespo de Vega, Dr. Gerardo Chapa contiene los temas: Abdomen agudo Rubén Darío Rodríguez Muñoz y Eva Chapa, Dra. Oiga Esthela Chávez C., en pediatría, de Alfredo /sías Vázquez; María Trujillo Chi Vacuán. Dr. Osvaldo Dávila Garza, Dra. BeaEstenosis hipertrófica pilórica infanEn la Unidad X: Trastornos triz Elizabeth de la Fuente, Dr. Pedro til, de Guillermo Martínez; MalformaCardiológicos, nos podemos enconde la Garza, Dr. José Fernando de la ciones del tubo digestivo, de Ulises trar un artículo de Jesús Manuel Garza, Dr. Manuel Enrique de la O de Jesús Garza Luna; Hipospadias, Yánez Sánchez: Valoración del niño Cavazos, Dr. Eduardo de la Riva, Dr. de Mario Riquelme Heras. con soplo, y tres escritos de Ramón Rodolfo Dehesa, Dr. Jorge E/izondo, La Unidad XV: Ortopedia, contieGerardo Sánchez Cortés: InsuficienDr. José Emporio Espinoza, Dr. Franne dos escritos realizados por José cia cardiaca en pediatría, Cardiopacisco Javier Frutos, Dr. Arturo G. GarFernando de la Garza Salazar, Protías congénitas acianógenas y Carza, Dr. José Alberto Garza, Dr. Ulises blemas ortopédicos frecuentes y Pie diopatías congénitas cianógenas. Garza, Dr. Gilberto Garza, Dra. Maplano en la infancia. ría Montserrat González, Dr. AlejanEn la Unidad XI: Trastornos NeuLa Unidad XVI: Inmunología y rológicos, descubrimos a Mario Codro González, Dra. Maricela Gonzáalergias, contiene El sistema inmulez, Dra. Valeria O. González, Dr. ronado Garza, con el escrito Dolor de nitario, escrito por Nadina Rubio áscar González, Dr. Carlos Guajarcabeza en niños; Trauma craneoenPérez, y Enfermedades alérgicas, por do, Dr. Jesús Gutiérrez, Dr. Roberto cefálico, de Eduardo de la Riva CasJorge Ava/os Flores. Hernández, Dr. José Hinojosa, Dr. tro; Meningitis viral y tuberculosa, de Infección de vías urinarias, escriJesús /barra, Dr. José Antonio InfanAlejandro Pantoja Uribe, y tres artíto por Eduardo de la Riva Castro y te, Dr. Alfredo lsás Vázquez, Dr. culos de José Antonio Infante Cantú: Síndrome nefrótico en niños, por José Gildardo Jaramillo, Dr. Guillermo JiCrisis convulsivas febriles, DiagnósMiguel Hinojosa Lezama, son los teménez, Dra. Alma Rosa Marroquín, tico y tratamiento de la epilepsia inmas de la Unidad XVII: Trastornos Dr. José Guillermo Martínez, Dr. José fantil, Meningitis bacteriana. urogenitales. Guadalupe Martínez, Dr. Jaime MenEn la Unidad XII: Trastornos La Unidad XVIII contiene temas doza, Dr. Juan Homar Páez, Dr. AleHematológicos, áscar González Llavarios: Fibrosis quística, Oftalmolojandro Pantoja, Dr. Aquiles Quiroga, no es autor de los seis artículos que gía pediátrica, Odontopediatría, DerDr. Mario Riquelme, Dr. Francisco constituyen este capítulo: Estudio del matología pediátrica, Drogadicción en Javier Rivera, Dr. lsaías Rodríguez, niño con anemia, Anemia ferropénirecién nacidos y adolescentes, SínDr. Rubén Darío Jiménez, Dra. Isaca, Anémica aplástica en el niño, drome del niño maltratado y las dibel Rodríguez, Dra. Martha RodríPúrpura trombocitopénica inmunolóversas formas de abuso; y finalmenguez, Dr. Antonio Rodríguez, Dra. gica en el niño, Leucemia en el niño, te, la unidad XIX: Urgencias en peNadina Rubio, Dr. Ramón Sánchez, Linfomas en pediatría. diatría: Reanimación cardiopulmonar Dra. Consuelo Treviño, Dra. Rosa Tiroides, Pubertad precoz, Diabee intoxicaciones en pediatría. Nel/yTreviño, Dra. Eva María Trujillo, tes mellitus tipo 1, son los temas esParticipan más de cincuenta coDra. Martha Eugenia Urquidi, Dr. critos por Carlos Crespo y pertenelaboradores en este libro. Algunos de Víctor Manuel Uscanga, Dr. Ricardo cientes a la Unidad XIII: Trastornos ellos son: Dr. Jorge Ávalos Flores, Dr. Vallejo, Dr. lreneo lturiel Vela, Dr. CIENCIA UANL / VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 261 11 �Acuse de recibo Enrique Villarreal, Dr. Jorge Villarreal y Dr. Jesús Manuel Yánez. La mayoría de los colaboradores son maestros de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Universidad de Monterrey o del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Manual de pediatría es una excelente opción para estudiantes de esta área y sobre todo, para los padres de familia, quienes pueden recurrir a toda la información del libro, excelente en su contenido. Gilberto Martínez es médico cirujano partero, especialista en pedia- tría. Profesor asociado a la Academia Nacional de Medicina, actualmente adscrito a la sala de Lactantes del Hospital Universitario «Dr. José Eleuterio González, y profesor de tiempo completo de la Facultad de Medicina de la UANL. LETRAS ----·-LIBRES llllllm IIIRW ,1 ,tt.n, .. , ~ ,~•..... ,a, ... ,......._ , w...,.n .... , ._ __ --"'~ar-& ,~i.i..:.....,~ ..... -· .,.... ,, llll1nllll .nJtltlal lllrllllns llnt 2183, lit l, IIÍllll'l 51 lnllsbl•n11111 ltllcl,i.....111111. La revista Letras libres, a través de las plumas de científicos y escritores expertos en el tema, dedica su número de marzo al análisis de la naturaleza artificial. Francis Fukuyama y Gregory Stock abordan la cuestión ¿qué tanto debemos manipular la naturaleza humana 1 , a través de cartas permeadas de argumentos que son refiexiones trascendentales acerca de temas como la clonación. Stock afirma que si una técnica biotecnológica futura resulta segura, barata, efectiva y muy deseable, los gobiernos no podrían detenerla; pero lil 262 CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 Fukuyama aboga por una reglamentación estricta en vista de los peligros de manipular la naturaleza humana. Fukuyama agrega: «Retrasamos el progreso de la ciencia hoy en día por todo tipo de razones éticas. La biomedicina podría avanzar más rápidamente si aboliéramos nuestras reglas acerca de la experimentación humana,. Jorge Wagensber, en su artículo Ética científica, opina que si antes los científicos ponían cara de fastidio cuando se les anunciaba la visita de un comité de ética; hoy reclaman y animan la constitución de tales organismos. Cuestiones como las altas energías o la manipulación de un ser vivo han llevado la lógica de lo verdadero y lo falso hasta sus propios límites. •La medicina de regeneración basada en el desarrollo de las células madre -dice Wegensber- promete una revolución colosal en la medicina, comparable sólo a la causada por el descubrimiento de los antibióticos. Y hasta aquí es una cuestión sobre lo verdadero y lo falso. Sin embargo, una de las vías de conversación con la naturaleza, la más esperanzadora y brillante, es la que usa embriones humanos. A partir de aquí es un asunto sobre lo bueno y lo malo,. El investigador lanza una cuestión determinante: ¿cómo enfocar la cuestión de la ética científica? Carlos Chirnal y Pablo Rudornín, CIENCIA UANL/ VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 en Quimeras científicas, señalan: • Mecanismos corno la muerte celular están siendo sometidos a nuevas presiones de selección evolutiva. Las fronteras de la vida se mueven en varias direcciones, algunas de ellas quiméricas, otras, razonablemente esperanzadoras. ¿cuáles son las estrategias que propone la ciencia para salvar este nuevo escollo histórico? illegarernos a vivir 120 años?,, preguntan los investigadores y concluyen: «Una clave radica en entender mejor el funcionamiento del sistema nervioso humano, y tres son las esferas donde el límite de la vida está adquiriendo un nuevo sentido biológico, ontológico y social: el tratamiento de las enfermedades neurogenéticas, la creación de fármacos y la industria del placer,. Por su parte, Moshe ldel, en su artículo El Golem: ¿necio o inteligente1, alude a las tradiciones judías que tratan el tema del antropoide artificial, en las que existen dos líneas principales de interpretación de esta criatura. Una lo supone subhumano, tonto y no inteligente; la otra supone que el antropoide artificial puede ser más sagaz que sus creadores. La primera interpretación repercutió en forma decisiva en el célebre poema El Golem de Jorge Luis Borges, afirma Moshe ldel. Yen colofón del terna Naturaleza artificial, Christopher Dornínguez 263 11 �Michel realiza una relectura de la novela Frankenstein, de la escritora Mary Shelley. «Sólo Frankenstein -dice Domínguez Michel- cuando la clonación de seres humanos está a la vista, sigue encarnando a la figura del abismo, al hombre artificial cuya creación en el laboratorio de un lunático es menos impresionante que su condición de temeraria suma de imaginación moderna». (Zacarías Jiménez) Estnllas 111narias lnteramas JmEñlnnía Cllecclíl la cte1cla 1111111115. flldl •• CIIIIII Ecltl6111lcl/ Sec1111rl1 •• HICICIÍI Píllllca/ CIIIICVT 11ú1c1, IJ. 2102 Este libro aborda un tema de actualidad de la astronomía moderna, que seguramente atraerá al lector por su sencillez misma y, más aún, por la curiosidad física que representa. Se trata de estrellas dobles, parejas de soles como muchas otras, per? que intercambian materia entre s1, debido a la cercanía de sus componentes. El material presentado proviene de trabajos de investigación realizados en los últimos treinta años por personas que han desarrollado esta área y que continúan activas en el campo astronómico. . Las llamadas binarias interactivas 8 264 son estrellas dobles que intercambian materia. Para este libro, la evolución estelar y el estudio de las estrellas dobles en general son temas tratados ampliamente a nivel de divulgación y que llevarán_ al _estudio central de las estrellas bmanas cercanas. La primera parte del libro es una revisión de algunos aspectos sobre evolución estelar; primeramente los relacionados con la evolución de una estrella sencilla; y en segundo lugar, aquellos aspectos que alteran la evolución de una estrella, debido a la presencia de una compañera cercana. La segunda parte es una síntesis general y una clasificación de las es- trellas binarias. En la tercera parte se presenta la problemática general sobre las binarias interactivas Y una introducción de los conceptos físicos más relevantes: el lóbulo de Roche Y los discos de acreción, entre otros. Una de las metas de la astronomía actual es explicar la existencia de los cuerpos celestes a partir de una base física, método que requiere la realización de descripciones que se basen en parámetros cuantificables: temperatura, luminosidad, radio Y masa, por citar los principales, con los cuales los astrónomos modernos pueden predecir el comportamiento de un astro y, sobre todo, seguir la evolución estelar, dado que las estrellas, como ahora se sabe, nacen, viven y mueren. Este tema surge como consecuencia del auge de la tecnología, de los grandes telescopios y de_ los nuevos instrumentos de detecc1on que permiten, actualmente, la observación de objetos débiles que en el pasado no habían podido medirse con la precisión requerida para entender su naturaleza. El doctor Juan Echevarría obtuvo la licenciatura en física en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México, Yse doctoró en la Universidad de Sussex, Inglaterra. Es miembro de la Royal Astronomical Society de Inglaterra e investigador nacional. (Vanessa Herrera). CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 ...... BlllllrJllslBIIIIIIII n,11,clíl lll CINcla 1111111111. flllll lllClbra Ec11i■cl' hcratarla •• H1c1clí1 PíllllCI/ auc,¡ llíllce, IJ. 2112 Tradicionalmente se considera que el ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, olfato, tacto y gusto. Sin embargo, el hombre es extremadamente complejo. Es capaz de percibir el equilibrio de su cuerpo y sensa- cienes tales como hambre, sed, atracción sexual, etc. El propósito de este libro, es presentar algunos aspectos del funcionamiento de los sentidos de los seres humanos. Los seres vivos han ido desarrollando sus sen:idos como instrumentos de los que se valen para establecer una relación y, a la vez, una interacción con el universo que los rodea. El propósito fundamental de los órganos de los sentidos es recabar información para poder sobrevivir. El proceso mediante el cual los sentidos ejercen su función presenta varias facetas: la recepción de la señal externa que excita el órgano correspondiente del sentido, la transformación que experimenta la señal para dar al organismo una sensación. En general, puede decirse que el número de nuestros sentidos supera ampliamente los cinco. Los antiguos hablaban de un "sexto sentido", pero, como se ve en este libro, se quedaron cortos. Así, el doctor Eliezer Braun menciona la percepción espacial, la percepción del movimiento, la persistencia de la visión, las sensaciones estáticas y dinámicas y las sensaciones internas. Todos estos sentidos, más los tradicionales, son detallados en un lenguaje claro y atrayente. Sin exageraciones, puede decirse que este libro es, en su sencillez aparente, uno de los mejores libros sobre el tema pu- blicados en español por su seriedad, lo certero de su tratamiento y la minuciosidad y cuidado en la exposición. La primera parte del libro estudia los cinco sentidos tradicionales, clasificados por primera vez por Aristóteles. Sin embargo, se aclara que disponemos de otros sentidos cuya descripción se presenta de manera breve en la segunda parte del libro. Braun presenta su material explicando con cierto detenimiento los fenómenos físicos y químicos que son esenciales en las percepciones sensoriales, posteriormente se reseñan las características de los órganos y luego explica la manera como se desarrolla el proceso de la conversión de las señales externas en los órganos de los sentidos. El propósito del autor es presentar algunos aspectos del funcionamiento de los sentidos de los seres humanos, sin embargo, el tema de los sentidos es muy amplio. Podemos decir que en la actualidad hay todavía un gran desconocimiento del funcionamiento detallado de los sentidos. Eliezer Braun estudió física en la Universidad Nacional Autónoma de México, se doctoró en la Universidad de Leiden, Holanda. Actualmente desarrolla labores docentes y científicas. En 1978 obtuvo el Premio de Ciencias de la Academia de la Investigación Científica. (Vanessa Herrera) CIENCIA UANL/VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNlO2003 265 a �'"""""',,,,, ,,,.,,,,,, Sllllllllllclll c,1,cclíl ll dllCII ... .._ f11111 lle Cllllrl EUIÍ■CI/ secretaria 111 H1c1clí1 •••nea/ CIIIIM llúlcl.lf.2N2 Las ideas que, además del tiempo, se tenían sobre la materia y la energía, el espacio y la gravitación: han cambiado radicalmente a partir del cataclismo que, para la física, significó Einstein. En este libro, Hacyan aclara y explica muchos de los problemas nuevos que afrontan los científicos de nuestros días y, sobre todo, siembra en el lector la inquietud de 11 266 conocerlos y entenderlos. .. En el primer capítulo, La relat1v1dad de Galileo, el autor explica la contribución de Galileo a aclarar muchos conceptos que antes permanecían en la oscuridad, por ejemplo, la relatividad del movimiento. El segundo capítulo se refiere al éter, luz y electromagnetismo, se expone la naturaleza de la luz y la electricidad y el magnetismo. . . En La relatividad de Emstem , tema del tercer capítulo, el autor narra la vida del científico, sus problemas y sus fórmulas. . En el cuarto capítulo, Espacio Y tiempo, básicamente se explica la teoría de la relatividad de E1nste1n Materia y energía, Relatividad Y mecánica cuántica, Relatividad Ygra_vitación y La gravitación en el umverso son los capítulos restantes del libro, en los cuales sobresalen ~a_s contribuciones de Newton a la f1s1ca como la óptica y la mecánica. ' Shahen Hacyan obtuvo la licenciatura en física en la Universidad Nacional Autónoma de México Yes doctor en física teórica por la Universidad de Sussex, Inglaterra. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias e investigador del IFUNAM. Es notable su labor de divulgación científica, la cual se extiende en revistas y a colaboraciones seman_ales en la sección de ciencia de un d1ano de la ciudad de México. (Vanessa Herrera). 11S t11111C1mS IL .,,,,. El 11111/1 11 111 lllll&IIM lerllllallllSC 011 111c11t11C•1ns11SS c111cclíl ll dllell ... .._ flllll III Clbrl Eclll ■lcl/ Sulllll'll III Etllnclíl NIIIICI/CIIIICIT llálcl, lf. 2N2 A medida que aumenta la conciencia del público sobre el medio ambiente se ha generado una mayor preoc~pación por las radiaciones nucleares y sus efectos en el ser humano. Es común que, por falta de CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 información, se caiga en actitudes tos sobre la materia, en particular, los exageradas, tanto de confianza como tejidos celulares. Después señalan de desconfianza acerca de las radiacómo pueden medirse y cuantificarciones. se. Las medidas concretas que se Por otro lado, los usos de las radeben tomar para protegerse de las diaciones van en aumento, pues ofreradiaciones forman parte medular del cen ciertas ventajas imposibles de libro. lograr por otros medios. Si se va a Sobresale el texto en el que todos emplear una técnica que presente los empleos de la radiación están riesgos es necesario conocerlos, basados en la penetración de la macuantificarlos y evaluarlos para reteria y el depósito de la energía. ducirlos a valores aceptables. Esto es Finalmente, los autores hacen aplicable tanto al que trabaja con rauna síntesis de los daños que puede diaciones como al público en general. experimentar el cuerpo humano de Debe recordarse -agrega Rickards acuerdo con la dosis de radiación yCameras- que la raza humana siemrecibida. De esto, el lector podrá evapre ha estado expuesta a la radiación luar los riesgos y las ventajas de usar ionizante de origen cósmico y otras radiaciones. fuentes naturales de radiación. Jorge Rickards Campbell se docEn nuestro tiempo se agregan a toró en la Facultad de Ciencias de la ellas las radiaciones producidas artiUniversidad Nacional Autónoma de ficialmente, como las explosiones atóMéxico, donde trabaja en el Instituto micas experimentales, los radioisótode Física dedicado actualmente al lerll lllnlll 11111 111 pos, los aparatos de rayos X y los estudio de la aplicación de técnicas CIIICCIÍI bl cllllCII ... 11111s. aceleradores y reactores nucleares. nucleares y a la docencia. Ricardo flllll III Clbl'I Ec111 In/ Por lo anterior, el campo de la seguriCameras Ross es licenciado en cienS1crttari1 •• EIIICICIÍI dad radiológica trata de proteger al cias por la Universidad Nacional AuCIUCyJ ser humano contra los riesgos excetónoma de México y cuenta con una IIÍIICl,lf.2N2 sivos, pero sin impedir su utilización experiencia de más de 30 años en el benéfica. área de las radiaciones y la seguriLa necesidad de clasificar los orgaEn este libro, los autores se han dad radiológica en uranio mexicano, nismos que habitan el planeta siempropuesto dar a conocer, en térmien la Secretaría de Salud y en el ININ. pre ha sido una preocupación impornos sencillos, los temas más imporActualmente es director general de tante de las culturas y civilizaciones, tantes con respecto a las radiaciones Capacitación Avanzada, S. C., emy se ve reflejada en la enorme riquenucleares y su uso seguro. Comienpresa que imparte cursos sobre seza de términos zoológicos y botánizan su exposición describiendo físiguridad radiológica. cos del vocabulario de los lenguajes camente las radiaciones y su proce(Vanessa Herrera) y dialectos hablados por varias etnias dencia; enseguida explican sus efecy culturas. 11-.s• .,,.....,,, ·••nea/ CIENCIA UANL/ VOL. Vi. No. 2. ABR/L-JUN/0 2003 267 ■ �.., En las últimas décadas, sin embargo, es cuando se ha alcanzado un conocimiento mejor de lo que debe ser la clasificación de los organismos. Además, hay un mayor conocimiento de la sistemática o taxonomía de las especies que se traduce en una noción más clara de los atributos biológicos de los organismos y de su historia evolutiva. Así, el debate entre las tres escuelas taxonómicas actuales: genética, lilogenético y evolucionista ha permitido grandes avances en el esclarecimiento de los fundamentos, conceptos y métodos de las clasificaciones biológicas, tema que con suma claridad aborda este libro. Estas escuelas han transformado la sistemática biológica, y su repercusión abarca, en mayor o menor grado, a todas las disciplinas biológicas; pero sin duda, el descubrimiento de algunos de los fundamentos de las taxonomías folk, contribuyó a la historia de la taxonomía de las ciencias biológicas, al ver en las clasificaciones de Linneo -padre de la taxonomía moderna- los mismos principios y una categorización jerárquica similar a la de aquellas de las culturas mayas estudiadas por Berlín, Breedlove, Raven y Barrera. Este libro ofrece un panorama breve, una visión histórica del quehacer de la taxonomía biológica contemporánea; por ello se tratan algunos rasgos sobresalientes de su his- ■ 268 ción de las ideas geológicas. El tercero es parte medular de este libro es el capítulo dedicado a los suceso~ catastróficos, tanto los conocidos como los desconocidos, mediante los llamados procesos endógenos y exógenos. El autor afirma que por medio de la observación de los rocas y las formas de '.elieve, se puede inferir qué tipo de fenomeno ocurrió en el pasado. De ahí, la importancia de la ela- toria, sus funciones, necesidades, herramientas técnicas y de análisis, así como de sus propiedades, la polémica y aspectos de debate. Jorge Llorente Bcusquets es licenciado en biología en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde también cursó su maestría y prepara su tesis doctoral. Coordinador del Museo de Zoología de la Facultad de Ciencias. Ha publicado numerosos trabajos de su especialidad en revistas nacionales y extranjeras y se desempeña como investigador nacional. (Vanessa Herrera) boración Ypermanente actualización de los mapas, los cuales constituyen el contenido del cuarto capítulo y son considerados de manera esquemática a lo largo de la historia. Los mapas complementan la observación directa y el cúmulo de datos_ ~ue diversos instrumentos de prec1s1on'. cada vez mayor, aportan al con?Cimiento de las profundidades oceamcas Ydel relieve terrestre éste último tema, en que el autor r~pa~ , los_ conceptos fundamentales para aplicarlos al caso de México. José Lugo Hubp obtuvo su doctorado en geología en la Universidad Lo~onsov, de Moscú. Estudió ingemena geológica en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura del IPN. Es investigador en el Instituto d_e Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Nanessa Herrera) 11••rfffll11111 """ IL ,,..,,. t:ltntl#lm. .... ,,,.. ,,,,....,. --- c,1,cclN II cllldl..,. IIIIIS. ftllll ■ Cllllrl Eclli ■lcl/ S1cr1bri1 111 EIIICICIÍI PílllllCI/ CIIAM' llálcl,ll.2N2. Si bien la duración media de la vida del hombre no le permite advertir las modificaciones que se registran en la superficie de la Tierra, ésta se ha venido transformando en el curso de los siglos. En este libro, José Lugo nos orienta acerca de las grandes etapas por las que ha pasado el conocimiento de nuestro planeta, desde los precep- tos bíblicos que se consideran básicamente míticos, como sucede con la leyenda del diluvio universal, hasta la teoría del cambio global que, de acuerdo con los hechos físicos, históricos y mundiales, ha predominado en esta última etapa del siglo 'ti., la cual ha previsto un posible cambio climático brusco gestado hace algún tiempo, y cuyas consecuencias en la vida del planeta y de los seres humanos serán determinantes para la existencia en la Tierra. El capítulo inicial trata sobre los cambios permanentes del relieve terrestre, analizando los conceptos básicos de los procesos modificadores actuales. El segundo, se refiere a la evolu- CIENCIA UANL/ VOL. VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 IISCIIPCIÍI Mon CIENCIA UANL 1 año (4 números) • terrey • México • EUA y Canadá - Resto del mundo $80,()() $100.00 $160.00 $250.00 * Pesos mexicanos ORDEN Df SUSCRIPCldN SISCIIPCI• 1· Depositar el costo de la suscnpción anual correspondiente en el banco, BANORTE sucursal Gran Plaza a nombre de la Universidad Autónoma 'de Nuevo León en la cuenta 05135847-3. NOMBRE, DIRECCIÓN, 2. En~ar junto a esta fonna de suscripción una fotocopia de la ocha de depósito a, CIUDAD, Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria •Raúl Rangel Frfas,, 5o. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., MéxlCO Opor fax al (52) 83 29 4000 ext. 6623 ESIADQ· CÓDIGO POSTAL: TELÉFONO, E-mail, PAÍ<. FAX, FIRMA, CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 269 ■ �Miscelánea PnvectlS ' Nl'SIIIClinS di la propiedad lndUSUlal El 4 de marzo de 2003, la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías" fue sede de la conferencia "Proyectos y perspectivas de la propiedad industrial", a cargo de la licenciada Mayra N. Vázquez, titular de la oficina Región Norte del Instituto Mexicano de la Propiedad Privada. La organización del evento corrió a cargo del Centro de Transferencia de Tecnología . El IMPI es una organización pública descentralizada con personalidad jurídica y de patrimonio propio que surgió en diciembre de 1993. La licenciada Mayra N. Vázquez promueve la realización de acuerdos sobre la propiedad industrial con el gobierno estatal e instituciones de educación pública o privada. "Los beneficios de la propiedad privada son estimular la creatividad de innovación o el desarrollo de nuevos productos. Estimula y promueve la creación de nuevas tecnologías, constituye un elemento de competí- 11 270 tividad y facilita su modernización tecnológica", menciona. Afirma que los factores que han acrecentado la importancia de la propiedad industrial son la apertura comercial y el papel de la tecnología para obtener ventajas competitivas entre empresas y regiones o bloques comerciales. Asimismo, la creciente necesidad de las empresas y el surgimiento de nuevas áreas del conocimiento. Vázquez es la encargada de difundir la información oficial en materia de propiedad industrial y de infracciones en materia de comercio. "En el 2002 hubo 13.602 soliciludes de patentes y 52 son de mexicanos, esta cifra es muy triste, ¿dónde quedó el dicho de que el mexicano es muy ingenioso?, indudablemente lo es, pero no se atreve a proteger su invención; por eso hacemos seminarios, para promover a nivel regional, informando a la gente las ventajas de la propiedad industrial", explica la exdirectora de Informática en la sección mexicana del TLC. Conceptos como invenciones, signos distintivos, marcas, marcas mixtas, marcas colectivas, nombres comerciales y franquicias fueron explicados en detalle durante la conferencia que duró sesenta minutos. "Los próximos proyectos del IMPI, en este año, son programas de apoyo a inventores mexicanos principalmente y la creación de una unidad de asistencia técnica en universidades y centros de investigación", dice. En el Instituto Mexicano de la Propiedad Privada se realizan las ges!iones para proteger una invención a nivel nacional, incluso se puede hacer la gestión de protección en 118 países. Dependiendo del tipo de gestión es el costo; ya sea una marca o modelo de utilidad, inclusive, una búsqueda tecnológica. Las recomendaciones que sugiere Mayra Vázquez a las personas que hayan inventado algo novedoso yque no se atreven a proteger son "que se atrevan a realizar esta acción, pues los retribuye económicamente, les evita problemas legales, incluso, contribuye a combatir la piratería", finaliza. (Vanessa Herrera) Sltlllñüll en la lntll'IIICIN La Facultad de Físico-Matemáticas de la Universidad Autónoma de Nuevo León llevó a cabo el diplomado "Seguridad en la Información, una ventaja competitiva", el 28 de febrero y el 1 de marzo de 2003, a través del Departamento de Educación Continua de dicha facultad. El expositor del diplomado fue el ingeniero Pedro Jáuregui, con una experiencia de 26 años en la industria, en las áreas de soporte técnico, Systems Management ySeguridad de la Información en Grupo Alfa, CEMEX CIENCIA UANL /VOL. VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2()'.)3 Yactualmente consultor de seguridad de la información y en las disciplinas de Systems Management para el aseguram1ento de los niveles de serviCIO. .El diplomado se destinó a los profes1onales en informática, responsables de seguridad, ejecutivos de las áreas de finanzas Y administración, auditores de informática y a los profes1onales preocupados por proteger la información de su organización y que puedan iniciar un proceso de cambio a nivel empresa. , El diplomado se divide en ocho módu~os, en los cuales los asistentes deberan llevar esta preocupación a su organ_ización, siendo los agentes de cambio que incrementará el nivel d~ concientización en la alta direcc1on, de manera que se inicien las accmnes preventivas y correctivas pertinentes. En el primer módulo se ven los conceptos básicos de seguridad de la información. Disponibilidad de la información es el nombre del segundo módulo co~ una duración de seis horas en las cuales se presentan los temas: antivirus, respaldo de la información de servidores de la PC, configuraciones de respaldo Yprocedimientos operac1onales. En el tercer módulo, llamado Recuperación del desastre, se explicó qué es un desastre, las historias de horror, un análisis del impacto, el plan de recuperación y simulacros. . Telecomunicaciones fue el siguiente módulo, con una duración de nueve horas. Se trataron los temas, Internet, voz, _correo de voz, PBX (Voz Y Datos), lDónde está el riesgo mayor? Y laboratorio de seguridad de información, entre otros. El password, encriptación de datos, teléfonos seguros y control de acceso fís!co fueron las temáticas del quinto módulo llamado Controles de acceso. . Polític~s de seguridad fue el sigu1e_nte ~ódulo, donde se vio un temano mas extenso. Razón de la polít1ca fue el primer tema tratado. El seg_undo tema fue elaboración de la politica_, donde se vio la creación de lineamientos y la organización del manual de políticas, culminó con un eJemplo de política. Forma de comunicarla Yauditorías fueron los siguientes contenidos del diplomado. El módulo Concientización del personal tuvo una duración de seis horas, en las que se presentaron las estrategias de concientización el soporte técnico, los medios de c~ncientiz_ ación, los mensajes a la organizac1on Yel usuario final. En el módulo VIII, Elaboración del programa de seguridad para la empresa, el _participante diseñó el programa mas adecuado a su empresa, hacien?o una presentación a la alta d1recc1?n en donde se incluya la just1f1cac1on económica del programa, pres~ntando un plan de acción y el d1se~o de los mensajes de concientizac1on a los empleados. El objetivo del diplomado es conocer la importancia de proteger la información de la empresa, sus riesgos Yvulnerabilidades, proporcionando al asi~tente un panorama general de las practicas de seguridad que todo profesional debe incorporar como parte normal en sus actividades dianas. (Vanessa Herrera). 11 ISI NICIIIII de llllli:1111111..-. Del 20 al 22 de febrero de 200 3 se llevó a cabo el II Congreso Naci~nal de Medicina Hiperbárica en la Bibliote~a .. U~iversitaria "Raúl Rangel Frias . la inauguración se formalizó con _la presentación de las autoridades mvitadas, entre ellos el rector de la yn1vers1dad Autónoma de Nuevo Leon,_el doctor Luis J. Galán Wong. la primera conferencia fue impartída por el doctor Rafael Castellanos de la Habana, Cuba, "Historia y desarrollo de la oxigenación hiperbárica en Cuba". "Fisiología respiratoria" fue el tema de la segunda conferencia impartida por el doctor Ignacio Reyes Qu1roz, de México, D.F. Posteriormente la conferencia "Educación en diabetes", fue impartida por la doctora Magali Santos Rodríguez y la CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 271 11 <, �En el evento participaron la Clíni"Casos neurológicos" y "Trauma ca de Medicina Hiperbárica, ubicada agudo y lesión de isquemia reperfuen San Nicolás de los Garza, Nuevo sión", fueron temas que impartió el León, la Facuitad de Medicina de la doctor Cuauhtémoc Sánchez. UANL, y el Servicio de Cirugía GeneLos mecanismos de acción de la ral , Hospital Universitario "Dr. José OHP, los casos observados, los traEleuterio González". (Vanessa Herre!amientos, los resultados mostrados ra) . en gráficas, su evolución en factor de tiempo, fueron algunos conceptos Recibe galard6n en 11em1111 que fueron tratados poi los expositodoctora Cristela Martínez Treviño, egresade de II IINl res en el Congreso. ambas del Hospital Universitario, Se vieron casos de oxigenación UANL. El 3 de marzo del 2003, Antonio hiperbárica en el campe de la oftal"La ventaja de la oxigenación hiMuñoz Santiago, agrónomo egresamología, angiología, ginecología, ciperbárica (OHB) es que resuelve los do de la UANL, recibió el premio "El rugía , gastroenterología , urología, trastornos hipóxicos generales. Los Arco de Europa" (The Arch o! Europe, entre otros. resultados del tratamiento en el cánGold Star Award) , segundo reconocíLa última conferencia del día "Excer de próstata en estado terminal son miento internacional en Franclort, periencia propia, herpes zoster, neasombrosos. De 121 casos, hubo Alemania, por el desarrollo de Espocrosis aséptica, hepatitis viral aguda una mejoría en el 80 por ciento en la ralis, un biolungicida biológico que tipo B" fue impartida por los doctoenfermedad y hubo una mejoría del funciona como vitamina para planres Solerme Morales y Rafael Caste90 por ciento en el dolor del pacientas y árboles. llanos, de La Habana Cuba. te", menciona el doctor Rafael CasEl galardón lo entrega la DirecEl 22 de lebrero se llevó a cabo tellanos, quien también participó en ción de Iniciativa Empresarial, (Bula conferencia "Física y leyes de los los temas "Indicaciones universalsiness lnitiative Oirections), con sede gases" por lnlra Médica. "Esclerosis mente y mayormente aceptadas", y en Madrid y oficinas en todo el munmúltiple" , "Grangena gaseosa" y "Oxígeno en la bioenergética, espedo, reconoce a los mejores desarro"Radionecrosis" fueron los temas cies reactivas de oxígeno y antioxillos en el mundo registrados en la abordados por Rafael Castellanos. dantes". Gaceta de Patentes Internacionales, "Osteomielitis" y "Oxigenación hiperLa primera conferencia, el 21 de que publica el Gobierno de los Estabárica en pediatría", por el doctor lebrero, fue "Características de la cádos Unidos. Solerme Morales. mara hiperbárica monoplaza y mu\El problema con los fungicidas El doctor Rogelio Salinas Domínti plaza", impartida por el doctor lgconvencionales es que además de guez, del Hospital Universitario de la nacio Reyes Quiroz, quien más tarde controlar los hongos dañinos matan UANL, impartió la conferencia "Pie impartió "Electos colaterales". a otros muy benéficos, provocando diabético". "Causas de la mortalidad El segundo tema de la mañana daños colaterales. El biolungicida es y oxigenación hiperbárica en Méxifue "Parálisis cerebral infantil estado específico y sólo controla los hongos co" fue el último tema del II Congreactual" lo condujo el doctor cubano mali nos, princi les enemigos del toso de Medicina Hiperbárica. Rafael Castellanos. CIENCIA UANL / VOL VI, No 2, ABRIL-JUNIO 2003 • 272 mate, la papa, la lechuga y el chile. Dado que esos hongos causan problemas a nivel mundial, y que los lung1c1das convencionales afectan de un diez a un noventa por ciento la producc_ión y frondosidad de las plantas, ~I invento de Muñoz Santiago tendra una gran importancia. Por ser algo novedoso tiene un gran mercado pues no hay productos similares par~ el grupo de hongos en particular. El producto biológico, elabcrado a base de hongos controla exclusivamente los agonomicetales, dañinos para muchas plantas y árboles. Tiene aplicación para muchos países del mundo, porque ataca al hongo que trae consecuencias de muerte a más de 400 especies diseminadas en todo el continente. El .agrónomo recibió la patente prov1s1onal en los Estados Unidos y se espera que en ocho meses reciba la patente definitiva, que podrá trabajarse o venderse en 122 países del mundo. Muñoz Santiago ha recibido muchas peticiones de este biolungicida que desarrolló hace siete años, tiempo en el cual se "monitorearon" muestras de materiales dañados de mue.has partes de México. Este es su segundo reconocimiento internacional, pues anteriormente recibió la Estrella de Oro lnternacional del Word Quality Commitment en París, el año pasado, gracias al f~rtihzante orgánico "Green Turf', tam- bién patentado en los Estados Unidos. (Vanessa Herrera) Sntnrll N ffsla El viernes 28 de lebrero, la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas fue s_ede del Seminario de física, impar!Ido por el doctor Jurgen Engellried P'.olesor investigador del Instituto d~ F1s1ca de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México. "Partículas elementales y el pesgrado del Instituto de Física-Universidad Autónoma de San Luis Potosí" fue la conferencia efectuada en el auditorio de Posgrado de FCFM . En la primera parte de la conlerencia , el expositor realizó una breve introducción a la física de las partículas elementales y de cómo se llevan a cabe las colaboraciones internacionales en esta rama de la física . Jurgen Engelfried es parte esencial en la formación de un grupo de investigación en el Instituto de Física, con enfoque a la instrumentación para los experimentos de partículas elementales y el análisis de los expenmentos. Debido a esto, la conferencia tuvo un enfoque en la parte experimental, donde los grupos de investigadores trab~jan conjuntamente en planear, d1senar y analizar experimentos, pestenormente se discute la participación Y la colabcración de grupos mexicanos en estos experimentos. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 "Casi no hay instrumentistas en Méx_ico, habrá unos cien tipos de investigadmes en universidades y cenIros de investigación en México, debido a que México inicia en la instrumentación. Los pocos que hay se concentran en el CINVESTAV, en el Instituto de Física en San Luis Potosí, en León, Morelia y Puebla", explica Engelfried. ., Una parte medular de su exposic1on fue el experimento CKM, cuya contribución se perpetra desde San Luis Potosí con la construcción de espejos Y partes mecánicas, "es la primera vez que construimos en México", afirma. . En la segunda parte del seminano, el expositor describe el posgrado en el Instituto de Física de la Univers1dad Autónoma de San Luis Potosí como una manera de promover el posgrado en Ciencias y la Escuela Propedéutica Yde Actualización EPA2003, que inicia sus actividades el 12 de junio de 2003, con una duración de nueve semanas. Los cursos que serán impartidos son: mecánica ~lásica, métodos matemáticos de la l1~1ca, electromagnetismo y termodinam1ca. Jurgen Engellried realizó el diplomado en Física de la Universidad de Heidelberg, Alemania, con un trabajo realizado en el CERN Centro Europeo de la Investigación en Partículas, Ginebra, Suiza . Estancia posdoctoral en el Fermi National Accelerator 273 lilJ �la Olimpiada Mundial de Biología que Laboratory en Batavia, lllinois. se celebrará en julio en Bielorrusia. Desde 1998 es profesor investiDel 27 al 29 de enero, las instagador del Instituto de Física de la laciones de la UANL albergaron a lo Universidad Autónoma de San Luis más destacado en el área de la cienPotosí, México. Miembro de las Socias naturales en el nivel medio suciedades Alemana, Mexicana y Poperior de 24 estados del país. tosina de Física. Vicepresidente de la Un total de 144 alumnos particiSociedad Potosina de Física. Miemparon en las actividades de la olimbro del Sistema Nacional de Investipiada que por segunda vez se celegadores (SIN) en el nivel 11. bra en la máxima casa de estudios Es autor de 42 publicaciones en con miras a seleccionar a los tres revistas internacionales de investigaestudiantes que representarán a ción con unas 600 citas, más 50 México en la competencia internaciopublicaciones en memorias de connal. gresos y reportes técnicos. (Vanessa El primer examen de carácter teóHerrera). rico consistió en cien reactivos y fue aplicado a los estudiantes en las insReallZan Olimpiada Nacional talaciones del Centro de Apoyo y Serde Bloltl!lía vicios Académicos de la UANL. La segunda etapa consistió en un Nada rompe el silencio que predoexamen práctico y fue aplicado asólo mina en el laboratorio, cada estudian94 estudiantes, quienes obtuvieron te realiza sus maniobras con total concentración, algunos agitan tubos de ensaye que contienen una sustancia calé, observan una muestra por el microscopio, hacen operaciones en la calculadora y anotan en la hoja de respuestas. En los laboratorios de las facultades de Ciencias Biológicas y Ciencias Químicas los estudiantes, al participar en la XII Olimpiada Nacional de Biología, deben demostrar su conocimiento y talento en el área correspondiente. Su deseo es ganar uno de los tres lugares que los llevará a participar en m274 los mejores promedios del primer examen. La parte práctica fue de cuatro tipos, con protozoarios, genética, estadística y una parte química. "El examen, en este caso, es una práctica de genética con mosca Drosophila melanogaster y, otra parte, están usando el microscopio compuesto para trabajar con protozoarios", explicó Ramón Rafael Cavazos, coordinador de la Olimpiada de Biología por parte de la Universidad. Señaló que aunque parte del contenido de los exámenes de la Olimpiada se ve en el aula, a los seleccionados se les preparó meses antes, porque en algunos casos son más avanzados, con temas de nivel de facultad. La elaboración, aplicación y revisión de los exámenes estuvo a cargo de investigadores miembros de la Academia Mexicana de las Ciencias. A nombre de la misma, el doctor Mario César Salinas Carmona recordó a los jóvenes la importancia que tiene el que su atención se haya encaminado por una de las áreas de las ciencias que más retos ofrece afuturo, así como la aplicación que tiene en el campo de la salud, en el desarrollo de nuevos medicamentos, muchos de ellos de origen natural. "Ese conocimiento del mundo biológico, que ustedes han iniciado, ha abierto las puertas ya en un futuro CIENCIA UANL / VOL VI, No 2, ABRIL-JUNIO 2003 para_ que, si conservan ese ímpetu, ese mterés en estudiar y llegar a tener un grado académico, podrán dedicarse a ser crecimiento de la invest1gac1ón de la ciencia dentro y fuera de_ nuestro estado para gloria del pa1s." la inauguración se llevó a cabo en el Teatro Universitario de la Unidad Mederos, Yla premiación y clausura en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" el 29 de enero. (Efraín Aldama Villa). lllllcnlletla Dllntn Nlrlllesretn la biotecnología es un campo de estudio ascendente que tiene un enorme im~acto en la sociedad por estar ligada mtimamente a su salud, ali- mentación y a la vida misma. •En la Olimpiada Nacional de Biologia, ~I rector Luis J. Galán Wong destac~ sus aplicaciones médicas, la cr:ac1on_ de alimentos transgénicos y mas recientemente el conocimiento del cód_igo genético de la vida, que ha ongmado una gran polémica en el tema de la clonación. "Algo muy potencial es la biotecnología marina, porque en el mar hay muchos organismos que desconocemo~ por su. parte genética y que se estan estudiando para incorporarlos a los productos y servicios para el hombre. El campo de la biotecnología es muy extenso, ya que actualmente se conocen más de 30 mil genes, lo que representa 30 mil retos". Las líneas de investigación que se siguen en la Facultad de Ciencias Biológicas son: agrícola, industrial, ambiental; en el área médica sobresale la producción de insulina recombinante, y el campo vegetal y animal que, apenas se están desarrollando. Nuestra universidad considera que la biotecnología debe ser un área prioritaria". (Jessica Loana Ferreira Lara). Ollfflplldl de latelllállcas Lo que para la mayoría de los estudiantes es un verdadero martirio, para ocho estudiantes de preparatoria y dos alumnos de la Escuela SecundaCIENCIA UANL / VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 ria_ 1o_, quienes destacaron en la VI Olimpiada de Matemáticas, las ecuaciones Ydemás ejercicios algebraicos no representan ningún problema. Los diez alumnos recibieron un reconocimiento durante la premiación de la Olimpiada estudiantil, en la Sala de _Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". La competencia académica fue organi~ada por la Escuela y Preparatona Tecnica "Pablo Uvas", el pasado 23 de noviembre, con la participación de 300 estudiantes de las distintas preparatorias de la máxima ;asa_ de estudios, la preparatoria Mano J. M. García" y la Secundaria 10 "Moisés Sáenz Garza". Ricardo Bustos Guajardo, de la Preparatoria 15 Florida y Abraham Anuar Acosta Espinoza, de la Secunda na l_O, primero y segundo lugar, respectivamente, se hicieron acreedores a una computadora. , Mientras que Alejandro Figueroa Lopez, estudiante de la Preparatoria 7 Unidad Oriente, quien obtuvo el tercer lugar, se hizo acreedor a una 275 11 �H 1 ,,1 calculadora gráfica. La ceremonia de premiación estuvo presidida por Martha Ledesma, coordinadora de Preparatorias; Eduardo Cruz Rodríguez, director de la institución sede; Alfredo Alanís Durán, delegado estatal de la Olimpiada de Matemáticas; así como por Juan José Quintero, director del programa Desarrollo del Talento en el Nivel Medio Superior de la UANL. "Este proyecto inició en la Preparatoria Técnica 'Álvaro Obregón', hace seis años, con un grupo de profesores que estábamos preocupados porque los estudiantes de la UANL no figuraban en las competencias estatales o nacionales', comentó Juan José Quintero. "Es muy satisfactorio ver caras cada vez más jóvenes, poco a poco se ha logrado motivar a nuestros estudiantes, incluso a alumnos de secunda ria por desarrollar su habilidad ygusto por las matemáticas", agregó. Durante la premiación se entregaron además 18 menciones honoríficas a estudiantes que aunque no alcanzaron un lugar, lograron resolver uno de los problemas de mayor dificultad del examen. (Efraín Aldama Villa). Conctuven diPllmadO Tras diez semanas de actividades y en el marco de su aniversario 65, la Preparatoria 3 clausuró el Diploma- m276 do de Formación de Investigadores con la entrega de constancias a los participantes. Cada sábado desde el 12 de oc!ubre investigadores como el Dr. Rodolfo Quintero, la Dra. Esthela Gutiérrez y el Dr. Hugo Luna compartieron sus experiencias dentro de la vida académica y científica con maestros del nivel medio superior, superior y de escuelas incorporadas. Los temas abordados fueron, ¿qué es la investigación?, el método científico, normas para la elaboración del trabajo científico, el proceso de un proyecto de investigación, aspectos formativos, la investigación en la UANL y en México, incluyendo áreas prioritarias y financiamiento. Se debatió el tipo de investigación que debería hacerse, académica ode aplicación, para concluir con la relación de la investigación con el desarrollo y la cultura. El secretario general de la UANL, Antonio González Treviño, expresó que con este tipo de actividades "la Universidad y todos ganamos y cumplimes con la función fundamental de la institución encaminada a dar una mayor atención y oportunidades a los estudiantes". Dijo que el compromiso de farmar una cantidad importante de jóvenes y de generaciones que pasan por las aulas de la UANL en todos los niveles de educación: medio superior, superior, pregrado y posgrado, no se podría realizar sin el apoyo de todo el personal. "Sí, todos los que conforman la planta académica y administrativa y personal de apoyo tuvieron la disposición que siempre muestran cuando invitamos a tomar un curso de actualización, un diplomado que nos permite conocer y enriquecer más nuestra cultura." Reconoció la labor del director, Salvador González, al realizar actividades que pone a disposición de otras dependencias universitarias y de la comunidad en general. (Edmundo Derbez García). NlfflS Ingreses 111 lcatllllll Mellcana de 11s Ciencias Seis científicos de la Universidad Autónoma de Nuevo León se han sumado a los más destacados investigadores del país, al ingresar como miembros de la Academia Mexicana de las Ciencias. "La membresía es algo que cualquier investigador anhela -explicó el CIENCIA UANL/ VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 química, y en biomateriales, investígando la síntesis de la hidroxiapatita por métodos no convencionales. La Academia Mexicana de las Ciencias abrió la convocatoriá para las personas que pudieran reunir el perfil para su ingreso, los aspirantes entregaron a principio del año pasado currículum ydocumentos así como dos cartas de recomendación . Para ser miembro se requiere grado doctoral, pertenecer al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y tener una actividad científica sólida. La Academia es una asociación civil con más de 50 años que agrupa a dos mil 700 miembros de las dilerentes ramas de la ciencia en su mayoría del centro del país. ' Su Sección Noreste, que preside el Dr. Salinas Carmona, cuenta con 29 investigadores de universidades y laboratorios de Nuevo León Tamaulipas, Coahuila, Zacatecas y' Durango; de ellos, 18 pertenecen a la Universidad Autónoma de Nuevo León. La Universidad de Tamaulipas, el Centro de Investigación de Química Aplicada de Saltillo y el Tec de Monterrey, aportan dos miembros cada uno. La Sección Noreste tiene pocos miembros, entre otras razones, por el centralismo que ha afectado a la ciencia mexicana. En cuanto al Sistema Nacional de Investigadores la UANL amplió el número al contar con 151 miembros. 11 278 La máxima casa de estudios tiene más investigadores que el resto de Nuevo León, Baja California Norte y Sur, Sonora, Chihuahua, Tamaulipas, Coahuila, Zacatecas y Durango juntos. De todos los investigadores nacionales de Nuevo León, la UANL tiene en su seno más de 90 por ciento. (Efraín Aldama Villa). Crean base de d• con donadores de _.ll 6sea Una vez más el Hospital Universitario "José Eleuterio González" da muestra de su liderazgo regional, esta vez por ser la primera institución de salud en el norte de México en crear una base de datos con donadores potenciales de médula ósea. Esta base de datos contará con toda la información de las células madres del donante para que, en el momento en que sea compatible con un paciente, se le llame y proceder a la realización del trasplante. "Lo que nosotros queremos lograr es que con los pacientes que requieran un trasplante y no tengan un donadar compatible podamos encontrarlo con este banco de donadores de médula", afirmó Óscar González Llano, responsable del proyecto junto con el Dr. David Gómez Almaguer, jefe del Servicio de Hematología. La institución hará las pruebas de histocompatibilidad que permitirán tener identificado el tipo de médula ósea del donante, enseguida realizarán las pruebas especiales, para saber si el donante tiene alguna enfermedad sanguínea y, finalmente, con el resultado de estas pruebas se elaborará la base de datos. Los médicos, acompañados por Javier Garza, presidente de la Alianza Anticáncer Infantil, informaron que si algunas personas ya se han practicado las pruebas de histocompatibilidad, si lo desean pueden acudir con los resultados y formar parte de esta base de datos y salvar la vida de personas que están en espera de un trasplante. Los hermanos del paciente con la enfermedad tienen más posibilidad de ser compatibles. En el país sólo existe una base de datos similar en la ciudad de México, siendo el HU el primer hospital en el norte de México con este proyecto, y uno de los hospitales más accesibles del mundo, ya que el trasplante de médula ósea tiene un costo de entre 15 y 20 mil dólares, mientras que en los Estados Unidos tiene un costo de hasta 300 mil dólares. Este proyecto contó con el pairocinio de una empresa regiomontana, con una aportación de 300 mil pesos, lo que permite el registro de cerca de 60 personas, ya que cada caso cuesta alrededor de cinco mil pesos. Si requiere más información o CIENCIA UANL / VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 �Dr. Mario César Salinas Carmona, titular de la Dirección General de Investigación de la UANL. Entrar a ella es un gran reconocimiento, pues se otorga a la más alta calidad científica que se desarrolla en el país. La Academia tiene entre sus metas establecer un diálogo entre la comunidad científica nacional e internacional, orientar al Estado y la sociedad civil en los ámbitos de la ciencia y tecnología y propiciar la procucción de conocimiento. Por esa razón, los nuevos integrantes tendrán dentro de la agrupación las funciones de ser consejeros del Gobierno Federal y de las cámaras de diputados y senadores para tocos los asuntos relacionados con ciencia y tecnología. Además enlaza a científicos bajo el principio de que la ciencia, la tecnología y la educación son herramientas fundamentales para construir una cultura que permita el desarrollo de las naciones. Los seis científicos universitarios poseen entre 1Oy 20 años de experiencia en las facultades de Ciencias Biológicas, Ciencias Químicas y Físico-Matemáticas. José Santos García Alvarado, con especialidad en microbiología, ha trabajado en el área de microorganismos de importancia médica en alimentos, así como productos naturales para el control de microorganismos enteropatógenos. Para García Alvarado pertenecer a esta comunidad científica, integrada por los más prestigiados investigadores del país, es una de las distinciones más altas para un científico mexicano. "Es un gran orgullo, un honor", señala el director de la Facultad de Ciencias Biológicas. Las líneas de investigación del Dr. Roberto Montes de Oca, de la misma facultad, son: la dilucidación de la vía de apoptosis del gen supresor de tumores p53, con macelos de animales transgénicos; el desarrollo de vacunas contra cáncer cérvico-uterino utilizando bacterias lácticas como portadores de antígenos y adenovirus, la producción de proteínas recombinantes en Lactococcus lactis y Pichia pastoris y el desarrollo de una vacuna contra Brucella abortus. Leonor María Blanco Jerez, de la Facultad de Ciencias Químicas, ha realizado un amplio trabajo de investigación en la aplicación de recubrimientos metálicos para la protección contra la corrosión de los metales. Sus áreas de investigación son la electroorgánica, electrosíntesis de compuestos organometálicos y aplicación de técnicas electroquímicas al estudio de procesos electródicos orgánicos. "Es un deber como miembros de esta Academia, subrayó Blanco Jerez, trabajar y mantenernos como ejemplo en la lucha continua y sin tregua, para despertar el interés de los futu- CIENCIA UANL /VOL.VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 ros profesionales en la investigación científica. El trabajo científico de las nuevas generaciones y sus resultados será el futuro baluarte del país para alcanzar los primeros lugares en el desarrollo mundial y la garantía de una mejor sociedad". Boris lldusovich Kharissov acaba de obtener el Premio de Investigación de la UANL en el área de Ingeniería y Tecnología, por su trabajo en equipo de la síntesis del yocuro de metilo. El Dr. Azael Martínez de la Cruz ha trabajado en el área de posgrado de la Facultad de Ciencias Químicas en las siguientes líneas de investigación: reacciones de inserción, baterías recargables de litio, síntesis por química suave, caracterización de sólidos. Dijo que la Academia no es como otro tipo de sociedades donde para ser miembro se pagan cuotas, sino que implica una revisión exhaustiva de la labor del científico. También fue aceptada Nora Elizbndo Villarreal, quien desde 1992 ingresó a la UANL en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, donde colabora en diversas investigaciones y formando recursos humanos. Ha realizado proyectos de investigación en el Conacyt, Paicyt-UANL e Instituto de Física de la UNAM en catálisis heterogénea, estudiando las aplicaciones de las zeolitas naturales y sintéticas en la industria petra277 ■ desea donar puede informarse en el Servicio de Hematología, en los teléfonos 8348 8510, 8348 6136 y al 8675 6718. (Helena Silva Parra). l'rlllcclán de•• lláclrlcos de DOIIIICia La Facultad de Ingeniería Mecánica Y Eléctrica, en coordinación con la Comisión Federal de Electricidad y la IEEE, realizó el VI Simposio Iberoamericano sobre Protección de Sistemas Eléctricos de Potencia. El objetivo de este simposio fue pmmover el intercambio de experiencias entre especialistas en protección de sistemas eléctricos de potencias el análisis sobre las técnicas má~ mocernas de protección y, en particular, de relevadores y sistemas digitales de protección de sistemas eléctricos débiles. En el simposio se llevaron a cabo ponencias, conferencias y mesas redondas, cursos tutoriales y una expo~ición industrial; y participaron paises como: Estados Unidos Canadá, Suecia, Uruguay, México,' Brasil, Cuba, entre otros. Reconocidos especialistas de la materia compartieron los resultados de sus interesantes trabajos e investigaciones. El ingeniero José Antonio González Treviño, secretario general de la UANL, comentó que el crecimiento de la actividad industrial a nivel mun- dial, el desarrollo de nuevos materiales, la búsqueda de nuevas fuentes de energía, el cuidado del medio ambiente son temas íntimamente ligados con la energía, su generación, su transformación, su distribución y su consumo. Al evento asistieron: Rogelio G. Garza Rivera, director de FIME; el Dr. Eduardo Falcón Dáva/os, secretario de Fomento Económico de /a UANL· el D_r. Alán Castillo Rodríguez: subdirector de posgrado de la misma Facultad; lng. José Leonardo Ocañas Ramírez, Jefe del área de Transmisión YTransforrnación Noreste de /a C.F.E., lng. José Juan Luna Guzmán subgerente de Protección y Medició~ del área de Transmisión de /a CFE y el Dr. Ernesto Vázquez Martínez, presidente del Comité Organizador. (Edmundo Derbez). 111Cf81118n1t en 61% lle mlemllros del SNI Si bien la UANL cuenta con una anligua tradición en el campo de la investigación en las áreas científica y tecnológica, que se remonta desde 1943, en los últimos seis años ha logrado un sorprendente avance. Los números y el intenso trabajo que está detrás de ello son elocuentes, el incremento de más de 67 por ciento en el número de profesores reconocidos en el Padrón del Sistema Nacional de Investigadores. De 91 investigadores reconocidos hace seis años, ahora son 154 según el último reporte en este 2003 más de 90 son de nivel I uñ~ veintena del II y cuatro del 111.' El número total de profesores universitarios dedicados preferentemente a la investigación supera la cifra de 350, lo que representa un incremento de 72 por ciento en dos años, producto del Programa de Fortalecimiento Académico-Científico. Se espera alcanzar la rneta de 211 profesores investigadores en el SIN para el 2006, en base al impulso 1nst1tuc1onal para el fortalecimiento de los cuerpos académicos y de las r~es pluridisciplinarias de investigac1on, los convenios de vinculación con centros e instituciones de educación superior de alto rendimiento Ya los profesores que obtienen y están por obtener el grado de doctor. (Edmundo Derbez). flcllr lle lrallSf8nMcla U lltel'llllin 181'1Péutlca El factor de transferencia (FT) es un CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 279 11 �agente terapéutico de innegable capacidad aplicado a enfermedades como tuberculosis, herpes zoster, asma y dermatitis, frente al cual no podrán competir los inmunomoduladores que existen en el mercado. Por esa razón existen tanto un "mercado negro" como una campaña de las compañías farmacéuticas en contra del FT, porque no podrían competir con esta alternativa de Ira!amiento. . Así lo manifestó el Dr. Sergio Estrada Parra, jefe del Departamento de Inmunología de \a Escuela Nac10na\ de Ciencias Biológicas del IPN, al participar en \a Cátedra Doctores Honoris Causa. , Además de su capacidad terapeutica, el FT no es alergénico, es _igualmente eficaz administrado por 1nyección u oralmente, es fácil de pre_pararlo, no tiene efectos secundanos, ha sido aceptado por los grupos de mayor riesgo ante infecciones. y aunque su preparación cuesta porque debe hacerse en condicione_ s como las de un producto farmacéut1co es más barato comparativamente ~on el precio de \os inmunomodu\adores que existen en el mercado. Antes de la terapia por FT se debe conocer al paciente mediante la elaboración de un perfil hormonal, ce\ular, fasccitosis y complementano, aclaró Estrada Parra. . Las aplicaciones terapéuticas abarcan las enfermedades bactena- 11 280 cáncer todavía hay mucho por hacer. Parra estrada se mostró orgulloso por las aportaciones de la tecnol_ogía mexicana al FT, que ha perm1t1do pasar de dos frascos grandes a un? pequeño, ahora se inyecta un centimetro cúbico en lugar de 10, Y~aber encontrado la actividad terapeut1ca también por vía oral, lo que reduce las molestias. Sin embargo, denunció como una falta grave la inexistencia de un proyecto nacional, "un proyecto ?e. Estado para las universidades publicas para \a investigación". "Se nos va a ir el tren, porque la brecha entre las grandes potencias científicas y nosotros se va a alargar extraordinariamente, si no se invierte en \as universidades públicas Yen \a investigación". "Yo no me explico cómo vamos a llegar al ocho por ciento famoso dedicado a \a educación y el uno por ciento a \a investigación al paso que vamos, vamos como los cangreJos, para atrás, cada vez peor"·. , Al final de su intervenc1on en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías', el rector Luis J. Galán _Wong le hizo entrega de un reconoc1m1en· to a su vez la Facultad de C1enc1as Bi~lógicas, a través de su director, José Santos García Alvarado, le hizo una distinción especial que se le otorgó en el jubileo de oro de la dependencia. (Edmundo Derbez). leflerza llPI C111ura • •1111111e1111 El mexicano es muy ingenioso, pero el año anterior no se vio plasmado en las solicitudes de patentes recibídas en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Al IMPI llegaron un total de 13 mil 62 solicitudes de patentes, es decir produetos o proceses novedosos, de actividad inventiva y de aplicación industrial; pero únicamente 526 fueron presentadas por mexicanos. "Es algo muy triste, expresa Mayra Núñez Vázquez, titular de la Oficina Regional Norte del instituto, pensar que los mexicanos no están protegiendo; a lo mejor son muy ingeniosos, pero no se atreven a proteger sus inventos". Por eso aboga en la necesidad de desarrollar la cultura de la propiedad industrial, y en ese camino dirige el IMPI sus esfueizos. Trata de llegar a más gente a través de eventos, seminarios, talleres, pláticas, una presencia en mayor número de estados, lograr que la gente, los estudiantes y profesores entien.dan la importancia del patentamiento y de la propiedad industrial. te", advierte Mayra Núñez. Pero en otro tipo de figuras del área de invenciones, la tendencia va a la alza, como en el caso de las marcas, pues en el mismo periodo se recibieron 56 mil 237 y se terminó el procese de trámite de 44 mil En ese marco la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través del CTT, llevó a cabo el seminario sobre 555. propiedad industrial para generar, "Es una escala ascendente la que durante cuatro sesiones, los martes hemos tenido". 4, 11 , 18 y 25 de maizo, "una serie En cuanto a invenciones se han de reflexiones sobre el quehacer de logrado 15 mil 493, de las cuales se los investigadores, sobre la transfeotorgaron ocho mil 14 y mil 977 dinas por levaduras u hongos, así como rencia de la tecnología desde las uniseños industriales, que son tanto la tuberculosis (meníngea\, renal y versidades hacia las empresas, los modelos tridimensionales como los cutánea), que es la que mayor morrequerimientos de los empresarios y dibujos en dos planos, generalmente tandad provoca en el mundo, :res cómo los universitarios y los investíestampados. millones, y hacia el final de la decagadores abordan estas demandas" Esto permite advertir que está da será el doble. .. explicó el Dr. Hugo Alberto Luna. ' cobrando importancia el tema de la También han reaccionado pos1t1El CTT tiene un centro de patenpropiedad industrial alentado por vavamente en padecimientos como la !amiento que ayuda a registrar sus rios factores: la apertura comercial lepra, coccidioidomicosis; infecc1on_es patentes, e incluso a redactarlas para con grandes socios que obligan a ser bacterianas, diabetes tipo 11, 1nfecc10que el número de mexicanos invencompetitivos, el papel de la tecno\olores se aumente. nes renales, otitis, herpes zoster Y gía para la obtención de las ventajas simple, hepatitis B; en enfermedades "De 100 millones de mexicanos, competitivas, la creciente necesidad parasitarias como toxoplasmosis _Y sólo 526 están patentando -observa de las empresas por valorar los acti\eishmahiasis, enfermedades alerg1Núñez Vázquez- Si hago un invento vos intangibles, es decir, el capital cas como asma, dermatitis atóp1ca Y no es algo que se tenga que ir a la intelectual y la creación de nuevo NASA, puede ser algo tan sencillo". rinitis. . conocimiento. Los investigadores están fascinaAparte del bajo número de patenDestacó los beneficios de la prodos por los res uIta dos en e_n_ fermedates mexicanas, la titular regional del piedad industrial: estimula la creatides antinmunes como: artnt1s r_eu_maIMPI reconoció que en el 2002 se vidad y la innovación de desarrollos, toide, soriasis, esclerosis m~lt1ple, recibieron sólo 444 modelos de utiliretribuye económicamente asus creasjogren, en cánceres renal, prostata, dad, se decir, alguna modifación a dores, estimula y genera la creación un invento existente que le dan un melanoma, \infoma, donde el FT h,a de nuevas tecnologías, contribuye a "plus'. cosechado "garbanzos de a libra , la resolución de problemas técnicos, pero subrayó Estrada Parra que en "Son muy pocos, para ser tan fáevita problemas legales, combate la cil el mejorar un invento ya existenpiratería, constituye un elemento de CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2. AERIL-JUNIO 2003 1CIENCIA UANL/ VOL. VI, No. 2. AERIL-JUNIO 2003 1 D 281 liJ 1 ¡ 1 ! 1 1 1 1 1 �competitividad y modernización tecnológica. ¿Qué es lo que protege7 Las marcas que identifican y diferencian un producto o un servicio de su competidor, existen de tipo nominativa (nombre), figurativas o iluminadas (símbolo), mixtas (combinación de ambas), tridimensionales (envase o tipo de presentación), colectivas (que tienen un origen especial en una región de la República, por ejemplo, la naranja de Montemorelos). Además, los avisos comerciales (slogan o frase publicitaria), nombre comercial (el nombre de un establecimiento en una localidad), franquicias y denominaciones de origen como el café de Veracruz, el mezcal de Oaxaca, la madera de Olinalá y la cerámica de Talavera. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial surgió en diciembre de 1993 por decreto presidencial. Sus atribuciones son otorgar protección con registro o un título a través de las diferentes figuras jurídicas existentes como: marcas, patentes, modelos de utilidad; prevenir y combatir la piratería y competencia desleal. (Edmundo Derbez García) Slcilllllll llet... IINlllr si la cllaacl6n es INllíllcl v11ese1111e El doctor Pierre Chambon, quien ha 11 282 contribuido a la llamada "Revolución genética" que ha permitido cambiar drásticamente las ideas sobre la organización estructural , control de la expresión y evolución de los organismos eucarióticos, considera que la clonación debe mover a la sociedad a responder preguntas de orden moral más que de carácter científico. A reserva de que técnicamente sea o no posible llevar a cabo la clonación de seres humanos normales en los próximos años, el Dr. Pierre Chambon considera que tanto los científicos como la sociedad en general deben meditar si es deseable y benéfica. Los experimentos que se han hecho con animales han mostrado deficiencias en los individuos clonados. "En la actualidad -expresó el investigador- no existe ningún ejemplo que, en otro tipo de animales, señale que la clonación pueda realizarse sin que falle". Como científico no puede determinar si esto es deseable o no, en realidad es una pregunta de orden moral más que de carácter científico. Como ser humano el Dr. Chambon se opone aesta práctica, porque considera que traerá más problemas a la sociedad y a los individuos mismos. "Aún si fuera posible clonar personas que no fueran anormales se necesitaría mucha refiexión , mucho tiempo para pensar y decidir si esto es deseable en verdad o no", dijo el director del Instituto de Genética y Biología Molecular y Celular de la Universidad Louis Pasteur. "La sociedad en general, no solamente los científicos, deben sentarse a meditar qué es lo más benéfico para la sociedad, independientemente si es técnicamente factible". "También debe definirse si es un avance médico o no, esto dependerá de lo que se quiera hacer con la clonación. "¿Cuál sería su utilidad? cuestionó Chambon- esas son las preguntas importantes que debemos hacernos". Definió los dos tipos de clonación, una es la reproductiva y la otra dedicada a la producción de células específicas utilizadas para diversos tipos de terapias, no necesariamente órganos, pero sí células que reparan defectos de los órganos como la en· CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 fermedad de Parkinson. . Como la posibilidad de cambiar información genética del individuo existe algo que debernos preguntarnos, porque va aparejado, es si resulta bueno cambiar el código genético en el ser humano. Si utilizamos la clonación sola- m~nte como un método de reproducc1on el Dr. Chambon no le encuentra utilidad, por otro lado, modificar la genética de los individuos para protegerlos de enfermedades, es algo que se puede discutir. En lo personal no se opone a este otro aspecto de la clonación, su utili- zación en aspectos terapéutico-curativo, _aunque debe haber cuidado en la ut1l1zac16n de embriones y tejidos como terapia génica. El investigador no cree que la clonación represente un avance por sí mismo, solamente en la cuestión técnica. (Edmundo Derbez) 11 www.fce.com.mx Enero, 2003 FO N D O DE CULTURA ECONÓMICA C1_tncia ylecnología La Ciencia para Todos 17 años de una aventura . ., científica las ~amas dd conocimimto. los cuatro ·meros volumenes dedicados a la ciencia pn 1945 e· · aparroero,, en , · ~para Todosestáintegradamocho areas tematicas.· As~nonuá, Biología, Ciencias de~ ~terra, Ingeniería, Física, Matemáticas Qu,m,ca_.Con .esta labor eJ Fc-'o ,_ eu¡turay una, ue Econ Ómica alimdt la dif,usión de la . . bu cimaay contn , ye a freservar el conocimiento que commzo a registrarse m los códices hace . tÚ años. cientos EtÍlClOn especial que conmemora un aniversaric más de esta col«ción El Fondo d, C,,/tura Económ;,. ·· - dw' pn·nopio a sus_labores editoriales en virtud de la =iJad d, proveer alo, estudiantes con libros de_ eco':°mía, en los años cuarenta comenzó a divmificar su producción para abarcar todas Ubmú Fray Servando Tensa de M1er Av. San Pedro Núm. 222 Col Minv,JJ, ' . 'Montcrny, N. L, Tek, (018) 335 03 19 y 71 CIENCIA UANL / VOL.VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 283 ■ �PETER 8. MANDEVlllE Tips bioestadísticos Tema 2: Aleatoñzacl6n Pelar B. llld8vllle' Let us tak, out o[ th, hospitals, out of th, Camps, or from elsewhere, 200, or 500 poor T+ople, thal have Fevers, Pleurisies, & c. Let us divide them imo ha/fes, /et !IS cast wts, that half o[ them may [ali to my share, and th, other to yours; ... we shall see how many fu™'als both of us shall have: But /et the reward of the contention or wager, be 300 Jlorens, deposited on both sides. Van Helmont, 1662 º"' Ronald A. Fisher desarrolló la aleatorización para extraer conclusiones válidas de ensayos agrícolas y otros tipos de experimentos. En un ensayo doble ciego, Diehl y cols. (1938) asignaron aleatoriamente estudiantes voluntarios de la Universidad de Minnesota a una de tres vacunas para gripe o a un placebo. En 1946, Bradford Hill diseñó el primer ensayo clínico con números aleatorios para asignar participantes en un estudio de la eficacia de estreptomicina contra tuberculosis pulmonar bilateral progresiva. Para cada hospital en el estudio, Hill formuló números aleatorios para muestreo de los géneros. Éstos fueron puestos en sobres sellados, identificados por el nombre del hospital y un número. Después de que un paciente era inscrito en el estudio, el sobre con el número apropiado se abría en la oficina central y el médico era informado si el paciente recibiría estreptomicina más descanso en cama (55 pacientes, grupo de estrep- 11 284 tomicina) o la terapia prevaleciente de sólo descanso en cama (52 pacientes, grupo control). 1 La aleatorización tiende a producir grupos de estudio comparables con respecto a los factores de riesgo conocidos y desconocidos, remover el sesgo del investigador en la asignación de participantes, y garantiza que las pruebas estadísticas tendrán niveles de significancia válidos. 2 En la mayoría de los ensayos clínicos, una lista de aleatorización de asignación de tratamientos debe ser preparada antes de empezar el estudio.' Se enumeran los sujetos del uno hasta el número total de participantes. Los detalles del proceso deben estar incluidos no solamente en el protocolo, sino también en el reporte final. El reporte CONSORP y Lang y Sesic' (www.consort-statement.org) dicen que el método utilizado para generar la secuencia de asignación aleatoria y los detalles de cualquier restricción (es decir, bloqueo, estratificación) deben estar incluidos en los artículos. Los métodos de asignación sin sesgo incluyen asignación con una tabla de números aleatorios, con un programa de computadora que genera números aleatorios. Métodos de asignación propensos a sesgo incluyen los que alternan asignaciones (es decir, ABABAB ... ). Una crítica de este método es que los investigado- res conocen la asignación siguiente que puede resultar en un sesgo en la selección de participantes. Aún en un estudio doble ciego, si la ceguera de un participante es descubierta como algunas veces sucede, la secuencia completa de asignaciones es conocida. Por lo tanto, se debe evitar este tipo de asignación, así como también por fecha de cumpleaños o número de admisión al hospital.' llntorillciín de asillllcl6n IUa Los procedimientos de asignación fija señalan la intervención a participantes con una probabilidad pre-especificada, usualmente igual, y dicha probabilidad de asignación no es alterada durante el estudio. Existen diferentes métodos que logran la asignación fija incluyendo: simple, bloqueo y estratificación. 2 11e1111r1Zaclín simple Utilizando un generador de números uniformes aleatorios, se puede producir un número aleatorio para cada Consultor Asociado de la empresa Bioestadística (www.bioestadística.com) e-mail, biomandeville@terra.com.mx Jefe, Departamento de Informática y Bioestadística, Facultad de Medicina, UASLP, San Luis Potosí, SLP CIENCIA UANL /VOL.VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 participante. Si el número aleatorio es entre O Y P, el participante será asignado a grupo A; de lo contrario al grupo B. Para asignación igual la probabilidad de corte p es la miÍad (p = 0.5). Si no se desea asignación igual entre A y B (p '•0.5), entonces se puede fijar p a la proporción deseada Y el grupo de estudio tendrá en promedio una proporción p de los participantes en el grupo A., Ejemplo 1: Suponga que se quiere asignar 20 sujetos a 2 tratamientos con p = 0.5 en R'.s > dat <· runif(20) > dat 111 0.27095918 O88461010 0.8481!393 0.86187400 0.66144606 0.18716796 171 O65037629 0.83249182 0.65321834 0.11952356 0.98081493 0.42689221 IBI 0.87566251 0.37220664 O07416942 0.74652240 0.176533267 O51915151 11910.54781228 0.12495683 Esto resulta en las asignaciones ABBBBABBBABABAABABBA y se tendrán 8 sujetos asignados al tratamiento A Y12 asignados al tratamiento B. Ejemplo 2: La función sample(x, n) toma muestras de tamaño n de objetos de tamaño x sin reemplazo. Se puede generar una muestra aleatoria de tamaño 20 de 20 objetos. > dat <- sample(20,201 > dat 11115 10 19 6 13 12 3 18 4 16 5 17 20 pantes serán asignados a A y la otra mitad a B. La característica principal de este método es que los bloques de un número de pacientes quedan definidos. Todas las permutaciones de los tratamientos del tamaño del bloque están calculadas y las permutaciones están seleccionadas aleatoriamente hasta completar todos los pacientes. 2,6 1 11291478 En este caso los primeros 1oelementos, 15, 10, 19, 6, 13, 12, 3, 18, 4 Y16 recibirán el tratamiento A Y los últimos 10 elementos, 5, 17, 20, 1, 11, 2, 9, 14, 7, y 8 recibirán tratamiento B. . Ejemplo 3: Se pueden conseguir as1gnacIones equilibradas cada vez utilizando la función sample(x, n). También se pueden tomar los elementos para definir el primer grupo con el resto asignado al segundo grupo. > dat <- sample (20,10) > dat 11] 16 2 710 4 15 6 13 17 1 La ventaja de este procedimiento es que es fácil de implementarse. La desventaja principal es que en cualquier punto de la aleatorización puede existir un desequilibrio sustancial. Por esta razón, principalmente, casi no se utiliza la aleatorización simple. 2 IIUIDl'iZlclín bleQUeadl Este método fue introducido por Bradford Hill en 1951. Si los participantes son asignados aleatoriamente con probabilidades iguales a los grupos A o B, entonces para cada bloque de tamaño par (es decir 2 ' ' 4, 6, 8, etc.) la mitad de los partici- BLOCK<· function(b, nJ{ rpt <· b/2 require (gregmisc) dat <· e (rep (,A,, rpt), rep l•B•, rpt)) tmpl <· permutations (length (dat), length ldat), dat, set=F) detach 1,package,gregmisc, J tmpl <· unique(tmpl) number <- n/b tmp2 <- sample(Lnrow(tmpll, n, replace = T) tmp <·, c(tmpl[tmp2[1],]) for(j in 2,length(tmp2)) tmp <· c(tmp,tmpl ltmp2Ij],]) rpt2 <- Llength(tmp) res <- data.frame(rpt2,tmp) names(res) <- c(«Subject•,• Treatmenb) print(res) } La ventaja de usar bloqueo es que el equilibrio del número de participantes en cada grupo está garantizado en cualquier punto en la conducción del experimento. El número en cada grupo nunca difiere por más que b/2 cuando b es el tamaño del bloque. Esto puede ser importante por dos razones: Primero, si el tipo de participante reclutado para el estudio cambia durante el periodo de en- CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 285 11 �TIPS ESTADISTICOS Pm, B. MANDEVlLLE !rada, el bloqueo producirá grupos más comparables. Segundo, si el ensayo es terminado antes que el reclutamiento se complete, existirá equilibrio en los números de participantes aleatorizados a cada grupo. 2 Un problema potencial con la aleatorización bloqueada es que si el factor de bloqueo b es conocido por el grupo de investigación y el estudio no es doble ciego, la asignación de la última persona en cada bloque es conocida antes de su inclusión. 2 lleatorlZación ntraUlicada Uno de los objetivos en la asignación de sujetos es lograr grupos comparables de características conocidas: factores de riesgo o pronósticos. Las mediciones basales de estos factores se correlacionan con la respuesta de los sujetos al tratamiento. La aleatorización tiende a producir grupos que tienen características similares en promedio. Este concepto es verdadero para estudios grandes pero no hay garantía de que las características basales serán similares en los grupos para estudios pequeños. Se puede evitar el desequilibrio de los factores pronósticos al utilizar estratificación en la aleatorización o después del estudio con análisis estratificado o análisis de covarianza. 2·6 La aleatorización estratificada requiere que los factores de riesgo sean medidos antes o al tiempo de la alea- li!J 286 torización. Si se tiene un factor, se utiliza un estrato para cada nivel del factor. Si tienen diferentes factores, el número de estratos es el producto del número de niveles de cada factor. El proceso de aleatorización estratificada involucra la medición del nivel de los factores seleccionados, la determinación a cual estrato pertenece cada sujeto, y la aleatorización dentro del estrato. Dentro de cada estrato, el proceso de aleatorización puede ser simple, pero en la práctica la mayoría de los ensayos clínicos utilizan una estrategia de bloqueo.' Tres razones para no utilizar estratificación: 7 l. Si el ensayo es muy grande (algunos cientos de pacientes) un análisis preliminar no es factible. 2. Si los recursos para supervisión de la aleatorización son limitados entonces la complejidad de estratificación puede introducir errores y un análisis más simple puede ser más confiable. 3. Si existe incertidumbre sobre cuales características de los pacientes influyen sobre la repuesta de los tratamientos, o la información relevante no es fácilmente obtenida con confiabilidad entonces no existen conocimientos suficientes para la estratificación. Algunas veces el factor pronósti- co inicialmente pensado como el más importante y que fue utilizado en la estratificación no es importante. Otros factores pueden ser identificados luego que pueden ser importantes para el estudio. Si la aleatorización es efectuada sin estratificación, el análisis puede tomar en cuenta estos factores y no se verá complicada por factores que equívocamente se pensaron que eran importantes al tiempo de aleatorización. ConcluSiín Para pequeños estudios, la aleatorización debe ser bloqueada y estratificada por centro si más de un centro está involucrado. Dado que el tamaño de la muestra es pequeño, se pueden definir algunos pocos estratos de los factores de riesgo más importantes para asegurar que será logrado el equilibrio para estos factores. 2 Para estudios grandes que involucran más de algunos cientos de participantes, se debe bloquear la aleatorización. Si se está efectuando un estudio multicéntrico, la aleatorización debe ser estratificada por centro.' Los estudios sin asignación aleatoria y en los cuales la asignación no fue adecuadamente enmascarada tienden a encontrar diferencias mayores entre los tratamientos que los estudios con asignación aleatoria y enmascaramiento exitoso, indicando CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 que el sesgo de selección afecta los resultados. 2 Relerencias l. Edmund A. Gehan y Noreen A. Lemak. Statistics in Medical Research: Developments in Clinical Trials. Plenum Medica! Book Company, New York, NY, USA, 1994. 2. Lawrence M. Friedman, Curt D. Furberg y David L. DeMets. Fundamentals of Clinical Trials. Springer-Verlag New York, lnc., New York, NY, USA, third edition, 1998. 3. David Moher, Kenneth F. Schulz y Douglas G. Altman. The CONSORT statemenl: revised recommendations for improving the quality of reports of parallel group randomized trials. BMC Medical Research Methodology, 1(2), 2001. 4. Thomas A. Lang y Michelle Secic. How To Report Statistics in Medicine: Annotated Guidelines for Authors, Editors, and Reviewers. American College of Physicians, Philadelphia, PA, USA, 1997. 5. R. lhaka y R. Gentleman. R: A language for data analysis and graphics. Journal of Computational and Graphical Statistics, 5:299-314, 1996. 6. Brian S. Everitt y Andrew Pickles. Statistical Aspects of the Design and Analysis of Clinical Trials. Imperial College Press, London, UK, 1999. 7. Stuart J. Pocock. Clinical Trials: A Practica! Approach. Wiley Science Paperback Series. John Wiley & Sons, Ud., Chichester, UK, 1983. Ingen1erias EN LINEA Http://www.uanl.mx/publicaciones/ingenierias/ Revista arbitrada publicada por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrtca de la UANL CIENCIA UANL/ VOL VI. No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 287 li!J �Colaboradores Osear l llllm CINlríl Ingeniero agrónomo especialista en bosques, egresado de la Universidad Autónoma de Chapingo. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania, con especialidad en manejo forestal. Profesor investígador en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Miembro del SNI. Presidente de la Sociedad Mexicana de Recursos Forestales. Sus líneas de investigación son: manejo sustentable de recursos forestales y análisis estructural de ecosistemas forestales. llllllsla18'1 Doctor en ciencias forestales por la Universidad de Freiburg, Alemania. Profesor emérito de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Alemania. Sus líneas de investigación son: evaluación de recursos forestales, inventarios forestales y sistemas de información geográfica. Peter l la1devllle Tiene licenciatura en economía de lowa State University y maestría en antropología social de SUNY-Stony Brook. De 1977 a 1993 fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. mi 288 De 1993 hasta el presente, ha sido jefe del Departamento de lnformática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de la materia de bioestadística a nivel pregrado y de las materias de bioestadística, en la maestría y en doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa Bioestadística, basada en Monterrey, N.L. Jesé IIIHI hrallllllaral García Doctor en ciencias, sección de físicas, catedrático de la Universidad del País Vasco, España. Sus líneas de investigación son: propiedades magnéticas de aleaciones metálicas y óxidos mixtos; espectroscopia Mossbauer y dispersión de neutrones. DI■ AmV1 García Ingeniero mecánico administrador por la UANL, institución en donde también obtuvo el grado de maestro en ciencias. Actualmente trabaja en la compañía Semáforos S.A. de C.V. R11N1n 1. Callllller-llllS Es egresado de las universidades públicas californianas Long Beach y Los Ángeles, escribió una disertación sobre la educación por sistemas abiertos en 1974 para el lnternatio- nal lnstitute far the lnvestigation of Education and Television de South Gate, California y el Centro para el Mejoramiento de Procedimientos Avanzados de la Educación en la Ciudad de México. Cumple ya 30 años de labor en la Subsecretaría de Educación Superior e Investigación Científica de la Secretaría de Educación Pública como autor, coautor y editor de libros de texto. Es jefe del Deparlamento de Idiomas de la Facultad de Medicina de la UANL yeditor principal de una revista electrónica dedicada a la investigación del léxico médico. Desde 1997 es miembro activo de la World Association of Medical Editors. Marprlll Cúlllr Zárate Licenciado en periodismo, por la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Diplomado en comunicación política por la Universidad de Monterrey. Actualmente estudia la maestría en artes en la Facultad de Artes Visuales, UANL. Ha obtenido varios premios nacionales de literatura. Fue beneficiario del Programa de Residencias Artísticas Méxica-Colombia en el área de letras. Premio a las artes UANL 1996, por su trayectoria en las áreas de poesía y ensayo. Su libro más reciente es Los riesgos del placer (Ediciones Castillo, 2002). Es coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2, AERIL-JUNIO 2003 Ylllmllnezlarcía Estudió periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ejerce el periodismo cultural. Ha publicado reportajes, entrevistas y ensayos en revistas, suplementos y periódicos de Monterrey. Es autor del libro Sin novedad Monterrey. Es editor del periódico Vida Universitaria, que publica quincenalmente la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL. IISí i.un11 Estraa llVI Psicólogo clínico por la UANL. Fue editor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria , en la revista Entorno universitario y en la revista Ingenierías de FIME. Actualmente se desempeña como asistente editorial y encargado de las relaciones públicas y la publicidad de la revista CiENCiAUANL. mente es profesor titular en la Universidad de San Pablo CEU en Madrid, España. Funge como director del Departamento de Química lnorgánica. Sus líneas de investigación son las reacciones de inserción y las propiedades eléctricas de los materiales. Jefe del Departamento de Compuestos de Coordinación en la Universidad Estatal de Rostov (Rusia). Tiene grados Ph.D. y Dr. Habilitation. Es catedrático de la Academia de Ciencias Naturales de Rusia. Es coautor de más de 700 publicaciones y palentes, seis libros (en particular, publicadas en editoriales de prestigio internacional, como Elsevier Science y Marcel Dekker). Sus áreas de investigación son: ligandos nitrogenados azometínicos, electrosíntesis de compuestos de coordinación, uso del principio de ácidos y bases duros y blandos en la síntesis de compuestos de coordinación. FIINIIN García IIVlrllll UVlra Garza G11Zi1ez Doctor en ciencias químicas por la Universidad Complutense de Madrid, es autor de 60 artículos en revistas internacionales, de una patente y de más de un centenar de ponencias en congresos internacionales. Realizó una estancia posdoctoral en los laboratorios de la Bell Company en los Estados Unidos de América. Actual- Química fármaco-bióloga y maestra en ciencias químicas por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Doctorado en ciencias, con especialidad en microbiología médica por la Facultad de Medicina de la UANL. Actualmente es personal profesional no docente adscrito al Departamento CIENCIA UANL / VOL. VI, No. 2, AERIL-JUNIO 2003 de Microbiología la Facultad Medicina de la UANL y responsable del Laboratorio de Micobacteriología del Centro Regional de Control de Enfermedades Infecciosas de la UANL. Jea larc Gre11c1N1 Doctor en ciencias físicas, catedrático de la Universite du Manie, Lemans laboratoire de Physique de l'Etat Condensé, Francia. Su línea de investígación es espectroscopia Mossbauer. 11111111 '-' Cllzílez BIIZilez Obtuvo el título de químico industrial y la maestría en química orgánica en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, graduándose como doctor en ingeniería de materiales en la Facultad de Ingeniería Mecánica de la UANL. Tiene 25 años de experiencia como académico, investigador y asesor en el campo de los polímeros. Ha sido galardonado con una mención especial en los Premios al Desarrollo Tecnológico Tecnos '98 y Premio de Investigación UANL 2000. Es miembro del SNI, nivel l. Actualmente es profesor titular A en la División de Posgrado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Cartos llllene G1emr1 SIIIDr Egresado de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, institución que 289 mi �también le otorgó el grado de maestro en ciencias. Obtuvo su doctorado en ingeniería química en l'École Polytechnique de Montreal, Canadá. Asesor de diversas empresas de la región en el área de plásticos y vidrio. Miembro del SNI, nivel l. Dos veces galardonado con el Premio de Investigación UANL (1999, 2000) en el área de Ingeniería y Tecnología. Dos veces galardonado con el Premio a la Mejor Tesis de Maestría UANL (1997,1999) en calidad de asesor. Actualmente es profesor titular B del doctorado en ingeniería de materiales, en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. TIRIÍS c. HemálllleZ García Licenciado en química industrial por la BUAP. Tiene maestría en ciencias químicas por la UAM, y doctorado en ciencias, sección de química, por la Universidad del País Vasco, Bilbao, España, 2001. Investigador de la UANL, Facultad de Ciencias Químicas desde 2001. Sus líneas de investigación son: propiedades magnéticas y eléctricas de óxidos mixtos con estructura perovskita y análisis por espectroscopia Mossbauer. Ha publicado nueve artículos en revistas internacionales. Pertenece al SNI, nivel l. Egresado de letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Fue becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche. Actualmente es becario en el Financiarte. Revisor de la revista CiENCiA UANL lessica Vanessa Herrera He11á1de.z H1rst Kramer Egresada de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Hizo el diplomado internacional para profesionistas de la prensa El periodismo y la situación actual, efectuado en La Habana, Cuba. Es autora del plaquette El desvanecimiento de Fidel Castro en La Habana. Doctor en ciencias forestales por la Universidad de Gotinga, Alemania. Doctor Honoris Causa por la Universi dad Autónoma de Nuevo León. Profesor emérito de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga. Sus líneas de investigación son: manejo de recursos forestales, dinámica de ecosistemas forestales. Marlha Guerrero Olmrán Licenciada en ciencias químicas por el ITESM. Tiene estudios de maestría en química analítica aplicada por la Universidad Regiomontana, y doc!orado Se. hum. por la Universidad de Heidelberg (Alemania) Se desempeña en labores de docencia e invesligación en la UANL desde 1983. Actualmente es profesora titular B adscrita al Departamento de Microbiología e Inmunología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y ha sido distinguida con 16 premios nacionales de investigación. Es miembro del SNI, nivel 1, y es coautora de 17 publicaciones. m290 Ciencias Forestales de la UANL y miembro del SNI, nivel l. Sus líneas de investigación son: evaluación de recursos naturales y análisis estructura! de ecosistemas forestales. Zlcarlas Jiméne.z Ménde.z vestigador en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. IZlel Martíne.z de la Cruz Doctor en ciencias químicas por la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de 20 artículos en revistas internacionales, 49 ponencias en congresos, dos premios de investigación UANL en el área de ingeniería y tecnología, Premio Nacional a la mejor tesis de Doctorado por el IIMUNAM, dos premios nacionales como asesor de tesis de maestría y !icenciatura por la SME. Pertenece al SNI desde 1998 y es miembro de la Sociedad Mexicana de Electroquímica Yde la Academia Mexicana de Ciencias. Actualmente es profesor titular A en la Facultad de Ciencias Químicas. Sus líneas de investigación son la síntesis y caracterización de sólidos, y las reacciones de inserción para la búsqueda de fuentes alternas de energía. INIIII Ol'liz Mélldez lals Aleiandro Pérez lílNZ Químico bacteriólogo parasitólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Maestría en ciencias con especialidad en química biomédica en la Facuitad de Medicina de la misma universidad. Personal académico en el Departamento de . Química Analítica de esta facultad desde 2000. Actualmente estudiante del doctorado en ciencias con especialidad en química biomédica en la Facultad de Medicina UANL. Alfredo Piiie,n ló11e.z Médico cirujano y partero. Doctor en medicina por la UANL. Hizo posgrado en el Instituto de Toxicología de la Universidad de Tubinga, República Federal Alemana. Pertenece al SNI. Profesor titular D de la Facultad de Medicina de la UANL. Fue Rector de la UANL de 1979 a 1985. Su área de investigación es la actividad antineoplásica de productos naturales de origen vegetal. Javier llméNZ Pérez TlmáS lllllll Ramím Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, Saltillo, Coahuila. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania, con especialidad en el área de mediciones forestales. Profesor investigador en la Facultad de Ingeniero químico egresado del lnstitulo Tecnológico de Cd. Madero, Tamaulipas. Obtuvo el grado de maestro en ciencias de la UANL, y el de doctor en ingeniería química de l'École Polytechnique de Montreal, Canadá. Actualmente es profesor in- CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 Egresado de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Obtuvo su DEA en ciencias de materiales en la Universidad Claude Bernard de Lyon, Francia y su doctorado en ingeniería de materiales en el INSA de Lyon. Investigador de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANLy miembro del SNI, nivel l. Fe11a11111 Plllllla M111nza Doctor en ciencias sección de física, catedrático de la Universidad del País Vasco, España. Sus líneas de investígación son: propiedades magnéticas de aleaciones metálicas, espectroscopia Mossbauer, semiconductores compuestos, aniquilación de positrones, CIENCIA UANL / VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 cálculos electrónicos y positrónicos en metales y semiconductores. IISIIN R111írez D1rí1 Química clínica bióloga egresada de la Facultad de Medicina de la UANL. Es doctora en ciencias con especialidad en química biomédica, por la misma institución. Actualmente es profesora de tiempo completo y responsable del Laboratorio de Producción en el Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la UANL. Bllleltl lelllllOSI Gallanle Es director del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Monterrey. Licenciado en antropología social por la Universidad Autónoma de Nuevo Leén. Hizo estudios de posgrado en antropología en la Universidad Estatal de Wayne, Detroit, Michigan y maestría en informática administrativa en la Facultad de Con!aduría Pública y Administrativa en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha sido coordinador de invesligación en la Dirección General de Estudios de Posgrado de la UANL y coordinador de estudios internacionales en la Universidad de Monterrey. Especialista en tecnología y sociedad. Su libro más reciente es Globalización y nuevas tecnologías de información. 291 D �Amare s. Reves Barza 1861118 Rlil AlarlCII Jesé María V-llller Sa1Vad6 Medico cirujano partero, licenciado en psicología graduado de la UAN L. Recibió entrenamiento de posgrado en psiquiatría, psiquiatría infantil, psicofarmacología y psicoanálisis en el New York Medical College y en el Albert Einstein College of Medicine en la ciudad de Nueva York. Fue profesor asistente de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Pennsylvania en Filadelfia de 1994 a 1995. Actualmente se dedica al ejercicio privado de la psiquiatría en Monterrey N. L. Doctor en ciencias sección de químicas, catedrático de la Universidad del País Vasco, España. Sus líneas de investigación: química inorgánica, química del estado sólido, compuestos de coordinación. Ingeniero químico con intensificación en química orgánica por el Instituto Químico de Sarriá (IQS), Barcelona, España. Tesis de doctorado en el Instituto Max-Planck para la Química de las Radiaciones, Mülheim a.d. Ruhr, Alemania, para obtener el grado de doctor ingeniero químico por el IQS. Actualmente es profesor titular A adscrito al Departamento de Microbiología e Inmunología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL e investigador nacional, nivel l. Ha sido distinguido con 20 premios nacionales de investigación y es coautor de 23 publicaciones. Verónica Mavela RiVas Balimlo Química clínica bióloga egresada de la Facultad de Medicina, UANL. Obtuvo maestría y doctorado en ciencias con especialidad en química biomédica en la misma Facultad. Estancia de entrenamiento en métodos espectroscópicos para la elucidación de estructuras de productos naturales en la Universidad de Salamanca, España. Profesora del Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina, UANL desde 1987 hasta 2000. Actualmente es encargada del Laboratorio de Resonancia Magnética Nuclear, profesora asociada A y coordinadora de investigación del Departamento de Química Analítica en la misma dependencia y miembro del SNI. m292 Manuel Roias Barcidueñas Biólogo egresado de la UNAM. MSc por la University of Minnesota; profesor emérito del ITESM. Ha sido profesor de fisiología vegetal. Autor de varios libros de su especialidad, de una historia de la ciencia y un pequeño libro de difusión, De la vida de las plantas y de los hombres y más de 30 artículos de investigación y académicos. Su Fisiología vegetal aplicada se ha convertido en libro de texto en varias universidades latinoamericanas. Ha sido profesor en la Facultad de Biología de la UANL. Pertenece a la Academia Mexicana de Ciencias. Daniel SHuentes EsJtnm Licenciado en filosofía y en historia, maestría en metodología de la ciencia, ha escrito textos sobre historia regional, ha impartido clases en diversas universidades. Actualmente trabaja como investigador de tiempo completo en el Centro de Información de Historia Regional. Holanda füeñna Menchaca Medico cirujano partero y maestro en ciencias con especialidad en microbiología médica por la UANL. Doctorado en medicina por la Universidad de Hamburgo (Alemania). Actualmente es profesor titular B adscrito al Departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la UANL y jefe del mismo departamento. Director del Centro Regional de Control de Enfermedades Infecciosas de la UANL. Ha sido distinguido con 25 premios nacionales de investigación y es coautor de 27 publicaciones. en ciencias químicas en la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Hizo estudios posdoctorales en Freiburg, Alemania. Desde 1980 es profesora en la UANL, donde actualmente es jefa del Departamento de Química Analítica de la Facuitad de Medicina. Sus líneas de investigación son el aislamiento e identificación de productos naturales con actividad farmacológica; también desarrolla proyectos acerca del uso de técnicas ero- matográficas y espectroscópicas (en especial RMN) para análisis y control de calidad de fármacos. Es miembro del SNI, nivel 2 y de la Academia Mexicana de Ciencias. Trayectorias REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN . . . . Informes y suscripciones: Edrfioo de la Brbhoteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Quinto Piso, A;. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, Nuevo León, México. Telefono y_fax: (8) 329 4237. E-mail: trayectorias@ccr.dsi.uanl.mx. página en mternet: http:///www.uanl.mx/publicaciones/trayectorias/ NHlllí Wúsmal de ,,ms Estudió la licenciatura y el doctorado CIENCIA UANL/ VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 CIENCIA UANL / VOL. VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 293 111 �lnformación para los autores / lnformation for authors La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica ytecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico yempresarial. CiENCiA UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Los trabajos de ciencias sociales se deberán enviar a la publicación periódica Trayectorias , especializada en dicha área del conocimiento, o bien al anuario Humanitas, el cual también acepta trabajos de ciencias sociales. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. . Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaltiadas por especialistas por área científic?. Los criterios aplicables a· la seleccIon de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el m294 interés general del tema expuesto Yla claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Criteños editoñales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo yque una versión similar no se ha publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema Y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. uneamiemos editOñales El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico'. fi. chas biográficas de cada autor de maxI· mo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N.L., México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: fllalll. Tamaño carta. El margen CIENCIA UANL ¡ VOL VI. No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 superior deberá ser de 2.5 cm. y el resto de 2 cm. -111111. Máximo 2 renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. 111•111111_, _ _ En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. IIISCl1llelíl. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. ---.. llel IUII. A dos columnas, con tipografía Times New Reman de 10 puntos, justificado. -IISÍIINIS. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. 11111111111. Ceberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. 1 1d•21. Tipografía Times New Ro- CiENCiA UANL has as its primary pur- knowledge; orto the annual Humanitas which also accepts research in the social sciences. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be aocepted only if there are experimental results. Ali professors and researchers are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions mus! be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. Ali contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the tapie dealt with as well as clarity of language. pose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in arder that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical and chemical sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and English languages. * Works in the social sciences should be sent to the periodic publication Trayectorias, specialized in said area of CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2, ABRIL· JUNIO 2003 man, 10 puntos, negritas. -11111111111. Times New Reman, 8 puntos. 7 1&11111Mc1. Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Ple III aríllcls. Tipografía Times New Reman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 ext. 6623. www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl Articles will be published in English only if ali of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. 0nly original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publicatíon to other joumals. 1n case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: 295 11 �ARMAS LfilB!.A.S .... -......... _, • The author must demonstrate having worked and published in the thematic area of the article. • The article must offer a clear panorama of the tapie dealt with in the article. • The article must be ordered, separating the dimensions of the tapie but avoid breaking the time line. • Local and national experience should be taken into account if existen!. • The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their compariSC11 but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new rnanipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis far validating. The author(s) must deliver or send to the joumal for editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/2' dis- ■ 296 1 kette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)' signature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiA UANL Biblioteca MagnaUniversitaria 'Raúl Rangel Frfas" Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte Código Postal 64440 Monterrey, Nuevo León, México Manuscripts should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: rt.al. letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. -1'1111. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Reman fant 24 bold without betweenline spacing. -11■11111111•er111. Written in Times New Roman fant 12 with raised asterisk at end of line. -Atallllll. To be pul in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. -IHJ II Tell. Two-column formal written in fant 10 Times New Roman, with right- and left-hand alignment. -tllllrlCt. No more than 100 words. At end of abstrae! but befare references, listing five keywords. 1111111111. list references as ttie, appear in the body of the text, using the same fant as the text. Bibliographical citations will have the following arder: author(s) or editor(s), tille of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. 1 1 1111 Use font 10 Times New Reman bold. -fllt 111111. Use font 8 Times New Roman. Cr "11111111. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. Cr Uil 'JMIIIIII. Use font 9 Times New Roman. ,t:r lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate al: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Telephone: (528) 329-4000 ext. 6622 or 6623 Fax: (528) 329-4000 ext. 6623 ARMAS Y LETRAS www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature befare sending their manuscripts in arder to qualify as English language authors. CIENCIA UANL / VOL VI, No. 2. ABRIL-JUNIO 2003 . . Suscripciones: Dirección de Pubiicaciones de la UANL Bibhoteca Magna Universitaria Raúl Range/ Frías, avenida Alfonso R~yes 4000 Monterrey, N.L., México. Teléfono: 83 29 4111 y fax 83 29 4095 norte, CIENCIA UANL/ VOL VI. No 2. ABRIL-JUNIO 2003 297 IJ �MORTON INDUSTRIAL MEDICAL S.A. DE C.V. Av. Simón Bolh·ar ?\o. 310-B sur, Col. Chepe,era, CP 64030, Monterrey, KL. Tel/Fax: (O 1) 83 334816, 83 33 4878, 83 33 3718, 83 33 3778 E-mail: mortonsa@prodigy.net.mx ouy 23anrueles UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN CON EQUIPO y PERSO TOS A DOMICILIO Break • conjugo y frU1u Almueno • aJmueno baft'et Butret regional, wiom1 e ildermcioaal Charo.la de bocadillos Brindis Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías J1lliú CuriUo ti 117, Colima de San jeránimo c.P.N6SO, Mwte11e1, N.L sart~rius Balanzas de Laboratorio Sortorius: Una solución para cado necesidad ~lí@~~ KARL STORZ - ENDOSKOPE La nueva generación de endoscopios Karl Storz, una revolución en la moderna tecnología médico 'IWé&+w 8Sl51848 Celular: 044818 562 7729 Hemeroteca, Circulación, Documentación Fondos especiali1Julos, Centro de consulta INEGI, Consulta electrónica Renta de equipo electrónico, Libro alquiladD, &posiciones Alfonso Reyes 4000 :,.,;orte, Monterrev, l\ue,o León Tel. 8329 4090, F.xt. 6524 v 6509 Fax 8329 4065 http: //v.ww.bmu.uanl.mx Representante Autorizado Microscopios poro lo enseñanza y la investigación científica m29s cxn CIENCIA UANL/ VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2 I CIENCIA UANL/VOL VI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2003 299 m �~ CTR SCIENTIFIC . CONTROL TECNICO Y REPRESENTACIONES S.A. DE C.V. REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN - CHEIIICDI CHEMICON.-ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELUIARES, REACTIVOS HORMONALES Y KITS EMPLEADOS EN LA INIVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA, ONCOLOGÍA Y BIOQUÍMICA CELUIAR. CORNING CORNING COSTAR.-MATERIAL DE VIDRIO PARA LABORATORIO PARA CULTIVOS CELUIARES, SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR VACÍO Y CÍW,AAJ,S DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL COSTAR EPICENTRE PURIFICACIÓN Y SECUENCIAC.1ÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR, ENZIMAS REPARADORAS DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECULAR, POLIMERASAS DE DNA Y PROTEÍNAS. PHARMINGEN.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA CELULAR, NEUROBIOLOGÍA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. 3 CALBIOCHEMº CALBIOCHEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SENAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. MOLECULAR PROBES. REACTIVOS PARA TÉCNICAS DE FLUORESCENCIA, SONDAS FLUORESCENTES Y REACTIVOS PARA ENSAYOS DE VIABILIDAD CELUIAR. PIERCE -REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGÍA, PROTEÍNAS, DIÁLISIS DE ALTO RENDIMIENTO, BIOLOGÍA MOLfCUIAR Y TODO LO NECESARIO PARA EL LABORATORIO . .,.._ , 1 ,... P,oirollng y,u, /ob<mt1ory ,nulronmt'nt ,:,lABCONCO LABCONCO.-CAMPANAS DE FLUJO LAMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGELACIÓN EN SECO O LIOFILIZADORES, SISTEMA DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS Y SUS TRAMPAS FRÍAS. PANVERA.-BIOLOGÍA MOLECUIAR, PCR, ACIDOS NUCLEICOS, ANÁLISIS Y SECUENCIACIÓN DE PROTEÍNAS, BIOLOGÍA CELUIAR Y APOPTOSIS, EQUIPO Y ENSAYOS PARA POIARIZACIÓN FLUORESCENTE, ENZIMAS DE RESTRICCIÓN BRINKMANN .EQUIPOS PARA LABORATORIO, SANOS CIRCULATORIOS, CENTRÍFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRÁFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y PUNTILLAS E-C APPARATUS DMSION EQUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN, ELECTROPORADOR. ~lil@SOURCE ~IHIBNATIOHAl ~ BIOSOURCE 'NTERNATIONAL KITS DE E;ISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, NEUROCIENCIA, APOPTOSIS, CICLO CELUIAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECUIAR, ANTICUERPOS SECUNDARIOS. VECTOR LABORATORIES. PRODUCTOS BIOTINlADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA YANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLóGICOS, SISTEMA BIOTINA-ARDINA. VECTOR IIIAftlZ A SO•~IIIAlPO!fTAL INSTRUMENTOS y EQUl~OS, FALCON S.A. DE C V VENTA, ASESORIA Y SERVICIO DE .. EQUIPO PARA LABORATORIOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN · COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MmLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL 0600. LADA -~ ~lic@iiníooel. l 07640 TEL. 83 58 4222 01 1 CON JLSERVICIO Y CALIDAD QtJE Dl!SDJt HACE SO AJik>s NOS www.ctr.com.mx lil) 300 CIENCIA UANL / VOL. VI. No 2. ABRI, · JUNIO 2003 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@íntercable.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2003 Volumen Volumen de la revista 6 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2003, Vol 6, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alcocer González, Juan Manuel, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2003 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015450 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ecosistemas Mycobacterium tuberculosis Óxidos Peroxisomicinas Polietileno Reacciones orgánicas