https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13237/CIENCIA_UANL._2004._No._2._Abril-Junio._0002015454.ocr.pdf cc74f5e4b05f681d9bc079e77096635c PDF Text Text Revista de divulgación científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León o VII ro 2 Jun. ro Zeolita sintética ZSM-5 / Desgaste en recubrimientos / Tabletas de patente/ Puzolanas naturales-portlandita / L- asparaginasa / Ecología de manglares �CONTENIDO Editorial El desarrollo basado en el conocimiento científico Luis Eugenio Todd Pérez / 139 CIENCIAUANL Opinión El arte en la medicina: las proporciones divinas Feliciano Blanco Dávila / 151 Obtención selectiva de paraxileno sobre zeolita sintética ZSM-5 Ricardo Obregón G., Nora Elizondo V., Cecilia Rodríguez B./ 119 Ciencia y sociedad Clonación reproductiva, terapéutica y social Diana Reséndez P, José Ma. Cantú / 141 Entrevista al doctor José Guadalupe López Oliva Edmundo Derbez García / 157 Desgaste en recubrimientos duros en el transporte neumático de hierro de reducción directa In memoriam Dora Martínez, Alberto Pérez, Abraham Velasco / 115 Canal abierto Raymundo Rivera Vil/arrea/ 0929-2003) José Eduardo Estrada Loyo / 11& Línea del tiempo Empresa y tecnología en Nuevo León en el siglo XIX (Parte 1) Daniel Sifuentes Espinoza / 145 Comparación de la calidad de tabletas de patente, genéricas y elaboradas por el sector salud para control de diabetes Sandra L. Gracia V., Ma. Aurora Hemández B., Blanca Nájera M. / 114 UANL / VOl. VII, No. 2, _ AB_Rl=l•JJ ~N _l0 ~ 2~004 ~--~----------~~-~----~-- �EDITORIAL El desarrollo basado en el conocimiento científico Luis Evaluación de la velocidad de hidratación en sistemas puzolanas naturalesportlandita Pedro L. Valdez T., Tushar K. Das Roy, Raymundo Rivera V. / 190 Agregación plaquetaria . estimulada por L-asparagmasa en leucemia linfoblástica aguda de la infancia José Carlos Jaime P., David Gómez A. / 1!Ni Aspectos ecológicos de los manglares y su potencial como fitorremediadores en el Golfo de México Secuestro de carbono por sistemas agroforestales en Veracruz D. Callo Concha, l. Rajagophal, L. Krishnamurthy / 719 Ejes Tips bioestadísticos Reporteando Colaboradores / 281 . ._ . Nuestra portada CIENCIAUANL ----=--,----·--·-- Rahim Foroughbakhch, Abimael E. Céspedes C., Marco A. Alvarado V., Adriana Núñez G., Mohammad H. Badii / 203 ffl5. • Bitácora Margarita Cuéllar, Eduardo Estrada / 231 Al pie de la letra l., . Luis E. Gómez, Gishela Osario, Hugo Bernal B. / 242 Diversidad floristica de Nuevo León: especies en categoría de riesgo Glafiro J. Alanís, Carlos G. Velazco, Rahim Foroughbakhch, Vicente Valdez, Marco A. Alvarado / 209 liiJ138 Acuse de recibo Gerardo Ortega, Zacarías Jiménez / 251 Miscelánea / 251 TODD PÉREZ Es evidente que la educación tiene una impregnación del ser, del hacer y del quehacer, pero todo esto depende del conocer; este último elemento fundamental diferencia a la raza humana consciente, intelectualmente despierta y profundamente reflexiva. El conocimiento como factor primordial del desarrollo empieza a resurgir en la escala de valores de una sociedad de libre comercio globalizada con una tendencia hedonista, y que se maneja al ritual de la comunicación y de una informática a veces aplastante en nuestra creatividad. Nahum Espinoza Moreno / 219 La visión del Dr. Eduardo Agwrre Pequeño. Antecedentes históricos Jorge s. Marroquín de la Fuente/ 225 El virus de fa inmunodehc,enc,a humana V/H-1 y V/H-2 Esperanza Armendáriz / 228 EUGENIO Estructura de la zeolita sintética ZSM-5 en la dirección [100], a lo largo de los canales sinuosidales y en la dirección 1010], a lo largo de los canales rectos. Imágenes procesadas artísticamente por medios electrónicos por Francisco Barragán Codina. Información a d~talle en el artículo "Obtención selectiva de para-x1leno sobre una zeolita sintética ZSM-5", de Ricardo Obregón G., Nora Elizondo V. y Cecilia Rodríguez B. (páginas 169-174). - - ~ - - - - - - ~ - - - CIENCIA IJANL ¡ VOL VII, No. 2, ABRJL-JUNIO 2004 El conocimiento entonces puede ser el antídoto contra los factores negativos antes descritos, y en esta forma la ciencia, como inversión para el desarrollo, factor de soberanía e identidad cultural, se convierte en un instrumento estratégico de la civilización contemporánea. En Nuevo León existen vientos alisios que impregnan el pensamiento de los dirigentes políticos y académicos para concretar el gran proyecto de la Ciudad Internacional del Conocimiento, abstracción conceptual que tiene que ver con la academia y el conocer como elementos del producir y la derrama de beneficios económicos y sociales en el horizonte de una comunidad como la de Nuevo León, comunidad que se caracteriza por una capacidad emprendedora y por un acervo educativo histórico profundo del cual estamos muy orgullosos. En la nueva concepción aquí descrita, la academia deja de ser fría y sólo didáctica para salir a la calle y convertirse en un elemento productivo y capaz de impregnar culturalmente a la sociedad. Al mismo tiempo, los sectores productivos reciben el soporte intelectual del conocer que las universidades tienen -en particular podemos señalar como ejemplo a la Universidad Autónoma de Nuevo León que cuenta con 175 miembros del Sistema Nacional de Investigadores-, y en esa forma romper el aislamiento napoleónico ~--------~----~-~-~ CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 139 �- ~ - - - - - - - - - EL OESARROll.0 ~ EN El cQNOOMIENIO CENTIACO CIENCIA Y SOCIEDAD Clonación reproductiva, terapéutica y social DIANA RESÉNDEZ PÉREZ, JOSÉ MARÍA (ANTÚ Después de fas ofensas que Copérnico y Darwin infligieron a nuestro narcisismo al destruir fa imagen egocéntrica y antropocéntrica del mundo, quizá asistamos con mayor sosiego al tercer descentramienta... fa sumisión del cuerpo y la vida a la biotécnica. de la institución que influencia profundamente en los aspectos social y económico de la comunidad en la que está inmersa. Experiencias de otros países nos señalan que la academia ligada al sector productivo, como sucede en la Universidad de Cambridge, ha logrado, en el transcurso de diez años, proporcionar empleo a 46, 000 personas al generar 1,800 empresas de tecnología de punta. Todo esto en el nuevo y fascinante mundo de la biotecnología, producción de fármacos, computación, innovación macromolecular, nanotología y otras áreas estructurales y subatómicas que son ahora parte básica de la preocupación permanente de los investigadores, preocupación por innovar, crear nuevas tecnologías y diseñar una época distinta para nuestros hijos. Decía un científico contemporáneo de probada inteligencia que el proble_ma del mundo actual es el desarrollo científico y tecnológico acelerado, sin un marco et1co de comportamiento adecuado. La academia universitaria, y la Universida,d Autónoma de Nuevo León es el mejor ejemplo, recoge el profundo acervo humarnst1co Y lo pone como referencia del proyecto científico integral que permitirá darle al conocimiento su máxima visión axiológica; ése es el reto. J. Habermas, 2001 experimento funcionó únicamente con núcleos obtenidos de células en fases larvarias y no tuvo éxito cuando se utilizaron núcleos de células donadoras adultas ya diferenciadas. Como consecuencia a la interrogante: ¿es posible la clonación en organismos superiores 1, diferentes grupos de investigación llegaron a la conclusión de que no era posible reiniciar el desarrollo de un organismo completo a partir del núcleo de una célula diferenciada. Esta conclusión errónea permaneció por varias décadas, particularmente en mamíferos, estableciendo que el genoma de una célula especializada estaba restringido exclusivamente a las funciones de la célula diferenciada. Bajo el rubro general de clonación se engloba una serie de técnicas que permiten producir copias de células, segmentos de ADN y organismos, incluyendo al humano. En el proceso de clonación se transfiere el núcleo, proveniente de una célula somática de un donador, a un óvulo al que previamente se le eliminó el núcleo (enucleación) y éste es introducido a un útero preparado para la gestación. El producto es casi idéntico al individuo donante; la diferencia podría ser debida al genoma citoplásmico (mitocondrial) procedente del óvulo receptor y a las mutaciones somáticas producidas en la célula donante. Primeros experimentos de clonación El primer experimento de clonación en vertebrados lo realizaron Briggs y King en 1952, con ovocitos de rana por ser células grandes de fácil manipulación para la eliminación del núcleo. En este experimento fue posible microinyectar núcleos indiferenciados de un organismo donador a huevos fertilizados previamente enucleados. La progenie resultante CIENCIA UANL / VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO (ill 140 _ ~ - - ~ - - - ~ - - - - - ~ - - ~ 2004 · Clonación de mamíferos a partir de una célula diferenciada contenía la misma información genética, por lo que los organismos constituyeron una clona genética del donador original. Gurdon, en 1962, logró colecciones idénticas de Xenopus /aevis al introducir núcleos de células de fases larvarias tempranas en ovocitos enucleados. Este El procedimiento de clonación se convirtió en realidad cuando la famosa oveja Dofly fue clonada con el núcleo de una célula diferenciada. Este logro científico fue muy relevante, ya que produjo el primer mamífero clonado a partir del núcleo de una célula diferenciada, además, mostró CIENCIA= = UHl=l~ VOl""-'.Vl~l,c::No~.:..!2°'"AB=~l~-J~UNc!!l0=2004=- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_!14!lilJ �UONACIÓN que es posible «reprogramar• el genoma de una célula diferenciada reiniciando el complejo proceso de desarrollo embrionario. Asimismo, este avance científico ha permitido la clonación de otras especies, aunque los núcleos no siempre fueron obtenidos de células somáticas del organismo adulto, como ejemplos podemos mencionar el cordero Poi/y que contiene genes humanos, la producción exitosa de los monos rhesus Neti y Ditto mediante transferencia nuclear de células embrionarias, la clonación de diferentes bovinos, del gato doméstico «CC• (del inglés Copy Cal, copia al carbón), diferentes ratones, cerdos, etc. Clonación humana La estrategia que permitió crear a Ool/y puede ser usada para clonar cualquier especie de mamíferos, incluyendo al ser humano. A la fecha se ha mostrado que tanto las células somáticas, como las células del cumulus, células de Sertoli y fibroblastos, pueden ser usadas como donadoras de núcleos para la clonación en animales. Recientemente han podido obtener embriones humanos clonados mediante transferencia nuclear somática usando células del cumulus, aunque éstos se dividieron solamente en dos, cuatro y seis células, es decir, en etapas tempranas del desarrollo. ml.142 Rf!'ROOUCTIVA, ffRAPÉUTICA Y SOOAl Clonación reproductiva, terapéutica y social Los tipos de clonación se conocen en dos formas generales, la reproductiva, que implica la producción de embriones mediante la disgregación de células del blastocisto (etapa temprana del desarrollo de un embrión), o bien por la transferencia de un núcleo adulto a un óvulo enucleado, seguido en ambos casos de la implantación en un útero que permita su desarrollo hasta el nacimiento; y la terapéutica que emplearía, básicamente, el último método mencionado con fines de producir embriones tempranos cuyas células troncales (totipotenciales) pudiesen, eventualmente, ser utilizadas con fines terapéuticos y de investigación. Por lo tanto, la clonación reproductiva representa una amenaza para la salud del individuo clonado, no solamente al nacer, sino potencialmente en todas las etapas de la vida, sin un beneficio claro que compense este riesgo para el individuo. Además, la muerte del feto en un estado avanzado del embarazo podría causar un grave daño a la salud de la madre. Dado el nivel actual del conocimiento científico, sería irresponsable intentar la clonación reproductiva de seres humanos. En lo que se refiere a la clonación reproductiva humana, mucha especulación ha tenido lugar con una DIANA Rfs!NOEZ P!REZ, Jos! MARIA ÚNTI) profusión de publicaciones al respecto. Sin embargo, la posibilidad de lograr una clonación humana exitosa, con fines reproductivos, es prácticamente nula. La investigación en varias especies de mamíferos ha demostrado que hay una incidencia más alta (mayor del 95%) que la normal, respecto a la aparición de problemas fetales y su pérdida durante embarazo, así como malformaciones y muerte en los recién nacidos. No hay razón para suponer que el resultado sería diferente en seres humanos. Fundamentalmente, esto se debe a que se desconocen los mecanismos íntimos de reprogramación de un núcleo adulto de modo que pueda recobrar la virginidad, esto es, tener las mismas características funcionales de sus genes que cuando tuvo origen a partir de un cigoto. No obstante, se tiene la expectativa CIENCIA UANL / VOL VII, No. 2, ABRll-JUNIO 2004 de lograr evitar las fallas técnicas y, eventualmente, garantizar un producto con características "normales". De ahí que hayan surgido circunstancias hipotéticas que justificarían una clonación reproductiva; por ejemplo, cuando se ha perdido un hijo o se tiene uno con algún defecto evitable en un clan, en parejas con esterilidad o que han perdido la capacidad de reproducción, o cuando no es CIENG( LIANl / VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 posible la reproducción, como ocurre en las parejas homosexuales. Estas situaciones, desde el punto de vista científico, quitarían solidez al rechazo de la clonación reproductiva, pero esto no sería suficiente para levantar el veto y permitir su práctica, ya que aún habría importantes objeciones éticas, legales y sociales. De manera similar a la clonación reproductiva, la clonación con fines terapéuticos y de investigación, implica la generación de un blastocisto humano, vía transferencia nuclear de la célula somática. Sin embargo, la diferencia crucial es que el blastocisto clonado nunca se implanta en útero alguno para el desarrollo de un organismo completo. En vez de esto, las células troncales aisladas del blastocisto se utilizan para generar líneas de células troncales para investigaciones posteriores y para usos clínicos. Los trabajos de investigación que se realicen usando tales técnicas de transferencia nuclear son, sin duda, importantes para mejorar nuestro conocimiento básico que permitirá, por ejemplo: a) reprogramar el núcleo de la célula para activar el sistema de genes que caracteriza a una determinada célula especializada; b) entender las bases genéticas de las enfermedades humanas; c) entender mejor los mecanismos de la reprogramación de genes, y, por consiguiente, poder diseñar procedimientos eficientes para corregir genes defectuosos. Otra meta es aprender a reprogramar células somáticas para generar células troncales que ocurren en todas las etapas del desarrollo, desde el embrión al adulto, pero su versatilidad y abundancia disminuyen gradualmente con la edad. Sin embargo, mientras que las células troncales embrionarias pueden producir cualquiera de los aproximadamente 200 tipos diversos de células 14 �QClNACJÓN REl'ROOUCTIVA TfRAl'ÉUTlCA Y SOC1AL LíNEA DEL TIEMPO Empresa y tecnología en Nuevo León en el siglo XIX (Parte I) DANIEL SIFUENTES ESPINOZA especializadas que conforman el cuerpo humano (es decir, son totipotenciales); las células troncales del adulto parecen ser capaces de producir solamente uno o un número muy limitado de tipos celulares. La investigación usando huevos humanos es indispensable, ya que los estudios en animales no pueden proporcionar una alternativa apropiada para el objetivo perseguido. Estas técnicas ofrecen la posibilidad de usos terapéuticos para los pacientes que requieren trasplantes de células, tejido u órganos, mediante células troncales embrionarias genéticamente compatibles con el donante evitando así el problema del rechazo. Sin embargo, aparte de los retos propiamente científicos, hay problemas con el costo de tratamientos que resuelvan las necesidades particulares de cada paciente y del suministro de óvulos humanos no fertilizados. Ya 144 que la clonación actualmente es un proceso poco eficiente, es probable que se necesiten muchos huevos para generar una sola línea embrionaria de células troncales, y aún no hay la certeza de que la clonación con fines terapéuticos sea clínicamente viable. La intensa discusión mundial acerca de la clonación humana ha dado lugar a una multiplicidad de declaraciones, pronunciamientos, etc., que van desde una anuencia total hasta la prohibición absoluta. Para una revisión general de tal tipo de pronunciamientos basta con consultar los siguientes sitios en Internet: http://www. hu mgen. umontrea 1. ca/ en/ http://www. un .org/law/clon ing/ http://www. 4 nas. ed u/i a p/ iaphome.nsf?opendatabase Por todo lo anterior, la clonación con fines terapéuticos y de investigación tiene un gran potencial des- de la perspectiva científica y médica. Ésta se debe diferenciar claramente de la clonación reproductiva y por lo tanto debe excluirse explícitamente de la prohibición de esta última. Ambas políticas deben ser revisadas periódicamente a la luz de los progresos científicos y sociales. Como quiera que la Organización de Naciones Unidas elabore una convención acerca de la clonación humana, el problema de fondo radica fundamentalmente en la inequidad de acceso a los beneficios que promete, es decir, así como ocurre con la fertilización in vitro (FIV) que sólo es factible en algunos países, con acceso preferencial para aquellos que pueden solventar los altos costos requeridos, los costos de cualquier tipo de clonación humana serán lo suficientemente onerosos y, en consecuencia, excluyentes de las mayorías pobres del planeta. CIENCIA UANl /VOL.VII No. 2, ABRIL-JUNIO En su libro Revolución Industrial y subdesarrollo, Paul Bairoch señala que el factor determinante del cebo que disparó la Revolución Industrial (o el "despegue", si se prefiere la terminología de Rostow) fue el aumento de la productividad del trabajo agrícola. Cuando habla de "cebo", Bairoch entiende el elemento o grupo de elementos que producen una modificación suficientemente profunda de las condiciones económicas generales existentes para poner en marcha cierto número de mecanismos que disparan el proceso acumulativo de crecimiento. También señala que no hay que confundir el factor determinante del cebo con la "causa única" que dispara ese crecimiento, porque ese factor es acompañado de otros, cuya influencia actuó en la misma dirección; sólo se le considera como determinante en el sentido de que su presencia es la condición sine qua non del progreso en los otros factores. Hay que eliminar, nos dice Bairoch, los cuatro grupos de factores de los que, generalmente, se piensa que desempeñaron un papel importante en el lanzamiento del desarrollo económico de los países occidentales en el curso del siglo XVIII o, eventualmente, del siglo XIX, a saber: el progreso técnico, el crecimiento demográfico, el alza de precios y la acumulación de capital. CENCIA L.IANl / VOL 'IV, No. 2, ABRIL-JUNIO 200I Con respecto a este último punto, Bairoch establece que la investigación del origen de los capitales puede confundirse con la relativa al origen de los industriales. Apoyado en la opinión de historiadores, como Henri Pirenne y Paul Mantoux, señala que el grupo de capitalistas existentes en una época dada, no salió del grupo de capitalistas de la época precedente. El mismo Bairoch enfatiza un hecho inobjetable: si se examina la cronología del desarrollo de los diversos sectores en la mayor parte de los países que lanzaron su industrialización en los siglos XVIII y XIX, se observa muy claramente que los progresos en la industria siempre fueron precedidos de un desarrollo en la agricultura. Este aumento de la productividad agrícola supone una modificación en los métodos de trabajo, lo cual se traducirá en el empleo de ciertos bienes industriales -sobre todo el hierro--, por ejemplo, el arado, los rodillos para desterronar, las sembradoras, las hoces, las llantas de hierro de las carretas, herraduras de caballos, clavos, etc. 1 Eso, sin con145 �EMPRESA Y TECNOLOGÍA EN NUEVO LEóN EN EL SIGLO XIX (PARTE J) lar la demanda proveniente de las actividades mineras y ganaderas como tijeras para trasquilar, fierros de herrar, etc. Antes del auge de la agricultura, en el siglo XIX, se reconoce que la ganadería lanar trashumante desencadenaría el primer desarrollo industrial en Nuevo León al crearse los obrajes, es decir, fábricas donde se procesaba la lana de aquellos rebaños de ovejas. Un documento fechado en 1635 describe uno de estos establecimientos en la Hacienda de San Francisco (Apodaca, N. L.). se trata de un lugar donde se hacía jerga (tela grosera de lana) sayal y frazada, utilizándose para ello siete tornos molientes. También en Cadereyta se han encontrado vestigios de esta actividad, la cual se hacía "para el avío de las haciendas de sacar plata que hay en este dicho reyno". Asimismo, se conoce de la reglamentación existente en estos recintos para el control de calidad de los productos ahí elaborados. Por ejemplo, en las visitas que regularmente realizaba el gobernador Martín de Zavala a las haciendas, los dueños, para el caso de los obrajes, tenían que enseñar la licencia que para ello debían tener, además, el telar debería contar con los lizos (hilo grueso que forma la urdimbre del tejido) e instrumentos que la ley disponía sobre cómo labrar y beneficiar la ropa, es decir, cada cosa y --------~ género que se trabajaba tenía que consignarse con los golpes y medidas específicas, y si las cardas (instrumento con púas que sirve para cardar) eran de la calidad que se requería. 2 El trapiche puede considerarse, aunque en escala menor dentro de la economía novohispana, junto con el obraje, como un antecedente o manifestación primitiva de la gran industria, incluso ambos aspectos, dentro de las ordenanzas del trabajo, aparecían de manera indiferenciada. Tanto el cultivo de la caña de azúcar como su posterior elaboración exigían una buena cantidad de capital y de numerosos trabajadores, muchos de ellos especializados. Eugenio del Hoyo señala que el cultivo -con base en la pala y el azadón- de la caña de azúcar, lleno de secretos y delicadezas, era trabajo de hortelanos; y la elaboración del azúcar o del piloncillo exigía una verdadera instalación industrial y de obreros expertos que vigilasen el complicado proceso. Los antiguos trapiches eran de rodezno (gran rueda de madera provista de paletas o alabes que era movida por una corriente de agua) y la molienda de caña se hacía entre dos pesados rodillos de madera de mezquite, mismos que exprimían el jugo, que corriendo por canalones, también de madera, iba a caer en ..,_1~46, _,_ _ _ _ _ _ _ _ _~ - - - - - - - - - ~0ENCIAUANL/VOL '111, No. DANIEL SwuENTES los grandes peroles o calderas, de donde pasaba la miel a los "tachos", en los que, mediante una serie de tratamientos que exigían gran experiencia del "punteador", se le daba "el punto" preciso para que solidificase al pasar a los moldes de barro donde "purgaba". Este proceso corresponde a la fabricación del piloncillo; en el caso del azúcar era más difícil y complicado. Además de los hortelanos y peones que labraban las huertas, y de los muchos hombres que exigía la cosecha, el trapiche necesitaba de leñadores, arrieros, molineros, fogoneros y punteadores. 3 A raíz de que la agricultura se convierte en la actividad económica preponderante en nuestra región, muchas de las pequeñas industrias y talleres que surgieron en Monterrey fabricaban equipos para la agricultura y se industrializaban algunos productos del campo. Así, se multiplicaron las fábricas de carrocería, talleres para la fabricación de trapiches y alambiques, los molinos de trigo, curtidurías, etc. Antes de entrar al estudio de estas diferentes actividades, vale la pena mencionar que, desde 1827, el gobierno estatal crea "Las sociedades de amigos del país", cuyo directorio se componía de ocho o más individuos de acreditada aptitud, elegidos por los ayuntamientos; el gobernador figuraba como jefe nato y protector de todos ellos. ~ IJANl VOL W, No. 2 ABRIL-JUNIO 2004 Es~NOZA La misión de tales asociaciones era de carácter humanitario y patriótico, de ahí que se les conociera también como "Juntas patrióticas". Entre otros aspectos, algunos de sus objetivos eran: promover de una manera directa el desarrollo de la industria, el fomento de la agricultura, la minería y la libertad de comercio, y propagar ampliamente, entre la población en general, los principios más importantes de la economía doméstica y el conocimiento de las ciencias naturales y exactas "que tanto contribuyen a la prosperidad de las naciones". 4 En mayo de 1830 se concede a Justo Cárdenas, por diez años, el privilegio exclusivo de fabricar láminas de plomo a tórculo (prensa de tornillo) para cubrir los techos de las casas. Antiguamente los tejados de los grandes edificios estaban recubiertos de plomo. Una descripción de la ciudad de Monterrey, en 1838, señala que "por el callejón de la Presa Chiquita, casi llegando al nacimiento del ojo de agua que está al centro de la ciudad, don Justo y su hijo Matías tienen la fundición donde hacen las parrillas para las ventanas, campanas para los templos y láminas de plomo para que las azoteas resistan los estragos de las lluvias. Desde hace poco, algunos vecinos empezaron a techar sus casas con estas láminas tan delgadas o más que un tostón, a propues- 147 ~----~~~~------------------__,\:U. �EMPRESA Y TKNOI.OGÍA EN ta del ciudadano Francisco Zambrano. Don Justo ha pedido el privilegio exclusivo de estas láminas, y ya hay establecimientos para estirar plomo para los techos". 5 Esta misma descripción registra la factoría de tabaco, cuya elaboración era una de las rentas más productivas del gobierno. Al callejón donde se le ubicaba se le llamaba, por esa razón, Callejón de la factoría. Al entrar a la misma "se observaba una industriosa actividad de las personas que saben labrar el puro, unos sacando agua con un cubo de baqueta de unos grandes barriles; otros dedicados a cernir (separar con el cedazo las partes gruesas de una cosa pulverizada) el tabaco con una criba, y terminada esta labor, cuelgan la criba en una lata de pino. Otros trabajan en el harnero (criba, cedazo) para pasar la granza (grano), residuos de paja, glumas, etc., que quedan de la semilla al aventarla, y con un metate con su mano la repasan. Sobre una mesa grande con su cajón, otras personas miden con su regla, para cuando se hacen los puros, pegan las cajas con engrudo que sacan de un tarro, cuentan los cigarros con unos canastos y finalmente con un sello marcan las cajillas". 6 Las casas comerciales importaban por esas fechas (1838) productos libres de arancel, como aquellos "que contribuyen al adelanto de los conocimientos y al progreso de la 148 NUEVO lfóN EN El SIGLO XIX industria como máquinas, aparatos, instrumentos para las ciencias, libros impresos, mapas geográficos y cartas naturales".' Desde 1843 se puso en operación una máquina movida por una rueda hidráulica en la Hacienda de Mamulique, instalada por Juan Sheible. Diez años después, Manuel María de Llano, regiomontano de 55 años y heredero de una fortuna considerable, establece un aserradero de madera y un molino de trigo, movidos ambos por fuerza hidráulica, cerca del puente de La Purísima, que cruzaba el arroyo Santa Lucía, en pleno centro de la ciudad .. Gracias a la rueda hidráulica se logró aprovechar la energía cinética de las corrientes de agua para realizar tareas pesadas, por ejemplo, moler los cereales que se cosechaban con el fin de producir la harina para hacer pan. La rueda hidráulica en un principio fue concebida como mecanismo elevador de agua quieta, productor de energía capaz de ser transformada en movimiento. Fue en la Edad Media cuando el empleo de este ingenio se extendió en forma masiva a la mayor parte de los oficios conocidos: molinero, tejedor, abatanador, forjador de metales o herrero, serrador, etc. Por esta razón, la rueda hidráulica constituyó una revolución tecnológica comparable a la que se pro- (PARTE 1)_ ~ - ~ ~ ~ - - ~ duciría más tarde con la aplicación del vapor. Se utilizaron dos tipos de ruedas hidráulicas: las horizontales o romanas, con eje horizontal y que fueron empleadas en las ferrerías, y las verticales, o griegas, más empleadas en el movimiento de los molinos harineros, pues la transmisión del movimiento se hace en forma directa, sin recurrir a mecanismos de engranaje. También se emplearon en aserraderos, para accionar fuelles y para la batanadura de la lana. Las grandes ruedas hidráulicas llegaron a desarrollar una potencia máxima de 50 caballos de fuerza. 8 Desde años atrás, el valioso elemento del agua era ya objeto de litigios entre los agricultores nuevoleoneses, pero su importancia se tornaría decisiva en los procesos industriales. Por ejemplo, en 1863, Francisco Antonio Lozano, albacea de su padre, Jacinto Lozano, hace llegar un documento al gobierno, donde señala los perjuicios y atrasos de gran consideración que está resintiendo por la falta de agua necesaria para mover sus molinos de trigo, y recurre a la autoridad competente "para que se sirva dictar las providencias, a fin de que el agua, que desde hace veinte años está moviendo esta máquina, siga el mismo curso que ha tenido". Asu vez, la fábrica de almidón "El Hércules" comenzó a funcionar en 1888, aunque ya para esas fechas era CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 DANIEL SIFUENTES ESl'INOZA una industria antigua, pues había sido establecida en 1862 por Gabino Sanmiguel, y originalmente servía para moler trigo y aserrar madera. En un folleto publicado en 1868, SanMiguel relata sus peripecias para lograr el establecimiento de esta industria. En éste decía que las dificultades eran enormes, pues no sólo faltaba toda clase de maquinaria, sino que tuvieron que improvisarse hasta las piezas más sencillas; además era muy difícil encontrar personas que supieran de mecánica. Fi- nalmente, Sanmiguel tuvo que hacer un viaje hasta Linares para traer a un norteamericano llamado Santiago E. Cole, que se había quedado desde la época de la invasión, para que hiciera las primeras instalaciones.' 3. 4. 5. Notas 1. Paul Bairoch. Revolución Industrial y subdesarrollo. Ed .Siglo XXI. México. 1967. p. 83 2. Rodrigo Mendirichaga. Los cuatro tiempos de un pueblo. ITESM. 6. 7. 8. 9. 1985, p. 98 Eugenio del Hoyo. Historia del Nuevo Reyno de León. Ed. Al Voleo. México 1979, p. 459. Colección de Leyes y Decretos de N.L. 1824-1830 Edmundo Derbez. Sin novedad Monterrey. UANL. 1998, p. 32. ldem. p. 32 Semanario político. 1838. Internet. Isidro Vizcaya. Los orígenes de la industrialización de Monterrey. p. 123. ~ll'H. VOL W No. 2,ABRIL-.IUNIO 2004:...__ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___..,_.,.... �fEUCIANO 81ANCO ÜÁVllA OPINIÓN El arte en la medicina: las proporciones divinas Discóbolo, 460 a.c. fELICIANO BLANCO DÁVILA 1 ' El estudio de la belleza humana se ha dado en todas las culturas a través de la historia, como lo demuestran documentos egipcios, griegos y romanos. La manifestación universal de lo bello a través del arte (la pintura, la escultura y la arquitectura) ha marcado el gusto por determinadas tendencias en la apariencia física. Sin embargo, el concepto de la belleza no se ha descrito adecuadamente en forma objetiva. Para el médico que está en contacto con pacientes que solicitan corregir algún defecto o mejorar y embellecer algún rasgo de su fisonomía, es común desarrollar conceptos apreciativos de la belleza basados en conocimientos teóricos y en su propia conceptualización. Estos conceptos de belleza ideal y de normalidad se basan en el análisis de la observación del equilibrio, de la armonía del cuerpo y del rostro; de esta forma es posible distinguir lo estético de lo que no lo es. Aún así, lo estético sigue siendo una impresión de la mente motivada por su propia percepción, la de la población, la de la cultura, la de los medios de comunicación o de la época en que se vive; por lo tanto la belleza sigue siendo un concepto subjetivo. Pero, ¿existen medidas que determinen el grado de belleza de nuestros rostros o nuestros cuerpos? Para la cirugía plástica, como para la ciencia médica que estudia la forma (plastikós = forma), el estudio de las propor- Antecedentes históricos El faraón Mikerinos, entre la diosa Hator y la diosa del Perro Negro, Imperio Antiguo, IV dinastía, Egipto. ciones divinas tiene gran relevancia cuando se pretende hacer una modificación quirúrgica para llevar la apariencia de un individuo a una armonía objetiva. Sir Harold Gillies, uno de los iniciadores de esta especialidad médica, declaró que "la cirugía reconstructiva pretende llevar a un individuo a la normalidad, mientras que la cirugía estética lo lleva más allá de lo normal". 1 Los egipcios descubrieron las proporciones divinas por análisis y observación, buscando medidas que les permitieran dividir la Tierra de manera exacta a partir del hombre; utilizaron, como ejemplo, la mano o el brazo, hasta encontrar que un cuerpo humano medía lo mismo de alto que de ancho con los brazos extendidos y que el ombligo establecía el punto de división en su altura. 2 El sentido de la proporción artística, pasó de Egipto a Grecia, y posteriormente a Roma. Las más bellas esculturas y construcciones arquitectónicas están basadas en dichos cánones. Fidias (Atenas 490-432 a. de C.) fue el escultor más genial de la antigüedad clásica y su amistad con Pericles le permitió realizar obras de gran importancia para la acrópolis de la ciudad. El equilibrio, la belleza formal idealizada y la perfección técnica caracterizan todas sus obras, entre las que destacan el Zeus olímpico y la Atenea pártenos, ambas en marfil y oro. El número de oro o número áureo aparece en las proporciones geométricas o morfológicas que guardan los edificios, las esculturas, las pinturas, e inclusive las partes de nuestro cuerpo. Se llama númeroáureoaphi = 1,61803, de acuerdo a la primera letra del nombre de este escultor. 3 En el pensamiento griego, la proporcionalidad li[j_5o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:O :::E ::c N:=:c_:::: CIA UAN = L /VOL. 1/11, No, 2, ABRIL-JUNIO 2004 tenía una importancia fundamental que se expresaba en los elementos de la naturaleza, en el hombre, en sus construcciones y en la relación con lo divino. 4 Esta idea de la proporción, como fundamento de la armonía y de la simetría, se manifestaba en una proposición geométrica y estética que pasaba a todas las alternativas del conocimiento. En la arquitectura y en la escultura desarrolladas por los griegos, el cuerpo humano fue considerado el ejemplo más perfecto de simetría. Pero, no sólo en estas áreas se expresaba esta tendencia, pues, todo su esfuerzo cosmovisional, buscaba situar al hombre en el centro del universo, Apelo anónimo. Escultura en mármol, 460 a.c. OENCiA UANL / VOL 1/11, No. 2, ABRIL,JUNIO 2004 privilegiando el desarrollo físico y espiritual en un contexto armónico. s., Suponemos que gran parte de las especulaciones que dieron fundamento a las ideas de proporción entre los griegos se las llevó el incendio provocado por César y que consumió la Biblioteca Mayor de Alejandría. Al carecer de muchas de esas fuentes, podemos recurrir a Arístocles de Atenas, apodado Platón. Este filósofo, quien vivió de 427 a 347 a. de C., fue probablemente el pensador que más meditó sobre la proporción y la armonía, ocupándose con especial dedicación a las proporciones entre los sólidos. En su obra Timeo escribe: ,No es posible que dos términos formen por sí solos una hermosa composición sin un tercero, pues, es necesario que entre ellos haya un vínculo que los aproxime. Ahora bien, de todos los vínculos, el más bello es el que se da a sí mismo, y a los términos que une, la unidad más completa. Yes naturalmente la proporción, la que realiza esto del modo más bello». 7 Según Platón, es imposible combinar bien dos cosas sin una tercera, hace falta una relación entre ellas que los ensamble, la mejor ligazón para esta relación es el todo. La suma de las partes, como todo, es la más perfecta relación de proporción. Este esfuerzo por encontrar la proporcionalidad, se repite en quienes han tomado de los griegos la forma de interpretar el cosmos. Tal es el caso de Marco Vitruvio Polion, quien escribió, dos siglos después de Platón, diez libros sobre el bagaje arquitectónico greco-romano, donde acepta el mismo principio, pero dice que la simetría consiste en el acuerdo de medidas entre los diversos elementos de la obra y éstos con el conjunto.ª Vitruvio ideó una fórmula matemática para la división del espacio dentro de un dibujo, conocida como la sección áurea o de oro, que se basa en una proporción dada entre los lados más largos y los más cortos de un rectángulo. Dicha simetría está regida por un módulo o canon común, el número. También estableció una afinidad entre el hombre y las figuras geométricas al descubrir que el hombre, de pie y con los brazos extendidos, puede inscribirse en un cuadrado, y si separa las piernas puede inscribirse dentro de un círculo que tiene como centro el ombligo (figura 1). 9 Estas ideas sobre la armonía y la proporción tomaron un nuevo impulso catorce siglos después, durante el Renacimiento italiano. Un matemático, que además era sacerdote, Fray Luca Paccioli, la denomino divina proporción, sosteniendo que era una de las múltiples razones o cocientes que podían expresar una proporción numérica. Esta fórmula matemática permitía adaptarla al hombre y humanizarla, lo que ha hecho su perennidad a través de los siglos. 15 l - ~ ~ - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - '= �El -----------~- AlITT EN 1A MEDICJNA: IAS Pf<OPORCIONES DMNAS ---~- --------- fEOCIANO 81ANCO DÁVIIA Busto de Atenea Lemnia, atribuido a Fidias, 440 a. C. El David de Miguel Ángel 1 1 Leonardo da Vinci, el mayor exponente del Renacimiento, estudió la belleza humana, también empleó las proporciones divinas y retomó los análisis hechos por Vitruvio Polion en cuanto a la sección áurea. 1º· 11 Da Vinci se inspiró en los estudios hechos por Vitruvio acerca de las proporciones humanas para hacer el famoso dibujo que se encuentra en la Galería de la Academia en Venecia y se titula El hombre vitruviano (figura 1). Este dibujo, hecho a lápiz, tinta y acuarela, corresponde perfectamente al esquema descrito por Fig. l. El hombre vitruviano (1492). Formato: 34.4 x 24.5 cm. Leonardo da Vinci realizo una gran cantidad de estudios sobre las proporciones del cuerpo. Esta es la obra más conocida en este genero de ensayos sobre anatomía. En ella el autor plasma la perfección del cuerpo humano des. de el punto de vista geométrico y arquitectónico inspirado en las ideas de Vitruvio Polion. Vitruvio sobre la proporciones corporales, aunque existen en diversos museos del mundo, otros grabados en los que Leonardo analiza también las proporciones del cuerpo y de la cara (figuras 2, 3 y 4 ). Pero Da Vinci no fue el único que intentó ilustrar las divinas proporciones del cuerpo humano, otros artistas lo habían intentado con diferentes grados de éxito (figura 5). Cesariano, por ejemplo, dibujó un círculo perfecto y posteriormente un rectángulo con líneas tangenciales a partir de las esquinas; ahí realizó una figura humana en la que forzaba a que cada una de las extremidades tocaran las esquinas del rectángulo. El resultado fue una de las figuras más desproporcionadas del Renacimiento, con los brazos largos, las piernas cortas y las manos y los pies demasiado grandes (figura 6). Este sistema de relación geométrica por sí solo no produce belleza. Se necesitaba del ingenio de Da Vinci para resolver el problema, lo que hizo fue: primero, dibujar un cuerpo humano perfectamente proporcionado y, posteriormente, trazar un círculo con un rectángulo; lo interesante, que debe hacerse notar, es que solamente son tangentes en un punto: la base. El hombre de Vitruvio se convirtió en un auténtico símbolo, ya que recoge varias de las ideas claves del pensamiento renacentista: el hombre es medida de todas las cosas, la be- Fig.2. Estudio de /as proporciones de la cabeza y los ojos (1490). Formato: 19.7 x 16.0 cm. Dentro de la colección de dibujos de Leonardo da Vinci destacan los estudios sobre anatomía humana, proporcionalidad y su aplicación en el arte. lleza ajustada a cánones, equilibrio y proporción." ... y también el ombligo es el punto central natural del cuerpo humano, ya que si un hombre se echa sobre la espalda, con las manos y los pies extendidos, y coloca la punta de un compás en su ombligo, los dedos de las manos y los de los pies tocarán la circunferencia del círculo que así trazaremos. Y de la misma forma que el cuerpo humano nos da un círculo que lo rodea, también podemos hallar un cuadrado donde igualmente esté encerrado el cuerpo humano. Porque si medimos la distancia desde las plan- li!J 152 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ - ~ ~CIENCIA UANl/VOI.. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 Fig.3. Estudio de las proporciones de la cabeza y los ojos (1490). Formato: 19.7 xl6.0 cm. En este estudio a lápiz, el autor analiza las proporciones de la cara y su relación con el resto del cuerpo. tas de los pies hasta la punta de la cabeza, y luego aplicamos esta misma medida a los brazos extendidos, encontraremos que la anchura es igual a la longitud, como en el caso de superficies planas que son perfectamente cuadradas". 12 En los recién nacidos el ombligo divide el cuerpo en dos partes iguales; en un cuerpo desarrollado normalmente, la relación entre la parte superior del cuerpo, de la cabeza al ombligo, y entre ésta y la planta de los pies cumple la denominada media y extrema razón, propia de la sección áurea, es decir 3.5 = 5.8. A partir de ahí, otras zonas de nuestra / 'IOL w. No. 2, --JUNIO 200I anatomía pueden ser divididas según la razón áurea: la cara, la cabeza, las manos, los dedos, los pies, etc. Por ejemplo, la altura del cuerpo corresponde siete veces a la altura de la cabeza; la anchura de los hombros corresponde tres veces a la anchura de la cabeza; la distancia de la cadera a los pies es de cuatro cabezas; la altura del tórax es de cuatro cabezas; la distancia del codo a la punta de los dedos es de dos cabezas. Los ojos se encuentran a la mitad de la distancia entre la parte más alta de la frente y el mentón; la base de la nariz está a la mitad de la distancia entre los ojos y el men- Fig. 4. Estudio de la cara humana (1490). Formato: 13.75 x 19.75 cm. El estudio de las proporciones de la cara está representado en este dibujo. tón; la boca está a la mitad de la distancia entre la punta de la nariz y el mentón. Una línea recta que sube de las comisuras bucales coincide exactamente con las pupilas. La porción más superior de las orejas coincide en una línea recta con las cejas. La porción más superior de las orejas coincide en una línea recta con la base de la nariz. 12 La aplicación de estos conceptos de proporcionalidad en las operaciones quirúrgicas, que tienen como propósito el conseguir una armonía estética, ponen de manifiesto la relación que existe entre la medicina y el arte. Tal es el caso de Seghers y colaboradores quienes presentan el ángulo de la belleza o 1.6, el cual está basado en el rectángulo egipcio, cuyos lados tienen ocho medidas por cinco medidas: 8/5= 1.6, dicho concepto había sido adoptado por los griegos y contribuye con las proporciones corporales, que son ocho veces el de la cabeza. 13 El análisis de los datos obtenidos por Farkas y asociados 1•- 1s válida nueve cánones griegos del arte neoclásico en relación a las proporciones faciales. Estos cánones son: Primero. - La combinación de la altura cabeza-cara puede dividirse en dos partes iguales. Segundo.- La combinación de la altura frente-cara puede dividirse en tres partes iguales. Tercero.- La combinación de la altura cabeza-cara puede dividirse en cuatro partes igua153 �fa ARTE EN lA MEDIONA: lAS PROPO!lCIONES DMNAS Fig. 6. El cosmo vitruvio o el hombre vitruviano (1521). Esta versión vitruviana de Cesare Cesariano es un claro ejemplo de la desproporción entre brazos, piernas, manos y pies. Pintura al fresco procedente de la basílica de Herculano I' les. Cuarto. - La longitud de la nariz es igual a la longitud de la oreja. Quinto.- La distancia interocular es igual a la anchura de la nariz. Sexto.- La distancia interocular es igual a la longitud de la fisura palpebral. Séptimo.- La anchura de la boca es igual l.5X a la anchura de la nariz. Octavo.- La anchura de la nariz es igual a una cuarta parte de la anchura de la cara, y Noveno.- La inclinación del puente nasal es paralelo la línea axial de la oreja. Por otro lado, Ricketts, el padre de la ortodoncia moderna, asegura que las proporciones divinas se aplican perfectamente en la cara humana y que la proporción de 1:618 es constante en el balance de un rostro.16 Los griegos llamaban simetría a la cadena de relaciones de ritmo armónico, pitagórico y platónico, adoptado para el arte del espacio, tomando como modelo o medida al hombre.17 La esencia conductora de tales reflexiones es que la proporción es la consonancia de cierta parte de la obra con toda la obra; respondiendo a la misma idea de encontrar aquel componente que haga posible la simetría y la armonía, pues encontrar la medida que permita la proporción da la posibilidad de crear la belleza. Al número de oro de Fidias (phi = 1.61803) se le ha dado un carácter casi mágico, haciéndolo aparecer, de forma más o menos natural, en las proporciones de la antigua pirámide de Keops, en el Partenón, en las catedrales de Colonia o Notre Dame, y dando a entender que los arquitectos de distintas épocas lo habían empleado en sus diseños por ser generador de una armonía casi perfecta. Hay quienes lo sitúan en la Gran Pirámide. El ar- quitecto suizo Le Corbusier utilizó la razón áurea como base para su escala de proporciones "Modulor" 18,19 y en los proyectos de edificios, como la sede de la ONU en Nueva York. Asimismo, Dalí lo usa en su cuadro Leda Atómica (figura 7). Si bien la belleza no puede describirse, ha producido una inquietud de estudio por parte de todos los que han tenido que ver con el arte en el pasado y ha logrado expresarse a través de sus obras. Podemos concluir que al igual que en cualquier manifestación artística como la escultura, la pintura, la arquitectura, la música, etc., en la ciencia médica los conceptos matemáticos sobre la estética facial y corporal son establecidos en base a las proporciones divinas, a la sección áurea y al número de oro. El médico que está familiarizado Fig.5. Algunos de los hombres vitruvianos representados por diversos artistas, (a) y ( b), (1511) Fra Giovanni Giocondo. (c), (1525) Francesco Giorgi. CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 con pacientes que solicitan la corrección de algún defecto estético o deseando mejorar algún rasgo de su apariencia, desarrolla una habilidad para apreciar la belleza según sus conocimientos teóricos y su propia percepción. Es muy difícil describir la belleza, sin embargo, los conceptos de belleza ideal y de normalidad se basan en el análisis de la observación del equilibrio, de la armonía del cuerpo y del rostro. De esta forma es posible distinguir lo estético de lo que no lo es. En la arquitectura y en la escultura desarrolladas por los griegos, por ejemplo, el cuerpo humano era considerado como el prototipo más perfecto de simetría. Fig.7. Leda Atómica (1944). Formato: 61.1 x 45.3 cm. Salvador Dalí utiliza las proporciones divinas en el cuerpo de su esposa Leda. Vitruvio Palian durante el siglo I a. de C., ideó una fórmula matemática para la división del espacio dentro de un dibujo, conocida como la sección áurea o de oro, que se basa en una proporción dada entre los lados más largos y los más cortos de un rectángulo. Dicha simetría está regida por un módulo o canon común: el número. También, al descubrir que el hombre de pie con los brazos extendidos puede inscribirse en un cuadrado y si separa las piernas puede inscribirse dentro de un círculo que tiene como centro el ombligo, estableció una afinidad entre el hombre y las figuras geométricas. Leonardo da Vinci, el mayor exponente del Renacimiento, estudió la belleza humana, empleó las proporciones divinas y retomó los análisis hechos por Vitruvio Palian en cuanto a la sección áurea. Da Vinci se inspiró en los estudios hechos por Vitruvio acerca de las proporciones humanas para hacer el famoso dibujo que se encuentra en la Galería de la Academia en Venecia y que se titula El hombre vitruviano. Este dibujo, hecho a lápiz, tinta y acuarela, corresponde perfectamente al esquema descrito por Vitruvio sobre la proporciones corporales en sus diez libros sobre arquitectura. Referencias 1 McCarthy J.: lntroduction to 2 3 4 5 6 7 Plastic Surgery. In Plastic Surgery by McCarthy. Vol l. Ed. WB Saunders Ca. Philadelphia, PA. 1990. p 2 Herz-Fischer R: A mathematical history of division in extreme and mean ratio. Ed. Wilfrid Laurier, Otawa 1987. p 17 Domínguez, M.M.: El número de oro. Ed. Proyecto Sur, Madrid 1989, p 15 Robertson, D,: A handbook of Greek and Roman architecture. Ed Cambridge University Press, Cambridge 1929. p 63 Gombrich y cols: Arte, percepción y realidad. Ed. Castellano, Madrid 1996. p 12-19. Huygue,R. y cols,: El arte y el hombre. Ed. Salva!, Barcelona 1967. p 3-10 Platón: Diálogos platónicos. Ed, Hernando, Madrid 1936, p 31- 42 8 Vitruvius P,: The ten books on architecture. Translated by Morris Hicky Margan. Dover Publications lnc, New York, NY, 1960. p 72 9 Podovan, R.: Proportion: Sience, Philosophy, Architecture. Ed. E & Fn Spon. London 1980. p 218. 1OMacCurdy E.: The Notebooks of Leonardo da Vinci. Ed Jonathan Cape, London 1956. p 77-82 11 Panofsky E.: The codex Huygens and Leonardo da Vinci's art theory. Ed. Warburg lnstitute, CINCIAlJN,11./VOL VII, No. 2, ,'BR1l-JUNIO 2004- - - - ~ ~ - - - - - - - - - ~ - - - - _ _ JlSSli!J �- - - - - - - - - - - - El Am EN 1A MflllCINA: lAS P1lOfORCKlNES llMNAS (ANAL ABIERTO Entrevista al doctor José Guadalupe López Oliva foMUNDO ÜERBEZ GARCÍA London 1968. p 43 12 Stratz,C.H.: La figura humana en el arte. Ed. Salva! Editores, Barcelona 1977. p27 13 Huntly, H.C. The divine proportion: A study in mathematical beauty. Ed. Dover Publications, New York 1970. p 92 14 Farkas LG y cols: Vertical and horizontal proportions of the lace in young adult North American Caucasians: Revision o! neoclassical canons. Plast Reconst Surg 75:328, 1985. 15 Farkas LG y cols. lnclinations of the facial profile: Art versus reality. Plast Reconst Surg 75:509, 1985. 16 Ricketts RM: Divine proportion in facial esthetics. Clin Plast Surg 9:401, 1982. p 33 17 Ghyka, M.: The geometry of art and lile. Ed. Dover Publications, New York 1977. 18 Ler Curbusier: Tracés régulateurs. L· Architecture vivan!, SpringSummer 1929. p 12-24. 19 Le Curbusier: Le modulor. Paris 1949. p 1 En el ambiente campirano de Cedral, San Luis Potosí, un niño se encontró con su destino; con base en la tenacidad, y con más que un poco de suerte, pasó primero por múltiples oficios: labrador, monaguillo, seminarista, obrero y taxista; luego siguió el llamado de la naturalew. El Dr. José Guadalupe López Oliva, quien casi deja la vida apenas mién nacido, dedica su esfuerzo y su pasión a encontrar, en los vestigios, fósiles de milenarios 01ganismos -desde wi diminuto crustáceo hasta un enorme mamut-, la evolución de la vida que liga al ser humano de hoy con sus más remotos antepasados. La colaboración que en esta labor ha tenido de homólogos alemanes, franceses y estadounidenses, es un reconocimiento internacional al trabajo que el investigador de la Facultad de Ciencias de la Tierra ha llevado a cabo a lo largo de 20 años, contribuyendo a colocar la ciencia mexicana y a la UANL en la palestra mundial de la paleontología. ¿Por qué se llama Guadalupe 7 José Guadalupe López Oliva, bueno, el nombre viene, según narraba mi madre, porque de recién nacido tuve un soplo en el corazón que me puso al borde de la muerte en varias ocasiones y ella, con su creencia religiosa, dedicó el niño enfermizo a la Virgen de Guadalupe, y de allí me quedó un nombre que en lo personal, CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2 DJ156 CINO\ UINI. VOL VII No. 2 ABRIL-JUNIO 2004 La etapa infantil transcurrió, prácticamente, en el ambiente campirano, mi padre tenía una zona de cultivo bastante importante, por eso tuve la oportunidad de conocer un poco esta actividad en el campo, parte de las labores; afortunadamente tuve oportunidad de tener contacto con la naturaleza. iUsted le entró a la tarea de abrir surco 7 debo reconocerlo, no me gusta mucho, pero lo acepto. De hecho, mi nombre oficial es J. Guadalupe López Oliva, la ,J, teóricamente debe significar .José,, pero el juez que me registró tenía pereza y sólo anotó la «J,, que, por cierto, me dio muchos problemas, en especial al momento de obtener los diplomas. Wónde nació 7 En Cedral, San Luis Potosí. ¿[n qué ambiente se desenvolvió? Sí, le entré un poco, aunque no tanto en realidad, mis hermanos mayores fueron los que le entraron, yo sí tuve que participar, pero relativamente poco. Ahora pienso que inconscientemente rehuí ese difícil trabajo y acepté la propuesta del cura del pueblo para trabajar de monaguillo, por un sueldo de 10 centavos a la quincena. Fueron mis primeros sueldos. Yo empecé a trabajar prácticamente alos cinco oseis años de edad como monaguillo en la parroquia de Cedral. Ese contacto con el campo, ¿influyó en su vida como científico 7 Definitivamente que sí, porque los primeros años y cuando estaba en la parte inicial de la primaria, recuerdo que mi padre y mi madre me llevaban ocasionalmente al campo a los cuatro o cinco años. Posteriormente, en la etapa final de la primaria, iba con más frecuencia para llevar el �ENTREVISTA "'- DOCTOR Jost GuADALuPE LóPEZ OuvA ---~---------- 'H, .,11 lonche a mi padre y a mis hermanos, así empecé a apreciar, por ejemplo, la disponibilidad de agua subterránea, en aquel entonces el área de cultivo de mi padre tenía cuatro pozos y cada uno daba un caudal como para llenar un tubo de 12 pulgadas, una disponibilidad de agua realmente increíble, se levantaban cosechas tremendas, eso fue impresionante para mí, ver el milagro del agua brotar, correr, dar vida. También recuerdo un caso en la escuela, cuando con una herramienta de juego, de defensa, un arma, la famosa resortera, un compañero mató un pajarito, cree que un cardenal, me dio tanto coraje que yo fui a darle unos golpes al muchacho. ¿cuándo dejó Cedral? ------------- Dejé Cedral en 1962, y lo dejé tal vez rehuyendo las labores del campo; me ofrecieron la oportunidad de irme al seminario en San Luis Potosí, y estuve allí casi cuatro años. El cura de Cedral, üenía cierta ascendencia sobre usted? Realmente no hubo ninguna influencia, más que el hecho de ser monaguillo del cura; me tuvo mucha confianza en cierta forma, y a mi padre y a mi madre también, porque, de hecho, a un hermano mayor y a mí, por la posibilidad de que le ayudáramos en el campanario y en todas las cosas de la iglesia, nos ofreció una habitación en el curato, yo prácticamente vivía ahí, ocasionalmente llegué a decirle a mi madre que yo no era hijo de ella, que era un hijo sin padres, porque estuve en esas labores desde los cinco o seis años, hasta los 16, cuando regresé al seno familiar. ¿En el seminario pensaba que sí tenía la vocación sacerdotal 7 La verdad es que yo no tenía criterio suficiente para decir si tenía la vocación o no, siento que la responsabilidad de decidir la encontré a los 16 años, casi los 17; cuando sentí que no era cien por ciento partícipe de una vocación de ese tipo, decidí dejarlo, incluso en contra de la voluntad de mi padre y en especial de mi madre, que se sentía orgullosa de tener un hijo cura, pero el hijo no estaba totalmente convencido. Después de esta decisión me trasladé a Monterrey y empecé a trabajar en la industria a los 17 años. ¿fn qué rama de la industria 7 Trabajé como obrero en una empresa vidriera en Guadalupe, como obrero de los de más abajo. Desempeñaba la labor de hornero, era el que alimentaba el horno de una vidriera, había que lavar el vidrio, alimentar el horno, retirar los desechos de las máquinas de corte. Después sentí que esa empresa no era conveniente para mí, porque yo ya tenía cierto nivel de preparación, tenía secundaria, en 1967, 1968, todavía mucha gente no tenía secundaria, entonces decidí buscar otras posibilidades y me fui a trabajar a una empresa que fabrica aceites y mantecas, Inca y Lirio, para ser concreto. También fue un trabajo bastante arduo, porque yo tenía que cargar de jabón los furgones de ferrocarril, tenía que estar descalzo y cargando, a golpe de espalda, unos cuadros de 50 kilos; vi que era un trabajo difícil para alguien que ya tenía cierta preparación y empecé a buscar. Me fui a otra empresa, Prolamsa, que producía perfiles y estructuras laminadas. Tampoco me pareció que era lo que yo deseaba, obrero cargando paque- 15!!,8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.C::clE"-' NC::,IA . .,UAN ::--l::..c/...c l/Ol ...., .~ . .l.., No .._._2,._ , ABRl - =l,-JU ._.NI0 _ 2004 _ tes de tubos y perfiles laminados en el hombro; de ahí me pasé a Fanal S. A., especializada en productos de seguridad: cerraduras, bisagras, candados, tornillos y tuercas, estuve un buen tiempo hasta llegar a ser jefe de departamento dirigiendo personal: obreros, control de calidad, mecánicos. Resulta que esta empresa me becó para estudiar en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, cuando terminé mis estudios, ya con un poco más de preparación, pedí un incremento salarial, y no me lo quisieron dar, al contrario, me dieron más trabajo, y dije: bueno, ya tengo un papel que presentar en un momento dado, para solicitar emplee en otra fábrica. ¿Qué estudió en el Tec? Estudié técnico en producción, una carrera de técnico medio de dos años. De hecho, terminé ahí y empecé a estudiar en el Centro de Estudios Universitarios, mi intención era estudiar relaciones laborales. Estuve tres tetramestres, pero desafortunadamente la situación económica me obligó a dejarla pendiente. Sin embargo, siempre tuve la inquietud de estudiar y me dije: voy a estudiar la preparatoria algún día, no me voy a quedar ahí. Pasó el tiempo, después de salir de Fanal me fui a otra empresa a Santa Catarina, estuve también un tiempo, ingresé a trabajar I VO.. No. 2, AIU.-.AJNIO 2004 como supervisor, de allí me salí porque la empresa quebró y me fui a trabajar a Fibras Químicas S. A. del grupo Cydsa en ese entonces (más tarde del Grupo AKRA), en Ruiz Cortines, donde estuve trabajando un buen tiempo. En aquel tiempo, el ingeniero Roberto Puente me apoyó para entrar a una posición de empleado de confianza en el Departamento de Control de Producción. Ahí sucedió un anécdota muy curiosa que relataré más adelante, con el gerente de la planta, el ingeniero Rubén Rolle, yo tenía el gusanito de estudiar, tenía un turno fijo en la mañana, y dije: ahora sí, porque voy a aprovechar las tardes. Entonces empecé a estudiar en la Preparatoria 9 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en la colonia Mitras. ¿A qué edad empezó? La preparatoria, a los 25 años. La terminé y yo quería seguir estudiando, pensé seguir avanzando todo lo que se pudiera, creía que no estaba haciendo una mal inversión de tiempo. Entonces, llegó el momento en que tenía que decidir qué carrera estudiar, y a mí me gustó la carrera de biología, de hecho, estaba un poco indeciso, no sabía si medicina o biología, pero me decidí finalmente por biología, y un día me presenté ante el gerente de la planta, el ingeniero Rubén Ro/fe, me acuerdo muy cla- ramente de su nombre. Ingeniero ¿sabe qué?, le dije, necesito comunicarle que quiero seguir estudiando, quiero estudiar en la Facultad de Ciencias Biológicas, me gustan las ciencias naturales y quiero estudiar esa área. No, no le conviene a la empresa, me dijo, necesitamos ingenieros químicos, te becamos si entras a ingeniería química; le dije: no, yo voy a estudiar biología, no voy a estudiar química y me contestó: •Ah bueno, entonces ya no tienes trabajo, además, estoy seguro que no llegarás a ningún lado, ya que el estudio es para gente inteligente, mírame a mí, fui Premio al Saber en el Tec". Perfecto, ya no tengo trabajo; y me salí de allí, me renunciaron prácticamente. �EOMUNOO DERBEZ GARCÍA ENTREVJSTA Al DOCTO!< JOSÉ GUADALUPE LóPEZ ÜUVA 1, 11 ' ",, Me pregunté: ¿bueno, qué voy a hacer ahora? Afortunadamente, la que era mi esposa, debo reconocerlo, me estuvo apoyando moralmente en esas decisiones. Cuando me salí de Fibras Químicas, con el dinero de la indemnización compré unas placas de sitio, me endrogué con un carro último modelo y me puse a trabajar en un sitio. Y realmente me iba bastante bien, ganaba bastante bien, la formación que tuve en el seminario me ayudó mucho en el aspecto de idiomas, yo hablaba algo de inglés, me defendía bastante bien, y, precisamente, en el sitio en que estaba trabajando como taxista le dábamos servicio a Fibras Químicas, la empresa tenía mucha relación con Alemania e Inglaterra, más que nada por la maquinaria de la fibra textil; cuando alguien venía de Alemania o de Inglaterra me hablaban a mí por el idioma, me llamaban para que llevara a la gente a México, a Matamoros, a Torreón, a diferentes partes, yo estaba transportándolos y, obviamente, ganaba bien. Un viaje a México lo hacía, de ida y vuelta, en 20 horas, traía un buen carro y me ganaba una buena lana, entonces, eso me permitía estar financiando mi casa, el carro y mis estudios. ¿Hubo maestros en Biología que lo hayan marcado 1 Hubo un maestro, el biólogo José Alfredo del Toro; él me dio clases de zoología, su capacidad me impresionó pero, sobre todo, fue un gran amigo, yo lo aprecio bastante, como yo era grande, empecé la facultad a los 27 años, mi maestro tenía 26 años, entonces, eso me daba cierta dualidad de convivir con alumnos y maestros jóvenes, para mí, eso fue muy motivante, él me motivó mucho a estudiar, a prepararme. ¿No se sentía fuera de tiempo 1 La verdad que no, me pude acoplar bastante bien, inclusive con mis compañeros en la facultad, todos son menores que yo. Así me llevé la carrera hasta 1981 cuando terminé de estudiar biología, incluso terminé antes que mi generación. Me titulé en diciembre de 1982. ¿cuál fue el tema de su tesis 1 El tema fue Ostracodos podocopa de agua dulce del centro de Nuevo León. Los ostracodos son crustáceos que se mueven en el agua, en las charcas, los lagos y que han sido muy importantes en la historia de la Tierra, desde el Cámbrico, hace aproximadamente 500 millones de años han existido; estos animales eran un atractivo para mí. ¿y cómo se encontró con los fósiles 1 Anduve buscando un especialista que corroborara las especies de la tesis que yo había realizado, tuve que andar en Estados Unidos, por Alabama y otras partes, buscando quién revisara las especies que yo había determinado y no encontré ningún especialista. Pero sí hubo algo muy interesante, porque estando en Montgomery, Alabama, me ofrecieron una beca para estudiar allá. Me dicen: lle gustaría estudiar crustáceos como posgrado? Sí me gustaría, era lo que estaba haciendo. Bueno, puedes contar con una beca, tenemos para Latinoamérica, hay disponibles, puedes contar con una de ellas. Dije: bueno, sólo termino la tesis y hablamos. De todos modos estaba bien porque el presupuesto de las universidades lo redujo bastante el presidente Ron aId Reagan, pero en seis meses tendrían resuelto el problema, 160 _ _~ - - - - - - - ~ - - - - - - ~ - --"' CIE::.N:.:: CIA ::..:..::: UAN =l,/c..Vce Olc_·..... VII,, No. 2, ABRIL,JUNIO 2004 con lo cual podría iniciar mi posgrado. De regreso, traía una información que el director de la Facultad de Biología de Montgomery me dio para que la transmitiera al director, entonces era el biólogo Cipriano Reyes, y recuerdo claramente que le dije que a ellos les gustaría mucho tener contacto con nosotros, dijo: bueno, cómo es que fuiste para allá, él no sabía porque me había ido por mi cuenta, le comenté que me gustaría ir a realizar el posgrado, tratar de llegar hasta dónde se pudiera. Ok., adelante, lo único que te voy a pedir es que lo pienses antes, porque la Universidad está ofreciendo posibilidades para alguien que quiera superarse y están solicitando biólogos. Recuerdo que le dije: bueno, ¿de qué se trata? Quieren que se vaya gente a Linares. ¿se trata de la Facultad de Forestales7, porque yo ya lo había escuchado. Dijo: no, es de la Facultad de Ciencias de la Tierra, ¿ciencias de la Tierra 7, pregunté yo extrañado. lTe gustaría ir? Claro que sí, por el tema de mi tesis sabía que los organismos fósiles eran muy importantes en la historia de la Tierra, trabajé con los crustáceos vivos de la actualidad, pero nunca había tenido la oportunidad de trabajar con fósiles. ¿Entonces estaba en una disyunüvai En ese momento pensé que era la oportunidad de entrar a la temática de los microfósiles, me fui a Linares, me hicieron la entrevista, me informé claramente de qué se trataba y decidí entrar al programa de formación de profesores para la Facultad de Ciencias de la Tierra. Creo que es conveniente mencionar que mi edad fue, en cierta forma, un obstáculo ya que el rector, en ese entonces el Dr. Alfredo Piñeyro, no me quería aceptar, sin embargo, el coordinador del programa, el ingeniero Benito Muñoz Hernández, intercedió por mí, tomando la responsabilidad de mi desarrollo, algo que le agradezco infinitamente. Fue mucho trabajo, mucho estrés, finalmente, el día primero de enero de 1984 llegué a Alemania para la etapa de preparación para ingresar a la Universidad de Hamburgo, y a mediados de 1986 regresé para hacer el trabajo de campo de mi tesis de maestría o de diploma, como se le conoce en Alemania. Allí entré directamente a la paleontología pero, curiosamente, no con lo que me había atraído a la geología sino con otro grupo de microfósiles. ¿Por qué?, porque el especialista que me asesoró no entendía nada de ostracodos. Dije: bueno, voy a hacer otro tema, porque tengo que cumplir con el programa dentro de lo que se pueda. Y nunca trabajé con los ostracodos. A fines de 1988 regresé a Alemania para terminar la tesis y en febrero de 1990 terminé mis exámenes de maestría. En 1990 regresé con la intención de continuar posteriormente con el doctorado, pero en ese entonces el rector Manuel Silos fue una ocasión a la facultad y nos dijo: Señores, no hay más dinero para apoyarlos, busquen ustedes por su cuenta si quieren seguir, y si no, ustedes saben, se acabó el programa. Para mí fue un poco difícil por mi edad, para ese entonces ya tenía 40 años, ya no era fácil conseguir una beca en Conacyt ni en otros organismos, pero se dieron las condiciones, porque en febrero de 1992 la Dra. Gerta Séller, de la Universidad de Princeton, Estados Unidos, el Dr. Officer y otros investigadores de la Universidad de Darmouth, Estados Unidos; el Dr. Wolfgang Stinnesbeck, de la Universidad de Karlsruhe, Alemania; el Dr. Thierry CIENQ,\lJANL VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - -_ _____!l 6 �ENTREVISTA Al DOCTOR Jost GlJAOALUPE LóPEZ ÜINA EDMUNOO DERBU GARC!A •E • • 1 j "< -" "'• 1 IHC' .I I, 11 ' '1 1 ,, ,, Adatte de la Universidad de Neuchatel, Suiza y los Dres. E. Rocchia y R. Robin, investigadores del Instituto de Investigaciones Atómicas de Francia, llegaron para realizar una investigación sobre los sedimentos del impacto del meteorito en Chicxulub, en los afloramientos del CretácicoTerciario de la zona noreste de México, y como yo era el micropaleontólago en ese momento en la facultad, me involucré en la temática y con la gente, de tal manera que cuando terminamos la etapa de campo, la etapa de muestreo, me ofrecieron una estancia en Princeton. Estuve trabajando un mes, de marzo a abril, y cuando terminó esta estancia, la Dra. Séller, quien tenía el proyecto de investigación, me dijo: le ofrezco una beca para que se venga con nasotras. ¿perdón?, le contesté yo. -Wuiere hacer doctorado7-. Sí. -Entonces tiene una beca-. ¿cuándo me tendría que venir7-EI próximo mes prácticamente. Era una situación bastante difícil de decidir, de forma tan brusca o repentina; pero me decidí después de · unos minutos. Total, llené papeles y un día me llamaron a la casa en Monterrey y me dijeron: Su beca está aprobada, prepárese para que se venga. En agosto de 1992 me fui a Princelan, y siguió la dinámica que yo ya llevaba, ya estando allá inicié el tema doctoral, di clases como asistente, presenté los exámenes de in- lil[]62 glés, los tres seminarios que debía presentar en inglés por semana. Ahí sucedió una anécdota: cuando empecé a dar clases allá, a veces me sentía un poco mal porque estaba frente a grupo y no me daba cuenta que estaba explicando en alemán, se me brincaba el switch hasta que ellos me decían: oye qué pasa, no te entendemos, entonces ya reaccionaba y seguía con la clase en inglés, lo que pasa es que yo estaba más acoslumbrada al alemán, lo traía fresco de Alemania. En abril de 1994 hice la defensa de mi segunda maestría en Estados Unidos, y en marzo de 1996 finalmente presenté la defensa doctoral. En el inter se presentaron ponencias en congresos diferentes y se hicieron varias publicaciones. ¿cuándo hizo su primer trabajo de excavación? El primero fue precisamente al regresar de Princeton, ya con el doctorado, en septiembre de 1996. En una ocasión llamaron a la facultad y dijeron que habían encontrado los restos de unos huesos y fui a hacer la visita de inspección, y estando ahí me di cuenta que era un fragmento de un colmillo de un mamut y empezamos la excavación, la primera en la que me hice cargo. Anteriormente, en 1983, había estado en la de Mina, pero yo estuve participando en jj ,¡, cierta manera como observador, no directamente. Sí, claro, agarré la pala, pero no encargándome directamente, porque en ese entonces estaba el señor Walter Hanel, quien era el geopreparador de la facultad. ¿Qué sentimiento lo envolvió al estar encargado de una excavación 7 Realmente es algo nuevo, porque uno está siempre con la emoción: ¿qué habrá 7, ¿qué iré a encontrar?, ¿cómo será el estado de preservación? Es una emoción extraña, a mí me encanta esto porque nosotros no matamas, nosotros revivimos, nosotros no enterramos cadáveres, desenterramas muertos cadavéricos para revivirlos, es el sentimiento que tiene uno al momento de estar excavando, de estar sacando piezas, vértebras, fragmentas de costilla y además el aspecto de interpretación. Muchas ocasiones he tenido la oportunidad de advertir que en cierto lugar no conviene hacer una excavación, porque no hay suficientes evidencias. Hay que analizar primero para poder dar un paso más allá, es mucho lo que se invierte, uno lo entiende y si no encuentra nada el descrédito es para uno en cierta forma, y, obviamente, la universidad que lo respalda también lleva las consecuencias. Este caso sucedió en Hidalgo, N.L., a pesar de que la gente estaba muy motivada, quedó, en cierta forma, deCIENCIA U>NI. VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO cepcionada. Esa experiencia es única en verdad, que de un pedacito empieza uno a excavar, sin tener la certeza de lo que se va a encontrar o tan sólo si logrará encontrar algo. ¿cuál es la excavación más impactante? La más impresionante que puedo mencionar fue en La Estanzuela, a 10 kms al sur de Monterrey, en el 2000. Empezamos a hacer una excavación a partir del molar de un mamut, ya analizando los sedimentos dije: Saben qué, aquí hay un potencial tremendo, vamos a empezar a excavar, el grupo Omega, del ingeniero Alfonso Romo, por conducto del ingeniero Patricio Sacia y el ingeniero Augusto de la Fuente, nos prestó maquinaria y gente, ahí realizamos uno de los mejores rescates a nivel general por el número de piezas, no por el total de organismos, porque un organismo completo no lo tuvimas, pero las evidencias que lenemas son muy amplias, tenemos catorce diferentes animales, entre mastodontes, mamuts, camellos, precisamente a partir de un molar, y un molar que se encontró el maquinista que estaba trabajando con el trascabo. Él sacó un fragmento de molar, lo vio, se lo mostró al ingeniero de la obra y éste le dijo: es una muela de vaca tírala a la basura, en otro palazo sacó un molar completo, 'IWI. / \tOL Vil No. 2 ABRI.-AJNIO 2004 esto ya no es molar de vaca, es otra cosa, nos llamaron, realicé la evaluación del área, la revisión del material y empezamos con la excavación en septiembre del 2000, de las más exitosas que hemos tenido. Logramos concluir que los mamuts y los mastodontes coexistieron, una teoría que se había planteado pero nosotros logramos las pruebas de ello. Además logramos encontrar evidencias claras de la actividad humana al observar en una escápula marcas de corte únicamente producidas por humanos, por lo tanto, también el hombre coexistió con esos dos organismos. El monstruo de Aramberri fue rescatado en 1985, las primeras partes -vértebras- quedaron guardadas y una vez que empezamos en el 2000 a trabajar la zona con más detalle nunca nos imaginamos que íbamos a rescatar fragmentos de vértebras cervicales, dorsales, fémures, pelvis, tantas cosas, uno no sabe. En Yallecillo, Nuevo León, igualmente se ha rescatado una gran cantidad de peces, entre otros organismos, incluyendo tortugas, reptiles e invertebrados en un estado de preservación único, a grado tal que ahora esta zona es reconocida como una de las más importantes en México y elevada a nivel de depósito fosilífero o internacionalmente mejor conocidos como «Fossillagerstatten», precisamente por las condiciones de preservación de los restos fósiles. ¿usted tiene que andar haciéndole a todo 7 Sí, hacemos de todo, es la parte emotiva en esto, porque aunque esternos con el aspecto científico, también hay que emplear la pala, el !alache y retirar material, a veces anda uno con las manos llenas de ampollas y callosas por lo mismo. Lo más difícil fue en la última campaña en Aramberri, al trabajar con el martillo neumático, yo no pensé que fuera tan difícil, estuve trabajando una hora con el martillo y estaba muerto, el Dr. Dino Frey, que es una persona bien robusta, que pesa 120 kilogramas, estuvo unas dos horas y también estaba muerto; en cambio, un señor bajito y delgado de Aramberri lo manejó con una destreza increíble, en el día trabajaba con él y en la noche dormía con él, pero tenemos que hacer de todo, es parte de la emoción. ¿cómo ve la cultura entre la comunidad para respetar este tipo de vesligios? Ahora se ha desarrollado una posibilidad bastante marcada, la gente está muy consciente de la importancia, y se ha dado cuenta a través de la difusión de los distintos medios, ya nos ayudan a cuidar, porque la gente iba a excavar para buscar restos y tratar de venderlos o cuidarlos ellos, ahora 163 �ENru'llSTA Al ,, es diferente. A nivel estado, en Nuevo León, inclusive a nivel noreste de México, ha sido muy impactante, la gente nos conoce perfectamente. En Torreón, hace un año, tuve que hacer una campaña y me encontré con personas que decían que me conocían, que me habían visto en la televisión, en los periódicos; pero eso es independiente, lo importante es que la gente está tomando más conciencia de los restos fósiles, cualquier pieza que encuentran inmediatamente empiezan a llamar, se está despertando una conciencia cada vez más importante, la difusión que se ha hecho en los medios ha permitido sacudir la conciencia de la gente, ahora por cualquier cosa que encuentran nos llaman. ¿No siempre es positiva una llamada? Yo siempre les digo: yo voy, no importa que no sea nada, ya estando allá vamos a ver de qué se trata, en una ocasión me llamaron porque habían encontrado un cráneo de un gigante, fui a verlo y cuando llegué era un canto rodado de caliza que tenía similitud con un cráneo humano. Pero es parte del trabajo, yo lo hago con gusto, el único problema es que uno no tiene 100 por ciento el tiempo disponible para acudir inmediatamente a un llamado, pero lo hago con mucho gusto. Recientemente, en la colonia Canteras, fui a (0]164 llOCT()I¡ EDMUNDO Deu!Ez GARC!A )OSÉ GuAl:w.uPE LóPEZ ÜUVA inspeccionar un «cráneo de un vertebrado", que realmente resultó ser un conglomerado del Cuaternario que tiene una forma redonda, nada qué ver con el cráneo de un vertebrado. Sin embargo, tengo por costumbre agradecer los reportes que nos hacen los aficionados a los paleontólogos. ¿fs usted de un espíritu aventurero? Siempre me ha gustado la aventura y siento que por eso me fui a Alemania. De hecho, aceptar la oferta que me dio la Universidad para mí fue una aventura, una aventura inimaginable; nunca me imaginaba que fuera a terminar, no sólo con la maestría, sino con el doctorado. Tampoco podía imaginarme dónde iba a trabajar, si en Alemania u en otra parte; y no fue la primera, cuando yo me salí de mi casa a los 12 años de edad para ir al seminario, fue una aventura porque era algo desconocido totalmente, creo que he ido viviendo de aventura en aventura. Cuando terminé mi doctorado me ofrecieron la posición de investigador en la Universidad de Princeton, también tuve la oportunidad de entrar a la industria petrolera en los Estados Unidos, pero creí que moralmente tenía una obligación, y fue por eso que en marzo de 1996 me reintegré a la Facultad de Ciencias de la Tierra donde continúo con mi desarrollo. ¿Aparte de /os fósiles, qué otros gustos tiene? La música, uno de mis preferidos es Mozart, prácticamente tengo todas las piezas que compuso, otro compositor que me encanta escuchar es Johann Sebastian Bach; y me encanta la música folclórica mexicana, en Alemania, sin saber tocar, me di el gusto de tocar la guitarra enfrente de un público, en cierta forma selecto, por una invitación que me hizo el cónsul mexicano en Hamburgo, estuve cantando canciones típicas como México lindo y querido, nostálgicas, él estaba prácticamente llorando y me felicitó, aunque yo no tengo voz. Amí siempre me han gustado los deportes, yo jugaba básquetbol, softbol, natación, béisbol, también me gusta contactar a las personas, sé que tengo una cara poco huraña, pero una vez que tengo contacto se abren los canales de comunicación para tener un contacto más abierto con las personas. Me gusta platicar, me gusta conversar, pero también me gusta escuchar, tanto a niños como adultos, yo no tengo límites para escuchar, para conversar. ¿y como maestro? Amí me encantan mis clases, yo disfruto mis clases, de hecho, no me baso sólo en el programa, en el plan de estudios, yo siempre doy algo OENCIA UANL / VOL VII. No. 2. ABRIL-JUNIO 2004 más, siempre trato de hablarles de mis experiencias, de mis anécdotas, trato de hacer las clases lo más dinámicas posibles. Mis clases a veces pueden ser demasiado aburridas porque son de historia de la Tierra, geología histórica, paleontología, estratigrafía, etcétera, y si uno no las hace motivantes y busca algunos argumentos, la gente se puede dormir, pero yo siento que a mis alumnos les gustan mis clases, tenemos una comunicación bastante buena. ¿y cómo está la generación de nuevo personal especializado en el área de la paleontología? La Facultad de Ciencias de la Tierra tiene tres áreas de especialización: ingeniero geólogo, geólogo mineralogista e ingeniero geofísico, los intereses dependen de cada uno de ellos. Normalmente, los que van a geología tienen la opción de trabajar en el área de paleontología o bioestratigrafía. La paleontología es una parte de todo el contexto, el área principal es bioestratigrafía, micropaleontología y paleontología general. Entonces, cuando alguien entra a geología puede tener la opción de especializarse en ellas, pero de diez que van a geología, uno tal vez, o dos cuando mucho, llevan la inclinación directa a paleontología, somos pocos en realidad. ¿No se siente como un solitario? No, al contrario, a veces disfruto estar totalmente solo, nada más escuchando la respiración y el viento. Es importante para reflexionar, yo me siento contento estando solo en el monte, solo trabajé mucho tiempo en el campo, es una oportunidad única de reflexionar, de tratar de conocerse un poco a sí mismo. En cierta forma no tengo temor a la soledad, al contrario, creo que es una excelente compañera. Entonces, cuando está en el campo so/o y se pregunta ¿quién es José Guadalupe López Oliva, qué se responde? Un loco, un loco por la naturaleza, por la geología. Su vida ¿cómo la podría resumir? Un tipo con suerte, realmente es la verdad, una vida plena de oportunidades, he sido un hombre muy afortunado, no voy a negarlo, la vida se ha portado muy bien conmigo. Siempre he pensado que he sido muy afortunado, he recibido muchas oportunidades de la vida, creo que las he captado y tratado de cumplir en lo más que ha sido posible con mi obligación, con mis actividades, por eso sinceramente lo digo, he sido una persona muy afortunada en esta vida. Podría aseverar con sinceridad: «vida, mucho me has dado, vida nada te debo, vida estamos en paz». ¿y ahora qué sigue? Mi plan de vida es, obviamente, continuar con las investigaciones que estoy desarrollando, creo que no voy a ceder tan fácilmente, a mi edad todavía me siento capaz de subir, tal vez no con la misma celeridad, un monte, una montaña, pero la subo, yo no me voy a doblar todavía, y mientras no me doble creo que podré seguir. 1950. Abril 15, nace en Cedral, San Luis Potosi. 1977-1981. Licenciatura en ciencias biológicas, UANL. 1983. Obtiene tftulo de geólogo. 1986-1994. Maestrla en la Universidad de Hamburgo, Alemania. 1992-1994. Segunda Maestrla en la Universidad de Princeton, Princeton, New Jersey, EE UU. 1991. Obiene el grado de Phi/osophiae Doctoris. 1ff7-1998. Estudio de fósiles del Cretácico Tardío en Vallecillos, N.L. y Candela, Coahuila. 2000. Presidente organizador del VII Congreso Nacional de Paleontologfa y !-Simposio Geológico en el Noreste de México. ""'"""""'UANL=!...!/VOL W, No. 2 A8RU.-JUN ~ l0 = 2004 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,.,165 �JosE EilUARDO EsllADA lovo IN MEMORIAM Raymundo Rivera Villarreal 1929-2003 JOSÉ foUARDO ESTRADA LOYO l. " ! 11 il 1 1 " "'' Raymundo Rivera Villarreal nació el 20 de febrero de 1929, en Monterrey, N.L. Realizó sus estudios primarios en el Colegio Morelos y los secundarios en la escuela Secundaria Nº 1, para culminar su enseñanza media en el Colegio de Bachilleres del Colegio Civil. Egresado de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad de Nuevo León, desde 1949 se desempeñó como maestro por horas y obtuvo su título profesional en 1957. Posteriormente fue maestro de media planta, maestro de tiempo completo y maestro exclusivo hasta cumplir 55 años de continua labor en la docencia. Asimismo, en la FIC, con. tribuyó en la organización del Departamento de Aparatos Topográficos; creando los laboratorios de resistencia de materiales, mecánica de suelos, ingeniería sanitaria y de geotecnia de la misma facultad. Desde entonces su labor fue continua. Su inquietud por organizar los laboratorios de la facultad surgió cuando se desempeñaba como ingeniero calculista y supervisor técnico en la Cervecería Cuauthémoc. Para entonces ya había germinado en él su interés por los materiales de construcción, específicamente el concreto. Pocos años después, en 1948, encontramos a "Chico" Rivera, apodo que ostentó en su vida universitaria, quizá como él decía: "por lo chaparro y porque era el más joven de mi generación", trabajando en la industria. Alternaba esta actividad con la de prefecto en la facultad, impartía tres horas diarias de clase, y por la noche entrenaba al equipo de fútbol americano, todo esto durante largos 18 años. En la FIC desarrolló una amplia actividad académica y administrativa: fue jefe del Departamento de Laboratorios, jefe de Coordinación de Ingeniería Civil, director del Centro de Investigaciones de Ingeniería Civil, apoderado de la Facultad, creador, organizador y director del lnsti- luto de Ingeniería Civil, de 1955 a 1989. En su periodo como jefe de la Sección de Investigación en Tecnología del Concreto instituyó el curso de tecnología del concreto y laboratorio, único en las facultades de ingeniería civil en México, mismo que se actualiza cada semestre y se imparte ininterrumpidamente desde 1968. También fungió como jefe del Departamento de Tecnología del Concreto en el Instituto de Ingeniería Civil, de noviembre de 1989 a diciembre de 2003, área en que privilegió sus investigaciones científicas, entre las que destacan: las relacionadas con ensayes acelerados, concretos sin finos, concretos con fibra de vidrio, aditivos superfluidificantes, durabilidad suelo-cemento. Cuatro de sus investigaciones fueron publicadas en revistas y libros del extranjero. Son dignos de mención especial los trabajos presentados en esta publicación (CiENCiAUANL,Vol. 111. Nº 2 y 3), sobre las propiedades cementantes del concreto prehispánico en México, trabajo que presentó en EEUU y en Europa, y cuyo tema lo inclinó a incursionar en la ciencia de la historia, ajena a su formación profesional. Últimamente trabajaba sobre diversos problemas relacionados con la durabilidad del concreto y el uso de aditivos y suplementos cementantes para concretos de alto comportamiento. Através de una amplia actividad científica, académica, docente, administrativa y deportiva; Rivera Villarreal fue reconocido, por su destacada trayectoria, con múltiples premios y distinciones, entre las que sobresalen: el nombramiento como Maestro decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. y el de Universitario distinguido de la misma, ambos en 1977. Obtuvo el reconocimiento por su labor como miembro de la H. Junta de Gobierno de la UANL (1971-1984), el reconocimiento por su destacada labor en el desarrollo tecnológico del país, otorgado por la Sociedad de Ingenieros Técnicos de Monterrey (1984). Se le otorgó el Premio lng. Manuel Martínez Carranza por su fecunda labor docente y de investigación otorgado por la FECIC (1984). Se hizo acreedor al Premio Anual al Ingeniero Civil Distinguido, en el área de investigación y docencia, por el Colegio de Ingenieros Civiles de Nuevo León, A.C. (1991). Y le fue otorgada una mención honorífica por el trabajo El concreto estructural hace 1000 años en la ciudad de El Tajín, presentado en la categoría de investigación en el área de ingeniería civil, en el IV Concurso Anual de Obras Cementos Monterrey (1995). Éstos y otros reconocimientos que el Dr. Rivera Villarreal obtuvo durante su vida universitaria de ninguna manera lo hicieron elevarse al "Olimpo del orgullo y la inflación personal", porque si algún rasgo podría definir al hombre dedicado y apasionado por su trabajo es el de la sencillez, por lo que logra erigirse, como pocos, con base en la tenacidad y el esfuerzo, a lo largo de una vida dedicada a la Universidad Autónoma de Nuevo León, en toda una institución para su Alma mater. La UANL lo reconoce como tal, por lo que el 28 de septiembre de 1984, justo cuando Rivera Villarreal cifraba los 55 años de edad, le otorgó el grado de doctor honoris causa en Ingeniería, y posteriormente, en septiembre 12 de 1997, lo reconoció como Profesor emérito. En otro rubro destacan sus actividades como miembro de distintas sociedades académicas y de investigación, tales como: el Instituto Americano del Concreto (ACI), del cual fue Miembro Felow y miembro honorario, miembro del E-701 sobre materiales para la construcción, miembro del E-802 sobre enseñanza del concreto y miembro del 236, Equipo Tigres de la Universidad de Nuevo León, temporada 1949. En el círculo, Raymundo Rivera Villarreal. ,,....,=UANL"!: /VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004- - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - -_ __..!16?..li!] �RAYMUNDO RIVERA V1LLARREAL 1929-2003 Ü BTENCIÓN SELECTIVA DE PARA-XILENO SOBRE UNA ZEOLITA SINTÉTICA ZSM-5 RICARDO ÜBREGÓN 1 " ' sobre ciencia de los materiales del concreto. También fue miembro del Comité de Nominaciones (2000), y desde el 29 de octubre de 2001 fungió como miembro del Consejo Directivo de este organismo. Por último, también destacó como miembro efectivo de la reunión Internacional de Laboratorios de Ensayes y Materiales (RILEM) donde fue delegado por México, durante diez años. Rivera Villarreal fue un incansable organizador de simposios, seminarios y conferencias nacionales e internacionales y expositor en centenares de conferencias y congresos nacionales e internacionales en 27 países. Pero no sólo los ámbitos académico y científico se vieron privilegiados por los afanes de "Chico" Rivera, quien fue un incansable promotor del deporte universitario en donde descolló, primero como deportista, participando en los torneos de fútbol americano con los Castores de la Facultad de Ingeniería Civil, donde en 1947, portando el jersey con el número uno, anotó el primer touchdown en la historia de la Liga Intermedia de Fútbol Americano en México. Posteriormente, en 1962, fue llamado para dirigir el Departamento de Fútbol Americano de la UNL, categoría mayor, reorganizando al equipo Tigres. Introdujo disciplina y orden entre sus filas. También reorganizó y fomentó el deporte a nivel interno, es decir, en escuelas y facultades. Asimismo, organizó, coordinó y creó ligas y clubes de fútbol americano y de otros deportes, y destaca, en esta área, la creación, en 1965, de la Liga lntrauniversitaria de Fútbol Americano de la UNL, categoría intermedia. En 1967 organizó la Liga Nacional Colegial de Fútbol Americano, categoría mayor, y en 1968 la Liga Nacional Colegial de Fútbol Soccer. Fue coordinador de Educación Física de la UNL, de 1963 a 1970, y creador y promotor del Club Deportivo Universitario de Fútbol Soccer. En octubre de 1979, en reconocimiento a su destacada labor deportiva, la UANL dio a su estadio de atletismo el nombre de Estadio Raymundo "Chico" Rivera Villarreal. Su labor como promotor deportivo también le fue reconocida por la LXVII Legislatura del Estado de Nuevo León: "En honor de los que con su afición y espíritu fundaron, para gloria y orgullo de nuestro estado, los equipos de Fútbol Americano de la UANL y del ITESM". Maestro "duro" como él mismo se autodescribió en alguna ocasión, logró llevar a sus alumnos a obtener reconocimientos internacionales como el de 1999 en Chicago lllinois, cuando obtuvieron el primer lugar del Concurso de marcos de concreto más resistentes al impacto, que organizó la American Concrete lnstitute (ACI). "Hay que interesar a los muchachos en la investigación, a partir de la preparatoria, si es posible. La investigación distingue a los países desarrollados y en vías de desarrollo", era la filosofía de Rivera Villarreal, como mentor. Pero la energía de Rivera Villarreal no se limitó a los ámbitos ya mencionados, porque prestó valiosos servicios a la UANL al ser nombrado por el Consejo Universitario integrante de la primera Junta de Gobierno (1971), máximo órgano de gobierno de la UANL. Le tocó ejercer este cargo en una de las épocas más difíciles por las que ha atravesado nuestra institución, y logró sortear airadamente las dificultades de la crisis universitaria del momento como presidente de la Junta. Fue miembro de este honorable órgano de 1971 a 1984, y fue su presidente por tres períodos. El Dr. Rivera Villarreal era miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) en el área de ciencias aplicadas, nivel 11, desde julio de 1991. Por su labor de investigación científica la UANL le otorgó en 2002 el Premio UANL a la Investigación en la categoría de Ingeniería y Tecnología. Fue miembro de la Academia Mexicana de Ingeniería A.C. desde 1999, hasta su lamentable pérdida el pasado 27 de diciembre de 2003. liill68_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __. C=, IEN ..cC1A =.:...:Uc. AN -cl_./-VOl = . ..,. Vl1._N c.co~. 2~. ~AB~Rl~l--JU_Nl~0 _2_ G.*, NORA EUZONDO V.*, CECILIA RODRÍGUEZ B.** as zeolitas son aluminosil icatos cris talinos microporosos cu ya estructura tridimensional está construida de unidades tetraédricas de (Si +< O 2) y (Al •'O;'). Cada tetraedro se une a través d; sus átomos de oxígeno compartiéndol os con el siguiente tetraedro formando redes tridimensionales, en las que iones y moléculas pequeñas pueden entrar y salir a través de la red de la zeolita, de esta manera pueden ser separados de acuerdo a su tamaño, por lo cual estos materiales son conocidos como mallas moleculares. 1 Al deshidratar las zeol itas queda una estructura porosa uniforme can canales cuyas diámetros varían de 3 a l OÁ. 2 La forma y tamaño de las poros dependen principalmente del tipa particular de zealita, del tipo de catión presente y del tratamiento térmico al que se les somete.3• 4 Las zeolitas san objeta de interés desde hace tres décadas par su alta actividad y selectividad en una gran variedad de reacciones . En muchas casos la selectividad está asociada con la estructura del poro, la cual permite que solamente ciertas moléculas penetren en el interior del catalizador a que solamente ciertos productos puedan escapar de su interiar,5 Teniendo en cuento la relación superficial y difusión a tra vés de los poros, Wheeler6 llegó a la conclusión de que la estructura porosa afecta a la energía de activación . El efecto de la estructura porosa se relaciona con los catalizadores que actúan selectivamente en función de la geometría de su estructura y las dimensiones de las moléculas del reactante. Fig. l . Estructura de la zeolita sintética ZSM-5 en la dirección [l 00], a lo largo de los canales sinuosidales La zeolita sintética ZSM-5 tiene un sistema de canales con a bertura elíptica de 0.51 x 0.57 nm interconectados en zig-zag por canales con sección transversal circular de aproximadamente 0.54 nm de diámetro. ' El tamaño del poro abierto de la zeolita ZSM-5 es comparable al tamaño de las pequeñas moléculas orgánicas, el p-xileno puede adsorberse o formarse adentro de los poros abier- • Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas •• facultad de Ciencias Químicos, Universidad Autónomo de Nuevo león robregon@fcfm.uonl .mx nelizond@ccr. dsi.uonl.mx cborborin@cc r.dsi. uonl. mx CIENCIA UANL/VOL. VII, No. 1. ABRIL-JUNIO 2004 169 �RICARDO Ü8REGóN G., NoRA EuzoNDO V., C,ouA R□DRiGuez B.- - - - - - - - ÜBTENCIÓN SElfCTNA DE PARA-XILENO SOBRE UNA ZEOUTA SINTÉTICA ZSM-5 Lx Fig. 2. Estructura de la ,eolito sintético ZSM-5 en la dirección [O 1O], a lo largo de los canales rectos. " !l '" ·t¡ , . ,.,, tos. 8 En las figuras l y 2 se tiene una representación de la zeolita sintética ZSM-5. El principal derivado del para-xileno es el ácido tereftálico (TPA), y el dimetiltereftalato (DMT). La aplicación más importante del ácido tereftálico y el dimetiltereftalato es la producción de tereftalato de polietileno, usado principalmente en la industria textil. Sin embargo, otras aplicaciones como la fabricación de poliésteres insaturados y el tereftalato de polibutileno (PBT), están adquiriendo cada vez ma9 yor importancia en la industria de las plásticos. El ácido tereftálica se utiliza como materia prima en la producción de fibras de poliéster como el terileno; 10 en la producción de polietileno de alta densidad el cual se utiliza para el recubrimiento de fibras ópticas, aumentando la resistencia mecánica, la microcurvatura y la flexibilidad." Desarrollo experimental El intercambio iónico del catalizador se realizó de acuerdo a la técnica realizada por Jerzy y Janues 12 y Elizondo e lvanova. 13 Se depositó la zeolita en un matraz con cloruro de amonio (NH,CI) a 0.1 N par un período de seis días a una temperatura constante de 50º C. Al finalizar se lavó, se filtró y se dejó secar, posteriormente se recogió el catalizador en su forma ácida H-ZSM-5. Con la prensa imperial Press, modelo 2000 se hicieron pastillas a una presión de 8 psi por 5min, posteriormente se fracturaron y tamizaron las pastillas de lilJ 170 _ _ __ catalizador, se utilizaron trozos pequeños de catalizador en formas irregulares con un tamaña aproximado de 5mm. El catalizador se colocó en un reactor de lecho fi¡o, en el sistema catalítico. Se realizó un tratamiento térmico del catalizador en atmósfera de aire a 550ºC par 5 h y en atmósfera de nitrógeno por 3 h. Una vez listo el catalizador se prepararon las soluciones con una relación molar de 3: l de tolueno /etanol.Se trabajó con un flujo de 2 g/g,hr en un intervalo de temperatura de 300 a 500 ºC a presión atmosférica. La reacción se llevó a cabo en un sistema heterogéneo gas-sólido, donde el sólida es el catalizador y el gas es el reactante que se vaporiza al entrar al reactor. Los productos de la reacción son enfriadas par das condensadores, el primero es de agua circulante y el segundo con hiela. Los productos líquidos de la reacción, recogidos en un matraz, fueran analizadas utilizando un cromatógrafo de gases Hewlett Packard 5890 11. se utilizó 14 una columna Bentane 34 para la fase orgánica. Resultados y discusión La reacción de alquilación del tolueno con etanol es 15 una reacción de sustitución de Friedel-Crafts. Las moléculas de tolueno y etanol se rompen, penetran en los canales de la zeolita, el tolueno se ioniza debido a los sitios ácidos de la zealita y esto permite que el ión CH,+ se una al anillo bencénico formando el isómero p-X, la zealita ZSM-5 tienen l O tetraedros en el anillo con un diámetro que es muy parecido al diámetro del p-X, éste escapa fácilmen te del cristal, por tener un diámetro muy parecido al diámetro del anillo de la zeolita ZSM-5. Los otros Tablo l. Resultados de lo olquiloción del tolueno usando un catalizador del tipo zeolito ZSM-5 en su formo decotonizodo 2 400 2 3 450 2 4 350 2 Relación T / E Conversión del tolueno % Selectividad de los hidrocarburos en la fase orgánica % 3 19.3 3 19 3 16.8 3 14.9 B 0.83 0.1 93.76 4.4 2.48 7.69 78.05 10.64 20.0 21.12 38.70 18.22 3.9 38.25 33.78 5.7 Nº de experimento Temperatura O e Velocidad másica de alimentación h· 1 Xileno Etiltolueno Cl alifáticosHidrocarburos aromáticos colaterales Selectividad de p-eti\tolueno Selectividad de p-idleno 20 1.14 93.76 100 78.05 100 38.70 100 500 2 38.25 100 CIENCIA UANL / VOL Vil, No. 1, ABRIL-JUNIO 2004 dos isómeros_ (_ meta y orto), de diferentes tamañas, encuentran d1f1cultades en el camino al pasar por los canales de la zeolita y quedan atrapados en la misma, por lo que la selectividad está asociada O la estructura del paro del catalizador.'· 1, . El mecani~mo propuesto en este trabajo es del tipo de reawon de sustitución electrolílica basando en la alquilación de Friedel-Crafts y de ac~erd H " o con u_nger, nosotros proponemos el mecanismo siguiente para la alquilación del tolueno con etanol como una posible ruta de formación de xileno: ' E + H - (ZSM - 5 ) - H - (ZSM _ 5) + M+ + W esclarecedas causas de la baja selectividad del grupo se realizaron experimentos con reactivos individuales en especial con tolueno, esto es, se llevó a cabo la reacción de desproporción del tolueno. Alquilación del tolueno 120 100 80 % 60 40 20 o M+ +T-T+(~ 350 450 500 Temp. •e T+(H M+ H -(ZSM -5)---,p-X + H -(ZSM -5) donde: E es etanol. Tes tolueno M+ es metilo. W son los subproductos. p-X es para xileno. 400 ■ conversión ■ p-X 1 1 Fig. 3. Dependencia de lo conversión del tolueno y la selectivrdad del p-X con respecto a temperatura. Alquilación del tolueno La tabla I muestra los resultados de la conversión del tolueno, la producción de xileno y la selectividad del isómero p-X, en la reacción de alquilación del tolueno con etanol a diferentes temperaturas. En la figura 3 se observa cómo la conversión del tolueno disminuye de 19.3% 0 14.6% al aumentar la temperatura de 350 a 500 ºC. La selectividad del P_-X es de l 00 %, pero tenemos que el contenido de xdeno en la fase orgánica no rebasa el 22% en este rango de temperatura (figura 4). Se observa en la figura 4 que al disminuir la conversión del tolueno aumenta la producción selectiva del grupo xileno. Esto puede ser debido a que al decationizar la zeolita produce una modificación en el camino de difusión: por lo que las moléculas tienen mayor movilidad en el intedor de los canales de la zeolita. La producción selectiva presenta un máximo de 21. 12% de xileno Y una conversión del tolueno de 16.8% a una tempera'.ura de 450ºC. Smart 10 menciona que en la rearnon de alquilación de tolueno con metano! se produce benceno Y los isómeros de xileno O la temperatura de 520 ºC. De acuerdo a los resultados obtenidos en la alquilación del tolueno con etanol, se observó ba¡a ~electividad del grupo de xileno, pero en particular 0 selectividad del p-X es de l 00%, por lo que par~ CIENCIA UANL / VOL VII, No. 1, A8ijl-JUNIO 2004 ~ 25 , - - - - - - - - - - - % 20 r------ 15 t------- 10 +------- 5 r----- o +-----'--~ 350 400 450 500 Temp. •e 1■ Xileno ■ Benceno 1 Fig. 4 Grofico del% de selectividad del Xileno y Benceno con respecto o lo temperatura. En la tabla 11 se muestran los resultados de la conversión del t.olueno, la selectividad del grupo xil;no Y la select1v1dad del isómero p-X, en la reaccion de desproporción del tolueno variando la temperatura. La desproporción del tolueno es una reacción de sustitución de Friedel-Crafts. Las moléculas del tolueno se rompen formando B- y CH + E t I' 3-SOS mo eculas, junto con el tolueno, entran en los poros del catalizador ZSM-5, donde se forma el p-X. = = " ' -- - - - - - - - _ _ _ __:..: 17_,_ l lilJ �RICARDO ÜBREGóN G., NORA EuzoNoo V., CECILIA RODRÍGUEZ B. ÜBTENCIÓN 5ELECT1VA DE PAAA·XILENO SOBRE UNA ZEOUTA SINTÉTlCA ZSM-5 Desproporción del Tolueno Tabla 11. Resultados de la desproporción del tolueno con un catalizador del tipo zeolita ZSM-5, en su forma decationizada. La selectividad del p-X se determinó con base en los xilenos obtenidos (para- y orto- xilenos). Nº de experimento Temperatura • C Velocidad másica de alimcntac16n b ' Relación T ! E Com·e~1ón del tolueno % Selecth ,dad de los productos en la fase orgámca % B X1lcno Etiltolueno C, aromáticos Hidrocarburos aromáticos colaterales 1 , 1• 1 1 I' 1 Selecti,1dad de p-X 5 400 2 6 450 2 7 500 2 3 14.5 29.58 32.14 7.l! 30.43 15.6 3 14 120 100 20 15 o/o 10 5 80 % 60 40 20 o 450 8.28 39.6 8.6 96.8 T~B- +M+ +W M+ +T~T+(~ H H -(ZSM-S)~p- X+ H -(ZSM -5) T + (M+ donde: B es benceno. • •• En la figura 5 se observa la variación de la selectividad y la conversión del tolueno con respecto a la temperatura, teniendo un máximo en la conversión del tolueno del 15.6%, y una alta selectividad del p-X del 97%. De acuerdo a los resultados obtenidos en la alquilación y en la desproporción del tolueno, el mecanismo propuesto es el adecuado, tabla I y tabla 11. Se puede observar que se obtuvo p-X que es un producto obtenido de la sustitución de FriedelCrafts. En este trabajo de investigación se llevaron a cabo dos reacciones, por un lado la desproporción del tolueno y por otro la alquilación misma Como puede observar en la alquilación, la conversión del tolueno a 450ºC fue de 16.8% y la selectividad de xileno de 21.12%. En el caso de la desproporción del tolueno a esa temperatura la conversión de tolueno fue de 15.6% y la selectividad del xileno de 41 %, en ambos casos se obtiene el 100% de selec- (m 172 500 - - - Desproporción .......,_ Alquilación ■ conversión ■ p-X Fig. 5. Conversión del tolueno y Selectividad de p-X en función de lo temperatura en lo reacción de desproporción del Xileno 100 De acuerdo a Sotelo, '4 se propone el siguiente mecanismo para la desproporción del tolueno: r1 450 tolueno. 100 ' ,, 400 --- Temp. º C 50 40 tu •• ,, • 500 Temp. ºC 10.20 8.6 :-- o 400 50.7 41 Resumen Conversión de Td ueo tividad del isómero p-xileno, Kunieda, Kim y Niwa 18 obtuvieron 65% de selectividad del p-xileno . En la figura 6 se observa (A) que la conversión en la desproporción es alta (15.6%) comparada con la de la alquilación (16.8%). En la figura 6 (B) la selectividad de xileno en la desproporción del tolueno es un poco más alta (41 %) que en el caso de la alquilación (21.12%), en la figura 6 (C) tenemos que se produce benceno, estos resultados concuerdan con 14 el mecanismo propuesto por Sotelo, donde en la primera fase se produce benceno en la despropor- %30 20 10 o 400 450 500 - - - Desproporción .......,_ Alquilación Benceno ción del tolueno. 60 Conclusiones 40 o/o 20 De acuerdo con los resultados obtenidos en las reacciones de alquilación de tolueno con etanol y en la reacción de desproporción del tolueno, se concluye: -El catalizador sintético zeolita ZSM-5, modificado químicamente resultó ser muy selectivo y activo catalíticamente, con un 17% de conversión del tolueno en la alquilación y 16% de conversión del tolueno en la desproporción. Alcanzando una selectividad del 100% en el isómero p-xileno. -En la alquilación del tolueno con etanol se encuentra una selectividad del isómero p-xileno del 100% y una conversión del tolueno de 16.8% a uno temperatura de 450ºC. -En la alquilación del tolueno con etanol la selectividad del grupo xileno es de 21 .12% a los 450º( de temperatura. -En la desproporción del tolueno se encuentra alto selectividad del isómero p-xileno del 97% con uno OENCIA UANL / VOL Vll, No. 1. ABRIL-JUNIO 2004 o 400 450 500 - - - Desproporción .......,_ Alquilación La reacción de alquilación del tolueno con etanol y la desproporción del tolueno son reacciones de sustitución electrofílica de Friedel-Crafts. Estas reacciones se efectuaron en un sistema catalítico con un reactor de lecho fijo diferencial. El catalizador utilizado fue la zeolita sintética ZSM-5. EL rango de temperatura fue de 350º a 500ºC, los productos de las reacciones se analizaron por el método de cromatografía de gases, en una columna empacada de bentone 34. En la alquilación, la conversión del tolueno a 450ºC fue de 16.8%, la selectividad del grupo de los xilenos fue de 21.12% y la selectividad del p-xileno de 100%. En el caso de la desproporción del tolueno a esta temperatura, la conversión del tolu:no fue de 15.6%, la selectividad del grupo de los x,lenos fue de 41 % y la selectividad del p-x de 97%. Palabras claves: Zeolitas, Mallas moleculares Catalizadores, Actividad y selectividad. ' Abstract The reaction of toluene alkylation by ethanol and the disproportion of the toluene are electrofilical substitution of Friedel-Crafts reaction. Catalytic system with a differential fixed channel reactor. The catalyst used was the zeolite synthetic H-ZSM-5. The range of temperature between 350 and 500ºC, the products of the reactions were analyzed using gas chromatography, in a bentone 34 packed column. In the alkylation, the conversion of the tolueno to 450ºC was of 16.8%, the selectivity of the xylene of 21.12% and the selectivity of the p-xylene (p-x) 100%. In the case of the disproportion of the toluene to this temperature, the conversion of the toluene was of 15.6%, the selectivity of the xylene of 41 % and the selectivity of the p-x was of 97%. Fig. 6 (A). Comparación de lo conversión del tolueno (B) Selectividad del grupo de xileno, y (C) producetón de benc~no. Keywords: Zeolites, Sieve molecular, Catalyst, Activity and selectivity. conversión del tolueno de 15.6% a una temperatura de 450ºC. Bibliografía -En la desproporción del tolueno la selectividad del grupo de los xilenos se mantiene aproximadamente, alrededor del 40% a los 450ºC de temperatura. 1. I.M. / VOL. VII, No. 1, ABRIL-JUNIO 2004 Barrer, R. M.1985, Hydrotermal Chemistry of Zeolite; Department of Chemistry, Imperial College of Science and Technology, London. 173 1 �ÜBTENCIÓN SELECTWA DE PARA-XllfNO SOBRE UNA ZEOLITA SINTÉTICA ZSM-5 2. Zenith, R. J. Rivera, F. B. Bosch, G.P. Schilter, S. l. (l 981 ), Rev. lns. Mex. Pet. Vol. XIII, No. 3, 4249 3. Csicsery,S. M. (l 982), Zeolites, 4,202 4. Rone, S. J. Sotyonoro, C. V. V. ond Chokroborty, D. K. (l 991 ), Appl. Coto l., 69, 71 5. Breck, W.D. l 974, Zeolite Molecular Sieves. John Wiley & Sons lnc., Cap. 3, USA 6. Wheeler, A (l 955), J. Cotolysis. (Dir. Emmett) , l l, 105. 7. Flonigen, E.M., Benntt, J.M.; Grose, R.W.; Cohen, J.P.; Potton, R.L.; Kirchner, R.M.; Smith, J.Y, (1978), Noture, 271,512. 8. Boving; Jan Olv. Fasto Tillstándest Kemi; En. lntroduction; second ed. 1994. 9. Susano Chow Pongtoy; Petroquímica y lo sociedad; Lo ciencia desde México, México, 1987. l O. Smort, L. Moore, E. (l 995) Químico del Estado S6lido, Addison Wesley Iberoamericano, Cop.5, 19-22 l, EUA. l l. Aguilor G. Hernández, M A.; Simposio Ibero- americano de Catálisis, Guonojuoto, México, pp. 905, 1980. 12. Jerzy y Jonues, J. (l 996) lnd. Eng. Chem. Res., 35(1 O) 3356-336 l. 13. Elizondo, V. N.; lvonovo, 1.1.; Romonovskii, B.V.; Neltekhimiyo, (l 989), 29, 756 - 76 l. 14. Sotelo, J.L., Ugino, M.A., Volverde, J.L., Serrano, D.P. (l 996), lnd. Eng. Chem. Res. 32,. 2548- 2554. 15 . Derovone, E. G. (l 998), Journol of Molecular Cotolysis A: Chemicol, 134, 29-45. 16. Kim, J.H.; Nombo, S.; Yoshimo, T.; Poro selectivity of Zeolites with MFI Struture. Difference between Disproportionotion ond Alkylotion. (l 992), Appl. Cotol., 83, 51 - 58. 17. Hunger, M., Schenk, U., Weitkomp, J. (l 988), Journol of Cotolysis A: Chemicol, 97- l 09. 18. Tokehiso Kuniedo, Jong-Ho Kim, ond Miko Niwo,Source of Selectivity of p-Xylene Formotion in the Toluene Disproportionotion over HZSM-5 Zeolites, (l 999), Journol of Catolysis 188, 431433. 11 il . ,. ,.,. 174 CIENCIA UANL/ VOL. Vll, No. 1, ABRIL-JUNIO 2004 Ü ESGASTE EN RECUBRIMIENTOS DUROS EN EL TRANSPORTE NEUMÁTICO DE HIERRO DE REDUCCIÓN DIRECTA DORA MARTÍNEZ, ALBERTO PÉREZ, ABRAHAM VELASco* 1fierro esponjo o hierro de reducci6n directo (HRD) se obtiene por lo reducción del mineral de hierro en reactores con atmósferas de hidrógeno y monóxido de carbono. Lo composición típico del HRD es 90% mínimo de hierro. El resto está formado por residuos como silicio, calcio y carbono. Actualmente, el fierro esponja necesita ser transportado de los reactores de reducción directo a los hornos de acería. Lo transportación de las partículas en caliente a los hornos de acería puede ser por tren, camiones o bandas transportadoras. Una alternativa es el transporte neumático; esto significo ahorro en tiempo y energía, de otro manero tendría que esperarse al enfriamiento de las partículas poro después ser transportadas y luego volver a calentarlos en los hornos. Para que este proceso se justifique en ahorro de energía, la transportación deberá realizarse o temperaturas que van desde los 400 hasta los 800ºC, aproximadamente. Las partículas transportadas son formados por pélets de fierro esponja arriba de 12 mm en diámetro y partículas de polvo menores de 2 mm de diámetro. Lo rozón de transporte se espero que esté en el orden de l 00 a 400 tons por hora, y los distancias son de 60 o 600 metros. 1•2 El transporte neumático de fierro esponja en caliente a altas temperaturas y dentro de atmósferas reductoras es una tarea difícil. Lo tubería está sujeto a esfuerzos-lérmicos, ataque por corrosión, desgaste erosivo y desgaste abrasivo. 3•4 El carbono contenido en el HRD, ya sea en forma libre o combinado farCIENoAUANL VOL. Vll, Na. 2, ABRIL-JUNIO 2004 mando carburo de hierro, (Fe 3C), tiende a reaccionar con el aire, generando color en una reacción exotérmica, donde las temperaturas puede alcanzar rangos de hasta l 600ºC. Por lo anterior, es necesario utilizar una atmósfera inerte o reductora. 5 El principal requerimiento del transporte no es únicamente el trasladar entre dos puntos, sino preservar el valor intrínseco asociado con el contenido metálico, temperatura y tamaño de partícula del fierro esponjo. Los materiales, al ser seleccionados paro lo línea de transporte, deberán resistir, primero, la corrosión por el gas de transporte. Asimismo, los materiales deberán ser resistentes a la erosión producida por los partículas y a los esfuerzos térmicos asociados con los cambios de temperatura. Existe un número limitado de aleaciones que puede ser utilizadas para tal diseño. En esta obro, los autores presentan un trabajo experimental sobre cinco diferentes aleaciones. Los materiales utilizados son: un acero inoxidable tipo AISI 304 y cuatro aleaciones de recubrimientos duros. Los aleaciones de recubrimiento duro son a base de Cr-Ni-Mo-C. Los pruebas de erosión fueron realizadas en un equipo de laboratorio diseñado poro trabajar en caliente, en el cual se pueden transportar partículas finas a diferentes atmósferas. Las muestras pueden ser colocados o diferentes ángulos de impacto (de Oº a 90º). • Doctorado en Ingeniería de Materiales, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrico, Universidad Autónomo de Nuevo León. A. P. 074F C. U. San Nicolás de los Gorza 66450 N. L. México. �ÜESGA.STE EN RECUBRIMIENTOS DUROS EN EL TRANSPORTE NEUMÁTICO DE HIERRO DE REDUCCIÓN DIRECTA DORA MARTiNEZ, AlBERTO PéREZ, AsRAHAM VELASCO Experimentación Materiales Los materiales utilizados en este trabajo, como ya se mencionó, fueron: un acero inoxidable tipo AISI 304 y cuatro aleaciones de recubrimientos duros o base de Cr-Ni-Mo-C, aplicados sobre un acero inoxidable . Lo composición químico de los aleaciones se muestro en la tablo l. Poro los pruebas de erosión en caliente, los muestras fueron cortados de los tubos. Lo superficie de los diferentes materiales fueron preparados por medio de pulido acabado espejo. Materiol ••ii'"'l!i'"': ! ,, !!; "' li ¡; " hasta un promedio de 50 µm de rugosidad Ro. Las muestras son pesadas y lo rugosidad es medida con un rugosímetro digital; luego son instaladas en el portomuestros y son expuestos o un flujo de sólidos (partículas de pélets de HRD) a uno velocidad promedio de 7 m/s, transportados por una atmósfera caliente o una temperatura de 550ºC. La tablo 11 describe los condiciones de pruebo. de lo móquino de erosi6ll erosivo Las partículas erosivas utilizadas pJro este trabajo son pélets de HRD producidos por el proceso HYLMR_ Una composición química típico (% en peso) de los pélets es 90% Fe mínimo, 5% de SiO,, 2% C y l .5% CO. 6 Poro lo máquina de erosión en caliente los pélets de fierro esponjo empleados . fueron finos de l /16 a - l /8 de tamaño de mallo poro ser impactados en los muestras de recubrimientos metálicos. Máquina de erosión en caliente Lo máquina de desgaste es, esencialmente, ur aparato de "granallado" con un calentador. En el diseño del equipo se contempló el manejo de diferentes atmósferas: atmósferas inertes, gas reformado (R-gos) con diferentes contenidos de H 1, o atmósferas basadas en hidrógeno y monóxido de carbono. En este equipo, diferentes materiales son expuestos al ataque erosivo. Las muestras pueden ser colocadas o diferentes ángulos de impacto; son cortadas a un tamaño predeterminado de 40x25x6 mm, lo superficie de los muestras es cortado con un disco de diamante para dejar el área plano, después es pulido Lo determinación de área dañado promedio se obtuvo del siguiente procedimiento: Tablo 11. Condiciones de lo pruebo Variables Condiciones temperatura 5S0± I0"C materiales transportados finos de HRD tamaño de panícula [-0.3175, + 0.158) cm 2.8 tons - para el acero carga U'ansportada 304, R2, R3 y R4 l 1.16 tons- para RI razón de carga de sólidos 1 kg./min. atmósfera inerte velocidad estimada de particulas 5- \Om/s ángulo de impacto O" y 30° flujo de gas 75 mJ/h Los materiales, uno vez sometidos al ensayo, se limpiaron por medio de ultrasonido paro remover materiales (como polvos del fierro esponja) adheridos en lo superficie, los cuales pudieron cubrir áreas de interés. Se realizaron las observaciones o altos magnificaciones en el microscopio electrónico de barrido en la superficie de los materiales. Se captu raron los imágenes y se obtuvieron espectros de ro yos X en los zonas deformados plásticamente. Al cuantificar el volumen de desgaste se procedió a seguir lo siguiente metodología: primero, cuantificar el área de desgaste promedio de la superficie por medio de análisis de imágenes. Segundo, determinar lo profundidad promedio de desgaste utilizan- Tablo l. Composición químico de los oleociones (% en peso) Aleaciones e SI Mn AJSI 304 1.73 18.09 10.18 0.003 0.022 0.4 24 .00 23.00 4.00 N/D Cr NI Mo s 0.07 0.293 Aleación Rl Cr-Ni-Mo-C 3.00 NID Aleación R2Cr-Ni-Mo-C 2.26 2.5 1.3 26.32 2.49 4.4 NID N/D N/D Aleación RJ Cr-Ni-Mo--C 2.55 0.66 1.4 20.7 2.4 2.48 0.022 NID Aleación R4Cr-Ni-Mo-C 4.4 1.10 3.7 27.2 2.5 2.10 0.036 0.053 176 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ do perfiles de rugosidad de los áreas dañadas. Este procedimiento se llevó o cabo yo que no se tiene un control en el cambio de maso debido al mínimo daño registrado en las aleaciones especiales y, por lo tonto, el registro de la lectura de cambio de maso es mínimo, además de presentar remoción de material; paro el coso del ángulo de 30º, esto no es detectado como un cambio de maso. CIENCIA UANL /VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO Se capturaron imágenes de la superficie de los materiales desgastados o diferentes ángulos de impacto, y o una mognificoción de 500x en el SEM. El criterio poro seleccionar las áreas deformados o desgastadas fue al azar, realizando las observaciones en todo lo superficie de impacto de los materiales ensayados. Los imágenes capturados (12 en promedio por material) fueron examinados en el analizador de imágenes, que fue debidamente calibrado a la mognificoción 500x. La imagen de tamaño 5 l 2x480 píxeles, dada por el SEM, donde se obtuvo lo equivalencia de un píxel por 0.188 mm, es leído por el equipo de análisis. En coda imagen se determinó el valor del área dañado y lo fracción de área. Se realizó el tratamiento estadístico poro encontrar el valor del área desgastado promedio de cado material ensayado. Al obtener el área de desgaste promedio se determinó el área total de desgaste por medio del cálculo del área de impacto total de los materiales utilizados. Esto se realizó mediante lo observación superficial de lo zona marcado por el flujo de sólidos; morcando lo zona se realiza lo medición del área de impacto con un vernier. Lo profundidad en los áreas de desgaste fue estimado mediante el análisis de perfiles de rugosidad, obtenidos de un equipo de rugosidad morco Toylor Hobson Ltd, con punta cónica de diamante de rodio de 2 mm, que cuento con uno profundidad de trabajo de 4 mm. En codo superficie de desgaste se realizaron en promedio 25 perfiles de rugosidad de 12 mm de longitud de barrido, en dirección horizontal Y vertical de los zonas de desgaste; para verificar estos áreas de desgaste se compararon con los dimensiones de las imágenes obtenidos en el SEM. Se tiene como zonas de referencia aquéllas que no estuvieron en contacto con el flujo de sólidos, yo que estaban protegidos por sujetadores en el porto muesCIENaAUANL/VOL. VII. No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 tras; estos zonas fueron los esquinas de los pruebas. Se realizaron ensayos cuidando que se tomaron estas áreas y zonas de área dañado, paro ver el cambio en el perfil de rugosidad. Una vez obtenido, se midió la profundidad máxima de un valle de los zonas detectadas como áreas deformadas debido a su amplitud, determinado por las imágenes encontrados. Se obtuvo la profundidad promedio de los zonas de desgaste poro todos los materiales o los diferentes ángulos ensayados. Uno vez encontrado el área total de desgaste y la profundidad promedio en estas zonas, se estimó el volumen de desgaste de los materiales en este ensayo de desgaste mecánico, normalizándolo poro el total de cargo transportado en codo material ensayado, de tal formo que obtuvimos el volumen de desgaste por unidad de maso transportado. Determinación de parámetros microestructurales Paro determinar los parámetros microestructuroles de los recubrimientos metálicos seguimos la teoría de 7 estereología, haciendo uso de los materiales preparados metolográficamente y de fotomicrogrofíos o una mognificoción de 200x. Utilizando el microscopio óptico y un analizador de imágenes Leica modelo Quontimet 520, se tomaron 20 campos al azar en tres diferentes cortes de las aleaciones o uno magnificoción de 200x para cado recubrimiento metálico, realizando la estadístico correspondiente paro ver lo desviación con los datos obtenidos. Los parámetros determinados de interés son: área total de carburos y tamaño y número de carburos. Una vez obtenidos estos datos se determinaron indirectamente los parámetros de trayectoria medio libre (A) y espaciamiento entre carburos (cr) por medio de los siguientes relaciones: 7 A= (l - Vy)/ N, cr = l / N, Donde: A es la trayectoria medio libre entre carburos y matriz, CJ es el espacio entre carburos, Vv = AA =L, es lo densidad de carburos. N, = ½IL, donde L es la longitud estándar (l 00 mm), ½ es el número de intercepciones por lo longitud estándar. Resultados Máquina de erosión en caliente Los resultados obtenidos en el dispositivo de erosión 177 -~-------~------~------~-----~~ �ÜESGASTE EN RECUBRIMIENTOS DUROS EN El TRANSPORTE NEUi'v\.Á.TICO DE HIERRO DE REDUCCIÓN DIRECTA - - - - - - - ~ - - - - ~ -º-º'-RA__MAR .;.. riNfZ, Al.amo PéRtZ, AsRAHAM V,1ASC0 hf6n. o•w. hoolfn WIOIMtloe ... .,,.,u Tablo 111. Valores cuantitativos del volumen de desgaste erosivo o Oº Área de desgas1e Ad(mm2) Profundidad hc(mm) INOX. 304 176.52 0.008 Rl (triten) 37.84 R2 (etp) 89.00 Aleaciones Volumen Vd (rrm') "r--------------, Carga transportada mt(kg) Volumen normalizado Vd/ml(mml/kg) 1.41 2800 5.04exp-4 0.0026 0.098 11160 8.Sexp-6 0.004 0.356 2800 l .2exp-4 RJ (fdb) 150.00 0.0078 1.17 2800 4.17exp-4 R4 (hyl) 181.73 0.0059 1.07 2800 3.82exp-4 Tablo IV. Valores cuantitativos del volumen de desgaste erosivo o 30º Aleaciones 1l ,,f'1:•I"'' Área de desgaste Ad(mm 1) Profundidad hc(mm) 2800 3.06 exp-3 0.026 8.58 Rl (triten) 84.00 0.0075 0.63 11160 5.6 exp-5 R2 (,tp) 104.53 0.0087 0.9 2800 3.2 exp-4 R3 (fdb) 194.00 0.012 2.33 2800 8.32exp-4 R4 (hyl) 285.84 0.021 6 2800 2. \4exp-3 1 ! .•• '! Volumen normalizado Vd/mt(mmVkg) Ca,ga transportada mt(kg) 330.21 ... . o ..., ., J en caliente se muestran en las tablas 111 y IV para Oº y 30º, respectivamente. Las muestras fueran cortadas de la tubería o fueran obtenidas de placas. ,. ¡; 1 1:. ,.,,,,, ... Relaciones de desgaste vs. parámetros de microestructura Una vez calculado el volumen normalizado de desgaste mecánico, se determinó el comportamiento y las correlaciones con los parámetros de microestructura y dureza de las diferentes aleaciones, con el fin de encontrar relaciones empíricas para explicar lo relativa resistencia al desgaste de los diferentes recubrimientos metálicos estudiados. En las figuras 1 y 2 se observan las gráficas del volumen de desgaste por maso transportada contra los parámetros micraestructurales, para los ángulos de Oº y 30º, respectivamente. Para el ángulo de Oº de impacto -figura 1(a)- se observa la relación entre el volumen de desgaste contra la densidad de carburos de las aleaciones, podemos ver que no existe una relación directa con este parámetro, la distribución en la densidad de carburos en los materiales es muy cercana, sin embargo, el desgaste no tiene una correlación con este parámetro. En la figura 1(b) se observa el volumen de desgaste relativo contra el parámetro de trayectoria media libre entre carburos y matriz(\). Se pue- li!I 178 de observar una relación de orden potencial con una correlación de O. 92. En la figura l (c) se presenta el parámetro de espaciamiento entre carburos (cr), donde observamos también una relación de potencia con el desgaste, con una correlación del 0.84. La figura l (d) muestra el comportamiento del desgaste can la dureza. Como propiedad mecánica de los materiales, no existe una relación directa de la resistencia al desgaste con la dureza, como se puede observar en la figura 1(d). La magnitud de desgaste encontrado en los materiales, a ángulos muy pequeños, es del orden de l O·', ésta es una magnitud que coincide con pruebas de desgaste de impacto para metales dúctiles reportadas en la literatura. 8 Las relaciones para el ángulo de 30º se indican en la figura 2, donde se grafican los resultados del volumen de desgaste contra: (a) densidad de carburos, donde no existe uno relación directo, al igual que el caso de erosión a Oº. Poro el resto de los parámetros, observamos lo figura 2 (b), (c) y (d), donde se tiene el mismo comportamiento que las correspondientes en lo figura 2. Se encontraron correlaciones con los parámetros de microestructura ). y cr. La magnitud del desgaste a 30º es de un orden en magnitud mayor que el encontrado para el ángulo de Oº, como se describen los datos en los tablas 111 y IV. Las correlaciones del desgaste y los parámetros microestructurales fueron las siguientes: CIENCIA UANL /VOL ~l, No. 2, ABRIL-JUNIO 20<J! .,. 1 • "" • b) Bo1tcna r n •11>•cl1m11nb1nh ~auo, ...,---------------~ " "' ilS 1'° e. 8'o-cn• r n nna (ttl} .... 25 1, ·• ' ! ! " ,, . ,: . a) Volumen Vd (rrm') INOX. 304 '' . • ; .•• "' .., 1I.S .. EID 6D <O iE"' .... ...." & .:lD o • :20 •5 ,. .., QD c) d) :m a, :m :m •r.a(NII) ....., .., ." "' "" "" Fig. l. Gráficas de volumen de desgaste a Oº contra: (a) densidad de carburos, (b) trayectoria media libre, (c) espaciamiento entre carburos y (d) dureza de los recubrimientos. Erosión a Oº: E = 0.0002 "' 288 con una correlación de: R' E = 0.0002 cr 2·49 = O. 922 con una correlación de: R2 = 0.84 Erosión a 30º: E = 0.0003 1,. 246 con una correlación de: R2 E = 0.0004 cr 2· 12 con una correlación de: R2 = 0.98 = 0.89 La figura 3(a) muestra un acero inoxidable 304 que fue colocado paralelo al flu¡o después de ser impactado por 2800 kg de partículas. Los impactos producen surcos sobre la superficie. La dirección del flu¡o en el surco observado es de la parte superior a la inferior. Existe und clara evidencia de la deforma- ción plástica al frente de la marca del surco y de que el material fue removido. En el fondo del impacto se pueden obser1ar marcas de desgarramiento del material. En la figura 3(6) se muestra un acero inoxidable 304 a 30º después de 2800 kg de partículas impactados. El daño observado sobre la superficie parece ser mayor que el encontrado en la posición paralela ol flu¡o de partículas en el mismo acero. Existe más deformación plástica que sobre la zona de las marcas de desgarramiento. La figura 4(a) muestra una aleación de recubrimiento duro, paralelo al flu¡o después de 11, 160 kg de partículas impactadas. Muy poco daño fue observado y se presentó únicamente en la matriz. Los carburos primarios protegen efectivamente la superficie del desgaste. fo la figura 4(6) se observa la aleación de recubrimiento duro a 30º, después de l l, 160 kg. Puede ser o.bservado un mayor daño en la superficie. Es - claro ·que las partículas erosivas desgastan la matriz ~------~-------------!li'?.li!J ClfNOAUANL/VOL~l,No.2,_AB _R ~ll_-J_UN _ l_ 0 _200 _ 4_ _ _ _ �ÜESGASTE EN RECUBRIMIENTOS DUROS EN El TRANSPORTE NEUl'AÁTICO DE HIERRO DE REDUCCIÓN DIRECTA 25 E 2 •: • ... 25 g z ~ E 615 • 15 = • ;• e • ... .... ) " !: :• ." 1 •e • Q5 . . • I&. "2 a) "" "" ""' ""' ." .,. ... o om ... "" ,,., !ti) &m l)JJ) ~otlllaffltiAIIIIIII b) tlofllnd♦ Mll'H ...... J•DaDlt .. • 10 Q5 o MARTiNEZ.LALBERTO PÉREZ, AsRAHAM VELASCO trot1011 so•n hy,cb11 m,011 Utn ltOIIIOntSO' 'A tledOn\Gun01ucá Clrtlrol 35 i ºº"' - m, ]Sil) ICIIIG a) ,ti 8'0111Cfl I s,• \\ Qn ZI (KII) ltOllltrl t SO' VI tiplCltmltni>tntlt ClrtJ.rot l5 ... 2 ..... ) j,. E ••• ¡¡ i . o • • ;• = • 15 1 • IO ¡ Q5 " 2 o • •e • o 1 • IO ." 05 o o 01---,-.,..;;;.._,...._.....,_ _.....,_ _.....,_., om ""' c) .,,,, m> .,,,, . lD m 61Iu1UM CD ... .., . . d) ¡,.,,, ..,' Fig. 2. Gráficas de volumen de desgaste o 30º contra: {o) densidod de corburos, (6) troyectorio medio libre, (c) espaciamiento entre carburos y (d) dureza de los recubrimientos. "suave" dejando sueltos los carburos primarios, hasta que se convierten en partículas separadas. Dicusión Máquina de erosión en caliente La principal característica de esta máquina es que puede ser utilizada para experimentar a diferentes ángulos de impacto. El ángulo de Oº fue usado para representar los tubos y el ángulo de 30º para los codos. Aunque es necesaria más experimentación para trabajar con diferentes ángulos, es posible realizar lo comparación entre estos dos ángulos. Ha sido lilJ.1ao aceptado que la erosión es uno función del ángulo de impacto. 3 Poro metales dúctiles una alta razón de erosión puede ser encontrada en ángulos cerco de 30º. A ángulos pequeños o ángulos cercanos o 90º se observa menor erosión. Los figuras 3 y 4 muestran estos diferencias. A 30º (figura 5) el daño superficial es más alto que o Oº. En ambos cosos, surcos, deformación plástico y la pérdida de material ocurren pero o 30º estos son mayores. Esto es debido o lo naturaleza de contacto entre partículas y superficie. Los valores estimados para el volumen de desgaste nos don cuantitativamente las diferencias en el comportamiento al desgaste erosivo de los materia· CIENCIA UANL / VOL Vll, No. 2, ABRIL-JUNIO~ Fig. 3. Fotografía de MEB de la superficie del acero inoxidable 304 {a) colocado paralelo al flujo de sólidos después de 2800_kg de partículos de impacto en la máquina de erosión enrnl,ente, 300X nominal. (6) colocado o 30º con respecto al flu¡o de partículas, l 50X nominal. les, en los pruebas de Oº y 30º. En la tablo 111, ensayo 0 O, observamos la magnitud de desgaste del acero inoxidable que, en comparación al R1, es mayor cas, 60 veces. Esto determino lo importancia de los carburos complejos embebidos en uno motriz de fase oustenita, distribuidos uniformemente y con uno repartición de tamaños de carburos. Para el resto de los aleaciones duras, la resistencia al desgaste, tomando como referencia al acero inoxidable, no existe mucha diferencia en magnitud de casi todos los recub nm,entos · · · que resisten en promedio cuatro veces más que el acero inoxidable, a excepción de algunas aleaciones de fundición blanco, donde el desgaste es cerco de lo mismo magnitud que el acero 0 Fig. 4. (a) Fotogrofía de MEB de la superficie de la aleación del recubrimiento duro Rl, colocado paralelo al flujo después l l, 160 kg de partículas de impacto en la máquina de ?e eros1on en caliente. Muy poco daño puede ser observado 400X nominal. (6) Superficie del recubrimiento Rl colocado~ 30º con respecto al flujo de sólidos, 200X nominal. inoxidable, esto ocurre ya que la motriz de estos materiales es de fase ferrita y mortensita como primer punto, yo que estas presentan uno alto ductilidad e inestabilidad a altos temperaturas, respectivamente; a porte de esto variable de estructura, se encuentra la distribución y tipo de carburas. Lo diferencio en magnitud, para las pruebas de Oº a 30º, es de una arden de magnitud mayar para el cosa del acero inoxidable, R1 y R4, donde lo relación entre el desgaste del acero inoxidable (a 30º) y el recubrimiento R1 sigue conservando la razón cercana a 55 veces más desgaste, la explicación de la resistencia al desgaste de este recubrimiento es debida o su constitución en estructura y tipo de carburos �DoRA MAATiNEZ, AIBERTO i'ÉREZ, AllRAHM, VBJ>SCO ÜESGASTE EN RECUBRIMIENTOS DUROS EN EL TRANSPORTE NEUMÁTICO DE H!ERRO DE REDUCCIÓN DIRECTA complejos embebidos en la matriz. El recubrimiento R2 tiene valores similares en ambos ensayas. Los recubrimientos metálicos R3 y R4 presentan un alta desgaste casi comparable con el acera inoxidable AISI 304, paro ambas pruebas donde existe una alta densidad de Fe 3C y presencia de la fase martensita en la matriz. Como se mencionó, no son fases estables a altas temperaturas que al disminuir la dureza de éstas, dejan de brindar protección a la " ,, '"' ·• ... ,,,, matriz. Las correlaciones obtenidos en esta sección demuestran lo observado en las superficie de los materiales y los resultados obtenidos de desgaste erosivo: además de la composición química y dureza, los parámetros de microestructura son de suma importancia en la resistencia al desgaste; el espaciamiento entre carburos y la trayectoria media libre entre matriz y carburo pueden permitir que exista mayor o menor magnitud en la deformación plástica en la matriz, esto es, los carburos actúan como barreras al desplazamiento de las dislocaciones, en conjunto con las fronteros de grano, y, por lo tanto, a la deformación que se lleva a cabo al existir el /lujo plástico del material. De esta formo la densidad de carburos es importante en la matriz de los recubrimientos metálicos, pero la distribución de ellos es aún más importante; las correlaciones encontradas en los ensayos realizados a Oº y 30º describen lo anterior, para ambos casos se encontró la relación de los parámetros con el desgaste erosivo evaluado; presentan una función de potencia. No existe una relación directa con el desgaste del parámetro, densidad de carburos y con la propiedad mecánica de dureza, sin embargo, las gráficas nos dan una idea de los rangos útiles de estas propiedades de los materiales para condiciones de trabajo realizadas en esta prueba. Las relaciones de desgaste vs. los parámetros de 'A. y cr, se comportan como una función de potencia, aproximadamente de orden 3 parábola cúbica. Poro el ensayo a Oº, donde el desgaste erosivo es función de Ay cr, al tener un material que posea un espaciamiento entre partículas pequeño, según esta función, el desgaste erosivo sería casi nulo . En el caso contrario de tener un mayor espaciamiento, el desgaste se incrementaría rápidamente, como lo observamos en los gráficas (6) y (c) de la figuro l. Esto, debido a que los parámetros de 'A. y <J permitirán que el área expuesta de la matriz entre en contacto con el flujo de partículas de impacto, las cuales provocaron la deformación plástica y, al final, el desgaste del material. Para el ensayo a 30º, el desgaste es una función de potencia de aproximadamente orden 2 (parábola) de los parámetros 'A. y cr, donde se observo similar comportamiento que en el ensayo a Oº -ver figuro 2(6) y (c). El efecto de 'A. y cr a 30º es mayor debido a la naturaleza de contacto de las partículas con ------------~--' yos a Oº y 30º. El desgaste en esta última condición es prácticamente un orden de magnitud mayor. Conclusiones el material. Observaciones La máquina de erosión en caliente permitió realizar pruebas comparativas para diferentes materiales a diferentes ángulos de impacto. A 30º el daño superficial es más alto que a Oº. En ambos casos los surcos, la deformación plástica y la pérdida de material ocurren, pero a 30º son mayores. Esto es debido a la naturaleza de contacto entre partículas y superficie. En el ensayo a Oº, la magnitud de desgaste del acero inoxidable, en comparación al Rl, es 60 veces moyor. Los recubrimientos restantes resisten en promedio cuatro veces más que el acero inoxidable, a excepción de algunas aleaciones de fundición blanca, donde el desgaste es cerca de la misma magnitud que el acero inoxidable. La diferencia en magnitud, paro las pruebas a Oº y 30º, es de un arden de magnitud mayor paro el caso del acero inoxidable, Rl y R4, donde la relación entre el desgaste del acero inoxidable (a 30º) y el recubrimiento Rl, sigue conservando la rozón cercana a 55 veces más desgaste. Los recubrimientos metálicos R3 y R4 presentan un alto desgaste casi comparable con el acero inoxidable AISI 304 paro ambas pruebas, en los cuales existe una alta densidad de Fe,( y presencia de la fase martensita en la matriz. Los parámetros de microestructuro son de suma importancia en la resistencia al desgaste, el espaciamiento entre carburos y la trayectoria media libre entre matriz y carburo permiten que existo mayor o menor magnitud en la deformación plástica en la matriz. No existe una /elación directa entre la fracción' volumétrica de carburos y dureza con el desgaste erosivo. El desgaste erosivo es función de la trayectoria media libre ('A.) y el espaciamiento entre carburos (cr). La relación del desgaste erosivo vs. los parámetros de 'A. y cr se comportan como una función de potencio, aproximadamente de orden 2 parábola, en los ensa- lilJ. 182 - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -C_IE_NC_IA_ UANL/VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 Se encontró una correlación cualitativa y cuantitativa entre los parámetros microestructurales, trayectoria media libre y espaciamiento entre carburos con el mecanismo de erosión. Lo anterior permitió utilizar ma teriales más avanzados que presentan microestructuras más adecuadas que los materiales convencionales, tales como el acero inoxidable AISI 304. Se desarrolló una metodología que permite evaluaren forma directa los parámetros microestructuroles (trayectoria media libre y espaciamiento entre carburos) que son utilizados como herramienta predictiva para la evaluación del comportamiento tribológico del material en cuestión. Agradecimientos Al doctor Raúl Quintero y al ingeniero Ricardo Viro montes, de HYLSA, División Tecnología, por permitir la publicación de este trabajo. Al CONACyT. Abstract Five samples al hard coatings (high chromium-high carban) were separately tested lor hot erosion resistance by multiple impacts ol direct reduced iron (DRI) pellets in a hot erosion testing device. Volumetric weor and microscopic observations were used to evaluate the erosion mechanisms at different angles of impact. Microstructure parometers such as portia! orea ol the hard phase particles (carbides), distance between particles and mean free path were measured and correlated with the volume lost. Results al this work show correlation between microstructure parameters, mostly the mean free path, with erosion resistance. Hot corrosion was inhibited by the use ol hydrogen inert otmosphere lor the erosion testing. However, the hard coating samples were tested for hot corrosion in a reactor at 700 ºC. Metal dusting was present in carbon and stainless steel, but this kind of corrosion wos not detected in the hord coatings. Results obtained here will help to evaluate the main mechanisms ol pipe domage used in the high temperature pneumatic transportation ol DRI under industrial conditions. Keyword: Wear, Erosion at High Temperature, Conveying Pneumatic, Hard coatings. Referencias Resum en 1. Muestras de recubrimientos duros (alto cromo-alto carbono) fueron ensayadas separadamente para determinar la resistencia a la erosión por múltiples impactos de pélets de hierro de reducción directa (HRD) en una máquina de erosión a alta temperatura . El volumen de desgaste y observaciones microscópicas fueron utilizadas para evaluar el mecanismo de erosión a diferentes ángulos de impacto. Como resultado de esta experimentación, se obtuvieron correlaciones de los parámetros microestructuroles con la resistencia al desgaste. Esto deberá ayudar paro evaluar los principales mecanismos del daño de la tubería empleada en el transporte neumático a alta temperatura de pélets de HRD en condiciones de operación industrial, en diferentes direcciones y determinar la resistencia al desgaste de nuevas aleaciones de recubrimientos. Palabras clave: Desgaste, Erosión a alta temperatura, Transporte neumático, Recubrimientos metálicos. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. A. J. Burnett. Weor in Pneumatic Conveying Pipelines. Powder Handling ond Processing U. K., Vol. 5, No. June 1993. Alon V. Levy. Mechanisms of Combined Erosion Corrosion of Steel al High Temperotures. University of California 1989 . l. M. Hutchings. Tribology, Friction and Wear of Engineering Materials. Edited by Edward Arnold. London U. K. 1992. R. D. Marcus, L. S. Leung, G. E. Klinzing and F. Rizk. Pneumatic Conveying of Solids. A theoretical and proctical approach, 1990. H. J. Grapke. Metal Dusting of Low and High Alloy Steels. Corrosion Science Vol. 51, No. 9, 1995 pp. 711-719. Comunicación Privada. Marco A Flores. HYLSA. Div. Tecnologío. Abril 1998. Practical Applications of Quontitative Metollography. McCall/Steele, editors, ASTM STP 839. Julio 1984. Esperanzo Deaquino, Doro Martínez, A Pérez, A Velasco, Morco Flores and Ricardo Viramontes. Wear in Pneumatic Transport under Hot Reducing Atmospheres. Powder Technology. February 1998, pg. 55 - 60. OENOAUANI./VOL. VII, No:.,-2e.; , />a = Rl:.. l•J:=UC-' N:.:: 10c,:2c:; 004 ::..c..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'183 �CoMPARAClóN DE LA CALIDAD DE TABLETAS DE PATENTE, GENÉRICAS Y ELABORADAS PARA EL SECTOR SALUD PARA CONTROL DE DIABETES ,. SANDRA LETICIA GRACIA Ví-sGUEZ, MARÍA AuRORA HERNÁNDEZ 8ENÍTEZ, BLANCA NA.JERA MARTÍNEZ' 11 '" 1, " o calidad de los productos farmacéuticos es un factor de sumo importancia poro asegurar el pronto restablecimiento de lo salud de los individuos, su bienestar y calidad de vida. En México, como en otros países, se están buscando alternativos poro disminuir lo cargo financiero de los costos de los enfermedades y uno alternativo ha sido lo producción de medicamentos genéricos. '· 2 A fin de garantizar su eficacia y seguridad, el medicamento genérico deberá poseer, en teoría, los mismos propiedades del innovador y, al igual que los medicamentos de morco, deberá cumplir con los pruebas de control de colidod. 3 Sobre lo base de lo legislación sanitario actual, los medicamentos que se comercializan en México, tonto en el sector privado como en el sector salud, deben cumplir con los requisitos necesarios de calidad, seguridad y eficacia. Así, lo sustitución de un medicamento de morco por uno genérico, no implicaría ningún riesgo poro lo salud. 1 Sin embargo existe preocupación por parle de lo Secretaría de Salud y de lo población en general con relación al uso de los medicamentos genéricos comercializados y los que ofrece el sector salud, yo que hoy evidencio empírico de que existen diferencias teropéuticos entre estos medicamentos y los medicamentos de morco, es decir, se considero que no cumplen con lo cantidad especificado en el marbete y por lo tonto no e¡ercen su acción terapéutico en el tiempo requerido. [i\J l84 Lo Norma Oficial Mexicano No. 177 establece los pruebas y procedimientos poro demostrar que un medicamento es intercambiable, entre otros pruebas, indico lo evaluación de los perfiles de disolución, que comprende lo determinación experimental de lo velocidad o lo que el principio activo se disuelve, bojo condiciones experimentales controlados, o partir de lo formo formocéutico. 4 Se ha considerado que lo caracterización de los perfiles de disolución in vitro es esencial poro evaluar los propiedades de uno formulación, poro comparar las formulaciones de referencia con otros formulaciones de estudio y, cuando existo uno correlación adecuado entre los parámetros de disolución in vitro y lo biodisponibilidod, poro predecir el comporto miento in vivo. 5 Uno evaluación satisfactorio del perfil de disolución permite uno predicción de uno bueno biodisponibilidod in vivo, es decir, el medicamento alcanzaría el nivel terapéutico en el tiempo adecuado. Considerando lo preocupación de lo población en cuanto o lo equivalencia terapéutico de los hipoglicemiontes orales, el prese.nte trobo¡o se en· foco o determinar si los medicamentos seleccionados cumplen con los pruebas de control de coli· dad: uniformidad de contenido, valoración, desintegración y si los perfiles de disolución de estos medicamentos son equivalentes. 6 •7 En este estudio se han elegido los medicamentos tolbutomido y metformino los cuales se utilizan • Facul tad de Ciencias Q uímicos, E-mail: sgrocia@ccr.dsi.uonl.mx CIENCIA UANL 'VOL VII, No, 2, ABRIL-JUNIO 200l SANOAA LfTICIA GRACIA VASQUEZ, MARiA AURORA en el control de lo diabetes mellitus. La diabetes mellitus (DM) es un síndrome causado por una carencia relativa o absoluta de insulina se caracterizo por una intolerancia sintomático a 1~ glucosa y alteraciones en el metabolismo de lípidos. esto trae consigo el desarrollo de complicacione~ que incapacitan al paciente, tales como retinopatía, nefropatía Y neuropatía. Además, la DM se asocio con frecuencia o enfermedades como hipertensión arterial, cardiopatía isquémico, dislipidemia, obesidad y enfermedad vascular cerebral entre otros. 8.9 Existen dos componentes principales para el trotomien_to de la diab:tes: no farmacológico (dieto y e¡erc1c10) y farmacologico (fármacos como la insulina y los hipoglicemiantes orales). 8,9 La tolbutamida es una sulfonilurea de primero generación utilizada en el control de la diabetes no dependiente de insulina (tipo 2) cuyo mecanismo de acción consiste en estimular la liberación de insulina a partir de las células ~ del páncreas además de reducir la depuración de la hormona 'por el hígado. . La metformino es una biguanidina cuyo meconrsmo de acción involucro un aumento en el efecto de_ la acción de la insulina en los te¡idos periféricos, os1 como la reducción de la producción hepática de glucosa debido a la inhibición de la gluconeogénes1s. Otros acciones benéficos de la metformina incluyen una me¡orío en el perfil de lípidos (incremento en _las lipoproteínos de alta densidad (HDL), d1sm1nuc1on en las lipoproteínos de baja densidad (LDL) Y disminución de los triglicéridos), además de lo disminución de la absorción de glucosa desde el 1ntestino.8· 10 El presente trobo¡o comprende un estudio comparativo de disolución de productos comerciales y producidos paro el sector salud de tolbutamido (tabletas de 5_00 mg) tomando como referencia el producto Rastrnon Hoechst, y poro metformina (tabletas de 500 mg y 850 mg elaboradas para el sector salud), lomando como referencia el producto Dabex. 11 HERNANDEZ BENITEZ, 8JANCA N·"AJ--:E:::RA-,MAR c-;---, ,i, ~EZ ~------- Productos y reactivos En la tablo I se presentan los lotes de los productos estudiados, los cuales fueron amablemente donados por el sector salud. Todas los reactivos empleados fueron de grado analítico. Control fisicoquímico de los productos Todos los productos fueron sometidos a las prueb_~s de cont'.ol de calidad: tiempo de desintegrocron, vorracron en peso, uniformidad de contenido valoración del principio activo y disolución. 6 ' Estudio de disolución El estud_io de los perfiles de disolución para tolbutam1da se efectuó siguiendo los lineamientos descritos en la FEUM 7°. Ed. y en la NOM 177. S utilizó el aparato 2 (paletas) disolución de seis va~ sos; como medio de disolución 900 mi de uno solución reguladora de fosfatos de pH 7.4, a una tem~erotura de 37+/-0.5°C, la velocidad de agitac1on fue de 50 rpm. El estudio se realizó con 12 tabletas por coda lote. Se tomaron alícuotas de 2 mi de medio de disolución, sin reemplazo del mismo a los tiempos: 3, 5, 20, 30 y 45 minutos. Las mue:tros se filtraron, se diluyeron con agua y se m1d10 su absorbancia a 226 nm, en comparación con una curvo de calibración realizada el mismo día de la pruebo. El sistema bojo estudio se comportó lineal en el intervalo de concentraciones de 6.6 a 15.4 mcg/ml. = Poro metformina el estudio de perfil de disolución se realizó tomando como base las especificaciones de la NOM 177 y de lo Farmacopea Europea (EP) debido o que en México la monografía de este fármaco no esta aún incluida en la FEUM.•,I2 Se utilizó el aparato 1 (canastillas) de disolución de Tablo l. Productos estudiados Material y métodos Equipo Aparato de disolución Vankel, espectrofotómelro UV-Vis Lambda 2S Perkin Elmer desintegra . dor Vankel, balanza analítica ANO' A&D Weighing y un medidor de pH Corning. Prod\J-10 laboratorio Locc: "lo. Rastinon Hocchs1 de 500 in¡ Hocchsl: MaiOII Roussel BRYOOJS f>6bl,~o Ftusan de 500 mg Nuva¡ lnfailcia S.A. de C V '.?&41 P,Jblko M=odo !olbuwruda fannaciutu."05 Llkesi.k S.A. de C. \l. IAR086 Dabe, ,k SOOmt Mmk-Mi:tli;() S. .\. de C.V. \111891 Público Vl~,rhagc de S00 mg SyntcJ. S..\. deC.V XlOI~ Püblico MifeW de 850 rn¡ Arla. de \fc!xiw S.A. de e V 01265 Smo-Solod Sector Salud CifNC1A@riUAN~Ll j/;'¡VO O _IL_.VV1__!,T1 ~,N N -'-;ºcc ;:· 1 2,} AB iiRi Rl::,L [-JU ;~N ~I0.,_2,2 ;;0Í DD4 cl4-,_-_-_-_-_-_-_-_~_-_-~-~---_-_-_-_-_-_-_-_~_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_~_-_-_---_-_-_-_-_-_-_--::--::--::}ª'5: 5 �COMPARACIÓN DE LA CALIDAD DE TABLETAS DE PATENTE, GENÉRICAS Y ELABORADAS PARA EL SECTOR SAf.UD PARA CON110l. DE DIABETES SANDRA LETICIA GRACIA VAsQUEZ, MARÍA AURORA HERNÁNDEZ BENíTEZ, BLANCA NAJERA MARTiNEZ -------------' seis vasos, con 900 mi de una solución al 0.68% p/ v de ortofosfato diácido de potasio ajustado a pH 6.8 por la adición de hidróxido de sodio l M, a una temperatura de 37+/-0.5°C, la velocidad de agitación fue de 50 rpm. El estudio se realizó con 12 tabletas por cada lote. Se tomaran alícuotas de l O mi ·de medio de disolución para las tabletas conteniendo 500 mg de metformina y alícuotas de 5 mi para las tabletas de 850 mg de metformina, esto sin reemplazo del mismo a los tiempos: 15, 30, 45, 60, 90 y 120 minutos. Las muestras se filtraron y se aforaron con agua a l 00 mi, se tomó una alícuota de l Omi y se aforó con agua a l 00 mi. Se determinó su absorbancia a 233 nm con una curva de calibración realizada el mismo día del análisis. La linealidad del método se determinó a partir de una curva de calibración de cinco estándares con macerado de tabletas en un intervalo de concentraciones por encima y por debajo de la concentración correspondiente al l 00%, esto se realizó por triplicado. Para evaluar la exactitud del método se prepararon muestras de macerado de tabletas con cantidades conocidas de la sustancia de referencia y se determinó el porcentaje de recuperación. La precisión se llevó a cabo en la forma de repetibilidad en base al análisis del coeficiente de variación del porcentaje de recuperación de los datos de linealidad. A partir de los datos obtenidos, se construyeron los perfiles de disolución de los productos, se calculó el porcentaje disuelto de fármaco a los 30 y 45 minutos y la cinética de la disolución (éste último parámetro en el caso de metformina). dad de contenido y uniformidad de peso. Como puede observarse, todos los productos analizados presentan un comportamiento homogéneo en sus propiedades farmacotécnicas. En estas tablas también se incluyen los resultados que se obtienen al aplicar la prueba de disolución farmacopeica. Actualmente la FEUM especifica que debe disolverse no menos del 70% de tolbutamida a los 30 minutos. Todos los productos analizados alcanzaron este porcentaje. PRODUCTO GM"""" 111. Pruebas de control fisicaqufmico poro tabl~s VARIACIÓN EN PESO mg (%CV) UNIFORMIDAD DE CONTENIDO mg(%CVJ VALORACIÓN mg 'TABLETA(%) 526.8(0. 72) 534.7(0.82) 901.14(1.59) 99.80(l.4J) 98.5(3.32) 97.S(l.58) 494(99) DESINTEGRACIÓN % DISUELTO A LOS 45 min = 85 490(.98) 828(97) (Sector Salud) Estudio de disolución El sistema espectrofotométrico empleado para el análisis de metformina es lineal en un rango de concentración de l a 9 mcg/ml (figura l ). La repetibilidad del sistema resultó satisfactoria para las concentraciones analizadas, obteniéndose un coeficiente de variación promedio de l. l O. El método para cuantificar metformina en el medio mostró una linealidad satisfactoria (figura 2) con un coeficiente de correlación de O. 9992 y una pendiente de l .0012. Por otro lado, no se observó interferencia alguna debido a la presencia de excipientes en las tabletas. Dado que el método espectrofotométrico cumple con los criterios de linealidad, precisión y exactitud establecidos, se consideró adecuado para la cuantificación de metformina disuelto en el medio de disolución. Los perfiles de disolución de los productos conteniendo metformina se presentan en la figura 3, como puede observarse el producto elaborado para el sector salud se disuelve en más de un 90% en los Resultados y discusión primeros 15 minutos de la prueba. Por otra parte se Control fisicoquímico de los productos determinó el factor de similitud f para comparar formulaciones, y se aplicó a la comporación entre el En las tablas II y 111 se muestran los resultados de las producto de referencia Dabex y el de prueba Glupruebas de control de calidad realizadas a los pro13 16 cophage y se encontró un valor de 75 lo cual indica ductos de estudio. · Todos ellos cumplieron satisperfiles de disolución similares, dato que se corrofactoriamente con las especificaciones de la farmabora con la observación de las curvas de disolución copea de contenido de principio activo, uniformide los productos. Al determinar las Tabla 11. Pruebas de control fisicaqufmico poro tabletas de tolbutamida cinéticas de disolución para los productos conteniendo PRODUCTO DES!NTEGRAC[ÓN VARIACJÓN EN UNIFORMIDAD VALORACIÓN mg % DISUELTO DE CONTENIDO ffABLETA PESO mg (%CV) mm AL0S30min metformina Dabex y mg(%CV) Glucophage se ajusRastinon Hocchst 100.78(1.13) 499.55(99.9) 649.1(1.3) 3 100.8 taron a una cinética 98.79(0.90) 500.45(100.1) 701.0(0.96) 2 107 Tolbutamida 586.7(2.0) 98.89(1.92) 496.54(99.3) 104 de primer orden . {Sector Salud) Los perfiles de di- "- Tabla 0.8 88 89 100 0.7 "' 06 8., ~ 0.5 ! e €o 0.4 70 1 1 0.3 ro , so e 0.2 ., 0.1 o 15 o 30 2 4 6 8 10 -- 45 ro "' 120 -- - OilllEl(-- - ~ ♦ -Mlf!LAA(SSJ Conc mcg/ml Fig. l. Gráfico de linealidad del sistema de metformína en solución reguladora de fosfatos de disolución 30 Fig. 3. Perfiles de disolución de productos con metformíno como principio activo. 10 o O.DO 5.00 120 ,--- - -- - - ~ 40'--O -~ - -_J l"rq» ....... M 20 40 10.00 Cantidad adicionada mcg Fig. 2. Gráfico de linealidad del método poro cuantificar mefformina en el medio de disolución solución de los productos conteniendo tolbutamida se presentan en la figura 4, en los cuales se puede observar que todos los productos cumplen con las especificaciones de disolución y presentan un comportamiento de disolución similar. El cálculo del factor de similitud f para el producto de referencia (Rastinon Hoechst) vs. el medicamento genérico Flusan fue de 59.8 y para el producto de referencia comparado vs. el medicamento elaborado para el sector salud fue de 50 .28; de acuerdo a la NOM Fig. 4. Perfiles de disolución de productos con tolbutamido como principio activo 177 estos valores indican perfiles de disolución similares. Los cálculos de la cinética no se realizaron debido a la rápida velocidad de disolución con respecto a los tiempos de muestreo. Conclusiones Todos los productos analizados cumplieron satisfactoriamente con las pruebas de control de cali- CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 2 AB~R=IL~ -JU~N_I0 = 200 '-'-'4 - - - - - - - - , ~ - - - - - - - - ~_ _ _ _ _ _ l,-ª-7.E) 2 ,~ �COMPARACIÓN DE 1A CALIDAD DE TABLETAS DE PATENTE, GENÉRICAS Y ELABORADAS PARA EL SECTOR SALUD PARA CONTROL DE DIABETES dad. Para los productos que contienen metformina, Glucophage mostró ser equivalente en cuanto o sus característicos de disolución al comporárseles con el producto de referencia. El producto elaborado para el sector salud presentó diferencias en el perfil de .disolución debido o que se observo uno rápido disolución en comparación con el producto de referencia. Estos divergencias pueden ser atribuibles o diferencias en lo formulación y o procesos de fabricación. Para los productos que contienen tolbutomido los productos Fluson (genérico) y tolbutomido (elaborado poro el sector salud), mostraron ser equivalentes en cuanto o los característicos de disolución cuando se les comparó con el producto de referencia. Agradecimiento A los Q.F.B. Noncy Gutiérrez Al/oro, Q.F.B Morilú Lechuga Salinos, Q.F.B Morlene González Castellano, por su valioso apoyo en el trabajo de laboratorio. A PAICYT por el apoyo al proyecto CA 5520 l . A lo carrera de Químico Farmacéutico Biólogo de lo Facultad de Ciencias Químicos de lo Universidad Autónoma de Nuevo León por los facilidades otorgados para lo realización de este estudio. Resumen Lo calidad de los productos farmacéuticos es sin dudo un factor de sumo importancia poro asegurar el pronto restablecimiento de lo salud de los individuos, su bienestar y calidad de vida. Se llevó o cabo un estudio poro comparar lo calidad de tabletas de potente, genéricos y producidos para el sector salud de metformino y tolbutomido, medicamentos utilizados poro el control de la diabetes mellitus. Se determinaron los perfiles de disolución, uniformidad de peso y contenido, valoración de principio activo y desintegración, tomando como base al producto de referencia Rostinon Hoechst para tolbutomido y Dobex en el coso de metformino paro lo comparación de los productos genéricos y elaborados poro el sector salud. Los resultados muestran diferencias en el perfil de disolución in vitro poro metformino del sector salud al compararse con el medicamento de referencia. En el coso de tolbutamido tonto el producto genérico como el elaborado poro el sector salud li!J 1ss mostraron perfiles de disolución similores al producto de referencia. Todos los productos estudiados cumplieron satisfactoriamente con los requerimientos de control de calidad, lo que se traduce en bueno calidad de los medicamentos analizados. Palabras clave: Metformino, Tolbutomida, Perfil de disolución, Medicamentos genéricos. Abstract The quality of pharmoceuticol products is undoubtedly o very importan! factor to ossure o fost heolth recovery in individuols, their well being ond their quolity of lile. In order to onolyze the quolity of poten!, generic, ond those toblets produced for the Mexicon Heolth Core System, o comporotive study of two kinds of drugs used far the treotment of diabetes mellitus wos corried out. Dissolution profiles, content uniformity, weight uniformity, drug content ond disintegrotion were corried out, using os o reference product far tolbutomide the Rostinon Hoechst ond Dobex far metformin products. Results showed differences in dissolution profiles of metformin produced for the Mexicon Heolth Core System when compored with the reference product. Regording the tolbutomide products, both, generic ond produced for the Mexicon Core Heolth System showed similor dissolution profiles. AII the onolyzed products sotisfied the quality control requirements which concludes thot the onolyzed drugs ore in good quolity. 5ANDRA LETICIA GRACIA VÁSQ UEZ, " • • MARIA AURORA 5. C_árdenos,_ R.'H.L., Cortés, A B.R., Aspectos b,olormoceut,cos de lo evaluación de medicamentos. Universidad Autónoma Metropolitano Unidad Xochimilco, l º. Ed, 1996 6. Comisión Permanente de lo Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos. 2000. Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos. 7°. ed. Secretaría de Salud. México pp 1682-1683 7. United Stotes Phormocopeiol Convention. 1990. The United Stotes Phormocopeia, 22 1h. /The Notionol Formulary l 7'h. Mock Eoston PA 1386 P 8. Kodo-Kimble MA, Corlisle BA Diabetes Mellitus in Applied Therapeutics: The Clinicol use o/ Drugs. 6 ed. Applied Theropeutics, lnc Vancouver, VA 1999. pp 48-2, 48-36, 48-37 9. Dovis SN, Gronner DK. Insulina, fármacos hipoglicemiontes orales y propiedades farmacológicos del páncreas endocrino en: Goodmon & Gilmon Los Bases Farmacológicas de lo Terapéutica 9° ed . Vol l, Me Grow-Hill México 1996 pp 1603-1607 ' l O. Rivera A J.J, De la Llota R. M, . Enfermedad arterial coronario y diabetes mellitus. Cardiología intervencionista. Rev Med /MSS 2000; 38(1):17-2 11. Diccionario de Especialidades Farmacéuticas PLM. 2000 46a. ed. Ediciones PLM, México . HERNANDEZ BENiTEZ, BlANCA NÁJERA MARTíNEZ 12. Europeon Phormocopoeio supplement 2000 p 936-938 ' l 3. Domínguez AM, Hurtado y de la Peño M. Perfiles de disolución de productos comerciales de paracetamol. Rev. Mex. C. Form., 1996·27 (l- 2) ' 14. Fuentes, N.1., Ortiz L.G., Rodríguez A.M., Estudio de disolución de diferentes productos nac,o na les que contienen clorhidrato de veropomilo, Rev. Mex. C. Farm.1996 Vol 27 (4 ) 14-17 15. Saleh, 5.1., Tablets produced under licence. Do they hove the sorne dissolution chorocteristics and drug content uniformity os the original ones? Exomple: metformin hidrochloride sustainedreleose toblets, Pharma 1990 6 (8) 598-603 16. Ayres, J.W., Huong Huo Pin, Albert K., Generic tolbutomide toblet dissolution: lntralot ond interlot voriotion. J. Pharm. Sci., 73(1 l ): 16291634 17. Miller, J.C., Miller, J.N. , Estadístico poro químico analítico. 2° ed, Ed Addison-Wesley Iberoamericano. EUA 1993 pp87- l 22 18. lnternationol Conference on Hormonisation ICH Harmonised Triportite Guideline- Texi' on Validotion of Analytical Procedures: Methodology, Fed. Reg. 1996 Keywords: Metformin, Tolbutomide, Dissolution profile, Generic drugs. Referencias l. 2. 3. 4. Lerdo de T. F., Lo importancia del consumidor en un mercado de genéricos. Goc Méd Mex 1998; 134 (2),175-181 Riverro S. O., Los genéricos como recursos terapéuticos. Goc Méd Mex 1998; 134 (2), 169 Montoyo C. MA, Teoría y Práctico en el uso de genéricos. Gac Méd Mex 1998; 134 (2), 182· 185 Norma Oficial Mexicano NOM-177-SSA l1998, Que establece las pruebas y procedimientos poro demostrar que un medicamento es intercambiable. Requisitos o que deben su· jetarse los terceros autorizados que realicen las pruebas. CIENaA UANL / VOL "11, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 l89.Il1J �EVALUACIÓN DE LA VELOCIDAD DE HIDRATACIÓN EN SISTEMAS PUZOLANAS NATURALES-PORTLANDITA Prn,o L. VALDEZTAMEZ, TusHAR K. DAS Rov, RAYMUNDO RrvERA V1LlARREAL sistencia mecánica de las pastas, con las cuales se fabrican morteros o concretos. Debida a que el sistema de hidratación "cemento portland-puzolana natural" es muy complejo, se decidió aislar la reacción puzolánica utilizando hidróxido de calcio grado reactivo y puzolanas naturales. Materiales y métodos de ensaye PEDRO 1,1 " 11. L. VALDEZ TAMEz*, TusHAR K. DAS Rov *, RAvMUNDO R1VERA V1L1ARREAL.. a palabra puzolana se acuñó en Italia y se utilizó para describir las cenizas volcánicas de Pozzouli, una villa cerca de Nápoles. Las cenizas provenían de las erupciones del Monte Vesubio. Según la ASTM (American Society far Testing and Materials), las puzolanas naturales son materiales sílicos o sílico--aluminosos que por sí solos poseen poco o nulo valor cementante, pero finamente divididos, y en presencia de humedad, reaccionan químicamente con lo portlandita (hidróxido de calcio {Ca(OH) 2}) o temperatura ordinaria para formar compuestos con propiedades cementantes. 1 La utilización de las puzolanas en el concreto beneficia la durabilidad en: aumento en la impermeabilidad; aumenta la resistencia al ataque de sulfatos;' aumenta la trabajabilidad; aumenta la resistencia mecánica a edades avanzadas; reduce la reacción álcali-agregado y, por lo tanto, todo esto redundo en un beneficio económico al disminuir el consumo de cemento portland para la misma resistencia mecánica, por lo mismo, ahorrando energía y produciendo menores emisiones de CO 2 a la atmósfera. Por las razones anteriormente mencionados, es de suma importancia en nuestro tiempo estudiar estos materiales para contribuir a disminuir los consumos de energía de la industria cementera y producir materiales sustentables. Las puzolanas de origen natural son derivadas de erupciones volcánicas, excepto las tierras diatomáceas, las cuales son formadas por silicatos amorfos hidratados, derivados de los esqueletos de microorganismos acuáticos. El material de las erupciones volcánicas, compuesto principalmente de aluminosilicatos, es enfriado bruscamente, lo cual resulta en la formación de materiales con estructuro desordenada o vítrea con minerales pobremente cristalinos. A la combinación de estructura pobremente cristalina o vítrea que puede poseer alta área superficial se le atribuye la reactividad de estos materioles.3 En la hidratación del cemento portland las principales fases mineralógicas producen C-S-H (silicatos de calcio hidratados) y además portlandita a la solución, lo cual se estima entre un 20 y 30% en masa.' La portlandita no aparta un beneficio a la acción mecánica de la matriz cementante, sin embargo, mantiene un ambiente alcalino (alto pH) necesario para evitar la corrosión del acero de refuerzo promovida por la carbonatación del concreto. Si adicionamos puzolanas al cemento portland, en primera instancia, en la hidratación, el cemento portland producirá portlandita, la cual reacciona con la puzolana para producir compuestos de C-S-H, similares a los producidos en la reacción del cemento portland. Según Takemoto y Uchikawa, el mecanismo de reacción es una disolución controlada por difusión. 5 Los C-S-H san las responsables de la re- * Programa Doctoral de Ingeniería de Materiales, Facultad de Ingeniería Mecánico y Eléctrico, UANL. 0 Departamento de Tecnología del Concreto, Facultad de Inge- niería Civil, UANL. 190 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....:0:::Ec:.:N:::: Cl:..: A.:, UAN = L'/Y.,O"-' L.Vl"'l-"N"'. o _2._, . AB=Rll,:,-AJN=IO,..,_- Para las mezclas, la portlandita utilizada fue grado reactivo conteniendo más del 95% de pureza. Los materiales a evaluar para determinar su reoctividad con la portlandita provienen de una búsqueda geológica nacional e internacional del personal capacitado de CEMEX y serán denominados PT, PDB, PHCA y PHCP. Estos materiales fueron secados a l l 0ºC por 24 horas, triturados, pulverizados y molidos hasta lograr que del 90 al 94% del material pasará la malla #325 (45 µm). La fineza se determinó utilizando el método descrito en la norma ASTM C 430-96. 6 El análisis químico cualitativo y cuantitativo de estos materiales se realizó utilizando pastillas de vidrio y equipo de fluorescencia de rayos X marca Bruker AXS. La pérdida por ignición y el contenido de residuo insoluble se determinó siguiendo el método descrito en la norma ASTM C 114-00. 7 Los diferentes fases minerales de los materiales se determinaron utilizando la técnica de difracción de rayos X en polvos y equipo Siemens 5000, el generador se lijó en 35 kV y 25 mA y la longitud de onda (A) = l .5418 Á. Se utilizó la microscopía óptica para realizar un análisis petrográfico de los materiales, lo anterior utilizando secciones delgadas. Con la ayuda de esta técnica y la DRX se estimó el porcentaje de la matriz vítrea. Se determinó la distribución del tamaña de las partículas para todos los materiales utilizando equipo Malvern, modelo Mastersize 2000, y metano! coma dispersante. Las áreas superficiales específicas de los puzolanas se obtuvieron utilizando equipo de adsorción de nitrógeno, marca Quantachrome, modelo Autosorb; lo prueba se llevó a cabo haciendo vacío por un promedio de 20 horas o l 00ºC y utilizando el método del análisis BET. Para la evaluación de la resistencia mecánica a lo compresión se siguió el método de la norma ASTM C 311-93. 8 Se produjeron morteros (hidróxi- do de calcio-puzolana-arena de sílice-agua) con una fluidez de l l O ± 5% de acuerdo con la norma ASTM C l 09-01 .9 El mortero se utilizó para fabricar cubos de 50 mm. Cabe mencionar que las moldes conteniendo el mortera están herméticamente sellados y reciben un curado estándar por 24 ± 2 horas y después son almacenados a un ambiente de 55 ± l. 7 ºC hasta completar siete días, posteriormente se dejan enfriar por 4 ± ¼ horas a 23 ± l .?ºC. Para evaluar la reactividad puzolánica se prepararon pastas con las mismas proporciones para lograr la fluidez establecida, y se siguió el método de prueba alternativa A (Franke Modificado) descrito en la norma ASTM C 114-01 .7 Las pastas fueron colocadas en doble bolsa de polietileno y curadas igual que los morteros utilizados para obtener la resistencia mecánica a la compresión. La velocidad de hidratación se determinó a las edades de l, 3, 7, 14 y 21 días. A estas edades las pastas se retiraron del curado, se molieron y se sobresaturaron con acetona. Después de una agitación manual, las pastas se filtraron utilizando filtro wathman #4 l, por último se secaron a l 00ºC por 30 minutos y se determinó la cal remanente por el método antes descrito. Resultados y discusión En la tabla I se muestra el análisis químico cualitativo y cuantitativo de los materiales en estudio como podemos observar la suma de SiO 2, Al 2O 3 y, Fe 2O 3 supera el 70% que establece la norma ASTM C 61889' para las puzolanas naturales que se evalúan para usarse en concreto; cabe mencionar que la ASTM no especifica la estructura, ni la morfología que deban de tener estos compuestos. Las puzolanas muestran un carácter ácido (SiO 2 > 65%), excepto la puzolana PT, la cual presenta un carácter intermedia (55% < SiO 2 > 65%).'º La figura l muestra los espectros de difracción de rayos X de las cuatro puzolanas, y en la tabla 11 se muestran las fases mineralógicas encontradas, además se incluye la determinación del porcentaje de la matriz vítrea. En la tabla 111 se muestra la descripción petrográfica de las puzolanas. Todas las puzolanas son clasificadas como ignimbritas por tener origen ígneo. En base a la composición química de las puzolanas las podemos clasificar geológicamente como rocas ígneas. Se conoce que las tobas riolíticas y CIENOA UANL /VOL. VII, No. 2, cc ABccRcc ll--J"U"'-N-"'1O ' -2 =0cc. 04- ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ ! 2 19'.!._ l �PEDRO EvALUACIÓN DE 1A VELOCIDAD DE HIDRATACfÓN EN SISTEMAS PUZOLANAS NATURALES-PORTLANDlTA Tablo l. Composición químico de los materiales, (%en maso) Elemento PT PDB PHCA PHCP SiO, S9.48 17.03 4.70 4.70 1.85 0.00 1.64 1.11 0.67 0.03 0.09 7.75 99.06 2.37 69.83 81.22 64.91 11.80 2.94 4.21 1.43 0.07 1.61 1.95 0.33 0.04 o. 12 10.302 99.70 2.90 69.80 79.64 72.57 12.00 1.93 2.78 0.43 0.00 2.85 4.36 0.20 0.01 0.04 1.502 98.67 5.72 86.46 86.50 70.23 12.31 2 17 2.16 O.SS 0.00 2.36 5.14 0.23 0.02 ~JlÓJ Fe2O1 CaO MgO so, Nap K1O Tiül Pp:'i MnPi Pxl 950ºC Swna Napeq. Residuo Insoluble SiO1+Alpi+Fep3 o.os 3.S36 98.76 5.75 86.92 84.71 11,·f,,,,,.,1· l. l. Tablo 11. Análisis mineralógico, (%en maso) 1 Fases minerales Material 'li ,, 11 PT PDB PHCA PHCP • • • . . - Labradorita (Na,Ca) A!iSi~O 1~ Albita desordenada. NaAlSip, Cristobalita, SiO, Cuarzo, SiO, · Magnetita, Fe,o_. Anortita, CaAl!Sip1 Calcita, CaCOJ Cuarzo, SiO2 Magnetita, Fe,O_. Albita desordenada, NaAISipg Ortoclasa, KA1Sip 8 Cristobalita, Siüi (37%) Cuari:o, SiO, Albita desordenada, NaAISiiOa Cristobalita. SiO, Nefelita, K(Na.K) 1Al~Sip 10 ¾Matriz vítrea 35-43 40-42 8-10 36-38 Tablo 111. Descripción petrográfica Material Ot!scripción PT Toba vítrea. Textura Piroclástica, matriz criptocristalina con vidrio de composición ácida. Fragmentos de feldespatos e hidróxido de hierro Andesita PDB Dacita PHCA Riolita PHCP Riolita 192 Traquidacita. Roca volcánica Piroclástica, textura porfiririca contiene feldespatos alcalinos, plagioclasas y escasamente se reconocen cristales tabulares de clinopiroxenos, así mismo se observan fenocristales de cuarzo, lo anterior en una matriz vítrea. Pumicita. Textura vítrea con matriz de vidrio con composición ácida. Toba vítrea. Textura piroclástica de grano fino con fragmeatos de feldespatos dacíticas tienen buena puzolanicidad a diferencia de las andesitas y los basaltos, 11 sin embargo, se ha encontrado que la puzolana PT, a pesar de ser cl asificado como andesita, ha desarro llado muy buena reactividad, por lo que es de suma importancia considerar, además de su composición química, su mineralogía y morfología. Las puzolanas son de origen piroclástico, y con tienen principalmente: feldespatos alcalinos, cuarzo, cristobalita y en menor cantidad feldespatos potásicos, lo anterior en contenido en una matriz vítrea. En el caso de la puzolana PDB que presenta una textura fluidal, podemos apreciar la fase calcita (la cual no es de origen piroclástico), es probable que ésta se encuentre como producto de las sedimentaciones producidas por la lixiviación de aguas en los estratos de estos bancos de materiales. Las fases cristalinas no poseen actividad puzolánica, 12 sin embargo, aquéllas que se encuentran desordenadas, o se encuentran en un estado metaestable, presentan algo de actividad puzolánica como el caso de la cristobalita, sin embargo, su reactividad depende adicionalmente de la cantidad de iones en disolución que se encuentran en su red atómica, ya que estos iones generan una estabilidad estructural del material. 13 La figura 2 muestra la distribución del tamaño de las partículas y el diámetro promedio de los cuatro materiales en estudio. Como podemos observar, las distribuciones granulométricas en los materiales son muy similares, por lo cual, este concepto no es determinante si realizamos un análisis comparativo entre las cuatro puzolanas. El rango de tamaños oscila entre los 10.37 y los 15.0ó µm. En la tabla IV se muestran las áreas superficiales específicas determinadas por BET, como podemos apreciar, existe una relación directa entre la puzolano que presentó mayor actividad con la cal y su área superficial, los valores oscilan entre 4.6 l y 63.13 m'/kg. Cabe señalar que los requerimientos de agua paro dar la misma fluidez aumentan conforme se incre· menta el área superficial del material. En la tabla V se muestran las proporciones utilizadas para producir los morteros, así como los re· sultados de la resistencia mecánica o la compresión, lo anterior siguiendo el método estándar descrito en la norma ASTM C 311 -93 8 inciso 28. Como podemos analizar, a pesar de tener aproximadamente lo misma concentración de SiO 2 , Al,O 3 y Fe 2Ü 3 (tablo 1), el efecto de las fases reactivas y su área superfi- - - - - - - - - -C -,-1-,EN""Cc-LA- U "A'"" NL/ VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO ioii l. VALDEZ TAMEZ, TusHAR K. DAS Rov, RAYMUNDO RMl!A V,UAR - ,- EAL --~-----~~ cial es considerable en lo que respecta a la resistencia y a la compresión. La norma ASTM C 618-89 1 limita la resistencia mecán ica a la compresión a los siete días a 56 kgf/cm 2 (5500 kPa), todos los materiales en estudio sobrepasan este requisito, siendo el más reacti vo la puzolana denominada PT. Los resultados de la cal remanente para los diferentes materiales y las diferentes edades se muestran ~ --PT -4-PDB 2S -+-PHCP 20 ::; -¡¡ (J 15 .g 10 120 100 80 60 40 20 s 0-j----,o----t--+-- t - - + - -t---+--+---,- o o en D. ü o <( o en z UJ f- z ----PHCA JO 5 10 15 -J 20 25 Edad en Días 700 600 500 400 300 200 100 Fig. 3. %de cal remanente en pastos, obtenidas por el Método Fronke Modificado conforme a ASTM C 311-93 y ASTM C 114-99 PHCA o 180 160 140 120 100 80 60 40 20 Tabla l'l h8fJ$ superficioles onalitadas por 8ET ~~ n ~ ) PDB ,.oººsºc1, o 300 250 200 150 100 50 • Material •• ' : ! ' """' B CALCITA C CRISTOBAJJTA O ANORTITA PT L """""""'' m'lg PT 63. 13 PDB 39.58 PHCA 8.83 PHCP 4.6 1 o o 10 20 30 40 50 60 2THETA Fig. l. Espectros del análisis de DRX de las puzolanas 100 80 I 60 ª 40 ~~ -1 ~ 20 /;4'--'¡---j -PT 15.1 µm -PHCP 13.6 µm - - - PHCA 10.4 µm -PDB14.0µm o 0,1 10 100 1000 Tamafio de Pricula, µm Fig. 2. Distribución de tamaño de partículas obtenidas por medio de equipo Malvern, Mostersize 2000. 9fNaA lJANL/ VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 en la tabla VI; en la figura 3 se muestra el comportamiento gráfico, además, en la tabla VI se incluyen la ecuaciones correspondientes a las gráficas de la figura 3 y su coeficiente de correlación que representan la cinética de reacción puzolánica para las diferentes pastas. Como podemos ver en la figura 3, las tendencias corresponden a una curva potencial decreciente, si analizamos el factor de la potencia de cada una de las ecuaciones de los materiales vemos que existe una relación directa con su reactividad y con la portlandita, lo cual puede ser de gran utilidad para la evaluación de puzolanas, ya que podemos limitar este valor para los diversos materiales y correlacionar con la resistencia mecáni ca a la compresión. Como era de esperarse, la producción de los CS-H que son los responsables de la resistencia mecánica de los morteros se lleva o mayor velocidad en la puzolana PT, que es la que presento mayor área superficial, teniendo aproximadamente la mis193 ----------~-----~--------' �PEDRO fvALUACIÓN Df 1A VELOCIDAD DE HIDRATACIÓN EN SISTEMAS PUZOlANAS NATURALES·PORTIANDITA limitada por el contenido restante de la matriz vítrea y las fases reactivas de las puzolanas. Material Cantidad g Ca(OH), Arena Agua g g g ce Fluidez Esfuerzo o/o kgf/cml PT 287.3 133.2 1198.9 319.6 0.760 PDB 272.S 133.4 1200.4 306.1 0.7S4 105.0 101 PHCP 280.S 133.3 1199.S 258.6 0.625 105.0 9S PHCA 289.6 133.2 1198.8 288.8 0.683 1IS.O 69 Nce = Relación agua / cementante ,, Material Edad (dias) %Cal Ecuación PT o 31.68 Y=l6.004 x--OJJSS 17.86 Cof. Corr."' 0.97 ►N~.., ~,i,, 1 1 ' PDB 3 12.09 7 8.0S 14 7.14 21 4.8S o 32.86 Y=l9.107 X-0· 2563 20.77 Cof.Corr.-0.98 " PHCP .,,,,, • ~1 136 113.S 11 PHCA 3 14.21 7 11.61 14 10.46 21 7.% o 32.31 Y=20.89 x--0,1927 22.03 Cof. Corr.a: 0.98 l 16.19 7 13.71 14 13.S8 21 11.27 o 31.S I Y=20.757 x--O,ISI? 20.91 Cof.Corr.=0.99 16.80 7 14.32 14 13.66 21 11.49 ma composición química y fases reactivas que el resta de las puzolanas. Asimismo, podemos apreciar que las curvas de cal remanente presentan una tendencia similar y son congruentes con su resistencia mecánica. Cabe mencionar que la experimentación se realizó hasta 21 días de curada, y para esta fecha las curvas tienden a mantener entre sí el misma campartamienla, es pasible que la reacción puzolánica continúe a mucha menor velocidad y esté Conclusiones Las puzolanas naturales son difíciles de evaluar debido a su variación minera lógica y morfológica, sin embargo, observamos que existe una relación directa entre el desarrollo de su resistencia mecánica a la compresión, su contenida de fase reactiva y su área superficial. Can el análisis de los comportamientos cinéticos desarrolladas en la reacción puzolánica de las pastas portlandita-puzolanas naturales, podemos generar límites para aceptar las materiales puzolánicas en la industria del cemento y del concreto. Es conveniente obtener para esta la curva del porcenta¡e de cal libre del valar frontera para la resistencia mínima a la compresión especificada por la norma ASTM C 618-89. Sin embarga, para la producción de cementas puzolánicos es necesario realizar pruebas adicionales para evaluar las repercusiones en la resistencia mecánica y en los tiempos de fraguada por el efecto del área superficial de la puzolana, ya que es necesaria aumentar el consumo de agua para dar la fluidez de traba¡o. l. VALDEZ TAMEZ, TusHAR K. DAS Rav, pozzolanic activity index of natural pozzolanportlandite system wps determlned using the , compressive slrength óf'martar cubes. In addition, the rote of the pozzolanic reactian was assessed using far this purpose pastes with the sorne mix design that was used to make the mortars, except the Ottawa sand, measuring the portlandite concentration changes in respect with time. This information may be used to ' develop models far pozzalanic evaluatian. 5. 6. 7. Keywords : Natural pazzolan, Portlandite, Pazzolanic activity, Reactive phase. RAvMUNDO RIVERA V1L1ARREAL publishing, 2001, pp. 15. V.M. Malhotra, A. A. Ramezanianpour, "Fly Ash in Concrete", Second Editian, CANMET, 1994, p. 20 . ASTM C 430-96. Standard Test Method far Fineness of Hydraulic Cernen! by the 45 ¼m Sieve. Section 4, Volume 4.01, 2002, pp. 241246. ASTM C 114-00. Standard Test Methods for Chemical Analysis af Hydraulic Cernen!. Section 4, Volume 4.01, 2002, pp. 109-138. 8. Referenci as l. ASTM C 618-89. Standard Specification far Fly Ash and Raw ar Calcined Natural Pozzolan far Use as a Miñeral Admixture in Partland Cernen! Concrete. Section 4, Volume 4.01, 1989, pp. 296-298. 2. Revista "Construcción y Tecnología", Val. XII, Núm. 135, agosto 1999, pp. 6. 3. V. M. Malhotra and Kumar Metha, "Pazzolanic and Cementitious Materiales", Gordon and Greach Publishers. 1996, preface. 4. V. S. Ramachandran, James J. Beaudain, "Handbook of Analytical Techniques in Concrete Science and Technology", Principies, Techniques and Applicalions. Williams.Anderw ASTM C 311-93. Standard Test Methods for Sampling and Testing Fly Ash ar Natural Pozzolans lar Use as a Mineral Admixture in Potland Cernen! Concrete. Section 4, Volume 4.02, 1993, pp. 192-197. 9. ASTM C l 09-01. Standard Test Method far Compressive Strength of Hydraulic Cernen! Mortars (Using 2 in. ar 50 mm Cube Specimens). Section 4, Valume 4.01, 2002, pp. 83-88. l O. Kumhar Metha & Paula J. M. Manteira, "Concreta", IMCYC. 1998, pp. 228. 11. V.S Ramachandran, "Concrete Admixtures Handbaak", Second Editian, Nayes, 1995, p. 670. 12. lvan Odler, "Special lnarganic Cements", E & Fn Span, 2000, pp. 150. 13. http://mineral.galleries.com/minerals/silicate Resumen En esta investigación se caracterizaron cuatro diferentes materiales naturales de origen ígneo. Se determinó el índice de actividad puzolánica en sistemas puzolanas naluroles-portlandita, utilizando para esto la resistencia mecánica a la compresión en cu bos de morteros. Además, se evaluó la velocidad de reacción puzolónica, utilizando pastas hechas con las mismas proporciones que los morteras excepto la arena estándar, midiendo los cambias de concentración de la portlandita con respecta al tiempo. Esta información puede ser utilizada para desarrollar modelos de evaluación puzolánica. r· J ,. Palabras clave: Puzolanas naturales, Portlandita, Actividad puzolánica, Fase reactiva. Abstract This research covers the characterization of four natural pozzolan materials with igneous arigin. The CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO li!IT?1.1◄___ _ : ' - - - ~ - - - - - - ~ - - - - - - ~ 218 ,, QENCIA UANL / VOL. Vll, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 • ·:, J ,. _i L.. - ~ - - - 195 ' �~GREGACIÓN PLAQUETARIA ESTIMULAD POR L-ASPARAGINASA EN LEUCEMIA LINFOBLÁSTICA AGUDA DE LA INFANCIA Jo~ Cmos JAIME PtREZ, DAVID GóMEz a leucemia linfoblástica aguda (LlA) es el cáncer más común en la infancia; can una frecuencia de 3.3 casos por cada 100,000 niños, constituye el 30% de todos los cánceres en esta edad. 1 La variedad más frecuente es originada en los linfocitos B, y comprende el 87% de los casos. 1 Con tratamiento óptimo, la tasa de curación es aproximadamente del 80%. 1 La L-asparoginasa es parte fundamental del tratamiento, e incluye diversas dosis en todos los esquemas terapéuticos. 3·4 Su uso intensivo da resultado en mejores tasas de respuesta,5·6 aunque puede acompañarse de formación de anticuerpos anti-asparoginasa 7 y reacciones de hipersensibilidad que pueden o no implicar el desarrollo de resistencia al efecto de la enzima, 8 pero que sí obligan a cambiar a una asparoginasa de origen diferente a la de E. Coli, como lo obtenida de Erwinia carofobora. La administración de L-asparaginasa puede acompañarse además de eventos tromboembólicos graves, que se presentan con una incidencia del 2.4 al 11.5%. 9 Diversos estudios han documentado una disminución del fibrinógeno y de las proteínas anticoagulantes C, S y Antitrombina 111 (ATIII) en niños que reciben tratamiento por LlA. 1º· 11 Recientemente se han identificado mutaciones en estas proteínas, así como en la protrombina y el factor V. 9 Sin embargo, éstas tienen la prevalencia esperada en la población, y por sí mismas no explican los eventos tromboembólicas, por lo que se deduce la existencia de factores procoagulantes adicionales relacionados con el tratamiento y lactares ambientales.9·11 En esta investigación postulamos la hipó- tesis de que la L-asparaginasa posee un efecto agonista plaquetario que contribuye al estado hipercoagulable y al riesgo de desencadenar eventos trombóticos en el niño con LlA. Pacientes y métodos En el estudio se siguieron los principios establecidos en la Declaración de Helsinki, y se obtuvo el consentimiento informado de ambos padres. El protocolo fue aprobado por el Comité de Ética de lo institución. Se estudiaron veinte pacientes menores de 12 años de edad, con el diagnóstico de LlA de la infancia de riesgo estándar, sometidos a un protocolo de inducción de la remisión que incluyó: vincristina, 1.4 mg/ M 2/i.v., prednisona, 60 mg/ M'/ día/v.o. y L-asparaginaso, 6000 U/M 2 /dos veces porsemana, seis semanas. El grupo control incluyó a 20 individuos sanos, na fumadores, sin ingestión de antinllamatorios no esteroideos y con tiempo de sangrado y cuenta de plaquetas normales. En los pacientes, los estudios de agregometrío plaquetaria se realizaron durante la lose de inducción de la remisión, cuando se habían recibido al menos cuatro dosis de L-asparoginasa, y la cuento de plaquetas era > 1OOx 109/L, utilizando un méto*Servicio de Hematologfo, Departamento de Medicina Interno, Facultad de Medicino y Hospital Universitario #D r. José E. Gonzólez" de la Universidad Autónomo de Nuevo León, Monterrey, México. Dirección: Dr. Med. José Carlos Jaime•Pérez. Edificio •or. Rodrigo Bormgón Villarreol", 2º piso, Avenida Madero y Gonzolitos, Colonia Mitras Centro, CP: 64460, Monterrey, Nuevo l eón, México. Teléfonos: 8348-6136 y 8348-8510. fax: 8675-6717. Correo electrónico: corjaime@hotmail.com José CARLOS JAJME PéREz, DAvio GóMEZ ALMAGUER do publicado previamente" en un agregómetro automatizada (Chronolog modelo 530VS, Hoverton, PA, USA) con integración del proceso por medio de interfase y software específicos (Aggrolink, Haverton, PA, USA). Brevemente, se obtuvieron 20 mL de sangre venosa, descartando los primeros 5 mL, sin la aplicación de torniquete, o utilizando éste con una compresión ligero, en tubos de plástico conteniendo citrato de sodio al 3.8%, en una relación 1:9 v/v. La muestro se obtuvo dentro de las 24 horas posteriores a la administración de la cuarta dosis de L-asparaginasa, cuya vida media es de 26 horas. 13 Las plaquetas se obtuvieron preparando un plasma rico en plaquetas a 135g por 15 minutos a temperatura ambiente. Durante una segunda centrifugación, a 1500g por 15 minutos, se obtuvo el plasma pobre en plaquetas para emplearlo en la dilución y ajuste de la muestro a una cuenta de 250,000 plaquetas por 109/L, y paro establecer la lectura basal de agregación en 0%. Se estudiaron las respuestas a 37°C a 1000 rpm a los siguientes agonistas: 12 ristocetina, 1.5 mg/mL, adenosín difoslato (ADP) 1O mM, epinelrina I O mM y colágeno 2.5 mg/ml. Diluciones salinas de L-asparoginasa (Leunase, Kyowo Hakko Kogyo Co. Ltd, Tokio, Japón) a concentraciones de 2500, 5000 y 10000 unidades mL en solución fisiológica al 0.9%, con un pH de 7.3, fueron empleadas como agonistas en ensayos independientes. Se agregó cada agonista en un volumen de 50 µLa una cubeta con 450 µL de la muestro y se procedió al ensayo, cada ensayo incluyó un control de voluntarios normales. El resultado, expresado como porcentaje de agregación, se analizó en la gráfica correspondiente. Se procedió a comparar las diferentes curvas generados. La actividad funcional de la ATIII (StachromAT 111, Diagnostica Stogo, Asnieres-Sur -Seine, France de la proteína C-, Stachrom Protein C, Diagnostica Stago, AsnieresSur -Seine, France-), fue determinada por medio de un ensayo calorimétrico modificado. 14 La actividad de la proteína S (Liatest Protein S, Diagnostica Stago, Asnieres-Sur -Seine, Fronce-) se midió empleando un inmunoensayo mediado por microparticulas de látex. 15 Resultados Las características clínicas e iniciales de laboratorio de los niños con LlA se muestran en la tabla l. El resultado del ensayo con agonistas estandarizados se puede observar en las figuras 1 a 4. La agregoCIENCIA UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 metría demostró un claro efecto proagregante de la L-asparoginasa, tanto en plaquetas de pacientes con LlA en lose de inducción (figuras 5 a 7), como en las de voluntarios normales. El porcentaje de agregación con las diluciones de la L-asparoginasa varió de 28% con uno concentración de 2500 UI (figuro 5), 70% con una concentración de 5000 UI (figura 6); y 105%, cuando se empleó la concentración de 10000 UI (figura 7), presentándose como uno potente onda de agregación primaria en menos de un minuto del ensayo. El porcentaje de desagregación fue menor al 5% a las siete minutos de registro. Se apreció una correlación entre la concentración de la L-asparoginasa y el porcentaje de agregación plaquetaria en ambos grupos. No se detectaron diferencias en la agregometría entre las plaquetas de individuos sanos y de pacientes con LlA, ni con agonistas usuales ni con las diferentes concentraciones de L-asparoginasa. La concentración de proteínas anticoagulantes se reporta como la media ± la desviación estándar y el rango de los porcentajes de actividad correspondientes. Los volares para la proteína C fueron 99.84±27.48 (rango:45-157), poro la proteína S, 92.63± 16.75 (rongo:76-126) y poro la AT 111, 100.31 ±25.40 (rango:46-133). Uno de los pacientes, uno niña de 4 años de edad, desarrolló trombosis en el hemisferio cerebral derecho, documentada por tomografía axial computarizada, después de la administración de la tercero dosis de L-asparoginosa, cuando su cuenta plaquetaria era de solamente 20x 109/L. Su patrón de respuesta en la ogregometría resultó similar a la de los otros pacientes, con respuesta de agregación in vi/ro al estímulo de la L-asparaginasa. A un año del evento la paciente se encuentro en rehabilitación con hemiparesia densa persistente. Discusión La disminución de las proteínas anticoagulantes C, S y ATIII ha sido reconocida coma una de las causas principales del estado hipercoagulable en niños con LlA. 9 Dicho estado puede conducir a eventos trombóticas graves, y se cree que es el resultado de la quimioterapia administrada'º y factores todavía no identificados.' La L-asparoginasa en dosis elevadas forma parte integral del tratamiento exitoso de la LlA de la infancia, y ha sido relacionada con el estado hipercoagulable durante la lose de inducción de la remisión 16 y con el desarrollo de 197.li!) �AGREGACIÓN PLAQUETARIA ESTIMULADA POR L-ASPARAGINASA EN LEUCEMIA UNFOBLÁSTICA AGUDA DE LA INFANCIA anticuerpos específicos y reacciones de hipersensibilidad, 17 que obligan a utilizar una asparaginasa de origen diferente al de E coli, 8 y un protocolo de desensibilización.18 En este estudio las proteínas C, S y ATIII estuvieron dentro del rango normal, probablemente debido a que la toma de la muestra fue extemporánea a los efectos inducidos por la enzima. La L-asparaginasa ha sido estudiada con relación al desarrollo del estado hipercoagulable de la LLA en asociación con la disminución de las proteínas C, S y ATIII. Sin embargo, la L-asparaginasa no ha sido, hasta donde sabemos, estudiada o involucrada en la activación de la fase plaquetaria de la coagulación, ni empleada como agonista en estudios de los efectos proagregantes de otros agentes. En este estudio se demostró claramente que la L-asparaginasa puede actuar como un potente agonista plaquetario in vitro, en forma proporcional a su concentración, lo mismo en plaquetas de niños con LLA que en las de individuos sanos, libres de patología plaquetaria. Aunque este efecto proagregante no ha sido documentado in vivo, su administración podría ser uno de los factores protrombóticos relacionados al tratamiento no identificados, y cuya existencia se sugirió en estudios previos. 9 En conjunto con la disminución de las proteínas anticoagulantes naturales, un efecto proagregante de la enzima podría contribuir al estado hipercoagulable observado en la fase inicial del tratamiento de la LLA. 1º Recientemente se ha reportado que el alcaloide de la vinco, vincristina, utilizado en conjunto con la L-asparaginasa en la fase de inducción de la remisión de la LLA, es capaz de inducir apoptosis in vivo de células mononucleares malignas, con un índice apoptótico de hasta un 40%. 19 La apoptosis participa en un numeroso grupo de fenómenos biológicos, entre ellos, de manera notable, la trombogénesis, probablemente a través de la activación del factor tisular, 20 se sabe que la interacción de las plaquetas con las células mononucleares en otras enfermedades, como el lupus eritematoso sistémico, acelera la producción del factor tisular por los monocitos activados," algo similar podría suceder por medio de la interacción entre plaquetas y linfoblastos apoptóticos. La formación de estos complejos heterotípicos circulantes, que pudieran contribuir al estado hipercoagulable, ha sido documentada entre plaquetas y neutrófilos, 22 y entre plaquetas y células mononucleares, 23 por lo que cabe la 198 JOSÉ CARLOS JAJME PfREZ, DAVID GóMEZ AlMAGUER: - - - - - - - - - - - - - - posibilidad de su formación entre plaquetas y linloblastos leucémicos. Es posible que un estado de agregación plaquetorio aumentada debido a la administración de Lasparaginasa, como se documentó in vitro en este estudio, en combinación con la disminución en la síntesis de las proteínas anticoagulantes naturales C, S y ATIII, aunada a los fenómenos apoptóticos procoagulantes secundarios a la utilización de vincristina, ayude a explicar de manera más completa el desencadenamiento de fenómenos trombóticos en la fase de inducción de la remisión de la LLA de la infancia . Una agregometría plaquetaria ha sido previamente sugerida en pacientes con desórdenes mieloproliferativos y eventos trombóticos24 y pudiera estar indicada, utilizando diluciones de la L-asparaginasa como agonista adicional, para identificar el subgrupo de niños en riesgo de sufrir eventos trombóticos, con el fin de evaluar la administración de anticoagulantes de manera profiláctica, como se ha propuesto para el uso de la heparina de bajo peso molecular en aquellos pacientes en los que se awr.11 QwNl1 a--, 1, o ... ,. - . 30 ., . '--+-+--+-- f..-- --- 20, f--l---l---- ,. IO =t 10 o 2:m --) 3:m 4:0) 1 !JO~- - - - f - -- -l---+-- ~ UID tm 5:GO Tmt (mln:MC) 7a) 2:111 o '"' Fig. 4. Agregometrío plaqueta ria mostrando un l l 0% de agr~gación. Respuesta observado al estímulo agonista del a...11 0wnl1 o 'º .., 1111 - +--+----1f--+- + - +-L1111 1--- -t--t---,f--+- - t -- 1 - -1------l,O 20 IIO 4111---- ,__ 3m 4:GD 10 o 5:GD 8:GD - -- -!- - -- - . ,. . . ·-- --- - -- - - ·-·--- - ---t----f 20 •f----l---1---+--+--+--I--+ 1:IID .., l--- 10 colageno, 2.5µg/ml, en plaquetas de individuos sin 311 1, 5'10 - ----- 1- !I) ·- - 100 -· .,., j "' trombocitopatío y en pacientes con LLA de la infancia. 1101f---H--+--+-+-+--+--+, «l ID"----·-- -- - nmos con LlA de la infancia. 70 -11-----1---1-- _j .. Fig. 2. Agregometría plaquetaria mostrando un 110% de agregación. Respuesta típico al estímulo agonista del ADP l~µM en ploquetas de individuos sin trombocitopatía y en o ..,e-- - - l. 1,. J:111 ¡_ -- 1111 1. -~--- IIO 30 - ·- ¡SI 1 ··-- - ~- 90 -l---l---f----t Jt. 1"' i /_- - -· 111 --+---l- 100 10 - ¡' _ j,, ID ..,"' .., 20 70 ·- ,. 10 ., "' 1111 o • 10 r•-- - ¡_ - ---1---- - "' - 10 - ,o t :00 Fig. l . Agregometría plaquetoria mostrando l 05% de agre· . . ---1-- 30 1111 7:00 ., 21D -- 3:00 4:11 __, - - - ' - - - - - ' - - - - , .. _ 5(01) HD J:88 ! t<ID 3:GO ,u, ; 1 __ J - " 5:00 ,,., ?· Agregometría plaquetoria mostrando un 93% de agre- Fig._5. Agregometría plaquetaria mostrando un 28% de agre- go_cion. Respuesta observada al estímulo agonista de lo gac1on en respuesta al estímulo agonista de la L-asparogi- goción. Respuesto observado al estímulo agonista de !o ristocetino en plaquetas de individuos sin patología plaquetoria y en pacientes con LLA de lo infancia, o uno ep,nefrina I 0µM en plaquetos de individuos sin potología concentración de 1.5 mg/ ml. plaquetaria y en pacientes con LLA de la infancia. CIENCLA UAJNL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 20IM 100 ¡ 1 Fig. nasa__ª una concentración de 2500 Ul/500µL en plaquetos de nmos con LLA de la infancia y en voluntarios sanos. QENw. UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 -- ~ ~ - - - - - - - - - - - - -_ __jlruilJ �- - - - - AGREGACIÓN PLAQUETARIA ESTIMULADA POR L-ASPARAGINASA EN LEUCEMIA UNFOSLÁSTICA AGUDA DE LA INFANCIA o JOSÉ CARLOS JAJME PÉREZ, DA\1D GóMEZ AIMAGUER ... o 100 10H-+-li---+---t-+---t---t-----t1., ., 10 ., »H-+-1---+---t;-+---t---t-----r"' »H-+-t-+---.t----t-----1----t-----t1'° "1t-+---t---t---t---t---t-r---t1"' - - - . . ~ .., ----- ·- - - - o ---1--- 100 U:11 2:m -- UIJ 4:11) ~ ., ,. • "' ., 10 "" - •• ' ,., ! L_ 5SD .l:CIIJ r.m ~• IDJ 2:00 3:00 4:00 s:00 e:00 1:00 Tllll!(!Tm:.:.) Fig. 6. Agregeometrío plaquetoria mostrando un 70% de fig. 7. Agregeometría plaquetaria mostrando un 105% de agregación en respuesta al estimulo agonista de la L-aspo- agregación en respuesta al estímulo agonista de la L-aspa- raginasa a una concentración de 5000 Ul/500µL e.n plaquetas de niños con LlA de la infancia y en voluntarios sa- raginasa a una concentración de 10000 Ul/500µL en pla• quetas de niños con LlA de lo infancia y en voluntanos sa- nos. nos. Sexo M 2 3 4 '""' ., F M M 5 M 6 7 8 F 9 10 11 12 13 14 M M F F M F M F 15 16 17 18 F 19 20 M Media Des. Est. M Edad 4 5 13 6 8 7 13 4 2 2 13 13 3 6 2 11 F F F 9 2 5 6.37 4.04 Hb' Leucocitos 4.8 13600 89400 5.4 8.9 5.8 5.9 6.2 5 5.6 8.5 6.6 7.5 8.9 3.4 6.5 6.4 6.3 7.29 7806 2720 51300 105000 27600 3700 8540 10900 948 36400 23200 48100 3610 170,000 5.5 4.5 10.9 38,200 47,400 117,000 1,040 6.26 1.98 39,435 43,178 Plaquetas Feno1ipo Albt PT\ lgGj. 2.8 2.7 3.5 3.8 6.3 6 7.2 6.7 400.2 1209 471.5 900.8 Palabras clave: Trambosis, L-asparaginasa, Agregometría plaquetaria, Leucemia linfablástica aguda. 3.3 2.7 3.9 6.5 6.7 7.5 6.1 799.4 845 702 Abstract 80000 B 20700 114000 51100 B 7000 31300 176000 24000 B 31300 259000 83500 B 1190 11000 13900 B 16000 83,600 218,000 B 16,900 13,600 B 54,400 65,482 70,132 B B B B B B B B B B B B B B B 3.9 3.7 2.4 3.5 4.8 3. 7 3.7 4.8 2.8 2.9 3.8 3.9 3.5 3.38 0.86 6.4 5.9 7.9 6.9 6.4 6.5 6 5.6 5.5 7 6.9 4.8 6.18 1.39 775 1012 L-osparaginase is part of the treatment far acule lymphoblastic leukemia (ALL), however, it can cause thrombaembolic events. We tested far a direct platelet agon ist effect of L-asparaginase .. Patients and methods. Twenty ALL children were treated twice a week with L-asparaginase, 6000 UI/ M2/JM/ 6 weeks. The control group was made up of lwenty healthy donors. Platelet aggregometry was performed within 24 hours after the faurth L-asparaginase dose. Agonists included ADP, adrenoline, collagen and ristocetin. L-asparaginase at 2500, 5000 and l 0000 units were tested as agonist. Results. Platelet aggregometry demonstrated a clear agonist effect of L-asparaginase in both, ALL patients and normal volunteers. Conclusion. L-asparaginase acts as a poten! platelet agonist in vitro . This effed could 945 502 1163 1049 1116 1163 978 568 1034 762 79 833 256 CIENCIA UANL / VOL VII, No. 2, ABRIL.JUNIO l. 2. 2ool Pui CH. Acule lymphoblastic leukemia, in Williams Hematology, 6~ ed, Beutler E, Lichtman M, Coller B, and Selighson U (eds), p 1141116 l. McGraw Hill, New York, 2001 . Greaves M. Science, Medicine and the Future. Childhood leukemia. Br Med J 2002;324:283- 7 3. Felix CA, Lange BJ, Chessells JM . Pediatric acule lymphoblastic leukemia. Hematology 2000;**:285-302. 4. Richards S, Burrett J, Hann 1, Chessells J, Hill F, Resultados Conclusiones: La L-asparaginasa es un agonista plaquetario in vi/ro. Este efecto podría ser uno de los factores protrombóticos no identificados previamente. • Hemoglobina, g/L, 1Albúmina, g/L, t Proteínas totales, g/L, tlnmunoglobulina G, mg/L m 200 Pacientes y métodos. Se estudiaron veinte niñas con LlA tratados con L-asparaginasa, 6000 U/M 2/dos veces por semana/seis semanas. El control consistió de 20 individuos sanos. Se efectuó ogregometría plaque/aria después de la cuarta dosis de L-asparaginasa con ADP, adrenalina, colágeno y ristocetina. Diluciones de L-asparaginasa de 2500, 5000 y l 0000 unidades fueron ensayadas como agonistas. Referencias Se demostró un efecto proagregante de la L-asparoginasa en plaquetas de pacientes con LlA y en las de voluntarios normales. Tabla l. Características clínicas y de laboratorio de los niños con leucemia linloblástica aguda. No. Keywords: Thrombosis, L-asparaginase, Platelet aggregometrey, Acule lymphoblastic leukemia. Antecedentes. La L-asparaginasa forma parte del tratamiento de la leucemia linfablástica aguda (LlA), pudiendo acompañarse de complicaciones trombóticas. Investigamos si la L-asparaginasa posee un efecto agregan/e plaque/ario que contribuya al estado pratrambótica . "' ,~ ,. ao - ----- ---r-- Resumen ,. .., ,. be one of the unidentified prothrombotic factors previously suggested . "' ., +-----+-+-----+-+--+-t-7· ~ J"a,H-+-11---+---t-+---t-+---ti-«> identifica una disminución significativa de proteínas anticoagulantes C, S y ATlll. 9 5. Bailey C. lmproved survival with early intensification: cambined results from the Medica! Research Council childhood ALL randomized trials, UKALL X and UKALL XI. Medica! Research Working Party on Childhood Leukemia. Leukemia 1998;12:1031-1036. Nachmon JB, Sather HN, Sensel MG, Triggh ME, Cherlow JM, Lukens JN. Augmented postinduction therapy far children with high-risk acule lymphoblastic leukemia and a slow response to initial therapy. N Eng J Med 1998;338: l 6631671. 6. Amylon MD, Shuster J, Berard C, Link MP, Wharam M. lntensive high-dose asparaginase consolidation impraves survival far pediatric patients with T cell acule lymphoblastic leukemia and advonced stage lymphoblastic lymphoma: a Pediatric Oncology Group study. Leukemia 1999; 13:335-342. 7. Woo MH, Hak U, Storm MC, Sondlund JT, Rivera GK, et al. Anti-asparaginase ontibodies following E. coli asparaginase therapy in children with acule lymphoblastic leukemia. Leukemia 1998; 12: 1257 -1533. 8. Larson RA, Fretzin MH, Dodge RK, Schiffer CA. Hypersensitivity reactions to L-asparaginase do not impad on the remission dura/ion of adults with acule lymphoblastic leukemia . Leukemia 1998; 12:660-665. 9. Nowak-Gotti U, Wermes C, Junker R, Koch HG, Schobess R, Fleischhack G. Prospective evaluation of the thrombotic risk in children with .CIENcJA IJANL / VOL Vll, No. 2, ABRIL.J.cU..c NlcO_c c 2:c OOcc4_ _ _ _ _ _~_~_ _ _ _ _~ - - - - - ~ - - - = 201.li!J �AGREGACIÓN PLAQUETARIA ESTIMULADA POR L-ASPARAGINASA EN LEUCEMIA UNFOBLÁSTICA AGUDA DE LA INFANCIA :l1f•",••, 11 1 l' 1 ,, acule lymphoblastic leukemia carrying !he MTHFR TT 667 genotype, the prothromb,n G 2 02 l 0A varia ni, and further prothrombotic risk factors. Blood 1999;93: 1595-1599. . l O. Mitchell LG, Sutor AH, Andrew M. Hemostasis . in childhood acule lymphoblasitic leukem,a : coagulopaty induced by disease ar treatmenl. Semin Thromb Hemos! 1995;21 :390-401. l l. Corso A, Castagnola C, Bernasconi Ch. Thrombotic events are no! exclusive lo I e remission induction period in patienls with acule lymphoblastic leukemia: a repart of two cases of cerebral sinus trombosis. Ann Hematol 1997;75:117-119. 12 _McCabe WM, Jennings LK. Laboralory evaluation of platelet funclion, in: Platelet Protocols, Research and Clinical Laboratory Procedures, McCabe WM and Jennings LK, (eds) p. 40-50. Academic Press, San Diego, CA, 1999. 13. Avramis VI, Sencer S, Periclou AP, sather H, Boslrom BC, Cohen U, Ettinger AG, Ett,nger U, franklin J, gaynon OS, Hilden JM, Lange B, Majlessipour F, Mathew P, Needle M, Negl_,a J, ream an G , Holsenberg JS. A random1zed. comparison of nalive Escherichia ca 11 asparaginase and polyethylene glycol conjugated asparaginase for trealment _of children with newly diagnosed standmd-n;k acule lymphoblastic leukemia: a Chddren s Cancer Group study. Blood 2002;99: 19861994. . 14. Guglielmone HA, Vides MA. A novel funct,on_al assay of protein C in human plasma and ,ts comparison with amidolytic and anlicoagulanl assays. Thromb Haemosl l 992;6_7:46-49 .. 15. La roche P, Plassart V, Amiral J Rap,d quanhlat,ve latex immunoassays far diagnosis of thrombot,c disorders. Thromb Haemostasis l 989;62:379- r 381. h b 16. Castaman G, Rodeghiero F, Dini E. T rom o ,c complications during L-asparaginase trealment far acule lymphoblastic leukem,a. m 202 Haematologica l 990;75:567-569. 17. Woo MH, Hak U, Storm MC, Sandlund JPTL, Ribeiro RC, Rivera GK, Rubnilz JE, Harrison , wang B, Eva ns WE, Pui CH, Rell,ng. MV. Hypersensitivity ar development of ant,bod,es lo asparaginase does no! impact treatment oulcome of acule lymphoblastic leukemia. J Clin Oncol 2000; 18: 1525-1532. 18. Bonno M, Kawasaki H, Hori H, Umemoto M, Sakurai M,. Rapid desensitizalion far lasparaginase sensitivity. J Aller Clin lmmunol 1998;101:497-572. 19 . Groninger E, de Graaff SSN, Meeuwesen-deBoer GJ, Sluiter WJ, Poppema S. Vincnst,ne induced apoplosis in vivo in peripheral blood mononuclear cells of children with acule lymphoblasatic leukemia. Br J Haematol 2000; l l l :875-878. 20. Wang J, Weiss 1, Svoboda K, K_waan C. Thrombogenic role of cells undergo,ng apoptosis. Br J Haematol 2001; l l 5:382-391. . 21. Silverstein RL, Nachman RL. Thromdbospdo_nd 1n binds to monocytes-macrophages an me ,a1es platelet-monocyte adhesion. J Clin lnvest l 987;79:867-87 4. 22. Peters MJ, Dixon G, Kotowicz KT, Hatch DJ, Heyderman RS, Klein NJ. Circulating plateletneutrophil complexes represen! a subpopulat,on of activated neutrophils primed far adhes,on, phagocytosis and intracellular killing. Br J Haematol 1999: l 06:391-399 23. Larsen E, Celi A, Gilbert GE, Furie BC, Erbon JK, Bonfanti R, Wagner DD, Furie B._ PADGEM protein: 0 receptor that mediales the mteroct,on of activated platelets with neutrophds and monocytes. Cell 1989; 59:305-312 24. Manoharan A, Gemmell R, Brighton T, Dunk_ley S, Lo pez A, Kkyle P. Thrombosi_s and. ble_ed,ng in myeloproliferative disorders: 1dent1f1cat1on ol at-risk patients with whole blood plate let . aggregat,on stu d.1es. Br J Haema tol 1999; l 05:618-625. CIENCIA UANL / VOL. Vll, No. 2, ABRIL-JUNIO 2illl AsPECTos ECOLóG1cos DE Los MANGlARES Y SU POTENCIAL COMO FITORREMEDIADORES EN EL GOLFO DE MÉXICO RAHIM FOROUGHBAKHCH P.*, ABIMAEL E. CÉSPEDES(.** MARCO A. ALVARADO AoRIANA NúÑEZ os manglares son ecosistemas naturales valiosos que enfrentan alteraciones severas, como la contaminación por descarga de aguas residuales y la sobreexplotación de productos derivados de dichos ecosistemas, que afectan su estructura, funcionamiento y existencia. Uno de los principales factores de este deterioro es el uso irracional de los recursos naturales que provoca la pérdida de la diversidad biológica, así como sus formas de vida, cuyas causas más probables son la alteración y pérdida del hábitat, el sobrepastoreo, la introducción de especies y enfermedades, así como la contaminación y el cambio climático. 1•2•3 La amenaza del cambio climático sobre los manglares parece ser real, 4 pues estos ecosistemas se encuentran en la línea frontal del fenómeno debido a su ubicación en las franjas costeras tropicales del mundo, donde la elevación en el nivel del mar es de aproximadamente 6 cm por década, aunado al aumento en la frecuencia y poder de los huracanes, patrones de lluvia y escurrimientos, así como períodos de sequía e incendios que erosionan y destruyen los manglares. 5 los manglares del Golfo de México ocupan las márgenes de las lagunas costeros de la cuenca baja de la desembocadura del Río Pánuco, así como los esteros, lagunas interdunales y marismas aledañas, constituyendo un manglar intermedio entre los del sur y del norte, que influyen directamente en gran parte del comercio pesquero de Tampico, así como en la situación económica de los pescadores ya que la madera del mangle se utiliza para construir habi- V', G. ', MOHAMMAD H. BADIi* lociones, cimbras, cercos, artes de pesca, muelles y leña. Además, los manglares son el hábitat natural de la fauna acuática y desempeñan un papel importante como fitorremediadores de contaminantes presentes en el agua.,.,,, Área de estudio El área de estudio (figura l) se localiza entre los 22º l O' y 23º 18' latitud Norte y los 97º 40' y 98º 03' longitud Oeste, comprendiendo los manglares del sureste de Tamaulipas, incluyendo de norte a sur, la Laguna de San Andrés, el Estero Garrapatas, la Laguna del Carpintero y la Laguna La Costa, y en el norte de Verocruz la Laguna Pueblo Viejo (tabla 1). La lemperolura promedio anual es de 25. l ºC con una precipitación promedio de l 029 mm. El * Facultad de Ciencias Btológicos, UANL. Poro correspondencia: E. mail. rfarough@fcb.uanl.mx Tel/Fax 5281-8114 3465 "* Universidad del Noreste, Tompico, Tam., México. ClENaAlJANL¡voL. Vll, No. 2,~,AB=Rlc:,l-J"c UN l.liló'. 0 ~2004 = - - - - ~ - - - - - - ~ - - - - - ~ - - - - 203E) �AsPECTOS ECOLóGICOS DE LOS WINGLARES Y SU POTENCIAL COMO FITORREMEDIADORES EN El GOlFO DE MÉXICO RAHtM FOROUGHBAKHCH P., ABIMAEL E. CiSPEDES C., M,\RCO A. AlVAAADO V, ADRIANA NúÑEZ G., MOHAMMAD H. BADIi Fig. l. Mapa de localización del área de estudio suelo del área de estudio corresponde o los regosoles éutricos, arenosos, salino-sódicos en lo zona inundoble de marismos de lo laguna de Son Andrés hasta solonchok órtico arcilloso en el norte de Verocruz. 9•10 Oceonográficomente el área lagunar recibe influencio del mor o través del Río Pánuco. Los cuencos lagunares presentan uno profundidad promedio de 2.5 m, siendo más someras en los márgenes, en los puntos que reciben aluvión de los escurrimientos urbanos y en los rellenos marginales que se han realizado." Metodología Se seleccionaron diez sitios, en los que se efectuó un inventario sobre los especies existentes, realizando así un análisis sobre lo diversidad biológico mediante la determinación del índice de diversidad de Shannon. 12 •13 En cada sitio se registraron los parámetros de crecimiento y la densidad vegetal en los estratos herbáceo, arbustivo y arbóreo, utilizando un muestreo sistemático uniforme en cuadrantes de l 00 m2 , perpendiculares al gradiente moreol. De igual manero se aplicó un análisis de afinidad de los sitios (Sorensen). Se determinaron también cocientes de comunidad, tales como: abundancia, frecuencia, densidad y valor de importancia; y lo composición florístico de las asociaciones mediante el uso de lo escala de cobertura-abundancia de Braun-Blonquet según Müller-Dombois y Ellenberg. 14 Para conocer lo fitoextracción de metales pesados por diferentes órganos vegetales del mangle, se consideró lo producción forestal (volumen de madera y densidad de individuos/ha). Con base en la información sobre lo biomosa anual en un sitio dado sujeto a descargos del río Tomesí, se calculó el volumen de descargo tomando en cuenta el registro diario de los aforos,'º especialmente los que estuvieron por encimo de lo coto de los l .20 msnm, debido o que es lo altura del dique o lo cual el canal descargo sus aguas sobre el manglar. Por espectrofotometrío de absorción atómico se determinó el contenido de metales pesados en el agua, en los sedimentos a lo entrada del manglar y en el follaje y lo modera de los mangles cosechados poro determinar biomoso utilizando el modelo de Mitsch y Goselink. 11 Resultados y discusión En los sitios de estudio se determinaron cuatro ogru- Tabla l. Características de sitios de manglar en el límite tropical del Golfo de México. Sitio / coordenadas (km~ Laguna San Aodrés22° 45' LN, 97º 40' LO Barberena ChaverríaTigre (11, VO) Boca 130.0 Pe. Po. Am. Pm Estero Garrapatas22º 28' LN, 97° SJ' LO Cuenca {VO) Interrumpida Río 5.0 Am. Fh.Ca. Laguna La Costa23º 18' LN, 97° SI' LO Laguna Pueblo Viejo23° 13' LN, 98º 03' LO Cuenca (VO)Pánuco(I) Ríos Pa.Iluco y Pánuco O)Tamcsí (II) Estero Tamacuil, Pánuco (1) Río Río Río 86 36.4 95.3 Fh.Ca. Pe. Po.Arn. Pm. Fh. Ca. Pe. Po.Am. Prn. Fh. Ca. Pe. Pesca comercial, Po. Pesca ostión, Am zonas de alimentación de aves migratorias, Pm Pastizales marinos, Fh Fragmentación del hábitat, Ca Contaminación acuática. (1) Permanente, (ID lotennitente . . _ Presencia del mayor Flujo: OP) lnv1erno-pnmavera, (VO) Verano -otono li!J. 204 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~--- Tornando en cuenta el peso fresco de los muestras de troncos, se determinó que lo densidad específico de lo modero es de 952. 9 kg/m 3 , generando 2 3.29 g/m /dío, demostrando que lo extracción calculado corresponde a lo cosecho anual de lo zona estudiada. Los resultados indican que lo demando anual de varas poro lo construcción de lo charango es mayor (147 000 unidades) que lo demando de modero poro elaboración de carbón vegetal y construcción de viviendas. Los concentraciones observados de los metales analizados pusieron en evidencia que el plomo es el metal con mayor concentración en diferentes componentes del ecosistema del manglar (tablo V). Los metales plomo, cromo y cadmio presentan una alta concentración en el sedimento, el cual actúo como uno trompo que facilita el depósito de metales pesados en el manglar cuando se precipita en los inmediaciones de lo raíz. Los raíces de especies de mangle, principalmente Logunculorio rocemosa y A germinons, desempeñan un papel principal como biofiltros naturales en lo absorción de metales pesados, seguidos por los troncos y los hojas (tablo V). Considerando los valores de crecimiento del bosque y el desarrollo del volumen diométrico, existen relaciones entre los metales pesados y el volumen de lo modero con un coeficiente de determinación de O. 92, el cual fue altamente significativo (p<0.01 ). Lo estimación de la capacidad depuradora del plomo por especies de mangle pone en evidencio que el volumen total de lo descargo del canal en el período de estudio fue aproximadamente de 351 x Tabla u. Indice de diversidad en el llm Rasgos socioeconómicos Agua marina del manglar donde el bosque es más joven y densa (DAP = 7.5 cm), representando el 23.5% de lo densidad total. Fisonómicamente los manglares muestran una disminución en altura de norte a sur, y en todos los casos ésto es superior a los 4 m referidos por LotHelgueros17 y Cintron Shchaffer-Novelli 18 poro los manglares localizados en lo desembocadura del Río Pónuco. A germinans presento un descenso en lo abundancia de norte o sur, mientras que L. rocemosa presento uno situación inverso, mostrando un descenso en lo altura en el gradiente latitudinal hacia el norte. De acuerdo o los resultados, la dominancia de los especies es diferente en coda uno de los sitios, aunque en términos generales, lo mayor dominancia en cuanto a densidad y valor de importancia corresponde o L. rocemoso (tablo IV). Lo evaluación de lotes in situ de modero revelo que L. rocemoso es lo especie que presento mayor aprovechamiento, con una altura de fuste de 3.12 ± 0.12 a 3.90 ± 0.23 m y un diámetro basal de 6.4 ± 0.74 a 10.38 ± 2 .8 cm. Lo extracción de madero se efectúa en función directa de lo densidad y por lo tonto, está relacionado con diámetros de interés, concentrándose hacia el borde extremo Extensión Régimen / hidráulico Agua dulce Laguna del Carpiotero22º 14' LN, 97° 51' LO pociones botánicas en función de sus afinidades con el hábitat, siendo estos: cuatro especies de mangle (Rhizophoro mangle, Avicenio germinans, Lagunculoria rocemoso y Conocorpus erectus), ocho especies holófitos, cuatro holotolerantes y dos glicófitos. En lo tablo II se observan los resultados del índice de diversidad de Shannon para el estrato arbóreo en tres de los lagunas estudiados, observando lo mayor diversidad en lo Laguna del Carpintero (H = 0.5 l ). Los resultados del índice de afinidad de Siirensen (tablo 111) varían de 0.154 (Laguna del Carpintero y Estero Garrapatos) o 0.667 (para los Lagunas del Carpintero y Lo Costo). Carpintero La Costa (1) Laguna La Costa (10 Estero Garrapatas R. mangle 9 13 10 A. gen,,inans 23 15 12 26 L rocemosa 27 40 116 63 C.erectus 7 6 10 15 Total Individuos 88 53 126 45 Diversidad Obsen;ada 0.51 0.24 0.12 0.27 Indice de Diversidad(%) 73.00 80.00 40.00 90.00 ClENcJA li,4J,¡L / VOL. Vll, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 30 ====--------~---------------~20s]!J �AsPECTOS ECOLÓGICOS DE LOS i'MNGlARES Ysu POTENCIAL COMO FITORREMEDlADORES EN EL GOLFO DE MEX1co lwt!M FOROUGHBAXHCH sados), seguida por A germinans, R. mangle y C. erectus . La vegetación existente en el ecotono contribuye al proceso de reclutamiento, funcionando como una barrera de protección contra la destrucción mecánica. El sistema actual de aprovechamiento de la madern para charanga afecta la conservación y estabilidad de los bosques, lo que se refleja en una pérdida de recursos forestales potenciales de hasta un 70%. Tabla 111. Índice de afinidad (Sorensen, 1948) entre los sitios con manglar en el límite tropicol del Golfo de México - -- - ·- Laguna del Carpintero Laguna Pueblo VieJO Estero Garrapatas Laguna La Costa Laguna San Andrés 2 2 2 4 2 0.500 1.000 4 0.286 0.615 0.471 1.000 5 0.308 0.333 0.375 0.588 1.000 Laguna Carpintero 1.000 3 Laguna La Costa 0.667 1.000 Estero Garrapatas 0.154 Laguna Pueblo Viejo Laguna San Andrés 1,f~ ,~., ¡, 1 1 ! Abundancia Altura (m) Sitio/especie Diámetro(cm) Frecuencia% Dominancia VJ.% ' li ' Laguna San Andrés: A. germians R. mangle C. erectus Estero Garrapatas R. mangle C. erectus Laguna del Carpintero L. racemosa A. germinans Laguna La Costa l. racemosa A. germinans R. mangle 2 3.5 2.8 I' 2.3 43.7 50 45 50 63.2 42.3 36.8 60.2 39.8 66.6 33.4 12.0 3.2 4.3 62.3 52.4 5 2 5.3 4.2 12.1 6.6 66. 7 33.7 5 2 5.9 6.2 5.3 4.5 30.6 26.L 30 30 38.6 30.4 4.9 8.9 L0.6 4.9 8.6 10.6 75.4 66.6 71.2 2 2 24.S 33.3 28.7 V.I = Valor de importancia Tabla V. Concentración de algunos metales pesados (ppm) en diferentes componentes de un manglar de L. rocemosa en la Laguna La Costa, Tampico, Tamoulipas, México Parámetro Valores D.A.P. promedio basal (cm) 8.73 Peso estimado del D.A.P. promedio (Kg) 28.29 Biomasa total acumulada (kg/ha) 120,337.17 Concentración Pb en hojas (ppm, base seca) 5.77 Concentración Pb en ramas (pprn, base seca) 3.72 Concentración Pb total (mg/kg) 9.54 Coocentración neta de Pb fijado (mg/kg) 0.48 Pb Total acumulado en biomasa total (Kg/ha) l.l5 Pb lota1 extraído por la biomasa total (kg/ha) 0.05 D.A.P. Diámetro a la altura de pecho Los manglares sin duda pueden utilizarse como agentes de remediación, son biofiltros naturales en sitios contaminados con metales pesados, especialmente porque estos compuestos quedan fijados en la b,omasa de las raíces y la madera, manteniendo una baja recirculación, en comparación con otras especies herbáceas. Componentes del manglar Sedimento Agua Raíces Tronco Ramas Hojas Plomo (ppm) 28.57 0.021 13.84 7.28 3.72 5.77 Cromo(ppm) 40.27 0.110 5.15 L.36 0.38 0.94 0.32 0.60 Cadmio(ppm) 2.82 0.090 l 0 6 m, 3 y la concentración encontrada de plomo es de 0.021 mg/L, entonces el vertido de este metal p'uede ascender a 7 .38 kg disueltos en esa descarga sobre el manglar, parte del cual es fijado por esta especie en las raíces, la madera y las hojas de las especies del mangle (tabla VI). mJ 206 0.97 0.44 Conclusiones De las cuatro especies de mangle, L. racemosa es lo más importante económica y ecolágicamente, de· bido a que es la que ocupa mayor extensión y alcanza mayor fijación de contaminantes (metales peCIENCv'I UANL /VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO~ Laguncularia racemosa (6-8 m), Avicenia germinans (6-13 m) y Conocarpus erectus (<2 m), siendo A germinans Y L. racemosa las especies más explotadas, con mayor dominancia, densidad y valor de importancia (71.2%), seguida de R. mangle (66.6%). Los metales pesados obtenidos en los sedimentos fueron cadmio (2.82 ppm), plomo (28.57 ppm), y cromo (40.27 ppm). El contenido de plomo en base seca encontrado en hojas y ramas de L. racemosa fue de 5.77 y 3.72 ppm respectivamente. Estos resultados indican que es posible utilizar los manglares como agentes biorremediadores en cuerpos de agua, ya que los contaminantes son absorbidos por las plantas y lijados en las porciones leñosas. Concentración de plomo en hojas y ramas, y depuradora del manglar de L racemosa en la a La Costa, Tampico, Tamaulipas, México. , Tabla IV. Parámetros de crecimiento de especies en ecosistema de manglar del Golfo de México P., ABIMAEL E. ÜSPEDES c., MARCO A. ALVARADO V., ADRIANA NúÑEZ G., MOHAMMAD H. BADIi Resumen El_propósito de la presente investigación fue determinar la capacidad de descontaminación de las especies de mangle en los localidades de las lagunas de San Andrés, del Carpintero, La Costa Puebl. 0 V· ' IeI0 Y Estero Garrapatas, en Tampico, Tamaul,pas. Se determinó lo dinámica de las especies de manglar; índices ecológicos de Shannon y Sorensen, producción forestal y explotación además del cont ~ d , en, .º e algunos metales pesados en cada uno de Ios s1t1os. Las especies dominantes y su altura promedio fueron Rhizophora mangle (3-13 m), CIENaAUANL /VOL. Vil, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 Palabras clave: Fitorremediación, Manglar, Metales pesados, Producción de madera. Abstract The purpose of this research was to establish the decontamination capacity of the mangroves species in the San Andres, del Carpintero, La Costa, Garrapatas and Pueblo Viejo lagoons in Tampico, Tamaulipas. The mangrove's species dynamics and indexes such as of Shannon 's diversity, Sorensen 's affinity, forestry production, explotation and the canten! 0 / sorne heavy meta Is were determined at each site. The dominan! species were Rhizophora mangle (3-13 m), Lagunculana racemoso (6-8 m), Avicenia germinans (6-13 m) and Conocarpus erectus (>2m). L. racemosa was the most exploited specie, with the highest dominance, density, andan importance value of 71.2%;. The heavy metals of the sediments were: Cd (2.82), Pb (28.57), and Cr (40.27 ppm). The lead canten! in leafs and branches (dry basis) of L. racemosa was 5.77 and 3.72 ppm respedively. These results indicate that we could use the mangrove as bioremedial agents to reduce the contaminants originated from the discharges of industrial water which are fixed in the woody portions. Keywards: Phytoremediation, Mangrove, Heavy metals, Wood production . Referencias 1. Fulai S. 1997. Public Environmental Expenditures: A conceptual framework Macroeconomics far sustainable Development Program O/fice (MPO). ' - ' - " ' ~ = ' - ' - - - ~ - - - - - ~ - - - - ~ - - - 207lilJ �~ - - - - AsPECTOS ECOLóGICOS DE LOS /11\ANGIARES Y SU POTENCtAL COMO FITOR.REMEOIADORES EN El GOLFO DE MÉXICO 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. l O. World Wide Fund far Nature. http:// www.panda.org/mpa/. 47 pp. Epstein P.R. 1998. Climate Changes and Health. Harvard Medical School. Center far Health and the Global Environment. Climate Change Campaign, WWF. Quarto, A. 1999. The mangrove forest. Mangrove Forest Ecology. Working paper, Mangrove actian project, USA, 1-12 pp. Sánchez PH, 1994. Los Manglares de Colombia. In: Suman, D.O. (Ed.) El Ecosistema de Manglar en América Latina y la Cuenca del Caribe: Su Manejo y Conservación. Rosentiel School of Marine and Atmospheric Science, Miami, Florida y The Tinker Foundation, New York, N.Y. USA. 257 pp . Stedman-Edwards, P. 1997. Socioeconomic root causes of biodiversity loss: An analytical approach paper far case studies. Macroeconomics far Sustainable Development Program Office. World Wide Fund far Nature. http://www.panda.org/mpo/. 1-281 pp. FAO. 1985. Mangrove management in Thailand, Malaysia and Indonesia. FAO Environment paper Nº 4 Rome, ltaly, 1-60 pp. Sherrod, C.L. and C. MacMillan, 1985. The distribution history and ecology of mangrove vegetation a long northern Gulf of Mexico Coastal region. Contribution in Marine Science, Vol. 28: 129-140. Sherrod, C.L, D.L. Hokaday and C. MacMillan, 1986. Survival of red mangrove Rhizophora mangle, on the Goulf of Mexico. Contribution in Marine Science, Vol. 29:27-36. INEGI 1982. Cartas de Tampico: Climatología, Topografía, Hidrología Subterránea y Uso de Suelo y Vegetación. SHCP. México. CNA: Comisión Nacional de Agua 1997. Re- gistros hidroclimáticos de la región de Tampico. Comisión Nacional del Agua, SERMARNAP, México. 11. Mitsch WJ. and JG. Gosselink, 1993. Wetlands. Van Nostrand Reinhold, New York, USA. 12. Brower JE y JH. Zar 1977. Fields and laboratory methods far general ecology. W.M.C. Brown Pub. USA. 185 pp. 13. Zar JH. 1996. Biostatistical analysis. Third edition. Prentice Hall lnc. Englewood, New Jersey, USA. 718 pp. 14. Müeller-Dombois D. and H. Ellenberg. 1974. Aims and methods of vegetation ecology. Jhon Wiley and Sons. 54 7 pp. 15. SEMARNAP 1999. Norma Oficial Mexicana NOM-Ecol-1999, que establece las condiciones para el manejo, conservación y aprovechamiento del manglar. Secretaria del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. Diario Oficial de la Federación, 16 de agosto de 1999, México, D.F. 16. SEDESOL: Secretaría de Desarrollo Social, 1994. Norma Oficial Mexicana NOM-059-Ecol- l 994, que determina las especies y subspecies de fiara y fauna silvestres y acuáticos en peligro de extinción. Diario Oficial de la Federación. 17. Lot-Helgueras A, C. Vázquez -Yanez, Y F. Menéndez, 197 4. Physiognomic and floristic changes near the northern limit of mangroves in the gulf coast of Mexico. Rep. from Proceedings in the lnternational symposium on biology and management of mangroves. October 8 - 11. Honolulu, Hawaii. 1-13 pp. 18. Cintron G. y Y. Schaeffer-Novelli, 1983. Introducción a la ecología del manglar. Oficina Regional de Ciencia y Tecnología de la UNESCO para las América y el Caribe-Rostiac, Montevideo, Uruguay 1-109 pp. ÜIVERSIDAD FLORÍSTICA DE NUEVO LEÓN: ESPECIES EN CATEGORÍA DE RIESGO GLAFIRO J. ALANÍS*, CARLOS G. VELAZCO*, RAHIM FOROUGHBAKHCH**, VICENTE VALDEz***, MARCO A. ALVARAoo** s paradójico que, mientras la población de la especie humana se ha multiplicado varias veces en el último siglo y se prevé su incremento en el futuro, la diversidad biológica se extingue a una velocidad nunca antes vista en la historia del hombre, ni en el pasado geológico reciente. Si permitimos que siga adelante el episodio de extinción actual, que será el primer caso atribuible a las actividades de una sola especie, se podrían aniquilar entre una y dos terceras partes de todas las especies en el transcurso de un sigla, 1 muchas aún sin haber sida descubiertas por el hambre. Definida de manera sencilla, la biodiversidad es lo suma total de la vida en el planeta Tierra; es la plétora de especies, comunidades, ecosistemas y procesos ecológicos que hacen de nuestro mundo vivo lo que es: el único lugar del universa donde estamos seguras que existe vida. Es nuestra base de recursos vivientes, nuestro capital biológico.' Esta diversidad es na sólo un recuento de la variación biológica, sino que también incluye una apreciación cualitativa de las diferencias morfológicas, de coloración, de diseños y de conductas, tanto dentro de una especie como entre especies. 2 El número total de organismos vivos en nuestro planeta es tema de discusión en la actualidad; Raven 2 en 1983 estimó el número total de especies entre 3 Y 5 millones; Erwin en 19882 predijo un total de al menos 30 millones de especies de insectos, y sobre esta base se calculó que la biodiversidad total fuese cercana a los 50 millones; si bien estos datos son muy opuestos, una estimación conservadora y confiable sería de entre 5 y l Omillones de especies. El reciente interés mundial y los nuevos registros de la diversidad biológica ponen de relieve dos hechos: el conocimiento de la biodiversidad de nuestro entorno es incompleto, y la extinción masiva de laxa avanza a paso acelerado. 3 El comprender que el grado de biodiversidad varía en todas las partes del mundo ha llevado a reconocer a algunas naciones como países megadiversos. Por su abundancia de especies, México ocupa el tercero' o cuarto lugar. 1 Se estima que la biodiversidad de México representa más del 12% de la biota mundial.' Diversidad florística de México Pocos territorios con la dimensión de México tienen una constitución tan compleja, expresada en su relieve escabroso y su variado clima, y que produce el heterogéneo escenario geográfico-físico de una de las biotas más diversas del mundo. 5 De acuerdo a Toledo y Ordóñez,' las plantas fanerógamas de México representan entre I Oy 12% del total mundial, con lo que es probable que su flora vascular alcance el cuarto lugar en el mundo. El total de la flora fanerogámica conocida de México se calcula * Departamento de Ecología y Ambiente, Facultad de Ciencias Biológicos, UANL. E-mail: golonis@ccr.dsi.uanl.mx ** Departamento de Botánico, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. ,. .. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática, Pino Suórez 790 Sur., Monterrey., N.l. 208 CIENCIAUANL/VOL. VII, No. 2,ABRIL-JUNIO ~---------------------- ~UANl/VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 209 �DIVERSIDAD FLORÍSTICA DE NUEVO LEÓN: ESPECIES EN CATEGORÍA DE RIESGO en forma aproximada en 220 familias, 2 41 Ogéneros y 22 000 especies. Aunque se ha reconocida que el total es cercano a las 30 000 especies de plantas. 6 Sin ser una isla, México contiene una elevada proporción de taxa de distribución restringida: Esta abundancia de endemismos en la flora de Mex,co, asociada a su notable diversidad, es indicadora de que el territorio del país ha sida lugar de origen Y desarrollo de un gran número de grupos de plantas. El fenómeno es particularmente espectacular en las zonas áridas y semiáridas, donde el endemismo a menuda no sólo atañe a grupos taxonómicos de ranga elevado, sino también a formas biológicas. Así, por ejemplo, la familia Cactaceae, aunqu~ originaria de Sudamérica, ha definido en el prns su máxima diversidad, abundancia e importancia con alrededor de 900 especies. Otras familias notables en el país por su diversidad, endemisma o formas biológicas son: fauquieriaceae, Asteraceae, Leguminosae, Pinaceae, Gramineae, fagarnae_ Y géneros como Agave, Yucco, Dasylirion, Karwinskia; Muhlenbergia y Bouteloua, por mencionar algunas. La proporción de taxa endémica de México se aproxima a l 0% en el casa de los géneros Ya 5_2% en cuanto a las especies. El endemismo se man1f1esta más conspicuamente en la flora de matorrales xerófilos y de pastizales, aunque en la categoría de especie también es abundante en otros tipos de ve6 getación. . . La biodiversidad en México es de 1mportanc1a mundial· muchas de las especies agrícolas tuvieron su orige~ en México. 3 Tampoco deben pasar ina~vertidas su importancia como centro de evoluc1on de malezas' y la aportación de una gran cantidad de especies ornamentales. Estados Unidos, que tiene una superficie rnsi ~el doble de nuestro estado y sólo 2 700 especies. 1 La riqueza florística de Nuevo León estriba_, además de su diversidad, en sus notables endem1smos. Es importante mencionar también que en el estado se encuentran representadas cuatro de las cinco zo. nas ecológicas terrestres más importantes del poís: tropical subhúmeda (selva espinosa), templada húmedo (bosque mesófilo de montaña), templada _subhúmeda (bosque de Pino y Encino) y árida y sem1ando (matorral xerófilo). 2 Otro ecosistema singular presente es la vegetación alpina, la cual en nuestro estado está representada en las cumbres del Cerro el Potosí Sierro Peña Nevada (en los límites con Tomauli~as), y Sierros Potrero de Ábrego y Coah~ilón (en los límites con Coahuila). Por lo menos 75Yo_~e las especies de plantas de este tipo de ve,getac1on son endémicas de México, y muchas de estas son exclusivas de un salo pico. Esto hace de estas comunidades las más diversas en la nación en cuanto a número de especies endémicas por unidad de superficie. 2 Causas de la pérdida de biodiversidad La biodiversidad se encuentra en riesgo debido o procesos aceleradas de degradación de_ una influe~cia directa de lo que en décadas antenorres llamobamas civilización. Se debe sin duda a un mal manejo de los recursos naturales y a la ignorancia del accionar de los mismos. 11 De acuerdo a Toledo Y Ordóñez,' la mayor amenaza a la biodiversidad en México es la pérdida de hábitats. Entre los principales factores adversos (básicamente antropogénicos) para las comunidades vegetales, y que constituyen una severo amenaza paro Diversidad florística de Nuevo León La riqueza florística de Nueva León es básicamente el resultada de los procesos evolutivos de las plantas influidos por los cambios climáticos y geológicos que durante miles de años se han suscitado en la región Como consecuencia de esto, se tienen para el estado (aproximadamente 65 000 Km' ) cerca de 8 9 2 382 especies de plantas vasculares. '· • Ciertamente, Nuevo León no es el estado con mayor diversidad vegetal del país, sino Veracruz, con 7 700 especies conocidas y una superficie ligeromen_te menor; sin embargo, la diversidad de Nuevo_ Leon es alta en comparación con estados como Oh10, en m210 _ _ _ _ __ Chomol (Oioon edule), especie endémica amenazada. CIENCIA UANL ¡ VOL.VII. No. 2. ABRIL-JUNIO 2~ GLAFIRO J. AlANis, CARtos G. Vew.co, RAH1M FOROUGHBAKHCH, la lloro regional, podemos destacar los siguientes: a) desmontes na planificadas para acrecentar la frontera agropecuaria; b) sabreexplotación de especies útiles; c) incendios forestales; d) desarrollo urbano no planificado, con crecimiento hacia las montañas; e) deterioro de cuencas hidrológicas; fj erosión de los suelos; g) introducción de especies de flora y fauna exótica; h) desarrollo de áreas industriales en zonas inadecuadas; i) contaminación ambiental; i) tráfico de especies; k) cambio climático global; 1) cambios en la dieta de animales_ll - 12, 13 - 14 - is. 16 Conservación de la biodiversidad La actual preocupación par la conservación de las especies se basa en la comprensión de la singularidad de cada una, la impasibilidad de reemplazarlos, las funciones ecológicas que desempeñan, los usos económicos actuales de muchas de éstas, los usos potenciales de algunas poco conocidas y los que pudieran tener otras por descubrir. La cada vez mayor pérdida de la cubierta vegetal de la Tierra puede ocasionar cambios de consecuencias insospechadas para la vida en el planeta. Existen más especies amenazadas de las que son listadas. Generalmente las especies más notorias y carismáticas obtienen desproporcionada atención, mientras que las menas notorias (la gran mayoría) son ignoradas, aun cuando su papel en el hábitat puede ser más importante." A este respecto, la mayoría de los biólogos canservacionistas coinciden en la impartancio de la protección del hábitat como elemento fundamental para preservar la biodiversidad . 18 Sin embarga, la exitosa recuperación de especies amenazadas requiere la mayar cantidad de información científica confiable. Además de que la protección de las especies para ser electivo debe ser mutiespecífica. 19 En las planes de conservación de especies es importante considerar los factores limitantes del desarrolla de las especies como son: disponibilidad de polinizadores, sistemas reproductivos, producción de semillas, tosa de germinación, humedad, temperatura, sustrato, depredadores, nutrientes del suelo, !enología. Los esfuerzos de conservación son todavía relativamente locales, en/atizando en la creación de reservas semejantes a islas, con la premisa implícita de que la diversidad biológica puede sobrevivir en reservas aisladas. Los ecólogos reconocen la inestabilidad a largo plazo de estas islas. Existe evidencia de que las reservas aislados, gradualmente pier- V1CENTE VAJ.DEZ, MARco A. AJ.vAR>OO den especies (Newmark, 1995 en Soule y Terborgh).20 Esto se ve acelerado con la actividad y el desarrollo humano en los alrededores de estos áreas. Esto puede resolverse mediante dos elementos: áreas de mayor tamaño y conectividad entre las mismas. Es necesario también que en estas mayores áreas queden inmersas zonas-núcleo, en las cuales no exista actividad humana o perturbación alguna. La conectividad entre las áreas también ofrece la mayor oportunidad de supervivencia a las especies en caso de un cambio climático.'° Los bancos de semillas, entendidos como extensiones de las actividades de los jardines botánicos pueden ser excelentes medios para conservación ex situ de la biodiversidad, no sólo de entidades taxonómicas sino de la variación ecológica y la diversidad genética poblacional de las especies. 21 La biotecnología puede contribuir significativamente a la conservación de plantas en categorías de riesgo, particularmente aquéllas con capacidades reproductivas limitadas o lento crecimiento, como las cactáceas y otros plantas CAM. 22 • 23 Sin embargo, el éxito global de estas técnicas sólo podrá ser estimado a la luz del desempeño de estas plantas a largo plazo, después de haber sido reintroducidas en sus hábitats naturales. 24 Los sistemas de información geográfica pueden ser herramientas muy útiles en el monitoreo de plantas en categoría de riesgo y para identificar oportunamente nuevas especies o poblaciones que puedan ser afectadas. 25 Norma Oficial Mexicana En México existe la Norma Oficial Mexicana (NOM) NOM-059-ECOL-200 l 26 [Actualmente NOM-059SEMARNAT-20011,27 que tiene como objetivo fundamental identificar las especies o poblaciones de llora y launa silvestres en riesgo en la República Mexicana, mediante la integración de los listas correspondientes, así como establecer las consideraciones de inclusión, exclusión o cambio de categoría de riesgo para las especies o poblaciones, mediante un método de valoración de su riesgo de extinción. Según la NOM, las especies de flora y launa silvestre nacional se agrupan en las siguientes categorías: probablemente extinta en el medio silvestre (E); en peligro de extinción (P); amenazadas (A) y sujetas a protección especial (Pr). La descripción de cada categoría se muestra en la tabla l. UANI.JVOL. VII, No. 2, = ABR::. IL-.,, JU::; Na, 10'-'2= 004 . . _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ = 2- �___ Gw1Ro J. AIANis, CAAt.os G. Vew.co, lwt1M FOROUGHBAKHCH, VICENTE VAIDEZ, MAiteo A. AJ..vmoo ÜMRSIDAO FLORÍSTICA DE NUEVO LEÓN: ESPECIES EN CATEGORÍA DE RIESGO Tablo l. Cotegorlos de riesgo poro floro y fauno silvestre de acuerdo o lo NOM-059-SEMARNAT-2001 .,__ Categoría Descripción Probablemente extinta en el «Aquella especie nativa de México cuyos ejemplares en ,,da libre dentro del temtorio nacional han desaparecido, hasta 'medio sihestre (E) En peligro de extinción(P) donde la documentación y los estudios realizados lo prueban, y de la cual se conoce la existencia de CJemplares v1,·os, en confinamiento o fuera del territorio mexicano» «Aquellas especies cuyas áreas de distribución o tamafto de sus poblaciones en el territorio nacional han disminuido drásticamente, poniendo en riesgo su viabilidad biológica en todo su hábitat natural, debido a factores tales como: la destrucción o modificación drástica del hábitat, aprovechamiento no sustentable, enfermedades o depredación, Amenazadas( A) c..... c.-Otcl«e.e,,_. e.e,,_. de la IUCN)». «Aquellas especies o poblaciones de las mismas que podrían llegar a encontrarse en peligro de desaparecer a cono o con la categoría vulnerable de la IUCN)». «Aquellas especies o poblaciones que podrían llegar a encontrarse amenazadas por factores que inciden negativamente en su viabilidad, por lo que se determina la necesidad de propiciar su recuperación y . conservación o la recuperación y consel'\·ación de poblaciones de especies asociadas {esta categoría puede incluir a las categorías de menor riesgo de la clasificación de la IUCN)». Es importante en el caso de la flora en riesgo, considerar la definición de especie endémica de acuerdo a la NOM. En este sentido, especie endémica es: "Aquélla cuyo ámbito de distribución natural se encuentra circunscrito únicamente al territorio nacional y las zonas donde la nación ejerce su soberanía y jurisdicción". Metodología Se realizó una revIsIon de distintas investigaciones sobre la flora del estado de Nuevo León, donde se enlistan los diferentes taxa presentes en el estado. Estos taxa se refirieron a la NOM (op. cit.) de especies en riesgo, para su respectiva categorización y posterior análisis de la información. Resultados y discusión En la tabla II se presenta el listado de especies de flora del estado de Nuevo León incluidas en la Norma Oficial Mexicana de especies en riesgo. En relación con la diversidad florística del estado donde se reportan 2 382 especies de plantas ~asculares agrupadas en 147 familias/ las especies ubicadas dentro de las categorías de riesgo son 66, perteneciendo las mismas o 14 familias (tablo II y 212 e.e,,_. otros (esta categoria coincide parcialmente con las categorías en peligro crítico y en peligro de extinción de la clasificación modificación de su hábitat o disminuir directamente el tamaño de sus poblaciones (esta categoría coincide parcialmente Sujetas a protección especial(Pr) Bdltlot»« entre mediano plazo. si siguen operando los factores que inciden negati,amente en su viabilidad, al ocasionar el deterioro o . ,.,....., ..-.,.,_ figuro 1). Estas especies de floro se agrupan en relación a las categorías de la NOM de la siguiente manero: en peligro de extinción (P) 1O; amenazados (A) 27 y sujetas a protección especial (Pr) 29. Afortunadamente, ninguna de las especies reportadas para el estado se ubicó en la categoría de extinto en el medio silvestre (E), aunque esto hoy que considerarlo con los reservas necesarias, ya que es posible que algunos especies reportadas para el estado (aunque no aparezcan en la NOM) presenten extinciones locales, particularmente aquéllas de distribución restringido. Este resultado contrasto con los datos del IUCN (1997), que mencionan que una de cado ocho plantas del mundo presento alguna amenaza o grado de deterioro. 28 Si calculamos la proporción correspondiente para el estado de Nuevo León, tendríamos que aproximadamente 297 especies pres~ntan algún deterioro en sus poblaciones, sin embargo, esto no se ve reflejado en las 66 especies encontradas. Esto aplica igualmente poro el país yo que, de acuerdo o . la NOM-059-SEMARNAT-2001, se reportan 981 especies en categoría de riesgo, y de acuerdo a lo proporción 1 o 8 del IUCN el valor sería de aproximadamente 2 750 especies (considerando.. uno flora de 22 000 especies conocidas). Esto pone de relieve, que la li:;to oficial es incomple- - -- CIENCIA UANL / VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO~ c.--, Otcl«C«tattoe Cactaceae Cactaceae Caclactae Cactaceae C«tattoe Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactactae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Caclallat Cactaceae Cacta«at Cactaceae Cactactae Cactactae Cactactae Cactaceae Cactaceae Cactactae Cacllleeae c..cc..cc..cc..c°"""9ewww ~eor- Jt,g/andace« '-- ~ N"""'1«oe ~ P"'- ,.,__ ,.,__ Género Especie Nombre común Calcgorla Distribución Agave Agave Carpinus Ostrya Ariocarpus Ariocarpus Ariocarpus Ariocarpus Astroph_vtu,n Astroph_vtu,n Astrophytu,n bracteosa victoria-reginae caroliniana virginiana kotschoubeyanus retusus scapharostrus trigonus asterías capricorne myriost1gma hintonii rillerl poselgeriana pseudoechmus platyacanthus knippelianus longisetus pose/geri mariposensis micromerll roseana pilosus haematacanthus mexicana princ,pis carrelii klissinglana lenta plumosa sanchezmejoradae strobiliformis greggii macdowellii tu/ensis beguinii hoferi pseudopcctinatus schmiedideanus maguey bmsteco Noah A p bimaga-magucy pata de venado biznaga-maguey peyote cimarrón A Pr Pr Pr DOeocWmica endémica DOcocMmica DOcocMmica no endémica DO endémica endémica endémica Aztekium Aztekium Coryphantha Coryphantha Echinocactus Echinocereus Echinocereus Echinocereus Echinomas/us Epithe/antha Escobaría Ferocactus Ferocactus Geohintonia leuchtenbergia Mammi/Jaria Mammi/laria Mammillaria Mammillaria Mammillaria Pe/eophora Peniocereus Thelocactus Thelocactus Turbinicarpus Turbinicarpus Turbinicarpus Turbinicarpus Turbinicarpus Turbinicarpus Turbinicarpus Amoreuxla CormlS Frankenia Juglans JMglans litsea Magnolia Calibanus Dasy/irion Brahea Abies Abies subte"aneus swobodae va/dtz,anus wrightii florida urbiniana johnstonil major P)ri/Ontl/S glaucesens deo/bata hooktrl longissimum berlanditri mexicana l'ejari ~ UANL / VOL. Vil, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 p bimaga-magucy cbautle bimaga-algoaoncillo de estrella, cacto estrella bimaga-algononcillo de estropajo bimaga-algoaoncillo de mitra biznaga-piedra del yeso bimaga-picdra viva bimaga-panida de Posclgcr biznaga-panida de falsas espinas biznaga-tonel grande órgano-pequefto órgano-pequcllo de cerdas largas Sacasil biznaga-blanca chilona biznaga - Escobar de espinas doradas biznaga-barril de lima biznaga - barril de Puebla, Biznaga de limilla biznaga-del yeso biznaga - palmilla de San Pedro biznaga de lcamolc biznaga de calabazas biznaga de Vicsca biznaga plumosa A p A A Pr A A Pr Pr A Pr Pr A Pr Pr Pr Pr Pr A Pr A A A p cacto piña de pino A Biznaga - pezón de Macdowell biznaga-pezón de Tula Pr A A bimaga-cono invenido de Hofcr peyotíllo pectinado uilita biznaga-cono invenido subterránea biznaga-cono invenido bimaga-cono invcnido de Valdez Pr A Pr A A A Pr p Pr p A A lauRI, laurelillo, laurel de montalla Magnolia sotol vara cohete, junquillo, sotol manso palma Bcrlandicr oyamel blanco oyamcl cenizo p p A A Pr A A endmica endémica endémica endémica endémica endémica endémica no endémica endémica endémica no endémica endémica no endémica endémica no endémica no endémica endémica endémica endémica endémica endémica endémica endémica no endémica no endémica endémica endémica no cndmlica endémica no endémica endémica endémica endémica no endémica no endémica no endémica no endémica no endémica no endémica DO endémica no endémica endémica no endémica endémica endémica endémica 213 m �~ - - - - - - - - - ÜlVERSJDAD FLORiSTlCA DE NUEVO LEÓN: ESPECIES EN CATEGORÍA DE RIESGO Tc bfo 1t listado de ~ dé plantas del estado de Nuevo León en lo Norma Oficial Mexicano o Familia Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Taxaceae Zamiaceae 111: 'ti, 1)11 '1,: GIAFIRO J. . Género NQM-059-SEMARNAT-2001 de Especies en Riesgo Especie Picea martineúi Picea Pinus mexicana catarinae Pinus Pinus culminicola johannis Pinw Pinus Pseudotsuga pinceana Pseudotsuga ne/sanii jlahaulti macro/epis Pseudotsuga Taxus rehderi globosa Dioon edule Categoría Nombre común p p pinabete de Nuevo León pinabete mexicana piñón de Catarina piñón de octubre pii'l6n enano pino pii\onero-- llorón piñón de Nelson P, p, P, p, P, P, p, hayarin colorado hayarin espinoso P, p, A Chama! o Palma de Dolores ta, ya que todos sabemos que nuestro país es _uno de los más afectados en el deterioro de los ecosistemas, por lo que aun siendo optimistas los números oficiales están muy por debajo de la realidad. Estas cifras tampoco son congruentes considerando la biodiversidad y el endemismo específico del país (m_ás del 50%), endemismo que tenemos la responsab1l1dad de preservar dado su carácter único en el mundo, por lo que es necesario proteger estas especies aunque aparentemente no estén en riesgo. . . Las familias con mayor número de especies incluidas en la NOM fueron: Cactaceae, con un total de 38 especies en riesgo (tres en peligro de _extinción, 18 amenazadas y 17 sujetas a protecc,on especial). . . Considerando el número de especies en nesgo de la familia Cactaceae, es posible inferir la vulnerabilidad de esta familia y sus componentes, ya q_ue la mayoría de las especies se desarrollan en medios áridos o semiáridos, donde se presentan efectos muy marcados de perturbación ambiental en las comunidades de vegetación xerofítica. Además, es importante señalar que la mayoría de las especies de ~sta familia se desarrollan en hábitats con caractenst1cas muy particulares, un alto porcentaje requiere de nodricismo para su sobrevivencia o suelos particulares. Por otra parte, existen grandes lagunas en el conocimiento de las características biológicas intrínsecas de estas especies, como: sus ciclos de vida, su · !enología, sus interocciones bióticas y abi~ticas Y su capacidad de recuperación por regen:rocion natural. Desde el punto de vista fitogeograf1co, las espe- Disiribución no endémica no endémica endémica endémica endémica endémica endémica endémica endémica endémica no endémica endémica cies de cactáceas y de otras familias (Agovaceae, frankeniaceae y No/inaceae) en riesgo, son el re• sultado de "islas ecológicas"'º en base a medios tanto edáficos como climáticos. Para el estado de Nueva León estas especies son representativas de la 31 ecorregión denominado Desierto Chihuahuense. La familia Pinaceae ocupó el segundo lugar de especies en riesgo (dos en peligro de ex'.inción, ocho amenazadas y dos sujetas a protecc1on especial), con un total de 12 especies. Las especies de esto familia se caracterizan por ser leñosas, de ciclo lar• go y de distribución en hábitats templado-seco Ytemplado-húmedos. Desde el punto de visto fitogeográfico, las especies de pinaceas y de otras familias (Betu/aceae, Cornaceae, Jug/andaceae, Magno/iaceae y Taxaceae) se ubican en la Sierro Madre Oriental en comunidades de bosque_s relictuales, ubicadas como "islas ecológicas climát1· Pinus culminicola, especie sujeta a protección especial CIENCIA UANL ¡ VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO mJ:21~4- ~ - - - - - - - - - - - ~ - - AIANis, CARLOS G. VEwco, RAH1M Fo,ouGHBAKHCH, V1cENTE VAWEZ, MAAco A. AJ.vARAOo cas", 30 además esas comunidades se pueden considerar como.refugios de flora. Hay que considerar otras especies dentro de la familia de las Pinaceae, como son los "pinos piñoneros", categorizadas como especies sujetas a protección especial, que tienen su distribución restringido en hábitats de transición entre los bosques secos y zonas semiáridas. Una problemática repetitiva sobre estas comunidades de bosques templados en la Sierra Madre Oriental es la presión que sobre ellas ejercen la inadecuada planeación de los aprovechamientos fo. restales de algunas especies, sobre todo las de los géneros Abies, Picea y Pseudotsuga; además, hay que añadir los efectos producidos por los incendios forestales que también han deteriorado estas comunidades. En relación a las especies de las familias Zamiaceae y Pa/mae, éstas se localizan en la zona geográfica de la Sierra Madre Oriental y sus estribaciones. La familia Zamiaceae se distribuye dentro del matorral submontano y el bosque de encinos, su especie Oioon edu/e "Chama!" esta en riesgo, ya que se considera un planta tóxica para el ganado, además se ha saqueado en forma indiscriminada para su venta como planta ornamental. Brahea berlandieri, de la familia Pa/mae, se localiza en un hábitat muy especial en los matorrales escarpados de la Sierra. La familia Cochlospermaceae se localiza en lugares planos dentro del matorral espinoso. Entre otras especies que deberían ser incluidas tenemos: Myrospermum sousanum (fabaceae), especie endémica y de distribución restringida al noroeste del estado (Delgado y Johnston, 1984 en Hernández y Mercado) 32 y especies de reciente descubrimiento como Digitostigma caput-medusae, las cuales por su novedad están sujetas a fuertes presiones antropogénicas con fines comerciales y de colecta para coleccionistas. 29 Además, sería importante considerar o evaluar la situación ecológica que guardan las especies de pteridofitas endémicas, grupo muy poco representado en la NOM y sin ningún elemento de la pteridoflora de Nuevo León, estado donde de acuerdo a Ribo (1998) 33 se encuentran once especies endémicas, tres de ellas exclusivas del estado. Otro grupo importante de plantas que debe considerarse, son aquéllas con requerimientos de sustrato muy particulares como son las especies que crecen en suelos salinas, sódicos y yesosos, hábitats que en la mayoría de los casos alojan un gran número de especies endémicas. No debe ignorarse tampoco la vegetación alpina, que en el país representa unos de los centros más ricos de endémicas estrictas por unidad de área; tan sólo en el noreste de México (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas), los siete refugios alpinos cuentan con unas 59 especies endémicas en regiones con una superficie total no mayor de 6 km 2 . Salvo su distribución, casi no se tiene información biológica o ecológica de estas especies. Sus hábitats son los más frágiles, dadas la corta duración de la estación de crecimiento y la lentitud de los procesos de regeneración que siguen a la perturbación. Debido a la anterior, los hábitats alpinos mexicanos pueden y deben ser reconocidos como hábitats amenazados con categoría de intocables. 34 Asimismo, y por méritos propios, es conveniente evaluar el estado en que se encuentran en Nuevo León las especies del bosque mesófilo de montaña, el cual presenta su distribución más septentrional en nuestro estado y es importante como relicto de este tipa de vegetación. 25 Igualmente es necesario evaluar y preservar los fragmentos de selva espinosa que se encuentran al este del estado. 2 Conclusiones De acuerdo a lo expuesto es notorio destacar que la lista de especies en riesgo para el estada de Nuevo León, y en general para el país, adolece de múltiples omisiones y es muy fragmentaria en cuanto a su cobertura. De ahí que sea necesario y urgente completar el inventario geográfico de nuestra floro, a fin de contar con elementos mínimos para la determinación de su estatus. También es importante la participación de la comunidad en general y científica en particular, para que de acuerdo a su experiencia se propongan especies no incluidas que deban ser sujetas a protección, y no dejar esta actividad exclusivamente a las instituciones oficiales, cuyos recursos humanos y logísticos son limitados, aunque sus intenciones sean buenas. Con referencia a las especies en riesgo ya identificadas en Nuevo León, considerando sus patrones de distribución, la falta de conocimiento sobre la biología de las mismas, sus mecanismos de reproducción o propagación en su medio natural, sus relaciones con el medio y la fuerte presión antropagénica sobre los hábitats naturales donde se localizan, nos permite afirmar la necesidad apremiante de CIENoA UIANL / VOL. ~I, No. 2, ,_., AB,,,~-cl·-JU --~N::,I0::..2 :c.::0:::. 04' - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - -215 EJ �GLAFIRO ,. ALANís, CAA,os G. VEwco, RAH,M FoROUGHBAKHCH, V1CENTE VAfDEZ, MAAco A. AJ:-vAAAOO ----~ DMRSIDAD FLORÍSTICA DE NUEVO l.EóN: ESPECIES EN CATEGORÍA DE RIESGO de C.V., México, D.F. 431 p. 2. Challenger, A 1998. Utilización y conservación de los ecosistemas terrestres de México. Pasado, presente y futuro. CONABIO. 847 p. 3. Ramamoorthy, T.P., R. Bye, A Lot y J. Fa. 1998. Diversidad Biológica de México. Orígenes y Distribución. Instituto de Biología, UNAM. 792 . 4. Toledo, V.M. y M.J. Ordóñez. 1998. El panorama de la biodiversidad en México: Una revisión de los hábitats terrestres. En: T.P. Ramamoorthy, R. Bye, A Lot y J. Fa (Eds.). Diversidad biológica de México. Orígenes y distribución. Instituto de Biología, UNAM. Zamiaceae Taxaceae Pinaceae Palmae Nolinaceae ~ Magnoliaceae ,ll! Lauraceae ... Juglandaceae ·e., Frankeniaceae Comaceae Cochlos perm aceae Cactaceae Betu!aceae .AQaYaceae o 5 10 20 15 30 25 35 40 Número de Especies S. Fig. 1. Familias y número de especies en categoría de riesgo poro el estado de Nuevo León de acuerdo a lo NOM-059SEMARNAT-2001 establecer medidas de conservación in situ y ex situ, y hacer un manejo racional de estos valiosos ,, • fitorrecursos. Debemos tener presente que las plantas nos visten, nos alimentan; alimentan nuestros animales, nos proveen de medicamentos, materiales para construcción y un sinfín de materias primas y servicios ecológicos; sin embargo, su conocimiento dista mucho de ser completo. Esto necesita cambiar, necesitamos investigar en botánica, particularmente en nuestro país y en nuestro estado, no podemos ser indiferentes al destino al que estamos empujando a las plantas. Recordemos: La extinción es para siempre. Resumen Se muestra un panorama general de la biodiversidad vegetal en el país con énfasis en el estado de Nuevo León, las causas de pérdida de biodiversidad y las necesidades de conservación. Se analiza también el estado actual del conocimiento de las especies en estatus de riesgo de extinción en Nuevo León, de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana (NOM-059SEMARNAT-2001 ), reconociendo un total de 66 especies en alguna categoría de riesgo, de este total 1O se encuentran en peligro de extinción, 27 amenazadas y 29 sujetas a protección especial. Las familias con mayor numero de especies en catego• ría de riesgo son: Cactaceae, Pinaceae, Agavaceae, · Betulaceae y Juglandaceae. Asimismo se estima que el número de especies de la flora de Nuevo León reportadas en la NOM no es completo, adolece de li[216 múltiples omisiones y es fragmentaria en cuanto o su cobertura de grupos ecológicos de plantas. Palabras clave: Biodiversidad, Nuevo León, México, Especie amenazada, Hábitat. Abstract The aim of this work is to present a general pan• aroma of the plant biodiversity in México emphasizing in the state of Nuevo León, the causes o! biodiversity loss and the necessities of conservation. The analysis of the species at risk in the state of Nuevo León in accordance with the "Norma Oficial Mexicana" (NOM-059-SEMARNAT-2001) showed that 66 species are at risk, l Oof them are at risk o! extintion, 27 threatened and 29 require special pro· tection. The families with more species at risk are Cactaceae, Pinaceae, Agavaceae, Betulaceae and Juglandaceae. The number of species of flora reported in Nuevo Leon in the NOM is not complete, it has many omissions and covers only sorne ecologi• cal plant groups. Keywords: Biodiversity, Nuevo León, México, Endangered species, Habita!. Referencias 1. Mittermeier, R., N. Myers, P. Robles-Gil y C.G. Mittermeier. 1999. Biodiversidad amenazado: Las ecorregiones terrestres prioritarias del mun· do. Agrupación Sierra Madre, S.C., CEMEX, S.A. CIENCIA UANL / VOL Vll, No. 2, ABRIL-JUNIO 2ft Ferrusquía-Villafranca, l. 1998. Geología de México: Una sinopsis. En: T.P. Ramamoorthy, R. Bye, A Lot y J. Fa (Eds.). Diversidad biológica de México. Orígenes y distribución. Instituto de Biología, UNAM. 6. Rzedowski, J. 1998. Diversidad y orígenes de la flora fanerogámica de México. En: T.P. Ramamoorthy, R. Bye, A Lot y J. Fa (Eds.). Diversidad biológica de México. Orígenes y distribución. Instituto de Biología, UNAM. 7. Alanís Flores, G. J. 1997. Vegetación y flora de Nuevo León. Departamento de Ecología. Facultad de Ciencias Biológicas UANL. San Nicolás de los Garza, N. L. (en prensa) . 8. Marroquín, J.S. 1968. Datos botánicos de los Cañones de la Sierra de Anáhuac, al Sur de Monterrey, N. L., México. Cuadernos del Instituto de Investigaciones Científicas, Universidad de Nuevo León, Monterrey, N.L. No. 14. 9. Rojas-Mendoza, P. 1965. Generalidades sobre la vegetación del estado de Nuevo León y datos acerca de su flora. Tesis doctoral inédita. UNAM . México, D.F. 1O. Graham, A 1998. Factores históricos de la diversidad biológica de México. En: T.P. Ramamoorthy, R. Bye, A Lot y J. Fa (Eds.). Diversidad Biológica de México. Orígenes y Distribución. Instituto de Biología, UNAM. 11. Jurado, E., J. Jiménez y E. Treviño. 1998. Biodiversidad en peligro. CiENCiA UANL 1 (1 ): 43-47. 12. Zalba, S. M., M. l. Sonagliona, C. A. Compagnoni y C. J. Belenguer. 2000. Using a Habita! Model to Assess the Risk of lnvasion by an Exotic Plant. Biological Conservation. 93: 203-208. 13. Keane, R.M. y M. J. Crawley. 2002. Exotic plants invasions and the enemy release hypothesis. Trends in Ecology & Evolution. 17(4): 164-169. 14. Alvarado, M.A., R. Foroughbakhch, E. Jurado y A Rocha. 2002. El cambio climático y la /enología de las plantas. CiENCiA UANL 5(4): 493. 500. 15. González, M ., E. Jurado, S. González, O. Aguirre, J. Jiménez y J. Novar. 2003. Cambio climático mundial: origen y consecuencias. CIENCIA UANL 6(3): 377-385. 16. Daerr, E.G. 2001. A prickly problem. National Parks. 75(1 /2): 48. 17. Kloor, K. 1999. Vanishing Act: Is the law that protects endangered species itself endangered?. The Sciences 39 (5): 14-17. 18. Schwartz, M.W., N.L. Jurjavcic y J.M. O' Brien. 2002. Conservation 's Disenfranchised Urban Poor. Bioscience 52 (7): 601-606. 19. Boersma, P.D., P. Kareiva, W.F. Fagan, J.A. Clark y J. Hoekstra. 2001. How good are endangered species recovery plans?. Bioscience 51 (8): 643-649. 20. Soule, M .E. y J. Terborgh. 1999. Conserving nature at regional and continental scales - A scientific program far North America. Bioscience 49(10): 809-817. 21. Schoen, D. y A.H.D. Brown. 2001. The conservation of wild plant species in seed banks. Bioscience 51 (11): 960-966. 22. Dixon, K. y E. Bunn. 1995. Biotechnology and the science of saving endangered plants. Australasian Biotechnology 5(5): 300-302. 23. Molda, G., H. Suzan y R. Backhaus. 1999. In vitro culture as potential method for the conservation of endangered plants possessing crassulacean acid metabolism. Scientia Horticulturae 81 (1): 71-87. 24. Daniels, R.J.R. y M. Jayanthi. 1996. Biology and Conservation of endangered plants: The need to study breeding systems. Tropical Ecology 37(1): 39-42. 25. Valdez-Tamez, V., R. Foroughbakhch y G. Alanís. 2003. Distribución relictual del bosque mesófilo de montaña en el Noreste de México. CIENCIA UANL 6(3): 360-365. 26. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. 2002. NORMA Oficial Mexicana NOM059-ECOL-2001, Protección ambiental-Espe• cies nativas de México de flora y fauna silvestres. Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio. Lista de espe• CIENcJA UANL / VOL. Vll, No. 2, ABRIL-JUNIO,~ 20~04~ ~ - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - ~ - - - '2~l!.., l �,.. ~ - - - - - - - -----,; D:: 1VE=RS=1o=AD;::;:; Fl:O::RÍS:::: ::: Tl::: CA::D :;;:E-¡;N:¡-u;;;EV;;:; O LEÓN: ESPECIES EN CATEGORÍA DE RIESGO cies en riesgo. Diario Oficial de la Federación. Segunda sección. 6 de marzo de 2002. México, D. F. 1-81. 27. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. 2003. Acuerda por el cual se reforma la nomenclatura de las normas oficiales mexicanas expedidas por la Secretaría de Media Ambiente y Recursos Naturales, así como la ratificación de las mismas previa a su revisión quinquenal. Diario Oficial de la Federación. 23 de abril de 2003. México, D. F. 9-18. 28. Deneen, S. 1999. Uprooted: The worldwide plant crisis is accelerating. The Enviranmental Magazine l 0(4) : 36-40. 29. Franco-Martínez, 1.5. 1997. Legislación y conservación. En: CONABIO (Eds.). Suculentas Mexicanas - Cactáceas. CVS Publicaciones. México, D. F. 101-111. 30. Rzedowski, J. 1991. El endemismo en la flora fanerogámica mexicana : una apreciación analítica preliminar. Acta Botánica Mexicana. Instituto de Ecología, A.C. 15:47-64. 31 . Anónimo. 1998. Ecoregian-Based Conservation in the Chihuahuan Desert: A Bialogica l Assessment and Biodiversity Vision. Editors : Eric Dinerstein, David Olson, Jennifer Atchley, Colby Loucks, Salvador Contreras-Balderas, Robin Abell, Eduardo lnigo, Ernesto Enkerlin, Christapher E. Williams and Guillermo Castillejo. WWF, CONABIO, The Nature Conservancy, PRONATURA Noreste and ITESM, Monterrey. 32 . Hernández, R. y P. Mercado. 1992. El número cromosómico de Myraspermum sousanum (Fabaceae, Papilionoideae, Sophoreae). Anales del Instituto de Biología, Serie Botánica 63 (l ): 109-110. 33. Ribo, R. 1998. Pteridofitas mexicanas: Distribución y endemismo. En: T.P. Ramamoorthy, R. Bye, A. Lot y J. Fa (Eds.). Diversidad Biológica de México. Orígenes y Distribución. Instituto de Biología, UNAM. 34. McDonald, J.A. 1998. Fitogeografía e historia de la flora alpina-subalpina del noreste de México. En: T.P. Ramamaorthy, R. Bye, A. Lot Y J. Fa (Eds.). Diversidad biológica de México. Orígenes y distribución. Instituto de Biología, UNAM. CIENO\ UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO SECUESTRO DE CARBONO POR SISTEMAS AGROFORESTALES EN VERACRUZ D. os regímenes climáticos, hasta no hace mucho considerados regulares, determinan las actividades humanas a toda escala demográfica, las variaciones en su hameostasis son consideradas, por tanto, factores de riesgo. Sus patrones de conducta son función de la composición y propiedades físicoquímicas de la atmósfera, al alterarse éstas se ve afectada su función principal: proteger y mantener lo sostenibilidad de la biosfera. 1•2 CALLO-CONCHA*, i. iwAGOPHAL'', l. KRISHNAMURTHY*** Los sistemas de uso de la tierra (SUT's), groseramente: ganadero, agrícola y forestal, son recipientes de carbono al involucrar entre sus componentes a vegetales, pera difieren entre sí y de los demás por su orientación y gestión antropógena, lo mismo que en su grado de acumulación. La agroforestería, como paradigma tecno-productivo, versátil y polifuncional, que integra imprescindiblemente al componente leñoso -mayor recipiente potencial-, sería entonces una opción de uso de la tierra especialmente atractiva. 6• 3• 7 Es esto, precisamente, lo que ha venido sucediendo (cambio climático), la acumulación de gases de efecto de invernadero (GEi) ha generado el llamado «calentamiento global», la temperatura media planetaria es mayor en 0,SºC a la media del siglo posado, los años más calientes de la historia se han concentrado en los últimos 20, y los referentes históricos son cada vez más inútiles. 3• 4 La idea de negociar cuotas de emisión a diversas escalas (mercados de carbono) es una propuesta de creciente aceptación y su formalización es inminente. Así pues, la etapa sucesiva corresponde a la nominación de los sistemas de producción más eficientes para secuestrar carbono y la definición de métodos de cuantificación precisos. 8 Justificación Objetivo ¿Qué hacer? Esquemáticamente son sólo dos las medidas posibles: reducir las emisiones y recapturadas. Dentro de lo primero, las negociaciones no han satisfecho expectativas, a siete años de su declaración, el Protocolo de Kyoto permanece sin ser ratificado; mientras que en lo segundo, el secuestro de carbono, sustentado en el intercambio gaseoso de los vegetales, emerge como una fuerte opción, aun cuando está claro que en algunos sistemas de mayor densidad -como los bosques húmedos y selvas tropicales- surge con mayor vigor. 5 Durante un ciclo de producción, estimar las volúmenes, proporciones y dinámica de captura de carbono atmosférico por sistemas agroforestales (SAF' s) locales. CIENciAUANL/VOL Vll, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 • M.C. Investigador asistente. Colegio de lo frontero Sur (ECOSUR). dancocon@mail.com u Estudiante de Maestría en Agroforesteria poro el Desarrollo Sostenible. Universidad Autónoma Chopingo. *** Director del Centro de Agroforesterío poro e! Desarrollo Sostenible. Universidad Autónoma Chapingo. -•~--------~--------~---- 2¡ilil] �SecUESTRO DE CARBONO POR SISTEMAS AGROfORESTAl.fS EN VERACRUZ Metodología 9 Descrita por Woomer y Palm y modificada por Palm, Hariah y van Noordwijk,10 considera la medición de los mayores recipientes de carbono: biomasa y suelo, fragmentando el muestreo del primero en: arbóreo, arbustivo, herbáceo y hojarasca; y el segundo en cuatro estratos de hasta un metro de profundidad. La biomaso arbórea se estimó por inferencia de sus principales medidas biométricas: altura (H) o largo (L), diámetro a lo altura del pecho (DAP) y constantes específicos. 11 Se aplicó el modelo alométrico BA = 0.1184 DAP2.53 paro árboles vivos y muertos en pie, 12• 13• 14• 15• 16• 17 poro árboles caídos muertos el modelo: BAC = 0.4 DAP2 L 0.25 P; 16•17 y el modelo BB= { o+b(lnH/H)2} 1 2 poro bonanos. 18 El cálculo de la biomasa arbustiva, herbácea y hojarasca se hizo por extrapolación simple de las superficies evaluadas (1 m2 y 0.25 m2). ·• En todos los casos el contenido de carbono es una función constante proporcional a la biomasa: 0.45. La localidad. Correspondió a los municipios de Martínez de la Torre y Tlapacoyan en Veracruz, por ser un espacio representativo de los sistemas agroforestales requeridos. Biofísicomente, se encuentra o una altura medio de 1 200 m, con una temperatura media anual de 22ºC y lluvias durante todo el año, el período invernal es superior en 10.2% al acumu- D. CAu.o-CoNCHA, l. lwAGoPtw., L. KRISH;;::-;:NAMURTHY:=:=::-- -- lado, que es de 1570 mm año. 1•21 , 22 Los tratamientos. Los sistemas agroforestales {SAF's) locales que involucren como componente principal o secundario árboles de especies citrícolas y satisfagan los criterios culturales, económicos y técnicos locales, además de sistemas parámetro, éstos fueron: a. Cítricos + plátano (Ci - PI), 6. Cítricos + café (Ci + Cf), c. Cítricos + café + plátano (Ci :-Cf+ PI), d. Cítricos + pelibuey (Ci+Pe), e. (í. tricos + cobertura (Ci+Co), f. Pastura (P). Diseño experimental, BCR con control de repeticiones. Carbono arbóreo.· La prueba de DMS define dos estratos fundamentales: el primero compuesto por Ci · Pe, Ci+Cf+PI, Ci+Cf, Ci+PI y Ci+Co por un lado, con cierta ventaja a favor de Ci · Pe y desmedro de Ci+Co; y el segundo estrato considera solamente al testigo P, por deba¡o de todos los demás (figura 1). La metodología de estimación considera como individuos a los tallos (troncos) y no los individuos completos (más ramas, hojas, raíces, etc.), lo que se valida por la alta correlación entre la biomasa total y tallos entre 79 y 99%, en comparación a lo de biomasa e individuos: de 53 a 90%. En consecuencia, para el establecimiento de la línea base (mo- Sistemas de uso de la uerra e\'aluados0 Arbóreo CV 31.08 DMS 26.26 Herbáceo CV=91.21 DMS 0.305 Hojarasca CV 28.20 DMS 0.71 Total CV 27.72 DMS~29.75 Partmetro Sistemas agroforestales n Ci+Cf C1+PI C1+Cf+PI C1+Co C1+Pe p Rango 39.2-72 9 16.45 56.59ab 0.09-0.18 0.044 0.144b 1.14-1.37 0.124 l.223bc 40.5-73.2 16.47 57.96ab 30 0-56.9 14.97 47.26ab O.O-O.O 41.8-76.4 17.87 6l.b5ab 0.07-0.16 0.046 0.115b 0.89-1.92 O.SIS 1.4J8bc 37 2-418 U6 39 74b 0.16-0 17 0.006 0.161b 0.51-1.13 0.338 0.739c J7.9-44.8 368 40.64b 61.8-9.'4 17 43 73.38a 0.04-0 15 0.058 0.109b 1.1-2.15 0.528 l.603ab 63.4-94 7 17.07 75.09a O.O-O.O o Rango s I Rango s X Rango s X o Ob 1 74-2.64 0.453 2.155a 32.6-59 O 14.57 49.42ab 80 · 60 43.4-773 17.69 63.2ab o.o O.Oc 0.22-0.98 0.383 0.571a 0.82-1.SI 0.379 l.l 85be 1.4-2.1 0.35 1.76c Ci+Pe Ci+Cf+Pl ◊ Cítrico O Café CIENCIA UANL /VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO Plátano j mento cero de mediciones) en SAF's, debe tomarse e_n cuenta, además de la fecha de instalación y densidad de plantación, las actividades de gestión: raleo poda y desahije (frecuencia y presión). ' .. En l~s sistemas evaluados que involucran la parl1c1pac1on 1e varios componentes perennes, entre el 6_5 _Y el 88 Yo del carbono arbóreo corresponde O los c1tncos (tabla 1), luego existe una variación de los aportes por sistema y dentro de cada sistema (figura 2), lo que además incrementa la varianza en los volúmenes finales de carbono de cada sistema. .. En el contenido de biomasa es importante tambien la densidad del tejido vegetal; en los sistemas que involucran bananos, a pesar de tener un alto 100 90 80 1~ 70 60 50 '~ ~ 40 30 1 • t 10 o ... - Ci-lCI • lncorporomos dentro del concepto •biomoso órborea• lo que coresponde o los bononos, esto dec,s,6n se debe mós o lo función que desempeño en el sistema que o sus corocterísticos estructurales. fl Fig. l. Porcentaje de aporte de carbono arbóreo por cítricos. 20 Promedios seguidos de la misma letra en cada columna no son diferentes estadísticamente (DMS p d» 0,05) O Sistemas c,aluados: Cí+cf • Cítricos+ café, CitPI =Cítricos+ plátano. Ci~Cf+PI • Cítrico, - cafe + plátano, Ci+Pe e Cítricos+ pclibuey, Ci+Co • Cítricos t cobertura. P • Pastura. DMS • Diferencia Mínima Significativa; CV • Coeficiente de Vananza; s = Desviación estándar; x = Media aritmética. f 220 Ci+Pl Resultados y discusión Tablo l. Carbono acumulado por sistema y fuente (t ha 1) Componente Ci+Cf 100 Ci.PI Ci-lCI.PI Ci-!Co Ci+Pe p Fig. 2. Rango de aporte de carbono arbóreo por cítricos (t/ha) ~ llANL / VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 - ~ - -- - - grado de intercepción solar e hídrica, e índices de conversión elevados, su valor ponderado tiende a disminu_i_r en función al número de componentes y complepdad del sistema. El ajuste entre la edad de los árboles y la biomasa a~umulada es más determinante que entre la bio~asa y la densidad de la plantación. De ahí que las sdvopasturas dentro de la racionalidad de uso del suelo, suelen ser la última etapa -o residual inclus'.ve- de los sistemas intensivos, además de que los arboles deben alcanzar cierta madurez para tolerar el maltrato por el ganado. Es por ello que el carbono arbóreo, no siendo denso, se aporta relevontemente por la edad y biomasa de los árboles. Los tres factores cruciales que afectan las estimaciones finales del componente arbóreo son: los patrones de crecimiento, la dinámica de regeneración Yla emergencia múltiple; en el caso de los cítricos el primero es el más importante, para el café el último Y para los bananos el segundo. Carbono herbáceo. Con una significando estadística del 95% los tratamientos Ci+Cf1 Ci+PI Ci+Cf+PI, Ci+Co y Ci+Pe son iguales entre sí~ inferiores al testigo P. Siendo el carbono acumulado función exclusiva del estrato herbóceo, el sistema pastura que se enfoca a éste, es superior a los demás tratamientos en el orden de tres a cinco veces. En tres de los demás casos: Ci+Cf, Ci+Cf+PI y ~i-tPe, se trata de remanentes controlados por actividades antrópicas, malezas o eventualmente especies de aprovechamiento marginal. Para Ci~Co si bi~n se promueve la presencia de Arochis sp., s~ dens1~ad y crecimiento son controladas por pastoreo, de ah, su elevada estabilidad (S = 0.006 t ha•l). Como fuera, el aporte herbáceo al consolidado es marginal, de 0.15 al 0,39% descontando el testigo pastura (P) en el que alcanza el 34.22%; además es muy voluble y efímero, se pierde rápidamente por ciclos de pastoreo. Carbono hojarasca. Se definen tres estratos de similitud ~stadística, el primero Ci + PI y Ci-1-Pe, y el tercero Cr+Cf, Ci +Cf+Pl, Ci+Co yel testigo P, entre ambos, uno intermedio compuesto por Ci+Pe Ci+Cf, Ci..1.Cf..1.p1 y Ci+Co. ' Los SAF's que involucran plátanos son considerablemente más altos en su participación de hojarasca y menores en los de biomasa herbó cea• esto es debido al control de la cobertura en los est;atos: alto _-por los patrones de crecimiento y morfologíay ba¡o -por la alta defoliación. Carbono total. El patrón de acumulación y distri221 liiJ �SECUESTRO DE CARBONO PO< ~STEWS AGROfORESTAlfS EN VERACRUZ bución paro el carbono total reitera el del carbono arbóreo, lo que es ratificado por la alta correlación entre uno y otro (r=0,99). En consecuencia su significancia e interpretación estadística es similar. Queda pendiente aún el asunto de la divergencia de salidas por los modelos alométricos empleados; a nivel de individuo, la generación y adecuación de modelos locales paro el género de mayor peso relativo. Un avance también debe ser el a¡uste 80 70 Resumen 60 50 40 30 20 10 O-!---~--~----~---~~ Ci..CI 1 Las consideraciones para entender los SAF's como sumideros deben reformularse en el marco de LULUCF (uso actual, cambio de uso de la tierra y silvicultura), para ello deben satisfacerse algunos cuestiones: recabar datos sobre el establecimiento (línea base), dinámica de acumulación, actividades de gestión (frecuencia y presión) para salvar el requisito de "adicionalidad". Debemos subrayar que estos estudios en las primeros etapas y en su retroalimentación en tres niveles de estimación: individuo, sistema y paisaje son imprescindibles para lograr confiabilidad. Ci-+PI Ci-+Cf-+PI CiiCo Ciif>e P Fig. 3. Carbono total (t/ho). de los modelos paro bananos. 23 Por el carácter estático de esta investigación sólo es posible dar atisbos preliminares a la dinámica de variación del carbono en los sistemas evaluados (tasas de acumulación). El mayor aporte de carbono total lo genero la biomasa arbórea. En cuatro de los cinco sistemas evaluados (exceptuando el testigo) su aporte varía entre 95.74 y 97.78%. Correlaciones. Existe un ajuste del 99% entre el carbono arbóreo y el total, lo cual subraya la dependencia del segundo ante el primero. Hay también una proporcionalidad inversa de alrededor del 65% entre los volúmenes de carbono herbáceo vs. los arbóreos y el total, los cuales se ¡ustifican por la competencia principalmente por luz. En todos los demás casos la correlación es no significativa. En la zona citrícala de Veracruz comparamos la capacidad de secuestro de carbono de tres sumideros: arbóreo, herbáceo y ho¡arosca, de los sistemas agroforestales de mayor importancia biofísico y socioecanómica: Cítricos+plátano, cítricos + café + plátano, cítricos+café, Cítricos+pelibuey, Cítricas+cobertura y el control pastura. Usamos un BCR can control de repeticiones. Sume más carbono arbóreo Ci+Pe con 73.381 C ha·' y menos P con O.O, no existe diferencia estadística (p<0.05) entre los demás sistemas. Como sumidero herbáceo, Pes superior (p<0.05). Y más hojarasca Ci+PI y Ci+Pe (p<0.05). Existe un a¡uste del 99% entre la sumatoria de aportes y el arbóreo. Y los aportes de los sumideros inferiores, a excepción de P, oscilan entre 2 y 5%. Palabras clave: Sistemas agroforestales, Sistemas de uso de la tierra, Secuestro de carbono, Cítricos. Abstract Conclusión In the citrus zone production ofVeracruz we compared the ability far sequestrote carbon in three strota drains (trees, schrubs and litter), of the most importan! agroforesty systems: Citrus+banana, Citrus+caffee, Citrus + coffee +banana, Citrus + goal, Citrus+covering, and the control Pasture. The design used was a Completely Randomized Block with o Los stocks de carbono no varían significativamente en los sistemas de uso de la tierra evaluados; el estrato en el que debe concentrarse la gestión es el arbóreo y dentro de éste el de cítricos, de mayor aporte relativo, mayor dinámica de variación y mayor factibilidad de gestión antropógena. repetition control. More arboreal carbon Ci+Goat: 73.38 tCha-1, and less P with O.O, there does not exist a statisticol difference (p<0.05) among the other systems. In herbaceous drain, Pis superior (p<0.05), and in litter Ci+Banana and Ci+Goat (p<0.05). There exists on ad¡ustment of 99% in the sum of contributions and D. v.tlO-CONCHA, l. RAlAGOPHAL, arboreal. The cantributions of the inferior droins, with l. KRISHNAMURTHY versidad Autónoma Chapingo. Cha pingo, México. pp. 71-79. the exception of P, oscillate between 2 and 5%. 9. Keywords: Agrofarestry systems, Land use systems, Carbon sequestration, Citrus. Referencias 1. UNEP, GEMS. 1992. Los gases que producen el efecto de invernadero (cambio climático global). Sánchez-VélezA. y Gerón D., X. Traductores. Universidad Autónoma Cha pingo. Cha pingo, México. 41 p. 2. IUCC, PNUMA. 1995. Para comprender el cambio climático: guía elemental de la Convención Marco de las Naciones Unidas. Oficina de Información sobre el Cambio Climático. Oficina Suiza del Medio Ambiente de Bosques y Paisajes. Chatelaine, Suiza. 20 p. 3. IPCC. 1995. Segunda evaluación, Cambio Climático 1995. Informe del Grupo lntergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Organización Mundial de Meteorología. 71 p. 4. IPCC, Julio 2001. Summary far policymakers. A report of working group I of the lntergovernmental Panel on Climate Change. http://www.ipcc.ch/ pub.spm22-0l .pdf 5. Callo-Concha, D. 2001. Cuantificación del carbono secuestrado por algunos sistemas agrofarestales y testigos en tres pisos ecológicos de la Amazonía del Perú. Tesis de Maestría. Centro de Agrofarestería para el Desarrollo Sostenible. Universidad Autónoma Chapingo. Chapingo, México. 72 p. 6. Nair, P.K.R. 1997. Agroforestería. Centro de Agrofarestería para el Desarrollo Sostenible, Universidad Autónoma Cha pingo. Cha pingo, México. 543 p. 7. Krishnamurhty, L. y M. Avila. 1999. Agrofarestería Básica. Red de Formación Ambiental para América Latina y el Caribe, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. México DF., México. pp: 29-36. 8. Callo-Concha, D. y L. Krishnamurthy. Abril 2002. Agrofarestería y Secuestro de Carbono Estado de arte. Memorias V Congreso Nacional Agronómico: Gestión de Sistemas Agrícolas Sostenibles. Departamento de Fitotecnia y Uní- Woomer, P.L. and C.A. Palm. 1993. Shilting Cultivation Effects on Tropical Soil Organic Matter. Experimental Protocol prepared far the Global lnitiative far Alternatives to Slash and Burn Agriculture. Tropicol Soil Biologyand Fertility Programme. Nairobi, Kenya. Mimeografiado 35 p. l O. Palm, C.A., K. Hariah y M. van Noordwi¡k. 1999. Muestreo revisado de carbono para ASB. Mimeografiado. Documento de traba¡o. 7 p. l l. CIFOR, CATIE, BID, EMBRAPA, UCA. 1998. Protocolo de Levantamiento de vegetación en bosques secundarios. Proyecto de investigación, Mane¡o de bosques secundarios en América Tropical. 16 p. 12. Brown, S. 1997. Estimating biomass and biomass change of tropical farests. FAO Forestry paper, 134. Food and Agriculture Organization. Caracalla, Rome, ltaly. pp: 1- 18. 13. Fu¡isaka, S., C. Castilla, G. Escobar, V. Rodrigues, E. Veneklaas, R. Thomas, M. Fisher. 1997. lmpacts of farest conversion: Estimates of carbon emissions and plant species loss in a Brazilian Amazon colony. Centro Internacional de Agricultura Tropical, lnternational Centre far Research in Agrofarestry, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria. 22 p. 14. Barbarán G., J. 1998. Determinación de biomasa y carbono en los principales sistema de uso del suelo en la zona de Campo Verde. Tesis profesional. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional de Ucayali. Pucallpa, Ucayali, Perú. 54 p. 15. Palm, C.A., P.L. Woomer, J. Alegre, L. Arévalo, C. Castilla, D.G. Cordeiro, B. Feigl, K. Hairiah, J. Kotto-Same, A. Mendes, A. Moukam, D. Murdiyarso, R. N¡omganag, W.J. Parten, A Riese, V. Rodrigues, S.M. Sitompul, and M. van Noordwi¡k. 1999. Carbon Sequestration and Troce Emissions in Slash and Burn and alternative Land Uses in the Humid Tropics. ASB Climate Change working group report, Final report, Phase 2. 27 p. 16. Cei¡as T., E. 1999. Almacenamiento de carbono en bosques tropicales secundarios de la zona de Alexander Von Humboldt-Pucallpa. Proyecto de tesis, Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Ucayali. Pucallpa'. Ucayali, Perú. pp: 4-15. 17. Palm, C.A., L. Arévalo. Sept 9. 2000. Comuni- ~ ~ - - - - - - - ~ - - - - 223Jil1 CJfNaAUANL/VOl. VII, No. 2,ABRIL-JU~N~l0_ 2_00 _ 4_ _ _ _ _ _ _ _ _ �SECUESTRO DE CARBONO POR SISTEMAS AGROFOOSTAI.ES EN VERACRUZ cación electrónica. Carbon Stock Pucallpa. l p. 18. Márquez, L. (Editora). 2000. Elementos Técni- 19. 20. 21. cos para Inventarios de Carbono en Uso del Suelo. Fundación Solar. Guatemala. 35 p. Anderson, J.M., and J.S.I. lngram. 1993. Tropical soil biology and fertility: A handbook of methods. CAB lnternational. Wallingford, Oxon, England. Brown, S. 2001. Simposio Internacional Medición y Monitoreo de la Captura de Carbono en Ecosistemas Forestales . 18-20 de octubre. Facultad de Ciencias Forestales; Universidad Austral de Chile; Fondo de fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico; Fundación para la Innovación Agraria. CD-ROM. Valdivia, Chile. Escobar, R. H. 1999. Diseño y manejo de una 22. 23. tecnología silvopastoril (producción de conejo con forrajes de leguminosas) para pequeños productores en el trópico. Tesis de Maestría. Centro de Agroforestería para el Desarrollo Sostenible. Universidad Autónoma Chapingo. Chapingo, México. 154 p. Guadarrama, A A. 2000. Diseño de tecnología silvopastoril asociando ovinos de pelo o plantaciones citrícolas en Veracruz. Tesis de Maestría. Centro de Agroforestería para el Desarrollo Sostenible. Universidad Autónomo Chapingo. Chapingo, México. 72 p. Van Noordwijk, M. And Mulia, Rachmat. 2000. Functional Branch Analysis as tool for scaling above and belowground trees and their litterfall (in press). 14 p. - - - - - - - - - - - - - - - - - = = = =:CaeiEiN«OA~UAN ~lZSv¡g¡;~V11¡jN ~.2bl,ABiR !.11LiJ -Jii!! lilr224 -------------~~~ La visión del doctor Eduardo Aguirre Pequeño. Antecedentes históricos JORGE Al conmemorarse el centenario del natalicio del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño (1904-1988) debe tomarse en cuenta que él figura entre los distinguidos biógrafos del insigne médico y Benemérito de Nuevo León, el Dr. J. Eleuterio González "Gonzalitos" 0813 - 1888). Efectivamente, Aguirre Pequeño (1953, 1959, 1967, 1970) recrea algunos datos relevantes de quienes se ocuparon de narrar la vida y obra de Gonzalitos. De acuerdo con Francisco Guerra 0968) y con el propio Aguirre Pequeño los datos son los siguientes: El licenciado Hermenegildo Dávila elaboró dos biografías, la primera 0869) en vida del Dr. J. Eleuterio González, y la segunda (1888) a raíz de su muerte. Estas obras han servido de base a las posteriores, entre ellas la de don Máximo Silva 0892), y la de H. Maldonado (1901). Sin embargo, también aportan información los trabajos del médico Rafael Garza Cantú, del Lic. Enrique Gorostieta, Santiago Roel (1938), Ángel de Fuentes (1943), José Ángel Rendón (1954), el Dr. Francisco Guerra (1968), Alanís Guajardo (1970), González Rueda (1970), Siller Rodríguez 0970) y, desde luego, los trabajos de los miembros de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística. Esta sociedad ha honrado en diversas ocasiones tanto la memoria de Gonzalitos como la del Dr. Agui-AINIO 2004 5. MARROQUÍN DE 1A FUENTE Dr. Eduardo Aguirre Pequeño rre Pequeño, sobre todo a raíz de su deceso, ya que fue miembro de esta sociedad, en la que presentó diversos trabajos históricos. Con este breve señalamiento se quiere dejar claro que la intención de todos esos estudiosos ha sido poner de manifiesto la importancia de rescatar los más vivificantes valores que preconizaron ambos personajes. De esta manera se pretende dar a conocer las opiniones vertidas por el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño (1940), a propósito de una entrevista que concedió al periódico "El Porvenir" cuyo título fue: "Don Emilio Ro- dríguez y su obra como continuador de la obra de Gonzalitos". El epígrafe de dicha nota decía: "Nuevo León tiene una deuda con el insigne e incomprendido educacionista nuevoleonés". Aunque no se dispone de una copia del trabajo del profesor Rodríguez sobre la botánica regional, valdría la pena indagar acerca de su paradero para dar el debido crédito a esos esfuerzos y hacerlos destacar algún día en la historia de la biología de Nuevo León. Es preciso hacer justicia y honrar a quien honor merece. Por algo dio a conocer el maestro Aguirre Pequeño tan relevante noticia a la prensa de aquella época. Otro insigne universitario, don Raúl Rangel Frías (1959), en su discurso del 20 de noviembre de 1958, con motivo de la inauguración de los primeros edificios de la Ciudad Universitaria, expresaba: "La Ciudad Universitaria que se trae a este extremo norte de la ciudad de Monterrey es un nuevo hogar de espíritus universales y locales. Aquí estará presente lo mismo la cátedra de Fray Alfonso de la Vera Cruz, que la del Dr. José Eleuterio González. Aquí estarán presentes las ansias redentoras de Fray Bartolomé de las Casas y los pasos de Miguel Hidalgo por el Colegio de San Nicolás". Y más adelante afirma: "Ésta, señores, es nuestra Universidad, menos las piedras que se levantan �I.A V1SIÓN DEL DOCTOR EDUARDO AGulRRE f'rouEÑO. .b<lfS_ ANTEcEDENll'S HISTÓ~COS Dr. José Eleuterio González "Gonzalitos" llf~~, .. 1 "' ahí, más el amor con que estas píedras están edifícadas; menos las modernas instalaciones donde los maestros de hoy podrán continuar; pero más la tarea que esos maestros tienen de continuar aquella sabiduría que consístía fundamentalmente en reunir a la vez el amor, el bien y la ciencia del doctor José Eleuterio González; aquel ímpetu que era a la vez alegría, libertad y amor a sus semejantes de Fray Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, y la procesión de ílustres maestros." Wué más se puede agregar cuando pareciera que ya todo ha sido dicho? Guerra (1968) dice: "Gonzalitos fue, sobre todo, un maestro. Al cabo de un siglo surge como el médico más representativo de la provincia mexicana y el paradigma de los valores más uníversales del mexicano". Por eso, estando el Dr. J. Eleuterio González tan vinculado en su ejercicio profesional y en su quehacer cotidiano con la investigación, con la educación, así como con la fundación de instituciones y la redacción de libros y opúsculos, discursos e índagaciones históricas, sus obras trascienden como un legado inigualable. De igual forma, gracias a la visión del doctor Eduardo Aguirre Pequeño es que llega ese legado. Es conmovedora su responsabilidad histórica. Él rescata aquellos valores que no por antiguos han perdido vi- gencia, y no por lejanos en la cronología se han transmutado en intereses inmediatistas. Gonzalitos daba cátedra de cronología, materia que recogía los sucesos de las épocas pretéritas para interpretarlas en el contexto de la vida cotidiana del Monterrey y del México de mediados del siglo XIX. La vasta cultura de aquel noble personaje, provinciano pero cargado de saber, de virtudes y de entusiasmo por comunicarlas y hacerlas inmarcesibles, llega hasta estos días entre apremios y temores, entre angustias y sinsabores. Sólo en el temple de las voluntades más fuertes, sólidas y preparadas, se pueden forjar adalides como Aguirre Pequeño, un personaje que no claudicó en sus esfuerzos por mantener incólumes aquellos principios. La azarosa vida del investigador representado por Aguirre Pequeño no fue en vano y ha rendido óptimos frutos. Sean éstas las normas a seguir (dentro de la diversidad) que tanto la ciencia como la universidad ofrecen a quienes cultivan la investigación, la enseñanza y el espíritu de servicio a sus semejantes. Escuelas legítimas, pendones enhiestos, palabras de aliento, trabajos de calidad, proyección del provenir, sentimiento de patria y nociones de nobleza constituyen las armas más sagradas que deben esgrimirse a favor de la juventud y de la sociedad. Si esto se pro- ÓÉIAfiiim Hermenegildo Dávila, abogado e historiador yecta al entorno, lo demás vendrá por añadidura. Referencias Aguirre Cossío, E. 2001. Eduard-0 Aguirre Pequeño: su vida y su obra. Prólogo de Reyes Tamez Guerra. UANL. Monterrey, N.L 140 pp. Aguirre Pequeño, E. 1950. Tónicos de la voluntad, reglas y consejos dados a los alumnos del Colegio Civil de Monterrey por e! Dr. J. E/euterio González. Homenaje a su memoria con motivo del 62vo aniversario de su muerte. Abril 4 de 1950. Monterrey, N.L. 28 pp. 1953. "Un siglo de obstetricia en Nuevo León. Noticias y documentos acerca de su evolución histórica". Vida Universitaria Nº 130 (25 marzo, 1953) 6ª. Secc. pp 1-5 1959. El Dr. J. Eleuterio González (Gonzalitos). Datos biográficos. Revista Médica de Nuevo León. Año 1 (Abril) 1967. El Dr. J. Eleuterio González (1813-1888) comona· turalista. Bol. Soc. Nuevoleonesa de Hist. Nat. "J. Eleuterio González" 1 (2) : 55-58. Monterrey, N.L .. 1970. "El Dr. J. Eleuterio González (Gonzalitos), médico, investigador y científico". Artícu~ homenaje con motivo del 157 aniversario de su natalicio, pronunciado en la l'. Sesión ordinaria de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural que tuvo lugar en la sala de Arte, A. C. Monterrey, N. L. Beltrán, E. 1945. Problemas biológicos, ensayo de interpretación dialéctica materialista (con prólogo de Marcel Prenant, distinguido zoólogo francés). Ediciones del Instituto de Investigaciones Científicas de la UAN LMonterrey, N.L. 179 pp. y E. Aguirre Pequeño. 1946. "Parasitismo intestinal en la tropa residente en el Campo Militar de Monterrey". Anales del Instituto de Investigación Científica, UNL. Tomo 1 (No. 2): 85 -89 1951. Consejos a los biólogos. Normas y métodos para la investigación biológica. Ediciones del Instituto de Investigación Científica de la UNL. Monterrey, N.L.173 pp. 1977. Medio siglo de recuerdos de un biólogo mexicano. Sociedad Mexicana de Historia Natural. México, D.F. 493 p. Garza Guajardo, C. 1991. Conversaciones con Alfonso Reyes Aurrecoechea. Ediciones de la UANL, Monterrey, N.L. González Cortés, A. 1979. Los recursos naturales de México. IV. RR NN de Nuevo León. Ediciones del Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables, A.C. (IMERNAR). México, D. F. González, J. Eleuterio. 1897. Biografía del Benemérito Mexicano D. Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra. Tipográfica del Gobierno. 2ª. edición. Monterrey. 311 pp Guerra, Francisco. 1968. La vida y la obra de Gonzalitos (incluye el trabajo del Dr. J. Eleuterio González "Los médicos y las enfermedades de Monterrey", 1881). Wellcome Historical Medical Library, Londres, Inglaterra. 121 pp, Jiménez Guzmán, A. 1987. "Semblanza del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño". YXXV Aniversario de la fundación de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL (discurso mimeografiado). Monterrey, 5 pp Marroquín, J. y R. Rebolloso (edil.) 1995. In Memoriam: al Dr. Eduardo Aguirre Pequeño. Contribuciones científicas. Libro homenaje. UANL, Monterrey, N.L. 226 pp. Mendoza González, M. 1980. Hualahuises 1950. Un pueblo y una época inolvidable. Edición del autor. Monterrey, N.L. 64 pp. Rangel Frías, R. 1959. Discursos Universitarios. Gobierno del Estado de N.L. Depto. de Prensa. Monterrey, N.L.21 pp. Rodríguez Gómez, V. 1987. Apuntes históricos de San Cristóbal de los Hualahuises (narración y crónicas). Edición del autor. 175 pp. �ESPERANZA ARMENDÁRIZ EPORTEANDO El virus de la inmunodeficiencia humana: VIH-1 YVIH-2 ESPERANZA ARMENDÁRIZ En el mundo se han realizado diversos esfuerzos para luchar contra la pandemia que se conociera en la década de los ochenta: el virus de inmunodeficiencia humana; pandemia de la que se conocen dos tipos que son genética y antigénicamente diferentes: VIH-1 y VIH-2. El virus VIH-1, mismo que presenta variabilidad genética según las distintas regiones del globo terráqueo, es considerado el responsable de la pandemia, e incluso se cuentan 12 subtipos distintos. En África, donde se piensa que la infección VIH es más antigua, predominan los subtipos A y C, mientras que en Europa y América, incluido México, predomina el subtipo B. La diferencia entre uno y otro subtipo es la rapidez con la que se propaga en la población; la literatura médica asegura que el subtipo C es uno de los más agresivos por su repercusión epidemiológica. El subtipo Cdel VIH. Un visitante incómodo Hace tres años, investigadores del área de Medicina y Biología de la Universidad Autónoma de Nuevo León iniciaron un estudio para determinar el subtipo predominante en México y detectar a tiempo la aparición de un subtipo diferente en la región. En la investigación, encabezada gan al Hospital Universitario "José Eleuterio González". El estudio, auspiciado económicamente por la Universidad de Harvard, bajo la asesoría del doctor Max Essex, incluyó la toma de 65 muestras en el Distrito Federal, Puebla, Guadalajara, Mérida y Monterrey, coo inversión de alrededor de 200 mil dólares. "Este conocimiento tiene un impacto epidemiológico importante, porque las epidemias tienen tres fases: logarítmica (donde hay muchos casos en un periodo corto de tiempo), de estabilización (de estan~ miento) y de censo; aunque hay paIses como México en que se vive una fase de estancamiento. De aparecer nuevos subtipos, la epidemia podría iniciar una fase logarítmica, se puede disparar", asegura el doctor Javier Ramos Jiménez. El responsable del Departamento de lnfectología del Hospital Unf versitario recuerda que el primer estudio que realizaron a los subtipos del VIH arrojó como virus predomf nante al subtipo B, que, coincidentemente, es el más predominante e!1 los Estados Unidos. "Si hacemos memoria, la epidemia en nuestro continente se dio primero en Estados Unidos Ya los treS años llegó a México; esta realidad se refleja nuevamente en la investigación", explica en entrevista. En tanto, la doctora Lidia Guada- VIH1 VIH2 por la doctora Cristina Rodríguez Padilla, participaron el doctor Javier Ramos Jiménez y la doctora Lidia Guadalupe Rivera Morales. El estudio arrojó como resultado que el subtipo B del VI H es el predominante de la región, lo que motivó a los estudiosos a realizar un monitoreo permanente de los pacientes que lle- CENCIA UANL / VOL VII, No. 2 ABRIL-Ju~ __ ...... 228= - - - - - - - - - - - - - - - - - lupe Rivera Morales, especialista en microbiología, explica que este estudio de epidemiología molecular del VIH en México --{;On el que presentó su tesis doctoral- le permitió una estancia de un año en la Universidad de Harvard, gracias al contacto que obtuvo la doctora Cristina Rodríguez Padilla. "Sabemos que se realizó un estudio similar para determinar el subtipo de la región, pero se utilizó otra metodología y no estaba muy bien fundamentada; como el subtipo en Estados Unidos es el B, nosotros suponíamos que aquí era igual, pero no estábamos seguros, entonces, después de que se hizo el estudio donde se incluyó la secuenciación, publicamos que el subtipo predominante es el B", expone. La investigadora Rivera Morales, orgullosa, reconoce que las muestras que se utilizaron en este estudio ya están publicadas en la base de datos del Banco de Genes Internacional, por lo que ya se cuenta con ese dato como un precedente de la secuencia del virus de los 65 pacientes. "Fuimos los primeros investigadores mexicanos que hicimos este reporte en el Banco de Genes Internacional, de esta forma otros investigadores pueden tomar los genes y estudiarlos como cepas de referencia, porque ya están publicados; incluso, a partir de esto cada estudio que hagamos hay que reportarlo al Banco de Genes Internacional", agrega. Este estudio de epidemiología molecular del VIH en México, aunque se realizó de agosto de 1998 a julio de 1999, salió publicado en A/OS Research and Human Retroviruses en enero de 2001. De la metodología utilizada para esta investigación se sabe que está basada en obtención de sangre, en trabajar una reacción en cadena de la polimerasa (PCRJ en la región que se estudia, después se obtiene el gen que se va a amplificar, lo clonan y se obtiene un DNA plasmídico para ser secuenciado. Se amplifica este DNA plasmídico y es el que se lleva a secuenciación, se llevó a cabo un análisis y se encontró que el subtipo predominante es el B; en total se analizaron 65 muestras obtenidas de cinco estados de la república: Guadalajara, Distrito Federal, Puebla, Nuevo León y Mérida. El tiempo que se tardó, desde recabar cada una de las muestras y lograr el DNA plasmídico, fue muy variable y de hecho bastante difícil, en el sentido en que había que viajar, con las muestras de sangre, desde Bastan hasta el Laboratorio de Bioseguridad de la Facultad de Ciencias Biológicas para poder obtener el DNA. Gracias a esta investigación, y -_ . , UN-il/VOL. VII. No. 2, ~c-AB~Rl~L-J,,,U'-"Nl"'-='02004e,c:___ _ _ _ _ _ también al contacto del Dr. Roberto Trujillo, ya está registrado que el subtipo B es el predominante en México. El estudio, auspiciado por la Universidad de Harvard, terminó; sin embargo, la atención que el cuerpo médico del Hospital Universitario "José Eleuterio González" brindó a un paciente de origen sudafricano, motivó a los investigadores a iniciar una nueva tarea. "El año pasado llegó al Hospital Universitario un paciente de origen sudafricano que ya tenía ocho años de vivir en el centro del país y que vino aquí muy grave, lamentablemente murió; pero, cuando supimos el origen de esta persona, nos decidimos a estudiar la enfermedad para identificar el subtipo del virus", explica el médico. Fue así como llegó a las manos ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 229 �EL VlRUS ' , ... ' 11 l ~- DE lA INMUNODEFICIENCIA HUMANA: VIH-1 v VIH-2 proviene de una región donde hay un gran número de casos de VIH. "Encontramos que el virus era subtipo C, el que predomina en esa parte del mundo, es decir, ya venía con la enfermedad y la preocupación nuestra, y el impacto de ese conocímiento, radica en el número de inteclados con esta clase de subtipo que vive en México y que aún se desconoce", argumenta Ramos Jiménez. A pregunta expresa de si el subtipo C del VI H se presenta con más frecuencia en las personas helerosexuales respecto de las homesexuales, la Dra. Cristina Rodríguez, quien maneja como una de las líneas de investigación el Desarrollo de Biotecnología para la producción de Biomoléculas de Uso en Cáncer y Enfermedades Infecciosas, responde: "Investigadores de la Universidad de Harvard han encontrando que el subtipo Cy Ecrecen más fácilmente en células de Langerhans, células que se pueden encontrar en tracto genital por lo que su transmisión es más frecuente a través de sangre y sus productos, esto ayudaría a explicar, en parte, por qué la epidemia por subtipo B en USA se disemina > más rápidamente por transmisión ro E homosexual o pers~nas que usan ro 'O < drogas; mientras en Africa y Asia los e subtipos Cy Ese diseminan más rá~ w pidamente entre los heterosexuales", .8o explica. de la Dra. Lidia Guadalupe Rivera Morales la muestra de sangre de este paciente para que fuera estudiada, lamentablemente, a la semana siguiente en que se tomó la primera y única muestra, la persona falleció. "Tuvimos muchos problemas con esa muestra, porque ya no hubo oportunidad de tomar otra más, estuvimos trabajando con ella y nos dimos cuenta que no coincidía con el subtipo B, sino con el C, qu~ es el subtipo que predomina en Africa; revisamos con el secuenciador y coincidió con todos los de origen sudafricano", explica la investigadora. La primera pregunta estaba relacionada con el lugar en donde había adquirido la enfermedad, si en Méxica o en Sudáfrica, considerando que ª 230 Esta situación, según advierte la investigadora, podría hacer que se dispare el número de casos de portadores del subtipo C que viven en México. "Sí, sobre todo porque en nuestro país ha ocurrido un cambio en las conduelas; la transmisión del VI H-1 ha sido principalmente por vía sexual; hace cinco años, el principal modo de transmisión fue por vía hornosexual, actualmente, la transmisión heterosexual está predominando", argumenta Rodríguez Padilla. La Dra. Lidia Guadalupe Rivera Morales agrega: "de ahí nuestra preocupación, por eso es necesario hacer un estudio amplio, visitar el lugar donde estuvo viviendo este paciente, porque dio varias versiones a los médicos que lo atendieron; lo ideal es ir a muestrear pacientes que son seropositivos en el área en que él estuvo y hacer el monitoreo, la vigilancia epidemiológica en este caso". La OMS ha establecido una red mundial para supervisar la presen!ación de los subtipos y la emergencia de otros nuevos, con el fin de junlar datos que permitan mejorar ~ conocimiento de la dinámica de su distribución y apoyar el desarrollo de las investigaciones nuevas o en marcha. Por otro lado, la epidemiología molecular de la infección VIH propor· ciona una nueva herramienta para~ ENCIA UANL / VOL VII, No. 2, ABRIL-JU~ conocimiento más preciso de la infección, un ejemplo de esta contribución fue la identificación de los subtipos que causaron la explosión del SIDA en Tailandia, la cual permitió reconocer el subtipo B como causa de la misma en ADPV. Estudio que advierte "En este momento es importante tener un control de los pacientes que se atienden la infección de VIH; es necesario un monitoreo más amplio, es decir, estar periódicamente revisando todos los casos que llegan a este hospital para detectar cuando aparezcan más pacientes con subtipo C', reconoce el jefe del Departamento de lnfectología. Para llevar a cabo este segundo estudio de monitoreo, los investigadores buscan apoyos económicos que auspicien la realización del esludio, inversión que requiere de unos 100 mil dólares; sus argumentos radican en el peligro que se corre al iniciarse una fase logarítmica del virus con subtipo e en la región. "Tenemos acercamiento con nuestros colegas en Estados Unidos para tener apoyo, de hecho tenemos una propuesta que estamos trabajando con los Institutos Nacionales de Salud (National lnstitute of Health) y es una de las instituciones a la que les estamos apostando, porque se dedican mucho a la investigación y son --UINL / VOL VII, No. 2. ABRIL-JUNIO 2004 muy sensibles a los argumentos que damos por las implicaciones que tiene", comenta. El Dr. Javier Ramos Jiménez explica a detalle que la propuesta -que se enviará a finales de marzo- está integrada por tres estudios específicos: estudio en migrantes, monitoreo de la resistencia del virus a los antivirales y estudio de subtipos de VIH. Este segundo estudio, que se realizaría en un periodo de cinco anos, podría revelar por qué es más agresivo el virus VIH subtipo C, que cualquier otro, lo que aún se desconoce. "Determinamos que para este estudio se van a investigar las fronleras sur y norte de México, porque sabemos que en Estados Unidos el subtipo predominante es el Cy dada la movilidad de la gente que cruza la frontera, es necesario reconocer cómo es la epidemia del SIDA que aquí tenemos", adelanta la Dra. Rivera Morales. Sería un proyecto que se concrete, porque de ser posible se estudiarían ciudades como Reynosa y Tijuana, que son puntos clave en la frontera del país. Actualmente, este segundo estudio epidemiológico del VIH está buscando financiamiento, ya que la inversión original del mismo sí fue grande. "Ahora estamos trabajando en conjunto con la Facultad de Medicina para conseguir apoyos en el National lnstitutes of Health (NIH), acabamos de aplicar primero para un R03 que es para planear y organizar, lo cual es altamente recomendable para poder aplicar a otro proyecto más grande (con mayor apoyo) que es U19 CIPRA (Comprehensive lnternational Programs of Research on AIDS) para multiproyectos", explica. Aquí intervendrían: la Dra. Rebeca Thelma Martínez, en el área de comunidad; el Dr. Javier Núñez Ramas para ver mutaciones en antiretrovirales; subtipos con la Dra. Gristina Rodríguez Padilla e investigadores relacionados con otros tipos de infecciones como tuberculosis y virus de hepatitis C relacionados con el VIH, y así formar un equipo mul- 231 �fa VIRUS DE 1A INMUNODEflClENCIA HUMANA: VIH-1 v VIH-2 tidisciplinario de colegas en el área médica y la comunidad. Sobre la agresividad con que se presenta el subtipo C del VIH, el Dr. Javier Ramos Jiménez explica que, en comparación con el subtipo B, se transmite con mayor rapidez: "Morfológicamente se ven iguales, pero para hacer un estudio más completo es necesario hacer un cultivo, que es para lo que necesitamos el apoyo; nosotros lo que hacemos es tomar del virus los ácidos nucleicos para estudiarlos directamente, pero es necesario cultivarlo, porque eso nos permite hacer comparaciones en la rapidez con que crece el subtipo B y C, porque no sabemos eso si hay ciertas líneas celulares que los diferencie", explica. Por su parte, el Dr. Ramos Jiménez señala que la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L cuenta con el Laboratorio de Bioseguridad Nivel 3, donde se comenzarán a hacer aislamientos del virus para determinar las características de cada subtipo. "La infraestructura la tenemos [en la UANLl, lo que nos hace falta es dinero para más reactivos y ponerlos a funcionar, pero el grueso de la infraestructura ya está en la Facultad de Ciencias Biológicas, es importante todo esto considerando que en México no hay institución que esté trabajando este tipo de estudio", asegura el entrevistado. ¿Podría este estudio definir políticas públicas para controlar el VIH 7, se le cuestiona. "Nos puede advertir a tiempo la llegada de un subtipo que no pertenece a la región; queremos estar seguros o darnos cuenta atiempo cuando aparezcan estos virus, porque de haberse propagado ya este subtipo C tenemos la amenaza de que se acelere más de lo que ya está", advierte. En este renglón, la Dra. Cristina Rodríguez Padilla comparte la opinión del Dr. Ramos Jiménez. "Claro que nos ayudará a definir políticas públicas en materia de salud, sería necesario incluso publicar la presencia de este subtipo (ya estamos en esto), y concientizar a la población del riesgo que se corre de adquirir esta infección", aconseja. Este conocimiento también tiene un impacto en la elaboración de medicamentos, porque los medicamentos actuales pudieran servir para pacientes con subtipo C, pero podrian no ser tan efectivos. "Por eso es necesario este estudio, porque ahorita, tristemente, en lugares como África, donde hay mas casos, es donde menos tratamiento hay, por eso no hay grandes estudios clínicos que nos den alguna referencia; sabemos que hay información parcial que nos dice que los medicamentos que usamos en México no funcionan en otros subtipos que no sean B y eso nos preocupa porque si se llega a propagar el virus y no nos damos cuenta, podría suceder una cosa como la de países con altos índices de personas infectadas", afirma Ramos Jiménez. Y es que, mientras las pruebas de carga viral ayudan al paciente Y al médico a determinar si un tratamiento es efectivo o no, los exámenes de resistencia a los medicamentos pueden ayudar a determinar por qué un tratamiento ocombinación de tratamientos pueden no estar funcionando. La Dra. Cristina Rodríguez, agrega: "los exámenes de resistencia a los medicamentos también pueden ser usados para la elección de los medicamentos. Hay dos tipos de exá- l:sPERANZAARMeNoA,¡z menes para la resistencia de los medicamentos: la prueba de genotipo y la de fenotipo. La prueba de genotipo no es otra cosa que una inspección meticulosa del VI H presente en la sangre de un individuo. Si el VIH no responde a un medicamento o combinación de medicamentos, la materia genética del virus (ARN) se examina y se trata de encontrar pequeños cambios en su estructura que se llaman mutaciones". Mientras algunas mutaciones son inofensivas, otras pueden causar que el VIH se vuelva menos sensible a un medicamento designado para frenar su reproducción. Con el tiempo, ese VIH acumula mutaciones adicionales, las cuales impiden que el virus responda a dicha medicación. Los exámenes de genotipo buscan mutaciones específicas asociadas con la resistencia a un medicamento en particular. Al encontrar cuáles son las mutaciones presentes, es posible que los pacientes y sus médicos puedan predecir con qué medicamento se puede empezar, o en caso necesario, a qué medicamentos se debe cambiar. A diferencia del examen de genotipo, el examen de fenotipo no observa los genes o ARN del virus, pero observa la habilidad del virus para reproducirse en un tubo de ensayo cuando un medicamento específico está presente. Los resultados del examen expre- san la cantidad de medicación necesaria para detener al virus. El VIH que no es resistente será completamente detenido por el nivel de medicación apropiado. El VI H que se ha hecho resistente requiere un incremento considerable del medicamento para detener al virus completamente. Como la mayoría de los medicamentos antirretrovirales, ya se dan al máximo de la dosis tolerable, no es posible aumentar la dosis del medicamento sin causar grandes toxicidades. El examen de fenotipo es una forma más directa de medir la resistencia en contraste con el examen de genotipo, el cual permite una interpretación más fácil de los resultados. De todas maneras, el examen de fenotipo lleva más tiempo y es más caro. Variabilidad genética del VIH Desde la descripción del SIDA en 1981, se han producido acontecimientos relacionados con el conocimiento de la enfermedad en muchos de sus aspectos, como consecuencia de los esfuerzos de diversos países para atajar una epidemia que la OMS estima que para el año 2005 habrá afectado a más de 26 millones de personas. Como consecuencia de estos esfuerzos se han reconocido dos tipos de virus que están identificados como los agentes etiológicos del SIDA y que se han denominado virus de la inmunodeficiencia humana (VIH); estos dos tipos de virus son genética y antigénicamente diferentes y se han llamadoVIH-1 yVIH-2. Mientras que el primero se considera que es el responsable de la pandemia (epidemia a nivel mundial) el segundo es endémico del África Oriental y es sumamente raro fuera de esta región. El VIH-2 se diferencia del VIH-1 en que la enfermedad que produce es menos agresiva, parece evolucionar más lentamente hacia la destrucción del sistema inmunitario, su transmisión vertical (madre-hijo) parece ser más difícil y existe variación en la regulación del virus a nivel genético; los genomas del VIH-1 y VIH2 tienen una similitud de sólo el 4050% y el VIH-2 presenta una homología del 75% con el virus de la inmunodeficiencia de los simios (SIV). Sin embargo, ambos ocasionan una enfermedad clínicamente indistingui- /VOL VII No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 ' ' - - - - ~ - - - - - ~ ~ - - - - - ~ - - -2filill �,------~---EL VIRUS DE 1A INMUNODEFICIENCIA HUMANA: VIH-1 v VIH-2 mtANZAAMiiiJiii, - -.... .._, ....... ble. Una de las características fundamentales que se atribuyen al VIH-1 es su variabilidad genética, lo que está contribuyendo a dificultar el conocimiento íntimo de los mecanismos por los que el virus es capaz de producir el SIDA y que, necesariamente, influye en el desarrollo de pruebas ~iagnósticas, el conocimiento de su epidemiología molecular en cuanto a sus mecanismos de transmisión y sus posibilidades de prevención, el desarrollo de tratamientos y vacunas eficaces o la aparición de resistencias. En un mismo sujeto infectado ha sido posible observar entre un 1 y un 6% de variación vírica, por lo que algunas veces se habla de que en un paciente existen 'cuasiespecies' (es decir, virus muy estrechamente relacionados pero diferentes) del virus. Estos conocimientos han sido posibles por la caracterización molecular del VIH, su secuenciación y su análisis filogénico, aunque el método preferido para determinar los subtipos del VIH es el análisis de la sucesión de ácidos nucleicos en los genes mayores del virus a partir de células mononucleares de sangre periférica infectadas; en general, se trata de técnicas complejas y caras, lo que limita su amplio empleo por lo que en la actualidad se están diseñando ensayos de inmunoenzimoanalisis con péptidos sintéticos a partir de la tercera región inconstante de la gpl20 del virus que harían mucho más sencilla la subtipicación del VIH-1. Dentro del VI H-1 se conoce un grupo mayor (grupo M) en el que, de momento, se conocen diez subtipos que se han denominado con letras mayúsculas según su orden de descripción (del Aal Jl así como un grupo 'Outliers' (VIH-1 O) que con al menos tres subtipos constituye un grupo muy heterogéneo de virus con una homología menor del 50% con el VIH-1 M. También se conocen al menos cinco subtipos del VIH-2. La diferencia principal de los subtipos es su composición genética, presumiblemente por errores de la transcriptación inversa, con divergencias del orden del 30% en la su- 234 _ _ _ _~ - - - - - - - - - - - - - - - cesión de aminoácidos en la zona ENV y grados variables de diferencias en las proteínas estructurales y reguladoras. Recientemente se ha descrito que la 'recombinación' también contribuye a la diversidad genética de los VIH y podría ser consecuencia de la infección por dos omás subtipos de VIH en un mismo individuo y la infección de una misma célula por ellos (básicamente, cada subtipo aportaría una hebra de la cadena de ARN o parte de ella; se han descrito recombinaciones NE, N C, B/F, etc.). Pero también parecen existir diferencias biológicas, tanto in vivo como in vitro, e incluso se ha sugerido que ciertos subtipos pueden presentar un mecanismo predominante de transmisión. Distribución regional de los subtipos del VIH-1 Los subtipos del VIH-1 están distribuidos de un modo diferente por todo el mundo, si bien es cierto que uno de los subtipos suele ser el preponderante en un área determinada. En Africa, donde se piensa que la infec· ción VIH es más antigua, coexisten prácticamente todos los subtipos con predominio del A y del C, mientraS que los subtipos D, E, F, G, H y Otinen un predominio moderado-bajo. En Europa y América predomina el subtipo B; sin embargo, mientraS que el predominio de los subtipos~ OENCIA UANL / VOL VII No. 2, ABRIL-JU C, D, Ey Oes muy bajo en América del Norte, o el subtipo F en América del Sur, en la Europa Occidental tienen un predominio moderado y sólo el subtipo Oes muy bajo. En el sudeste de Asia el subtipo predominante es el E; mientras que en el sur de este continente existe preponderancia del subtipo C, la presencia del B sólo es moderada. Se han descrito subtipos F en Brasil y Rumania, Gy H en Rusia y A/rica Central, 1 en Chipre u O en Camerún que son muy poco prevalentes. A finales de los 80 se consideró que el subtipo E ocasionó la explosión de casos que se registraron en Tailandia, y es también el subtipo predominante en Vietnam y, junto al B, en Indonesia. Por otro lado, se cree que los casos heterosexuales que se están registrando en la India y China son ocasionados por el subtipo C. El impacto de la variabilidad El predominio regional de los subtipos del VIH-1 no se ha podido explicar, de momento, de un modo satisfactorio, pero se debe tener presente para evaluar en todo su sentido la epidemiología cambiante de la infección VIH a nivel mundial y las repercusiones que pueden tener sobre otros aspectos. Se postula que es el resultado inevitable de la movilidad de la población. La sugerencia de que ciertos subtipos pueden asociarse de un modo mejor con ciertas formas de transmisión no se ha demostrado aunque se apoya sobre todo en la evidencia de las diferencias de transmisibilidad entre el VIH-1 y el VIH-2. Se ha dicho que los subtipos Ey C se asocian mejor con la transmisión heterosexual del VIH, mientras que el subtipo B se asociaría mejor con la transmisión homosexual y sanguínea (especialmente con el uso de drogas parenterales). Estudios de laboratorio han demostrado que los subtipos Cy E infectan mejor que el subtipo B ciertas células presentes en vagina, cuello de útero o prepucio mientras que son poco efectivos infectando las que existen en el recto (se relacionarían mejor con la transmisión heterosexual); sin embargo, in vivo, existen otros muchos factores ajenos a las condiciones de laboratorio que pueden modificar las condiciones de transmisión. Otros estudios han indicado que el subtipo E se transmite con más facilidad que el subtipo B, con base en la proporción de que ambos integrantes de la pareja estuviesen infectados (parejas concordantes o discordantes) o en el mayor número de clientes infectados a partir de prostitutas que estaban infectadas por este subtipo (se estimó que el riesgo de transmisión mujer a hom- U::aL; - bre era de 1 en 30-50 contactos para el subtipo E, mientras que para el B este riesgo era de 1 en 500-1. 000 contactos). Estos, junto a otros datos, han llevado a considerar al subtipo E como un potencial peligro de extensión rápida de la epidemia; sin embargo, desde el punto de vista preventivo, todas las medidas aconsejadas son eficaces, sea cual sea el subtipo del VIH, y por lo tanto no se deben alterar (aunque cada vez resulta más conveniente reforzarlas y no olvidar que los más de 150 casos de SIDA por millón de habitantes en España nos acerca más a África que a Europa). La variabilidad genética también se ha implicado en la existencia de diferencias biológicas entre los aislados de VIH, fundamentalmente en lo referente a la virulencia de algu- �- - - - ~ - - - - - EL VIRUS DE 1A 1NMUNODEAC1ENC1 HUMANA: VIH-1 v VIH-2 CORA MARGARITO (UÉLIAR, EDUARDO ESTRADA 11 ~ ' 1,, ( ...•• 111 ' il 1:: t' ti nas cepas y la resistencia a los antivirales, especialmente la planteada por la rápida variación mutacional del VIH en el empleo de los tratamientos prolongados. También puede plantear problemas a la hora del diseño más eficaz de las pruebas diagnósticas; aunque la mayoría de los EIA actuales, empleados en cribados rutinarios, son ya capaces de detectar el VI H-1 O, hasta hace unos tres años no era así; actualmente, algunas de las técnicas de carga viral sólo detectan con seguridad el subtipo B, especialmente RT-PCR, Y se han observado problemas cuando se enfrentan a otros subtipos. Sin lugar a dudas, uno de los campos donde más poderosamente puede influir es en el desarrollo de vacunas, aunque se debe tener presente que la varia- bilidad no es exclusiva del VIH Yeste problema se ha solucionado frente a otros virus con el empleo de vacunas polivalentes y vacunas que se adaptan a la variabilidad del virus (por ejemplo en la gripe). Aunque in vitro se ha demostrado con certeza un comportamiento diferente de los subtipos de VI H-1, in vivo no existe ninguna evidencia concluyente. La OMS ha establecido una red mundial para supervisar la presentación de los subtipos Y la emergencia de otros nuevos con el fin de juntar datos que permitan mejorar el conocimiento de la dinámica de su distribución y así apoyar el desarrollo de las investigaciones, nuevas O en marcha. Por otro lado, la epidemiología molecular de la infección VIH proporciona una nueva herramienta para el conocimiento más preciso de la infección. Ejemplo de esta contribución fue la identificación de los subtipos que causaron la explosión del SI DA en Tailandia Y que permitió reconocer el subtipo B como causa de la misma en ADPV Y el subtipo E en los casos relacionados con la transmisión heterosexual a partir de un grupo central de pr?S" titulas y sus clientes, documentándose de este modo la introducción independiente y simultánea de dos subtipos en el país; de igual modo ha permitido el conocimiento de casos índice en zonas en las que un determinado subtipo tiene un predominio muy bajo e incluso se han llegado a conocer las fuentes de infecciones nosocomiales de VIH. CIENCIA UANI. / ¿Robots vs humanos? Existen estereotipos respecto a las funciones reales que pueden desempeñar los robots. Lo que el cine y la televisión han evidenciado al respecto deja mucho que desear en relación a la realidad. Un robot no tiene ni poderes sobrehumanos, ni inteligencia, ni fuerza superiores, ni mucho menos aspecto de ser humano. En este sentido, tal vez habría que hacer hincapié en la necesidad de que la robótica se incline cada vez más al diseño de robots que complementen la actividad humana, y no que compitan con ella. En la década que sigue al tiempo en que vivimos, los robots tendrán sin duda una presencia cada vez más constante en la sociedad, buscando siempre el bienestar del hombre y una tendencia a hacer las tareas cotidianas de una manera más sencilla y grata. Un robot personal podría realizar tareas domésticas e incluso podría ser parte del entretenimiento del hombre. lNo son las aspiradoras y las máquinas de cortar césped una primicia en este campo? Personajes robotizados como el AIBO de Sony o aquéllos que se desempeñan como guías turísticos nos serán cada vez más familiares. La contraparte es que con el uso de la robótica las guerras podrían también ser más cruentas. De hecho, los sistemas robóticas, por parte de la inteligencia militar, se aplican en los mísiles crucero y los vehículos sin tripulación. Trabajos que ponen en riesgo a los seres humanos, como mantenimiento de áreas con residuos tóxicos, revisión y manipulación de explosivos y exploración en las minas, serán labores que los robots pueden desempeñar en un futuro que ya está a la vuelta de la esquina. El diseño de equipos de robots, en trabajo coordinado para la puesta en práctica de tareas determinadas en base a un objetivo base (ganar un partido de fútbol, realizar un reconocimiento militar, etc.), es ya una tendencia creciente y no una realidad no virtual. Equipos de robots trabajando juntos para resolver proble- mas y cooperar entre sí será un paso necesario y habitual a mediano plazo. Esto es parte de los diseños avanzados que exploran la posibilidad de que los robots reaccionen y actúen, en consecuencia, frente a situaciones prácticas. Si algo ha contribuido a que el avance de la robótica sea una realidad es sin duda la biología. Las acciones concentradas de algunos insectos, como las abejas y las hormigas, ha contribuido de manera determinante para que los expertos busquen respuestas para el comportamiento de los robots en lo que se refiere al trabajo en grupo. illegará el día en que los robots serán tan eficaces las 24 horas del día como lo es un auto? Las limitaciones en las comunicaciones, en los sistemas de energía y en la mecánica, impidieron un desarrollo más acelerado de la robótica; pero hoy en día los obstáculos son menores, de tal manera que se empieza a hablar ya de sistemas controlados por la "inteligencia artificial". El mayor reto en este campo será entonces el desarrollo de una inteligencia eficiente que les permita a los robots simular el pensamiento, reaccionar, planear y tomar decisiones. Información adicional en: http://www.amazings.com/ciencia/noticias(260304a.html / V<:X. VII, No. 2, ABRIL,,-,JU--,N_,..I0,_2004=: . . . . _ - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - 237.E'J �MARGAArro CutUAR, Eou.wo fsrmiA= ~----------- Gracias por el fuego ·-~ 11 '' :' ij . i :j 1.• ''t .\ t~ ·~ [l íl ~111 El fuego cruzado o las muertes por "accidente", dentro de un mismo ejército, ha causado muchas bajas humanas. Por citar un ejemplo, en operaciones como la llamada Tormenta del Desierto, al menos un 24% de las bajas de un mismo bando ocurrieron, no por fuego contrario sino por fuego amigo. Una guerra es, en sí, una deformación del poder humano, pero en el caso de que sea inevitable, la lecnología trabaja en la búsqueda de mecanismos que prevengan las bajas a causa de errores, mismas-que causan estragos en un mismo ejército. Expertos de los Sandia National Laboratories han desarrollado, después de diez años de investigación, un invento que podría, evitar este tipo de errores humanos. Este consiste en un censor montado en los vehículos militares, dicho censor es reconocíble para el radar de los aviones. Encabezados por Lars Wells, los investigadores realizan pruebas que demuestren la utilidad de este nue- vo sistema de protección. De hecho, en el otoño del año en curso, el ejército norteamericano realizará los primeros ensayos. "Atenha", como se llama este protector de tropas, crea ecos de radar sintéticos, los cuales son recogidos por el radar de los aviones, añadiendo información a dichos ecos, reconociendo de esta manera al vehículo emisor como amigo, indicándolo de inmediato al piloto para que lo tome en cuenta. Lo ideal, como se decía al principio de esta nota, sería que este tipo de mecanismos sofisticados no existieran, y que las guerras no fueran parte de la cultura de la humanidad. Por lo pronto, la puesta en marcha de "Atenha" es una prueba que podría tener resultados positivos, al menos para evitar bajas entre las mismas tropas. Información adicional en: http:// www.amazings.com/ciencia/noticias/ 190304a html Arte y cosmos Quienes piensan que los sistemas digitales, que nos permiten hablar de arte diseñado por computadora, son la última novedad, están en un error. Hay fenómenos cósmicos que parecen dictarle al hombre un curso intensivo de arte. Para muestra, basta detectar el halo de luz que rodea a la estrella V838 Monocerotis, cuyo pa- 238 recido a la "Noche Estrellada" de Van Gogh es muy notoria. La cámara ACS (Advanced Carnera for Surveys), del telescopio espacial Hubble, detectó durante el mes de febrero de 2002 una imagen en la que se aprecia el polvo estelar iluminado por una estrella roja gigantesca, la misma que hace dos años irradió una especie de flachazo, quf zá producto de una explosión. V838 Mon está situada a 20.000 años-luz de la Tierra, en el borde exterior de la Vía Láctea. Los expertos señalan que lo que se observa ahora es el reflejo de luz producto de la explosión, el cual ilumina el polvo que rodea a la estrella, así como polvo y gases expulsados en otro momento. La luz del últirm estallido rebota en una especie de caverna, reflejándose y haciéndose visible desde la tierra. Al hacer un recorrido indirecto, la luz llega a noVOi.. VII No. 2 ABRIL- sotros meses después. El seguimiento que hizo el Hubble de esta singular estrella le permitió detectar, a partir del mes de enero que la nebulosa que la envuelve se' empezó a iluminar, dando pie a curiosas estructuras, semejantes a las de una obra de arte. La luminosidad alcanzada por la estrella fue de 600.000 veces más que la del Sol, logrando la conquista del cielo en materia de brillo. Para abril, el brillo de V838 Mon había bajado de intensidad. Como vemos, la historia del arte se sigue escribiendo cada día. Información adicional en: http:// www.amazings.com/ciencia/noticias/ 190304b.html Una luz para pacientes de Parkinson Carlene Morehead tiene 67 años y padece la enfermedad conocida como el mal de Parkinson, en su fase más avanzada. Cuando todo parecía llevar a un desenlace definitivo, ya que sus actividades motoras habían declinado de manera notoria, el doctor Cole Giller, experto del UT Southwestern Medical Center insertó dos electrodos en el cerebr~ de la señora Morehead. Estos electrodos envían señales constantes a las neuronas hiperactivas, brindándoles tranquilidad y logrando con ello una mejoría en la paciente. Gracias a ello, la _paciente ha recuperado sus posibiiidades de caminar, charlar y de paVOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 un paliativo que arroja datos interesanies en la búsqueda de resultados más precisos. Información adicional en: http:// www.amazings.com/ciencia/noticias/ 120304a.html Cara contra cara sar momentos gratos con la familia. La enfermedad ha acompañado a la señora Morehead por más de 20 años, hasta que decidió someterse a un tratamiento quirúrgico denominado: estimulación profunda del cerebro. Los electrodos están conectados directamente a marcapasos implanlados en el pecho. La estimulación eléctrica de alta densidad que se hace a las células cerebrales encargadas de controlar el movimiento ha motivado una mejoría en los síntomas de debilidad, temblores y lentitud característicos de esta enfermedad. Una vez recuperada de la operación, la señora Morehead y su neurólogo, el doctor Padraig O'Suilleabhain, activaron el marcapasos y rea!izaron una serie de ajustes durante las semanas siguientes, lo que le permitió a la paciente recuperar algunas de sus capacidades, notoriamente disminuidas debido a la enfermedad. Aunque esta no es una cura definitiva al mal de Parkinson, ya que las células nerviosas afectadas continuarán su deterioro, es al menos A través de la historia de la humanidad han surgido mitos y leyendas cuyos orígenes se pierden en la noche del inconsciente colectivo. Uno de ellos, no tan famoso como otros que quizá por terroríficos -como el de la licantropía- han predominado en la mente del ser humano, es el que se refiere al intercambio o la perdida de la identidad -recordemos a E/ hombre de la mascara de hierro y el Príncipe y el mendigo--. Hace unos cuantos años se estrenó una película donde el actor John Travolta le da vida a un personaje al que le practican un transplante de rostro, intercambiándoselo, por supuesto, con el del villano. Crean- Incisión 239 �BiT.lroRA 1, ~ • ' ¡ ,¡ ,!l 1,, ' ... ~ ·1 111 --.;: 111¡ do de esta forma una serie de equivocaciones que justifican la trama. Actualmente, la cirugía plástica enfrenta grandes problemas relacionados con la reconstrucción del rostro, sobre todo en pacientes quemados y con una desfiguración absoluta. Por lo que el Dr. Laurent Lantiere, quien trabaja en el Hospital HenriMonor, en Paris, asegura poder trasplantar la totalidad de un rostro (piel, carne, nervios e, inclusive, huesos) o sólo una parte de él, a pacientes con una desfiguración absoluta de la cara y cuya reconstrucción con tejidos propios no es posible. Cabe añadir que los primeros ensayos de este tipo con cadáveres han sido exitosos. El Dr. Lantiere asegura que el rostro resultante no sería ni como el de el donante ni como el anterior del desfigurado. En otro lugar de Europa, el cirujano plastico reconstructivo Francisco Gómez Bravo anuncia que se propone llevar a cabo en España un trasplante total de rostro en este mismo año. El cual sería el primer trasplante de rostro procedente de un donante fallecido, intervención que, tras el anuncio del Dr. Lantiere en Francia, acaba de ser proscrita por el Comité Consultivo de Ética de ese país. Por su parte, la Sociedad Española de Cirugía Oral Maxilofacial le responde a Gómez Bravo que una intervención de este tipo es inadecuada en el momento actual. A juili!n40 cio de su presidente, el Dr. José lgnacio Salmerón, los beneficios de una intervención de estas características "son muy dudosos". "Las actuales técnicas microquirúrgicas aplicadas en cirugía maxilofacial están muy avanzadas, sin embargo, la necesidad de que el afectado reciba una terapia adecuada de imunosupresión y los pocos beneficios de la operación ~I nuevo rostro carecería de mímica y sensibilidad- hacen plantear interrogantes en cuanto la idoneidad de la operación". En muchas ocasiones hemos visto que los avances de la ciencia han sido suprimídos o detenidos por los prejuicios sociales, científicos o morales imperantes en la sociedad. Por ejemplo, tenemos el caso de la resistencia que en un tiempo hubo para aceptar que no éramos el centro del Universo. Esperemos que en el trasplante de rostro, un beneficio que ayudaría a miles de personas en el mundo a superar los daños físicos y psicológicos ocasionados por un accidente fatal, no sea ese el caso. Más información en: http:// aluzinformación.com Homayoon Kazerooni y su equ~ po, del Robotics and Human Engineering Laboratory, son los creadores de este artefacto que ha sido diseñado para ser ergonómico, muy maniobrable y, técnicamente, robusto. De tal manera que la persona que lo utilice pueda caminar, agacharse, doblarse o girar de lado a lado sin disminuir su agilidad. El exoesqueleto de extremidades inferiores Berkeley (BLEEX por sus siglas en inglés) consiste en unas abrazaderas mecánicas de pierna que están unidas rígidamente a los pies del usuario. El piloto humano no necesita palanca de mando, botones, ni teclados especiales, porque el exoesqueleto se comporta dependiendo del movimiento del sujeto. Dispone de 40 sensores diferentes y funciona de manera similar al siste- ma nervioso. Esta máquina podría ser muy útil cuando se precise recorrer grandes distancias cargados de mucho peso. También podría ser empleado por médicos del ejército para transportar soldados heridos en el campo de batalla, por bomberos o personal de protección civil que necesiten llevar consigo mucho equipo en zonas donde los vehículos no puedan penetrar. Sus inventores también piensan en el uso que le podrían dar personas de capacidades físicas disminuidas para superar sus deficiencias. En los zapatos, el equipo incorpora un conjunto de sensores que constantemente proporcionan, a su computadora central, información que le permite mantener el equilibrio mediante la posición de la carga. El equipo también incluye una mochila para cargar pesos de hasta 35 kilos· aunque ya se está preparando una' versión mejorada del mismo, el cual le permitirá al usuario cargar pesos de hasta 65 kilos. Este proyecto ha sido financiado por la Defense Advanced Research Projets Agency. Los investigadores ya están trabajando en miniaturizar sus componentes para producir esta máquina, la cual funciona con un motor de energía hidráulica más ligera y silenciosa . Más información en: Http:// www.berkeley.edu/ Músculos robóticos Investigadores en robótica de la Universidad de Berkeley, California, han desarrollado un aparato que combina un sistema de control humano con "músculos de acero". CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JU VOL VII, No. 2, ABRN.- 2 �~L PIE DE LA LETRA tulos por un interesante mundo donde nos encontramos con el poco canacido cuarto estado de la materia: el plasma. "El desconocimiento del plasma no sólo se produce por la dificultad del tema", nos dice Bravo; "también se debe a que muchos de los avances en la física de los plasmas han sido considerados secretos militares o industriales". Una razón más para sumergirnos en el mundo de los plasmas: "un maravilloso tema de estudio siempre lleno de sorpre- sas. El cuarto estado de la materia 'l. PLASMASEN TODASPARTES SILVIA BRAVO CoLECCIÓN LA CIENCIAPARA TODOS. FONDO DE CULTURA ECONÓMICN SECRETARÍA DE EDUCACIÓNPúsuc¡,J CoNACYT MÉXICO, 0.F , 2003 Luis Enrique Gómez Vanegas Todos conocemos, o por lo menos hemos oído hablar del plasma sanguíneo. Sin embargo, el plasma no sólo es ese líquido incoloro que se encuentra en la sangre, en la leche o en los tejidos vivos. En su libro Plasmas en todas partes, Silvia Estrada nos lleva a dar un viaje de seis capí2◄2 H Según las teorías cosmológicas, el universo nació en forma de este cuarto estado que se caracteriza porque su material es eléctricamente neutro, pero contiene iones y elec!rones libres capaces de moverse en forma independiente. Claro que a simple vista parece difícil aterrizar esta definición, pero internándonos en el libro Plasmas en todas partes nos damos cuenta de que realmente cumple la finalidad de la colección "La ciencia para todos", pues nos encontramos con explicaciones simples que hacen de esta obra un ma!erial accesible para todo público, desde los especialistas en astrofísica hasta los no iniciados en el mundo de la materia, es decir, accesible para todo aquél que maneje un poco de física elemental. Bravo comienza por introducirnos en un mundo plagado de plasmas, un estado como ella dice: poco co- nacido, pero presente desde los in~ cios mismos de la creación del un~ verso, por lo que, más que cuar1D estado, debería considerársele el primer estado de la materia. Con expl~ caciones fáciles de comprender se nos revela, con lujo de detalles, el origen, las características y algunas otras curiosidades de este cuarto estado. Incluso se plantea una leve contraposición con los otros tres eslados materiales: sólido, líquido Y gaseoso; estos sí, conocidos desde los tiempos en que estuvimos en la primaria. Todos recordamos las dases donde memorizábamos estos tres estados, pero pocos se pueden pre, ciar de conocer este interesantísiroo cuarto estado que corresponde a un nivel de energía mayor que los o~ tres. En este sentido, Silvia Bravo líene un gran acierto, pues nos plantea el conocimiento de una ciencia relativamente joven sobre un estado pre, sente desde hace años en nuestro 111 tan joven universo, una ciencia que como la misma Bravo afirma: "no se encuentra en los temarios de 1/sica de ningún nivel preparatorio Yen el nivel universitario sólo en muy ~ tados casos". Bravo también nos lleva adar una vuelta por la historia de los estud~ sobre el plasma, mismos que fue!OO iniciados de manera formal alrededar de 1950, sin embargo, desdetreS siglos atrás los científicos, sin sablt lo, habían experimentado con plas- mas. Aunque el término plasma, en- que, no sólo la Tierra sino todos los tendido ya como un cuarto estado, planetas que forman nuestro sistese empezó a usar desde 1929 con ma solar se encuentran suspendidos lrving Langmiur -quien usó el térmien esto que se llama plasma, o en no por primera vez-, no fue hasta palabras de Bravo: "la naturaleza 1952 que la aplicabilidad general del [que] le tiene horror al vacío, ha lleconcepto se apreció en su totalidad. nado todo el espacio de plasma". En un primer acercamiento al La otra forma de conocer al plas~asma nos son presentados los momase plantea en una especie de tour vimientos, la cuasineutralidad, las por los diversos planetas que junto oscilaciones, las inestabilidades y las con el nuestro se encuentran en la propiedades electromagnéticas de Vía Láctea, todos estos planetas vaeste cuarto estado de la materia, esto rían su cantidad de plasma según sea con la finalidad de conocer más a el grado de magnetismo que tengan, fondo, teóricamente hablando, la fíasí, a mayor espectro magnético sica del plasma. Luego hay dos formayor cantidad de plasma. mas más de conocer al plasma en Una de las partes más interesaneste libro, una es arribando a este tes de Plasmas en todas partes es estado desde un punto de vista cerese estudio del plasma en el omblicano, es decir, analizando dónde se go de nuestro sistema, el Sol no se encuentra este plasma en nuestro salva del cuarto estado, pues en este planeta para luego ir ascendiendo luminoso astro se origina la mayor poco a poco por las diversas capas parte del plasma que baña a los plaque envuelven a la Tierra hasta llenetas, y como dato curioso, Bravo nos gar aeso que todos pensábamos que cuenta que el plasma más caliente era el vacío. no se encuentra en el Sol, sino en El viaje que inicia en nuestro plaJúpiter, a unos 30 millones de graneta nos lleva a contemplar los herdos de temperatura, lo cual hace mosos despliegues de luces danzasuponer que el Sol no sería tan carinas que presentan una gran varíeliente si no fuera una estrella magdad de formas , es decir, la aurora, o nética, pero debido a su densidad y en otras palabras: la más cercana temperatura muy altas el Sel no es más manifestación visible de los plasmas que una enorme bola de plasma. en la naturaleza. Silvia Bravo, al conSi bien es cierto que, en sus exducirnos por el mundo del cuarto plicaciones, Silvia Bravo utiliza un estado, se encarga de quitarnos el lenguaje claro y hasta cierto punto velo de los ojos, pues en Plasmas en fácil de entender, con la única finalitOdas partes se nos explica cómo es dad de acercarnos a la aún joven la.. '11 No. 2, MM.-.JUNO 2004 rama de la ciencia, lo cual hace más interesante no sólo la publicación sino también el mundo de los plasmas. Por otro lado, también es cierto que por el mismo objetivo de la obra (llegar a todos los niveles), quedan muchos cabos sueltos, pues algunos términos no son explicados con toda la amplitud que supone una obra con las características de Plasmas en todas partes, esto para nada es un demérito en el trabajo realizado por Bravo, pero sí podría generar ciertas dudas en los lectores, sobre lodo en los no iniciados; ante esto es bueno hacer una recomendación a los leclores no especialistas: ya que la publicación no cuenta con un glosario en donde se expliquen los términos ambiguos, antes de sentarse cómodamente a leer este interesante libro procure tener a la mano un diccionario medianamente especializado en física, porque algunos conceptos quedan en el aire y es necesario conocerlos para entender del todo la información que proporciona Bravo. Si es usted estudioso de la física no se preocupe, pues este libro será una recreación para su mente y sobre todo un viaje placentero por el mundo de los plasmas. Aunque la misma Bravo comenta que esta obra sólo es un ligero avistamiento sobre el plasma y los estudios que sobre él se están haciendo, este cuarto estado es abardado por la autora de una manera 24 �"4.l'IEDtlAl.flJA interesante, amena y sobre todo fácil de comprender, lo cual hace de Plasmas en todas partes un tratado de divulgación científica bastante bueno y sobre todo atrayente, no obstante, considero que podría ser mejor, puesto que las fotografías no son de la calidad de las explicaciones de Bravo, por lo que en ocasiones la imagen que pudo haber sido un buen complemento se queda lejos en calidad y la explicación resulta ser simplemente una descripción, detallada sí, pero incompleta, de una u otra manera esto le resta puntos a la publicación. Por último, Plasmas en todas partes es un claro ejemplo de cómo, aún sin verse tan extenso -seis capítulos en apenas 77 páginas-, ni tan especializado en el lenguaje -lo cual no quiere decir que se descuide la objetividad-, nuestros jóvenes pueden ser introducidos al mundo de la ciencia, un mundo lleno de sorpresas y de misterios, un mundo que aún hoy, en pleno siglo XXI, sigue dando de qué hablar. Por todo lo anterior, considero que Plasmas en todas partes es una buena opción no sólo para los estudiantes de la astrofísica o para los estudiantes de ciencias exactas, Plasmas en todas partes es una gran opción para todo el público, especializado o no, que esté pensando entrarle al fascinante mundo del entendimiento del universo, un mundo que aún guarda secretos yaventuras; un mundo que está a la espera de todos los que se interesen en él. Los exiliados españoles y la ciencia en México lAs NEUROCIENCIAS EN El EXILIO ESPAÑOL MÉXICO. AUGUSTO fERNÁNDEZ GUARDIDLA, COLECCIÓN LA CIENCIA PARA Tooos, FCE ¡ SECRETARÍA DE EDuCAc1óN PúBLICA / CoNACYT, MÉXICO, D.F., 2003 EN Gishela Osario Soto La Guerra Civil Española trajo a México muchos pensadores que dieron su conocimiento, su ser y experiencia a la vida intelectual de nuestro país. El profundo dolor que sentían, debido al exilio, no fue impedimento para que desarrollaran en México grandes creaciones en todos los campos. En el libro Las neurociencias en el exilio español en México, Augusto Fernández Guardiola narra las historias de cinco exiliados españoles dedicados a la ciencia: Rafael Méndez, Dionisia Nieto, Isaac Costero Tudanca, Ramón Álvarez-Buylla y José Puche Álvarez. Fernández Guardiola tuvo relación personal con estos cinco médicos, por eso, al leer esta obra, se percibe la gran admiración que sentía por cada uno de ellos; relata los sentimientos que vivieron al ser desterrados de su país, las emociones sentidas al llegar y residir en México y sus trabajos en el campo de las neurociencias; sus aportaciones médicas a nuestro país y su importancia en la investigación científica en México. Los aportes de cada uno de estos personajes han contribuido _eno1memente al avance de la med1c1na: el farmacólogo Rafael Méndez, ex presidente de la Coordinación de los Institutos de Salud en México, fue un hombre de ciencia; pero en algún momento de su vida también se dedicó a la política. Sus reflexiones aÍIII tienen actualidad en nuestros días. En este libro, el Dr. Méndez relata que estudió la carrera médica polque 'a los quince años de edad ha- cia lo que se le indicaba"; sin embargo, su amor por la medicina comienza con la admiración a Juan Negrín y a Teófilo Hernando, catedráticos quienes, a través del trabajo en laboratorio, lo guiaron en el campo de la investigación. Méndez editó un libro llamado Caminos inversos, vivencias de ciencia yguerra , en el cual, Ramón Xirau comenta que en esa obra desfilan hombres tanto de arte como de ciencia, personas que vivieron y sufrieron con él los años de guerra y exilio. Através de la descripción de vida yobra que Fernández Guardiola hace del Dr. Méndez se expresa su carácter afable, siempre preocupado por la trascendencia que sus alumnos pudieran tener. Otro exiliado de la Guerra Civil en México, que orientó sus estudios principalmente a la psiquiatría, es el doctor Dionisia Nieto. En esta obra se hace una descripción de algunos de sus trabajos. Adela Nieto, su hija, realizó su tesis sobre la obra científica de su padre, donde algunos alumnos de Nieto, participan contando experiencias del trabajo realizado a su lado y del aprendizaje que recibieron de este erudito; se relata el estudio de Nieto titulado Psiquiatría y antipsiquiatría, en el cual hace un recuento del término locura a través del tiempo, definiendo al movimiento antipsiquiatría como una ignorancia generaliza/\'OL 111 No. 2,ABIIL-JUNIO 2004 da de lo que es la psiquiatría científica, en este trabajo concluye que la locura ha existido siempre y niega que haya sido inventada por los psiquiatras como un medio de represión social. Otras de sus investigaciones son: Quimioterapia del delirio de celos, referente al análisis psicopatológico de las ideas delirantes, y El problema cerebro-mente y el misterio de los delfines, en donde, en la primera parte, habla de la discriminación del cerebro, es decir, el menosprecio que se hace, a lo largo del tiempo, de los resultados que han arrojado las investigaciones sobre el cerebro y que injustificadamente se quiera separar las enfermedades mentales de la neurofisiología. En la segunda parte hace una revisión histórica de la relación de los hombres con los delfines, en la cual describe minuciosamente el cerebro del delfín Stenel/a Graffmani (situado en la costa mexicana del Pacífico). Nieto dedica otra de sus investigaciones asu admirado maestro Santiago Ramón y Caja l. En dicha investigación, titulada La importancia de la obra de Caja/ para la neuropsiquiatría moderna, describe el gran esfuerzo que hizo Caja! al estudiar sistemáticamente los centros nerviosos con el método de Golgi. Por su ardua labor Caja! se ha convertido en referencia obligada en cualquier investigación sobre este tema. En las reflexiones hechas por sus alumnos se describe el trabajo realizado por Nieto dentro del pabellón piloto del hospital psiquiátrico "La Castañeda". Se dice que este hospital era una institución carente de crédito médico y académico; pero el pabellón en sí, era todo lo contrario gracias a la acertada dirección del Dr. Dionisia Nieto. En este lugar se trabajaba con un permanente orden, siendo admirable la manera en que Nieto lo mantenía funcionando. Nieto fue un gran investigador, y a través de sus trabajos revela su férreo carácter, su enorme sabiduría y su tolerancia. Uno de sus alumnos comenta: Era un hombre sabio de los que hay muy pocos ... A la solidez académica sumaba una ética irreprochable y una entereza ejemplar. El patólogo Isaac Costero Tudanca, por su labor en México en la docencia y la investigación, fue presidente de la Academia Nacional de Medicina en 1968, se le otorgó además el premio Nacional de Ciencias siendo nombrado Doctor Honoris Causa por la UNAM. Su introducción a la medicina se da desde antes de iniciar su carrera, ya que su padre lo envió con sus primos, los hermanos Muniera, quienes acababan de establecer su propio laboratorio de análisis clínicos. Esto marcó su carrera y su vida, pues estos hermanos perecieron injustamen2◄5 �hllEDEIALE11A ;¡ :1 l. • !•~. ~ te en la guerra, lo cual dolió sobremanera al Dr. Costero. Discípulo de Don Pío del Río Hortega, realizó la primer película en el mundo sobre el comportamiento de la microglía de encéfalo humano en cultivo; actualmente, esta película es parte de la colección de filmes científicos que formó el propio Costero Tudanca. Escribió un libro llamado: Crónica de una vocación científica, en donde narra su vida, sus ideas y su formación. Relata sus experiencias al lado de Cajal, del cual concluye que fue y sigue siendo una institución en todo lo relacionado con el sistema nervioso. Costero Tudanca fue defensor de las técnicas histológicas de impregnación argénica, aunque hoy en día existe desconfianza hacia los métodos de impregnación metálica. Sus aportaciones más importantes a la patología del sistema cardiovascular son: la evolución anatómica de los infartos del miocardio, las lesiones encefálicas de la fiebre reumática, los nódulos de Aschoff y el efecto de la cortisona. Una de sus obras más importantes es la titulada Tratado de anatomía patológica , que ha serv1do como libro de texto a varias generaciones de médicos. Los recuerdos del Dr. Costero llevan a reflexionar acerca del destierro sufrido, en su escrito la "Amargura del exilio" narra con angustia lo que lo llevó a cambiar drásticamente su destino: Oe pronto decidí cambiar por completo mi vida ... lo esencial para mí en aquel decisivo momento era alejarme de la injusta, implacable y arbitraria intimidación. Decide en 1937 refugiarse en México Yen su libro autobiográfico Crónica de una vocación científica narra con gran sensibilidad su llegada a Méxica por el puerto de Veracruz. Otro importante personaje mencionado en Las neurociencias en el exilio español en México, es el doctor Álvarez-Buylla por su arduo Irabajo en el campo de_ la fisiología. El Dr. Ramón Alvarez-Buylla, siendo adolescente, fue enviado a la URSS, la Guerra Civil lo obligó a alejarse de España y ahí fue ~onde esludió medicina, en Moscu hizo el doctorado en ciencias con especialidad en fisiología. Llega a México en 1947, a los 28 años de edad, Ycamienza su labor de investigación en el campo de la fisiología del sistema nervioso. Algunas de sus aportaciones más importantes, entre otras, son: la demostración de la existencia de fibras aferentes quimiorreceptoras cuya actividad se incrementa con la anoxia, los estudios sobre el trasplante de la glándula salival y sus invesligaciones sobre la insulina Y la hipoglucemia. En la época en que Álvarez-Buylla llega a México había muy poca mvestigación en el campo de la f1s10- luis E. logía, el presupuesto era r1;uy limitado· es por esto que el Dr. Alvarez fue un' pionero en la construcción de equipo para experimentos de fisiología animal junto con los ingenieros mexicanos Juan y Carlos Beckw1th Y Joaquín Remolina . En 1951 publica dos trabaJos acerca del análisis de la actividad de los quimiorreceptores, producida_ por inyección de cianuro y correlaciona la actividad quimiorreceptora con el grado de saturación de oxígeno de la hemoglobina arterial. En esta parte, Fernández Guardiola contrasta que para el Dr. Rafael Méndez es muy importante el publicar en revistas internacionales, pero que desgraciadamente Pª'.ª Álvarez- Buylla este aspecto no ten~ gran relevancia, ya que se _ha ded~ cado a publicar sólo en revistas nacionales, motivo por el cual sus 1mportantes investigaciones no son tan conocidas. Pablo Rudomín, uno de sus primeros alumnos, escribe sobre el Dr. Álvarez y permite a Fernández Guardiola transcribir algunos de sus pensamientos: creo sinceramente que~ contribución de Álvarez-Buylla es de gran trascendencia científica Y fJr tencialidad clínica. Es preciso comprender que Álvarez-Buyl/a es ri:iro conocido porque no siguió los carones usuales de autopromoción, tan en boga hoy en el mundo cientílica ... Por último, se hace un somero repaso del fisiólogo José Puche Álvarez, cuyas investigaciones son ampliamente conocidas, así como sus trabajos sobre la fisiología de los reflejos vago-simpáticos y la electrocardiografía ex peri mental. También tradujo, junto con su alumno Hugo Aréchiga, el Tratado de tisiología de Philip Bard y es el exiliado español sobre el que más se ha escrito. Puche Álvarez fue un excelente catedrático al cual no se le dificultó regresar al trabajo de investigación en laboratorio después de varios años de trabajo administrativo. Aunque contaba con mínimos recursos, como muchos de sus colegas, realizó grandes observaciones; una de sus prioridades era actualizarse con las publicaciones más recientes, no sólo de su área de investigación, sino del conocimiento en general. Una de las más interesantes características de Puche Álvarez fue su respeto por la lengua castellana, a lo cual Augusto Fernández dice que la aportación más importante de este investigador fue "inculcarnos un venerado respeto por nuestro idioma". El conocimiento y la entrega de estos cinco doctores del exrlio es tan sólo una muestra de todos los pensaciares españoles que contribuyeron al progreso intelectual de México. Las investigaciones realizadas por ellos fueron avances muy importantes en el desarrollo de la ciencia mexicana. Augusto Fernández Guardiola resalta, en esta obra, la importancia que tuvieron en el desarrollo cientítica de México aquellos que, a pesar de que prácticamente los arrancaron SISTEMAS EXTENSIVOS 11oq,,¡_.¡,...,_i._ de su vida científica en España, siguieron trabajando en un país extraño hasta el final de sus días. Las neurociencias en el exilio español en México es un libro al alcanee de todos; el hecho de entrelazar en la narración la vida profesional y personal de estos ilustres médicos hace que el lector sin una farmación científica se interese en el texto; porque más allá de la explicación de métodos e investigaciones, muestra la calidad humana de estos médicos y deja entrever que el exilio español fue, en gran medida, una Nutrición y ambiente irradiación de saber para México. Los trabajos científicos de estos NUTRICIÓN EN RUMIANTES. SISTEMAS EXcinco hombres son clave en el desaTENSIV0S. ROQUE G. RAMIREZ LOZANO. rrollo de las neurociencias en nuesEDITORIAL TRILLAS/ UNIVERSIDADAUTÓIra país; sin embargo, al leer este liNOMA DE NUEVO LEÓN. MÉXICO, 2003 bro no sólo nos muestran su trabajo intelectual, sino también sus almas Hugo Bernal Barragán desnudas por el sentimiento del exilio y de sus tragedias personales La edición de un libro con informaacontecidas en la Guerra Civil; perción propia de nuestra zona es un sanas que no nacieron en México suceso importante para el progreso pero que decidieron quedarse y apordel conocimiento de nuestro medio. tar gran parte de su vida a nuestro Nutrición de rumiantes. Sistemas ámbito científico. extensivos constituye el primer documento de Nuevo León, en varias décadas, que formalmente campendia información procesada y genera- MUTRtclOH Df RUMIAHTE5 wlilJ �Luis E. Gót.tfz, GlslteA Osoiio, da en el campo de la nutrición animal en los últimos 30 años. Además, el autor recopila resultados de sus investigaciones realizadas en los últimos 16 años en las Facultades de Agronomía y de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Durante ese tiempo, Roque Gonzalo Ramírez Lozano ya había publicado buena parte de estos resultados en inglés, en artículos de revistas científicas de gran importancia: Journal of Animal Science, Smaf/ Ruminant Research, Journal of Applied Animal Research, y Journal of Experimental Botany; en esta obra se presentan en forma compendiada y en español, con lo que se permite su acceso a una mayor cantidad de lectores interesados en revisarla en el ambiente donde esta información fue generada. En estas 304 páginas se incluyen interesantes fotografías, cuadros y figuras, el autor conjuntó información en quince capítulos, los cuales, a su vez, pueden ser agrupados para conformar cuatro temas centrales de la nutrición de rumiantes. En el primero de éstos, trata conceptos básicos de nutrición de rumiantes, y abarca las particularidades del tracto digestivo, y las bases de fisiología digestiva de carbohidratos, proteína, lípidos y fibra en el tracto digestivo del rumiante, incluyendo aspectos de dinámica de di248 gestión ruminal, y de la síntesis de vitaminas en el rumen. Además, se resalta la importancia de los minerales en el proceso digestivo del rumiante. En el caso de la nutrición proteica de los rumiantes, se incluyen datos importantes sobre clasificación de proteínas nutritivas desde distintos puntos de vista, así como resultados de estudios de digestibilidad de proteínas y balance de nitrógeno en animales que consumen plantas arbustivas del noreste de México, incluyendo, como referencia para dimensionar su grado de utilización, resultados obtenidos con alfalfa. El autor incluye la información obtenida al analizar los componentes principales de la pared celular: celulosa, hemicelulosa y lignina de plantas que crecen en el noreste de México. Se revisan, además, conceptos sobre la importancia de los minerales en la nutrición de rumiantes, partiendo de la información publicada por dos grandes investigadores: McDowell y Underwood, pero aporta a esta información básica, resultados de las investigaciones realizadas por él mismo sobre el contenido de macrominerales y minerales traza de la flora propia del noreste de México. En el segundo tema central aborda aspectos metodológicos de investigaciones en nutrición animal. El autor describe las técnicas para esti- mar la composición botánica de agostaderos o praderas a partir de muestreo representativo de la vegetación utilizando, por ejemplo, la línea de Canfield. También enfatiza en las técnicas para estimar la composición botánica de la dieta consumida por animales en pastoreo, usando, en estos casos, animales provistos con fístulas esofágicas y ruminales. La digestibilidad de nutrientes en el forraje constituye una medida relativa del valor nutricional del alimento. Dado que existen diversos factores que pueden influir en el cálculo de la digestibilidad, tales como el estado de madurez y nivel de frescura, nivel de consumo, especie, edad, estado fisiológico del animal y temperatura ambiente, por lo que es es necesario ll~r a cabo mediciones in vivo de la digestibilidad. Ramírez Lozano describe, además, métodos físico-químicos e in situ que complementan los estudios para comprender la fisiología digestiva de rumiantes y para evaluar la degradabilidad ruminal de nutrientes. En todos los estudios sobre nutrición animal es indispensable cuantificar el consumo voluntario de al~ mento, el cual está sometido a regulación quimiostática, lipostática yter· mostática, y afectado en diversa medida por otros factores ambientales y fisiológicos. Debido a las cond~ ciones extensivas de cría, la med~ ción del consumo voluntario en ru- miantes no siempre ocurre con facilidad, por lo que es necesario conocer métodos apropiados, como los descritos por el autor, para estimar el consumo voluntario de forraje. En este capítulo también se describen los factores que afectan el consumo voluntario de rumiantes del noreste de México en condiciones extensivas. Un tercer tema central del libro se refiere al valor nutricional de diferentes alimentos para rumiantes mantenidos en sistemas extensivos. Partiendo de su participación mayoritaria en la dieta de cabras y venados, Ramírez Lozano manifiesta que el valor nutricional del forraje de árboles y arbustos es importante para proteínas, minerales y vitaminas, aunque moderado en aspecto energético. Pero también pondera el efecto de los componentes antinutricionales y tóxicos de árboles y arbustos forrajeros, tales como glucósidos, mimosina y taninos. Éstos últimos tienen, según su estructura y contenido, una variable capacidad para reducir el consumo y la tasa de utilización de los compuestos nitrogenados en los animales que los ingieren. En esta obra se incluyen resultados de estudios, dirigidos por el autor, para medir el efecto de taninos sobre la degradabilidad ruminal Ydigestibilidad in vivo de materia seca, proteína y pared celular de arbustivas forrajeras consumidas por cabras y borregas. En un capítulo especial se describen las características agronómicas y productivas del zacate buffel (Cenchrus ciliaris L.), resaltando su importancia en el aumento de la productividad ganadera del noreste de México. Además de analizar los efectos que tienen diferentes factores ambientales sobre su desarrollo fenológico, su composición química y su tasa de digestibilidad, el autor presenta datos del contenido nutritivo de nueve zacates nativos del noreste de México, así como del zacate buffel común y de sus híbridos "llano" y "nueces". De estos tres últimos, los datos se muestran para las diferentes estaciones del año, y para hojas y tallos por separado. También se incluyen las variaciones estacionales del contenido de minerales para el zacate buffel común. Se muestran, además, las características nutricionales de subproductos agrícolas como alimento para rumiantes, así como el efecto de tratamientos de pajas y rastrojos de diferentes cultivos, utilizando métodos físicos, biológicos, microbianos o químicos para mejorar su aprovechamiento. Entre los métodos químicos de pajas y rastrojos se analizan la acción de amoniaco, urea, ceniza de madera, hidróxido de sodio y de orina animal, comentando los resultados obtenidos en los experimentos dirigidos por el autor. La complementación (algunos otros autores le llaman suplementación) se describe como el aporte complementario de nutrientes y energía a rumiantes en pastoreo, con la intención de llenar los requerimientos nutricionales en situaciones de escasez de nutrientes, generalmente en verano o en invierno. También se mencionan experiencias de complementación nutricional hechas con la intención de mejorar el comportamiento productivo de animales en crecimiento o para la producción de leche, haciendo énfasis en aspectos de relación costo-beneficio. En este capítulo también se incluyen aspectos relacionados con el registro de comportamiento animal en pastoreo, y la influencia que tienen factores como la raza y la especie, dominancia social, tipo de vegetación, prácticas de complementación e instalaciones del agostadero, sobre el comportamiento en pastoreo. El cuarto tema central incluye conceptos prácticos de la composición botánica y del contenido nutricional de la dieta de cabras en sistemas extensivos de producción, pero también de borregos y del venado cola blanca. Para el caso de la cabra, se presentan los promedios mensuales de la composición botánica y del contenido de nutrientes de la dieta de cabras en sistemas extensivos de producción en el noreste de México, y se equiparan éstos con sus requerimientos de proteína, energía, �11E DE 1A lfllA USE DE RECIBO macrominerales y minerales traza. Para el caso de los borregos que pastorean en una pradera de zacate buffel, se presentan datos de la composición botánica y del contenido nutritivo y mineral de la dieta en los diferentes meses del año, también se presentan datos de respuesta de crecimiento de los animales a la complementación de la dieta con diferentes niveles de energía• Para el caso del venado cola blanca el autor hace un estudio minuci~so de la composición botánica de su dieta, a partir del análisis micro- SISCIIPCION 1 año 14 números) • Monterrey . Méxioo - EUA y Canadá - Resto del mundo $80.00 $100.00 $160.00 $250.00 * Pesos mexicanos SISCIIPCION 1. Depositar el costo de la suscnpción anual correspondiente en el banco: BANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo León en la cuenta 051 35 847-3. 2. Enviar junto a esta forma de supósscntpción una fotooopia de la ficha de de I o a, Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria cRaúl Rangel Frías•, So. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. . C.P. 64440, Monterrey, N.L., Méxroo opor fax al (52) 83 29 4000 ext. 6623 histológico de las heces. Los resultados se presentan en forma tabular indicando los promedios mensuales de la composición botánica y del contenido nutricional de una dieta simulada. Especial atención se dedica a la nutrición mineral del venado cola blanca, indicando puntos críticos de requerimientos que deben ser_ llenados en caso de planear el ofrec1m1ento de un suplemento mineral. Nutrición de rumiantes. Sistemas extensivos representa una fuente importante de documentación para estudiantes de ciencias agronómicas y veterinarias, así c?mo para profesionistas de estas areas, investigadores y ganaderos que desean conocer las posibilidades de manejo Y aprovechamiento racional de los recursos naturales del noreste de México, y que, de igual forma, desean incidir para incrementar el benefic10 considerando la sustentabilidad del ecosistema. El libro Nutrición de rumiantes constituye el punto de partida Yreferenc ia conductora para obras subsecuentes que, esperamos, se editen en no muy largo tiempo. CIENCIAUANL ORDEN DE SUSCIIPCION Un poeta de la ciencia l.As MUSAS DE DARWIN JOSÉ SARUKHÁN 320 PP SEP/FCE/CONACYT NOMBRE, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DIRECCIÓNs_,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ CIUDAD, _ _ _ _ _ _ _ __ ESTADO· CÓDIGO POSTAL, _ _ _ _ _ __ TELÉFONO, _ _ _ _ _ _ _ _ FAXc _ _ _ _ _ _ _ __ E-mail, _ _ _ _ _ __ _ _ FIRMA, MÉXICO, 2003 iOué es lo que hace que un estudiante como Carlos Darwin, francamente mediocre en su juventud, se convierta en un revolucionario de la ciencia, en este caso con su teoría evolutiva? iPor qué tratar en un libro los procesos mentales que se dieron para alcanzar una teoría de esta magnitud y no la teoría misma? A partir del 27 de diciembre de 1831, Carlos Darwin realizó un viaje alrededor del mundo, un viaje que duró cinco años y aún nos preguntamos: iqué aporta el conocer los pormenores de ese viaje? A José Sarukhán, el mismo que fue rector de la UNAM, le interesa, en este libro, el proceso mental por el cual se llega a una innovación, ya que refleja: "no sólo los múltiples caminos que las ideas científicas toman en la mente de una determinada persona, sino también la forma en que el pensamiento de sus colegas influye, moldea, ayuda a reinterpretar datos y conceptos conocidos y, finalmente, inspira el acto creativo de la innovación científica". La ciencia, afirma Popper, avanza no tanto por la acumulación de nuevos hechos para apoyar las hipótesis, sino por los intentos de refutarlas. En Las musas... se presenta a un Darwin inquieto, asombrado, curioso, pero sobre todo, humano. Este mismo Darwin era, como señala Sarukhán, un hombre con una concepción metodológica avanzada para su tiempo, "sobre todo porque se aplicaba a una ciencia fuera de la rígida conceptualización de las ciencias físicas". El autor del texto cita la postura de Darwin acerca de la metodología de la ciencia: "Los datos falsos son extremadamente dañinos para el progreso de la ciencia, ya que permanecen por mucho tiempo; sin embar- go, los puntos de vista falsos, aun apoyados por alguna prueba, causan poco daño porque todos hacen derivar un saludable placer del propósito de probar su falsedad; cuando esto se logra, un camino que lleva hacia el error se cierra y el de la verdad generalmente se abre al mismo tiempo". Sarukhán narra la vida de Darwin como este mismo lo hiciera en su Diario de las investigaciones: de una manera accesible y amena. Dos años tardó Carlos en publicar este libro que recoge sus experiencias a bordo del Beagle, la embarcación que lo transportó por cinco años por los cinco continentes, viaje que ayudó a dar forma a lo que finalmente fue El origen de las especies. Las Musas de Darwin es, en buena parte, un libro de consulta por los datos que contiene y en parte una historia novelada de la vida de un gran investigador de las ciencias naturales. "El color de la madera y cuero que saturaba el aire de los cavernosos pasillos, le trajo a la mente recuerdos gratos del Beagle", comienza diciendo el sexto capítulo. Con toda la imaginación y creatividad que nos muestra de Darwin en sus investigaciones, Sarukhán nos está mostrando a casi un poeta de la ciencia, un personaje que fue capaz de revolucionar muchas de las concepciones que hasta entonces se tenían de la "creación" de las especies. (Gerardo Ortega) ~ :.._-------------~------~251 = /VOL VII, No. 2,ABRfl.JUNIO 2004 �Una brújula en ta información INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EULALIO fERRER, FCE, MÉXICO, 1997 (2003) El Niewe Tijdenghen, un periódico nacido en la Bélgica de 1605, es probablemente el primer diario moderno; de ahí en adelante le siguieron muchos otros hasta llegar a los grandes tirajes, como el caso del japonés Yomiuri Shimbun, que ofrece actualmente diez millones de ejemplares por las mañanas y cuatro milIones y medio en la tarde. Datos como este ofrece Eulalia Ferrer que, aun cuando el suyo no es un libro de teoría de la comunicación ni tampoco de historia de la comunicación, aborda algunos de sus principios básicos, así como los orígenes y fundamentos de este fenómeno en sociedad. Una de las distinciones más elementales que toca el autor es la que existe entre información y comunicación; la primera se refiere a los signos, en cambio la comunicación "a lo que hacemos con ellos, a su connotación humana y social". Y más adelante agrega: "Cuanto más completa sea la información, más eficaz será la comunicación". Aunque gran parte de su vida profesional la ha dedicado a la publicidad, el bagaje de Ferrer parte del mundo de las letras y los libros. "Intelectual entre los empresarios, hombre de negocios entre los hombres de letras" -lo califica Adolfo Castañón en el prólogo-, el autor utiliza una amplia gama de conocimientos -desde pasajes bíblicos hasta la teoría científica de la comunicación, pasando por los grandes maestros de la literatura-, para ilustrar desde diversas perspectivas el proceso comunicativo. Información y comunicación es también un libro de consulta, sus capítulos "Raíces y fundamentos originales de la comunicación"; "Teorías, formas y técnicas de la comunicación"; "De la letra impresa a los medios masivos de comunicación"; "Oe la comunicación masiva a la comunicación digital" y "De la informa- ción a la comunicación", hacen un recuento histórico de la comunicación masiva, desde el almanaque, el cartel, pasando por la prensa, el libro, las gacetas, las revistas en d~ versos países, comentando el telégrafo, el teléfono, la radio, las historietas, hasta llegar a los medios electrónicos. Por último, plantea el tema de la ética en la comunicación y tópicos relacionados. En el apéndice incluye diversos artículos que en realidad son ponencias que el autor presentó en diversos congresos. El libro es valioso por sus marcos de referencia y porque parte de los componentes para llegar al conjunto de la comunicación en un contexto amplio, es decir, como un proceso social y afluente de tecnologías. (Gerardo Ortega) Atoda máquina NiELS 80HR: CIENTÍFICO, FILÓSOFO, HUMANISTA LEOPOLDO GARCÍA-COLIN S., MAR· COS MAZARI, MARCOS MOSHINSKY (COORDINADORES) SEP/FCE/CONACYT, MÉXICO, 2003 (3A. ED.) La física, como conjunto de conocimientos congruentes sobre ciertos hechos reales, tiene su punto de arranque y de referencia casi siempre en la experimentación; desconectado del experimento, el conocimien- to físico no tiene sentido. Ahora bien, mediante el razonamiento deductivo se obtienen conclusiones, inferencias e implicaciones de esos principios; se hacen predicciones sobre resultados de nuevas observaciones y experimentos. Como se enuncia en este libro, los principios físicos constituyen las proposiciones iniciales del conocimiento deductivo y no puecen ser decucidos de otras proposiciones, smo que deben ser obtenidos por un arduo proceso inductivo que demanda conocimientos, experiencia y un talento especial, privativo del genio. Niels Bohr tuvo los conocimientos, la experiencia, la perseverancia Y_ el talento para establecer los principios de una nueva disciplina que / VOL VII, No. 2, ABRIL-.IUNIO 2004 se aleja de los caminos del llamado "sentido común". Virgilio Beltrán, colaborador de este libro, afirma con cierta carga de ironía: "En más de un sentido, Niels Bohr fue un hombre de principios". Oe estos principios, en el terreno de la física, los más conocidos del dentífico nacido en Copenhague, Dinamarca, el 7 de octubre de 1885 son los que se refieren a la construc'. ción del llamado modelo clásico del átomo, que supone al átomo constítuido por un núcleo masivo de carga positiva y electrones ligeros de carga negativa que se mueven a su alrededor como planetas mínimos. Bohr se doctora en 1911, a sus 26 años, con un trabajo sobre la teoría electrónica de los metales. En 1922 obtiene el premio Nobel de física gracias a sus primeras formulaciones teóricas que permitían entender la estabilidad de los átomos y también mostrar, más adelante, que las propiecades químicas de los elementos, sistematizadas en la tabla periódica de Mendeleiev, estaban directamente ligadas al número y la ordenación del átomo correspondiente. Esta distinción al joven científico marcaba el inicio de una brillante carrera. En 1943, luego de tres años de invasión nazi, Bohr se enteró, estando en Inglaterra, que se desarrollaban trabajos para liberar la energía nuclear con fines bélicos. A partir de ese momento hizo grandes esfuerzos para que no se iniciara una carrera armamentista al terminar el conflicto, sino al contrario, que se hicieran públicos los conocimientos alcanzados, ya que, de todas maneras, se iba a llegar a las mismas conclusiones, pero en un ambiente de insana competencia. Fue tarde; la ignorancia y la ambición de poder pudo más. Así lo ilustra Marcos Moshinsky en el prólogo , con una anécdota sucedida entre Churchill y Bohr al concluir una entrevista entre ambos. Al salir, el entonces presidente de Estados Unidos se pregunta molesto: por qué sabía tanto ese hombre de un proyecto ultra secreto. "No se daba cuenta el político que Bohr no necesitaba oír de las ideas de los demás sobre el tema, ya que muchas de las más importantes habían surgido por primera vez en su propia mente". El libro, que ofrece todo espectro vital del científico danés, se coloca en la línea de la comprensión de la historia científica universal, mostrando a un Niels Bohr brillante tenaz que, sin embargo, supo re~onoce; sus errores metodológicos y supo, en la última parte de su vida, tener conciencia de su aportación al apoyar a jóvenes científicos y al impulsar un sólido y prestigioso centro de investigación en Copenhague, mismo que desde hace muchos años lleva su nombre. 253 �Acuse :! :~ .,l. '( ~•• Todo aquel que observe el escudo de Bohr podrá leer: Contraria sunt complementa -los contrarios se complementan-; en clara alusión a una de sus principales inquietudes, concretada en lo que hoy se conoce como "Principio de complementariedad" una de las aportaciones que este 'prominente físico danés dio al mundo de la física. Concretamente, uno de los avances más importantes en la historia de la física, que después se llamó cuántica, lo dio Bohr en 1913 al postular la idea del salto cuántico para explicar por qué los espectros atómicos existen. La historia del modelo atómico de Bohr, como ya es sabido, inicia con los descubrímientas del electrón y del núcleo de átomos, por parte de Thomson Y Rutherford, respectivamente. Al terminar sus estudios de doctorado Y luego de revisar arduamente las dos posturas conocidas, Bohr propone que la mecánica clásica no '.unc1o~a dentro del átomo, sino que este solo puede existir en un núcleo discreto de estados estacionarios con energía. y se explica en razón de que cuando un electrón se encuentra en uno de ellos, no puede emitir ni absorber uno de estos estados estacionarios a otros. Debido a que estas aportaciones contradecían parte de los principios hasta entonces aceptados como explicación, como por ejemplo la me254 DE REOBO cánica de Newton, Bohr decide ir a trabajar a Manchester al lado del buen Rutherford, donde completa por fin el nuevo esquema atómico, acorde con las ideas cuánticas de Planck y Einstein. Éste último definió al talento de Bohr en alguna ocasión como una extraña combinación de audacia y precaución. (Gerardo Ortega) Sí por la mujer NO CARL DJERASSI. FCE, MÉXICO, 2003 El óxido nítrico, cuyo símbolo químico es NO, es un agente que desempeña ciertas complicadas funciones dentro del cuerpo humano, por Gwaiio ~ ZN:Miij .ltt.tkl ejemplo: como mensajero _biológico indispensable en gran variedad de procesos, entre los que se cuenta la erección del pene. Este conjunto de descubrimientos mereció el Premio Nobel de química en 1995 Y es el disparador de una ardua ca rrera biotecnológica en los Estados Unidos. Tanto las propiedades biológicas del NO como el comportamiento de los varios científicos protagonistas de esta novela -última de una tetralogía de "ciencia-ficción", no son un invento. Tampoco el proyecto MUSE (Medicated Urethral System lor Erection) cuyo fundador y presidente el do~tor Virgil Place, aportó a oierassi datos inéditos acerca de la impotencia masculina. Pero como l_as principales aportaciones del c_1ent1~ca-escritor apuntan hacia la b1ologia reproductiva en la mujer, el autmpresenta un segundo desarrollo bo1tecnológico que incluye la predicción de la ovulación. Aunado a este tema, en la novela se desarrolla otro: el de la cultura patriarcal del clan de_ !ºs cie~tíficos, en el que la marginac1on h1storica de las mujeres -en el universo científico dominado por hombres- pone sobre la mesa de discusión el papel de la mujer en terrenos que eran considerados de ejercicio masculino. . Renu Krishnan, una científica hindú en un ambiente norteamericano, representa los complicados vericuetos que tienen que afrontar estas muJe- res. Su triple marginación: como mujer en un campo de hombres, como extranjera perteneciente a una raza de color, y como originaria de una cultura en la que, tradicionalmente, la mujer tiene un lugar bien definido; la hace afrontar con especial valor el mote de "independiente", que en un mundo patriarcal es un adjetivo peyorativo. Luego de tres novelas (E/ dilema de Cantor, El gambito de Bourbaki, La semilla de Menachem) Djerassi ubica la trama de NO en el Cercano Oriente, en donde la investigadora Krishnan tiene que vérselas con su familia india tradicional, al mismo tiempo que se mueve en un medio estadounidense de investigación totalmente moderno. (Gerardo Ortega) Beneficios y desventajas de la radiación f.A RADIACIÓN AL SERVICIO DE LA V/DA.MARÍA EsTrn BRANDAN, RoooLro DiAz P. v PATRICIA ÜSTROSKY. (COLECCIÓN LA CIENCIA PARA TODOS, TERCERA EDICIÓN). SEP/ FCE/CONACYT. MÉXICO, 2003 La medicina es el área que más se ha beneficiado con las propiedades de la radiación , afirman Ester Brandan y colaboradores en su libro La radiación al servicio de la vida. Los autores afirman que la dualidad en los usos de la radiación, para - l!N-IL / VOl. VII No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 fines benéficos o destructivos, fue imaginada desde el principio por sus descubridores, que fueron Wilhelm Konrad Roentgen, Antaine Henri Becquerel, Pierre y Marie Curie. Roentgen descubrió los rayos X, que se constituyeron en un elemento indispensable tanto en hospitales como en centros de investigación. Becquerel es considerado el padre de la radiobiología. Pierre y Marie Curie desarrollaron métodos para investígar nuevos elementos, y en julio de 1898 separaron por dilución de la pechblenda (mineral de uranio), el uranio y el torio. A raíz de esta separación descubrieron el polonio, y en diciembre de ese mismo año preci- pitaron el polonio y obtuvieron un nuevo elemento radiactivo al que denominaron radio. El común denominador de estos científicos fue su compromiso absoluto con los avances que serían de gran beneficio para la humanidad, y llegaron al grado de experimentar en sus propios organismos los efectos de la radiación, la cual llegó a perjudicarlos y hasta provocarles la muerte como a Marie Curie. Entre los beneficios de la radiación en la medicina los autores mencionan las radiografías, o el uso de rayos X para exámenes de diagnóstico; la tomografía axial computarizada (TAC), que permite estudiar con precisión la anatomía de una región, así corno las alteraciones propias de las diferentes enfermedades. Asimismo la medicina nuclear, que comprende técnicas para obtener imágenes de los órganos internos y aportan datos muy importante sobre su estado de funcionamiento. Y la radioterapia cuya aplicabilidad es muy eficaz en el tratamiento de los tumores malignos. Sin embargo, afirman los autores, el manejo inadecuado de las fuentes de radiación puede ocasionar exposiciones accidentales que afectan a los individuos relacionados en el incidentes y a grandes grupos de la población, y ponen por caso el accidente del Chernobil, acaecido, el 28 de abril de 1986, en la entonces Unión Soviética. (Zacarías Jiménez) 2stli!) �klJSf. DE llfClllO ISCELÁNEA ¿Tuvo principio y tendrá fin el Universo? SHAHEN HACYAN (COLECCIÓN LA CIENCIA PARA TODOS). SEP/FCE/CONACYT. MÉXICO, 2003 EL DESCUBRIMIENTO DEL UNIVERSO. Por extraño que parezca, nuestro Universo pudo surgir de un espacio vacío y eterno sin violar las leyes de la física: éstas sólo requieren que se conserven ciertas cantidades, como la carga eléctrica, la energía total y el exceso (o defecto) de partículas sobre antipartículas, escribe el científico mexicano Shahen Hacyan, en su libro El descubrimiento del Universo. Si el Universo surgió de la nada, afirma el científico, su carga eléctrica, y su energía total deben haber sido nulas, y el número de partículas igual al de antipartículas, tanto ahora como en el principio, pues ésas eran las condiciones del vacío primordial. Hacyan afirma que la carga eléctrica total del Universo es nula, según lo indican todas las observaciones astronómicas. La carga del electrón es exactamente la misma en magnitud, pero de signo contrario, que la del protón; y todo indica que el número de protones y electrones en el Universo es idéntico. El científico mexicano expone su teoría acerca del Universo y para ello realiza una revisión de la teorías de Copérnico, Galileo, Kepler, hasta llegar a Newton y Albert Einstein, quien sostuvo que la mayor parte de la energía se encuentra en forma de masa, según su fórmula E=mc2. Pero Hacyan va aún más allá, realiza un estudio de las cosmogonías de los babilonios, los egipcios y los griegos, quienes aportaron concepciones que perduraron como válidas durante muchos siglos en la historia de la humanidad. El libro consigna las cuestiones que se han planteado a través de todos los tiempos: ituvo principio y tendrá fin el Universo? Wónde están sus fronteras y qué hay más allá de ellas? Vale la pena viajar a través de este libro, que habrá de ubicarse dentro de los clásicos en el tema, pues puede ser abordado tanto por el científico, como por el religioso y, lo más importante, por quienes apenas se acercan a husmear en la cosmovisión del universo. Según Hacyan, el origen de las galaxias y de la estructura del Universo son otras problemáticas pendientes de resolución en forma clara e integral. Y más que dar respuestas, el autor esgrime una cuestión vital y contundente: iRealmente se forman las galaxias por la condensación de materia difusa, o es su ongen más violento y debe buscarse en los primeros millonésimos de segundo después de la Gran Explosión' La astronomía y la cosmología, dice el autor, han cesado de ser ciencias contemplativas para pasar aocupar un lugar fundamental entre las ciencias de la naturaleza. Resta el compromiso por parte de las instituciones en el avance de la ciencia y su difusión atemprana hora a los párvulos: involucrar no basta, es quedarse a medias tintas. (Zacarías Jiménez) El fundador del exitoso binomio hospital-escuela, único en el país, fue recordado por la comunidad universitaria como un hombre humilde y modesto. Donato Saldívar Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y del Hospital Universitario, reconoció que Gonzalitos, como se le recuerda con cariño, representa el origen de la institución que encabeza. El homenaje se realizó alrededor .!a del monumento en donde se encuenj tran los restos del jalisciense, luego J!l • de que el 2 de junio de 1982 fueron trasladados a este recinto; anteriormente descansaba junto a la efigie ubicada en las calles de 15 de mayo YCuáuhtémoc, en Monterrey. (Esperanza Armendáriz Chávez) i Gonzalitos, a 191 años de su natalicio Considerado el último gran humanista del siglo XIX, el Dr. José Eleuterio González Mendoza, al conmemorarse 19.1 años de su natalicio, fue homenaJeado el pasado 23 de febrero en la Facultad de Medicina de la UANL. Han transcurrido casi dos siglos del nacImIento de Gonzalitos (18131,888) Y 116 años de su muerte y, sin embargo, la comunidad universitaria. _lo recuerda con respeto, admiracion Y cariño, y considera que su obra es un legado que trasciende con el paso del tiempo. l-JUNIO 2004 Representará UANL a 25 universidades de la región noreste El ingeniero José Antonio González Treviño, rector de la UANL, tomó protesta como presidente del Consejo Regional Noreste de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), cargo que ocupará de 2004 a 2008. De esta forma , la máxima casa de estudios del estado representará, ante el Consejo Nacional de la ANUIES, a 25 instituciones de educación superior de la región norte del país. "Esto nos permite seguir impulsando programas de mejoramiento la educación superior del país, y gestionar una mayor cantidad de recursos para las instituciones públicas de educación superior, que son las que dan la oportunidad a una gran cantidad de. personas de formarse y escalar socialmente", dijo el rector. González Treviño reconoció que las universidades públicas del país sostienen y desarrollan todos los procesos de investigación en las diferentes áreas del conocimiento, "esto nos da la oportunidad de integrarnos al Consejo Nacional para gestionar todos los apoyos que se requieren para el desarrollo de las instituciones de educación superior en el país". La toma de protesta, que se desarrolló en la sala "Emilio J. Talamás" de la Universidad Autónoma de Coahuila, fue encabezada por el maestmJorge Luis /barra Mendívil, secretario general ejecutivo de la ANUIES· también estuvo presente el ingenie'. ro Jesús Ochoa Gal indo, rector de la UAC Y presidente saliente, y 17 de 2 �!r . 1 1. J. 1 los 25 rectores de las instituciones de educación superior convocados a la reunión. lbarra Mendívil reconoció la labor desarrollada por Ochoa Galindo como presidente del Consejo, y dio la bienvenida a los nuevos rectores de la región que han tomado posesión en últimas fechas, tal es el caso del ingeniero González Treviño (UANL), y los rectores de la Universidad Juárez de Durango, del Instituto Tecnológico de Ciudad Madero, del Instituto Tecnológico de Durango y del Instituto Tecnológico de Ciudad Victoria. Durante el evento se presentaron los informes de actividades de las redes: "altexto", de Seguridad de Cómputo, de Extensión de la Cultura y los Servicios y de Vinculación. (Esperanza Armendáriz Chávez) Festeja FASPyN 30 años de vida La Facultad de Salud Pública y Nutrición de la UANL celebró 30 años de vida, el pasado mes de febrero, y arrancó los festejos, que se desarrollarán a lo largo del año, con la presencia del rector de la máxima casa de estudios, quien convocó a la comunidad estudiantil, al cuerpo docente y administrativo a trabajar para construir la Universidad del siglo XXI. "La trayectoria, consistencia y madurez de la Facultad de Salud li[2sa Pública y Nutrición se ha logrado a lo largo de estos 30 años, por ser una dependencia líder les pido que se integren al proyecto de la Universidad del siglo XXI", dijo el rector. En tanto, Luz Natalia Berrún Castañón, directora de la FASPyN, dejó claro que la dependencia tiene el compromiso, la infraestructura y el recurso humano para ofrecer servicios de alta calidad en los diferentes campos profesionales de la nutrición y la salud pública. "Esto ha planteado retos importantes para nuestra institución, porque hemos tenido que incrementar el nivel de servicios, el nivel profesional y el nivel de nuestros recursos humanos, para estar acordes con las demandas de los diferentes sectores de la sociedad", manifestó la maestra. Los festejos por este 30 aniversario iniciaron con la participación del Dr. José Mataix Verdú, catedrático de fisiología de la Universidad de Granada España. Mataix Verdú expuso ante los estudiantes de la FASPyN la ponencia "Visión actual de las grasas en la alimentación". Al mismo tiempo se puso en marcha el proyecto "Árbol de la fraternidad de la FASPyN", evento encabezado por la directora de la dependencia, Luz Natalia Berrún. En la ceremonia de festejo también estuvieron presentes los exdirectores Rodrigo González y Liliana Tijerina Mendoza. Para programar todas las actividades que a lo largo del año se van a desarrollar en la FASPyN, fue necesario crear un Comité Honorario de los Festejos del 30 Aniversario, encabezado por el Dr. Carlos Canseco González; integrado además, por fundadores, exdirectores y consejeros externos. (Esperanza Armendáriz Chávez) Crearán Centro de Investigación en Nutrición La Facultad de Salud Pública y Nutrición, con miras a ser una opción en investigación, colocó ya la primera piedra del Centro de Investigaciones en Salud Pública y Nutrición Humana con que contará su grupo de investigadores. José Antonio González Treviño, rector de la UANL, informó que la inversión para la construcción de este edificio, que va dentro del plan de desarrollo institucional de la dependencia universitaria, es de casi cuatro millones de pesos. "Con este Centro de Investigaciones en Salud Pública y Nutrición Humana se refuerzan las actividades Ylíneas de investigación en el área salud pública; es así como se fortalecen los programas académicos que ofrecemos en la universidad", dijo González Treviño. El rector expresó que, adicionalmente, hay un proyecto en cuanto al equipamiento que se tiene estimado para integrar este centro y esté a disposición de los profesores, investigadores y estudiantes. El Centro de Investigaciones en Salud Pública y Nutrición Humana será un espacio para que los alumnos de posgrado y pregrado realicen sus tesis de licenciatura, porque será un centro destinado cien por ciento a la investigación. "Este centro está pensado para dar servicios a las diferentes empresas y sectores de la sociedad a tra- ~ / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 vés de protocolos de investigación, buscando la generación y aplicación de nuevo conocimiento que mejore Y haga avanzar la ciencia, la nutrición y todo lo que comprende la salud pública", declaró Berrún Castañón. La directora de la FASPyN adelantó que el centro contará con varios laboratorios: composición de alimentos, de evaluación del estado nutricio, de análisis clínicos, de análisis bromatológicos, de análisis sensorial y un laboratorio para la salud ambiental y ocupacional enfocado a la salud pública. "En México existe el Instituto Nacional de Nutrición y el Instituto Nacional de Salud Pública, pero, en la parte norte del país no existe un centro que concentre la parte de nutrición y salud pública, ese trabajo lo hacemos nosotros", dijo la maestra. (Esperanza Armendáriz Chávez) Se reelige director en Biológicas El Dr. José Santos García A/varado fue reelecto como director de la Facultad de Ciencias Biológicas, de esta forma renovó la confianza no sólo de la Junta de Gobierno de la máxima casa de estudios, sino de toda la comunidad estudiantil, personal docente y administrativo de la dependencia para un segundo periodo que comprende de 2003 a 2006. Durante la toma de protesta, Gar- cía A/varado enumeró algunos de los logros que se obtuvieron en su primer periodo como director, entre los que destacan: la unidad de laboratorios, la biblioteca y la estación biológica pesquera y acuícola en Laguna Madre, San Fernando, Tamaulipas, misma que se logró mediante un convenio con el Instituto Nacional de la Pesca. García Alvarado recordó que la actualización de la planta docente en sus áreas del conocimiento ha sido y seguirá siendo, una prioridad; por' eso la gran cantidad de eventos académicos que se realizaron, de los cuales 22 fueron a nivel nacional y 14 a nivel internacional. "La investigación ha sido una de las fortalezas de la facultad, en estos años hemos mantenido un promedio de 80 proyectos de investigación financiados por agencias nacionales e internacionales", dijo orgulloso. Sobre la participación del alumnado en la generación del conocimiento, aseguró que en los últimos tres años, tan sólo en el programa 25fEJ �t ~ 1 Verano de la Ciencia, han participado más de 230 estudiantes "Esta actividad generó diversos reconocimientos, entre los que destacan cinco premios a la mejor tesis de licenciatura de la UANL, cuatro premios para mejor tesis de maestría, seis premios de investigación y un premio Tecnos", enumeró. Sobre los trece cuerpos académicos con que cuenta la Facultad de Ciencias Biológicas, anunció que ya fueron reconocidos por el Programa de Fortalecimiento al Posgrado, ocho de los cuales fueron catalogados como en formación, dos en consolidación y tres consolidados. La movilidad estudiantil también se promueve en esta dependencia, con un programa que ofrece a los jóvenes cursar parte de su currículo en Alemania, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, España y México. "Para nosotros es muy claro que la formación de recursos humanos de calidad sólo se puede hacer en un ambiente de generación y aplicación del conocimiento, el que actualmente tengamos 82 doctores en nuestra planta docente, 60 maestros en ciencias, 44 miembros del Sistema Nacional de Investigadores, doce de la Academia Mexicana de Ciencias, nuestros programas de licenciatura reconocidos por el CIES, nos da la pauta y nos obliga a trabajar con mayor ímpetu en nuestras actividades", expresó en su discurso. (Espe- li!lí69 ranza Armendáriz Chávez) Realizan con éxito trasplante de pulmón Un cúmulo de sueños permitió que en el Hospital Universitario "José Eleuterio González" se realizara con éxito el primer transplante de pulmón, considerado uno de los más difíciles de lograr. Gregaria Morales Hernández fue diagnosticada por médicos del Centro de Prevención y Rehabilitación de Enfermedades Pulmonares Crónicas (CEPREP) con fibrosis pulmonar idiopática que la obligaba a estar con oxígeno 24 horas al día. "El éxito es la consecuencia de que todos tengamos el deseo de que el paciente siga viviendo; llegó un punto en el que todos teníamos un sueño común, el deseo de que ese sueño se cumpliera era lo suficientemente grande para que esto sea una realidad", dijo Uriel Chavarría Martínez, coordinador médico del equipo de transplantes de pulmón. En Nuevo León, los problemas pulmonares crónicos son la quinta causa de muerte en la población mayor de 55 años de edad; en Méxica, alrededor de 200 pacientes requieren un transplante de pulmón. "En este momento tenemos una persona en lista de espera, y tres están en el proceso de evaluación para determinar si son candidatos a un transplante de pulmón. En Méxica, actualmente, hay dos programas activos de transplante de pulmón, en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias INER y en este Hospital Universitario", expresó Luis Gómez Danés, coordinador quirúrgica del equipo de transplantes de pulmón. El caso de Goyita marca un precedente en la historia del nosocomio de la UANL, en el que ya se practi· can los transplantes de hígado, riñón, médula ósea y hueso. (Esperanza Armendáriz Chávez) Día Mundial de la lucha contra el SIDA Alrededor de 40 millones de personas en el mundo están infectadas por el VIH, y estadísticas recientes indican que el 50% son mujeres, situación que dista mucho de los regisIros que se mostraron a principios de Día Mundial de la Lucha contra el SIDA los ochenta cuando se descubrió la enfermedad. Más alarmante aún es que el 30% de las personas que solicitan un examen para determinar si son portadores del virus no acuden a recoger el resultado, por eso es impartante la asesoría profesional del médico para informar sobre los beneficios de atenderse a tiempo. En la Facultad de Medicina de la LIANL, en coordinación con el Haspital Universitario "José Eleuterio González", se impartió el foro informativo "Actualidades sobre la investigación , diagnóstico y tratamiento del VIH/ Sida" a propósito del Día Mundial de la lucha contra este mal. En este escenario participó la i:ie<Jiatra e inmunóloga María de los A~geles Castro Corona, quien abardo el tema "Asesoría profesional en las pruebas de diagnóstico" y compartió con los estudiantes de medicina, Ycon los especialistas, los prin- --UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 cipios en la atención de un paciente con altas posibilidades de ser portadar del VIH. Confidencialidad , autorización por escrito, informar con respecto a los exámenes, informar medidas de prevención, asegurar servicios de alta calidad en cuanto a las pruebas que se utilicen para el diagnóstico, fueron algunos tópicos que se abordaron. También se dieron a conocer las pruebas de tercera generación, aprobadas por la FDA en noviembre de 2002, como la prueba rápida que ofrece un resultado confiable en tan sólo 30 minutos. (Esperanza Armendáriz Chávez) Piden respeto a la naturaleza En el marco del Día de la Conservación, celebrado el 27 de noviembre ' la Facultad de Ciencias Biológicas organizó una serie de conferencias y actividades encaminadas a la protección de los recursos naturales con que cuenta el estado. La 111 Semana Nacional de la Conservación se realizó para concienciar acerca la de importancia de los diferentes ecosistemas, y para invilar a la comunidad a proteger y respetar la flora y la fauna. Esta 111 Semana Nacional se ha promovido en cada escuela, universidad y organismos del estado gracias a la labor de la Comisión Nacía- nal de Áreas Naturales Protegidas, la Comisión Nacional Forestal (Conafor), la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y el Parque Nacional Cumbres de Monterrey. Santiago Salazar Hernández, del Centro de Calidad Ambiental del Tecnológico de Monterrey, explicó que el Parque Nacional Cumbres de Manterrey es una zona de casi 178 mil _hectáreas que abarca ocho municipios de Nuevo León. "El Parque Nacional Cumbres de Monterrey se localiza en la zona aeste-centro de Nuevo León, y colinda con Coahuila en la Sierra Madre Oriental; esta zona es importante por los ecosistemas existentes, extensión y ubicación geográfica; además mantiene el equilibrio híbrido de la región", explicó a los muchachos. García, Santa Catarina, San Pedro, Monterrey, Santiago, Allende, Montemorelos y Rayones son los municipios involucrados en este Parque Nacional Cumbres de Monterrey, donde se encuentran recursos naturales invaluables para el estado y el país. 261 lil) �Bosques de coníferas, latifoliados, chaparrales, matorral submontano y muy variados tipos de vegetación, y de la fauna silvestre, es lo que guarda este lugar, patrimonio del estado. "Sin embargo, ha sufrido mucho, dada la inconciencia de la gente que lo visita; se observa una pérdida de la fauna, del suelo, perturbación del hábitat, pérdida de biodiversidad y de belleza escénica; provocado en mucho por el turismo desorganizado, el crecimiento de la población, la pobreza extrema y los incendios", lamentó Salazar Hernández. (Esperanza Armendáriz Chávez) 11 Jornadas Botánicas Con un homenaje al maestro Jorge Saúl Marroquín de la Fuente, la Facultad de Ciencias Biológicas realizó las 11 Jornadas de Actividades Botánicas, donde se reunieron los investigadores de la región y de México en torno al estudio de las especies vegetales que en muchos países juegan un papel importante para la economía. Los temas estuvieron relacionados con la botánica, la ecología, la fitorremediación, la contaminación y el uso y aprovechamiento de plantas de una zona árida y semiárida, considerando que muchas plantas tienen uso medicinal y efectividad química y bioquímica. En el marco del evento destacó 262 cas, especialmente los de Botánica, tendrán oportunidad de interactuar con investigadores de otros estados. (Esperanza Armendáriz Chávez) Semana Nacional de la Ciencia en 15 el curso-taller "Elementos de arboricultura y jardinería en ambientes urbanos", impartido por Alfonso Tovar Rodríguez, Glafiro Alanís Flores, Hazael Gutiérrez Mauleón y Mauro Rodríguez Cabrera. El Dr. Rahim Foroughbakhch Pournabav, jefe del Departamento de Botánica de la facultad, explicó que las jornadas representan un homenaje a los grandes botánicos con que cuenta la Facultad de Ciencias Biológicas. "Son personas con mucha trayectoria en esta materia y que han formado muchos maestros que actualmente imparten clase en la facultad; ahora le toca el turno al doctor Jorge Saúl Marroquín de la Fuente, actual titular del Departamento Forestal de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, en Saltillo, Coahuila", afirmó. El investigador y maestro agregó que la idea es reconocer en vida el esfuerzo y la dedicación de esos grandes maestros con cursos, talleres, conferencias, exposiciones y mesas redondas, donde los investigadores de la Facultad de Ciencias Biológi- El profesional de trabajo social no sólo está invitado a desarrollar la investigación, está obligado a hacerlo, dado que la "materia prima" con la que trabaja, para llegar a la intervención es el hecho social y la única form a de lograrlo es al aplicar el método científico. A través del panel "Diálogo con los investigadores", realizado en el auditorio de la Facultad de Trabajo Social, a propósito de la X Semana de Ciencia y Tecnología que se celebra a nivel nacional, los jóvenes escucharon consejos y recomendaciones de los estudiosos de las ciencias, a fin de motivarlos a la investigación. El objetivo de este evento es fomentar la cultura científica y el interés por el desarrollo y la aplicación de la tecnología, como parte impor· tante de la vida cotidiana y como elemento impulsor del progreso Ybien0 estar de la familia. Manuel Ribeiro, Raúl Eduardo López Estrada, Guillermina Garza Treviño, Verónica Sieglin Suerteling, Guillermo Zúñiga Zárate, Claudia Campillo Toledano y José Ricardo González Alcalá explicaron la importancia de la investigación en el trabajo social. "Capacidad de observación, sensibilidad para detectar situaciones sorprendentes en el entorno social y la creatividad, son requisitos que debe cumplir quien desee involucrarse en la investigación; quien quiera saber más acerca del mundo que le rodea puede hacerlo", explicó Verónica Sieglin, quien imparte cursos a nivel maestría en torno a la cultura e identidad y la teoría social. Claudia Campillo, cuya línea de investigación es el desarrollo y la política social, dijo a los muchachos que ser investigador es uno de los trabajos que más satisfacciones otorga, "los investigadores son algo así como curiosos profesionales". "Una de las cosas que distingue al trabajador social es la investigación", insistió José Ricardo González Alcalá. (Esperanza Armendáriz Chávez) IIANL Confía en el Ceneval La UANL busca la evidencia pública que confirme la calidad con que forma asus estudiantes, y dio el primer UANL / VOl. Vll, No 2. ABRIL-JUNIO 2004 paso al firmar un convenio con el Centro Nacional de Evaluación (Ceneval) para que este organismo aplique el examen para el ingreso a licenciatura y el examen general de egreso de licenciatura (EGEU. De esta manera, la máxima casa de estudios contará con un instrumento estandarizado y confiable que le permitirá comparar el desempeño de los jóvenes en las diferentes materias y comparar este ingreso con el resto de las instituciones de la República Mexicana. "El Ceneval es el único organismo externo que tiene un instrumento de evaluación probado y reconocido, y nos va a permitir tener la información estadística para la toma de decisiones en el diseño y programas de las 64 diferentes carreras de licenciatura que ofrecemos", argumentó el rector de la UANL, José Antonio González Treviño. El rector explicó que el EGEL será una opción más de titulación, para cerrar el ciclo donde los estudiantes son evaluados en su ingreso y su egreso. Gracias al convenio que suscribieron Salvador Malo Álvarez, director General del Ceneval, y el rector de la UANL, el próximo 26 de junio cerca de 25 mil aspirantes presentarán el examen nacional de ingreso a licenciatura (Exani 11) diseñado por el Ceneval. "Lo que pretendemos en la universidad es ofrecer programas de calidad con evidencia pública, y los únicos que dan la evidencia de la calidad y trabajo académico que se realiza en la institución son los organismos externos reconocidos como el Ceneval, los Consejos de Acreditación de cada licenciatura y los procesos de ISO 9000", explicó González Treviño. En tanto, Salvador Malo Álvarez informó que el Exani II se aplica al 40% de los jóvenes del país que entran a la universidad; detalló que el ingreso completo de la UANL representa una aportación importante al caudal de jóvenes que ingresa a la educación superior. Otro proyecto que la UANL realizará en conjunto con el Ceneval es el diseño de exámenes intermedios, con la idea de tener información particular para la UANL. "La idea es tener retroalimentación, estadísticas y datos de cómo estamos en el proceso enseñanzaaprendizaje en el tronco común de todas las carreras de licenciatura, y con este examen buscamos mejorar 263 m �tario, es que el Dr. Juventino González Benavides creó en diciembre de 1996 la Sociedad Nuevoleonesa en Acción contra la Lepra ABP (SONALEP). ''A través de esta organización nos damos a la tarea de dar a conocer la existencia de la enfermedad, ya que mucha gente duda que en Nuevo León se presente; es por medio de SONALEP que cerca de 50 pacientes reciben atención totalmente gratuita", explicó el entrevistado. (Esperanza Armendáriz Chávez) la calidad de trabajo que se realiza en cada una de las dependencias", adelantó el rector. (Esperanza Armendáriz Chávez) La lepra en NL La lepra no es un mal perdido las páginas de la Biblia, para quienes le perdieron la huella a esta enferme, dad de Hansen es lamentable la realidad que prevalece: México ocupa, con 32 mil casos, el cuarto lugar en América Latina en incidencia de lepra. En Nuevo León, tan sólo el Servicio de Dermatología del Hospital Universitario "José Eleuterio González" registra 854 casos, y son Monterrey, Dr. Arroyo y Cerralvo los municipios más afectados. La enfermedad de Hansen, como se le conoce a la lepra, es causada por un bacilo parecido al de la tuberculosis, el Mycobacterium /eprae, y presenta tipos diferentes: lepromatosa maligna, tuberculoide o benigna, dimorfa e indeterminada. Hoy es grato saber que las personas contagiadas por lepra reciben un tratamiento social y médico más solidario, ese es el compromiso que el Dr. Juventino González Benavides asumió como un apasionado del estudio de la piel, orgulloso de ser discípulo del Dr. Fernando Latapí, reconocido como El apóstol de la lepra. "Cuando me hice cargo del Ser264 11 Congreso de Evaluación vicio de Dermatología del Hospital Universitario determiné que a los enfermos de lepra no se les cobrara la consulta y estudios diversos, y esto es vigente ahora con el Dr. Oliverio Welch a cargo; desafortunadamente, hay pacientes que a pesar de recibir todo el tratamiento en forma gratuita, dejan de acudir a sus citas", comentó. Y es que el tratamiento para un paciente con lepra llega a costar mil 600 pesos al mes, además de los servicios clínicos, de laboratorio y de los departamentos de Histopatología e Inmunología del nosocomio que González Benavides nuevamente dirige. Debido al costo del tratamiento médico, así como del traslado a las instalaciones del Hospital Universi- El Centro de Evaluaciones de la UANL realizó en enero pasado el II Congreso de Evalaación, cuyo objetivo es constituir un foro donde el intercambio de experiencias, aprendizajes, innovaciones y el desarrollo de habilidades aliente la cultura de la evaluación. Talleres, conferencias magistrales y sesiones simultáneas se presentaron en la Unidad de Seminarios del Centro de Apoyo y Servicios Académicos, en la Unidad Mecieras de la UANL. En el evento participaron Car1;1en Tagüeña Parga, coordinadora del Area de Exámenes Nacionales de Ingreso del Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior (Cenevall; Sara Alicia Ancira, coordinadora del Congreso; Michael M. Williamson,de te se reunieron en el Museo de Arte Contemporáneo (MARCO), invitados por la UANL, el ITESM y la UdeM, para discutir el futuro de las Américas desde tres líneas diferentes: la era del conocimiento, la competitividad del sector público y privado y el desarrollo económico social más allá del los tratados de libre comercio. José Antonio González Treviño, la Universidad de Pennsylvania, y rector de la UANL, coordinó la mesa Rosa Elena Terán Morales, coordinaen la que participaron Rodrigo dora del Departamento de Evaluación Carazo, expresidente de Costa Rica; de la Universidad de Anáhuac de la Larry R. Faulkner, presidente de The Ciudad de México. Univerity of Texas; Thomas F.McLarty, En este Congreso, la maestra SoKissinger McLarty Associates USA; y corro González Guerrero abordó el Jaime Lomelín Guillén, director getema: "La evaluación centrada en los neral de Industrias Peñoles. procesos"; la Dra. Nora Hilda MartíEl rector de la UANL invitó a los nez Sánchez, de la UdeM, expuso la académicos a abordar el tema: "esconferencia "Convirtiendo el portafoperamos que el debate de este tema lio en una herramienta de evaluación inspire en nosotros el intercambio de accesible", y la Dra. Rosa Elena Terán experiencias de cómo estos desafíos Morales habló de la "Elaboración de pueden ser conducidos, cómo podereactivos para el desarrollo de habilimos identificar caminos efectivos que dades". (Esperanza Armendáriz nos permitan ser siempre más comChávez) petitivos como individuos, como instituciones y como países del ContiGlobalización con rostro humano nente Americano" Rodrigo Carazo dejó claro que la En el marco de la Cumbre Extraordiconcepción de un futuro mejor debe naria de las Américas, realizada el 9 orientarse hacia un objetivo central: Y10 de enero en el Parque Fundidoel mejoramiento de las condiciones ra, las universidades de la localidad de vida del ser humano, en un munsumaron esfuerzos para reflexionar do sin violencia donde exista la jusdurante el seminario "El futuro de las ticia y la solidaridad. Américas". "Los arquitectos de la economía Académicos de todo el continensaben muy bien hacia dónde cami- - na el poder político dominado por el poder y la fuerza, saben muy bien que las sociedades son asiduas al consumismo y son grandes aliadas de ellos", lamentó Carazo. Recomendó que se debe enseñar a la gente a vivir de acuerdo a sus posibilidades, sembrar en ellos el afán de superación que sólo puede venir del trabajo. "El avasallador deseo de control está muy lejos de ser un centro de cultura y solidaridad, y ha hecho debilitarse la esencia de los valores que sustenta la soberanía, en una organización progresiva deben existir los valores de justicia y amor, principio de una globalización con rostro humano que avance desde abajo", expresó. Lamentó que ahora a la sociedad civil le correponda hacerle frente a la sociedad corporativa, ya que es urgente un desarrollo de una cultura de paz para la paz. Carazo enfatizó que es un imperativo que se denuncie la actitud inmoral de los peligrosos, porque los enfoques sociales reclaman legitimi- �1 ~l 1 ' ' ~ t dad y demandan respeto, si es que no se quiere un mundo víctima de la cultura comercial. "Rechazo la idea de que pueda haber integración como la que se plantea, la que aspira e inspira tratados que tienen jerarquía superior, y que son meros acuerdos posibles de ser violados para otros; no creo en el poderoso que se encierra en tres rejas que le protejan y organice ejércitos que le defiendan, en vez de crear el ambiente global sumergido en la solidaridad", manifetó Carazo. En su discurso, Larry R. Faulkner, de la Universidad de Texas, dijo que las universidades son una gran plataforma de lanzamiento para aleanzar el progreso que necesita la saciedad y todas las cuestiones que nos llevan a los descubrimientos. En tanto, el empresario Jaime Lomelín Guillén dijo que por encima de la competitividad está el elemento central de una empresa: el trabajador. "Estamos conscientes que para competir como empresa en este mundo globalizado es necesario contar con personal analítico capaz de resolver problemas que se presenten, que pueda hacer evolucionar los _negocios, que logre enfocar el serv1c10 hacia la satisfacción plena de las necesidades de los clientes, que logre generar y asegurar el aprendizaje, registrando cada una de las experiendas con el trabajo diario, que ten- ga en su pensamiento la mejora continua, que sea capaz de analizar las estadísticas de operación y que sea capaz de desarrollar una visión de negocios", dijo el director general de Industrias Peñoles En resumen, es necesario poder contar con una fuerza de trabajo educada, en donde se vea el aprendizaje continuo, capaz de trabajar en equipo con un alta autoestima para seguir siendo competitivos en una tercera revolución industrial basada en el conocimiento. (Esperanza Armendáriz Chávez) A 50 años del ADN "No podemos importar la medicina genómica de los países anglosajones o de Asia y África para su utilidad en México, tenemos que estudiar a nuestra población para poder derivar estos productos y servicios; de no hacerlo estaremos a merced de otros países que lo harán por nasotros, desarrollándose así otras hegemonías al controlar el mercado y el acceso a la salud", vaticinó Gerardo Jiménez Sánchez, director del Consorcio Promotor del Instituto de Medicina Genómica de México. Jiménez Sánchez, quien participó en el XXI Congreso Nacional de Investigación Biomédica en el Hospital Universitario, insistió en que esta tarea se debe hacer ya, para evitar quedarnos a la zaga de los nuevos desarrollos que impactan de manera positiva el crecimiento del país. "Si decidimos hacer la medicina genómica dentro de cinco o diez años, cuando ya haya recursos Yesperamos a que los países más desarrollados nos vengan a vender produetos hechizos de la medicina genómica a los mexicanos, esto llegará sólo a ciertos sectores de la población, quienes los puedan comprar, y la equidad en materia de salud quedará severamente afectada", reiteró. A propósito de los 50 años del descubrimiento del ADN, Jiménez Sánchez dictó la conferencia "De la doble hélice al genoma humano" ante investigadores, médicos Y estudiantes de la Facultad de Medicina. Luego de dar un resumen de los avances que se han logrado desde CIENCIA UANL / VOL VII, No. 2, ABRIL-~ 1866 -con las Leyes de la herencia producción de bienes y servicios, que de Mendel- hasta la conclusión del cuente con un marco ético y legal Proyecto del genoma humano, que adecuado para su desarrollo y que se dio en abril pasado, el especialisdivulgue la información precisa y ta habló de las bondades que ofrece confiable a la población en general". el conocimiento de la secuencia del "Para ello se han diseñado divergenoma humano para mejorar la casas estrategias, entre las que destalidad de salud en el mundo. ca la formación de alianzas para for"La medicina genómica es el esmar una red que permita el desarrotudio de las variaciones del genoma llo de la medicina genómica en forhumano para cambiar o modificar el ma coordinada, esto, a los niveles medio ambiente en que vive el indiacadémicos, de una vinculación del viduo y así tenga una mejor calidad sector salud a todo lo largo y ancho de vida; de ahí la importancia no sólo del país; y la vinculación con la inde hacerla, sino de desarrollarla a dustria", precisó. tiempo para que esto pueda contriJiménez Sánchez insistió que buir e impactar de manera positiva conocer, no sólo la estructura del en el desarrollo del país", dijo en su ADN sino la secuencia completa de conferencia. esta molécula, tendrá impacto méJiménez Sánchez recordó a los dico, social, económico, jurídico, fiasistentes que estudios elaborado por losófico y hasta religioso; de ahí que el Banco Mundial afirman que si esta su desarrollo debe ser apegado a los tecnología se aprovecha a tiempo principios del hombre, al respeto de puede contribuir a cerrar la brecha la dignidad humana y debe contrientre países ricos y pobres, porque buir en el fortalecimiento y enriquela calidad de salud aumenta y esto cimiento de la sociedad. (Esperanza se ve reflejado en programas de saArmendáriz Chávez) lud pública. Las aspiraciones de la medicina Panel académico genómica en México fueron detalladas por el conferencista: "que contribuya a una práctica más predictiva, preventiva e individualizada, que desarrolle el conocimiento científico Ytecnológico, que desarrolle la parte posgenómica y la terapia higiénica, que permita ahorros en los costos de Las mujeres están dejando el silenpensión a la salud, que impulse la cio en su casa, coincidieron las aca. .UANL / VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 200-I démicas e investigadoras que participaron en el panel "Situación y retos de las mujeres en la educación superior", convocado por la Facultad de Trabajo Social de la UANL y el Instituto Estatal de las Mujeres en Nuevo León. Gracias a este ejercicio de reflexión, realizado el 10 de marzo en la sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", fue posible conocer un espectro de las mujeres, siendo todas tan diferentes, viendo hacia una misma dirección: la búsqueda de la equidad y la igualdad. María Elena Chapa, titular del Instituto Estatal de las Mujeres en Nuevo León, reconoció que las mujeres jóvenes están abriendo camino en la construcción de estructuras realmente basadas en la igualdad; si aún hay rezago de machismo es de carácter generacional, son gente de mediana y mayor edad quienes se resisten al cambio. En el panel también participaron la Dra. Leticia Torres Martínez, de la Facultad de Ciencias Químicas; la Dra. Noemí Waksman Minsky, de la Facultad de Medicina; y Verónika Sieglin Suetterlin, de la Facultad de Trabajo Social, por la UANL; así como la Lic. Elisa Hernández Aréchiga, de la UR; la Dra. Nora Martínez Sánchez, de la UdeM; y la Dra. María Elena Morín, del ITESM. Verónika Sieglin Suetterlin lamen267 �tó que en la mente colectiva exista un imaginario referente a la mujer y su papel en la dinámica social, cultural y productiva, donde siempre se le ubica en los niveles inferiores en los distintos órdenes de la vida. "Y lo anterior sucede incluso en forma involuntaria, es decir, se da la discriminación en automático, dado que en esta sociedad lo femenino es lo menos", dijo en su intervención. Leticia Torres Martínez advirtió a las jóvenes asistentes que hay que cambiar el paradigma y el esquema de pensar que el colectivo tiene de las congéneres. "Si queremos entrar en el mundo de los hombres tenemos que comportarnos de manera profesional, y estar dispuestas a que si es 1 de mayo y hay que trabajar, hay que hacerlo'; debemos tener la voluntad y la determinación de hacer las cosas, así como el involucrar a la pareja para que participe muy activamente en el desarrollo integral de la familia", aconsejó la investigadora de la Facultad de Ciencias Químicas. Su experiencia como académica de la ITESM la compartió la Dra. María Elena Morín, quien reconoció que las estructuras de las instituciones de educación superior están hechas a imagen y semejanza de las empresas, sobre todo la institución que representa. "En el área académica nos han dejado avanzar más, pcr eso es que muchas somos doctoras, master y tenemos cursos y diplomados; pero en lo administrativo sólo llegamos a tener puestos de mandos medios, no nos permiten involucrarnos en los procesos importantes de la toma de decisiones, y hay que luchar mucho para lograr esto", expresó Morín. María Elena Chapa dijo que son evidentes los logros obtenidos en esta incesante lucha de las mujeres por ejercer sus derechos, pero reconoció que "el día que convirtamos la mesa de la cocina en una mesa de negociaciones habrá un avance significativo". Habló de los diez temas prioritarios para las mujeres en el contexto mundial: la pobreza, violencia (en Nuevo León, una de cada dos mujeres sufre algún tipo de violencia; 19% de los novios se golpean entre sí), salud, igualdad de oportunidades (en Nuevo León hay logros muy claros: once legisladoras locales y ocho federales), presupuesto de mujeres, educación, trabajo (las mujeres perciben 25% menos de sueldo de los hombres, sólo el 8% tiene capacitación laboral y 26% recibe prestaciones), imagen de las mujeres, niñas y derechos humanos. "Referente ala educación, recientemente se logró que todos los títulos, certificados y diplomas que se expidan en las universidades e instituciones públicas, tratándose de mujeres, irán en femenino; para que no nos digan la arquitecto, la ingeniero, sino la arquitecta y la ingeniera", anunció Chapa Hernández. Noemí Waskman Minsky consideró que las nuevas generaciones están cambiando, los jóvenes de ahora han tornado en cuenta que las mujeres profesionistas son ya una competencia laboral. "Anteriormente se pensaba que las estudiantes una vez graduadas encontrarían marido y se dedicarían al hogar, actualmente esto no es así, ya que las mujeres forman parte de la fuerza laboral en competencia directa con los hombres", mencionó. Waskrnan está convencida de que la única manera para que las mujeres consigan el éxito es mediante el pleno convencimiento de que quieren ser profesionales, y no sólo profesionistas de medio tiempo, y esto sólo se logra, aclaró, "haciéndolo parte de nuestra vida diaria, ya que las únicas responsables en alcanzar el éxito somos nosotras mismas". Destacó también un punto muy impcrtante: tanto en la escuela como en el hogar, ya se les está dando a las mujeres el lugar que se merecen, y éste es el mismo que el de los hombres "estamos venciendo en pocos años el rezago de miles, aunque sí nos está costando mucho". Este último punto lo comparte también Elisa Hernández Aréchiga, quien destaca el papel que juegan las instituciones de educación bási- ca, primaria y secundaria, en la fora hacer un mundo con más caractemación de los valores adjudicados a rísticas femeninas, con más calidad las mujeres y a los varones desde la de vida, pcrque los hombres también niñez. la tienen difícil". (Esperanza ArmenConsidera que para esto hay que dáriz Chávez) reconocer que en las escuelas primarias Y secundarias existe un vacío Hilos aptos: cirugía /igth muy grande, y que el único camino aseguir es acudiendo al sitio en donEn el Hospital Universitario ya se de se concibe el conocimiento. practica una novedosa técnica que "Para mí el reto es lograr una reayuda a corregir una flacidez facial forma curricular importante, ¿cómo? l~ve a nivel de las cejas, pómulos, Peleando por normativas y leyes de linea de la mandíbula y cuello: los educación que nos den la famosa hilos aptos. igualdad de oportunidades, y se loEste procedimiento, que respongra yendo al sitio en el que de la pregunta de cómo embellecer cotidianamente, se da el debate e~ la apariencia física sin cirugía, sin torno a los conocimientos como algo complicaciones y con resultados inconceptual y productivo", señaló. mediatos, se logra a través de la coNora Martínez Sánchez menciolocación de hilamentos inyectados en nó que si bien es cierto que hasta la la piel para que produzcan un estifecha es muy difícil mantener cierta ramiento. legitimidad en lo que hacen como Los hilos aptos es considerada mujeres, "también se ha avanzado una cirugía light, porque se realiza muchísimo para alcanzar este recocon anestesia local, el procedimiennocimiento, ya que éste poco a peco to dura alrededor de 30 a 50 minuha cambiado" tos, y el paciente se puede reintegrar Coincidió en que la labor de la educación es fundamental en la perpetuación de los patrones que han seguido los roles femenino y masculino, tanto en casa como en la sociedad. Aunque reconoce también la necesidad de ser profesionales a la par 00,n los hombres, ya que la cooperacion entre ambos géneros es complementaria "tenemos que empezar inmediatamente a sus actividades cotidianas. Con este tratamiento se reponen los tejidos en su antigua ubicación a través de la introducción de uno¡ hilos bajo la piel de las zonas que presentan flacidez. "Es impcrtante señalar que esta técnica sólo se aplica en hombres y mu¡eres entre 30 y 50 años de edad que no tengan un grado de flacidez sumamente marcado, es decir, en personas arriba de 70 años no responde", explicó Francisco Pérez Matamoros, presidente de la Sociedad Mexicana de Dermatología Cosmética y Láser. El especialista agregó que los hilos, bicompatibles, están provistos de dientes en direcciones convergentes, que determinan en su ubicación tisular un soporte y una fijación al nuevo contorno creado; es un procedimiento que se realiza con anestesia local y no deja cicatrices en la piel. Los resultados de los hilos aptos no son comparables con la cirugía de Lifting, especialmente en los casos más que moderados de flacidez pero son bastante satisfactorios; tam'. poco debe confundirse la flacidez con arrugas faciales, que deben corregirse con cirugía plástica (ritidectomía). Las complicaciones derivadas de este procedimiento no son alarmantes: algún pequeño moretón que desaparece en una semana, puede pre- �sentarse una extrusión en muy raras ocasiones cuando el hilo apto se mueve de lugar por movimientos bruscos o manipulación (lo que sucede en el 5% de los casos) y mu- ro E ro cha sensibilidad. Pérez Matamoros aseguró que ~ por ser un procedimiento light, de ] muy bajo riesgo y complicaciones, no ~ hay pérdida de días posoperatorios, "uno se somete al tratamiento y al Crear un modelo de gestión y otro día vuelve a la oficina, luego de desarrollo del área de recursos hurecuperar los signos de la juventud manos es uno de los beneficios que perdida". obtendrá el grupo ERIAC, gracias a De 2 mil 500 a 3 mil dólares la firma de convenio con la UANL a cuesta colocarse hilos aptos; lamentravés de la Facultad de Psicología. tablemente existen médicos sin esEn tanto, los estudiantes de la crúpulos y sin preparación material UANL tendrán una mayor probabilique ofrecen el tratamiento en 15 mil dad de colocarse en empresas de clapesos. se mundial, soporte en las prácticas Pérez Matamoros sostuvo un diáfinales de campo de los egresados logo con un grupo de cirujanos de la para su obtención de grado, vínculo entidad, invitados por el Dr. Hernán para la impartición de congresos o Chacón, Jefe del Servicio de Cirugía diplomados, soporte de expertos de Plástica del HU, a fin de dar a conoERIAC, como profesionales, huéspecer la novedosa técnica. (Esperanza des o asesores. Armendáriz Chávez) Ricardo González Treviño, presidente del organismo nacido en 1965, UANL y ERIAC firman convenio reconoció que de esta forma el egresado que entra al mercado laboral en La UANL y ejecutivos de Relaciones una organización sabrá entender los Industriales, A.C. (ERIAC) firmaron procesos humanos como parte imun convenio de colaboración profeportante en la relación laboral. sional para que las empresas socias "La idea es promover la función de ERIAC revisen su competencia y de recursos humanos como muy digorienten el concepto de los negocios na, tan importante que tiene que a una masa crítica capaz de transestar al frente del negocio y ser el formar la visión de esta área laboral. ~ asesor para que el director sea el jefe delante de sus trabajadores", dijo el empresario. El rector de la UANL, José Antonio González Treviño, reconoció que por el alcance de este convenio se podrían involucrar dependencias como ingeniería mecánica y eléctrica, ciencias químicas, trabajo social y contaduría pública y administración. "Este convenio nos permite estar vinculados y articulados con la sociedad, la universidad siempre está abierta a recibir una retroalimentación importante, dado que es necesario la visión que los empresarios tienen de nuestros egresados", dijo en su mensaje. El funcionario universitario ve este convenio como una oportunidad de tener una retroalimentación de empresarios que trabajan para Femsa, Vitro, Alfa, Gruma, entre otras. "Por eso, el 26 de febrero sostendremos una reunión con los miembros de ERIAC para compartir la visión del futuro de la universidad, la visión que tienen ellos de nuestros egresados que ya se desarrollan en el mercado del trabajo y para definir el perfil que deberán tener quienes están por egresar", explicó el rector. Argumentó que la UANL es fundamental en el desarrollo del estado "y por eso las organizaciones deben caminar juntas y de la mano para formar recursos humanos altamente calificados para que contribuyan al engrandecimiento del país". Explicó que en dicha reunión van a presentar programas académicos para recibir del sector industrial una opinión de cómo perciben al egresado de la universidad e integrar así el perfil que se está proyectando. (Esperanza Armendáriz Chávez) conocidos, así como José Santos García Alvarado, director de la Facultad de Ciencias Biológicas, dependencia sede de la preparación de los alumnos. (Esperanza Armendáriz Chávez) Llega DNA50 a la UANL Buscan boleto a Australia e Tres estudiantes de preparatoria bus- ] can un boleto para formar parte del ~ equipo que representará a México en la Olimpiada Internacional de Biolobién la consistencia de los mismos gía en Australia, en junio. estudiantes, maestros y directores", José Manuel Lozano Luna, estuseñaló Ortiz Méndez. diante de la Preparatoria No.?; El funcionario dijo a los estudianNelson Alexander Arreaga Tovar y tes que la UAN L se compromete a José Felipe de Jesús Rivera Maya, hacer el mayor de los esfuerzos, para lograron ubicarse en los doce primeque tengan la mejor preparación y ros lugares, en la justa que se realinuevamente logren destacar, pero zó, en enero, en Chetumal, Quintana ahora a nivel internacional. Roo. "Yo espero que de esos cuatro El abanderamiento de los jóvenes estudiantes, ustedes tres vayan y que partieron a México, donde se conozcan Australia", dijo dirigiéndoseleccionarán a los mejores cuatro se a los tres universitarios que busque representarán a nuestro país en carán ganarse un lugar para la Olimla competencia internacional, se reapiada Mundial de Austrafia. lizó en la torre de Rectoría y estuvo Durante la ceremonia de abanencabezado por Ubaldo Ortiz, secrederamiento, realizada en el piso 11, tario académico de la UANL. estuvieron presentes Jerónimo Esca"Es muy satisfactorio que la UANL milla Tovar, titular de la División de obtenga este tipo de resultados, que Estudios del Nivel Medio Superior, por una parte muestra el nivel acalos directores de las preparatorias démico de los estudiantes, pero tamdonde estudian los seis jóvenes reUANl / VOL VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 El secreto de la vida lo comparte para México, vía la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Consejo Británico que llegó a la Capilla Alfonsina con la exposición DNA 50 para celebrar el medio siglo que ha transcurrido desde su descubrimiento en 1953. Pero esta muestra, que inició su itinerario por Latinoamérica el pasado 8 de marzo en la UANL, tiene un segundo motivo: ser una verdadera inspiración para que los universitarios asuman el compromiso de crear conocimiento nuevo. De esta forma, se pone en marcha un nuevo programa de ciencia entre la embajada de Gran Bretaña 271 �en México y este país, con el objetivo de que la comunidad científica del Reino Unido y los científicos mexicanos estrechen lazos de colaboración. En un tablero circular, de casi 10 metros de diámetro, se cuenta el descubrimiento de la cadena de la vida, probablemente uno de los acontecimientos científicos más importantes del pasado siglo )OC El recorrido explica bajo qué circunstancias se descubrió la molécula clave en la formación de los seres vivos, así como la incidencia en la vida actual de su conocimiento y manipulación. Se recuerda a James Watson y Francis Crick, quienes descubrieron en 1953 que el ADN tiene forma de doble hélice en espiral; e inspirados en este hecho, es que se montó la exposición DNA 50 en el vestíbulo de la Capilla Alfonsina. Es importante destacar que esta muestra incluye una computadora a fin de que los visitantes puedan recorrer los sitios de laboratorios ingleses en donde se ha trabajado la molécula. El Consejo Británico (British Council), dado el respaldo serio con que cuenta esta casa de estudios, decidió arrancar la itinerancia de esta exposición por México aquí en la ciudad de Monterrey; posteriormente viajará al Distrito Federal para continuar su recorrido por este país. Ar- gentina, Brasil y Estados Unidos también esperan la muestra. Aesta exposición se sumaron una serie de conferencias que fueron dictadas por los investigadores de la UANL especialistas en genética, microbiología y otras áreas del conocimiento científico. Eric Lawrie, titular de Asuntos Culturales de la Embajada de Gran Bretaña en México, explicó que esta exposición viene del Reino Unido por parte del Consejo Británico, organización oficina! del Reino Unido encargada de asuntos educativos y culturales. "Recién hemos arrancado un programa aquí en México en el campo de ciencia y con la exposición lanzamos el programa, la idea es crear un foro para que la comunidad científica mexicana y británica estrechen relación a nivel de becas, de investigación, en el área de difusión de información; hay una gama amplia de posibilidades, pero lo ideal es que se acerquen", dijo. Lawrie reconoció que la ciencia es sumamente importante en la sociedad, y cuando uno habla de la educación no se debe olvidar el aspecto científico, "es fundamental que si hablamos de la educación, la ciencia sea eje central". De la inversión que se hará a este programa de ciencia con México sólo aseguró que será un "monto significativo". El Dr. Carlos Medina de la Garza, titular de la Dirección de Relaciones Internacionales de la UANL, dijo a los estudiantes asistentes a la inauguración de la muestra que el conocimiento se acumula con el tiempo pero necesita de gente interesada, que tenga el talento, la visión y tenacidad para hacer estos descubrimientos. "Aquí vemos las imágenes de James Watson y Francis Crick, ellos descubrieron la doble hélice en espiral del DNA, otros pudieron haberlo hecho, pero ellos lo hicieron primero y su obra debe servirnos como motivador", expresó. (Esperanza Armendáriz Chávez) Apoyo a la ciencia Con un fondo inicial de 70 millones de pesos, que se pudo constituir con apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), luego de aprobarse la nueva ley Fomento de Desarrollo Basado en el Conocimiento, se pretende apoyar los proyectos de investigación científica y tecnológica en Nuevo León. De esta forma, se crearán sinergias y acuerdos entre las instituciones para especializarse, de común acuerdo, en áreas nuevas de conocimiento o islas de excelencia que ya estén operando y se concentrarán los esfuerzos en un sola dirección. "No sé si será un precedente (el proyecto Ciudad Internacional del CIENCIA lJANL / VOL VII ,En ese diálogo se dejó claro que la unica apuesta segura que tiene el país para lograr el desarrollo está centrada en el conocimiento, en la mente factura. Este proyecto significa la única apuesta segura que le queda el país, apostarle al cerebro y no a la manufactura , manifestó Parada Ávila. (Esperanza Armendáriz Chávez) Busca UANL perfil ideal del egresado Conocimiento), pero es una nueva era donde la coordinación y la comunicación entre las instituciones de educación superior pueden traducirse en acuerdos para impulsar nuevas áreas del conocimiento en este esquema de crear en el área metropolitana la primera ciudad del conocimiento en América Latina", advirtió el gobernador de Nuevo León José Natividad González Paras. ' Lo anterior se dio a conocer en el marco de la mesa de diálogo que se desarrolló el pasado 3 de marzo en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", donde se dieron cita el director g~neral del Conacyt, Jaime Parada Avila; el Coordinador de Ciencia Y Tecnología en el estado, Lws Eugenio Todd; y el rector de la UANL, José Antonio González Treviño. El rector de la UANL, José Antonio González Treviño, en su proceso de consulta, que inició a fin de conocer la percepción que los diferentes sectores tienen de la institución, sostuvo una reunión con la sociedad de Ejecutivos de Relaciones Industriales, A.C. (ERIAC). Durante esta primera reunión entre secretarios de la rectoría universitaria y ERIAC se presentaron testimonios de ejecutivos dedicados a la contratación de personal en empresas como Galvak, Femsa e Hylsamex. "Fue una reunión exitosa, escuchamos lo que piensan los ejecutivos de las diferentes empresas sobre nuestros egresados, sobre la UANL, Yesto enriquece la información y las opciones para establecer y fortalecer programas institucionales de mejora continua en la institución", dijo el rector. El objetivo de la reunión fue tener una retroalimentación sobre lo que piensan quienes están relacionados con la contratación de recursos humanos en las diversas empresas de la región a través de la asociación de Ejecutivos de Relaciones lndu_striales, que preside el ingeniero Ricardo González Treviño. Y el objetivo se cumplió. Hugo Flores Tamez, ejecutivo de Hylsamex dijo que en la empresa que labor~ los egresados de la UANL ocupan puestos operativos; Narciso de Lira Souza reconoció que la universidad ha recuperado su imagen en el mercado laboral, y aseguró que cerca del 90 por ciento de los empleados en Femsa son egresados de la UANL. "Recibimos algunos testimonios de programas exitosos como el que tenemos con Galvak, pero también tuvimos comentarios de algunas deficiencias que tenemos en la UANL donde falta en algunas áreas un~ mayor eficiencia en cuanto a la comunicación que debemos tener con �todos los sectores de la sociedad", aseveró el rector de la UANL. La idea de la reunión, explicó González Treviño, fue presentar la situación actual de la universidad, sus programas académicos, las líneas de investigación en las que trabaja Y la formación de técnicos especializados que promueve a través de las escuelas técnicas. "Y cómo ven ellos el perfil de los egresados en los diversos programas académicos, con la idea de tener una retroalimentación e incorporarlos a todas las necesidades y consultas que hemos realizados con esP_€cialistas de educación nacional e internacional para definir un programa institucional de actualización Y mejoramiento de los programas académicos de licenciatura Y posgrado", argumentó. Actualmente, la UAN Lestá en un proceso de consulta que inició con la gestión González Treviño, a fin_ de definir un plan de Desarrollo Institucional Estratégico a largo plazo; mientras tanto se está evaluando lo alcanzado a la fecha, se reorientarán algunos programas institucionales para adecuarlos a las necesidades del sector empresarial y tener más vinculación. "Considero además que hay desconocimiento, del sector empresarial, de las fortalezas que tiene nuestra universidad en cuanto al perfil del recurso humano, que nuestra univer- sidad tiene ya una cultura interna de evaluación externa que nos permite identificar áreas de oportunidad para mejorar lo que estamos haciendo", insistió el rector. Asimismo, aseguró que el compromiso de la universidad es que cada persona que egresa cumpla con el perfil deseado, y fomentar la confianza de que se va a activar la economía, "estamos trabajando en mejorar el perfil del egresado, que sea competente en un segundo idioma, y desarrolle habilidades para trabajar en equipo". (Esperanza Armendáriz Chávez) Hacia una integración de la Visión UANL "La UANL está estratégicamente ubicada para iniciar una etapa nueva en nuestro estado y en México", advirtió el gobernador del estado, José Natividad González Parás. Invitado por la máxima casa de estudios a participar en el proyecto Visión Estratégica del Futuro de la UANL, cuyo objetivo es realizar una consulta colectiva nacional que ayude a diseñar un plan de desarrollo institucional, el primer mandatario estatal ofreció su apoyo para que la institución logre consolidarse. En esta primera reunión, celebrada el 1 de marzo, también estuvieron el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, y el titular de la SEP, Reyes S. Tamez Guerra, quien dio algunas recomendaciones para lograr la competitividad internacional. El rector de la UANL explicó el motivo de la reunión fue definir la visión estratégica, con metas precisas en los diferentes niveles de educación, definir un modelo de vinculación de la institución para que esté más articulada con la comunidad, así como la programación de actividades de formación permanente para toda la comunidad. "La idea es tomar el liderazgo de las instituciones de educación superior en el estado, consideramos que para antes de que termine agosto tendremos los resultados de esta consulta", aseguró González Treviño. El primero en tomar el micróf~no fue Reyes S. Tamez Guerra, quien dijo que los rasgos fundamentales d_e una universidad socialmente pertinente se sustentan en una política general, en promover Y asegurar el mejoramiento continuo de los resultados obtenidos con los programas académicos y la gestión institucional. "Sin menoscabo de su autonomía, el quehacer de las universidades públicas se da en un marco _de las políticas públicas de la educación superior, y en dicho marco es muy importante .la participación de las autoridades estatales y federales", mencionó. Luego, al hablar de la equidad que no existe en las universidades, compartió datos abrumadores: en México sólo el 22 por ciento de los jóvenes de 18 a 23 años están estudiando alguna carrera universitaria; de esta cifra, sólo el 15 por ciento de los jóvenes de ingreso bajos tienen acceso a la educación, en el sector rural e indígena sólo el tres por ciento. En Nuevo León el 28. 7 por ciento, J:X)r encima de la media nacional, tiene acceso a la educación superior, y en este sentido las instituciones públicas, particularmente la UANL, atiende amás de la mitad de la demanda de educación superior en el estado. "Las universidades públicas son un factor de gran importancia para que México pueda competir con otros países, las aportaciones son las mismas de siempre pero en un contexto diferente: ya no tenemos oportunidad para reflexiones pausadas que no dan capacidad de respuesta rápida", dijo Reyes Tamez. González Parás planteó la necesidad de continuar considerando la educación como una pieza clave del desarrollo, pero tomando en cuenta la era de la globalización. "La inscripción inteligente en la ~obalización, en la competitividad y en la era del conocimiento y la innoUANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 vación tecnológica deben ser los supuestos en los cuales escriba su estrategia la UANL", advirtió el gober' nadar del estado. Reconoció el problema del financiamiento que arrastra la universidad desde hace años, pero argumentó que no es un problema local, sino que tiene que ver en el ámbito nacional. "Los sistemas de financiamiento de la educación superior en México, desde hace décadas, son sistemas inequitativos, insuficientes, que tienen que irse fortaleciendo gradualmente; el reto es rediseñar este sistema a nivel nacional y encontrar la manera de no bajar el presupuesto que llega", consideró el primer mandatario estatal. Refrendó su confianza en que la Universidad dé un paso enorme en este proceso, porque hay elementos que "conspiran" estructuralmente para que trascienda. "La UANL tiene la infraestructura académica en sus facultades, maestros e investigadores para dar este paso, esta reunión es el punto de partida de una nueva etapa en la que todos nosotros vamos y debemos ser protagonistas", concluyó el gobernador. (Esperanza Armendáriz Chávez) en el presupuesto para el ejercicio del 2004 se otorgó a la UANL, porcentaje que el rector de la máxima casa de estudios, José Antonio González Treviño, consideró mínimo. "Pero con la utilización de los recursos y, sobre todo, la inteligencia de la aplicación oportuna y en programas pertinentes pensamos que vamos a lograr atender todas las necesidades que tenga la Universidad, y siempre gestionando más recursos, vamos a estar atentos a todas las convocatorias de asignación de recursos en base a programas ya establecidos", argumentó. El 9 de marzo, González Treviño anunció los acuerdos a los que llegaron los miembros del Consejo Universitario en la primera sesión que sostienen en el presente 2004. Dijo que el Consejo Universitario aprobó un presupuesto de 2 mil 804 millones de pesos, para el 2004, de los cuales el subsidio federal otorgó mil 473 millones de pesos, del subsidio estatal son 965 millones 364 mil de pesos, y un estimado de in- "' E ! ~ Ejercerá la UANL presupuesto por 2.8 < millones de pesos Un incremento del 8.10 por ciento ~ 275 �:1 '! t .l ~ ~ . • 'í • ◄ < gresos propios de 365 millones de pesos. Estos tres rubros conforman el presupuesto total para el 2004, y con éste se atenderán a más de 110 mil estudiantes, 12 mil 500 trabajadores y más de 400 proyectos de investigación. El presupuesto para operar el Hospital Universitario es de 437 millones 337 mil 235 pesos, incrementa un 11.23 por ciento; el aumento del presupuesto general para este año en la UANL es de 8.10 por ciento. "Los recursos siempre son insuficientes, pero buscaremos fuentes alternas de apoyo de otras instituciones, estaremos atentos a todas las convocatorias de asignación de recursos y presentaremos proyectos pertinentes que nos permitan captar más recursos ante el CONACyT, los fondos sectoriales y programas de la SEP", indicó el rector. Respecto al incremento del presupuesto, explicó que fue posible gracías a la recaudación de ingresos propios y algunos apoyos extraordinaríos que se recibieron; el porcentaje fue mínimo este año. (Esperanza Armendáriz Chávez) Transparencia en la UANL La Comisión Legislativa del Consejo Universitario, apoyándose en las instancias correspondientes, solicitó la modificación del Reglamento de lil[276 Transparencia y Acceso a la Información Pública de la UANL, y los cambias fueron aprobados por el órgano universitario. Con los cambios se busca cumplir con las leyes de transparencia y acceso a la información federal y es!atal, con la normatividad interna de la Universidad , con los comentarios de personal de la Comisión de Acceso a la información y del Consejo que conformaba esta comisión. El rector de la UANL, José Antanio González Treviño, declaró que la rendición de cuentas en la universidad va más allá de los asuntos financieros. "La rendición de cuentas va en los resultados académicos, en los logros de nuestra universidad tanto a nivel nacional e internacional, porque queremos posicionarnos como la mejor institución de educación superior pública en el país en lo académico, en la investigación y el servicio en la comunidad", aseveró el rector. (Esperanza Armendáriz Chávez) Con este portal, que se incluirá en la página electrónica de la máxima casa de estudios, se le informará al estudiante en forma anticipada para que desarrolle habilidades para enfrentar el momento de una contratación y enfrentar las entrevistas. El rector de la UANL, José Antanio González Treviño, presentó el proyecto el 26 de febrero a cerca de 50 ejecutivos del área de recursos humanos de empresas locales. La idea es dar a conocer al sector empresarial el recurso humano con que cuenta la UANL, y asu vez mostrar al estudiante la movilidad laboral que existe en la localidad. "Con este programa, que daremos a conocer más adelante, le daremos al estudiante la oportunidad de desarrollar habilidades que lo ayuden a la hora de estar frente a una contratación, a enfrentar las entrevistas; se le proveerá de información para que conozca las tendencias, las necesidades y el perfil de los egresa· dos, pues cada vez la exigencia es Crearán Observatorio del mundo del trabajo Para impulsar la actividad de sus egresados en el mundo empresarial, la UANL creará un Observatorio universitario del mundo del trabajo, para que el estudiantado conozca, vía Internet, las tendencias que prevalecen en el campo laboral. CIENCIA UANL / VOL VII, No. 2, ABRIL-JU mayor para contratar; el mercado del trabajo es cada vez más exigente en el perfil de los egresados en todas las áreas del conocimiento", argumentó. González Treviño insistió en que la preocupación de la rectoría a su cargo es seguir atentos para que los estudiantes tengan a su alcance la actualización y la infraestructura mínima necesaria para que se formen y tengan una cultura, cuando egresen, de formación permanente. Este portal, que tendrá información relacionada con el diseño del currículo y los sueldos que ofrecen las empresas en todos los sectores productivos, se pondrá a disposición de todas las empresas para que conazcan el talento que tiene la UANL, desde técnicos, licenciados posgrados, investigadores y servicios.' (Esperanza Armendáriz Chávez) Invita rector a sumarse al proyecto 'Universidad Siglo XXI" La grandeza de la UANL la vamos a lograr entre todos: profesores, trabaJadores, estudiantes y directivos", expresó el rector de la UAN L, José Antonio González Treviño, ante la comunidad universitaria a la que invitó a participar en su proyecto de consolidación de la máxima casa de estudios. El mensaje se transmitió a nivel nacional vía Edusat, y por videoconl / VOL VII, No. 2 AIIIUL-.JUNIO 2004 ferencia para cada una de las depenciencias de la universidad, desde las instalaciones de la Dirección de Educación a Distancia, que dirige el Dr. Manuel Sepúlveda Stuardo, el pasado 24 de febrero. En su mensaje el rector de la UANL convocó a estudiantes, trabajadores, profesores y directivos a trabajar en el proyecto de la Universidad del siglo XXI, y dio a conocer los distintos programas que lo integran. "En el nivel medio superior se pretende establecer un programa de desarrollo y fortalecimiento donde se contempla el mejoramiento de la infraestructura con la que se cuenta, formación del profesorado que debe tener determinadas características en su formación y el proceso de habilidades en la docencia, un programa institucional de tutorías y un programa de mayor acercamiento de los padres de familia", dijo González Treviña. El rector de la UANL explicó que la máxima casa de estudios busca, a partir de este semestre, compartir la responsabilidad de la formación de los estudiantes no sólo con los directivos y profesores, sino con los padres de familia . "Además, dimos a conocer el proceso de internacionalización, les planteamos la actividad permanente de los procesos de evaluación es importante llegar al siguiente pas~ de consolidación de la UANL, y debe realizarse a través de una actividad internacional muy importante, mínima necesaria, para tener ese reconacimiento internacional", agregó. Para esto se está estableciendo un programa institucional, en el que se diseñó un taller para profesores y directivos sobre las actividades ínternacionales que debe realizar la Universidad. "Se va a echar a andar un proyecto de movilidad estudiantil, y gracias al apoyo de la Fundación UANL se va acrear un fideicomiso para otargar créditos a estudiantes para que realicen estancias de seis meses a un año en el extranjero", recordó el rector. Lamentó que a los estudiantes les falte mucha información, la oportunidad y capacidad de aprovechar toda la infraestructura con que cuenta la Universidad: las áreas de informática, las bibliotecas y los laboratorios. "Hay que darles toda la información, para esto tenemos proyectado estandarizar todos los proyectos de inducción, tanto en el nivel medio 2 �, IPS BIOESTADISTICOS Tema 5: Tamaño de la muestra (I) NAHUM ESPINOZA MORENO superior como el nivel superior; la idea es que los estudiantes asuman la responsabilidad y compromiso de estar informados", insistió. (Esperanza Armendáriz Chávez) Cambia DISAC de directiva Proyectos como la Torre de Pediatría, la Unidad de Shock Trauma, el mejoramiento de las áreas de internamiento y de quirófanos, han sido posible gracias a la ayuda de toda la comunidad del estado, que se convierte en benefactora a través de la fundación Desarrollo Integral para la Salud, A.C. (DISAC). Esta sociedad nació hace cuatro años a iniciativa del Dr. Jesús Áncer Rodríguez, con la misión de contribuir significativamente en la mejora de la infraestructura física Y equipo destinados a los servicios de salud del Hospital Universitario "José Eleuterio González". El Consejo Directivo de DISAC, que ahora presidirá Jorge Chapa_ Salazar, trabaja para obtener patrocinio, gestión y apoyos económicos _Y materiales con personas y organizaciones nacionales y extranjeras, con el objetivo de ofrecer atención médica de alta calidad. carios Sandoval Delgado entregó la estafeta a Jorge Chapa Salazar, no sin antes enumerar los logros obtenidos en la administración que encabezó durante cuatro años en DISAC. "La recaudación a lo largo de esta gestión ha servido para aliviar el dolor y sufrimiento de cientos de personas del noreste del país, que al no tener acceso a los servicios de salud del estado, pueden contar con un servicio de primer nivel a muy bajo costo", dijo en su mensaje. Dejó claro que a lo largo de cuatro años el DISAC ha participado con decicación, experiencia y creatividad, con el fin de motivar a la sociedad a participar con sus donaciones en_ la mejora y crecimiento del Hospital Universitario. Los proyectos del 2000-2001 fueron: Unidad Shock Trauma "Carlos Maldonado Elizondo", la remodelación de quirófanos, el Hospital Psiquiátrico Infantil, la fachada del edificio 'Dr. Rodrigo Barragán', la remodelación quinto piso Y la unidad de terapia intensiva, la planta eléctrica Madisa y el equipo de radiodiagnóstico de urgencias. En el 2002 se trabajó en el ala "A" de cirugía general, el área de in- ternamiento privado (tercer piso de ginecología), quirófanos y cuidados intensivos. "Sin embargo, aún falta mucho por hacer, porque hoy termina una gestión, pero no las necesidades de este hospital. Por eso los exhorto aque continuemos apoyando esta noble causa", expresó Sandoval Delgado. El nuevo presidente de DIASC, Jorge Chapa Salazar, prometió poner mucho entusiasmo y trabajo para concluir los proyectos que ya muestran avances. "Es un orgullo trabajar para una institución que no exige credenciales ni afiliación, que primero atiende y luego investiga si puede o no haber una retribución a sus costos, es un verdadero privilegio. Lo que este hospital ha hecho por la salud no tiene comparaciones. Vela por la salud de una sociedad, sin distingo de clases sociales, creencias religiosas o políticas, se entrega en lo más ex~elso: preservar la vida", reconoc10 el filántropo. El consejo directivo de esta nueva administración, encabezada por Jorge Chapa, está integrado por: Carlos Maldonado, vicepresidente; Dra. Sandra Nora González, secretan~ consejera; CP. Juan Francisco Marünez Magallanes, tesorero. El cambio de directiva se realizó el pasado 23 de febrero en el HU. (Esperanza Armendáriz Chávez) Quizá la pregunta más frecuente efecEnfoque estadístico Respecto a la precisión de la estituada a un estadístico en el diseño mación o error de estimación E, como de un estudio es: ¿qué tamaño de De entrada, el estadístico o asesor al también se le conoce, le dirá algo 7 muestra necesito Sin ninguna duda, que le solicitó ayuda le contestará a como esto: Si el verdadero porcentase trata de una pregunta importante, su pregunta sobre el número de unije fuera 62%, pero la muestra produpues si el número de pacientes es dades que requiere, que depende del jese 55%, iconsideraría buena esta demasiado pequeño, digamos, en un estudio que va llevar a cabo, cuáles estimación 7 Aquí cometemos un error ensayo clínico, no se podrá responson los objetivos, naturaleza y alcande 7%. Luego, si ustec considera que der a la pregunta bajo investigación ce del mismo. Una vez discutidos un 5%, cuando mucho, es el error y, por ende, se habrá desperdiciado estos puntos, le dirá que para calcuque está dispuesto a tolerar, entontiempo y recursos. Pero también se lar el tamaño de muestra mínimo que ces la estimación anterior no es buedesperdician si el número de paciennecesita su estudio le debe proporna. Sin embargo, si la muestra protes es grande, cuando hubiera sido cionar tres datos: la varianza de la dujese 60% se consideraría una buesuficiente con una muestra más pevariable de interés, así como la precina estimación. queña, amén de la cuestión ética de sión que se desea de la estimación y Con relación a la confianza, le dirá ponerlos en riesgo innecesariamenla confianza requerida. que ésta es la probabilidad que dete. Consideremos el escenario más seamos tener de que el valor estimaEl tamaño de muestra es uno de sencillo, que a usted, si es investigado no se aleje en más del error espelos temas estadísticos más profusador, le resultará familiar, para ilustrar cificado (precisión deseada). Así, una mente tratados en libros, artículos, selos vericuetos asociados a cada uno buena estimación requiere que haya minarios, conferencias, etc. De hecho, de ellos. Después de haberle explicauna alta probabilidad de que la estipodríamos decir, sin exagerar, que no do al asesor estadístico sobre el tramación de p no exceca de un error f. existe libro de estadística que no lo bajo de investigación, se llega a estaNormalmente el valor utilizado es mencione. Sin embargo, no es una blecer que se desea estimar el por95% (denotado por 1-a). pregunta fácil de contestar, incluso centaje p de sujetos en una poblaCon esto definido, enseguida le para los estadísticos expertos. ción N que cumplen con cierta cadice que la fórmula para el tamaño La idea del presente tema es haracterística o rasgo de interés. Para de muestra es la siguiente, no sin cer notar el énfasis desmedido que ello se piensa realizar una muestra antes advertir que se puede demosse ha puesto en que la determinaaleatoria simple, cuyo tamaño es lo trar rigurosamente su validez: ción del tamaño de muestra de un único que resta por definir. Usualmenestudio es un asunto enteramente este, éste es denotado por n. Entonces, tadístico. Para ello, la exposición se se trata de determinar el mínimo vahará en dos partes. En esta primera lor de n para obtener una buena estidonde se verá el enfoque estadístico del promación de p. A continuación explica z'p(I-p) blema, y en la segunda se señalarán a qué se refiere con "buena estimaªº = E2 los "puntos finos", estadísticos o no, ción" mediante un ejemplo que involucrados en la definición de un involucra a los tres requerimientos En la cual z es el percentil O-a/ tamaño de muestra adecuado. antes mencionados. 2) de la distribución normal están2 �TIPS BIOESTADisTJCOS, TEMA 5: TNMÑO DE 1A MUESTRA OLABORADORES La explicación que se le da es: con dar, que en el caso de que se consiel valor de 50%, p (1-p), el numeradere que o. = 0.05, entonces z = dor de la fórmula para n alcanza su 1.96. Puesto que hemos especificamáximo valor. Cualquier otro valor do cuales son los valores de z y E, diferente a 50% para p producirá una entonces lo único que nos falta espen menor. Aplicando este criterio, de no cificar, para calcular el tamaño de tener idea del valor de p, y con los vamuestra, es el valor de p, pero precilores N = 100,000, o.= .05, E= 5, samente p es el valor que deseamos tenemos ahora que el tamaño de estimar. Lo primero que se nos viene muestra conservador es n = 370. a la mente es que esto es cosa de Parece que al fin hemos llegado a locos (una suposición muy frecuente puerto seguro. Sin embargo, ahora de los investigadores para aquéllos surgen otros tipos de dificultades, si que nos dedicamos a la estadística). nos ubicamos en un contexto más Pero el asunto es serio. Cómo es realista al escenario simplificado que eso de que para conocer p, a través acabamos de considerar. Por el mode una muestra, naturalmente, remento, sólo las señalaremos para disquiero conocer p. La salida usual por cutirlas en el próximo artículo. parte del estadístico es la siguiente: Bueno, no requerimos conocer exac· El ejemplo ha ilustrado algunas lamente el valor de p, sólo tener una de las dificultades que se presentan idea de él. Y en ese caso la fórmula en la determinación de n, cuando el queda perfectamente lista para apliobjetivo del estudio radica en la esticarse. Por ejemplo, si p = 30%, N = mación de un parámetro. Es decir, 100,000, o. =.05 y E= 5; la fórmucuando se trata de estudios descripla anterior producen = 313. tivos. Si el estudio es analítico, enAquí cabe preguntarse, lcómo se tonces lo que se busca es realizar obtiene esta idea aproximada del vacomparaciones entre parámetros; por lor de p1 Se puede obtener de estuejemplo, dos proporciones o dos medios similares realizados anteriormendias. En esta situación son aplicables te o con una muestra piloto. Pero, las observaciones hechas para los eslqué pasa si no se tiene una idea de ludios descriptivos, además de las p? La solución dada es la siguiente: propias, como puede ser la especifisustituya en la fórmula 50% en lugar cación de la potencia o el error tipo 11 de p y obtendrá un tamaño de muesque se desea en una prueba de hipótra conservador, en el sentido de que tesis. la n obtenida así será más que sufi· El parámetro ejemplificado fue ciente, cualquiera que sea el verdauna proporción, la cual facilita el cáldero valor de p. culo den mediante una serie de "trucos'. Pero, lse podrán aplicar éstos en el caso de otro parámetro, digamos una media o una correlación? · Un estudio habitualmente considera varios parámetros de diferente naturaleza. Aquí se consideró la estimación de una proporción o pareentaje de una característica de interés, pero para un estudio dado pudiera ser de interés la estimación de una media, dos correlaciones, tres proporciones, etc. Esto producirá varios lamaños de muestra diferentes, lcuál elegir? · Se está considerando que el muestreo es simple aleatorio. Y, lógicamente, es de cuestionar si esta teoría es válida (que no lo es) para el caso de que el muestreo sea diferente (por ejemplo, muestreo por conglomerados multietápico). En general, el error que se cometerá con estos otros diseños es mayor al calculado por el muestreo simple aleatorio, considerando el mismo tamaño de muestra, naturalmente. Referencias Cochran WG. Sampling Techniques. Wiley, New York. 1963. Dawson-Saunders 8 y Trapp RG Bioestadística Médica. México, D.F. Manual Moderno, 1999. Silva LC. Cultura estadística einves· ligación en el campo de la salud. Díaz de Santos, Madrid. 1997. OENCl,t. UANL / VOL. VII, No. 2 ABRll- 80 G\afiro José A\anís Flores Esperanza Armendáriz Chávez Biólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, con maestría en ciencias (botánica) en el Co!egio de Posgraduados de Chapingo, Mex1co. Imparte cursos en la UANL a nivel de licenciatura y posgrado. Actualmente es maestro de tiempo completo Yexclusivo de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Ha publicado numerosos artículos científicos en revistas nacionales e internacionales. Ha sido colaborador de algunos capítulos de libros sobre temas de botánica ecología de comunidades y daso;omía urba~a. Sus líneas de investigación y ensenanza son: taxonomía de fanerógamas, ecología de comunidades de plantas, etnobotánica, botánica económica, dasonomía urbana y flora regional en peligro de extinción. Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo, es reportera de la página de la Universidad, el periódico El Porvenir Y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura Ytendencias en el periódico Milenio Diario de Monterrey del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Marco Antonio Alvarado Vázquez Doctor en ciencias biológicas, con especialidad en botánica por la UANL. Hizo una estancia de investigación en el Caesar Kleberg Wildlife Research lnstitute de la Universidad de Texas A&M. Es maestro investigador en el Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas. Sus áreas de interés son la anatomía y ecología vegetal, sobre esta última particularmente los aspectos de !enología vegetal e interaccienes planta-planta, planta-ambiente Yanimal-planta. Candidato a investígador nacional (SNI). UANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 Mohammad Hosein Badii Zabeh Investigador nivel I en el SNI. Fue Premio de Investigación 1993 por la UANL. Ha impartido las cátedras de análisis de muestreo métodos ' ecológicos cuantitativos, ecología avanzada, acarología agrícola, ecosistemas y desarrollo sostenible. Sus líneas de investigación son: dinámica poblacional y control biológico de ácaros de importancia agrícola; análisis de diversidad y evaluación del impacto ambiental de los sucesos naturales o artificiales sobre recursos naturales y evolución de parámetros de tablas de vida. Hugo Bemal Barragán Ingeniero agrónomo zootecnista egresado de la Facultad de Agronomía de la UANL. Obtuvo maestría y doctorado en ciencias agropecuarias en la Universidad Hohenheim, Alemania. Es maestro de tiempo completo de la Facultad de Agronomía de la UANL, y coordinador del Cuerpo Académico Consolidado (SEP-Promep) de Nutri- ción YSistemas de Alimentación Animal. Es jefe del laboratorio de Bromatología de la Facultad de Agronomía, y participa en proyectos de investigación en el área de Sistemas de Alimentación Animal, y de transferencia de tecnología a la ganadería lechera. Felíciano Blanco Dávila Es cirujano plástico, egresado de la UANL Yprofesor titular de la Facultad de Medicina de la UANL en el Servicio de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Tiene el doctorado en medicina otargado por la UANL. Es maestro investígador. También tiene estudios de posgrado en cirugía cráneo-facial en la Universidad de Kentucky en Lexington USA. Actualmente es miembro candidato del Sistema Nacional de Investiga_dores _(SNI). Su línea de investigac1on está centrada en malformaciones congénitas faciales. Sus actividades también se desarrollan en la práctica privada. Es Miembro titular de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva, A.C., certifi'. cado por el Consejo Mexicano de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva. A.C,, entre otros importantes nombramientas. José Maria Cantú Garza Médico cirujano egresado de la UNAM. Realizó su posgrado en genética humana en el H6pital des Enfants Malades y la Sorbonne de París, Francia. Laboró en el Instituto Mexicano del 281 �Seguro Social (IMSS) como investigadar (y obtuvo la más alta categoría institucional). Fue titular de la Jefatura de la División de Genética del Centro de Investigación Biomédica de Occidente del IMSS en Guadalajara, Jalisco. Es investigador nacional de excelencia del SNI, nivel 111. Es presidente y miembro de múltiples asociaciones nacionales e internacionales en genética humana, así como en las implicaciones éticas, legales y sociales de la investigación en genética. Actualmente es profesor investigador de la Universidad de Guadalajara, México, en la que ha sido fundador y coordinador del Programa de Doctorado de Genética Humana y sus etapas previas (especialidad y maestría). Abimael Enock Céspedes Cabriales Nacional Autónoma de México. Margarito Cuéllar Zárate Licenciado en periodismo, por la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Diplomado en comunicación política por la Universidad de Monterrey. Actualmente estudia la maestría en artes en la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Ha obtenido varios premios nacionales de literatura. Fue beneficiario del Programa de Residencias Artísticas México-Colombia en el área de letras. Premio a las artes UANL 1996, por su trayectoria en las áreas de poesía y ensayo. Su libro más reciente es Los riesgos del placer (Ediciones Castillo, 2002). Es coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL Biólogo egresado de la UANL Tiene maestría en ecología por la Universidad del Noreste. Ha impartido conferencias sobre ecología del paisaje, impacto ambiental y temas afines. Pertenece a la Academia Tamaulipeca de Investigación Científica y Tecnológica. Sus líneas de investigación son: la estructura, dinámica y productividad de ecosistemas bajo tensión y evaluación experimental sobre procesamiento de contaminantes en suelos y aguas. Edmundo Derbez Garda Daniel Callo Concha Nora Elizondo Villarreal Es maestro en agroforestería para el desarrollo dostenible. Investigador asistente del Colegio de la Frontera Sur. Es Profesor invitado de la Universidad Egresó de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Realizó su doctorado en fisicoquímica en la Universidad Estatal de Moscú, en Rusia, donde tam- 82 Estudió periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ejerce el periodismo cultural. Ha publicado reportajes, entrevistas y ensayos en revistas, suplementos y periódicos de Monterrey. Es autor del libro Sin novedad Monterrey. Es editor del periódico Vida Universitaria , que publica quincenalmente la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL. bién llevó a cabo una estancia posdoctoral en la misma especialidad. A par!ir de 1992 se incorporó a la Facultad e Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Su trabajo de investigación se centra en el estudio de las propiedades fisicoquímicas de diferentes materiales y sus aplicaciones. tor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria, en la revista Entorno universitario y en la revista Ingenierías de FIME. Actualmente se desempeña como asistente editorial y encargado de las relaciones públicas y la publicidad de la revista CiENCiAUANL. Nahum Espinoza Moreno Rahim foroughbakhch Pournavab Tiene licenciatura en agronomía de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León y maestría en estadística experimental del Colegio de Postgraduados de Chapingo, México. Fue maestro de tiempo completo de la Facultad de Agronomía, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, impartiendo las materias: proba· bilidad y estadística, biometría, experi· mentación agrícola y pecuaria, métodos estadísticos, diseño de experimentos. También fue maestro por horas de la Facultad de Medicina Veterinaria Y Zootecnia, y en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, de la Universidad Autónoma de Nuevo León. De 1992 a 1995 fue consultor estadístico en la Empresa Maxtor. Fue asesor estadístico en el Centro de Sistemas In· legrados de Manufactura, en el lnstitu· to Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey. Ac· tualmente es Consultor Asociado de la empresa BioEstadística. Egresado de la Universidad de Tabriz, Irán. Tiene maestría y doctorado en ecología general y aplicada por la Universidad de Montpellier 11, Francia. Sus líneas de investigación son: estructura, dinámica poblacional y manejo de especies vegetales en ecosistemas del matorral del noreste de México. También es especialista en manejo y aprovechamiento de los recursos vegetales como fuente de forrajes. Es investigador nacional, nivel 11. David Gómez Almaguer Es médico cirujano y partero con especialidad en medicina interna y en hematología. Es jefe del Servicio de Hematología del Hospital Universitario "José Eleuterio González" y profesor tiempo completo de la UANL. Sus áreas de investigación son: anemia aplástica, linfomas y clasificación inmunológica de leucemias. Es miembro del SNI, nivel l. José Eduardo Estrada Loyo Luis Enrique Gómez Vanegas Psicólogo clínico por la UANL. Fue ali- Estudiante de noveno semestre de la OENCIA UANl / VOL. VII, No. 2, ABRIL• UANL / Y0L VII, 2, ABlll-.JUNIO 2004 carrera letras hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras, UANL. Revisor de la revista CiENCiA UANL Sandra Letida Grada Vásquez Química farmacéutica bióloga egresada de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL y maestra en ciencias por la misma Universidad. Actualmente es responsable de la Farmacia Universitaria y estudia el doctorado en farmacia en la Nova Southeastern University. gación, y está al frente de la Subdirección de Investigación y Estudios de Posgrado, de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario "José Eleuterio González" de la UANL. Zacarias Jiménez Méndez Egresado de letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Fue becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche. Fue becario en el Financiarte. Es revisor de la revista CiENCiA UANL. Maria Aurora Hernández Benitez Tushar Kanti Das-Roy Química farmacéutica bióloga egresada de la UAN L. Doctorada con especialidad en química medicinal por The University of Texas at Austin, USA. Es profesora titular de la Facultad de Ciencias Químicas, UANL. Y es jefa de la carrera de químico farmacéutico biólogo en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Su área de interés es diseño farmacofórico de compuestos con actividad farmacológica potencial. José Carlos Jaime Pérez Médico, cirujano y partero, por la UANL. Obtuvo la especialización en patología clínica en la UANL, y la posdoctoral Fellowship en la University of California, San Diego, USA, en inmunohematología. Tiene doctorado en medicina. Es miembro del SNI, nivel l. Actualmente es jefe de enseñanza de hematología y coordinador de investí- Tiene maestría en ingeniería metalurgia cerámica por la Universidad Técnica de Berlín, Alemania. Hizo estudios de doctorado en la Universidad Técnica de Clausthal, Alemania. Tiene experiencia profesional de 28 años en el área de refractarios y cerámicos trabajando en Alemania, Grecia y México. Fue profesor invitado por la FIME, UANL, y es profesor de tiempo completo de la misma institución. Cuenta con publicaciones nacionales e internacionales en el área de refractarios y cerámica. Es miembro del SNI nivel l. Es miembro del Consejo de Estudios de Posgrado de la FI ME. Laksmi Krishnamurthy Es director del Centro de Agroforestería para el Desarrollo Sostenible, y es profesor principal de la Universidad Autó- �noma de Chapingo. Dora Irma Martínez Delgado Ha sido profesora investigadora en ingeniería de materiales, en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, y catedrática de la misma. Su experiencia en la industria ha sido en el ramo metal mecánico como en la electrónica, en HYLSA y en la \BM de México, en los departamentos de Harmony y Fabl, en apoyo de los procesos desarrollados en la fabricación de sliders. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, y actualmente es profesora investigadora en el posgrado de la FIME, en la especialidad de ciencia e ingeniería de materiales. Jorge S. Marroquín de la Fuente Biólogo egresado de Universidad Autónoma de Nuevo León. Doctor en biología por la Universidad de Bastan. Ha publicado artículos en publicaciones nacionales y extranjeras. Es autor del libro Contribuciones científicas. Blanca Nájera Martínez Es química industrial egresada de la UANL Master en ciencias con especialidad en química analítica por UANLITESM. Se doctoró en química por la Universidad de Sheffield, Inglaterra. Es maestra titular e investigadora de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Fue reconocida por 18 Word School como maestra de química a nivel internacional. Ha sido responsable del Laboratorio de Síntesis del Centro de Laboratorios Especializados, FCQ de la UANL, y sus áreas de interés son: compuestos de coordinación y estudio analítico de mezclas complejas. Maria Adriana Núñez González Química bacterióloga parasitóloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es maestra en ciencias con especialidad en botánica en la misma institución, y es doctora en ciencias biológicas con especialidad en botánica. Ha colaborado en varias investigaciones en el área de cuantificación de metales en plantas. Actualmente labora en el Laboratorio de Química Analítica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Rícardo Obregón Guerra Licenciado en física por la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, UANL. Tiene una maestría en ciencias, con especialidad en ingeniena cerámica por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Actualmente realiza un doctorado en ingeniería física industrial en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Geranio Ortega Ortega Egresado de letras españolas de la UANL. Editor de la revista literaria La Ocho. Fue becario del Centro de Escri- tares de Nuevo León. Autor de los cuadernos De lunes a diciembre y Saudade o su último cumpleaños. Fue redactor de noticias de Televisa Monterrey y excoordinador del departemento de corrección de Milenio Diario de Monterrey. Ha impartido talleres de literatura en la UNAM y se ha desempeñado como profesor de español para extranjeros. Gishela Osorio Soto Licenciada en letras por la UANL. Actualmente trabaja en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías•, y colabora con reseñas en la página de la misma dependencia. Alberto Pérez Unzueta Ingeniero metalurgista por la Universidad Autónoma Metropolitana (Azcapotzalco) 1982. Se desempeño en puestos de investigación y desarrollo en empresas en México y el extranjero. Realizó estudios de doctorado en la Universidad de Leicester, Reino Unido, y posteriormente laboró en la misma Universidad como investigador asociado. Es profesor-investigador titular de la Facultad de Ingeniería Mecánica Y Eléctrica de la UAN L, donde ocupó la dirección del Programa Doctoral. Miembro de varios organismos nacionales e internacionales en el área de ingenieria de materiales, ingeniería de super· ficies, metalurgia y tribología. Entre sus líneas de investigación se encuentran: desarrollo de nuevos materiales, tribología, biomateriales, diseño mecá· nico, aceros especiales, metalurgia, entre otros. Actualmente es el consultor en jefe para la \ron and Steel Society para la preservación del legado industrial de Parque Fundidora. lndhumatí Rajagophal Maestro en Agroforestería para el Desarrollo Sostenible, Sta! Centro de Agroforestería para el Desarrollo Sostenible. Diana Reséndez Pérez Química bacterióloga parasitóloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Obtuvo su maestría Y_ el_ doctorado en ciencias, con espernh?ad en, biología molecular e ingernena genetica, en la UANL. Realizó una estancia posdoctoral en el Biozentrun de la Universidad de Basilea en Suiza, con entrenamiento en el área de biología del desarrollo. Es profesora investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, donde imparte clase a nivel licenciatura y posgrado. Pertenece al SNI, nivel l. Entre otros reconocimientos obtuvo el premio al mejor trabajo de investigación, en la UANL; el premio Dr. Jorge Rosenkranz Yel premio Weizmann. Actualmente dirige el Departamento de Biología Celular YGenética en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Cecilia Rodríguez de Barbarin Es química industrial por la Facultad de Ciencias Químicas y maestra en ciencias con especialidad en ingeniería sanitaria por la Facultad de lngenieria Civil de la UANL. Doctora en fi. losofía por la Universidad de Sheffield del Reino Unido. Actualmente es pro'. tesara titular e investigadora en la Facultad de Ciencias Químicas, Jefa del Laboratorio de Difracción de Rayos X de Monocristal, además es profesora invitada del posgrado de Ingeniería Civil de la UANL. Pertenece al SNI, nivel 1. Pedro Leoballio Valdez Tamez Licenciado en filosofía y en historia, tiene maestría en metodología de la ciencia, y ha escrito textos sobre historia regional. Ha impartido clases en diversas universidades. Actualmente trabaja como investigador de tiempo completo en el Centro de Información de Historia Regional. Luis Eugenio Todd Pérez Ingeniero civil y maestro en ciencias en ingeniería estructural. Miembro de la Médico y maestro, realizó su posgrado 20CK en el Hospital de Enfermedades de la Nutrición de la Ciudad de México. y en las universidades de Cornell en Nueva York, Georgetown en Washington y en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en San Luis Missouri. Fue rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, secretario de Salud del Estado de Nuevo León secretario de Educación y Cultura del Estado de Nuevo León, 1985-1988, Director de Educación Federal del Estado de Nuevo León, entre otros cargos importantes. Ha recibido distinciones internacionales, y ha fungido como presidente de la Sociedad Americana de Resonancia Magnética Nuclear y como miembro de ocho sociedades internacionales relacionadas con la ciencia. Recibió el Premio Nacional al mejor trabajo de investigación en 1972 y en 1982, respectivamente, por la Academia Nacional de Medicina y la Academia de Neurología. Daniel Sifuentes Espinoza Raymundo Rivera Villarreal UANl Y9I. W, No. 2, Alllll-.lJ - .4' - ' - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - -CIENOA UANL/ VOL. VII, No. 2, IJ!Rll. Organización de Laboratorios de Ensayo Yde la Investigación sobre Materiales. de Construcción. Presentó trabajos de investigación en más de 27 países y obtuvo premios y reconocimientos a nivel nacional e internacional. Fue miembro del SNI nivel II y jefe del departamento de Tecnología del Concreto del Instituto de Ingeniería Civil de la UANL. lng~niero_ civil por la Facultad de lngernena C1v1I, UANL. Es maestro en ciencias con especialidad en ingeniería ambiental por la Facultad de Ingeniería ?ivil de la UANL. Doctor en ingernena de materiales por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Se ha especializado en el área de la tecnología del concreto, en investigación, docencia y en el servicio al publico en el Departamento de Tecnología del Concreto del Instituto de Ingeniería Civil, UANL. Es profesor de la 285 �INFORMACIÓN PARA LOS AUTO~ES Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, y miembro de la Junta Directiva de la Sección Noreste del American Concrete lnstitute (AC). Vicente Valdez Tamez Doctor en ciencias biológicas por la UANL. Especialista en fotointerpretación y cartografía de uso de suelo Y vegetación, diplomado en Sistemas de Información Geográfica (SIG) con 16 publicaciones a la fecha, mención honorífica en examen profesional de cenciatura (biólogo) y máximo mérito summa cum laude en examen profesional de doctorado. En el Consejo Consultivo Estatal para la Preservación Y Fomento de la Flora y Fauna Silvestre en Nuevo León participa como secretario técnico de la Comisión de lnfor- h- mación Geográfica y base de datos Y vocal en la comisión científica Yen la de áreas naturales protegidas. Actualmente ocupa el cargo de subcirect~r regional de geografía en la D1reccIon Regional Noreste del INEGI. trica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha sido asesor Ycoasesor en más de 1otesis a nivel Doctorado Y 15 a nivel de Maestría. Abraham Velasco Téllez Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL Trabajó como administrador de una rese~a ecológica privada para la conservacIon de los recursos naturales en Son_ora. En la actualidad labora en la Admimstración de Áreas Naturales protegidas de la región zona metropolitana en la Agencia de Protección al Medio Ambiente y Recursos Naturales, ~el gobierno del Estado de Nuevo Lean• .Es investigador y autor de varias pubhcac_iones botánicas con énfasis en la familia Cactacae. Es licenciado en física egresado del Instituto Tecnológico y de Estudios S~periores de Monterrey. Tiene maestna en ciencia de materiales en el Instituto Politécnico Nacional, y doctorado en ingeniería de materiales de la Umve_rsidad RWTH AACHEN en Alemania 0984 ). Ha sido investigador para Deutsche Gesellschaft. Ha sido profesor investigador de tiempo parcial InvItado en ingeniería de materiales en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléc- Carlos Gerardo Velazco Macias ---~---------==========JCIENCIA~¡g;:!UjANL~f]VOl. lilJ)86 '11, No. 2,.18RJL- La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Los trabajos de ciencias sociales se deberán enviar a la publicación periódica Trayectorias , especializada en dicha área del conocimiento, o bien al anuario Humanitas, el cual también acepta trabajos de ciencias sociales. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores coo formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el UANL / VOi.. W, No. 2, Allllll-JUNIO 2004 interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al , español. Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se ha publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis deta* liado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. CP 64440 Monterrey, N.L., México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se específica: l'ti 111. Tamaño carta. El margen �superior deberá ser de 2.5 cm. y el resto de 2 cm. -1'11111. Máximo 2 renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. --llllllln 1111.., 1llllreS. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. ----Msclt9Clí1. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antececida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. ---Clerlll 111111111. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 1Opuntos, justificado. -lesíme11s. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo 5 palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. lelll'IICIIS. Deberán ser numeradas Yaparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o ecitores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa ecitorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. --IIWIIIIS. Tipografía Times New Ro-man, 10 puntos, negritas. --IIIIIUI •· Times New Roman, 8 puntos. ---lllllrlll lll'dcl. Mínimo 3 imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo mecia página (deben entregarse originales). -Ple•• 1nllces. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Tel: 329-4000, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4000 ext. 6623. www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl ...:,:::¡~, CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowlecge and culture that its authors contribute with their inte1Ventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomecical and chemical sciences; technological developments and science written for laymen will be presentec in both Spanish and English languages. * Works in the social sciences should be sent to the periodic publication Trayectorias, specializec in said area of knowledge; or to the annual Humanitas which also accepts research in the social sciences. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be acceptec only if there are experimental results. AII professors and researchers are invitec to send their articles that fit into the above purpose. Ccntributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. AII contributions will be evaluatec by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employec for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. Articles will be publishec in English only if all of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be acceptec, understanding bY this that the contents are the product of the authortsl' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following should be considerec: * The author must demonstrate hav- ing workec and publishec in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the topic dealt with in the article. * The article must be orderec separating the dimensions of th~ topic but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existen!. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be acceptec. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailec analysis of the same. Articles must show a new manip_ulation of material or have great social Impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be acceptec if they are experimentally validatec by the author(s). Report basec on opinion su1Veys and inte1Views will not be acceptec, unless they are accompaniec by measurements and that cariy out correlational analysis for validating. Editorial considerations The author(s) must deliver or send to lhe journal for ecitorial consideration an original and two printec copies of lhe manuscript together with a 3 1/2" UANL / VOL VII, No. 2 ABRIL-JUNIO 2004 lill288 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0ENCIA:;:::~;:::.;.;UANL::..:..:;""-"VOL::::..Vll-"'"No"".~2,"-AIIRlt=•= diskette written in Microsoft Word original graphic material, a 100-word bíographical sketch of each contríbuting a_uthor and a letter with all author(s)' sIgnature(s) transferring copyright to C1enc1a UANL, certífying that the article is original. Artícles must be sent or deliverec to: Revista CiENCiA UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte Código Postal 64440 Monterrey, Nuevo León, México Manuscripts should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: fm. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. --111111. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman font 24 bold without betweenline spacing. --lll■IIS) ll llltlllrlSI. Written in Times New Roman font 12 with raisec asterisk at end of line. •111n. To be put in the second column with a raisec asterisk, followec by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. __..., 111111. Two-column format written in font 10 Times New Roman with right- and left-hand alignment. ' B bact. No more than 100 words. At end of abstrae! but before references ' listing five keywords. IIIIIUCIS. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical cItatIons will have the following order: author(s) or ecitor(s), title of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. 1 Ldl 1. Use font 10 Times New Roman bold. --flll llllls. Use font 8 Times New Roman. ~111111111. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be usec, one or two columns wide, one hall page maximum height. I" rtllflllllllls. Usefont9Times New Roman. lfyou haveanycomments ordoubts do not hesitate to communicate at: ' E-mail: ciencia@ccr.dsi.uanl.mx Telephone: (528) 329-4000 ext. 6622 or 6623 Fax: (528) 329-4000 ext. 6623 www.uanl.mx/publicacione;Jciencía-uanl Nota bene: Non-native English-speakIng authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously publishec articles in the scientific or engineering literature before sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. 289 �Enfoques ecluclltlvos El Pll$0Ral directivo y administrativo de la IIYÍSta CiENCWJANL, asl como el equipo de ailabonliloies, lamentan pn,fundamente el fallecimiento del doctor Robert Chandler Bums acaecido el 15 de marzo del año en curso. El doctor Chandler Bums fue el responsable de ievisar los abstrllcs de esta publicaci6n desde sus inicios. Descanse en paz. El pe110nal diiectlvo y admlnis1ratlvo de la revista CiE/fCiAIJANL, as! GlfflO el IIIUIPI de colaboradores, lamentan profundamente el fallechniento del doctor Sergio de la Garzo Galvón acaecido el 31 de marzo del año en curso. El doctor de la Garza fue jefe del Departamento de Patologfa de la Facultad de ~na de la UANL y dedk6 su vida a la enseñanza y a la f ~ . li!l290 OENCIA UANL / VOL. VII, No. 2, -l-¡¡¡¡¡j REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Informes y suscripciones: Edificio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Quinto Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, Nuevo León, México. Teléfono y fax: (8) 3294237. E-mail: trayectorias@ccr.dsi.uanl.mx. página en intemet: http:/// www.uanl.mx/publicaciones/trayectorias/ !JENaA UANL/ VOL Vil No. 2, ABRIL-JUNIO 2004 221 �EQUIPO Y PERS !l<ovy &Ji CTR SCIENTIFIC !7lanrueles . CONTROL TECNICO y REPRESENTACIONES S.A. DE c.v. REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN - Cl:JEMJCO!-l.-ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELULARES, REACTIVOS HORMONALES y KITS EMPLEADOS EN 1A INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA, ONCOLOGÍA Y BIOQUÍMICA CELUIAR. CffEIIICDI t~~ Break· conjugo Y&U1as Almueno•almueno bu8'á • 1 • 1 BuffettegM . - CQRJ'lJN\iUf.E._SC!lliq:.-MATERIAl DE VIDRIO PARA LABORATORIO PARA CULTIVOS CELUIARES, SISTEMAS DE FILTRACION POR YACIO Y CAMARAs DE DIFUSIÓN VER"JCAl U HORIZONTAL ~ --~•.· · EPICENTREº ehdea,,..,..... EPICENTRE -PURIFICACIÓN YSECUENCIACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR, ENZIMAS REPARADORAS DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECUIAR, POLIMERASAS Dr DNA Y PROTEÍNAS. ■ Chemla~ hoodilJoa Brimlil füARMING.EN.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUIMICA, BIOLOGÍA CE,UIAR, NEUROBIOLOGJA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. 3 CALBIOCHEM" Jllliá Cudllo#-llT, <W1w de S. Je,. d 11 c.P.6f690, V- t aey,N.L CAi Bl(l(HEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMJCOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SENAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. º==' ~8Sl51841 Celular. 0(4818 Sft '1ffl RESEARCH QRGANICS -REACTIVOS BIOQUÍMICOS GRADO BILOGÍA MOLECUIAR PARA CULTIVOS DE TEJJ. D()S DE PIANTAS, COMPUESTOS FLUORESCENTES, BUFFERS BIOLÓGICOS, AMINOACIDOS, ENZIMAS y PEPTIDOS. l'IERCE.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGÍA, PROTEÍNAS, DIÁLISIS DE ALTO RENDJ. MIENTO, BIOLOGÍA MOLECUIAR YTODO LO NECESARIO PARA El LABORATORIO ~ ~ , ~ Prolttllng ym,r lobor11tor11 1m111ronmrn1 l.ABCTlliCQ -CAMPANAS DE FLUJO !AMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGELACIÓN EN SECO O UOFIUZADORES, SISTEMA DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS YSUS TRAMPAS FRÍAS. lA8CONCO EPPENDORF-f.QUIPOS PARA LABORATORIO, BAÑOS CIRCULATORIOS, CENTRÍFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRÁFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y PUNTILIAS. 1 E-C APPARAT\IS DMSION.-EQUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN, ELECTROPORADOR. ' 0.C,,._ICII BIOSOIJRCE INTERNATIONAL • KITS DE ELISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SENAL, NEUROCIENCIA, APOPTOSIS, CICLO CELUIAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECUIAR. ANTICUERPOS SECUNDARIOS. ~ UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN YECIDR I ABORATQ&I.ES_. PRODUCTOS BIOTINLADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA Y ANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLÓGICOS, SISTEMA BIOTJNA-ARDINA. VECTOR NO'/AG.EN.-PCR, CLONACIÓN PHAGE DISPIAY, LIBRERÍAS YTEJIDOS, EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS, PURIFICACIÓN DE PROTEÍNAS, MARCADORES MOLECUIARES, ANÁLISIS, PURIFICACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS TRANSCRIPCIÓN YTRANSFECCIÓN Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías PELCQ.-CONSUMIBLES PARA MICROSCOPIA, HISTOLOGÍA. NEUROCIENCIAS, MICROELECTRÓNICA, CIENCIA FORENSES. SOLOW.-CONGEIADORES Y REFRIGERADORES PARA LABORATORIO ~E INVESTIGACIÓN Y CLÍNICOS Hemeroteca, Circulación, Documentación , . Fondos especializados, Centro de consulta IN~GI, Consult~ ~lectron1ca Renta de equipo electrónico, Libro alquilado, Exposmones Alfonso Reyes 4000 Norte, Monterrey, Nuevo León, Tel. 8329 4090, Ext. 6524 v 6509 Fax 8329 4065, http: 1/\rnw.bmu.uanl.mx m292 C.IENCIA uANL / VOL. VII, No. 2, ABRIL-,JNIO 2004 SERVICIO Y SO AÑOS N www.ctr. OENCIA LANL / VOL. Vil, No. 2 AB~L ,JNIO 2004 1 . 126ll19 LADA SIN COSTO: 01(800) 71 07640 293 Iii] �The Academia Mexicana de Cienáa de Materiales, the Asociad6n Mexicana de Mkrc,smpla, the Iztapalapa Science Sol-Gel and Technology Sodety, the Academia Mexicana de Qufmica l1101gánlca and the Natíonal Association d c.orroslon Engíneers, NACE lntemational are pleased Ir) anllOIIIC:ethe XIII INTERNATIONAL MATERIALS RESEAROi CONGRESS 2004, VII NATIONAL OONGRESS Of llE MEXICAN MICROSCOPY ASSOCJATION, I JZTAPAI.APA SOL-GB. SCIENCE MD TEONIDGY CONGRESS, IX IBERO-AMERICAN CONGRESS OF INORGANIC OiEMISTRY AND m fMIDMf,. ASSOCJATION OF CORROSION ENGINEERS NACEINTERNATIONAL, SECTION MEXICOCONGRl;!li!i' TO BE HELD IN CANCÚN, MÉXICO, 22 • 26 AUGUST, 2004 CASA MAGNA, MARRIOTT SYMPOSIA Nanostructured Mateñals and Natdtd,,ology Solar-Hydrogen Fllel Cells- 8 Mateñals Oeslgn Usl~ Molecular Sll!lllaaon Solar Cells and Solar Energy Mater1als s. Magnetic Mateñals 6. Arthaeologlcal Issues In Marerials Sdence l. 2. 3. 4. 7. Mataials Cllaracterlzatlon 8. Syrd,rotron Radlatlon In Marerials Researd1 9. Ferroeledrldty and Plezoelectr1dty 10. SlnJ<:tural Marerials Propef1ies and Phase TransíormallOnS 11. Ught·Scatleri~ Spectroscnpy from b,homogeneous Marerials 12. New Trends In Synthesls and Character1zallo d Polymers 13. SUrface Engineeri~ and Thin Fllms 14. Magnetic Shape Memory Alloys 15. Alloys, Composltes and blle,l)liases 16. Advana,d Polymeric Marerials and Na11ocomposill!S for Memb<ane Technologies: Synthesis, OaaC1t, lzatioll, and AppilcationS. 17. Mioosa:,py Appllcatlons In Biology 18. Eleclh.o, MiuuStOPI' Applh i4h IS In Mlllrials flie,la! • 5emlcondudllls and Magnellc Mallll1als - SpedJ u5tOPI' - Scanni~ Probe Mlaoscopy - Hlgh ResokJtlorl Elecln,,, MiuOK\ijlf and Image 19. Selected Topics in EJectron MicrosOOPI' • Industrial AppllcationS ,J Mk.JOK\ijlf -Odontology Appllcatlons " 20. Sol-Gel AppllcationS Mlc.i......,, • Synthesis d Sol-Gel and l/ltreouS ...... - VllreoUS and NanovitreOUS la:t■IOlogy • 8lomala1als In Medicine • Environmental AppllcatlollS in Mllalllll SdsD - OrganOmelaHc and Ugn Olemlllry Mater1llls 21. NACE México: COrrosiOn and Me1a111!W - COrrosiOn and Rehablbtion In Concril6 - Elednxhemlcal T ~ for Olmlllon • Olnolllll1 In tl1e InduslJ1II ""8llruClure · • Hlgh Temperature Comlllan - Com,sion in tl1e ~ J,á.i,y • TechnlqueS for tl1e ~ fl"-'ptA""""wlu,""', - Pathology -MarineClllToslOn - Alm0spherlc - Neurosclence. - 8otany and Natlnl ResourseS • Mlat)scopy d Atomlc f<lrte in Biology • Mlat)scopy In ParasftDlogy -Com,sion - Biodelabation and - Researdl AdYlria!S - Cellular Nudeous PLENARY LECTURE CONFERENCE RESEARCH SCIENCE / INDUSTilY PANEL _ _ ...,,s._ -011irnW\ ....,_ INSTRUMENTOS y EQUl~OS, FALCON S.A. DE C V VENTA, ASESORIA y SERVICIO DE .. EQUIPO PARA LABORATORIOS REPRESE NT ANTES EXCLUSIVOS DE: • • • • • • • • • • • • • • .----ª ..---do~ .. ......;. 'llnllnRoclrtguotl.ugo BECKMAN • COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP• INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MITTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 1pl)uap.mx E MAIL: falcon@intercable.net li1)294 OENCtA UANL ! VOL VI No. 2, ABRIL, jUNIO 2004 TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �Laboratorio de Biología Molecular, de la Doctora Myriam de la Gana, Facultad de Odontología, UANL. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2004 Volumen Volumen de la revista 7 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2004, Vol 7, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alcocer González, Juan Manuel, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2004 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015454 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Desgaste en recubrimientos Ecología de manglares L-asparaginasa Puzolanas naturales-portlandita Tabletas de patente Zeolita sintética ZSM-5