https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13239/CIENCIA_UANL._2004._No._4._Octubre-Diciembre._0002015457.ocr.pdf c866a016e251147f7da7fc5cc77eb8d0 PDF Text Text �CONTENIDO CIENCIAUANL PONDO UHlVERSITARJO Editorial Premio de Investigación UANL 2003 Mario César Salinas Carmona / 455 Entrevista al doctor Ramón G. Guajardo Quiroga, Premio de Investigación 2003 en Ciencias Sociales Por Esperanza Armendáriz / 471 Clonación molecular de proteínas de membrana externa de Aeromonos veronii Roberto C. Vázquez J., Hugo A. Barrera S., F. Ascencio V./ 475 Entrevista a los doctores Felipe A. Valle, Roberto C. Vázquez Juárez y Hugo A. Barrera S., Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias Naturales Por Esperanza Armendáriz / 457 Entrevista al Dr. Roberto Montes de Oca y a la M.C. l. Analí Gámez Escobedo, Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias de la Tierra y Agropecuarias Por Edmundo Derbez / 461 Entrevista al doctor Augusto Rojas M., Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias de la Salud Por Esperanza Armendáriz / 46& -Omp-48 ..,_ Omp38 Diversidad genómica de aislamientos del virus del papiloma humano de los tipos 16, 18, 31 y 35 en una población mexicana ltzel E. Calleja M., Mina Kalantari, John Huh, Rocío Ortiz L., Augusto Rojas M., Juan F. González G., Anna Lise W., Bjorn Hagmar, Doroty J. Wiley, Luis Vilarreal, Hans Ulrich Bernard, Hugo A. Barrera S./ 490 Impacto de la apertura comercial de México y de su integración en bloques comerciales en el mercado mundial del limón Ramón G. Guajardo Q., Pedro A., Villezca B./ 497 Mejora del crecimiento de plantas de tabaco mediante la inhibición del gen de la trehalasa l. Analí Gámez E., José Luis Cabrera P., Luis R. Herrera E., Carlos Hemández L, Roberto Montes de Oca L. / 483 Influencia del enfriamiento en las propiedades de titanatos de lantano y litio A. Várez, J. !barra, A. Rivera, C. León, J. Santamaría, M.A. Laguna, M.A. Sanjuán, J. Sanz, L.M. Torres G. / 508 Síntesis de Mg Al 201 a baja temperatura con adiciones de CaC0 3 Juan A. Aguilar G., Ana Ma. Arato T., Moisés Hinojosa R./ 519 -----~-------------- CIENCIA UANL / VOL. VII No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 �EDITORIAL Premio de Investigación UANL 2003 MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA Sistemas de inserción basados en bronces de metales de transición (W, Mo y Nb). Desarrollo de dispositivos electroquímicos generadores de fuentes alternas de energía Entrevista a la Dra. Leticia M. Torres Guerra y al M.C. Jorge /barra Rodríguez, Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias Exactas Por Edmundo Derbez / 556 Entrevista a/ Dr. Armando González Salinas, Premio de Investigación UANL 2003 en Humanidades. Por Esperanza Armendáriz / 561 A. Martínez de la C., l. Juárez R./ 521 El empleo del presente subjuntivo y la alternancia modal en tres grupos socioeducativos de Monterrey, Nuevo León. Análisis lingüístico, descriptivo-comparativo Armando González Salinas / 535 Miscelánea / 510 Entrevista al Dr. Juan Antonio Garib, Premio de Investigación UANL 2003 en Ingeniería y Tecnología. (compartido) Por Edmundo Derbez / 561 Nuestra portada Reporteando Verano de la ciencia: a cinco años de distancia Esperanza Armendáriz / 543 Entrevista al Dr. Azael Martínez de la Cruz, Premio de Investigación UANL 2003 en Ingeniería y Tecnología. (compartido) Por Edmundo Derbez / 563 fotografías de los laboratorios de ta Facultad de Cien· cias Biológicas, de la Facu!tad de Medicina de la UANL y logo oficial de la XI Semana Nacional de Ciencia y Tecnología. Al fondo, representación artística de los nombres de los ganadores del Premio de Investigación UANL 2003. Diseño realizado por Francisco Barragán Codina. --- (lj54 - ~ - - - - -CIENCIA UIANL/VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 El presente número de la revista CiENCiAUANL está dedicado a los trabajos ganadores del Premio de Investigación de la Universidad Autónoma de Nuevo León 2003. Para todos los que trabajamos en esta institución es motivo de orgullo y satisfacción el reconocimiento que nuestros compañeros, maestros y estudiantes, obtuvieron con dicho premio, el cual es un ejemplo de las fortalezas académicas de la Máxima Casa de Estudios. A continuación hacemos un recuento de los ganadores y sus estudios: El trabajo premiado en el área de Humanidades, presentado por Armando González Salinas, es un estudio lingüístico del uso del subjuntivo en el habla regiomontana; es interesante cómo González Salinas logra identificar la presencia de este modo verbal en el habla de nuestro entorno. En el área de Ciencias Sociales, los ganadores, doctores Ramón G. Guajardo y Pedro A. Villezca, desarrollaron un modelo de equilibrio espacial con precios endógenos para estudiar la apertura del mercado del limón con los socios comerciales del Tratado de Libre Comercio con América del Norte y con la Comunidad Europea. Roberto C. Vázquez, Hugo A. Barrera y Felipe Ascencio resultaron ganadores en el área de Ciencias Naturales con un trabajo sobre la clonación molecular de proteínas de membrana de un agente infeccioso en peces cultivados. En este trabajo, los autores demuestran que una vacuna de ADN, que codifica para esta proteína, es capaz de mejorar la sobrevida de los peces. En el área de Ciencias de la Salud, ltzel E. Calleja y once colaboradores más son los ganadores con un trabajo sobre la diversidad genómica de aislamientos de virus del papiloma humano en una población mexicana. Este trabajo se relaciona con la infección persistente con papilomavirus humanos de alto riesgo, como la principal causa de cáncer de cérvix uterino en mujeres. En las Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, Analí Gámez Escobedo, Carlos Hernández, Luis R. Herrera, José L. Cabrera y Roberto Montes de Oca, utilizando técnicas de biología OENCIA UIANL /VOL.VII No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2 ,~4~ - - - - - - - - - ~ - - - - - - - ~ - - - - ' 45=5 0 00 �l'liio Ol: ~ 2003 PREMIO DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 Entrevista a los doctores Felipe A. Valle, Roberto C. Vázquez J. y Hugo A. Barrera S., Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias Naturales molecular con ARN antisentido, lograron inhibir el gen de la trehalasa; con ello lograron inducir un mayor crecimiento de plantas de tabaco. En Ciencias Exactas, Jorge !barra Rodríguez y Leticia M. Torres ganaron el premio con un trabajo sobre el efecto de la temperatura en la estructura y conductividad de una familia de titanatos de lantano y litio. Estos compuestos tienen un uso potencial en baterías de estado sólido, además de su utilización en otros dispositivos electroquímicos. En el área de Ingeniería y Tecnología hubo empate, por lo tanto hay dos trabajos ganadores: el de Azael Martínez e lsaías Juárez, una investigación sobre sistemas de inserción en bronces de metales de transición, que se refiere al uso de matenales para el desarrollo de dispositivos electroquímicos generadores de fuentes alternas de energía. Y, por otro lado, también ganó el trabajo de los doctores Juan A. Aguilar, Ana M. Arate y Moisés Hinojosa sobre síntesis de aluminatos de magnesio a baja temperatura con adiciones de carbonato de calcio. Todos estos trabajos son ejemplos representativos de la extraordinaria calidad de investigación que se realiza en la Universidad Autónoma de Nuevo León; investigación que nos hace sentir, a todos, orgullosos de ser universitarios. ESPERANZA ARMENDÁRIZ "Clonación molecular y caracterización de proteínas de membrana externa de Aeromonas veronii: su implicación en adhesión y su potencial como vacunas de ADN para peces" es el estudio que hizo merecedores del Premio de Investigación UANL 2003 a los doctores Hugo Alberto Barrera Saldaña, Felipe Ascencio Valle y Roberto Carlos Vázquez Juárez. De las siete categorías a que convoca la Comisión Académica del H. Consejo Universitario, los investigadores respondieron en el área de Ciencias Naturales, con un estudio que es pionero, en México, en acuacultura o piscicultura. Fueron cinco años de un trabajo que culmina con éxito al desarrollar una vacuna fabricada por ingeniería genética (lo que se denomina vacunas de DNA) para proteger a los peces de infecciones; este estudio, que inició el Dr. Roberto Carlos Vázquez Juárez en la búsqueda de su grado doctoral, les valió el recibir de manos del rector, José Antonio González Treviño, el reconocimiento público en la pasada sesión solemne del H. Consejo Universitario. Aquí una entrevista con los protagonistas de esta investigación: El investigador de La Paz, Baja California El Dr. Felipe Ascencio Valle, asesor de CIENCIA UANl / VOL. Vil, No. 4, OCTUBRE-DIOEMBRE 2004 vo de peces marinos está todavía "en pañales", de ahí la necesidad de iniciar este tipo de estudios con bases sólidas en aspectos que tienen que ver con la producción, con la alimentación y, en especial, con las enfermedades. "En cultivos de otras especies, el problema de las enfermedades representa a veces hasta el 80 por ciento de las pérdidas de la producción, si empezamos la actividad piscícola sentando bases en los problemas de sae nidad acuícola y en el problema de enfermedades, podríamos contribuir a que se desarrollara exitosamente esta actividad", argumentó. J j _j ~ esta investigación, viajó desde La Paz, Baja California, para estar en el Teatro Universitario, el 9 de septiembre, en la sesión solemne, para recibir el Premio de Investigación UANL 2003. Él se desempeña como investigador en el Centro de Investigaciones Biológicas de Baja California, donde el 60 por ciento de la investigación tiene que ver con acuacultura; sin embargo, hay otros campos o programas de investigación como pesquería, agricultura de zonas áridas e impacto ambiental y conservación. El Dr. Ascencio Valle explica que la actividad acuícola en México apenas empieza y, en particular, el culti- iA qué tipo de peces se refiere este estudio? A peces marinos principalmente; sin embargo, tiene aplicación en cualquier tipo de pez, de agua dulce y agua de mar, ese es el impacto del estudio, asegurar u ofrecer una vacuna para resolver problemas de infecciones, de vacunas y bacterias que se presentan tanto en peces marinos como en pez dulce-acuícola. iA qué se debe que en México se realice poco este tipo de investigación1 México tiene los litorales más grandes que hay, tenemos agua en el Pacífico, en el Atlántico y hay una pes- ~-~-~~------------------ CIENCIA UANI. / VOL. W, No. 4, OCTU8RE-DICJfM8RE 2004 Jill 457 �ENIRE\1STA A LOS DOC10RES F. A VAUE, R. C. V/q_CJE J. v H. A quería muy amplia; sin embargo, hasta ahora toda la pesca, o la venta de peces, que se da en México viene de la pesca comercial; por eso hemos llegado a un límite en que, para poder asegurar la alimentación del pueblo mexicano, necesitamos ir más allá, necesitamos conservar las pobladones silvestres de peces marinos y acuícolas. Para lograr este equilibrio ecológico es preciso desarrollar una actividad económica de importancia social; para asegurar el problema de la alimentación, necesitamos impulsar el cultivo de peces. Como docente, ¿qué le significa el premio y cuál sería el compromiso en la formación de recurso humano en materia de investigación? Es realmente un honor que el trabajo que uno realiza, en un campo nuevo de investigación en México, sea bien recibido y, más que eso, que lo puedan apoyar con este tipo de impulso; en lo personal, es un estímulo para que jóvenes investigadores puedan incurrir en la patología marina. 11. El joven investigador Mientras el Dr. Felipe Ascencio Valle atiende aesta reportera, el Dr. Roberto Carlos Vázquez Juárez, joven investigador de apenas 32 años, pesa para los fotógrafos tras las bambalinas del Teatro Universitario. li1J 458 ~ S., PREt.to OE i>MSTlGACIÓN UANL 2003 Se ve alegre, emocionado, no olvida sus orígenes universitarios: "Soy egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León", dice orgulloso y, cuando responde a las preguntas, lo hace con el compromiso a cuestas, porque sabe que la investigación es asunto serio: "Así lo asumo", confesó. ¿cómo te sientes luego de recibir este premio? Estoy muy emocionado y contento, porque aquí están los frutos de cinco años de esfuerzo. Sobre todo, estoy agradecido con la colaboración tan importante del Dr. Hugo Barrera, de la Facultad de Medicina, pues se demuestra cómo esta unión ha fundonado bastante bien, cada quien con expertos en su área: nosotros en La Paz, con cuestiones de acuacultura; y ellos aquí, con cuestiones de biología molecular, pues salió un buen trabajo, estamos muy contentos. ¿cuál será tu proyecto ya con este premio de investigación? Tuve la fortuna de incorporarme al Centro de Investigaciones Biológicas de Baja California, voy a continuar trabajando en cuestiones de biotecnología marina yagrícola, desarrollando nuevos proyectos de manera independiente, y trataré de seguir colaborando con la UAN L porque, como egresado de ella, es un orgullo traba- EN C1NOAS NArulWES jar con gente de esta institución. Es sabido que falta apoyo económica para la investigación nacional; sin embargo, esto no impide que jóvenes como tú se involucren en esta materia, ¿cuál es tu comentario7 A los que estamos en esto nos apasiona bastante, no es un impedimento trabajar en la investigación. Hay ciclos donde la situación económica se pone difícil, pero siempre hemos salido adelante yen esta también. Soy optimista, creo que con trabajo se puede avanzar. III. El investigador de experiencia El Dr. Hugo Alberto Barrera Saldaña, quien fue reconocido como primer profesor de la UANL por sus méritos como docente e investigador en 1997, es toda una institución en materia de investigación dentro de la máxima casa de estudios. Esta afirmación tiene avales importantes que pueden resumirse en un gran mérito: es poseedor de trece Premios de Investigación UANL, mismos que han sido otorgados en diez ediciones distintas, incluida la más reciente, de 2003. El 9 de septiembre pasado, durante la Sesión Solemne del Consejo Universitario, nuevamente el Dr. Hugo Barrera Saldaña secolocó -con toga y birrete obligatoriosfrente al presidente de este órgano universitario y el rector, José Antonio OENCIA lWII. / VOi.. W, No. 4, OClUSRf ,DtCJEMBRE 2 ESl'fRANZA ARMfNDÁRIZ González Treviño, para recibir el reconocimiento público por su quehacer en la investigación nacional. Es la segunda ocasión en la historia del Premio de Investigación UANL que el Dr. Hugo Barrera Saldaña, profesor-investigador de la Facultad de Medicina, es ganador en más de una categoría de las siete que tiene registradas esta convocatoria lanzada por la Comisión Académica del Consejo Universitario. En esta edición, 2003, el fundador y director de la Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticas (ULIEG) en el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina, ganó el premio en las áreas de Ciencias Naturales y Ciencias de la Salud, reconocimiento que camparte con doce investigadores más. Barrera Saldaña habla en esta en!revista del trabajo que involucra a la biología marina, el desarrollo de la biología molecular y la ingeniería genética, un proyecto que, además, es la tesis doctoral de Roberto Carlos Vázquez. El proyecto en cuestión inició hace casi cinco años en La Paz, Baja California, y tiene como objetivo el uso de nuevas tecnologías para fabricar vacunas que protejan a los peces de algunas infecciones bacterianas que a la postre ocasionan un problema muy serio en la acuacultura. Se trata de la tesis doctoral de Roberto Carlos Vázquez, quien asistió como colaborador a nuestros laboratorios en varios periodos de tiempo a realizar toda la parte de la biología molecular y de ingeniería genética, luego se trasladó a La Paz, Baja California, donde hizo los estudios de campo y los estudios de proteínas y vacunas, y con nosotros hizo los de DNA y biología molecular. La merma y la producción de estas especies a nivel de acuacultura. No tanto, tuvimos el apoyo de la UANL, del Conacyt, del propio Centro de Investigaciones Biológicas através de varios años, pero no es carísima, a veces tiene esa impresión, pero no es tanto. ¿fn qué consiste su trabajo en maferia de ciencias naturales? ¿Qónde se realizan los estudios de campo? Si lo ponemos en números, usted "ranquea" la lista de ganadores del ¿cuáles son las infecciones que aquejan a estas especies y por qué atacar esta problemática 7 Este es un problema muy serio que se presenta en acuacultura, donde tienes que poner en condiciones de estrés y hacinamiento a los peces, dado que son granjas donde se están produciendo con intensidad y en esas circunstancias son muy susceptibles a infecciones bacterianas, entonces, una de las posibilidades de atender este problema es generar vacunas para protegerlos de estas infecciones. Son bacterias del género de aeromonas, y causan una serie de problemas tipo hemorragias y úlceras en los peces. Pero la pérdida se traduce en ... CIENO,&. lWII. / VOi.. VII No. 4 OCTUBRl'-DICIEMBRE 2004 El interés comercial reside en Baja California, en el área de La Paz, y la investigación se hizo allá y aquí. ¿Habrá un estudio similar a éste en México? Todavía no empezaba, éste es el primer estudio en peces que se hace en México, con vacunas faabricadas por ingeniería genética, las llamadas vacunas de DNA, básicamente lo que se hace es un sistema nuevo, un nuevo procedimiento, en el que más que obtener el microbio, atenuarlo y luego administrárselo a los peces, se identifican las bacterias que provocan el problema, se buscan las proteínas causantes de ese daño, y de esas proteínas extraemos el gen, y el gen es el que le regresamos a los peces. Entonces son mucho más seguros, porque lo que administramos a los peces son vacunas de DNA, que son la novedad que introdujo este procedimiento. ¿fs costosa esta ingeniería genética? 459 IliJ �ENTREVISTA A LOS D<XTORES F. A VAill, R. C. Viv.GUFZ J. Y H. A 8AR1<fRA S., PREMIO oe lr-MSTIGAOÓN UANL 2003 EN CIENCIAS NATUAAI.ES PREMIO DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 Entrevista al Dr. Roberto Montes de Oca y a la M.C. I. Analí Gámez Escobedo, Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias de la Tierra y Agropecuarias foMUNDO ÜERBEZ Premio de Investigación, ¿qué opinión fe merece esta situación? como investigador en el centro- es muy grato, definitivamente. En buena medida significa logros, a través de todos estos años, de un equipo de trabajo muy grande, donde han acudido una serie de investigadores jóvenes brillantes, como fue el caso de Roberto, a buscar asesoría, infraestructura y nuevas ideas de cómo resolver problemas antiguos. El problema de las infecciones de peces en acuacultura es muy añejo, pero ahora se están planteando nuevas opciones, es muy grato ver que Roberto, que trabajó mucho, se vea coronado en su esfuerzo con este premio. ¿cómo ve la investigación en México, considerando que es difícil que surja un investigador de este nive/ 1 ¿serán más significativos fa formación y el trabajo o el hecho de recibir el premio 1 Pienso que lo primero. Pienso que ver a un nuevo investigador que se forma en un área promisoria, de vanguardia, de frontera, que inicia con el pie derecho su carrera como investigador -porque lo acaban de contratar Sigue siendo muy difícil, se requiere gente, como en el caso de Roberto, que además de talento tenga mucho empeño y no se achicopale ante los problemas. En el país siguen escaseando cada vez más los recursos para hacer investigación, porque aunque la investigación está creciendo y la tecnología se sigue movilizando, se hacen más caras y sofisticadas, los recursos siguen siendo los mismos o menos de los que había antes. Hay más jóvenes que quieren investigar o trabajar, y a veces no hay ni plazas para ellos. Sí es una situación difícil, y qué bueno que la universidad reconoce este quehacer con este premio que ya es una tradición, y que otras universidades deberían imitar. ¿cuál sería el reto para la UANL, con- siderando que es puntera en la formación de recursos humanos en materia de investigación? A mí no me queda duda: uno de los grandes retos -además de formar excelentes recursos humanos- es que sea una universidad de competitividad internacional en ciencia y tecnología. Es el paso que estamos dando ya, y en el que debemos dedicar todo nuestro esfuerzo. Resumen curricular En este trabajo la Dra. Analí Gámez evaluó un modelo de inhibición por antisentido de la enzima treha/asa que impide que /as plantas acumulen azúcar de trehalosa que les permita la tolerancia a sequía. Esto indujo en las plantas de tabaco una mejor capacidad fotosintética lo cual puede utilizarse para obtener cultivos de importancia agronómica con un mejor crecimiento y desarrollo; además, este sistema se puede usar como un marcador de selección sin necesidad de usar uno por antibióticos. Hugo A. Barrera Saldaña Biólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Realizó su doctorado en ciencias biomédicas, con especialidad en biología molecular, en la Escuela de Graduados en Ciencias Biomédicas de la Universidad de Texas en Houston. Obtuvo el posdoctorado en ingeniería en genética por la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo, Francia. Es miembro del SNI, nivel 111. ¿Por qué surge la inquietud de desarrollar esta investigación 1 Dr. Montes de Oca: La investigación inició con el propósito de desarrollar una estrategia para obtener plantas tolerantes a la sequía, tomando en cuenta el problema del agua que existe en muchas regiones de nuestro país, de alguna manera queremos que las plantas sean más tolerantes a la sequía, y se dé mejor producción en áreas donde no hay buenas precipitaciones. ¿se habla de plantas de qué tipo? Dr. Montes de Oca: Plantas en general, la estrategia es para utilizarla en cualquier tipo de plantas. Ahora, en particular, el proyecto estaba enfocado a la alfalfa porque demanda muli!J. 460 cha agua, queríamos aplicar esta estrategia inicialmente en alfalfa para solventar este problema y que estas áreas de cultivo no dependieran de tanta agua. Ya en la naturaleza se había observado que la acumulación de un azúcar llamada trehalosa está relacionada con la tolerancia a sequía, pero claro, no cualquier planta puede acumular trehalosa, y sobre todo porque recientemente se ha visto que juega un papel importante en la regulación de la fotosíntesis. Casi todas las plantas tienen la capacidad de producirla, el problema es que tienen una enzima que la degrada, la enzima se llama trehalasa, la convierte en algo más, quiere decir que a final de cuentas las plantas no van a poder acumular normalmente tre- ~ UANI. ! VOL 1/11 No. 4 ~-DIOEMBl(f 2004 halosa, porque esa enzima la está degradando. ¿En qué la convierte? La degrada a glucosa y, como sabemos, la glucosa es un compuesto que fácilmente se metaboliza para obtener energía, igual que en los seres humanos, es la principal fuente para obtener energía; entonces, si la idea es si queremos que a una planta se le incrementen los niveles de trehalosa, ¿qué tenemos que hacer? Inhibir a la trehalasa. Al no estar esa enzima esperamos que se incremente la trehalosa en las plantas y que esto le dé la tolerancia a sequía. Esta fue la concepción del proyecto, y así 1n1ciamos. La estrategia experimental va 461 �EllMliilo DallEz &mMlA AL Ül. ROBfRIO MoNlts DE Oc,. Y A LA M.C. l. AlwJ G.IMEz E., f'REMlo DE ilMsnGN:JON UANL 2003 EN Ú'NCIAI DE LA TlRAA • ~o :a &' orientada a utilizar la ingeniería genética para inhibir la expresión ,del gen de la trehalasa. se transformaron las plantas. Esto se hizo en el CINVESTAV lrapuato para que expresaran este antisentido, y pudimos observar en los resultados que existe una inhibición de la enzima trehalasa y resultados extra. iCómo se logra? Dra. Gámez: En reportes que ya exislían se puede inhibir químicamente la enzima, y se observa efectivamente la acumulación, aunque mínima, de el azúcar trehalosa en cierta conducta en la planta. Nuestra estrategia es a nivel molecular, lo hicimos con la tecnología del RNA sin sentido, para lo que se clonó primero el gen que codifica para la trehalosa de alfalfa, que es nuestra planta de interés en un principio, y se diseñaron vectores para expresar en las plantas una secuencia en antisentido de este gen, iCómo se efectúa la inhibición? Nosotros ponemos en un vector de expresión la secuencia complementaria de la que se encuentra en el genoma de la planta. Cuando se expresa nuestra secuencia, se unen, hibridan con la secuencia normal, entonces por mecanismos moleculares que tiene la célula degrada estas secuencias y no puede producirse la proteína. iEntonces al inhbirla se vio el incremento del azúcar7 • "', :a u o Dra. Gámez: No pudimos detectar cantidad de concentración de azúcar, pudimos detectar la inhibición de la enzima, pero observamos patrones y actividades en la planta que también se reportan cuando se inhibe químicamente una enzima, y que están involucrados con que se presente una mayor concentración de trehalosa en la planta, son los cambios en el comportamiento fotosinético, todo eso en concentración de azúcares lo pudimos observar. &' .9 ,l' 462 iEI hecho de que se produzca este cambio en la fotosíntesis qué implicaciones tiene 7 Dr. Montes de Oca: Había comentado que el proyecto inició para desarrollar un sistema para incrementar la tolerancia de las plantas a la sequía, a ese objetivo en particular todavía no hemos llegado, pero nos encontramos otros genotipos en las plantas que fue lo innovador del proyecto. En nuestro propósito final nos encontramos algo interesante, lo reportamos, y de ahí la tesis de doctorada de Analí Gámez. iEsos genotipos cuáles son 7 Uno: las plantas crecieron más rápido que otras en cultivo que no estaban expresando este antisentido, en!onces las plantas a las que les inhibimos el gen de la trehalasa erecieron un poco más rápido que las normales, y ya recientemente la trehalosa está siendo involucrada en control de la fotosíntesis. De algún modo el incremento de la trehalosa está incrementando la actividad fotosintética y está haciendo que algunas de las plantas se vean más verdes y crezcan más rápido. Todo esto lo hicimos en un modelo en tabaco. iPor qué en tabaco 7 Porque es un sistema fácil de transformar, es como un caballito de ba- OENCIA lJANl / VOL. '111, No. 4, OCTUBRE-OICIEMBRE 2éiol talla, es un sistema bien establecído, por eso la inhibición de la enzima la hicimos en tabaco, entonces vimos cómo las plantitas crecían más rápido. Ahora esto lo tratamos de aplicar a una planta de cultivo, en arroz. Con estos mismos sistemas de inhibir la enzima por antisentido, ya estamos ahora iniciando atransformar arroz, ya en una planta de cultivo. Sí, de hecho este incremento de la actividad fotosintética, y la trehalosa como un metabolito regulador de fotosíntesis, todavía no aparece en los libros de fisiología, los diferentes investigadores en el mundo, varios grupos que trabajan con la trehalosa, darán estos datos en los libros de fisiología que se editen en este o el próximo año. Entonces sí, estamos trabajando conocimiento de frontera. iVan a continuar con la otra línea? iCuál es otro genotipo 7 Queremos llegar al punto de ver qué tanta tolerancia a sequía van a tener. Seguramente esta actividad fotosintética incrementó, tal vez esté relacionado con su capacidad de hacerlas más vigorosas, lo que hace que toleren más la sequía. iPor qué se hizo el trabajo en lrapuato 7 Dra. Gámez: Aquí en la Facultad de Biología todavía no está implementada la tecnología para transformar plantas, allá hacen la reducción por biobalística, y como el Dr. Montes de Oca tiene contactos por su experiencia profesional en apoyo a investigadores, allá nos permitieron hacer la transformación exelusiva de tejido y la propagación de plantas. iEste tipo de investigación es de frontera? El otro también es muy importante y está relacionado directamente con la metodología para obtener plantas transgénicas. Normalmente, cuando se obtiene un organismo transgénico es porque se introduce un gen a una célula, y a partir de ésta se desarrolla todo el organismo para que cada una de las células tenga este información adicional. Por lo que, digamos, si voy a hacer un animal transgénico, tengo que tomar el cigoto en una sola célula, le meto un gen para que se incorpore al genoma, y ya la célula se va viviendo conforme al organismo y tengo el organismo transgénico. Todas las células tienen esa información, en plantas es lo mismo, introducimos la información en una célula y a partir de ella lenemosque desarrollar la planta, el problema es que generalmente los procedimientos para hacer que uno intraduzca la información a la célula CIENCl,\ ll',NL/VOL. '111, No. 4, OCTU8RE-OICIEM8RE 2004 es, por decir, toma un pedazo de hoja, ¿cuántas células vienen ahí7 Miles y miles, y cuando hacemos que el DNA se integre a una célula no sabemos cuál de esas miles y miles captó la información. Tenemos que hacer que se mueran todas las células que no captaron la información y sólo viva ésa, entonces es inducirla nosotros a que se desarrolle la planta transgénica, ¿cómo le hacemos 7 Nosotros cuando metemos el gen de interés, en este caso para inhibir el gen de la trehalasa, todos los que hacen transformación de plantas, una posibilidad es que metan otro gen de resistencia antibiótica, un antibiótico que va a hacer que se mueran las células de la planta, entonces, en una combinación donde va el gen de resistencia a antibióticos y el gen de inte- .,•, u o :a &' ~ 463 �l:NTREV!sTAAL DR. Roemo MoNm DE 0cA YAIAM.C. l. hwJ GNIEI E., f'IEMlo DE ilMs1JGto6N UANL 2003 EN ÜENOAS DE 1A TIERRA rés para inhibir la trehalasa. Nosotros tenemos el pedacito de hoja, mandamos nuestros genes y luego nada más ponemos el antibiótico, en este caso es caramisina, y todas las células que no hayan captado el gen que va pegado al de la trehalasa se van a morir, y sólo vivirá la que captó el gen, ahí la hacemos que induzca y aparece la planta; pero una de las polémicas con el desarrollo de las plantas transgénicas es precisamente que la gente está utilizando genes de resistencia antibiótica. Diferentes compañías en el mundo están tratando de establecer procedimientos que no los utilicen, porque se supone que estamos diseminando más genes y no queremos que las bacterias capten más genes de resistencia antibiótica. La otra cuestión es que en lugar de genes de resistencia a lilI 464 antibióticos, usan de resistencia a herbicidas. Cuando tenemos un cultivo, crecen las yerbas y hay que eliminarlas, el problema es que los mejores herbicidas afectan tanto a las yerbas como a las plantas de cultivo. Alguna gente ha utilizado los genes de resistencia a estos herbicidas, en lugar del gen antibiótico, de manera que en la cajita donde está el pedacito de hoja agregan el herbicida y las células que no hayan captado el gen de resistencia a herbicida se mueren, y nada más las que sí lo hayan captado van a poder crecer. Claro que existe aquí el riesgo de cómo va a andar uno diseminando un gen de resistencia a herbicida, qué tal si se lo pasa las plantas de cultivo, a las yerbas como hay cruzas, entonces van a empezar a crecer plantas resistentes a herbicidas. Aquí vemos la polémica, tanto con el gen de agentes antibióticos como con en el de resistencia a herbicidas, es una de las polémicas más fuertes plantas transgénicas. Lo que nosotros vimos con nuestro sistema es que las plantas pudieron crecer más rápido que las normales, desarrollaron más fotosíntesis. Toda esta selección de los primeros procedimientos para hacer las plantas transgénicas es en cultivo in vitro, donde se tiene todo esterilizado para que no se vaya a contaminar, y como las plantas todavía no hacen mucha fotosíntesis como una planta que está en el sol necesita uno agregar el producto de la fotosíntesis para que puedan sobrevivir, el producto de la fotosíntesis es la sacarosa. Las plantas no necesitan comer, porque éstas producen sacarosa, entonces en el medio de cultivo uno tiene que ayudarles agregándola para que también crezcan. Bueno, como las plantas crecieron de más, fue el efecto que vimos, era posible que la fotosíntesis se hubiese incrementado. Yal incrementarse la fotosíntesis a lo mejor las plantas estaban produciendo mayor cantidad de sacarosa de lo normal, y a lo mejor ya no había necesidad de colocar sacarosa en medio del culti_;. vo in vitro, sino que sola con el exce~ so que estaba produciendo pudiera u :§ crecer. Entonces, si pones un pedal/'. cito de hoja in vitro sin sacarosa, se .9 .l' van a morir las células, y lo que no- CIENCIA UANl / VOl. VII, No. 4 OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 sotros hicimos fue poner a crecer pedacitos de hoja en ausencia de sacarosa, o a las plantas que iban creciendo les retiramos la sacarosa y vimos que las normales se morían y las que habían captado el gen que inhibía la trehalosa lograban sobrevivir y crecer, lqué nos estaba indicando7 Que lo podíamos usar como un marcador de selección. Ahora metemos este gen, así como el gen de antibióticos y herbicidas, quitamos la sacarosa, las células que no hayan captado la información van acrecer y las otras se van a morir. Este gen que tenemos para ciertos propósitos, también lo vamos a usar como un gen de marcadores de selección y ahora éste va atener dos ventajas, servirá para seleccionar plantas in vitro, y a lo mejor la va a dar características genotípicas de mayor fotosíntesis a las plantas. lQué tan importante es esto?, bueno, ya vimos la polémica que existe, lcuántos sistemas hay patentados con relación a esto?, si acaso habrá cuando mucho dos que no utilicen ni herbicidas ni genes de resistencia antibiótica a nivel mundial. ¿fn general cómo son las condiciones para realizar investigación en la Universidad? bajo, nosotros para el desarrollo de plantas transgénicas todavía no tenemos un lugar dónde desarrollarlas, no tenemos equipo por eso nos fuimos con los de lrapuato, que son los mejores para transformar plantas, pero nos acaban de apoyar un proyecto, la Sagarpa, y precisamente relacionado con el arroz para que esta metodología pase al arroz y con esto esperamos conseguir equipo para el desarrollo de esta investigación. lfntonces las expectativas sobre este proyecto son muy amplias 1 Sí, tenemos esperanzas de que pueda fructificar en algo muy bueno, y sobre todo ahora que en el periódico Vida Universitaria apareció el reportaje acerca de que están sembrado arroz en de Agronomía. Vamos a estar en colaboración con ellos para cuando transformemos arroz, de hecho ya nos pasaron unas semillas para empezar, vamos aestar tanto los de lrapuato, nosotros y los Agronomía para desarrollar este proyecto. Vamos a aprovechar las ventajas que tiene de estar probando el arroz con poca agua, nos va aayudar mucho para desarrollar más óptimamente este proyecto. Resumen curricular Dr. Montes de Oca: Cada investigador a través de aplicar proyectos de investigación, al ir consiguiendo equipos va estableciendo su área de tra- Roberto Montes de Oca Luna Biólogo egresado de la Facultad de CltlC1A UANI. / VOL. W, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Ciencias Biológicas de la UANL. Realizó la tesis de doctorado en Baylor College of Medicine, y obtuvo un posdoctorado en el Hospital MD Anderson Cancer Center, ambos institutos en Houston, Tx, USA. Sus principales líneas de investigación están abocadas al estudio del gen supresor de tumores p53, desarrollo de vacunas usando bacterias comensales, sexado molecular de aves monomórficas y diagnóstico de enfermedades genéticas humanas. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del Sistema Nacional de Investigadores. Analí Gámez Escobedo Bióloga egresada de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad Juárez del Estado de Durango. Realizó la maestría en ciencias, con especialidad en biotecnología, en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Se doctoró en ciencias, con especialidad en biotecnología en la Facultad de Ciencias Biológicas, de la UANL. Sus Líneas de investigación son: obtención de plantas transgénicas tolerantes a estrés abiótico por toxicidad con aluminio, salinidad, estrés osmótico y sequía. Papel de la trehalosa y su intermediario en el sensado de azúcares en la planta. Mejoramiento en la productividad de cultivos agrícolas de importancia. 465 �Esl'ERANzA AIMENDW PREMIO DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 Entrevista al doctor Augusto Rojas M., Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias de la Salud ESPERANZA ARMENDÁRIZ "Me debo enteramente a la investigación", dice convencido el Dr. Augusto Rojas Martínez, quien gracias a esta pasión por la ciencia ha podido realizar estudios complejos y muy precisos del virus del papiloma humano, agente responsable del cáncer de cuello uterino. Sus trabajos hoy lo colocan como Premio de Investigación UANL 2003, en Ciencias de la Salud. Luego de tres fallidos intentos para entrevistar a este investigador, por fin esta reportera pudo platicar con el colombiano, radicado en México desde 1992. El diálogo se realizó en el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL, específicamente en su oficina, donde se pueden ver dibujos y garabatos con las firmas Arturo e Isabel. El Dr. Rojas Martínez, quien centra su investigación en la terapia génica oncolítica y la biología molecular del cáncer, realizó un estudio -junto con un equipo de investigadores de la Universidad de lrving en California, la Secretaría de Salud de Nuevo León y la Facultad de Medicina de la UANL- para determinar las variantes de dos cepas del virus del papiloma humano de alto riesgo, que son la 31 y la 35. Esta investigación es parte de un trabajo más amplio que se está haciendo para determinar la frecuencia de la infección del virus del papiloma humano en mujeres del La primera persona que lo dijo fue un ginecólogo italiano en 1900, a principios del siglo 20, y posteriormente se encontró que un conejo (llamado conejo de cola de algodón) sufría un cáncer en la piel a causa de este tipo de virus. Sin embargo, la causa etiológica del cáncer de cervix estuvo oscura hasta finales de los 80, cuando el grupo del Dr. Surgausen sugiere que el virus del PH está involucrado con el cáncer cérvico -uterino y se establece esta línea a prin" cipios de los 90, y cuando grupos E epidemiológicos extensos hechos en el mundo, demostraron una fuerte asociación entre el cáncer de cuello uterino y el virus del PH. Y esto fue muy importante, porque fue la primera vez que a un tuárea metropolitana en Monterrey, mor humano muy común se le enexpliaca el Dr. Augusto Rojas Martícontró una causa y la cual era viral. nez. Como los virus del PH tienen muy El equipo de investigación está especial predilección por la piel y compuesto por: ltzel Ca/leja-Macias, mucosa, a muchos investigadores se Hugo Alberto Barrera y Rocío Ortiz, les ocurrió buscar este virus del PH por parte de la UANL; así como Juan en lesiones malignas y hoy sabemos Francisco González Guerrero, del que muchos cánceres de cabeza y Sector Salud de Nuevo León, y Mina cuello -incluso de otras localizacioKalantari, John Huh, Anna Use nes- son causadas por el virus del Wil/iamson, Bjórn Hagmar, Doroty J. PH. Wiley, Luis Vil/arrea/ y Hans Ulrich Bernard, de la Universidad de lrvine ¿Entonces aumentó el número de en California. investigaciones referentes al Se sospecha que el virus del PH papiloma humano7 es responsable de cáncer de piel y de mucosa, ¿cuándo empieza esta Sí, pero es importante mencionar que línea de investigación 7 el virus del PH ya se había asociado li[ 466 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _0.:::E::_N=.,,.::: CIA UAN = l/c...:VOl = ·.:..: Vll0, .:,No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 a lesiones benignas antes de que surgieran sospechas de que estaba asociado al cáncer del cuello uterino. Sabemos que el virus del PH desde hace ya bastante tiempo es el agente causal, por ejemplo, de lesiones como condilomas, inclusive los ojos de pescado en los pies, las crestas de gallo, lesiones que aparecen en los genitales y en la piel e incluso en los polipos de la garganta, que son benignos. Al tener listo este "árbol genealógico" de las variables 31 y 35 del virus del PH, ¿cuál es el siguiente paso? Obviamente este es el primer artículo, y lo que espera es que muchos investigadores en todo el mundo comiencen a estudiar sus propias cepas para completar más el árbol genealógico y establecer esas asociaciones geográficas que, al menos para estas dos variables, aunque están esbozadas no están completamente definidas, pero eso seguramente va a ocurrir con la participación de otros investigadores. Cuando esto suceda, ¿podrían surgir nuevos tratamientos para combatir el virus del PH? Es importante saber que los agentes más comunes en el mundo son el 16 y 18, las variables 31 y 35 sí tienen una frecuencia pero no tan grande. Pero lo importante que se ha observado en las variedades, al menos en la 16, es que está asociada a una agresividad del virus. Sabemos que hay subtipos que son más agresivos para el cáncer que otros. Por ejemplo, para el caso del virus 16 la variedad asiático-americana es la más agresiva, en otras palabras, si una mujer desarrolló cáncer por una infección del virus del PH tipo 16 y tiene la variedad asiático-americana va a ser más agresivo el tumor a la que tiene una variedad europea. Es sobre lo que se puede trabajar, ¿en /a agresividad del virus 7 Así es. Y esto nos da luz a otras medidas, en general el estudio que se realizó en Monterrey fue el de conocer la distribución de estos virus para muchas razones, pero la más útil sería que si en un futuro se hace un programa de vacunación para las niñas, para prevenir el cáncer cérvico uterino con una vacuna profiláctica, nosotros podríamos conocer los tipos de virus más frecuentes en Monterrey, y abocarnos a un esfuerzo que cubra a esos tipos. Esta es la implicación de este estudio en la salud pública. Las vacunas ya están comenzando a surgir, los grados de protección son altos y muy prometedores, pero las vacunas aún se están desarrollando para perfeccionarlas. ¿Pero, es viable? Es viable, hasta ahora las cosas van muy bien, no se han visto efectos colaterales, no se han visto problemas, pero sí se ha visto protección, que es lo que perseguimos. De darse esto, el estudio se pone en manos de las instituciones que tornan las decisiones en materia de políticas públicas en materia de salud. lQué le significa el Premio de Investigación UANU Me debo enteramente a la investigación. Me gusta la docencia, también veo pacientes, pero mi pasión es la investigación. La carrera académica que he hecho se ha guiado por la investigación, afortunadamente en los CENCIAUANL/VOl. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _46tli1) �ENTRMSTA AL DOC10R AuGusro ROJAS M., l'RfMlo Df lugares en que me ha tocado estar, me he encontrado con muy buenos profesores. Aquí debo recalcar que comencé en Colombia, en Bogotá, donde tuve muy buen apoyo. Luego en México, debo reconocer el apoyo del Dr. José María Cantú, en Guadalajara, y el Dr. Hugo Barrera Saldaña, en Monterrey. Posteriormente, en Houston, tuve la oportunidad de estar en un área importante con el Dr. Estuardo Aguilar. Y pues ha sido una carrera enfocada principalmente a la investigación. Wué me representa ganar el premio de la UANL? Es un gran honor y un estímulo impresionante, es un reconocimiento que a nivel local es muy importante, y debo mencionar que para la universidad esto representa un gran esfuerzo. Es de las pocas universidades públicas que avalan la investigación con un premio. Aunque el incentivo económico es importante, pienso que el incentivo a la investigación es más importante. Además, el premio se extiende a todo un grupo y aquí no sólo se reconoce al líder, sino al estudiante que creo que es a quien. más lo estimula, así como a los colaboradores aunque sean de otras instituciones, que en este caso fue con la Universidad de California y la Secretaría de Salud, indudablemente la investigación no se puede hacer sin colaboración. En todos los lugares, aún en los lugares más privilegiados, tienen l'M5TIGACJÓN L2003 IN CIENCIAS Df 1A 5'a.lD alguna limitación. Este premio refuerza los lazos de colaboración con otras instituciones. ¿cómo llega a México, a continuar su trabajo de investigación en este país? Estudié medicina y siempre me gustó la genética. De tal manera que cuando terminé mi carrera hice mi servicio social en el Departamento de Genética en la Universidad de Colombia y, con miras de mejorar mi formación académica, encontré ayuda en el Dr. José María Cantú en Guadalajara, en el Seguro Social, donde hice mi maestría. Fue un gran apoyo enorme, lo considero mi papá en México, porque ha sido un apoyo incondicional que no sólo se ha mantenido, se ha acrecentado a pesar de la distancia. Sigue siendo uno de mis más importantes guías. En la carrera de investigación, el profesor que te impulsa se convierte en parte de tu familia y es alguien que te sigue guiando los pasos, es un consejero que te ayuda en cualquier dificultad, lo mismo sucede con los profesores de la UANL y de Houston. Como estudiante llegué en 1988 y me fui en 1992; regresé en 1999 como profesor del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina, donde actualmente trabajo. Como docente, ¿de qué manera in- vita a los estudiantes a hacer investigación? En este Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina, tenemos la ventaja de que la investigación es una actividad central. Si somos reconocidos en el ámbito nacional e internacional es por nuestra labor de investigación. Somos un departamento que publica mucho y en este momento estamos enfocados a establecer muchas más colaboraciones, principalmente con el Hospital Universitario para engrandecer aún más la investigación.En cada foro invitamos a los estudiantes a hacer investigación, y hay varias opciones: los veranos de la investigación, auspiciados por la propia UANL, pero también por la Academia Mexicana de Ciencias, recibimos estudiantes del extranjero (Italia, la antigua Yugoslavia e incluso la India) para practicar en nuestros laboratorios. También contamos con programas de posgrado, que es calificado de alto nivel por el Conacyt, hemos tenido aplicantes extranjeros, porque nuestros programa es reconocido internacionalmente, estamos en vías de crecer y hacia allá vamos. Tenemos once estudiantes de maestría y doctorado de diferentes estados de la República. Este departamento lo integran siete profesores, la mayoría miembros del SIN, y todos tenemos relaciones lill.468 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___-0E.._NCIA = c--UAN = l/'-"VOl = -.:.: Vll",No -''""-' .4"-"'= 0CTUBRE= = ·DICl=EMBRf= :l:.2004= en el extranjero, de tal manera que no es raro que tengamos que mandar a un estudiante a hacer una pasantía al extranjero u otro estado. ¿cuáles son los retos de fa UANL en materia de investigación? Hay varios retos, debo decir que no estamos mal. En el caso nuestro, necesitamos establecer las redes de colaboración entre la universidad, este departamento, el Hospital Universitario y otras facultades del área de salud e incluso de biología. Presentar más proyectos conjuntos. Tenemos que hacer esfuerzos en la enseñanza de la ética en la investiga- ción; además tenemos que publicar más, creo que no publicamos todo lo que hacemos, tenemos rezagos debidos aque muchos no sabemos muy bien cómo se plantea un artículo y escribir proyectos y aplicaciones, tanto en agencias nacionales como internacionales. Lo primero es definir temas de investigación relevantes, constituir grupos multidisciplinaros fuertes, que se aboquen a estudiar un programa, ya que asi ganan un respeto y consiguen con más facilidad el apoyo económico; ordenar los esfuerzos, todavía hay campos aislados, cuando veo que podemos hacer muchas cosas juntos. Hay posibilidad de que el presupuesto para el Conacyt se reduzca para el año próximo, ¿cuál es su opinión al respecto? Ese problema lo vivimos desde hace mucho tiempo. Competir por los proyectos de Conacyt cada vez es más difícil, y la situación es cada vez más crítica. Por ejemplo, en algunas áreas la calificación que se pide para otorgar recursos es arriba de 90 sobre cien, cada vez más difícil. A nivel de la institución, la UANL tiene los Paicyt que nos apoyan, por lo menos nos sirven mucho a los investigadores para generar los datos preliminares y hacer aplicaciones mayores, ese apoyo es muy importante. Si la investigación no se apoya estaríamos en una grave crisis, porque el mundo actual es el de la información y la investigación genera esa información. El gobierno, creo que está haciendo un esfuerzo por aumentar el PIB, sería muy raro que si el gobierno está haciendo este esfuerzo, eso se refleje en la reducción del presupuesto. En la investigación el dinero es para las IES y la universidad pública es importante. Hay que reconocer las aportaciones de la empresa privada y las asociaciones que pueden surgir. Es que nadie ha prohibido las asociaciones entre la universidad y la IP, creo que esa puerta está abierta. 469 ,--------------~~------"'"'- UANI. / VOl. VII, No. 4 OCTUBIIE-DIOEMBRf 2004 �ENMv1STA AL OOC10R AuGuslo ROJAS M. PlifMio DE iNVE5llGACIÓN lJANL 2003 EN ÜENCIAS DE lA SALuo DE INVESTIGACIÓN UAN Entrevista al doctor Ramón G. Guajardo Quiroga, Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias Sociales ESPERANZA ARMENDÁRIZ Sin embargo, la IP no confía mucho en los investigadores, es decir, no quiere invertir en ciencia y tecnología La empresa privada no confía mucho en lo que podemos hacer nosotros. Aplaudo mucho los esfuerzos que se hacen, por ejemplo, esas noticias respecto a la Ciudad Internacional del Conocimiento, y me imagino que en este gran esfuerzo la investigación va a tener un papel fundamental, y que los grupos que hacemos investigación vamos a tener apoyo del Estado, eso es lo que se espera. Además, hay que notar que la producción científica en todos los ámbitos en Monterrey es muy alta, tanto en las instituciones públicas como en las privadas. Publicamos artículos de muy buena calidad, se hacen muchas patentes, y con un estímulo y con más estudiantes que tengamos en la carrera --que se queden 470 en Monterrey- y es positivo. Soy optimista, hay problemas que resolver y en ésas estamos. ¿pero qué tienen que hacer los investigadores para que el Congreso entienda que una reducción al presupuesto a las /ES y al Conacyt puede detener el desarrollo del país? Parte de la culpa es nuestra. En Estados Unidos hay científicos metidos en el Congreso asesorando los programas en ciencia. Yo no sé cuántos científicos nuestros están metidos en el Congreso asesorando a los legisladores, no lo sé. Pero sé que es un esfuerzo que no se hace. No estoy diciendo que tengamos científicos senadores, pero deberíamos tener comisiones constituidas por científicos, comisiones del Senado o del nivel legislativo, trabajando directamente con los legisladores --que mu- chas veces no es culpa de ellos desconocer sobre este tema-, porque necesitan estar enterados de primera mano. Podríamos tener una comisión de asuntos científicos, por ejemplo, en el Congreso Local. Resumen curricular Médico cirujano egresado de la Escuela Colombiana de Medicina (Bogotá, Colombia). Realizó la maestría en genética humana, en la Universidad de Guadalajara (Guadalajara, México). Se doctoró en ciencias, con especialidad en biología molecular e ingeniería genética, en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Realizó estudios de posdoctorado en el Center for Cell and Gene Therapy del Baylor College of Medicine (Houston, EE.UU.). Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de la República Mexicana. ClfNOt. UANl / VOL '111 No. 4 OCRJBl!f-DIOfMBRE Con su estudio "Impacto de la apertura comercial de México y de su integración en bloques comerciales en el mercado mundial del limón", el Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga recibió -por tercera vez, antes lo recibió en 1999 y 2001- el Premio de Investigación UANL 2003, en el área de Ciencias Sociales. Sólo que en esta ocasión comparte el reconocimiento público con el Dr. Pedro Antonio Villezca Becerra, actual director de la Facultad de Economía; anteriormente había trabajado con fa Uc. Patricia f. García López. El Dr. Guajardo Quiroga, oriundo de Sabinas Hidalgo, Nuevo León, trabaja en líneas de investigación como el impacto de fa apertura comercial de México y su integración en bloques comerciales en el sector agropecuario; así como economía ambiental y de los recursos naturales. Méestro con 31 años de experiencia, actualmente imparte las cátedras de ciencia ambiental e investigación de operaciones, a nivel licenciatura; y economía ambiental y análisis sectorial en fa División de Estudios de Posgrado que él dirige en fa Facultad de Economía. Apasionado más por fa economía agrícola que por los asuntos de la producción agrícola, el Dr. Ramón Guajardo Quiroga reconoce que para sacar adelante la agricultura en México, uno de los aspectos fundamenta/es es el enfoque económico. En fa en- yos dados a este estudio, por fin concluyó y los resultados se publicaron en la revista Estudios Económicos del Colegio de México y Entorno Económico de la Facultad de Economía de la UANL. ¿Puede explicar con detalle el estudio que le mereció el Premio de Investigación, en esta edición 2003? trevista, el investigador miembro del SNI, se reconoce como un abuelo consentidor, feliz y orgulloso: "Es mi nieta, es la primera que tengo", dice, luego de mostrar una fotografía de la pequeña vistiendo el atuendo de los Tigres de la UANL. Cuando esta reportera le pregunta al Dr. Guajardo Quiroga por qué estudió la ingeniería en agronomía y, posteriormente, la maestría y el doctorado en economía agrícola, responde convencido: "Siempre he estado relacionado con la agricultura, mi padre era agricultor". La investigación que realizaron los maestros de la Facultad de Economía inició hace tres años, y contó con apoyo económico del Conacyt y del Paicyt. Gracias a los apo- CIENCIA i.W-ll/VOL. VII, No. 4 OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 El objetivo de estos trabajos es investigar cuáles son las áreas de oportunidad para México, resultantes de la apertura comercial y la integración en bloques comerciales de México, particularmente en grupos del sector agrícola. En este caso estuvimos estudiando el mercado mundial del limón, y para ello construimos un modelo de equilibrio espacial que incorpora la demandas y ofertas de las diversas regiones productoras y consumidoras de limón, para conocer los flujos comerciales y los precios que resultan de diversos escenarios que son simulados. Esto es muy importante porque, particularmente en el caso de los frutales, sembrarlos implica que hasta cinco años después empiece la producción, entonces hay una inversión de dinero muy fuerte, tiempo y recursos humanos; en ese sentido, si los agricultores se embarcan en algún proyecto para sembrar ese tipo de cultivos, ellos pueden anticipar si existen buenas alternativas y prever una situa- 471 ------------------------~ �E-STA AL DOCTOR RM40N G. GUAJAROO ÜIJIROGA, PREMIO DE ción adversa. Así funciona este modelo que hicimos. Particularmente encontramos que en el caso del limón, México tiene áreas de oportunidad muy importantes. México se ve beneficiado grandemente por la apertura comercial, por su integración al TLC y con la Unión Europea. ¿Este modelo cómo se fue desarroliando y a qué instancia se hace llegar este trabajo para su aplicación? Esto surge de un proyecto que se presentó al Conacyt, y ha habido interés por parte de las diversas instancias de gobierno relacionadas con ese sector, luego de que estos estudios se publican, los agricultores y los funcionarios del sector agrícola se acercan y piden la información. Este esludio inició hace unos tres años. Pero se ha ido afinando y, finalmente, concluyó el año pasado. lQué significa este premio, el tercero que recibe de manos de la UANL en sesión solemne 7 Es muy estimulante, es un reconocímiento al trabajo y, por ejemplo, el premio 2001 lo compartí con una estudiante de la facultad. Siempre es muy gratificante, ya que se reconoce el·esfuerzo realizado. ¿cómo acerca a sus alumnos a la investigación 7 iNl'EsTIGl,CIÓN UANL 2003 En la clase trato de que los estudiantes de licenciatura y maestría tengan una formación científica, que todo lo que aprendan tenga sustento en una metodología y análisis; que los estudiantes tengan un espíritu crítico y analítico de las cosas. Algunos alumnos se acercan, o uno los busca para participar en proyectos de investigación. En su caso, ¿cómo llega a la investígación 7 Siempre me ha gustado, pero, por supuesto, uno lo ha aprendido en buena parte de sus mentores. Y puedo decir que donde fortalecí mi vocación de investigador fue cuando hice mi doctorado en Texas A&M University, donde pulí cómo hacer investigación. tEs difícil hacer investigación, o se refiere a la escasa publicación que hay de la gran cantidad de estudios que se realizan? Es que publicar es un problema, no es tan fácil. Comunicar las ideas no es una cuestión sencilla. Publicar en revistas reconocidas es difícil, éstas requieren claridad en la redacción; son muy exigentes, tanto en español como en inglés. Eso ocasiona que mucha gente que hace investigación no la publique, porque tiene problemas para escribir. EN C~NOAS SooAI.Es ¿Ese sería un reto para la universidad? Creo que sí. Una de las cosas que hacen falta es dar cursos para aprender a escribir artículos científicos, talleres para saber cómo presentar proyectos de investigación, cómo redactarlos para vender tus ideas y que te las compren. Faltan talleres de redacción de artículos científicos. lQué otra tarea tiene pendiente la UANL en materia de investigación 7 Creo que debe seguir en el camino por el que va ahora. Apoyar con recursos económicos a los investigadores, creo que el Paicyt ha hecho una labor muy buena, al fortalecer los proyectos con recursos económicos, de ahí han salido trabajos de investigación y premios, por ejemplo, nosotros, que hemos sido apoyados por este programa. Creo que es importante que la UANL siga por ese camino, e ir cada vez aumentando más los recursos para apoyar la investigación. ¿cómo ve usted a la UANL en materia de investigación a nivel nacional? Va avanzando, pero hay mucho camino ya avanzado por otras instituciones, por ejemplo: la UNAM, el lnstitulo Politécnico Nacional con el Cinvestav, muchas escuelas tienen mu- CIENCIA IJNG. / VOL VI No. ◄ OCll.lUf-DICIEMBRf EsPfRANZA hMfNDÁRIZ cho camino andado. La Universidad por mucho tiempo se dedicó más a la docencia, pero una de sus tareas es la investigación. Creo que ahora se debe retomar ese camino. Buscar mecanismos, porque sabemos que la Universidad tiene recursos escasos, para destinar más en investigación. Hablando de recursos, hay la posibilidad de que el presupuesto para las /ES y el Conacyt disminuya para el año próximo, ¿qué opinión le merece esta situación? Pues muy desafortunada, porque los recursos que se destinan a educación e investigación tienen la tasa de renlabilidad más alta. No se ha encontracio mejor forma de aplicar los recursos donde rindan más, desde el punto de vista social, que no sea la educación. Los problemas que noso!ros tenemos en todos los órdenes, un componente importante del origen de esos problemas, están relacionados con la educación y la formación de capital humano. Si las autoridades deciden reducir los recursos para la educación, lo único que podemos decir es que es una acción desafortunada, y es que, a veces, los gobiernos tienen las prioridades torcidas, no se resuelve lo fundamental. ¿Qué tanto se estudian estas líneas de investigación en México? Falta mucho por hacer, desafortunadamente en México esos aspectos han sido relegados durante mucho tiempo, a pesar de que vivimos en un país donde se ha estado firmando acuerdos, casi indiscriminadamente, y a veces se desconocen los impactos que pueden tener en economía. En ocasiones se firman acuerdos en los que algunos cultivos van a ser afectados. iEsto es por desconocimiento de las autoridades 7 Parece que sí, por ignorancia, porque no realizan un estudio previo para ver si nos conviene o no. En otros países, como Estados Unidos, Canadá o Japón, cuando firman un convenio lo hacen con conocimiento de causa, pero parece ser que aquí no sucede así. ya no están en el poder, y no ven los efectos a largo plazo. lQué tanto puede ayudar a México este enfoque de la economía agrícola? Bastante. Porque pueden anticiparse problemas, tomarse mejores decisiones que a final de cuentas son fundamentales. Porque México tiene problemas muy graves que se dieron con la entrada en operación del TLC, en muchos productos que ahora están desgravados y dentro de poco otros más lo serán, porque durante diez años no se hizo nada para ayudar a los agricultores a enfrentar la apertura comercial. Gran cantidad de productores agrícolas y ganaderos van a ser desplazados en cultivos ¿por qué no se recurre a la economía agraria para prever situaciones adversas, luego de la firma de un convenio internaciona/ 7 Porque la política tiene tiempo y ellos quieren resolver las cosas en los periodos en que están gobernando y a veces los efectos se ven más allá del tiempo en que esto sucede; entonces, no asumen el costo de los errores. En la política no se pagan los errores, porque para cuando se ven los efectos negativos las autoridades CINCIA UANl / VOl. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 473 �&riiMsfA Al llOClOlt RAM6,i G. GuAwuio ~ l'RfM1o oe lt-MS'llGAOóN UANL 2003 EN OENoAs Socw.Es C LONACIÓN MOLECULAR DE PROTEÍNAS DE MEMBRANA EXTERNA DE A EROMONAS VERON/1 Su IMPLICACIÓN EN ADHESIÓN Y SU POTENCIAL COMO VACUNAS PARA PECES como el trigo, el maíz, y algunos frutales como la manzana; así como la porcicultura. el TLC, pero Estados Unidos no lo va a permitir. La culpa de esta situación es de México. ¿cómo podría revertirse una situación de éstas 7 Resumen curricular Es muy difícil porque ya pasaron diez años en los que no se hizo nada. Alguna gente lo que plantea es revisar Ingeniero agrónomo por la UANL. Realizó su maestría en ciencias, con especialidad en economía agrícola, en el Centro de Economía Agrícola SISCRIPCIÍN 1 año (4 números) - Monterrey - México - EUA y Canadá - Resto del mundo de Posgraduados, de la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo. Se doctoró en economía agrícola por la Texas A&M University. Sus líneas de investigación son: impacto de la apertura comercial de México y su integración en bloques comerciales en el sector agropecuario; economía ambiental y de los recursos naturales. Es miembro del SNI, nivel l. CIENCIA UANL $80.00 $100.00 $160.00 $250.00 * Pesos mexicanos ORDEN DE SUSCRIPCION SISCIIPCl8N l. Depositar el costo de la suscripción anual correspondiente en el banco, BANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Unive"idad Autónoma de Nuevo León en la cuenta 05135847-3. NOMBRE: DIRECCIÓN: 2. Enviar junto a esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a: Revista CIENCIA UANL Biblioteca Magna Universitaria «Raúl Rangel Frías», 5o. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México O por fax al (0181) 8329 4090 ext. 6623 CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: PAÍS: FAX: TELÉFONO: FIRMA: E-mail: =------~-------474 CIENCIA UANL/ VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2 R. C. VÁZOUEZ-JUÁREz***, H. BARRERA-SALDAÑA*, Las enfermedades infecciosas representan una importante fuente de morbilidad y mortalidad en la industria del cultivo de peces, trayendo consiga considerables pérdidas económicas.' Las aeramanas móviles (A. veranii, A. hydrophila y A. cavioe) son los agentes etiológicos de la septicemia hemorrágica en diversas especies de peces, incluyendo salmónidos y peces de aguas templados. Además, pueden causar gastroenteritis y enfermedades sistémicas más severas en niños y ad ultas can sistema inmune debilitado.'·' Como una alternativa al usa de antibióticos, la vacunación de peces se ha utilizado para contralor epidemias de enfermedades infecciosas en las gran¡as de producción. Sin embargo, no existe una vacuna eficiente contra infecciones causadas por aeromonos en peces cultivadas, debido al desconocimiento de antígenos capaces de generar protección.3 Las vacunas de ADN son una novedosa tecnología para el control de enfermedades en animales domesticados. En estos vacunas, el antígeno es D El presente artículo está basado en lo investigación {Aplicación de lo tecnología de los vacunos de ADN al cultivo de pecesn, galardonado con el Premio de Investigación UANl 2003 en la categoría de Ciencias Naturales, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de lo UANl, en septiembre de 2004. CIENCIA UANL/ VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 F. AscENc10 V** sintetizado directamente en las células del hospedera, a partir de un plásmido (vector de ADN) que posee el gen que codifica para dicho antígeno .• La habilidad de las bacterias patógenas para adherirse y colonizar los te¡idas del hospedera susceptible es primordial para iniciar lo infección y desarrollar la enfermedad. Por ende, estas moléculas de adhesión (adhesinas) son importantes factores de virulencia y candidatos apropiados para el desarrollo de vacunas. 5 El ob¡etivo de esta investigación fue identificar algunas adhesinas de A veranii y desarrol lar una vacuna de ADN a partir de los genes que codifican para estas proteínas; además, evaluar su eficiencia en la cabrilla arenera (Para/abrax maculatofasciatus) que es un recurso con potencial para la piscicultura del noroeste de México. Metodología Las proteínas de membrana externa (OMPs) de A veranii tota les fueran aisladas, de acuerda al método de Jeanteur el al., 6 y se analizaran por electroforesis en geles de poliacrilamida desnaturalizantes. Las OMPs de interés fueran purificadas por *Departamento de Bioquímico. Facultad de Medicino, UANL Monterrey, N.l. ··oeportomento de Patología Marino, Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste S.C., lo Paz, B.C.S. 475 mJ �CLONACIÓN MOLECULAR DE PROTEÍNAS DE MEMBRANA EXTERNA DE AfROMONAS VERON/J electroelución de acuerdo a las indicaciones del fabricante (Bio-Rad) y se sometieron a secuenciación de su extremo N-terminal y de péptidos internos por el método de degradación de Edman. Se prepararon anticuerpos paliclanales anti_OMPs de A veronii de acuerda al método de Harlow y Lane. 7 La interacción de las OMPs con glicoproteínas (colágenas, fibronectina, mucinas y lactoferrina) se llevó a cabo en placas de ELISA. 8 Los ensayos de adhesión bacteriana se realizaron con células HeLa crecidas a confluencia total, siguiendo el protocolo de Torres y Kaper. 9 Para la inhibición de la adhesión, las bacterias fueron pretratadas con el antisuero anti-OMP diluido en medio de cultivo, antes del ensayo de adhesión. Como control negativo se utilizaron bacterias pretratadas con antisuero de conejo no inmunizado. Para la inhibición competitiva, las células HeLa se pretrataron con 50 µg/pozo de cada una de las OMPs purificadas. La adhesión bacteriana se expresó coma la cantidad de inóculo bacteriano recuperado de las células HeLa después del periodo de incubación. Parte de los genes que codifican para las OMPs de interés se amplificaron por PCR, usando oligonucleótidos diseñados a partir de las secuencias de los péptidos internos y N-terminal de las proteínas. Estos amplicones se utilizaron para el tamizaje de librerías genómicas y subgenómicas de A veronii. Finalmente, los genes completas se clonaron por medio de PCR inversa de acuerdo a Ochman et al. 11 Las secuencias nucleotídicas y de aminoácidos, deducidas de los genes clonadas, se depositaron en el GenBank y se analizaron por medio de diversos programas computacionales. Para la construcción de las vacunas de ADN, los genes se clonaron en el plásmido pcDNA3. l (lnvitrogen), el cual posee el promotor inmediato temprano del citomegalovirus (CMV) y lo señal de poliadenilación de la hormona de crecimiento bovina (BGH) para la terminación de la transcripción (figura 4). Para analizar la expresión de las OMPs se transfectaron células HeLa con los plásmidos construidos y con el vector pCDNA3. l como control negativo usando Lipofectamina (lnvitrogen). Además, las células fueron co-transfectadas con el plásmido reportero pCMV.SPORT~gal como control de la eficiencia de la transfección y para normalizar los valores de expresión de las OMPs. La expresión de las OMPs se determinó por medio de Slot blot. La densidad óptica de las bandas (DO) se registró por R. C. VÁZauEz-JuÁREZ, H. medio del programa Scion lmage (http:// Resultados www.scioncorp.com). Las niveles de expresión de las OMPs se reportaron como unidades ópticas relatiOmp38 y Omp48: adhesinas de A. veronii vas (UOR), es decir, la DO dividida entre la actividad 2 -galactosidasa. Se identificaron y purificaron dos proteínas en la Los peces se distribuyeron en grupos de diez ormembrana externa (OMPs) de A veronii de 38 y 48 ganismos (tres réplicas para cada tratamiento) y se kDa (figura l), denominadas Omp38 y Omp48. vacunaron intramuscularmente con los siguientes Estas proteínas mostraron afinidad por compotratamientos: (1) pOMP38P; (11) pOMP48P; (11 1) nentes de mucosas (mucina y lactoferrina) y por propOMP38P y pOMP48P juntos; y dos controles ne- teínas de la matriz extrocelular (colágena y gativos, (IV) pCDNA3. l y (V) buffer PBS estéril. Cua- fibronectina) (figura 2). Esta propiedad está comúntro y seis semanas después de la vacunación se de- mente asociada a adhesinas bacterianas. terminaron los niveles de anticuerpos anti-OMPs en Los anticuerpos policlonales contra Omp38 y el suero de los peces vacunados y peces control por Omp48 inhibieron significativamente la adhesión de medio de ELISA. 7 A veronii a células epiteliales in vitro (figura 3), e En otro experimento, los peces fueron vacuna- inhibieron, de manera cruzada, la adhesión de otras dos como se mencionó anteriormente y cuatro se- especies de Aeromonas (A. hydrophila y A caviae) y manas después de la vacunación se inocularon Vibrio (V. vulnificus y V. parahaemolyticus) hasta en intraperitonealmente con una suspensión de A un 40%. Además, un efecto de inhibición competitiveronii equivalente a la dosis letal media (1 x 108 va se observó al pre-incubar las células epiteliales ufc/ml). A partir de ese momento se registró la mor- con las proteínas Omp38 y Omp48 puras. La inhitalidad de los peces diariamente durante tres sema- bición fue específica ya que las bacterias tratadas nas . El porcentaje relativo de supervivencia (PRS) se con suero de conejo no inmunizado, carente de calculó de acuerdo a la siguiente fórmula: anticuerpos policlonales anti-OMPs, no presentaron inhibición de la adhesión (figura 3). % mortalidad en peces vacunados) X PRS= _ ( 1 JOQ % mortalidad en peces control Estos resultados sugieren que ambas proteínas funcionan como factores de adhesión en A veronii 'º Omp38 1 2 Al final se tomaron muestras de riñón, intestino, hígado y bazo de los peces que sobrevivieran a la infección para su análisis histopatológico. La eficacia de las vacunas se determinó al comparar el PRS y los daños histopatológicos de los peces sometidos a los tratamientos. k□ a M 66.2 ___. 45.0 31.0 2 ...- • 3 Omp48 2 1 B ~ 1.6 - Omp48 - Omp38 ~ 1 4 ~ 12 @ 14.4 Fig. 1. Perfil electroforélico de los proteínas de membrono externo (OMPs) de A. veronii. M, marcador de peso molecular en kilodollons (kDo); carril l, OMPs totales; carril 2, Omp38; carril 6, Omp48. CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 • • • AscENCIO V. y que otras especies de Aeromonas y Vibrio poseen proteínas en su superficie con determinantes antigénicos conservados. Clonación de los genes omp38 y omp48 Se determinó la secuencia N-terminal y de algunos péptidos internos de las proteínas Omp38 y Omp48. A partir de éstos se diseñaron oligonucleótidos con los cuales se amplificaron fragmentos de los genes omp38 y omp48, por medio de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Para clonar los genes completos se construyeron y tamizaron librerías genómicas y sub-genómicas de A veronii, usando los productos de PCR como sondas. Sin embargo, al no obtener clonas positivas, debido a la posible toxicidad de los genes hacia la cepa de E. coli hospedera, éstos se tuvieron que clonar por medio de PCR inversa. Las secuencias de aminoácidos deducidas a partir de las secuencias nucleotídicas indican que Omp38 (No. Acceso AF538867) y Omp48 (No. Acceso AF538866) tienen características típicas de proteínas de membrana externa tipo porinas, incluyendo ausencia de cisteina, alto contenido de glicina, bajo contenido de prolina, punto isoeléctrico ácido y un péptido líder altamente hidrofóbico en su extremo N-terminal, con el sitio de reconocimiento, (Ala-X-Ala], para la peptidasa señal l. La proteína Omp38 es similar a las porinas PhoE, OmpC y Ompf de bacterias entéricas y posee una estructura secundaria teórica constituida por ocho asas expuestas y 16 lóminas~-antiparalelas transmembranales, con residuos conservados importantes para la estructurafunción de las porinas. La proteína Omp48 es similar a la familia de porinas LamB y su modelo de conformación secundaria consiste de nueve asas expuestas y 18 lóminas~-antiparalelas transmembranales. Evaluación de las vacunas de ADN 0.60.4- 0 2- Glicc,proteina 21.5 F. 1 "' , ~ o.a~ BARRERA-SALDAÑA, Fig. 2. Interacción de Omp38 y Omp48 con glicoproteínas inmovilizadas en placas de ELISA. BSA, albúmina sérico bovina como control negativo¡ Cnl, 111, IV, VI, Colágenas tipo 1, 111, lV, y VI, respectivamente¡ Fn, Fibronectino¡ Mull, Mucina tipo 11; Mulll, Mucina tipo 111; Lf, Loctoferrina. (', P < 0.05). Para la construcción de las vacunas de ADN, denominadas pOMP38P y pOMP48P, se subclonaron los genes omp38 y omp48 en el vector de expresión pcDNA3. l, bajo el control del promotor temprano de citomegalovirus (figura 4). En un ensayo preliminar se observó una expresión baja, pero significativa de Omp38 y Omp48 a partir de pOMP38P y pOMP48P en células eucariotas in vi/ro (figura 5). Se evaluó su efecto protector contra infecciones experimentales por A veronii en cabrilla arenera (P. maculatofasciatus). CIENCIA IJANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 ~-------- 477 Jil) �CLONACIÓN MOLECULAR DE PROTEÍNAS DE MEMBRANA EXTERNA DE AfROMONAS VERON/1 ¡,CONA l.l 1 Omp38 I ~5DE+ai' ! ¡4DE+Cl7 p()MP.181' R. - - - 0-38 pCDNA J ! p()Ml'~SP O...,d ~ ~JDé+07 "' ~ -~"' ~ i2.0E :; ~ • "'"' .'e Q. 2 3 •O 4 Tratamiento "' " ~ "O "' 60Ei0 ~ "O ·e "I :::, 5DE ] .jf ~ o A OE Fig. 5. Expresión de Omp38 y Omp48 en células HeLa. Los 3 OE resultados se expresan como unidades ópticas relativas, que 2.0E c. VÁZQUEZ-JUÁREZ, H. BARRERA-SALDAÑA, f entre 50-60% (tabla 1). De acuerdo al análisis histopatológico, los principales daños que sufrieron los peces, como consecuencia de la infección, fueron en bazo, hígado y riñón. Principalmente, en estos tejidos se presentó necrosis, elevación del número de melanomacrófagos e infiltración hemorrágica. Estos daños histológicos se observaron únicamente en 40% de los peces inmunizados, mientras que en los peces control no vacunados, la presencia de estos daños fue del 80%. Los resultados indican que la vacunación de cabrilla arenera con una sola dosis de vacunas de ADN que codifican para Omp38 u Omp48 confiere protección parcial contra infecciones experimentales con A. veronii, a pesar de no generar una respuesta humoral fuerte. es la relación de la densidad de las bondas dividida por la actividad ~-galactosidasa de cada tratamiento. Las proteí- 1 OE ~ 2 nas Omp38 y Omp48 purificadas se usaron como controles positivos y las proteínas totales de células transfectadas con pcDNA3.1 se usaron como controles negativos. (P J Tratamiento Fig. 3. Adhesión de A veronii a células HeLa. (l) bacterias <0.05) y células sin tratamiento; {2) bacterias incubadas con antisuero anti-Omp38 o anti-Omp48, diluido l: l O; (3) con antisuero anti-Omp38 o anti-Omp48, diluido l: l 00; (4) células incubadas con Omp38 u Omp48, 50 µg/pozo; (5) bacterias incubadas con suero de conejo, diluido 1: 1O. Las flechas indican la cantidad de inoculo inicial. (', P <0.05). 'ri 'ri -- H H ... E e "' ... "' l•I "O "' "O -¡;; e ! Vacunas: b 12 1 "' ,. "'u li •O o" libia l. Mortolidod ocumulodo y porcentaje relotivo de ~ de peces inmunizados con los vacunas de AON y retados con A veronii. !ilPBS D pcDNA3.1 111 pOMP38P ■ pOMP48P •• •.. Mortalidad acumulada (peces muertos/peces totales) Buffer PBS 41.4% (12129) pcDNA3.I 43.3% (13/30) pOMP38P PRS* 20% (6/30) 53.8% p0MP48P l 7.2% (5129) 60.2% p0MP38P + 16.6% (S/30) 61.6% p0MP48P 02 •Porcentaje relativo de supervivencia, con relación a los peces control vacunados con el vector pcDNA3.I solo. 4 semanas 6 semanas Tiempo después de la vacunación (bl Fig. 6. Detección de anticuerpos anti-Omp38 y anti-Omp48 en suero de peces vacunados con los plásmidos pOMP38P y pOMP48P. La cantidad de anticuerpos específicos presentes en el suero se determinó por medio de ELISA, cuatro y seis semanas después de la vacunación. (P <0.05). -- - - 1,1 ... Fig. 4. Diagrama esquemático de la construcción de las vacunas de ADN. Los genes amplificados por PCR (a), fueron clonados en el vector pcDNA3. l (b), para generar los vectores de expresión (vacunas de ADN) (c). Abreviaturas: CMV, promotor inmediato temprano del citomegalovirus¡ BGH pA, señal de poli-adenilación de la hormona de crecimiento bovina; Ampr, gen de resistencia a ampicilina¡ ColEI, origen de replicación para E. coli; B, 8AM; E, EcoRI. mJ478 Los peces vacunados intramuscularmente con las vacunas de ADN presentaron escasos, pero significativos, niveles de anticuerpos anti-Omp38 y antiOmp48 en suero, 4 y 6 semanas después de la vacunación, comparado con los peces vacunados con el plásmida pcDNA3. l "vacío" o con solución de fosfatos (figura 6). Los peces vacunados con pOMP38P, pOMP48P, o una mezcla de ambos, y retados con A. veronii, presentaron un nivel de protección considerable, registrando un porcentaje relativa de supervivencia CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2~ -------------"""'"'-""-'--' Discusión y conclusiones Adhesión bacteriana Para iniciar una infección, las bacterias patógenas deben tener la capacidad de adherirse a un tejido del hospedero o a sus componentes asociados para colonizarlo. Existe una relación directa entre la capacidad de algunas bacterias de adherirse a glicoprateínas del hospedero y la patogenicidad de las mismas. 5•12 Dos proteínas de membrana externa (OMPs) de A. veronii, Omp38 y Omp48, interaccionaran con diversas glicoproteínas como fibronectina, colágenas, mucina y lactoferrina (figura 2). Algunas OMPs, de otras bacterias patógenas como Vibrio cholerae y Pseudomonas aeruginosa, también presentan esta propiedad. 8 •13 CIENCIA IJANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 AscENCIO V Se evaluó si la adhesión de A. veranii a células epiteliales es mediada par Omp38 y Omp48, para lo cual se utilizaron células HeLa cultivadas in vilra, las cuales han servido tradicionalmente como modelo para estudiar patrones de adhesión de otras 14 bacterias. Los anticuerpos policlonales dirigidos contra Omp38 y Omp48 inhibieron significativamente la adhesión de A. veronii a células HeLa. En contraste, el suero de conejo no inmunizado, carente de anticuerpos anti-Omp38 y anti-Omp48, no inhibió la adhesión bacteriana, lo cual demuestra que la inhibición fue debida al bloqueo de estas proteínas por parte de los anticuerpos específicos. Además, los anticuerpos policlonales inhibieron de manera cruzada la adhesión de otras especies relacionadas de aeromonas y vibrios. En el ensayo de inhibición competitiva se observó que las proteínas Omp38 y Omp48 compiten por los potenciales receptores en las células HeLa, derivando en una disminución de la adhesión de A. veronii (figura 3). La existencia de cepas adherentes de aeromonas spp. carentes de los factores de adhesión clásicos como el antígeno O de los LPS, fimbrias (pilis) o flagelos, podría ser explicada por la participación de las OMPs como potenciales adhesinas. Colectivamente, estos resultados muestran que Omp38 y Omp48 pueden funcionar como factores de adhesión de A. veronii y que otras especies relacionadas, tanto de aeromonas como de vibrio, poseen componentes en su superficie con epítopes conservados. Este hecho es de particular relevancia, tomando en cuenta que la diversidad antigénica de estos patógenos dificulta en gran medida el desarrollo de vacunas. 5 Clonación molecular Los oligonucleótidos degenerados que se diseñaron a partir de los péptidos secuenciados de Omp38 y Omp48, funcionaron para la amplificación específica, por medio de PCR, de fragmentos de los respectivos genes omp38 y omp48. Los genes omp38 y omp48 completos se clonaron por medio de PCR inversa. Esta técnica sirve para determinar las secuencias flanqueantes (río arriba y río abajo) de una región de secuencia conocida. 11 La secuencia de aminoácidos de Omp38, deducida a partir de la secuencia nucleotídica de amp38, sugiere que ésta es una OMP tipo porina no específica, tal como las porinas PhoE, OmpC y OmpF de E. coli y otras enterobacterias. 15 De acuerdo al ali- - - - 479 Ii!J �CLONACIÓN MOLECULAR DE PROTEÍNAS DE MEMBRANA EXTERNA DE AEROMONAS VERON/1 neamiento múltiple de secuencias y a su patrón de hidrofobicidad, Omp38 presenta un modelo teórico de estructura secundaria constituido por ocho asas externas y 16 láminas ~ antiparalelas lransmembranales. El análisis de la secuencia de aminoácidos indica que Omp48 es una proteína de la familia de porinas LamB. Estas proteínas están presentes en otras bacterias patógenas como Sa/mone/la thyphimurium, Klebsie/la pneumoniae, A salmonicida, V. cholerae, V. parahaemolyticus, Actinobacillus y Yersinia, y sirven de poro de entrada de la maltosa (maltopoinas) al interior de las bacterias. 15 Al igual que LamB, Omp48 presenta una conformación secundaria constituida por nueve asas expuestas y 18 láminas ~-antiparalelas transmembranales. Las bacterias Gram-negativas interactúan con superficies y moléculas presentes en el ambiente externo, a través de las regiones hidrofílicas expuestas (asas) de sus OMPs. Por lo tanto, además de su papel fisiológico, las porinas bacterianas participan en otras facetas, asociadas a la adaptación, supervivencia y prevalencia de las bacterias en un determinado ambiente. 16 Las asas de Omp38 y Omp48, al estor expuestas en la superficie de A veronii, podrían estar contribuyendo a las propiedades adhesivas de estas proteínas, y por ende, de la bacteria, al interactuar con receptores específicos de las células epiteliales o de manera inespecífico, por medio de interacciones electroestáticas. Vacunación genética Se ha demostrado previamente que las OMPs son altamente anligénicas y que la vacunación de peces con estas proteínas es un método efectivo para prevenir infecciones por A sa/monicida y A hydrophilo.17·18 Sin embargo, su efectividad en forma de vacunas de ADN no ha sido demostrada. En este estudio se construyeron vacunas de ADN, con base en los genes omp38 y omp48 de A veronii en el vector de expresión pcDNA3.1 (figura 4). Teóricamente, cualquier gen que codifique para una proteína onligénica de un patógeno puede ser usado para la elaboración de vacunas de ADN, siempre y cuando el uso de codones del gen en cuestión permita su expresión en las células del hospedero. Se ha demostrado que existe una correlación directa entre el uso de codones de genes que codifican para antígenos de virus, bacterias y parásitos y su li!I..1ao _ _ _ _ __ R. c. VÁZQUEZ-JUÁREZ, H. BARRERA-SALDAÑA, F. AsCENCIO v. drían ser presentadas a través del MHCII, al · ser tonivel de expresión en hospederos heterólogos. 19 ·22 mados por las células presentadoras de antígeno, Los vectores construidos, pOMP38P y pOMP48P, resultando en la activación de los Le T cooperadores poseen todas las secuencias requeridas para la exy en la activación de mocrófagos. presión de genes, por lo que la modesta expresión Con esta investigación se amplía el conocimiende las proteínas Omp38 y Omp48 en células HeLa to sobre los mecanismos de adhesión de A veronii y podría atribuirse a la diferencia en el uso de codones se establece, por vez primera, el potencial de los (figura 5). genes que codifican para OMPs de bacterias GramLa baja respuesta humoral observada en los penegativas como componentes antigénicos de vacuces inmunizados intramuscularmente con las vacunas de ADN para el control de infecciones bacterianas de ADN (figura 6), podría estar asociada a banas de peces cultivados. jos niveles de expresión del antígeno en las células 9 22 del hospedero. ' · Por otra parte, la secreción de la Resumen proteína antigénica de las células musculares (miocitos) puede influenciar la magnitud de la prolt has been estimated that 10-15% of cultured aquatic ducción de anticuerpos. El vector pcDNA3.1 no organisms are lost because of infectious diseoses. posee una secuencia señal de secreción para expreThe motile Aeromanads, bacteria! pathogens of fish, sar a los antígenos como proteínas exlracelulares, are an exomple. Two proteins implicated in por lo tanta, Omp38 y Omp48 no son secretadas. Aeromonas veronii adhesion to epithelial cells were En casos como éste, los linfocitos B (LcB) son activados cuando el antígeno es liberado de los miocitos, identified. Fish immunized with DNA voccines, which después de que éstos son lisados por acción de los decade for these adhesions, registered higher surlinfocitos T (LcT) citotóxicos específicos contra el vival levels and less histapathological signs followantígeno, daño celular o muerte natural. 23 Para es- ing A veronii infection. This research expands the tudios posteriores sobre el desarrollo de vacunas de knowledge concerning baclerial adhesion mechaADN con base en antígenos bacterianos se reco- nisms, and established the polential ofDNA voccines for the control of bacteria! infections in culmienda la incorporación de dicha secuencia. lured fish. La vacunación generó una protección moderada contra infecciones experimentales por A veronii (tabla 1), además de un porcentaje menor de peces Palabras clave: Vacunos de ADN, Aeromonas, con alteraciones hislopatológicas. Similares niveles Adhesión bacteriana, Porinas, Acuacultura. de protección han sido observados en salmón (Salmo salar) y trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss), Abstract inmunizados con OMPs. 17·24 Aunque no se ha logrado establecer una corre- lt has been eslimated that 10-15% of cultured aquatic lación respuesta humoral-protección, se ha propues- organisms are los! because of infeclious diseases. to que los anticuerpos generados por vacunación The motile Aeromonads, bacteria! pathogens of fish, participan en la prevención de la adhesión e inva- ore an example. Two proteins implicated in sión bacteriana del epitelio de agallas, piel y aletos Aeromonas veronii adhesion lo epithelial cells were de peces durante las primeras etapas de la infec- identified. Fish immunized with DNA vaccines coding ción. 25 La baja respuesta humoral generada con lar this adhesins regislered higher survival levels and pOMP38P o pOMP48P, sugiere que la protección less histopathological signs following A veronii parcial registrada en los peces vacunados involucro infection. This research expands the knowledge más bien a la inmunidad mediada por células. Hay cancerning bacteria! adhesion mechanisms, and muy pocos estudios sobre la inmunidad celular de establishes the potential of DNA vaccines for the peces en respuesta a la vacunación, ya que no exis- control of bacteria! infections in cultured fish. ten marcadores para la identificación de sub poblaciones de LcT. 26 La activación de macróla- Keywords: DNA vaccines, Aeromonas, Bacteria! gos en peces es importante en la defensa contra adhesion, Porins, Aquaculture. patógenos bacterianos como A sa/monicida y R. Salmoninarum. 27 Las proteínas Omp38 y Omp48 (expresadas a partir de pOMP38P y pOMP48P) poCIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 CIENCIA UANL / VOL 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Referencias O.A (1999). Bacteria/ fish pathogens: disease in farmed and wild fish. New 1. Austin, B. y Austin, York: Springer Verlag. 2. Janda, J.M. and Abbott, S.L. (1998). Evolving concepts regarding the genus Aeromonas: an exponding panorama of species, disease presenlations, and unanswered queslions. Clínica/ lnfectious Diseases 27: 332-344. 3. Newman, S. G. (1993). Bacteria! voccine forlish. Annuaf Review of Fish Diseoses 3: 145-185. 4. Rajendra-Krishnan, B. (2000). Curren! status of DNA voccines in veterinary medicine. Adv. Drug Deliv. Rev. 43:3-11. 5. Ofek, l. y Doyle, R.J. (1994). Bacterial adhesion to cells and tissues. Chapman & Hall, New York. pp. 578. 6. Jeanteur, D., Gletsu, N., Pottus, F. y Buckley, J.T. (1992). Purification ofAeromonas hydrophilo majar ouler-membrane proleins: N-terminal sequence onalysis and channel-lorming properties. Molecular Microbiology 6: 33553363. 7. Horlow, E. y Lane, D. (1988). «Antibodies. A laboratory manual.» Cold Spring Harbar Laboratory, New York. 8. Sperandio, V., Giron, J.A., Silveira, W.D. y Kaper, J.B. (1995). The OmpU outer membrane protein, a potenlial adherence factor of Vibrio cholerae. lnfection ond lmmunity 63: 44334438. 9. Torres, A.G. y Koper, J.B. (2003). Multiple elements contralling adherence of enlerohemorrhagic Escherichia coli O157:H7 to HeLa cells. lnfection ond lmmunity 71: 49854995. 1O. Sambrook, J., Frislsch, E.F. y Maniatis, T. (1989). «Molecular Cloning: A Laboratory Manual.» Cold Spring Harbar Laboratory Press, New York. 11. Ochmon, H., Gerber, A.S. y Hortl, D.L. (1988). Genelic applicalions of an inverse polymerase choin reaction. Genetics 120: 621-623. 12. Westerlund, B. y Korhonen, T.K. (1993). Bacterial proleins binding lo lhe mommalian exlracellulor matrix. Molecular Microbialagy 9: 687-694. 13. Scharfman, A., Kroczynski, H., Carnoy, C., Van Brussel, E., Lomblin, G., Ramphal, R. y Roussel, P. (1996). Adhesion of Pseudamonas aeruginoso lo respiralory mucins and expression of mucin- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _481 IilJ �CLONACIÓN MOLECUIAR DE PROTEÍNAS DE MEMBRANA EXTERNA DE AfROMONAS VERON/1 ,,.,, binding proteins are increased by limiting iron during growth. lnfectian and /mmunity 64: 54175420. 14. Albert, M.J., Grant, T. y Rabins-Browne, R. (2000). Studying bacteria! ad hes ion to cultured cells. In An, Y.H. y Friedman, R.J. (eds.) Handbaok of Bacteria/ Adhesion. Principies, Methods and App/ications. Totowa, New Jersey: Human Press. pp. 541-552. 15. Jeanteur, D., Lakey, J.H. y Pattus, F. (l 991 ). The bacteria! porin superfamily: sequence alignment and structure prediction. Molecular Microbiology 5: 2153-2164. 16. Achouak, W., Heulin, T. y Pages, J.M. (2001 ). Multiple facets of bacteria! porins. FEMS Microbiology Letters l 99: l -7 . 17. Lutwyche, P., Exner, M.M., Hancack, R.E. y Trust, T.J. (1995). A canserved Aeromonas sa/monicida porin provides protective immunity to rainbow trout. /nfection and /mmunity 63: 3137-3142. 18. Rahman, M.H. y Kawai, K. (2000). Outer membrane proteins of Aeromonas hydrophila induce protective immunity in goldfish. Fish & Shelllish lmmunology l O: 379-382. 19. Andre, S., Seed, B., Eberle, J., Schraut, W., Bultmann, A. y Haos, J. (l 998). lncreased immune response elicited by DNA vaccination with a synthetic gp 120 sequence with optimized codon usage. Journal o/ Virology 72: 14971503. 20. Uchi¡ima, M., Yoshida, A, Nagata, T. y Koide, Y. (l 998). Optimization of codon usage of plasmid DNA vaccine is required far the effective MHC class 1-restricted T cell responses against an intracellular bacterium. Joumal o/ /mmuno/ogy 16 l: 5594-5599. 21. Nagata, T., Uchijima, M., Yoshida, A., Kawashima, M. y Koide, Y. (l 999). Codon optimization effect on translational efficiency of DNA vaccine in mammalian cells: analysis of plasmid DNA encoding a CTL epitope derived from microorganisms. Biochemical and Biophysical Research Communications 26 l: 445-45 l. 22. Stratfard, R., Douce, G., Zhang-Barber, L., Fairweather, N., Eskola, J. y Dougan, G. (2000). lnfluence of codon usage on the immunogenicity of a DNA vaccine against tetanus . Vaccine 19: 810-815. 23. Donnelly, J.J., Liu, M.A. y Ulmer, J.B. (2000). Antigen presentation and DNA vaccines. American Journal o/ Respiratory and Critica/ Care Medicine 162: S190-S 193. 24. Bricknell, I.R., King, J.A., Browden, T.J. y El lis, A.E. (l 999). Duration of protective antibodies, and the carrelation with protection in Atlantic salman (Salmo so/ar L.) fallowing vaccination with an Aeromonas sa/monicida vaccine containing iron-regulated outer membrane proteins and secretory polysaccharide. Fish & She/1/ish /mmuno/ogy 9: 139-15 l. 25. Yin, Z., Lam, T.J. y Sin, Y.M. (l 996). The role of specific antiserum of catfish, Ciarías gariepinus, as a defence against Aeromonas hydrophila. Fish & She/1/ish lmmunology 6: 57-69. 26. Manning, M.J. y Nakanishi, T. (l 996). The specific immune system: cellular defenses. In lwama, G. y Nakanishi, T. (eds.) The Fish /mmune System: Organism, Pathogen and Environment. Academic Press lnc, New York. pp. 160-206. 27. Ellis, A.E. (l 997). Furunculosis: protective antigens and mechanisms. In Bernoth, E. M., Ellis, A.E., Midtlyng, P.J., Olivier, G. and Smith, P. (eds.) furuncu/osis: multidisciplinary lish disease research. Academic Press, London. pp. 366-38 l. M EJORA DEL CRECIMIENTO DE PLANTAS DE TABACO MEDIANTE LA INHIBICIÓN DEL GEN DE LA TREHALASA l. ANALÍ GÁMEZ Escosrno•, JOSÉ Luis CABRERA PONCE*', Luis R. HERRERA ESTRELLA*', CARLOS HERNÁNDEZ LUNA', ROBERTO MONTES DE ÜCA LUNA* Las plantas se enfrentan a factores ambientales adversos (temperaturas extremas, estrés osmótico por alta salinidad o sequía, etc.) que les causan dificultades para crecer y desarrollarse. A pesar de las esfuerzos para incrementar la producción de los cultivos agrícolas mediante el mejoramiento tradicional, en cuanto a resistencia a diferentes tipos de estrés abiótico, los éxitos han sido limitados. La falta de un progreso eficiente en esta área se debe en gran parte a que los mecanismos para tolerar el estrés son una característica influenciada por la expresi6n coordinada y diferencial de una amplia red de genes, y no de una característica genética individual.' Una respuesta común de los organismos al estrés por sequía, salinidad y temperaturas extremas, es la acumulación de azúcares y otros solutos compatibles que sirven como osmoprotectores, tal es el caso de la trehalosa, un disacárido de glucosa no reductor que desempeña una función fisiológica importante como protector de estrés abiótico en gran variedad de organismos. 2 En lo que se puede llamar un primer paso de la biosíntesis de este azúcar, la enzima trehalosa-6-fasfato sintasa (TPS) transfiere una glucosa-UDP a una glucosa-6-fasfato para producir una molécula de trehalosa-6-fasfato (t6p), D li!I 482 CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 20Qj E! presente artículo estó basado en la investigación <(lo inhibición del gen de lo treho!oso me¡ora el crecimiento de plantos de toboCO>), galardonado con el Premio de Investigación UANL 2003 en la categoría de Ciencias de lo Tierra y Agropecuarios, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de lo UANL, en septiembre de 2004. CIENCIA UANL / VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 que después es convertida en trehalosa por la enzima trehalosa-6-fasfato fasfatasa (TPP). 3 Este disacárido se encuentra en diversos organismos como bacterias, hongos e insectos,' pero en plantas sólo se acumula en las llamadas "plantas de la resurrección" (Se/agine//a lepidophylla y Myrothammus flabellilolia), 5 que son altamente tolerantes a la sequía. Esta ventaja llevó a proponer la capacidad de sintetizar trehalosa en los cultivos agrícolas, con el fin de mejorar su comportamiento bajo estrés abiótico . Inicialmente se desarrollaron plantas transgénicas de papa (So/anum tuberosum), tabaco (Nicotiana tabaccum) 6 y Arabidopsis thaliana, mediante la introducción y expresión de los genes codificantes para las enzimas TPS y TPP (otsA y otsB) de Escherichia coli y levaduras, y aunque se obtuvo cierta tolerancia a estrés por sequía, salinidad y bajas temperaturas, en ninguno de los casos se obtuvo acumulación de trehalosa, debido a la presencia de la actividad hidrolítica de la enzima trehalasa endógena. Esta enzima regula la acumulación del disacárido al degradarlo a dos moléculas de glucosa.' Posteriormente, utilizando el inhibidor específico Validamicina A, se determinó que la inhibición de esta enzima permite la acumulación de trehalosa en las plantas transgénicas, así como en las plantas silvestres, con lo que se determinó que la capacidad para sintetizar trehalosa se encuentra también distribuida en el reino. 8 * Unidad de Manipulación genético, Laboratorio de Micologfo, Facultad de Ciencias Biológicos, UANL. ** Departamento de Ingeniería Genético, Centro de Investigación y Estudios Avanzados de! Instituto Politécnico Nocional Unidad lropuoto, Guonajuato, México. -~------- �MEJORA DEL CRECIMIENTO DE PLANTAS DE TABACO MEDIANTE LA INHIBICIÓN DEL GEN DE LA TREHALASA Además de tolerancia a sequía e incremento en la acumulación de trehalosa, se obtuvieron fenotipos que indican que las plantas que acumulan trehalosa presentan un incremento en su capacidad fotosintética, y aumentan la producción de biomasa, a la vez qwe sus hojas presentan una mejor capacidad para retener el agua. Es decir, con la manipulación de la concentración de trehalosa se puede incidir en mejorar la tolerancia a estrés (hídrico, salino y por frío) y de incrementar la producción agrícola al mejorar la actividad fotosintética. La habilidad de alterar el fenotipo de un organismo mediante la movilización de DNA es central para la transformación genética de plantas. 9 Los métodos más comunes para introducir DNA a las células vegetales utilizan la bacteria Agrobacterium tumefaciens o microproyectiles de tungsteno propulsados a gran velocidad. De las células transformadas se obtienen plantas completamente diferenciadas, que son seleccionadas por resistencia a algún antibiótico o herbicida, característica que presenta una gran polémica debido a la probabilidad de transferir estos genes de resistencia a especies no deseadas. Una planta puede ser modificada genéticamente no sólo por la introducción de secuencias que expresen algún gen, sino porque pueden introducirse secuencias no codificantes que tengan como objetivo apagar la expresión de genes endógenos. El silenciamiento de genes en plantas es un mecanismo natural de control implicado en la resistencia a virus, el mantenimiento del genoma y el control del desarrollo. 1 Cuando los RNAs de un transgén son homólogos a los RNAs codificados por genes endógenos, ambos tipos de RNA son degradadados en un fenómeno llamado cosupresión. De este modo hemos conseguido, en nuestro trabajo, disminuir la actividad enzimática trehalasa en plantas de tabaco, mediante la inhibición por RNA antisentido del gen endógeno, al dirigir una secuencia interna del DNA codificante para la enzima trehalasa, además de conducir a un mejoramiento en la capacidad de crecimiento de las plantas y la obtención de plantas transgénicas por selección en medio carente de sacarosa, en sustitución del marcador de selección por el antibiótico kanamicina. ° Métodos y resultados Ya que el principal objetivo fue evaluar en tabaco una estrategia para mejorar la capacidad de creci- DJ 484 miento y desarrollo por medio de la inhibición de la enzima trehalasa mediante RNA antisentido, y el uso de esta tecnología para llegar a un sistema de selección de eventos transgénicos, se clonó para ello el cDNA de la trehalasa de alfalfa y se expresó su secuencia antisentido en plantas de tabaco, tanto de manera constitutiva con el promotor 35S, como de manera inducible por estrés osmótico con el promotor rd29A. Clonación y análisis del DNA complementario (cDNA) de la enzima trehalasa de alfalfa Con el fin de obtener la secuencia antisentido de la enzima trehalasa de alfalfa requerida para la estrategia de inhibición, se procedió a clonar el cDNA de la misma. Debido a que dicha secuencia no está reportada, inicialmente se amplificó mediante RTPCR a partir de RNA total de alfalfa (Medicago sativa) un fragmento interno de 150 pb (figura 1A), utilizando el sistema AM-RT Avian Enhanced (SIGMA; lnc.), utilizando los oligonucleótidos degenerados Tre300 5' (TATTAYTGGGATTCYTATTGG) 3' y Tre351 5' (CTGTTASTRTATRAWGCTCT) 3. Estos oligonucleótidos se diseñaron con base en regiones conservadas entre las secuencias codificantes reportadas en el banco de datos (Entrez, NCBI) para la trehalasa de Arabidopsis thaliana (acceso MF22127), papa (A67882) y soya (MD22970). El alineamiento de las secuencias se hizo a través del método Clustal (SoftWare DNA Star). Posteriormente, utilizando el protocolo de 3'RACE, se amplificó el extremo 3' a partir de un primer PCR, utilizando los oligos específicos 3Tre300 (5'-ACCMTCTCATTTCATTGAT-3') y 5Tl BHXS (5'GTCGACTCTAGMGC[T]18 -3'), diseñados a partir de la secuencia del fragmento interno clonado anteriormente. Con el producto de PCR, se procedió a un PCR semianidado, utilizando los oligos específicos 3Tre320 (5'-CGGGIDGTGCTTM TGGTG-3') y 5Tl BHXS, a partir del cual se obtuvo un fragmento de 1.2 kb (figura 1B). Finalmente, para la obtención del extremo 5' se utilizó el sistema GeneRacer (lnvitrogen, lnc.), en el que, a partir de 3µg del RNA total, se obtuvo una fragmento de 550 pb (figura 1 C), utilizando los oligos GeneRacer5MR (5'CGACTGGAGCACGAGGACACTGA-3') y 5Tre350 (5'-AMCCCGTATTCCTCMTCA-3'). A partir de las secuencias del cDNA de la trehalasa de alfalfa (MSTRE; MS: Medicago sativa, TRE: trehalasa), amplificada mediante los protocolos de CIENCIA UANL / VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 1. ANAL, G.i.MEZ EscoBrno, JosE A M 12 B L..;1s CABRERA Por,,cE, Lu,s R. HERRERA EsTRELi.A, CARLOS HER"<ANDEZ LUNA, ROBERTO MoNTEs DE M 12 CM 1 2 OCA LuNA TTGATTTAMTGCAIDCTACCCGGG-3'). Esta secuencia fue clonada como fragmento Sacl-Xbal en los plásmidos de expresión en plantas pBl-121 y prd29, los cuales llevan los promotores 35S y rd29A respectivamente, dando lugar a las construcciones p35S:TREas y prd29:TREas. Obtención de plantas transgénicas de tabaco Fig. 1. Clonación del cDNA de lo treholoso de alfalfo. (A) Amplificación por PCR del fragmento interno: M, marcador 1 kb; 1, fragmento de 150 pb producto del PCR. (B) Amplificación 3'RACE del extremo 3': M, marcador e 200 pb; 1, producto de PCR; 2, fragmento de 1.2 kb producto del seminested. (C) Amplificación GeneRocer del extremo 5': M, marcador de 200 pb; 2, fragmento de550 pb producto del PCR; 2, control negativo de lo reacción. 5" UTR 180 nt Secuencia codificante 1664 ni :ruTR Fig. 2. Estructuro del cDNA de lo enzima treholoso de alfalRegión 5' no traducible (promedio de 180 nt) en roso, secuencio codificonte ( 1664 nt), y región 3' no traducible (variable de 200, 270 y 31 O nt) en verde. Se indico lo señal de poliodeniloción o los 135 nt del 3'UTR. Lo borro verde indico lo longitud de secuencio con homología entre los clonas obtenidos; los líneos punteados indican regiones no homólogos. fa. RT-PCR, 3'RACE y GeneRacer, se procedió a obtener un contingente con la secuencia completa, identificando la secuencia codificante y sus regiones 5' y 3' 10 traducibles (figura 2), con ayuda del programa MegAlignMR_ La secuencia codificante obtenida se analizó y se comparó con las secuencias reportadas. Clonación de la secuencia antisentido de la trehalasa bajo el control de los promotores 35S y rd29A Para expresar en plantas la secuencia de trehalasa en antisentido bajo los promotores 35S y rd29A, se amplificó un fragmento interno de 560 pb de la secuencia, que incluye pequeñas regiones conservadas entre las diferentes trehalasas de plantas, utilizando los oligos específicos 3Tre300 y TreNsiRw (5'- Para probar el modelo de inhibición por antisentido de la trehalasa, se obtuvieron plantas transgénicas de tabaco (Nicotiana tabacum L. cv Xhanti) que expresan el antisentido de manera constitutiva e inducible, respectivamente, con los promotores 35S y rd29A. Para ello se integraron al tabaco las construcciones p35S:TREas y prd29:TREas, así como sus controles p35S:GUS y prd29:GUS, mediante el sistema de biobalística, siguiendo el protocolo reportado por Cabrera-Ponce et a/. 11 La regeneración de las plantas transgénicas se llevó a cabo según el protocolo de Herrera y Simpson, 12 utilizando Kanamicina (SIGMA) 200mg/L como agente de selección. Determinación de la actividad trehalasa en plantas Para evaluar si la estrategia de inhibición por antisentido disminuye la actividad trehalasa en las líneas transgénicas, se realizó un ensayo enzimático para cuantificar la cantidad de glucosa obtenida de una solución 10mM de trehalosa pura (SIGMA) por medio de la enzima trehalasa presente en el extracto vegetal (Dalqvist, 1964). Para determinar la concentración de glucosa producida en la reacción se utilizó el sistema de glucosa oxidasa/peroxidasa (GO AssayMR, SIGMA). La cuantificación de glucosa se realizó en un espectrofotómetro UV-vis MINI 1240MR (Shimadzu, lnc.) a Abs540nm' obteniéndose una menor actividad de trehalasa en las líneas transgénicas para el antisentido #32 y #45, en comparación a las líneas controles # 150 y # 1 71, como se observa en la figura 3. Posteriormente, la cantidad de glucosa se ajustó a la concentración de proteína presente en el extracto (cuantificada por el método Bradford. Con base en estos resultados, las líneas transgénicas para el antisentido presentan una disminución promedio de 50% en comparación con las líneas control, como se observa en la figura 4. Análisis de dependencia a sacarosa y comportaCIENCIA UANL / VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 485 lli) �MEJORA DEL CREC!MIENTO DE PLANTAS DE TABACO MEDIANTE lA INHIBICIÓN DEL GEN DE lA TREHALASA l. ANALi Gi-MEZ Esco,rno, José Lu,s CABRERA PoNCE, Lu,s R. HERRERA EsmLLA, CARl.os HERNÁNDEZ LuNA, ROBERTO MONTES DE OCA LuNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Abs.0.00 0.68 1.27 0.70 0.35 1.00 0.44 0.00 l.56 Fig. 3. Determinación de actividad trehalasa por ensayo de disacaridasa. Tubos: l -3, curva estándar de glucosa de O.O, 40.0 y 80.0 mg. 4, línea control p355: GUS # 150. 5, línea anfisentido p355: TREos #32; 6, línea control prd29A: GUS #171. 7, línea antisentido con prd29A:TREas #45. 8, control negativo (buffer de extracción como extracto enzimático). 9, control positivo (0.25 unidades de !rehalas□ porcina pura). 80 A) tabaco silvestre (Wt) en medio con sacarosa; 8) tabaco silvestre en medio carente de sacarosa; y C) línea transgénica prd29A:TREas #70 en medio sin sacarosa. 80mg 1 70 60 so 1 'º 40mg ... 40 rd.GUS 30 J5:GUS 20 35:1REas 10 o rd:JE 1 l31anc1 Blanco 80mg 1 35:GUS conlrol rd:GUS '-·¡¡-. control+ Fig. 4. Cuantificación de glucosa producida por la activi- dad !rehalas□ en las plantas tronsgénicas. En el eje de las Y se representa la concentración de glucosa en mg, y en el eje de las X se representan las muestras analizadas. Columnas: l -3, curva estándar, O, 40 y 80 mg de glucosa respec- tivamente; 4, línea p355-TREos #32; 5, p355: GUS# 150; 6, prd29 TREos #45; 7, prd29A:GUS# 170; 8, buffer MES; y 9, trehalasa pura. miento de azúcares de las líneas transgénicas in vitro Con el fin de evaluar si la expresión del antisentido conduce a cambios significativos en el desarrollo de la planta, se procedió a evaluar si la expresión del antisentido confiere a las plantas un mejor desarrollo in vitro en ausencia de sacarosa (fuente de carbono común necesaria en cultivo de tejidos in vitro), para ello se observó el desarrollo de plantas de las diferentes líneas transgénicas, así como de tabaco silvestre, por un período de cuatro semanas, evaluando la diferencia en velocidad de crecimiento y en vigorosidad. Como se observa en la figuro 5, plantas como el tabaco silvestre requieren de la presencia de sacarosa en el medio paro desarrollarse normalmente, ya que al prescindir de ésta merma su desarrollo (figuro 5B), y finalmente provoca su mJ 486 Fig. 5. Eliminación de la dependencia a sacarosa. Diferencia a las tres semanas de desarrollo de uno línea transgénica con el antisentido de trehalaso y un control en medio normal (MS Sac 2%) y en medio carente de sacarosa (MS). inanición y muerte. La expresión del antisentido de la trehalasa, sin embargo, permitió no sólo que la planta se desarrollara normalmente en medio ca rente de sacarosa (figuro 5C), sino que pudiera también evadir la inanición y sobrevivir finalmente. Por otro parte, paro observar diferencias en el comportamiento de azúcares, se realizó un ensayo preliminar de cromatografía en capa fina (TLC, Thin Layer Chromatogrophy), siguiendo el protocolo propuesto por Haer, 13 utilizando placas preparativos de sílica preadsorbente UniplateMR de 250µm de grosor (Alltech, lnc.). Se utilizaron estándares para glucosa, sacarosa y trehalosa al O. l % (Research Organics, lnc.). Con este ensayo pudimos observar que las plantas tronsgénicas paro el antisentido de trehalasa acumulan glucosa cuando la fuente de carbono está presente en el medio (figura 6, carri les 6 y 8), mientras que en su ausencia la glucosa se utiliza y no se acumula (figura 6, carriles 7 y 9). Las plantas control no acumulan glucosa bajo ninguna de estas condiciones (figura 6, carriles l 0-13). En el caso de la línea transgénica antisentido p35S:TREas#27, tampoco se observa acumulación de glucosa (figura 6, carriles 4 y 5). Esta línea tampoco presenta el mismo desarrollo y vigorosidad que las demás líneas antisentido, y su dependencia o sacarosa no es tan marcada. Al parecer, esta líneo presenta un silenciamiento del transgén. Evaluación del sistema como marcador de selec· ción Ya que nos interesaba saber si esta tecnología de inhibición de la enzima trehalaso puede implemenCIENCIA UANL / VOL. Vfl, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Fig. 6. Cromatografía en capa fina del extracto de azúcares vegetales. Carriles: l, estándar glucosa 0.1 %; 2, estándar sacarosa 0.1%; 3, estándar trehalosa 0.1%; 4, p355:TREos #27 MS Sac2%; 5, p355:TREos #27 MS; 6, prd29:TREas #45 MS Sac2%; 7, prd29 TREa s#45 MS. 8, prd29:TREas #70 MS Sac2%; 9, prd29:TREos #70 MS. 10, p355:GUS #150 MS Sac2%; l l, p355:GUS #150 MS; l 2,Prd29:GUS GUS # 170 MS Sac2%; 13, prd29: GUS # 170 MS. tarse cama un nuevo marcador de selección en medio carente de fuente de carbono, se llevó a cabo un ensayo en el cual se procedió a diferenciar plantas a partir de explantes bombardeados can las cons trucciones antisentido y sus controles, en medio de cultivo suplementado con ácido indolbutírico (AIB) y con una concentración menor de sacarosa (0.7%). Na se ejerció selección por resistencia a kanamicina. Los explantes se incubaron según el protocolo de Herrero y Simpson, 11 a 26ºC y foto periodo de 16 horas luz/8 horas oscuridad. A las cuatro semanas de diferenciación , tanto los explantes bombardeados can el antisentido como los de sus controles presentaron diferenciación de brotes debido a que la concentración de sacarosa aún era suficiente para permitir el desarrollo de los células bombardeadas. Los brotes obtenidos se transfirieron entonces a medio MS sin sacarosa, y a las tres semanas se pudo observar la inanición y muerte de los brotes control (fig ura 7A), a diferencia de los brotes con el antisentido (figura 7B y C) que continuaron su desarrollo y diferenciación normal. Fig. 7. Utilización de la secuencia antisentido de trehalasa como marcador de selección en plantas transgénicas. Re~ generación de brotes en medio IBA con sacarosa al 0.7% durante 30 días y tronsplante a medio carente de sacarosa durante 45 días. Brotes de tabaco silvestre (A); brotes de tabaco transgénico para el anfisentido p355:TREas GUS (B); brotes de tabaco transgénico paro el anfisentido prd29:TREas. Discusión desencadenara el silenciamiento postranscripcionol de este gen. La inhibición enzimática tuvo efecto, con una disminución de hasta el 50%. Con este grado de inhibición se observaron fenotipos correlacionados con los reportados al alterar el metabolismo de la trehalasa, como defectos en el crecimiento y en el metabolismo, que consisten en cambios en la distribución del carbono entre los tejidos fuente y de desecho, conduciendo a la propuesta de que algunas etapas del metabolismo de la trehalasa están implicadas en la señalización de azúcares. Aunque son pocas las secuencias que se reportan para las trehalasas de origen vegetal, 14 la secuencia de alfalfa utilizada en este trabajo como antisentido incluyó la región más conservada entre dichas especies, por lo que se esperaba que el transcrito hibridara con el RNAm endógeno de la trehalasa y Aunque no evaluamos acumulación de trehalosa, nos basamos en el hecho de que si la inhibición química de la trehalasa conduce en plantas silvestres a una acumulación mínima de trehalosa y o fenotipos característicos, nuestra estrategia de inhi bición por antisentido permitirá una acumulación del azúcar. OENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 487 m �MEJORA DEL CRECIMIENTO DE PlANTAS DE TABACO MEDIANTE LA INHIBICIÓN DEL GEN DE LA TREHALASA del azúcar. Por largo tiempo, uno de los objetivos principales de los científicos ha sido mejorar la fotosíntesis para maximizar la productividad de los cultivos. Las plantas producen carbohidratos en los tejidos .fotosintéticamente activos, a partir de los cuales se distribuyen entre los órganos vertedero. Las enzimas clave involucradas en el metabolismo de carbohidratos están sujetas al control de metabolitos. En general, la acumulación de azúcares en los órganos fuente da como resultado la represión de los genes involucrados en la fotosíntesis, mientras que en los tejidos vertedero se inducen los genes para el almacenamiento y utilización. El agotamiento de los azúcares revierte esta situación. 15 Considerando que la trehalosa que se acumula en respuesta a la inhibición de la actividad trehalasa, pudiera afectar la expresión de genes involucrados con dichos comportamientos, nuestros resultados son consistentes con la hipótesis de que la modificación genética del mecanismo de la trehalosa afecta la capacidad fotosintética por medio de señalización de azúcares. Por otra parte, la capacidad de regeneración en ausencia de una fuente de carbono (sacarosa) podría explicarse por un incremento en la capacidad fotosintética de la célula vegetal, lo cual se traduce a producción de biomasa y mejor utilización de nutrientes, así como también al sensado y señalización de azúcares, que está involucrado en el control del crecimiento y el desarrollo de la planta durante su ciclo de vida, ya que en la germinación y desarrollo los azúcares pueden reprimir o inducir la movilización de nutrientes, la elongación del hipocotilo, la expansión y desarrollo del tallo, y la diferenciación de los tejidos meristemáticos. puede utilizarse para obtener cultivos de importancia agronómica con un mejor crecimiento y desarrollo. Con base en la respuesta de las plantas con el antisentido pudimos utilizar este sistema como un marcador de selección y obtuvimos brotes transgénicos seleccionados en medio sin sacarosa, sin necesidad de utilizar un marcador de selección por antibióticos, o herbicidas. Palabras clave: Plantas transgénicas, Trehalosa, Trehalasa, Sacarosa, Fotosíntesis, Marcador de selección. Abstract In nature, an accumulation of trehalose acts as o mechanism of drought resistance. Low levels of this sugar in plants are due to the expression of the enzyme trehalase. In this work, a trehalase cDNA wos cloned to inhibit the expression of the gene by RNA antisense and induce trehalose accumulotion. Transgenic tobacco plants expressing the antisense were generated to test this strategy. These transgenic plants showed a decrease in trehalase activity and non-dependent sucrose growth. This indicates thot the expression of trehalase antisense induce a better photosynthetic capacity, which can be used to improve the growth or production in crops. These results allowed us to use the antisense expression as o marker to select transgenic plants in the absence of sucrose, without having to use an antibiotic marker. l. ANALJ GÁMEZ EscosEoo, JosE Luis CABRERA PONCE, Luis R. HERRERA EsTREUA, CAAt.os HERNÁNDEZ LuNA, ROBERTO MONTES DE OCA LUNA Anhydrobiosis. Annu. Rev. Plant Physiol., 54: 579-599. 6. Müller, J., Boller, T. y A. Wiemken. 1995. Trehalose and trehalase in plants: recent developments. Plant Sci. 112: 1-9. 7. Romero, C., Bellés, J.M., Vaya, J.L., Serrano, R. y F.A. Cullanezmacia. 1997. Expression of the yeast trehalose-6-phosphate synthase gene in transgenic tobacco plants: pleiotropic phenotypes include drought tolerance. Planta, 201: 293-297. 8. Goddijn, O.J., Vervoerd, T.C., Voogd, E., Krutwagen, W.H.H., de Graaf, P.T.H.M., Poels, J., van Dun, K., Ponstein, AS., Damm, B. y J. Pen. 1997. lnhibition of trehalase activity enhances trehalose accumulation in transgenic plants. Plant Phys. 113: 181-190. Voinnet, O. y D.C. Baulcombe. 1997. Systemic signalling in gene silencing. Nature 389: 553. 1O. Cabrera-Ponce, J.L., López, L., Assad-García, N., Medina-Arévalo, C. Baley, A.M. y L. HerreraEstrella. 1997. An efficient particle bombardent system for the genetic transformation of asparasus (Asparagus officinalis L.). Plant Cell Reports 16: 255-260. 11. Herrera-Estrella, L. y J. Simpson. 1988. Foreing gene expression in plants . Plant Molecular Biology. A practica! approach. Oxford, C.H. Show Eds. IRL Press. pp: 131-160. 12. Haer, F. 1969. An introduction to chromatography. Ann Arbor Science Pub. Michigan. 9. Keywords: Transgenic plants, Trehalose, Trehala se, Sacarose, Photosynthesis, Select marker. Referencias Resumen 1. La síntesis de trehalosa es un mecanismo natural de tolerancia a sequía, aunque en plantas no se acumula debido a la presencia de la enzima trehalasa. En este trabajo inicialmente clonamos el cDNA de la trehalasa de alfalfa para desarrollar un modelo de inhibición por antisentido de la misma. Este modelo se evaluó en tabaco con el fin de conferir tolerancia a sequía. Las plantas obtenidas tienen menor actividad trehalasa que los controles, además de presentar una completa independencia de sacarosa como fuente de carbono. Esto nos indica que la expresión del antisentido de trehalasa induce en las plantas una mejor capacidad fotosintética, lo cual li'!J 488 Kasuga, M., Liu, Q., Miura, S., YamaguchiShinozaki, K. y K. Shinozaki. 1999. Nature Biotech., 17: 287-291. 2. Nwaka, S. y H. Holzer. 1998. Molecular biology of trehalose and trehalases in yeast Saccharomyces cerevisiae. Pr. Nuc/. Ac. Res. & Mol. Biol., 58: 197-237. 3. Cabib, E. y F.L. Leloir. 1958. The biosynthesis of trehalose-6-phosphate. J. Biol. Chem., 231: 951-959. 4. Elbein, AD., 1974. The metabolism of a, atrehalose. Adv. Carbohydr. Chem., 30: 227256. 5. Crowe, J.H., Hoekstra, F.A. y Crowe, L.M. 1992. CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 20()4 CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 489 11!1 �lrm E. CALLEJA, MINA l<AJANTARJ, JoHN HuH, Rocío ÜRTIZ, ,, AL DIVERSIDAD GENÓMICA DE AISLAJv\lENTOS DEL VIRUS DEL PAPILO!viA HU!viANO En este estudio decidimos analizar las se~uencias genómicas de las variantes mexicanas de los tipos de HPV-16, 18, 31 y 35, con la finalidad de asignar variantes del HPVl 6 y 18, de acuerdo a los árboles filogenéticos establecidos, además de establecer árboles filogenéticos para los tipos HPV-31 y 35. DE LOS TIPOS 16, 18, 31 Y 35, EN UNA POBlACIÓN MEXICANA ITZEL E. CALLEJA M.*, MINA i<AIANTARI*, JOHN HuH*, Rocío ÜRTIZ L.*, AUGUSTO ROJAS M.*, JUAN f. GONZÁlEZ G.*, ANNA-LISE W.**, BJóRN HAGMAR***, ÜOROTHY Luis VILIARREAL*, HANS-ULRICH BERNARD*, HUGO La principal causa del cáncer cervical es una infección persistente con papilomavirus humanos (HPVs) de "alto riesgo".' Mientras que estudios epidemiológicos tempranos identificaron solamente al HPV-16 y HPV18 como tipos de HPV carcinogénicos, 17 tipos cercana o remotamente relacionados al HPV-16 son considerados ahora como carcinogénicos. 2 La prevalencia del cáncer cervical entre las diferentes ciudades difiere en órdenes de magnitud. Generalmente, los países desarrollados tienen baja incidencia, mientras que los países subdesarrollados tienen una alta incidencia de cáncer cervical. Aún es pobremente entendido si estas diferencias son el resultado del acceso a un mejor sistema de salud pública en naciones desarrolladas, o si los diferentes factores de riesgo producen estas diferencias. Los factores de riesgo para desarrollar cáncer cervical, potencializados con las infecciones de HPV, incluyen el uso de anticonceptivos, la multiparidad, el hábito de fumar y, posiblemente, la nutrición. 3 D El presente artículo estó basado en !a investigación (<Diversidad genómica de aislamientos del virus del papiloma humano, tipos 16, 18 31 y 35 en una población mexicano)), galardonado con el Premio de Investigación UANL 2003 en lo categoría de Ciencias de lo Salud, otorgado en sesión solemne del Consejo Universita- rio de lo UANL, en septiembre de 2004. li!J 490 Material y métodos J. A. WILEY****, BARRERA S.* También existe la posibilidad de que las di/eren• tes poblaciones hayan sido expuestas a HPVs can diferentes propiedades patogénicas. Numerosos estudios epidemiológicos han confirmado que los mis• mos tipos de HPVs carcinogénicos se encuentran en todo el mundo. 4 En casi todos los países del mundo HPV-16 es el tipo más común, pero la prevalencio de otros tipos difiere geográficamente. No está claro si tales diferencias cuantitativas en la prevalencio de los tipos de HPVs contribuyen a las diferencias geográficas de la enfermedad. Sin embargo, es bien sabido que todos los tipos de HPV se encuentran en forma de numerosas variantes genómicas. Estas variantes difieren entre ellas en 1-5% en su secuencio nucleotídica, 5 mientras que por definición las secuencias entre los tipos de HPVs difieren en al menos un l 0%. 6 Algunos datos sugieren que las variantes del HPV-16, y posiblemente de otros tipos de HPV, además de tener variaciones biológicas, difieren en su potencial carcinogénico, pudiendo así contribuir o las diferencias geográficasen las prevalencias de la enfermedades. • Department of Molecular Biology ond Biochemistry University of California lrvine, CA, EUA. ** Faculty of Health Sciences, University of Cope Town, Sudofrico. *** Nationol Hospital, Oslo, Noruego. **** School of Nursing, University of Californio los Angeles, Los Angeles, CA, EUA. CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2iiol Para la determinación de las variantes moleculares del HPV-16, 18, 31 y 35 se analizaron 161 muestras mexicanas (112 HPV-16, 29 HPV-31, 20 HPV18 y 7 HPV-35), trece muestras noruegas (8 HPV-31 y 7 HPV-35), 16 muestras sudafricanas (6 HPV-31 y l O HPV-35) y cinco muestras de los EUA. Un segmento importante de la región LCR se amplificó can iniciadores específicos para cada tipo de HPV. La mezcla de reacción para la amplificación consistió de 20 mM Tris (pH B.O), l 00 mM KCI, 200 µM de cada dNTP, 2 mM MgCl 2, l O µM de cada oligo, y l U de Taq DNA polimerasa (Promega), mientras que para la amplificación de las variantes del HPV 16 se utilizó la enzima Go Taq DNA Polimerasa (Promega). Cuarenta ciclos de amplificación fueron usados y corridos en un termociclador Eppendorff, bajo el siguiente programa: 94ºC por 30s, 60ºC por 30s y una extensión a 72ºC durante l min, incluyendo un paso inicial de desnaturalización de 4min y una extensión final de 5min. Los productos de la PCR fueron verificados en un gel de □ garoso y purificados mediante el sistema SAP-Exo 1 (USB), siguiendo las recomendaciones sugeridas. Los productos de PCR purificados fueron secuenciados utilizando el estuche comercial BigDye '"Terminator Cycle Sequencing (Perkin Elmer Applied Biosystems). Par cada muestra, dos productos independientes de PCR generados fueron secuenciados en ambas orientaciones, con la finalidad de excluir artefactos de la PCR. Estos cambios en la secuencia, encontrados al menos dos veces en la misma muestra, se contaran como variantes. Se llevaron a cabo análisis de las secuencias con el programa ALIGN para comparar las variantes del HPV con las secuencias de referencia. En este estudio, las posiciones nucleotídicas del HPV-18, HPV31 Y HPV-35 fueron numeradas conforme a las secuencias de referencia NC 001357, NC 001527, X74477, respectivamente. La secuencia del HPV-16, así como las posiciones nucleotídicas, se numeraron de acuerdo a la última actualización de la secuencia genómica del HPV-16 de referencia, conoOENCIA UANL /VOL.VII, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 cida como HPV-16 R (Los Alamas National Laboratory, http://hpv-web.lanl.gov/stdgen/virus/hpv/ compendium/htdocs/). La secuencia de referencia para el HPV-35 usada en este estudio fue la del HPV-35H, debido a los múltiples errores en la secuencia original. Las variantes del HPV-16 y HPV-18 fueron comparadas con aquéllas que forman las ramas filogenéticas ya publicadas anteriormente. 5.7.s.9 El análisis filogenético de las variantes del HPV-31 y del HPV-35 se realizó can el programa MEGA, versión 2. l. Los árboles filogenéticos se determinaron a través del método "unweighted pair-group", con promedio aritmético (UPGMA), y el método "Neighbor joining" (NJ). Resultados Todas las muestras HPV-16 investigadas hasta ahora pertenecen a cualquiera de las seis ramas filogenéticas de las variantes del HPV-16 conocidas como africanas (Afl y A/2), europeas (E), asiáticas (As), asiática-americana (AA) y norteamericanas (NA). Las variantes E se asemejan a la clona de referencia original del HPV-16, obtenida de un paciente alemán y a una variante difiriendo en una sola posición, 7 521. Las variantes AA se caracterizan por mutaciones en las posiciones 7485, 7489, 7669, 7764 y 7786. Estas posiciones genómicas se refieren a la secuencia revisada de HPV-16. La posición 7521 es idéntica a la posición 7519 y a las otras cinco mutaciones (7483, 7487, 7667, 7762 y 7784) en la clasificación filogenético original. 5 Entre estas 112 muestras mexicanas HPV-16 se detectaron 98 que pertenecen a las variantes AA, y catorce a las variantes E. Variantes del HPV-16 Variantes delHPV-18 13% 87% l □ E ■ MI l □ E ■ Ali¡ Fig. l. Prevalencia de las variantes del HPV-16 y del HPV18 en una cohorte de Monterrey, Nuevo León, México. ~------- �l1m E. CAueJA, MINA l<ALANTAR1, JoHN HuH, Rocío OR11z, rr AL DIVERSIDAD GENÓMICA DE AISlAMIENTOS DEL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO, DE LOS TIPOS 16, 18, 31 Y 35, EN UNA POBtACIÓN MEXICANA KP.terence MX851 MX617 MX 1125 MX990 MXBO MX834 MX 1144 MX884 MX701 7 5 3 8 7 7 7 7 5 4 4 5 5 5 8 (j r e 5 T 5 9 3 G e o 7 7 6 o 7 6 1 4 o G C A e e e e e e e e 7 6 4 2 L 1 6 4 4 A A A A A A A A 7 6 5 9 T 7 7 7 7 o 1 4 7 o 9 A C A o G e G G G G G e e 7 7 e e e e e e e G G MJ(h_1'> G MX 101 e MXUT1 MX812 MX688 MX539 MX788 MX532 MX746 MX 1241 MX 1108 MX~,., MX 1059 MX852 MX•l'IH G e A e e e A A A G G G G G G 7 7 8 2 C:- G T G 7 7 5 4 6 4 7 3 7 7 8 4 e 7 7 8 5 A 7 7 8 6 e 7 7 7 8 8 8 7 A 7 I 7 8 2 6 7 7 8 5 8 7 8 A I (j l 7 B o o o 7 8 6 5 7 8 6 G T o o o o o o o o o o o o o o o u 1 7 1 8 A \J 7 A G 4 5 6 G T e 3 4 3 4 A T T T T T T T T A A A A A A A A T O T A T G T A T G T G T G T A A A T T T G T 5 4 e:- -T -G ·T -G -C -C -A ·A -C -A ·T G G G G G G A A -C ·A ·T G -T -G .¡ ·G -C ·C ·A ·A A A -C -A ·T -C ·A ·I G o A A A r, MX1105 MX500 MX1125 MX853 T MX903 T ""'' 851MX A A G '-----.....,,., "''" ""'°" """' NW3715 A G A A A A e e e G ~------MX.101 MX817 e MX701 G e G 1 T T G A A T MXtt4' 1 A T G T A T G T A T ü A o o A e e A MX833 SAºl-415 ..,... ~----'54•1509 ~---•xoo MXlnt SAt\05 G G e e MX889 e e e e T A T T T l A A A A e A A A A e e e T A A G o G G T T e """' '----1"""' G G """' """' G USA.1009 G A e e e o MX532 G G A A A A A A A G A G e 1 A l G T o l G T A A A T T T T T A A T T ü G G La clona de referencia del HPV-18 es un aislado brasileño, y probablemente un representante de las variantes de aborígenes americanos del HPV-18. La LCR de las variantes europeas difiere de esta clona por mutaciones en la posición 7529, 7567, 7592 y 7670, y de las variantes africanas por diez cambios nucleotídicos adicionales en un segmento 320 pb. 8 Aquí, entre 15 aislados mexicanos, encontramos que trece pertenecían a la rama europea y dos a las variantes africanas (figura l ). Veintinueve muestras fueron HPV-31 positivas, el segundo tipo de HPV más común en la cohorte de Monterrey. La diversidad genómica de los aislados ·del HPV-31 nunca había sido estudiada. Por lo tanto, se amplificó y secuenció un segmento de 523 pb de estas muestras entre las posiciones genómicas 7527 -137, lo que incluyó la parte homóloga con el potenciador viral del segmento de diagnóstico de 400 pb del HPV-16. Con la finalidad de dar una hipótesis sobre un origen étnico potencial de las muestras mexicanas, incluimos en nuestro análisis ocho muestras de los pacientes europeos (Noruega) y seis muestras de pacientes africanos o de pacientes de etnicidad africana mezclada de Sudáfrica. En total detectamos cambios nucleotídicos en 28 posiciones, y deleciones nucleotídicas simples en siete posiciones adicionales (figura 2). En conjunto, 25 diferentes variantes. Se colocaron todas las variantes del HPV-31 en dos ramas de árboles filogenéticos, calculados ya sea por UPGMA o por el algoritmo de NJ; uno de estas ramas contenía todas las variantes noruegas y la clona de referencia original alemana. La otra ramo carecía de muestras europeas, pero tenía cuatro de los seis aislados sudafricanos. La primera y segundo rama contenían 13 y 16 muestras mexicanas y una y _ _ _ _ _ _ _ _ CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2oo4 Discusión N'N1212 ""'" o Fig. 2. Variación genómica de los asilados del HPV 31 de México, Noruega, Sudáfrica y los EUA en un segmento genómico de 523 pb. lii)492 INllnl ...,.., """""' M.)(539 e T MX903 MX889 MX853 MX698 NW1212 NW2649 NW3363 NW3715 NW3773 NW4040 NW4075 NW1285 SA'107J SA'1415 SA'1509 SA 1105 SA 1644 SA 2157 USA 9588 USA 9162 USA 1009 o A MJ\ ~(4 l 7 8 7 7 ......., MXl2<11 Fig. 3. Árbol filogenético de los variantes del HPV 31 de México, Noruega, Sudáfrica y los EUA. dos muestras de los EUA, respectivamente (figura 3). La clona original del HPV-35 fue aislada en los EUA Y la etnicidad del paciente es desconocida. Puesto que sólo un genoma de este tipo ha sido di, ulgado,9 se compararon los aislados mexicanos con cinco muestras europeas, diez africanas y cinco d~ EUA HPV-35. Paro esta comparación, se amplific_o. un segmento genómico de 893 pb entre las posic~ones 7146 y 187, detectando, además del prototipo, ocho variantes con un total de diez cambios ~ucleotíd_icos y de una inserción de 16 pb (figuro 4). stas variantes del HPV-35 formaron varios grupos 0 ramas. Todas los muestras mexicanas y noruegas Ytres de las cinco muestras de los EUA tenían una '.nserción característica de 16 pb. La ausencia de la inserción 16 pb fue específica para la clona de referencia y algunos de los aislados sudafricanos (figura 5). CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Nuestro investigación mostró que, de coda uno de los cuatro tipos de HPV más prevalentes en esta cohorte mexicana, existen en forma de numerosas variantes con diferencias genómicas significativas, lo que origina la posibilidad de que estas variantes exhiban diferencias biológicas y patogénicas introtipo. La prevalencia del 88% de la variante AA del HPV16 en esta cohorte mexicana es la más alta detectada en cualquier parte del mundo. Esta observación Y datos reportados hacen posible que la exposición a las variantes AA del HPV-16 contribuya al incremento en el riesgo de mujeres mexicanas para desarrollar el cáncer cervical. El alto porcentaje de las variantes del AA en Nuevo León es asombroso, ya que una gran parte de la población de este estado mexicano es considerada étnicamente de origen español y, aun entre los individuos categorizados explícitamente como mestizos, la adición de genes americanos ha sido medida como máximo de un 40%, con el 55% europeo y los marcadores genéticos africanos del 5% como máximo. 10 Así como el HPV1_6 infecta o la extensa mayoría de todas las poblaoones humanas, se podría esperar que la distribución del virus siguiera características similares, tales como lo distribución de los genes en el hospedero. Podría ser interesante dirigir la interrogante sobre si los componentes del comportamiento explicaran esta disparidad, o si las variantes AA del HPV-16 se distribuyen más eficientemente que las variantes E. El número de las muestras HPV-18 fue demasiado pequeño para llegar a cualquier conclusión. Un predominio de variantes europeas, según se observó, sería lo esperado, y la presencio de las variantes africanas podría ser debida a un elemento étnico africano en esta población. Determinamos los árboles filogenéticos de las variantes del HPV-31 y del 35, basados en segmentos de la LCR de estos virus que se traslapan y se extienden hacia segmentos homólogos del HPV-16 y del HPV-18, los cuales se han utilizado paro los evaluaciones filogenéticas. Las variantes del HPV-31 están separadas en dos profundas ramas filogenéticas. Podría decirse que la primera rama con todas las variantes europeas y trece de los 29 aislados mexicanos representan los genomas europeos típicos del HPV-31 . Lo segunda rama con cuatro de los seis aislados africanos y 16 de los 29 aislados mexicanos fueron difíciles de determinar. Parece razonable �lmL ÜIVERSIDAD GENÓMICA DE A!Sl.M-1IENTQS DEL VIRUS DEL PAPILO/v\A HU/v\.A.NO, DE LOS TIPOS 16, 18, 31 Y 35, EN UNA POBLACIÓN MEXICANA Referente NW3441 NW3793 NW1301 NW1215 NW2760 MX378 MX953 MX 1150 MX372 MX 1158 MX557 MX 1031 SA"1129 SA'1221 SA.1230 SA"1944 SA 1505 SA 1744 SA 1791 SA 1807 SA 1954 SA2299 USA4492 USA4117 USA6930 USA3057 USA14 7 7 7 7 7 2 2 2 3 4 6 7 8 9 1 1 o 2 4 2 A T T A T T T T T T T T T T T T T T T T T e C T T A T T e A T G T T T T T T 7 2 5 6 T . T T T T T T T T T T T T C C C C C C C C C C C C T T T T T T T T T T T T . . .. . A C C T e A C C T e Ae e T C A C C T e AC C T e A C C T e A C C T e A C C T e A C C T e A C C T e A C C T e A C CT e T C T A C C T T C T A C C T T C T A C C T T e T A C C T e e Ae Ae Ae T C T A T C T A T C T T C T T C T eT eT eT eT eT . . . . . . C C C C C C C C C C C C e e e e e e A A A A T T T T AT AT AT AT AT A T AT AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T G G G G G G G G G G G G T T T T T T T T T T T T A T T T T GT A T T T T GT A T T T T GT e e AT e C AT e C AT e C AT e C AT e C AT 7 4 1 3 7 4 3 9 7 5 3 5 G C T G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e G e 7 6 6 5 T E. ÚLLE.JA, MINA i<AlANTAR1, JoHN HuH, Rocío ÜRTIZ, ET,,_ caciones del comportamiento y también podrá, probablemente, ser causada por la carencia apropiada de asistencia médica, 13 nuestros datos implican la posibilidad que la carga viral específica, es decir, una epidemia única con variantes de los tipos de HPVs que difieran de aquellos en Europa y los Estados Unidos, contribuyan a este problema. 7 7 1 9 T 7 7 5 8 A G G G G G G G G G López Reyes y César H. Rosas, por su apoyo en este estudio; a Bruce R. Allan por tipificar las muestras de Cape Town. Esta investigación fue realizada con el apoyo financiero de UC Mexus-Conacyt. Referencias l. Resumen G G G G G G Anal izamos secuencias genómicas de variantes mexicanas del HPV-16, 18, 31 y 35. Entre 112 muestras HPV-1 6 se detedaron catorce variantes E y 98 AA. Entre 15 muestras HPV-18, trece E y dos africanas. Se construyeron árboles filogenéticas can las variantes del HPV-3 l y 35. En 46 asilados HPV-3 l se detedaron 35 cambios nucleotídicos. En 27 muestras HPV-35 se detectaron once mutaciones. La alta prevalencia de las variantes carcinogénicas AA del HPV16 y la extensiva diversidad de las variantes del HPVl 8, 31 y 35, can propiedades patogénicas, originan la posibilidad de que la variación intratípica contribuya a la alta carga de cáncer cervical en G G G G G T T T G T G G e G T e T T T G T G C G G T T T GT G e G G e G T T T G T G e GG T T T G T G e GG G T T T G T G e GG 2. 3. 4. México. Fig. 4. Variación genómica de los aislados de México, Noruega, Sudáfrica y los EUA en un segmento genómico de 893 pb. Palabras clave : Variantes, HPV, Cáncer cervical, MX1158 USA4492 MX1150 MX1031 MX557 MX378 NW3793 NW3441 SA"1221 SA2299 SA1791 NW1215 SA"1230 NW1301 SA•1944 NW2760 MX372 USA4117 USA6930 USA14 SA1807 - - y USA3057 'PROTOTYPE 1 SA•1129 1 SA1744 1 MX953 SA1505 SA1954 Fig. 5. Árbol filogené!ica de las variantes del HPV-35 de México, Noruega, Sudáfrica y los EUA. ll!J 494 sugerir que esta rama podría representar a los genomas originales del HPV-3 l de los aborígenes americanos, porque sería difícil explicar un alto predominio de aislados africanos en un país con solamente una pequeña fracción de migrantes africanos. Las variantes del HPV-35 se clasificaron en dos categorías, identificadas por la presencia o la ausencia de un segmento de 16 pb, ausente en la clona de referencia del HPV-35, y de cuatro de los nueve aislados africanos. Mientras que esta distinción tiene que ser contada como una sola mutación, esta diferencia genámica, así como el número generalmente bajo de diferencias nucleotídicas, no permitió establecer un árbol estable para las variantes del HPV-35. Puesto que todos los aislados mexicanos son idénticos a algunos europeos o a algunos aislados africanos, esta cohorte sugiere que el tipo HPV35 estaba ausente de América en épocas precolombinas, o que las variantes americanas del HPV-35 eran indistinguibles de aquéllas de Europa y Áfrico. Cerca del 30% de todos los tumores malignos en mujeres en México son carcinomas cérvico· uterinos, 11 · 12 haciendo de este cáncer una preocu· poción oncológica principal de salud pública. Mien· tras que esta alta prevalencia tendrá algunas expli- -------------------- CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE :zool Metilación. 5. Abstract We analyzed genomic sequences of Mexican varionts of HPV-16, 18, 31 and 35. Among 112 HPV16 samples, we detecied 14 E variants and 98 AA. Among 15 HPV- 18 samples, 13 E and 2 African were detected. We constructed phylogenetic trees with the variants of HPV-31 and 35. In 46 HPV-31 isolates we detected 35 nucleotidic changes. In 27 HPV-35 samples we detected l l mutations. The high prevalence of highly carcinogenic HPV-16 AA variants, and the extensive diversity of HPV-18, 31, and 35 variants with unknown pathogenic properties, raise the passibility that HPV intra-type variation contributes to the high cervical cancer burden in Mexico. 6. 7. Keywords: Variants, HPV, Cervical cancer, Methylation . Agradecimientos Agradecemos a los doctores María E. Díaz, Patricia CIENOA UANI. /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Munoz, N. Human papillomavirus and cancer: the epidemiological evidence. J. Clin. Virol. 19: l -5 (2000). Munoz, N., Bosch, F.X., de Sanjase, S., Herrero, R., Castellsague, X., Shah, K.V., Snijders, P.J., Meijer, C.J. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N. Engl. J. Med. 2003;348:518-527. Castellsague, X., and Munoz, N. Chapter 3: Cofactors in human papillomavirus carcinogenesis-role of parity, oral contraceptives, and tobacco smoking. J. Natl. Cancer lnst. Monogr. 2003;31 :20-28. Bosch, F.X., Manos, M.M., Munoz, N., Sherman, M., Jansen, A.M., Peto, J., Schiffman, M.H., Moreno, V., Kurman, R., and Shah, K.V. Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer: a worldwide perspective. lnternational biological study on cervical cancer (IBSCC) Study Group. J. Natl. Cancer lnst. l 995;87:796-802. Ho, L., Chan, 5.Y., Burk, R.D., Das, B.C., Fujinaga, K., lcenogle, J.P., Kahn, T., Kiviat, N., Lancaster, W., Mavromara, P., Labropoulou, V., Mitrani-Rosenbaum, S., Norrild, B., Pillai, M.R., Stoerker, J., Syrjaenen, K., Syrjaenen, 5., Tay, 5.K., Villa, L.L., Wheeler, C.M., Williamson, AL., Bernard, H.U. The genetic drift of human papillomavirus type 16 is a means of reconstructing prehistoric viral spread and movement of ancient human populations. J.Virol. l 993;67:6413-6414. Chan, S. Y., Delius, H., Halpern, A.L., and Bernard, H.U. Analysis of genomic sequences of 95 papillomavirus types: Uniting typing, phylogeny, and taxonomy. J. Viral. l 995;69:307 4-3083. Ho, L., Chan, S.Y., Chow, V., Chong, T., Tay, 5.K., Villa, L.L., Bernard, H.U. Sequence variants of human papillomavirus type 16 in clinical samples permit verification and extension of epidemiological studies and construction of a phylogenetic tree. J.Clin.Microbiol. 1991 ;29: 1765-1772. 495 ll!J �ÜIVER510AD GENÓMICA DE AISLAMIENTOS DEL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO, DE LOS TIPOS 16, 18, 31 Y 35, EN UNA POBlAOÓN MEXICANA 8. Ong, C.K., Chan, S.Y., Campa, M.S., Fu¡inaga, K., Mavramara, P., Labrapoulou, V., Pfister, H., Tay, S.K., ter Meulen, J., Villa, L.L., Bernard, H.U. Evolution of human papillomavirus type 18: An ancient phylogenetic roo! in Africa and intratype diversity reflect coevolution with human ethnic groups. J. Viral. l 993;67:6424-6431. 9 . Stewart, A.C., Eriksson, A.M., Manos, M.M., Munoz, N., Bosch, F.X., Peto, J., Wheeler, C.M. lntratype variation in 12 human papillomavirus types: a worldwide perspective. J. Viral. l 996;70:3127-3136. l O. Cerda-Flores, R.M., Budowle, B., Jin, L., Barton, S.A., Deka, R., Chakraborty, R. Maximum likelihood estimates of ad mixture in Northeastern México using 13 short tandem repeat loci. Am. J. Human Biol. 2002; 14:429-39. l l. González-Garay, M.L., Barrera-Saldaña, H.A., Avilés, L.B., Álvarez-Salas, L.M., Gariglio, P. Prevalence in two Mexican cities of human papillomavirus DNA sequences in cervical cancer. Rev. lnvest. Clin. l 992;44:491-499. 12. Torroella-Kouri, M., Morsberger, S., Carrillo, A, Mohor, A, Meneses, A, lborra, M., Daniel, R.W., Ghaffari, A.M., Solorza, G., Shah, K.V .. HPV prevalence among Mexicon women with neoplastic and normal cervixes. Gynecol Oncol. 1998;70: 115-120. 13. Lazcono-Ponce, C., Moss, S., Alonso de Ruiz, P., Salmerón Castro, J., Hernandez Avila, M. Cervical cancer screening in developi ng countries: why is it ineffective? The case of Mexico. Arch. Med. Res. 1999, 30:240-50. IMPACTO DE LA APERTURA COMERCIAL DE MÉXICO Y DE SU INTEGRACIÓN EN BLOQUES COMERCIALES EN EL MERCADO MUNDIAL DEL LIMÓN RAMóN G. GuNARDO Qu1ROGA., PEDRO A. VILLEZCA BECERRA* El Trotado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre México, Estados Unidos y Canadá entró en operación el primero de enero de 1994. Como resultado de este acuerdo, uno gran cantidad de productos agrícolas, entre éstos el limón, pudo comerciarse, libre de aranceles, entre estos países o partir de 2003. Asimismo, en ¡unio de 2000, México firmó el Trotado de Libre Comercio con lo Unión Europeo (TLCUEM); de igual formo, el limón pudo comercializarse entre México y los países miembros de lo Unión Europea (U E) libre de aranceles, también o partir de 2003. El cultivo del limón ha adquirido especial importancia en México, y es uno fuente de ingresas para un número importante de productores rurales. En México, lo superficie cultivado de limón, en 2000, fue de 128 mil hectáreas, con uno producción de l ,6ó 1,220 toneladas métricos (tm). De éstos, se exportaran 264,646 tm can un volar de 88 millones de dólares. En los últimos siete años, México ha O El presente artículo está basado en lo investigación ulmpoclo de lo apertura comercial de México y de su integración en bloques comerciales en el mercado mundial del limón», galardonado con el Premio de Investigación UANL 2003 en lo cotegorío de Ciencias Sociales, otorgado en sesión solemne del Consejo Universi• torio de lo UANL, en septiembre de 2004 . (ijJ 496 CIENCIA UANL / VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 ------=-~=-'--' OENCIA UANL / VOL. Vll. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 duplicado lo producción de limón, convirtiéndolo en el principal productor o nivel mundial. 3 La entrada en vigor de los acuerdos comerciales ha provocado debates y análisis en relación o sus posibles impactos en el sector productor de bienes agrícolas, y en particular del limón. Lo apertura comercial ha generado incertidumbre entre los productores acerco de lo rentabilidad futura de la agricultura, tonto en el ámbito sectorial como por producto. Se argumento que el limón cultivado en México tiene vento¡os comparativos respecto al cultivado en el resto del mundo, por lo que lo eliminación de las barreras ol comercio del limón mexicano en 2003, en el TLCAN, el TLCUEM, así como lo eliminación de barreros arancelarios en el mercado mundial, incrementará las exportaciones mexicanas de este fruto. 19 Sin embargo, son escasos los trabajos que cuantifiquen los impactos económicos de lo apertura comercial en el sector agropecuario mexicano, y en particular poro el cultivo del limón. Por lo tonto, lo construcción de instrumentos que cuantifiquen los efectos regionales de lo apertura comercial en términos de flujos comerciales presentes y futuros, así como de los precios resultantes de esto apertura comercial, es de gran importancia poro la planeación de las actividades económicos del sector agrícola. • Facultad de Economía, UANL �IMPACTO DE LA APERTURA COMERCIAL DE MEXJco y DE su INTEGRACIÓN EN BLOQUES COMERCIALES EN EL MERCADO MUNDIAL DEL LIMÓN Los beneficios de estudiar los efectos de la liberación comercial del mercado del limón son dables: primero, la estimación acerca de los flujos comerciales entre las regiones, los precios de demanda y oferta, los impactos derivados de los castos de transporte y aranceles, así como el impacta en el bienestar de los consumidores y productores proveen a los encargados de la política económica y grupos de interés con información valiosa para la evaluación de los posibles resultados de política comercial. Segundo, las estimaciones derivadas de este estudio, en las cuales se incorporan las expectativas futuras del mercado, ayudarán a las productores de limón a tomar decisiones acerca del futuro de esta actividad productiva. El objetivo de este trabajo es estimar el impacto de la apertura comercial de México y de su integración en bloques comerciales en el mercado del limón, resultante del TLCAN, el TLCUEM y de otros acuerdos comerciales que México ha firmado en términos de los flujos comerciales, los precios en el mercado mundial, los precios regionales y los electos en el bienestar en el mercado del limón.º Para alcanzar estos objetivos se construyó un modelo de equilibrio espacial con precios endógenos para el mercado mundial del limón. La solución del modelo se llevó a cabo mediante un algoritmo de programación cuadrática. Se construyeron cuatro escenarios de comercio mundial del limón y las soluciones de éstos se utilizan para determinar los impactos en los flujos comerciales, precios y en el bienestar. El trabajo está organizado de la siguiente manera: primero se presentan los antecedentes y lo negociado en el TLCAN y el TLCUEM en materia del limón. A continuación se describe el marco teórico y la estructura del modelo utilizado. Enseguida se mencionan los datos y la especificación del modelo. Posteriormente, se presentan los resultados obtenidos del modelo y de los diversos escenarios planteados. Por último, se incluyen las conclusiones e implicaciones derivadas de este trabajo. Los resultados desagregados de las simulaciones de los cuatro escenarios se presentan en un anexa. Antecedentes y negociación del limón en el TLCAN y TLCUEM En México se conocen, principalmente, dos tipos de 0 El bienestar es definido, de acuerdo al modelo original de Somuelson, 17 como lo sumo total del excedente del consumidor y el excedente del producior en codo uno de los mercados o regiones, menos los costos de transporte y aranceles. ll1I 498 RAMóN G. GUAJARDO Qu1ROGA, PEDRO limón: el limón persa (Citrus lati/o/ia) y el limón agrio o mexicano (Citrus aurantilolia). La diferencia entre los das estriba en que el primero no tiene semillas y posee una composición química que lo hace menos ácido que el segundo. Ambos tipos de limón son conocidas en el mundo como limas en sus dos va riedades. Sin embarga, existe una tercera categoría denominada limón amarillo (Citrus liman), que se produce, principalmente, en países como Italia, España, Estados Unidos y Argentina. 4 En los siete años posteriores a la entrada en operación del TLCAN (l 994 a 2002), México ha incrementado de manera sostenida la producción de limón en alrededor de 18% anual; incluso, a pesar de que la producción mundial de limón registró uno ligera disminución en 2002, se mantuvo creciendo (tabla 1). Esto le ha permitido pasar del tercer mayor productor, en 1993, al primer productor del mundo a partir de 2000; la producción mexicana de limón representó el 14.2% de la producción mundial, le siguieron India con 12.9%, Argentina con l 0.8% y España con 8.8%. 3 En 2000, México ocupó el segundo lugar en volumen exportado con 264,646 tm, superado por España con 492,160 tm. Sin embargo, ocupó el tercer lugar en el valor de sus exportaciones con 88 millones de dólares; fue superado por España con 239 millones dólares y Argentina con 94 millones de dólares. Después de la entrada en operación del TLCAN (de 1994 a 2000), el valor de sus exportaciones se incrementaron en l 02%. Tablo l. Producción mundial de limones y limos, en principales países productores, en 1993, 2000 y 200 (toneladas métricos). ... Total "" 2000 8.467.96 11,0SS,05 2/J02 u Cambio de Camhio de 2000= 2002CIII ~spn:to !~!pe,;IO 1993 "" Jl,038,71 mundial 31% JO'> México 758,535 1,661,220 1,720,020 104% 127':f lndl, 930.000 1.400.000 1,400,000 51% ,1. Argentina 612,200 1.171.498 1,180,000 93% 93% lnl, 632,084 915.049 1.038,832 57% 64% España 789,200 762,040 902.000 1% 14% Estados Unidos 894,500 762,040 751,150 ·15% -16% Brasil 505,401 577,582 580,000 14% 15' llalla 744.260 613,205 530,000 ·28% -29'\ Tun¡uia 440.000 460,000 400,000 14% -9% Egipto 321.539 274.484 2%,776 -6% -8% CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Las importaciones de limón de los socios comerciales de México en el TLCAN han mostrado incrementos significativos en los últimos años en términos de volumen y de valor. Entre 1993 y 2000, las importaciones en volumen de Canadá y Estados Unidos crecieron en 73% y 57%, respectivamente. Estos aumentos representaron incrementos en el valor de las importaciones de 76% y 52%, respectivamente. Estados Unidos es uno de los mayores consumidores de este producto en el mundo, alcanzando, en 2000, poco más de 970 mil toneladas. Sin embarga, la producción de limón en Estados Unidos de 1993 a 2002 disminuyó en 16%, esta disminución ha sido cubierta, principalmente, mediante importaciones desde México, principal abastecedor de la demanda de limón de Estados Unidos.b Los tres principales exportadores de limón a Estados Unidas son México con el 80%, España con 8. 7% y Chile con 7.9%.3,22 Lo negociado en el TLCAN El TLCAN permitió una reducción gradual de los aranceles del limón y la eventual eliminación de las barreras al comercio entre los tres países firmantes: México, Estados Unidos y Canadá. El acuerdo tendrá una vigencia de 15 años, con una desgravación anual paulatina. En particular, el limón estuvo libre de aranceles en 2003. En México, el limón procedente de Estados Unidos tiene un código de desgravación A, el cual se refiere a desgravación inmediata, libres de arancel en la frontera mexicana a partir de la fecha de inicio de la vigencia del TLCAN. 19 Para el caso de la negociación bilateral entre México y Canadá, las limones quedan con una categoría D, la cual indica que el producto se encontraba libre de arancel cuando se llevó a coba la negociación, y así se mantiene en el acuerdo.' En el casa de Canadá y Estados Unidos, dada que ya habían firmado un Acuerdo de Libre Comercio en 1989, queda sin cambios este acuerdo.d En relación a la negociación con México, Estados Unidos estableció una tasa base de 2.75 ctv/kg b Entre los faciores causantes que reducen lo producción de limones en los Estados Unidos se señalan los helados y huracanes, que han ocasionado lo pérdida de los cultivos, aunado o lo competencia que enfrento con México o partir de lo entro do del TLCAN. 16 e Canadá no produce limón. d Lo negociado entre Estados Unidos y Canadá en materia de limón fue desgravado totalmente al iniciorse el TLC entre ambos países en 1989. --- OENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 A. V1tLEZCA BECERRA con categoría de desgravación C para los limones o limón amarillo y de 2.2 ctv/kg, también con categoría C, para las limas o limón agria y limón persa.' El código C señala que la desgravación del limón agrio y del limón persa se realizará en un plaza de diez años, comenzando el primero de enero de 1994, y quedando libres de arancel para el primero de enero de 2003. También se señala que dicha desgravación será aplicada en l 0% de la tasa base cada año. Lo negociado en el TLCUEM El TLCUEM reafirmó los compromisos pactados previamente en los años ochenta, y vino a sustituir el acuerdo comercial vigente hasta 199 l. La vigencia de este nuevo acuerdo de libre comercio comenzó el primero de julio de 2000. 1•19 Paro las importaciones de México que provienen de la UE, la tasa base se fijó en 20% y la categoría de desgravación se negoció en l, es decir, en la fecha de entrada en vigor del acuerdo México eliminará todos los aranceles aduaneros sabre las importaciones de limón originarios de la UE. Para las importaciones de la UE que provienen de México, la tasa base para los limones o limón amarillo se lijó en 7.2%, y si este tipa de limón se importa entre el primero de junio y el 31 de diciembre la tasa base disminuye a 6.9%. En tanto que para las limas o limón agrio y persa se lijó en 11.8%. Para el caso de la lima o limón agrio y persa, la categoría de desgravación para las exportaciones mexicanas a la UE se fijó en 2, la cual tiene un plazo de desgravación en tres años. Para la entrada en vigor del acuerdo, la UE reducirá su tasa base en un 25%, quedando la tasa arancelaria en 8.85%. En resumen, para el limón amarillo se plantean plazos de desgravación más largos que para el limón agrio y el limón persa, y debido a que el limón amarillo se produce en Europa se le protege de la competencia inmediata.' Marco teórico y estructura del modelo No hay duda que la liberalización del comercio de bienes agrícolas afecta diversas variables económicas, tales como: precios, producción, consumo, importaciones, exportaciones e ingresos de las pro- e Centavos de dálor estadounidense. En lo UE sólo España e Italia producen limón en grandes cantidades, y éste es del llamado limón amorillo. 1 499li!] �IMPACTO DE LA APERTURA COMERCIAL DE MÉXICO Y DE SU INTEGRACIÓN EN BLOQUES COMERCtALES EN EL MERCADO MUNDIAL DEL LIMÓN ductores. Predecir la respuesta de los mercados y cuantificar los efectos potenciales resultantes de cambios en el ambiente en el que se realizan los negocios y de las políticas comerciales es difícil, dado que las interacciones entre los países y entre los bienes comerciados son complejas y de un rengo amplio. En un esfuerzo para predecir y cuantificar estos cambios se construyen modelos económicas, y se simulan escenarios de cambios en algunas variables económicas de interés para predecir y cuantificar los impactos económicos de la implantación de políticos comerciales. Existen varios metodologías que se han utilizado para la formulación de estos modelos. En algunas se anolizan las economías en conjunto y se porticulariza en las relaciones intersectoriales, como en los análisis de insumo-praducto. 5•14 Otros estudios utilizan los modelos de equilibrio parcial, cuando el objetivo se circunscribe al equilibrio de una variable y todo lo demás se supone constante. En otras casos se utilizan los modelos de equilibrio general, cuando el objetivo tiene que ver más con la identificación de la estructura de sectores utilizando aproximaciones econométricas para simular el efecto de nuevas políticas en estos sectores y el equilibrio resultante de cambias en alguna variable. 'º De manera similar, los modelas cuadráticos de equilibrio espacial también se han utilizada de manera frecuente para analizar los problemas relacionados con el comercio entre regiones separadas. 15•24 Estos patrones son una extensión del modela de transporte, pera con demandas y ofertas en las que los precios de equilibrio se determinan endógenamente. Estos modelos son útiles para simular el impacto que tiene en los mercados la aplicación de políticas comerciales.9 6.7, 12,21 Takayama y Judge'º desarrollaran el modelo de equilibrio espacial como una extensión del patrón de transporte con demandas y ofertas implícitas. El modelo es aplicable para el análisis de situaciones en las que el consumo y la producción ocurren en regiones separadas espacialmente. La solución del modelo reflejará las cantidades comerciadas entre las regiones en el caso de que los precios difieran RAMóN G. GuAJARDO Qu1ROGA, por más de los costos interregionales de transporte, El modelo de equilibrio espacial ha sido usado para analizar competencia interregional en productos agrícolas. También se ha utilizado para estudiar asuntos de competencia regional, como en el caso de la industria lechera en los Estados Unidos 1•25 y el mercado regional de la leche en Japón.18 El modelo de equilibrio espacial básico se puede ampliar para incorporar diversos mercados y productos, diversas fuentes de demanda y diversas fuentes de oferta, así como diversas formas de transporte. También se utiliza para organizar los efectos de diversas políticas de comercio internacional, tales como cuotas, subsidios, aranceles y embargos. El modelo permite el usa de ofertas y demandas funcionalmente dependientes del precio y con diferentes grados de estructuras de mercado. 13 Kawaguchi, Suzuky y Kaiser" diseñaron un modelo de equilibrio espacial, para el mercado japonés de la leche, que permite estructuras de mercado duales, en el cual existen compradores aligapolistas (bajo el esquemo de consignación) y muchos productores de leche en pequeña escala bajo competencia perfecta. En el presente estudio se aplica un modelo de equilibrio espacial con precios endógenos,h dado que se pretende ajustar el mercado mundial del limón, el cual está caracterizado por varias regiones o países que producen, consumen y comercian un bien homogéneo. ' Cada región constituye un mercado distinto, separado sólo mediante los costos de transporte, aranceles y otras barreras al comercio. Los costos de transporte y los aranceles se lijan con relación a unidades físicas y son independientes del volumen comerciado. Los productores buscan maximizar ganancias y los consumidores maximizar su utilidad. Los precios del bien, los costos de transporte y los aranceles son conocidos. El comercio internacional se da a niveles espaciales, es decir, se requiere de transportación del producto entre cada región para su comercializa· ción, esto arroja una diferencia entre el precio de oferta y demanda, misma que representa el costo de transporte.J Este modelo es particularmente útil en situaciones en los que los precios sufren cambios o ajustes como resultado de cambios en los flujos comerciales entre los regiones consideradas. 1 En este estudio no se hoce distinción entre los tres tipos de limón (agrio, persa y amarillo). J El término costos de transporte puede incluir otros costos que im· plican colocar el bien o servicio de un lugar a otro (de un mercado o otro). h La principal diferencia entre los modelos de equilibrio espacial y los de equilibrio parcial o de equilibrio general es que los primeros asignan los recursos de acuerdo a regiones o áreas (espacios), según lo localización de la actividad económica, mientras que los modelos de equilibrio parcial modelan un mercado simple e ignoran los repercusiones en otros mercados, y los de equilibrio general crean un equilibrio poro todos los mercados. g li!I 500 CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 20IM El modelo utiliza funciones lineales de demanda y oferta. La demanda de la i-ésima región está dada por la ecuación: P,, V1LLEZCA BECERRA Las restricciones de oferta requieren que la cantidad producida por el país o región i sea mayor o igual a las cantidades trasportadas a las regiones demandantes. P" = D, (Qd,) = ad, - Pd, Od, (1) Donde: Pd, = Precio de demanda en la región i. Qd, = Cantidad demandada en la región i. La función de oferta para la i-ésima región está dada por la siguiente relación: P,, = S,(Q,J = a,, + O,, Donde: P. = Precia de oferta en la región i. " Q. = Cantidad ofrecida en la región i. De" modo que: Prn,o A ' Q,, 2 ¿T,¡ I;,' i. La ecuación de bienestar social (6), las restricciones de demanda (7) y las restricciones de oferta (8), así como la condición que requiere que Qd,' Q s,, y T..11 sean cero o positivas, en con¡·unto conforman el modelo a resolver (9). (2) n Max¿( iJ(Pd,(Qd,))/iJQdi '.".. O iJ(P.,(Q.))/iJQ,, ?. O ;~1 (3) (4) Qdi• Q,i• O O o " ºdi - ¿T¡j j=l Qd¡,Q,¡,T¡j 2':Q La condición necesaria para la existencia de una solución factible en (9) es que las funciones de demanda tengan pendiente negativa y las funciones de oferta cuenten con una pendiente positiva. El Lagrangiano asociado con el problema de maximización es: Q,, * = Cantidad producida en la región i. Qd, * = Cantidad consumida por la región i. El total de la función de bienestar neto (NW) se obtiene mediante la suma a lo largo de las funciones de bienestar en cada región, menos el total de los costos de transporte.' i=I l;,'iy¡. (5) o II c"r" $ Q I;,' i, " Donde: NW = :tw;(Q,,*,Q,;*J- (9) i=l 1=1 -Q,1 +¿T¡i $Ov;, Qsi• f P,JQa;)dQ,, - fP,,(Q,,)dQ,, n j=I La función de bienestar social para cada país o región es la definida por el área entre la curva de demanda y de oferta a la izquierda del punto de equilibrio. 17 Qdi* n JP.,(Q.)dQ,, - fP.,(Q, )dQ,,)- ¿¿c,r, Sujeto a: W,(Q,,*,Q,;*) = (8) j=I la t[7P ,(Q ,JdQ.·}.<Q,~Q ]-ttc,T,+t,.[Q ,-tT,]+ t•-[tr,-Q ,,} (6) (l O) i=l j=I Donde Ad, y IJI,, son los multiplicodores de Lagrange asociados con las restricciones de oferta y demanda. Donde: C,1 = El costo de transporte de la región i a la región ¡. T,1 = La cantidad transportada de la región i a la región¡. La ecuación (6) se maximiza sujeta a un conjunto de restricciones de balance de ofertas y demandas entre las diferentes regiones. Las restricciones de demanda requieren que la cantidad demandada por el país o región i sea menor o igual a la suma de la cantidad transportada que proviene de las regiones oferentes. Q, s i;r, 'v' i. (7) j ,o] ~ Se uso e! término bienestar neto para señalar que se restan los costos de transporte y los aranceles cuando hoyo lugar. La naturaleza de dicha solución y el equilibrio se obtienen al investigar las partes relevantes de las condiciones de Kuhn-T ucker: avaod=P -11." s:o; (WilOJO, =O; Qdl ;::Q; (10a) avaa 1 1 =P■ -'l'.i s:o; (aZlcOJO, = O; Q.i ;::O; (10b) avar,=-e, +Adj - w11 s: o; (dZldTJT,=O; r 1;::o. (10c) 111 El conjunto de condiciones (1 Oa) implica que el precio de demanda de la región i es igual a su precio sombra ('.l.d,), suponiendo que la cantidad demandada es positiva.L De igual manera, el conjunto El precio sombro representa el incremento marginal en el bienestar cuando uno unidad se importo de uno región con exceso de demando. l OENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCT __U_BR_E_ -D_IC_IE_M_B_ RE_2_00 _4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50!.li!J �RAMóN G. GuAJARDO Qu1ROGA, PEDRO IMPACTO DE lA APERTURA COMERCIAL DE MÉXICO Y :1E SU INTEGRACIÓN EN BLOQUES COMERCIAlES EN El MERCADO MUNDIAL DEL LIMÓN de condiciones (l 06) supone que el precio de oferta en la región i es igual al de su precio sombra ('l'J, si la cantidad ofrecida es mayor a cero. El conjunto de condiciones (l Oc) asegura que el precio de demanda (;\.d) en la región i es igual al promedio de los precios de oferta ('I'.,) en la región i y las regiones ¡, más los costos de transporte representados por la variable C, si la cantidad transportada (T¡¡l es mayor a cero. Los costos de transporte aseguran que los precios de demanda en una región sean menores a los precios de oferta en las demás regiones, más los costos de transporte. La solución de este problema muestra el nivel de oferta (Q.,) y consumo (Qd) de cada región; además se obtiene el comercio entre dos regiones diferentes (l,, i et j), así como el comercio dentro de la misma región (l). El precio de cada región es representado por l~s variables duales (Pd, y PJ La relación existente entre los diferentes precios de equilibrio de cada región será: a) Si la región i absorbe su demanda (T11 = Od, > O), entonces la diferencia del precio de demanda y oferta será el costo de transporte (P.,= C11 + P,,) dentro de la misma región. b) Si la región i exporta a la región i (T,; > O), entonces el precio de demanda de la región i será igual al precio de oferta de la región i, más el costo de transporte de la región i (P,i =C,i + P,,), y el precio de oferta de la región ¡ será igual ol precio de demanda de la región ¡, menos el costo de transporte dentro de la región ¡ (P,; = P, - C;). c) El precio de demanda ae la región¡ es igual al precio de oferta de la región ¡, más los costos de transporte dentro de la propia región (P,; =P,; + C); si la región ¡ no exporta a la región i, entonces el precio de oferta de la región ¡ es significativamente mayor al precio de demanda de la región i, por lo que el comercio entre la región ¡ a la región i no sería deseable (P,; < Cíi P.). Datos y especificación del modelo Tablo 11. Funciones inversos de oferto y demando de limón estimados poro codo región Oferta Ri:gióo P =-J. 1281 J + 0.00899 Q. México IN'"' P,,, -0.56470 + 0.00124 Q~ E~tados Unido~ fCIJ• 11 l º· P =] .76998- 0.000142 Q.. ¡"',-,.... lll-,l!, -11 l •I~ P = 38.79516 - 0.85506 Q., Canadá'" P =-2.39046 + 0.00165 Q. Uniún Europea América P :6.\9353-0.00413 .. 11'> P= -2.112949 + 0.00096 Q, A<ia P = --0.35145 + 0.00023 Q l) El mercado mundial del limón con aranceles y costos de transporte de 2000. 2) El mercado mundial del limón en 2000, bajo la condición de que el TLCAN no existiera. 3) El mercado del limón de 2000 con la operación plena del TLCAN. 4) El mercado mundial del limón de 2000, bajo la condición de libre comercio mundial. P: 25.4!015 - 0.01159 Q1 P= 17.79374- 0.00911 Q., p. 3.19533 - 0.00065 Q., A continuación se presentan los resultados de la estimación de los cuatro escenarios previamente descritos. Todas las simulaciones se construyeron con base para 2000. Los resultados para México, Estados Unidos y Canadá se presentan de manera separada y se agregan para el resto del mundo. P = -134152 + 0.00285 Q. o ICll Oceanía P • \.63759 - 0.00210Q. 0.1!211 P= -2.11771 + 0.07073 Q., P = 5.46171- 0.14109 Q,,. • Canadá no produce limón. *"'Los números entre paréntesis son el error estándar. países del occidente del continente. África concentra a todos los países del continente que comercializan limón. Por último, Oceanía incluye o Australia, Nueva Zelanda y las islas adyacentes. Funciones de demanda y oferta El modelo espacial con precios endógenos requiere la inclusión de las funciones de demanda y oferto del producto analizado de cada región. Las funciones de demanda y oferta se estimaron utilizando ecuaciones de tipo lineal mediante mínimos cuadrados con el procedimiento de Cochrane-Orcutt." La tabla 11 presenta las funciones de demanda y oferto estimadas para las ocho regiones. Escenario 1 En este escenario se modela el mercado mundial del limón con aranceles y costos de transporte de 2000. Se seleccionó 2000 por la razón de que era el último año, al momento de realizar este trabajo, para el cual se disponían de estadísticas de producción y comercio internacional para las regiones consideradas. Este escenario, además de servir de comparación con otras situaciones de política comercial, se utiliza para validar los resultados del modelo de equilibrio espacial con precios endógenos. La tabla 111 muestra los resultados de este escenario, en relación a los flujos comerciales entre las regiones consideradas, y la tabla IV muestra los precios de demanda y oferta. Los resultados de este escenario son bastante cercanos a los que publica la FAO, tanto en la producción mundial como en los flujos comerciales, por ejemplo, la FAO señalo que la producción mundial de limón en 2000 fue de l l ,058,05 l tm, y el modelo encuentra que la producción mundial es de 11,054,026 tm. La FAO también reporto que Méxi- labio HI. Flujos comerciales resultantes del escenario Para los propósitos de este estudio, el mercado mundial del limón fue dividido en ocho regiones: México, EUA, Canadó, América, África, Asia, Europa y Oceanía. América incluye a los países de la región, excluyendo a los integrantes del TLCAN, ya que para efedos de esta investigación se analizan independientemente. Europa incluye a todos los países miembros de la Comunidad Europea. Asia incluye a países tanto del Medio Oriente como a los , 502 1 en tm. Resultados El modelo se resolvió para cuatro escenarios en el mercado mundial del limón bajo el supuesto de com· petencia perfecta, las características distintivas de estos escenarios modelan: m Uno presentación detallado de lo metodología poro lo estimación de funciones de demando y oferto se encuentro en Moddola. 11 CIENCIA UANL i VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 200Í -------------------==c:..:::.::..=.___c_c..c~~~-- MftK'O \kii<,o E1tados 1,397,860 142,701 766.182 Ca.adii l'RidK e_,. 44.804 ....... _,., Ofrrta rotal T7.6c,;J 1.663.,064 766.,182 8,624.780 8.624,780 8.702.,479 11,05-f.,026 l:•il• o Res11o dtl ....... ,.... ªª"' 1,197,860 YILLEZCA BECERRA co produjo 1,661,220 tm, y el modelo encuentra 1,663,064 tm. Bajo este escenario, el valor total de la producción de limón de México es de 557,126,440 dólares, y el de las exportaciones asciende a 88,843,340 dólares. Tablo IY. Precias de exportación e importación en equilibrio par región en dólares estadounidenses par tm, poro el escenario 1. Rtaión Prttios dt Oftrta1 Pl'ffios dt Demaada 1 M,:,.100 UJ~.oo S42UOO Es1ados U111dos U85.00 $000 $436 31 S417.Sl S47'l00 $485 00 Cm! Ri:~10 del mundo Promedio Mundial Pondtrado S~\438 $49941 1 Los precios de ofena representan el precio mínimo (ames de costos de transpone y aranceles) al que un país estaría dispuesto a comerciar. 2 Los precios de demanda representan el precio máximo de importación (incluyen los costos de transporte más los aranceles vigentes a 2000). 1.o11•1 África A. 908.883 4-$,804 CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Escenario 2 En este escenario se analiza el mercado mundial del limón de 2000, bajo la condición de que el TLCAN no existiera; con el fin de separar el efecto de dicho tratado. Los resultados de este escenario se presentan en las tablas V y VI. Los resultados sugieren que la no existencia del TLCAN en 2000 tendría las siguientes implicaciones para México y para el mercado mundial del limón: aunque la producción de México se reduce en alrededor de 3,000 tm, las exportaciones a Estados Unidos se reducen en 23,604 tm, en Canadá se mantienen y se incrementan en el resto del mundo. Sin embargo, los precios del limón son afectados de manera importante. Por ejemplo, los precios de México de oferta y demanda se reducen en dos dólares por tone lado, los precios oferta y demanda de Estados Unidos aumentan en 16 dólares, el precio de demanda de Canadá disminuye en dos dólares, y los precios de oferta y demanda del resto del mundo disminuyen en dos dólares. En general, los cambios en los flujos comerciales y en los precios sugieren que los ingresos de México, derivados de las exportaciones de limón, disminuirían si el TLCAN no existiera y que esta condición beneficiaría a la producción de limón estadounidense. Bajo este escenario, el valor total de la producción de limón de México es de 552,901,545 dólares, y el de las exportaciones asciende a 87,222,357 dólares. 5031il) �~-- IMPACTO DE LA APERTURA COMERCIAL DE MÉXICO Y DE SU INTEGRACIÓN EN BLOQUES COMERCIALES EN EL MERCADO MUNDIAL DEL UMÓN Tablo V. Flujos comerciales resultantes del escenario 2 en tm Miliro .-:1t•OOI Unido1 e-'" Rtato drl mundo Demand• kltal Mhiro bmlot C1nadí. Rr:uodd 1.398,436 lnioo1 119,11)7 778,783 44,1107 mundo \l8Ji2(, ,.,,.,.,. Tablo Vil. Flujos comerciales resultantes del escenario Ofnt•lolal ,..,.,., ' 8,609,705 8,609,705 8, 707,730 11,0~ Tablo VI. Precios de exportación e importación en equilibrio por región en dólares estadounidenses por tm, poro el escenario 2 México Estados Unidos Canadá Resto del mundo Promedio mundial ponderado Precios de oíerta $333.00 $401.00 $000 $434.28 $416.71 Precios de demanda $418.00 $495.00 $483.00 $512.39 $498 91 Escenario 3 En este escenario se considera el mercado del limón en 2000, bajo la operación plena del TLCAN. Este escenario pretende estimar los impactos de la entrada plena del TLCAN y compararlos con el escenario que modela la no existencia del TLCAN (escenario 2). Los resultados de este escenario se presentan en las tablas VII y VIII. Éstos sugieren que la entrada plena del TLCAN tendría implicaciones importantes en los flujos comerciales y precios en el mercado mundial del limón. Por ejemplo, México incrementa sus exportaciones de limón a Estados Unidos en 32,783 toneladas y, aunque el precio de demanda estadounidense se reduce, el valor total de las exportaciones se incrementa. Las exportaciones a Canadá se mantienen en volumen , pero se incrementan en valor, dado que el precio de demanda canadiense se incrementa en tres dólares por tonelada. Con respecto a las exportaciones al resto del mundo, éstas se reducen en 28,232, pero como el precio de demanda se incrementa en tres dólares por tonelada, se minimiza el efecto de la reducción del volumen exportado. En resumen, los resultados de este estudio sugieren que el TLCAN beneficia a la producción mexicana de limón. Bajo este escenario, el valor total de la producción de limón en México es de 559,142,304 dóla, 504 en tm ... ~-~-~ Mriko [,todo,Ualdoo U97,ól1 ISl.SW ""' E<lado>Unldot Fuente: Resultados arrojados por el modelo para el escenario 1. Región res y el de las exportaciones asciende a 89,536,272 dólares. 778,783 . ,... ...,, RAMóN G . GuAJARDO Qu1ROGA, PrnRo l,J97pl'J ,u.162 c, ..da ""'' ~-... fflM !t~3CIM2 """ s.100..m ~-... ... M&:kt E.t•-linldor 1,.1'7,dl7 m,!m '161.!82 Ufld•Uld""" "'"'" ,,__., 1.m.01 ,u.1& .... , ""' ""' ~--... "·"' """' 8.700,07 .... .... ---...... ---- l,J,;Q)tSJ -u .,.,,, 1.141,\U 1,)9(1,D.:I • r.,la<ko, l'•id<o .... , l"l.~7~ "v,,in . ,. V1LLEZCA BECERRA se les incrementará el excedente del consumidor. ~ IX. flujos comerciales resultantes del escenario 4. r--,l\aiiko ""' "·"' ,-~ ..... ~~- 1!9,1!3 1.695,JIJ 8-5~ l,'93,208 m .., 9,'t.11.*I • ll,061,* Tablo XI. Estimación del bienestar social en dólares eslodounidenses. """'"" BifflHur9".ltial E.so:nario 1 Es..:c:nafiol 63_886.751 E~1rio~ Escenario 4 Diftn:aria con -·· OOtn-Drul COII raptcto al 6J.887JS2 .2J57 l.031 3,388 64.023,721 136.?70 139.327 e,cc'IUlrio 2 es«~ 1 6U84.3'N o 2,357 o 11.056,131 Tablo VIII. Precios de exportación e importación en equilibrio por región en dólares estadounidenses por poro el escenario 3. MÓll<O l l 0,993,792 dólares. A. .. . ,..•. .,,_ l,""-IU ~,1.212 ]1.05(. . Escenario 4 En este escenario se modela el mercado mundial del limón bajo la condición de libre comercio mundial (eliminación total de barreras arancelarias y na arancelarias). Se pretenden estimar los impactos de libre comercio mundial del limón, comparándolos con la situación prevaleciente en 2000. Los resultados de este escenario se presentan en las tablas IX y X. Los resultados de este escenario muestran que lo apertura total del mercado mundial del limón permite incrementar la producción de limón de México en 32,747 toneladas, en comparación con la producción del escenario 1, y aumentar de manera substancial las exportaciones de limón a Estados Unidos y el resto del mundo; sin embargo, México dejaría de exportar a Canadá. En general, los precios de oferta suben y los precios de demanda bajan, aunque los de oferta aumentan más que los de demanda. Esto representaría beneficios importantes a la producción mexicana de limón, considerando que México es el principal productor de limón en el mundo, y que bajo este escenario se incrementa no sólo su producción, sino también su precio de oferta. Los resultados anteriores sugieren que la apertura mundial del mercado del limón favorece a los productores mexicanos de esta fruta. Bajo este escenario, el valor total de la producción de limón de México es de 617,275,204 dólares , y el de las exportaciones asciende o CIENCIA UANL / VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2W X. Precios de exportación e importación en • por región en dólares estadounidenses por tonelada, poro el escenario 4. R,g!i,n Mexico Estados Unidos Canadá Resto del mundo Promedio mundial pondendo Precios de oferta $364.00 $393.00 50.00 $440.86 Precios de demanda $449.00 $425.74 S496J0 $487.00 $502.00 $504.78 Estimación y comparación del bienestar social de los escenarios modelados Las estimaciones de bienestar social, en el ámbito mundial, resultantes de los escenarios anteriores se presentan en la tabla XI. Se observa que de no existir el TLCAN se reduce el bienestar social en 3,388 dólares con respecto al escenario l; por otro lado, la eliminación de barreras al comercio del limón incrementa el bienestar social en 139,327 dólares. La dimensión de los beneficios derivados de la apertura comercial del mercado del limón no parece ser extraordinaria. Sin embargo, en el análisis de estos resultados se debe considerar que en la apertura comercial del mercado mundial del limón hay ganadores y perdedores, por lo que una parte importante de los beneficios de los que ganan se cancela con las pérdidas de bienestar de los que se perjudican. En general, la apertura comercial resulta en incrementos en los precios de oferta del limón mexicano, y éstos incrementan el excedente del productor mexicano; a su vez se incrementa el precio de demanda (interno) que enfrentan los consumidores mexicanos, con lo que se reduce el excedente de los consumidores mexicanos. Por otro lado, los productores de otras regiones enfrentarán precios relativamente más bajos, por lo que se reduce el excedente del productor; de igual manera, los consumidores del resto del mundo también enfrentarán precios relativamente más bajos, por lo que a éstos CIENCIA UANL / VOL Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Conclusiones Se construyó un modelo de equilibrio espacial con precios endógenos para estudiar el impacto de la apertura comercial de México y de su integración en bloques comerciales en el mercado mundial del limón. Para evaluar el modelo se compararon los resultados del escenario l con los valores de 2000 publicados por la FAO; las diferencias entre los valores de predicción del modelo y los valores publicados fueron inferiores al 5%, por lo que se juzgó que el modelo pronostica satisfactoriamente el comportamiento del mercado mundial del limón. Se diseñaron cuatro escenarios con diversos grados de apertura comercial, todos bajo un esquema de competencia perfecta, para así estimar los impactos de ésta en los flujos comerciales, en precios y el bienestar en el mercado mundial del limón, y en particular para el mercado mexicano. Las simulaciones sugieren que la entrada plena del TLCAN a partir de 2003 permitirá a México incrementar sustantivamente las exportaciones de limón a los Estados Unidos. Además, esto apertura incrementa los precios de oferta y demanda del limón mexicano, resultando en beneficios para los productores de este cítrico. De la simulación que considera la eliminación de barreras al comercio mundial del limón se observa que los precios de oferta del limón mexicano son substancialmente inferiores a los de Estados Unidos, y en general a los del resto de las regiones, por lo que la apertura comercial permitiría al limón producido en México acceder favorablemente al mercado del TLCAN y en general a otros mercados. De manera similar, los resultados del estudio sugieren que, en el contexto mundial, la entrada en operación del TLCAN no tiene un impacto substancial en el bienestar, dado que algunos de los beneficios positivos de los que ganan con la apertura se 505 m �--~- IMPACTO DE lA APERTURA COMERCIAL DE MÉXICO Y DE SU INTEGRACIÓN EN BLOQUES COMERCIALES EN EL MERCADO MUNDIAL DEL LIMÓN cancelan con los beneficios negativos de los que se perjudican. Por otro lado, la eliminación total de barreras al comercio del limón tiene un impodo substancialmente mayor (139,327 dólares). Finalmente, los resultados sugieren que el TLCAN, el TLCUEM y en general lo eliminación de barreras al comercio del limón, tienen un impacto muy favorable o las exportaciones mexicanos de limón, que se incrementan en 32,747 toneladas en relación al escenario l; pero, principalmente, el mayor impacto se do en incrementos en los precios de oferto y demando del limón mexicano (29 dólares), con los consecuentes beneficios para los productores mexicanos de este cítrico. 3. Resumen 4. A partir de lo construcción de un modelo de equilibrio espacial con precios endógenos se estudio lo apertura del mercado mexicano del limón en uno perspectivo mundial. Se diseñan diversos escenarios entre los países que integran el TLCAN, el TLCUEM y con lo eliminación total de barreras al comercio de esta fruto. Se estimo el impacto potencial de lo eliminación de aranceles en los flujos comerciales, los precios y bienestar. Los resultados sugieren que México se beneficio de lo entrado en operación del TLCAN, el TLCUEM y de lo eliminación de los barreros comerciales en el mercado mundial del limón. Palabras clave: Modelos de equilibrio espacial, Comercio mundial del limón, Programación cuadrática. morket, Ouadrotic programming. Agricultura/ Economics, Vol. 62, pp. 87-102. 13. McCorl, B. A. y T. H. Spreen (1997). Applied Referencias Mothemotical Progromming. Notos de la Clase (AG ECON 641 ). Texas A&M University, (mimeo). l 4. Miller, R. E. y P. D. Bloir (1985). Input- Output A nolysis: Foundotions ond Extensions, Englewood Cliffs: Prentice-Holl, lnc. 15. Milis, B. F. (l 998). "Ex Ante Reseorch Evoluotion ond Regional Trode Flows: Moiz in Kenya." Journal of Agricultura/ Economics, Vol. 49, No 3, pp. 393-408. 16. NAFTA Commodity Supplement (2000). Morket ond Trode Economics Division, Economic Reseorch Service, U.S. Deportment al Agriculture, WRS-99-1 A, (mimeo). 17. Somuelson, P. A. (1952) "Spotial Price Equilibrium and Linear Progromming", American Economic Review, Vol. 42, pp. 283-303. l 8. Sosoki, K. (1969). "Spotiol Equilibrium in Eoslern Jo pan Milk Morket." Journa/ of Rural Economics. Vol. 41, pp. l 06-116 . 1. 2. 5. 6. 7. 8. Abstract 9. This paper studies the liberolization of the Mexican lemon market in a world perspective using a spatial equilibrium model with endogenous prices. Severol scenarios were designed related to the lemon market involving the countries that integrote NAFTA, MEUFTA, ond the removal of commercial barriers related to this lruit. The potential impact on commercial flow, prices and welfore as a result al eliminating toriffs is estimated. The results suggest that Mexico will benefit lrom NAFTA and MEUFTA, as well as lrom the removal al commercial barriers in the world lemon market. Keywords: Spotial equilibrium models, Lemon world m so6 RAMóN G. GUAJARDO OUIROGA, PEDRO BANCOMEXT. Estadísticas de Comercio Exterior, Publicadas en Internet y disponibles en http:/ /www.bancomext.com Chovas, J. P., T. L. Cox y E. V. Jesse (1993). "Regional lmpacts al Reducing Dairy Price Supports and Removing Milk Marketing Orders in the U. S. Dairy Sector." Staff Paper 367, Deportment of Agriculturol Economics, University of Wisconsin-Madison. FAO. Estadísticos Agrícolas. Publicados en interne! y disponibles en http://www.foo.org Gómez, A., R. Schwentesius y A. Barrero (1994). "El limón persa en México." Universidad Autónomo Chopingo. Texcoco, México. Guojordo, R. (1998). "Assessing the lmpoct of the Moquiladoro lndustry in México: An lnterindustry Analysis." Review of Urban & Regional Deve/opment Studies. Vol. l O, No. 2 pp. 109-122. Guajardo R. y H. Elizondo (2003). "North American tomoto morket: o spotiol equilibrium perspective." Applied Economics, Vol. 35, No. 3, pp. 315 - 322. Guojordo R. y H. El izando (2001 ). "Apertura del comercio mexicano del tomate: un modelo espacial can precios endógenos". Ensayos, Vol. XX, No. 1, pp. 49- 68. Kowaguchi, T, N. Suzuky, y H. M. Kaiser. (1997). "A Spotial Equilibrium Model far lmperfectly Competitive Milk Markets". American Journa/ o/ Agricultura/ Economics, Vol. 79, pp. 85-859. Kennedy, P. L y C. Atici (1998). "A Sectorol Anolysis of Agriculturol Trode Liberolizotion.' l 9. SECOFI. Fracciones Arancelarias y Plazos de desgravación. Publicado en interne! y disponible en http://www.secoli.gob.mx A. YillEZCA BECERRA 20. Tokoyomo, T. y G. G. Judge (1971) Spotiol ond Temporol Price ond Allocation Models. Amsterdom: North-Holond. 21. Tokoyomo, T. (1994). "Thirty yeors with spoliol ond intertemporol economics", Anna/s of Regional Science, Vol. 28, pp. 305-322 . 22. U. S. Census. Washington, D. C., Estados Unidos, Dolos de Importaciones y Exportaciones, 1998-1999. Publicado en interne! y disponible en http://www.usdo.gov 23. Williams, G. W. y T. Grennes, 1994. NAFTA ond Agriculture: Will the Experiment Work?. Published By: Center lar North American Studies, lnternotional Agriculturol T rode Reseorch Consortium and Texos Agriculturol Morket center. 24. Wigle, R. M. (1992). "Tronsportotion Costs in Regional Models al Foreign Trode: An Application to Conado-U.S. Trode", Journo/ of Regional Science, Vol. 32, pp. 185-207. 25. Yovuz, F., C. Zulauf, G. Schnitkey y M. Mirando (1996). "A Spotiol Equilibrium Anolysis al Regional Structural Chonge in the U. S. Doiry lndustry." Review Agricultura/. Economics, Vol. 18, pp. 693-703. Journal of Agricultura/ ond Applied Economics, Vol. 30, No. 2, pp. 277-284. l O. Kennedy, P. L y K. Hughes (1998). Welfore Effects al Agriculturol Troding Blocks: The Simulotion of o North American Customs Union, Journa/ o/ Agricultura/ and Resource Economics, Vol. 23, No. 1, pp. 99-11 O. 11. Moddolo, G. S. (1996). Introducción o lo Econometría, Prentice-Holl Hispanoamericano, S.A. 12. McCorl, B. A. y T. H. Spreen (1980). "Price Endogenous Mothemolical Progromming As o Tool lar Sector Anolysis. American Journa/ of CIENCL.\ UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2()()j CiENOI.UANL /VOL. \111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004~ - - - ~ ~ - - - - - - - - - - -___ 507 E) �A. 1NFLUENCIA DEL ENFRIAMIENTO EN LAS PROPIEDADES DE TITANATOS A. VAA.EZ**, J. IBARRA*, A. RIVERA*****, El interés sobre las perovskitas de la serie Li 3,La 213 _,Ti0 3 se ha incrementado considerablemente desde el descubrimiento de su elevada conductividad iónica (l 0·3- l O·' S cm·'), reportada por Belous 1 y luego por lnaguma y cols. 2 Este hecho convierte dichos materiales en potenciales candidatos para utilizarse como electrolitos en baterías de estado sólido, membranas selectivas 4 de iones y otros dispositivos electroquímicos. 3• Anteriormente se han analizado las propiedades estructurales para me¡orar la conductividad de estas perovskitas en estudios como la coordinación del litio, 5 ·6 la movilidad de portadores de carga,'·' distorsiones estructurales'º·" y distribución de sitios vacantes. 12 -14 En las perovskitas mencionadas, los iones La +3 se sustituyen por iones Li +, y el número de sitios vacantes estó dado por l /3-2x. Desde el descubrimiento de sus excelentes propiedades eléctricas, varios grupos han investigado el rol de los sitios vacantes sobre la conductividad iónica de estos materiales. En los miembros con bajo contenido de litio, las vacancias se ordenan en planos alternos a lo largo 15 del e¡e e, como en el miembro final de la serie, 17 favoreciendo una conductividad bidimensional. 16• O El presente artículo está basado en lo investigación «lníluencio del enfriamiento en estructuro y conductividad de uno familia de manatos de lantano y litio)), go!ordonado con el Premio de Investigación UANL 2003 en lo categoría de Ciencias Exactos, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de lo UANL, en J. c. LEóN**', J. SANTAMARíA***, SANz*****, L. M. TORRES G.' En muestras con elevados contenidos de litio, el ordenamiento de las vacancias disminuye, y la conductividad muestra un carácter tridimensional. 18 Para reducir el ordenamiento catiónico, Horada y cols., "·'º estudiaran la influencia de las tratamien• tos de enfriamiento. Se demostró que el enfriamiento rápido desde alta temperatura estabiliza la fase cúbica -reportada por Robertson y cols.-, 21 en la cual los sitios vacantes están desordenados completamente. Sin embargo, este tratamiento produjo efectos opuestos sobre la conductividad de mues• tras con alto y bajo contenido de litio: la conductividad de aumentó en el primer caso y disminuyó en el segundo. Para evaluar me¡or la influencia de la distribución de vacancias sobre la conductividad de la fa. milia Li La TiO , hemos analizado el efecto del • m. 3 d. tratamiento de enfriamiento en perovskitas con ,. ferente contenido de litio, así como la expansión Y posible desorden catiónico producido por el calen· ta miento de las muestras. También se han hecho experimentos de Raman, con el fin de tener idea de la estructura local de las muestras. Finalmente, se ha estudiado la movilidad del litio a corto y largo alcance por medio de las técnicas de RMN e impe· dancia. • Facultad de Ciencias Químicos de lo UANL. ** Universidad Carlos III de Madrid. **" Universidad Complutense de Madrid. .... Universidad de Zaragoza, CSIC •nu Instituto de Ciencia de Materiales, CSIC, Zaragoza. septiembre de 2004. 508 CIENCIA UANL / VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 --------~----------~-· J. IBARRA, A. RIVERA, C. LEÓN, J. SANTAMARÍA, Experimental DE LANTANO Y LITIO M.A. LAGUNA****, M. L. SANJUÁN**'*, VAAEZ, Se sintetizaron muestras con diferentes valores de x (0.03<x<O. l 67) dentro de la familia Li 3,La 213 _,Ti0 3 por medio de reacción en estado sólido, mezclando cantidades estequiométricas de Li 2C0 3, La,03 y Ti0 2 desecados en crisoles de alúmina, y siguiendo el procedimiento dado en trabajos previos. 18 Los polvos sintetizados fueron molidos finamente con un mortero de ágata y acetona como medio de homogeneización. Se comprimieron luego en pastillas de 13 mm de diámetro y grosores de l a 2 mm o presiones de 200 MPa. Después de esto, las pastillas se calentaron a 1573 K durante seis horas. A partir de esta temperatura, las muestras fueron enfriadas rápidamente con nitrógeno líquido (denotadas con ER) y lentamente hasta temperatura ambiente (denotadas con EL). Los experimentos de difracción de royos X (DRX) se llevaron a cabo en un difractómetro automático Philips X'Pert-MPD con geometría Bragg-Brentano 8/28 y radiación CuKa, trabajando a 40 kV y 50 mA. Los datos se colectaron dentro de un rango 20 desde l O a 90º, ba¡o un modo de paso secuencial (tamaño de paso 0.02º), l Os de tiempo de conteo, ranuras de divergencia de l º, ranuras antidispersivos delº y ranuras de recepción de 0.1 mm. El refinamiento de los patrones de DRX, por el método de Rietveld, de muestras a temperatura ambiente (DRXTA), se realizó a través del progroma Fullprof. 22 Lo DRX de alta temperatura (DRXAT) se utilizó paro examinar in situ las posibles modificaciones estructurales producidas entre la temperatura ambiente y 1573 K. Para estas mediciones se utilizó uno cámaro de alta temperatura (HTKl O, Anton PARR), y las m11estras fueron dispersadas como suspensiones sobre la superficie del calentador de platino. La temperatura de la muestra se midió con un termopar de Pt-PtRh l 0% soldado en lo parte posterior del calentador. Los experimentos se llevaron a cabo en atmósfera de vacío, en rango 20 de l O a 80º con un tamaño de paso de 0.02º y tiempos de conteo de 4s, con tiempos de difracción totales de más de cuatro horas para coda patrón de DRX. Los parámetros de celda se determinaron por medio de la utilidad de ajuste de patrón proporcionada por el programa Fullprof." Se colectaron los espectros de RMN del 7Li en un espectrómetro Bruker MSL 400, trabajando a 155 MHz. Los espectros estáticos fueron tomados después de irradiar la muestra con un pulso de it/2 (3 CIENC1A UANL /VOL.VII, No. M.A. LIGUNA, M. . SANJUÁN, J. SANZ, l. M. loRRES G. ms). El tiempo de reciclaje usado entre acumulaciones fue de l Os con l 00 barridos por corrida. Se utilizó un filtro de detección de señal de l 00 kHz. Los desplazamientos químicos de las señales de RMN se refirieron con respecto al de LiCI l M en solución acuoso. El a¡uste de los patrones experimentales se llevó a cabo a través del programa WINFIT de Bruker. Mediante el método no lineal de mínimos cuadrados se ajustaron la intensidad, posición y anchura de línea de las componentes detectados; las constantes cuadropolarares C 0 y r¡ se determinaron por un procedimiento de prueba y error. Se registraron los espectros de Reman de las muestras EL y ER con diferentes contenidos de litio y a temperatura ambiente en un espectrómetro Dilor Xi con detector de matriz de diodos. Se enfocó la luz de un láser de Ar+ a 514.5 nm sobre la muestro o través de lentes objetivo de microscopio SOX. La potencia en la muestra fue de < l O mW, y la resolución espectral de 3 cm·'. Las mediciones de conductividad eléctrica se llevaron o cabo por espectroscopio de impedancia con medidores LCR de precisión HP4284A y HP4285A, dentro de un rango de frecuencias de 20 Hz hasta 30 MHz. El intervalo de temperatura de medición fue de 150-500 K. Todas las mediciones realizadas se hicieron con pastillas cilíndricos de 5 mm de diámetro y O. 7 mm de espesor, con electrodos de oro evaporados y ba¡o un flujo de N 2 para asegurar atmósfera inerte. Los valores de conductividad de se obtuvieron a partir de un ajuste de la parte real de la conductividad de acuerdo con la respuesta universal cr'= cr"'(l +(ro/ro/, tal como se describe en otros troba¡os. Resultados Difracción de rayos-X. Tratamientos de enfriamientos rápidos En la figura l se muestran los patrones de DRX de los tratamientos de enfriamientos rápidos de la familia Li 3,La 213 _,Ti0 3, con x=0.04, 0.083 y 0.167. Para altos contenidos de litio se observa un cambio de simetría tetragonal (a, x a, x 2a,; grupo espacial P4/mmm) a cúbica cuando la muestro se enfrío rápidamente con nitrógeno líquido desde 1573 K (figura l ). De acuerdo con los datos reportados por Horada y cols., 20 los picos de superestructura asociados con el doblamiento del e¡e e (flechas en la figura la) desaparecen después del tratamiento. Los 4, ,:::O~CTU=BRe,Ec,-Dc,ICe,IEc:M,cBR0E0_e2004=- - - - - ~ - - ~ ~ - ~ - - ~ - - - - - ~-5_09_E) �A Vi.,,ez, J. IBARRA, A. RIVERA, C. LEÓN, J. SANTAMARÍA, M.A. 1.AGuNA, M. L. 5n1v,.ANZ, .. "uAN· J S L.M G . TORRES. INFLUENCIA DEL ENFRIAMIENTO Y CONDUCTMDAD DE TfTANATOS DE lANTANO Y LITIO patrones de difracción de las muestras con enfriamiento rápido son indizadas con una celda cúbica (a, - 3.872 grupo espacial Pm3m). Para composiciones intermedias (x=0.083) el comportamiento es similar al descrito para altos contenidos de litio. Sin embargo, en las muestras tetragonales enfriadas lentamente (a p x ap x 2a p, grupo espacial P4/mmm), la relación c/2a es claramente mayor, según se deduce de la separación entre los picos (004), (002)/(200) a 28 - 47º (inserto de la figura lb). En las muestras de enfriamiento rápido desde 1573 K, esta separación desaparece y la celda unitaria se vuelve cúbica (a p - 3.877 Á). En el caso de las muestras de enfriamiento lento con poco contenido de litio (x=0.04), los patrones de difracción fueron ajustados con una celda ortorrómbica doblada en el eje c (a , x a p x 2a p, grupo espacial Pmmm). La distorsión ortorrómbica se observa claramente en la región 28 - 47°, donde se separan los picos (004), (002), y (200) (insertos de la figura l c). Las muestras ortorrómbicas demuestran una relación c/2a' > l, siendo a' el promedio de los parámetros a y b. Cuando las muestras son enfriadas rápidamente, desde 1573K en nitrógeno líquido, decrece el número de picos. Los picos característicos de la distorsión ortorrómbica se unen en un solo pico, indicando la formación de la fase cúbica (a, - 3.879Á). Sin embargo, en este caso los picos de superestructura no desaparecen completamente de los patrones de difracción, aun en muestras con enfriamientos rápidos desde 1673 K. En muestras con tiempos de calentamiento largos a 1673 K, se detectan picos pequeños a 28 - 27.4º y 36º, mismos que aumentan con la extensión de los tratamientos térmicos. Estos picos corresponden a las reflexiones más intensas del compuesto La 2Ti 20,. La presencia de esta fase se debe probablemente al recocido prolongado a altas temperaturas, produciendo pérdidas de Li 2 0 y desplazando la composición hacia la región bifásica del diagrama de fases. 21 -~------" A, DRX de alta temperatura x=0.167 • * f/J.<} X= 0.03 " 20 Fig. 1. Patrón de DRX de las perovskitas Lo 213_,Li 3JiO 3 poro cuatro diferentes composiciones: x = 0.03, x = 0.146 y x = 0.167. Se marcan con asterisco los picos de superestructura correspondientes a la celda doblada para el caso x = 0.167. En los insertos se muestra el desdoblamiento de la reflexión (2 O O). do la evolución de los picos (004), (002) y (200) (insertos en la figura). Por debajo de 773 K los picos (020) y (200) permanecen separados, aunque se unen a una temperatura de 773 K como consecuencia de la transformación de la estructura ortorrómbica a tetragonal. 16 Se aprecia una distorsión entre 773 y 1573 K; sin embargo, los picos de superestructura no desaparecen completamente, indicando que el doblado en el eje e permanece aun a 1573 K. En el caso de la perovskita tetragonal (x=0.083), el calentamiento de la muestra por encima de 1373 K produce una atenuación de la intensidad de los picos de superestructura; en particular el pico localizado a 28- l l º desaparece a l 4 73 K. Los patrones de DRX de las muestras ricas en litio x=0. l 67 son similares a los de las tetragonales; sin embargo, no se detecta una separación de los picos (004) y (020)/(200) (figura 3). Por encima de l 073 K, la intensidad de los picos de superestructura disminuye, aunque no desaparecen completamente, excepto en el caso del pico 28 - l l º. En muestras de enfriamiento rápido, el calentamiento de la perovskita sólo produce el desplazamiento de los picos asociados con la expansión de la celda unitaria. 7 Espectroscopía de RMN de Li Los espectros de RMN de 7Li (1=3/2) de las tres muestras analizadas están formados por tres componentes que se asocian con la transición central (-½ ½) y las X=0.04 1573 K X:0.167 .=.~ ~ 1373 K 46 41 1473 K 50 -l!" • e Í 873 K Je::] 573 K 573 K Para confirmar las modificaciones estructurales producidas a altas temperaturas, las muestras con enfriamiento lento se analizaron en función de la temperatura para contenidos de litio altos, intermedios y bajos. En la figura 2 se muestra la evolución de la temperatura de algunos de los patrones de difracción de la muestra ortorrómbica, x=0.04, mostran- 20 ◄O 20 " Fig. 2. Patrones de DRX para muestras con bajo contenido de litio, aumentando la temperatura. Se ilustra la convergencia de los picos (020) y (200). (D 510 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,C:!!IE:'..'N:::CIA=UAN=l.!_/.é:VO:!!lc....'..VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 20 •• 40 " 60 IO 80 muestras con El X:0.167 X::: 0.083 ' X• 0.04 "' ppm muestras con ER X• 0.167 '- "" ' X• 0.083 X= 0.04 .,., ' ppm Fig. 4. Espectro RMN de 7Li a temperatura ambiente para muestras enfriadas lento (EL) y rápidamente (ER). dos transiciones satélite (-3/2 -'12; ½, 3/2). En todos los casos, la intensidad de la línea central fue considerablemente mayor que la esperada para un solo sitio distorsionando, indicando que los espectros están formados por dos componentes con diferente movilidad. En estas muestras, las especies móviles son responsables de la intensa y estrecha línea central, mientras que las especies lijas causan la detección de las transiciones satélites (figura 4). Las constantes cuadrupolares (C 0 ) de las dos especies son ( 01 < = l O kHz y C02 = l OOkHz. La intensidad de las transiciones satélite disminuye con el aumento de litio y con los tratamientos de enfriamiento rápido. En muestras con enfriamiento rápido se detecta un ensanchamiento de la línea base de RMN que ha sido atribuido a interacciones cuadrupolares residuales. En la muestra cúbica con enfriamiento rápido Li 0.sLa o.sTi O 3, la intensidad de 1a 1ínea satélite es muy baja y la anchura de la transición central es muy pequeña, indicando que la mayor parte del Li muestra una alta movilidad. 20 Fig. 3. Patrones de DRX con variación de la temperatura paro altos contenidos de litio. Se muestra la convergencia de los picos (004) y (002). OENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Conductividad del ión litio La figura 5 muestra las conductividades DC a tems11 li1J �A. VAA.EZ, J. IBARRA, A. RMRA, INFLUENCIA Dl:L ENFRIAMIENTO Y CONOUCTMOAO DE ITTANATOS DE lANTANO Y uno E e .. u l ■EL7 ~ e CI ~ ·S o.o 0.1 0.2 o.3 o.• o.s 3x Fig. 5. Conductividad DC de muestras enfriados lento (EL} y rápidomente(ER). peratura ambiente contra el contenido de litio de muestras con enfriamiento rápido y lento. La crdc aumenta con el contenido de litio, y alcanza, en ambos tipos de muestras, un valor constante a x=0.1. Para las muestras ricas en litio el tratamiento de enfriamiento rápido no modifica apreciablemente los valores de conductividad DC, pero para las muestras pobres en litio se encontró que la conductividad disminuye con este tratamiento en casi un orden de magnitud. Los valores más bajos de crdc' medido en las muestras pobres en litio no pueden atribuirse a diferencias en las energías de activación por difusión de litio, y se han relacionado con variaciones en el factor preexponencial. En particular, lo variación observado se ha atribuido previamente o lo evolución de lo concentración de portadores de corga.1s -- Los conductividades DC muestran un comportamiento no Arrenius con el inverso de lo temperatura. En todos los cosos se encuentra que los energías de activación aparentes disminuyen desde 0.40 ± 0.02 hasta 0.28 ± 0.02 eV con el aumento de la temperotura. 8•18 0.167 enfriados lenta y rápidamente desde alto temperatura. Los efectos más visibles de los tratamientos de enfriamientos en estos espectros son el ensanchamiento general de todos los señales observadas y el cambio en intensidad de algunas de ellos, yo seo disminuyendo (como el pico cercano a 320cm· 1) o aumentando (como el pico cercano a 450cm·1). A pesar de estos diferencias, los espectros de muestras enfriadas rápidamente son muy similares o los de los enfriadas lentamente, de acuerdo con una interpretación anterior. 23 Estos espectros pueden explicarse asumiendo una estructura tetragonal en una escala de al menos varios celdas unitarias. Los cambios detectados a lo largo de la serie se han atribuido principalmente al desorden cotiónico, el cual aumenta al acrecentar el contenido de litio o con los tratamientos de enfriamiento rápido. Discusión Estructura tipo perovskita Los parámetros de lo celda unitaria de los perovskitos Li 213.La 213)iO3, enfriadas lentamente, se don en la figura 7. Según está establecido, el ordenamiento de lantano y vacancias en planos alternos de la perovskita produce el doblamiento del eje c. Al aumentar el contenido de litio, se dan dos procesos: las vacancias se van desordenando y disminuye la relación c/20. En las muestras ordenadas, pobres en litio (x<0.08), se detecta uno distorsión ortorrómbica 3,90 . . - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - ~ - - - - , ■ Espectroscopia Raman ~ La figuro 6 muestro el espectro Roman o temperatura ambiente de compuestos con x=0.04, 0.083 y ,,.. °B• ,, e ¡; 3.89 o EL • b EL & c/2 EL o • ER 6 c12ER 3.88 E ] ..0083 ...0.187 3.87 Q. 3,88 +----,-~........--...------.-~-.---4 o.o 0,1 0,3 0.2 0,4 0,5 3x Fig. 6 . Espectro Romon de muestras enfriados lento (EL} y rápidamente (ER). ms12 fig. 7. Evolución de los parámetros de celda con el cante· nido de litio poro muestras enfriados lento (símbolos relle· nos} y rápidamente (símbolos huecos). Los patrones de DRX de muestras con ER se indicaron con uno celda unitario cúbico. CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 c. LEÓN, J. SANTAMARIA, M.A. LAGUNA, M. l. SANJUÁN, J. SANz, l. M. TORRES G. (grupo espacial Pmmm) escasamente reportada en trabajos previos, y la relación c/2a es mayor a 1.16 Poro muestras ricas en litio (x>0.1), los patrones de DRX se interpretan asumiendo una simetría tetragonal (grupo espacial P4/mmm), con un parámetro c/2a cercano a 1. 18 En las últimas muestras, los picos de superestructura están ensanchados, e indican un desorden considerable. El aumento de c/a en las muestras pobres en litio se asocia con un desplazamiento de los iones titanio o lo largo del eje c, producido para compensar lo distribución asimétrica de las cargas alrededor de los octaedros. 1•18 El desplazamiento del titanio produce una secuencia de distancia de enlaces TiO (largo-corto-corto-largo) a lo largo del eje c que impiden lo aparición de uno polarización eléctrico macroscópico. Con el aumento en contenido de litio, el ordenamiento de las vacancias se elimino progresivamente y los octaedros se vuelven regulares. Como consecuencia de este hecho lo relación c/20 tiende o 1. 11 • 12 18 En las muestras con enfriamiento rápido, los patrones de DRX muestran uno simetría pseudocúbico, sugiriendo que se produce un desorden importante de los cationes en los sitios A. 19•2º Del análisis de la figura 7 se deduce que o uno composición dado, el volumen de lo celda unitario no cambia mucho con el enfriamiento rápido, pero sí disminuye con el contenido de litio de la muestro. Esta observación está en acuerdo con los diferentes radios de los cationes Lo y Li. Para mejorar el desorden cotiónico, los iones La deben pasar o través de ventanos cuadradas definidas por cuatro octaedros que comporten esquinas. Desde un punto de visto estructural, y considerando un modelo de esfera rígido con el radio de Shannon,24 es improbable que ocurra lo difusión de iones La aun o altos temperaturas, debido o que las ventanas cuadrados con uno diagonal 0-0- 3.9 Á son considerablemente más pequeños que el tamaño iónico del Lo, 2(Lo-O)=5.46Á. Sin embargo, no se puede despreciar uno ligero difusión de Lo o altas temperaturas, asistido por lo movilidad del oxígeno. De acuerdo con estos hechos, Horada y cols., 20 sugieren que lo difusión de La empieza a 600'(, pero requiere de altas temperaturas (1423 K) o un recocido por tiempos largos (por más de una semana) para modificar lo distribución inicial. Se han encontrado observaciones similores en este trabajo: los patrones de DRX de los muestras de enfriamiento rápido muestran una simetría cúbico; sin emborOENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 3.96 1-77 3 ,9• ~ 3.93 3.94' ~ 3 . 91 ~ s"•o .•• - 3.88 3,87 :1.ae eoo 400 aoo ,ooo '1200 1 .. 00 1eoo Temperatura (K) .... 1 .- 3.89 .:, a/b cnt 3 .8.3 3: S.92 3.81 ~ .:S.90 4'i 3.89 - 3 .•• 3.87 1 -· ---- •- . x-o.oe3 - • • . • .. .. - ~ •' / . • -~~ • 3.ae 400 eoo aoo 1000 1200 1400 1f1100 . . .... r-;:¡==:n=::-,---------:::: . . . - -. Temperatura (K) ~~ :,,e5 ~ .83 ~ S 3 • •o •- o ae s:i 3 .. 31 • • • • 04 • • • • • • :, e7 3.ee •oo eoo aoo 1000 1200 1•00 1eoo T•mperatura (K) Fig. 8. Parámetros de red contra temperatura poro muestras enfriados lentamente, con tres contenidos de litio. go, en el coso de los muestras pobres en Li con enfriamientos lentos, los pequeños picos de superestructura permanecen aún después de largos tiempos de recocido a altos temperaturas. Expansión térmica de la perovskita La evolución de los parámetros de lo celda unitaria con lo temperatura está dado en lo figura 8. Para muestras con contenidos bajos de Li(x=0.04), se observo uno transición ortorrómbica-tetrogonal o temperaturas cercanos o 773 K. 16 Sin embargo, no se detectaron más transformaciones en el rango de temperaturas 873-1573 K. Los parámetros de red aumentan suavemente con la temperatura hasta 873 K, mientras que a altas temperaturas, la expansión cobra más importancia. En los intervalos de temperatura analizados, los diferencias entre los parámetros o y e permanecen constantes. En el caso de muestras con x=0.083, se identificaron dos regímenes entre la temperatura ambiente y 1400 K. Lo expansión térmico de lo celda unitario es pequeña hasta 873 K; sin embargo, de 873 a 1400 K lo expansión de lo celda unitaria aumenta considerablemente en lo mismo manera que para s13 m �A. VAAEZ, J. INFLUENCIA DEL ENFRfAMJENTO Y CONDUCTMDAD DE TITANATOS DE IANTANO Y LfTIO ------------- la muestra con x=0.04. A altas temperaturas, un nuevo régimen de enfriamiento podría estar presente, en el cual la relación c/a disminuye, sugiriendo que las vacancias se desordenan progresivamente. Para la muestra rica en Li, x=0.167, la expansión térmica es visiblemente isotrópica y los dos pa. rámetros tetragonales siguen tendencias similares. En esta muestra, la expansión total medida a 1573 K es menor que para el resto de las composiciones. Para analizar la expansión térmica de las muestras, los parámetros de red medidos se ajustaron de acuerdo a las siguientes relaciones: 25 30 25 20 ~ 'P C> '" .. .. ~ 10 o 200 400 1 000 , 200 1 •00 1 soo 30 20 ~ ,,, C> 10 ... .. ~ t:::. "o - x-0.083 •oo :so eoo eoo 1000 1200 ,.-oo ,eoo 20 ~ ... C> .. ~ t=. "' 1 -- 'º " o 200 1 °'c(T) ª•(T) .--- . . 00 .- -. -- : = • eoo ªºº 1000 1200 •• 1400 • 1900 Temperatura (K) Fig. 9. Gráfico de los coeficientes de expansión térmico contra temperatura poro tres composiciones analizados. Donde a(T) y a 298 son los parámetros de red a la temperatura T y a 298 K, respectivamente. La figura 9 es una gráfica de los resultados calculados contra la temperatura. En todos los casos, la expansión térmica se incrementa casi linealmente con la temperatura. En las muestras ricas en Li, x= 0.167, las expansiones de la celda unitaria son pequeñas e isotrópicas. Sin embargo, en muestras pobres en Li, x=0.04, las expansiones térmicas son más importantes y se preserva la simetría axial. finalmente, en composiciones intermedias, las expansiones térmicas son diferentes a lo largo de los dos ejes: el coeficiente de expansión del eje c es más pequeño que el del eje a para baja temperatura; sin embargo, se produce lo contrario a altas temperaturas. Este hecho permite que los parámetros a y c se aproximen a un valor común. Tabla l. Datos de regresión para las muestras Li:¡.La213_ ,Ti03, considerando tres términos en las expresiones descriptivas de lo expansión de parómetros de red [{!1 514 eoo Temperatura (K) a(T) = 1 dar a298 dT a2•10· R Sd R c,'IO c,'10" Sd 4(20) 0.995 0001 7 78(1) -2(60) 0.997 0002 4(61) 0993 000] 7 76(2) 4(5) 33(24) 0.968 OOIO 1 (66) 0.%2 0.OOJ 7 75(1 ¡ 4212) 2 5(95) 0.981 0004 "" eoo 2 .. 200 Donde a(T) y c(T) son los parámetros de red medidos a la temperatura T. Los resultados del análisis se muestran en la tabla l. El coeficiente de expansión lineal térmica (a) se calcula de acuerdo a la expresión25 Bt•lO" 0.03 3 874(2) -29(4) 008] J 873(5) -27(12) 0.167 3 868(51 36(IJ) e, Temperature (K) 25 .., e, o a(T) =a 0 +a 1T+a/2 c(T) = c0 +c 1T+c/2 t o t:. 6m, Desorden catiónico Para analizar la distribución de vacancias en las perovskitas, efectuamos un análisis de Rietveld de los patrones de DRXAT, asumiendo la existencia de dos sitios para los iones La en las fases tetragonal y ortorrómbica. 11 •16• 18 En las muestras pobres en Li, lo ocupación de los dos sitios fue muy diferente dentro del rango de temperatura analizado (298-1573 K). En el caso de las composiciones intermedias, la ocupación de estos sitios se vuelve muy similar al aumentar la temperatura. finalmente, en muestras ricas en Li, la ocupación de ambos sitios es muy parecida en todas las temperaturas analizadas. Sin embargo, los factores residuales obtenidos en el análisis de Rielveld no son buenos, debido a la coexistencia de picos anchos y estrechos en los patrones de DRX. Este análisis sugiere que los modelos estructurales considerados no son adecuados paro describir las características estructurales de las perovskitas estudiadas, por lo que se requieren modelos más elaborados que tomen en cuenta el desorden estructural. Cuando se produce el desorden catiónico, los picos de superestructura desaparecen. De acuerdo con estas observaciones, en muestras ricas en Li la CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 20<M IBARRA, A. RIVERA, c. LEóN, J. SANTAMARiA, M.A. LAGUNA, M. l. SANJUÁN, J. SANZ, l. M. ToRRES G. relación c/2a es muy cercana a l y no hay mucho cambio durante el calentamiento de la muestra (figura l O). Sin embargo, en las muestras pobres en Li este parámetro es mayor que l y aumenta ligeramente con la temperatura. En las composiciones intermedias, este parámetro aumenta con la temperatura hasta 1273 K, pero disminuye por encima de esto temperatura, e indica la unión progresiva de los parámetros a y c asociado con el inicio del desorden de las vacancias. Se puede deducir, a partir del análisis estructural efectuado en este trabajo, que el desorden catiónico se favorece por el aumento en contenidos de Li o por calentamiento de las muestras a altas temperaturas. En el caso de altos contenidos de Li se produce un poco de desorden a 1273 K; sin embargo, para bajos contenidos de Li se requieren temperaturas mayores a 1573 K. Para todas las perovskitas analizadas, los picos de superestructura no pueden eliminarse completamente por calentamiento de la muestra, lo que indica que el desorden catiónico es muy difícil de alcanzar. Los tratamientos prolongados a 1673 K producen la descomposición de las muestras iniciales ortorrómbicas pobres en Li. De acuerdo a este hecho, se detectan pequeños picos de Lo 2Ti2 Ü 7 que aumentan con la temperatura, sugiriendo que algo de Li2 0 se pierde durante el calentamiento de la muestra. Se reportan hallazgos similares en el miembro ideal La TiO 26 y en . 27 2/3 3 La0.683T10 _95Al 0 _050 3 donde una pequeña cantidad de Ti se sustituye por Al. El enfriamiento rápido desde altas temperaturas produce una disminución considerable de los picos de superestructura, sugiriendo que el desorden cotiónico producido es importante (figura l ). Estos resultados difieren de los obtenidos por calentamiento de las muestras a 1573 K en la cámara de alta temperatura, donde el desorden catiónico obtenido fue mucho menor. Para entender estos resultados contradictorios debe notarse que el estudio de HREM de estas perovskitas mostró una textura de microdominios en la que los ejes c de los dominios tetragonales estaban orientados a lo largo de los tres ejes de la perovskita. 11 •28 A lo largo de la serie, el tamaño de los dominios disminuye desde cientos a decenas de A11 al aumentar el contenido de Li; de este hecho, es probable que bajo un tamaño crítico de dominios, la técnica de DRX hace un promedio de la simetría para regiones micromacladas, favoreciendo la detección de la simetría cúbica en muestras enfriadas rápidamente. Se hallaron resultados CIENaA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 similares en otros materiales (por ejemplo, transformación leucita de cúbica a tetragonal), 29 donde la formación de los dominios micromaclados se produce para reducir las tensiones locales asociadas con transformaciones estructurales en estos casos . Se requiere una técnica más local para analizar la simetría de estos compuestos. A este respecto, los experimentos de Raman muestran cierto desorden catiónico en todas las muestras analizadas que se mantienen a lo largo de la serie, aun en las muestras enfriadas rápidamente. Sobre la base de todas estas consideraciones, el ensanchamiento del espectro y los cambios observados en intensidad pueden atribuirse a un desorden catiónico o bien a la formación de dominios gemelos o maclados. El análisis estructural sólo tiene importancia clara en muestras pobres en Li con enfriamiento lento, donde el tamaño de dominios es importante, o en muestras ricas en Li con enfriamiento rápido donde el desorden es máximo. En las composiciones intermedias pueden obtenerse diferentes grados de orden catiónico, dependiendo del tratamiento térmico utilizado. De los resultados obtenidos, podemos concluir que la mayor parte del desorden catiónico puede producir cambios microestructurales, inducidos mediante los tratamientos de enfriamiento. Es difícil llevar a cabo un análisis de la contribución relativa de estos dos efectos. Movilidad de litio en las perovskitas Como reportamos recientemente, los experimentos de difracción de neutrones mostraron que para las muestras ricas en Li con enfriamientos rápidos, los iones Li están localizados en el centro de ventanas cuadradas que conectan a los sitios A contiguos de la perovskita. 6 De acuerdo a consideraciones geométricas, el tamaño de las ventanas cuadradas (dist. diagonal 3.9 A) en estas perovskitas es cerca1,010 1,008 .... 1,006 .. · - O 04 11• O 083 · - 0.147 1 . •• 1 •• ... ~ ..,"' ' ·ºº" 1 ,002 1.000 200 "ºº ...... 600 600 1000 1200 1 ..00 1800 Temperatura (K) Fig. l O. Evolución de lo relación c/2a con lo temperatura poro tres diferentes composiciones. 5151ii) �INFlUENCIA DEL ENFRI.AJv\lENTO Y CONDUCTIVIDAD DE TITANATOS DE lANTANO Y LITIO no a 2(Li-O) - 4.0 Á, por lo que la pequeña expansión de la celda unitaria podría mejorar sustancialmente la movilidad del Li. El estudio de la movilidad local por la técnica de RMN mostró la existencia de dos componentes en el espectro, mismos que se atribuyeron a iones Li con diferentes movilidades. En las perovskitas dobladas en el eje c, la componente estrecha e intensa centrada en la frecuencia de resonancia se asigna a especies Li más móviles localizadas en los planos con una cantidad importante de vacancias, y la componente con transiciones satélites se asocia con los iones Li menos móviles localizados en planos ricos en La (figura 4). De este hecho, la movilidad de Li muestra un régimen bidimensional 16 •17 en las muestras ordenadas, pero que se va convirtiendo progresivamente en una movilidad tridimensional en las muestras desordenadas. Los procesos de intercambia entre los dos planos reducen considerablemente la cantidad de iones fijos. En las muestras ricas en Li con enfriamientos rápido el desorden de vacancias es máximo y solamente se detecta un tipo de sitio. A lo largo de la serie no cambia apreciablemente el entorno del litio ni las energías de activación. A partir de este hecho, el aumento de cra, con el contenido de Li se atribuye a los cambios en las concentraciones de portadores de carga. Sin embargo, sobre la base de una distribución aleatoria de vacancias e iones litio en las sitios A de la perovskita, debería observarse un máximo en x=0.08. Aún más, los altos valores de conductividad medidos en las muestras ricas en litio sólo pueden explicarse sobre la base de los resultados obtenidos en los experimentos de difracción de neutrones de muestras ricas en litio con enfriamiento rápido. 6 La ocupación del centro de las caras de la celda unitaria por los iones litio provoca un aumento en la cantidad de sitios A vacantes que participan en la conducción. A partir de este hecho, el número de vacancias es considerablemente mayor al que se deduce de las composiciones nominales, aumentando de 0.33 a 0.5 al acrecentar el contenido de litio. Esto explica el aumento de la conductividad detectado a lo largo de la serie. Por otro lado, la conductividad DC de las muestras enfriadas rápidamente exhibe resultados contradictorios: la conductividad de muestras ricas en litio con enfriamiento rápido es ligeramente mayor a la de las muestras con enfriomiento lento, pero en las muestras pobres en litio la conductividad disminuye con este tratamiento casi por un factor de l O. li1l s16 Estos resultados son difíciles de entender sobre la base de los datos de RMN, en donde los tratamientos de enfriamiento rápido mejoran siempre la movilidad del Li. Sin embargo, en las muestras con enfriamiento rápido se reduce el tamaño de los microdominios y aumenta el número de dominios micromaclados, impidiendo el movimiento a largo alcance de Li. Este hecho explica la disminución observada en la conductividad de largo alcance. En el caso de las muestras ricas en Li, el desorden catiónico es importante, y el tratamiento de enfriamiento no afecta el tamaño de los microdominios de manera apreciable; consecuentemente, la conductividad de las muestras no cambia significativamente con el tratamiento térmica. Conclusiones La influencia de los tratamientos térmicos en la estructura y movilidad de Li de la serie Li 213,La 213)i0 3 se analizó por DRX, espectroscopia Reman, RMN y de impedancias. En las perovskitas pobres en Li enfriadas lentamente, x< 0.08, las vacancias catiónicas se disponen en planos alternos a lo largo del eje c, favoreciendo una conductividad bidimensional sobre los planos ab. En las muestras ricas en Li, x<0.08, el desorden catiónico aumenta y la movilidad del Li se vuelve tridimensional. En los últimos casos, la relación c/20 se aproxima a l. La expansión de la celda unitaria es apreciable en las muestras ordenadas con bajo contenido de Li, pero disminuye cuando el contenido de Li aumenta. Los experimentos de DRX muestran que la simetría cambia de ortorrómbica a tetragonal o cúbico por el enfriamiento rápido o por aumento en el contenido de Li. A menudo se relaciona el cambio de simetría con el aumento de desorden catiónico. Sin embargo, tomando en cuenta el impedimento de los cationes de La para pasar a través de los "cuellos de botella" cuadrados que contienen o los sitios A contiguos de la perovskito, puede favorecerse lo detección de la simetría cúbica por la reducción del tamaño de los dominios de micromaclado, ocasionados durante los tratamientos de enfriamiento rápido. Los microdominias tetragonales se disponen o lo largo de las tres direcciones equivalentes de lo perovskita (desorden microestructural). La energía de activación para el movimiento de Li es similar en todas las muestras, indicando que el entorno de Li no cambia en toda la serie. La localización de Li en el centro de las ventanas cuadradas hace que el CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 21)()-l A. VÁREZ, J. IBARRA, A. RO/ERA, C. LEÓN, J. SANTAMARÍA, número de sitios A vacantes que participan en la conducción iónica aumente con la sustitución de La por Li. Este hecho explica los altos valores de conductividad medidos en perovskitas ricas en Li. De los resultados analizados, los desórdenes microestructural y estructural pueden tener electos opuestos sobre la conductividad de las perovskitas. Resumen Se ha estudiado el efecto de los tratamientos a alta temperatura sobre la estructura y la movilidad del litio para la solución sólida Li La , Ti O 3X /3 -X 3 (0.03<x<0. l 67) con difracción de rayas X a alta temperatura (DRXAT), espectroscopia Ro man, RMN y de impedancias. Los patrones de difracción de rayos X (DRX) a temperatura ambiente de muestras enfriadas lentamente muestran una estructura tipo perovskita doblada en el eje e con simetrías tetragonales u ortorrómbicas, mientras que las muestras can un enfriamiento rápido muestran una estructura tipo perovskita cúbica simple. Sin embargo, el espectro Roman de las muestras analizadas se interpreta, en todos las casos, con una simetría tetragonal en la que el desorden catiónico se incrementa can el contenido de litio y el tratamiento de enfriamiento. La existencia de microdominios de maclado, orientados a lo largo de las tres direcciones de la perovskita, favorece la detección de la lose cúbica en los patrones de DRX. A partir de la espectroscopia de RMN del 7Li, se ha detectado un movimiento bidimensional del litio en las muestras ordenadas, el cual se convierte progresivamente en un movimiento tridimensional conforme se incrementa el desorden catiónico. Asimismo, la presencia de microdom'~ios hace disminuir la conductividad de de muestras con contenidos bajos de litio. Abstract M.A. LAGUNA, M. l. SANJUÁN, J. SANZ, l. M. ToRRES G. quenching treatments. The existence of small microtwinned domains, arranged along the three directions of the perovskite, fovors detection al the cubic phase in XRD patterns. From 7Li NMR spectroscopy a two-dimensional Li motion was detected in ordered samples, which becomes progressively three-dimensional as cation disordering increases. The presence ol microdomains decreases the dc-conductivity of quenched Li-poor samples . Referencias l. Belous, AG.; Novitskaya, G. N.; Polyanetskaya, S. V.; Gornikov, Y. l. lzv. Akad. Nauk SSSR, Neorg. Moler. 1987, 23, 470. 2 . lnaguma, Y.; Chen, L.; ltoh, M.; Nokamura, T.; Uchida, T.; lkuta, H.; Wakihara, M. Salid State Commun. 1993, 86, 689. 3. Colbow, K. M.; Dahn, J. R.; Haering, R. R. J. Power Sources 1989, 26, 397. 4. Takahasi, T., Ed. High Conductivity Solid lanic Conductor; World Scientific: Singapore, 1989. 5. Skakle, J. M. S.; Mother, G. C.; Morales, M.; Smith, R. l.; West, A R. J. Meter. Chem. 1995, 5, 1807. Alonso, J. A; Sanz, J.; Santamaría, J.; León, C.; Várez, A; Fernández-Díaz, M. T. Angew. Chem., lnt. Ed. 2000, 39 (3), 619. 7. Emery, J.; Buzare, J. Y.; Bohnke, O.; Fourquet, J. L. Solid State lonics 1997, 99, 41. 8. León, C.; Lucía, M. L.; Santamaría, J.; París, M. A; Sanz, J.; Várez, A Phys. Rev. B 1996, 54, 184. 6. 9. León, C.; Rivera, A.; Várez, A.; Sanz, J. Santamaría, J; Ngai, K. L. Phys. Rev. Lett. 2001, 86, 1279. l O. Sanz, J.; Alonso, J. A; Vá rez, A; FernándezDíaz, M. T. J. Chem. Soc., Da/ton Trans. 2002, 1406. The effect of high temperature treatments on the structure and lithium mobility ol the Li 3,La )iO 213 3 (0.03<x<0. l 67) series has been studied by HTXRD, Roman, NMR and impedance spectroscopies. Room temperature XRD patterns ol slowly cooled samples display a c-doubled perovskite with orthorhombic or tetragonal symmetries, whereas !hose of quenched samples display a simple cubic perovskite. However, Roman spectra of analyzed samples are interpreted, in all cases, with a tetragonal symmetry in which cotion disorder increases with lithium content and OENCJA UANL / VOL. 111, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 l l. Fourquet, J. L.; Duroy, H.; Crosnier-Lo ' pez, M. P. J. So/id State Chem. 1996, 127, 283. 12. Kowai, H.; Kuwano, J. J. E/ectrochem. Soc. 1994, 141, L78. 13. lnaguma, Y.; Chen, L.; ltah, M.; Nakamura, T. So/id State /anics 1994, 70, 196. 14. lnaguma, Y.; ltoh, M. So/id State /anics 1996, 86-88, 257. 15. MacEachern, M. J.; Dabkowska, H.; Gorrett, J. D.; Amow, G.; Gong, W.; Liu, G.; Greedan, J. E. Chem. Mater. 1994, 6, 2092. 517 �INFLUENCIA DEL ENFRIM-\IENTO Y C0NDUOMDAD DE ITTANATOS DE LANTANO Y LITIO 16. Paris, M. A.; Sanz, J.; Lean, C.; Santamaría, J.; lbarra, J.; Varez, A. Chem. Mater. 2000, ) 2, 1694. 17. Ruiz, A. l.; López, M. L.; Veiga, M. L.; Pica, C. Salid State lanics 1998, ) 12,291. 18. lbarra, J.; Várez, A.; León, C.; San/amaría, J.; Tarres-Martínez, L. M.; Sanz, J. Salid State lonics 2000, 134,219. 19. Horada, Y.; lshigaki, T.; Kawai, H.; Kuwana, J. Salid State lonics 1998, 108,407. 20. Horada, Y.; Hiracasa, Y.; Kawai, H.; Kuwana, J. Salid State lanics 1999, 121,245. 21. Rabertsan, A. D.; García-Martín, S.; Caats, A.; West, A. R. J. Mater. Chem 1995, 5, 1405. 22. Rodríguez-Carvajal, J. Phys. B 1992, 192, 55. (Fullpraf Pragram: Rietveld Pattern Matching Analy- sis al Pawder Patterns, Grenable, ILL, 1990). 23. Sanjuán, M. L.; Laguna, M. A. Phys. Rev. B 2001, 64, 174305. 24. Shannan, R.D. Acta Crystallagr. A 1976, 32, 751. 25. Yashima, M.; Ali, R.; Yashiaka, H. Salid State lanics 2000, 128, l 05. 26. Abe, M.; Uchino, K. Mater. Res. Bu//. 197 4, 9, 147. 27 . Minato, K.; Takana, M.; Fukluda, K.; Sota, S.; Ohashi, H. J. Allays Campd. 1997, 225, 18. 28. Várez, A.; García-Alvarada, F.; Marón, E.; Alaria-Franca, M. A. J. So/id State Chem. 1995, 118, 78. 29. Palmer, D. C.; Putnis, A.; Salje, E. Phys. Chem. Miner. 1988, 16, 298. SíNTESIS DE MGAL204 A BAJA TEMPERATURA CON ADICIONES DE CAC03 JUAN ANTONIO AGUILAR GARIB*, ANA MARÍA ARATO TOVAR*, MOISÉS HINOJOSA RIVERA* Desde que se apreciaran las aplicaciones potenciales de la espinela, muchas procesos han sida propuestos para producir este material. Las métodos van desde el uso de varias aditivos, diferentes temperaturas, hasta procesamiento mediante micraandas. 1 En la mayaría de las propuestas, la idea ha sida relacionada can diminuir la cantidad de energía que se requiere, ya sea reduciendo la temperatura a el tiempo de procesamiento y cantar aun can un producto can las propiedades adecuadas. El propósito de este trabajo es presentar los resultados de las pruebas llevadas a cabo en mezclas de MgO-Al 2 O 3 utilizando Ca como un agente promotor de la formación de espinela. Ca fue agregada cama CaCO 3 y MgO como MgCO 3 . En algunas casas el Ca fue agregado como CaO obtenido a partir de CaCO 3 . La espinela es un mineral (densidad 3.57gr/cm 3) que puede ser encontrado en pequeños depósitos. Se forma por reacción en estado sólido entre óxido de magnesio (MgO) y óxido de aluminio (Al 2O 3), el cual produce MgAl 2O 4 . Es representativo de muchos compuestos, la mayaría forma soluciones sólidas isa- O El presente artículo está basado en lo investigación «Síntesis de MgAl20 4 o bojo temperatura con adiciones de CoCOs►>, galardonado con el Premio de Investigación UANL 2003 en lo categoría de Ingeniería y Tecnología, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de la UANL, en septiembre de 2004. ll1J 5,1, 8v~ ~ - - ~ ~ ~ - - - ~ - - ~ - - - - - - - -C_IEN_C_IA_ U_AN_ L~/V_O_l _.\/11, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 OENCIA UANl / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 morfas en las cuales A y B pueden formar AB 2O 4. Dos cristales sencillos de MgO y Al 2 O 3 que están en contacto a través de uno de sus planas reaccionan para formar una capa de espinela en la interfase después de un tratamiento térmico adecuado. La fase de espinela se produce por difusión de AJ3+ hacia el MgO y Mg 2+ hacia el Al 2O 3, 2 /armando una capa de un espesor que sigue una ley de crecimiento parabólica. Este sistema na forma ninguna fase líquida can MgO ni Al 2 O 3 a temperaturas debajo de l 900ºC, 3•4.s de manera que se trata de un refractario. Aunque ha habido muchísimas resultados experimentales que permitieron construir un diagrama, se hace notar la falta de datas termodinámicas 6.7 reportados para este sistema, Hallstedt6 presentó un diagrama calculada (figura l) que está en buen acuerdo con datas reportados par otras fuentes. Los valares que se utilizan en la industria san ligeramente diferentes de aquellos que se presentan en la figura l. El punta de fusión congruente del sistema MgO-Al 2 O 3 es 2035ºC (en lugar de 2105ºC) y las eutécticas son 2030ºC y l 925ºC (en lugar de l 996ºC y l 994ºC en la figura 1). 3 A pesar de estas diferencias hay una gran área de solución sólida de Al 2O 3 y espinela can un máxima de 85% molar de Al 2 O 3 y una solución sólida limitada de MgO y espinela can hasta 62% malar de Al 2 O 3 . *Facultad de Ingeniería Mecánico y Eléctrico, Universidad Autónoma de Nuevo León. Aportado Postal 076 F, Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León 66450 5¡9 _1i!) �SíNTESIS DE MG~ O' A BAJA TEMPERATURA CON ADICIONES DE 2827"C 2600 Liquid 2200 21os·c o ~ ., -., ~ ::, l! 1800 c. .,E ~ 1400 1000 o MgO 20 60 40 80 Mol% 100 Al{J, Fig. l . Diagramo de equilibrio del sistema MgO - Al 2 O 3 . 6 La espinela (MgAl 2 O , ) tiene una estrudura cristalina que muestra seme¡anzas y diferencias con la magnesia (MgO) y la alúmina (Al 2O 3). El MgO y el MgAl 2O 4 tienen arreglas cúbicos campados de iones de oxígeno en contraste con el Al 2O 3 que tiene un arreglo compacto de oxígeno hexagonal. Los iones de Al ' 3 ocupan sitias actaedrales en el Al 2O 3 y la espinela, mientras que las iones Mg +2 iones son octaedra les en el MgO, pero tetraedrales en el MgAl 2O 4• La familia de los compuestos de espinel es amplia porque A y B podrían ser diferentes cationes con valencia y radio iónico similar, tal como el Fe 2+, Ni 2 +, Zn 2 · y Mn 2+, Fe 3 + y Cr3+. Como e¡emplos se tienen: la cromita , FeCr2O 4; la magnesiolerrita , MgFe 2O 4; la lranklinita , ZnFe 2O 4; lo magnetita , FeFe 2O 4 y la hercinita FeAl 2O 4. Aditivos para producir espinela Las propiedades finales de un material que ha sido producido utilizando un aditivo para disminuir lo temperatura de procesamiento son diferentes que aquellos en los que no hay ningún aditivo presente . Sin embargo, en algunos casos, la temperatura de procesamiento sin aditivos es muy alta y se requieren dispositivos que demandan mucha energía, de manera que hornos de arco eléctrico o los aditivos en sí son las únicas opciones. Por esto razón ha ha- , 520 c,co, bido investigación seria durante décadas sobre estos especias. Esto puede ser e¡emplilicado con los resultados reportados por Noguchi 8 en pruebas desarrolladas con diferentes aditivos en cantidades similares (0.01, 0.03 y 0.05%) a las que se utilizan en este trabajo, calentando una muestra equimolar a l 530ºC. El encontró que los aditivos con litio, boro, titanio y vanadio fueron los más electivos, mientras que el calcio y el bario no fueron tan buenos. Novios' describió la preparación de algunas espinelas obtenidas a temperaturas entre 1S00ºC y 1900ºC mediante calentamiento de una varita de alúmina y magnesia ba¡o una atmósfera de hidrógeno, el magnesio difundió dentro de la varita y produ¡o espinela. Carter 10 propuso que la formación de espinela en estado sólido tiene lugar por contradilusión de Mg 2+ y Al'+ hacia una red de oxígeno. Esta explicación se presenta frecuentemente como el mecanismo para producir espinela mediante reacción en estado sólido ." Baker y Lindsay 12 desarrollaron un método económico para la producción de polvo de espinela, grado refractario, a partir de Al(OH) 3 con Mg(OH), utilizando 1.5% en peso de AIF 3xH 2O como mineralizador que fue agregado para incrementar la conversión a espinela. Las temperaturas fueron de 900º( a l 400ºC por dos horas en un horno eléctrico. Un producto es la espinela en sí y el otro es HF gaseoso que no contamina al producto. Bailey y Ruseel' 3 obtuvieron polvo de espinela a partir de MgCO 3 y Al 2O 3 mediante calcinado durante tres horas o l 000ºC, l 050ºC, 11 00ºC, l l 50ºC y l 200ºC con producción de 21, 37, 53, 68 y 77% en peso aproximadamente . Recientemente se estudió el efecto de agregar hierro a la mezcla de MgO-Al 2O 3 14 a dos temperaturas, l 400ºC y 2000ºC. Se encontró que el aditivo promueve la formación de una espinela ordenado cuando se presenta en cantidades de hasta 8% molar a l 400ºC y 15% molar a 2000ºC. En los métodos explicados la espinela sinterizado se ha obtenido a temperaturas alrededor de 1650º( a l 800º C , o aun mayores en los casos de electrolusión. Varios aditivos han sido utilizados poro disminuir esta temperatura. Probablemente el calcio no ha sido reportado como el me¡or aditivo parque podría formar CaAl 2O 4 , el cual es un compuesto de ba¡o punto de fusión y que podría desalentar su uso como refractario. A pesar de esta situación, la efectividad del calcio (como carbonato) a ba¡as temperaturas se considera en este traba¡o salomenCIENCIA UANL / VOL "11, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 JUAN ANTONIO AGUILAR GAR1,, Ar.A MARiA te para la producción de espinela. Por esta razón en este traba¡o se propuso utilizar CaCO 3 para incrementar la producción de espinela a l 400ºC. Detalles experimentales los experimentos fueron llevados a cabo preparando primeramente las mezclas de los materiales reactivos que serán descritos posteriormente como muestras. los materiales empleados son polvos grodo reactivo de MgCO 3 , CaCO 3 y Al 2 O 3 (tablas 1, 11 y 111). El tamaño de partícula del MgCO 3 y CaCO 3 fue 2Dµm, mientras que se utilizaron dos tamaños de partícula de Al 2O 3 (50µm y 0.3µm). las reactivos fueron secados antes de ser pesados, luego fueron mezclados muy bien en una relación molar de l: l molar de MgCO 3 (referido a MgO) y Al 2O 3 , con una cantidad variable de CaCO 3 . l Tablo l. Análisis químico del MgCO 3 1 Componente 4ME!CO3• Mg(OH)z. 4H 2O Calcio (Ca) Cloruros (CI) Metales pesados (Pb) Precipitados insolubles en HCI y NH4OH Hierro (Fe) Nitrato (NO") Sales solubles Sulfato y sulfito (SO 4) % en peso 99.92 0.005 0.0008 0.001 0.005 0.001 0.002 0.06 0.003 Tablo 11. Análisis quím,co del Al,0 3 ·-- - Componente AliOi Alcalis v tierras raras Cloruros (CI) Metales pesados Hierro (Fe) Pérdidas por ignición Silicatos (SiO.1) Sulfatos (SO4) Solubles en ruma - % en oeso 993522 0.26 0.002 0.0004 0.001 0.2 0.02 0.014 O.IS CIENCIA UANL / VOL v11, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 ARATO TovAR, MOISÉS HINOJOSA RMRA Cada una de las mezclas preparadas fue prensada con un dado a siete toneladas por cinco minutos para hecer tabletas de 3.7 cm de diámetro y 0.6 cm de altura. Cada una de estas tabletas fueron colocadas en un crisol de porcelana y puestas dentro del horno por cinca, seis, doce, 16 y 17 horas a l 400ºC. Las condiciones específicas están dados y se presentan en lo siguiente sección ¡unto con los resultados obtenidos. Los experimentos fueron llevados a cabo en un horno eléctrico (de resistencia eléctrica) que permitió tener temperatura homogénea. La temperatura fue medida por medio de un termopar Platino/ Platino-Rodio (Tipo R; 13%) colocado dentro de la cavidad del horno. 1 Tablo 111. Análisis químico de CaC03 Comoonente CaCO1 Insolubles en HCI diluido Cloruros (CI) Amonia (NH,) Bario (Ba) Hierro (Fe) Potasio (K) Estroncio (Sr) Fluoruros (F) Substancias oxidantes (NO 3) Preci~itados de hidróxido de amomo Metales pesados (Pb) Magnesio (Mg) Sodio (Na) Sulfatos (SO4) %en oeso 99.7 0.01 0.0006 0.002 0.002 0.001 0.0005 0.007 0.007 0.003 0.004 0.0004 0.002 0.005 0.01 La densidad fue determinada siguiendo el estándar ASTM C-357 85, el cual consiste en moler el material o mallas 4 y l O y remover los linos con aire. Este material (75 gr) se coloca luego en aguo hirviendo durante diez minutos, y posteriormente se coloca en agua destilado para medir el desplazamiento. Resultados y discusión Densidad Los resultados de las pruebas efectuadas con alúmis21 :J �SiNTE~S DE MGAt.,O, A BAJA TEMPERATURA CON ADICIONES DE CACO, _ _ _ _ _ __ na (50µm) se muestran en la tabla IV, incluyendo las condiciones experimentales. La densidad final se reporta únicamente para las muestras que no exhibieron polvo suelto. La figura 2 muestra que después de seis horas, la densidad final depende únicamente de la cantidad de CaC0 3 agregada. 3.S ;;- 3 ♦ E 2.5 ~ s 2 " ~ 1.5 e 1 •• • • • • •• • • • • O 0.5 o o 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 Contenido de Carbonato de Calcio (molar) • 6 hrs. "- 12 hrs. + 16 hrs. Fig. 2. Densidad final como función del contenido de CaC03 (molor) en mezclas equimolares Al 20 3-MgC03 . Notese cómo la densidad es más sensible al CaC0 3 agregado 0.015 y 0.02, y luego los valores alcanzados se mantienen dentro del mismo rango, el cual es de 3gr/cm 3 (densidad teórica es 3.57, pero la meta es de 3.25) con adiciones entre 0.02 y 0.03 molar. Esta cantidad es más bien grande, así el Ca es más un componente en el sistema que un aditivo. Basados en el papel que la Al 20 3 juega en la formación de espinela, 15 se decidió utilizar alúmina con un tamaño de partícula de 0.3µm y llevara cabo pruebas adicionales con 0.02 moles de CaC0 3, el cual corresponde al límite de sensibilidad ya explicado para dos casos extremos en tiempo (cinco y 17 horas). Aunque los valores de densidad alcanzados no son espectaculares en sí (tabla V) debe apreciarse que las muestras 2, 7 y l l con la misma composición no se sinterizaron en seis horas, se parecen más a los que se obtienen después de 16 horas. Estos resultados demuestran la importancia del tamaño de partícula, y cómo la reactividad de la mezcla se puede mejorar mediante el calcinado de los carbonatos, porque una vez que el C0 2 deja a las partículas quedan porosas y durante el mezclado se colapsan en polvo aun más lino. Con esta idea se modificaron los dos casos extremos que ya fueron explicados dando los resultados de la tabla VI. li1ls22 JuAN ANTONIO AGUILAR GARIB, ANA MARiA ARATO TovAR, Mo1SÉS HINOJOSA RIVERA fobia VI. Experimentos con alúmina 0.3µm y con Tabla IY. Experimentos con CaC03 como aditivo Mezcla Composición (molar) tempo IJensidad oras g/cm 3 1 0.05 0.05 D.015 :i ' 0.05 0.05 J.02 ) 0.05 0.05 '1 0.05 5 6 • 1.445 0.05 2.544 0.05 0.05 0.05 0.05 0.015 0.175 16 16 1.483 1.909 7 0.05 0.05 0.02 16 2.777 8 0.05 0.05 0.0225 16 2.7023 9 0.05 0.05 0.025 2.452 10 11 0.05 0.05 0.05 0.05 0.03 16 0.019 6 - 12 13 0.05 0.05 0.05 0.05 0.019 12 0.02 12 1.9178 2.8508 14 0.05 0.05 0.0225 6 2.25 15 0.05 0.05 0.0225 12 3.115 16 0.05 0.05 0.025 6 2.776 17 0.05 0.05 0.025 3.0ll 16 2.8533 12 Tabla V. Experimentos con alúmina 0.3µm ... Mez Tie Den. Composición (molar) (Hrs) ~!cm ' Al,03 MgC03 CaC01 0.05 0.05 0.05 0.05 0.02 0.02 5 17 Composición (molar) 20 JOl5 12 ).02 12 18 19 Mezcla .- IAl20i MgC03 2aC03 j carbonatos calcinados. 2.58 2.82 Se observa que, cuando se utilizaron ambos carbonatos calcinados, la densidad se incrementó considerablemente, el caso más notorio es el valor obtenido después de tan sólo cinco horas. Estos resultados están en buen acuerdo con la literatura que sugiere que la superficie para difusión se incrementa al disminuir el tamaño de partícula cuando se calcinan los carbonatos. West 11 propuso que la disociación de MgC0 3 a temperaturas entre 600ºC y 900ºC produce linos de MgO con gran superficie. Es decir, a favor de la sinterización. Sin CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 200I Tie Den Hrs gr cm 3 AI,O3 MgCO 3 caco, 0.05 0.05 0.02 5 2.98 0.05 0.05 0.02 17 3.19 MgCO, calcinado a 900"C durante una hora. 21 MgCO,y CaCO, Fig. 3. Imagen de microscopía electrónica de barrido de la muestra obtenida de la mezcla 21. los granos claros (1) y calcinados oscuros (2) están formadas de espinela (MgAl 20,). a 900"C durante una hora. embargo, el calentamiento rápido produce una alta disociación que se puede traducir en partículas menos reactivas porque se rompen al salir el gas (C0 ). 2 Así, calcinado ligeramente arriba de la temperatura de disociación produce polvos linos, en cambio, al llegar a la temperatura de disociación se producen aglomerados y partículas gruesas. Investigaciones separadas han mostrado que las partículas obtenidas por este medio podrían ser tan pequeñas como l ¼m y estas pruebas fueron de hecho llevadas a cabo con MgO y CaO, en lugar de MgC0 y 3 CaC0 3. Microscopía electrónica de barrido Las imágenes de microscopía electrónica de barrido de las figuras 3 y 4 corresponden a una muestra obtenida a partir de lo mezcla 21. La alúmina utilizada fue de 0.3¼m (La figura 4 muestra esa escala), y los carbonatos fueron de alrededor de 20¼m. Sin embargo, no aparecen granos grandes y la mayoría de las partículas están alrededor de l -2¼m, lo que fortalece el argumento relacionado con la producción de partículas finas que se acaba de describir y que puede ser soportada por espectroscopia de rayos X (EDX), la cual muestra que estas zonas contienen solamente Al, Mg y O, por lo que se puede suponer que se trata de espinela. Otro aspecto importante es que la espinela aparece en los granos, a veces aislada y a veces sobre una matriz de compuestos de calcio y aluminio, que podría ser aluminato de calcio (CaAl,O.) o mayelita OENCIA UANL / VOL. "11, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 fig. 4. Vista cercano de la imagen mostrada en lo figura 3. (Ca 12Al 14 0 33 ), sin embargo, el análisis semicuantitativo llevado a cabo mediante EDX sugiere que el calcio está presente como CaAl 2 0 4. El hecho de que se tengo el espinel separado de los compuestos de calcio y aluminio permite suponer que podría existir un método para concentrar la espinela. Sin embargo, el punto que se estudia aquí es probar que la espinela puede ser producida utilizando estos aditivos siguiendo este método Difracción de rayos X La espectrometría de rayos X presenta los elementos químicos que están presentes en una fase dada sin determinar específicamente el compuesto. Por esta razón las muestras fueron caracterizadas utilizando difracción de rayos X para conocer el compuesto que estaba presente en cada una de ellas. Las fases que se forman serán ciertamente más que espinela MgAl 2 0 4, debido a que el carbonato de calcio estaba presente en cantidades importantes. Entre los cin_ _ _ _ _ _ _ 523 lill �SiNTESIS DE MGAL,O, A BAJA TEMPERATURA CON ADICIONES DE CACO, co tipos de espinela más importantes (tabla VII) que contiene el banco de datos ICDD, 16 los más comunes son los denominados 21-1152 y 5-0672. El primero se supone que está formado a alta temperatura, de hecho, el estándar fue producido en un horno de arco eléctrico, y el exceso de MgO fue removido con HCI caliente. En cambio, el segundo fue producido mediante reacción en estado sólido. Entonces es razonable suponer que el 5-0672 se obtendría si la reacción tuviera lugar en estado sólido. Sin embargo, la espinela que se obtiene más comúnmente es la 21-1152 aun a temperaturas tan bajas como l 200ºC. 17 El patrón de difracción de rayos X (figura 5) muestra la presencia de otras especies que, en términos de refractoriedad, no son adecuadas. La importancia de este hecho radica en que el calcio no afecta el tipo de espinel producido como lo hace el hierro, 15 lo que quiere decir que la espinela obtenida es, al menos desde el punto de vista estructural, el mismo que se produce por otros medios. Estos compuestos son el aluminato de calcio (CaAl 2 O 4) y la mayenita (Ca 12Al 14 O 3 La altura relativa de los picos de cada compuesto para las muestras 7, 8 y 9 J Tablo VII. Porómetros de red de lo espinela MgAl,0," ICDD 2-1086 5-0672 3-0901 1-1154 211152 Red 28 19.195 8.086 37.280 60.024 65.701 18.988 8.080 36.867 44.808 65.236 18.947 8.070 36.962 44.832 65 . 185 19.279 8.030 36.962 45.067 65.701 19.028 8.0831 36.649 44.832 65.185 Intensidad relativa del pico(%) hk 1 80 100 80 100 4 100 58 58 50 100 80 100 60 100 80 90 35 100 65 55 111 311 511 440 111 311 400 440 111 311 400 440 111 311 400 440 111 311 400 440 j JUAN ANTONIO AGUllAR GARIB, ANA MARÍA ARATO ToVAR, MOISÉS HINOJOSA RIVERA es una evidencia de que la variación de la cantidad de mayenita es función del carbonato de calcio, la cantidad de mayenita se incrementa conforme se incrementa la cantidad de carbonato de calcio. Sin embargo, en el caso de la alúmina de 0.3¼m y los carbonatos calcinados, la mayen ita fue sustituida par CaAl 2O 4 (confirmando la suposición derivada del análisis mediante EDX) conforme la cantidad de CaCO 3 fue incrementada (figura 6). La presencia de MgO libre sugiere que el calcio, o para ser más precisos, el CaO, obtenido a partir del carbonato, es más reactivo que el magnesio, aun cuando éste proviene del calcinado de MgCO 3• Pruebas testigo corridas sin aditivo fueron llevadas a cabo bajo las mismas condiciones y ninguna de ellas mostró una cantidad significativa de espinela después de seis horas de procesamiento. Conclusiones ¡ compuestos están presentes como mezcla, sin interacción entre ellos y que podrían ser separados por medios físicos. 1,2 1 Resumen 1 " 4 ' f 1 ~ ' ' 1 ' 1.- MgAl,O. 2.- MgO 3.- Ca,1Al1,O,1 4.-CaAl 7q 4 El uso de CaCO 3 mejora la densidad, aun cuando otros compuestos de calcio son menos densos, tales como la mayelita (Ca 12Al 14 O 33 ) con una densidad Fig. 6. Patrón de difracción de royos X de los muestras obtenidos de lo mezclo 19 (abajo), 20 (en medio) y 21 (arriba). • ' 1 j 1 ! .. , 1 ,, . . . . J. . . .1. 2 1i Is ¡,1 1 l1 1.-MgAl,O, 2.- CaAl,_O, 3.- CauA!,.Ou 4.-MgO Fig. 5. Patrón de difracción de rayos X de los muestras ob· tenidos o partir de las mezclas 7 (abajo), 8 (en medio), Y9 (arriba). lill524 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ C~1E_ NC _IA _ UAN _ l/VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 de 2.85 gr/cm 3• El tipo de espinela es el mismo que se obtiene mediante otros procesos, tales como las microondas y el horno de arco eléctrico. Es bastante notable la comparación entre las muestras con aditivo donde la espinela fue producida en solamente cinco horas y las muestras testigo no presentaron espinela después de seis horas. El tamaño de partícula es también muy importante, como se puede apreciar en las pruebas con alúmina de 0.3µm. La discusión con respecto o la reactividad de los carbonatos calcinados se puede soportar tanto en el tamaño final de las partículas, aproximadamente l 2µm, como por la presencia de aluminato de calcio (CoAl 2O 4) que es un compuesto más ordenado que lo mayenita. De hecho, el tamaño de las partículas, o más bien de las partículas porosas que se forman durante el calcinado y el proceso de compactación en conjunto, producen partículas más finas que las que les dieron origen. La presencia de compuestos de calcio de bajo punto de fusión en el producto hace que se pueda dudar de su refractoriedad comparada con la de la espinela pura. Sin embargo, dado que los compuestos fueron identificados mediante difracción de rayos X, es razonable suponer que la espinela y estos CIENCIA UANL / VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 A partir de que la espinela MgAl 2O 4 fue propuesta como material sustituto de refractarios basados en cromo, los fabricantes han promovido la búsqueda de alternativas para producirla. Los aditivos han sido empleados ampliamente como un método para reducir las temperaturas de procesamiento. Se estudiaron mezclas en una relación l: l molar de MgO y Al 2 O 3 con diferentes concentraciones de CaCO . 3 Las pruebas fueron llevadas a cabo en un horno de resistencia eléctrica a l 400ºC, y las fases formadas fueron identificadas por medio de difractometría de rayos X y la microestructura fue caracterizada mediante microscopía electrónica de barrido. Los resultados mostraron que las muestras producidas son principalmente espinela con una pequeña cantidad de aluminato de calcio. La espinela sintetizada tiene una densidad de 3. l 9g/cm 3 después de cinco horas de exposición. Palabras clave: Espinela, Aditivo, Carbonato de calcio. Abstract Since spinel MgAl 2 O 4 was proposed as a substitute material of chromium based refractories, manufacturers hove been encouraged to seek for alternatives far producing this spinel. Additives hove been used widely employed as a method far reducing processing temperatures. Mixtures in l : l molar ratio of MgO and Al 2O 3 were studied with difieren! concentrations of CaCO 3• The tests were performed in a resistance furnace at l 400ºC, formed phases were identilied by means of X-ray diffractometry and the microstructures were characterized by scanning electron microscopy. The results shown that the produced samples are mainly spinel and a small amount of calcium aluminate. The synthesized spinel has a density of 3. 19 g/cm 3 alter 5 hours exposition. Keywords: Spinel, Additive, Calcium carbonate. Reconocimientos Los autores expresan su agradecimiento al Consejo 5251il) �SINTESIS DE MGAL,0, A BAJA TEMPERATURA CON ADICIONES DE Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y al Programa de Apoyo a la Investigación Cientíifica y Tecnológica (Paicyt) de la Universidad Autónoma de Nuevo León. 9. Referencias l O. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aguilar (J.), Gómez (1.), González (M.).-"Microwaves as an energy source lar producing alumina-magnesia spinel". Journal of the Microwave Power and Electromagnetic Energy, Vol. 32, No. 2 (1997) pp. 74-79. Yanagida (H .), Koumoto (K.), Miyayama (M .)."The chemestry of ceramics". Ed. John Wiley & Sons (1996), pp. 28-32. Machío (D.), Fabbri (B.), Fiori (C.).-»lndustrial applications of refractories containing aluminate Spinels». Industrial Ceramics. Vol. 8 No. 3 (1988),pp. 121-126. Chester (J.).-"Refractories production and properties". The lron Steel lnstitute (l 973) pp. 213232. Vanee (W.), Kriechbaum (G.), Henrichsen (R.), McZura (G.), Moody (J.), Munding (S.).-»lnfluence of Spinel Additives on High-Alumina/Spinel Castables». Am. Ceramic Soc. Bull. Vol. 73 No. 11 (1994) pp. 70-7 4. Hallstedt (8.).-»Thermodynamics Assessment of the system MgO-Al 2 O,"- J. American Ceram. Soc., Vol. 75, No. 6, (1992), pp. 1497-1507. Jacob (K.), Jayedevan (K.), Waseda (Y.).-"Electrochemical determination of the Gibss energy of larmation of MgAl 2O/, J. American Ceram. Soc., Vol. 81, (1998), pp. 209-212. Noguchi (C.).-"Synthesis of spinel: V Effects of mineralizer at l 535ºC". J. Jopan Ceram. Assoc. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. CACO, Vol. 56 No. 632 (l 948) pp. 77-82. Novias (L.).-"Preparation and properties of spinel made by vapor transport and diffusion in the system MgO-Al 2O;'. Journal of the American Ceramics Society, Vol. 44, No. 9 (1961) pp. 434-446. Carter (R.).-»Mechanism of Salid - State Reaction Between Magnesium Oxide & Aluminum Oxide & Between Magnesium Oxide & Ferric Oxide».J: Am. Ceram. Soc. 44 Vol. 3, (196 1) pp. 116-120. West (A.).-"Chemistry of Salid State Applico tions". John Wiley and Sons (1985) pp. 5-17. Baker (W.), Lindsay (J.) .-»Reactive Magnesio Spinel, Preparation and Properties». Ceramic Bulletin Vol. 46, No. 11 (1967) pp. l 094-1097. Bailey (J.), Russell (R.).-»Magnesia- Rich MgAl,O, Spinel Ceramics» Am. Ceram . Soc. Bull. Vol. 50, No. 5 (l 971) pp. 493-496. Ortiz (U.), Aguilar (J.), Kharissova (O.).-"Effect of iron over the magnesia-alumina spinel lottice". Advances in Technology of Materials ond Materials Processing Journal. Vol. 2, No. 2 (200 l) pp. l 07-116. Zhang (P.), Debroy (T.), Seetharaman (S.).-"lnterdiffusion in MgO-Al 2O 3 spinel with and without dopants", Metallurgical and Materia Is Transactions A. Vol. 27, (1996) pp. 2105-2144. lnternational Centre lar Diffraction Data, 1997. Joint Commite on Powder Diffraction Data. Valdez (Z.), Aguilar (J.).-lnfluence of Al,O 3 on the production af MgAl 2O 4 with microwaves. 35th Microwave Power Symposium, lnternational Microwave Power lnstitute, Montreal, Canada. Jul. 2000, pp. 72-74. S1sTEMAs DE INSERCIÓN BASADOS EN BRONCES DE METALES DE TRANSICIÓN 01'/, MoY Ns) DESARROLLO DE DISPOSITIVOS ELECTROQUÍMICOS GENERADORES DE FUENTES ALTERNAS DE ENERGÍA A. MARTÍNEZ DE LA (Rui, Los avances de la ciencia, particularmente en el siglo XX, han sido, en muchas ocasiones, consecuencia de las crecientes necesidades de un mundo cada vez más poblado y desarrollado. Entre éstas, sin lugar a dudas, la demanda de energía ocupa un lugar importante, por lo que sería difícil entender el vertiginoso desarrollo tecnológico alcanzado por nuestra sociedad en el siglo pasado, si no es en el marco de un paralelo desarrollo de nuevas y más eficientes fuentes de energía. Muchas de las innovaciones tecnológicas del siglo XX, convertidas ahora en instrumentos de uso cotidiano (relojes, calculadoras, videocámaras, teléfonos y televisores portátiles, computadoras portátiles, etc.), desde su invención han ejercido una fuerte demanda a fuentes de energía que les permitan la mayor autonomía posible. Incluso el abastecimiento completo de ciudades con considerables demandas de electricidad sólo ha sido posible en la medida en que se han perfeccionado los sistemas de almacenamiento de energía. No es de extrañar pues que, dada la importan- O El presente artículo está basado en la investigación (<Sistemas de inserción basados en bronces de metales de transición PN, Mo y Nb) paro el desarrollo de dispositivos electroquímicos generadores de fuentes alternos de energía», galardonado con el Premio de Investigación UANL 2003 en la categoría de Ingeniería y Tecnología, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de la UANL, en septiembre de 2004. m526 - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - --;:; Cl;;;EN:;;C::;:IA;,U -;;AN :;:;, l /" V«' O"l."Vl;I,;,No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 0ENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 l. JUÁREZ RAMíREz° cia estratégica y el poder político que confiere el control de los recursos energéticos, puesto de manifiesto durante las recientes crisis energéticas internacionales, la búsqueda de fuentes alternas constituya un reto de enorme envergadura no sólo para el mundo científico, sino para la sociedad en general. A partir de la primera gran crisis energética, a comienzos de los 70, se incrementó la búsqueda de fuentes alternas de energía más confiables y eficientes y con características específicas que proporcionasen ahorro económico, y además contribuyesen al cuidado del medio ambiente. En este contexto se enmarcan los esfuerzos desarrollados para potenciar el uso de fuentes que no impliquen el uso de recursos no renovables. Así, se han propuesto como alternativas al uso de la energía solar, la energía eólica, la energía nuclear y la energía química contenida en los compuestos químicos. El presente trabajo de investigación explora las posibilidades de esta última fuente de energía. Reacciones de inserción Literalmente, el término inserción se refiere al hecho de acomodar o introducir una cosa entre otras. Dentro de la química de estado sólido, el término es empleado para describir un tipo de reacciones que ocurre gracias al "alojamiento" de una especie A * Facultad de Ciencias Químicos, UANL. Aportado Postal 1864, Monterrey, N.L. 527 m �SISTEMAS DE 1NSERc1óN BASADOS EN BRONCES DE METAlES DE TRANSICIÓN (huésped) en el "interior" de otra M (anfitrión). El nombre que se le da a cada una de estas especies está en clara analogía social con el papel que desempeñan durante la reacción. Una de las características más significativas de las reacciones de inserción es la formación de compuestos no estequiométricos, A,M, donde las propiedades físicas y químicas de los materiales suelen variar entre dos límites de forma continua con la cantidad insertada (x) de la especie A. La posibilidad de controlar, mediante el grado de inserción, las propiedades del material sintetizado representa una interesante expectativa. Las reacciones de inserción que más atención han recibido en los últimos años son las que tienen lugar a través de un proceso de transferencia de carga, esto es, que implican una reacción de óxido-reducción. Lo anterior no es sorprendente, si consideramos que sus principales características (reversibilidad a temperatura ambiente y transferencia de electrones) hacen viable la construcción de dispositivos electroquímicos, tales como baterías secundarias o recargables de litio. No obstante, el desarrollo de estos dispositivos para almacenar-suministrar energía constituye el último eslabón de una larga cadena de pasos que tiene como soporte un exhaustivo estudio de las propiedades de los materiales que los componen, así como de los aspectos termodinámicos y cinéticos de los procesos de reducción. En los últimos años, los compuestos de inserción han sido ampliamente estudiados debido a su potencial aplicación como electrodos de solución sólida en baterías secundarias de litio, y como componentes de dispositivos electrocrómicos. 1•2 Diferentes técnicas electroquímicas se han desarrollado, con el fin de conocer la naturaleza y el mecanismo de los diferentes procesos de inserción que se suceden en un electrodo de solución sólida. 3· 5 Así, por ejemplo, el diagrama E(x) proporciona información sobre aspectos termodinámicos del sistema, mostrando una variación continua del potencial con respecto a la composición durante la formación de una solución sólida. Por otro lado, la existencia de regiones bifásicas puede ser inferida a través de regiones donde el potencial permanece constante para un determinado intervalo de composición. En 1979, Thompson introdujo el término capacidad incremento/ (-élx/élE) para detectar con alta resolución los distintos procesos que ocurren en una reacción de inserción. Así, máximos en -élx/élE han sido asociados con transiciones continuas de fase liil528 PN, Mo v Ns) debidas principalmente al ordenamiento del ion litio. 6·8 En años recientes se ha desarrollado y sistematizado una poderosa herramienta electroquímica para caracterizar sistemas de inserción: la espectroscopia electroquímica por pasos de Potencial (SPECS en la literatura inglesa). 9· 11 Analizando las curvas de relajación de intensidad de corriente con respecto al tiempo, se puede deducir la naturaleza de los procesos existentes en el electrodo. En el presente trabajo aprovechamos las diferentes técnicas electroquímicas antes mencionadas, acompañadas de técnicas de caracterización estructural de difracción de rayos-X y electrones, para caracterizar el proceso de inserción de litio en ~-MoO, y en la solución sólida Nb8 _0 W 9+, 0 4,. La estructura cristalina del óxido de molibdeno es tipo ReO 3, mientras que el enrejado que presentan los óxidos Nb8_0 W9 '" 0 47 es equivalente a la observada en el Nb8W9O 47 (n=0), la cual a su vez puede relacionarse con la de los bronces tetragonales de volframio (TTB). La estructura cristalina de Nb 8_0 W 9 '"O 47 está formado por unidades de octaedros MO 6 unidos por sus vértices, de tal manera que dan origen a la formación de túneles triangulares, cuadrangulares y pentagonales. El llenado de un tercio de los túneles pentagonales, ya sea por Nb o W, da origen a la formación de las llamadas columnas pentagonales (unidades MO 7 unidas a través de sus aristas ecuatoriales con cinco octaedros MO 6), (ver figura l). Debido a la presencia de túneles vacíos en su estructura, es atractivo el estudio de la inserción de litio en ~-MoO 3 y Nb,_,w,.,O 47 , tal como se mostró recientemente durante la inserción de litio en óxidos de metales de transición similares a los propuestos. 12 Experimental La síntesis de los materiales estudiados en este trabajo se llevó a cabo a través de distintos métodos Fig. l. Estructura cristalina de Nb 8W90 47 según el eje corlo b. CIENCIA UANL / VOL Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 --------------- A MARTÍNEZ DE 1A CRUZ, preparativos de química de estado sólido, dependiendo del producto buscado. La selección del método de síntesis a emplear es de gran importancia, yo que se requiere de compuestos de composición y estructura cristalina definidas para después utilizarlos durante el estudio electroquímico. Lo síntesis de ~-MoO3 se llevó a cabo por técnicas de química suave. Primero se realizó la preparación de una disolución 0.2 molar de molibdato de sodio di-hidratado, 4.8624 g de Na 2MoO,2H O, en 100 2 mL de agua destilada. Esta disolución se hizo pasar a través de una resina de intercambio iónico. Posteriormente, dicha solución se colocó en un matraz, que fue herméticamente cerrado y conectado a una bomba de alto vacío por 36 h. En este paso, toda el agua fue removida a temperatura ambiente, quedando en el fondo del matraz un sólido en forma de polvo. Dicho polvo se sometió a un tratamiento térmico a 250º( en un horno tubular eléctrico, bajo atmósfera de oxígeno por un tiempo de 2 h. Al final de este tratamiento térmico el producto se recuperó y almacenó dentro de una caja seca, bajo atmósfera de argón para su posterior caracterización. La síntesis de los óxidos de la solución sólida Nb,_,w,.,O47 (l_:s:n::6) se realizó a través del método cerámico tradicional, teniendo como reactivos de partida NbO 2 , Nb 2Os, WO 2 y WO 3 . Los reactivos se mezclaron en las relaciones estequiométricas apropiadas, de acuerdo a lo reportado en bibliografía, 13 utilizando HgCl 2 como agente mineralizante durante la reacción. La mezcla se colocó en una ampolla de cuarzo, que fue evacuada y sellada herméticamente, para luego ser tratada a l l 00ºC por espacio de cuatro días. La caracterización estructural de las fases de partida se realizó a través de las técnicas de difracción de rayos-X en polvos, poro lo cual se utilizó un dilractómetro SIEMENS D5000, y a través de la difracción de electrones, mismo que se realizó en un microscopio JEOL 4000EX. Los experimentos electroquímicos se realizaron en una celda tipo Swagelok, utilizando para este propósito una pastilla hecha a partir de una mezcla (89 /l 0/l) de material activo/carbón/aglutinante como electrodo positivo, una pastilla de litio como electrodo negativo y una solución l mol dm- 3 de LiCIO, en una mezcla 50:50 de dietoxietano (DEE) Y carbonato de etileno (EC) como electrolito. Dada lo alta reactividad del litio metal con los componentes de la atmósfera, el ensamblaje de la celda se realizó dentro de una caja seca MBraun llena de Ar Y con un contenido en H2O y 0 2 inferior a l ppm. CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 l. JUÁREZ RAMiREZ Los ciclos de carga-descarga de las diferentes celdas se realizaron en condiciones galvanostáticas y potenciostáticas, utilizando para este propósito un galvanostato/potenciostato tipo MacPile. 14 Para la toma de datos de difracción de rayos-X, de manera simultánea al proceso de inserción, se utilizó una celda electroquímica con ventana de berilio especialmente diseñada para este fin. 15 La celda se descargó a través de la aplicación de pulsos de corriente de 150 mA durante de 0.5 h, espaciados por 1.5 h para permitir la relajación del sistema y la toma de datos de rayos-X. La estequiometria de cada uno de los compuestos LixNb 8-n W 9+n O 47 se determinó a partir de la cantidad de corriente que circuló por el sistema en función del tiempo de acuerdo a la ley de Faraday. Resultados Inserción de litio en ~-MaO3 En la figura 2 se muestra un diagrama típico potencial-composición (E vs. x), el cual se obtuvo durante el primer ciclo de carga-descarga de una celda electroquímica que contenía ~-MoO 3 como material activo. De acuerdo con lo observado en esta figura, el proceso de inserción de litio en ~-MoO procede 3 de diferentes pasos evidenciados a través de regiones, donde el potencial cae abruptamente (A, B, y C), y por la presencia de regiones donde el potencial se mantiene constante en un amplio intervalo de composición (1 y 11). En una primera aproximación, se puede decir que las regiones donde se observa una continua variación del potencial con respecto a la composición corresponden a regiones de solución sólida. Por otro lado, las mesetas de potencial constante observadas (- 2. 7 y - l . 7 V vs Li+ / Liº) corresponden a regiones bifásicas. La máxima cantidad de litio insertada fue de aproximadamente dos átomos de litio/fórmula, es decir, dos átomos de litio por cada molibdeno (2 Li / Mo). Por otro lado, la capacidad específica de celda presentó un valor de 370 Ah kg·' que corresponde al l 00% de la cantidad teórica esperada para este sistema, considerando la completa reducción de Mo (VI) a Mo (IV) durante el proceso de descarga. Asimismo, este sistema mostró una energía específica de 670 Wh x kg·'. Para caracterizar los procesos detectados en el electrodo de inserción, se llevó a cabo la descarga de varias celdas electroquímicas hasta 1.0 V vs Li+ / Liº, bajo 529ml �SISTEMAS DE INSERCIÓN BASADOS EN BRONCES DE METALES DE TRANSICIÓN 3.5 3 "::J •' ::J . ;¡ l:. 2.5 2 I 1 3 11 descarga o 0.5 1 1.5 2.0 Fig. 2. Diagrama E vs. x de una celda electroquímica Li/ LiPF 6 l molar en EC + DMC (l: l )/~-MoO3 descargada hasta 1.0 V vs Li+ / Liº. condiciones potenciostáticas. Hay que hacer notar que el análisis de las curvas de relajación I-t se llevó a cabo durante la evolución de éstas hacia el equilibrio, es decir, desde un valor de corriente máxima a un valor de corriente cero (1 0), razón por la cual los experimentos se realizaron bajo condiciones lentas de reacción. En el diagrama de la figura 3 se muestra en detalle la región vecina al máximo de reducción l. La relajación de las curvas I-t presenta un comportamiento heterogéneo, es decir, la simetría de las curvas de relajación es diferente antes y después del máximo. Este comportamiento es típico de un sistema que se encuentra atravesando una región bifásica, por lo que en este caso se puede suponer que el máximo de reducción I está asociado con una región donde coexisten dos fases en equilibrio. Igual situación se dedujo del análisis del proceso -• 2. ~ 350 400 t ( h) 450 __ ~ ~ 300 _, El ciclado de las celdas se realizo en cond1c10nes galvanostáticas, aplicando una intensidad de corriente de 60 mA/0.5 h entre los intervalos de potencial de 3.0-1.1 V vs Li' /Li' . Como se desprende de la figura 5, todas las composiciones dentro de la solución sólida Nb8 _,W9 ,,O 47 muestran un comportamiento similar frente al proceso de inserción de litio. El común denominador en estas curvas es la presencia de dos regiones de potencial constante (cerca de 2.25 y 1. 75 V vs Li' /Li'), de las que lo -10 -20 .301, -40~ -50 -60 -70 w 2. 2.6 _,w,'"o". o I',~~ I / (/_("r'.r-': . . /( .. - .. . . - . . :J Para todas las composiciones, preparadas e incluidas dentro de la solución sólida Nb 8_,W 9 ,,Ü 47 , se obtuvo como producto un polvo muy fino de color azul oscuro. En cada caso, todos los máximos de los diagramas de difracción de rayos-X en polvo pudieron ser asignados, tomando como referencia la celda ortorrámbica del Nb8W9 O.,." Dada la similitud entre los diagramas de difracción de rayosX, y por consecuencia en sus parámetros de red, fue necesaria la caracterización estructural por microscopía electrónica. La figura 4 muestra un patrón de difracción de electrones típico, obtenido para lo Composición Nb 4W13 O 47 y su correspondiente imagen tomada en el eje de zona [O 1 O), la cual muestra la formación del enrejado cristalino típico de los bronces tetragonales de volframio (tipo TTB). Una vez caracterizados los óxidos, se utilizaron como material activo en una celda electroquímico para el estudio de la inserción de litio. En la figura 5 se representa la evolución del potencial con res pecto a la composición para un conjunto de celdas de configuración Li/LiCIO, 1 mol dm· 3, EC + DEE/ Nb 8 500 Fig. 3. Parte del diagrama I vs. t correspondiente a lo zona vecino al máximo de reducción I del sistema Li/LiPF 6 1 molar en EC + DMC (l: l )/~-MoO 3 . li!I 530 CRUZ, l. JUÁREZ RAMIREZ -~--- - ca"la \\~: . ,. :J ~ -- . -" LA a) ~rga x en U,Mo0 3 ":::J A. MARTÍNEZ DE etiquetado como 11. ~ 1.5 w f:N, Mo y Ns) _ _ _ _ _ _ __ fig. 4. Diagrama de difracción de electrones e imagen de un cristal de Nb,W 13 O 47 en el eje de zona [O l O]. /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 - - - - - - - - - - - - ~ - -CIENCIA ~ -UANL~ - + :;¡ "> "o E ~ -"' 2.5 --- 2 '<.,°"-.:. . o > ,~ II 1.5 , . ll' ,,,,"'<, • • ~,..,,. .C'•, Desca"la o 5 10 15 20 25 x en Li,Nbs-nW,,0047 (n = 1,2,3) b) 3 Fig. 6. Cronoamperogroma de la zona vecina al proceso de reducción I en la celda li// Li/Nb W O,,. 7 ca,ga • Nb◄Wn041 ~ Nb3W140,.1 x Nb.?W15')47 de reacción. B Descarga "' o 5 10 15 20 2S Fig. 5. Evolución del potencial de la celda en función de la composición poro U,Nb8 _"W9 +n0 47 (l -s_n :S. 6}. primera de éstas sólo puede apreciarse cuando n <;_ 4, observándose una gradual desaparición de la meseta a medida que disminuye el contenido en Nb. De igual manera, podemos identificar tres regiones donde el potencial de la celda varía significativamente en función de la composición (marcadas como 1, 11 y 111), lo cual es un comportamiento típico del sistema cuando éste atraviesa una región de solución sólida. Para conocer en más detalle estos procesos hemos estudiado la cinético del proceso de inserción a través de las curvas de l(t), de acuerdo con 10 Chabre. La figura 6 muestra un detalle del voltamograma en la zona correspondiente a la etapa 1, donde se observa un comportamiento asimétrico de las curvas de l(t) para la composición Nb,W I0 O 47 . De acuerdo al análisis de éstas, las mesetas de potencial observadas corresponden a regiones bifásicas. Una situación similar se observó en el intervalo de composición Nb W O 7 10 47 Nb,W13O47, lo cual sugiere un mecanismo similar OENCLI\ lJANL / VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 10 En los voltamogramas de la figura 7 se muestran los dos procesos de reducción observados durante la descarga de la celda para las composiciones Nb5W 12 O 47 -Nb 7W10O 47 , detectándose un ligero desplazamiento del máximo de reducción II a potenciales más bajos conforme aumenta el contenido en Nb. De hecho, para las composiciones ricas en niobio (n= 1 y 2) se observa la presencia de un tercer proceso no detectado anteriormente en la curva E(x). Puesto que las seis composiciones estudiadas aquí son isoestructurales entre sí, además de contener los mismos elementos metálicos, es de esperar que las diferencias observadas a lo largo de la solución sólida estén relacionadas con la relación molar Nb/W, sin descartar el efecto que pueda tener la relación Nb 5' /Nb" y W 6+/W". La cantidad promedio de litio insertado reversiblemente en las seis composiciones de la solución sólida es de alrededor de 22 litios/fórmula, lo cual nos conduce a una capacidad específica promedio para la celda de 170 Ah/kg, valor considerado bajo desde el punto de vista de aplicoción de estos óxidos como cátodos en una batería de litio. Adicionalmente, luego del primer ciclo, cerco de 25% del litio insertado no puede ser extraído, lo cual conlleva una pérdida importante en la capacidad de la celda. Esta pérdida puede tener su origen en transformaciones de tipo estructural en el enrejado cristalino del óxido, a medida que se incorpora el litio. Para elucidar esto, hemos seguido in si/u la evolución estructural del enrejado cristalino, a medida que se cicla la celda durante los procesos de carga-descarga. La figura 8 muestra una serie de diagramas de difracción de rayos-X, de composición 53l liiJ �SISTEMAS DE INSERCIÓN BASADOS EN BRONCES DE METALES DE TRANSICIÓN 3~ Oxidación II' I' ► 2 0 tidad de litio puede ser insertada y extraída reversiblemente. Cuando las celdas fueron descargadas hasta valores de composición cercanos a Li 40 Nb 8-nW 9+n O 47 , prácticamente todas las reflexiones desaparecieron, no pudiendo aparecer durante la siguiente carga, e indicando así un deterioro irreversible del enrejado cristalino. Esta transformación irreversible es la causante de que, cuando se descarguen las celdas hasta potenciales cercanos a 0.5 V vs Li +/Liº, gran parte del litio insertado no pueda ser extraído durante la carga. NbsW12047 • N~ W110 41 X N~ W 10Ü47 ~- - . ,_,......,_..,..n;..; · ""'-- o ..... ...E ~ :,:;, A \ III , , -1 ·; ,• • I 11 -2 '--"--"-1 i .; Reduc.ción ◄ 2 1.5 3 E (Voltios) vs Conclusiones u• /Liº Fig. 7 . Voltamograma representativo de los procesos de reducción en la celda Li/Nb8_0 W,. 0 0 ., (n = l, o ~ M o <O v 20 35 2 y 3). o o "v " "'* M 40 45 f:N, Mo y Ns) 50 20 Fig. 8. Diagramas de difracción de rayos-X obtenidos de manera simultáneo al proceso de inserción y de composición Li,Nb 3 W14 O,,. Li ¡¡ Nb 3W 14 O 47' donde se observa una pérdida grodual de la cristalinidad a medida que aumenta la cantidad de litio insertado, así como un desplazamiento de las reflexiones hacia ángulos 20 menores producto del aumento del volumen de celda. Dicho proceso es revertido durante la carga de la celda, donde se observa cómo aparecen de nuevo las principales reflexiones del óxido de partida y una disminución en sus parámetros de celda. Loanterior concuerda con el hecho de que la mayor can- A partir de las modificaciones efectuadas sobre un método de química suave, se logró la síntesis de ~-Mo0 3 libre de a-Mo0 3. A través del empleo de técnicas de espectroscopia electroquímica, se encontró que el mecanismo bajo el cual se lleva a cabo la inserción de litio es mediante la existencia de al menos dos procesos en el electrodo de inserción, los cuales, de acuerdo con su naturaleza, fueron asociados con transiciones de fase que experimenta el material anfitrión (~-Mo0 3). Los parámetros característicos de celda obtenidos para Li//~Mo03, como capacidad y densidad de energía específica, superan en gran medida a los reportados por sus homólogos para W0 3 y a-Mo0 3. Se determinó la existencia de una nueva familia de bronces de molibdeno preparados por medio de una reacción de inserción electroquímica. A través de técnicas electroquímicas, se ha realizado un estudio sobre la inserción de litio en una serie de composiciones pertenecientes a la solución sólida Nb8 0W,. 00 47 (l '.5ó n '.5ó 6). La cantidad promedio de litio insertado reversiblemente fue del orden de 22 litios/fórmula, lo que produce una capacidad específica para la celda de 170 Ah/kg, que es gradualmente perdida ante sucesivos ciclos de carga-descarga de la celda. A través de la espectroscopia electroquímica hemos caracterizado los distintos procesos que se suceden durante la descargo de la batería, los cuales, en adición a experimentos de caracterización estructural, nos han permitido conocer más acerca de la naturaleza de la pérdida de dicha capacidad. De igual manera, hemos observado una estrecha relación entre los distintos pro· cesos de reducción que suceden en el cátodo y lo relación molar Nb/W. Los óxidos de Mo y de Nb/W tungsteno (aquí ~ ~ -_ -_ -_ -_ --_ -_ -_ -_ ---;: C~ IEN :;;C ::; L~ AU ~AN w,' "' VOLVII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 53-ó, 2_ _ _ ____ ____ _ _ ~ -l '/~ A. MARTINEZ DE LA CRUZ, estud iados) presentan características particulares ante la inserción electroquímica de litio que han quedado elucidadas. La capacidad específica desarrollada por el óxido de molibdeno excede considerablemente a la de sus homólogos (tanto en estructuro como en fórmula química) y aún a la de muchos de los dispositivos comerciales. No obstante, debido a cambios estructurales durante el proceso de inserción, dicha capacidad se ve mermada durante el ciclado de la celda. La estructura del ~Mo03 favorece que la introducción de litio conlleve un reordenamiento de sus octaedros, dando paso a lo aparición de las distintas fases formadas. Aunque este reordenamiento signifique sólo una torsión de los octaedros, para composiciones > l Li/Mo este proceso es irreversible. Para composiciones menores encontramos una región donde el proceso de inserción de litio es reversible, aunque con una noloria disminución en la capacidad de la celda. Tal siluación no es del todo desaprovechable, ya que pequeñas cantidades de litio insertadas implican cambios drásticos de calor, lo que sugiere la aplicación del ~-Mo0 3 como electrocrómico en una ventana inteligente destinada a la optimización en el uso de la energía. Por otro lado, la solución sólida Nb 8 _0 W,. 0 0 47 (l '.5ón'.5ó6) presenta una estructura bastante más compleja que la de ~-Mo0 3 y a la vez más estable, dada lo unión de sus poliedros por aristas. La rigidez de su enrejado cristalino, no obstante, dificulta la migración del litio para altas concentraciones del ion y durante el proceso de cargo . La sensibilidad de la técnicas electroquímicas han permitido diferenciar con claridad cada uno de los seis miembros de la solución sólida, encontrándose una relación clara en're el comportamiento electroquímico y la relación Nb/W de cada fase. La reversibilidad en la inserción de litio para regiones de potencial alto sugieren la aplicación de esta familia de compuestos como material activo en ventanas inteligentes. Resumen A través de diferentes técnicas electroquímicas, hemos realizado el estudio de la inserción de litio en una serie de composiciones pertenecientes a la solución sólida Nb80 W,. 00 47 (l S n S 6) y en ~-Mo0 . 3 La inserción de litio procede al menos a través de dos procesos de reducción, los cuales guardan cierta relación con el contenido de Nb/W. La máxima cantidad de litio insertada conduce a capacidades CIENCL,\ UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 l. JUAAEZ RAMiREZ específicas de la celda del orden de los 170 Ah/kg, la cual se pierde en sucesivos procesos de cargadescarga. Igualmente, hemos realizado un análisis de la cinética de los procesos de reducción y de los cambios estructurales que se suceden en la estructura del óxido de partida a medida que se inserta el litio a través de la difracción de rayos-X in situ. Palabras clave: Inserción de litio, Baterías de litio, Bronces de molibdeno, Bronces de volframio/niobio. Abstract Electrochemical lithium insertions hove been carried out in different compositions within the solid solution with general formula Nb 8_0 W,. 0 0,,...(l '.:o n < 6) and in b-Mo0 3 . Through galvanostatic and potenfiostatic techniques, we hove detected that the lithium insertions proceed by at leas! a two reduction step. These processes seem to be related with the molar ratio Nb/W. The maximum lithium content reached leads to a specific capacity of 170 Ah/ kg. Nevertheless, dueto irreversible sfructural fransformations in the matrix-host, such capacity was lost alter the first cycle. The detailed analysis about the insertion kinetic process and in situ X-ray diffraction experiments hove been carried out in this work. Keywords: Lithium insertion, Lithium batteries, Molybdenum bronzes, Tungsten and niobium bronzes. Agradecimientos Los autores desean agradecer el apoyo recibido por el Conacyt a través del proyecto J28l 62-E. Referencias l. M. S. Whittingham, Science l 92 (l 97 6) l l 261127. 2. 3. O. Tillement, So/id Sta/e /onics 68 (1994) 9-33. W. Weppner y R. A. Huggings, J. Electrochem. Soc. 124 (1977) 1569-1578. C. J. Wen, B. A. Boukamp, R. A. Huggings y W. Weppner, J. Electrochem. Soc. 126 (1979) 2258-2266. A. H.Thompson, J.Electrochem. Soc: Electrochemica/ Science and Technology l 26 (l 979) 608-616. 4. 5. 6. AJ Berlinsky, W.G. Unruh, W. R. McKinnon y J. R. Dahn, So/id State Comm. 31 (l 979) l 35_ _ 533 1ilJ �SISTEMAS DE INSERCIÓN BASADOS EN BRONCES DE METALES DE TRANSICIÓN 138. J. R. Dahn y McKinnan, J. Phys. C: Salid State Phys. 17 (1984) 4231-4243. 8. W. R. McKinnon y J. R. Dahn, Phys. Rev. B 31 7. (1985) 3084-3087. 9. Y. Chabre, J. Electrochem. Soc. 138 (1991) 329- 330. 1O Y. Chabre, NATO AS/ Series 305 (1993) 181192. 11. Y. Chabre y J. Pannetier , Prog. So/id Sta/e Chem. 23 (1995) 1-130. {:N, Mo y Ns) 12. S. M. Montemayor, A. Alvarez Méndez, A. Martínez de la Cruz, A. F. Fuentes and Leticia M. Torres-Martínez, J. Moler. Chem. 8 (1998) 2777-2782. 13. F. Krumeich, A Hussain, C. Barthc y R. Gruehn, Z. Anorg. Allg. Chem. 621 (1995) 799-806. 14. C. Mougef y Y. Chabre, Multichannel Potentiostatic & Galvanostatic System Mac Pile 11, Bio-Logic, France (1991 ). 15. L. Treviño, Maestría en Ciencias (1997), Universidad Autónoma de Nuevo León. EL EMPLEO DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO Y LA ALTERNANCIA MODAL EN TRES GRUPOS SOCIOEDUCATIVOS DE MONTERREY, NUEVO LEÓN ANÁLISIS LINGÜÍSTICO, DESCRIPTIVO-COMPARATIVO ARMANDO GONZÁLEZ SAUNAS* El subjuntivo español ha sido un tema que ofrece múltiples líneas de investigación, pero ninguna, en lo personal, ha dado muestras de ser contundente o lo suficientemente exhaustiva como para que, a la fecha, hubiera contribuido a explicar el cómo, cuándo, por qué y, sobre todo, el para qué lo usamos los hablantes cuya lengua materna es el español, en general el de la variedad mexicana, y en particular el del habla de Monterrey. Múltiples autores, hablantes de otras lenguas, lo han revisado minuciosamente y lo han concebido y explicado desde diferentes perspectivas, como lo es la de Gustave Guillaume,' quien lo considera como una cuestión de visión relacionada con el concepto del tiempo. William Bull 5 afirma que depende de la forma en que los hablantes naturales del español organizamos la realidad; Robert Spaulding 29 lo interpreta como producto de una convención de los O El presente artículo está basado en lo investigoci6n ccEI empleo del presente de subjuntivo y la alternancia modal en tres grupos socioeducativos en Monterrey, Nuevo León, México. Análisis lingüístico, descriptivo comparativo», galardonado con el Premio de Investigación UANL 2003 en la categoría de Humanidades, otorgado en sesión solemne del Consejo Universitario de lo UANl, en septiembre de 2004. liiJ534 CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE~ OENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 hablantes, por citar a algunos autores. Estos criterios tan distantes, aparentemente, y tan cercanos a la realidad de quienes analizaron su empleo fueron los que impulsaron el interés de analizarlo en una comunidad de habla tan especial como la de Monterrey. Antecedentes informativos Al saber de la existencia de un proyecto como "El habla de Monterrey", que consiste en 600 entrevistas transcritas en su totalidad, me aboqué a tomarlo como base de esta investigación. Logré tener acceso a 60 entrevistas, de las que escogí sólo 32, según convino al anólisis intencional que se buscaba realizar. En seguida, se realizó una revisión de aquéllas que resultaran más representativas por edad (mayores de 25 ó 30 años), y después por duración o extensión de las mismas entrevistas, pensando que entre más largo el texto de la entrevista más posibilidades habría de encontrar muestras de subjuntivo. Así, primero se capturó una colección de formas verbales del subjuntivo por mujeres y hombres que por grupos se identificaron como A, analfabetos; B, con escolaridad, y C, can título universitario. Después se clasificaron en independientes y dependientes, siguiendo el mismo criterio M (mujeres) y H (hom* Facultad de Filosofía y Letras, UANL. - - -~ �El EMPLEO DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO Y LA ALTERNANCIA MODAL EN TRES GRUPOS SOC!OEDUCATIVOS DE MONTERREY bres) por grupos. Actualmente se cuenta con 143 l muestras sólo del presente, 59 del pretérito imperfecto y tan sólo trece de los tiempos compuestos: antepresente y antepretérito. Objetivos Los propósitos principales de esta investigación se basan en: a) Describir el uso del presente del subjuntivo con el fin de corroborar o descartar el posible desgaste o erosión del subjuntivo español, o bien, confirmar su vigencia y retención en una comunidad de habla heterogénea como la regiomontana. b) Identificar para clasificor todas las muestras proferidas por tres grupas de 16 mujeres y 16 hombres, a quienes por su nivel educativo se les identifica como A, analfabetas; B, con escolaridad y C, con título profesional. c) Identificar los entornos sintácticos semejantes donde pudiera haber alternancia o variación modal. .. ... d) Cuantificar las muestras resultantes con el objeto de comparar y contrastar, en la medida de lo posible, los resultados tanto por grupo socioeducativo como por género (mujeres vs. hombres). e) Establecer posibles equivalencias con otros estudios semejantes. ij Mostrar por medio de indicadores porcentuales de base estadística los resultados, y con ello poder concluir hacia uno u otro criterio señalado en el primer objetivo. Metodología Se discuten planeamientos lingüísticos teóricos con respecto al modo y la modalidad desde perspectivas tradicionales y contemporáneas con el fin de distinguir la tendencia actual que ubique y explique el papel del subjuntivo como el modo de la no-aserción. El análisis lingüístico clasificatorio que se sigue en este trabajo de investigación parte de criterios sintácticos, semánticos y pragmáticos con la intención de identificar todos los apartados de clasificación de las muestras recogidas en entrevistas de un promedio de 60 minutos de duración . La metodología de clasificación tiene como base el estudio y clasificación realizados para el habla culta de la ciudad de México. Este estudio fue llevado a cabo por m. José G. Moreno de Alba en 1978, 17 y se centra en la obligatoriedad del uso del subjuntivo en entornos que les son favorables como son las oraciones tonto independientes como hipotácticas. El enfoque lingüístico de esta investigación se centra, por un lado, en la descripción gramatical del empleo del subjuntivo presente, siguiendo la clasificación seleccionada para tal efecto de las estructuras independientes: dubitativas, optativas e imperativas, estas dos últimas divididas en subgrupos de acuerdo a la función descrita por la nomenclatura asignada; por otro, se centra en el análisis de las estructuras hipotácticas, o dependientes, las nominales o sustantivas: de sujeto y de objeto directo; las adjetivas: relativas, de relativo can función deíctica, y adnominales; y las adverbiales: circunstanciales, cuantitativas y causativas, estas tres con sus respectivas subdivisiones, más un breve apartado para las estructuras adverbiales dependientes de verbos prepositivos. En la parte final se camparan y contrastan los resultados obtenidas que apuntan hacia confirmar en términos generales que, al menos en presente, el subjuntivo en el habla regiomontana da muestra de su vigencia y retención, y que tiene bien identificado el uso que le es propicio a cada modo, es decir, indicativo y subjuntivo. Análisis y comparación con estudios previos en cuanto al fenómeno indicativo vs. subjuntivo ARMANDO GONZAlEZ SALINAS 2) Una realidad diferente a la propia como lo son lenguas en contacto, el español en Los Angeles, California, por ejemplo. 3) Tres grupos generacionales cuya edad es el principal indicador de diferencias. 4) La variable lingüística implica e incluye los cuatro tiempos y formas verbales, con atención en el condicional en prótesis o apódosis. Existe una investigación que Silva Corvalán llevó a cabo en la ciudad de Los Ángeles, California, en 1994. Este trabajo contempla tres grupos socioeconómicos, e incluso considera el factor educacional, pero se concentra en los tres grupos diferenciados tomando más en cuenta la variable edad, formando con ello grupos generacionales. Está basado en la frecuencia del subjuntivo en catorce diferentes contextos sintáctica-semánticos diseñados para tal efecto. Con los resultados obtenidos ahí, se consideró pertinente centrarse en la selección de sólo aquellos que se prestan para la comparación, así como los que correspondan con la clasificación aquí escogida, todo ello con las reservas y proporciones correspondientes. Proposición Volitiva Objeto directo Subordinada relativa De relativo Subordinada final finales Beatriz Lavandera, en 1975, realizó un estudio pionero sobre el habla de Buenos Aires con 75 informantes escogidos al azar en las calles de esa ciudad capital. El objetivo: análisis del condicional en prótasis como sustitución del imperfecto de sub juntivo, como en: Si tendría/ tuviera tiempo, estudiaría artes plásticas. Silva-Corvalán cuenta con dos trabajos, uno en 1984 y otro en 1994. Otras contribuciones son: De Mello, en 1995; Klein en 1990; Ocampo en 1990; Serrano en 1994 y una de las más recientes es el estudio que Za baleta (2000) llevó a cabo en California. Los estudios revisados contemplan los siguientes aspectos que difieren del que aquí se lleva a cabo: l) La variable independiente 'edad' por generación que va desde 14 a 7 6 años. 536 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CIENCIA _. UANL / VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Subordinada concesiva Concesivas Subordinada temporal Temporales Subordinada modal N % Ejemplo 170/204 83.3 quiero que hable 151/168 89.88 86/7S8 11.3 136/218 62.38 80/105 76.2 126/126 100 25134 73.5 46151 90.2 1ons2 27.8 871175 49.7 el que hable para que hable aunque hable cuando hable 161108 14.8 34/175 19.4 Subonlinada localiva 10no 14.3 donde hable lncenidumbre 78/393 19.8 no sé si hable 12/151 7.9 Modales Sujetivas ·no sé (si)+ subj. a_~í como hable La diferencia en el empleo del subjuntivo es mayor en la mayoría de las categorías en el habla de Monterrey. Los porcentajes menores son para las modales y las que expresan incertidumbre, sujetivas para este estudio, con un promedio de ocurrencia muy escaso respectivamente. El otro estudio que se comparó fue el de Moreno de Alba para el habla culta de la ciudad de México. CIENCIA UANL / VOL VII, No. 4. OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 Este estudio se fundamenta en la descripción sintáctica del sistema verbal completo, por lo que los porcentajes a los que él llega se basan en el conjunto de valores verbales del que el subjuntivo es tan sólo un 5% del total. No obstante, sí coincide en el número de entrevistas, 32, con igualdad de hombres y mujeres aunque no se explicita en los resultados. Para el contraste o comparación sólo se toman en cuenta los grandes apartados, es decir, los del habla culta en ambos estudios. Descripción Subjuntivo HcMe.x 801 = HcMty HcMtyG 100% 548 100% 1431 = 100% 263 32.8 246 44.89 524 36.6 535 66.7 241 43.97 1269 88.7 independiente Subjuntivo dependiente Las diferencias no apuntan sino a una semejanza de frecuencias y porcentajes proporcionalmente. Para las muestras del estudio de Moreno de Alba sólo se tomaron en cuenta las cantidades que son de subjuntivo obligatorio y no la variación modal de indicativo y subjuntivo, lo cual hace una diferencia más. Otras diferencias importantes que obstaculizan la posibilidad de una verdadera y válida comparación obedecen al hecho de que su aproximación es predominantemente sintáctica, mientras que en este trabajo se discuten y aplican criterios semánticos y pragmáticos. La tabla de frecuencias tampoco hace referencia alguna al género de los informantes en cuanto a distinción o preferencia de empleo. Resultados Contrario a lo esperado en cuanto al empleo del presente de subjuntivo, es decir, se esperaba una notoria baja de frecuencia de uso de formas verbales de subjuntivo, se llegó a los siguientes planteamientos y conclusiones en el habla de Monterrey (HM) de tres grupos socioeducativos con igual representatividad de mujeres y hombres: · HM Se manifiesta notoriamente inclinada a la retención del subjuntivo en los contextos sintácticos, semánticos y pragmáticos que le son propicios a dicho modo. El alto número de muestras recogidas, 1523, y 32 hablantes dan prueba de esto. · HM muestra que dentro del ámbito que lavare- 5371] �fa EMPlfO DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO Y LA ALTERNANCIA MODAL EN TRES GRUPOS SOCJOE.DUCATJ\/OS DE MONTERREY ce la alternancia modal, su preferencia, en términos generales, apoya y se apega a los patrones más bien de corte tradicional, al escoger el uso del subiuntivo o indicativo obligatorio según corresponde. El reducido porcenlaie de incidencia en ese aspedo gramatical, es decir, la alternancia modal, dentro de lo regular y hasta cierta punto esperado, lo confirma. · HM representa una amplia variedad de empleos del modo de la no-aserción en el discurso de una entrevista. La multiplicidad de funciones y categorías semántico discursivas de formas del subiunlivo lo demuestran. · HM, su uso de lengua no marca una diferencia diastrática en lo que se refiere al empleo del subiuntivo globalmente. Las diferencias o contrastes inter- e intragrupales no son significativas estadísticamente, lo cual indica que ese uso de lengua es un tanto estable entre las comunidades de habla que cada grupo representa, sincrónicamente. Esto no significa que se esté o pueda estar dando algún cambio gradual que no se detecta en las entrevistas analizadas desde una perspectiva general que se enfoca en el aspecto sintáctico como punto de partida. · En el HM es más bien estable y balanceado su comportamiento comunicativo de acuerdo al grupo y género que representa. No se da una marcada disparidad entre informantes muieres u hombres que sea evidente y diferenciador que se pueda lomar como indicador de cambio. HM no muestra estar siendo influenciada por una segunda lengua. A excepción de dos informantes muieres, una del grupo B y una del C, que mencionan contacto con el inglés. La del B porque estudió en una universidad estadounidense, y la del C porque hace un comentario de la bolsa de valores y el Dow Jones y luego compara las comidas extranieras americanas con la cocina mexicana. · HM no presenta en un tiempo y un espacio determinados manifestaciones de cambios lingüísticos en proceso que sean obviamente detectables. Lo anterior se puede explicar porque no se estén dando, o no sean aún perceptibles y por ende detedables, o bien que hayan pasado inadvertidos para el suscrito. Esta investigación parte del análisis del habla de tres grupos sociales de igual número de muieres y hombres para cada nivel cuya característica educativa los diferencia y a la vez los acerca o identifica. Este fenómeno inesperado, como se diio anteriormente, sirve de base para entender que no se puede considerar que un solo enfoque optimice las posibilidades de explicación o interpretación, ya sea de tipo gramatical tradicional, es decir, con estricto apego a lo prescriptivo y normativo, en el que el subiuntivo es un relleio condicionado por la ubicación sintáctica en que aparece; o bien sea de orientación moderna, que intenta explicarlo baio criterios puramente semánticos y que si no le son satisfactorios se apoya en los de orientación pragmática. Es, en la mayoría de los casos, la coniugación de criterios la que de una forma u otra ha servido de vía y dirección interpretativo-descriptiva para lo solución de casos en particular o en coniunto. MMANOO GONZÁLEZ SAUNAS Recuento totol de muestras recogidas y clasificadas lbtales A 246 221 467 En esta investigación se demuestra que ni la diferencia de clases, ni de nivel de escolaridad, ni de género, son condicionante para determinar si el subiunlivo apunta hacia un cambio de dirección que indique disminución de frecuencia de uso o decadencia en ningún sentido. Cabe señalar que la variación modal tampoco es indicador de cambio, sino más bien de resistencia del empleo del subiuntivo en entornos sintácticos donde le corresponde y en atención a la fuerza ilocutiva que el hablante maneia en el ado comunicativo en el que se ve involucrado. En conclusión, el hablante regiomontano es conser· vador en cuanto al uso y significación del subiuntivo y que, en los casos en que se ve en la necesidad de distinguir la alternancia modal, escoge mecanismos discursivos pragmáticos que confirmen el empleo más bien estable y diferenciado de uno y otro modo. Total 245 211 456 354 246 600 845 678 1523 Subjuntivo total A B Mujeres Hombres Total e 235 212 447 Total 234 202 436 332 216 548 No hay dif~rencia significativa entre los hombres de los tres niveles y las mujeres den· ¡ A B Sólo hay diferencia significativa entre todos ellos con las mujeres del nivel e ive y · 801 630 1431 Indicativo Total Total Mujeres Hombres Total e B 11 9 20 Total 11 9 20 22 30 52 44 48 92 Independientes Total A e B Mujeres Hombres Total 55 62 117 Total 44 48 92 30 28 58 129 138 267 Expresiones discursivas A Conclusiones e B Mujeres Hombres Total e B Mujeres Hombres Total 24 10 34 Total 42 47 89 106 28 134 172 85 257 H!P<>tácticas o subordinadas o dependientes Total A e B Mujeres Hombres Total 43 44 87 51 32 83 Total 66 49 115 160 125 285 Subjuntivas dependientesA e B Mujeres Hombres Total 41 41 82 49 28 77 Total 64 47 111 154 116 270 Indicativo dependientes A Mujeres Hombres Total e B 2 3 5 Adietivas Total A Mujeres Hombres Total e B 28 2 4 6 62 6 9 15 Total 35 68 37 54 72 122 34 Total 2 2 4 131 125 256 Sul?.iuntivo adjetivas A Mujeres Hombres Total li!J538 CIENCIA UIANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE e B 24 31 55 31 35 66 OENclA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 57 40 97 Total 112 106 218 ~ - - - - - - - - - - - ~_ _ 539lli) �EL EMPLEO DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO Y 1A ALTERNANCIA MODAL EN TRES GRUPOS SOCIOEDUCATIVOS DE MONTERREY ARMANDO ~ SAI.INAS Indicativo adje=ti'-"·v=as" - - - - ~ A Mujeres Hombres Total e B 4 2 4 3 7 11 14 25 6 18. Total 19 19 38 Adverbiales Total e B A 96 71 167 Mujeres Hombres Total 73 47 120 Total 84 87 171 253 205 458 Subjuntivo adverbiales A e B 91 68 159 Mujeres Hombres Total 68 Total 75 73 148 44 112 234 185 419 ..... Mujeres Hombres Total . e B 5 3 8 5 3 8 Total 9 14 23 19. Pérez Saldanya, Manuel. 1999. El modo en las subordinadas relativas y adverbiales. Ignacio Bosque y Violeta Demente (dirs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Vol. 2. Real Academia Española Colección Nebrija-Bello. Madrid: Esposa Calpe. 20. Porto Dapena, José Álvoro. 1991. Del indicativo al subjuntivo. Madrid: Arco/Libros, S. A 21. Real Academia Española. 1973. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Esposa Calpe. 22. -1992. Diccionario de la lengua española. Edición en CD-ROM. Versión 1.1. Madrid: Esposa Indicativo adverbiales _ _ __ A formas verbales en el español de México. México: Universidad Autónoma de México. -1995. Minucias del lenguaje. México: Fondo de Cultura Económica. 19 20 39 Calpe. http://www.rae.es 23. Ridruejo, Emilio. 1999. Modo y modalidad. El modo en las subordinadas sustantivas. Ignacio Bosque y Violeta Demente (dirs.). Gramática descriptiva de la Lengua Española. Vol. 2. Real Academia Española (Colección Nebrija-Bello). Referencias l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Amado, Alonso y Pedro Henríquez Ureña. 1947. Gramática Castellana. Buenos Aires: Editorial Losada. Austin, John L. 1962. How to do things with words. 2nd revised edition, 1975. Oxford: Clarendon Pres. Bello, Andrés, Rufino J. Cuervo. 1941. Gramática de la Lengua Castellana. Buenos Aires, Argentina: Librería Perlado. Borrego, J., J. G. Asencio, E. Prieto. 1998. El subjuntivo valores y usos. Séptima edición (primera edición 1986). España: Sociedad General Española de Librerías. Bull, William Emerson. 1965. Spanish for Teachers: Applied Linguistics. New York: Renal Press, Co. Bustos, E. 1986. Pragmática del español: negación cuantificación y modo. Madrid: UNED. Fernández Ramírez, Salvador. 1985. Gramática Española. Vol. 4. El verbo y la oración. Ordenado y completado por l. Bosque. Madrid: Arco/Libros. Gilí Gaya, Samuel. 1961. Curso superior de sintaxis española. Barcelona:Biblograf. Guillaume, Gustave. 1970. Temps et liil S40 Madrid: Esposa Calpe. 24. Rivero, María Luisa. 1971. Mood and presupposition in Spanish, Foundation of Language, VII. 25. -1972. La concepción de los modos en la gramática de Andrés Bello y los verbos abstractos en la gramática generativa. Revista de Lingüística teórica y aplicada, 10, pp. 55-74. 26. Rodríguez Flores, Dora Esthela y Lidia Rodríguez Alfano, compiladoras. 1996. "Metodología y Análisis aplicados al habla de Monterrey." Lenguaje y Sociedad. México: Trillas. 27. Searle, John R, Kiefer. F., and Bierswich, M. (eds.) 1980. Speech Act Theory and Progmatics. Dordrecht-Holland: Reidel. 28. Silva-Corvalán, Carmen. 2001. Sociolingüística y pragmática. Washington, DC: Georgetown University Press. 29. Spaulding, Robert K. 1958. Syntax of the Spanish Verb. Liverpool: Liverpool University Press. (original de 1931 ). 30. Togeby, Knud. 1953. Mode, aspect et temps en espgnol. Copenhague: Ejnar Munksgoar' d. verbe.Theorie des aspects, des modes et des temps. París: Honoré Champion (original de l 1929). O. Gómez de Silva, Guido. 200 l . Diccionario breve 11. 12. 13. 14. 15. de mexicanismos. México: Academia Mexicana de la Lengua - Fondo de Cultura Económica. En internet: http://www.academia.org.mx/dbm/ principal.htm Gonzalo, Carmen R. 1990. La alternancia modal en las relativas y los tipo de mención del SN complejo. En Bosque (ed.) Indicativo y subjuntivo. Madrid: Ta u rus Universitaria. Grice, H. Paul. 1975. 'Logic and conversation'. In P. Cole and J. L. Morgan (eds). Syntax and semantics. Vol. 3 Speech acts, 41-58. New York: Academic Press. Hernández Alonso, César. 1982. Sintaxis espo· ñola. Valladolid: Industrial Litográfica. - 1995. Nueva Sintaxis de la lengua española. Madrid: Ediciones Colegio de España. Kartunnen, L. 1971. Sorne Observations on Factivity. En Papers in Lingusitics, 4, pp. 55 - 69. 16. Manteca Alonso-Cortés, Ángel. 1981. La Gra17. mática del subjuntivo. Madrid: Cátedra. Moreno de Alba, José G. 1978. Valores de los CIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE !l:Nc!A UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 54111 �PORTEANDO Mujerypolftlca REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Informes y suscripciones: Edificio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Quinto Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, Nuevo León, México. Teléfono y fax: (8) 329 4237. E-mail: trayectorias@ccr.dsi.uanl.mx. página en internet: http:///www.uanl.mx/publicaciones/trayectoriai.' UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías Hemeroteca, Circulación, Documentación Fondos especializados, Centro de consulta INEGI, Consult~ ~lectrónica Renta de equipo electrónico, Libro alquilado, Expos1c10nes Alfonso Reyes 4000 Norte, Monterrey, Nuevo León, Tel. 8329 4090, Ext. 6524 y 6509 Fax 8329 4065, http: //www.bmu.uanl.mx li'!J542 CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DIOEMBRE En 1999, las autoridades de la Universidad Autónoma de Nuevo León vieron la necesidad de aumentar el número de recursos humanos altamente calificados que se dedicaran a la docencia en el nivel medio superior, yque además realizaran investigación. El nicho ideal para la búsqueda eran los jóvenes. En la necesidad de ofrecerles algo más, nació la idea de acercarlos a los laboratorios de la institución, para que descubrieran a los Profesores-investigadores como seres humanos, con intereses en algun área del conocimiento al alcance de su mano. "La idea era acabar con el mito de los laboratorios y profesores encerrados o separados de la vida normal o cotidiana. Así nace el Programa de Verano de la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL (Provericyt), auspiciado, desde su inicio, por la Academia Mexicana de Ciencias", recuerda el doctor Mario César Salinas Carmena. Semillero de talento En 1997, 71 jóvenes respondieron a la convocatoria de la Dirección General de Investigación de la UANL en 1999; hoy son 343 los participantes en el proyecto, que no sólo ha crecido en número de asistentes, sino en prestigio a nivel nacional, dado que es un programa que responde a las inquietudes de estudiantes de toda la República Mexicana y del extranjero. El número de profesores que participa en este programa también sufrió cambios extraordinarios: en 1999 iniciaron con 32, ahora cuentan con 150 profesores que cumplen con el perfil deseado (tener doctorado, hacer investigación, tener proyectos vigentes y que no estén de vacaciones l.lANl/ VOL. VII No. 4 OCTIJBRE-DICIEM :;,B"' RE_. 2,., 004 :;:,.___ _ _ _ _ _ ~ - - - - - ~ - - - - - '5 __,,4=3 �VERANO , .. o receso académico). Los jóvenes también deben cumplir una serie de requisitos para participar en el Provericyt: tener una calificación de alumno regular y promedio mínimo de 8, ya que además de la experiencia de aprender, participar y hacer, los alumnos reciben una beca simbólica de mil pesos y una constancia de participación. En 2004, solicitaron su entrada 478 estudiantes, y aprobaron 343. La dinámica del Provericyt es muy sencilla: los estudiantes, de nivel medio superior y superior, seleccionan a un profesor de la UANL que cuente con un proyecto de investigación vigente, acuden a su laboratorio durante un mes para desarrollar investigación bibliográfica, para aprender a hacer la lectura y análisis de la información. c 544 ce 1A CENCII: A CINCO ..,;ios ce DISTANClA En cuatro semanas, los jóvenes se involucran en la investigación, hacen de todo, desde manipular animales experimentales como ratones y conejos, hasta experimentar reacciones químicas enzimáticas. Asimismo, aprenden el cuidado en el manejo y lavado de equipo instrumental, en fin, todo lo que es la labor de un científico hasta realizar los experimentos, recabar la información y escribir un reporte. "De tal manera que los jóvenes, en ese tiempo, además de divertirse en todas las actividades que ocupan al joven de hoy en día, aprovechan este tiempo para incorporar a su lenguaje y pensamiento una serie de posibilidades de las cuales sólo habían escuchado y no habían visto", dice el Dr. Salinas Carmona. El Provericyt se lleva a cabo prácticamente en todas las facultades de la UANL que cuentan con laboratorios de investigación: Medicina, Odontología, Psicología, Enfermería, Salud Pública y Nutrición, Veterinaria, Ciencias Químicas, Biología, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ingeniería Civil, Arquitectura, Derecho y Criminología, Filosofía y Letras, Economía, Contaduría Pública y Administración y Trabajo Social. En realidad, hay representación de las ciencias exactas, ciencias tecnológicas, ciencias aplicadas, ciencias sociales y las ingenierías. "El Provericyt es un programa que ha dado frutos: los primeros egresados de esos veranos participan en los programas de intercambio (hay algunos que en estos meses se van a Europa a través del DAAD), y hay quienes están buscando su ingreso a las maestrías y doctorados. Y eso era lo que se buscaba, que un grupo importante de alumnos talentosos de la institución se involucrara en actividades del posgrado e investigación y esa meta se está cumpliendo", dice orgulloso el entrevistado. Para el Dr. Salinas Carmona, otra expectativa que se ha cumplido através del Provericyt es la participación de los estudiantes de la UANL en congresos nacionales e internacionales; dado que se generó conocimiento, difusión y divulgación acerca de la importante de involucrar a los jóvenes en actividades de investigación. "En las presentaciones en los con· gresos, la participación de los estu· diantes se ha incrementado notablemente, por ejemplo, ya hay algunas facultades --como Medicina- donde los estudiantes organizan un congreso internacional dirigido a los estu· diantes del área de todo el país; di· gamos que esto es uno de los subproductos o frutos esperados, porque ya vemos estudiantes de otras áreas que participan en foros nacionales e internacionales", reconoce. El titular del Servicio de Inmunología del Hospital Universitario "José CIENCIA UANl VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMlll!E. . Eleuterio González" destacó que en el Provericyt hay representación de toda la República e incluso del DF y su área conurbana. "Los muchachos obviamente se van más a las áreas donde se tienen los laboratorios de investigación con mayor infraestructura, donde hay más investigadores reconocidos por SNI, y más proyectos apoyados con fuentes nacionales y locales de financiamiento", afirma. En este programa de verano, único en su tipo en México, hay áreas bien definidas que tienen que ver con el medio ambiente, tratamiento de aguas residuales, identificación de tóxiccs en la tierra y alimentos, determinación de huecos sobre la corteza terrestre, proyectos en el área de la biología, salud, medicina. También en la ingeniería: la mecatrónica, áreas de aplicación de redes que tienen que ver con controles; otros que vienen a Forestales y Agronomía. Sin embargo, hay que fortalecer un aspecto para que el Provericyt continúe en esa línea ascendente y es la difusión del programa dentro de la comunidad universitaria. "Faltan programas de promoción entre la comunidad universitaria a quienes está dirigido el programa. Nosctros nos encargamos de enviar pós\ers a las dependencias, se envían correos electrónicos y a través de la Dirección General de Investigación se hace la invitación, pero cier1 lamente falta promoción, estimulación para que todos los estudiantes de la universidad conozcan el programa", advierte el Dr. Salinas Carmona. lHay algún seguimiento que tenga la universidad, a través de la Dirección General de Investigación, de los jóvenes que participaron hace cinco años en el Provericyt? "Vemos que los estudiantes que estuvieron en este programa son los que están en los programas de talento y en el programa de internacionalización, si uno revisa la lista de jóvenes que el próximo mes van a Alemania, muchos se vieron beneficiados con el Provericyt. Esto indica que es un semillero, porque los jóvenes que son muy receptivos y que dentro de todas sus inquietudes y estímulos que reciben en la actualidad, éste es uno muy positivo, que tiene aceptación en un grupo 'privilegiado' del interés cognitivo de un área específica", responde. Las cifras con que cuenta la Dirección General de Investigación de la máxima casa de estudios, que encabeza el Dr. Mario César Salinas Carmona, indican que cerca de 150 profesores de la UANL reciben al menos a un estudiante -incluso foráneos- para que se integre a su equipo de investigación durante un mes. Este es el caso del Dr. Manuel García Méndez, profesor-investigador de la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas, quien en esta tercera edición en la que participa asesora a dos jóvenes egresados de preparatoria, a quienes invitó a participar en su proyecto donde se trabaja el análisis de materiales por la técnica de espectroscopía óptica. Programa que beneficia a maestros y alumnos El Programa de Verano de la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL (Provericyt), recibió, en la sexta edición, un total de 343 universitarios que decidieron vivir un verano diferente. ~-----~---------- filE --.-=... I= \KX. VII, No. 4, OCTUBRE-DIOEMllllf 2004____ �VERANO DE 1A CIENCIA: A ONCO AÑOS DE D~TANCIA Aquí una entrevista con el Dr. Manuel García Méndez, quien en 2003 recibiera el Premio Investigación UANL: ¿Qué formación ofrece el Provericyt al estudiante universitario? En principio es una buena oportunidad para que los estudiantes adquieran el interés por la ciencia, porque cuando uno oye hablar de ciencia se cree que es algo ajeno a uno, se ve la ciencia como algo inalcanzable, y en realidad es un quehacer cotidiano de todos nosotros. Pero obviamente para hacer ciencia se requiere una cierta metodología, y la ciencia se aprende precisamente haciéndola, principalmente por las ideas que tiene uno. La ciencia es trabajar diariamente en un proyecto, en un problema, o planteándose una hipótesis. No es lo que se pudiera pensar de estar parado bajo un árbol -como la caricatura de Newton- que le cae la manzana y de ahí surgen las ideas. Uno no viene y se sienta a ver qué voy a inventar ahora, éste es un proceso de plantear el problema y estar trabajando diario. ¿cómo plantea usted esto 7, porque suena hasta complicado eso de fa metodología. De pronto aparecen términos que más que motivar al joven, pudieran asustarlo. Primero les damos a entender que para hacer ciencia simplemente se necesita organización. Les planteamos un problema, por ejemplo, la fabricación de un material, y los ponemas a buscar información de esludios similares, les proporcionamos una bibliografía general para que sepan cómo plantear el problema y buscar la información. Al plantear el problema se está haciendo un anteproyecto. Lo ideal es que primero conozcan lo que se está haciendo, las definiciones, que manejen la terminología. Paralelamente, además de la búsqueda de información, les enseñamos a analizar algunos materiales, les hablamos de diversas técnicas de análisis, esto es ya la parte experimental. ¿cómo ha sido fa experiencia con estos jóvenes?, porque tienen fa característica de ser recién egresados de preparatoria Se integraron a trabajar muy bien en equipo, hubo física y química entre ellos para realizar el trabajo. En el quehacer del científico siempre se aprecia que los involucrados tengan iniciativa, que algo que a mí no se me ocurra, se le ocurre a otra persona y eso ha surgido en este centro de investigación. Por ejemplo, nosotros les enseñamos un paquete para hacer gráficas durante el análisis de cier- tos materiales, y los muchachos se quedaban en las tardes -tiempo extra- moviendo los datos para ver cómo quedaría mejor, pensando incluso alguna nueva manera de análisis del material. Es decir, nosotros les dimos la pauta y ellos continuaron, esa fue una experiencia positiva, porque nunca habían convivido con alguna persona que llevara a cabo un proyecto científico. Siempre para todo debe haber un plus y ellos tuvieron esa actitud. existe una brecha generacional entre los investigadores, precisamente uno debe empezar a forjar a las nuevas generaciones, debemos reflexionar sobre esa situación. En realidad, los futuros investigadores se están farmando, acaban de terminar la preparatoria y van a empezar estudios superiores, obviamente es un camino largo, pero esto hay que planearlo a mediano y largo plazo. Además, la parte fundamental de todo es el recurso humano Como profesor-investigador, ¿qué representa para usted participar en este programa que promueve la Dirección General de Investigación UANL? iCree usted que el Provericyt es un semillero de talento? Para mí, al principio sonaría como que es una "carga". Podría pensar que en el verano van a llegar unas personas, y van a ocupar parte de mi tiempo. Pero trabajando sobre la marcha, sobre todo cuando la persona tiene iniciativa, es algo muy motivante, porque la actividad científica precisamente radica en compartir tu trabajo y enseñar a la gente a trabajar, transmitirles tu experiencia. Porque trabajar para sí solo, publicando para gente que no conocemos, puede ser, en cierto sentido, un trabajo estéril, claro, me permite crecer y hacer carrera como investigador, pero no hay ese contacto. Si ahora nos quejamos de que 546 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--==-~c~ CIENCIA UANL / VOl. VII, No. 4, OCTUBRE-D~ Definitivamente. Se puede hacer perfectible, se puede nutrir mejor con las opiniones de los demás colegas, pero de ahí es donde van asurgir los próximos investigadores y proyectos. En la Universidad sobra talento, pero ne ·esitamos encauzarlo. Hacen !alta muchas ideas, siempre son bienvenidas las manos que trabajan en 1~ experimentos. Según mi parecer, este es un programa muy bondadoso para los jóvenes. iCuál ha sido su impresión con respecto a los jóvenes, Veo que se llevaron una sorpresa gra- ta de cómo se debe interactuar para realizar un proyecto de investigación Yla importancia de la comunicación entre todos los que forman parte de un grupo de investigación. Incluso a ellos los considero como mi grupo de investigación en este momento aun' que sea de manera temporal, y pienso que aunque están trabajando lo están haciendo en un ambiente relajada, creo que se están divirtiendo. En este verano la ciencia hace la diferencia "Aquí he podido practicar lo que me han enseñado en las aulas de la Universidad Autónoma de Chihuahua" dice convencida Diana Cristina Pérez' lbave, estudiante foránea que participa en el Programa de Verano de la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL, en su edición 2004. Auspiciada por la Academia Mexicana de Ciencias, institución que desde hace muchos años convoca a los jóvenes mexicanos a participar en el Programa Nacional Verano de Investigación Científica, Diana Cristina pisó por primera vez la Unidad de Virología del Laboratorio de lnmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas el pasado 5 de julio. Bajo la asesoría del Dr. Juan Francisco Contreras Cordero, profesor-investigador de la dependencia que dirige Santos García Alvarado, la estudiante realizará prácticas hasta el próximo 28 de agosto, justo antes de iniciar el séptimo semestre en la UACH. /VOL VII No. 4 QCIUBl!f-PIO™Bllf 2004 Verano científico Diana Cristina Pérez lbave nunca había vivido un verano así. Cada día llega puntual a la Unidad de Virología de la FCB, se coloca la bata blanca, los guantes y se dedica a analizar el aspecto genético del rotavirus, afin de identificar las variedades exislentes de este virus en la región. "El Provericyt ha cumplido con mis expectativas, sí está muy interesante, porque en la UACH nunca había hecho extracción de RNA ni ' PCR y muchas cosas que te dan de teoría se quedan en el aire; aquí vine a reforzar lo que he aprendido en mi universidad", reconoce la joven de 20 años. Diana Cristina, quien se jacta de contar con el apoyo de sus padres Trinidad lbave González y Rafael Pérez Ávila para venir a tierras regias a "veranear" con la ciencia, se muestra alegre y orgullosa de haber tomado la mejor decisión para este receso académico. "El Dr. Contreras Cordero es muy paciente, no se enoja cuando te equivocas, los compañeros también te apoyan, te enseñan; si no entiendes algo, te explican, te ayudan; es muy padre, me siento muy a gusto", asegura durante la entrevista. Cuando la joven decidió presenlar el examen de ingreso a este programa de verano científico reconoció como opciones a dos maestros-inves- �VERANO DE 1A CIENCIA: A CINCO AÑOS DE OISIANCIA tigadores de la UANL: al Dr. Juan Francisco Contreras Cordero y al Dr. Juan Manuel Alcacer; finalmente, aprobó para asistir al laboratorio bajo la asesoría del profesor Contreras Cordero. "Me gustó su proyecto, que llama "Poliformismo en cepas de rotavirus", y afortunadamente me tocó venir con él; el programa es muy interesante, nadie me había contado de él y ni siquiera conocía Monterrey, así que digamos que me vine a la aventura", continúa la estudiante de química bióloga parasitóloga. Cabe destacar que la Academia Mexicana de Ciencias otorga becas a jóvenes universitarios del país que resultan seleccionados para participar en el Programa de Verano de la Investigación; el organismo entrega cinco mil pesos para manutención y hospedaje del joven que sale de su estado para acudir a otra universidad de México. El perfil del estudiante que desea hacer un verano científico, y que busca el apoyo económico de la AMC, es: promedio mínimo de 9, tener la mitad de la carrera cursada, presentar copia de kárdex y comprobantes de domicilio. El periodo que cubre la beca es de casi dos meses. Diana Cristina Pérez lbave, a quien en un futuro le gustaría especializarse en biología molecular, recuerda que cuando enteró a sus padres de su interés por aplicar para el Verano de la Investigación Científica le dieron todo su apoyo. "Ya cuando me aceptaron -y que me avisaron dos días antes de venir aquí- mi mamá lloró, porque nunca me había separado de ella, incluso vino conmigo para instalarme en Monterrey y luego se fue", dice la futura investigadora. ¿y qué especialidad te interesa? "Me interesa mucho la biología molecular, pero aún me faltan materias por cursar, todavía me falta un año y medio por pensar; lo que sí sé es que volveré aplicar para participar de nuevo en este programa", asegura. Futura bióloga Érika Yazmín Leal López tiene 20 años de edad y estudia la carrera de química bióloga parasitóloga en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL; actualmente cursa el séptimo semestre; y para adentrarse en la materia de virología, que .forma parte de su programa académico, decidió participar en el Provericyt. Sus padres, Humberto Leal Lozano y Juana López de Leal, le ofrecieron todo su apoyo para que aplicara el examen de ingreso a Provericyt; afortunadamente, la joven fue aceptada y realiza prácticas en el Laboratorio de Inmunología y Virolo. gía de la FCB. "Me está yendo super bien (en el ESPEAANZA ~ verano de la investigación), además, el Dr. Contreras Cordero es mi tutor, por él comencé a conocer el laboratorio y de lo que se trataba; ahora vengo aquí todos los días, y he hecho extracciones de RNA de muestras de he, ces fecales de niños con diarrea. Ayei empecé con PCR", dice orgullosa. Recuerda que el semestre anterior vio el proceso de extracción de RNA, pero en forma muy rápida yno a detalle como lo hace ahora bajo la asesoría del profesor-investigador que la acompaña. "Hicimos extracción de RNA, pero cada quien hizo un paso, no hice toda la técnica ni entendí el porqué se debe seguir un protocolo, así que no lo hicimos en detalle como ahora lo hago', aclara. A la pregunta de por qué se animó a participar en el Provericyt, Érika responde enfática: "Es que me interesaba desarrollar mis habilidades prácticas, pues siento que me hacía falta; sabía que aquí lo iba a poder hacer, y que serían técnicas que me servirán en un futuro". Así de madura es esta joven egresada de la Preparatoria 15 Madero, institución que sirvió como "incuba· dora" para que esta estudiante "naciera" luego como una persona interesada en la biología y las diferentes especialidades. "Cuando estaba en la prepa había maestros que sí te motivaban hacia las ciencias, sobre todo en las li1J'Ma:__________________~ClfNO'.~~UANl.~[_\Ol.~.JVll[i.,~No.::._!4,_20CIUBRf!Q!!~~!!:'81 clases de biología, incluso mientras estudiaba la prepa participé en la Olimpiada Estatal de Biología donde gané, y después fuimos a concursar a nivel nacional en Toluca, donde obtuve el tercer lugar hace tres años", recuerda sin presunción. Para Érika Yazmín Leal López sus padres han sido un apoyo fuerte para continuar con su formación dentro de la Facultad de Ciencias Biológicas. "Yo hablé con ellos, les dije que estaba interesada en hacer el Provericyt, y me dijeron que me apoyaban, que si era para que yo aprendiera más, desarrollara mis habilidades y mejorara en mi carrera, adelante", comparte la estudiante. ¿y qué piensas estudiar? "Ahora no lo tengo ' muy bien definido, pero me gusta microbiología industrial e inmunología, también virología, pero aún no me decido por alguna; cuento con el apoyo de la Dra. Lizeth Villarreal, en alimentos, Yde la Dra. Lydia Guadalupe Rivera, en inmunología, quien me motivó a interesarme más en esta materia" ' concluye. Promueven maestros amor por la ciencia y la investigación Cuando se revisan los números que se manejan en torno al Provericyt, en relación al incremento de recursos humanos que participan, inmediatamente surge una pregunta: ¿cómo es que los Jóvenes se involucran en un proyecto de investigación durante el periodo vacacional? Yson las voces entusiastas y concretas de los jóvenes las que dan una respuesta alentadora para los investigadores universitarios, para la Dirección General de Investigadores y para la UANL: su interés por la ciencia es alentado y alimentado por sus maestros. Así coinciden tres estudiantes de la UAN L, recién egresados de preparatoria y próximos estudiantes del nivel superior, quienes enviaron su solicitud a la Dirección General de Investigadores con el objetivo de par, ticipar en el Provericyt, programa que concluyó el pasado 27 de julio en una ceremonia que se desarrolló en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Eliud Quintero Rodríguez, Sandra Edith Delgado Garza y Lynda Margarita López Sosa son los estudiantes que en esta ocasión comentan para la revista CiENCiA UANL su experiencia de convivir con investigadores de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, reconocidos por el SNI y con un prestigio en la comunidad científica del país. "Me gusta saber el porqué de las cosas", Eliud Eliud Quintero Rodríguez tiene 17 años de edad. Se define como un joven muy escéptico, "hasta no ver, no creer", asegura a esta reportera. Cuando se le pregunta por su interés en participar en el Provericyt, que implica acudir durante un mes del periodo vacacional a algún laboratorio de la UANL para convivir con un investigador, argumenta que tiene un interés genuino por la óptica. "La física es una ciencia muy interesante, una ciencia de la naturaleza. La física es concreta, porque a través de esta ciencia puedes confirmar cualquier hecho que ocurra, y yo soy muy escéptico, así que la física cumple con ese requisito", dice convencido. Para este joven, que presentó el examen de ingreso a la FCFM para estudiar la licenciatura en matemáti- �VERANO DE lA CIENCIA: A CINCO AÑOS DE DISTANCIA Esi>ERANZA ARMfNo.w e ~ E o e ~ E o "' ~ s "' o; ~º ~ :Q s ~ ~ o o j ~ ";., :; ·• ~ cas, fue determinante el trato que dos de sus maestros de la Preparatoria 7 le ofrecieron para sembrar en él un interés desmedido por estas disciplinas. "El maestro Guadalupe José Cantú Riojas y la profesora Beatriz Leal, que me daban física y matemáticas, despertaron mucho interés en mí por estas ciencias, tenían mucha paciencia con nosotros; además, nunca nadie ha visto a un vendedor de matemáticas por las calles", insiste Eliud, quien es asesorado por el Dr. Eduardo Gerardo Pérez Tijerina. Este joven, quien participó en la Sexta Olimpiada de Matemáticas, realizada hace dos años en la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Pablo Livas", y perteneció al grupo de talentos de la Preparatoria 7, reconoce que en este verano de invesligación aprendió a manejar aparatos que nunca había visto. "La estancia ha sido agradable, la gente es muy accesible, te dan la confianza para hacer cualquier pregunta; incluso esta experiencia retorzó mi idea de estudiar en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, decisión que respetaron mis padres", dice orgulloso. Eliud Quintero Rodríguez reconoce que las cosas aparentemente se ven difíciles, "pero al practicarlo diariamente se vuelve algo muy mecánico 11 •• 550 '1uve maestros excelentes en física y matemáticas", Sandra Edith La Facultad de Ciencias Políticas recibirá el próximo 2 de agosto a Sandra Edith Delgado Garza, quien ingresó al nivel superior de la UANL para estudiar la licenciatura de relaciones internacionales. Esta joven no tiene antecedente de alguna actividad extracurricular relacionada con la ciencia, sin embargo se sintió muy identificada con el maestro en ciencias Carlos Mata Martínez, quien tiene la especialidad de astrofísica y le impartía la materia de física en preparatoria. "La física y el inglés son las materias en las que mejor promedio obtenía en la Preparatoria 8, así que no perdí la oportunidad de enviar la solicitud para que me aceptaran en el Provericyt; ahora veo que ha valido la pena, de hecho me gustaría volver a participar", advierte sonriente. La joven de apenas 16 años de edad aplicó examen de ingreso a la Facultad de Ciencias Políticas, pero al vivir. la experiencia de un verano lleno de ciencia e investigación llegó a pensar en la posibilidad de estudiar en la Facultad de Ciencias Física-Matemáticas. "Pensé, si no paso el examen, me espero y el otro semestre aplico para Físico-Matemáticas, pero sí pasé a Ciencias Políticas", comparte. Sandra Edith, quien participó en diversos certámenes de ortografía en la entidad, también es una estudiante comprometida en la UANL, incluso perteneció al Grupo Piloto -similar al Grupo Talentos- de la Preparatoria 8, ubicada en Guadalupe. "En este verano aprendimos a usar diversos aparatos como es el Pov-Ray, aprendimos a hacer búsquedas de información en Internet, hicimos películas delgadas de oro en la Facultad de Ciencias Químicas, ana!izamos en el espectroscopio la transmisión y absorción de la luz", presume la estudiante. "Fue un verano divertido y diferen• te", Lynda Margarita Lynda Margarita López Sosa, a sus 16 años de edad, tiene en su haber la participación en la Sexta Olimpiada de Matemáticas, realizada hace dos años en la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Pablo Livas" y en un rally de Física, que se efectuó en el Observatorio de la Hacienda San Pedro de la UANL. Fue el maestro Guadalupe José Cantú Riojas, que imparte la materia de física en la Preparatoria 7, quien la invitó a responder a la con· vocatoria hecha por la Dirección General de Investigación. "El maestro Lupito nos habló d~ programa y nos motivó a participar, incluso muchos de mis amigos en· tramos; en realidad esperaba que fue- CIENCIA UANl / VOL VII No. 4, OCTUBRE~ ra algo aburrido, pero no fue así, el laboratorio me gusta mucho, porque aprendimos a realizar gráficas de análisis de muestras sólidas y líquidas en el espectrofotógrafo", explica la estudiante. Recuerda que las clases de física eran muy divertidas en la preparatoria ubicada en el municipio de San Nicolás de los Garza. "Me acuerdo que las últimas tres horas eran de física, pero se nos iba bien rápido el tiempo; además, el maestro hacía las clases muy dinámicas, incluso hacía las presentaciones en Power Point y audiovisual para que fueran más amenas", dice Sandra, quien también perteneció al Grupo Talentos. Lynda Margarita, a diferencia de sus compañeros del verano de la investigación, aplicó el examen de ingreso para la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME), para formar parte de la primera generación de ingeniería en robótica que habrá de egresar dentro de unos años. El Provericyt no es ciencia-ficción El Provericyt llegó a su sexta edición. De nuevo, estudiantes de la UANL se registraron ante la Dirección General de Investigación y, quienes aprobaron, acudieron durante un mes -del 28 de junio al 27 de julio- a los laboratorios con que cuenta la UANL. /VOl. Vil, No. 4, Para concluir este verano diferente para cada uno de los participantes, se llevó a cabo el pasado 27 de julio una ceremonia para celebrar el entusiasmo de los jóvenes por asistir a los laboratorios de la universidad. El evento fue enea bezado por el rector, José Antonio González, quien estuvo acompañado del Dr. Jesús Ancer Rodríguez y el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, secretario general y secretario académico de la UANL, respecti va mente. Justo reconocimiento En la ceremonia de clausura del Provericyt, realizada en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", no sólo se otorgó reconocimiento a los cientos de estudiantes que aprovecharon sus vacaciones con actividades académicas, también a los investigadores que dedicaron parte de su tiempo en asesorar al alumnado. González Treviño agradeció a los padres de familia que estuvieron presentes por la confianza que depositan en esta institución para la formación de sus hijos. "Estoy convencido de que, tanto los investigadores como los estudiantes, aprenden de esta experiencia que siempre resulta valiosa, sobre toco para estimular las inquietudes de los jóvenes para que en un futuro se incorporen a un programa de investí- -DICJEM8Rf 2004 gación, dado el rezago que existe en México en esta materia", dijo a la audiencia. El rector de la UAN L reconoció el esfuerzo que realizan los investigadores para participar en este programa, "quienes dedican parte de su tiempo para estar con los muchachas". En su participación, el Dr. Mario César Salinas Carmona aseveró que el Provericyt no es ciencia-ficción, es una realidad que busca acabar con esa cultura light que invade a la juventud y a la sociedad global. "Tratamos de ser intolerantes conIra esta cultura light que dice: toco es fácil y sencillo, efectivamente lo es cuando se acercan a los libros cuando se acercan a las actividades' académicas y cuando cumplen con las expectativas que se han trazado sus padres y la sociedad", expresó el Director General de Investigación. Salinas Carmona, quien es miembro del SNI y jefe del Servicio de Inmunología del Hospital Universitario, dijo a los padres de familia que la universidad valora a sus hijos en su justa dimensión y prueba de esta preocupación es este programa de verano. "Tenemos la esperanza de que la semilla que hemos sembrado fructifique en los años venideros, esperamos que muchos, o tocos ustedes, hagan carrera de maestría y doctorado y, finalmente, decidan que la cien551 �VERANO PE lA CIENCIA: A ONCO >ilOs PE OISTANClA ~ ARMENo.w e ~ E o e ~ E o "' ~ "' J'l :9 -¡¡; ~ J'l ~ -¡¡; ~ ~ ~ j ~ ~- cia y la tecnología es una posibilidad real que los puede hacer sentir orguliosos de su desempeño en el futuro", expresó emocionado. Insistió en que los padres de familia pueden estar convencidos de que el esfuerzo que esta institución hace está más allá de los resultados que pueden ofrecer muchas otras instituciones de educación públicas y privadas. El titular de la Dirección General de Investigación alentó a los jóvenes que participaron en el Provericyt, y los exhortó a seguir preparándose. "El esfuerzo que sus padres, y toda la sociedad, hacen para proveer los recursos para sacarlos adelante, debe ser retribuido con no menos que un impresionante éxito personal que nosotros podamos ver como una vida ejemplar, como una vida profesional y como una forma de regresarle a la sociedad lo que hemos tomado de ella", concluyó. Durante la ceremonia, y de manera simbólica, se entregó reconocímiento a maestros y estudiantes que se vieron involucrados en la sexta edición del Provericyt. Recibieron reconocimiento de manos de González Treviño: Manuel García Méndez (Ciencias Físico-Matemáticas), Juan Moisés Arias Nieves (FACPyA), Eisa Guadalupe Ramírez Villarreal (Medicina), Rafael Ortiz (FIME), Luis Carlos Torres González (Químicas), Elizabeth Salís (FASPyN), Francisco Javier Borjón Gómez (Derecho y Criminología), Juan Antonio Aguilar (FIME), Juan Francisco Contreras Cordero (Biología) y Glafiro Alanís Flores (Biología). Los estudiantes que, en nombre de sus compañeros, recibieron un diploma de participación y una beca de mil pesos para cada uno fueron: Erika Yazmín Leal López, Carolina Esmeralda Olivo Espinosa, Lizeth Edith Quintanilla Rodríguez, Alejandro Franco Villarreal, Clara Susana Leal Guerra, Adrián Romero Flores, Oiga Liliana Guzmán Aguillón, Libertad América Sánchez Presa, José Antonio Olivares Treviño y Anahí Elizabeth Salís Berlanga. Aplauden padres de familia la labor del Provericyt cidos de que el esfuerzo que esta institución hace está mucho más allá de lo que pueden ofrecer muchas instituciones educativas en este país, incluyendo muchas instituciones privadas". Mario César Salinas Carmona, titular de la Dirección General de Investigación de la UANL, recordó que este programa ha sido pieza clave en el desempeño de los estudiantes. "Testimonio de esto es justamente este programa de verano, que ha sido el semillero de otros jóvenes que les precedieron a ustedes en otros años, y que ahora están en los programas de internacionalización y van al extranjero seguramente a aprender más sobre su profesión", aseveró. Con miras hacia el extranjero Durante la clausura de la sexta edición del Provericyt estuvieron como testigos de honor los padres de los estudiantes que cambiaron los paseos vacacionales por la labor científica. El rector de la UAN L, José Antanio González Treviño, quien ha iniciado desde que asumió su cargo un compromiso de acercamiento con los padres de los estudiantes, felicitó a los jefes de familia por el apoyo y dedicación que les brindan a sus hijos. Al dirigirse a ellos, el rector aseguró: "Ustedes pueden estar conven- Para el abogado Humberto Leal Lozano, padre de Ericka Jazmín Leal López -estudiante de la carrera de química bióloga parasitóloga-, las satisfacciones que le ha dado su hija le llevan acuestionarse: ¿y ahora qué sigue7 "Me gustaría que se fuera dentro del programa de internacionalización de la universidad, ojalá y tuviera la oportunidad de aprovechar esta aper· tura de estudiar un semestre fuera de México", manifiesta con el deseo ferviente y la clara convicción de que así será. li[552 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ CIENCl'_ _~ lMNt. _/~VOL. -~ W, No. 4, OCTU8RE..i:,ioo;II • Por eso es que cuando llegó el momento de decidir por la universidad en la que Ericka estudiaría, no dudaron en optar por la UANL, rechazando incluso, una beca caneedida por una institución privada de Monterrey. 'Siempre tuvimos bien definido que su carrera fuera aquí en la universidad, una de las razones es por la carrera que ella quería estudiar (QBP), y la otra porque en la familia nos consta el nivel académico de la universidad, la mayoría de mis hermanos hemos estudiado en esta universidad y sabemos que aquí es la mejor decisión", señala orgulloso Leal Lozano. Acostumbrado quizás a los logros de sus cuatro hijos, no duda en asegurar que su papel como padre de familia es primordialmente el apoyo incondicional "apoyarlos en todo lo que ellos decidan, darles todo lo que necesiten, los permisos y las facilidades para que puedan asistir a todos sus eventos; afortunadamente todos mis hijos han observado el mismo nivel, todos con excelentes calificaciones". Al referirse al futuro profesional de su hija, se le quiebra la voz al decir: 'Se me hace que como quiera la vamos a perder, por un semestre o un año, porque sí se nos va a ir, tengola certeza de que se nos va a ir". .. 'Hemos platicado sobre la posib1hdad de estudiar en Alemania aun' que a mí me gustaría que fuera a Francia, cualquiera de esos países me gustaría". Afirma que a estas alturas ha pasado la novedad de ver a su hija recibiendo reconocimientos, mas erece cada día el orgullo al verla realizar uno más de sus anhelos. El desempeño de los hijos deja satisfechos a sus padres Por su parte, Martha Balderas de Escamilla, madre de Hilda Belem Escamilla -estudiante de la Facultad de Medicina-, agradeció la oportunidad que la UANL le ha brindado a su hija para realizarse profesionalmente. "Esto le sirve mucho a ellos, estos programas están muy buenos porque les ayudan a desarrollarse cada día más, por mi parte yo vi que avanzó mucho en la investigación". Aunque comentó que en las cuatro semanas que duró el programa casi no veía a su hija por su casa, los ratos que podía estar con ella la veía entusiasmada con la investigación que estaba realizando, y esto es lo que hacía que el sacrificio valiera la pena. "La satisfacción de verla triunfar es muy grande, porque medicina es una carrera pesada y hasta ahora ha podido superar todos los obstáculos, y ha obtenido buenos promedios, lo que hacemos nosotros como familia es apoyarla en todo, ella es libre de todo su tiempo, nosotros no le presionamos en nada y ella ha salido adelante por sí misma", asegura. Si bien en el aspecto económico no les ha sido muy fácil, eso se compensa con los logros de sus cuatro hijos, todos profesionistas "es una cosa con otra, porque al menos yo estoy bien contenta y satisfecha de que ella y mis otros tres hijos se realicen, una es maestra, otro es diseñador gráfico y uno más estudia ingeniería civil". Reconoció que el crecimiento de la UANL ha sido factor determinante en el desarrollo profesional de los estudiantes: "ahora veo más apoyos de parte de la universidad con los estudiantes, yo he visto más desarrollo, se ve en los edificios, en los programas que implementan, se ve en todo. Gracias a esto, yo veo un futuro prometedor para mi hija, porque en estos tiempos que deben de estar preparados para todo lo que viene, el desarrollo que tiene la universidad y, además el de la ciudad, ya es competencia para otros países, y al irse a estudiar al extranjero van preparados con más armas". Se dice que la herencia más grande que pueden recibir los hijos se da en vida, y el orgullo que reflejaban todos y cada uno de los padres de familia que acompañaron a sus hijos es una clara muestra de ello. �VERANO DE 1A CIENCIA: A ONCO mo5 DE DISTANCIA En su discurso, Mario César Salinas reconoció que "el conocimiento y el aprovechamiento, es la riqueza más grande que ustedes puedan obtener". sienes dentro de la Ley Orgánica de la institución. En la UANL, sí tiene futuro la investigación En 1984 la Universidad Autónoma de Nuevo León, en materia de investigación, contaba con tan sólo dos miembros en el SNI, organismo recién creado; el Dr. Mario César Salinas es uno de ellos. Las cifras del 2003 son las últimas que se tienen del padrón de investigadores, ya que será en septiembre próximo cuando se anuncien los números del 2004, y en ellas destaca la UANL con 173 investigadores reconocidos por SNI, la cifra ha aumentado en forma considerable. "En estos datos, en comparación con el resto de las instituciones de educación superior de Nuevo León, sobresale en forma por demás extraordinaria la UANL; de hecho, durante algunos años, uno podía sumartodos los investigadores en el SNI de las universidades de Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Tamaulipas, Zacatecas y Durango y todos estos estados no completaban el número de investigadores en el SNI que tenía la UANL:', dice orgulloso Salinas Carmena. El miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y jefe del Servicio de Inmunología del HU reconoció Para fortuna de la ciencia y la investigación, en la UANL existe un interés genuino por impulsar el desarrollo de conocimiento nuevo en todas las áreas que se cultivan entre los profesores de las diferentes dependencias de la institución. "Hay un incremento notable de profesores que hacen labor de investigación y en el reconocimiento nacional e internacional que los investigadores de la UANL tienen; hay una gran proyección y un gran futuro, ya que las autoridades actuales han puesto como meta la consolidación en dos áreas muy definidas, que son la torre de investigación en ingeniería y tecnología y otra en el área de salud, esto es sin menoscabo de seguir apoyando y fortaleciendo el resto de las áreas de la universidad", expresa Salinas Carrnona. El titular de la Dirección General de Investigación de la UANL responde así para dejar claro que la investigación es considerada como función sustantiva de la máxima casa de estudios, reconocida en estas dimen- La propuesta es generar un circulo virtuoso - - -fSPERANzA AIMfNOÁRIZ que, obviamente, existe un incremento en todas las instituciones de educación superior, pero todavía no alcanzan la cantidad que tiene la UANL. "Claro, no hay que echar las campanas al vuelo, este número tiene que incrementarse todavía en forma mayor", arremete convencido. Salinas Carmena recuerda que el presupuesto para desarrollar investigación también ha aumentado en los últimos años. El Conacyt tenía un promedio de apoyo a los investigadores de la UANL de entre 9 y 11 millones de pesos anuales, ya el año pasado hubo un incremento a 38.7 millones de pesos, lo cual es un incremento ex· traordinario, casi del 300 por ciento. "En cuanto a recursos, también ha aumentado la cifra, hablamos de casi un 300 por ciento, lo que tiene implicaciones e impactos muy grandes dentro de la comunidad univer· sitaria y científica nacional; así que, visto desde el número de profesores y de recursos económicos aplicados a la investigación científica y tecnológica, esto va en paralelo", continúa. Salinas Carmena reconoce que en países desarrollados, las grandes contribuciones a la investigación cienti· fica y tecnológica vienen de recursos privados. Históricamente, en México la investigación científica se ha desarro1lado en las universidades, princi· mJ-;;55:c--;4- - - ~ - - - - - - - - - - - - ---;; CIEN=CIA UANI. /VOL VII, No. 4, OCTUBRf-OIC~ palmente con recursos públicos. En este caso, da universidad a qué le está apostando en cuestión de la generación del conocimiento? Salinas Carmena aclara que una función sustantiva de la UANL es tener una educación de muy alta calidad, yen la actualidad, en los países de primer mundo, las instituciones de educación superior son clasificadas entre las que hacen investigación ylas que no lo hacen. Las que hacen investigación son las diez mejores de Estados Unidos; el resto que no participa es considerado de otra categoría o de otro nivel. 'Entonces, la UANL tiene que hacer un equilibrio entre mantener sus programas de educación superior vinculados a la investigación, con lo cual se establece un círculo virtuoso, porque a mayor egresados de maestría y doctorado hay más investig;1dores y mayor investigación, eso es real en nuestra institución" advierte. ' En cuanto a los recursos o las fuentes de esos recursos que se aplican a investigación, reconoce que efectivamente en países desarrollados como Estados Unidos, Canadá y Japón la mayor parte de recursos, el 80 por ciento, viene de fuentes privadas y el 20 por ciento, o menos, No. 4, OCTil8RE viene de fondos públicos, gubernamentales. "En nuestro país, esto es exactamente al revés, el 80 por ciento son de fondos públicos y menos del 20 por ciento tiene que ver con su origen de instituciones privadas. Creo que esto va a cambiar, de hecho se han aplicado políticas nacionales desde el Conacyt, se han hecho algunos ajustes en la Ley de Ciencia y Tecnología del país, porque se han diseñado programas muy claros para favorecer ofomentar el que haya más apoyo privado o inversión privada a la investigación", asegura el entrevistado. ¿cuál es la meta a mediano o largo plazo que tiene la Dirección General de Investigación? "Es muy ambiciosa: que el mayor número de estudiantes se interese en los posgrados que tienen reconocimiento, y de ahí salgan más investigadores que vengan a sustituir las plazas de los profesores que se irán jubilando en los siguientes años, por un lado; por otro lado, se está tratando de vincular más las actividades científicas que realizamos en la universidad con las necesidades de la sociedad de Nuevo León, y por eso hay proyectos y programas completos de investigación en marcha", enumera. Y luego habla de alguno de los proyectos que ya manejan: aprovechamiento y tratamiento de aguas, reciclaje de materiales, desarrollo de nuevos materiales más amigables con el medio ambiente para propiciar un mantenimiento sustentable. Además, otros programas específicos para mejorar la calidad del ganado caprino y vacuno, que tienen un impacto en la vida económica de ciertas zonas, programas para investigar enfermedades que afectan a los árboles y a la producción de fruta en ciertas regiones. "En esta forma de vinculación, la UANL da respuesta a necesidades muy específicas de nuestro entorno, así se genera información que es útil para que las autoridades del gobierno puedan establecer soluciones a los problemas que se enfrentan, y ésta es una actividad importante que ya se está haciendo y se pretende incrementar. Lo mismo sucede con el sector industrial y hay cada vez más proyectos que se desarrollan entre investigadores de la universidad y los investigadores adscritos a una industria de la localidad", concluye. �PREMIO DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 Entrevista a la Dra. Leticia M. Torres Guerra y al M.C. Jorge !barra Rodríguez, Premio de Investigación UANL 2003 en Ciencias Exactas foMUNDO ÜERBEZ . ,. Perseverante en la línea de investigación tendente a encontrar fuentes alternas de energía, el grupo de materiales cerámicos de la Facultad de Ciencias Químicas, encabezado por la Dra. Leticia M. Torres Guerra, analizó la relación entre la estructura y las propiedades de conducción que presenta la familia de titanatos de lantano y litio, para establecer bases que permitan obtener mejores propiedades dentro de su amplia gama, por ejemplo, su uso sobre celdas de combustible, es decir, dispositivos de generación de energía limpia que no contaminan el medio ambiente. iPor qué hacer este análisis 1 M.C. lbarra: Es muy importante porque, en este caso, estamos relacionando las estructuras atómicas, así como defectos estructurales, principalmente la conductividad, sobre propiedades de largo alcance que podemos medir y que nos benefician. La conductividad es una propiedad que nos interesa tecnológicamente, entonces, si nosotros conocemos la estructura de los materiales y sabemos cómo pueden afectar la conductividad, tenemos un avance muy sólido para realizar investigación de mayor nivel tecnológico, para aplicarla y tener mayor conocimiento, ésa es, en sí una de las metas de la UANL. ' Dra. Torres: La investigación cien- tífica de la microestructura y de la estructura en promedio es fundamental para entender el comportamiento de los mecanismos en cualquier tipo de proceso micro, en tamaño de micro y nano escala, ¿por qué? Porque de esta manera nosotros podemos deducir, inferir y proponer cierto tipo de aplicaciones. La investigación científica en el área de las ciencias básicas, que para mí es una sola -la investigación científica es una, no es básica ni aplicada, ni nada de esto, sino que cuando hacemos investigación, siempre estamos empleando el método científico-, es fundamental. Queremos saber realmente qué ocurre de manera microscópica, pero vamos más allá del tamaño o de la longitud de enlace. Hablábamos, hace un momento, de defectos estructurales; estamos hablando no sókJ de la cristaloquímica, de todo lo que necesitamos saber en relación auna estructura cristalina, sino es más allá, este trabajo tiene la particularidad de que fue mucho más allá de lo que normalmente se sigue, esta famílij de compuestos -titanatos y per!Mkita- es muy conocida. La perovskita es una familia de estructuras cristafinas constituida por más de 200 compuestos, lo importante no es el que tengamos un compuesto más, SIOO las modificaciones tan pequeñaS, microestructurales, que se pueden hacer, que permiten hacer más eliciente equis propiedad, en este caso la conductividad. Podemos tener un conductor de electricidad, un gene- rador de energía eléctrica mucho fuerzos para generar un producto de mejor que otro que no tenga este alto nivel. dopaje en particular; aquí estamos En esta ocasión tuvimos la fortudiciendo cómo la ciencia hecha riguna de que el premio de Ingeniería y rosamente te puede dar una contriTecnología se otorgara a los colegas bución muy favorable y muy sencilla del grupo, al Dr. Azael Martínez de la para proponer materiales con una Cruz e lsaías Juárez, quienes están función determinada, es decir, estabuscando cómo almacenar esta enermos hablando de materiales cerámigía que nosotros estamos suponiencos superfuncionales. do que podemos generar. El grupo Nuestro grupo de investigación, está perfectamente vinculado, cada pasando a la parte macroscópica, tieuno de nosotros es experto en un ne la finalidad de trabajar diferentes punto de la ciencia y de la tecnoloáreas de las ciencias de los materiagía, porque todos hacemos ciencia y les; todos, de alguna u otra manera, tecnología, pero siempre con un risoo expertos en un punto de la cien- gor científico que nos ha permitido cia. Este grupo de materiales ceráformar recursos humanos de alto nimicos, fundado como Centro de lnvel, atraer inversiones del sector priYeSligación y Desarrollo de Materiavado y, además, tener el reconociles Cerámicos, CIDEMAC, fue capaz miento internacional. Los grupos de de generar un posgrado de excelenJapón y Corea nos invitan regularcia en maestría y un doctorado en mente para exponer nuestros avances cerámica, y nos dimos a la tarea, de trabajos científioos, mismos que se cada uno de nosotros, de acuerdo a realizan en las instalaciones de la Uninuestros perfiles de investigación, de versidad Autónoma de Nuevo León. hacer investigación, en mi caso, buscar nuevos materiales, sintetizar y iCómo surgen los defectos estruccaracterizar; pero llego hasta un punturales1 to en que puedo caracterizar la estructura cristalina de manera promeM.C. lbarra: Los defectos estructuradio. El Dr. Jorge lbarra pueqe ir más les se definen como fallas en una allá con otras técnicas para pensar estructura inicialmente considerada en los defectos microestructurales y como perfecta, entonces, la bioquíhablar de otras estructuras más en mica explica las estructuras de los detalle, y esto es lo que realmente materiales sólidos describiendo las hace diferente la ciencia, porque cada posiciones estructurales; pero la uno de nosotros tiene su especiali- cristaloquímica es una ciencia teóridad, es lo que permite sumar los es- ca, que me perdone la Dra. Torres, 1 en realidad nunca se puede fijar una estructura química como la precisa la cristaloquímica. Aparte, una estructura ideal se define sólo a los 100 grados kelvin, esa es la verdad; y a partir de ahí, conforme el compuesto autor absorbe calor, sus átomos son móviles, van vibrando, van apartándose de sus posiciones, en algunos casos puede suceder que los átomos, dada su posición inicial, la que está definida, se vayan a otro sitio y dejen esa posición libre, a eso se le llama una vacante. O bien se inserten entre varios átomos y esa posición está explicada. Todas ésas son fallas, al conjunto de todas éstas se le llama defecto, puede haber fallas de vacancias para formar defectos lineales o defectos planares. No se entienda esto como un problema, como una imperfección que afecta de manera adversa al material, al contrario, los defectos estructurales son los que originan las buenas propiedades de los materiales, propiedades como la conductividad y la reactividad, propiedades mecánicas y ópticas, todas éstas son originadas por los defectos. Dra. Torres: Voy a complementar los comentarios sobre la cristaloquímica. Para empezar, es un curso que parecería teórico, la cristaloquímica es uno de los cursos básicos que nosotros tenemos en nuestro posgrado de ingeniería cerámica, y por el que más nos han felicitado a nivel mundial, �ENTRFIISTA A lA 01A. i.ETICJA M. TORRES G. YAl M.C. JORGE IBARRA R., i'REM10 DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 EN CIENCIAS EXAC:1111 EOMUNOO De,;;;RBEZ ;;;;-- - - - - - - - ~ - - - - - - , o :o ro Cl. j ,.. '•· ~ debido a la forma de impartirlo. No le hemos querido cambiar el nombre, siempre he dicho, será porque soy experta, que el que sabe cristaloquímica y diagrama de fases en el área de ingeniería de materiales está en el otro lado. Si controlamas realmente el entendimiento de estas dos áreas tan importantes que nuestra Facultad de Ciencias Químicas ofrece, en el primer semestre de la maestría y doctorado de ingeniería cerámica, estamos del otro lado. ¿por qué hablamos de cristaloquímica? Hablábamos hace un momento de los defectos, ¿por qué existen esas fallas7, ¿por qué hay esos defectos? Lo que sucede es que el Dr. Jorge !barra es ingeniero químico y yo soy química, entonces, en las especialidades es donde tenemos la diferencia. Como químicos nosotros nos especializamos en dar seguimiento a las reacciones a los cambios físico-quimicos en la materia, en este caso, los materiales cerámicos necesitan alta temperatura, entonces el programa de calentamiento y el programa de enfriamiento del material, la historia térmica del material, es lo que conduce a esos defectos que nasoIros como químicos estamos siempre buscando. Parece que si tiene defectos es malo, pues no, los defectuosos son los mejores, a veces preparamos un material ideal y queremas doparlo y hacerlo defectuoso, porque buscamos tener esto que ha- blábamos hace un momento, sitios en donde no está el átomo o donde debe de estar, o intersticios donde está ese átomo acomodado y estas vacancias o estos intersticios son los que le dan la propiedad mejor a ese material, y entonces somos capaces de manipular las sustancias químicas llamadas materiales cerámicos, para que den una función mejor. Hablamos de materiales superfuncionales, estos materiales son los que están en la frontera de la ciencia a nivel mundial. El rector ha declarado esta línea de investigación como priorilaría y afortunadamente en nuestra facultad la desarrollamos desde hace diez años; el grupo está conformado por un equipo muy sólido, tiene dilerentes vertientes, esto nos permite ver el problema de manera diferente. El Dr. !barra es capaz de hacer modelos matemáticos que yo no hago, pero sí soy capaz de entender las cuestiones teóricas de cristaloquímica y diagrama de fases, llegando a un punto donde digo:"Desarrolla un modelo y piensa qué es lo que está propiciando esa propiedad mejor", ¿de qué propiedad estamos hablando? Que un material conduzca mejor la electricidad, que un material, nada más por la reacción química o per se, pueda generar energía determinada. Claro, necesitamos este tipo de materiales que den una respuesta: censores, gases tóxicos, de miles de cosas, cuando hablamos de materia- les superfuncionales nos estamos tuteando con el mundo internacional de la ciencia, y esto es lo que hemos hecho en este trabajo. Hablaban de las aplicaciones, ¿cuando detectan estos "defectos" en los titatanos qué procede 1 M.C.lbarra: Bueno, una vez que tenemas conocimiento del material, de su estructura y de sus propiedades, el paso siguiente sería buscar un dispositivo en el cual tengan utilidad, en este caso estoy estudiando estos materiales enfocado a aplicarlos sobre celdas de combustible, es el objetivo último dé este material. La cerárnica tiene una amplia gama de propiedades, en este caso son conductores iónicos, aislantes, semiconductores, conductores electrónicos y todos éstos tienen aplicaciones en diferentes áreas, por ejemplo, el otro trabajo ganador en el área, el del Dr. Azael Martínez, se aplica sobre ma!erial recarga ble; como el material es diferente, pensamos usarlo sobre celdas de combustible. Dra. Torres: El trabajo del Dr. Az?A está enfocado a almacenar esa energía, que es otro aspecto importante, es otra línea que tenemos en Cidemac, pero ¿qué son celdas de combustible? M.C.lbarra: Las celdas de combustible son materiales muy estudia- dos a nivel mundial, en todas las universidades del mundo me parece que las estudian, porque son materiales muy interesantes. Son dispositivos de generación de energía limpia, se utilizan haciendo reaccionar hidrógeno y oxígeno, directamente para obtener agua y, además, ener~a eléctrica en el proceso, lo que se utiliza es la energía eléctrica generada por esta reacción, pero, como podemos ver, la obtención de agua en el proceso implica que no estamos contaminando el ambiente, incluso lo mejora. La reutilización de esta agua en otro tipo de procesos puede traer otros beneficios adicionales, son materiales muy simples, pero muy útiles y tienen una alta eficiencia en la generación de energía, mayor a la del proceso normal de combustión. Dra. Torres: Ahí es donde estamos en competencia, el año pasado ganamos un premio en ingeniería y tecnolo~a, pero desde el punto de vista de generar el hidrógeno como un material conductor, entonces todos estamos enfocados hacia eso, pero todos con un ángulo diferente y con un "expertis". El conjunto de esos elementos nos permite estar en estos premios, me parece que en la UANL existen algunos grupos de investigación relativamente sólidos, pero quiero decirlo sin afán de ser modesta: somos de los pocos que Irabajamos de manera no aislada, sino en equipo porque, aunque el Dr. Jorge lbarra tiene sus intereses científicos, coincidimos en un común denominador, y eso nos permite sumar . las experiencias de cada uno, ésa es una gran ventaja para la UANL y, en particular, para la Facultad de Ciencías Químicas. Ustedes como investigadores también son gestores y administradores, ¿qué implica toda esta actividad? M.C. lbarra: Yo creo que la Dra. Torres tiene mucha más experiencia, porque tiene qué conseguir recursos, administrarlos, aplicarlos, ver que no se malgasten. Dra. Torres: Sí, el asunto de la gestión es algo que no todo mundo reconoce, muchas veces me preguntan si la Universidad nos da para los equipo, pues la Universidad, no es que no quiera, no puede, y yo siempre he dicho: "No podemos estar siempre pidiéndole al papá y a la mamá el dinero para subsistir, lenemas que buscarlo donde esté". Alartunadamente me di cuenta de eso hace mucho tiempo, me ubiqué en el asunto, me dije: "Que la Universidad invierta en mí, en mi sueldo; yo tengo que devolverle a la Universidad trayéndole recursos propios en equipo", entonces me di a la tarea de estar negociando y gestionar no sólo con el gobierno federal, sino con organizaciones internacionales como /Ya. W No. 4, OCIUBRf.DIClfMBRf 2 la ONU y con las empresas que han sido un punto clave, hemos trabajado muy de cerca en varios proyectos científicos y tecnológicos, y el dinero que ha entrado nos ha permitido seguir subsistiendo y seguir trabajando. Para mí, en lo particular, es un reto maravilloso desde hace mucho tiempo y más en la administración anterior cuando me dijeron: "Bueno, aunque seas subdirectora de investígación no te voy a dar ningún peso, si no ingresas 100 pesos", pero ya estábamos acostumbrados, se tarda uno muchos años para que el sector productivo te tenga confianza. Ése ha sido mi trabajo, entre otras cosas y, bueno, yo soy la que sale a gestionar; paso horas y horas, días y días gestionando, discutiendo los proyectos, resolviendo cosas, ahorita estoy aquí, mañana en México, la semana siguiente en Corea, porque así es. lfn este proyecto puede participar la industria? Dra. Torres: En la siguiente fase sí, seguro va entrar, pero yo puedo decir con orgullo que ha llegado la confianza a tal grado que nos han pagado para proyectos científicos muy dirigídos a la investigación tecnológica, que dicen: "Esta partida es para que hagas investigación básica". Si tuviéramos que depender solamente de los equipos que tenemos en la facultad, estariamos obsoletos, afortunadamente te- �ENTREVISTA A LA DRA. LfTICIA M. ToRRES G. v AL M.C. JORGE IBARRA R., PREMIO DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 EN ÜENCJAS 10 DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 Entrevista al Dr. Juan Antonio Aguilar Garib, Premio de Investigación UANL 2003 en Ingeniería y Tecnología foMUNDO ÜERBEZ nemas colaboraciones internacionales con países del primer mundo: Europa, Medio Oriente, Japón, Corea. ¿fste es el premio número trece para usted? Dra. Torres: Tengo que ser muy honesta, si hubiera estado siempre sola, como muchos investigadores en el país, yo creo que hubiera sacado muchos menos, estos trece premios han podido convencer gente para que trabaje en un área del conocimiento como los materiales cerámicos. El primer premio que obtuve en 1993 fue con un sistema de titanatano, los titanatos, tecnológicamente hablando, desde hace unos 25 años están en el mundo del día a día y, sin em- .ii -~ ,~ bargo, todavía sigo explotando el diagrama de fases que me permitió ganar el primer premio. El año pasado ganamos otro de ingeniería y tecnología con otro de mis estudiantes de doctorado, ella fue la primera tesista de nuestro programa doctoral en cerámica y obtuvo cuatro artículos internacionales y están cinco patentes en camino. Esto no es de un día para otro, son 20 años trabajando y a mí me llena de orgullo que sea el resultado desde hace 25 años en que decidí profundizar en la ciencia. Desde el punto de vista de cristaloquímica, en desarrollos tecnológicos, nuestro grupo tiene el rigor científico, estos trece premios son un reflejo del equipo constituido por Luis Carlos Torres, Azael Martínez, Jorge !barra, Lorena Garza, Araceli Hernández. Cuatro premios en tres años en la administración de la actual directora de la facultad, le estamos dando el gusto a nuestra directora, a quien le agradecemos todo el apoyo; además, los artículos que publicamos sólo con el premio de 2000 han sido multicitados, los citan los científicos alrededor del mundo, que lo acepten y que lo citen a nivel mundial es difícil, entonces la investigación es lo único que queremos hacer . Resumen curricular Leticia M. Torres Martínez Licenciada en química industrial por la UANL. Obtuvo el doctorado en química del estado sólido en la Universidad de Aberdeen, Escocia. Es autora de más de 80 artículos publicados en revistas internacionales y nacionales, con más de 140 citas. Pertenece al SNI, nivel 111. En trece ocasiones ha obtenido el premio al mejor trabajo de investigación UANL, en la modalidad de Ciencias Exactas e Ingeniería y Tecnología. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias . Jorge !barra Rodríguez Ingeniero químico por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, y tiene una maestría en ciencias, con especialidad en ingeniería cerámica por la misma institución. Está por obtener el grado doctoral en la UAEM, en ciencia de materiales. Ha publicado ocho artículos en espacios internacionales, los cuales han obtenido mas de 70 citas. Obtuvo el Premio de Investigación UANL 2000. Pertenece al SIN, nivel l. Los materiales cerámicos se mueven en dos universos de aplicación, los estructurales, es decir, la resistencia mecánica que posean y los funcionales, que están relacionadas con usos electrónicos. En este aspecto hay mucho trabajo por hacer a fin de conocer cómo añadir aditivos y cómo influyen en las propiedades. En esta investigación un material cerámico, el aluminato de magnesio, conocido como espinela, se produjo a temperaturas más bajas al añadir como aditivo el carbonato de calcio. material como espinela, pero también se puede producir en hornos de arco eléctrico, fundiendo óxido de magnesio y alúmina que es óxido de aluminio en proporciones esquiométricas, o bien se puede lograr por sinterización, poner óxido de magnesio junto con alúmina y calentarlos aalta temperatura. ¿Producirlo a baja temperatura, baja el costo de producción? " /Cuál es el objetivo de la investigación? Se trata de la producción de un material cerámico a bajas temperaturas, utilizando un aditivo. Los materiales cerámicos tienen múltiples aplicaciones, algunas son estructurales, es decir, su valor está en la resistencia mecánica que tengan, y otras son funcionales, están relacionadas con su uso como componentes electrónicos; entre esos dos mundos se mueven estos materiales. El material que se produjo en esta investigación normalmente se obtiene a alta temperatura, pero aquí lo que se hizo fue agregar carbonato de calcio, con éste el aluminato de magnesio conocido como espinela se puede producir a temperaturas más bajas. Este hecho ahorra energía, aunque la refracto- ~/~ riedad sufre un poco porque algunas de las fases que se obtienen pueden ser de menor punto de fusión, no tan bajo como para que no se puedan utilizar. Sin embargo, el propósito de esta investigación es conocer cómo actúa un aditivo en este material. En este caso se observó que el material se puede producir yencontramos que algunas fases de bajo punto de fusión, pero están en mezcla, es decir, se podría discutir más adelante la posibilidad de separarlas por medios físicos. ¿fste material cerámico existe como ta/? En la naturaleza se encuentra este Se espera que sí, porque mientras más alta temperatura se requiera, más energía hay que ponerle al sistema, por lo que hay una reducción en esto, lo que falta verificar son los usos potenciales del producto, porque el producto que se tiene cuando no se utiliza ningún aditivo es diferente del producto que se obtiene cuando se utiliza un aditivo porque forma parte del sistema, es necesario tener presente que no nada más el punto de fusión cambia, sino que otras propiedades también cambian. ¿cómo se llegó a la idea de utilizar el carbonato de calcio como aditivo? Bueno, el calcio pertenece a la misma familia del magnesio, entonces esperábamos que al agregarlo no afectara significativamente las propiedades y cuando entrara un componente en solución, la mayoría de las VII, No. 4, OCTUIIIIE=-lltClfMBRE==cc2004=.:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5§l]I) �ENIREV!STA Al. DR. JUAN AtooNlo AGu11AR GARIB, l'REMlo oe INVES11GAClóN UANL 2003 EN INGENIERIA v TECNOLOGIA 10 DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 Entrevista al Dr. Azael Martínez de la Cruz Premio de Investigación UANL 2003 en Ingeniería y'Tecnología EDMUNDO DERBEZ ::-- veces baja la temperatura de fusión al agregar un elemento, ¿por qué calcio? Dado que pertenece a la misma familia que el magnesio tiene una buena oportunidad de entrar a la solución. Además, no se trata de un elemento raro, porque a veces resulta que en una investigación se encuentran propiedades fantásticas, pero con aditivos ultra raros que vuelven prohibitiva la producción del material. En pocas palabras, el calcio, porque es común y es afín a la materia prima utilizada para producir el material. iEn estas condiciones cuál es el uso más factible? Bueno, aunque la refractariedad es afectada, no quiere decir que lo saque de uso, los materiales que normalmente no tienen este aditivo se utilizan a altas temperaturas, pero hay muchas cosas que se hacen a temperaturas menores. Hablando de aplicaciones específicas, por ejemplo, hornos para la producción de acero que requieren altas temperaturas, pero hay muchas cosas que requieren temperaturas menores y estos materiales podrían funcionar. Ahora, lo que a nosotros nos interesaba era ver cómo se introducía el calcio en la estructura de la espinela, es decir, este proyecto resulta en generación de conocimiento. Se debe observar que el término refractario se utiliza (iif562 en ocasiones de modo genérico, por ejemplo, existen unos recipientes de cocina que se denominan como "refractarios" porque se puede cocinar en ellos, aunque la temperatura que se requiere para cocinar es de hecho mucho más baja que la que soporta cualquier ladrillo refractario. iEste trabajo partió de otro 7 Este trabajo originalmente partió de una tesis de doctorado, de la doctora María Arato, hemos seguido sobre esta línea de investigación y tuvimos la oportunidad de preparar un artículo que se publicó en la revista Material Science Forum. iPor qué seguir sobre esa línea? Los materiales cerámicos están ahora mejor que nunca, hay mucha gente que trabaja en la parte estructural, personalmente pienso que esta parte está resuelta, ya hay muchos materiales que resisten las condiciones de alta temperatura o de resistencia al ataque por diferentes agentes; se necesita más trabajo en lo que respecta a las propiedades funcionales, que de paso son más rentables que las estructurales. Se podrían agregar otros elementos y, aunque no para este caso particular, se podrían obtener propiedades de semiconductividad u otras de acuerdo al materia/ que se agregue. En este tipo de materiales la resistencia mecánica pasa a un segundo plano. Partiendo de un ejemplo paralelo, los chips de silicio para computadora no tienen gran resistencia mecánica, de hecho tienen que empastillarlos en un bloque de plástico para poder manejarlos, pero su característica semiconductora es mucho más importante que su resistencia mecánica. El valor comercial de los productos que se utilizan para la electrónica es mucho más alto que el de los materiales estructurales. El conocimiento que se requiere para poner calcio, hierro u otro elemento en estas estructuras es el mismo, independientemente si se va a usar para un refractario o se utiliza para una cuestión electrónica, entonces ¿por qué continuamos sobre esta línea 7, a nosotros nos interesan las propiedades funcionales, y conocer cómo poner estos aditivos y cómo influyen en las propiedades. Resumen curricular Juan Antonio Aguilar Garib Ingeniero mecánico y maestro en ciencias egresado del Instituto Tec· nológico de Saltillo. Realizó su doc!orado en ingeniería de materiales en la UANL. Recibió el premio de /nvesligación UANL en 1991 y 2001, Y~ premio al Mérito Tecnológico en 2000. Es miembro del SNI, nivel l. CIENCIA UANL / VOL. Vil, No. 4, OCTUBRE-DI~ En los esfuerzos para potenciar el uso de fuentes que no impliquen el uso de recursos no renovables, se han propuesto como alténativas el uso de la energía química contenida en los compuestos químicos. En este trabajo de investigación los doclores del CIDEMAC exploran sus posibilidades a través del diseño y estudio de nuevos sistemas electroquímicos, centrado el interés por los sólidos iónicos de alta conductividad, capaces de convertir eficientemente la energía química de sus constituyentes en energía aprovechable para el hombre. El proyecto está enmarcado dentro de un macroproyecto en el cual lleva~os varios años trabajando, es una linea de investigación que se abrió en la Universidad en 1994, desde entonces hemos ido desarrollando dis'intos proyectos, básicamente estamos en la búsqueda de materiales cerámicos con potencial aplicación en baterías recargables de litio. Lo que nosotros hacemos es preparar a nivel laboratorio algunos óxidos, metales de extracción para este trabajo, principalmente los bronces de molibdeno y de niobio/tungsteno, Yuna vez que son preparados en el laboratorio se construyen, se diseñan baterías para ser cicladas en un equipo que se encarga de hacer las mediciones correspondientes y ver la aplicabilidad que podrían tener como baterías para consumo comercial en cualquier dispositivo electrónico que se pueda imaginar: cámaras de video, lap tops, telefonía celular, cualquier dispositivo que no vaya coneclado directamente a un cable de luz ' que sea autónomo. iPor qué se piensa en estos materia/es? Hay una serie de características que, a priori, uno puede entender que puedan ser útiles desde ese punto de vista, luego en la práctica hay que probar que sean buenos, pero para que ocurra una reacción electroquímica, que es la que va a ocurrir en la batería, la que va a dar la corriente eléctrica o la energía. Es necesario 4, OCTlJBRf.DIClfMBRf 2004 que los elementos estén en alto estado de oxidación para que en el proceso de la reacción, al bajar a estado de oxidación menor ese movimiento sean utilizados para formar una ba-' tería. Entonces, la ventaja de los elementos de transición es que tienen mucho estado de oxidación y estos óxidos, los cuales estamos estudiando, y su estado de oxidación es más alto susceptible de ir bajando y produciendo la energía por ese movimiento y, por otro lado, sus estructuras cristalinas son abiertas, tienen huecos por donde se introduce y se puede mover el litio y ese movimiento va acompañado de un flujo de elec!rones que se aprovecha para hacer un trabajo útil. ila preparación es desde la base? El primer punto que nosotros realizamos es la síntesis del material cerámico, el material que se va a utilizar dentro de la batería, en primera instancia lo que nosotros hacemos es sintetizarlo, prepararlo en el laboratorio, entonces se mezclan las sustancias que dan pie a éste, se introducen en un horno y se llevan a cabo a altas temperaturas. Una vez que ocurre la reacción, la formación de este compuesto en particular, un óxido típico de metales de transición se caracteriza por las técnicas corres-' pondientes, y una vez que estamos seguros que se tiene ese material con ' �El'mEVISTA AL DR. AzAf.t MAATiNEZ DE 1A CRuz , PREMIO DE éste construimos la batería y vemos que tan eficiente es. Estudiamos los mecanismos que suceden en la reacción, llegamos al punto íntimo de la batería, químicamente qué está sucediendo en la batería, porque si nosotros conocemos lo que está sucediendo a nivel químico, podemos establecer modelos para entender por qué una batería es mejor que otra, por qué una puede ser recargable y otra no. ¿Han encontrado una buena fuente de energía 7 Bueno, de entrada la intención en este trabajo es conocer el mecanismo por el cual se lleva a cabo la reacción, ver bajo qué condiciones estos materiales pueden ser mejor utilizados, aunque en el mercado existen muchas baterías recargables con un principio similar a éste, los sistemas son susceptibles de ser mejorados, en el mercado siempre queremos que sean más ligeras, más económicas, que produzcan más energía, etc. El caso más claro lo vemos en el desarrollo de teléfonos celulares, hace cinco años los aparatos eran gigantescos, en parte por la electrónica, pero en gran medida por el tamaño de las baterías, hoy un celular cabe en la palma de la mano e incluso ni pesan, parte del peso de los celulares anteriores era la batería, entonces, en ese sentido va el INVESTIGACIÓN ÜANL 2003 trabajo, en mejorar los sistemas que están presentes en el marcado. Hicimos un estudio primario, a nivel laboratorio para conocer los mecanismos por los cuales ocurría la reacción, y ver bajo qué condiciones era más eficiente y mejor utilizado. ¿una vez determinado esto qué sigue7 Este proyecto, que se presentó a concurso, es la investigación de un estudiante del programa de doctorado en cerámica que recientemente se graduó, y con eso finalizó su proyecto. Si bien es cierto desde el punto de vista científico el proyecto aportó mucho conocimiento sobre las propiedades de los materiales, sobre los mecanismos de reacción y sobre posibles mejoras a utilizarse, es preciso reconocer que desde el punto de vista práctico estos materiales tendrían su aplicación limitada por el momento, es decir, no alcanzaríamos a llegar al punto de ser comercializados. ¿fsto en razón de qué7 Si estamos enfocando el trabajo desde el punto de vista de baterías y recargables, una de las características es que la vida media de la batería debe ser larga, es decir, debe poder aplicar muchos ciclos de carga para pacer utilizarla indefinidamente. No- EN INGENIERIA v TECNOLOGfA sotros encontramos que hay un cierto deterioro a medida que realizamos los ciclos, por lo tanto, la capacidad de la batería va disminuyendo, en~ segundo uso ya no es tan eficiente. Quiero aclarar que este es un macroproyecto enfocado al estudio de todos los materiales, y que no es la única aplicación desde el punto de vista de las baterías, estas mismas reacciones con estos materiales dan origen a otro tipo de materiales de interés tecnológico y uno de éstos es la posible creación de ventanas inteligentes, desde ese punto de vista estos materiales pueden tener una mayor aplicación, estas ventanas son las convencionales pero con una película, una cubierta de estos materiales, los cuales a medida que se les pasa corriente eléctrica cambian su color de uno claro a uno oscuro, y ese es un proceso reversible, por~ que mediante ese proceso podemos controlar la entrada de luz. Un edfficio que esté cubierto con este ti¡x¡ de ventanas puede permitir un mayor acceso en invierno y ahorrar el consumo de la calefacción o bien en verano invertir el color para que se refleje la luz y no gastar tanto en aire acondicionado. Algunos materiales que estudiamos aquí les vemos más potencia de aplicación en este sentido, en las ventanas inteligentes, por· que presentaron notables cambios en sus propiedades ópticas a medida que la reacción surgió. CIENCIA UANl / VOL VII, No. 4, OCTUBRE-~ =564- - - - - - - - - - - - - - -= =-= iEn lo personal cuál es la motivación al mantenerse sobre esta línea de investigación 7 Es un tema de bastante interés a nivel mundial, en México en esta línea de investigación en particular somos pioneros, se creó el primer laboratorio aquí, pero a nivel mundial existe un gran esfuerzo por el desarrollo de este tipo de dispositivos, porque a fi. nal de cuentas la tecnología se ha desarrollado mucho en los últimos años, cada vez más encaminada a utilizar dispositivos que requieran de una gran autonomía que va desde pequeños dispositivos, puede ser un marcapasos, lap top, celulares, todo eso se está usando y se va a seguir utilizando y eso demanda el diseño y construcción de mejores baterías, un punto en la cadena o eslabón es la ~ ~ posible creación, incluso de un vehículo eléctrico que funcione en base a baterías, y no en base a combustible común. ¿fntonces la UANL es pionera en esta línea? Sí, contamos con una infraestructura muy buena que nos permite realizar este tipo de investigación y es la primera y única en México para este tipo de reacción. Con éste hemos ganado tres premios de investigación: en 1996,en 1998yahoraen 2003, tres veces en el área de Ingeniería y Tecnología. La tesis que hicimos sobre este mismo tema a nivel doctoral fue la mía, ganó el Premio Nacional que otorga el instituto de Investigación de Materiales de la UNAM como la mejor tesis en el área de materiales en 2000, posteriormente dos estudiantes míos, uno a nivel licenciatura y otro de maestría, ganaron también un premio nacional a la mejor tesis en el área de electroquímica, premios otorgados por la Sociedad Mexicana de Electroquímica en 2001. Esos serían los premios en esta línea de investigación, además de que hemos publicado más de 20 artículos en revistas internacionales y más de 50 comunicaciones a congresos, y hemos sido beneficiados con apoyos del tipo Paicyt y del tipo Conacyt. ¿Por qué siguió en la investigación? Es un gusto personal cuando la carrera tiene muchas posibilidades e ideas, yo en lo particular desde que estaba estudiando la carrera me atraía la parte de investigación como en su momento me atrajo lo que es la química, tenía inquietud por proponer cosas nuevas. El trabajo en la industria también es interesante, pero muchas veces se cae mucho en la rutina, en repetir constantemente lo mismo, la investigación te da oportunidades grandes como el proponer nuevas cosas para mejorarlas también, entonces tuve la oportunidad de probar, muchas veces estas oportunidades no llegan, a mí se me dio justo al finalizar mi carrera de probar haciendo una tesis de licenciatura, en este caso una investigación con la Dra. Leticia Torres, una tesis corta, me gustó, decidí continuar el doctorado y a partir de ahí hacer carrera como investigador. En el contexto social en que vivimos ¿es fácil o difícil desempeñarte como investigador? En ese sentido, lamentablemente México es un país que no dedica muchos recursos a la investigación, probado está que mientras un país más dedique a este aspecto más podrá desarrollarse, el conocimiento desarrollado a partir de la investigación da a largo plazo riqueza al país. Es más fácil generar el conocimiento �ENTREVISTA AL DR. MAfl MAArlNEZ DE 1A CRUZ , l'RfMio DE INVfSTIGACIÓN UANL 2003 EN INGENJERIA Y TECNOLOGIA 10 DE INVESTIGACIÓN UANL 2003 Entrevista al Dr. Armando González Salinas Premio de Investigación UANL 2003 en Humanidades ESPERANZA ARMENDÁRIZ que comprar la tecnología ya hecha por otros países, en ese sentido México está muy rezagado con respecto a países no digo de Europa, sino de América Latina, incluyendo Sudamérica y Centroamérica, donde algunos países dedican más porcentaje del producto interno bruto; México decica alrececor del 0.4 por ciento de su producto interno bruto a investigación, cuando lo mínimo que se recomienda es el uno por ciento. Hay muchos países en América Latina que dedican esa cantidad, aquí se da una analogía muy similar a lo que le sucede a los atletas que van a las Olimpiadas: todos exigirnos que ganen medallas, pero cuántos recursos se dedican realmente al deporte, no es que los cubanos sean mejores que los mexicanos, sino que tienen muchos más recursos dedicados al deporte. Aquí hay pocos recursos, eso dificulta que se pueda desarrollar la inve_stigación en México, la labor del investigador tiene que ser creativa, propositiva, dar propuestas a la sociedad y en base a los proyectos que se presenten, todos sean revisados para ver cuáles son los mejor elaborados, más bien establecidos y que pueden dar soluciones importantes, para que se aprueben y sea un recurso que entre para realizar la investigación, pero sí es difícil, en México es difícil hacer investigación. ¿Qué les dice a sus alumnos para alentarlos a seguir esta carrera como investigadores? Por la misma formación que nosotros tenernos, la mayor fuente de estudiantes que vienen aCIDEMAC son de la Facultad de Ciencias Químicas, y en particular de la carrera de químico industrial, entonces de alguna forma creo que estamos abiertos en la carrera atener mucha afinidad por la investigación, en ocasiones tengo contacto con ellos a través de las clases se les puede invitar a que vengan al laboratorio, pero muchas veces los propios estudiantes son los que tienen deseos de aprender, de ir un poco más allá, no se conforman con lo que ven en el salón de clases, ellos quieren experimentar con sus propias manos y ver lo que se hace a nivel científico, debo reconocer que afortunadamente la mayor parte de los estudiantes que han venido aquí, lo han hecho por su propio pie, alentados sí, a lo mejor por alguna clase que se ha dado con ellos, pero no se requiere tanta labor de convencimiento, por ejemplo, la facultad para captar gente a la licenciatura, no hay mucha gente que se decida a hacerlo, pero el que decide entrar es gente que tiene un potencial enorme para hacer investigación de calidad. Resumen curricular Azael Martínez de la Cruz Obtuvo el doctorado en ciencias quimicas en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de 21 trabajos de investigación publicados en revistas internacionales con arbitraje. Ha sido galardonado con tres premios nacionales de investigación y tres premios de investigación UANL Su línea de investigación es el estu· dio de reacciones de inserción electroquímica, misma que ha desarrollado en la Facultad de Ciencias Qu~ micas, donde se desempeña como profesor investigador. Es miembro del SNI, nivel l. li!l 566~~ - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ ~C .:::IE:::.Nc.:: CIA '"'-'= UANL ...::.J..:V=OI.. -'-' VII",-'No =. 4,,_ , OCTU =.:::B ::: RE:..: ·D= = El Dr. Armando González Salinas, /lremio de Investigación UANL 2003 en el área de Humanidades es maestro de tiempo completo ~n fa Facultad de Filosofía y Letras desde hace más de 25 años, actualmente imparte literatura española en fa División de Posgrado y cursos de inglés en la maestría en la enseñanza del inglés como segundo idioma. Paradójicamente, cuando apenas iniciaba la carrera, el inglés fue una barrera importante para este investigador de lingüística, a tal grado que quedó fuera de la licenciatura en letras inglesas; hoy la historia es distinta, y el Dr. Armando González pudo escribir/a a su gusto. "Fue un reto vencer el inglés, y hasta ahora he sido casi impulsado por las oportunidades que se me fueron dando. Comencé a trabajar el Dr. Armando Salinas González; en después de un tiempo de no enconrealidad, desde que se hizo oficial el trar trabajo- hasta en cinco lugares, nombre de los ganadores del Premio dando e/ases de inglés en muchas de Investigación UANL 2003 todo ha partes, entre ellas las preparatorias sido diferente para el maestro de la 3Y1, así como en Filosofía y Letras Facultad de Filosofía y Letras. Yen el Instituto Norteamericano de Muchas felicitaciones, muchos Relaciones Culturales, y me salió la saludos y todos muy orgullosos de oportunidad de hacer la primera conocerlo. Pero el día del reconocimaestría, por eso me fui muy pronmiento público se sentía aún más to, regresé con un estudio en inglés emocionado. Daba vueltas y caminaYde ahí para adelante, incluso fui ba presuroso tras bambalinas del Teac_oordinador del Colegio de Ungüístro Universitario, buscaba el momentica Aplicada", recuerda emocionato ideal para desocuparse y poder ir do. en busca de su familia. La sesión solemne del H. ConseEn ese momento lo sorprendió y jo Universitario fue algo nuevo para detuvo esta reportera con un "¿pueY9l,. w. No. 4 OCTU8Rf.OIOfMBIU: 2004 do hacerle unas preguntas?" Y aunque detuve su búsqueda, accedió amablemente a responder. ¿Qué significa el Premio de Investigación en su carrerai Un sueño hecho realidad, una meta alcanzada, un logro obtenido, principalmente un incentivo motivacional que me empuja aseguir haciendo las cosas, a seguir en el campo de la investigación, tratando -ojalá- de recibir otros premios como éste. ¿Por qué estudiar lingüística y no otra disciplinai Creo que es de nacimiento, me gusta mucho hablar, todo lo que tenga que ver con la comunicación siempre me ha apasionado, es una parte de mí, muy personal. Era un reto al principio el no saber suficiente inglés, cuando empecé a hacer una licenciatura en letras inglesas y no pude, me cambié a letras españolas, fue un reto, pensé el inglés, pero conocía mucho más el español. ¿venció el reto del inglés? Definitivamente. Y me siento muy cómodo, porque comparo el inglés británico con el inglés americano, lo puedo enseñar tanto uno como el otro. Me siento muy cómodo. Estoy tratando de pulir las cosas, porque �ENTREVlSTA "'- DR. ;·..· ,. ARMANoo GoNZÁlfZ SAuNAs, l'RfM,o o¡ INVESTIGACIÓN UANL 2003 EN HuMANIOADES uno no acaba de aprender nunca nuestra propia lengua, mucho menos una extranjera, y en este caso estoy muy a gusto. Afortunadamente mucha gente -está mal que lo digaha reconocido que trabajo bien el inglés. ron mis padres, mi fe en Dios, todo. Ysiento que, de alguna manera, Dios me dio unos talentos que estoy tratanda de utilizar de la mejor manera posible. Jesucristo y yo somos equipo, entonces somos una mayoría aplastante. ¿pensó alguna vez estar en la posición en la que hoy está, en esta sesión solemne 1 Este premio, iviene por añadidura luego de 20 años de esfuerzo? Claro, está la competencia, no reñída, pero sí está ahí, y lo importante es buscar la forma de sobresalir en este caos. Este premio me coloca en una posición muy agradable y muy propicia para seguir haciendo cosas y entablar contacto con lo que se está haciendo en otros lados. Sí, [veinte años] de estar trabajado duro y duro. Este premio viene justo en el momento en que lo necesito. Usted como docente, ¿cómo le "vende" la idea al estudiante para que incursione en la investigación? ¿cómo está la investigación lingüística en México 1 No se las vendo, se las infundo como si fuera una cosa que se va aprendiendo poco a poco. Los intereso de tal manera que no se dan cuenta que están haciendo investigación, ycuando hacen un estudio les digo: "te fijaste todo lo que hiciste, esto es investigación". No me gusta el venderles la idea para ver si la compran, sino difundirla para que sea un patrón de conducta o una disciplina a seguir y no un aspecto trivial o temporal. Que lo adapten a su forma de vida. Es una motivación especial para hacer las cosas, pero no lo hice por recibir un premio. Me gusta que me reconozcan las cosas que hago, pero cuando las realizo no lo hago con la intención de que las reconozcan, las hago lo mejor que puedo porque va mi sello, mi forma de ser, mi forma de pensar, la educación que me die- Muy avanzada, está bastante bien. Tanto en el Colegio de México como en la UNAM y en la Universidad de las Américas, en cualquier universidad autónoma del país hay mucha investigación en lingüística, es increíble la cantidad de trabajos que hay, muy buenos casi todos. Yo no sé cuántos están premiados, pero definitivamente muchos. Para mi estudio me basé en bibliografía con gente que trabajó en México, me ayudó mucho, particularmente José Mariano de Alba (UNAM) su trabajo fue inspirador de alguna manera y base para poder hacer este estudio sobre el subjuntivo. ¿Por eso es todo un reto realizar investigación en la materia, dada la li[568 cantidad de trabajos en lingüística? ¿cuál es el reto de la UANL en mate ria de investigación? Estamos en el mejor momento, la Universidad se encuentra en una posición envidiable, tiene todo para triunfar, y está justamente haciéndolo. Creo que muy pronto se va ano- OENCIA UANL / VOL Vil, No. 4, OCTUl!RE-~ ESPERANZA ARMENOÁRIZ lar, ya se nota de hecho, pero está en el momento detonador de multiplicidad de investigaciones, de consolidación en materia de investigación y a nivel internacional. El doctorado que recién llegó a la Facultad de Filosofía y Letras, ¿es un reto para la institución, qué más podría venir para esta facultad? Tenemos el doctorado en educación yno es un reto, de hecho lo heredamos de alguna manera, porque así nos correspondía por el hecho de ser Filosofía y Letras, estaba en FACPyA, el rector decidió el traslado porque aquí está la materia prima para dar sustento al doctorado. Ahora, el Comité de Doctorado de la facultad ha creado un doctorado en filosofía, con especialidad en estudios culturales, que está en proceso de aceptación, si es así tendremos doble el reto que superar. -Es importante destacar que el Dr Armando González Salinas realizó la investigación "El empleo del presente de subjuntivo y la alternancia modal en tres grupos socioeducativos en Monterrey, Nuevo León, México. Análisis lingüístico, descriptivocomparativo''. dado que, impartiendo dases de español a los norteamericanos, se dio cuenta que es el modo verba/ más difícil de explicar-. "Me di cuenta que el subjuntivo no importaba, como se los explicara no lo entendían. Particularmente noté al conocer gente de Chile, Venezue-' la, Perú y Colombia, que cada quien utiliza el subjuntivo de una manera diferente, curiosamente coincidíamos en ciertos usos, pero descubrí que el presente subjuntivo a veces lo emplean en lugar del pasado". gún momento, como está sucediendo en otras variedades de la propia lengua española. Particularmente, en lugares como Argentina y algunas regiones de España, se está disminuyendo el uso del subjuntivo, en el idioma italiano y en el francés ya casi no lo usan, mientras que en el español está bastante fuerte, sobretodo en el español mexicano", explicó. González Salinas confesó que desea actualizar la investigación y enfocarla a analizar por qué, en el siglo XXI, el tuviera, existiera, dejara, viniera ... están siendo desplazados por el tengas, existas, dejes y vengas. La teoría que plantea el investígador es que esto se debe a que el presente del subjuntivo posee más fuerza semántica de acercamiento al presente que el modo subjuntivo imperfecto. Basado en lo anterior, González Safinas comenzó a desarrollar su trabajo de investigación que presentó en el 2003 como tesis para obtener su doctorado en lingüística hispánica. Usando como muestra tres grupos socioeducativos de Monterrey, que fueron: personas analfabetas, con escolaridad trunca y profesionistas titulados, realizó su estudio para buscar las similitudes y diferencias exislentes entre cada uno de los grupos del uso del presente del subjuntivo. "Curiosamente encontré que en realidad no había nada significativo, por medio estadístico, que me indicara que había una tendencia hacia un uso, si la hay, probablemente, y es lo que estoy tratando de buscar, es el uso mas allá del presente. A la conclusión que, de alguna manera, llegué fue que en cualquiera de los tres grupos utilizan el sub- Ee o juntivo apropiadamente sin mezclas "' •-~ del indicativo y con una fluidez bas- -" tante aceptable que no es indicadora ~ de que esté desapareciendo en nin- ~ . .UANl / VOL. VII No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 ~ 569li!J �MISCELÁNEA Nace el Consejo Consultivo Internacional ,. La UANL dio un gran paso en su proceso de internacionalización al crear el Consejo Consultivo Internacional el pasado 26 de julio, mismo que está integrado por 14 personalidades del ámbito académico, político, empresarial y cultural de América del Norte, Latinoamérica y Europa. El rector de la UANL, lng. José Antonio González Treviño, dejó claro que el CCI es una instancia externa de la UANL, creada a propuesta de la rectoría para contribuir en su vinculación con el contexto académico, científico, cultural y tecnológico a nivel internacional y situarla en escenarios globalizados. El Consejo Consultivo Internacional de la UANL está integrado por: Francisco José Piñón, Ana Luiza Machado, Luis Alfredo Riveras Cornejo, Thomas Fox, Arnold Spitta, Francisco E. Vieira, David W. Strangway, Olivier Dugrig, Edmund O. Schweitzer 111, Juan Miguel Sánchez, Luis Cabero l. Roura, Lauritz B. HolaNielsen, Alejandro Tiana Ferrer y Francoise Caillods. El objetivo primordial será apoyar a la Universidad en las políticas de internacionalización de sus actividades académicas, de investigación, docencia, culturales y desarrollo tecnológico; asesorar al rector en aquellos aspectos que él solicite; y 570 contribuir a vincular a la UANL con organismos académicos, científicos, políticos y culturales, en el panorama internacional. "En la UANL estamos muy contentos, porque en la primera parte de esta sesión -que es histórica para la institución- hemos logrado instalar el Consejo Consultivo Internacional, y esto viene aunado a todo el trabajo que venimos desarrollando en un proceso de consulta colectiva, donde estamos defendiendo la visión estratégica de nuestra universidad", expresó el rector. Recordó que en estos últimos siete años se ha estado trabajando un proceso de transformación, y con ello se ha logrado el reconocimiento de todos los procesos de acreditación y de todos los programas académicos de licenciatura y posgrado; además de fortalecer algunas líneas de investigación. "Hoy damos un gran paso, al for· mar el Consejo Consultivo Internacional, para definir el plan estratégico de internacionalización de la UANL, un proceso donde pretendemos con· solidar a la institución con estándares de calidad, con estándares sus· tancialmente internacionales que~ ayuden a lograr una mayor penetración internacional", reiteró. En su mensaje, Daniel González Spencer, director general de Relacio- CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DlCIE~ nes Internacionales de la SEP federal, reconoció que, con esta iniciativa, la UANL se coloca como una institución de vanguardia en el proceso internacionalizar a su cuerpo académico y estudiantil. Para Francisco José Piñón, secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Latinoamérica debe jugar un rol protag<mista en las próximas décadas y esto se logrará si sus universidades son capaces de trabajar juntas para coadyuvar en la formación de las clases dirigentes, en la consolidación de sus organizaciones y en el desarrollo de nuevas ideas para los nuevos desafíos. El también presidente de la Fundación Iberoamericana para la Educación, la Ciencia y la Cultura aplaudió la creación del mencionado Canse;, y advirtió que la UANL necesita nexos más fuertes y muy profundos con su lugar, con su tierra, con el lugar en el que está ubicada, con las necesidades ydesafíos concretos que tiene, en este caso, el estado de Nuevo León, el país, la comunidad para la cual trabaja. En este mismo tema, Ana Luiza Machado, directora de la Oficina Re~onal de Educación de la UNESCO para América Latina y el Caribe, dejó claro que América Latina no puede pensar en que la globalización (sólo) trae problemas, aunque ciertamente -UANL la brecha de la equidad aumenta en la región. "Pero esto se debe a que no posicionamos el bloque como una sección. No hay una especie de integración latinoamericana, en ese sentido las universidades tienen un rol muy importante que cumplir y, así también, en el desarrollo de la educación básica, porque de ahí vamos aformar las personas que van a liderar el mundo, deben ser personas que sepan convivir con los demás, que sepan insertarse en un mundo globalizado en forma más práctica, de ahí el compromiso para que los problemas de educación básicos sean resueltos a partir de estudios hechos en las universidades", dijo Machado. (Esperanza Armendáriz) Crecerá la UANL para el 2005 Nuevo León ocupa el último lugar nacional en cobertura de la educación media superior; dada esta situación, el gobierno estatal ha puesto en marcha un plan emergente para aumentar no sólo los índices de cobertura, sino también de eficiencia terminal en el número de jóvenes que ingresan a este nivel educativo. Cifras de la Secretaría de Educación en Nuevo León indican que uno de cada cuatro jóvenes de entre 15 y 18 años se queda fuera de las aulas y planteles que ofrecen la instrucción media superior, de ahí la necesidad de diseñar un programa integral para la educación media superior, en el que la UANL juega un papel importante. El programa lo presentó el gobernador José Natividad González Parás, en las instalaciones de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" Unidad Churubusco. Aesta cita también acudieron la secretaria de Educación en Nuevo León, Yolanda Blanco; y el rector de la UANL, José Antonio González Treviño. El programa integral incluye la creación de dos nuevas unidades educativas para la UANL: una extensión de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", en Linares, y la Preparatoria 25, en Escobedo. El rector de la UANL explicó que existe la necesidad de una preparatoria en el municipio que administra Fernando Margáin Santos; destacó que en el examen de ingreso de las preparatorias 7 y 16 -ubicadas en San Nicolás de los Garza- aplicaron =..2004 = - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - 5Zl.lilJ /VOL.VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBR.c.E �cerca de 8 mil estudiantes de Escobedo. Respecto a la extensión de la EIA0 hacia el municipio de Linares, González Treviño argumentó que existe una demanda en aquella zona de la entidad por profesionales técnicos en las áreas que ofrece precisamente esta dependencia universitaria. "Estos dos proyectos se integran al Plan de Mejoramiento de la Calidad del Nivel Medio Superior con el esfuerzo de la UANL para ampliar la cobertura, sin descuidar la calidad de los estudios educativos que o/recemos; consideramos que el esfuerzo coordinado se va a lograr avanzando en este nivel educativo", expresó en su mensaje. Cada proyecto tiene un presupuesto estimado, pero en total suman poco más de 50 millones de pesos, cantidad que saldrá de las arcas estatales, federales y de la misma UANL; el compromiso al que llegaron las autoridades gubernamentales y universitarias es que estas nuevas unidades abran sus puertas el próximo año. En su mensaje, González Parás lamentó que, en educación media superior, esta entidad ocupe el deshonroso último lugar nacional de cobertura, situación que se hace evidente cuando se reflexiona que en los últimos años no se dedicaron recursos, ni presupuesto, para ampliar la infraestructura de este nivel de educación. "Datos de la SEP, no obstante los esfuerzos por mantener la calidad de los programas de preparatoria, nos catalogan en el lugar 32 del país; lo cual es grave, porque la educación media superior es un gozne importante de la cadena del proceso educativo que un estado de progreso como el nuestro debe tener muy presente", dijo González Parás. (Esperanza Armendáriz) Realiza Faspyn curso internacional En 2001, la Facultad de Salud Pública y Nutrición firmó un convenio de colaboración académica con la Texas Woman's University (TWU), a fin de fortalecer el trabajo que ambas instituciones realizan en esta área del conocimiento. La visita que realizó un grupo de estudiantes de la TWU a la torre de Rectoría de la UANL confirma que el convenio no sólo sigue en marcha, sino que ha dado excelentes resultados, todos encaminados a contribuir en el proceso de internacionalización que está trabajando la máxima casa de estudios. El rector de la UAN L, José Anto· nio González Treviño, recibió, el 14 de julio, a la delegación de estudiantes de la TWU, acompañado por la profesora Vicky lmrhan, coordinadora del curso por la institución esta· dounidense, y por la anfitriona, Luz Natalia Berrún Castañón, directora de la Faspyn. "Quiero manifestar nuestra intención de seguir ampliando esta cola- lill'-0 57=2: - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ; : 0:;;:EN~CIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRf-DICIEMBRf d boración de profesores y directivos de ambas instituciones que nos permita integrar más las relaciones, ya que esta especialidad y el conocer las culturas de ambos países es importante, dada su contribución al desarrollo de las naciones", manifestó González Treviño. En la reunión con el rector de la UANL, la directora de la Faspyn expresó que con este tipo de actividades de intercambio y estancias académicas, la dependencia que dirige se suma al esfuerzo que hace esta casa de estudios en el proceso de internacionalización y de fortalecimiento académico con visión mundial y globalizada. "La nutrición es una disciplina que requiere de esta visión y el compartir las experiencias con Estados Unidos, como país cercano a esta entidad, enriquece mucho nuestros programas y actividades académicas", dijo la maestra. Lo más importante de esta dinámica, en la que cada año viaja un grupo de estudiantes, es que no es un curso de educación continua, es importante destacar que son cursos que tienen un valor de crédito, que son parte de su programa académico y eso representa un reconocimiento a la calidad académica de la UANL. Como resultado del convenio entre la UANL y la TWU están dos cursos: "Programas de Salud Pública y Nutrición en México", realizado en 2002 y al que asistieron 12 estudiantes de posgrado de la TWU de la Faspyn; y "Nutrición entera! y parenteral", realizado en 2003, con la participación de diez alumnas y dos profesores de la Faspyn, en el curso que se desarrolló en Texas. Este año, la TWU realiza el curso internacional "Die!, Nutrition and Public Health Programs in México", dirigido a estudiantes de nivel licenciatura, maestría y doctorado, en donde se comparten conocimientos actualizados sobre los programas de nutrición y salud pública en México, reconociendo la influencia de la cultura y los factores sociales en el estilo de vida de los pobladores y en la prevalencia de algunas enfermedades. (Esperanza Armendáriz) .,,, Caceca tendrá oficinas en Facpya $ ro ¡,: Las escuelas y facultades de conta- "e duría pública y administración de la "' ~ zona norte del país que desean iniciar su trámite de evaluación de los ~ programas académicos al Consejo de Acreditación en la Enseñanza de la Contaduría y Administración (Caceca) podrán hacerlo desde Nuevo León, gracias a la apertura de una oficina que tendrá como sede la UANL. Eduardo Ávalos Lira, presidente de Caceca, dejó claro que no es posible hablar de más oportunidades de apoyo a la educación superior, si no se descentraliza el proceso, de ahí que se eligiera a la UANL como sede, dado que fue la primera institución pública del estado que inició con el proceso de acreditación de sus carreras profesionales. En el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa", de la Facultad de Contaduría Pública y Administración (Facpya), se hizo oficial la firma de convenio entre Caceca y la UANL el 12 de julio, donde se comprometieron a fomentar la cultura del proceso de evaluación, con fines de acreditación de los planes y programas de estudio de las diferentes instituciones de educación superior en la zona norte del país. Ávalos Lira reconoció que Facpya es la primera institución del estado UANL VOL. Vll, No. 4, OCTUBRE-DICI_EM ~ BR_E _2_004 ~ - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - 573 li!) �-. que tiene programas acreditados, y eso es necesario para dar la credibilidad a la sociedad civil. "Por la seriedad y fortaleza de los programas bien estructurados que han pasado los niveles de requisitos de calidad que marca este consejo; y por la apertura que la UANL nos ha dado a impulsar los procesos de acreditación en el país", agregó Lira. En tanto, el rector José Antonio González Treviño se dijo orgulloso de que la UANL sea una institución ejemplar en el sistema de educación superior en el país. "Me es grato informar que de 64 programas de licenciatura que tenemos, 59 tienen la calificación más alta en base al reconocimiento que establecen los Consejos lnterinstitucionales de la Evaluación de la Educación Superior (Ciees), lo que nos pone como la primera universidad del país con más programas acreditados, por encima del Politécnico y la UNAM", dijo el rector de UANL. (Esperanza Armendáriz) Inauguran galería de directores Para reconocer el tiempo y esfuerzo que dedicaron a engrandecer la Facultad de Contaduría Pública y Administración, se inauguró en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa" la Galería de Directores, espacio que recuerda a quienes han estado al frente de esta institución que tiene li[S74 nal docente y administrativo, algunos exdirectores de Facpya: Francisco Díaz Puebla, Raúl Cisneros Ramos, Alfonso Rodríguez Martínez, Juan Zamudio Camacho, José Cárdenas Cavazos, Juan Manuel Chora Guardado, Armando Salas Espinosa y Ramiro Soberón Pérez. (Esperanza Armendáriz) 52 años de vida. En imágenes fotográficas se cuenta la historia de lo que hoy es la Facpya y la memoria está íntegra: desde el contador público Ramón Cárdenas Coronado, que fue el primer director y uno de los fundadores de esta institución, hasta Horacio Berna! Rodríguez, antecesor del actual director Jorge Castillo Villarreal. En el mensaje de inauguración, José Antonio González Treviño, rector de la UANL, dijo a los exdirectores de Facpya presentes en la ceremonia que en sus 52 años de vida, a través de sus programas académicos, Facpya ha permitido que una gran cantidad de generaciones escalen socialmente. "La contribución de cada uno de los directores ha sido muy valiosa para lograr el prestigio de esta Facpya, así como el prestigio de la UANL, quiero hacer público un reconocimiento a ustedes por el esfuerzo y el tiempo que dedicaron al frente de esta dependencia", dijo el rector. En el evento estuvieron presentes, además de estudiantes, perso- Tiene la UANL altos indicadores de desempeño: SEP La UANL casi "amarra" el apoyo económico de 100 millones de pesos que pedirá a la Subsecretaría de Educación Superior e Investigación Científica de la SEP -a través del Programa Integral de Fortalecimiento Institucional (PIFI)- gracias a que realiza esfuerzos encaminados a mejorar la calidad de los programas para alcanzar un objetivo que es la rendición de cuentas a la sociedad sobre la OENCIA IJANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DIOEM8RE i9 calidad que ofrece en su oferta educativa. Así lo expresó Julio Rubio Oca, titular de la Subsecretaría de Educación Superior e Investigación Científica de la SEP, al reconocer que la UANL es, en este momento, una de las universidades que cumplen con estándares de calidad necesarios y reflejados en los procesos de evaluación ycertificación a los que han sido sometidos. Adecir del titular de la dependencia federal, la UANL tiene indicadores de desempeño que van a favorecer/a al momento de gestionar recursos extraordinarios a través del PIFI. "La UANL tiene, por un lado, un número muy importante de programas educativos reconocidos por su calidad, incluso existen escuelas y facultades donde todos sus programas educativos han sido reconocidos; eso ha llevado a que en este momento la Universidad tenga cerca del 75 por ciento de su matrícula en programas con un nivel de desarrollo muy considerable, reconocidos por su buena calidad a través de la acreditación o evaluación de los Comités lnterinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES)", argumentó el entrevistado. Además, agregó que la UANL es una de las instituciones que tiene una cantidada importante de programas en el Patrón Nacional de Posgrado SEP-Conacyt. "En este año, en el mes de octubre, se otorgarán cerca de mil 400 millones de pesos de recursos extraordinarios -adicionales al subsidio de la Federación-, pero queremos darle prioridad a aquellas universidades que han avanzado en el proceso de mejora continua de la calidad", afirmó Rubio Oca. Esto con el objetivo de "proteger" esos grandes esfuerzos de las insticas y de Educación a Distancia son tuciones de educación superior y de proyectos del plan de trabajo que fue coadyuvar en su propio desarrollo en presentado a los rectores y directoesos procesos de planeación. res de escuelas públicas y privadas "La idea es procurar asignar los que integran la Región Noreste de la recursos, prioritariamente a las instiAsociación Nacional de Universidatuciones que ya dan muestras paldes e Instituciones de Educación pables de una evolución favorable, Superior en el país (ANUIES). de una rendición de cuentas de la José Antonio González Treviño, calidad que se puede constatar a trapresidente de la Región Noreste de vés de los indicadores de desempela ANUIES, expresó que el comproño que hemos promovido desde miso es impulsar la vinculación de 2001 ", insistió el entrevístado. las instituciones con el sector producJulio Rubio Oca informó que de tivo, aprovechando la cultura de co2001 a la fecha, la UANL ha recibilaboración que existe en las casas de do 559 millones de pesos extraordiestudios. narios de la Federación para fortaleRectores y directores de las 24 cer este proceso de planeación y loinstituciones de educación superior grar que toda la oferta educativa sea que integran la Región Noreste de la reconocida por su calidad; el año ANUIES -ubicadas en los estados de pasado otorgaron a esta casa de esCoahuila, Durango, Nuevo León, San tudios 160 millones de pesos. (EsLuis Potosí, Tamaulipas y Zacatecas, peranza Armendáriz) se reunieron en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" para esANUIES Noreste creará Red de Bibliocuchar el plan de trabajo que propotecas ne el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, como presidenCrear una Red Regional de Bibliotete de la sección. IJANL / VOL. VII No. 4, OCTUBl!f-DIOEMBRE 2004 575 1 �c. . ~ González Treviño presentó un plan de trabajo en el que destacan la creación de cuatro redes importantes: movilidad académica y estudiantil; seguridad de servicios de cómputo; educación a distancia y una red regional de bibliotecas. "Todo lo anterior, encaminado a mejorar el sistema de educación superior en el país, no son proyectos aislados", argumentó el rector de la UANL, y explicó que en todas las secciones de la ANUIES se están presentando los planes de trabajo, a fin de compartir experiencias para que las acciones sean en conjunto. La Red Regional de Bibliotecas, que será dirigida por Porfirio Tamez Solís, actual titular de la Dirección de Bibliotecas de la UANL, integrará a todos los centros de información que tienen las 24 universidades que son miembros de la Región Noreste de ANUIES. El presidente de la Región Noreste de la ANUIES manifestó que esta Red Regional de Bibliotecas trabajará para cumplir con los estándares de calidad como: la calidad en los volúmenes, la existencia de bancos de datos, que la red esté incorporada a otras redes de cooperación bibliotecaria con instituciones de educación superior, tanto nacionales como internacionales. "Es un proyecto que va a tener un impacto en la formación de recursos humanos y en mejorar la red m576 bibliotecaria de todas y cada una de las 24 instituciones que conforman la Región Noreste de la ANUIES; por ahora, el primer paso es hacer un inventario del número de bibliotecas de las que hablamos, nada más la UANL cuenta con más de 70, y todas las universidades cuentan con más de cuatro o cinco bibliotecas, ya sean posgrado o en diferentes áreas del conocimiento", continuó González Treviño. Luego del inventario, se hará una evaluación del estudio de las bibliotecas, el perfil de los recursos humanos que las están administrando, la tecnología que está apoyando la operación de las mismas, y dentro del plan de trabajo ya hay actividades inmediatas. "Pretendemos que antes de que termine el año se tenga esta información para dar unos pasos inmediatos, donde se vean algunas interacciones entre las redes de la instiluciones de educación superior de la ANUIES; para este plan de trabajo pensamos impulsar redes de cooperación para solicitar apoyos con especialistas de la ANUIES y de la Subsecretaría de Educación Superior e Investigación Científica de la SEP", adelantó. (Esperanza Armendáriz) Presentan libro sobre alternativa médica El principal problema del mundo con- temporáneo es que vive un acelerado desarrollo científico, tecnológico y sociológico sin marco ético de comportamiento, lo que provoca la aparición de la inequidad, la injusticia, la marginación y la negligencia. Justicia alternativa médica, libro que se presentó en la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL, propone a la comunidad médica yde abogados resolver las problemáticas que se presentan en la relación médico-paciente por la vía del diálogo y la conciliación. Así trabaja desde hace dos años Métodos Alternos de Solución de Controversias (MASC), grupo que utiliza la mediación y el arbitraje para evitar la vía judicial en los casos de litigio y que tiene como sede la dependencia que dirige David Galván Ancira. MASC logró reunir a 20 especialistas para integrar un libro que podría considerarse como un instrumento para evitar injusticias, negligencias e impunidades en el ámbito médico y dejar de alimentar ingrati· ludes en los usuarios de este servicio. Dividido en tres secciones, el libro presenta los escenarios legales, médicos y bioéticos en torno a la relación del médico y su ejercicio con el paciente y su conducta. Para cumplir esta misión múlti· ple ha ocurrido un acontecimiento ejemplar de interrelación entre abo- gados, médicos y bioeticistas, así como especialistas e investigadores de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL, la Comisión Estatal de Arbitraje Médico y las facultades y escuelas de Medicina de la UANL, UdeM y Tecnológico de Monterrey. "Esta interrelación es importante, necesaria y hasta indispensable, ya lo decía Alfonso Reyes: 'Todo lo sabemos entre todos'; hoy más que nunca es necesario que las instituciones de educación superior hagan de la vida y para la vida un proyecto educativo común, el conocimiento es patrimonio colectivo y debe compartirse en beneficio de la sociedad", dijo Rogelio Villarreal, Secretariode Extensión y Cultura de la UANL, durante la presentación del libro. El funcionario universitario afirmó que Justicia alternativa médica sugiere pensar en las profesiones, dado que lo que la sociedad requiere, en todos los ámbitos, no son ocupaciones sino espacios para la superación personal y profesional. "Condiciones para la reflexión constante y permanente de nuestros quehaceres, como lo han hecho para la compilación de este libro los autores, con una gran condición humanista; hacer de esta sociedad un sitio habitable capaz de resolver sus P!Oblemáticas por la vía del diálogo Y la conciliación, como lo proponen los Métodos de Alternos de Solución y Controversias, que ha surgido en la Facultad de Derecho", insistió. En tanto, el exrector de la UANL, Luis E. Todd, presentador de la obra, dijo que el libro "cocina" esa búsqueda, esa preocupación por encontrar fórmulas que hagan que siga existiendo el derecho social, y que la medicina no caiga en manos de la comercialización de un mecanismo pragmático de acciones. Durante su participación, el director general del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado reconoció que el derecho alimenta el cambio de la sociedad, y la medicina conserva y recoge los valores del hombre: "No debemos permitir que el derecho y la medicina se adapten al libre comercio que tanto defiende el Dr. Zedilla, que nos ha conducido a una serie de riesgos de la soberanía, a una invasión y transculturización", solicitó a la audiencia. Todd Pérez insistió en que la lucha de este libro no es sólo salir y hacer presencia nacional, más bien es una lucha axiológica importante: "Es decirle a los mercaderes fenicios del libre comercio y a los abstractos y pragmáticos mercenarios ilustrados de la globalización que tienen que escuchar la voz conductora de la sociedad que es el Derecho, y a la voz que cura, comprende, consuela y alivia que es la Medicina". Los coordinadores de Justicia alternativa médica son Raúl Garza VOL W, No. 4, OCIIJIIIU:.DICJa.af 2004 Garza, Francisco Javier Gorjón Gómez, Sara Maldonado W. De Fernández y Carlos A. Salas Silva. (Esperanza Armendáriz) Imparten curso sobre trabajo con familias La medicina familiar es una especialidad que se practica en México desde hace 30 años, pero la labor de este profesional no es reconocida en su justa dimensión, dado que no sólo atiende al paciente, sino a la familia completa. Y tan importante es la labor de este médico, que cualquier crisis que puedan enfrentar los miembros de una familia por la atención que prestan a su paciente, es superada gracias a la ayuda que en el consultorio se ofrece bajo el esquema de medicina familiar. Un ejemplo del quehacer de este especialista se compartió los días 8, 9 y 1Ode julio pasado, en el auditorio de Educación Continua de la Facultad de Medicina, donde se desa- .,,, .. < 5 E u e ~ 1 sn �".:'! ;,·.. 1, rrolló el curso "Trabajo con familias", coordinado por el Servicio de Medícina Familiar del Hospital Universi!ario "José Eleuterio González". "Todos sabemos que muchos problemas de salud no se curan, se . controlan, tenemos que hacer muchas cambios en la vida para aprender a vivir con una condición dilerente, y en estos cambios es donde el médico familiar sabe apoyar y sabe facilitar el proceso de adaptación", explicó el doctor Teófilo Garza Elizondo. El coordinador del curso reconoció que el entregar al paciente sólo una receta médica es una actividad bastante limitada de la profesión médica. "Nosotros lo que hacemos es incluso asesorar al familiar para que aprenda cuestiones técnicas para el cuidado de su paciente: las curaciones o el colocar sondas a personas que no controlan esfínteres, por ejemplo, son cuestiones que otro médico no realiza", argumentó. En el curso se abordaron temas por demás importantes: atención de la familia con un enfermo crónico, con un hijo especial, con ancianos, con una persona enferma de Sida, con violencia y con adolescentes. Además se habló del proceso para llegar a ser enfermo y paciente, de la relación médico-paciente colaborativa y de las implicaciones emocionales de la presencia de una persona especial. (Esperanza Armendáriz) Realizan Semana de Osteoporosis y Nutrición En julio se llevó a cabo la Semana de Osteoporosis y Nutrición, cuyo primer objetivo es concientizar a la población acerca del problema, ofrecer el estudio de densitometría ósea para detectar a tiempo la enfermedad mediante equipos de diagnóstico y capacitar al personal médico y paramédico. Através de pláticas informativas, conferencias y charlas con expertos, el Centro de Osteoporosis de la UANL promueve una cultura de prevención y para ello se borda esta enfermedad "silenciosa" durante la Semana de Osteoporosis y Nutrición, que en esta edición organizaron el Hospital Universitario "José E. González" y la Facultad de Salud Pública y Nutrición. En esta jornada médico-académica participaron conferenciantes de diversas especialidades: Pedro García, endocrinólogo; Jacqueline Rodrí- guez, inmunóloga; Cassandra Skinner, reumatóloga; Tomás Ramos, traumatólogo; Gregario Navarro, reumatólogo; Julio César Salas, dermatólogo; José Lara, especialista en dominancia cerebral; y las nutriólogas Luz Natallia Berrún, Leticia Márquez, María del Carmen Mata, Yolanda de la Garza y Sofía Cuéllar. (Esperanza Armendáriz) Otorga la UANL 12 mdp para investigación Este año, la UANL otorgará 12 mi!Iones de pesos a proyectos de invesligación que se presentaron durante la convocatoria Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica (Paicyt), que anualmente se hace extensiva en la máxima casa de estudios. Según el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, el número de proyectos de investigación que respondieron a la convocatoria aumentó un 20 por ciento. "En la Universidad tenemos más de 400 doctores, y muchos son miembros del SNI, de ahí que se presentaran más de 300 proyectos que fueron evaluados por una comisión dictaminadora que finalmente resol· vió que el apoyo se daría a poco más de 200 proyectos", reveló el rector de la UANL. Para cada proyecto se destinará una bolsa de 60 mil pesos, como 578 CIENCIA UANL / VOL. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2l!i9 ~'----------------~--~----- apoyo complementario a los investígadores, o bien para generar a nuevos investigadores. "La UANL va a destinar en total 12 millones de pesos para apoyar los proyectos de investigación que cumplieron con los requisitos con base en la comisión que realiza la evaluación, aunado a los fondos con que cuentan muchos investigadores por parte de diversas organizaciones como Conacyt, fondos sectoriales y otras instancias", explicó González Treviño. En esta convocatoria pueden partic.par investigadores de todas las áreas del conocimiento: ciencias de la salud, ciencias agropecuarias, ingeniería y tecnología, ciencias sociales y humanidades, arquitectura y urbanismo. A pregunta expresa de la "fuga de cerebros" de la UANL hacia otras instituciones de la entidad, el rector dijo que una situación de ese tipo no debe plantearse de esa forma. "La UANL es el alma máter del estado, desde su inicio ha formado recursos humanos que han permitído que impulsen otras instituciones de educación superior de nuestro estado que ya tienen prestigio, de eso nos sentimos orgullosos, que nuesIros egresados han apoyado el desarrollo de la región y del estado, es nuestro compromiso, es la vocación de la Universidad, y es parte fundamental formar recursos humanos para fortalecer el desarrollo de la educación básica, media superior y la industria", concluyó. (Esperanza Armendáriz) Arranca formalmente Programa de Internacionalización La "carta fuerte" para lograr la consolidación de la UANL la puso sobre la mesa el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, al arrancar en forma oficial el Programa de Internacionalización, y abanderar a una delegación de 150 estudiantes de licenciatura que realizarán estancias académicas en el extranjero. En 20 universidades de Alemania, Francia, Estados Unidos, Australia, Canadá, España y Argentina se alojarán los universitarios de distintas áreas del conocimiento para realizar estudios, de seis meses a un año, en instituciones de reconocido prestigio. La primera reunión de despecida de estudiantes de la UANL se realizó el 30 de junio en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", donde se concentraron ade- más de maestros, los padres de familia de los jóvenes. En su mensaje, González Treviño dijo que la internacionalización es la prioridad en la agenda de la actual administración de la UANL, por lo que se creó un consejo internacional conformado por doce personalidades de la UNESCO, la Organización de Estados Iberoamericanos y el Banco Mundial, para definir las estrategias pertinentes. Recordó que para apoyar la movilidad estudiantil en el extranjero, se creó un fideicomiso de 12 millones de pesos que aportó en partes iguales la Fundación UANL, encabezada por el empresario Jaime Benavides Pompa y la misma casa de estudios, con el compromiso de lograr el envío de 500 estudiantes por semestre a otros países. "La movilidad estudiantil en el extranjero es importante dentro del Programa de Internacionalización, se suma a acciones como el incremenlar los convenios con otras instituciones de educación superior, la participación de profesores en el intercambio académico y proyectos de investigación, todo para fortalecer la actividad que a nivel internacional debe tener una universidad de clase mundial, que es el tema central de nuestra institución", dijo el rector. Durante la reunión de despedida de los estudiantes, González Treviño manifestó que "los líderes del futuro ~ l /VOL.VII, No. 4, OCTUBR_E~ -D_ ICl~EM ~B~RE_2_00-4 _ _ _ _~ - - - - - - ~ - - - - -_ _ 579lv) �de la Universidad son quienes participan en estas actividades", y aseguró que la consolidación de la UANL se va a lograr con base en el desempeño que tienen los egresados a nivel nacional e internacional, "la actividad que ellos realicen en el extranjero será determinante para el desarrollo y futuro de la institución". "Ustedes van a abrir puertas a más compañeros de las diferentes carreras, la oferta educativa de la UANL en todas las áreas del conocimiento es de las más completas del país, el prestigio y reconocimiento que estamos ganando es gracias a los egresados de cada uno de los programas académicos", animó a los jóvenes. Las dependencias universitarias que en esta ocasión envían estudiantes son las facultades de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ciencias Químicas, Ciencias Forestales, Agronomía, Medicina, Derecho y Criminología, Mecicina Veterinaria y Zootecnia, Trabajo Social, Economía, Psicología, Ciencias de la Comunicación, Ciencias de la Tierra, Arquitectura y Ciencias Biológicas; y la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón". Algunas universidades que recibirán estudiantes de la UANL son la Universitat Gottingen en Alemania; Canberra University, de Australia; The University of Ottawa en Canadá; Universidad Complutense de Madrid; Universidad de Mendoza en Argentina y École Nationale Supérieure des Arts et Métiers de Francia, entre otras. (Esperanza Armendáriz) Promueven cultura bucal en los niños Gracias a las campañas de salud bucal que cada año se implementan en Servicios Médicos de la UANL, la visita de la población infantil al dentista ha bajado en forma considerable, reconoció la jefa del Departamento Dental, Margarita Bolaños Lozano. Es por esto que el Dr. Rabitt llegará a este centro de salud del 5 de julio al 6 de agosto para encabezar la XXX Campaña de Salud Bucal, a fin de aplicar exámenes y fluoruro a los hijos de trabajadores universitarios, cuyas edades oscilen entre los tres y doce años. La campaña incluye pláticas educativas con temas centrados en la prevención de los problemas dentales, y el objetivo primordial es ofrecer a los padres de familia técnicas ideales para inducir a los. menores a la higiene bucal y al cuidado en el consumo de alimentos que pueden afectar la salud dental. El problema de caries en la población infantil ha disminuido en forma notoria, lo anterior se debe a que se ha promovido durante 30 años una cultura del cuidado dental, que se ha consolidado en los últimos ocho años, dijo Bolaños Lozano "Además, hemos implementado un programa que incluye la entrega de carnet bucal a los menores que acuden con nosotros, así,.ellos aprenden a responsabilizarse del cuidado de sus dientes, y a no sentir temor al dentista", explicó la doctora. Hay un aumento en el problema de la caries de biberón, provocado porque la mamá deja al bebé dormido con el biberón en su boca y como la leche se fermenta, esos azúcares se convierten en ácidos y dañan los dientes del menor", añadió. Destacó que en la XXX Campaña de Salud Bucal participan médioos especialistas en odontología que colaboran en Servicios Médicos, que dirige Fernando Pérez Chávez. "Ellos aplican fluoruro, realizan exámenes de boca o se visten de mascota de campaña, que en esta edición será el Dr. Rabitt, esto lo hacemos para motivar a los menores a que acudan, a lograr que pierdan el miedo cuando acudan al dentista", dijo satisfecha. (Esperanza Armendáriz) Refrendan colaboración mutua UANL-UAC Para contribuir a mejorar e impulsar el desarrollo de la región norte del país es necesario que las universidades hagan sinergia y se olviden de esfuer- mJ580 _ _ _ _ _ _ _ _~ - - - - - - - - - ~ Cl=EN~C'-' IA~UAN -"-'l~ / VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICI~ zos aislados donde cada institución trabaja sus proyectos sin tomar en cuenta el entorno. Esta reflexión la compartió el rector de la UAC, Jesús Ochoa Galindo, quien estuvo en la rectoría de la UANL para firmar un convenio de cclaboración entre ambas instituciones de educación superior. El rector de la UANL, José Antonio González Treviño, coincidió con su homólogo al declarar que el esfuerzo que hagan las universidades de manera conjunta permitirá una mayor institucionalidad que a la postre ofrecerá una mejor capacidad de gestión en todo este proceso de integración regional con Texas. Son muchos los proyectos que unen a la UANL con la UAC, pero entre lodos destaca el relacionado con la cuenca de Burgos, donde participan en forma activa ambas instituciones. Sin embargo, el convenio firmado por los rectores González Treviño y Ochoa Galindo tiene una característica muy peculiar: la intención de unir fuerzas para ayudarse mutuamente mediante proyectos interinstitucionales para formar parte de una red importante que se deberá integrar entre los rectores de las universidades del Noreste. Con el convenio se pretende impulsar y desarrollar las funciones de docencia, investigación, extensión y difusión de la ciencia y la cultura con una serie de acciones como: visitas de autoridades universitarias, investigadores, profesores y estudiantes entre ambas instituciones; intercambio de profesores y de becas para estudios o investigaciones en las diferentes áreas del conocimiento; copatrocinio de talleres y seminarios académicos y tecnológicos, con el objeto de complementar experiencias; programas de trabajo y colaboración académica anual; intercambio de actividades culturales, deportivas y de difusión cultural. "Más adelante se harán convenios específicos entre las facultades y escuelas, para aprovechar nuestras áreas de excelencia: medicina, ciencias químicas, economía y biología. Para nosotros la UANL es el hermano mayor de las universidades del noreste del país y tenemos en común el trabajo y la constancia en la calidad de los proyectos en forma conjunta", manifestó el rector de la UAC. (Esperanza Armendáriz) Realizan brigadas dermatológicas Enfermedades de la piel como tiña, paño, sarna, los piojos, las verrugas, la lepra, y los tatuajes trataron los médicos especialistas del Hospital Universitario "José Eleuterio González", en Santa Catarina en forma gratuita, durante el arranque de las brigadas dermatológicas, que desde hace 20 años se realizan en la entidad. Un grupo de 20 médicos y 25 residentes de la especialidad, al mando del Dr. Juventino González Benavides, fundador de estas brigadas, se instalaron en el Centro Comunitario del DIF "Fama 3 Cececo" para atender las personas que requieran de atención médica y de mecicamentos para tratar la enfermecad. ~-----~-----~~ UANl VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DIOEM8RE 2004 581 �1 1' La brigada se llevó a cabo el 27 de junio de las 9:00 a 13:00 horas, y fue diseñada para brindar atención a cerca de 400 personas, además se incluyeron pláticas de prevención de enfermedades en la piel. "Vamos a iniciar las brigadas dermatológicas en Santa Catarina, queremos llevar ayuda a las personas de escasos recursos que incluso ignoran que hay un especialidad para tratarles problemas de la piel", dijo González Benavides Destacó que cuentan con el apoyo del director del Hospital Universitario, Donato Saldívar Rodríguez, para la realización de esta brigada e incluso del gobernador de Nuevo León. La tiña, el paño, la sarna, los piojos, las verrugas, la lepra, los hongos en los pies, las manchas blancas y oscuras fueron atendidas durante la brigada, así como los tatuajes, dado que la alcaldesa de Santa Catarina aseguró que muchos jóvenes no consiguen empleo debido a uno o varios tatuajes que tienen. La Facultad de Medicina y el HU consideran que es el momento propicio para ampliar las actividades que desarrollan en estos centros, pero ahora directamente en las comunidades. En estas brigadas participaron profesores del Departamento de Dermatología, residentes, estudiantes, miembros del Grupo Estudiantil de Enfermedades de la Piel (Gederm), li!]sa2 personal de enfermería, industria farmacéutica y la Organización Benavides que apoyó con medicamento, gratuitamente. (Esperanza Armendáriz) Aumentan casos de cáncer de piel en México El segundo tipo de cáncer más frecuente en México es el de piel, por eso los médicos especialistas en dermatología hacen un llamado para que en los primeros 20 años de vida se extremen precauciones en el cuidado de la piel, e invitan a usar diariamente el protector solar para evitar las quemaduras. Jorge acampo Candiani, jefe del Servicio de Dermatología del Hospital Universitario "José E. González", aconsejó a las madres de familia no exponer al sol a los menores de un año de edad, y a evitar esta exposición entre las 11:00 y 15:00 horas, cuando los rayos son más intensos. "El cáncer de piel es una de las ro E , ~ ~-..---é: ro ~ <C e primeras diez enfermedades más frecuentes en la entidad y exponerse al Sol puede provocar quemaduras solares, envejecimiento prematuro, manchas oscuras y blancas, así como reacciones alérgicas; cabe destacar que las personas de piel sensible o muy blanca son más afectadas por el Sol", indicó el especialista de la UANL. El experto destacó que el cáncer de piel se presenta en grupos de edad de 65 a 70 años, pero lamentablemente se conocen casos de personas de 40 a 55 años. "Es importante saber que el cáncer en la piel no duele, a menos que esté en periodos muy avanzados; esta enfermedad se manifiesta con manchas en la piel, que se empieza a poner rugosa, después se levanta un poco y se observan vasos sanguíneos en la periferia de la lesión, además esta lesión suele sangrar", explicó el especialista. Al aparecer estos síntomas es necesario acudir con el médico para una revisión detallada en la parte afectada. Ocampo Candiani compartió datos importantes para saber si un lunar es benigno o causa de un cáncer en la piel. El cáncer de piel se presenta de múltiples formas, entre éstas el carcinoma vasocelular y los mela nomas, los segundos son más agresivos, generalmente son lunares, y si no se atienden a tiempo pueden causar la muerte. CIENCIA UANL 'VOL. VII No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE :mÍ "Aquí, en el Servicio de Dermatología, les damos el ABC de los lunares: asimetría, cuando el lunar partido a la mitad tiene las mismas dimensiones; de no ser así, hay que acudir al médico. Bordes, cuando es bien marcado, la lesión es benigna, si es irregular debe llamar la atención. Color, debe ser parejo y no tener zonas de diferentes tonos. Diámetro, si crece rápido y arriba de seis milímetros hay que revisarlo. Elevación, si se eleva en forma importante se debe acudir al médico", aconsejó el especial ita del HU. (Esperanza Armendáriz) Entregan nuevos títulos la UANL expidió el nuevo título que recibirán los egresados de los diversos programas que ofrece, gracias al esfuerzo que hizo el personal del Departamento Escolar y de Archivo, al lograr la certificación ISO 9001:2000. El logro motivó a la Dirección General de Profesiones a depositar la confianza en la UANL para que salvaguarde la información que se requiere en el trámite de este importante documento, y evitar el envío de papelería a la Ciudad de México. El área que encabeza Lázaro Vargas Guerra tiene la responsabilidad de entregar el título, ahora en un nuevo papel (de origen holandés) y con una serie de candados que evi- tan su falsificación, al egresado en un tiempo récord de dos meses y medio. "El haber logrado la certificación con normas internacionales ISO 9001: 2000 nos permite mejorar la entrega del título en el menor tiempo posible, y logramos reducir de un año a dos meses la tramitación, gracias a un convenio con la Dirección General de Profesiones y al logro de la certificación ISO", manifestó José Antonio González Treviño, rector de la UANL. Por otro lado, Lázaro Vargas Guerra, titular del Departamento Escolar y de Archivo, dijo que la mejora continua nunca ha sido vista por ellos como un slogan, ni actitud de moda, T LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA !l Nmr,o LEó~ - - --· ·~. --·...... -,,.___.,_-___ ... --·-. ª > ,_ J UANL / VOL. VII No. 4, OCTUBRE-OICIEMBRE 2004 ---~----- sino como un compromiso fehaciente y con resultados palpables. "Este nuevo esquema de entrega de títulos implicó una planeación, la compra de equipo por cerca de tres millones de pesos, aunado a esto, se buscó la forma de que la UANL no sufragara el gasto, y se logró poner en marcha este programa mediante gestiones de recursos federales", explicó. González Treviño insistió en que este trámite se ha reducido a dos meses y medio, explicó que la UANL va administrar esta documentación, la información se envía en línea a la DGP, y los documentos entregados cuentan con más sistemas de seguridad en cuanto a la categoría, sellos u hologramas con los que se impide la falsificación. "La documentación ya no se envía a México, por medio electrónico se envía la información, y la UANL tiene la responsabilidad de salvaguardar los documentos gracias al programa de la Dirección General de Profesiones", manifestó el rector. La UANL entrega cerca de 10 mil títulos al año en todos los niveles, lo que indica que la máxima casa de estudios está por encima de la media nacional en eficiencia terminal, que es de un 50 por ciento. "Queremos aumentar la eficiencia terminal de la UANL de un 56 a un 75 por ciento en una primera etapa en nivel superior, con el progra5831il] �ma que en días próximos anunciaremos", afirmó el rector de la UANL. (Esperanza Armendáriz) Inauguran Red ATE! La UANL firmó, el 18 de junio, un convenio de colaboración con la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI), como muestra de que está en el primer mundo, que se puede avanzar rápido y que la internacionalización va con su programa institucional. Para apoyar este programa, la UAN L presentará a la Subsecretaría de Educación Superior e Investigación Científica de la SEP un proyecto con el que pretende gestionar al me- n1J sa4 nos 100 millones de pesos que invertirá en aulas inteligentes para las dependencias universitarias. Lo anterior lo dio a conocer Jesús Ancer Rodríguez, secretario general de la UANL, que presidió la firma de convenio aquí en Monterrey; en España estuvieron Francisco García Gracia, presidente de la Asociación de TV Educativa Iberoamericana, José Antonio González Treviño, rector de la UANL, y Manuel Sepúlveda Stuardo, director de Educación a Distancia. El enlace se realizó a través de la red satelital de la ATEI. La firma de convenio significa para la UANL el intercambio de docentes, la capacitación de cursos de educación continua y programas de grados académicos, incluyendo maestrías, doctorados y programas de movilidad estudiantil, al aprovechar un factor común que une a los firmantes: el idioma. El rector de la UANL explicó que así se formaliza la relación con las universidades de lberoamérica, através de convenios específicos para cada una de las dependencias. "Con esto demostramos que estamos en primer mundo, este convenio forma parte del programa institucional de la UANL, que es la internacionalización, aunque cabe aclarar que el programa internacional tiene muchos años en la UANL, esto es la consolidación de una formalidad con países de lberoamérica", mani· testó Ancer Rodríguez. El secretario general de la UANL añadió que la Universidad ya tiene convenios con Norteamérica, Canadá y el resto de Europa "Una de las misiones fundamen· tales es crear programas de investí· gación, de acuerdo a los intereses de cada uno de los países y de las áreas, para que de ahí se genere el conoci· miento y recursos para fortalecer a la Universidad y a los países asocia· dos que son todos los de América Latina, España y Portugal", precisó Ancer Rodríguez. Lo que más destaca de esta fir· ma del convenio entre la UANLy ATEI es que se podrá contar con docentes CIENCIA UANL, VOL V11. No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2GQI e investigadores internacionales, así como con eventos culturales en las aulas de los estudiantes, a fin de que conozcan lo que se hace en el mundo. 'Estamos integrando a las facultades, pero ya estamos trabajando con las prepas para hacer las aulas inteligentes, para que puedan estar en contacto con la información, que incluye eventos culturales necesarios para su formación. Cada aula cuesta aproximadamente 150 mil pesos, con toda la tecnología, y serán distribuidas en todas las preparatorias", adelantó. Ancer Rodríguez agregó que la instalación de las aulas inteligentes es un proyecto que en días próximos anunciará el rector, esquema que le dará al nivel medio superior lo que el gobernador ha solicitado: una cobertura mayor y mejor calidad, para dejar el lugar 17 nacional, en cuanto a cobertura. (Esperanza Armendáriz) Urge legislar sobre reproducción asistida La reproducción asistida, técnica médica que se practica para permitir que una pareja infértil pueda concebir un hijo, se realiza en México desde hace más de 15 años, pero existe un vacío legal al respecto. La Cámara de Diputados del Congreso de la Unión inició en febrero ?aSado una serie de consultas públi- cas en diversos estados del país para conocer la realidad que prevalece en relación a la práctica de la reproducción asistida, y ya tocó el turno a Nuevo León. La información que se recolecte en cada uno de los foros que se estarán desarrollando en el país será vital para tener conceptos claros y definidos acerca de la reproducción asistida, y para establecer el marco regulatorio general de la iniciativa de ley que presentará a la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados en el Congreso de la Unión. José Ángel Córdova Villalobos, presidente de la Comisión de Salud de la LIX Legislatura, argumentó que el vacío legal que existe en materia de reproducción asistida en México no se debe a la falta de interés de los legisladores, dado que desde la Le- UANI. VOL VII No. 4 OCTUBRf .OIOfMIIRE 200-I gislatura LVI hubo una iniciativa. "Tenemos que ver que son temas muy controversiales, por lo que no se ha llegado a tener un consenso; sin embargo, hemos retomado el asunto como prioritario y hemos establecido como estrategia para sustentarlo la realización de foros en todo el país, para obtener la opinión calificada de los juristas, los bioeticistas y los mismos usuarios", manifestó el legislador. Córdova Villalobos declaró que, antes de someter esta iniciativa adiscusión interna de los legisladores, es necesario escuchar las opiniones expertas, a fin de que los legisladores tengan pleno conocimiento de lo que pasa, para no actuar con tendencias partidistas, sino por la pertinencia de hacerlo. Se pretende que sea en septiembre cuando se empiece atrabajar con la información recolectada en los foros -que en próximos meses se real izará en Guadalajara, Mérida y Cuernavaca-, para presentarla a aprobación ante la Comisión de Salud en octubre, y en diciembre al pleno de la Cámara de Diputados. Algunos de los puntos que se deberán considerar para el diseño de esta iniciativa de ley que denominan "técnicas de reproducción asistida" se refieren al personal que trabaja con estos métodos, el lugar en donde se deben efectuar, la técnica a emplear, entre otros. 585 �j ¡· Otro asunto a reflexionar es el abuso que los médicos hacen de la fertilización in vitro, dado que, con fines de lucro, practican este método en mujeres que no lo necesitan; las estadísticas indican que de las parejas estériles que buscan concebir un hijo sólo el cinco o el diez por ciento requieren de esta técnica de fertilización. "La fertilización in vitro no es una técnica diseñada para todas las pacientes con esterilidad, la mayoría de estas parejas van a tener tratamientos mucho más sencillos y más baratos, entonces no debe haber un abuso de este método, se debe evitar el lucro de algunos centros y catalogar bien a las pacientes", advirtió Felipe Arturo Morales Martínez, coordinador del Centro Universitario de Medicina Reproductiva del Hospital Universitario, en el Primer Foro de Reproducción Asistida, realizado en la Facultad de Medicina de la UANL. Morales Martínez aseguró que si algunos centros optan por la fertilización in vitro es porque quizá emplean otros protocolos muy diferentes a los que se aplican en el Centro Universitario de Medicina Reproductiva de la UANL. "La Universidad siempre ha procurado una atención integral de la pareja y nuestros protocolos no son muy agresivos; y en un centro privado esto lleva grandes ganancias, se 'lienta' a algunos médicos y pasan a los pacientes a fertilización in vitro cuando no era la indicación; esto lo vemos en pacientes que se someten a esta técnica y posteriormente se embarazan solas", explicó. (Esperanza Armendáriz) Franceses realizan estancia académica en la UANL Thomas Bur, Cecile Monnery yCeline Ramponi son tres jóvenes franceses que llegaron a la UANL para realizar una estancia académica de dos meses en la Facultad de Ciencias Biológicas, que dirige Santos García Alvarado. Leticia A. Háuad Marroquín, profesora-investigadora en química y manejo de recursos naturales de la FCB, explicó que la movilidad de estudiantes galos es gracias a un convenio que la Facultad tiene con el Instituto Nacional Politécnico de Toulouse (INP), que preside Roland Morancho. Lo más destacable es que este convenio permitirá la estancia de estudiantes de la Facultad de Ciencias Biológicas en universidades de Francia, dado que la colaboración académica es de doble vía. Los jóvenes europeos estudian en la Escuela Nacional Superior Agronómica de Toulouse, y aprovecharán sus vacaciones escolares para conocer y utilizar los laboratorios de la UANL para realizar sus proyectos de investigación .. Cecile Monnery, de 22 años de edad, quiere hacer investigación en materia de microbiología agroalimentaria; Thomas Bur pretende estudiar el tratamiento del agua, y Celine Ramponi tiene proyectos en materia de biotecnología vegetal. "Como todos tienen áreas de in· terés, ya tenemos un grupo de maes· Iros que van a asesorarlos durante su estancia, por ejemplo: el Dr. San· tos García Alvarado, el Dr. Carlos Hernández Luna, la Dra. Katiuska Arévalo Niño y el Dr. Hugo Alberto Luna", explicó Háuad Marroquín. Para Cecile ésta será una buena oportunidad para ver cómo se traba· ja en los laboratorios mexicanos, pcr· que manifestó que conoce poco de los proyectos que en la máxima casa de estudios se han realizado en materia de biología. "Lo más destacable es que éste es el primer grupo de jóvenes de pregrado que vienen a la Facultad, ya que hemos tenido estudiantes de doctorado que han trabajado proyectos con nosotros, tal es el caso del maestro Michelle Kaemmer, quien fue el contacto que tuvimos con el INP", dijo Háuad Marroquín. Estos jóvenes decidieron aprovechar sus vacaciones escolares para realizar una estancia de dos meses en este país, donde además de aprender en materia de investigación quieren motivar a los estudiantes de la FCB para que emigren a Europa a ampliar sus conocimientos. Cecile explicó que ella desea estudiar los estratos de plantas que tienen un efecto sobre la población de ho 1gos que producen intoxicación alimentaria. "Tenemos objetivos muy importantes para la seguridad sanitaria de los alimentos, y esa es una de las áreas que a mí más me interesa estudiar; sé que la UANL es importante, porque tiene laboratorios muy diferentes para responder a nuestras investigaciones, especialmente en industrias agroalimentarias", dijo la joven. Thomas Bur, estudiante de 20 años de edad, comentó que le gustarla conocer más acerca del tratamien- to de agua. (Esperanza Armendáriz) Invitan a detectar a tiempo la fibrosis quistica Una de cada 20 personas en el mundo es portadora del gen de la fibrosis quística, y lo más lamentable es que en México esta enfermedad se presenta con mayor frecuencia en menores de edad, incluso en recién nacidos. Dado que esta enfermedad conduce a la muerte, médicos del Hospital Universitario "José Eleuterio González", através del Centro de Prevención y rehabilitación de Enfermedades Pulmonares Crónicas (CEPREP), hicieron un llamado a la comunidad para que acudan a sus instalaciones para realizarse un estudio de detección temprana. Por precio muy económico-180 pesos para quienes no tienen suficientes recursos o incluso gratuito-, especialistas del CEPREP ofrecen el estudio Electrolitos en sudor para atender a tiempo a las personas que sean portadores del gen FQ, y mejorar sus condiciones de vida. El diagnóstico se da en forma inmediata. La fibrosis quística es una enfermedad hereditaria que altera las glándulas de secreción de moco, tanto del aparato respiratorio como gastrointestinal, páncreas, hígado, aparato reproductor y del sudor; las secreciones son más espesas de lo normal, y en el caso del sudor es más salado. Estudios referentes a la FQ revelan que mientras en Estados Unidos la esperanza de vida para un paciente es de 34 años y 38 en Europa, en México el panorama es pesimista: de ocho a diez años. La edad de diagnóstico promedio en EE. UU. y Europa es de tres a seis meses; en México es de tres a trece años. Lo anterior se debe, no sólo al desconocimiento que tiene la población para detectar a tiempo la enfermedad, sino a la comunidad médica que poco se especializa en la atención de este tipo de pacientes. Rodolfo Posadas Valay, coordinador del Centro de Prevención y Rehabilitación de Enfermedades Pulmonares Crónicas, explicó que, gracias a la ayuda que recibieron de la Asociación Regiomontana de Fibrosis Quística, cuentan ya con el equipo para ofrecer el estudio de detección temprana de esta mortal enfermedad. "A partir de hoy, en este centro del HU, ofreceremos un estudio que sólo se practica en los hospitales privados, a muy alto costo; aquí se a cobrarán 180 pesos a las personas que no tienen suficiente dinero y300 a aquellas que puedan pagar más, dado que será con base en un estudio socioeconómico", explicó el médico. "Sin embargo, a las personas que por motivos diversos no tengan la posibilidad de pagar el costo, se apli- UANL /VOL.VII, No. 4 OCTUBRE-DIC,_,IEM,::B::::RE:.:2004=_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _5,,.,8.._ �c.. ? i;· 1 cará el estudio de manera gratuita", dijo Silvia Marroquín, presidenta de la Asociación Regimontana de Fibrosis Quística. La Dra. Adriana Bustamente Sáenz, responsable del Programa de Fibrosis Quística, explicó que el equipo a utilizar estimula la sudoración con un disco de gel que se coloca en el antebrazo, para luego recoger la muestra con un dispositivo y conectarlo al equipo para leer el resultado. Esta prueba no es invasiva, es indolora y es segura; reemplaza métodos anteriores como era envolver el cuerpo del niño en bolsas de polietileno o plástico que no siempre son efectivos y existe el riesgo de deshidratación. De no detectar a tiempo esta enfermedad, el paciente llega a recibir atención con una enfermedad avanzada y con una desnutrición importante que afecta su función pulmonar y defensas; llega al centro médico con un germen en sus pulmones que provoca que la enfermedad avance rápidamente y hasta la necesidad del trasplante de pulmón. (Esperanza Armendáriz) Transplante de pulmón Médicos especialistas del CEPREP del Hospital Universitario tienen como meta aprender la técnica de trasplante de pulmón de donador vivo relacionado para ofrecer este servicio a las personas que requieran el trasplante para conservar la vida. Rodolfo Posadas Valay, coordinador del CEPREP, recordó que en el Hospital Universitario ya se practica el trasplante de pulmón, pero de donador cadavérico; y el donante vivo relacionado ofrece más esperanzas al paciente, porque cuenta con familiares en los que se puede apoyar para que el proceso quirúrgico sea rápido. Será en este mes, cuando dos médicos que integran el equipo de transplante de pulmón del HU viajarán a Brasil para estar en la intervención quirúrgica del joven Jesús Rafael Marrocuín, a quien se le practicará un trasplante de pulmón de donador vivo relacionado, cuyos donadores son su padre y hermana. "Nos estamos apoyando en la experiencia del Dr. José Camargo, de la Universidad de Porto Alegre, donde se practica el trasplante de pulmón de donador vivo relacionado; anteriormente estuvo aquí en la Facultad de Medicina para compartir con los médicos de la institución la técnica para llevar a cabo este trasplante en nuestra institución", expresó el especialista. Posadas Valay afirmó que traer esta técnica a nuestro país "no son enchiladas", es un proceso que requiere tiempo suficiente, dado que es una operación más difícil, que no se hace más que en muy pocos centros médicos en el mundo. "El trasplante de pulmón de donador vivo relacionado es uno de nuestros proyectos, en medicina no se puede estar inventando, por eso vamos a trabajar como ya lo hicimos anteriormente cuando mandamos a nuestros especialistas a la Universidad de California y Barcelona; ahora tenemos las puertas abiertas en la Universidad de Porto Alegre y estamos oon un experto para aprender la técnica", recalcó. (Esperanza Armendáriz) UANL busca apoyos de 100 mdp José Antonio González Treviño, rector de UANL, dijo que el año pasado recibieron 58 millones de pesos para el PIFI, pero las universidades públicas que pretenden alcanzar estándares de calidad nacionales e internacionales, como la UANL, requieren invertir cantidades importantes en este rubro. "Pretendemos hacer una propuesta de alrededor de 100 millones de pesos en todo este proyecto que vamos a presentar, y después de las evaluaciones tenemos confianza en que una gran cantidad de ellos salgan favorecidos con los recursos que están contemplados para el PIFI de todas las universidades del país', advirtió. El rector de la UANL aseveró que buscarán duplicar los recursos con una propuesta sólida, donde lo primordial es el mejoramiento de los lilJ 588 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0::::E:aN,a:CIA=UAN :_:_::_, L i._:V:,_ Ol :;·_:.; VII,__,,No .=.. · 4.,_ , OCTU ==,_,B::;; Rf;,_a -D;,c lCIEMIIRE=: ;;= · programas educativos. 'La presentación de estos proyectos es un proceso de evaluación para nosotros, porque los recursos se otorgan en base a que los programas académicos fueron evaluados y acreditados, y a que contamos con la infraestructura mínima necesaria para atender los programas académicos; todo el esfuerzo va encaminado a tener mejores programas educativos, a nivel licenciatura y posgrado", insistió el rector. Las recomendaciones que hace la Subsecretaría de Educación Superior eInvestigación Científica son las que se establecen por parte de los CIEES, que contemplan aspectos de infraestructura, el fortalecimiento de cuerpos académicos, revisión de normatividad y actualización de programas educativos en los que la UANL tiene tiempo trabajando. (Esperanza Armendáriz) La UANL líder en transparencia En un apartado denominado "Quién es quién", LIMAC identificó a las cinco universidades con un alto cumplimiento con la Ley Federal de Transparencia, entre las más destacadas menciona a la UANL, a la que le siguen la UNAM y la Universidad de Occidente (Sinaloa), así como la Universidad Autónoma Indigenista de México y la Universidad Tecnológica de Nogales (Sonora). 1.1ml VOL. VII, No. ◄, La UANL ha estado realizando esfuerzos importantes para cumplir con los criterios que marcan la Ley Federal para la Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y la Ley de Acceso a la Información Pública Estatal, dijo José Antonio González Treviño, rector de la UANL. "Qué bueno que nuestra Universidad fue reconocida, pero aún hay mucho por hacer, hay que perfeccionar esta cultura de transparencia en la institución; esto de la transparencia es un proceso en el que todos debemos participar, es un proceso de cultura que requiere preparación y capacitación a todos los responsables", advirtió. González Treviño reconoció que las universidades públicas no deben escudarse en la autonomía para no rendir cuentas a la sociedad. "Las universidades debemos estar más abiertas a la sociedad, pues entre más se abre uno hacia la sociedad más recibimos respuestas de OCTUBRE-DIOEMSRE 200◄ apoyo e impulso para mejorar las instituciones de educación superior; la mayoría de las instituciones vamos hacia la dirección de la apertura, a fin de que la sociedad esté convencida de que la asignación de recursos es oportuna y en beneficio de la calidad de los programas académicos", concluyó. LIMAC es una sociedad que promueve el derecho de las personas a la libertad informativa, en especial a la información pública. Con presencia de los estados, la asociación es responsable de dar a conocer el régimen legal del derecho a la información, vigilar la garantía al derecho a la información y promover la cultura de apertura a la sociedad. (Esperanza Armendáriz) Realizan Simposio Ciudad del conocimiento, innovación, incubación y generación de riqueza La UANL aplaude y apoya el proyecto de integración regional con los vecinos de la frontera norte propuesto por el Gobierno del Estado y prueba de ello es el Simposio "Ciudades del conocimiento, innovación, incubación y generación de riqueza", realizado en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". En este foro, encabezado por José Natividad González Parás, gobernador de esta entidad, el rector de la máxima casa de estudios hizo suyo 589 �el compromiso de hacer posible que los resultados de los proyectos de los universitarios impulsen la creación de nuevos productos, mejores servicios, más y mejores empleos. "Hago mía la visión de integración regional con nuestros vecinos del norte, el estado de Texas, integración que es históricamente urgente, económicamente oportuna, pero, sobre todo, socialmente vital", expresó José Antonio González Treviño. Durante el simposio se discutieron las expectativas existentes sobre las ciudades internacionales del conocimiento, se presentaron casos exitosos y se reflexionará sobre la importancia de la innovación, la comp~_titividad y la estimulación para crear nuevas empresas. En su mensaje ante el goberna- liil 590 dor, el rector reconoció que es necesario reflexionar unidos para actuar unidos, "estoy seguro que aprender de las experiencias, fortalezas y debilidades de otros modelos de desarrollo, basados en la producción y uso creativo del conocimiento, nos podrá guiar en la construcción de un modelo para Nuevo León y los nuevoleoneses". Destacó que para la UANL, la innovación es un proceso clave en todo el desarrollo, donde es necesario innovar para transformar a Monterrey, de una ciudad con un desarrollo basado en la manufactura a una ciudad con un modelo de desarrollo basado en la mente-factura. "Es absolutamente indispensable vincular los procesos académicos y de investigación con las actividades industriales para ser más competitivos, es por esto que la UANL se compromete para hacer realidad esta nueva visión de la metrópoli", expuso. Ante la comunidad académica y empresarial reunida en el auditorio de la Biblioteca Universitaria, el gobernador advirtió que estamos ante tres fenómenos difíciles de dejar pasar: la globalización, la revolución tecnológica de fin de siglo y la competitividad. Insistió en establecer acuerdos estratégicos entre los estados del Noreste, e incluso Texas, que permitan integrar algunos de los proyectos relacionados con infraestructura. Uno de los proyectos estratégicos del gobierno es la integración de los estados del norte del país -Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas- con Texas y para lograr este objetivo la UANL juega un papel importante. Para Romeo Flores Caballero, coordinador ejecutivo del Programa para Integración del Desarrollo Regional del Noreste y su vinculación con Texas (Invite), lo más importante es que la UANL está dispuesta a vincular la investigación científica con las demandas que existen en el sector privado para crear incubadoras y nuevas industrias. "La UANL tiene mucho muy claro que su misión en el siglo XXI va más allá del conocimiento por el conocimiento mismo, sino por el conocimiento y su mecio para fomentar y desarrollar riqueza, y una de las formas es aplicar la ciencia y tecnología a la creación de nuevas industrias", reconoció el funcionario. (Es· peranza Armendáriz) El Centro de Innovación Tecnológia y Competitividad CITEC-UANL La importancia de la cooperación entre la infraestructura científico-tecnológica y la estructura productiva ha sido reconocida desde hace algún tiempo como el modelo en el proceso de innovación tecnológica. En ese sentido, y cumpliendo con su rol según lo establecido tanto en el Plan ClfNOA UANL / VOL. VII, No. 4, OCT\JBRE-D!CIEMBllf. Nacional de Desarrollo regional como nacional, la UANL ha enfocado una serie de acciones para fortalecer su participación en los procesos de innovación y transferencia tecnológica a nivel nacional, meciante una eficiente incorporación de tecnologías dentro del sector productivo, con el fin de satisfacer las necesidades de los mismos y así contribuir al incremento de la competitividad de las empresas de Nuevo León y de México. Es así como la visión estratégica del desarrollo institucional se enfoca hacia una institución líder en la formación, desarrollo y transferencia tecnológica; a ser un agente de cambio, dando respuesta rápida a las necesidades nacionales y regionales; acontar con una adecuada infraestructura para el desarrollo científico Ytecnológico; a mantener una fuerte interrelación con las empresas, instituciones de educación e investigación nacionales e internacionales y a mantener un alto compromiso con el sector productivo nacional y regional, manteniendo un adecuado balance entre las actividades docentes y de investigación. Para coadyuvar a éste propósito, la UANL ha creado el Centro de Innovación Tecnológica y Competitividad que depende de la Secretaría Académica y cuyos principales objetivos están orientados hacia un enlace y una mayor eficiencia de la vin- áreas internas de la universidad, para fortalecer el poyo en la formación de capacidades de gestión tecnológica y de la vinculación. Procurar fondos para proyectos de investigación. Detectar e impulsar oportunidades, esquemas y modalidades de vinculación que permitan ampliar el espectro de colaboración de la Universidad con su entorno social y productivo. cu/ación de la UANL con el sector industrial y gubernamental, así como una gestión más oportuna del desarrollo de los proyectos de prestación de servicios y convenios académicos con las fuentes e instituciones financiadoras, y una mayor captación de nuevos recursos para la participación en proyectos que contribuyan al acrecentamiento de capital intelectual universitario. Objetivos Estratégicos Fomentar una cultura de innovación, calidad y protección a la propiecad intelectual en la universidad y en los servicios y proyectos en los que se vincula la universidad. Programar y gestionar proyectos de prestación de servicios, asesoría y convenios de investigación científica y desarrollo tecnológico a nivel nacional e internacional. Fomentar la colaboración entre Modalidades de vinculación A través de estos mecanismos la Universidad Autónoma de Nuevo León impulsa la vinculación bajo las siguientes modalidades: Programas de capacitación, Investigación contratada, Asesorías, Consultorías, Transferencia de tecnología, Licenciamiento de patentes y similares, Servicios de información tecnológica, Prácticas de especialidad, Seminarios, Congresos, Servicios especiales. (Vidal Díaz Prado) Asigna Conacyt recursos para investigación El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, en su afan de fomentar la investigación en México, cuenta con varios instrumentos para asignar recursos, tanto a las instituciones de ecucación y gubernamentales, como a los mismos investigadores. UANL/VOL. VII, No. 4, OCT\JBRE-DIOEM. ~ SR~E-2004 ~ - ~ - ~ - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - "591.EJ �OLABORADORES Uno de estos instrumentos son los fondos sectoriales, es decir, fideicomisos que las dependencias y las entidades de la administración pública federal, conjuntamente con el Conacyt, pueden establecer para destinar recursos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico por sectores (salud, vivienda, economía, educación, etc.). Por otro lado, los fondos mixtos, instrumentos para el desarrollo científico y tecnológico regional, estatal y municipal, permiten el trabajo conjunto de los recursos del gobierno estatal y municipal, así como el Conacyt, para unir el desarrollo de los estados mediante la investigación científica y tecnológica. Los objetivos del Consejo son muy claros: generar y divulgar nuevos conocimientos, resolver los problemas existentes, tanto en los sectores como en las regiones, así como cubrir las necesidades de éstos. La creación de nuevos productos y procesos, así como la formación de recursos humanos de alto nivel y la incorporación de científicos y tecnólogos al campo laboral son algunos más de estos objetivos. El Consejo, a través de los comites técnicos yde administración, asigna los recursos mediante procesos competitivos, eficientes, equitativos y públicos, sustentados en méritos y calidad. Además, de acuerdo con las nuevas estrategias y líneas de acción contenidas en el Programa Especial de Ciencia y Tecnología, el Conacyt creó el Sistema Nacional de Evaluación Científica y Tecnológica (Sinecyt), con el propósito de contar con criterios, instrumentos y mecanismos estandarizados, así como con evaluadores de alto nivel que garanticen la transparencia, objetividad y calidad requeridas en la evaluación de propuestas de investigación científica, de desarrollo tecnológico, de infraestructura, de formación de grupos de investigación, de divulgación del conocimiento científico y tecnológico y del desarrollo de planes de negocio, que contribuyan a fortalecer las capacidades de investigación y aplicación a nivel nacional, regional, estatal y municipal en atención a las necesidades y demandas prioritarias de los diferentes sectores. Asimismo, además de impulsar de manera activa la promoción de los estudios de posgrado entre los jóvenes mexicanos que se encuentran en los últimos años de sus estudios de licenciatura y maestría, el Conacyt asigna recursos mediante becas a jóvenes investigadores, así como a los estudiantes de especialidad, maestría y doctorado. Dichas becas pueden ser nacionales o al extranjero. (Luis Enrique Gómez) Juan Antonio Aguilar Garib Ingeniero mecánico y maestro en ciencias egresado del Instituto Tecnológico de Saltillo. Realizó su doctorado en ingeniería de materiales en la UANL. Recibió el premio de Investigación UANLen 1991 y 2001, yel premio al Mérito Tecnológico en 2000. Es miembro del SNI, nivel 1 Estudiante de doctorado del Programa de Biología Molecular en Biología Genética, en la Facultad de Medicina de la UANL. Edmundo Derbez García Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo, reportera del periódico El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio Diario de Monterrey. Hugo A. Barrera Saldaña Biólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Realizó su doctorado en ciencias biomédicas, con especialidad en biología molecular, en la Escuela de Graduados en Ciencias Biomédicas de la Universidad de Texas, en Houston. Obtuvo el posdoctorado en ingeniería en genética por la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo, Francia. Es miembro del SNI, nivel 111. Profesor del Departamento de BioloCIENCIA UANL /VOL.VII, No. 4, OCTUBRf-DICIEMBllf ~ ltzel E. Calleja M. Esperanza Armendáriz Chávez Hans U. Bemard n1Js92 gía Molecular y Bioquímica de la Universidad de California en lrvine. zó la maestría en ciencias, con especialidad en biotecnología, en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Se doctoró en ciencias con especialidad en biotecnología en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus lineas de investigación son: obtención de plantas transgénicas tolerantes a estrés abiótico por toxicidad con aluminio, salinidad, estrés osmótico y sequía. Papel de la trehalosa y su intermediario en el sensado de azúcares en la planta. Mejoramiento en la productividad de cultivos agrícolas de importancia. Estudió periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ejerce el periodismo cultural. Ha publicado reportajes, entrevistas y ensayos en revistas, suplementos y periódicos de Monterrey. Es autor del libro Sin novedad Monterrey. Es editor del periódico Vida Universitaria que publica quincenalmente la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL. Estudiante de la carrera de letras hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UAN L. Revisor de la revista CiENCiA UANL. Vidal Díaz Prado Juan F. González G. Ingeniero. Realizó una maestría en administración de la innovación y la tecnología, en la Universidad de Brandenburgo, Alemania. Pertenece al Centro de Innovación Tecnológica y Competitividad. Director del Centro de Cáncer del "Hospital Universitario José Eleuterio González", UANL. Analí Gámez Escobedo Bióloga egresada de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad Juárez del Estado de Durango. Reali- 4, ocru.NE-DICIEMIIIIE 2004 Luis Enrique Gómez Vanegas Ramón G. Guajardo Quiroga Ingeniero agrónomo por la UANL. Realizó su maestría en ciencias, con especialidad en economía agrícola, en el Centro de Economía Agrícola de Posgraduados, de la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo. Se 5 �L. l ;I 1 1: ~,t, ,•·¡, 1 doctoró en economía agrícola por la Texas A&M University. Sus líneas de investigación son: impacto de la apertura comercial de México y su integración en bloques comerciales en el sector agropecuario; economía ambiental y de los recursos naturales. Es miembro del SNI, nivel 1 Carlos Eduardo Hemández luna Químico bacteriólogo parasitólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Obtuvo su doctorado en ciencias en el Deparlamento de Bioquímica del CinvestavIPN. Pertenece a la American Society for Microbiology. Su interés actual de investigación se enfoca en el estudio de los basidiomicetos de la podredumbre blanca de la madera para su aplicación en sistemas de biorremediación. Moisés Hinojosa Rívera Realizó su maestría y su doctorado en ingeniería de materiales en la Facultad de Ingeniería Mecánica de la UANL. Sus áreas de interés son: los campos de fractura de materiales heterogéneos, nanociencia ynanotecnología de materiales. Pertenece al SNI, nivel l. Es miembro de la Academía Mexicana de Ciencias. Jorge Jbarra Rodríguez Ingeniero químico por la Facultad de lii[594 Ciencias Químicas de la UANL, tiene una maestría en ciencias, con especialidad en ingeniería cerámica por la misma institución. Está por obtener el grado doctoral en la UAEM, en ciencía de materiales. Ha publicado ocho artículos en espacios internacionales, los cuales han obtenido más de 70 citas. Obtuvo el Premio de Investigación UANL 2000. Pertenece al SNI, nivel l. Isaías Juárez Ramírez Obtuvo su doctorado en Ingeniería Cerámica en la Facultad de Ciencias Químicas de la UNAL. Es autor de cuatro trabajos de investigación oríginal, publicados en revistas con arbitraje. La Sociedad Mexicana de Electroquímica le otorgó el premio nacional a la mejor tesis de maestría. Su especialidad son las reacciones de inserción en óxidos de metales en transición. ca, misma que ha desarrollado en la Facultad de Ciencias Químicas, de la UNAL, donde se desempeña como profesor investigador. Pertenece al SNI, nivel l. dad de Guadalajara (Guadalajara, México). Se doctoró en ciencias, con especialidad en biología molecular e ingeniería genética, en la Facultad de Medicina de la UANL Pertenece al SNI, nivel l. Roberto Montes de Oca luna M ario César Salinas Cannona Biólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Realizó la tesis de doctorado en Baylor College of Medicine, y obtuvo un posdoctorado en el Hospital MD Anderson Cancer Center, ambos institutos en Houston, Tx, USA. Sus principales líneas de investigación están abocadas al estudio del gen supresor de tumores p53, desarrollo de vacunas usando bacterias comensales, sexado molecular de aves monomórficas y diagnóstico de enfermedades genéticas humanas. Es miembro de la Ar;ademia Mexicana de Ciencias y del Sistema Nacional de Investigadores. Médico cirujano partero por la UANL. Hizo su maestría y el doctorado en Inmunología en el IPN. Sus líneas de investigación son: respuesta inmune contra N. Brasiliensis, mecanismos de patogenicidad en infecciones de Nocardio y seroprevalencia de infecciones VIH. Actualmente es Jefe del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL y director de la revista CiENCiA UANL luis Villarreal letiáa M. Torres Guerra Director del Departamento de Biología Molecular y Bioquímica de la Universidad de California en lnvirne. Licenciada en química industrial por la UANL. Obtuvo el doctorado en química del estado sólido en la Universidad de Aberdeen, Escocia. Es autora de más de 80 artículos publicados en revistas internacionales y nacionales, con más de 140 citas. Pertenece al SNI, nivel 111. En trece ocasiones ha obtenido el premio al mejor trabajo de investigación UANL, en la modalidad de ciencias exactas e ingeniería y tecnología. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias . Roáo Ortiz l. Azael Martinez de la Cruz Obtuvo el doctorado en ciencias químicas en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de 21 trabajos de investigación publicados en revistas internacionales con arbitraje. Ha sido galardonado con tres premios nacionales de investigación ytres premios de investigación UANL. Su línea de investigación es el estudio de reacciones de inserción electroquími- Profesora del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Es miembro del SNI, nivel l. Augusto Rojas Martinez Médico cirujano egresado de la Escuela Cclombiana de Medicina (Bogotá, Colombia). Realizó la maestría en genética humana en la Universi- CIENCIA UANL / VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2\1!!! . 4 OCTU8RE-DIClfM8Rf 2004 Pedro Antonio Villezca Becerra Ingeniero agrónomo zooctenista egresado del ITESM. Realizó su maestría en ciencias, con especialidad en economía agrícola, por la Universidad de Chapingo. Se doctoró en economía agrícola en la Universidad de Texas. Sus áreas de investigación son: análisis de consumo, economía de la producción, métodos cuantitativos y economía agrícola. Es miembro del SNI, nivel l. �1NFORMACIÓN c.; ? '.,1 (. La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la procucción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico yempresarial. CiENCiA UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales e Ingenierías. Los trabajos de Ciencias Sociales se deberán enviar a la publicación periódica Trayectorias , especializada en dicha área del conocimiento, o bien al anuario Humanitas, el cual también acepta trabajos de Ciencias Sociales. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experi mentales. Se invita a tocos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las CDlaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el lilJ 596 PARA LOS AUTORES interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si tocos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea procucto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de medicienes. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis deta- liado de los mismos, un desarrollo metocológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, asi como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fi. chas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440 Monterrey, N.L., México Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a ClllltinuacilÍíl se especifica: -ftnlall. Tamaño carta. El margen OENCIA UANL / VOl. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMNf superior deberá ser de 2.5 cm. yel resto de 2 cm. - 1111111. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. 11•reü1 ... , ..... En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. --Mscrt,clj1 Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. CII"' 111111111. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. -llsí.._, No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. l1la111111. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. -lüllbllls. Tipografía Times New CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technDlogical articles for the academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical and chemical sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and English languages.* Works in the social sciences should be sent to the periodic publication Trayectorias, specialized in said area of knowledge; or to the annual Humanitas which also accepts research in the social sciences. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. AII professors and researchers are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the tapie dealt with as well as clarity of language. ~/VOL VII, No. 4, ~-OIClfMBRE 2004 Roman, 10 puntos, negritas. ---1111111111. Times New Roman, 8 puntos. 11111111 . . . Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -111 •11ríllcn. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (83)329-4090, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4090 ext. 6623. publicaciones@seyc.uanl.mx Articles will be published in English only if ali of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the procuct of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other joumals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN SECRETARÍA ACADÉMICA CENTRO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y COMPETITIVIDAD COORDINACIÓN DE CALIDAD Y COMPETITIVIDAD * The author must demonstrate hav- r:; ; ' ing worked and published in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the tapie dealt with in the article. * The article must be ordered, separating the dimensions of the tapie but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existen!. * The article should be adequately (both quantity and qualityl illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not beaccepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis far validating. Editorial considerations The author(s) must deliver or send to the journal far editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/2" dis- nil.598 kette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)' signature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiA UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frias" Sto. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440 Monterrey, N.L. , México Manuscripts should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: fml. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. - lllle. Maximum 2 lines, writterr in upper and lower case with Times New Reman fant 24 bold without betweenline spacing. -Na■elsl 11111•11111. Written in Times New Reman font 12 with raised asterisk at end of line. --lffllllllll. To be put in the second column with a raised asterisk, fallowed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. -BNV II l i d. Two-column farmat written in font 10 Times New Reman, with right- and left-hand alignment. --Mstrlct. No more than 100 words. At end of abstrae! but befare references, listing five keywords. ........,__ List references as they appear in the body of the text, using the same fant as the text. Bibliographical citations will have the fallowing arder: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, yearof publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. Sllllltles. Use fant 10 Times New Reman bold. -ftlt hlls. Use font 8 Times New Reman. -cr.lllc 111111111. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one hall page maximum height. r,rtlc flltNltes. Use fant 9 Times New Reman. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (0181) 329-4090 ext. 6622 or 6623 Fax: (0181) 329-4090 ext. 6623 publicaciones@seyc.uanl.mx Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific ar engineering literature befare sending their manuscripts in arder to qualify as English language authors. CIENCIA UANl VOi.. VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE Cluster tecnológicos, innovación y administración del conocimiento en la UANL Objetivos estratégicos: Fomentar una cultura de innovación, calidad y protección a la propiedad intelectual en la Universidad y en los servicios o proyectos que en los que se vincula la misma. Programar y gestionar proyectos de prestación de servicios, asesoría y convenios de investigación científica y desarrollo tecnológico a ni vel nacional e internacional. Fomentar la colaboración entre áreas internas de la Universidad, para fortalecer el apoyo en la formación de capacidades de gestión tecnológica y de vinculación. Procurar fondos para proyectos de investigación. Detectar e impulsar oportunidades, esquemas y modalidades de vinculación que permitan ampliar el espectro de colaboración de la Universidad con su entorno social y productivo. A través de estos mecanismos la Uni versidad Autónoma de Nuevo León impulsa la vinculación bajo las siguientes modalidades: Programas de capacitación Investigac ión contratada Asesorías Consultorías Transferencia de tecnología Licenciamiento de patentes y similares Servicios de infonnación tecnológica Prácticas de especialidad Seminarios, congresos Servicios especiales Contactos: Dirigirse a Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", A\·. Alfonso Reyes Núm. 4000 Nte. 3er.piso CP.64440 Monterrey, Nuevo León, México. Tel: (8 1)83-29-42-48 Fax: (8 1) 83-3 1-9 1-28 Lic.Roberto López Jiménez E-mail:asesoria@roberlolopez.org Q.B.P.Marisela Garza Ruiz marigarzar@hotmail.com 0 ENCIA UANL / VOL. Vll No. 4, OCTuBRE-DICIEMBRE 2004 - - - - -=599 1il) �XXIX Congreso Nacional de Genétlta Humana San L Del 17 al 20 d s. REv!STA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN , Ph.D. Unillersily Of Oliclnnati~ Genómica Comparativa. D. Children's Hosplal ~ RHB en Salud en la Ent Post-Genómica. , M.D'., Pfl.0. UIWll!fsilyliTexas,~tr-, U.S.A. , Si mposia, Trabl!jos Libres, Cartda y &liblciones e HOTEL SEDE: HOUDAY INN QtlJOTE Informes: Lic. •· • ·-····- · COl9"'l,@lll.ncmx Costos: Dnw:c1ós m: Pt·sut:.KIONE.'i 01: Mesdel 04 u. CA."1L B11u.1onu u~1, FRL\S". AVE.\i!DA At.FoNso REn.s Nl'MFR.o 4000 MoNTT..RRt:l, Nn.·vo LEús, Mtx1co, C.P. 64440 mJ,osns: 8329 4111 y 83294095 .. RAúL R\.~GEL DIRECXIONFS U.ECTRÓNIIAS; ARM.-\.'\n.f.TRAS@St.l'C.l"',,"-:L.MX PL"BUCA<:J()!'\iE."i@so·c:.l:,\.1\/LMX li!J 600 CIENCIA UANL / VOL Vll, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 OENCIA UANL / VOL Vll, No. 4, OCTUBRE-D_IC,_I_ EM ~B_RE~20_04_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ - ~ - - - -601 li!) �FONDO DE CULTURA ECONÓMICA 70 AÑOS LETRAS SIN FRONTERAS 1934-2004 FONDO DE CULTURA ECONÓMICA c. ' l '1 ,· 1 '• Librería Fray Servando Teresa de Mier, Av. San Pedro Núm. 222, Col. M1ravalle, Monterrey, N.L., (018)335 0319 y 71. Y?ouy 23anruefes Break. con jugo y &utas Almuen.o • almuerzo buffet Buffet regional, nacional e intemacional Charola de bocaclill,.. Brinclis Juli"1Carrillo# 117, Colinas de Saa Jer6aimo c.P.646SO, Mooieuey, N.L 'Nélinw, 85151848 Celular: 044818 3ft 7729 mi 602 ~ - - - - - - - - - - - - - - ~CIE~N=CIA~U~ANL /VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 OENCIA UANL / VOL VII, No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 603 ml �ey CTR SCIENTIFIC . CONTROL TECNICO .... y REPRESENTACIONES S.A. DE c.v. REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN liillT61 CHEIIICON t coaNING COSTAR CHEMICON.-ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELULARES, REACTIVOS HORMONALES Y KITS EMPLEADOS EN LA INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA, ONCOLOGÍA Y BIOQUÍMICA CELULAR. CORNING UFE SCIENCE.-MATERIAL DE VIDRIO PARA LABORATORIO PARA CULTIVOS CELULARES, SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR VACÍO Y CÍWARK, DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL EPICENTRE.-PURIFICACIÓN Y SECUENCIACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR, ENZIMAS REPARADORAS DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECULAR, POLIMERASAS DE DNA Y PROTEÍNAS. INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS PHARMINGEN.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA CELULAR, NEUROBIOLOGÍA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. R E P R E S E N T A N T E S E X C L U S I V O S D E: 3 CAlBIOCHEM" CALBIOCHEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. A.._... ~O••w RESEARCH ORGANICS.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS GRADO BILOGÍA MOLECULAR PARA CULTIVOS DE TEJIDOS DE PLANTAS, COMPUESTOS FLUORESCENTES, BUFFERS BIOLÓGICOS, AMINOACIDOS, ENZIMAS Y PÉPTIDOS. PIERCE.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGÍA, PROTEÍNAS, DIÁllSIS DE ALTO RENDIMIENTO, BIOLOGÍA MOLECULAR Y TODO LO NECESARIO PARA El LABORATORIO. ... LABCONCO.-CAMPANAS DE FLUJO LAMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGELACIÓN EN SECO O LIOFIUZADORES, SISTEMAS DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS Y SUS TRAMPAS FRÍAS. • ,-e _ _ ~ VECTOR EPPENDORF.-EQUIPOS PARA LABORATORIO, BAÑOS CIRCULATORIOS, CENTRÍFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRÁFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y PUNTILLAS. E-C APPARATUS DMSION.-EQUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN Y ELECTROPORADOR. BIOSOURCE INTERNATIONAL.- KITS DE ELISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, NEUROCIENCIA, APOPTOSIS, CICLO CELULAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECULAR, ANTICUERPOS SECUNDARIOS. VECTOR LABORATORIES.- PRODUCTOS BIOTINLADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA Y ANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLÓGICOS, SISTEMA BIOTINA-ARDINA NOVAGEN.-PCR, CLONACIÓN PHAGE DISPLAY, LIBRERÍAS Y TEJIDOS, EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS, PURIFICACIÓN DE PROTEÍNAS, MARCADORES MOLECULARES, ANÁLISIS, PURIFICACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS TRANSCRIPCIÓN Y TRANSFECCIÓN 'ELCD ■I SIW PELCO.-CONSUMIBLES PARA MICROSCOPÍA, HISTOLOGÍA, NEUROCIENCIAS, MICROELECTRÓNICA, CIENCIA FORENSE. SOLOW-CONGELADORES Y REFRIGERADORES PARA LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN Y CLÍNICOS. • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN • COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MmLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP• VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 r.m r;:= 60~4-=-----_-_~:..:·::---------------------=-------~•---;, c I~EN:;;:C:;-: IA"U~AN:;;-l-;/V ;;;:O:;;l."Vl;1,;-~No. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2004 E MAIL: falcon@inlercable.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2004 Volumen Volumen de la revista 7 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2004, Vol 7, No 4, Octubre-Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alcocer González, Juan Manuel, Editor Cuéllar, Margarito, 1956-, Coordinador Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2004 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015457 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aeromonas veronii Fuentes alternas de energía Plantas de tabaco Premio de Investigación UANL 2003 Síntesis de MgAl2O4 Titanatos de lantano y litio